ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ
(ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÏøò ãõÊóÞóÇÏöãò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ßóãóÑóÖò Ãóæú ÈõÚúÏö
ãóÓóÇÝóÉò Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú ÎóæúÝö ØóÑöíÞò (áóãú ÊõÞúÈóáú) áöáÊøõåúãóÉö
(ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) ÅÐú Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö (æóíõÖúãóäõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö (æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÕúÈö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ÈöÊóãúßöíäöåö) Ãóíú Êóãúßöíäö ÇáúÎóáöíÝóÉö æóáöíøó
ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÊóáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÖúãóäú æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ãöäú
ÛóÇÕöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏñ ÇáÒøóÇäöíó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÑóÌúãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÔóÑúØõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö) Ãóíú áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó áóãú íóÌöÈú.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ
ÇáúÍóßóãó ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ Þöíáó æóáóÇ
ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóÇÌúáöÏõæÇ}
[ÇáäæÑ: 2]- íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúáöÏó ÛóíúÑóåõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóíúäó Ïóáöíáõ ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÝóÊúÍñ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãú
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ]
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÞóÏøóãó ßóíúÝöíøóÉó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÃóäúÏóÑõ äóÇÏöÑò áöÖöíÞö ÔõÑõæØöåö. æóÃóíúÖðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÏøò
ãõÊóÞóÇÏöãò) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÍóÏøòº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÍóÏøö. ÇåÜ. Í Ãóíú ÝóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÊóÓóÇåõáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ áöáÊøõåúãóÉö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÓøóÊúÑö¡ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú ßóÇäó áöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÓøóÊúÑö ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóÇæóÉò
ÍóÑøóßóÊúåõ ÝóíõÊøóåóãõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ áöáÓøóÊúÑö íóÕöíÑõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÂËöãðÇ ÝóÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáúãóÇäöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ åöÏóÇíóÉñ. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
Þóæúáöåö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇÌöÈðÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúæõÌõæÈö
áöÃóÌúáö ÇáÓøóÊúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì áóãú íõæÌóÏú ãóæúÖöÚõ ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúæõÌõæÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅÐú Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
Í.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÝóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöíåö ãóÇäöÚðÇ. æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÔóÑúØñ¡ ÝóíõÍúãóáõ
ÊóÃúÎöíÑõåõãú Úóáóì ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÝúÓöíÞóåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáúÍóÏøöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
áöáúãóÇáö åöÏóÇíóÉñ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóãúÑóíúäö
ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì áöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö
áóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÍóÏøö¡ æóáöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÇÏõãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ
æóíõÖúãóäõ ÇáúãóÇáõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóãú ÊõÞúÈóáú. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóæúáõåõãú ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÚó ÇáÊøóÞóÇÏõãö ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúãõÊøóåóãö æóáóæú ÈöÇáúãóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇåÜ Ãóíú ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ
Ïõæäó ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö) æóáöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõæÌöÈõ ÝöÓúÞðÇ¡
(4/31)
(ãóÚó ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÍõÏøó) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö) ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æóÊóÞóÇÏõãõåõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøöíÍö¡ æóáöÛóíúÑöåö ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒöäðÇ ãõÊóÞóÇÏöãò ÍõÏøó ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡
æóÞöíáó áóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÒöäóÇåõ ÈöÛóÇÆöÈóÉò ÍõÏøó¡ æóáóæú Úóáóì ÓóÑöÞóÉò ãöäú
ÛóÇÆöÈò áóÇ) áöÔóÑúØöíøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ïõæäó ÇáÒøöäóÇ.
(ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöãóÌúåõæáóÉò ÍõÏøó¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó áóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ
(áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ØóæúÚöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏöº æóáóæú) ßóÇäó (Úóáóì
ßõáøö ÒöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ) áóßóÐóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ íóÚúäöí Åäú
ÐóßóÑõæÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÊóÈóÇÚóÏó ÇáúãóßóÇäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÎøóÑõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö) ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó Ýöíåö íõÈúØöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÍúÑñ Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò¡ áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑò¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ ÚóäúåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ. æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÃóíúÖðÇ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúßóäúÒö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
ÈóÍúÑñ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóíúÓó Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú åõæó ãóÇÔò Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö. æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÒöäðÇ ÞóÏöíãò áóãú ÂÎõÐú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ ÃóÍõÏøõåõãú ÇåÜ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Åäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÃóäøó ÚóÏóÏóåõãú ãõÊóßóÇãöáñ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóæúÌõæÏóÉñ
æóÐóáößó íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÛóÇÆöÈóÉò) Ãóíú æóÇáÔøõåõæÏõ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ÓóÑöÞóÉò) ãöËúáõåõ ÇáúÞóÐúÝõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ Í (Þóæúáõåõ áöÔóÑúØöíøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöãöáúßö ÇáúãóÓúÑõæÞö
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì¡ æóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõÞóÇáõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈóÉó áóæú ÍóÖóÑóÊú ÊóÏøóÚöí ÇáäøößóÇÍó ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ.º
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍó ÔõÈúåóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÏóÚúæóÇåóÇ
Ðóáößó ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÅöáøóÇ ÃóÏøóì Åáóì äóÝúíö
ßõáøö ÍóÏøòº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÞöÑøõ Ãóæú ÇáÔøõåõæÏõ æóÐóáößó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó äóÝúÓó åóÐóÇ ÇáÑøõÌõæÚö ÔõÈúåóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõåõ
ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÍõÏøó) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÇáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇäó ÝóÑúÚõ Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú ÃóÚúÑöÝúåóÇ Ãóíú
ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ¡ æóáóßöäú ÚóáöãúÊ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ãóäú ÊóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ) áóæú ÞóÇáó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ áóßóÇäó ÃóÚóãøó. ÇåÜ. Í
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æÅäú ÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáøóÊöí
ÑóÃóæúåóÇ ãóÚöí áóíúÓóÊú áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎóÇÏöãò áóãú íõÍóÏøó
ÃóíúÖðÇ áöÊóÕóæøõÑö Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö Ãóæú ãóäúßõæÍóÊóåõ
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ØóæúÚöåóÇ)
ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåóåóÇ æóÂÎóÑóÇäö ÃóäøóåóÇ
ØóÇæóÚóÊúåõ áóãú íõÍóÏøóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÇáóÇ: íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ Òóäóì¡
æóÊóÝóÑøóÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌöäóÇíóÉò æóåöíó ÇáúÅößúÑóÇåõ
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÒöäóÇÁóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö áóãú íóßúãõáú Ýöí ßõáøò äöÕóÇÈñº
áöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ ØóæúÚðÇ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåóÉò ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáöÃóäøó
ÇáØøóæúÚó íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáúßõÑúåõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÝóÑøõÏóåõ ÝóßóÇäóÇ ÛóíúÑóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ßõáøò äöÕóÇÈñ.
Ëõãøó Åäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÎúÑöÌñ áößóáóÇãöåöãú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ßõáøö ÒöäóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåöãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÊóÚúáöíáöåöãú
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÝöÚúáö æóÇÍöÏò Ýöí ÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóßóÇäóíúäö
(4/32)
æóÅöáøóÇ ÞõÈöáóÊú ÝóÊúÍñ (áóæú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí) ÒóÇæöíóÊóíú (ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÕóÛöíÑò ÌöÏøðÇ) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÒöäóÇåóÇ æó) áóßöäú (åöíó ÈößúÑñ) Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁõ
Ãóæú ÞóÑúäóÇÁõ (Ãóæú åõãú ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÔóåöÏó ÇáúÃõÕõæáõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (áóãú
íõÍóÏøó ÃóÍóÏñ) æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÒöäóÇåõ ÝóæõÌöÏó ãóÌúÈõæÈðÇ.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æó) áóßöäú (åõãú ÚõãúíóÇäñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏõæäó
Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú ãóÍúÏõæÏñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãú ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÍõÏøõæÇ) áöáúÞóÐúÝö
Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ (æóÃóÑúÔõ ÌóáúÏöåö) æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõ
(åóÏóÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÊóÈóÇíöäóíúäö ÝóÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáØøóæúÚö æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
íõÍóÏøóÇäö æÈöåö ÌóÒóãó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäñ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑõæÇ
æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÌóÒóãó Í ÈöÃóäú áóÇ ÍóÏøó áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó.
ÞóÇáó: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáúÍóÏøö áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú
ÊóÔúåóÏó ÈöÇáØøóæúÚö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú ÐóßóÑõæÇ
æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÝöÚúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáØøóæúÚö æóÃóãøóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÒöäóÇåõ
ØóæúÚðÇ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
ÈöÚóíúäöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÞúÊõ æóÊóÞóÇÑóÈó ÇáúãóßóÇäóÇäö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÞúÊõ
æóÊóÈóÇÚóÏó ÇáúãóßóÇäóÇäö¡ Ãóæú ÊóÞóÇÑóÈóÇ Í (æóÞóæúáõåõ Ýöí ÒóÇæöíóÊóíú
ÈóíúÊò) Ãóíú ÌóÇäöÈóíúåö (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö) ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÒóÇæöíóÉò æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Ýöí ÃõÎúÑóì
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÇáúÍóÑóßóÉö ÈóÍúÑñ.
áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÊóæúÝöíÞñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÏóÑúÄõåõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãóÔúÑõæÚñ ÕöíóÇäóÉð áöáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáÊøóÚúØöíáö
ÅÐú áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞõÈöáõæÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäúåõãú Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ æóÞóÈõæáõåõãú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
æóÅöäú áóãú íóäõÕøõæÇ Úóáóíúåö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú åöíó ÈößúÑñ) ÅÞúÍóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙóÉó áóßöäú
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇæõ ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ æóáóßöäú åõãú
ÚõãúíóÇäõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ áóãú íõÍóÏøó ÃóÍóÏñ) Ãóíú ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÍóÏøóÇäö áöÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö¡ æóáóÇ
ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÞóæúáö ÇãúÑóÃóÉò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö áóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú íõÍóÏøó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö áöËõÈõæÊö
ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÓóæóÇÁñ Úõáöãó ÝöÓúÞõåõãú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ãóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÏóÇÆöåö äóæúÚõ ÞõÕõæÑò áöÊõåúãóÉö
ÇáúÝöÓúÞö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú.
æóáöÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö
Úóáóì ÒöäðÇ ÇáúãóÞúÐõæÝö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÇáúÝõÑõæÚõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöíó áöáúÞóÐúÝö ÛóíúÑõ ÞóÇÐöÝò æóßóÐóÇ
ÇáúÃõÕõæáõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÚö áöÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãöäú æóÌúåò íóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝõÑõæÚö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ãöäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÝóæõÌöÏó ãóÌúÈõæÈðÇ) æóÌúåõ ÚóÏóãö ÍóÏøö
ÇáÔøõåõæÏö Ýöíåö íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÇáÑøóÊóÞö æóåõæó ÊóßóÇãõáõ ÚóÏóÏöåöãú æóáóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóíúÖðÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÌúÈõæÈó áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö æÈöåö
Úóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(Þóæúáõåõ ÚõãúíóÇäõ) Ãóíú Ãóæú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ÕöÈúíóÇäñ Ãóæú ãóÌóÇäöíäõ
Ãóæú ßõÝøóÇÑñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÍõÏøõæÇ áöáúÞóÐúÝö) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåöãú Ãóæú
ÚóÏóãö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÌóáúÏöåö)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÑóÍóåõ ÇáúÌóáúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ Åäøó ÇáúÃóÑúÔó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõ ÇáúÌóáøóÇÏö áöáúÞóÇÖöí æóåõæó ÚóÇãöáñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ
(4/33)
ÎöáóÇÝðÇ áóåóÇ (æóÏöíóÉõ ÑóÌúãöåö Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) æóíõÍóÏøõ ãóäú ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö ÝóÞóØú) áöÇäúÞöáóÇÈö ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÞóÐúÝðÇ
(æóÛóÑöãó ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö æó) Åäú ÑóÌóÚó (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌúãö
(ÍõÏøõæÇ) áöáúÞóÐúÝö (æóáóÇ ÑóÌúãó) áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÎóÇãöÓò) ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÂÎóÑõ ÍõÏøóÇ æóÛóÑöãóÇ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö) æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáËøóÇáöËõ Öóãöäó
ÇáÑøõÈúÚó¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÎóãúÓóÉõ ÖóãöäõæåóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ ÍóÇæöíøñ.
(æóÖóãöäó ÇáúãõÒóßøöí ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÌõæãö Åäú ÙóåóÑõæÇ) ÛóíúÑó Ãóåúáò
áöáÔøóåóÇÏóÉö (ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÇáúãõÒóßøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ãóÇáöåöãú.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÌóÇÑöÍó áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúãõÑú Èöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ
Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÇÈúäõ ßóãóÇáò. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõæäó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáäøóåúÑö.
æóÝöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÃóÑúÔö Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÚóÈúÏðÇ ÓóáöíãðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÃóËóÑö ÝóíõäúÙóÑõ ãóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ íóäúÞõÕõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÈöãöËúáöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Þóæúáõåõ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöãöËúáöåö áóÇ ãóÍöáøó
áóåõ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóíõäúÙóÑõ ãóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö
ÇáúÞöíãóÉõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö. æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó
Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ ÃóáúÝñ æóÞöíãóÊóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò Êóßõæäõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ äóÞøóÕóÊúåõ ãöÇÆóÉð åöíó ÇáúÃóÑúÔõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö
íõÍóÏøõ ãóäú ÑóÌóÚó Ãóíú íõÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝóÞóØú ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöíäó áöÈóÞóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåöãú (Þóæúáõåõ æóÛóÑöãó ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö)
º áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÍóÞøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó
Çáúßõáøõ ÍõÏøõæÇ æóÛóÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó äóåúÑñ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóÑöãõæÇ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö ÕóæóÇÈõåõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌúãö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÍõÏøõæÇ
áöáúÞóÐúÝö) Ãóíú ÍõÏøó ÇáÔøõåõæÏõ ßõáøõåõãú. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ
ÞóÐóÝóÉð. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íõÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÌöÚö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÇÝúåóãú. æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÍóÏøö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåö. æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóÊú ÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÓõÞõæØõ ÅÍúÕóÇäö ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ ÍõÏøóÇ æóÛóÑöãóÇ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÝóáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøóÌúãö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÑúãõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó.
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóäú íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÇáÑøõÈõÚõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Íöíäó
ÑóÌóÚó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóßóíúÝó íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÑõÌõæÚö ÛóíúÑöåö. ÞõáúäóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö æóÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÞóÐúÝõåõ æóÅöÊúáóÇÝõåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúæõÌõæÈõ áöãóÇäöÚò æóåõæó ÈóÞóÇÁõ
ãóäú íóÞõæãõ ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöí
ÙóåóÑó ÇáúæõÌõæÈõ Í Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáËøóÇáöËõ Öóãöäó ÇáÑøõÈõÚó) æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÎóãúÓóÉõ) Ãóíú ãóÚðÇ
áóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóÖóãöäó ÇáúãõÒóßøöí) ÃóÝúÑóÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú Öóãöäó ãóäú Òóßøóì
ÔõåõæÏó ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ
ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóßóÇäóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæǺ áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ
Åäú ÙóåóÑõæÇ) Ãóíú ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ)
ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö ÛóíúÑó Ãóåúáò ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ßóæúäõåõãú ÛóíúÑó Ãóåúáò áöáúÃóÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÍóãøõáö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅáóÎú) ÊóæóÑøõßñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
(4/34)
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÅöÓúáóÇãöåöãú
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÇÆöáðÇ ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íõÍóÏøõæäó áöáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÑóËõ ÈóÍúÑñ (ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ãóäú ÃõãöÑó ÈöÑóÌúãöåö) ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒúßöíóÉö (ÝóÙóåóÑõæÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑó Ãóåúáò) ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÊöáó
íóÖúãóäõ ÇáÏøöíóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÔõÈúåóÉö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÕøõ ÇáúãóÞúÖöíøõ ÈöÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ ÙóåóÑó
ÇáÔøõåõæÏõ ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áöáúæóáöíøö
ÒóíúáóÚöíøñ ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö
(æóÅöäú ÑõÌöãó æóáóãú íõÒóßøó) ÇáÔøõåõæÏõ (ÝóæõÌöÏõæÇ ÚóÈöíÏðÇ
ÝóÏöíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÇãúÊöËóÇáöåö ÃóãúÑó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóäõÞöáó ÝöÚúáõåõ Åáóíúåö
(æóÅöäú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáäøóÙóÑó ÞõÈöáóÊú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóíúËõ ÊóÑóßó ßóÇáúßóäúÒö ÞóíúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö¡ æóÞóÏú ÍóÞøóÞó ÇáúãóÞóÇãó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÅöÓúáóÇãöåöãú) Ãóíú æóÚóÏóÇáóÊöåöãú
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÐóáößó áöíóßõæäó ÊóÒúßöíóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõãú ÚõÏõæáñ Ëõãøó ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áóãú íóÖúãóäú
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÊóÒúßöíóÉð æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÃóÎúØóÃó
ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÑúÌöÚú Èóáú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÊóÒúßöíóÊöåö ÞóÇÆöáðÇ åõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
ãõÓúáöãõæäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÍóÏøõæäó) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõæäó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ) º áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝõæÇ ÍóíøðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóáóÇ
íõæÑóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇäúÞöáóÇÈö ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÞóÐúÝðÇ: Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ Íöíäó
æóÞóÚóÊú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÔóåóÇÏóÉð Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝóÕóÇÑóÊú
ÞóÐúÝðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÊóáó¡ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ
íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÖøóÇãöäó åõæó ÇáúãõÒóßøóì æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ¡ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäóíúäö ÝóÞóØú áóÇ ãóÚó ãóÇ
ÃõÓúäöÏó ÅáóíúåöãóÇ.
æóÇáúÃóæúÖóÍõ Þóæúáõ ÇáúæöÞóÇíóÉö Öóãöäó ÇáÏøöíóÉó ãóäú ÞóÊóáó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÑóÌúãöåö Ãóæú Òóßøóì ÔõåõæÏó ÒöäóÇåõ ÝóÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ
Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö) ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóãúÑö åõæó ÇáúßóÇãöáõ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ. äóåúÑñ æíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑõæÇ ßóÐóáößó) ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÙúåóÑõæÇ ßóÐóáößó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó
ÇáúÍõÏõæÏö Úóäú ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóåúáò) ÈóÏóáñ ãöäú
Þóæúáöåö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ ÇáÏøöíóÉó) Ãóíú Ýöí ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó¡ æóÊóÌöÈõ Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ
ßóÇáÏøöíóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÍúÞõæäóÉó ÇáÏøóãö ÚóãúÏðÇ
ÈöÝöÚúáò áóãú íõÄúãóÑú Èöåö¡ ÅÐú ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÇáÑøóÌúãõ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÝöÚúáõåõ ãóäúÞõæáðÇ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉö ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÑøóÌúãö ÕóÍöíÍðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøóÌúãö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúßóÇãöáö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÞúÊóÕøõ ÅáóÎú) ÇáÊøóÔúÈöíåõ¡ ãöäú
ÍóíúËõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÞóØú.
æóÃóÝóÇÏó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÇáÔøõåõæÏõ ÚóÈöíÏðÇ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó ÈöÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ
áöáúæóáöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÖöíøö ÈöÑóÌúãöåö (Þóæúáõåõ ÒóíúáóÚöíøñ
ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö) Ãóíú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÚóÒúæõ ßóÐóáößó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑõÌöãó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú ãóäú ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåö áóæú ÑóÌóãóåõ ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊõåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóãú ÃóÑó åóáú ÇáÏøöíóÉõ ÊõÄúÎóÐõ
ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð (Þóæúáõåõ ÝóäõÞöáó ÝöÚúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöãó ÝóÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö ÝóäõÞöáó ÝöÚúáõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÚóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Ýöí ãóÇáöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöÑú ÃóãúÑóåõ
Ýóáóãú íõäúÞóáú ÝöÚúáõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(4/35)
áöÅöÈóÇÍóÊöåö áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ) ÊóÚóãøóÏúäóÇåõ (áöáÊøóáóÐøõÐö ÝóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ
áöÝöÓúÞöåöãú ÝóÊúÍñ
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
Ãóæú æóáóÏóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãöäúåõ) ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ äóåúÑñ (ÑõÌöãó. æóáóæú
ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÇáó æóØöÆúÊåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú Ýóåõæó
ãõÍúÕóäñ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÏõæäóåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßõäúÊ
äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóÞóÇáó ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð) ÝóíõÑúÌóãõ ÇáúãõÍúÕóäõ
æóíõÌúáóÏõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÈöåö ÇõÓúÊõÛúäöíó ÚóãøóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö ãöäú Þóæúáöåö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóÇäöíóíúäö
ãõÍúÕóäðÇ íõÍóÏøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøóåõ) ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ æóáöíøò ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí) áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö äóåúÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóæúÑóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ áöÅöÈóÇÍóÊöåö áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
æóãöËúáõåõ äóÙóÑõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÇáúÎóÇÝöÖóÉö æóÇáúÎóÊøóÇäö æóÇáØøóÈöíÈö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ãöäú ãóæóÇÖöÚö Íöáøö ÇáäøóÙóÑö áöáúÚóæúÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ æóÇáúÈóßóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõäøóÉö æóÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÊúÍñ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóÇäöí ÈóßóÇÑóÊóåóÇ¡
æóäóÙóãúÊåóÇ ÈöÞóæúáöí:
æóáóÇ ÊóäúÙõÑú áöÚóæúÑóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ... ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÞóÇÈöáóÉò
ØóÈöíÈö
æóÎóÊøóÇäò æóÎóÇÝöÖóÉò æóÍóÞúäò ... ÔõåõæÏö ÒöäðÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãõÑöíÈò
æóÚöáúãö ÈóßóÇÑóÉò Ýöí ÚõäøóÉò Ãóæú ... ÒöäðÇ Ãóæú Íöíäó ÑóÏøò
áöáúãóÚöíÈö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó) Ãóíú ÇÓúÊöÌúãóÇÚó ÔóÑóÇÆöØöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ßóÃóäú ÃóäúßóÑó ÇáäøößóÇÍó æóÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó (Þóæúáõåõ ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøõåõæÏõ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÇÖóÚóåóÇ. áóæú ÞóÇáõæÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
íóßúÝöí ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÈóÇÁö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóßúÝöí¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáóÏóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÅÐóÇ æóáóÏóÊú Ýöí ãõÏøóÉò íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäúåõ ÌõÚöáó æóÇØöÆðÇ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ Íõßúãñ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÚúÞõÈó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÒóíúáóÚöíøñ. ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóáóæú
ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÊóÒóæøõÌö ãóÔúÑöÞöíøò
ÈöãóÛúÑöÈöíøóÉò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÃóäøóåõãóÇ ãõÞöÑøóÇäö ÈöÇáúæóáóÏö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóáóÈöíøö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóáóÏóÊú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáÒøöäóÇ ßóÇäó æóÇØöÆðÇ áöÒóæúÌóÊöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãõÍúÕóäñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÅäøóåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÇáúæóØúÁó áóãú ÊóÕöÑú ãõÍúÕóäóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ
åõæó ãõÍúÕóäðÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇÓúÊóÛúäóì ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
Úõáöãó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì íõÍóÏøõ ÈöãóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõåõ¡ ÝóÇáúãõÍúÕóäõ íõÑúÌóãõ æóÛóíúÑõåõ íõÌúáóÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ¡ äóÚóãú ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÃóÚóãøõº áöÃóäøóåõ
íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅÍúÕóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÈóßóÇÑóÊöåö¡
æóáóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÊóÃóãøóáú.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ Êõæõåøöãóº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóÌúãö ÅÍúÕóÇäõ ßõáøò æóáóãú íõæÌóÏú.º áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÔóÑúØõ ÇáÑøóÌúãö ÅÍúÕóÇäõ ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ
ÇáÒøóÇäöíóíúäö¡ ÝóíõÑúÌóãõ ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÏõÎõæáõåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÍúÕóäóÉò
ãöËúáöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÑóÌúãöåö Ãóäú Êóßõæäó ãõÍúÕóäóÉð Èóáú ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÔóÑúØñ áöÑóÌúãöåóÇ
åöíó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð ãöËúáóåõ ÑõÌöãóÊú ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÌõáöÏóÊú¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÅãøóÇ ãõÍúÕóäóÇäö
ÝóíõÑúÌóãóÇäö¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóíúäö ÝóíõÌúáóÏóÇäö¡ Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíõÑúÌóãõ ÇáúãõÍúÕóäõ æóíõÌúáóÏõ ÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýóáóãú Êóßõäú ÕöÍøóÊõåõ ÞóØúÚöíøóÉð¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(4/36)
|