ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÅöËúÈóÇÊöåö
(ÊõÞúØóÚõ íóãöíäõ ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú ÒóäúÏöåö) åõæó ãóÝúÕöáõ ÇáÑøõÓúÛö
(æóÊõÍúÓóãõ) æõÌõæÈðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÏúÈðÇ ÝóÊúÍñ (ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÑøò æóÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö) ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÒóÇÌöÑñ áóÇ
ãõÊúáöÝñ¡ æóíõÍúÈóÓõ áöíóÊóæóÓøóØó ÇáúÃóãúÑõ (æóËóãóäõ ÒóíúÊöåö
æóãõÄúäóÊõåõ) ßóÃõÌúÑóÉö ÍóÏøóÇÏò æóßõáúÝóÉö ÍóÓúãò (Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö)
ÚöäúÏóäóÇ áöÊóÓóÈøõÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÍúÖóÑö áöáúÎõÕõæãö
ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÑøöÏö ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò. ÞõáúÊ: æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
áóßöäú Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÞöíáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÇáÓøóÇÑöÞö (æóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ãöäú ÇáúßóÚúÈö Åäú ÚóÇÏó¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ËóÇáöËðÇ (áóÇ¡ æóÍõÈöÓó) æóÚõÒøöÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö
(ÍóÊøóì íóÊõæÈó) Ãóíú ÊóÙúåóÑó ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò¡ æóãóÇ Ñõæöíó íõÞúØóÚõ ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ Åäú ÕóÍøó
Íõãöáó Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóæú äõÓöÎó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÅöËúÈóÇÊöåö]
ö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ Íõßúãó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåóǺ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö íóÚúÞõÈõåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÊõÞúØóÚõ íóãöíäõ
ÇáÓøóÇÑöÞö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóáøóÇÁó Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
Ãóæú ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíõãúäóì ãóÞúØõæÚóÉð ÞóÈúáó Ðóáößó
ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ãóÞúØõæÚóÉð ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íõÞúØóÚú æóíóÖúãóäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó
æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÒóäúÏöåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÒøóÇíö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö (Þóæúáõåõ åõæó ãóÝúÕöáõ ÇáÑøõÓúÛö)
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáÒøóäúÏö
æóåõæó ÇáÑøõÓúÛõ: ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáÒøóäúÏõ ãóæúÕöáõ ØóÑóÝö
ÇáÐøöÑóÇÚö æóåõãóÇ ÒóäúÏóÇäö ÇáúßõæÚõ æóÇáúßõÑúÓõæÚõ ÝóÇáúßõæÚõ ØóÑóÝõ
ÇáÒøóäúÏö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó. æóÇáúßõÑúÓõæÚõ: ØóÑóÝõ ÇáÒøóäúÏö
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÎöäúÕóÑó. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóÊõÍúÓóãõ) ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö: Ãóíú Êõßúæóì ÈöÒóíúÊò ãóÛúáöíøò æóäóÍúæöåö äóåúÑñ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö. æóÞóÇáó ãöÓúßöíäñ: ÇáúÍóÓúãõ Çáúßóíøõ
ÈöÍóÏöíÏóÉò ãõÍúãóÇÉò áöÆóáøóÇ íóÓöíáó Ïóãõåõ (Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ) Ãóíú
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÍúÓóãú
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóÊúÍñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÑøò æóÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö) æóÅöáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ãóÑóÖò ãöÝúÊóÇÍñ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáÔøóÏöíÏö
ÃóÝóÇÏóåõ Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú Þóæúáöåö ÊõÞúØóÚõ áóÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÊõÍúÓóãõ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÐößúÑõåõ Ø (Þóæúáõåõ áöíóÊóæóÓøóØó ÇáúÃóãúÑõ)
Ãóíú ÃóãúÑõ ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö (Þóæúáõåõ æóãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ãõÄúäóÉõ
ÇáúÞóØúÚö: Ãóíú ãóÇ íõäúÝóÞõ Ýöíåö¡ æóÈóíøóäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÃõÌúÑóÉö
ÍóÏøóÇÏò: Ãóíú ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÍóÏøó æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ åõäóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóßõáúÝóÉö ÍóÓúãò íóÔúãóáõ Ëóãóäó ÇáÒøóíúÊö æóßóÐóÇ Ëóãóäó
ÍóØóÈò æóÃõÌúÑóÉó ÅäóÇÁò íóÛúáöí Ýöíåö ÇáÒøóíúÊõ.
[ÊóäúÈöíåñ] íõÓóäøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÊóÚúáöíÞõ íóÏöåö Ýöí
ÚõäõÞöåöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó Èöåö.
æóÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó ãõØúáóÞñ áöáúÅöãóÇãö Åäú ÑóÂåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßõáøö ãóäú ÞóØóÚóåõ
áöíóßõæäó ÓõäøóÉð ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóÇáÓøóÇÑöÞö) ãóÍóáøõ åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúãõÊóãóÑøöÏö: ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: Þöíáó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÔóÎøöÕö Ãóíú ÇáúãõÍúÖöÑö
áöáúÎõÕõæãö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÑøöÏö
ßóÇáÓøóÇÑöÞö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáÏøõåúäö
ÇáøóÐöí ÊõÍúÓóãõ Èöåö ÇáúÚõÑõæÞõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúßóÚúÈö) Ãóíú áóÇ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞóÏóãö ãöäú ãóÞúÚóÏö ÇáÔøöÑóÇßö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóæóÇÝöÖö (Þóæúáõåõ Åäú
ÚóÇÏó) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú íóãöíäõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÓóÑóÞó ãóÑøóÇÊò
ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö ÊõÞúØóÚõ íóãöíäõåõ áöáúßõáøöº áöÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì
ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò áöÌöäóÇíóÇÊò ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú íóãõæÊó ÝóÊúÍñ: æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóãõÏøóÉõ ÇáÊøóæúÈóÉö
ãõÝóæøóÖóÉñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÞöíáó ãõãúÊóÏøóÉñ Åáóì Ãóäú
íóÙúåóÑó ÓöíãóÇ ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýöí æóÌúåöåö¡ æóÞöíáó íõÍúÈóÓõ ÓóäóÉð¡
æóÞöíáó Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ËóÇáöËðÇ
æóÑóÇÈöÚðÇ) Ãóíú ÇáúíóÏõ ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó ÇáÑøöÌúáõ Çáúíõãúäóì (Þóæúáõåõ
Åäú ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóæú äõÓöÎó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ: ÊóÊóÈøóÚúäóÇ åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó Ýóáóãú
äóÌöÏú áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. æóáóÆöäú Óõáøöãó
(4/104)
(ßóãóäú ÓóÑóÞó æóÅöÈúåóÇãõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ãóÞúØõæÚóÉñ Ãóæú ÔóáøóÇÁõ Ãóæú ÃõÕúÈõÚóÇäö ãöäúåóÇ ÓöæóÇåóÇ) Óöæóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö (Ãóæú ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì ãóÞúØõæÚóÉñ Ãóæú ÔóáøóÇÁõ) áóãú
íõÞúØóÚú áöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ¡ Èóáú íõÍúÈóÓõ áöíóÊõæÈó. (æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÞóÇØöÚõ) ÇáúíóÏö (ÇáúíõÓúÑóì) æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö äóåúÑñ (ÅÐóÇ
ÃõãöÑó ÈöÎöáóÇÝöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó æóÃóÎúáóÝó ãöäú ÌöäúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÎöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóÛúáöíÙñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóÞóØúÚö ÃóíúÏöí ÇáúÚõÑóäöíøöíäó æóÃóÑúÌõáöåöãú
æóÓóãúÑö ÃóÚúíõäöåöãú.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: ãöËúáó ãóÐúåóÈöäóÇ Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚõãóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ËõÈõæÊðÇ áóÇ
ãóÑóÏøó áóåõ¡ æóÈóÚöíÏñ Ãóäú íóÞúØóÚó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚóÉó ÇáÓøóÇÑöÞö Ëõãøó íóÞúÊõáóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõåõ
ãöËúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚõãóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúãõáóÇÒöãöíäó¡ æóáóæú ÛóÇÈõæÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãöåöãú ÚóÇÏóÉð¡
ÝóÇãúÊöäóÇÚõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅãøóÇ áöÖóÚúÝö
ãóÇ ãóÑøó Ãóæú áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÍóÏøðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ¡
Èóáú ãóäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊúáóåõ áöãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÚúíö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÈõÚúÏö ÇáØøöÈóÇÚö Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ Ýóáóåõ
ÞóÊúáõåõ ÓöíóÇÓóÉð ÝóíóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇáúÞóÊúáó ÇáúãóÚúäóæöíøó ÇåÜ Ãóíú
Ãóäøó ÞóØúÚó ÃóÑúÈóÚóÊöåö ÞóÊúáñ ãóÚúäðì¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì Ãóäøó áóåõ
ÞóÊúáóåõ ÓöíóÇÓóÉð Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ ãóÚúäðì¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó áóåõ ÞóÊúáóåõ ÓöíóÇÓóÉð Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóäú ÓóÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Èóáú íõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì íóÊõæÈó ãóäú ÓóÑóÞó ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÍöíäóÆöÐò ÊóÝúæöíÊõ
ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóØúÔðÇ æóÐóáößó ÅåúáóÇßñ¡ æóÝóæúÊõ ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö
ãöäúåóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÝóæúÊö ÇáúÅöÈúåóÇãö Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÈóØúÔö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÝóæúÊö æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö. áöãó ÞóíøóÏó
ÈöÇáúíõÓúÑóìº áöÃóäøó Çáúíõãúäóì áóæú ßóÇäóÊú ÔóáøóÇÁó Ãóæú äóÇÞöÕóÉó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÞõØöÚó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáäøóÇÞöÕö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúßóÇãöáö ÌóÇÆöÒñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì ãóÞúØõæÚóÉñ) ÞóíøóÏó ÈöÞóØúÚöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚó áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó
ÇáúãóÔúíó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌöº æóÞóíøóÏó ÈöÇáúíõãúäóìº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì ãóÞúØõæÚóÉð ÞõØöÚó. ÞóÇáó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÔóáøóÇÁó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ÇåÜ
Ýóáóæú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÞúØõæÚóÉð áóãú íõÞúØóÚú ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúØóÚú) Ãóíú áóãú
íõÞúØóÚú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚóíúäöíøö
æóÇáäøóåúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ËóÇäöíðÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ãóÞúØõæÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÓöíóÇÞõ
ÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ) Ãóíú ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö Ãóæú ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
íóÏñ æóÑöÌúáñ ãöäú ØóÑóÝò æóÇÍöÏò áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ØóÑóÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÖóÚõ
ÇáúÚóÕóÇ ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íõÄóÏøóÈõ äóåúÑñ: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõ
íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóÑúÔó ÇáúíóÓóÇÑö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÖúãóäõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóØóÃö åõæó
ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö Ýöí Ãóäøó ÞóØúÚóåóÇ íõÌúÒöí
äóÙóÑðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö. ÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚöíÏñ
íõÊøóåóãõ Èöåö ãõÏøóÚöíåö: æóÞöíáó íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÕóÝøóì: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÞöíóÇÓõ. ãóÇ ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÕúÍöíÍñ áöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ôõãõæáöåö ÇáúÚóãúÏó æóÇáúÎóØóÃó¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÌóÚúáö
ÇáúÎóØóÅö ÚóÝúæðÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÊóÝúÓöíÑóíú
ÇáúÎóØóÃö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö¡ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóØúÚö Çáúíóãöíäö ÝóÞóØóÚó ÇáúíõÓúÑóì¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏóåõ æóáóãú íõÚóíøöäú Çáúíõãúäóì
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÅÐú
ÇáúíóÏõ ÊõØúáóÞõ ÚóáóíúåöãóǺ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÇÑöÞõ íóÏóåõ
ÝóÞóÇáó åóÐöåö íóãöíäöíº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÈóÍúÑñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚó æóÞóÚó
ÍóÏøðÇ Ãóãú áóÇ¡ Þöíáó äóÚóãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö áóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóíúäó¡ æóÞöíáó áóÇ ÝóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó æóÃóÎúáóÝó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ¡ ßóãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö
íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó åöÏóÇíóÉñ¡ ÅäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÃóÎúáóÝóº áöÃóäøó Çáúíõãúäóì ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÇäóÊú
(4/105)
ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõº æóßóÐóÇ áóæú
ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏøóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ Úóäú
ÇáÓøóÇÑöÞö) ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚó íóãöíäõåõ Ãóæú íóÓóÇÑõåõ (æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÞóØúÚö ßóÇáúÃóãúÑö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ßóÇÝöí. æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö: ÓóÑóÞó Ýóáóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞõØöÚóÊú íóãöíäõåõ
ÞöÕóÇÕðÇ ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì
(æóØóáóÈõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ) ÇáúãóÇáó áóÇ ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ÈóÍúÑñ (ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ) Ýöí ÅÞúÑóÇÑò æóÔóåóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØñ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö (æóßóÐóÇ
ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ (ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáÔøóåóÇÏóÉö
(æó) ÚöäúÏó (ÇáúÞóØúÚö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
ÝóíóÓúÞõØó ÇáúÞóØúÚõ áóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúÙõæãóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö æóØóáóÈõ ÇáúãóÓúÑõæÞö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÞóÇáó
(Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóæóÞøóÝó ÇáúÞóØúÚõ
Úóáóì ÍõÖõæÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóÃóÎúáóÝóåóÇ Åáóì ÎóáóÝö ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Ãóíú ÍóíúËõ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó Èöåö ÞóØúÚõ íóÏöåö áóßöäú áóãú íõÚóæøöÖúåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö
áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ
ÇáúíõÓúÑóì ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõÚóæøöÖú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏøóÇÏö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍóÏøóÇÏó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Ø. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáúÍóÏøóÇÏó ÈöÞóØúÚöåö ÝóÞóØóÚó ÇáúíõÓúÑóì ÇáúÍóÏøóÇÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóÇ
íóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐú ÞóØóÚó ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö.
æóáóæú ÞóØóÚó íóÓóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÝöí
ÇáúÎóØóÅö ÇáÏøöíóÉõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö:
ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýóáóãú íõÞúØóÚú ÍóÊøóì
ÞóØóÚó ÞóÇØöÚñ íóãöíäóåõ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö¡ æóÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎõæÕöãó ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Çáúíõãúäóì
æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÝóÓóÞóØó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö æóßóÇäó ÞóØúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóÑöÞóÉö
Ãóæú ÓõÑöÞó Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Ø Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóáóÈöíøö Úóáóì
ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÞóÇáó: ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ ÅáóÎú
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÔóíúÎóåõ Ýöí ÈóÍúÑöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö (Þóæúáõåõ
ÞöÕóÇÕðÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÞóØúÚö áöáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ ËóÇäöíðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ø Ãóíú ÝóíóÞóÚõ åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚõ
Úóäú ÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì) º
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÍóáøõ æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøõãõäøöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáØøóáóÈóíúäö áóßöäú Ýöí
ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÍóÏøö æóÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÝúæó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ íõæóÑøóËõ Úóäúåõ ÇåÜ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ØóáóÈó ÇáúÞóØúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ØóáóÈö ÇáúãóÇáö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ åõæó ØóáóÈõ ÇáúãóÇáö æóÊõÔúÊóÑóØõ
ÍóÖúÑóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö áóÇ ØóáóÈõåõ ÇáúÞóØúÚó ÅÐú åõæó ÍóÞøõåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÚóÈúÏö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÍöÓúÈóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö æóÔõÑöØó áöáúÞóØúÚö
ÍõÖõæÑõ ÔóÇåöÏóíúåóÇ æóÞúÊóåõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ Èóáú ãõÝóÇÏõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ
åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ åõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÎöíÑõ Ýóíóßõæäõ
(4/106)
æóãõÎóÇÕóãóÊöåö¡ æó) ßóÐóÇ (áóæú ÞóÇáó
ÓóÑóÞúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóáóÇ ÃóÏúÑöí áöãóäú åöíó Ãóæú áóÇ ÃõÎúÈöÑõß
ãóäú ÕóÇÍöÈõåóÇ áóÇ ÞóØúÚó) áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóåóÇáóÊöåö ÚóÏóãõ
ØóáóÈöåö (æó) ßõáøõ (ãóäú áóåõ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ ãóáóßó ÇáúÎõÕõæãóÉó) Ëõãøó
ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ßóãõæÏóÚò æóÛóÇÕöÈò) æóãõÑúÊóåöäò
æóãõÊóæóáøò æóÃóÈò æóæóÕöíøò æóÞóÇÈöÖò Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
(æóÕóÇÍöÈö ÑöÈðÇ) ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ
ÝóÓõÑöÞóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúØöí ÇáÑøöÈóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóãú íóÈúÞó áóåõ
ãöáúßñ æóáóÇ íóÏñ Ôõãõäøöíøñ æóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ÇááøõÞóØóÉö
ÎóÇäöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóæøóáõ ãóÑúÌõæÚðÇ Úóäúåõ¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóäú áóåõ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ ãóáóßó
ÇáúÎõÕõæãóÉó) Ôóãóáó ÇáúãóÇáößó æóÇáúÃóãöíäó æóÇáÖøóÇãöäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÇáúÃóãöíäö Ýóíóãúáößõ
ÇáúÎõÕõæãóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö) ÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ãóËøóáó
áóåõ Ø.
(Þóæúáõåõ ãõÊóæóáøò) Ãóíú ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáúÝóÊúÍö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÈöãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÐóÇ
íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóÞóÇÈöÖò Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøóåõ Åäú
Óóãøóì ÇáËøóãóäó ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÏóÚö¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóíóÏõåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóãöËúáõ ãóäú
ÐóßóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö) ÇáúÃóÍúÓóäõ Þóæúáõ ÇáäøóåúÑö ÈóÇÚó ÚóÔóÑóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÓõÑöÞóÊú ÇåÜ áöÊóÍúÞöíÞö ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞóØúÚö.
ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí ãöäúåõ
ÇáÑøöÈóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúØöí ÇáÑøöÈóÇ)
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö æóíõÞúØóÚõ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö áóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóãú íóÈúÞó áóåõ ãöáúßñ æóáóÇ íóÏñ)
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íõãúáóßõ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ Úóíúäöåö ãóÇÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÑóÏøó Úóíúäöåö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ áóãú íóãúáößúåõ Èóáú ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÚúØöí
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÚúØöí ãóÇáößðÇ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ÐóÇ íóÏò ÝóÊóÕöÍøõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö åõäóÇ
ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó
ÈöÓóÑöÞóÉö ÇááøõÞóØóÉö) åóÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÇáúÊóÞóØó áõÞóØóÉð ÝóÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÝóæóÌóÏóåóÇ
Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö íóßõæäõ áöáúãõæÏóÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó áõÞóØóÉó ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö Ýöí
æöáóÇíóÉö ÃóÎúÐö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÈöØóáóÈö ÇáúãõáúÊóÞöØö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÃóäøó äóÝúíó ÇáúÎõÕõæãóÉö
Èóíúäó ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäó ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÇáÓøóÇÑöÞö ãöäúåõ ÇåÜ. ÞõáúÊ: Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó íóÏõåõ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóßøóäó
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ áöÂÎóÑó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ãöäúåõº æóáóæú ÐóßóÑó ÃóÍóÏñ ÚóáóÇãóÊóåóÇ æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóäøóåóÇ áóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ
Åáóíúåö¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú áóåõ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãõÎóÇÕóãóÉó ÇáÓøóÇÑöÞö
ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÝóÇáúÊóÞóØóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäøó íóÏó ÇáúÃóæøóáö ÒóÇáóÊú ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏò ãöËúáö íóÏöåö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÃóÎúÐöåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö íóÏöåö ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáËøóÇäöí.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ãöäú ÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäú áóåõ
ãõÎóÇÕóãóÉó ãõáúÊóÞöØöåóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅËúÈóÇÊõ íóÏò ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõáúÊóÞöØö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏõåõ íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò Ãóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
ÝóßóÇäóÊú íóÏõåõ íóÏó ÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö¡
(4/107)
(æóãóäú áóÇ) íóÏó áóåõ ÕóÍöíÍóÉñ (ÝóáóÇ)
íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó ßóÓóÇÑöÞò ÓõÑöÞó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áóãú
íõÞúØóÚú ÈöÎõÕõæãóÉö ÃóÍóÏò æóáóæú ãóÇáößðÇ áöÃóäøó íóÏóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ. (æóíõÞúØóÚõ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) ÃóíúÖðÇ
(áóæú ÓõÑöÞó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÐóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãóÇáößõ (áóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) áöáúÚóíúäö ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö (Ãóæú)
ÈöØóáóÈö (ÇáÓøóÇÑöÞö áóæú ÓõÑöÞó ãöäú ÓóÇÑöÞò ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö)
áöÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåö. (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó) ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö (ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö) Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÏõÑöÆó
ÈöÔõÈúåóÉò (ÝóÅöäøó áóåõ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáúÞóØúÚó) áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÞóæøõãö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÞóØúÚö æóáóãú ÊõæÌóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÓõÑöÞó ãöäúåõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ áöÓóÇÑöÞò¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö: Ãóíú ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íõÞúØóÚú:
Ãóíú ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó íóÏóåõ: Ãóíú íóÏó
ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ
æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÇáúãóÏøõ æóÇáúÞóÕúÑõ¡
æóÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ æóíõÞúØóÚõ ÈöØóáóÈö
ÇáúãóÇáößö) Ôóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ Ãóæú áóãú
íóÍúÖõÑú.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö) åõãú ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÈóÇ
ÒóíúáóÚöíøñ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáößö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøöÈóÇ åõæó ÇáúãõÚúØöíº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöØóáóÈöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÔøõãõäøöíøö¡ æóãöËúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõåõãú
ãöãøóäú ãóÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð æóÞóÏú ÞóÖóì
ÇáÏøóíúäó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÇáúÚóíúäó ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÎõÕõæãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÝóÇÁö áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÕóÇÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÑøóåúäö Úóáóì Ïóíúäöåö ÈöãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøó áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇ ÒóÇÏó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóåúÑñ Ãóíú Ãóäøó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÈöãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö
ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöØóáóÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áóæú ÓõÑöÞó) ÞóíúÏñ áöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö æóáöØóáóÈö ÇáÓøóÇÑöÞö (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú ÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áöÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåö)
Ãóíú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú
íóãöíäõåõ ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáö íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößöº
áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÖóãóÇäõåõ
ßóÇäó ÓóÇÞöØó ÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö áóåõ¡ ÝóíóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓóÊú
íóÏó ÖóãóÇäò æóáóÇ ÃóãóÇäóÉò æóáóÇ ãöáúßò ÝóßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãóÇáðÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
ÏõÑöÆó ÈöÔõÈúåóÉò) ßóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇ
íóÃúÊöí. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö
ßóæúäõ ÇáúÞóØúÚö áóÇÒöãðÇ áóåõ æóåóÐóÇ ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ ÈöÔõÈúåóÉò¡ äóÚóãú
íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáÓøóÇÞöØö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ áóßöäøóåõ ÊóÇÈóÚó ÇáúåöÏóÇíóÉó
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåõ) Ãóíú
áöáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÊøóÞóæøõãö ÖóÑõæÑóÉõ
ÇáúÞóØúÚö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåõæó ÈöÑóÝúÚö ÖóÑõæÑóÉõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó Ãóæú ÈöäóÕúÈöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö
æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ËóÇÈöÊñ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóØúÚö: Ãóíú Ãóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ áöáúÞóØúÚö: Ãóíú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÞóæøõãö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ
íõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÓõÞõæØöåö íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö. ÞõáúÊ: æóãóÝúåõæãõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞúØóÚú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúáðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Èóíúäó åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö
æóÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÞóÈúáó
(4/108)
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö åóáú áöáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ¿ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúßóãóÇáõ ÑóÏøóåõ áöáúãóÇáößö.
(ÓóÑóÞó ÔóíúÆðÇ æóÑóÏøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (Åáóì
ãóÇáößöåö) æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÃõÕõæáöåö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÚöíóÇáöåö (Ãóæú
ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÑõæÞó (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö) ÈöÇáúÞóØúÚö æóáóæú
ÈöåöÈóÉò ãóÚó ÞóÈúÖò (Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ) æóÅöäú áóãú
íõÈóÑúåöäú áöáÔøõÈúåóÉö (Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö)
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÎõÕõæãóÉö (áóãú íõÞúØóÚú) Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö.
(ÃóÞóÑøóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö äöÕóÇÈò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔõÈúåóÉð)
ãõÓúÞöØóÉð áöáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞóØúÚö¡ íóÚúäöí Ëõãøó ÞõØöÚó ÊóÍóÞøóÞó ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÞóæøõãö. ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÞóØúÚñ ÃóÕúáðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú Ýöí Ãóäøó áóåõ íóÏðÇ
ÕóÍöíÍóÉð åöíó íóÏõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÅáóÎú)
Ãóíú ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ åóÐóÇ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáËøóÇäöí
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì áóǺ áöÃóäøó
íóÏóåõ áóíúÓóÊú íóÏó ÖóãóÇäò æóáóÇ ÃóãóÇäóÉò æóáóÇ ãöáúßò ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÑõÏøõåõ ãöäú íóÏö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
æóÅöáøóÇ ÍóÝöÙóåõ áóåõ ßóãóÇ íóÍúÝóÙõ ÃóãúæóÇáó ÇáúÛõíøóÈö¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÈúÞöíåö ãóÚó ÇáËøóÇäöí áöÙõåõæÑö
ÎöíóÇäóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÏøö
ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõÖöíó
ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ
ßóÃõÕõæáöåö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÚöíóÇáöåö) Ãóíú ßóæóÇáöÏöåö æóÌóÏøöåö
æóæóÇáöÏóÊöåö æóÌóÏøóÊöåöº áöÃóäøó áöåóÄõáóÇÁö ÔõÈúåóÉó Çáúãöáúßö
ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Åáóì
ÚöíóÇáö ÃõÕõæáöåöº áöÃóäøóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóãöäú ÇáÑøóÏøö ÇáúÍõßúãöíøö ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÝóÑúÚöåö æóßõáøö
Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÇáÑøóÏøõ Åáóì
ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö ÈóÍúÑñ¡ æóßóÐóÇ Åáóì ÒóæúÌóÊöåö æóÃóÌöíÑöåö
ãõÔóÇåóÑóÉð¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÛõáóÇãóåõ Ãóæú ãõÓóÇäóåóÉð ÝóÊúÍñ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö)
º áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ãóíú ÝóÇáúãöáúßõ
ÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúãöáúßö ÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ áóãú íõãúÖö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÖö ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÞóÖóíúÊ Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóáúÏðÇ
Ãóæú ÑóÌúãðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ßóÇäó ÇáúÅöãúÖóÇÁõ ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ËóãøóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö
Þóæúáöåö ÞóÖóíúÊ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó
áóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ÞõØöÚó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö. ÇåÜ. Ø Úóäú
ÇáÔøóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöåöÈóÉò ãóÚó ÞóÈúÖò) åóßóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóåóÈõ áöíõÎóÇÕöãó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. ÞõáúÊ: æóåõæó ÈóÍúËñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúãóäúÞõæáö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÏú æõÌöÏóÊúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö¡ áóßöäøóåõãú ÚóÏøõæÇ ãöáúßó ÇáúãóÓúÑõæÞö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÔõÈúåóÉð æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò áóÇ ÊõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÔøõÈúåóÉõ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÎõÕõæãóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö Èóáú ØóáóÈõåõ ÇáúÞóØúÚó
ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöáÔøõÈúåóÉö) åöíó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÕöÏúÞöåö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
ßóãóÇáó ÇáäøöÕóÇÈö áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö) Ãóíú áóÇ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóæú äóÞóÕóÊú ÝóÅöäøóåõ
íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö Ýóßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ ÚóíúäðÇ
æóÏóíúäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßõáøóåõ¡ ÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáÓøöÚúÑö
ÝóÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúäö ÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÍõÏõæËõ ÚóíúÈò ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí ÓóÑóÞó ÝöíåóÇ áóãú
íóäúÞõÕú áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóæóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö æóãóßóÇäóåõ
(Þóæúáõåõ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö äöÕóÇÈò) Ãóíú ÃóÞóÑøó ÇËúäóÇäö ÃóäøóåõãóÇ
(4/109)
(áóãú íõÞúØóÚóÇ) ÞóíøóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó æóÝõáóÇäñ ÝóÃóäúßóÑó ÝõáóÇäñ
ÞõØöÚó ÇáúãõÞöÑøõ ßóÞóæúáöåö ÞóÊóáúÊ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ. (æóáóæú ÓóÑóÞóÇ
æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóåöÏó) Ãóíú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö (Úóáóì ÓóÑöÞóÊöåöãóÇ
ÞõØöÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ) áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏñ) ãõßóáøóÝñ (ÈöÓóÑöÞóÉò ÞõØöÚó æóÊõÑóÏøõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ) áóæú ÞóÇÆöãóÉð (ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó) áóßöäú (ÈöÔóÑúØö ÍóÖúÑóÉö ãóæúáóÇåõ ÚöäúÏó
ÅÞóÇãóÊöåóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí áóÇ ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÍóÏøò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ( «æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú
íóãöíäõåõ» ) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö ÏõÑóÑñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúßóãóÇáõ «ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóãöíäöåö» (æóÊõÑóÏøõ ÇáúÚóíúäõ áóæú
ÞóÇÆöãóÉð) æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßö
ãóÇáößöåóÇ (æóáóÇ ÝóÑúÞó) Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö (Èóíúäó åóáóÇßö
ÇáúÚóíúäö æóÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö) ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ áóßöäøóåõ
íõÝúÊóì ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåóÇ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ
(ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓóÑóÞóÇ äöÕóÇÈðÇ Ãóíú ÌöäúÓóåõ¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕöíÈó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈñ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúØóÚóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåóÇ ÓóÑöÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóØúÚö æóÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò (Þóæúáõåõ ÞõØöÚó ÇáúãõÞöÑøõ)
Ãóíú æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó
ÈöÊóßúÐöíÈöåö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÑõÈøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÔøõÈúåóÉó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö Ëõãøó
ÑóÌóÚó æóÞóÇáó íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÓóÑöÞóÉó ÇáúÍóÇÖöÑö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúãóæúåõæãõº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó
æóÇÏøóÚóì ßóÇäó ÔõÈúåóÉð æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÏøóÚúæóì ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏñ ãõßóáøóÝñ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ áóãú íõÞúØóÚú æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó áóæú ÞóÇÆöãðÇ æóßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÅöäú åóÇáößðÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ æóÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì íóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ áóæú ÞóÇÆöãðÇ¡
æóáóæú åóÇáößðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÞõØöÚó) º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÂÏóãöíøñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÈöÇáúÞóØúÚö ÕóÍøó ÈöÇáúãóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì Ãóæú áóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇÆöãóÉð)
Ýóáóæú ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóíõÞúØóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íõÞúØóÚõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÛõÑúãö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÛóíúÑõ ÈóÇÞò Ýóáóæú ÞóÇÆöãðÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøöº ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ æóíóÑõÏøõ ÇáúÚóíúäó
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö æóáóÇ ÛõÑúãó Ø (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåóÇ)
ßóÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÑóæóÇåõ ÇáúßóãóÇáõ «ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóãöíäöåö»
) ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ áóßöäú ÚóÒóÇåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ Åáóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÃóíúÖðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøó
ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ¡ æóÃóÚóáøó ÇáúÍóÏöíËó ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÈöÌóåóÇáóÉö
ÈóÚúÖö ÑõæóÇÊöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÇÔöíóÉö äõæÍò
Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúãóÚúÞõæáö
ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö íõäóÇÝöí ÇáúÞóØúÚóº
áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöáúßóåõ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ãöáúßöåö áóßöäøó ÇáúÞóØúÚó ËóÇÈöÊñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇäúÊöÝóÇÆöåö æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ Ýóåõæó ÇáúãõäúÊóÝöí (Þóæúáõåõ
áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ) æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÍöáøõ áöáÓøóÇÑöÞö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇØóåóÇ ÞóãöíÕðÇ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöæóÌúåò ãóÍúÙõæÑò¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ ßóãóäú
ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò æóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÖóÇÁð æóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÇáúÈóÇÛöí
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÚóÇÏöáö Ëõãøó ÊóÇÈó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö: áóÇ íóÙúåóÑõ
ÓõÞõæØõ ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ
íõÝúÊóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Ñóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö
ÞóÖóÇÁð áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð
ÝóíõÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö áöáúÍõÞõæÞö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáäøõÞúÕóÇäö
áöáúãóÇáößö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö) íóÚúäöí
Ëõãøó ÞõØöÚóº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÖøóãóÇäö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÞóæøõãö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áóßöäú
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóäóÇ ÃóÖúãóäõåõ áóãú íõÞúØóÚú ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóØúÚó íõÞúØóÚõ
(4/110)
ãõÌúÊóÈóì. æóÝöíåö áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ
(æóáóæú ÞõØöÚó áöÈóÚúÖö ÇáÓøóÑöÞóÇÊö áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ) æóÞóÇáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íõÞúØóÚú Ýöíåö.
(ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÔóÞøóåõ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ ÞõØöÚó Åäú
ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ ÈóÚúÏó ÔóÞøöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝðÇ)
ÈöÃóäú íóäúÞõÕó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÞöíãóÉö Ýóíóãúáößõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ ÞóØúÚó
ÒóíúáóÚöíøñ. æóåóáú íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáÔøóÞøö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö¿ ÕóÍøóÍó
ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ áóÇ. æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÇáúÍóÞøõ äóÚóãú¡ æóãóÊóì
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÞöíãóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÓóÑóÞó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ áóÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇááøóÍúãö (æóÅöäú ÈóáóÛó áóÍúãõåóÇ äöÕóÇÈðÇ) Èóáú
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÖóãøóäõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäú
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö Åáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóáöáúãóÇáößö
ÊóÖúãöíäõåõ) Ãóíú ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåóÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö:
áóæú ÞõØöÚó Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ãöËúáõåõãóÇ¡
áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóíúÖðÇ: áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö Ýóåóáóßó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò áóæú Öóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøóäóåõ¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóæú Öóãøóäóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøóäóåõ æóÇóáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö íóáúÒóãõ
ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö
Úóáóíúåö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóáöÐóÇ
ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ Ýóåóáóßó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóåúáößó ãõÊóÚóÏøò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÃóÕúáðÇ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ßóæúäöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóæú
ãõæÏóÚðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ¡ äóÚóãú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ
ãóáóßóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÙõåõæÑö Ãóäøó ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö áóÇ ÈöãóÇ Öóãöäó¡
ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÝóíúÖö Çáúãóæúáóì
ÚóÒøó æóÌóáøó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõØöÚó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÇÊò ÝóÞõØöÚó Ýöí
ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÎõÕõæãóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÍúÏóåõ Ýóåõæó: Ãóíú Ðóáößó ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áöÃóÑúÈóÇÈö Êöáúßó ÇáÓøóÑöÞóÇÊö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ÞõØöÚó ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈöÎõÕõæãóÊöåöãú áóÇ íóÖúãóäõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÇÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ) Ýóáóæú ÔóÞøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞõØöÚó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóåúÑñ¡ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ ÞõØöÚó) Ãóíú
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÞøóåõ ÝóÇÍöÔðÇ æóåõæó ãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ÊóÖúãöíäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö ÞõØöÚó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÞöíãóÉö æóÊóÑúßó ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ
ÞóØúÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóíøóÈõ Èöåö ÝóÞóØú
ÝóíõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò ÈóÍúÑñ: Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÞóØúÚõ (Þóæúáõåõ Ýóíóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÑöÞõ¡
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ áöåöÈóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íõÞúØóÚõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóåóáú íóÖúãóäõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ äöÕúÝóíúäö æóáóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝðÇ Í (Þóæúáõåõ
ÕóÍøóÍó ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó
ÇáúÞóØúÚõ ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúÍóÞøõ äóÚóãú)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃõãøóåóÇÊö
Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ æóíóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóæõÌõæÈõ
ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚóº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÌóÈó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇ ÝóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóÇáúÞóØúÚó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóãúäóÚõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ËóæúÈóíúäö æóÃóÍúÑóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑó
æóÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÞöíãóÉö)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÞøõ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐú
áóíúÓó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÊóÖúãöíäö ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö
(Þóæúáõåõ ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÍóíøóÉð æóÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ
Ëõãøó ÐóÈóÍóåóÇ íõÞúØóÚõ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
(4/111)
(æóáóæú ÝóÚóáó ãóÇ ÓóÑóÞó ãöäú
ÇáúÍóÌóÑóíúäö æóåõæó ÞóÏúÑõ äöÕóÇÈò) æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö (ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó) Ãóæú ÂäöíóÉð (ÞõØöÚó æóÑõÏøóÊú) æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊõÑóÏøõ
áöÊóÞóæøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ. æóÃóãøóÇ äóÍúæõ
ÇáäøõÍóÇÓö áóæú ÌóÚóáóåõ ÃóæóÇäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÚóÏóÏðÇ Ýóåöíó áöáÓøóÇÑöÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ.
(æóáóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó) Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó
(ÝóÞõØöÚó áóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÖóãóÇäó) æóßóÐóÇ áóæú ÕóÈóÛóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö ÈóÍúÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóáóæú) ÕóÈóÛóåõ
(ÃóÓúæóÏó ÑóÏøóåõ) áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó äõÞúÕóÇäñ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí
æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÒóãóÇäò áóÇ ÈõÑúåóÇäò.
(ÓóÑóÞó Ýöí æöáóÇíóÉö ÓõáúØóÇäò áóíúÓó áöÓõáúØóÇäò ÂÎóÑó ÞóØúÚõåõ) ÅÐú
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏöåöº ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ. (ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÓøóÇÑöÞö ßóÝøóÇäö Ýöí ãöÚúÕóãò æóÇÍöÏò) Þöíáó
íõÞúØóÚóÇäö¡ æóÞöíáó Åäú ÊóãóíøóÒóÊú ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ æóÃóãúßóäó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ (áóãú íõÞúØóÚú ÇáÒøóÇÆöÏõ) áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúÞóØúÚö (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ãõÊóãóíøöÒóÉð (ÞõØöÚóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÓöÑóÇÌñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáÐøóÈúÍö Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑóíúäö) Ãóíú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (Þóæúáõåõ ÏóÑóÇåöãó) ãóÝúÚõæáõ ÝóÚóáó (Þóæúáõåõ
áöÊóÞóæøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö åóáú íóãúáößõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøóäúÚóÉö Ãóãú áóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ãóãú áóÇ¡
Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÔúßöáõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞöíáó áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Ýóáóãú íóãúáößú Úóíúäóåõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÍõáöíøðÇ Ãóæú ÂäöíóÉð
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóåöíó áöáÓøóÇÑöÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÕøóäúÚóÉó ÈóÏøóáóÊú ÇáúÚóíúäó æóÇáöÇÓúãó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó
ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ ÍóíúËõ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ßóæúäöåóÇ ãóæúÒõæäóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÍõßúãðÇ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÈóíúÚõ
ÂäöíóÉö ÝöÖøóÉò æóÒúäõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóÐóÇ íõÝóÇÏõ ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ ÝóÞõØöÚó) ÅäøóãóÇ ÞõØöÚó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÑöÞóÉö ÇáËøóæúÈö
ÇáúÃóÈúíóÖö æóåõæó áóãú íóãúáößúåõ ÃóÈúíóÖó ÈöæóÌúåò ãóÇ æóÇáúãóãúáõæßõ
áöáÓøóÇÑöÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÕúÈõæÛõ¡ æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö
æóÅöäú ãóáóßó ÇáÏøóÞöíÞó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÏøó) Ãóíú ÍóÇáó
ÞöíóÇãöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó: Ãóíú ÍóÇáó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÑõÏøõ ÇáËøóæúÈó æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõº
áöÃóäøó Úóíúäó ãóÇáöåö ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøöÈúÛó ÞóÇÆöãñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ
áóæú ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó íóÖúãóäõ ÇáÕøöÈúÛó æóÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÞóÇÆöãñ
ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÈóÛóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö íóÑõÏøõåõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÞõØöÚó ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó áóãú
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ¡ æóáöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÓóÑóÞó ÇáËøóæúÈó ÝóÞõØöÚó íóÏõåõ
æóÞóÏú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÃóÍúãóÑó áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÕúÈõÛóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÒóíúáóÚöíøñ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÞóÏú ÕóÈóÛóåõ ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
Ýóãöäú Ãóíúäó íõÝöíÏõ ßóæúäó ÇáÕøóÈúÛö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÓóÚúÏó ÍóáóÈöíøò ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúåöÏóÇíóÉö
áóíúÓóÊú ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇåÜ. ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúåöÏóÇíóÉö
åóßóÐóÇ: ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ëõãøó ÞõØöÚó ÅáóÎú
ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúßóäúÒö. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÐõßöÑó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúßóÇÝöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóãú íóÈúÞó áöÏóÚúæóì
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ïóáöíáñ¡ ÝóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ áóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó
ÒöíóÇÏóÉñ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÍõãúÑóÉö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÒöíóÇÏóÉñ ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúÍõãúÑóÉö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ äõÞúÕóÇäñ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÒóãóÇäò ÅáóÎú) ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó
ßóÇäõæÇ áóÇ íóáúÈóÓõæäó ÇáÓøóæóÇÏó Ýöí Òóãóäöåö æóíóáúÈóÓõæäóåõ Ýöí
ÒóãóäöåöãóÇ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÓóÑóÞó Ýöí æöáóÇíóÉö ÓõáúØóÇäò ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ãóÚó
ÊóÚúáöíáöåö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÝóíúÖö. æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáøö ÇáÔøóåöíÏö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÏøóÚúæóì ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóåóáú ßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóíúÖðÇ¿ áóãú ÃóÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(4/112)
|