ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÊóÇÆöÈö ÇáúÌõíõæÔö ÈöÂÑóÇÆöåö ÇáÓøóÏöíÏóÉö¡ æóÑóÝóÚó ÃóÝúÆöÏóÉó
ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÇáúÞóíóÇÕöÑóÉö ÈöÞõæøóÉö ÈóØúÔóÊöåö ÇáÔøóÏöíÏóÉö.
íóßóÇÏõ ÓóäóÇ ÈóÑúÞö ØóáúÚóÊöåö íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö¡ æóÛõÕúäõ
ÑóÃúÝóÊöåö íóãöíÓõ áöíäðÇ ßóãóíúÓö ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÐóÇÊö ÇáúÃóÒúåóÇÑö¡
æóÊóßóÇÏõ ÕóæóÇÚöÞõ ÓóØúæóÊöåö ÊõÒöíÍõ Õõãøó ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóãóæóÇßöÈõ
ßóÊóÇÆöÈö ÍóæúÒóÊöåö ÊõÝúÊöí ÚóÏóÏó ÇáÑøöãóÇáö¡ ãóäú ÃóäóÇãó ÇáúÃóäóÇãó
Ýöí ÃóíøóÇãöåö Ýöí Ùöáøö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÑóÚóì ÇáÑøóÚöíøóÉó Ýöí ãóÑóÇÚöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÃóäóÇÑó ÈöäóæóÇÑö ÑöíóÇÖö Ãóãúäöåö
ÈöáóÇÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÖóÇÁó ÝóÖóÇÁó ÕõÏõæÑöåöãú ÈöäõæÑö ÇáúíóÞöíäö¡
æóÃóÒóÇÍó Ûõíõæãó Ûõãõæãöåöãú ÈöÑóÏúÚö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóáóÇÍó ÝóáóÇÍõ
ÞõáõæÈöåöãú áöÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÙöÑöíäó¡ ÑóÇÍó æóÑóÇÍõ ÛóÝóáóÇÊöåöãú
ÈöÅöíÞóÇÙö ÇáäøóÇÆöãöíäó¡ ÝóÕóÇÍó ÝóÕóÇÍõ ÃóáúÓöäóÊõåõãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
áóåõ ßõáøó Íöíäò:
ÎóáöíÝóÉñ ÎóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÑõ ÛõÑøóÊöåö ... ÔóãúÓó ÇáÖøõÍóì æóäóÏóÇåõ
íõÎúáöÝõ ÇáÏøöíóãóÇ
ÓóÇáóÊú ÝóæóÇÖöáõåõ áöáúãõÚúÊóÝöí äöÚóãðÇ ... ÕóÇáóÊú äóæóÇÖöáõåõ
áöáúãõÚúÊóÏöí äöÞóãóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúÎóÇÞóÇäõ ÇáúÃóÝúÎóãõ¡ ÊóÇÌõ ãõáõæßö
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ Ùöáøõ Çááøóåö Ýöí ÃóÑúÖöåö áöáúÃõãóãö¡ ãóÍúãõæÏõ
ÇáÐøóÇÊö¡ ãóãúÏõæÍõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ áóÇ ÒóÇáóÊú ÏóÚóÇÆöãõ ÓóáúØóäóÊöåö
ÞóÇÆöãóÉð¡ æóÚõíõæäõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ÚóäúåóÇ äóÇÆöãóÉð¡ æóáóÇ ÈóÑöÍóÊú
ÑöíóÇÖõ ÚöÒøóÊöåö ãõÎúÖóÑøóÉð ÈöÏöíóãö ÇáÏøóíúãõæãóÉö æóÇáúÃõÈõæÏö¡
æóÑóíóÇÍöíäõ ÐõÑøöíøóÊöåö ÑóíøóÇäóÉð ÈöØóáóÇæóÉö ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóÇáúÎõáõæÏö¡ æóáóÇ ÒóÇáóÊú ÃóÚúíóÇäõ ÏóæúáóÊöåö ãöäú ÚõáóãóÇÆöåö
æóÞõÖóÇÊöåö æóæõÒóÑóÇÆöåö¡ íõÒöíáõ äöÈúÑóÇÓõ ÂÑóÇÆöåöãú ÏõÌóì ÇáúÌóæúÑö
ÈöÓóäóÇåõ æóÓóäóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÝóÊöÆóÊú äõÌõæãõ ÌõäõæÏöåö ÇáÓøóÇØöÚóÉõ Ýöí
ÃóÝúáóÇßö ÓóãóÇÆöåö¡ ÔõåõÈðÇ ËóæóÇÞöÈó Úóáóì ãóÑóÏóÉö ÃóÚúÏóÇÆöåö¡
Âãöíäó Âãöíäó Âãöíäó.
æóåóÐóÇ¡ æóÞóÏú äõÌøöÒó åóÐóÇ ÇáÓøöÝúÑõ ÇáúãõÓóÝøóÑõ¡ Úóäú ÑóæúÖò
ÃóÑöíÖò ãõÒúåöÑò¡ ãõÞóÇÈóáóÉð æóÊóÕúÍöíÍðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ Óöæóì
ãóÇ ÔóÐøó ÈöÚõÑõæÖö Óóåúæò Ãóæú äöÓúíóÇäò¡ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÌöÈöáøóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÐóáößó ÈöÑóÓúãö ãóäú ÃóãóÑó ÈöÇÓúÊößúÊóÇÈöåö¡ ÑóÛúÈóÉð
Ýöí äóíúáö ÑöÖóÇ ãóæúáóÇåõ æóËóæóÇÈöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúåõãóÇãõ¡ Úóáöíøõ
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãóÞóÇãö¡ ãóäú ÇãúÊóØóì ÇáúÌóæúÒóÇÁó ÈöÒöãóÇãò æóÕóÇáó Ýöí
ãóæóÇßöÈö ÇáúÚöÒøö æóÍóÇãó¡ æóÇÔúÊóåóÑó ÇÔúÊöåóÇÑó ÇáúÈóÏúÑö Ýöí
ÇáÙøóáóÇãö¡ ÞóÇÖöí ÞõÖóÇÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãõäóÝøöÐö ÇáúÞóÖóÇíóÇ
æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÅöÊúÞóÇäö æóÇáúÅöÍúßóÇãö¡ Ðöí ÇáúÎóíúÑóÇÊö
ÇáúÍóãöíÏóÉö¡ æóÇáúãóÂËöÑö ÇáúÝóÑöíÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑóÇãõ¡ ãóæúáóÇäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÃóÝóäúÏöí ßóÌøå Ìì ÒóÇÏóåú ÇáúÞóÇÖöí ÓóÇÈöÞðÇ
ÈöÏöãóÔúÞó ÇáÔøóÇãö¡ ÏóÇãó Ýöí ÚöÒøò æóÅöäúÚóÇãò¡ æóãóÌúÏò æóÇÍúÊöÑóÇãò¡
ÈöÌóÇåö ãóäú åõæó áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÎöÊóÇãñ¡ æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö ÇáÓøóÇÏóÉö
ÇáúßöÑóÇãö¡ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ Ýöí ÇáúÈóÏúÁö
æóÇáúÎöÊóÇãö. æóáößõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Âãöíäó Âãöíäó Âãöíäó.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö]
ö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÓøöíóÑö æóÇáúÌöåóÇÏö
æóÇáúãóÛóÇÒöí ÝóÇáÓøöíóÑõ ÌóãúÚõ ÓöíÑóÉò æóåöíó ÝöÚúáóÉñ ÈößóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóÊóßõæäõ áöÈóíóÇäö åóíúÆóÉö ÇáÓøóíúÑö¡
æóÍóÇáóÊöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóáóÈóÊú Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÃõãõæÑö
ÇáúãóÛóÇÒöí¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ßóÇáúãóäóÇÓößö Úóáóì ÃõãõæÑö
ÇáúÍóÌøö æóÞóÇáõæÇ ÇáÓøöíóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÝóæóÕóÝõæåóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãõÐóßøóÑö áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßöÊóÇÈõ
ßóÞóæúáöåöãú ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÓöíóÑõ ÇáúßóÈöíÑö ÎóØóÃñ ßóÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÌöåóÇÏö
ÞõáúÊ: æóÇáÓøöíóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÓøöíóÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ßöÊóÇÈóÇäö
áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ÕöíÛóÉö ÌóãúÚö ÓöíÑóÉò áóÇ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö. åóÐóÇ æóÝóÖúáõ
ÇáúÌöåóÇÏö ÚóÙöíãñ¡ ßóíúÝó æóÍóÇÕöáõåõ ÈóÐúáõ ÃóÚóÒøö ÇáúãóÍúÈõæÈóÇÊö
æóåõæó ÇáäøóÝúÓõ æóÅöÏúÎóÇáõ ÃóÚúÙóãö ÇáúãóÔóÞøóÇÊö Úóáóíúåö ÊóÞóÑøõÈðÇ
ÈöÐóáößó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÔóÞøõ ãöäúåõ ÞóÕúÑõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóãõÌóÇäóÈóÉõ åóæóÇåóÇ æóáöÐóÇ «ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/119)
ÃóæúÑóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏõæÏö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÑóÞøöí ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÏú ÑóÌóÚó ãöäú ÛóÒóÇÉò ÑóÌóÚúäóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÇáúÃóÕúÛóÑö Åáóì
ÇáúÌöåóÇÏö ÇáúÃóßúÈóÑö» æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÍóÏöíËö «ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãöíÞóÇÊöåóÇ. ÞõáúÊ: Ëõãøó
Ãóíøõ¿ ÞóÇáó: ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö. ÞõáúÊ: Ëõãøó Ãóíøõ¿ ÞóÇáó ÇáúÌöåóÇÏõ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóæú ÇÓúÊóÒóÏúÊõåõ áóÒóÇÏóäöí» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÌóÇÁó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó ÅíãóÇäñ
ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö. Þöíáó Ëõãøó ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Þöíáó Ëõãøó ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ» æóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ßõáøñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö ãõÑóÇÏóÉð ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö. æóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÊóÊóßóÑøóÑõ
æóáöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúÅöíãóÇäö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóßóÇäó ÍóÓóäðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÓóäóÉñ áöÚóíúäöåóÇ æóåöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäúåõ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó ãóÚó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÝóÖúáö ÇáúÌöåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ãóØúáóÈñ ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÞõáúÊ: æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Úóäú ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇãó íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÌöåóÇÏó Ýóáóãú íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó» íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÝóÑöíÖóÊõåóÇ
ÚóíúäðÇ æóåöíó ÇáúÃóÑúßóÇäõ ÇáúÎóãúÓóÉõº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö ÂßóÏõ
ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÇáËøóæóÇÈõ ÈöÍóÓóÈö ÂßóÏöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖó.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÙóÇáöãó ÇáúÚöÈóÇÏö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÃóÍóÇÏöíËó Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóåöíÏó ÊõßóÝøóÑõ ÎóØóÇíóÇåõ ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäó
æóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÓöÈðÇ ÕóÇÈöÑðÇ ãõÞúÈöáðÇ ÞóÇáó: æóÝöíåö ÈóíóÇäõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ãóÙóÇáöãö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÞöíáó ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Íöíäó äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÞöáøóÉö ÐóÇÊö íóÏöåöãú æóÚóÌúÒöåöãú Úóäú ÞóÖóÇÆöåö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ãóÏúíõæäò áóãú íõÎóáøöÝú ãóÇáðÇ Ëõãøó
äõÓöÎó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö æóãóäú ÊóÑóßó ßóáøðÇ Ãóæú ÚöíóÇáðÇ Ýóåõæó
Úóáóíøó» æóæóÑóÏó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇ áöÃõãøóÊöåö ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóÇÓúÊõÌöíÈó áóåõ
ÅáøóÇ ÇáúãóÙóÇáöãó Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÇÓúÊõÌöíÈó
áóåõ ÍóÊøóì ÇáúãóÙóÇáöãö ÝóäóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞúÖöí Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÍóÞøó ÇáúÈóÚúÖö»
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóåöíÏö ÇáúãóÏúíõæäö.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÌöåóÇÏó ãóÚó ÇáúÛóäöíãóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ íõÑöíÏõ ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóåõæó íõÑöíÏõ ÚóÑóÖó
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ» ÇáúÍóÏöíËó. ÞóÇáó: Ëõãøó ÊóÃúæöíáõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäú íõÑóì Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÌöåóÇÏó æóãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóÇáõ¡ ÝóåóÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ Ãóæú
íóßõæäó ãõÚúÙóãõ ãóÞúÕõæÏöåö ÇáúãóÇáó æóÝöí ãöËúáöåö «ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÅäøóãóÇ áóß ÏöíäóÇÑóÇßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö»
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÙóãõ ãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóíóÑúÛóÈõ ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {áóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáÇ ãöäú ÑóÈøößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 198]- íóÚúäöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÑóãõ ËóæóÇÈó
ÇáúÍóÌøö ÝóßóÐóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ (Þóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö) æóåõæó
ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Í (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÑóÞøöí)
Ãóíú ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò) º áöÃóäøó
ÇáúÍõÏõæÏó
(4/120)
æóåõæó áõÛóÉð: ãóÕúÏóÑõ ÌóÇåóÏó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö. æóÔóÑúÚðÇ: ÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÞøö æóÞöÊóÇáõ
ãóäú áóãú íóÞúÈóáúåõ Ôõãõäøöíøñ. æóÚóÑøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöÃóäøóåõ
ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú
ãõÚóÇæóäóÉð ÈöãóÇáò¡ Ãóæú ÑóÃúíò Ãóæú ÊóßúËöíÑö ÓóæóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó. ÇåÜ. .
æóãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö: ÇáÑøöÈóÇØõ æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ãóßóÇä áóíúÓó
æóÑóÇÁóåõ ÅÓúáóÇãñ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÕóÍøó " Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÑóÇÈöØö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÏöÑúåóãóåõ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÅöäú ãóÇÊó
Ýöíåö ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Úóãóáõåõ æóÑöÒúÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÎúáóÇÁñ Úóäú ÇáúÝöÓúÞö æóÇáúÌöåóÇÏó ÅÎúáóÇÁñ Úóäú ÇáúßõÝúÑö Í (Þóæúáõåõ
ãóÕúÏóÑõ ÌóÇåóÏó) Ãóíú ÈóÐóáó æõÓúÚóåõ æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ íóÔúãóáõ
ÇáúãõÌóÇåöÏó Èößõáøö ÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò Í.
ÞõáúÊ: Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð Èóáú Èóíøóäó
ÊóÕúÑöíÝóåõ (Þóæúáõåõ æóÞöÊóÇáõ ãóäú áóãú íóÞúÈóáúåõ) Ãóíú ÞöÊóÇáõåõ
ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú áóÇ ÝóÊóÚúÑöíÝõ ÇÈúäö ßóãóÇáò ÊóÝúÕöíáñ áöÅöÌúãóÇáö
åóÐóÇ Í (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) Ãóíú Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåö æóÃóäúæóÇÚöåö
ãöäú ÖóÑúÈò æóåóÏúãò æóÍóÑúÞò æóÞóØúÚö ÃóÔúÌóÇÑò æóäóÍúæö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚóÇæóäóÉð ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚóåõãú
ÈöÏóáöíáö ÇáúÚóØúÝö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóßúËöíÑö ÓóæóÇÏò) ÇáÓøóæóÇÏõ
ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúßóËöíÑõ æóÓóæóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÊõåõãú ãöÕúÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó) ßóãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌóÑúÍóì æóÊóåúíöÆóÉö
ÇáúãóØóÇÚöãö æóÇáúãóÔóÇÑöÈö Ø.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö æóÝóÖúáöåö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö ÇáÑøöÈóÇØõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: æóÇáúãõÑóÇÈóØóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö: ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ËóÛúÑö ÇáúÚóÏõæøö áöÅöÚúÒóÇÒö
ÇáÏøöíäö æóÏóÝúÚö ÔóÑøö ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÕúáõ
ÇáúßóáöãóÉö ãöäú ÑóÈóØó ÇáúÎóíúáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - {æóãöäú
ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö} [ÇáÃäÝÇá: 60]- æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑúÈöØõ Îóíúáóåõ ÍóíúËõ
íóÓúßõäõ ãöäú ÇáËøóÛúÑö áöíõÑúåöÈó ÇáúÚóÏõæøó Èöåö¡ æóßóÐóáößó
íóÝúÚóáõåõ ÚóÏõæøõåõ æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ãõÑóÇÈöØóÉð ÇåÜ æóÇÔúÊóÑóØó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÇáúæóØóäö æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ æóØóäóåõ æóíóäúæöí
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö ÏóÝúÚó ÇáúÚóÏõæøö æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö Óõßúäóì ÇáËøõÛõæÑö (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) º áöÃóäøó
ãóÃúÐõæäóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÇÈöØðÇ Ýóßõáøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú
ãõÑóÇÈöØõæäó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞõáúÊ: áóßöäú áóæú ßóÇäó
ÇáËøóÛúÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÚóÏõæøö áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ßöÝóÇíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö
ÅáøóÇ ÈöËóÛúÑò æóÑóÇÁóåõ ÝóåõãóÇ ÑöÈóÇØñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÅáóÎú) åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóÏöíËðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÝóÖúáöåö ßóËöíÑóÉñ
ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ «ÑöÈóÇØõ íóæúãò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÕöíóÇãö ÔóåúÑò
æóÞöíóÇãöåö æóÅöäú ãóÇÊó Ýöíåö ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Úóãóáõåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÚúãóáõ æóÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ æóÃóãöäó ÇáúÝóÊøóÇäó» ÒóÇÏó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ «æóÈõÚöËó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÔóåöíÏðÇ» æóÑóæóì
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöÓóäóÏö ËöÞóÇÊò Ýöí ÍóÏöíËò ãóÑúÝõæÚò «ãóäú ãóÇÊó
ãõÑóÇÈöØðÇ Ãóãöäó ÇáúÝóÒóÚó ÇáúÃóßúÈóÑó» æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «æóÈóÚóËóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÂãöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÒóÚö» æóÚóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÑóÇÈöØö ÊóÚúÏöáõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò æóäóÝóÞóÊóåõ ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÇáÏøöÑúåóãõ ãöäúåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö» . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ «ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Úóãóáõåõ æóÑöÒúÞõåõ» ) ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÞóæúáõåõ: «ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Úóãóáõåõ» äóãøóì áóåõ Úóãóáóåõ¡ æóÐóáößó
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì - {æóãóäú íóÎúÑõÌú ãöäú ÈóíúÊöåö ãõåóÇÌöÑðÇ
Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó íõÏúÑößúåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó
ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö} [ÇáäÓÇÁ: 100]- æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóÇÊó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö ßõÊöÈó áóåõ ÍóÌøóÉñ
ãóÈúÑõæÑóÉñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò» ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõáøö
ãóäú ãóÇÊó ãõÑóÇÈöØðÇ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑóÇÈöØö Åáóì
ÝóäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÝöíãóÇ íõÌúÑóì áóåõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈöº áöÃóäøó
äöíøóÊóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÑøöÈóÇØö áóæú ÈóÞöíó ÍóíøðÇ Åáóì ÝóäóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáËøóæóÇÈõ ÈöÍóÓóÈö ÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ.
(4/121)
æóÃóãöäó ÇáúÝóÊøóÇäó æóÈõÚöËó ÔóåöíÏðÇ
ÂãöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÒóÚö ÇáúÃóßúÈóÑö " æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ßõáøõ ãóÇ ÝõÑöÖó áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóÚúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÚóãóáö ÏóæóÇãõ
ËóæóÇÈö ÇáÑøöÈóÇØö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ «æóãóäú ÞõÊöáó ãõÌóÇåöÏðÇ Ãóæú ãóÇÊó ãõÑóÇÈöØðÇ ÝóÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú ÊóÃúßõáó áóÍúãóåõ æóÏóãóåõ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ¡
æóÍóÊøóì íóÑóì ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö æóÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ÇáúÍõæÑö
ÇáúÚöíäö æóÍóÊøóì íóÔúÝóÚó Ýöí ÓóÈúÚöíäó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóíõÌúÑóì
áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÑøöÈóÇØö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú
ãóÇÊó ãõÑóÇÈöØðÇ íóßõæäõ ÍóíøðÇ Ýöí ÞóÈúÑöåö ßóÇáÔøóåöíÏö æóÈöåö
íóÙúåóÑõ ãóÚúäóì ÅÌúÑóÇÁö ÑöÒúÞöåö Úóáóíúåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÌúÑóì Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÞóÏú äóÙóãó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáúãõÍóÏøöËõ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ãöãøóäú íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÃóÕúáöåóÇ áöáúÍóÇÝöÙö
ÇáúÃóÓúíõæØöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÌóÇÁó íóÌúÑöí ... Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÚõÏøó
ËóáóÇËó ÚóÔóÑó
Úõáõæãñ ÈóËøóåóÇ æóÏõÚóÇÁõ äóÌúáò ... æóÛóÑúÓõ ÇáäøóÎúáö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
ÊóÌúÑöí
æöÑóÇËóÉõ ãõÕúÍóÝò æóÑöÈóÇØõ ËóÛúÑò ... æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÅÌúÑóÇÁõ
äóåúÑö
æóÈóíúÊñ áöáúÛóÑöíÈö ÈóäóÇåõ íóÃúæöí ... Åáóíúåö Ãóæú ÈöäóÇÁõ ãóÍóáøö
ÐößúÑö
æóÊóÚúáöíãñ áöÞõÑúÂäò ßóÑöíãò ... ÔóåöíÏñ áöáúÞöÊóÇáö áöÃóÌúáö ÈöÑøö
ßóÐóÇ ãóäú Óóäøó ÕóÇáöÍóÉð áöíõÞúÝóì ... ÝóÎõÐúåóÇ ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó
ÈöÔóÚúÑö
ãóØúáóÈñ ÇáúãõÑóÇÈöØõ áóÇ íõÓúÃóáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ßóÇáÔøóåöíÏö (Þóæúáõåõ
æóÃóãöäó ÇáúÝóÊøóÇäó) ÖõÈöØó Ãóãöäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö
Çáúãöíãö ÈöáóÇ æóÇæò æóÃõæãöäó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæò
æóÖõÈöØó ÇáúÝóÊøóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÝóÊøóÇäõ ÇáúÞóÈúÑö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö «æóÃóãöäó ãöäú ÝóÊøóÇäóíú ÇáúÞóÈúÑö»
æóÈöÖóãøöåóÇ ÌóãúÚõ ÝóÇÊöäò ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: æóÊóßõæäõ áöáúÌöäúÓö
Ãóíú ßõáøö Ðöí ÝöÊúäóÉò.
ÞõáúÊ: Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÊøóÇäõ ÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÕöÝóÉö ÇáúÌóãúÚö
Úóáóì ÇËúäóíúäö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÞóÏú
æóÑóÏó Ãóäøó ÝóÊøóÇäó ÇáúÞóÈúÑö ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÈöØó
áóÇ íõÓúÃóáõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ßóÇáÔøóåöíÏö ÚóáúÞóãöíøñ Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
æóáóíúÓó ÈöÊóØóæøõÚò ÃóÕúáðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÈúÚóËó ÓóÑöíøóÉð Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßõáøó ÓóäóÉò ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÚöíøóÉö ÅÚóÇäóÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóÅöäú áóãú íóÈúÚóËú ßóÇäó ßõáøõ ÇáúÅöËúãö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íõßóÇÝöÆõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ
ÞöÊóÇáõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú
ÇáÒøóÇåöÏöíøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóÚúÖö)
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íõäúÊóÞóÖó ÈöÇáäøóÝöíÑö
ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøóåõ ãóÚóåõ ãóÝúÑõæÖñ áöÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ
Úóíúäò áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÚúÖö äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÑúÖó Úóíúäò Úóáóì ãóäú íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÏõæøö Ýóãóäú ßóÇäó ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõãú ãõÏóÇÝóÚóÊõåõ íõÝúÊóÑóÖõ ÚóíúäðÇ Úóáóì ãóäú
íóáöíåöãú¡ æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó
åõÌõæãö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ÚöäúÏó ÎóæúÝö åõÌõæãöåö æóßõáøðÇ ãöäøóÇ Ýöí
ÝóÑöíÖóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖó Úóíúäò
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöáøóÉñ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
(4/122)
æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò æóáóÚóáøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáúßöÝóÇíóÉó áößóËúÑóÊöåö (ÇÈúÊöÏóÇÁð) æóÅöäú áóãú íóÈúÏóÁõæäóÇ
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: - {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 191] æóÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÝóãóäúÓõæÎñ
ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö ßó {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 5] (Åäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ) æóáóæú ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð
(ÓóÞóØó Úóäú Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ) íóÞõãú Èöåö ÃóÍóÏñ Ýöí Òóãóäò ãóÇ
(ÃóËöãõæÇ ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÃóËöãó Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÚóÇáóì ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóíúäðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúßöÝóÇíóÉó) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÑúÖõ Úóíúäò Åäú
åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ (Þóæúáõåõ áößóËúÑóÊöåö) Ãóíú ßóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöÊóÇáö äóÒóáó ãõÑóÊøóÈðÇ
ÝóÞóÏú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÃúãõæÑðÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö: - {ÝóÇÕúÏóÚú ÈöãóÇ ÊõÄúãóÑõ æóÃóÚúÑöÖú
Úóäö ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÍÌÑ: 94]- Ëõãøó ÈöÇáúãõÌóÇÏóáóÉö ÈöÇáúÃóÍúÓóäö -
{ÇÏúÚõ Åöáóì ÓóÈöíáö ÑóÈøößó} [ÇáäÍá: 125] ÇáúÂíóÉó - Ëõãøó ÃõÐöäó
áóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö - {ÃõÐöäó áöáøóÐöíäó íõÞóÇÊóáõæäó} [ÇáÍÌ: 39]-
ÇáúÂíóÉó¡ Ëõãøó ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö Åäú ÞóÇÊóáõæåõãú - {ÝóÅöäú
ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 191]- Ëõãøó ÃõãöÑõæÇ Èöåö ÈöÔóÑúØö
ÇäúÓöáóÇÎö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö - {ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍõÑõãõ ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5]- Ëõãøó ÃõãöÑõæÇ Èöåö
ãõØúáóÞðÇ - {æóÞóÇÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 190] ÇáúÂíóÉó -
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÓóÑóÎúÓöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ íóÚúäöí Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÃóãóÇßöäö¡ Óöæóì ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú áóÇ íõÈúÊóÏóÃó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÇåÜ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: Óöæóì ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöíåö
áöáúÞöÊóÇáö Ýóáóæú ÏóÎóáõæåõ áöáúÞöÊóÇáö Íóáøó ÞöÊóÇáõåõãú Ýöíåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöíåö} [ÇáÈÞÑÉ: 191]
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ)
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ æóÞóÚóÊú ãóæúÞöÚó ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÝóÊúÍñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö æóÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö
ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ßóÊóÛúÓöíáö ÇáúãóíøöÊö æóÊóßúÝöíäöåö
æóÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
ÅÞóÇãóÊõåõ ãöäú ßõáøö Úóíúäò Ãóíú ãöäú ßõáøö ÐóÇÊò ãõßóáøóÝóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúÈóÚúÖö Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡
æóáöÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÚöäóÇíóÉó Èöåö ÃóßúËóÑõ
Ëõãøó Åäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÚóÇáöãöíäó Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ßõáøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑúÞðÇ
æóãóÛúÑöÈðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. æóÝöíåö ÑóãúÒñ Åáóì
Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇáöãöíäó Èöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÈóÚúÖò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö¡ áóßóÇäó ÇáúÂËöãõ ÈóÚúÖðÇ ãõÈúåóãðÇ¡ æóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
æóÅöáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÕöíÑõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡
æóÈöÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóì ÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäú Ùóäøó ßõáøõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ÞóÏú ÝóÚóáõæÇ ÓóÞóØó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú Çáúßõáøöº æóÅöäú áóÒöãó ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÞõæãó Èöåö
ÃóÍóÏñ æóÅöäú Ùóäøó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú áóãú íóÝúÚóáõæÇ
æóÌóÈó Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ÃóÊóì
Èöåö æóÙóäøó ÂÎóÑõæäó Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÂÎóÑöíäó Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó åóåõäóÇ
ãóäõæØñ ÈöÙóäøö ÇáúãõßóáøóÝöº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáúÚöáúãö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÃóãúËóÇáö Ðóáößó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚóÓøõÑö¡
ÝóÇáÊøóßúáöíÝõ Èöåö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ãóäóÇåöÌö
ÇáúÚõÞõæáö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö Èöåö æóãóÇ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáúßóÔøóÇÝö áöáúÝóÇÖöáö ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Åäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÊóÏóÇæóáóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí Òóãóäò ãóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ
Ýöí Ãóíøö Òóãóäò ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ø
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝöÚúáõåõ Ýöí ÓóäóÉò
Úóäú ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó) Ãóíú ÇáúÚóÇáöãöíäó
Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóäóÙöíÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò
ãõÓóÇÝöÑöíäó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ßöÝóÇíóÉð Úóáóì ÈóÇÞöí ÑõÝóÞóÇÆöåö
(4/123)
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÊóæóåøóãó Ãóäøó
ÝóÑúÖöíøóÊóåõ ÊóÓúÞõØõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúåöäúÏö ÈöÞöíóÇãö Ãóåúáö ÇáÑøõæãö
ãóËóáðÇ Èóáú íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
Åáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýóáóæú áóãú ÊóÞóÚú ÅáøóÇ Èößõáøö ÇáäøóÇÓö
ÝõÑöÖó ÚóíúäðÇ ßóÕóáóÇÉò æóÕóæúãò æóãöËúáõåõ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÇáÊøóÌúåöíÒõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
(áóÇ) íõÝúÑóÖõ (Úóáóì ÕóÈöíøò) æóÈóÇáöÛò áóåõ ÃóÈóæóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚóÇáöãöíäó Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ æóÅöíøóÇßó ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ßóãóÇáò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÞöíóÇãö Ãóåúáö ÇáÑøõæãö ãóËóáðÇ) ÅÐú áóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÇáÔøóÑøõ Úóäú ÇáúåõäõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó äóåúÑñ Úóäú
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó íóáõæäóßõãú ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáÊæÈÉ: 123]-
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì Ãóåúáö ßõáøö ÞõØúÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó - æóÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÝóÑúÖñ
Úóáóì ßõáøö ãóäú íóáöí ÇáúßõÝøóÇÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞöíóÇãö ÇáÑøõæãö Úóäú Ãóåúáö ÇáúåöäúÏö¡
æóÃóåúáö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÎúáöíó ËóÛúÑðÇ ãöäú ÇáËøõÛõæÑö ãöäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåöãú ÛóäóÇÁñ æóßöÝóÇíóÉñ¡ áöÞöÊóÇáö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäú ÞóÇãõæÇ Èöåö ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöäú ÖóÚõÝó
Ãóåúáõ ËóÛúÑò Úóäú ãõÞóÇæóãóÉö ÇáúßóÝóÑóÉö æóÎöíÝó Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÚóáóì ãóäú æóÑóÇÁóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ Åáóíúåöãú¡ æóÃóäú íõãöÏøõæåõãú
ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö æóÇáúãóÇáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Åäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóáóßöäú ÓóÞóØó
ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõãú áöÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóãóÇ áóãú
íóÍúÕõáú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò ÎöíÝó åõÌõæãõ ÇáúÚóÏõæøö ãöäúåõ
ÝõÑöÖó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÍöÝúÙõåõ
æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÝõÑöÖó Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåöãú ÅÚóÇäóÊõåõãú
Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãõÞóÇæóãóÉö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóåöíó ÞöÊóÇáõäóÇ áóåõãú ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èóáú íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö
ÅáóÎú) Ãóíú íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåöãú ÚóíúäðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßöÝóÇíóÉð
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÝöíãóÇ
áóæú åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö æóÝóÑúÖõ Úóíúäò Åäú
åóÌóãõæÇ Úóáóì ËóÛúÑò ãöäú ËõÛõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÝóÑúÖó Úóíúäò
Úóáóì ãóäú ÞóÑõÈó ãöäúåõãú¡ æóåõãú íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóäóÞóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáäøóÝöíÑõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÝóÑúÖó Úóíúäò Úóáóì ãóäú íóÞúÑõÈõ ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú æóÑóÇÁóåõãú ÈöÈõÚúÏò ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Ýóåõæó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì íóÓóÚõåõãú ÊóÑúßõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÊóÌú Åáóíúåöãú ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåöãú ÈöÃóäú ÚóÌóÒó ãóäú ßóÇäó
íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Úóäú ÇáúãõÞóÇæóãóÉö ãóÚó ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú áóãú
íóÚúÌöÒõæÇ ÚóäúåóÇ¡ áóßöäøóåõãú ÊóßóÇÓóáõæÇ æóáóãú íõÌóÇåöÏõæÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ãóäú íóáöíåöãú ÝóÑúÖó Úóíúäò ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡
áóÇ íóÓóÚõåõãú ÊóÑúßõåõ Ëõãøó æóËõãøó Åáóì Ãóäú íõÝúÊóÑóÖó Úóáóì ÌóãöíÚö
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÏúÑöíÌö
æóäóÙöíÑõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ãóÇÊó Ýöí
äóÇÍöíóÉò ãöäú äóæóÇÍöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÚóáóì ÌöíÑóÇäöåö æóÃóåúáö
ãóÍóáøóÊöåö Ãóäú íóÞõæãõæÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ÈöÈõÚúÏò ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóÞõæãó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÈöÈõÚúÏò ãöäú ÇáúãóíøöÊö íóÚúáóãõ Ãóäøó Ãóåúáó ãóÍóáøóÊöåö íõÖóíøöÚõæäó
ÍõÞõæÞóåõ Ãóæú íóÚúÌöÒõæäó Úóäúåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÍõÞõæÞöåö ßóÐóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ØóÇÚóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÝóÑúÖõ Úóíúäò (Þóæúáõåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ
Úóáóì ÕóÈöíøò) Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúãõÑóÇåöÞö
ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáó æóÞóÇáó ÇáÓøóÚúÏöíøõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóÎóÇÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÞóÊúáóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÈóÇáöÛò áóåõ ÃóÈóæóÇäö) ãõÝóÇÏõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÃúËóãóÇäö Ýöí ãóäúÚöåö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóÊøóì
íõÈúØöáó ÚóäúåõãóÇ ÇáúÅöËúãó¡ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ãóäúÚöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏúÎõáõåõãóÇ ãöäú Ðóáößó ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÔóãöáó
ÇáúßóÇÝöÑóíúäö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåó ÎõÑõæÌóåõ ãóÎóÇÝóÉð
æóãóÔóÞøóÉð æóÅöáøóÇ Èóáú áößóÑóÇåóÉö ÞöÊóÇáö Ãóåúáö Ïöíäöåö¡ ÝóáóÇ
íõØöíÚõåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÇáÖøóíúÚóÉó ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ÝõÑöÖóÊú Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóáóíúÓó
ãöäú ÇáÕøóæóÇÈö ÊóÑúßõ ÝóÑúÖö Úóíúäò
(4/124)
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó ØóÇÚóÊóåõãóÇ
ÝóÑúÖõ Úóíúäò «æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ãöÑúÏóÇÓò áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌöåóÇÏó ÇáúÒóãú Ãõãøóßó ÝóÅöäøó
ÇáúÌóäøóÉó ÊóÍúÊó ÑöÌúáö Ãõãøößó» ÓöÑóÇÌñ æóÝöíåö áóÇ íóÍöáøõ ÓóÝóÑñ
Ýöíåö ÎóØóÑñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ. æóãóÇ áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö íóÍöáøõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò æóãöäúåõ ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö
(æóÚóÈúÏò æóÇãúÑóÃóÉò) áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö æóãõÝóÇÏõåõ
æõÌõæÈõåõ áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Èöåö ÝóÊúÍñ. æóÚóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøõãõäøöíøö ÈöÖóÚúÝö ÈõäúíóÊöåóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÃóãúÑõåõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÊóæóÇÈöÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò æóáóæú ãóÇÊó ÃóÈóæóíúåö ÝóÃóÐöäó
áóåõ ÌóÏøõåõ áöÃóÈöíåö æóÌóÏøóÊõåõ áöÃõãøöåö¡ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÂÎóÑóÇäö: Ãóíú ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÎõÑõæÌöåö áöÞöíóÇãö ÃóÈò ÇáúÃóÈö æóÃõãøö ÇáúÃõãøö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑóÇäö ßóÈóÇÞöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúÃóæøóáóÇäö: ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãóÇ¡ æóáóæú áóåõ Ãõãøõ Ãõãøò æóÃõãøõ ÃóÈò¡ ÝóÇáúÅöÐúäõ áöÃõãøö
ÇáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö ÊóÞóÏøõãöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎúÑóì
áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú áóåõ ÃóÈñ æóÃõãøõ ÃóÈò áóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ßóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÃóÚúãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöáóÇ
ÅÐúäöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõãú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö æóÎóÇÝó
Úóáóíúåöãú ÇáÖøóíúÚóÉó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ØóÇÚóÊóåõãóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò) Ãóíú æóÇáúÌöåóÇÏõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÝóßóÇäó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö Ãóæúáóì¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ
ÅÐúäöåöãóÇ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ íóÍúÑõãõ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÞúæóì
æóÇáúÃóÑúÌóÍö Ãóíú Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóì ãõÑóÇÚóÇÉõ ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö
áöÞõæøóÊöåö æóÑõÌúÍóÇäöåö Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÍóíúËõ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ ßóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ:
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÃóÞúæóì. äóÚóãú ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú) Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóíúåö æóÝöíåö ÊóÞúÏöíãõ
ÈöÑøöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó íóÓúÊóÃúÐöäõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÞóÇáó ÃóÍóíøñ æóÇáöÏóÇßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó
ÝóÝöíåöãóÇ ÝóÌóÇåöÏú» æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó åõæó
ÌóÇåöãóÉõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó: æóÐõßöÑó «Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÌöåóÇÏó ÞóÇáó Ãóáóß
Ãõãøñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÒóãú Ãõãøóß» ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÍúÊó ÑöÌúáö
Ãõãøöß) åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÍóÏöíËö «ÇáúÌóäøóÉõ ÊóÍúÊó ÃóÞúÏóÇãö
ÇáúÃõãøóåóÇÊö» æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÊóÞúÈöíáõ ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóæóÇÖõÚö áóåóÇ
æóÃõØúáöÞóÊú ÇáúÌóäøóÉõ Úóáóì ÓóÈóÈö ÏõÎõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöíåö ÎóØóÑñ)
ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÓóÝóÑö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÎóØóÑõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÊóíúäö ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ Ýöí Ø Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ ÎóØóÑó)
ßóÇáÓøóÝóÑö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÅáøóÇ Åäú ÎöíÝó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóíúÚóÉõ ÓóÑóÎúÓöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö) º áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ æóáóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóíúÚóÉó
ÓóÑóÎúÓöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ßöÝóÇíóÉð
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö Èößóæúäöåö ÍóÞøó Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÒøóæúÌö
Ãóíú ÍóÞøó ãóÎúáõæÞò ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÎóÇáöÞö áöÇÍúÊöíóÇÌö
ÇáúãóÎúáõæÞö æóÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÎóÇáöÞö ÊóÚóÇáóì íõÝöíÏõ æõÌõæÈóåõ
ßöÝóÇíóÉð Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóæú ÃóãóÑóåóÇ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÎóÇáöÞö ÊóÚóÇáóì æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ áóæú ÃóãóÑóåõ
Èöåö ãóæúáóÇåõ áóßöäú ÓóßóÊó Úóäúåõ áöÙõåõæÑö æõÌõæÈöåö ßöÝóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÒóæøóÌóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö áöÖóÚúÝö
ÈõäúíóÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö:
æóáöåóÐóÇ Ãóíú áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö áóãú íóáúÍóÞúåóÇ ÝóÑúÖõåõº
æóáöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
ÝóáóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ßóãóÇ Ùóäøó¡ æóÈöåö ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ æóåõæó
Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÍóÞøõåõ ÈöÅöÐúäöåö ËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Èóáú áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáöåö æóáöÐóÇ
áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú)
ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ãõäóÇÞóÔóÉõ ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæõÌõæÈó
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó æõÌõæÈõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö
(4/125)
(æóÃóÚúãóì æóãõÞúÚóÏò) Ãóíú ÃóÚúÑóÌó
ÝóÊúÍñ (æóÃóÞúØóÚó) áöÚóÌúÒöåöãú (æóãóÏúíõæäò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÛóÑöíãöåö)
Èóáú æóßóÝöíáöåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÈöÃóãúÑöåö ÊóÌúäöíÓñ¡ æóáóæú ÈöÇáäøóÝúÓö
äóåúÑñ. æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýóáóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åäú
Úóáöãó ÈöÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÐóÎöíÑóÉñ (æóÚóÇáöãò áóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóáúÏóÉö ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ) ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÛóÒúæõ ÎóæúÝó ÖóíóÇÚöåöãú
ÓöÑóÇÌöíøóÉñ¡ æóÚóãøóãó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó íõÝöíÏõ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
(æóÝóÑúÖõ Úóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóãúÑöåö áóåóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö¡ Èóáú åõæó ÅÐúäñ æóÝóßøñ áöáúÍóÌúÑö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Í. æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÚúÑóÌó) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö¡
æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö: æóÃóÞúØóÚó¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÃóÞúÚóÏóåõ ÇáÏøóÇÁõ Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö åõæó
ÇáÒøóãöäõ æóÞöíáó ÇáúãõÞúÚóÏõ ÇáúãõÊóÔóäøöÌõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ æóÇáÒøóãöäõ
ÇáøóÐöí ØóÇáó ãóÑóÖõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÃóÞúØóÚó) åõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏö æóÇáúÌóãúÚõ ÞõØúÚóÇäñ ßóÃóÓúæóÏó æóÓõæÏóÇäò ÕöÍóÇÍñ (Þóæúáõåõ
áöÚóÌúÒöåöãú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì ÇáÃóÚúãóì ÍóÑóÌñ}
[ÇáÝÊÍ: 17] ÝóÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ áöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
áóãú íõÝúÑóÖú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÏúíõæäò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÛóÑöíãöåö) Ãóíú
æóáóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóÑöíãö ÊóÌúäöíÓñ¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ æóáóãú íõÈúÑöÆúåõ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏúÁó
ÈöÇáúÃóæúÌóÈö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÐóÎöíÑóÉñ æóáóæú
ÇáÏøóÇÆöäõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóæúÕóì ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Åäú ãóÇÊó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóæú áóåõ æóÝóÇÁñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö åöäúÏöíøóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ
ÑóÈøõåóÇ ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ áóæú ÈöÃóãúÑöåö)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ íõÄóÏøóì
Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáóåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó áöáúßóÝöíáö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Èóáú
íóÓúÊóÃúÐöäõ ÇáÏøóÇÆöäó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáäøóÝúÓö) º áöÃóäøó
áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Åáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó áöáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö ãóäúÚóåõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúßóÝöíáö
áöÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÞóÖóÇÆöåö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó)
Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÛóÒúæõ
ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÊúäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÌóæóÇÒö ÎõÑõæÌöåö ÒóÇÏó
Þóæúáóåõ: ÝóáóíúÓó ÅáóÎú áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Ø.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåöãú ÌóæóÇÒõ ÎõÑõæÌöåö
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ãóäú íõÓóÇæöíåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóãøóãó
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑó) íóÚúäöí ÃóØúáóÞóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÝóÑó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó) æóåõæó ãóäúÚõåõ
Úóäú ÓóÝóÑö ÇáúÛóÒúæö íõÝöíÏõ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóíú íõÝöíÏõ
ãóäúÚóåõ Úóäú ÓóÝóÑö ÛóíúÑö ÇáúÛóÒúæö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÛóÒúæó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÓóÝóÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍóÌøö ÇáäøóÝúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ áöÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáúÛóÒúæö ÅÐóÇ åóÌóãó
ÇáúÚóÏõæøõ¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö äóÙóÑðǺ áöÃóäøó
ãóäúÚóåõ ãöäú ÓóÝóÑö ÇáúÛóÒúæö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãóäúÚõåõ ãöãøóÇ áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓóÝóÑö
ÇáöÇÈúäö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ Úóäú ÓóÝóÑöåö
áöáúÌöåóÇÏö áóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóØóáóÈö ÇáúÚöáúãö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøóÝóÑõ
ÇáØøóæöíáõ Ãóæú Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøóÍöíáö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÖóíóÇÚóåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÖõ Úóíúäò) Ãóíú Úóáóì ãóäú íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ Ãóæú ÊóßóÇÓóáõæÇ ÝóÚóáóì ãóäú íóáöíåöãú ÍóÊøóì
íõÝúÊóÑóÖó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÏúÑöíÌö Úóáóì ßõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑúÞðÇ
æóÛóÑúÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÑúÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÕöáõ ÇáúÃóÈúÚóÏõæäó æóíóÈúáõÛõåõãú ÇáúÎóÈóÑõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóßúáöíÝõ
ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÅäúÞóÇÐö ÇáúÃóÓöíÑö æõÌõæÈõåõ Úóáóì Çáúßõáøö
ãõÊøóÌöåñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ãöãøóäú Úóáöãó¡ æóíóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÃúËóãó ãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞõÚõæÏõåõ áöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóßóÇÓõáöåöãú Ãóæú ÞõÚõæÏö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú
ãóäúÚöåö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ãõÓúáöãóÉñ ÓõÈöíóÊú ÈöÇáúãóÔúÑöÞö
æóÌóÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÎúáöíÕõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÑö ãóÇ áóãú
(4/126)
Åäú åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ ÝóíóÎúÑõÌõ Çáúßõáøõ
æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò) æóíóÃúËóãõ ÇáÒøóæúÌõ æóäóÍúæõåõ ÈöÇáúãóäúÚö
ÐóÎöíÑóÉñ
(æóáóÇ ÈõÏøó) áöÝóÑúÖöíøóÊöåö (ãöäú) ÞóíúÏò ÂÎóÑó æóåõæó
(ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ) ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáÏøóäöÝõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ Ïõæäó ÇáÏøóÝúÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó
áöÊóßúËöíÑö ÇáÓøóæóÇÏö ÅÑúåóÇÈðÇ ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÔõÑöØó
áöæõÌõæÈöåö: ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÓøöáóÇÍö áóÇ Ãóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÇÑóÈó ÞõÊöáó æóÅöäú áóãú íõÍóÇÑöÈú ÃõÓöÑó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÞöÊóÇáõ (æóíõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑö æóãõäóÇÏöí
ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóæú) ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÝóÇÓöÞðÇ) º áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ
íóÔúÊóåöÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÐóÎöíÑóÉñ
(æóßõÑöåó ÇáúÌõÚúáõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáäøóÇÓö áöÃóÌúáö
ÇáúÛõÒóÇÉö (ãóÚó ÇáúÝóíúÁö) Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö ÔóíúÁò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÏõÑóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÏúÎõáú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóåõãú
ÞõæøóÉñ ÇÊøöÈóÇÚõåõãú áöÃóÎúÐö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ
ÍõÕõæäóåõãú¡ æóáóåõãú Ãóäú áóÇ íóÊøóÈöÚõæåõãú áöáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Åäú
åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ) Ãóíú ÏóÎóáó ÈóáúÏóÉð ÈóÛúÊóÉð¡ æóåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ
ÊõÓóãøóì ÇáäøóÝöíÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÇáäøóÝöíÑõ
ÇáúÚóÇãøõ Ãóäú íõÍúÊóÇÌó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ
ÝóíóÎúÑõÌõ Çáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÏúíõæäö æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÛöáúãóÇäõ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÅÐóÇ ÃóØóÇÞõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÎúÑõÌõæÇ æóíõÞóÇÊöáõæÇ Ýöí ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö æóÅöäú
ßóÑöåó Ðóáößó ÇáúÂÈóÇÁõ æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÏúäóÝõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇÒóãóåõ
ÇáúãóÑóÖõ æóÝöí Í Úóäú ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö ÇáÏøóäóÝõ ÇáúãóÑóÖõ
ÇáúãõáóÇÒöãõ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÏóäöÝó ÏóäóÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Ýóåõæó
ÏóäöÝñ ÅÐóÇ áóÇÒóãóåõ ÇáúãóÑóÖõ æóÃóÏúäóÝóåõ ÇáúãóÑóÖõ¡ æóÃóÏúäóÝó åõæó
íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó áöæõÌõæÈöåö
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÓøöáóÇÍö) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóãöáúßó ÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóãúäó
ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú ãöäú ÞõØøóÇÚò Ãóæú ãõÍóÇÑöÈöíäó¡ ÝóíóÎúÑõÌõæäó Åáóì
ÇáäøóÝöíÑö¡ æóíõÞóÇÊöáõæäó ÈöØóÑöíÞöåöãú ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøó ÇáØøóÇÚóÉó ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö
ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúßöí Ýöíåöãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞöÊóÇáõ) íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÌóÇÒó¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍúãöáó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ æóÅöäú
Ùóäøó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ ÔóíúÆðÇ ÈöÞóÊúáò Ãóæú
ÈöÌóÑúÍò Ãóæú ÈöåóÒúãò ÝóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóæúãó ÃõÍõÏò æóãóÏóÍóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúßöí Ýöíåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÍóãúáóÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÅÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóåúíö ÝóÓóÞóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ãõäúßóÑò ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó Èóáú íóÞúÊõáõæäóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ æóÅöäú ÑõÎøöÕó áóåõ ÇáÓøõßõæÊõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÚúÊóÞöÏõæäó ãóÇ íóÃúãõÑõåõãú Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÈóÇØöäöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ
ÎóÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑö) Ãóíú ØóÇáöÈö ÇáäøóÝúÑö æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ
áöáúÛóÒúæö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóáóÈöíøõ æóíõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ íóÔúÊóåöÑõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÎóæúÝó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÇáúÌõÚúáõ) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò íóÝúÚóáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäú
íõßóáøöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóäú íõÞóæøöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
ÈöÇáúßõÑóÇÚö Ãóíú ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÒøóÇÏö äóåúÑñ æóÚóáøóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÌúÑó¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöäóæóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ
æóÇáËøóÇäöí: íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú
æóÇáúÃóæøóáõ íõæÌöÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÒöí¡ æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóÑóÇåóÉó
ÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóÌúÑö
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÍóÑóÇãñ ÝóãóÇ íõÔúÈöåõåõ ãóßúÑõæåñ Þöíáó Åäøó åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó: ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì
ÝóÓóÇÏõåõ Èóáú åõæó Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö¡º áöÃóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ÎóÇÕøóÉò äóÕøõæÇ ÚóáóíúåóÇ
(4/127)
æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóãõÝóÇÏõåõ: Ãóäøó
ÇáúÝóíúÁó åõäóÇ íóÚõãøõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÝóáúíõÍúÝóÙú (æóÅöáøóÇ áóÇ)
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáúÃóÏúäóì (ÝóÅöäú ÍóÇÕóÑúäóÇåõãú
ÏóÚóæúäóÇåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ) ÝóÈöåóÇ (æóÅöáøóÇ
ÝóÅöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö) áóæú ãóÍóáøðÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (ÝóÅöäú
ÞóÈöáõæÇ Ðóáößó Ýóáóåõãú ãóÇ áóäóÇ) ãöäú ÇáúÅöäúÕóÇÝö (æóÚóáóíúåöãú ãóÇ
ÚóáóíúäóÇ) ãöäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÝö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÅÐú ÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ
íõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö æóåöíó: ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ áóÇ
Úóáóì ßõáøö ØóÇÚóÉò¡ æóÅöáøóÇ áóÔóãöáó äóÍúæó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóÃóæúÖóÍúäóÇåõ
Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÔöÝóÇÁö ÇáúÚóáöíáö æóÈóáøö ÇáúÛóáöíáö Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÎóÊóãóÇÊö æóÇáÊøóåóÇáöíáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÝóÇÏõ ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝóíúÁö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
æõÌõæÏö ÔóíúÁò ÅáóÎú æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóíúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ßóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÇáúÌöÒúíóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÞöÊóÇáò ÝóíõÓóãøóì ÛóäöíãóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÝóíúÁö
ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÇáó
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóáöÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÝóíúÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇáó
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö ÈóíóÇäõ
ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÊóÞóÏøóãóÊú ãóäúÙõæãóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÔóíúÁñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÌõÚóáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì) æóåõæó ÊóÚóÏøöí ÔóÑøö
ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÏúäóì) æóåõæó
ÇáúÌõÚúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÝóíõáúÊóÒóãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÎóÇÕøõ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö.
[ÊóäúÈöíåñ] ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö áóÒöãóåõ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌõÚúáö¡ æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóáóåõ ãóÇáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÚóËó ÛóíúÑóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇáöåö
æóÚóßúÓõåõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÛóíúÑöåö ÌõÚúáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÚöÏõ áöáúÛóÇÒöí: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöÊóÛúÒõæó Èöåö Úóäøöí áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö:
ÝóÇÛúÒõ Èöåö æóãöËúáõåõ ÇáúÍóÌøõ æóáöáúÛóÇÒöí Ãóäú íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó
ÇáúÌõÚúáö áöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóåóíøóÃõ áóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáøóÇ Èöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÏóÚóæúäóÇåõãú
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú äóÏúÈðÇ Åäú ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæõÌõæÈðÇ ãóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãõæÇ) Ãóíú ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú Ïöíäöåö¡ áóæú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÍóÌøö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ãóäúÙõæãðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÔúÈóÚúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ËóãøóÉó (Þóæúáõåõ
ÝóÈöåóÇ) Ãóíú ÝóÈöÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÃóÎóÐõæÇ æóäöÚúãóÊú
ÇáúÎóÕúáóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÍóáøðÇ áóåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõæäõæÇ
ãõÑúÊóÏøöíäó æóáóÇ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÈóíøöäó áóåõãú ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÌöÒúíóÉö æóæóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ
æóÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåóÇ (Þóæúáõåõ
Ýóáóåõãú ãóÇ áóäóÇ ãöäú ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÞöÓúØö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÝõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõãú ÚóáóíúäóÇ æóíóÌöÈõ áóäóÇ
Úóáóíúåöãú áóæú ÊóÚóÑøóÖúäóÇ áöÏöãóÇÆöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú Ãóæú
ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ ãóÇ íóÌöÈõ áöÈóÚúÖöäóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖò ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÞúÏöåöãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóÅöäøóåõ ßóÚóÞúÏöäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö æóÇáÔøóÇÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÅáøóÇ ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö
æóãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóæú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÌóæóÇÒóåõ ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú
ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò áöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÈóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó) Ãóíú ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö
æóÇáöÇäúÊöÕóÇÝö.
ãóØúáóÈñ Ýöí Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ) ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó Ýöí
ÇáúãóäóÇÑö æóÔóÑúÍöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Óöæóì ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö¡
æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóãÑÞóäúÏíøõæä äó:
Åäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÇ ÃóÏóÇÁð æóÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõæäó: Åäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÇ ÃóÏóÇÁð ÝóÞóØú
æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Åäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåöãóÇ ÝóíõÚóÇÞóÈõæäó
ÚóáóíúåöãóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. Í
(4/128)
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú
ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ
(æóáóÇ) íóÍöáøõ áóäóÇ Ãóäú (äõÞóÇÊöáó ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóåõæó æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ áóßöäú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÈöáóÇÏö Çááøóåö
ãóäú áóÇ ÔõÚõæÑó áóåõ ÈöÐóáößó ÈóÞöíó áóæú ÈóáóÛóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: áóÇ íóäúÈóÛöí ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì
íóÏúÚõæóåõãú Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö äóåúÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóäóÏúÚõæ äóÏúÈðÇ ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó
Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ) æóáóæú ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ßóÃóäú íóÓúÊóÚöÏøõæäó Ãóæú
íóÊóÍóÕøóäõæäó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ÝóÊúÍñ (æóÅöáøóÇ) íóÞúÈóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
(äóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇóááøóåö æóäõÍóÇÑöÈõåõãú ÈöäóÕúÈö ÇáúãóÌóÇäöíÞö
æóÍóÑúÞöåöãú æóÛóÑóÞöåöãú æóÞóØúÚö ÃóÔúÌóÇÑöåöãú) æóáóæú ãõËúãöÑóÉð
æóÅöÝúÓóÇÏö ÒõÑõæÚöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÙóÝóÑõäóÇ
ÝóíõßúÑóåõ ÝóÊúÍñ (æóÑóãúíöåöãú) ÈöäóÈúáò æóäóÍúæöåö
(æóÅöäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÈóÚúÖöäóÇ) æóáóæú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöäóÈöíøò ÓõÆöáó
Ðóáößó ÇáäøóÈöíøõ (æóäóÞúÕöÏõåõãú) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑó (æóãóÇ ÃõÕöíÈó
ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó) º
áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó áóÇ ÊõÞúÑóäõ ÈöÇáúÛóÑóÇãóÇÊö
(æóáóæú ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð æóÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÝö¡ Ãóæú íõÄóíøöÏõ ÎõÑõæÌó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó áóåõãú ÍõßúãóäóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó Ïõæäó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ
äõØóÇáöÈõåõãú ÈöåöãóÇ æóÅöäú ÚõæÞöÈõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö íóÚúáóãõæäó
ÃóäøóÇ ãóÇ äõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóÈúíö ÚöíóÇáöåöãú
ÝóÑõÈøóãóÇ íõÌöíÈõæäó Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÝóÊúÍñ Ýóáóæú ÞóÇÊóáóåõãú ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóËöãó
áöáäøóåúíö æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÕöãö æóåõæó ÇáÏøöíäõ Ãóæú
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóÊúáö ÇáäøöÓúæóÇäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛúåõ) ÇáúÃóæúáóì ãóäú áóãú Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì: ÇáÏøóÚúæóÉõ
åõäóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÈöÇáúßóÓúÑö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ áóßöäú
ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáÖøóãøö (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì áóÇ íóÍöáøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈóÞöíó ÅáóÎú Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂäõ ÝóÞóÏú ÝóÇÖó æóÇÔúÊóåóÑó¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÚúËö Åáóíúåöãú æóÊóÑúßöåö
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíóÌöÈõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÛóáóÈóÉõ Ùóäøö Ãóäøó
åóÄõáóÇÁö áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó
Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ) ÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: Ãóäú íóØúãóÚó Ýöíåöãú ãóÇ íóÏúÚõæåõãú Åáóíúåö Ø.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÓúÊóÚöÏøõæäó ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØõ Çáäøõæäöº
áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóäú ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈö
ÇáúãóÌóÇäöíÞö) Ãóíú Úóáóì ÍõÕõæäöåöãúº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÕóÈóåóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ äóåúÑñ¡
æóåõæó ÌóãúÚõ ãóäúÌóäöíÞò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö
æóÅöÓúßóÇäö Çáäøõæäö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÑöÓöíøóÉñ
ãõÚóÑøóÈóÉñ ÊõÐóßøóÑõ æóÊóÃúäöíËõåóÇ ÃóÍúÓóäõ æóåöíó ÂáóÉñ ÊõÑúãóì ÈöåóÇ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÊõÑößóÊú Çáúíóæúãó
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãóÏóÇÝöÚö ÇáúÍóÇÏöËóÉö (Þóæúáõåõ
æóÍóÑúÞöåöãú) ÃóÑóÇÏó ÍóÑúÞó ÏõæÑöåöãú æóÃóãúÊöÚóÊöåöãú ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÑúÞõ ÐóÇÊöåöãú
ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ãõÍóÇÑóÈóÊõåõãú ÈöÍóÑúÞöåöãú ÝóãóÇáõåõãú
Ãóæúáóì äóåúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö Ãóíú ÈöÑóãúíö ÇáäøóÇÑö ÈöåóÇ
Úóáóíúåöãú¡ áóßöäú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍúÑöíÞö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú
ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò ÝóÅöäú ÊóãóßøóäõæÇ ÈöÏõæäöåóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅåúáóÇßó ÃóØúÝóÇáöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú æóãóäú
ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÊõæäö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÝúÓóÇÏñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ ÃõÈöíÍó ÅáøóÇ áóåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÍõÓúäõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ßóÓúÑõ ÔóæúßóÊöåöãú æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÛóíúÙö Èöåöãú ÝóÅöÐóÇ
ÛóáóÈó ÇáÙøóäøõ ÈöÍõÕõæáö Ðóáößó ÈöÏõæäö ÅÊúáóÇÝò¡ æóÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
áóäóÇ áóÇ äõÊúáöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) ßóÑóÕóÇÕò æóÞóÏú ÇõÓúÊõÛúäöíó
Èöåö Úóäú ÇáäøóÈúáö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
(Þóæúáõåõ ÓõÆöáó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøõ) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóíú ÈöÃóäú äóÞõæáó áóåõ åóáú äóÑúãöí Ãóãú áóÇ
æóäóÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÓõÄóÇáõåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäúåõãú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÕóÏúäóÇ ÇáúßõÝøóÇÑó
ÈöÇáÑøóãúíö¡ æóÃóÕóÈúäóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÊóÊóÑøóÓó
ÇáúßõÝøóÇÑõ Èöåöãú áóÇ äóÖúãóäõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áöáÑøóÇãöí Èöíóãöíäöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ
áöæóáöíøö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó áóÇ ÊõÞúÑóäõ ÈöÇáúÛóÑóÇãóÇÊö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÈöÇáúÌóáúÏö¡ Ãóæú ÇáúÞóØúÚö
(4/129)
ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÃõÎúÑöÌó æóÇÍöÏñ) ãøóÇ
(Íóáøó) ÍöíäóÆöÐò (ÞóÊúáõ ÇáúÈóÇÞöíäó) áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúãõÎúÑóÌö åõæó
ÐóÇßó ÝóÊúÍñ
(æóäõåöíäóÇ Úóäú ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÙöíãõåõ æóíóÍúÑõãõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ Èöåö ßóãõÕúÍóÝò æóßõÊõÈö ÝöÞúåò æóÍóÏöíËò æóÇãúÑóÃóÉò)
æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ áöãõÏóÇæóÇÉò åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÐóÎöíÑóÉñ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáäøóåúíö ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÏõæøö» (ÅáøóÇ Ýöí ÌóíúÔò íõÄúãóäõ Úóáóíúåö) ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áóßöäú
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÌóÇÆöÒö æóÇáúÅöãóÇÁö Ãóæúáóì (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ
Åáóíúåöãú ÈöÃóãóÇäò ÌóÇÒó Íóãúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íõæÝõæäó ÈöÇáúÚóåúÏö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖöåöãú
åöÏóÇíóÉñ
(æó) äõåöíäóÇ (Úóäú ÛóÏúÑò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃõæÑöÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ Åáóì Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóßúáõåõ Ýóáóãú íóßõäú ÝóÑúÖðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÍö
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÎúÑöÌó æóÇÍöÏñ ãøóÇ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúÎõÑõæÌó æóÒóÇÏó áóÝúÙó ãøóÇ áöáÊøóÚúãöíãö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíøõ
ÑóÌõáò ßóÇäó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáÙøóäøö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóæú
ÃõÎúÑöÌó æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö
ÇáúãõÎúÑóÌö åõæó ÐóÇßó) ÝóÕóÇÑó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
Ôóßøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö Ýöíåöãú ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóæóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÊúÍñ.
ÞõáúÊ: æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó ÈóÚúÖõ
ÇáËøóæúÈö ÝóÛóÓóáó ØóÑóÝðÇ ãöäúåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÍóÑøò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãõÊóíóÞøöäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåóÐóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÇáúíóÞöíäõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ Èöåö) ÒóÇÏó Ðóáößó æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÒóãóåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÚöáøóÉõ Çáäøóåúíö ÝóÅöäøó
ÅÎúÑóÇÌóåõ íõÄóÏøöí Åáóì æõÞõæÚöåö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÝöí Ðóáößó
ÊóÚúÑöíÖñ áöÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåöãú Èöåö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö
ÇáØøóÍóÇæöíøö Åäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúãóÕóÇÍöÝö ßóíú
áóÇ ÊóäúÞóØöÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú æóÚóäú ÅÎúÑóÇÌö ÇãúÑóÃóÉò¡ Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ãóÇ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÌóíúÔò) ÃóÞóáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÃóÞóáøõ ÇáÓøóÑöíøóÉö ÚöäúÏóåõ ãöÇÆóÉñ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö äóÞúáðÇ
ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáÓøóÑöíøóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò
ãöäú Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáÓøóÑöíøóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ æóÃóÞóáøó ÇáúÌóíúÔö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÞóÇáóåõ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóäú ÊõÛúáóÈó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú
ÞöáøóÉò» . ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞöáøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊõÛúáóÈõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÎöíóÇäóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ] Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÝöÑøõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ
ÃóßúËóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íõÛúáóÈõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÝöÑøó æóáóÇ
ÈóÃúÓó áöáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÓöáóÇÍñ Ãóäú íóÝöÑøó ãöäú
ÇËúäóíúäö áóåõãóÇ ÓöáóÇÍñ¡ æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ æóíõßúÑóåõ áöáúæóÇÍöÏö
ÇáúÞóæöíøö Ãóäú íóÝöÑøó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑóíúäö æóÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÝöÑøó
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉò (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ëõãøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÚóÌóÇÆöÒõ áöáØøöÈøö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáÓøóÞúíö Ïõæäó
ÇáÔøóæóÇÈøö æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÅöãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö.
ãóØúáóÈñ áóÝúÙõ íóäúÈóÛöí íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö æóÛóíúÑöåö
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (Þóæúáõåõ æóäõåöíäóÇ Úóäú ÛóÏúÑò ÅáóÎú) ÚóÏóáó
Úóäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
áóÇ íóÛúÏöÑõæǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóäúÈóÛöí ÈöãóÚúäóì íõäúÏóÈõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÈöãóÚúäóì
íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
(4/130)
æóÛõáõæáò æó) Úóäú (ãõËúáóÉò) ÈóÚúÏó
ÇáÙøóÝúÑö Èöåöãú ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ
(æó) Úóäú (ÞóÊúáö ÇãúÑóÃóÉò æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóÔóíúÎò) ÎóÑøò (ÝóÇäò)
áóÇ ÕöíóÇÍó æóáóÇ äóÓúáó áóåõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ æóáóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
(æóÃóÚúãóì æóãõÞúÚóÏò) æóÒóãöäò æóãóÚúÊõæåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÃóÚóãøó ãöäú Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ - ãóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóäóÇ Ãóäú äóÊøóÎöÐó ãöäú Ïõæäöß ãöäú ÃóæúáöíóÇÁó - ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ íóÌöÈõ Ãóæú
íõäúÏóÈõ ÈöÍõÓúäö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáØøóáóÈö. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö äóÓúÎö ÇáúãõËúáóÉö (Þóæúáõåõ Úóäú ÛóÏúÑò) Ãóíú
äóÞúÖö ÚóåúÏò æóÛõáõæáò ÈöÖóãøö ÇáúÛóíúäö ÇáúÎöíóÇäóÉõ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö
ÞóÈúáó ÞöÓúãóÊöåö æóãõËúáóÉñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãóËóáó Èöåö
ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó Ãóíú ÞóØóÚó ÃóØúÑóÇÝóåõ æóÔóæøóåó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇÞõ ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóÞóíøóÏó ÌóæóÇÒóåóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÞöÊóÇáðÇ
ßóãõÈóÇÑöÒò ÖóÑóÈó ÝóÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ Ëõãøó ÖóÑöÈó ÝóÝóÞóÃó Úóíúäóåõ
Ëõãøó ÖóÑóÈó ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ æóÃóäúÝóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó. ÇåÜ. æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ßóÇÝöÑò ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÍóÑúÈö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõãóËøöáó Èöåö Èóáú íóÞúÊõáõåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ßóíúÝó æóÞóÏú Úõáøöáó ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ßóÈúÊöåöãú æóÃóÖóÑøõ Èöåöãú äóåúÑñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúãõËúáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÞöÕøóÉö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
ÝóÇáäøóÓúÎõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑó ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ãõÍóÑøöãñ
æóãõÈöíÍñ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÍóÑøöãõ æóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöäóÓúÎö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ìóäóì Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÃóäúÝó
ÑóÌõáò æóÃõÐõäóíú ÑóÌõáò æóíóÏóíú ÂÎóÑó æóÑöÌúáóíú ÂÎóÑó æóÝóÞóÃó
Úóíúäóíú ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ áößõáøò¡ áóßöäú íõÓúÊóÃúäóì
Èößõáøö ÞöÕóÇÕò Åáóì ÈõÑúÁö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóåóÐöåö ãõËúáóÉñ ÖöãúäðÇ áóÇ
ÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Çáäøóåúíö æóÇáäøóÓúÎö Ýöíãóäú
ãóËøóáó ÈöÔóÎúÕò ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÓúÎö Ãóäú íõÞúÊóáó
Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ íõãóËøóáõ Èöåö ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ
æóÔóíúÎò ÎóÑøò ÝóÇäò) ÃóÕúáó ÇáúãóÊúäö æóÔóíúÎò ÝóÇäò áóßöäú ÒóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙóÉó ÎóÑøò Ýóíóßõæäõ ÚóØúÝó ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊõáõ
ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóÇ ÇáÕøöíóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÕøóÝøóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÈóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÌöíÁõ ãöäúåõ
ÇáúæóáóÏõ ÝóíõßóËøöÑõ ãõÍóÇÑöÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇãöáó
ÇáúÚóÞúáö äóÞúÊõáõåõ¡ æóãöËúáõåõ äóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó¡ æóÇóáøóÐöí
áóÇ äóÞúÊõáõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí ÎóÑöÝó æóÒóÇáó Úóäú ÍõÏõæÏö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÇáúãõãóíøöÒöíäó ÝóåóÐóÇ áóÇ äóÞúÊõáõåõ æóáóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇãöáó
ÇáúÚóÞúáö íõÞúÊóáõ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÕøöíóÇÍö
æóÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöáó ÇáúÚóÞúáö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÇåöÈö Èóáú
Ãóæúáóì. ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáúÝóÇäöíó Åäú ßóÇäó ÎóÑøò
ÝóÇäò ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÕöíóÇÍñ
æóäóÓúáñº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóäóÍúæöåö æóÈöåö
ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÙóÇãö æóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó æóÔóíúÎò ÝóÇäò áóÇ ÕöíóÇÍó¡ æóáóÇ äóÓúáó áóåõ Ãóæú
ÎóÑøò ÝóÇäò áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ æóáóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú áóÇ ÕöíóÇÍó áóåõ ãóäú áóÇ íõÍóÑøöÖõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
ÈöÕöíóÇÍöåö ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö (Þóæúáõåõ æóãõÞúÚóÏò
æóÒóãöäò) æóßóÐóÇ ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ßóíóÇÈöÓò ÇáÔøöÞøö æóãóÞúØõæÚö
Çáúíõãúäóì Ãóæú ãöäú ÎöáóÇÝò áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóæú ÇáÕøöíóÇÍö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÃóÚúãóì
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÍúÐóÑõ ãöäúåõãú
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú Åáóì ÏóÇÑöäóÇ
(4/131)
æóÑóÇåöÈò æóÃóåúáö ßóäóÇÆöÓó áóãú
íõÎóÇáöØõæÇ ÇáäøóÇÓó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãú ãóáößðÇ) Ãóæú
ãõÞóÇÊöáðÇ (Ãóæú ÐóÇ ÑóÃúíò) Ãóæú ãóÇáò (Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóæú ÞóÊóáó
ãóäú áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ) ãöãøóäú ÐõßöÑó (ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÝóÞóØú) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöíº áöÃóäøó Ïóãó ÇáúßóÇÝöÑö
áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö æóáóãú íõæÌóÏú¡ Ëõãøó áóÇ
íóÊúÑõßõæäóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Èóáú íóÍúãöáõæäóåõãú ÊóßúËöíÑðÇ
áöáúÝóíúÁö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÓóíóÌöíÁõ [ÝóÑúÚóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ] áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóãúáö ÑóÃúÓö ÇáúãõÔúÑößö áóæú Ýöíåö ÛóíúÙõåõãú
æóÝöíåö ÝóÑóÇÛõ ÞóáúÈöäóÇ¡ æóÞóÏú «Íóãóáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóæúãó ÈóÏúÑò
ÑóÃúÓó ÃóÈöí Ìóåúáò æóÃóáúÞóÇåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ åóÐóÇ ÝöÑúÚóæúäöí æóÝöÑúÚóæúäõ ÃõãøóÊöí ßóÇäó ÔóÑøõåõ
Úóáóíøó æóÚóáóì ÃõãøóÊöí ÃóÚúÙóãó ãöäú ÔóÑøö ÝöÑúÚóæúäó Úóáóì ãõæÓóì
æóÃõãøóÊöåö» ÙóåöíÑöíøóÉñ [ÇáËøóÇäöí] áóÇ ÈóÃúÓó ÈöäóÈúÔö ÞõÈõæÑöåöãú
ØóáóÈðÇ áöáúãóÇáö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞõÈõæÑõ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÚóãøóÊú ÇáÐøöãøöíøó
(æóáóÇ) íóÍöáøõ áöáúÝóÑúÚö Ãóäú (íóÈúÏóÃó ÃóÕúáóåõ ÇáúãõÔúÑößó ÈöÞóÊúáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÞúÊõáõ íõÍúãóáõ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ Óöæóì
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÚóÇÏöãö ÇáäøóÝúÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ
ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÑóÇåöÈò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÑøóÇåöÈõ Ýöí
ÕóæúãóÚóÊöåö¡ æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõæäó
ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóØõæÇ ÞõÊöáõæÇ ßóÇáúÞöÓøöíÓö æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ íõÞúÊóáõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú ÇåÜ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúÃóÕóãøö
æóÃóÞúØóÚö ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäöº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÑóÇßöÈðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáóÊú
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãöäú Íõßúãö ÚóÏóãö ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ áöÃóÍóÏò æóÕóÍøó
ÃóãúÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóÊúáö ÏõÑóíúÏö Èúäö
ÇáÕøöãøóÉó æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÚóÇãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÞóÏú Úóãöíó áóãøóÇ ÌöíÁó Èöåö Ýöí ÌóíúÔö åóæóÇÒöäó áöáÑøóÃúíö¡ æóßóÐóÇ
íõÞúÊóáõ ãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú ßõáøö ãóäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúãóÌúäõæäó íõÞúÊóáóÇäö Ýöí ÍóÇáö ÞöÊóÇáöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøõåúÈóÇäö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóáößóÉõ ÊõÞúÊóáõ æóÅöäú
áóãú ÊõÞóÇÊöáú æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Çáúãóáößõº áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö
Çáúãóáößö ßóÓúÑõ ÔóæúßóÊöåöãú¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáÕøóÈöíøó
Çáúãóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÑóÃúíò æóãóÇáò Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó áóÇ íóÊúÑõßõæäóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÊúÑõßõæÇ ãóäú ÐõßöÑó ãöãøóäú áóÇ íõÞúÊóáõ Èóáú íóÍúãöáõæäóåõãú Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõæøóÉñ Úóáóì Ðóáößó
áöãóÇ ÐõßöÑó æóáöÆóáøóÇ íõæáóÏó áóåõãú Ýóíóßõæäó Ýöí ÊóÑúßöåöãú Úóæúäñ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøöÈúíóÇäõ íóÈúáõÛõæäó
ÝóíõÞóÇÊöáõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÊöáó æóáóÇ
íõáúÞöÍõ æóáóÇ ÑóÃúíó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÊóÑóßõæåõ ÅÐú áóÇ äóÝúÚó
Ýöíåö áöáúßõÝøóÇÑö Ãóæú Íóãóáõæåõ áöíõÝóÇÏöíó Èöåö ÃóÓúÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Íóãúáöåö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÚóÌõæÒõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóáöÏõ ãöäóÍñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ãõáóÎøóÕðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÐóáößó
ÇáÑøõåúÈóÇäõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóæóÇãöÚö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõæäó
ÈóÍúÑñ: Ãóíú æóáóÇ íõÎóÇáöØõæäó æóÈöåö æóÝøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Èóíúäó åóÐóÇ æóÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÝóÑóÇÛõ ÞóáúÈöäóÇ) Ãóíú ÈöÇäúÏöÝóÇÚö
ÔóÑøöåö ÚóäøóÇ áöÇÔúÊöåóÇÑö ÞóÊúáöåö ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Íóãóáó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃõäóíúÓñ ÈöÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉð
ÈößóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÞóÇáó Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóæú Ýöíåö ÛóíúÙõåõãú æóÝóÑóÇÛõ ÞóáúÈöäóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáúãõÈóÇÑöÒöíäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú ÃóÑó äóÈúÔó ÞõÈõæÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó æóáóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÅáøóÇ
ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó äóÈúÔõåõ¡ Ëõãøó äóÞóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÞóÇáó åóÐóÇ íóÚõãøõ ÇáÐøöãøöíøó ÇåÜ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíúÓó Ýöíåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÇáö¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚöäúÏó Êóæóåøõãö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÞøõÞö íóÌõæÒõ ÇáäøóÈúÔõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò
ßóÓõÞõæØö ãóÊóÇÚò Ãóæú ÊóßúÝöíäò ÈöËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ÏóÝúäò ãóÇáò
ãóÚóåõ æóáóæú ÏöÑúåóãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóäóÇÆöÒö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÃóÕúáóåõ ÇáúãõÔúÑößó) º áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóíõäóÇÞöÖõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ÅÝúÊóÇÆöåö åöÏóÇíóÉñ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈó
ÅíÌóÇÏöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÏúÁö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÊúáóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÈöÇáúÃóÕúáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãõÔúÑößö æóÅöäú ÓóÝõáó ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÈöÞóÊúáöåö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö¡ æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúßóäúÒö ÈöÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
Ãõãøóåõ æóÃóÌúÏóÇÏóåõ
(4/132)
ßóãóÇ áóÇ íóÈúÏóÃõ ÞóÑöíÈóåõ ÇáúÈóÇÛöíó
(æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÝóÑúÚõ) Úóäú ÞóÊúáöåö Èóáú íóÔúÛóáõåõ (áö) áöÃóÌúáö
Ãóäú (íóÞúÊõáóåõ ÛóíúÑõåõ) ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÞóÊóáóåõ (æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÝóåóÏóÑñ) áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÕöãö (æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÊúáóåõ æóáóãú
íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ÞóÊóáóåõ) áöÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö
ãõØúáóÞðÇ
(æóíóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ) Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌöåóÇÏö (ãóÚóåõãú ÈöãóÇáò)
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäøóÇ (áóæú ÎõíøöÑóÇ) - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ} [ÇáÃäÝÇá: 61]- (æóäóäúÈöÐõ) Ãóíú
äõÚúáöãõåõãú ÈöäóÞúÖö ÇáÕøõáúÍö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÏúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö
(áóæú ÎõíøöÑóÇ) áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóåúáö
ãóßøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÌóÏøóÇÊöåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ßóÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÈúÏóÃõ ÞóÑöíÈóåõ ÇáúÈóÇÛöíó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãõÔúÑößö æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÍóÇÑöÈõ ÈóÇÛöíðÇ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ Èóáú íóÚõãøõ ÇáúÃóÎó æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøöíäö ÝóßóÐóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÊúáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú
íóÑöÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÝóÑúÚöåö ÇáúãõÔúÑößö
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈöåö áóßöäú íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóÏúÁõ ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÇÑøõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ßóÇäó ÓóÈóÈó ÅíÌóÇÏöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈó ÅÚúÏóÇãöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÞóÊúáöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
Èóáú íóÔúÛóáõåõ) Ãóíú ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÈöÃóäú íõÚóÑúÞöÈó ÝóÑóÓóåõ¡ Ãóæú
íóØúÑóÍóåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú íõáúÌöÆóåõ Åáóì ãóßóÇä æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó Úóäúåõ æóíóÊúÑõßóåõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÞóÊóáóåõ)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÛóíúÑõåõ ÞóÊóáóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãóäú íóÞúÊõáõåõ áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó ÍóÑúÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóßöäøóåõ íõáúÌöÆõåõ
Åáóì ãóßóÇä íóÓúÊóãúÓößõ Èöåö ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÛóíúÑõåõ ÝóíóÞúÊõáóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú ÈóÇØöáñ áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó äóÚóãú Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇÈúäöåö¡ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ßóÇäó áóåõ
ÞóÊúáõåõ áöÊóÚóíøõäöåö ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÚóØöÔóÇ æóãóÚó ÇáöÇÈúäö ãóÇÁñ íóßúÝöí áöäóÌóÇÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáöÇÈúäö ÔõÑúÈõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ íóãõæÊõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÃóÈóÇåõ ÇáúãõÔúÑößó íóÐúßõÑõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÑóÓõæáóåõ ÈöÓõæÁò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞóÊúáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ Íöíäó ÓóãöÚóåõ
íóÓõÈøõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÔõÑøöÝó
æóßõÑøöãó¡ Ýóáóãú íõäúßöÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ðóáößó» ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇáò ãöäúåõãú) æóíõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúÌöÒúíóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøõÒõæáö ÈöÓóÇÍóÊöåöãú Èóáú ÈöÑóÓõæáò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáúäóÇ Èöåöãú Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ äõÎóãøöÓõåóÇ æóäóÞúÓöãõ
ÇáúÈóÇÞöíó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäøóÇ) Ãóíú ÈöãóÇáò äõÚúØöíåö áóåõãú
Åäú ÎóÇÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúåóáóÇßó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóíøö
ØóÑöíÞò ßóÇäó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ - {æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö} [ÇáÃäÝÇá:
61] Ãóíú ãóÇáõæÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÓøöáúãõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö ÇáÕøõáúÍõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóÇáúÂíóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÅÌúãóÇÚðÇ - {ÝóáÇ ÊóåöäõæÇ æóÊóÏúÚõæÇ Åöáóì ÇáÓøóáúãö æóÃóäúÊõãõ
ÇáÃóÚúáóæúäó} [ãÍãÏ: 35]- ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóíú
äõÚúáöãõåõãú ÈöäóÞúÖö ÇáÕøõáúÍö) ÃóÝóÇÏó ÔóÑúØðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÅÚúáóÇãõåõãú Èöåöº áöÃóäøó äóÈúÐó ÇáúÚóåúÏö äóÞúÖõåõ¡
áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞöÊóÇáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãóáößõåõãú ãöäú ÅäúÝóÇÐö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì ÃóØúÑóÇÝö
ãóãúáóßóÊöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäõæÇ ÎóÑøóÈõæÇ ÍõÕõæäóåõãú áöáúÃóãóÇäö¡
æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚõæÏõæÇ Åáóì
ãóÃúãóäöåöãú æóíóÚúãõÑõæÇ ÍõÕõæäóåõãú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóæóÞøöíðÇ Úóäú
ÇáúÛóÏúÑö¡ æóåóÐóÇ áóæú äõÞöÖó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ãóÖóÊú ÝóáóÇ íóäúÈöÐõ Åáóíúåöãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÌõÚúáò
ÝóäóÞóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ áóãú íõÓóáøöãú
áóåõãú ÇáúÃóãóÇäó Ýöíåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúåöÏóÇíóÉó
æóÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÈóÐó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÇáúÃóáúíóÞõ ÌóÚúáõåõ ÏóáöíáðÇ
áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÎöíóÇäóÉò ÞóÇÊóáóåõãú¡ æóáóãú
íóäúÈöÐú Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡
(4/133)
(æóäõÞóÇÊöáõåõãú ÈöáóÇ äóÈúÐò ãóÚó
ÎöíóÇäóÉö ãóáößöåöãú) æóáóæú ÈöÞöÊóÇáö Ðöí ãóäóÚóÉò ÈöÅöÐúäöåö æóáóæú
ÈöÏõæäöåö ÇäúÊóÞóÖó ÍóÞøõåõãú ÝóÞóØú
(æó) äõÕóÇáöÍõ (ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó áóæú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈóáúÏóÉò æóÕóÇÑóÊú
ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò) áóæú ÎõíøöÑóÇ (ÈöáóÇ ãóÇáò æóÅöáøóÇ) íóÛúáöÈõæÇ
Úóáóì ÈóáúÏóÉò (áóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÊúÍñ (æóÅöäú ÃõÎöÐó) ÇáúãóÇáõ
(ãöäúåõãú áóãú íõÑóÏøó) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐöåö
ãöäú ÈõÛóÇÉò ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÃóæúÒóÇÑóåóÇ
ÝóÊúÍñ
(æóáóãú äóÈöÚú) Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö íóÍúÑõãõ Ãóäú äóÈöíÚó (ãöäúåõãú ãóÇ
Ýöíåö ÊóÞúæöíóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö) ßóÍóÏöíÏò æóÚóÈöíÏò æóÎóíúáò
(æóáóÇ äóÍúãöáõåõ Åáóíúåöãú æóáóæú ÈóÚúÏó ÕõáúÍò) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú Ðóáößó æóÃóãóÑó ÈöÇáúãöíÑóÉö æóåöíó
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúÞõãóÇÔõ ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(æóáóÇ äóÞúÊõáõ ãóäú Ãóãøóäóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ) Ãóæú
ÃóÚúãóì Ãóæú ÝóÇäöíðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúÖöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íóÈúÏóÃú Ãóåúáó ãóßøóÉó Èóáú åõãú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáúÛóÏúÑö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóáóãú íóäúÈöÐú Åáóíúåöãú Èóáú ÓóÃóáó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚúãöíó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íóÈúÛóÊóåõãú åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö æóÇáúãóÛóÇÒöí æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Í
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÞöÊóÇáò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÎöíóÇäóÉõ ãóáößöåöãú
ÈöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ãóäóÚóÉò ÈöÅöÐúäöåö: Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞöÊóÇáöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÞöÊóÇáö ÈóÚúÖö ÃóÊúÈóÇÚöåö ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ
ÇäúÊóÞóÖó ÍóÞøõåõãú ÝóÞóØú) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó Ðóæöí ÇáúãóäóÚóÉö
ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóáößöåöãú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãú áóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõãú æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõãú ãóäóÚóÉñ áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö ÇåÜ Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÇÊóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãóËóáðÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó íóÈúÞóì
ÚóåúÏõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ãóÇáò) Ãóíú ÈöáóÇ ÃóÎúÐöåö ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÌöÒúíóÉö: æóåöíó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãú äóåúÑñ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÕõáúÍóåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåöãú ÇáúãóÇáó ãöäøóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóßöäú åóáú íóáúÒóãõ
ÅÚúáóÇãõåõãú ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö Ãóãú áóÇ
áößóæúäöåöãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò) º áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÙóåóÑõæÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÇáúÍóÑúÈö ÃóæúÒóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÃóËúÞóÇáóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÏó
ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóíúÆðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú
ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóáóãú äóÈöÚú ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóãúáöíßó ÈöæóÌúåò
ßóÇáúåöÈóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÑó
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó ßóÐóáößó ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóãóæöíøõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ãóäúÚõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÞúæöíóÉñ Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ) Ãóíú íõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÍóÏöíÏò) æóßóÓöáóÇÍò ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó
áöáúÍóÑúÈö¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ ßóÇáúÅöÈúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö ÝóÅöäøó Êóãúáöíßóåõ ãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ
íõÕúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇíóÉõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóÈöíÏò) º
áöÃóäøóåõãú íóÊóæóÇáóÏõæäó ÚöäúÏóåõãú ÝóíóÚõæÏõæäó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
äóÍúãöáõåõ Åáóíúåöãú) Ãóíú áöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöÊóÇÌöÑöäóÇ
Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑóåõãú ÈöÃóãóÇäò æóãóÚóåõ ÓöáóÇÍñ áóÇ íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåõ
ãöäúåõãú ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæäó áóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíõãúäóÚõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÝöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÌóÇÁó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÓóíúÝò ÝóÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåõ ÞóæúÓðÇ
Ãóæú ÑõãúÍðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ áóãú íõÊúÑóßú Ãóäú íóÎúÑõÌó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöÓóíúÝöåö ÓóíúÝðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ
Ãóæú Ïõæäóåõ áóãú íõãúäóÚú¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
Èöåö. ÇåÜ. äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÕõáúÍò) ÊóÚúãöíãñ áöáúÈóíúÚö
æóÇáúÍóãúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö Ãóæú ÇáäøóÞúÖö (Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Ãóíú
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáäøóÕøö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌõæåõ áóãú íóÌõÒú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÞúÊõáõ ãóäú Ãóãøóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÑóÌõáñ
ÍõÑøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÑøóÉñ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú Ãóåúáó ÍöÕúäò
Ãóæú ãóÏöíäóÉò ÕóÍøó ÃóãóÇäõåõãú æóáóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊóÇáõåõãú¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú» Ãóíú
áóÇ ÊóÒöíÏõ ÏöíóÉõ ÇáÔøóÑöíÝö Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúæóÖöíÚö «æóíóÓúÚóì
ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» Ãóíú ÃóÞóáøõåõãú ÚóÏóÏðÇ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýóåõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÃóÏúäóì ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÞóáøõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÃóÏúäóì ãöäú Ðóáößó æóáÇ ÃóßúËóÑó}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 7]- Ýóåõæó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú
ãöäú ÇáÏøõäõæøö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÝóßóÇäó ÞóÇÈó
ÞóæúÓóíúäö Ãóæú ÃóÏúäóì} [ÇáäÌã: 9] Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ËóÛúÑò ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö Ýóåõæó
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö ÇáúÝóÇÓöÞö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
(4/134)
ÃõÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö (ÈöÃóíøö
áõÛóÉò ßóÇäó) ÇáúÃóãóÇäõ (æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ðóáößó (ÈöÔóÑúØö ÓóãóÇÚöåöãú Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäúåõãú¡ æóíóÕöÍøõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóÃóãøóäúÊõ Ãóæú áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ßóÊóÚóÇáó ÅÐóÇ Ùóäøóåõ ÃóãóÇäðÇ æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóáóæú äóÇÏóì ÇáúãõÔúÑößõ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÕóÍøó áóæú ãõãúÊóäöÚðÇ
æóÕóÍøó ØóáóÈõåõ áöÐóÑóÇÑöíøöåö áóÇ áöÃóåúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÍúËõ ÇáúÃóãóÇäö (Þóæúáõåõ ÃõÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäóíúäö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÕóÍøó
ÃóãóÇäõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäõ
Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÃóãóÇäðÇ. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÊóßóáøóãö Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóãóÇäõ Èöåö ËóÈóÊó
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú áóãú íõÚúÑóÝú
ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈõÚúÏö
ãöäúåõãú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÓøóãóÇÚõ æóáóæú ÍõßúãðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö áóæú äóÇÏóæúåõãú ãöäú ãóæúÖöÚò
íóÓúãóÚõæäó æóÚóáöãó Ãóäøóåõãú áóãú íóÓúãóÚõæÇ ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ äöíóÇãðÇ
Ãóæú ãóÔúÛõæáöíäó ÈöÇáúÍóÑúÈö ÝóÐóáößó ÃóãóÇäñ (Þóæúáõåõ ßó ÊóÚóÇáó)
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Ãóäú ÊóÚóÇáó ÝóÅöäøóß Åäú ÌöÆúÊ
ÞóÊóáúÊõß ÝóÃóÊóÇåõ Ýóåõæó Âãöäñ " æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúåóãú Ãóæú
áóãú íóÓúãóÚú Þóæúáóåõ Åäú ÌöÆúÊ ÞóÊóáúÊõß ÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó æóÓóãöÚó
Ýóåõæó ÝóíúÁñ (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö) º áöÃóäøó Ýöíåö ÈóíóÇäó Åäøöí
ÃóÚúØóíúÊõß ÐöãøóÉó Åáóåö ÇáÓøóãóÇÁö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóæú ÃóäúÊó
Âãöäñ ÈöÍóÞøöåö ÓóÑóÎúÓöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÇÏóì ÇáúãõÔúÑößõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö
Ãóíú áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÑößõ ÇáúÃóãóÇäó ãöäøóÇ ÕóÍøó áóæú ãõãúÊóäöÚðÇ
Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚò íóãúäóÚõåõ Úóäú æõÕõæáöäóÇ Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚò æóåõæó ãóÇÏøñ
ÓóíúÝóåõ Ãóæú ÑõãúÍóåõ Ýóåõæó ÝóíúÁñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ íóÕöíÑõ ÂãöäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÈöåö ÇáúÃóãóÇäó
æóÅöäú áóãú äõÄóãøöäúåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ãóäúÚóÊóåõ æóÌóÇÁó ÅáóíúäóÇ ØóÇáöÈðÇ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ãóäóÚóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóáóÇãóåõ æóáóÇ
íóÑóæúäóåõ ÝóÇäúÍóØøó ÅáóíúäóÇ æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ÓöáóÇÍò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ äóÓúãóÚõåõ äóÇÏóì ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýóåõæó Âãöäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞúÈóáó ÓóÇáøðÇ ÓóíúÝóåõ ãóÇÏøðÇ ÈöÑõãúÍöåö äóÍúæóäóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó
ÇÓúÊóÃúãóäó Ýóåõæó ÝóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÏøóãö ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ÅäúÓóÇäñ áóíúáðÇ¡ æóáóãú íóÏúÑö
Ãóäøóåõ ÓóÇÑöÞñ Ãóæú åóÇÑöÈñ¡ Ýóáóæú Úóáóíúåö ÓöíóãóÇ ÇááøõÕõæÕö áóåõ
ÞóÊúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ëóãøó. ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúãóäóÚóÉó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÂãöäðÇ ÚóÇÏóÉð
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõÌúÚóáõ ÍõßúãðÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú æóÌóÏúäóÇ ÍóÑúÈöíøðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóÞóÇáó: ÏóÎóáúÊ
ÈöÃóãóÇäò áóãú íõÕóÏøóÞú æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çáúãóáößö
Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ßöÊóÇÈðÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ßöÊóÇÈó ãóáößöåöãú¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ãõÝúÊóÚöáñº áöÃóäøó
ÇáÑøóÓõæáó Âãöäñ ßóãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáÑøóÓúãõ ÌóÇåöáöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ
æóáóÇ íóÌöÏõ ãõÓúáöãóíúäö Ýöí ÏóÇÑöåöãú áöíóÔúåóÏóÇ áóåõ Ýóáóæú áóãú
íóÕúÍóÈúåõ Ïóáöíáñ æóáóÇ ßöÊóÇÈñ ÝóÃóÎóÐóåõ ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÝóíúÁñ
áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóäú æõÌöÏó Ýöí
ÚóÓúßóÑöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÎóÐóåõ æóÇÍöÏñ¡ áóßöäøóåõ åõäóÇßó
íõÎóãøóÓõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõäóÇ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò åõæó ÝóíúÁñ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö æóÝöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÎõãõÓö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ØóáóÈõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóáóØñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö:
áóæú ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó áöÃóåúáöåö áóÇ íóßõæäõ åõæó ÂãöäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ØóáóÈó áöÐóÑóÇÑöíøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóãóÇäö ÇåÜ
ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ØóáóÈõ ÇáúÃóãóÇäö áöÃóåúáöåö
æóÐóÑóÇÑöíøåö ÌóãöíÚðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Í.
(4/135)
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÈúäóÇÁö áóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóáóæú ÛóÇÑó Úóáóíúåöãú ÚóÓúßóÑñ
ÂÎóÑõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÚóáöãõæÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáÏøöíóÉõ æóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö æóÊõÑóÏøõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ Åáóì ÃóåúáöåóÇ
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò
(æóíóäúÞõÖú ÇáúÅöãóÇãõ) ÇáúÃóãóÇäó (áóæú) ÈóÞóÇÄõåõ (ÔóÑøðÇ)
æóãõÈóÇÔöÑõåõ ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò íõÄóÏøóÈõ (æóÈóØóáó ÃóãóÇäõ Ðöãøöíøò)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ãõÓúáöãñ Ôõãõäøöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóãøöäõæÇ Ãóåúáöí
Ãóæú ÞóÇáó ÃóãøöäõæÇ ÐóÑóÇÑöíøó ÝóíóÏúÎõáõ ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö ÎóÝöíøñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
Ãóãøöäõæäöí Úóáóì Ãóåúáöí Ãóæú Úóáóì ÐóÑóÇÑöíøó Ãóæú Úóáóì ãóÊóÇÚöí Ãóæú
ÞóÇáó Ãóãøöäõæäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÕúäö ÏóÎóáó åõæó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÖóãöíÑö ÇáúßöäóÇíóÉö æóÔóÑóØó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÚóåõº áöÃóäøó Úóáóì áöáÔøóÑúØö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãóÚó ÝõÑõæÚò ÃõÎóÑó ÐóßóÑúÊ ÈóÚúÖóåóÇ ãõáóÎøóÕóÉð ÝöíãóÇ
ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö.
ãóØúáóÈñ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÝóÝöí ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö
ÑöæóÇíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÞóÇáó Âãöäõæäöí Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÏóÎóáó
Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõåõ áöÕõáúÈöåö¡ æóÃóæúáóÇÏõåõãú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÐøõßõæÑö
Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÃóæúáóÇÏöåö¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ åóåõäóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõãú
íóÏúÎõáõæäó «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó
ÃóÎóÐó ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó ÃóæúáóÇÏõäóÇ ÃóßúÈóÇÏõäóÇ» æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó åóÐóÇ ãóÌóÇÒñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{ãóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40]- Ãóæú
åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÃóæúáóÇÏö ÝóÇØöãóÉó¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó " «ßõáøõ ÇáúÃóæúáóÇÏö íóäúÊóãõæäó Åáóì
ÂÈóÇÆöåöãú ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏó ÝóÇØöãóÉó ÝóÅöäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó Åáóíøó
ÃóäóÇ ÃóÈõæåõãú áóßöäøóåõ» ÍóÏöíËñ ÔóÇÐøñ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÊóáóæúäóÇ.
ãóØúáóÈñ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäóÇÊö æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÏóÎóáó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøó ÇÓúãó æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉñ áöãóäú æóáóÏóåõ
æóáóÏõß æóÇÈúäóÊõß æóáóÏõß ÝóãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÇÈúäóÊõß íóßõæäõ æóáóÏó
æóáóÏöß ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó æóáóÏóß ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍõßúãõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúß¡ æóÐóáößó ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö Ïõæäó
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÓóÑóÎúÓöíøñ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
[ÊóäúÈöíåñ] ÓóßóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí
ÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÐóßóÑó æóÌúåó ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö
Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÂÈóÇÆöåöãú áóÇ ãöäú
ÐõÑøöíøóÉö Þóæúãö ÇáúÃõãøö¡ æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøõÎõæáö Ãóäøó
ÇáÐøõÑøöíøóÉó ÇÓúãñ áöáúÝóÑúÚö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÃóÈóæóÇäö ÃóÕúáóÇäö áöáúæóáóÏö æóãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÇáÊøóæóáøõÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö ÃóÑúÌóÍõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÇÁö ÇáúÝóÍúáö Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöíåö
ÍößóÇíóÉð (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóÇÑó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ãóäú Ãóãøóäóåõãú
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÃõæóáö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúãóåúÑõ)
Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÞöíãóÉò æóåõæó ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò) æóÝöí ÒóãóÇäö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
íõæÖóÚúäó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ æóÇáúÚóÏúáõ ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÌõæÒñ ËöÞóÉñ áóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóäúÞõÖõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóãóÇäó) æóíõÚúáöãõåõãú ÈöÐóáößó
ßóãóÇ ãóÑøó ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ íõÄóÏøóÈõ) Ãóíú áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãóäúåöíøñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóåúáõåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Úóäúåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ãõÓúáöãñ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
(4/136)
(æóÃóÓöíÑò æóÊóÇÌöÑò æóÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑóíúäö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö)
æóÕóÍøóÍó ãõÍóãøóÏñ ÃóãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÎöÏúãóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö ãóæúáóÇåõ ÇáúÍóÑúÈöíøó ÃóãóÇäñ áóåõ (æóãóÌúäõæäò æóÔóÎúÕò
ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ) º áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó ÇáúÞöÊóÇáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |