ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö (åõæó) áõÛóÉð
ÇáÊøóÃúÏöíÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇãõæÓö Åäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÖóÑúÈöåö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ÛóáóØñ äóåúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÎúÕðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ßóÐöÈõåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍõÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÃóØúáóÞó áöÍóãúáö ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó
ÈöÇáúÞóÐúÝö íõßóÑøöÑõ ßóáóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö áöÅöÙúåóÇÑö ÕöÏúÞöåö
ÝöíãóÇ ÍõÏøó ÈöÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó áóÒóÇäò áóãú íõÑöÏú Èöåö ÒöäðÇ ÂÎóÑó¡ æóÈöåö
ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Èöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãõÝóÇÏõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö ËóÇäöíðÇ ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏó
íõÍóÏøõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÍõÏøó áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõ
ÇáúãóÞúÐõæÝö ãóíøöÊóÉð æóßóÇäó ÇáØøóáóÈõ áóåõº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÞóÐúÝñ
áöÃõãøöåö¡ æóßóÐóÇ íõÍóÏøõ ÈöÇáúÃõæáóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÍóíøóÉð
ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó íóÊóÚóÏøóÏõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö áóßöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ Ø æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
[ÝóÑúÚñ ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó]
(Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ) Ãóíú Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöÅöÈúÏóÇÁö
ÇáúÝóÇÑöÞö æóåõæó Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö áóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáöÈñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöáúÞóÇÖöí ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇáúÞóÇÖöí ãóäúÏõæÈñ Ãóíú ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÏøóÑúÁö: Ãóíú ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö áöáúÎóÈóÑö æóåõæó
ÍóÏöíËõ «ãóäú ÑóÃóì ÚóæúÑóÉð ÝóÓóÊóÑóåóÇ ßóÇäó ßóãóäú ÃóÍúíóÇ
ãóæúÁõæÏóÉð» ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÚóãøóÇ äõÏöÈó Åáóíúåö æóÃóÑóÇÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ áóÍöÞóÊúåõ ÊõåúãóÉñ ÈöÐóáößó Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäøó áóåõ
ãõØóÇáöÈðÇ æóåõæó ÇáúãóÞúÐõæÝõ æóæóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÍóÊøóì Þöíáó Åäøó
ÅÞóÇãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÊõåúãóÉñ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Èóáú áöáÊøóãúßöíäö
ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö]
ö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóæóÇÌöÑó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó ÔóÑóÚó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö¡ æóÃóÎøóÑóåóÇ áöÖóÚúÝöåóÇ¡ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö ãóÚó
Ãóäøó ãöäúåõ ãóÍúÖó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð ÇáÊøóÃúÏöíÈõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÈöÖóÑúÈò æóÛóíúÑöåö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ. æóíõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÎöíãö æóÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóãöäúåõ - {æóÊõÚóÒøöÑõæåõ
æóÊõæóÞøöÑõæåõ} [ÇáÝÊÍ: 9]- Ýóåõæó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÖúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ
ÛóáóØñ) áöÃóäøó åóÐóÇ æóÖúÚñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ áõÛóæöíøñ ÅÐú áóãú íõÚúÑóÝú
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóßóíúÝó äõÓöÈó áöÃóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÇáúÌóÇåöáöíäó ÈöÐóáößó ãöäú ÃóÕúáöåö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÈóÚúÏó
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÖóÑúÈõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö
ÊóÚúÒöíÑðÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò åõæó
ßóæúäõ Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Ýóåõæó ßóáóÝúÙö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇáúãóäúÞõæáóÉö áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝöíåóÇ æóÒöíóÇÏóÉò¡ æóåóÐöåö ÏóÞöíÞóÉñ ãõåöãøóÉñ
ÊóÝóØøóäó áóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóÝóáó ÚóäúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö¡
æóÞóÏú æóÞóÚó áóåõ äóÙöíÑõ Ðóáößó ßóËöíÑðÇ æóåõæó ÛóáóØñ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóÝóØøõäõ áóåõ. ÇåÜ. äóåúÑñ Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇááøõÛóæöíøóÉó ÝóÞóØú¡
Èóáú íóÐúßõÑõ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉó ÊóßúËöíÑðÇ
(4/59)
æóÔóÑúÚðÇ (ÊóÃúÏöíÈñ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö
ÃóßúËóÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðÇ¡ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ) áóæú
ÈöÇáÖøóÑúÈö
¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÊöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúÝóæóÇÆöÏö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ãóæúÖõæÚò áöÈóíóÇäö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ ÝóÍóíúËõ ÐóßóÑó ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íõæÞöÚó ÇáäøóÇÙöÑó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
(Þóæúáõåõ ÊóÃúÏöíÈñ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÏøö
æóÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãõÞóÏøóÑñ æóÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÏøó íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÇáÊøóÚúÒöíÑó íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑó ÔõÑöÚó Úóáóíúåö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑó
íõÓóãøóì ÚõÞõæÈóÉð áóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÔõÑöÚó áöáÊøóØúåöíÑö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÇáÊøóÚúÒöíÑó íóÝúÚóáõåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóæúáóì
æóßõáøõ ãóäú ÑóÃóì ÃóÍóÏðÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉó¡ æóÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍóÏøö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÃóäøóåõ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúÍóÏøö áóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöíåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÑúßõåõ æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýóåöíó ÚóÔóÑóÉñ. ÞõáúÊ:
æóÓóíóÌöíÁõ ÛóíúÑõåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ
ÃóßúËóÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðÇ) áöÍóÏöíËö «ãóäú ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏöíäó» æóÍóÏøõ ÇáÑøóÞöíÞö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ ÓóæúØðÇ. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøó
ÍõÏõæÏö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóäóÞóÕó ÓóæúØðÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ: æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ÊóäúÞöíÕõ ÎóãúÓóÉò
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò.
æóíóÌöÈõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝöíãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáÑøóÃúíö
áóßöäøóåõ ÛóÑöíÈñ Úóäú Úóáöíøò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóßúËóÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðǺ æóÝöí ÇáúÍõÑøö ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
ÓóæúØðÇ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
ÊóÑúÌöíÍñ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áößóæúäö ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáöåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãõÊõæäõ ÇáúãóÐúåóÈö ãóÚó äóÞúáö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò
ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÚóæøöáú ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞóÑøóÈõ ßõáøõ ÌöäúÓò Åáóì ÌöäúÓöåö¡
ÝóíõÞóÑøóÈõ ÇááøóãúÓõ æóÇáúÞõÈúáóÉõ ãöäú ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÞóÐúÝõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö Ãóæú ÇáúãõÍúÕóäö ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÕóÑúÝðÇ áößõáøö äóæúÚò Åáóì äóæúÚöåö: æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÚöÙóãö ÇáúÌõÑúãö æóÕöÛóÑöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ
ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ÃóÞóáøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ËóáóÇËõ ÌóáóÏóÇÊò æóåóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ íóÑóì Ãóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÞúÏöíÑöåö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÏõæäöåö Ýóíóßõæäõ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí íõÞöíãõåõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÑóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÊóÝóÇÕöíáóåõ¡
æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ýóáóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÓóæúØò æóÇÍöÏò
ÇßúÊóÝóì Èöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøóåõ íõßúãöáõ áóåõ ËóáóÇËóÉð áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÞóáøõåõ¡ ÅÐú áóíúÓó æóÑóÇÁó
ÇáúÃóÞóáøö ÔóíúÁñ Ëóãøó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÒóÌöÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõåõ
ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÕóÇÑó ÃóßúËóÑõåõ ÃóÞóáøó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÊóÈúÞóì ÝóÇÆöÏóÉõ
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóßúËóÑö ÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ
ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõÈóÏøöáõ Ðóáößó
ÇáúÃóßúËóÑó ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ áóæú
ÈöÇáÖøóÑúÈö) íóÚúäöí Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ áóæú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚúÒöíÑóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ¡ Èóáú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÝúæöíÖõ ÃóäúæóÇÚöåö ãöäú ÖóÑúÈò
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÊöÈó) ÊóÚúÒöíÑõ
ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóåõãú ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÚóáóæöíøóÉõ
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóáóÛóäöí Ãóäøóß ÊóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ ÝóíóäúÒóÌöÑõ Èöåö. æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóåõãú äóÍúæõ
ÇáÏøóåóÇÞöíäö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÌóÑøö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Ðóáößó.
æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóæúÓóÇØö¡ æóåõãú ÇáÓøõæÞóÉõ ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáúÍóÈúÓö.
æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóÎöÓøóÇÁö ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö æóÈöÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáÔøóÇÝöí æóÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. æóÇáÏøóåóÇÞöíäõ: ÌóãúÚõ ÏöåúÞóÇäò
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÞóÏú ÊõÖóãøõ
(4/60)
æóßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÝúæöíÖöåö áöáúÍóÇßöãö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóæú ÖóÑóÈó ÛóíúÑóåõ
ÝóÃóÏúãóÇåõ áóÇ íóßúÝöí ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÃóÑóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÕóæóÇÈñ (æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáÖøóÑúÈó Ýöíåö) æóÞöíáó íõÝóÑøöÞõ.
æóæõÝøöÞó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÈóáóÛó ÃóÞúÕóÇåõ íõÝóÑøöÞõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò (æóíóßõæäõ Èöåö æó) ÈöÇáúÍóÈúÓö æó (ÈöÇáÕøóÝúÚö) Úóáóì
ÇáúÚõäõÞö (æóÝóÑúßö ÇáúÃõÐõäö¡ æóÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÚóäöíÝö¡ æóÈöäóÙóÑö
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöæóÌúåò ÚóÈõæÓò¡ æóÔóÊúãò ÛóíúÑö ÇáúÞóÐúÝö) ãõÌúÊóÈóì
æóÝöíåö Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö: áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáÕøóÝúÚö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÚúáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö¡ ÝóíõÕóÇäõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÞöÈúáóÉö (áóÇ ÈöÃóÎúÐö ãóÇáò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö) ÈóÍúÑñ. æóÝöíåö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÞöíáó íóÌõæÒõ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ ãõÏøóÉð
áöíóäúÒóÌöÑó Ëõãøó íõÚöíÏóåõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÊóæúÈóÊöåö
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ãóÇ íóÑóì. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó äõÓöÎó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ íõØúáóÞõ Úóáóì ÑóÆöíÓö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÇáÊøóÇÌöÑö¡
æóãóäú áóåõ ãóÇáñ æóÚóÞóÇÑñ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ
ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑúÌóÚó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö
æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö åõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõäóÇÓöÈö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö ßóáóÇãñ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó
ÅáóÎú) ÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ
ÇáÖøóÑúÈó Ýöíåö) Èóáú íóÖúÑöÈõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ÌóÑóì
Ýöíåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ Ýóáóæú ÎóÝøóÝó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÃóíúÖðÇ íóÝõæÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó íõÝóÑøöÞõ) ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóæøóáõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ æóæõÝøöÞó ÅáóÎú) ÝóáóíúÓó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Èóáú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌóæóÇÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóæúÖõæÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÃóßúËóÑó
Èóáú ßóÇäó ÈöÇáúÃóÏúäóì ßóËóáóÇËò æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚõÖúæõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÞúÕóì ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú ãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ãöãøóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÌóãúÚöåö
Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÅÝúÓóÇÏõåõ ÝóÇÝúåóãú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóíóÊøóÞöí ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí ÊõÊøóÞóì Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
Ãóíú ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúãóÐóÇßöíÑö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
Èöåö: Ãóíú ÈöÇáÖøóÑúÈö ÅáóÎú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÍóÕúÑó ÃóäúæóÇÚöåö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóíóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúíö
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞõáúÊ: æóíóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóÔúåöíÑö
æóÇáÊøóÓúæöíÏö áöÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÕøóÝúÚö) åõæó Ãóäú íóÈúÓõØó ÇáÑøóÌõáõ ßóÝøóåõ ÝóíóÖúÑöÈõ
ÈöåóÇ ÞóÝóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ÈóÏóäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ßóÝøóåõ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÝúÚò Èóáú íõÞóÇáõ ÖóÑóÈóåõ ÈöÌõãúÚö ßóÝøöåö
ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÇäõ Úóäúåõ Ãóåúáõ ÇáúÞöÈúáóÉö) æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÃóÎúÐö ãóÇáò
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöáÓøõáúØóÇäö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö. æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÈóÇÞöí
ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó Ðóáößó ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóáóÇ íõÝúÊóì ÈöåóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÓúáöíØö
ÇáÙøóáóãóÉö Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóíóÃúßõáõæäóåõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö æóåúÈóÇäó (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö
ÅãúÓóÇßõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö Úóäúåõ ãõÏøóÉð áöíóäúÒóÌöÑó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Åáóíúåö¡ áóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ÇáÙøóáóãóÉõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÃóÍóÏò ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÔóÑúÚöíøò.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóãú íóÐúßõÑú ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÃóÎúÐö æóÃóÑóì Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÝóíõãúÓößóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÊóæúÈóÊöåö íóÕúÑöÝõåóÇ
Åáóì ãóÇ íóÑóì. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö: ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó äõÓöÎó. ÇåÜ.
(4/61)
(æó) ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ
Èóáú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí) æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÒóíúáóÚöíøñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈóÍúÑñ (æóíóßõæäõ) ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (ÈöÇáúÞóÊúáö ßóãóäú)
æóÌóÏó ÑóÌõáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøó
ãõÕóÇÏóÑóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ
áöÚõãøóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑõÏøõåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ) Ãóíú áóíúÓó Ýöí
ÃóäúæóÇÚöåö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóíóßõæäõ Èöåö
æóÈöÇáÕøóÝúÚö ÅáóÎú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÊóÞúÏöíÑö ÃóßúËóÑöåö íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ Èóáú ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö:
Ãóíú ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÈöÛóíúÑöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÑóÃúíõåõ ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
äóÚóãú áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó¡ ÈöÃóäú íóÖõãøó Åáóì
ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÍóÈúÓó ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÌóÇäöí. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóíúÓó
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ. æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÌöäóÇíóÊõåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöíåö
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúáõÛó ÛóÇíóÉó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ßõáøó ãõÍóÑøóãò Óöæóì ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÌóãóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ¡ æóßóÐóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäøó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóäúÒóÌöÑõ ÈöÇáúíóÓöíÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóäúÒóÌöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóËöíÑö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÏøõÑóÑö.
ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú ÅáóÎú: Ãóíú
Ãóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÊöÈó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÏøõÑóÑö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ãóäú ßóÇäó ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøóáøóÉö æóÇáäøõÏõæÑö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó¡ æóíóÍúÕõáõ ÇäúÒöÌóÇÑõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóßöäøóåõ
ÊóÚóÏøóì ØóæúÑóåõ ÝóÝóÚóáó ÇááøöæóÇØóÉó Ãóæú æõÌöÏó ãóÚó ÇáúÝóÓóÞóÉö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÔøõÑúÈö æóäóÍúæöåö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÊóÚúÒöíÑöåö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÇáÏøöíäõ æóÇáÕøóáóÇÍõ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ íõÖúÑóÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö áóãú íóÈúÞó ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò
æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈó
ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÏúãóÇåõ áóÇ íóßúÝöí ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÅáóÎú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóíúäó ãóÇ ÈóÍóËúÊå¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ: Ãóíú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÊóÚúÒöíÑöåö
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãöãøóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÃóÏúäóì ÇáúÍóÏøö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÛóíúÑó ÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÌöäóÇíóÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÝóÇÍöÔóÉð
ÊóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ãõÑõæÁóÊõåõ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÚóÏóãõ
ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áöáúÞóæúáö ÈöÊóÝúæöíÖöåö áöáúÞóÇÖöí¡
æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÌóÇäöí¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÇáúãõÝúÑóÏó (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ) ÞóÏøóãúäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ.
ãóØúáóÈñ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáúÞóÊúáö) ÑóÃóíúÊ Ýöí [ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö]
áöáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó Ãóäøó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó
ãóÇ áóÇ ÞóÊúáó Ýöíåö ÚöäúÏóåõãú ãöËúáó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõËúÞóáö
æóÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞõÈõáö ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞúÊõáó ÝóÇÚöáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó
(4/62)
ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóáóæú
ÃóßúÑóåóåóÇ ÝóáóåóÇ ÞóÊúáõåõ æóÏóãõåõ åóÏóÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ
æóåúÈóÇäöíøóÉñ (Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÕöíóÇÍò
æóÖóÑúÈò ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöáóÇÍö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íóäúÒóÌöÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (áóÇ) íóßõæäõ ÈöÇáúÞóÊúáö (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõØóÇæöÚóÉð ÞóÊóáóåõãóÇ) ßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
áöáúåöäúÏõæóÇäöíøö.
Ëõãøó ÞóÇáó (æó) Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí (áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóåõæó íóÒúäöí ÈöåóÇ Ãóæú ãóÚó ãóÍúÑóãöåö æóåõãóÇ ãõØóÇæöÚóÇäö
ÞóÊóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóãõÝóÇÏõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúãóÍúÑóãö¡ ÝóãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÞóÊúáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö ÇáúãóÒúÈõæÑö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ íóÍöáøõ (ãõØúáóÞðÇ) ÇåÜ. æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóäúßöíÑõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
áöáúãóÑúÃóÉöº äóÚóãú ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ãõØúáóÞñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö áöíóÊøóÝöÞó ßóáóÇãõåõãú¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó¡
æóíóÍúãöáõæäó ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌóÑóÇÆöãö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó æóíõÓóãøõæäóåõ ÇáúÞóÊúáó
ÓöíóÇÓóÉð¡ æóßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÒøöÑó ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÆöãö ÇáøóÊöí ÊóÚóÙøóãóÊú ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÔõÑöÚó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí
ÌöäúÓöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÞóÊúáö ãóäú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóÈøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö æóÞóÇáõæÇ íõÞúÊóáõ ÓöíóÇÓóÉð.
ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáó ÇáÓøóÇÑöÞö ÓöíóÇÓóÉð Ãóíú Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ
æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Ãóäøó ãóäú ÊóßóÑøóÑó
ÇáúÎóäúÞõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÞõÊöáó Èöåö ÓöíóÇÓóÉð áöÓóÚúíöåö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó íõÏúÝóÚõ ÔóÑøõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÇÍöÑó Ãóæú
ÇáÒøöäúÏöíÞó ÇáÏøóÇÚöíó ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÞóÈúáó ÊóæúÈóÊöåö Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú
ÊõÞúÈóáú ÊóæúÈóÊõåõ æóíõÞúÊóáõ¡ æóáóæú ÃõÎöÐó ÈóÚúÏóåóÇ ÞõÈöáóÊú¡
æóÃóäøó ÇáúÎóäøóÇÞó áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ æóÊóÞóÏøóãó ßóíúÝöíøóÉõ ÊóÚúÒöíÑö
ÇááøõæØöíøö ÈöÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑó ãöäúåõ ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ßóãóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÞóÊúáõåõ) Ãóíú Åäú áóãú
íõãúßöäúåóÇ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ ÈöÕöíóÇÍò Ãóæú ÖóÑúÈò æóÅöáøóÇ áóãú
Êóßõäú ãõßúÑóåóÉð ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÂÊöí ãõÚúÊóÈóÑñ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóäóÕøõåõ:
æóáóæú ÇÓúÊóßúÑóåó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÞóÊúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ¡
ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ãóäúÚóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ) ÔóÑúØñ
áöáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ßóãóäú æóÌóÏó ÑóÌõáðÇ
(Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÍóíúËõ
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÊúáö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóæõÝøöÞó ÈöÍóãúáö
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò:
Ãóíú íóÒúäöí ÈöåóÇ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõäúíóÉö ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÔóíúÎöåö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ßóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÝöíåóÇ: áóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÒúäöí ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉö ÂÎóÑó æóåõæó ãõÍúÕóäñ ÝóÕóÇÍó Èöåö Ýóáóãú íóåúÑõÈú æóáóãú
íóãúÊóäöÚú Úóäú ÇáÒøöäóÇ Íóáøó áóåõ ÞóÊúáõåõ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö) Ãóíú íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúíóÉö ÞóÊóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóÏóãó
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö ÈöÕöíóÇÍò Ãóæú ÖóÑúÈò. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ýöí
ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÌúåñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÒúäöíó ÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
íóäúÒóÌöÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð Úóäú
ÇáúæóÇÌöÏö Ãóæú ÒóæúÌóÉð áóåõ Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ íóÒúäöí ÈöåóÇ Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÐóÇ
ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó íóÒúäöí¡ æóÃóØúáóÞó Þóæúáóåõ
ÞóÊóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÝóÕóÇÍó Èöåö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÂÊöíóÉõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ
ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö íóÒúäöí ÈöåóÇ Ãóæú íõÞóÈøöáõåóÇ Ãóæú
íóÖõãøõåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö æóåöíó ãõØóÇæöÚóÉñ ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõãóÇ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÍúÑóãõ ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ Åäú ÃóËúÈóÊóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãóÚó
ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÎóÇáöíóÉò Ãóæú ÑóÂåõ ãóÚó ãóÍóÇÑöãöåö åóßóÐóÇ
æóáóãú íóÑó ãöäúåõ ÇáÒøöäóÇ æóÏóæóÇÚöíóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Íóáøó
(4/63)
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö
ÅÍúÕóÇäò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÏøö Èóáú ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóÎúÕò ÑóÃóì
ãõÓúáöãðÇ íóÒúäöí íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó Ãóäøóåõ Òóäóì (æóÚóáóì åóÐóÇ) ÇáúÞöíóÇÓö
(ÇáúãõßóÇÈöÑõ ÈöÇáÙøõáúãö æóÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóßúÓö
æóÌóãöíÚõ ÇáÙøóáóãóÉö ÈöÃóÏúäóì ÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ) æóÌóãöíÚõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáúÃóÚúæöäóÉõ æóÇáÓøõÚóÇÉõ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõ Çáúßõáøö
æóíõËóÇÈõ ÞóÇÊöáõåõãú ÇäúÊóåóì. æóÃóÝúÊóì ÇáäøóÇÕöÍöíøõ ÈöæõÌõæÈö ÞóÊúáö
ßõáøö ãõÄúÐò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóíóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúíö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÈöÇáúåõÌõæãö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ æóÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÈöåóÏúãöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÊúáõåõãóÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóÑóì ãöäúåõ
ÇáúÚóãóáó: Ãóíú ÇáÒøöäóÇ æóÏóæóÇÚöíóåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì. ÇåÜ. æóÝöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÑóÃóì Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÑóÌõáðÇ ãóÚóåõ Ãóåúáõåõ Ãóæú ÌóÇÑóåõ íóÝúÌõÑõ æóÎóÇÝó Åäú
ÃóÎóÐóåõ Ãóäú íóÞúåóÑóåõ Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÞóÊúáöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõØóÇæöÚóÉð áóåõ ÞóÊóáóåõãóÇ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ãöäú
ÍóíúËõ ÑõÄúíóÉõ ÇáÒøöäóÇ æóÚóÏóãõåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäóåõ Èóáú ãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãóÇ íóÊøóÝöÞõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ
ãöäú ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÅÍúÕóÇäò ÅáóÎú) ÑóÏøñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ãõÍúÕóäñ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóÏøö Èóáú ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑó ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÞóÊúáõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöíåö¡ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóáöíåö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóíúÖðÇ Åáóì
ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÍõÏõæÏö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÊõæáõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáÔøóÑøö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÞöÕóÇÕðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊøóåóãðÇ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúÍóÇáö ÃóæúÑóËóÊú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÅáóÎú) åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóáöÐóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ ÇáúãõßóÇÈöÑõ) Ãóíú ÇáúÂÎöÐõ ÚóáóÇäöíóÉð
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáúÞóåúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ßóÇÈóÑúÊå
ãõßóÇÈóÑóÉð ÛóÇáóÈúÊå ãõÛóÇáóÈóÉð (Þóæúáõåõ æóÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÑóÃóì ÞóÇØöÚó ØóÑöíÞò áóåõ ÞóÊúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóÞúØóÚú Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÎúáöíÕö
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÔóÑøöåö æóÃóÐóÇåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
æóÌóãöíÚõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö) Ãóíú ÃóåúáõåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÖóÑóÑõåóÇ Åáóì ÇáúÛóíúÑö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÚúæöäóÉõ æóÇáÓøõÚóÇÉõ ÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑò Ãóæú ÚóØúÝó ÎóÇÕøò Úóáóì
ÚóÇãøò¡ ÝóíóÔúãóáõ ßõáøó ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÇáÓøóÇÍöÑö
æóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇááøöÕøö æóÇááøõæØöíøö æóÇáúÎóäøóÇÞö æóäóÍúæöåöãú
ãöãøóäú Úóãøó ÖóÑóÑõåõ æóáóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÚúæöäóÉõ) ßóÃóäøóåõ ÌóãúÚõ ãõÚöíäò Ãóæú ÚóæóÇäò ÈöãóÚúäóÇåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøóÇÚöí Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ ÝóÚóØúÝõ
ÇáÓøõÚóÇÉö Úóáóíúåö ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò.
æóÝöí ÑöÓóÇáóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö Úóäú ÌóãúÚö ÇáäøóÓóÝöíøö: ÓõÆöáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÃóÚúæöäóÉö æóÇáÙøóáóãóÉö æóÇáÓøõÚóÇÉö
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÝóÊúÑóÉö: ÞóÇáó íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõãúº áöÃóäøóåõãú ÓóÇÚõæäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÞöíáó Åäøóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú Ðóáößó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÝóÊúÑóÉö æóíóÎúÊóÝõæäó. ÞóÇáó: Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÖóÑõæÑóÉò - {æóáóæú ÑõÏøõæÇ áóÚóÇÏõæÇ áöãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ} [ÇáÃäÚÇã:
28]- ßóãóÇ äõÔóÇåöÏõ.
ÞóÇáó æóÓóÃóáúäóÇ ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÔõÌóÇÚò Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: íõÈóÇÍõ
ÞóÊúáõåõ æóíõËóÇÈõ ÞóÇÊöáõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇáäøóÇÕöÍöíøõ
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÅöãóÇãö æóäõæøóÇÈöåö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑöåöãú Ø (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ
ÈöÇáäøóÝúíö Úóäú ÇáúÈóáóÏö) æóãöäúåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÝúíö ÇáÒøóÇäöí
ÇáúÈößúÑö æóäóÝúíö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕúÑó Èúäó ÍóÌøóÇÌò
áöÇÝúÊöÊóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÌóãóÇáöåö æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöáúÚóíúäöíøö Ãóäøó ãóäú ÂÐóì ÇáäøóÇÓó íõäúÝóì Úóäú
ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúåõÌõæãö ÅáóÎú)
(4/64)
æóßóÓúÑö ÏöäóÇäö ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú
ãóáøóÍõæåóÇ¡ æóáóãú íõäúÞóáú ÅÍúÑóÇÞõ ÈóíúÊöåö (æóíõÞöíãõåõ ßõáøõ
ãõÓúáöãò ÍóÇáó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö) ÞõäúíóÉñ (æó) ÃóãøóÇ
(ÈóÚúÏóåõ) Ýó (áóíúÓó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö) æóÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóæúáóì ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
[ÝóÑúÚñ] ãóäú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÞöãú Úóáóíøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÝóÚóáóåõ Ëõãøó ÑõÝöÚó áöáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÓöÈõ
Èöåö ÞõäúíóÉñ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö áóÇ
íõÞöíãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍóßøöãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó: ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì ÛóÝúáóÉò ÈóÛúÊóÉð ÞóÇáó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÅöÐóÇ ÓõãöÚó Ýöí ÏóÇÑöåö
ÕóæúÊõ ÇáúãóÒóÇãöíÑö ÝóÃóÏúÎõáú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÓúãóÚó
ÇáÕøóæúÊó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍõÑúãóÉó ÏóÇÑöåö. æóÝöí ÍõÏõæÏö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóÕúÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÌöäóÇíóÉö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íõåúÏóãõ ÇáúÈóíúÊõ Úóáóì
ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÝöÓúÞó æóÃóäúæóÇÚó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÏóÇÑöåö¡ ÍóÊøóì áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúåõÌõæãö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó. æóåóÌóãó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì äóÇÆöÍóÉò Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ æóÖóÑóÈóåóÇ
ÈöÇáÏøõÑøóÉö ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÎöãóÇÑõåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö æóÇáúÊóÍóÞóÊú
ÈöÇáúÅöãóÇÁö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö æóßóÇäóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÔóØøö ÇáäøóåúÑö ßóÇÔöÝóÇÊò
ÇáÑøõÁõæÓó æóÇáÐøöÑóÇÚó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ßóíúÝó ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõäøó¡ ÅäøóãóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÅíãóÇäöåöäøó ßóÃóäøóåõäøó
ÍóÑúÈöíøóÇÊñ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì. æóÐóßóÑó
Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö:
æóíõÞóÏøóãõ ÅÈúÏóÇÁõ ÇáúÚõÐúÑö Úóäú ãõÙúåöÑö ÇáúÝöÓúÞö ÈöÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÝøó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÃóÏøóÈóåõ ÃóÓúæóÇØðÇ Ãóæú
ÃóÒúÚóÌóåõ ãöäú ÏóÇÑöåö¡ ÅÐú Çáúßõáøõ íóÕúáõÍõ ÊóÚúÒöíÑðÇ. æóÚóäú ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóÞó ÈóíúÊó ÇáúÎóãøóÇÑö.
æóÚóäú ÇáÕøóÝøóÇÑö ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÊóÎúÑöíÈö ÏóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóáøóÍõæåóÇ) Ãóíú ÊõßúÓóÑõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ
äõáúÞöí ÝöíåóÇ ãöáúÍðÇ áöÃóÌúáö ÊóÎúáöíáöåóÇ. æóÝöí ßóÑóÇåöíóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõíõæäö: æóÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö Åäøóåõ
íõßúÓóÑõ ÏöäóÇäõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÇÓöÑõ¡ æóáóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúãöáúÍö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÑóÇÞó ÎõãõæÑó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
æóßóÓóÑó ÏöäóÇäóåóÇ æóÔóÞøó ÒöÞóÇÞóåóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÙúåóÑõæåóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÙúåóÑõæåóÇ ÈóíúäóäóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØõæÇ ÍõÑúãóÊóåóÇ. æóÝöí ÓöíóÑö ÇáúÚõíõæäö: íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ íóÑóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáúãõÓúáöãö íóÖúãóäõ ÇáÒøöÞøó ãõÓúáöãñ Ýöí ãóäúÒöáöåö Ïóäøñ ãöäú ÎóãúÑò
íõÑöíÏõ ÇÊøöÎóÇÐóåóÇ ÎóáøðÇ íóÖúãóäõ ÇáÏøóäøó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
áóãú íõÑöÏú ÇáöÇÊøöÎóÇÐó áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó ÇáúßóÓúÑó áóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ íóÖúãóäõ. æóÃóÕúáõåõ Ýöíãóäú ßóÓóÑó ÈóÑúÈóØðÇ
áöãõÓúáöãò æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõäúÞóáú ÅÍúÑóÇÞó ÈóíúÊöåö) ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú
ÚõãóÑó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÎóãøóÇÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ áóßöäú ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÕøóÝøóÇÑö íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ
æóíõÞöíãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáúæóÇÌöÈó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ æóáøóì ßõáøó
ÃóÍóÏò Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö áóãú íóËúÈõÊú
ÊóæúáöíóÊõåóÇ ÅáøóÇ áöáúæõáóÇÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞóÐúÝö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõÞöíãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóßøöãóÇ Ýöíåö.
ÇåÜ. ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÞõäúíóÉñ) åóÐóÇ ÇáúÚóÒúæõ áöÞóæúáöåö ÍóÇáó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íõÞöíãõåõ ßõáøõ ãõÓúáöãò
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÚóÒøóÑóåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ýóáóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ äóåúíñ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóíúÓó Èöäóåúíòº áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÚóãøóÇ ãóÖóì áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝóíóÊóãóÍøóÕõ ÊóÚúÒöíÑðÇ¡ æóÐóáößó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó áöáúãõÍúÊóÓöÈö Ãóäú íõÚóÒøöÑó ÇáúãõÚóÒøöÑó Åäú
ÚóÒøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ
[ÝóÑúÚñ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÞöãú Úóáóíøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÝóÚóáóåõ Ëõãøó ÑõÝöÚó áöáúÍóÇßöãö]
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøðÇ
áöÚóÈúÏò æóÍóßøóãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞöíãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ)
æóÞöíáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ßóÇáúÞöÕóÇÕö.
(4/65)
(ÖóÑóÈó ÛóíúÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóÖóÑóÈóåõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ) ÃóíúÖðÇ (íõÚóÒøóÑóÇäö) ßóãóÇ áóæú ÊóÔóÇÊóãóÇ
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÊóßóÇÝóÂ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÈúÏóÃõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÈóÇÏöÆö) áöÃóäøóåõ ÃóÙúáóãõ ÞõäúíóÉñ.
æóÝöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÌóÇÒó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãõæÌöÈö ÍóÏøò áöáúÅöÐúäö Èöåö - {æóáóãóäö ÇäúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó Ùõáúãöåö
ÝóÃõæáóÆößó ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóÈöíáò} [ÇáÔæÑì: 41] æóÇáúÚóÝúæõ
ÃóÝúÖóáõ {Ýóãóäú ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö} [ÇáÔæÑì:
40]- (æóÕóÍøó ÍóÈúÓõåõ) æóáóæú Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöÃóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ äóåúÑñ (ãóÚó ÖóÑúÈöåö) ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÒöíóÇÏóÉö
ÊóÃúÏöíÈò (æóÖóÑúÈõåõ ÃóÔóÏøó) áöÃóäøóåõ ÎõÝøöÝó ÚóÏóÏðÇ ÝóáóÇ íõÎóÝøóÝõ
æóÕúÝðÇ (Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö (Ëõãøó ÍóÏøõ
ÇáÔøõÑúÈö) áöËõÈõæÊöåö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö (Ëõãøó ÇáúÞóÐúÝõ) áöÖóÚúÝö ÓóÈóÈöåö
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúÞóÇÐöÝö.
(æóÚõÒøöÑó ßõáøõ ãõÑúÊóßöÈö ãõäúßóÑò Ãóæú ãõÄúÐöí ãõÓúáöãò ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú íõÓúÑöÝõ Ýöíåö ÛöáóÙðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóßóÇÝóÂ) ÚóØúÝñ Úóáóì íõÚóÒøóÑóÇäö¡
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáö
ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÂÊöí ÌóÇÒó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ ÈöãöËúáöåö ÅáóÎú.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ æóÃóãúßóäó
Ýöíåö ÇáÊøóÓóÇæöí¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÎóÈöíËõ ÝóÞóÇáó Èóáú
ÃóäúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÔóÇÊõãö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó Ýöíåö åóÊúßó ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑúÚö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãóåõ (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ ÈöãöËúáöåö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÊóãóÍøõÖö ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐú
ÈöÏõæäö Ðóáößó áóÇ ãõãóÇËóáóÉó (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÒöíóÇÏóÉö
ÊóÃúÏöíÈò) æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÑóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöåóÇ Ãóæú åõæó
Ýöí Ôóßøò ãöäú ÇäúÒöÌóÇÑöåö ÈöåóÇ íóÖõãøõ Åáóíúåö ÇáúÍóÈúÓóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó ÕóáóÍó ÊóÚúÒöíÑðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì Ãóäú áóÇ
íóÖúÑöÈóåõ æóíóÍúÈöÓóåõ ÃóíøóÇãðÇ ÚõÞõæÈóÉð ÝóÚóáó ÝóÊúÍñ.
ÞóÇáó Ø: æóÕóÍøó ÇáúÞóíúÏõ Ýöí ÇáÓøõÝóåóÇÁö æóÇáÏøõÚøóÇÑö æóÃóåúáö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúãöÝúÊóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÖóÑúÈõåõ ÃóÔóÏøó)
Ãóíú ÃóÔóÏøó ãöäú ÖóÑúÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÒøöÑó ÈöãóÇ Ïõæäó ÃóßúËóÑöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáÖøóÑúÈö ÝóæúÞó ËóãóÇäöíäó ÍõßúãðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÚó ÊóäúÞöíÕö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÔóÏøöíøóÉö
ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö äóÞóÕó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÞõØúáõæÈõÛóÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÔóÏøöíøóÉö
ÔóÇãöáñ áöÞõæøóÊöåö æóÌóãúÚöåö Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íõÝóÑøöÞõ
ÇáÖøóÑúÈó Ýöíåö æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íõÌóÑøóÏõ ãöäú ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íõÖúÑóÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöËöíóÇÈöåö¡ æóíõäúÒóÚõ ÇáúÝóÑúæõ æóÇáúÍóÔúæõ æóáóÇ íõãóÏøõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúãóÈúÓõæØö Èöåö
ÈóÍúÑñ æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóì ÇáúãóÏøö Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÎóÝøóÝõ æóÕúÝðÇ) ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈóÍúÑñ
Ãóíú ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) ÈöÇáÑøóÝúÚö áöÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó
ÖóÑúÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ø (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö) ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ýöí åóÇãöÔö
ÇáúÅöíÖóÇÍö (Þóæúáõåõ áöÖóÚúÝö ÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÝóÓóÈóÈõåõ ãõÍúÊóãóáñ
æóÓóÈóÈõ ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö æóåõæó ÇáÔøõÑúÈõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãõÊóíóÞøóäõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áöáúÍóÏøö áóÇ ãõÊóíóÞøóäõ
ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõãóÇ áóÇ
íõæÌöÈóÇäö ÇáúíóÞöíäó ÈóÍúÑñ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÚõÒøöÑó ßõáøõ ãõÑúÊóßöÈö ãõäúßóÑò ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö.
ãóØúáóÈñ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÏõæäö ãóÚúÕöíóÉò æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÕúÑõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÏõæäö ãóÚúÕöíóÉò ßóÊóÚúÒöíÑö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõÊøóåóãö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóßóäóÝúíö ãóäú ÎöíÝó ãöäúåõ ÝöÊúäóÉñ ÈöÌóãóÇáöåö ãóËóáðÇ¡ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí äóÝúíö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕúÑó Èúäó
ÍóÌøóÇÌò.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó æõÌõæÈõåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö
áößõáøö ãõÑúÊóßöÈö ãóÚúÕöíóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ ßóäóÙóÑò
ãõÍóÑøóãò æóãóÓøò ãõÍóÑøóãò æóÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò æóÃóßúáö ÑöÈðÇ
ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóßöÓóÉòº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÝöíåóÇ ÍóÏøñ ßóÒöäóÇ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÅöäøóåõ íõÌúáóÏõ ÍóÏøðÇ æóáöáúÅöãóÇãö
(4/66)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÐöÈõ ÙóÇåöÑðÇ ßóíóÇ
ßóáúÈõ ÈóÍúÑñ (æóáóæú ÈöÛóãúÒö ÇáúÚóíúäö) Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÇáúíóÏö
áöÃóäøóåõ ÛöíÈóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÙúÑö¡ ÝóãõÑúÊóßöÈõåõ ãõÑúÊóßöÈõ
ãõÍóÑøóãò æóßõáøõ ãõÑúÊóßöÈö ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÃóÔúÈóÇåñ (ÝóíõÚóÒøóÑõ) ÈöÔóÊúãö æóáóÏöåö æóÞóÐúÝöåö æó
(ÈöÞóÐúÝö ãóãúáõæßò) æóáóæú Ãõãøó æóáóÏöåö (æóßóÐóÇ ÈöÞóÐúÝö ßóÇÝöÑò)
æóßõáøö ãóäú áóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò (ÈöÒöäðÇ) æóíóÈúáõÛõ Èöåö ÛóÇíóÊóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò ãõÍóÑøóãðÇ ÛóíúÑó ÌöãóÇÚò¡ Ãóæú
ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈóÚúÏó ÌóãúÚöåö áöáúãóÊóÇÚö ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö¡
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ÛóÇíóÊóåõ æóÈöÞóÐúÝö: Ãóíú ÈöÔóÊúãö
(ãõÓúáöãò) ãóÇ (ÈöíóÇ ÝóÇÓöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúÝöÓúÞö)
ßóãóßøóÇÓò ãóËóáðÇ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝöÓúÞöåö áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó
ÞóÏú ÃóáúÍóÞóåõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÝóÊúÍñ (ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÐöÝõ) ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ãõÌóÑøóÏðÇ) ÈöáóÇ ÈóíóÇäö
ÓóÈóÈöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóÝúíõåõ ÓöíóÇÓóÉð æóÊóÚúÒöíÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö. æóÑóæóì
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÇáÔøóÇÚöÑó ÌöíÁó Èöåö Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÖóÑóÈóåõ ËóãóÇäöíäó Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÚöÔúÑöíäó¡ áóßöäú
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóæúÞó ÇáËøóãóÇäöíäó
áöÝöØúÑöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóåõ: ÖóÑóÈúäóÇß ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈöÌóÑóÇÁóÊöß Úóáóì Çááøóåö æóÅöÝúØóÇÑöß
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÐöÈõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛöíÈóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ áõÒõæãõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö¡ áóßöäú ãóÑøó Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãõÑúÊóßöÈö ãóÚúÕöíóÉò) áóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ
ãóÚó ÅÛúäóÇÁö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõäúßóÑö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíõÚóÒøóÑõ ãóäú ÔóåöÏó ÔõÑúÈó ÇáÔøóÇÑöÈöíäó
æóÇáúãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÔöÈúåö ÇáÔøõÑúÈö æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÈõæÇ¡ æóãóäú
ãóÚóåõ ÑößúæóÉõ ÎóãúÑò æóÇáúãõÝúØöÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó íõÚóÒøóÑõ æóíõÍúÈóÓõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó æóíóÃúßõáõ ÇáÑøöÈóÇ.
æóÇáúãõÛóäøöí¡ æóÇáúãõÎóäøóËõ¡ æóÇáäøóÇÆöÍóÉõ íõÚóÒøóÑõæäó æóíõÍúÈóÓõæäó
ÍóÊøóì íõÍúÏöËõæÇ ÊóæúÈóÉð¡ æóãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
íõÍúÈóÓõ æóíõÎóáøóÏõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö Åáóì Ãóäú íõÙúåöÑó ÇáÊøóæúÈóÉó¡
æóßóÐóÇ ãóäú ÞóÈøóáó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÚóÇäóÞóåóÇ Ãóæú ãóÓøóåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíõÚóÒøóÑõ ÈöÔóÊúãö æóáóÏöåö) Ýöíåö ßóáóÇãñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóäú
áóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò) Ãóíú ÅÍúÕóÇäö ÇáúÞóÐúÝö Ø. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóäú
áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ áöÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö íõÚóÒøóÑõ ÞóÇÐöÝõåõ¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÓõÞõæØõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Þóæúáõåõ æóíóÈúáõÛõ Èöåö ÛóÇíóÊóåõ) Ãóíú ÊöÓúÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÓóæúØðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóíõÚóÒøóÑõ¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÈõáõæÛõ ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÔóÊúãö æóáóÏöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ ãõÍóÑøóãðÇ ÛóíúÑó ÌöãóÇÚò) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåöãóÇ: ßõáøõ ãõÍóÑøóãò ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò. æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÇáúÛóÇíóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö áóãúÓò Ãóæú ÊóÞúÈöíáò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ) Ãóíú ãóÇ
ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÈúáõÛõ ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö. æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÛóíúÑóåóÇ:
ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ Þöíáó ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö íõÖúÑóÈõ ÍóÊøóì
íóÓöíáó ãöäúåõ ÇáÏøóãõ. æóÝöí ÇáúÍõÌøóÉö: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ ÖóÑúÈðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÇåÜ Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóæúãó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö. æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ãóäú æóØöÆó ÛõáóÇãðÇ íõÚóÒøóÑõ ÃóÔóÏøó ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊõÖúÑóÈõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÇåÜ Ãóíú Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÃóßúËóÑóåõ Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÝóÃóßúËóÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÔóÊúãö) ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáÔøóÊúãö ãóÌóÇÒñ ÔóÑúÚöíøñ ÍóÞöíÞóÉñ áõÛóæöíøóÉñ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ãõÓúáöãò ãóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú ãóÓúÊõæÑðÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ßóÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝöÓúÞöåö) åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ Èóáú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö) ãöËúáõ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ¡ æóåóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ãõÌóÑøóÏðÇ. æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú Èóíøóäó
ÓóÈóÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÊóÞúÈöíáö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì
ÌóÑúÍò ãõÌóÑøóÏò Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúÚóÈúÏö¡
ãöËúáõ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøóåõãú ÝóÓóÞóÉñ
Ãóæú ÒõäóÇÉñ Ãóæú ÃóßóáóÉõ ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ÔóÑóÈóÉõ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåöãú
(4/67)
(áóÇ ÊõÓúãóÚõ: æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí
æóÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊóåõ ÊõÓúãóÚõ) áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒõæÑò¡ æóÊõÞúÈóáõ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöËúáõ Ãóäøóåõãú ÒóäóæúÇ æóæóÕóÝõæÇ ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÔóÑöÈõæÇ
ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÓóÑóÞõæÇ ãöäøöí ßóÐóÇ æóáóãú íóÊóÞóÇÏóãú ÇáúÚóåúÏõ¡ Ãóæú
Ãóäøöí ÕóÇáóÍúÊõåõãú ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏõæÇ
Úóáóíøó ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÃóØúáõÈõ ÑóÏøó ÇáúãóÇáö ãöäúåõãú ÝóÝöí åóÐóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÍóÏøõ¡ Ãóæú ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúãóÇáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÝöÚúáò ÎóÇÕøò ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö¡ Èóáú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó
ÚóÇÏóÊóåõãú ÝöÚúáõ ÇáÒøöäóÇ Ãóæú äóÍúæõåõ Ýóåõæó ÌóÑúÍñ ãõÌóÑøóÏñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö åõäóÇ: Åäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö
ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ Èóáú ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõ Ýöí Ööãúäö
ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ ßóÌóÑúÍö ÇáÔøõåõæÏö ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ãóÇ Èõíøöäó ÓóÈóÈõåõ ßóÊóÞúÈöíáö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ãóËóáðÇ ÌóÑúÍñ
ãõÌóÑøóÏñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ööãúäö ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡
æóáöåóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇßó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãú
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ãõæÌöÈñ áöáÊøóÚúÒöíÑö æóåõæó ãöäú ÍõÞõæÞöåö
ÊóÚóÇáóì.
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÍóÏøõ áóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóáóíúÓó
Ýöí æõÓúÚö ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ. ÞõáúÊ: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÌóÑøóÏö åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÈóíøóäú
ÓóÈóÈõåõ æóÛóíúÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö ãóÇ Èõíøöäó áóåõ ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÌóÑøóÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóãú íõæÌöÈú
ÍóÏøðÇ Ãóæú ÍóÞøó ÚóÈúÏò¡ æóÛóíúÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö
ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãöäú ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
áöáúÚóÈúÏö. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ íõæÌöÈõ ÕöÏúÞóåõ áóÇ
ÅËúÈóÇÊö ÝöÓúÞö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáöÐóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÈóíóÇäö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöÝöÓúÞöåö¡ æóáóãú íóßúÊóÝó ÈöÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ùóäøö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÇ áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò áöáúÝöÓúÞö
ãõÝóÓøöÞðÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅËúÈóÇÊõ ÝöÓúÞö
ÇáÔøóÇåöÏö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÈúÍóËõ ÃóæøóáðÇ Úóäú
ÚóÏóÇáóÊöåö áöíóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑúåóäó ÇáúÎóÕúãõ Úóáóì
ÌóÑúÍöåö ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅËúÈóÇÊó ÝöÓúÞöåö áöÊóÓúÞõØó ÚóÏóÇáóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÝöÓúÞö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö. æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ãõÝóÓøöÞñ
áöÔõåõæÏö ÇáúÌóÑúÍö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
Ööãúäö ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Èóáú íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÞøö åõäóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÌóÑúÍñ ãõÌóÑøóÏñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ åõäóÇ ÝóíõÞúÈóáõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö áóÇ
åõäóÇßó áöãóÇ ÚóáöãúÊ æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
åõäóÇßó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóÑúÍó ÇáúãõÌóÑøóÏó ÅäøóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ áóæú
ßóÇäó ÌóåúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅÙúåóÇÑñ áöáúÝóÇÍöÔóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÓöÑøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãóÔóì Úóáóíúåö åõäóÇßó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÞõÈöáó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÞóÈõæáöåö ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ
ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøõåõæÏö áöÆóáøóÇ íóÞúÈóáó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóáöÐóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúÌóÑúÍõ ÓöÑøðÇ ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð áóãú
íõÞúÈóáú æóáöåóÐóÇ áóæú ÚõÏøöáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö ÊóËúÈõÊõ
ÚóÏóÇáóÊõåõãú æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÑúÍõ ÓöÑøðÇ
ÔóåóÇÏóÉð ãóÞúÈõæáóÉð áóÓóÞóØõæÇ Úóäú ÍóíøöÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íóÈúÞó
áóåõãú ãóÌóÇáõ ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ¡
æóäóÙöíÑõåõ ÓõÄóÇáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÒóßøöíäó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóÑúÍó ÇáúãõÌóÑøóÏó áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÌóåúÑðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó. æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö æóíóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú ßóæúäöåö
ãõÌóÑøóÏðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÂÎóÑó æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍõÞõæÞöåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÊóÚúÒöíÑó
ÇáúÞóÇÐöÝö ËóÈóÊó ÍóÞøðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÐöÝõ
ÝöÓúÞó ÇáúãóÞúÐõæÝö áóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÊõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúÞóÇÐöÝö áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÍóÞøðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÇáÓøóáóÇãõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊóåõ) Ãóíú áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö) Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúÌóÑúÍõ ËóÇÈöÊðÇ ÖöãúäðÇ
áóÇ ÞóÕúÏðÇ Ýóáóãú íóßõäú ãõÌóÑøóÏðÇ¡ áóßöäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú
ÇáúãõáúÊóÞóØö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ÝõÓøóÇÞðÇ íõÏúÑóÃõ
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáÔøõåõæÏö¡
(4/68)
ÍóÊøóì áóæú ÈóíøóäõæÇ ÝöÓúÞóåõ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúÚóÈúÏö ÞõÈöáóÊú æóßóÐóÇ Ýöí ÌóÑúÍö
ÇáÔøóÇåöÏö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÓóÈóÈö ÝöÓúÞöåö¡
ÝóÅöäú Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÊóÞúÈöíáö ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÚöäóÇÞöåóÇ
æóÎóáúæóÊöåö ÈöåóÇ ØóáóÈó ÈóíøöäóÉð áöíõÚóÒøöÑóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó åõæó
ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúÊõæãó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÚóáøõãõåõ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõ¡
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ãóäú ÊóÑóßó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÝöÞúåö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÚóáøõãõåõ
ãöäúåõ äóåúÑñ.
(æóÚõÒøöÑó) ÇáÔøóÇÊöãõ (ÈöíóÇ ßóÇÝöÑõ) æóåóáú íóßúÝõÑõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúãõÓúáöãó ßóÇÝöÑðÇ¿ äóÚóãú æóÅöáøóÇ áóÇ Èöåö íõÝúÊóì ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò¡ æóáóæú ÃóÌóÇÈóåõ áóÈøóíúßó ßóÝóÑó ÎõáóÇÕóÉñ. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ Þöíáó áóÇ íõÚóÒøóÑõ ãóÇ áóãú íóÞõáú íóÇ ßóÇÝöÑõ
ÈöÇóááøóåö áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÈöÇáØøóÇÛõæÊö Ýóíóßõæäõ ãõÍúÊóãóáðÇ (íóÇ
ÎóÈöíËõ íóÇ ÓóÇÑöÞõ íóÇ ÝóÇÌöÑõ íóÇ ãõÎóäøóËõ íóÇ ÎóÇÆöäõ) íóÇ ÓóÝöíåõ
íóÇ ÈóáöíÏõ íóÇ ÃóÍúãóÞõ íóÇ ãõÈóÇÍöí íóÇ ÚóæóÇäöí (íóÇ áõæØöíøõ)
æóÞöíáó íõÓúÃóáõ¡ ÝóÅöäú Úóäóì Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúãö áõæØò - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ
íóÚúãóáõ Úóãóáóåõãú ÚõÒøöÑó ÚöäúÏóåõ æóÍõÏøó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÊóÚúÒöíÑõåõ áóæú Ýöí ÛóÖóÈò Ãóæú åóÒúáò ÝóÊúÍñ (íóÇ ÒöäúÏöíÞõ) íóÇ
ãõäóÇÝöÞõ íóÇ ÑóÇÝöÖöíøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÏøö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ
ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÌóÑøóÏö åõäóÇ ãóÇ áóãú
íõÈóíøóäú ÓóÈóÈõåõ áóÇ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÖöãúäðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÈóíøóäõæÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÌóÑúÍö ÇáÔøóÇåöÏö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ áöíõÚóÒøöÑóåõ) Ãóíú íõÚóÒøöÑó ÇáúãóÞúÐõæÝó æóíõÓúÞöØó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö (Þóæúáõåõ ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúÊõæãó)
Ãóíú æóáóÇ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáÔøóÇÊöãö ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõ)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ ßõáøõ ãõÑúÊóßöÈö ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöíóÇ ßóÇÝöÑõ) áóãú íõÞóíøóÏú Èößóæúäö ÇáúãóÔúÊõæãö ÈöÐóáößó
ãõÓúáöãðÇ áöãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãõÓúáöãó
ßóÇÝöÑðÇ äóÚóãú) Ãóíú íóßúÝõÑõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ßóÇÝöÑðÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈò
ãõßóÝøöÑò. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÊúãó æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ßõÝúÑðÇ áóÇ
íóßúÝõÑõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ßõÝúÑðÇ ÝóÎóÇØóÈóåõ ÈöåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ íóßúÝõÑõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúãõÓúáöãó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõÝúÑðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÝóÑó) Ãóíúº áöÃóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ
ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõßúÑóåðÇ. æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÈöÇáØøóÇÛõæÊö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íóßúÝõÑõ (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ãõÍúÊóãóáðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÎöáóÇÝõåõ ÍóÇáóÉó ÇáÓøóÈøö¡ ÝóáöÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ íóÇ ÝóÇÌöÑõ)
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÒøóÇäöí¡
æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ Çáúíóæúãó ÈöãóÚúäóì ßóËöíÑö ÇáúÎöÕóÇãö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÝóÇÏó ÈöÚóØúÝöåö íóÇ ÝóÇÌöÑõ Úóáóì íóÇ ÝóÇÓöÞõ
ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÃóÞóÇãó
ãõÏøóÚöí ÇáÔøóÊúãö ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ íóÇ
ÝóÇÓöÞõ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÝóÇÌöÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ íóÇ ãõÎóäøóËõ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡
ÃóãøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ ÝóãõÑóÇÏöÝñ áöáøõæØöíøö äóåúÑñ æóÞöíáó ÇáúãõÎóäøóËõ
ãóäú íõÄúÊóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì. æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö Ãóäøó
ßóÓúÑó Çáäøõæäö ÃóÝúÕóÍõ æóÇáúÝóÊúÍó ÃóÔúåóÑõ¡ æóåõæó ãóäú ÎõáõÞõåõ
ÎõáõÞõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÍóÑóßóÇÊöåö æóÓóßóäóÇÊöåö æóåóíúÆóÇÊöåö
æóßóáóÇãöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÎöáúÞóÉð ÝóáóÇ Ðóãøó Ýöíåö¡ æóãóäú
íóÊóßóáøóÝõåõ Ýóåõæó ÇáúãóÐúãõæãõ
(Þóæúáõåõ íóÇ ÎóÇÆöäõ) åõæó ÇáøóÐöí íóÎõæäõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ íóÇ ÓóÝöíåõ)
åõæó ÇáúãõÈóÐøöÑõ ÇáúãõÓúÑöÝõ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ Çáúíóæúãó ÈöãóÚúäóì
ÈóÐöíÁö ÇááøöÓóÇäö (Þóæúáõåõ íóÇ ÈóáöíÏõ) ÅäøóãóÇ íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎóÈöíËö ÇáúÝóÇÌöÑö äóåúÑñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö.
ÞõáúÊ: æóåõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Çáúíóæúãó ÈöãóÚúäóì Þóáöíáö ÇáúÝóåúãö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚóÒøóÑó Èöåö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó:
æóÃóäóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ íõÔúÈöåõ íóÇ ÃóÈúáóåõ æóáóãú íõÚóÒøöÑõæÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ íóÇ ÃóÍúãóÞõ) ÈöãóÚúäóì äóÇÞöÕö ÇáúÚóÞúáö ÓóíøöÆö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
(Þóæúáõåõ íóÇ ãõÈóÇÍöí) åõæó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ
ãõÈóÇÍóÉñ (Þóæúáõåõ íóÇ ÚóæóÇäöí) åõæó ÇáÓøóÇÚöí Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇáäøóÇÓö ÙõáúãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú åóÒúáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ:
Ãóæú åóÒúáö ãóäú ÊóÚóæøóÏó ÈöÇáúåóÒúáö ÈöÇáúÞóÈöíÍö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ íóÇ
ÒöäúÏöíÞõ íóÇ ãõäóÇÝöÞõ) ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò¡
æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóäú íõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó æóíõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ íóÇ ÑóÇÝöÖöíøñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÑóÇÝöÖöíøñ
(4/69)
íóÇ ãõÈúÊóÏóÚöí íóÇ íóåõæÏöíøõ íóÇ
äóÕúÑóÇäöíøõ íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö äóåúÑñ (íóÇ áöÕøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöÕøðÇ) áöÕöÏúÞö ÇáúÞóÇÆöáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáäøöÏóÇÁõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò¡ ÅÐú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ßóÃóäúÊó Ãóæú ÝõáóÇäñ ÝóÇÓöÞñ æóäóÍúæöåö
ßóÐóáößó ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãóÎúÑóÌó ÇáÏøóÚúæóì ÞõäúíóÉñ (íóÇ ÏóíøõæËõ)
åõæó ãóäú áóÇ íóÛóÇÑõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ãóÍúÑóãöåö (íóÇ
ÞóÑúØóÈóÇäö) ãõÑóÇÏöÝõ ÏóíøõæËò ÈöãóÚúäóì ãõÚóÑøöÕò (íóÇ ÔóÇÑöÈó
ÇáúÎóãúÑö¡ íóÇ Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ¡ íóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÍúÈóÉö) Ýöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÊóãó ÃóÕúáóåõ ÚõÒøöÑó ÈöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö ßóíóÇ ÇÈúäó
ÇáúÝóÇÓöÞö íóÇ ÇÈúäó ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÈöÞóæúáöåö íóÇ
ÞóÍúÈóÉõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÞóÍúÈóÉõ ÚõÑúÝðÇ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáÒøóÇäöíóÉö
áößóæúäöåóÇ ÊõÌóÇåöÑõ Èöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì áóãú íõÍóÏøó¡ ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóäúÒöáóÉö íóÇ ßóÇÝöÑõ Ãóæú íóÇ ãõÈúÊóÏöÚõ ÝóíõÚóÒøóÑõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÝöÖöíøó ßóÇÝöÑñ Åäú ßóÇäó íóÓõÈøõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÈúÊóÏöÚñ Åäú
ÝóÖøóáó ÚóáöíøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ßõÝúÑö ÇáÑøóÇÝöÖöíøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈøö ßóáóÇãñ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ äóÚóãú
áóæú ßóÇäó íóÞúÐöÝõ ÇáÓøóíøöÏóÉó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßõÝúÑöåö (Þóæúáõåõ íóÇ ãõÈúÊóÏöÚöíøõ) Ãóåúáõ
ÇáúÈöÏúÚóÉö: ßõáøõ ãóäú ÞóÇáó ÞóæúáðÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ íóÇ áöÕøõ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóÊõÖóãøõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÕøðÇ)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó áöÆóáøóÇ íõæåöãó
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇááøöÕøö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúßõáøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö æóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ ÊóÕúÑöíÍó Èöåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóíøóÏó ÇáäøóÇØöÝöíøõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò ÕóÇáöÍò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝóÇÓöÞò Ãóæú áöáöÕøò
íóÇ áöÕøõ Ãóæú áöÝóÇÌöÑò íóÇ ÝóÇÌöÑõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáÊøóÚúáöíáõ
íõÝöíÏõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÞóæúáõäóÇ Åäøóåõ ÂÐóÇåõ ÈöãóÇ ÃóáúÍóÞó Èöåö ãöäú
ÇáÔøóíúäöº ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöíãóäú áóãú íóÚúáóãú
ÇÊøöÕóÇÝóåõ ÈöåóÐöåöº ÃóãøóÇ ãóäú Úóáöãó ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúäó ÞóÏú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúÝöÓúÞö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÌóÇåöÑõ
ÇáúãõÔúÊóåöÑõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ÔóÇÊöãõåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú
ÇÛúÊóÇÈóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅíÐóÇÁóåõ ÈöãóÇ áóãú
íõÚúáóãú ÇÊøöÕóÇÝõåõ Èöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáúÛöíÈóÉö
æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝöåö ÈöãóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú
ÈõåúÊóÇäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÒøöÑó ÈöæóÕúÝöåö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ áóãú
íóÊóÌóÇåóÑú Èöåö ÝóÝöí ÔóÊúãöåö Èöåö Ýöí æóÌúåöåö ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÅöåóÇäóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáöåö íóÇ ÝóÇÓöÞõ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãóÎúÑóÌó ÇáÏøóÚúæóì) ÞóíúÏñ áöáõÒõæãö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáó ßóÐóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÈøö æóÇáöÇäúÊöÞóÇÕö¡ Èóáú íõÚóÒøóÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ßóÝóÇáóÉö
ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ßõáøó ÊóÚúÒöíÑò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóßúÝöí Ýöíåö ÎóÈóÑõ
ÇáúÚóÏúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÓóÑöÞóÉð Ãóæú ãóÇ íõæÌöÈõ
ßõÝúÑðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ æõÌõæÏõ ÇáäøóÕøö Úóáóì ÍóÏøöåö áöáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ íóÇ ÏóíøõæËõ)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáÏøóÇáö Ø¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÞóæøóÇÏõ Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãö ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ íóÇ ÞóÑúØóÈóÇäõ) ãõÚóÑøóÈõ ÞóáúÊóÈóÇäó ÏõÑóÑñ¡ æóãöËúáõåõ íóÇ
ßóÔúÎóÇäõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÚúÒöíÑó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ãöäú
Ãóäøóåõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö (Þóæúáõåõ ãõÑóÇÏöÝõ ÏóíøõæËò) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí íóÑóì ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ãóÍúÑóãöåö
ÑóÌõáðÇ ÝóíóÏóÚõåõ ÎóÇáöíðÇ ÈöåóÇ. æóÞöíáó åõæó ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ
áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇËúäóíúäö áöãóÚúäðì ÛóíúÑö ãóãúÏõæÍò¡ æóÞöíáó åõæó
ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÚó ÛõáóÇãò ÈóÇáöÛò¡ Ãóæú ãóÚó ãõÒóÇÑöÚöåö
Åáóì ÇáÖøóíúÚóÉö¡ Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõãóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ãõÚóÑøöÕò) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõÚóÑøöÓñ
ÈöÇáÓøöíäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö:
æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Ýóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÇáúãõÚóÑøöÓö ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáúÚóæóÇãøõ íóáúÍóäõæäó Ýöíåö
ÝóíóÝúÊóÍõæäó ÇáÑøóÇÁó æóíóÃúÊõæäó ÈöÇáÕøóÇÏö ÞóÇáóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
(Þóæúáõåõ ÚõÒøöÑó ÈöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö) º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÔøóÊúãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáØøóáóÈó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ
ÍóíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÃóÕúáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÊóãó: Ãóíú Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅíãóÇÁð ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó ãõæÌóÈóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóÇ
ÇáúÍóÏøõ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõæÌöÈó ÇáúÍóÏøó áóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
(4/70)
ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (íóÇ ÇÈúäó ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ ÃóäúÊö ãóÃúæóì ÇááøõÕõæÕö¡ ÃóäúÊö
ãóÃúæóì ÇáÒøóæóÇäöí¡ íóÇ ãóäú íóáúÚóÈõ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö¡ íóÇ ÍóÑóÇãú
ÒóÇÏóåú) ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóíóÚõãøõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö. áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÑóÇÏõ Ðóáößó Èóáú
íõÑóÇÏõ æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÎóÏøóÇÚõ ÇááøóÆöíãõ ÝóáöÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ
[ÝóÑúÚñ] ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøöíóÇËóÉö Ãóæú ÚõÑöÝó ÈöåóÇ áóÇ
íõÞúÊóáõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöáøó æóíõÈóÇáóÛõ Ýöí ÊóÚúÒöíÑöåö Ãóæú íõáóÇÚóäõ
ÌóæóÇåöÑõ ÇáúÝóÊóÇæóì. æóÝöíåóÇ: ÝóÇÓöÞñ ÊóÇÈó æóÞóÇáó Åäú ÑóÌóÚúÊ Åáóì
Ðóáößó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÑóÇÝöÖöíøñ ÝóÑóÌóÚó áóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÝöÖöíøðÇ Èóáú ÚóÇÕöíðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÌóÚúÊ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
ÝóÑóÌóÚó ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò.
(áóÇ) íõÚóÒøóÑõ (ÈöíóÇ ÍöãóÇÑõ íóÇ ÎöäúÒöíÑõ¡ íóÇ ßóáúÈõ¡ íóÇ ÊóíúÓõ¡
íóÇ ÞöÑúÏõ) íóÇ ËóæúÑõ íóÇ ÈóÞóÑõ¡ íóÇ ÍóíøóÉõ áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö
æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó) Ãóíú ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
Ýóáóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÎóÇáöí Úóäú Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö¡
ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ.
æóßóÊóÈó ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì
ÝöÚúáò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÇåÜ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáÒøóÇäöíóÉö Ýóåõæó ÞóÐúÝñ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÒøöäóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÍúÈóÉó áóÇ ÊóáúÊóÒöãõ ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉõ ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ íóÇ
ãóäú íóáúÚóÈõ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö) Ãóíú ãóÚóåõãú äóåúÑñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóäú íóÝúÚóáõ ãóÚóåõãú ÇáúÞóÈöíÍó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÔøóÊúãö æóÇáúÛóÖóÈö (Þóæúáõåõ ÝóíóÚõãøõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö)
Ãóíú Ýóáóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
Èóáú ÇáÊøóÚúÒöíÑó
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøöíóÇËóÉö Ãóæú ÚõÑöÝó ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇáóÛõ Ýöí ÊóÚúÒöíÑöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
ÈöÇáÏøöíóÇËóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõáóÇÚóäõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ¡ ÝóÝöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøöÔñ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäóÍö Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÇÚóäó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÏøóíøõæËó ãóäú áóÇ íóÛóÇÑõ Úóáóì Ãóåúáöåö Ãóæú
ãóÍúÑóãöåöº Ýóåõæó áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøöíóÇËóÉö. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÚúäóÇåóÇ áóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõäúÊ ÃõÏúÎöáõ
ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÒóæúÌóÊöí íóÒúäõæäó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) º áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÑõÌõæÚóåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ íóãöíäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÈöÑõÌõæÚöåö áóÇ íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ æóÅöáøóÇ ßóÝóÑó áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúßõÝúÑö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÑóÇÝöÖöíøò ßóÇÝöÑðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
(Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö) Ãóíú íóÞöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÓóÈøò
ÚóÇÏó Ôóíúäõåõ Åáóì ÇáÓøóÇÈøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÇáÔøóíúäõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÓúÈõæÈö ÚõÒøöÑó ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ
Ôóíúäõåõ Åáóì ÇáÓøóÇÈøö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóäóÞóáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÔóíúäðÇ. æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÈõæÈõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúÚóáóæöíøóÉö íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõãú ÇáúæóÍúÔóÉõ ÈöÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ ãõØúáóÞðÇ
æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: æóÞóæøóì ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÖøóÇÈöØö: ßõáøõ ãóäú
ÇÑúÊóßóÈó ãõäúßóÑðÇ Ãóæú ÂÐóì ãõÓúáöãðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈöÞóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì
íõÞóÇáó ÈöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö¡ æóáóæúáóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÐóì áóãóÇ Þöíáó ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö
æóÅöáøóÇ ÝóÙõåõæÑõ ÇáúßóÐöÈö ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåöãú ãóäú ßóÇäó
(4/71)
ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóæú ÇáúãõÎóÇØóÈõ ãöäú
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (íóÇ ÍóÌøóÇãõ íóÇ
ÃóÈúáóåõ íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÌøóÇãö æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó) æóÃóæúÌóÈó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöí íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÌøóÇãö (íóÇ ãõÄóÇÌöÑõ)
áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøöÑö (íóÇ ÈóÛøóÇ) åõæó ÇáúãóÃúÈõæäõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íõÚóÒøóÑõ ÝöíåöãóÇ
æóÝöí æóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö äóåúÑñ. æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ãóÊóì äóÓóÈóåõ Åáóì
ÝöÚúáò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò ãõÍóÑøóãò ÔóÑúÚðÇ æóíõÚóÏøõ ÚóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ãöãøóäú íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÐóì æóÇáúæóÍúÔóÉõ¡
Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóäúÝõÓö ÇáúÃóÈöíøóÉö íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú
ÇáúæóÍúÔóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÔúÑóÇÝö ãóäú ßóÇäó ßóÑöíãó ÇáäøóÝúÓö ÍóÓóäó
ÇáØøóÈúÚö æóÐóßóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó æóÇáúÚóáóæöíøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöíåöãú Ðóáößó¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÑóÇÏö áóÇÒöãõåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúÈóáóÇÏóÉö
æóÎõÈúËö ÇáØøöÈóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÍóÞó
ÇáÔøóíúäó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áõÍõæÞõ ÇáúæóÍúÔóÉö Èöåö¡ ßóãóÇ
áóæú Þöíáó áöÝóÇÓöÞò íóÇ ÝóÇÓöÞõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì ÞóÇáó: æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóáóæöíøö ßõáøõ ãõÊøóÞò æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò Èóáú ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöÓøóÉö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÒóÇÍö íõÚóÒøóÑõ Ýóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞóÇÑóÉö ßóÝóÑóº
áöÃóäøó ÅåóÇäóÉó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ßõÝúÑñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÊóÇæóì
ÈóÏöíÚöíøóÉñ áóßöäøóåõ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÓóÈøó
ÇáúÎóÊóäóíúäö áóíúÓó ÈößõÝúÑò. ÇåÜ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÊóäóíúäö
ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - (Þóæúáõåõ íóÇ
ÃóÈúáóåõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúÛóÇÝöáö (Þóæúáõåõ æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú
áóíúÓó ÈöÍóÌøóÇãò¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÚúÒöíÑó áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÃóæúÌóÈó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ
áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö Ýöí íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÌøóÇãö áöãóæúÊö ÃóÈöíåö
ÝóÇáÓøóÇãöÚõæäó áóÇ íóÚúáóãõæäó ßóÐöÈóåõ ÝóáóÍöÞóåõ ÇáÔøóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö íóÇ ÍóÌøóÇãõº áöÃóäøóåõãú íõÔóÇåöÏõæäó ÕóäúÚóÊóåõ ÈóÍúÑñ.
æóÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÊóÍóßøõãñº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÊóÚúÒöíÑöåö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöãóæúÊö ÃóÈöíåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö åóßóÐóÇ: æóãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó Þóæúáõåõ íóÇ ÑõÓúÊóÇÞöíøõ
æóíóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóÓúæóÏö æóíóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÌøóÇãö æóåõæó áóíúÓó ßóÐóáößó.
ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ æóåõæó áóíúÓó ßóÐóáößó: Ãóíú áóíúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíó ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö) ÞóÇáó ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ: ÇáúãõÄóÇÌöÑõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíãóäú
íõÄóÌøöÑõ Ãóåúáóåõ áöáÒøöäóÇ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Èóáú ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøöÑö (Þóæúáõåõ íóÇ ÈóÛøóÇ) åõæó
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö
æóíõÞóÇáõ ÈóÇÛóÇ æóßóÃóäøóåõ ÇõäúÊõÒöÚó ãöäú ÇáúÈöÛóÇÁö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãóÃúÈõæäõ) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÑúßö Ãóäú íõÄúÊóì Ýöí ÏõÈõÑöåö áöÏõæÏóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ:
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö: Åäøó
ÇáúÈóÛøóÇ ãöäú ÔóÊúãö ÇáúÚóæóÇãø íóÊóÝóæøóåõæäó Èöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ãóÇ íóÞõæáõæäó ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊõæäö¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÒöíÑó Ýöíåö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúãóÃúÈõæäö ÝóáóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö Åäøóåõ ÇáúãóÃúÈõæäõ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöíåö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó Èöåö áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúåóÏó áöÐóáößó ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí íóÇ ãóÚúÝõæÌõ: æóåõæó ÇáúãóÃúÊöíøõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó Èöåö¡ Èóáú ÇáúÈóÛøóÇ ÃóÞúæóìº
áöÃóäøó ÇáúÃõÈúäóÉó ÚóíúÈñ ÔóÏöíÏñ. ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÃúÈõæäó åõæó ÇáøóÐöí íóØúáõÈõ Ãóäú íõÄúÊóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÝõæÌö
æóåõæó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÝóÇÁö æóÇáúÌöíãö¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö: æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÚóÝóÌó íóÚúÝöÌõ ÖóÑóÈó¡ æóÌóÇÑöíóÊóåõ ÌóÇãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ íõÚóÒøóÑõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí íóÇ ãõÄóÇÌöÑõ æóíóÇ ÈóÛøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚõÑúÝóåõãú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãõÄóÇÌöÑò Ýöíãóäú íõÄóÇÌöÑõ Ãóåúáóåõ áöáÒøöäóÇ
æóÈóÛøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÈõæäö¡ æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ: æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ åóÐóÇäö ÇááøóÝúÙóÇäö
Ýöí ÇáÔøóÊúãö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãõÊõæäõ (Þóæúáõåõ æóÝöí æóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÒøóÑó Ýöí æóáóÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ Èóáú Ãóæúáóì ãöäú ÍóÑóÇãú ÒóÇÏóåú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõáúÊóÞóØö¡ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅíåóÇãñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò: ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö
(4/72)
ÚõÑúÝðÇ íõÚóÒøóÑõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (íóÇ ÖõÍúßóÉõ) ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö: ãóäú íóÖúÍóßõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ¡ ÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ: Ýóåõæó ãóäú íóÖúÍóßõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóßóÐóÇ (íóÇ ÓõÎúÑóÉõ) æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝöíåöãóÇ
æóÝöí íóÇ ÓóÇÍöÑõ íóÇ ãõÞóÇãöÑõ. æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì: æóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóæú ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÝóÞöíåðÇ Ãóæú ÚóáóæöíøðÇ.
(ÇÏøóÚóì ÓóÑöÞóÉð) Úóáóì ÔóÎúÕò (æóÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ áóÇ
íõÚóÒøóÑõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÏóÚúæóì ÊõæÌöÈõ ÊóßúÝöíÑóåõ
æóÚóÌóÒó) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóäú ÅËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
ÔóÑúÚöíøò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÈøö Ãóæú ÇáöÇäúÊöÞóÇÕö
ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÇáÒøöäóÇ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõËúÈöÊú íõÍóÏøõ áöãóÇ ãóÑøó
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö) ÛóÇáöÈñ Ýöíåö (ÝóíóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáúÚóÝúæõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎõáõÞöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ
Ýöí íóÇ ÍöãóÇÑõ æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ßóÇáúÈóáöíÏö¡ æóåõæó ÃóãúÑñ
ÎõáõÞöíøñ¡ æóÈöÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ Ýöí íóÇ ÍóÌøóÇãõ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ
ÚóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇáöËö Åáóì ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ Ýöí
íóÇ áóÇÚöÈó ÇáäøóÑúÏö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ÊóÝúÕöíáó ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö) Ãóíú ãóÚó
Öóãøö Ãóæøóáöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóÝöí íóÇ ÓóÇÍöÑõ)
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íóÇ
ãõÞóÇãöÑõ) ãöäú ÞóÇãóÑóåõ ãõÞóÇãóÑóÉð æóÞöãóÇÑðÇ ÝóÞóãóÑóåõ: ÅÐóÇ
ÑóÇåóäóåõ ÝóÛóáóÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö¡
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö Êõæåöãõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí äóÍúæö ÍöãóÇÑò æóÎöäúÒöíÑò ãöãøóÇ íõÊóíóÞøóäõ
Ýöíåö ÈößóÐöÈö ÇáúÞóÇÆöáö ÝóÃóÚóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑðÇ áöÏóÝúÚö åóÐóÇ
ÇáúÅöíåóÇãö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÓóÑöÞóÉð) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÒøöäóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãóÎúÑóÌó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÏóÚúæóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ãöäú Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ áöáÏøóÑúÁö: Ãóíú ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÓøóÊúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÃóãúÑö¡ æóÐóßóÑúäóÇ
ÇáúÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÌóáúÏöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÇáÒøöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáö æóíõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÏõæäö äöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÚóßúÓó ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåöãóÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÎóíúÑó ÇáÑøóãúáöíøó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúÊå ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ßõáøó ÊóÚúÒöíÑò ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáóåõ ÛóÇáöÈñ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö æóÔóÑúÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÞóæúáõåõ
ÛóÇáöÈñ Ýöíåö ÎóÈóÑóåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóåõæó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í Ãóäøó ÃóÝúÑóÇÏóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõ Çááøóåö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøóíúäö ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÛóÇáöÈñ
ßóãóÇ Þöíáó ÈöÚóßúÓöåö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÅöíÑóÇÏó ÇáúãóÇÑøó áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÍóÞøóÇäö æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÛóÇáöÈñ Ýöíåö ÚóßúÓõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÅöíÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóíóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøó ÍóÞøó
ÇáúÚóÈúÏö ÛóÇáöÈñ Ýöíåö Úóáóì ÚóßúÓö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
(4/73)
æóÇáÊøóßúÝöíáõ ÒóíúáóÚöíøñ (æóÇáúíóãöíäõ)
æóíõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöí áóÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞõáúÊ ÎõáóÇÕóÉñ (æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóíóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÚóÝúæó Ýöíåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÒöÌóÇÑó ÇáúÝóÇÚöáö æóáóÇ íóãöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáÔøóÊúãö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóÚúÒöíÑö ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ ÔóÑúÚðÇ. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊóäóÇÈóÒõæÇ ÈöÇáÃóáúÞóÇÈö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 11]- ÝóßóÇäó
ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÛóáóÈó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÓóÞóØó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÊóãó ÇáÕøóÈöíøõ ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÊóãó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäöåö ÍóÞøó ÚóÈúÏò ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉö
ÇáúÝóÊúæóì: åöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÔóÊóãó ÂÎóÑó ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÊúãö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ
ÊóÏóÇÎõáó ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡
áóßöäøó ßóáóÇãóåõãú íõÝöíÏõåõ¡ äóÚóãú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö. ÇåÜ. æóÃóÕúáõ
ÇáúÈóÍúËö áöæóÇáöÏöåö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÃóíúÖðÇ
áóæú ÔóÊóãó ÌóãóÇÚóÉð ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ãöËúáõ ÃóäúÊõãú ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú
ÈöÃóáúÝóÇÙò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóßúÝöíáõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ ßóÝöíáò ÈöäóÝúÓö ÇáÔøóÇÊöãö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÔúÊõæãõ áöí Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ ßóãóÇ
Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ ÒóíúáóÚöíøñ) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÔõÑöÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúíóãöíäõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ ÓóÈøóåõ íóÍúáöÝõ
æóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞõáúÊ) Ãóíú áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞõáúÊ áóåõ íóÇ ÝóÇÓöÞõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÔúÊõæãõ
ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáÔøóÇÊöãö¡ ÝóÝöí Ðóáößó ßõáøöåö áóíúÓó Úóáóíúåö
áöáúãóÔúÊõæãö ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí: ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäúåõ ßóÐóÇ æóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ
íõÍóáøöÝõåõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúß ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó æóÃóæúÝóÇåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ
ßóÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÒóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóáöÐóÇ ÌóÒóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÃóíúÖðÇ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÎóÇáöÕðÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÊóÞúÈöíáö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö ÝöÓúÞò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÚóÝúæó Ýöíåö)
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú
ãõÔúßöáö ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÚóÝúæó Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
áóÇ áöáúÅöãóÇãö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö: æóáóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÌóÈó ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóãóÇ áóãú íóäõÕøó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÒóÌöÑõ ÅáøóÇ Èöåö æóÌóÈóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÌöÑñ ãóÔúÑõæÚñ áöÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÍóÏøö¡ æóãóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇäúÒóÌóÑó ÈöÏõæäöåö áóÇ
íóÌöÈõ. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúÚóÝúæó Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö
ÈöãóÚúäóì ÊóÝúæöíÖöåö Åáóì ÑóÃúíöåö¡ Åäú ÙóåóÑó áóåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö
ÃóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÚóÏóãõåóÇ Ãóæú Úóáöãó ÇäúÒöÌóÇÑóåõ ÈöÏõæäöåö
íóÊúÑõßõåõ¡ æóÈöåö ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóãöíäó)
(4/74)
ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÞóÈøóáó ÃõÎúÊóåõ ãóËóáðÇ æóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöãõÏøóÚò ÔóåöÏó Èöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ ÔóÇåöÏðÇ áóæú ãóÚóåõ ÂÎóÑõ. æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò æóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó íõæÚóÙõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÝóÊúÍñ. æóãóÇ Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
ÑóÌõáñ íõÕóáøöí æóíóÖúÑöÈõ ÇáäøóÇÓó ÈöíóÏöåö æóáöÓóÇäöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö Èöåö áöíóäúÒóÌöÑó¡ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÃóäøó ÅÚúáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó íóßúÝöí áöÊóÚúÒöíÑöåö
äóåúÑñ. ÞõáúÊ: æóÝöíåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö: áöáúÞóÇÖöí ÊóÚúÒöíÑõ ÇáúãõÊøóåóãö ÞóÇÕöÏðÇ äöÓúÈóÊóåõ
Åáóíúåö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöí ÏóÚúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÚóÝúæó¡ æóåóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúíóãöíäõ ÝóÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöíåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÈøóáó ÃõÎúÊóåõ) Ãóíú
ÃõÎúÊó äóÝúÓöåö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóåõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÍóÞøó ÚóÈúÏòº áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÈöÐóáößó ÚóÇÑñ
ÔóÏöíÏñ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑóÉö áöãóÍóÇÑöãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÃõÎúÊõ ÇáúãõÞóÈøöáö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÚóÝúæó¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ áóæú ãóÚóåõ
ÂÎóÑõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö ÅÎúÈóÇÑõ
ÚóÏúáò æóÇÍöÏò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÏúáðÇ íóßúÝöí
æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ ÐóÇ
ãõÑõæÁóÉò) ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÚöäúÏöí
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÊúÍñ) ÃóÞõæáõ: ÇÎúÊóÕóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ ãõÎöáøðÇ
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáäøóåúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö ÊóÑúßõåõ. Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú Ãóíú æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó äóÇÞóÖó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
ÊóÑúßõåõ. Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÓóæóÇÁñ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÊóÚúÒöíÑõåõ
ÈöÇáúÌóÑøö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóÚúæóì¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÚóÒøóÑóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÚóÝúæó Ýöíåö¡ æóÊóÑóßó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÇÝúåóãú.
ÃóÞõæáõ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÏóÝúÚõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇäúÒöÌóÇÑó ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ ãóÑøó. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáÕøóáóÇÍö íõÚúáóãõ ãöäú ÍóÇáöåö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑöº
áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ Úóäú Óóåúæò
æóÛóÝúáóÉò¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÚóÒøóÑú Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ãóÇ áóãú íóÚõÏú¡
Èóáú íõæÚóÙõ áöíóÊóÐóßøóÑó Åäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ æóáöíóÊóÚóáøóãó Åäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÏõæäö ÌóÑøò Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÈöäóÇÁö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Þóæúáõåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉö
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÝóÑúÚõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúËóãõ ãóäú ÃóÚúáóãó ÇáÓøõáúØóÇäó Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóÇÏöáðÇ Ãóæú ÌóÇÆöÑðÇ íõÎúÔóì
ãöäúåõ ÞóÊúáõåõ¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõ ßõáøö ãõÄúÐò: Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóäúÒóÌöÑú. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóÚóÑøõÖñ
áöËõÈõæÊö ÊóÚúÒöíÑöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí. Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ
ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÚúÒöíÑö ÇáúãõÊøóåóãö (Þóæúáõåõ áöáúÞóÇÖöí ÊóÚúÒöíÑõ
ÇáúãõÊøóåóãö) ÐóßóÑõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó
ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóÓúÊõæÑóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò ÚóÏúáò¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÇÍöÏñ ãóÓúÊõæÑñ æóÝóÇÓöÞñ
ÈöÝóÓóÇÏö ÔóÎúÕò áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö ÍóÈúÓõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö ÝóÅöäøó áóåõ ÍóÈúÓóåõ ÈóÍúÑñ.
(4/75)
ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÒøöäóÇ
æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ÇáúÍõßúãö ÇåÜ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö¡
æóßõáøõ ÊóÚúÒöíÑò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóßúÝöí Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöÚöáúãöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóíõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóÑúÍõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
íõßúÊóÈõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÖöÑö Ýöí ÍóÞøö ÅäúÓóÇäò íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÊóÚúÒöíÑö ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÚóíúäöíøö Úóäú ÇáËøóÇäöí: ãóäú
íóÌúãóÚõ ÇáúÎóãúÑó æóíóÔúÑóÈõåõ æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÍúÈöÓõåõ
æóÃõÄóÏøöÈõåõ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌõåõ¡ æóãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÖóÑúÈö ÇáäøóÇÓö ÃóÍúÈöÓõåõ æóÃõÎóáøöÏõåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö
ÍóÊøóì íóÊõæÈó áöÃóäøó ÔóÑøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÔóÑøó ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì äóÝúÓöåö.
(ÔóÊóãó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ ÚõÒøöÑó) áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð¡
æóÊóÞúíöíÏõ ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÊúãö ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÝóÊúÍñ. æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: ÞóÇáó áöíóåõæÏöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøò íóÇ ßóÇÝöÑõ íóÃúËóãõ Åäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúÅöËúãó
ÈóÍúÑñ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊøóåóãõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóíóßúÝöí Ýöíåö Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÝöí ÑöÓóÇáóÉö ÏóÏóåú ÃóÝóäúÏöí Ýöí ÇáÓøöíóÇÓóÉö Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö
Þóíøöãö ÇáúÌóæúÒöíøóÉö ÇáúÍóäúÈóáöíøö: ãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ íõÍóáøóÝõ æóíõÑúÓóáõ ÈöáóÇ ÍóÈúÓò¡
æóáóíúÓó ÊóÍúáöíÝõåõ æóÅöÑúÓóÇáõåõ ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú æóáóæú ÍóáøóÝúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóÃóØúáóÞúäóÇåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇÔúÊöåóÇÑöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóßóËúÑóÉö ÓóÑöÞóÇÊöåö æóÞõáúäóÇ áóÇ äóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÓøöíóÇÓóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÊóÍúáöíÝõåõ æóÅöÑúÓóÇáõåõ ÝóÞóÏú ÛóáöØó ÛóáóØðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡
áöäõÕõæÕö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö ÇáúÝóÇÍöÔö
ÊóÌóÑøóÃó ÇáúæõáóÇÉõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó
ÇáÓøöíóÇÓóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì ÓöíóÇÓóÉö ÇáúÎóáúÞö
æóãóÕúáóÍóÉö ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóÊóÚóÏøóæúÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Åáóì ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáúÈöÏóÚö Ýöí
ÇáÓøöíóÇÓóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
æóÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúãõÊøóåóãö ÈöÓóÑöÞóÉò ãöäú
ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÝöÚúáó ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ãóÚó
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÓøöíóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú) Ãóíú ãóÇ
ÇõÊøõåöãó Èöåö¡ ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÊøõåúãóÉö: Ãóíú ßóæúäõåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ íóßúÝöí Ýöíåö ÎóÈóÑõ
ÇáúÚóÏúáö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöãõÏøóÚò ÔóåöÏó Èöåö áóæú ãóÚóåõ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö (Þóæúáõåõ
íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöÚöáúãöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ßóÊóÈúäóÇåõ
Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Èõíøöäó ÓóÈóÈõåõ ßóÊóÞúÈöíáö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÚöäóÇÞöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝõÓøöÑó ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÈöãóÇ áóãú
íõÈóíøóäú ÓóÈóÈõåõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÌóÑøóÏö åõäóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí Ööãúäö ãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÇáúãóÍóÇÖöÑö) ÌóãúÚõ ãóÍúÖóÑò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ íõÚúÑóÖõ
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóÍúæöåö Ýöí ÔößóÇíóÉö ãõÊóæóáøò Ãóæú ÍóÇßöãò
æóíõËúÈóÊõ Ýöíåö ÎõØõæØõ ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáúÏóÉö æóÎóÊúãõåõãú.
æóíõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÚóÑúÖó ãóÍúÖóÑò (Þóæúáõåõ íõÚúãóáõ Èöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáäøóåúÑö: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇááøöÓóÇäö íóßõæäõ ÈöÇáúÈóäóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÊóÈó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÐóáößó áöíóÒúÌõÑóåõ ÌóÇÒó æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó) æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ: Ãóíú Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íõäóÇÏöí
ÈöÎóØóÆöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÚóíúäöíøö ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÃõÄóÏøöÈõåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÖøóÑúÈõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ø (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÖóÑúÈö ÇáäøóÇÓö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú áöÕöÏúÞö ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì
ßõáøö ÝóÑúÏò ÈöÎõÕõæÕöåö Ø (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÊøóì
ÊóÙúåóÑó ÃóãóÇÑóÇÊõ ÊóæúÈóÊöåö ÅÐú áóÇ æõÞõæÝó áóäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡
æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅÐú ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÏú áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúíöíÏõ ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÊúãö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö. æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(4/76)
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
íóÇ ÝóÇÓöÞõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(æóíõÚóÒøöÑõ Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ æóÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ) æóáóæú
ÕóÛöíÑóÉð áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÇáÒøöíäóÉó) ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ (æó) ÊóÑúßöåóÇ (ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æó)
Úóáóì (ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóäúÒöáö) áóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóÊóÑúßö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö) áóæú ØóÇåöÑóÉð ãöäú äóÍúæö ÍóíúÖò.
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÖóÑóÈóÊú æóáóÏóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÚöäúÏó
ÈõßóÇÆöåö Ãóæú ÖóÑóÈóÊú ÌóÇÑöíóÊóåõ ÛóíúÑóÉð æóáóÇ ÊóÊøóÚöÙõ ÈöæóÚúÙöåö¡
Ãóæú ÔóÊóãóÊúåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö íóÇ ÍöãóÇÑõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö¡
Ãóæú ãóÒøóÞóÊú ËöíóÇÈóåõ¡ Ãóæú ßóáøóãóÊúåõ áöíóÓúãóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ¡
Ãóæú ßóÔóÝóÊú æóÌúåóåóÇ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡ Ãóæú ßóáøóãóÊúåõ Ãóæú
ÔóÊóãóÊúåõ Ãóæú ÃóÚúØóÊú ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö
æóÇáÖøóÇÈöØõ ßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ ÝóáöáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÚúáöíáöåóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí íóÇ ÝóÇÓöÞõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó
ÇáÔøóíúäó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÊóÃóãøóáú Åáóì ÖóÚúÝö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóßöäøóÇ ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ãóÚóåõ
Ãóäú áóÇ äõÄúÐöíóåõ. ÇåÜ. Í.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ åõæó Ýöíåö¡ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ
ßóÞóæúáöåö áöáúÝóÇÓöÞö íóÇ ÝóÇÓöÞõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÔõÞøõ Úóáóíúåö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ãóËóáðÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ íõÚóÒøöÑõ Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÐóÇ
ÃóÓóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÏóÈó Íóáøó áöãóæúáóÇåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáÕøöÛóÑó áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöäóÍúæö áõÈúÓö ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÈöÇáúæóÔúãö¡
æóÚóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ áöãóÑóÖò Ãóæú ÅÍúÑóÇãò Ãóæú
ÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÊóÑúßöåóÇ ÛõÓúáó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøóÉö
áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåóÇ Èöåö æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö
Ø Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ
áóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) Ýóáóæú ÈöÍóÞøò ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ áóæú ØóÇåöÑóÉð ÅáóÎú)
Ãóíú æóßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð Úóäú Õóæúãö ÝóÑúÖò Ø Úóäú ÇáúãöÝúÊóÇÍö
(Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÊóÚúÒöíÑó
ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÊõæäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
áóåõ ÖóÑúÈõåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍõ ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÂÊöí ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÏöíÈó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ÅÓóÇÁóÉö ÇáúÃóÏóÈö¡ áóßöäú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ
áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö íõÎóÕøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ ãóäúÝóÚóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú ÖóÑóÈóÊú æóáóÏóåóÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÖóÑúÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÞóÇáó ÝóÅöäøó ÖóÑúÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÛóíúÑóÉð)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ø¡ æóåõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö
Ãóæú ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóãúíöíÒö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÊøóÚöÙõ ÈöæóÚúÙöåö) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøöÑõåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÊóãóÊúåõ ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÔóÊóãóåóÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈóÍúÑñ¡ æóËõÈõæÊõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöáÒøóæúÌö ÈöãóÇ
ÐóßóÑó Åáóì Þóæúáöåö æóÇáÖøóÇÈöØõ ÛóíúÑõ ãõÕóÑøóÍò Èöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÖóÑóÈúÊõß ÈöáóÇ
ÌöäóÇíóÉò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÔóÊóãóÊúåõ ÅáóÎú ÝóÖóÑóÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÌöäóÇíóÉñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóåõ ÊóÚúÒöíÑõåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉð
ÚõáøöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌóÈõåõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ ÅÐú áóæú ÒóäóÊú Ãóæú ÓóÑóÞóÊú ÝóÖóÑóÈóåóÇ áóãú íóÕöÑú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ áößóæúäöåö ÖóÑúÈðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáÖøóÇÈöØö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö íóÇ ÍöãóÇÑõ) íóäúÈóÛöí Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí íóÇ ÍöãóÇÑõ íóÇ ÃóÈúáóåõ.
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøóåõ íõÚóÒøöÑõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøöáó
Ýöí ÇáÒøóæúÌö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáúãóæúÖöÚõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÏóÈøõÑò æóÊóÃóãøõáò äóåúÑñ. ÞõáúÊ:
íóÙúåóÑõ áöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÅÓóÇÁóÉõ
ÃóÏóÈò ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó áóåóÇ ßóÇáÓøóíøöÏö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó áóåõ ÊóÚúÒöíÑóåóÇ ÈöÅöÓóÇÁóÉö
ÇáúÃóÏóÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóáøóãóÊúåõ Ãóæú ÔóÊóãóÊúåõ)
ÇáÖøóãöíÑõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÅáóÎú)
(4/77)
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ áóæú
ØóáóÈóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ Ãóæú ßõÓúæóÊóåóÇ æóÃóáóÍøóÊú áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö ãóÞóÇáðÇ ÈóÍúÑñ¡ æó (áóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö) áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö Èóáú ÅáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúãõÌúÊóÈóì.
(æóÇáúÃóÈõ íõÚóÒøöÑõ ÇáöÇÈúäó Úóáóíúåö) æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó áöáúæóáöíøö
ÖóÑúÈó ÇÈúäö ÓóÈúÚò Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ äóåúÑñ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóåõ ÅßúÑóÇåõ ØöÝúáöåö Úóáóì ÊóÚóáøõãö ÞõÑúÂäò
æóÃóÏóÈò æóÚöáúãò áöÝóÑöíÖóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóáóåõ ÖóÑúÈõ
ÇáúíóÊöíãö ÝöíãóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ. (ÇáÕøöÛóÑõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö) ÝóíóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÕøöÈúíóÇäö (æó) åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÞøó
ÚóÈúÏò¡ ÃóãøóÇ (áóæú ßóÇäó ÍóÞøó Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú Òóäóì Ãóæú
ÓóÑóÞó (ãóäóÚó) ÇáÕøöÛóÑõ ãöäúåõ ãõÌúÊóÈóì (ãóäú ÍõÏøó Ãóæú ÚõÒøöÑó
Ýóåóáóßó ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÚóÒøóÑóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÞóÇáó æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÒøóæúÌö
æóÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ Úóáóì
ØóáóÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö) æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áößóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöíåö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÃõÎúÊöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ æóáöíøñ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÚóÔúÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì ãöäú
Ãóäøó áóåõ ÖóÑúÈóåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ßóËöíÑñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÈõ íõÚóÒøöÑõ ÇáöÇÈúäó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÊóÚúáöíáõ
ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÂÊöí íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ßóÇáúÃóÈö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøó ßóÐóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ äóÚóãú
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÃúãõæäðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóáóåõ Öóãøõåõ áöÏóÝúÚö ÝöÊúäóÉò Ãóæú
ÚóÇÑò æóÊóÃúÏöíÈõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚóáóÇãöíøö: ÅÐóÇ ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ ãöäú
æóÇáöÏóíúåö íóÃúãõÑõåõãóÇ ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÇ ÝóÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÑöåóÇ ÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
áóåõãóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóßúÝöíåö ãóÇ Ãóåóãøóåõ ãöäú
ÃóãúÑöåöãóÇ.
áóåõ Ãõãøñ ÃóÑúãóáóÉñ ÊóÎúÑõÌõ Åáóì æóáöíãóÉò æóÅöáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÎóÇÝó
ÇÈúäõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ Èóáú íóÑúÝóÚõ
ÃóãúÑóåóÇ áöáúÍóÇßöãö áöíóãúäóÚóåóÇ Ãóæú íóÃúãõÑóåõ ÈöãóäúÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÇÈúäö ÓóÈúÚò) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáäøóåúÑó¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãúÑõ ÇÈúäö ÓóÈúÚò æóÖóÑúÈõ ÇÈúäö ÚóÔúÑò. ÇåÜ. Í
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÖóÑúÈõåõ ÈöíóÏò áóÇ ÈöÎóÔóÈóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ) Ýóáóåõ ÖóÑúÈõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) æóÝöíåóÇ Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÖóÑúÈö ÚóÈúÏöåö Íóáøó
áöáúãóÃúãõæÑö ÖóÑúÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö.
ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÖóÑúÈö æóáóÏö ÇáúÂãöÑö
ÈöÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøöãöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó íóÖúÑöÈõåõ
äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÃóÈö áöãóÕúáóÍóÉò æóÇáúãõÚóáøöãó íóÖúÑöÈõåõ ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö ÈöÊóãúáöíßö ÃóÈöíåö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóáóÏö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáÖøóÑúÈõ ÝóÇÍöÔðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÕøöÈúíóÇäö) Ãóíú íõÔúÑóÚõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóåóáú íõÖúÑóÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÚóÞúáöåö Ãóæú ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÖóÑúÈöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¿
áóãú ÃóÑóåõ¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: ãõÑóÇåöÞñ ÔóÊóãó
ÚóÇáöãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåóÞóÉó
ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö: áóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ
æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóíúåö áöáÊøóÃúÏöíÈö ÝóÈóáóÛó. æóäóÞóáó ÇáúÝóÎúÑõ
ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÓõÞõæØóåõ áöÒóÌúÑöåö ÈöÇáúÈõáõæÛö¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúíóÊöíãóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóíúåö ÝóÃóÓúáóãó áóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: áóÇ æóÌúåó áöÓõÞõæØöåö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøó ÂÏóãöíøò (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÞøó
ÚóÈúÏò ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ æóÝøóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúÊóÈóì Èóíúäó Þóæúáö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö: Åäøó ÇáÕøöÛóÑó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
æóÞóæúáö ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöí íóãúäóÚõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó
ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞõáúÊ: áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÖóÑúÈõåõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú æóÑóÏó Ãóäøóåõ ÊõÖúÑóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì
ÇáäøöÝóÇÑö áóÇ Úóáóì ÇáúÚöËóÇÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóäú ÍõÏøó Ãóæú
ÚõÒøöÑó) Ãóíú ãóäú ÍóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÚóÒøóÑóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ) Ãóíú ÚöäúÏóäóÇ æóãóÇáößò
(4/78)
ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó (ÝóãóÇÊóÊú) áöÃóäøó
ÊóÃúÏöíÈóåõ ãõÈóÇÍñ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÖóÑúÈõ
ÒóæúÌóÊöåö ÃóÕúáðÇ.
(ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÖóÑúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóËóÈóÊó Ðóáößó Úóáóíúåö
ÚõÒøöÑó¡ ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÇáúãõÚóáøöãõ ÇáÕøóÈöíøó ÖóÑúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ)
ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøöÑõåõ æóíóÖúãóäõåõ áóæú ãóÇÊó Ôõãõäøöíøñ. æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí áóæú ÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóãóÇÊó ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÞóÊúáöåö ÈöÝöÚúáò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóÛóíúÑö
ãóÃúÐõæäò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÒóíúáóÚöíøñ.
[ÝõÑõæÚñ] ÇÑúÊóÏøóÊú áöÊõÝóÇÑöÞó ÒóæúÌóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÊõÚóÒøóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ¡ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑöåö
Èöåö íõÝúÊóì ãõáúÊóÞóØñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÍúãóÏó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò
ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó áößõáøö ãõÓúáöãò ÅÞóÇãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÍóÇáó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõäúßóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýóáóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí íõÈóÇÍõ áóåõ ÊóÚúÒöíÑõåõ ÝöíåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö) Ãóíú ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóäóÍúæöåö. æóÃõæÑöÏó ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú
ÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóåúÑó ÈöÐóáößó¡
Ýóáóæú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ áóæóÌóÈó ÖóãóÇäóÇäö ÈöãóÖúãõæäò æóÇÍöÏò äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ÖóÑúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÖóÑúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóßúÓöÑõ
ÇáúÚóÙúãó Ãóæú íóÎúÑöÞõ ÇáúÌöáúÏó Ãóæú íõÓóæøöÏõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇåÜ Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝóÇÍöÔðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõåõ áóæú ãóÇÊó) ÙóÇåöÑõåõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÖúÑöÈõ
ÇÈúäóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚóáøöãõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÈó ÇáÕøóÈöíøó ÝóãóÇÊó ãöäúåõ
íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì: íóÖúãóäõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÈöÖóÑúÈö ÇáÕøóÈöíøö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ ÇáúãõÚóáøöãõ
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóáóÇ ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóáóÇ ÇáúÌóÏøõ æóáóÇ
ÇáúæóÕöíøõ áóæú ÈöÖóÑúÈò ãõÚúÊóÇÏò æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÇåÜ. áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÖóÑúÈö
ÇáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÊøóÚúáöíãöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò ÝóÅöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö åóßóÐóÇ: æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì ãöÇÆóÉò áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó:
Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÚóÒøóÑõæÇ Èöåö ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò
ÝóãóÇÊó íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÝóÍóÕóáó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÝöÚúáò
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ. ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íóÑóì Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏðÇ
Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇÓúÊöÏúáóÇáó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÈöÍóÏöíËö «ãóäú ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò Ýóåõæó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó» æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ åõäóÇßó æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏóÉò ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÝóÇÝúåóãú
[ÝõÑõæÚñ ÇÑúÊóÏøóÊú áöÊõÝóÇÑöÞó ÒóæúÌóåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÊõÚóÒøóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó) ÌóÑóì Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÞóæúáöåöãóÇ
Åäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ
ÈöÛóíúÑöåö) Èóáú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÇÊò ËóáóÇËò ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ÑóÏøðÇ áöÞóÕúÏöåóÇ
ÇáÓøóíøöÆö. ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÊóãóáøóßõåóÇ ÑóÞöíÞóÉð Åäú ßóÇäó ãóÕúÑöÝðÇ Ø.
(4/79)
ÇÑúÊóÍóáó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íõÚóÒøóÑõ ÓöÑóÇÌöíøóÉñ. ÞóÐóÝó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö íõÚóÒøóÑõ ÍóÇæöí. Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ãóíøöÊóÉò íõÚóÒøóÑõ ÇÎúÊöíóÇÑñ.
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ æóÍóÈöáóÊú ÝóäóÞóÕóÊú¡
ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó Åáóì ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö (Þóæúáõåõ
ÇÑúÊóÍóáó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÚóÒøóÑõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇÑúÊöÍóÇáõåõ áóÇ áöÛóÑóÖò ãóÍúãõæÏò ÔóÑúÚðÇ¡ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: Íõßöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎóØóÈó Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÇÈúäóÊóåõ Ýöí ÚóåúÏö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøö ÝóÃóÈóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ãóÐúåóÈóåõ
ÝóíóÞúÑóÃó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÍöØóÇØö
æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÝóÒóæøóÌóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö æóÃóØúÑóÞó ÑóÃúÓóåõ: ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóßöäú
ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúåóÈó ÅíãóÇäõåõ æóÞúÊó ÇáäøóÒúÚöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöãóÐúåóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøñ ÚöäúÏóåõ æóÊóÑóßóåõ áöÃóÌúáö
ÌöíÝóÉò ãõäúÊöäóÉò¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÑöÆó ãöäú ãóÐúåóÈöåö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóÖóÍó áóåõ ßóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ ãóÃúÌõæÑðÇ.
ÃóãøóÇ ÇäúÊöÞóÇáõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò Èóáú áöãóÇ íóÑúÛóÈõ ãöäú
ÚóÑóÖö ÇáÏøõäúíóÇ æóÔóåúæóÊöåóÇ Ýóåõæó ÇáúãóÐúãõæãõ ÇáúÂËöãõ
ÇáúãõÓúÊóæúÌöÈõ áöáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãõäúßóÑó
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåö ÈöÏöíäöåö æóãóÐúåóÈöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøóÉö: ÇáËøóÈóÇÊõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóíúÑñ æóÃóæúáóì¡ ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÃõáúÝóÉö ÇåÜ: æóÝöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö: ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÞóáøóÏó Ýöíåö Ãóíú Úóãöáó
Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåóáú íõÞóáøöÏõ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¿ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
äóÚóãú áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÝúÊõæäó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏðÇ
æóãóÑøóÉð ÛóíúÑóåõ ÛóíúÑó ãõáúÊóÒöãöíäó ãõÝúÊöíðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú
ÇáúÊóÒóãó ãóÐúåóÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÝóÞöíáó íóáúÒóãõ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóÞöíáó ãöËúáõ ãóäú áóãú íóáúÊóÒöãú¡
æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö: Èóáú
ÇáÏøóáöíáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚóãóáó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóÊóÞúáöíÏöåö Ýöíåö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóåõæó - {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó
ÇáÐøößúÑö} [ÇáäÍá: 43]- æóÇáÓøõÄóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ØóáóÈö
Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÌóÈó Úóãóáõåõ Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú
ãöäú ÇáÓøóãúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÐúÑö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóáúÊóÒöãóåõ ÈöáóÝúÙöåö Ãóæú
ÈöÞóáúÈöåö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ãóËóáðÇ ÞóáøóÏúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúæóÚúÏõ Èöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÇáúÚóÇãøöíøõ áóÇ ãóÐúåóÈó áóåõ ÞõáúÊ: æóÃóíúÖðÇ ÞóÇáõæÇ
ÇáúÚóÇãøöíøõ áóÇ ãóÐúåóÈó áóåõ¡ Èóáú ãóÐúåóÈõåõ ãóÐúåóÈõ ãõÝúÊöíåö¡
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áöãóäú áóåõ äóæúÚõ äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò æóÈóÕóÑò ÈöÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì
ÍóÓóÈöåö¡ Ãóæú áöãóäú ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÝõÑõæÚö Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö
æóÚóÑóÝó ÝóÊóÇæóì ÅãóÇãöåö æóÃóÞúæóÇáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍóäóÝöíøñ Ãóæú ÔóÇÝöÚöíøñ áóãú
íóÕöÑú ßóÐóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÝóÞöíåñ Ãóæú
äóÍúæöíøñ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö Ãóæøóáó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúäóÇ Ýöí Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÛúÊóÑøó
ÈóÚúÖõ ÇáúÌóåóáóÉö ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãõæåöãóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÝóíóÍúãöáõåõãú Úóáóì
ÊóäúÞöíÕö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÍóÇÔóÇåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÑöíÏõæÇ ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁó ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Èóáú íõØúáöÞõæäó Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåöãú¡ æóÃóãóÇÊóäóÇ Úóáóì ÍõÈøöåöãú Âãöíäó.
íóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÇãöÒðÇ áöÈóÚúÖö ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö: áóíúÓó áöáúÚóÇãøöíøö Ãóäú íóÊóÍóæøóáó ãöäú ãóÐúåóÈò Åáóì
ãóÐúåóÈò¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ ÞóÐóÝó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö) ßóÃóäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ áóÓúÊ ÈöÒóÇäò íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÓóÞóØó
áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÞóÏú ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó ÈöÇáúãõÎóÇØóÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì Èóáú ÃóäúÊó ÒóÇäò ÝóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóäøóåõ áóæú ÔóÊóãó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö áóÇ íõÚóÒøóÑõ
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö) Ãóíú áóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ. æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Ãóæú áóÇ áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(4/80)
æóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ Ýóáóåõ ÊóÚúÒöíÑõ
ÇáúãõÏøóÚöí ãõäúíóÉñ. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÎóÏóÚó ÇãúÑóÃóÉð ÅäúÓóÇäñ
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÒõæøöÌóåóÇ æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó Ãóæú íóãõæÊó
áöÓóÚúíöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö. ãóäú áóåõ ÏóÚúæóì Úóáóì ÂÎóÑó
Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÝóÃóãúÓóßó Ãóåúáóåõ áöáÙøóáóãóÉö ÝóÍóÈóÓõæåõãú
æóÛóÑøóãõæåõãú ÚõÒøöÑó. íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇáúæóÑóÚö ÇáúÈóÇÑöÏö ßóÊóÚúÑöíÝö
äóÍúæö ÊóãúÑóÉò. ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÇáúÍóÏøö.
ÞóÇáó: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö ÞõáúÊ: ÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÒóÇÏó
ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÃóÌúäóÇÓöåö ãóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÝóíõÖúÑóÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÊóÌóÇÝõæÇ Úóäú ÚõÞõæÈóÉö Ðóæöí
ÇáúãõÑõæÁóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö» . æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúãõäóÇæöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÍóÏöíËö «ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ áóÇ ÊóÃúÊöíó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÈóÚöíÑò ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Øóæöíáñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó Ãóæú íóãõæÊó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì
íóÑõÏøóåóÇ.
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÍúÈöÓõåõ ÃóÈóÏðÇ
ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ Ãóæú íóãõæÊó (Þóæúáõåõ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇáúæóÑóÚö
ÇáúÈóÇÑöÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
æóÌóÏó ÊóãúÑóÉð ãõáúÞóÇÉð ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÚóÑøóÝóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ æóãõÑóÇÏõåõ
ÅÙúåóÇÑõ æóÑóÚöåö æóÏöíóÇäóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ßõáúåóÇ íóÇ ÈóÇÑöÏó ÇáúæóÑóÚö ÝóÅöäøóåõ æóÑóÚñ
íóÈúÛóÖõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÏøõÑøóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöíóÇÁö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÈóÇÑöÏö ÝóÇÝúåóãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö Ýóåõæó ãóãúÏõæÍñ ßóãóÇ äõÞöáó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÃóáóÊú
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú ÇáúÛóÒúáö Úóáóì ÖóæúÁö ÇáúÚóÓóÓö Íöíäó íóãõÑøõ
Úóáóì ÈóíúÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóäúÊö¿ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃõÎúÊõ ÈöÔúÑò
ÇáúÍóÇÝöí¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: áóÇ ÊóÝúÚóáöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÑóÚó ÎóÑóÌó ãöäú
ÈóíúÊößõãú (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö) áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóÃóÓúáóãó áóãú
íóÓúÞõØú Úóäúåõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ
áöÚóÈúÏò¡ ÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö Íóãóæöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöí ßóÝóÇáóÉö
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ
áóåõ ãõÑõæÁóÉñ æóÎóØóÑñ ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÍúÈöÓóåõ æóáóÇ
ÃõÚóÒøöÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó. æóÐóßóÑó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÌóÇÝõæÇ Úóäú ÚõÞõæÈóÉö Ðöí
ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö» ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: æóÝöí
ÇáúÃóÌúäóÇÓö Úóäú ßóÝóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö: áóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÅäúÓóÇäò
ÔóÊöíãóÉð ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ÚõÒøöÑó ÃóÓúæóÇØðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ áóåõ ãõÑõæÁóÉñ æóÎóØóÑñ ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó. æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò æõÚöÙó ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÖõÑöÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑó. ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏò:
æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÚöäúÏóß Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÍö¿ ÞóÇáó äóÚóãú. æóÝöí
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö: Åäú ßóÇäó áóåõ ÎóØóÑñ æóãõÑõæÁóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íõÚóÒøóÑó. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ Åäú ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ãóíú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÐóÇ
ãõÑõæÁóÉò¡ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ãõÑõæÁóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÚóÞúáöíøóÉñ
ÑóÓúãöíøóÉñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÝöÞúåöíøóÉö: ÌóÇÁó
ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ãöäúåóÇ «ÃóÞöíáõæÇ Ðóæöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö ÚóËóÑóÇÊöåöãú ÅáøóÇ ÇáúÍõÏõæÏó» æóÝóÓøóÑóåõãú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõãú ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÚúÑóÝõæäó ÈöÇáÔøóÑøö ÝóíóÒöáøõ ÃóÍóÏõåõãú
ÇáÒøóáøóÉó ÝóíõÊúÑóßõ.
æóÞöíáó åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ïõæäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö. æóÞöíáó
ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãú ÇáÐøóäúÈõ ÊóÇÈõæÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ
æóÃóãúÊóäõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊ: æóÞóæúáõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó íõÔöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÑõæÁóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö «ÇÊøóÞö Çááøóåó
áóÇ ÊóÃúÊöíó» ÅáóÎú) áóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö «ÇÊøóÞö Çááøóåó íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáúæóáöíÏö» æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóÃúÊöí ÃóÕúáõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÃúÊöíó
ÝóÍõÐöÝó ÇááøóÇãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäóÇæöíøö Í.
(4/81)
áóåõ ÑõÛóÇÁñ¡ Ãóæú ÈóÞóÑóÉò áóåóÇ ÎõæóÇÑñ¡ Ãóæú ÔóÇÉò áóåóÇ ËõÄóÇÌñ»
ÞóÇáó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÌúÑöíÓõ ÇáÓøóÇÑöÞö æóäóÍúæõåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |