ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö åõæó áõÛóÉð
ÇáÑøóãúíõ. æóÔóÑúÚðÇ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊúÍñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóáöíáö ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÖöÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ¡ ÝóÇÝúåóãú æóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÔöíÔñ) áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóíúÓó åõæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö áóÇ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÞóáöíáóåóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú áóÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö) Ãóíú ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃõÎöÐó ÅáóÎú) ÃóÞúÍóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÍóÏøö
áöáÔøõÑúÈö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÍóæøóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú ÃóÕúáöåóÇ æóßóãøóáóåóÇ ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõåóÇ æóÃóÊóì Èöáóæú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÔóÑöÈó ÅáóÎú
áöíóÌúÚóáóåõ ãóÓúÃóáóÉð ãõÓúÊóÃúäóÝóÉð.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍõÓúäö ÇáÕøöäóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
åõäóÇßó: Åäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú
åóÑóÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäö áóãú íõÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö. ÞõáúÊ: áóßöäú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó ãõÞóÏøóÑñ ÝöíåöãóÇ ÈöÔóåúÑò ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÔóåúÑò ÃóíúÖðÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóæúáõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞöíóÇãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÅáøóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍúæö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÞöíóÇãó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Èóáú ÇáÕøóÍúæõ ãóÙöäøóÉõ ÒóæóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅßúãóÇáö
ÇáúÍóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
áóÇ íõÞóÇãó ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóáóãú äóÑó ãóäú
ÞóÇáó ÈöÐóáößó.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÞóØú¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
ÊõÝúÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøõÑúÈö ÝóåóÑóÈóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÇÏõãó íõÈúØöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÑõÌõæÚö
ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íõÍóÏøõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Úóäú
ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáÕøóÇÏöÑö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúåóÑóÈõ
ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑöÈó Ãóæú Òóäóì ËóÇäöíðÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÔóíúÁò
ãöäúåõ. ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íõÍóÏøõ ÍóÏøðÇ ßóÇãöáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóíóÏúÎõáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ÝóÔóÑöÈó ËóÇäöíðÇ
Ãóæú ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÒóäóì ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áöáËøóÇäöí ÍóÏøðÇ
ÂÎóÑó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ æóÓóíóÌöíÁõ ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö
[ÝóÑúÚñ ÓóßúÑóÇäõ Ãóæú ÕóÇÍò ÌóãóÍó Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÝóÕóÏóãó ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóãóÇÊó]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÖóÇÝò Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ãõÕóäøöÝõ ÚöãóÇÏöíøóÉò) Ãóíú äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Í
[ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö]
ö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ äöÓúÈóÉõ ÇáúãõÍúÕóäö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÕóÑöíÍðÇ
Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÅÐú ÇáúÍóÏøõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö äóåúÑñ.
(4/43)
áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÐúÝõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö ßóÕóÛöíÑóÉò æóãóãúáõæßóÉò æóÍõÑøóÉò ãõÊóåóÊøößóÉò ãöäú
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö.
(åõæó ßóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ßóãøöíøóÉð æóËõÈõæÊðÇ) ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö
íóÓúÃóáõåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ãóÇåöíøóÊöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäú ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö¡ æóáóåõ ÔõÑõæØñ ÃõÎóÑõ
ÓóÊõÐúßóÑõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
ÈöãóÇ íóÃúÊöí. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÃóíúÖðÇ Èößóæúäöåö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÇáÔøóÊúãö áöíõÎúÑöÌó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì ÇáúÍóáöíãöíøö
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó Ýöí ÞóÐúÝö åóÄõáóÇÁö
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúãõÊóÓóÊøöÑóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÒðì. æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÕóÛöíÑóÉñ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÞóÇáó æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
Ýöíåö áõÍõæÞõ ÇáúÚóÇÑö¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇÓúÊóÏóáøó áöáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÂíóÉö -
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4]- æóÈöÍóÏöíËö
«ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãõæÈöÞóÇÊö» æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÞóÐúÝó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ Ãóíú æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÞóÐúÝö ÇáúãõÍúÕóäóÉö Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚúåõ ÃóÍóÏñ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈößóÈöíÑóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúÍóÏøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóÔøöíåö ÇááøóÞóÇäöíøõ: Åäøó ÇáúãõÍóÞøóÞó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
äóÝúíõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö áóÇ äóÝúíõ ßóæúäöåö ßóÈöíÑóÉð ÃóíúÖðÇ
áöÊóæóÌøõåö ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÞóíúÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóíúÖðÇ:
Åäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ïõæäó ÇáúßóÇÐöÈö
áöÌóÑóÇÁóÊöåö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú Ýóåõæó ßóÈöíÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì: ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí ÍóÑøóÑúÊå
Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö æóÇáöÏö ÔóíúÎöäóÇ ÇáäøóÌúãö ÇáúÛóÒøöíøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóáóÇ
ÔõåõæÏó áóåõ Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö Ãóæú áöæóáóÏö
æóáóÏöåö æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó Èöåö Èóáú íõÚóÒøóÑõ æóáóæú áöÛóíúÑö
ãõÍúÕóäò¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö áóÇ áößóæúäöåö ßóÈöíÑóÉð. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú
æóÇËöáóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ãóäú ÞóÐóÝó ÐöãøöíøðÇ ÍõÏøó áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÓöíóÇØò
ãöäú äóÇÑò» ". Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøó ÞóÐúÝó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ßõÝúÑñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓöÑøðÇ Ãóæú ÌóåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ãóÑúíóãó¡
æóßóÐóÇ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇááøöæóÇØóÉö ÇåÜ Ãóíú Åäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Íõßúãöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
(Þóæúáõåõ ßóãøöíøóÉð) Ãóíú ÞóÏúÑðÇ æóåõæó ËóãóÇäõæäó ÓóæúØðÇ Åäú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóäöÕúÝõåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÚóÈúÏðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö æóËõÈõæÊðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó Ýöíåö áöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
æóíóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÐöÝö ãóÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº
æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì Öóãöäó ÇáúãóÇáó æóáóãú íõÞúØóÚú.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö áóãú ÊóÈúØõáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö: æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ¡
æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
áóãú íõÍóÏøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÊóÈúØõáõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÞóÐóÝó ÈöåóÇ Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈöíß ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Úóäú ãóÇåöíøóÊöåö) Ãóíú
ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ æóßóíúÝöíøóÊöåö) Ãóíú
ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÞóÐóÝó Èöåö. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: Ýöíåö Åäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ñõßúäõ ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúÍóÇáøóÉõ æóÇáúåóíúÆóÉõ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó ÒóíúÏñ¿ ÝóÊóÞõæáõ
ÕóÍöíÍñ Ãóæú ÓóÞöíãñ æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÇáúßóíúÝöíøóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáØøóæúÚö Ãóæú
ÇáúÅößúÑóÇåö. ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ßóÐóáößó¡ ÅÐú áóæú
ÃóßúÑóåó ÇáúÞóÇÐöÝõ Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö áóãú íõÍóÏøó¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöäú
ÌóÇÁó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ ÓõÆöáóÇ Úóäú
ãóÇåöíøóÊöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöíÏóÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú
ÊõÞúÈóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÐúÝó íóßõæäõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÍóÏóÏúÊ ÇáúÞóÇÐöÝó ÇåÜ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö
æóÇáúßóíúÝöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú Ðóáößó
ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ áóÈóíøóäøóÇåõ
(4/44)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöí
Ëõãøó íóÍúÈöÓõåõ áöíóÓúÃóáó ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ íóÍúÈöÓõåõ áöÔõåõæÏò
íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõãú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÅöáøóÇ áóÇ ÙóåöíÑöíøóÉñº
æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí äóåúÑñ.
(æóíõÍóÏøõ ÇáúÍõÑøõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
(ÞóÇÐöÝõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍõÑøö) ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÍõÑøöíøóÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÚóÝöíÝö) Úóäú ÝöÚúáö
ÇáÒøöäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò
Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõãóÇ Úóäú ÇáúãóßóÇäö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÐúÝöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö¡ æóÚóäú
ÇáÒøóãóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÐúÝöåö Ýöí ÕöÈóÇåõ áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÞóÇÏõãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ ÅáóÎú) ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÍúÈöÓõåõ
áöÔõåõæÏò) ÇáúÃóæúáóì áöÔóÇåöÏò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÇáóÊóåõãóÇ ÍóÈóÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÚóÏúáðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÍóÈóÓóåõ
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ æóáóæú ÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÍóÈóÓóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝõáõåõ) Ãóíú áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ßóÝöíáðÇ Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÃúÎõÐõåõ
äóåúÑñ æóÓóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ æóíõÍóÏøõ ÇáúÍõÑøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúÍõÑøõ¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÝúåóãú¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÔõÑõæØö ÇáúÞóÇÐöÝö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ äóÇØöÞðÇ ØóÇÆöÚðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÕøóÈöíøõ Èóáú íõÚóÒøóÑõ¡ æóáóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóßöÑó
ÈöãõÍóÑøóãòº áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÇÍöí ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóÇ ÇáúãõßúÑóåõ æóáóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóáóÇ ÇáúÞóÇÐöÝõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
Èößóæúäöåö äóÇÔöÆðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÍóÑúÈöíøñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ áóãú íõÍóÏøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÍóÏøõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈóíúåö ÇåÜ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóáóæú Ýöí ÝóæúÑö ÏõÎõæáöåö¡
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ Ýöí ßõáøö ãöáøóÉò ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúÞóÐúÝõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÌóåúáö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÐöãøöíøðÇ) ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ áöíóÔúãóáó ÇáúÍóÑúÈöíøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇÐöÝõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍõÑøö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÔõÑõæØö
ÇáúãóÞúÐõæÝö (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÍõÑøöíøóÊõåõ) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÍõÑøöíøóÊóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÍõÑøöíøóÉó äóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ¡ æóÚóáóì
ÍóÏøö ÇáúÚóÈöíÏö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãõÓúáöãðÇ
ÍõÑøðÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú áóíúÓó
ÈöãõÍúÕóäò ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ æóíóÈúáõÛõ Èöåö
ÛóÇíóÊóåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÚóÇÞöáö) ÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõãóÇ ÇáÒøöäóÇ ÅÐú åõæó ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ æóÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÛõáóÇãðÇ ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáÓøöäøö Ãóæú ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö áóãú íõÍóÏøó
ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÍúÑñ¡ ÝóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú: áóæú
ÑóÇåóÞóÇ æóÞóÇáóÇ ÈóáóÛúäóÇ ÕõÏøöÞóÇ¡ æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúÚóÝöíÝö Úóäú ÝöÚúáö
ÇáÒøöäóÇ) ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö æóÊõåúãóÊöåö¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÞóÐúÝö ÐóÇÊö æóáóÏò áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ¡
æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó
ãóæúÌõæÏóÉñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö åõäóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÐóßóÑóåõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
æóÔõÈúåóÊöåö¡ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö áóÇ íõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÒöäðÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó
ÇáúÍõÏõæÏö. æóÃóãøóÇ áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóáóíúÓó ÈöÒöäðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö Çáúãóáößö ßóæóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó æóØúÁñ ãõÍóÑøóãñ áöÚóÇÑöÖò¡ æóÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó æóØúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ áöÚóíúäöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ÑóÌõáñ æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ æóáöåóÐóÇ
(4/45)
ÝóíóäúÞõÕõ Úóäú ÅÍúÕóÇäö ÇáÑøóÌúãö
ÈöÔóíúÆóíúäö: ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö. æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó æóáóÏóåõ Ãóæú æóáóÏó æóáóÏöåö Ãóæú ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú
ÎóÕöíøðÇ Ãóæú æóØöÆó ÈöäößóÇÍò Ãóæú ãöáúßò ÝóÇÓöÏò Ãóæú åöíó ÑóÊúÞóÇÁõ
Ãóæú ÞóÑúäóÇÁõ æóÃóäú íõæÌóÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóÞúÊó ÇáúÍóÏøöº ÍóÊøóì áóæú
ÇÑúÊóÏøó ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÊúÍñ
(ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ) æóãöäúåõ ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäøöí
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ãöÓúßöíäñ Þóæúáõåõ ÚóÝöíÝðÇ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúæóÇØöÆó
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÕóäðÇ. ÇåÜ. ÝóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÒøöäóÇ åõäóÇ ÇáúãõÕúØóáóÍõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÞõÕõ Úóäú ÅÍúÕóÇäö ÇáÑøóÌúãö ÈöÔóíúÆóíúäö)
ÇáúÃóæúáóì ÔóíúÆóíúäö ÈöÏõæäö ÇáúÈóÇÁö ÇáúÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó äóÞóÕó
íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ø åóÐóÇ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÊöÓúÚóÉñ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú) ÞõáúÊ: ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ãõãøó æóáóÏöåö ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ãõãøó ÚóÈúÏöåö ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúãóíúÊóÉó¡
æóÃóäú íóØúáõÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÍóÏøó¡ æóÃóäú áóÇ íóãõæÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍóÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõº áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ ÊõæÑóËõ (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó) Ãóíú ÇáúãóÞúÐõæÝõ æóæóáóÏõ ÇáúÞóÇÐöÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÑóÓó)
º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÝöí ÅÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇÍúÊöãóÇáñ íõÏúÑóÃõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ) åõæó
ãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑõæåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö æóÍúÏóåõ
ãöËúáõåõ ÇåÜ Í æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýóáóãú
íóáúÍóÞúåõ ÚóÇÑñ ÈöÇáúÞóÐúÝö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈö ÇáúÞóÇÐöÝö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö: ãóäú ÓõáøóÊú ÎõÕúíóÊóÇåõ
æóÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÕóÇÍöÈó
ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó æóåúãñ ÓóÑóì ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÌúÈõæÈö áöÊóÞóÇÑõäöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóíóÇáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðǺ
áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõãóÇ ãõÊóÕóæøóÑñº áöÃóäøó áóåõãóÇ ÂáóÉó ÇáÒøöäóÇ.
ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöáúßò ÝóÇÓöÏò) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
Úóäú ÇáäøõÊóÝö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
äóÕøö ÇáúãóÐúåóÈö. ÝóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÞóÇáó Úóáóì
ÞóÇÐöÝöåö ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÏó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ãöáúßñ ÝóáöÐóÇ
íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÇåÜ
æóäóÍúæõåõ Ýöí Í Úóäú ÇáúãõÍöíØö. ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ Çáúãöáúßö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ áóÇ íõÍóÏøõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
áóæú ÇÑúÊóÏøó) æóßóÐóÇ áóæú Òóäóì Ãóæú æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú
ÕóÇÑó ãóÚúÊõæåðÇ Ãóæú ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ÈóÞöíó ßóÐóáößó áóãú íõÍóÏøó
ÇáúÞóÇÐöÝõ ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÐóÝó ÎõäúËóì ÈóáóÛó ãõÔúßöáðÇ áóÇ íõÍóÏøõ. ÞóÇáó: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
äößóÇÍóåõ ãóæúÞõæÝñ æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áöáäøößóÇÍö ÇáúÈóÇÊøö
ÇáúãõÝöíÏö áöáúÍöáøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö. ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÚóÏóãöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõ ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì áóæú ÊóÒóæøóÌó æóÏóÎóáó
ÝóÞóÐóÝóåõ ÂÎóÑõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÅöÔúßóÇáõ (Þóæúáõåõ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÒøöäóÇ) ÈöÃóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó æóØöÆóß ÝõáóÇäñ æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú
ÌóÇãóÚóß ÍóÑóÇãðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÈóÍúÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÝóÌóÑúÊ
ÈöÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÚöÑúÖò ÝóÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÒóÇäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÝöíåö: æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú ÃõÎúÈöÑúÊ ÈöÃóäøóß ÒóÇäò Ãóæú ÃóÔúåóÏóäöí
ÑóÌõáñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Åäøóß ÒóÇäò¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇÐúåóÈú ÝóÞõáú
áöÝõáóÇäò Åäøóß ÒóÇäò ÝóÐóåóÈó ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÞóÇáó áóåõ Ðóáößó Úóäúåõ
áóãú íóßõäú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóÏøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö) æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö:
ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóÒóäóì ÇáäøóÇÓö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö.
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊó ÃóÞúÏóÑõ ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóäúÊó
ÃóÒóäóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÝöí
ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäøöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(4/46)
æóãöËúáõåõ Çáäøóíúßõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑöº æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöÆõ
ÈöÇáúåóãúÒö áóãú íõÍóÏøó ÔóÑúÍõ ÊóßúãöáóÉò (Ãóæú) ÈöÞóæúáöåö (ÒóäóÃúÊ
Ýöí ÇáúÌóÈóáö) ÈöÇáúåóãúÒö ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
æóÇáÕøõÚõæÏö.
æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö ÊõÚóíøöäõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉó (Ãóæú áóÓúÊó áöÃóÈöíß) æóáóæú
ÒóÇÏó æóáóÓúÊó áöÃõãøöß Ãóæú ÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈóæóíúß ÝóáóÇ ÍóÏøó (Ãóæú
áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò áöÃóÈöíåö) ÇáúãóÚúÑõæÝö Èöåö (æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
(Ãõãøóåõ ãõÍúÕóäóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅÐú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãóÞúÐõæÝóÉö áóÇ ÇáØøóÇáöÈö Ôõãõäøöíøñ (Ýöí
ÛóÖóÈò) íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Ýöíåö
ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÕóÑöíÍðÇ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö äóÇÙöÑñ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ãõÔúßöáñ.
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäò Ýöíåö
äöÓúÈóÉõ ÝõáóÇäò Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÊóÔúÑöíßõ ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÚóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞóÐúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäøöíº áöÃóäøó Ýöíåö
äöÓúÈóÉó äóÝúÓöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÞóÐúÝò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÐúÝðÇ áöáúãõÎóÇØóÈö Ãóäøóåõ ÊóÔúÑöíßñ áóåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò
(Þóæúáõåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö) Ãóíú áöÇÈúäö ãóÇáößò Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúßöäóÇíóÉö. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Çáäøóíúßõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ãóÇÚöÒò " ÃóäößúÊóåóÇ¿
ÞóÇáó äóÚóãú " (Þóæúáõåõ áóãú íõÍóÏøó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó áóãú
ÓóÈúÞõ Þóáóãò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö íóÇ ÒóÇäöÆõ
ÈöÑóÝúÚö ÇáúåóãúÒóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
Èöåö ÇáÕøõÚõæÏó Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóíõÍóÏøõ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó ãóÚó ÇáúåóãúÒö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøõÚõæÏõ ÅÐóÇ
ÐõßöÑó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöãóÍöáøö ÇáÕøõÚõæÏö¡ íõÞóÇáõ ÒóÇäöÆõ ÇáúÌóÈóáö
æóÒóÇäöÆõ ÇáÓøóØúÍö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÑõæäò ÈöãóÍöáøö ÇáÕøõÚõæÏö
ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú ÊóåúãöÒõ
Çááøöíäó æóÞóÏú Êõáöíäõ ÇáúåóãúÒóÉó¡ ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ Í. ÞõáúÊ: æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóÇáó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ÒóäóÃúÊ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáÕøõÚõæÏó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö
ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúåóãúÒö) Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÍõÏøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúÌóÈóáó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóäú ÇáúÌóÈóáö¡ Þöíáó áóÇ íõÍóÏøõ
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ íõÍóÏøõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö ÊõÚóíøöäõ Êöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó
æóßóæúäõåóÇ ÝóæúÞóåõ¡ æóÊóÚóíøõäõ ÇáÕøõÚõæÏö ãõÓóáøóãñ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáóÉö ÇáÓøöÈóÇÈö äóåúÑñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó) áöáúßóÐöÈö¡ æóáöÃóäøó
Ýöíåö äóÝúíó ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúæöáóÇÏóÉö äóÝúíñ áöáúæóØúÁö
ÈóÍúÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÝóÇåõ Úóäú Ãõãøöåö ÝóÞóØú áöáÕøöÏúÞöº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó áóíúÓó áöÃõãøöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝö) Ãóíú
ÇáøóÐöí íõÏúÚóì áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÓúÊ ãöäú æóáóÏö ÝõáóÇäò Ãóæú áóÓúÊ
áöÃóÈò Ãóæú áóãú íóáöÏúß ÃóÈõæß¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÓúÊ ãöäú æöáóÇÏóÉö ÝõáóÇäò
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ áóæú äóÝóÇåõ Úóäú ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÛóíúÑö ÃóÈöíåö áóÇ ÚóãøóÇ áóæú
äóÝóÇåõ Úóäú ÃóÈò ãõØúáóÞò ÔóÇãöáò áöÃóÈöíåö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäøóß ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò áöÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) º áöÃóäøó
äóÝúíó äóÓóÈöåö ãöäú ÃóÈöíåö íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÒóÇäöíðÇ¡ ÝóáóÒöãó
Ãóäøó Ãõãøóåõ ÒóäóÊú ãóÚó ÃóÈöíåö ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ äóåúÑñ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú íóÓúÊóáúÒöãõ
ßóæúäó ÇáúãóÞúÐõæÝö åõæó ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóæøóáðÇ¡
ÃóãøóÇ ÒöäóÇ ÇáúÃóÈö ÝóÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æõáöÏó Úóáóì
ÝöÑóÇÔö ÃóÈöíåö æóÞóÏú äóÝóì ÇáúÞóÇÐöÝõ äóÓóÈóåõ Úóäú ÃóÈöíåö áóÒöãó
ãöäúåõ Ãóäøó Ãõãøóåõ ÒóäóÊú ÈöÑóÌõáò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÈö
ÃóÈõæåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí íõÏúÚóì áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú íóÕöÍøõ
Ðóáößó áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóÈö ãóäú ÎõáöÞó åõæó ãöäú ãóÇÆöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ áöáúÃõãøö æóáöãóäú ÚóáöÞóÊú Èöåö ãöäú ãóÇÆöåö áóÇ
áöáúÃóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ áóßöäøóåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ áöÃóÈöíåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáØøóÇáöÈõ) åõæó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí äóÓóÈöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáöÇÈúäõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ
ãóíøöÊóÉð¡ Ýóáóæú ÍóíøóÉð ÝóÇáØøóÇáöÈõ åöíó¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÅÍúÕóÇäõåóÇ áóÇ ÅÍúÕóÇäõ ÇÈúäöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóÖóÈò) ÅÐú Ýöí ÇáÑøöÖóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÚóÇÊóÈóÉõ ÈöäóÝúíö ãõÔóÇÈóåóÊöåö áóåõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÑõæÁóÉö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö)
Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÛóÖóÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö
(4/47)
(ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö) ÇáúãõÍúÕóäö
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ (æóáóæú) ÇáúãóÞúÐõæÝõ (ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÐöÝö (ÍóÇáó ÇáúÞóÐúÝö) æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÃóÍóÏñ äóåúÑñ¡ Èóáú
æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ÊóßúãöáóÉò
(æóíõäúÒóÚõ ÇáúÝóÑúæõ æóÇáúÍóÔúæõ ÝóÞóØú) ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÔõÑúÈò æóÒöäðÇ
(áóÇ) íõÍóÏøõ (ÈöáóÓúÊó ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò ÌóÏøöåö) áöÕöÏúÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóáú ÃóØúáóÞó ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ áóßöäú
ÃóæøóáóåóÇ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÝóÃóÌúÑõæÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí Çáúßõáøö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÇáúãõÍúÕóäö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÍúÕóäõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö: æóÅöáøóÇ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ Ýóíóßõæäõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÍóíúËõ
äóÞóáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÝöíÝò Ýöí ÇáÓøöÑøö áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÞóÇÐöÝö ÏöíóÇäóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÒóÇäöíðÇ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö¡ æóÃóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÚóÇÑö ãõÌóæøóÒñ áóÇ ãõáúÒóãñ æóÅöáøóÇ
áóÇãúÊóäóÚó ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÞöÚö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: Èóáú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÍóÓõäó Ãóäú áóÇ
íóÑúÝóÚó ÇáúÞóÇÐöÝõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÍóÏøö¡
æóÍóÓõäó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÞóÈúáó ÇáËøõÈõæÊö ÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõ æóÏóÚúåõ. ÇåÜ.
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáØøóáóÈõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ Èóáú íóÍúÓõäõ ÊóÑúßõåõ ÝóßóíúÝó
íóÍöáøõ ØóáóÈõåõ ÏöíóÇäóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÕóÇÏöÞðÇ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøóåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ ÇåÜ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
Ýöíåö ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÞóÇáó: æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍöÝúÙöåö ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö ãöäóÍñ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ÖóÚúÝö ãóÇ Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö:
ÓóãöÚó ãöäú ÃõäóÇÓò ßóËöíÑóÉò Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÒúäöí ÈöÝõáóÇäóÉó
ÝóÊóßóáøóãó ãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõãú áöÂÎóÑó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÝõáóÇäò áóÇ
íóÌöÈõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÈóÉñ áóÇ Ñóãúíñ æóÞóÐúÝñ
ÈöÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó æóÇáúÞóÐúÝó Èöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ßóÞóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöí Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ ÍóÇáó
ÇáúÞóÐúÝö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÍóÇáö ÇáúÍóÏøö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ÛóÇÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóÚúÏóãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö
áóãú íóÊöãøó ÅáøóÇ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö ÇåÜ
æóÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ
ÃóÍóÏñ äóåúÑñ) áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÈöÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÛóÇáöÈñ æóáöÐóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
æóíóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóíõäúÒóÚõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúæõ æóÇáúÍóÔúæõ) º áöÃóäøóåõãóÇ
íóãúäóÚóÇäö æõÕõæáó ÇáúÃóáóãö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ËóæúÈñ Ðõæ ÈöØóÇäóÉò ÛóíúÑõ ãóÍúÔõæøò áóÇ íõäúÒóÚõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóæúÞó ÞóãöíÕò äõÒöÚóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö ßóÇáúÍóÔúæö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÔõÑúÈò æóÒöäðÇ) ÝóÅöäøóåõ ÝöíåöãóÇ íõÌóÑøóÏõ
ãöäú ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ áöÕöÏúÞöåö) º áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó äóÝúíõ ßóæúäöåö
ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõãú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó Ýöí
äóÝúíöåö Úóäú ÃóÈöíåö ÇÍúÊöãóÇáó åóÐóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó
äóÝúíõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö. æóÞóÏú ÍóßøóãõæÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö ÝóÌóÚóáõæåóÇ
ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÌóÇÒöíøö. æóäóÝúíõåõ
Úóäú ÌóÏøöåö áóåõ ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøñ ÃóíúÖðÇ æóåõæó äóÝúíõ
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö¡ æóãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó äóÝúíõ ßóæúäöåö ÃóÈðÇ ÃóÚúáóì
áóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÈõæåõ ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö Èóáú ÒóäóÊú Èöåö
ÌóÏøóÊõåõ¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö ÊõÚóíøöäõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó¡ ÅÐú áóÇ
ãóÚúäóì áöÅöÎúÈóÇÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö ÈöÃóäøóß áóãú ÊõÎúáóÞú ãöäú
ãóÇÁö ÌóÏøöß¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÅÌúãóÇÚñ Ýöíåö Úóáóì
äóÝúíö ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ËõÈõæÊöåö åõäóÇßó ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóåõæó Ãóäøó äóÝúíóåõ Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÐúÝñ ÕóÑöíÍñº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö
ÊóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúãõÚóÇÊóÈóÉõ ÈöäóÝúíö
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ÝóÞóÏú ÓóÇÚóÏóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíöåö Úóäú ÌóÏøöåö ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóíúÓó ÞóÐúÝðÇ Èóáú åõæó ÕöÏúÞñ¡ áóßöäú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍóÏøö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÏóÑúÆöåö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó
(4/48)
(æóÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÎóÇáöåö
Ãóæú Åáóì Úóãøöåö Ãóæú ÑóÇÈøöåö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö: ãõÑóÈøöíåö æóáóæú
ÛóíúÑó ÒóæúÌö Ãõãøöåö ÒóíúáóÚöíøñ áöÃóäøóåõãú ÂÈóÇÁñ ãóÌóÇÒðÇ (æóáóÇ
ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÇÈúäó ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö) æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(æóáóÇ) ÈöÞóæúáöåö (íóÇ äóÈóØöíøõ) áöÚóÑóÈöíøò Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÊóì
äóÓóÈóåõ áöÛóíúÑö ÞóÈöíáóÊöåö Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåóÇ ÚõÒøöÑó¡ æóÝöíåö íóÇ
ÝóÑúÎó ÇáÒøöäóÇ íóÇ ÈóíúÖó ÇáÒøöäóÇ íóÇ Íóãúáó ÇáÒøöäóÇ íóÇ ÓóÎúáóÉó
ÇáÒøöäóÇ ÞóÐúÝñ¡ ÈöÎöáóÇÝö íóÇ ßóÈúÔó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú íóÇ ÍóÑóÇãõ ÒóÇÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö ÈößóáóÇãò ãõæåöãò áöáÔøóÊúãö
æóÇáÓøóÈøö ÈöÙóÇåöÑöåö æíõÑöíÏõ Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ æóáöÕöíóÇäóÉö ÏöíóÇäóÊöåö ãöäú ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãõäúßóÑö æóÇáÒøõæÑö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö Èóáú
ÍóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíöåö Úóäú ÃóÈöíåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÐúÝñ ÕóÑöíÍñ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöáóÇ
ãõæÌöÈò¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ æóÈöäöÓúÈóÊöåö
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÌóÏøöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
áöÌóÏøöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú ÂÈóÇÁñ ãóÌóÇÒðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúÃóÈõ ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇáõ ÝóáöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóíúáóãöíøõ Ýöí ÇáúÝöÑúÏóæúÓö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúÎóÇáõ
æóÇáöÏõ ãóäú áóÇ æóÇáöÏó áóåõ» " æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãøõ¡ ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì - {æóÅöáóåó ÂÈóÇÆößó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó}
[ÇáÈÞÑÉ: 133]- ÝóÅöäøó ÅÓúãóÇÚöíáó ßóÇäó ÚóãøðÇ áöíóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈøõ ÝóáöáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáö
äõæÍò - {Åöäøó ÇÈúäöí ãöäú Ãóåúáöí} [åæÏ: 45]- Åäøóåõ ßóÇäó ÇÈúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÇÈúäó
ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö) º áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÌõæÏö
æóÇáÓøóãóÇÍóÉöº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÓøóãóÇÁö áõÞøöÈó Èöåö ÚóÇãöÑõ Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó ÇáúÃóÒúÏöíøõºº áöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞóÍúØö ßóÇäó íõÞöíãõ
ãóÇáóåõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóØúÑö Ýóåõæó ßóÇáÓøóãóÇÁö ÚóØóÇÁð æóÌõæÏðÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) º áöÃóäøó ÍóÇáóÉó
ÇáúÛóÖóÈö ÊóÃúÈóì Úóäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÓõÄóÇáðÇ. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚúåóÏú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö
ÇáÊøóåóßøõãó Èöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÓúÊ ÈöÚóÑóÈöíøò
áöãóÇ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú áöáäøóÝúíö íõÍúãóáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Úóáóì
ÓóÈøöåö ÈöäóÝúíö ÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóÇáÓøóÎóÇÁö áóíúÓó ÛóíúÑõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóåóßøõãö ÓóÇÆöÛñ áõÛóÉð æóÔóÇÆöÚñ
ÚõÑúÝðÇ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎöÕóÇãö íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÈöíøö íóÇ
ÇÈúäó ÇáúßöÑóÇãö íóÇ ßóÇãöáõ íóÇ ãõÄóÏøóÈõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ íõÍóÏøõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÓøöÈóÇÈö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö. ÞõáúÊ: áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúßóÑóãö æóäóÍúæöåö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Èóáú ãöËúáõåõ
ßõáøõ ÇÓúãò ãóÔúåõæÑò ÈöÕöÝóÉò ÌóãöíáóÉò Ãóæú ÞóÈöíÍóÉò¡ ÝóÇÈúäõ ãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáäøóÈóØöíøõ ãöËóÇáóÇäö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ íóÇ
äóÈóØöíøõ) ÇáäøóÈóØõ: Ìöíáñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóÇäõæÇ íóäúÒöáõæäó ÓóæóÇÏó
ÇáúÚöÑóÇÞö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÃóÎúáóÇØö ÇáäøóÇÓö æóÚóæóÇãøöåöãú
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóäúÈóÇØñ ãöËúáõ ÓóÈóÈò æóÃóÓúÈóÇÈò ÇáúæóÇÍöÏõ äóÈóÇØöíøñ
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóáúÝö ãöÕúÈóÇÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóÒøóÑó Èöåö: Ãóíú ÈöÞóæúáöåö íóÇ äóÈóØöíøõº áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÏøóäöíÆóÉö ÊõÌúÚóáõ ÔóÊúãðÇ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÇáó áöåóÇÔöãöíøò áóÓúÊ ÈöåóÇÔöãöíøò
ÚõÒøöÑó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú äóÓóÈóåõ áöÛóíúÑö ÞóÈöíáóÊöåö Ãóæú äóÝóÇåõ
ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ íóÇ Íóãóáó ÇáÒøöäóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãõÍóÑøóßõ Çáúãöíãö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ: æóåõæó
æóáóÏõ ÇáÖøóÃúäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÓøóÎúáóÉõ ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÖøóÃúäö ÓóÇÚóÉó ÊõæáóÏõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÓöÎóÇáñ æóÊõÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÓóÎúáò ãöËúáõ ÊóãúÑóÉò
æóÊóãúÑò ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ÞóÐúÝñ) º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö íóÇ ßóÈúÔó ÇáÒøöäóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú
Ðóáößó Ãóæúº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÞóæúãö æóÞóÇÆöÏöåöãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ íóÇ ÍóÑóÇãõ ÒóÇÏóåõ) º áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóíóÚõãøõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(4/49)
ÞõäúíóÉñº æóÝöíåóÇ: áóæú ÌóÍóÏó ÃóÈõæåõ
äóÓóÈóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó
(æóáóÇ) ÍóÏøó (ÈöÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÉò ÒóäóíúÊ ÈöÈóÚöíÑò Ãóæú ÈöËóæúÑò
Ãóæú ÈöÍöãóÇÑò Ãóæú ÈöÝóÑóÓò) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÔóÑúÚðÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÒóäóíúÊ ÈöÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÈöÔóÇÉò) Ãóæú ÈöäóÇÞóÉò Ãóæú
ÈöÍóãóÇÑóÉò (Ãóæú ÈöËóæúÈò Ãóæú ÈöÏóÑóÇåöãó) ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöíáóÇÌö ÝóíõÑóÇÏõ ÒóäóíúÊ æóÃóÎóÐúÊ
ÇáúÈóÏóáó¡ æóáóæú Þöíáó åóÐóÇ áöÑóÌõáò ÝóáóÇ ÍóÏøó áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÃóÎúÐöåö áöáúãóÇáö
(æó) ÅäøóãóÇ (íóØúáõÈõåõ ÈöÞóÐúÝö ÇáúãóíøöÊö ãóäú íóÞóÚõ ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí
äóÓóÈöåö) ÈöÓóÈóÈö (ÞóÐúÝöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊó (æóåõãú ÇáúÃõÕõæáõ
æóÇáúÝõÑõæÚõ æóÅöäú ÚóáóæúÇ Ãóæú ÓóÝóáõæǺ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ)
ãóÍúÌõæÈðÇ Ãóæú (ãóÍúÑõæãðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö) ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÑöÞøò Ãóæú
ßõÝúÑò (Ãóæú æóáóÏó ÈöäúÊò) æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóæú
ÚóÝúæöåö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó ÏóÝúÚö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó) Ãóíú
Úóáóì ÞóÇÐöÝö ÇáúæóáóÏö ÈöÞóæúáöåö íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ) º áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÑóÌõáò
ÐóßóÑóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÑóÇÏõ ÒóäóíúÊö æóÃóÎóÐúÊö ÇáúÈóÏóáó) Ãóíú
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäú Þöíáó Èóáú ãóÚúäóÇåõ
ÒóäóíúÊ ÈöÏöÑúåóãò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÊóÞóÇÈóáõ ÇáúãõÍúÊóãóáóÇäö æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ ÒóäóíúÊ (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÃóÎúÐöåö áöáúãóÇáö) åóßóÐóÇ Úóáøóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáäøóåúÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúÂÎöÐó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÏøóÇÝöÚó Èóáú åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøöäóÇ¡ äóÚóãú ÞóÏú íóÃúÎõÐõ Úóáóì ÇááøöæóÇØóÉõ Èöåö
ÈóÏóáðÇ¡ áóßöäú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇááøõæóÇØóÉõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÒóäóíúÊ ÈöÈóÚöíÑò Ãóæú ÈöäóÇÞóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåõ Åáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÈöÃóãóÉò Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú ËóæúÈò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóØúáõÈõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÏøó (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÏúÍö (Þóæúáõåõ æóåõãú ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÝõÑõæÚõ) Ôóãöáó
ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÌóÏøó¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó
ÌóÏøõß ÒóÇäò áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÏúÑóì Ãóíøõ ÌóÏøò åõæó. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó Ýöí ÃóÌúÏóÇÏöåö
ãóäú åõæó ßóÇÝöÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäú ãõÓúáöãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÇÈúäö ÇáÒøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ áöÌóÏøöåö
ÇáúÃóÏúäóì æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ÇáúÃõãøó ÝóÊõØóÇáöÈõ ÈöÞóÐúÝö æóáóÏöåóÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö æóÃõãøõ ÇáúÃõãøö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÐößúÑöåö ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö ÈóÏóáó ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö.
æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÎõ æóÇáúÚóãøõ æóÇáúÚóãøóÉõ æóÇáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö æóÚóãøõåõ (Þóæúáõåõ ãóÍúÌõæÈðÇ)
ßóÇáúÌóÏøö Ãóæú ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáöÇÈúäö Ø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑöÞøò Ãóæú ßõÝúÑò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÕóÇäõ
ÇáØøóÇáöÈö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáóÏó ÈöäúÊò) Ýóáóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞóÐúÝö ÌóÏøöåö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝõåõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó íóáúÍóÞõåõ ÅÐú ÇáäøóÓóÈõ
ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈóÍúÑñ Ãóíú ØóÑóÝö ÇáúÃóÈö æóØóÑóÝö ÇáúÃõãøö.
ÞõáúÊ: æóíõÔúßöáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÃõãøö ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ ÇáØøóáóÈõ ÈöÞóÐúÝö æóáóÏö
ÇáúÈöäúÊö æóåõäóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ áöÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö ÇáØøóáóÈó ÈöÞóÐúÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Èößóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãóÇÑøö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÔøóÑóÝö ãöäú ÇáúÃõãøö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÓóÈö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÈúäóì ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö åõäóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÓóÈõ áöáúÃóÈö ÝóÞóØú ÝóáóíúÓó Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÔóÑöíÝñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Åäøó
ÇáÔøóÑóÝó ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ßóãóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ äóÚóãú
áóåõ ãóÒöíøóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö)
ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóØúáõÈõåõ ÅáóÎú¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇæöí
(4/50)
áöáõÍõæÞöåöãú ÇáúÚóÇÑõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóíøöÊö áöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÊöåöãú Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÌóæóÇÒö ÊóÕúÏöíÞöåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó.
(ÞóÇáó íóÇ Èúäó ÇáÒøóÇäöíóíúäö æóÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈóæóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøñ
æóÇÍöÏñ) áöáÊøóÏóÇÎõáö ÇáúÂÊöí Ëõãøó ãóæúÊö ÃóÈóæóíúåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Èóáú ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö. ÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó
ãóÚúÊõæåóÉð ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ Åáóì
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÍóÏøóåóÇ ÍóÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÈóáóÛó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÎúØóÃó Ýöí ÓóÈúÚö ãóæóÇÖöÚó: Èóäóì
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÚúÊõæåóÉö¡ æóÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÍóÏøó¡
æóÍøóÏóåóÇ ÍóÏøóíúäö¡ æóÃóÞóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÞóÇÆöãóÉð¡ æóÈöáóÇ ÍóÖúÑóÉö æóáöíøöåóÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÝú Ãóäøó ÃóÈóæóíúåö ÍóíøóÇäö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ áóåõãóÇ
Ãóæú ãóíøöÊóÇäö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáöÇÈúäö.
(ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ) ÈöÃóäú ÞóÐóÝó æóÔóÑöÈó
æóÓóÑóÞó æóÒóäóì ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò (íõÞóÇãõ Úóáóíúåö Çáúßõáøõ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊøóÍöÏö (æóáóÇ íõæóÇáöí ÈóíúäóåóÇ ÎöíÝóÉó ÇáúåóáóÇßö) Èóáú íõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó (ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö (Ëõãøó
åõæó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃó ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÇáúÞóØúÚö) áöËõÈõæÊöåöãóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö (æóíõÄóÎøöÑõ ÍóÏøó
ÇáÔøõÑúÈö) áöËõÈõæÊöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÝóÞóÃó ÃóíúÖðÇ
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÝóÞúÁö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó íõÑúÌóãõ áóæú ãõÍúÕóäðÇ
æóáóÛóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ áöáõÍõæÞöåöãú ÇáúÚóÇÑõ) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
Åáóì ãóÝúÚõæáöåö æóÇáúÚóÇÑõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ÇáúãóÕúÏóÑö Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) Ãóíú ßóæúäö ÇáúãóíøöÊö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõãú Ãóæú
ßóæúäöåöãú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú Ýöí ÞóÐúÝö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ áöáÊøóÏóÇÎõáö ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÝõÑõæÚö Êöáúßó ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÐößúÑóåóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö
ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö (Þóæúáõåõ Èóáú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
áöáöÇÈúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÈó áóåõãóÇ
Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ: Åäøó ãöäú
ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎóØóÃö Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÎóÕúãò¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íóÑúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÚúÊõæåóÉö) æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ åóÏóÑñ ãóÈúÓõæØñ (Þóæúáõåõ
æóÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÍóÏøó) æóÇáúãóÚúÊõæåóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÈúÓõæØñ: Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó
ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöáúÒóÇãõåóÇ Èöåö ÎóØóÃñ ãöäú ÍóíúËõ
ÐóÇÊõåõ¡ æóßóæúäõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÎóØóÃñ ÂÎóÑõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÍóÏøóåóÇ ÍóÏøóíúäö) æóãóäú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ãóÈúÓõæØñ (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ) æóãóäú ÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö ÍóÏøóÇäö áóÇ íõæóÇáöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö) æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÈúÓõæØñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇÆöãóÉð) æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÚöÏóÉð ãóÈúÓõæØñ (Þóæúáõåõ æóÈöáóÇ ÍóÖúÑóÉö æóáöíøöåóÇ)
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö æóáöíøöåóÇ¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåóÇ Ýöí ÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ ÓóÊóÑó
Çáúæóáöíøõ Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ãóÈúÓõæØñ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú
íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò) íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÍöÏö) ÝóÅöäøóåõ íóÊóÏóÇÎóáõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæóÇáöí) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö áöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö Çáúßõáøõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúÝóÇÚöáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÝóíõÈúÏóÃõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÍóíúËõ áóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúÈóÇÑöÒõ ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÝóÞóÃó) Ãóíú ÝóÞóÃó Úóíúäó ÑóÌõáò äóåúÑñ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÐóåóÇÈõ ÇáúÈóÕóÑö Ñóãúáöíøñ:
Ãóíú áóÇ ÅÐúåóÇÈõ ÇáúÍóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÅÐúåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåö
ÝóíõÈúÏóÃõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÐúÝöº
áöÃóäøóåõ ãóÔõæÈñ ÈöÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ áóæú ãõÍúÕóäðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÛóíúÑó
ãõÍúÕóäò ÝóÅöäøóåõ íõÎúÈöÑõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö Çáúßõáøõ æóáóÇ
íõáúÛóì ÔóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóÛóÇ ÛóíúÑõåóÇ)
(4/51)
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóáóæú
ÞóÊóáó ÖõÑöÈó áöáúÞóÐúÝö æóÖõãøöäó áöáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó ÞõÊöáó æóÊõÑößó
ãóÇ ÈóÞöíó. æóíõÄúÎóÐõ ãóÇ ÓóÑóÞóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöÚóÏóãö ÞóØúÚöåö
äóåúÑñ.
(æóáóÇ íõØóÇáöÈõ æóáóÏñ) Ãóíøõ ÝóÑúÚò æóÅöäú ÓóÝóáó (æóÚóÈúÏñ ÃóÈóÇåõ)
Ãóíú ÃóÕúáóåõ æóÅöäú ÚóáóÇ (æóÓóíøöÏóåõ) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
(ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö) ÇáúãõÍúÕóäóÉö (Ýóáóæú ßóÇäó
áóåóÇ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóæú ÃóÈñ Ãóæú äóÍúæõåõ (ãóáóßó ÇáØøóáóÈó)
Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÚõÒøöÑó Èóáú ÈöÔóÊúãö
æóáóÏöåö íõÚóÒøóÑõ
(æóáóÇ ÅÑúËó) Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó) ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑò (æóáóÇ ÇÚúÊöíóÇÖó) Ãóíú ÃóÎúÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõæó ÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÝóÇÊó ãóÍöáøõåõ (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó áöáÓøóÑöÞóÉö) íõÛúäöí
Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÊõÑößó ãóÇ
ÈóÞöíó) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøõÑúÈö ßóãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóÚó
ÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÝöíåóÇ ÞóÊúáõ äóÝúÓò ÞõÊöáó æóÊõÑößó ãóÇ Óöæóì Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóÌúÑõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ æóÃóÊóãøõ ãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íõÝöíÏõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóãú ÃóÑó Åáóì
ÇáúÂäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÞóÊúáõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÒøöäóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóØúÚðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÞóÊúáõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÏøóÉö¡ íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞõÏøöãó ÞóÊúáõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÊõ ÇáÑøóÌúãõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÞóØúÚöåö) ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõæÌóÏú äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏñ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóáöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó
ÈóÚúÏóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÕúáóåõ æóÅöäú ÚóáóÇ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÌóÏøóåõ æóÅöäú ÚóáóÇ
æóÃõãøóåõ æóÌóÏøóÊóåõ æóÅöäú ÚóáóÊú ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö)
Ãóíú ÇáúãóíøöÊóÉö äóåúÑñ¡ Ýóáóæú ÍóíøóÉð ßóÇäóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåõãóÇ: Ãóíú ÇáúæóáóÏó
æóÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõØóÇáöÈóÇäö ÈöÞóÐúÝöåöãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Ãóíú
ÈöÞóÐúÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúãóæúáóì áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÍúÕóäóÉö) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ)
Ãóíú ßóÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí äóÓóÈöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ãóáóßó ÇáØøóáóÈó) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ãóãúáõæßðÇ áöáúÞóÇÐöÝö¡ ÝóÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó ÈóÍúÑñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áöáúÞóÇÐöÝö ÈöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö áóåõ ÇáØøóáóÈõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ (Þóæúáõåõ ÚõÒøöÑó) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈóÍúËðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó íóÇ ÍóÑóÇãöí
ÒóÇÏóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇáöÏõ áöæóáóÏöåö íõÚóÒøóÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáÔøóÊúãö ÝóÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóæúáóì¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí äóÝúÓöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÓóÈóÈö æóáóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöÞóÐúÝò áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÔøóÊúãõ Ãóæúáóì ÇåÜ ãóãúäõæÚñ
äóåúÑñ.
æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö
Èöåö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö áößóæúäö ÇáúÛóÇáöÈö
Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÃóÚúáóì ÓõÞõæØõ ÇáúÃóÏúäóì¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Þóæúáóåõãú áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÓóÈóÈö æóáóÏöåö íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑóº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ ÝóÈóÞöíó ÊóæóÞøõÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö
Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íõÚóÇÞöÈúåõ áöÃóÌúáö æóáóÏöåö
Èóáú áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÃóãúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÑúËó Ýöíåö) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóíúÓó áöæóÇÑöËöåö ÅÞóÇãóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÈó íóËúÈõÊõ áöÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö ÃóÕóÇáóÉð áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Ýöíåö æóÚóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÚöäúÏóåõ íõæÑóËõ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäúåõ æóÇáúÚóÝúæõ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö äóÙóÑðÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì æóÈóíóÇäõ
ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇÚúÊöíóÇÖó) ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÔóíúÆðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö áöíõÓúÞöØó ÍóÞøóåõ
ÑóÌóÚó Èöåö.
ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÓóÑöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: æóåóáú
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¿ áóÇ
íóÓúÞõØõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÓóÞóØó ßóÐóÇ Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö.
ÇåÜ.
(4/52)
ÚöæóÖò æóáóÇ ÕõáúÍó æóáóÇ ÚóÝúæó (Ýöíåö.
æóÚóäúåõ) äóÚóãú áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÝóáóÇ ÍóÏøó áóÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÝúæö Èóáú áöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó æóØóáóÈó ÍõÏøó
Ôõãõäøöíøñ æóáöÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
(ÞóÇáó áöÂÎóÑó íóÇ ÒóÇäöí ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ) áóÇ (Èóáú ÃóäúÊö ÍõÏøóÇ)
áöÛóáóÈóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ãóËóáðÇ íóÇ ÎóÈöíËõ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóäúÊö) áóãú íõÚóÒøóÑóÇ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõãóÇ æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýó (ÊóßóÇÝóÂ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ áóæú
ÊóÔóÇÊóãóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÊóÖóÇÑóÈóÇ áóãú íóÊóßóÇÝóÂ
áöåóÊúßö ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑúÚö æóáöÊóÝóÇæõÊö ÇáÖøóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú Åäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÝúæö áöÍóãúáöåö Úóáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. ÃóÞõæáõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ
ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóÇ íóÓúÞõØõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáúÚóÝúæö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÕõáúÍó) ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó åõæó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÐößúÑöåö ÈóÚúÏóåõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó íóÚõãøõ ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõáúÍö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚóÝúæó) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóãú íóÞúÐöÝúäöí Ãóæú ßóÐóÈó
ÔõåõæÏöí ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó áóãú íóÞóÚú ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö áóÇ
Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ëõãøó ÓóÞóØó æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÌõæÚò¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóäúåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÚúÊöíóÇÖò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÚóÝóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÚóÇÕöÑöí
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ Êõæõåøöãó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÝúæö ÇáúãóÞúÐõæÝö
ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ æóíõÍóÏøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ ÝóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóÇ
íóßõæäõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÚöäúÏó
ØóáóÈöåö æóÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóØóáóÈó ÍöíäóÆöÐò íõÞöíãõ
ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ßóÇäó áóÛúæðÇ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇÕöãú.
ÇåÜ. ÞóÇáó: ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
æóØóáóÈó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÅáóÎú) Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æåõæó ãóÇ Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: áóæú ÛóÇÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøó
áóãú íóÊöãøó ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö
ÝóÇáúÚóÝúæõ ÇáÕøóÑöíÍõ Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ ÍõÏøóÇ) Ãóíú ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ æóÇáúãõÌöíÈõº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÞóÐóÝó ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ Èóáú ÃóäúÊó ÒóÇäò ÅÐú åöíó ßóáöãóÉõ
ÚóØúÝò íóÓúÊóÏúÑößõ Èöåö ÇáúÛóáóØó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÎóÈóÑðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó Èóáú ÈóÍúÑñ¡ æóáóÇ íõÍóÏøóÇäö ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåöãóÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÑøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
áöÛóáóÈóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) Ýóáóæú ÌõÚöáó ÞöÕóÇÕðÇ íóáúÒóãõ
ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáØøóáóÈö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú
ãöäú ßõáøö áóÝúÙò ÛóíúÑö ãõæÌöÈò áöÍóÏøò (Þóæúáõåõ ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÖóÇÑóÈóÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÊóßóÇÝóÂ) ÝóíõÚóÒøöÑõåõãóÇ æóíóÈúÏóÃõ
ÈöÊóÚúÒöíÑö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÙúáóãõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(Þóæúáõåõ áöåóÊúßö ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑúÚö) Ãóíú åóÊúßö ÇÍúÊöÑóÇãöåö Ýóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ãóÍúÖó ÍóÞøöåöãóÇ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö¡
æóÞóæúáõåõ æóáöÊóÝóÇæõÊö ÇáÖøóÑúÈö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÊóÖóÇÑóÈóÇ
ÝóÝöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ÊóÔóÇÊóãóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí åóáú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ
ÚóäúåõãóÇ¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áóãú ÃóÑóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÃóÎóÐúÊó ÇáÑøöÔúæóÉó ãöäú ÎóÕúãöí æóÞóÖóíúÊ Úóáóíøó ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíøöäñ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ åóáú áöáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÞõáúÊ: æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÔóÇÊóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÍóÞøóåõãóÇ áóßöäøóåõãóÇ
ÃóÎóáøóÇ ÈöÍõÑúãóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøöåö
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóÎóÐúÊ ÇáÑøöÔúæóÉó Ýóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ.
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: áóæú ÊóÔóÇÊóãóÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö æóáóãú íóäúÊóåöíóÇ ÈöÇáäøóåúíö¡ Åäú ÍóÈóÓóåõãóÇ æóÚóÒøóÑóåõãóÇ
Ýóåõæó ÍóÓóäñ áöÆóáøóÇ íóÌúÊóÑöÆó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíóÐúåóÈõ ãóÇÁõ
æóÌúåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ÚóäúåõãóÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ãóäúÏõæÈñ
(4/53)
(æóáóæú ÞóÇáóåõ áöÚöÑúÓöåö) æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóÑóÏøóÊú Èöåö ÍõÏøóÊú æóáóÇ áöÚóÇäó) ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÍóÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÈöäúÊó
ÇáÒøóÇäöíóÉö ÈõÏöÆó ÈöÇáúÍóÏøö áöíóäúÊóÝöíó ÇááøöÚóÇäõ (æóáóæú ÞóÇáóÊú)
Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÒóäóíúÊ Èöß) Ãóæú ãóÚóß (åóÏóÑðÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏøõ
æóÇááøöÚóÇäõ áöáÔøóßøö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎöØóÇÈö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÌóÇÈóÊúåõ
ÈöÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäøöí ÍõÏøó æóÍúÏóåõ ÎóÇäöíøóÉñ (æóáóæú ßóÇäó) Ðóáößó
(ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÍõÏøóÊú Ïõæäóåõ) áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ.
(ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏò Ëõãøó äóÝóÇåõ íõáóÇÚöäõ æóÅöäú ÚóßóÓó ÍõÏøó)
áöáúßóÐöÈö (æóÇáúæóáóÏõ ÝöíåöãóÇ) áöÅöÞúÑóÇÑöåö
(æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó ÈöÇÈúäöí æóáóÇ ÈöÇÈúäöß ÝóåóÏóÑñ) áöÃóäøóåõ
ÃóäúßóÑó ÇáúæöáóÇÏóÉó.
(ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò íóÇ ÒóÇäöí ÍõÏøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó
ÊõÍúÐóÝõ áöáÊøóÑúÎöíãö (æóáöÑóÌõáò íóÇ ÒóÇäöíóÉó áóÇ) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò ÇåÜ æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó åóáú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó áöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÝúæó Ýöíåö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÔóÇÊõãóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóæúáóåõ ÃóÎóÐúÊ ÇáÑøöÔúæóÉó ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ãóÚó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÑóÌøóÍó Ýöíåö
ÍóÞøõåõ ÝóßóÇäó ÍóÞøó ÚóÈúÏò ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáóåõ áöÚöÑúÓöåö) Ãóíú áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌóÈõ ÞóÐúÝöåö
áöÚóÇäðÇ Èóáú ÍóÏøðÇ ÝóíõÍóÏøõ. ÇåÜ. Í Úóäú ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö áöÇÈúäö
ßóãóÇáò Ãóíú ÝóíõÍóÏøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöØóáóÈöåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ
áöÛóíúÑö ÚöÑúÓöåö æóåõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÑóÏøóÊú
Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú Èóáú ÃóäúÊó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
áöÚóÇäó) º áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÍõÏøóÊú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóãú ÊóÈúÞó ÃóåúáðÇ
áöáøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÞóÐúÝò
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó ÞóÏøóãó
ÍóÏøóåóÇ ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÇááøöÚóÇäó
áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö íóÌúÑöí
Úóáóì ÇáúãõáóÇÚöäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö) ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ áöÈóíóÇäö ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÍúÊó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäöåö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ ÈõÏöÆó ÈöÇáúÍóÏøö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÇáúÈóÏúÁó ÈöÇáúÍóÏøö íóäúÝöí ÇááøöÚóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó
ÈöÇáúÍóÏøö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúÃõãøö ÃóæøóáðÇ ÝóíóÓúÞõØõ
ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÎóÇÕóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇÚóäó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó
ÎóÇÕóãóÊú ÇáúÃõãøõ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ áöáúÞóÐúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáóÊú Ýöí ÌóæóÇÈöåö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáö
ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ áöáÔøóßøö) º áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Èöåö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÊõÍóÏøõ
áöÞóÐúÝöåóÇ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóØúáóÞúÊ Úóáóíúåö ÒöäðÇ áöáúãõÔóÇßóáóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÇááøöÚóÇäõ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåõ æóÚóÏóãöåö ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóæóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ßõáøò ãöäú æõÌõæÈö ÇááøöÚóÇäö æóÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó ÇáÔøóßøõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÍõÏøóÊú ÝóÞóØú
æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. äóåúÑñ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎöØóÇÈö)
Ãóíú ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÍõÏøó æóÍúÏóåõ) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÍõÏøó æóÍõÏøóÊú æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäøöí áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ äóÚóãú
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÐúÝñ ÊõÍóÏøõ åöíó
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÐúÝðÇ íóßõæäõ ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóÝúÚóáö ÇáÊøóÝúÖöíáö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú Þóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóÑóÏøöåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÒóäóíúÊ
Èöß (Þóæúáõåõ ÍõÏøóÊú) áöÒóæóÇáö ÇáÔøóßøö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ïõæäóåõ Ãóíú áóÇ íõÍóÏøõ åõæó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ
(Þóæúáõåõ íõáóÇÚöäõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÒöãóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÈöÇáäøóÝúíö ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áöÒóæúÌóÊöåö ÝóíõáóÇÚöäõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú äóÝóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö
ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö ÍõÏøóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóØóáó
ÇááøöÚóÇäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÌóÈó ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ
ÕóíøóÑó Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáÊøóßóÇÐõÈö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóßóÇäó
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÍóÏøö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÕóíøóÑó Åáóì ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú áóÇÍöÞðÇ¡ æóÇááøöÚóÇäõ¡ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäö ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáúæöáóÇÏóÉó) æóÈöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ¡
æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøò áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäóÉó
æóåõãóÇ ÃóÈóæóíúåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó ÊõÍúÐóÝõ áöáÊøóÑúÎöíãö) ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÚóáøóáóåõ
(4/54)
ÊóÏúÎõáõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÚóáóÇãóÉò.
ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÊøóÐúßöíÑõ.
(æóáóÇ ÍóÏøó ÈöÞóÐúÝö ãóäú áóåóÇ æóáóÏñ áóÇ ÃóÈ áóåõ) ãóÚúÑõæÝñ (Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúÞóÐúÝö) Ãóæú ãóäú áóÇÚóäóÊú ÈöæóáóÏò (áöÃóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉõ
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú) ÈöÞóÐúÝö (ÑóÌõáò æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Èößõáøö
æóÌúåò) ßóÃóãóÉö ÇÈúäöåö (Ãóæú ÈöæóÌúåò) ßóÃóãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò (Ãóæú Ýöí
ãöáúßöåö ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÈóÏðÇ ßóÃóãóÉò åöíó ÃõÎúÊõåõ ÑóÖóÇÚðÇ) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöÝøóÉö (Ãóæú) ÈöÞóÐúÝö (ãóäú ÒóäóÊú Ýöí
ßõÝúÑöåóÇ) áöÓõÞõæØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö (Ãóæú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÊøóÐúßöíÑõ
(Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöÝóÇÞöíøóÉö¡ æóÚõáøöáó áöåóÐöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ßóáóÇãóåõ ÝóæóÕóÝó ÇáÑøóÌõáó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÑóãóÇåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ
ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ãóÌúÈõæÈðÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ãóÍóáøñ áöáÒøöäóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóßóæúäõ ÇáÊøóÇÁö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ãóÌóÇÒñ Èóáú åöíó áöãóÇ ÚóåöÏó áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÃúäöíËö.
æóáóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÞóÐúÝö) Ãóíú áóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÈöáóÇÏö ÈóÍúÑñ¡
æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõ ÃóÈñ Ýöí ãóÓúÞóØö ÑóÃúÓöåö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú
áóÇÚóäóÊú ÈöæóáóÏò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõãøöåö æóÈóÞöíó
ÇááøöÚóÇäõ¡ Ýóáóæú áóÇÚóäóÊú ÈöÛóíúÑö æóáóÏò Ãóæú áóÇÚóäóÊú ÈöæóáóÏò
æóáóãú íóÞóÚú äóÓóÈõåõ Ãóæú ÈóØóáó ÇááøöÚóÇäõ ÈöÅößúÐóÇÈö ÇáÒøóæúÌö
äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÑóÌõáñ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóãóÇÑóÉñ:
Ãóíú ÚóáóÇãóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÝóÇÊóÊú ÇáúÚöÝøóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÐúÝö
ÑóÌõáò æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú
æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ åõæó ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
áöÛóíúÑöåö íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÝóÇáúæóØúÁõ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ãöäú æóÌúåò ÍóÑóÇãñ áöÚóíúäöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö
ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÊóßõæäó ËóÇÈöÊóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ËõÈõæÊö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáúãóÓøö æóÇáÊøóÞúÈöíáöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóáóÇ
äóÕøó ÝöíåóÇ Èóáú åöíó ÇÍúÊöíóÇØñ.
ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýóåõæó ÈöäóÕøö - {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22]- æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó
ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóãóÉö
ÇÈúäöåö) ãóËøóáó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö ßóæóØúÁö ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúãõßúÑóåóÉö¡ ÝóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõßúÑóåóÉð íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íõÓúÞöØõ ÇáúÅöËúãó æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÝöÚúáó Úóäú ßóæúäöåö
ÝóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãõßúÑóåö
ÇáúæóÇØöÆö (Þóæúáõåõ ßóÃóãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò) Ãóíú Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÈóÏðÇ) ÅÓúäóÇÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì Çáúãöáúßö ãöäú ÅÓúäóÇÏö ãóÇ áöáúãõÓóÈøóÈö Åáóì
ÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇáúãöáúßõ ÓóÈóÈõåóÇ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÃóÈóÏðÇ Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö¡
æóíóÃúÊöí ÃóãúËöáóÊõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ æÊóÑúßõ ÇÔúÊöÑóÇØö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö ßóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ßóæóØúÁö ÃóãóÊöåö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö.
æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ
íõãúßöäõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóÍöáøõ ÞóÇÈöáðÇ áöáúÍöáøö ÃóÕúáðÇ ÝóßóíúÝó
íõÌúÚóáõ ÍóÑóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöÝøóÉö)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö Ãóíú æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚöÝøóÉõ ÒóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡ æóÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóäú Ñóãóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÍúÕóäöíäó áóÇ ãöäú Ñóãóì ÛóíúÑó
ÇáúãõÍúÕóäö æóáóÇ Ïóáöíáó íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Ýöíåö¡ äóÚóãú åõæó ãõÍóÑøóãñ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóíõÚóÒøóÑõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÐúÝö ãóäú
ÒóäóÊú Ýöí ßõÝúÑöåóÇ) ÇáúÃõäõæËóÉõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÍóÑúÈöíøó æóÇáÐøöãøöíøó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ ÒóäóíúÊ æóÃóØúáóÞó Ëõãøó ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ßõÝúÑöåö
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊó ßóÇÝöÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöãõÚúÊóÞò ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊó ÚóÈúÏñ ÈóÍúÑñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ôõãõæáö
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáúßõÝúÑö åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ. æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÐúÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÒöäðÇ ßóÇäó Ýöí
äóÕúÑóÇäöíøóÊöåóÇ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ßóÇÝöÑóÉñ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóäúÊö ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÍóÇáò áóæú ÚóáöãúäóÇ
ãöäúåõ ÕóÑöíÍó ÇáúÞóÐúÝö áóãú íõÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö æóáöÐóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÌóáúÏõ ÍóÏøðÇ áóÇ ÇáÑøóÌúãõ¡
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ
(4/55)
ÈöÞóÐúÝö (ãõßóÇÊóÈò ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð.
(æóÍõÏøó ÞóÇÐöÝñ æóÇØöÆñ ÚöÑúÓóåõ ÍóÇÆöÖðÇ æóÃóãóÉð ãóÌõæÓöíøóÉð
æóãõßóÇÊóÈóÉð æóãõÓúáöãñ äóßóÍó ãõÍóÑøóãóÉð Ýöí ßõÝúÑöåö) áöËõÈõæÊö
ãöáúßöåö Ýöíåöäøó¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÎöáóÇÝõåõãóÇ.
(æó) ÍõÏøó (ãõÓúÊóÃúãóäñ ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅíÝóÇÁó
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö (ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö) áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö. æóÃóãøóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíõÍóÏøõ Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑó ÛóÇíóÉñ¡ áóßöäú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõäúíóÉö ÊóÕúÍöíÍó ÍóÏøöåö ÈöÇáÓøõßúÑö ÃóíúÖðÇ. æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ßóÇäõæÇ
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöíåóÇ: áóæú ÓóÑóÞó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú Òóäóì
ÝóÃóÓúáóãó Åäú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÍõÏøó¡ æóÅöäú ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
(ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð Úóáóì
ÒöäóÇåõ) æóáóæú Ýöí ßõÝúÑöåö áöÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ) ÃóÑúÈóÚðÇ (ßóãóÇ ãóÑøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö: Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ðóáößó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚóÈúÏõ ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ æóÃóØúáóÞó íõÍóÏøõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ íõÍóÏøõ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÒöäóÇåõ Ýöí
ßõÝúÑöåö ËóÇÈöÊðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ßõÝúÑöåö
æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÐúÝó ãóäú ÒóäóÊú Ýöí ßõÝúÑöåóÇ¡ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ
ËõÈõæÊõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß
æóÃóäúÊö ÃóãóÉñ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ËõÈõæÊö ÒöäóÇåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò) æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú
ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÈöÇáúÃóæúáóì áöãóæúÊöåö ÚóÈúÏðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÍõÑøöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÍõÏøó ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí
ãöáúßöåö ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãõÄóÞøóÊóÉñ æóãöËúáõ ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÙóÇåóÑõ ãöäúåóÇ
æóÇáÕøóÇÆöãóÉõ Õóæúãó ÝóÑúÖò æóãöËúáõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ æóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÏó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÝóáöÐóÇ íóÓúÞõØõ
ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóãõÓúáöãò) ÈöÇáúÌóÑøö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóãõÓúáöãðÇ
ÈöÇáäøóÕúÈö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÚóØúÝñ Úóáóì áóÝúÙö æóÇØöÆò.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöíåöäøó) Ãóíú
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãöáúßõ äößóÇÍò æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ãöáúßõ Çáúíóãöíäö¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ãõÄóÈøóÏóÉð
Èóáú ãõÄóÞøóÊóÉñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÝöíåóÇ ÍóÑóÇãðÇ
áöÛóíúÑöåö áóÇ áöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóßõäú ÒöäðǺ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÈöáóÇ ãöáúßò (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÎöáóÇÝõåõãóÇ) æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÊóÒóæøõÌó ÇáúãóÌõæÓöíøö áóåõ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÍõßúãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÃúãöäñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóǺ íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅáóÎú) Ãóíú æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ
ÝóíõÍóÏøõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ ÛóÇíóÉñ) Ãóíú ÛóÇíóÉõ
ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ÇáúÎóãúÑó ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÓõßöÑó ãöäúåõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑó (Þóæúáõåõ
ÍõÏøó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÇÏóãú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú
ÞóÇãóÊú Úóáóì ãõÓúáöãò Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÒöäóÇåõ) Ãóíú ÒöäðÇ ÈöÇáúãóÞúÐõæÝö (Þóæúáõåõ áöÓõÞõæØö
ÅÍúÕóÇäöåö) áóÇ ãóÍöáøó áöÐößúÑöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍõÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúãóÞúÐõæÝö áóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÇÐöÝö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÍóÏøõ ÇáúÌóáúÏö áóÇ ÇáÑøóÌúãö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡
äóÚóãú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõäóÇÓöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÏøõ ÇáúãóÞúÐõæÝö íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ßóíúÝó æóÇáúÈóÇÈõ ãóÚúÞõæÏñ
áöÍóÏøö ÇáúÞóÇÐöÝö Ïõæäó ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú äóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ åõäóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(4/56)
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó ÝóÊóáúÛõæ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóíúÓóÊú
åóÐöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÛóíøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóÊóäóÈøóåú
(ÍõÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóÏøò
ãõÊóÞóÇÏöãò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
áöáúÍóÇáö (æóÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÅöÍúÖóÇÑö ÔõåõæÏöåö Ýöí ÇáúãöÕúÑö íõÄóÌøóáõ
Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÍõÏøó æóáóÇ íõßúÝóáõ áöíóÐúåóÈó
áöØóáóÈöåöãú Èóáú íõÍúÈóÓõ æóíõÞóÇáõ ÇÈúÚóËú Åáóíúåöãú) ãóäú
íõÍúÖöÑõåõãúº æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ÝõÓøóÇÞðÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáÔøõåõæÏö ãõáúÊóÞóØñ.
(íõßúÊóÝóì ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò áöÌöäóÇíóÇÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáÏøõÑóÑö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõäóÇÓöÈõ
Þóæúáóåõ ÍõÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ áóæú ÞóÇáó ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóåõæó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ãóÚúÞõæÏñ
áóåõ áóÇ áöÍóÏøö ÇáúãóÞúÐõæÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÞúÐõæÝö
ÈöÇáÒøöäóÇ íõÏúÑóÃõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÇáúÍóÏøõ æóÚóäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡º áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóßóÃóäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÇåÜ æóäóÍúæõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö.
ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍóÏøö
ÇáúãóÞúÐõæÝö.
ãóØúáóÈñ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚò
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚò) Ýöí æóÇÑöËò
ãõÞöÑøò ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÊõÓúãóÚõ áöáÊøóÚóÏøöí: Ãóíú ÊóÚóÏøöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÝöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÝöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíõËúÈöÊõåóÇ Çáúæóßöíáõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö áöíóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÎõæÕöãó ÇáúÃóÈõ ÈöÍóÞøò
Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÝóÃóÞóÑøó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÊõÓúãóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóÃóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöíãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ãóäú ÂÎóÑó ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÑøðÇ áóåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ ÍõÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÞóÇÐöÝö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóÊõÑößó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö áöÙõåõæÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÍóÏøò ãõÊóÞóÇÏöãò)
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÍóÇáö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏóíúäö áóãú íõÒóßøóíóÇ Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áöáÊøóÒúßöíóÉö Ãóæú áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑó ÞöíóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝõáõ ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÍóÏøó áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ æóÅöáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Þóáöíáñ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ.
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò íóßúÝõáõ
ÝóáöÐóÇ íõÍúÈóÓõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö. æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ ãõÑóÇÏõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóãóÍóÊú
äóÝúÓõåõ Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓóº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ äóÝúÓóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö æóÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÅäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó Ýöíåö
äóæúÚõ ÞõÕõæÑò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÊøóÍóãøõáö¡
æóáöÐóÇ áóæú ÞõÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äóÝóÐó ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú æóÚóäú
ÇáúÞóÇÐöÝö¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ÚõãúíóÇäðÇ Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó
áöáúÞóÐúÝö Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöíåöãú Ãóæú ÚóÏóãö ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó íõÍóÏøõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÅÐóÇ ÍõÏøõæÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÐúÝö íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ íõßúÊóÝóì ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó æóÞóÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóßóÑøöÑö ÅÐú áóæú ÍõÏøó áöáúÃóæøóáö Ëõãøó ÝóÚóáó
ÇáËøóÇäöíó íõÍóÏøõ ÍóÏøðÇ ÂÎóÑó áöáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ
(4/57)
ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó) ÌöäúÓõåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÚóãøó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóãú ÊóÚóÏøóÏó ÈößóáöãóÉò Ãóãú ßóáöãóÇÊò Ýöí
íóæúãò Ãóãú ÃóíøóÇãò ØõáöÈó ßõáøõåõãú Ãóãú ÈóÚúÖõåõãú¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÍõÏøó
áöáúÞóÐúÝö ÅáøóÇ ÓóæúØðÇ Ëõãøó ÞóÐóÝó ÂÎóÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøóåõ
íóÊöãøõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí áöáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÝóÚóÊóÞó ÝóÞóÐóÝó ÂÎóÑó ÍõÏøó ÍóÏøó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÂÎóÐóåõ
ÇáËøóÇäöí ßóãõáó áóåõ ËóãóÇäõæäó áöæõÞõæÚö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóåõãóÇ
ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÓóÑöÞóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÞóÐóÝóåõ ÝóÍõÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ
áóãú íõÍóÏøó ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÅÙúåóÇÑõ ßóÐöÈöåö
æóÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÔõÑúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú ÇõÓúÊõËúäöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúãóÍúÏõæÏõ
ËóÇäöíðÇ ÇáúãóÞúÐõæÝó ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ) ÈöÃóäú ÒöäðÇ Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÞóÐóÝó ãöÑóÇÑðÇ
ßóäúÒñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) Ãóíú
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈößóáöãóÉò) ãöËúáó ÃóäúÊõãú ÒõäóÇÉñ äóåúÑñ¡ æóãöËúáõåõ íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíäó ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÓóæúØðÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú Êóãøóãó ÇáúÍóÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó ÈöãõÍúÊóÑóÒöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí áöáÊøóÏóÇÎõáö)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö
ÔóíúÁñ ÝóÞóÐóÝó ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÖõÑöÈó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö
æóáóãú íõÍóÏøó áöáËøóÇäöí ÌóæúåóÑóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÞóíøóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøóÈúíöíäö: áóæú ÖõÑöÈó áöáÒøöäóÇ
Ãóæú áöáÔøõÑúÈö ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö ÝóåóÑóÈó Ëõãøó Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó
ËóÇäöíðÇ ÍõÏøó ÍóÏøðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ßóãõáó
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí áöáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ íõÌúáóÏõ ÍóÏøðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ áöáËøóÇäöí æóíóÈúØõáõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÏóÚúæóÇåõ ÇåÜ Ãóíú áöÚóÏóãö ÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáö
Êóßúãöíáó ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÝúæö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÞóÇãõ áóåõ ÇáúÍóÏøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ
ÈöØóáóÈöåö ßóÐóáößó áóÇ íóßúãõáõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÊóßúãöíáö ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö
Åäú ØóáóÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÃóæøóáõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóæú
ØóáóÈó ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ ÍõÏøó áóåõ ÍóÏøðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ßóÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÔóÑúØó Êóßúãöíáö ÇáúÃóæøóáö
ÍõÖõæÑõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÏóÇÎõáó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÊóÏóÇÎõáö
ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÊóÏóÇÎõáö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÍóÏøõ Èöåö ÍóÏøðÇ
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÂäöÝðÇ¡ æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÞõÈóíúáó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö
ÝóåóÑóÈó æóÔóÑöÈó ËóÇäöíðÇ íõÓúÊóÃúäóÝõ¡ ÝóãóÇ Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÔøöíäó ãöäú ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ãóÇ ãóÑøó æóãóÇ åõäóÇ Ýóåõæó
ÎóØóÃñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ ßóÓóÇÈöÞöåö Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÊóÞó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö Ø Úóäú ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÂÎóÐóåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ØóÇáóÈóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö Ø (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ) Ãóíú ÞóÐóÝó ÇáúãóÞúÐõæÝó ÃóæøóáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÍóÏøöåö áöáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áöáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÙúåóÑú ßóÐöÈõåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡
Èóáú ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóÇÖöíðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó Èöåö Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ
ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÇÞò Úóáóì äöÓúÈóÊöí
Åáóíúåö ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí äóÓóÈúÊå Åáóíúåö áóÇ íõÍóÏøõ ËóÇäöíðÇ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÍõÏøó Èöåö ÇåÜ áóßöäú Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóãóäú ÞóÐóÝó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÍõÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ
áóãú íõÍóÏøó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó áóãøóÇ ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÌóáóÏóåõ ÚõãóÑõ áöÞõÕõæÑö ÇáúÚóÏóÏö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍóÇÝöáö ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó áóÒóÇäò¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÚõãóÑõ Ãóäú íóÍõÏøóåõ ËóÇäöíðÇ
ÝóãóäóÚóåõ Úóáöíøñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáöåö æóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ãóíú ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÈöÚóíúäö ÇáÒøöäóÇ
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÒöäðÇ ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö íõÍóÏøõ
ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
(4/58)
ÍóÕóáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÇÈúäó
ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÃõãøõåõ ãóíøöÊóÉñ ÝóÎóÇÕóãóåõ ÍõÏøó ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. æóÃóÝóÇÏó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍóÏøö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó íóÊóÚóÏøóÏõ
ÃóáúÝóÇÙõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö.
[ÝóÑúÚñ]
ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó áóãú íóÍõÏøóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÍõÏøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáúÞóæóÏö. ÞõáúäóÇ: ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöáúÞóÇÖöí æóåõæó ãóäúÏõæÈñ
áöáÏøóÑúÁö ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóáóÍöÞóåõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö. |