ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúãóÛúäóãö æóÞöÓúãóÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÛóäöíãóÉõ ãóÇ äöíá ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÚóäúæóÉð æóÇáúÍóÑúÈõ
ÞóÇÆöãóÉñ¡ ÝóÊõÎóãøóÓõ æóÈóÇÞöíåóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó æóÇáúÝóíúÁõ: ãóÇ äöíáó
ãöäúåõãú ÈóÚúÏõ ßóÎóÑóÇÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóãøöäúåõãú ÝóÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ: ÞóÏú ÃóãøóäúÊõßõãú Ãóæú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÇáúãõÓúáöãó ÞóÏú Ãóãøóäóßõãú ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõ: Þõáú áóåõãú Åäøó ÝõáóÇäðÇ Ãóãøóäóßõãú ÝóíóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóáóì æóÌúåöåóÇ
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝóº áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÚóÞúÏò ãöäúåõ
æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúãõÓúáöãö áóåõ Ãóãøöäúåõãú¡º
áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áöáúÃóãóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÓúáöãò ÂÎóÑó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÃóãöíÑó ÇáúÚóÓúßóÑö Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ÃóãóÇäó ÇáÐøöãøöíøö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÊõåúãóÉö ãóíúáöåö
Åáóíúåöãú¡ æóÊóÒõæáõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ãõÓúáöãñ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èöåö ãóÚúäóì
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÇåÜ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÂãöÑö Èößóæúäöåö ÃóãöíÑó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÛúáóÈõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÃóÓöíÑò æóÊóÇÌöÑò) º áöÃóäøóåõãóÇ ãóÞúåõæÑóÇäö ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíåöãú ÝóáóÇ íóÎóÇÝõæäó æóÇáúÃóãóÇäõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÎóæúÝö
ÈóÍúÑñ.
Ëõãøó äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íõÛöíÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóíóÕöíÑõ
ßóÇáÏøóÇÎöáö Ýöíåöãú ÈöÃóãóÇäò ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõãú æóßóÐóÇ ãóÚúäóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÕóÍöíÍñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó
ßóÐóáößó.
[ÊóäúÈöíåñ] ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö: áóæú Ãóãøóäóåõãú ÇáúÃóÓöíÑõ
Ëõãøó ÌóÇÁó Èöåöãú áóíúáðÇ Åáóì ÚóÓúßóÑöäóÇ Ýóåõãú ÝóíúÁñ áóßöäú áóÇ
ÊõÞúÊóáõ ÑöÌóÇáõåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõãú ÌóÇÁõæÇ áöáöÇÓúÊöÆúãóÇäö
áóÇ áöáúÞöÊóÇáö ßóÇáúãóÍúÕõæÑö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÊóÇÑößðÇ áöáúÞöÊóÇáö ÈöÃóäú
ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍ æóäóÇÏóì ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÃúãóäõ ÇáúÞóÊúáó
(Þóæúáõåõ ãóÍúÌõæÑóíúäö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö) Ýóáóæú ãóÃúÐõæäóíúäö Ýöíåö
ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: ÍóÑúÈöíøñ áóåõ ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ
ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÎóÏóãó ãóæúáóÇåõ ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ
ÃóãóÇäðÇ ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÃóãóÇäö
ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáÊøóÇÌöÑö¡ ÈöÃóäøóåõãóÇ ãóÞúåõæÑóÇäö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ Þóæúáöåö ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ ÃóãóÇäðÇ Úóáóì
ãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö: Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÎõÑõæÌò æóáóÇ ÞöÊóÇáò ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó
ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÛúäóãö æóÞöÓúãóÊõåõ]
õ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞöÊóÇáó æóãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóíúÁõ ãóÇ äöíáó ãöäúåõãú ÈóÚúÏõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúÈö åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ åóÏöíøóÉó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöáóÇ
ÊóÞóÏøõãö ÞöÊóÇáò.
ãóØúáóÈñ ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÝóíúÁö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö: ÇáúÛóäöíãóÉõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúßóÝóÑóÉö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö æóÞóåúÑö ÇáúßóÝóÑóÉö æóÇáúÝóíúÁõ: ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÇáúÎõãõÓõ Ïõæäó ÇáúÝóíúÁö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú åóÏöíøóÉñ
Ãóæú ÓóÑöÞóÉñ Ãóæú ÎöáúÓóÉñ Ãóæú åöÈóÉñ¡ ÝóáóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò æóåõæó
áöáúÂÎöÐö ÎóÇÕøóÉð. ÇåÜ.
(4/137)
æóåõæó áößóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÅÐóÇ
ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð ÕõáúÍðÇ ÌóÑóì Úóáóì ãõæÌöÈöåö æóßóÐóÇ ãóäú
ÈóÚúÏóåõ) ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö (æóÃóÑúÖõåóÇ ÊóÈúÞóì ãóãúáõæßóÉð áóåõãú
æóáóæú ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð) ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ÞóåúÑðÇ (ÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó
ÇáúÌóíúÔö) Åäú ÔóÇÁó (Ãóæú ÃóÞóÑøó ÃóåúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌöÒúíóÉò) Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú (æóÎóÑóÇÌò) Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó (Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäúåóÇ æóÃóäúÒóáó ÈöåóÇ
ÞóæúãðÇ ÛóíúÑóåõãú æóæóÖóÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó) æóÇáúÌöÒúíóÉó (áóæú)
ßóÇäõæÇ (ßõÝøóÇÑðÇ) Ýóáóæú ãõÓúáöãöíäó æóÖóÚó ÇáúÚõÔúÑó áóÇ ÛóíúÑõ
(æóÞóÊóáó ÇáúÃõÓóÇÑóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóæú æóÇÏóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÓóäóÉð Úóáóì ãóÇáò ÏóÝóÚõæåõ Åáóíúåö ÌóÇÒó
áóæú ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóíúÓó ÈöÝóíúÁò æóáóÇ
ÛóäöíãóÉð ÍóÊøóì áóÇ íõÎóãøóÓó æóáóßöäøóåõ ßóÇáúÎóÑóÇÌö íõæÖóÚõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó ÇÓúãñ áöãóÇáò ãõÕóÇÈò ÈöÅöíÌóÇÝö
ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö æóÇáúÝóíúÁõ ÇÓúãñ áöãóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú Åáóì ÃóíúÏöíäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÑóÌóÚó
ÅáóíúäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö
íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÍóÑúÈö ÛóäöíãóÉñ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏóåõ ãöãøóÇ æõÖöÚó
Úóáóíúåöãú ÞóåúÑðÇ ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÝóíúÁñ æóãóÇ ÃõÎöÐó
ãöäúåõãú ÈöáóÇ ÍóÑúÈò æóáóÇ ÞóåúÑò ßóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó áóÇ
ÛóäöíãóÉó æóáóÇ ÝóíúÁó æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÝóíúÁö áóÇ íõÎóãøóÓõ
æóíõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð ÕõáúÍðÇ) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕõáúÍöåö ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÎóÑóÇÌöíøõ æóÇáúÚõÔúÑöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÄõåõãú ÎóÑóÇÌöíøðÇ
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚõÔúÑö ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõ) ÝóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ
ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÞóåúÑðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ áõÛóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÚóäóÇ íóÚúäõæ
ÚóäúæóÉð Ðóáøó æóÎóÖóÚó¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö
Ãóäøó ÇáúÚóäúæóÉó ÇáúÞóåúÑõ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÞóÇãõæÓö áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ Èóáú
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãóÚóÇäöíó ÌõãúáóÉð Ãóíú íóÐúßõÑõ ÇáúãóÚóÇäöíó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉó ãóÚó ÇááøõÛóæöíøóÉö ÈöáóÇ ÊóãúíöíÒò. ÞõáúÊ: áóßöäú
äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóäú
ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúÞóåúÑö æóßóÐóÇ ÞóÇáó - Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóäóÇ íóÚúäõæ ÚóäúæóÉð ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÁó ÞóåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕõáúÍðÇ Ýóåõæó ãöäú
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö¡ æóÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÚóäúæóÉð Ãóíú ÞóåúÑðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÌóíúÔö) Ãóíú ãóÚó ÑõÁõæÓö ÃóåúáöåóÇ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞðÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÎõãõÓöåóÇ áöÌöåóÇÊöåö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÃóåúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ãóäøó Úóáóíúåöãú
ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑúÖöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóæóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåöãú ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊõÓúÞóì Èöåö Ãóåõæó ãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÚõíõæäö æóÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÇáúÂÈóÇÑö¡ Ãóæú ãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö
ßóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊúåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÃóãøóÇ Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú
ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑúÖöåöãú ÝóãóßúÑõæåñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåöãú
ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÊóãóßøóäõæäó Èöåö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö
æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÚóáóì ÇáúÃóÑóÇÖöí Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÇáúÛöáóÇáõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÃóãøóÇ
Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú ãóÚó ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ÈöÑöÞóÇÈöåöãú ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÑóÏøöåöãú ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö ÈöÞöíáó (Þóæúáõåõ æóæóÖóÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó)
Ãóíú Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú (Þóæúáõåõ æóÖóÚó ÇáúÚõÔúÑó áóÇ ÛóíúÑõ) º áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÖúÚò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäóÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ [ÇáÏøõÑøóÉó
ÇáúíóÊöíãóÉó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö] ÍóÇÕöáõåóÇ: Ãóäøó ÊóÎúíöíÑó ÇáúÅöãóÇãö
Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÚõãóÑõ ãöäú ÚóÏóãö ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÚóÏóãö
ÃóÎúÐö ÇáúÎõãõÓö ãöäúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÃóÞóÑøõæåõ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕóÍøó ÅÐú ÐóÇßó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÞöÕøóÉö
áóÇ áößóæúäöåö åõæó ÇááøóÇÒöãõ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú «ÞóÓøóãó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíúÈóÑó Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó» ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ ÝóíóÝúÚóáõåõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÊóáó ÇáúÃõÓóÇÑóì) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ ÞóÇãõæÓñ
æóÇáÓøóãóÇÚõ ÇáÖøóãøõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÖöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó: Ãóíú ÞóÊóáó ÇáøóÐöíäó
(4/138)
Åäú ÔóÇÁó Åäú áóãú íõÓúáöãõæÇ (Ãóæú
ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú Ãóæú ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÐöãøóÉð áóäóÇ) ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(æóÍóÑõãó ãóäøõåõãú) Ãóíú ÅØúáóÇÞõåõãú ãóÌøóÇäðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãú ÇÈúäõ ßóãóÇáò áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÌóæøóÒóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ æóÅöãøóÇ
ÝöÏóÇÁð} [ãÍãÏ: 4]- ÞõáúäóÇ äõÓöÎó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5]- ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò
(æó) ÍóÑõãó (ÝöÏóÇÄõåõãú) ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö ÏõÑóÑñ æóÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ôõãõäøöíøñ: æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÏóì ÈöäöÓóÇÁò
æóÕöÈúíóÇäò æóÎóíúáò æóÓöáóÇÍò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÈöÃóÓöíÑò
ÃóÓúáóãó ÈöãõÓúáöãò ÃóÓöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÃúÎõÐõåõãú ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú
ÇáúÚóÌóãö ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóáóÇ ÇáÐøóÑóÇÑöíøõ Èóáú
íõÓúÊóÑóÞøõæäó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú
áóãú íõÓúáöãõæÇ) Ýóáóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÓúÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú) æóÅöÓúáóÇãõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõãú¡ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ
ÐöãøóÉð áóäóÇ) Ãóíú ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ áóäóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøóÉó ÇáúÍóÞøõ æóÇáúÚóåúÏõ æóÇáúÃóãóÇäõ
æóíõÓóãøóì Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÚóåúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóãóÇäöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö¡ æóÞóÏú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì áöíóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÐöãøóÉò áóäóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõæäó æóáóÇ íóßõæäõæäó ÐöãøóÉð áóäóÇ Èóáú ÅãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÝóÕúáõ ÇáúÌöÒúíóÉö
(Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ äõÓöÎó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÂíóÉö - {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5]- ãöäú ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÂÎöÑõ
ÓõæÑóÉò äóÒóáóÊú ÝóÊúÍñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú Úóáóì ÃóÈöí ÚóÒøóÉó ÇáúÌõãóÍöíøö íóæúãó
ÈóÏúÑò» ÝóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö¡ æóáöÐóÇ áóãøóÇ ÃóÓóÑóåõ íóæúãó
ÃõÍõÏò ÞóÊóáóåõ. æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõãú áóÇ íõÄúÓóÑõæäó ÝóáóíúÓó Ýöí Çáúãóäøö
Úóáóíúåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö
Ýöíåöãú æóÝöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÙóÑó
áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Çáúãóäøö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓóÇÑóì¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÃóíúÖðǺ «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäøó Úóáóì
ËõãóÇãóÉó Èúäö ÃõËóÇáò ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúãöíÑóÉó
Úóäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÍóØõæÇ» ÔóÑúÍõ ÇáÓøöíóÑö
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
ßóÞóæúáöäóÇ Ëõãøó ÃóíøóÏó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÞöÕøóÉö ÇáúÌõãóÍöíøö æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÌóæóÇÈóåõ
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÝöÏóÇÄõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÃóÓöíÑöåöãú ÈöÃóÎúÐö
ÈóÏóáò ãöäúåõãú ÅãøóÇ ãóÇáò Ãóæú ÃóÓöíÑò ãõÓúáöãñ ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áóæú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáäøóÓúáõ ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÏö áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö: Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö: «Ãóäøóåõ
ÝóÏóì ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÝóÏóì ÈöÇãúÑóÃóÉò äóÇÓðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ ÃõÓöÑõæÇ
ÈöãóßøóÉó» .
ÞõáúÊ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÊõæäö ÍóÑõãó ÝöÏóÇÄõåõãú ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ
ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÈöÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö
æóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóáóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö äóÍúæó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäúåõãú æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÃóæúÒóÇÑóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÏóì
ÈöäöÓóÇÁò æóÕöÈúíóÇäò) ÅÐú ÇáÕøöÈúíóÇäõ íóÈúáõÛõæäó ÝóíõÞóÇÊöáõæäó
æóÇáäøöÓóÇÁõ íóáöÏúäó ÝóíóßúËõÑõ äóÓúáõåõãú ãöäóÍñ æóáóÚóáøó ÇáúãóäúÚó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÏóáó ãóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ ÏóÝúÚó
ÃóÓúÑóÇåõãú ÝöÏóÇÁð áöÃóÓúÑóÇäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÐóåóÈõæÇ Åáóì
ÏóÇÑöåöãú íóÊóäóÇÓóáõæäó Ø (Þóæúáõåõ æóÎóíúáò æóÓöáóÇÍò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóÎóÐúäóÇåõãóÇ ãöäúåõãú ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó ÈöãóÇáò áóãú íóÌõÒú
Ãóäú äóÝúÚóáóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÉð íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóÌõæÒõ
ãöäú ÛóíúÑö
(4/139)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö
(æó) ÍõÑøöãó (ÑóÏøõåõãú Åáóì ÏóÇÑöåöãú) ËóÇÈöÊñ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö
ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö Ïõæäó ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö áöáúÚöáúãö
Èöåö ãöäú ãóäúÚö Çáúãóäøö ÈöÇáúÃóæúáóì
(æó) ÍóÑõãó (ÚóÞúÑõ ÏóÇÈøóÉò ÔóÞøó äóÞúáõåóÇ) Åáóì ÏóÇÑöäóÇ (ÝóÊõÐúÈóÍõ
æóÊõÍúÑóÞõ) ÈóÚúÏóåõ ÅÐú áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÈøõåóÇ (ßóãóÇ
ÊõÍúÑóÞõ ÃóÓúáöÍóÉñ æóÃóãúÊöÚóÉñ ÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåóÇ æóãóÇ áóÇ íõÍúÑóÞõ
ãöäúåóÇ) ßóÍóÏöíÏò (íõÏúÝóäõ ÈöãóæúÖöÚò ÎóÝöíøò) æóÊõßúÓóÑõ
ÃóæóÇäóíúåöãú æóÊõÑóÇÞõ ÃóÏúåóÇäõåõãú ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú
(æóíõÊúÑóßõ ÕöÈúíóÇäñ æóäöÓóÇÁñ ãöäúåõãú ÔóÞøó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÈöÃóÑúÖò
ÎóÑöÈóÉò ÍóÊøóì íóãõæÊõæÇ ÌõæÚðÇ) æóÚóØóÔðÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáöåöãú
æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅÈúÞóÇÆöåöãú
(æóÌóÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóíøóÉð Ãóæú ÚóÞúÑóÈðÇ Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú ËóãøóÉó)
Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (íóäúÒöÚõæäó ÐóäóÈó ÇáúÚóÞúÑóÈö æóÃóäúíóÇÈó
ÇáúÍóíøóÉö) ÞóØúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäøóÇ (ÈöáóÇ ÞóÊúáò) ÅÈúÞóÇÁð áöáäøóÓúáö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ æóÝöíåóÇ ãóÇÊó äöÓóÇÁñ ãõÓúáöãóÇÊñ ËóãøóÉó æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö íõÌóÇãöÚõæäó ÇáúÃóãúæóÇÊó íõÍúÑóÞúäó ÈöÇáäøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÖóÑõæÑóÉò ãöäóÍñ Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö) Ãóíú
æóØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÏóÝúÚöåö ÝöÏóÇÁðº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÊóÎúáöíÕó
ãõÓúáöãò ãöäú ÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑò áöãõÓúáöãò ÂÎóÑó ÝóÊúÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÃóÑóÇÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÃõÓóÇÑóì æóÝöíåöãú ÑöÌóÇáñ æóäöÓóÇÁñ æóÚõáóãóÇÁõ æóÌõåøóÇáñ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÌõåøóÇáö ÞóÇáó: æóÌóæóÇÈõåõ Åäú ßóÇäó
ãóäúÕõæÕðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÝóÓóãúÚðÇ æóØóÇÚóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÏøóáöíáö ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÕöíóÇäóÉð áöÃóÈúÖóÇÚö ÇáúãõÓúáöãóÇÊö.
ÞõáúÊ: æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúÚöáúãö. ÇåÜ. æóÚóáøóáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚóÇáöãö áöÝóÖúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÏóÚõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇåöáö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÞóÏøóãõ
ÇáÑøöÌóÇáõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåöãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ø æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö) ÚöáøóÉñ áöÓõÞõæØöåö ãöäú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó Çáúãóäøõ æóåõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ
íóÍúÑõãõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÚó ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÚóÞúÑõ ÏóÇÈøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÚóæúÏó æóãóÚóåõ ãóæóÇÔöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
äóÞúáöåóÇ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ áóÇ íóÚúÞöÑõåóÇ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÇáößò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõËúáóÉö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÚóÞúÑõ
ÇáäøóÇÞóÉö ÈöÇáÓøóíúÝö ÖóÑúÈõ ÞóæóÇÆöãöåóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõÚóÐøöÈõ
ÈöÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÈøõåóÇ) ÚöáøóÉñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÅÍúÑóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó: ßõäúÊ ÚöäúÏó Ãõãøö
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÃóÎóÐúÊ ÈõÑúÛõæËðÇ
ÝóÃóáúÞóíúÊå Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö íóÞõæáõ:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÇÑö» " ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóáóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÍóÑúÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÚöäúÏó ÞöÊóÇáöåöãúº áöÃóäøó ÐóÇßó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáÙøóÝúÑõ Èöåöãú ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÃóæúÑóÏó ÇáúãõÍóÔøöí Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÍúÑóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÊóÃóáøóãõ ãóÚó
Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ãóäøóåõ íóÊóÃóáøóãõ ÈößóÓúÑö ÚóÙúãöåö. ÞõáúÊ: ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÈóäöí ÂÏóãóº áöÃóäøóåõãú íóÊóäóÚøóãõæäó
æóíõÚóÐøóÈõæäó Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ÈöÚóÙúãöåóÇ æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ø ÐóßóÑó äóÍúæóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅÈúÞóÇÆöåöãú) áöÆóáøóÇ íóÚõæÏõæÇ ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó Èöåöäøó ÇáäøóÓúáõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
íóÈúáõÛõæäó ÝóíóÕöíÑõæäó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÊóÑúßóåõãú ßóÐóáößó ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÇáúÞóÊúáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÖúØóÑøõæÇ Åáóì Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö æóÇáúãöíÑóÉö
ÝóíõÊúÑóßõæÇ ÖóÑõæÑóÉð ÇåÜ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÊóÑúßóåõãú Ýöí ÃóÑúÖò ÎóÑöÈóÉò ÈöáóÇ
ØóÚóÇãò æóáóÇ ÔóÑóÇÈò ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú
ÅÎúÑóÇÌõåõãú ÝóáúíõÊúÑóßõæÇ Ýöí ãóßóÇäöåöãú ÈöáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö
Ýöí ÅåúáóÇßöåöãú
(Þóæúáõåõ ÅÈúÞóÇÁð áöáäøóÓúáö) Ãóíú áöÊóÊóäóÇÓóáó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÚóÓúßóÑöäóÇ ÝóÊõÄúÐöí Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ íõÍúÑóÞúäó ÈöÇáäøóÇÑö)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÝúäõåõäøó ÈöãóÍöáøò íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú æóáóãú
ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÝóÓøóÎúäó Ø.
(4/140)
(æóáóÇ ÊõÞúÓóãõ ÛóäöíãóÉñ ËóãøóÉó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞõÓöãó) Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóÊóÕöÍøõ Ãóæú
(áöáúÅöíÏóÇÚö) ÝóÊóÍöáøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö ÍóãõæáóÉñ ÝóÅöäú
ÃóÈóæúÇ åóáú íõÌúÈöÑõåõãú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÅöäú ÈöÍóÇáò áóæú ÞóÓóãóåóÇ ÞóÏóÑó ßõáøñ Úóáóì Íóãúáöåö
ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÔóÞøó äóÞúáõåõ æóÓóÈóÞó
Íõßúãõåõ
(æóáóãú ÊõÈóÚú) ÇáúÛóäöíãóÉõ (ÞóÈúáóåóÇ) áóÇ áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö íóÚúäöí áöáÊøóãóæøõáö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ßóØóÚóÇãò
ÌóÇÒó ÌóæúåóÑóÉñ (æóÑõÏøó) ÇáúÈóíúÚõ (áóæú æóÞóÚó) ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÑõÏøó Ëóãóäõåõ áöáúÛóäöíãóÉö ÎóÇäöíøóÉñ
(æóãóÏóÏñ áóÍöÞóåõãú ËóãøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÓóãõ ÛóäöíãóÉñ
ËóãøóÉó) Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÞöíáó ÊõßúÑóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö) æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈõæÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÎóÔöíó ÇáúÝöÊúäóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ) Ãóíú æóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóÊúÍñ Ãóíú ãöäú Íöáøö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöÑúËö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÏõæäö ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÇÍúÊöíóÇÌò¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÇóáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ãöáúßó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöáúßñ áöÃóÍóÏò¡ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍóÞøõ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÚóÈúÏðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãöáúßñ æóáóæú ÈöÔóÑößóÉò
áóÚóÊóÞó æóÍõßúãõ ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ äóÚóãú áóæú ÞõÓöãóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ Úóáóì
ÇáÑøóÇíóÇÊö Ãóæú ÇáúÚóÑøóÇÝóÉö ÝóæóÞóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó Ãóåúáö
ÑóÇíóÉò ÕóÍøó ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãú æóÚöÊúÞõåõ áöáÔøóÑößóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÞóáöíáðÇ ßóãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóáøó¡ æóÞöíáó ßóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúæöíÖõåõ áöáúÅöãóÇãö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö:
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö æóíóÊóÃóßøóÏõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóíõãúáóßõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáØøóáóÈö æóíóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÞøõ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ. ÇåÜ.
æóíõÈúÊóäóì Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÏóÏö áóÇ ãóäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÚóÓúßóÑõäóÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóáóæú ÙóåóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÕóÇÑóÊú ÈóáóÏó ÅÓúáóÇãò ÕóÇÑóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÏóÇÑöäóÇ¡
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÍöáøõ) ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÍöáøö æóÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáÊøóãúáöíßö Èóáú ÇáúÅöíÏóÇÚõ áöíóÍúãöáõæåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ëõãøó íõÑúÌöÚõåóÇ ãöäúåõãú æóíóÞúÓöãõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÞöÓúãóÉð ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì ÊõæÕóÝó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ ÍóãõæáóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ßõáøõ ãóÇ ÇõÍúÊõãöáó Úóáóíúåö
ãöäú ÍöãóÇÑò æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúãóÇáõ Ãóæú áóãú
Êóßõäú. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÊóÝóÑøõÞóåõãú áóæú ÞóÓóãóåóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáúÛóäöíãóÉö íóÝúÚóáõ åóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÞóÓóãóåóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÝöíåö
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: íóÝúÚóáõ
åóÐóÇ Ãóíú ÌóÈúÑóåõãú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó)
Ãóíú ÇáúÞóÓúãõ áöáúÅöíÏóÇÚö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏóåõãú ÍóãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÓóãóåóÇ Èóíúäóåõãú ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõÈóÚú ÇáúÛóäöíãóÉõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛõÒóÇÉö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÞóáøõåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÅßúÑóÇåö ÇáúÍóãúáö Úóäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú
Úóäú ÇáúÈóåóÇÆöãö æóäóÍúæöåö æóÊóÎúÝöíÝõ ãõÄúäóÊöåö Úóäúåõãú ÝóíóÞóÚõ
Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÌõÒóÇÝðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ æóÈöåö
íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
ÌóæúåóÑóÉñ) äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõãú ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö áöáúÍóÇÌóÉö æóãóäú
ÃõÈöíÍó áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóãóäú ÃóÈóÇÍó
ØóÚóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõãú ÅáóÎú ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ
ßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíúÚó ÔóíúÁò ÈöØóÚóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóãóÏóÏñ áóÍöÞóåõãú ËóãøóÉó) Ãóíú ÅÐóÇ áóÍöÞó
(4/141)
ßóãõÞóÇÊöáò áóÇ ÓõæÞöíøò) æóÍóÑúÈöíøò
Ãóæú ãõÑúÊóÏøò ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó (ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò) ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ
ÔóÇÑóßõæåõãú (æóáóÇ ãóäú ãóÇÊó ËóãøóÉó ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉò Ãóæú ÈóíúÚò¡ æó)
Ãóæú ãóÇÊó (ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóãøóÉó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑöäóÇ íõæÑóËõ äóÕöíÈõåõ) áöÊóÃóßøõÏö ãöáúßöåö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
æóÝöíåóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÔõåõæÏó ÇáúæóÞúÚóÉö æóÈóÑúåóäó æóÞóÏú ÞõÓöãóÊú
áóãú ÊõäúÞóÖú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíõÚóæøóÖõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÙøöåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÞöíóÇÓö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö
ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÌóãóÇÚóÉð íóãõÏøõæäóåõãú
æóíóäúÕõÑõæäóåõãú ÔóÇÑóßõæåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó áóãú íóãúáößõæåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúãóÏóÏö áóåõãú
ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóÇÑöäóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞöÓúãóÊõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÈóíúÚõ
ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ ËóãøóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÏó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÌóíúÔó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
ËóãøóÉó Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈóáóÏðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ áóãú íõÔóÇÑößúåõãúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈóáóÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö æóÒóÇÏó Ãóäøó ãöËúáóåõ áóæú æóÞóÚó ÞöÊóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóÏóÏö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúãõÞóÇÊöáó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ¡ ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÌõäúÏöíøõ ÇáøóÐöí
áóãú íõÞóÇÊöáú áöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ æóÇÍöÏñ
Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÃóãöíÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ Ýöí ÇáúÛóÒúæö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöíæóÇäö ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÓõæÞöíøò) åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö áöáÊøöÌóÇÑóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó)
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó
áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÌöÑó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó
ÈöÃóãóÇäò æóáóÍöÞó ÇáúÚóÓúßóÑó æóÞóÇÊóáó (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚó
ÇáúÛóäöíãóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÑóÇÈöÚñ åõæó
ÇáÊøóäúÝöíáõ ÝóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøóåõ íõæÑóËõ Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÊó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö æóÝöíåóÇ
íõáúÛóÒõ: Ãóíøõ ãóÇáñ íõæÑóËõ æóáóÇ íóãúáößõåõ ãõæóÑøöËõåõ¿ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó åõäóÇ ÝóáúíõäúÙóÑú. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóãóäú ãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛóäóÇÆöãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöíóÞúÓöãó ÇáËøóãóäó Èóíúäóåõãú Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ äóÝøóáó áóåõãú
ÔóíúÆðÇ ÊóÍúÑöíÖðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÊóÍó ÇáÏøóÇÑó æóÌóÚóáóåóÇ ÏóÇÑó
ÅÓúáóÇãò ÝóÅöäøóåõ íõæÑóËõ äóÕöíÈõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐöåö ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ íõæÑóËõ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáÊøóäúÝöíáö ËóãøóÉó ÝóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áöÊóÃóßøõÏö ãöáúßöåö)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóíõæÑóËõ
äóÕöíÈõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöáÊøóÃóßøõÏö áóÇ
Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÊóÃóßøöÏó íõæÑóËõ ßóÍóÞøö ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÚöíÝö ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ÊóÚóÓøõÑõ ÇáäøóÞúÖö.
ãóØúáóÈñ Ýöí Ãóäøó ãóÚúáõæãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÇáúæóÞúÝö åóáú íõæÑóËõ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÞöíóÇÓö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóÚúáõæãó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóÇ íõæÑóËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóáóãú ÃóÑó ÊóÑúÌöíÍðÇ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ Ýóãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö æóÅöÍúÑóÇÒö ÇáäøóÇÙöÑö áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
íõæÑóËõ äóÕöíÈõåõ áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ßóÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõæÑóËõ. (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÞúÝñ Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊóÇ ÓóÞóØóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó
áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö
ÈöÃóäøóåõ íõæÑóËõ ÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÕöáóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÃóÌúÑðǺ
áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö
(4/142)
Ãóíú áöáúÛóÇäöãöíäó áóÇ ÛóíúÑõ
(ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÈöÚóáóÝò æóØóÚóÇãò
æóÍóØóÈò æóÓöáóÇÍò æóÏõåúäò ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò) ÃóØúáóÞó Çáúßõáøó ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóäúÒö æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö ÇáÓøöáóÇÍó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö¡ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõæÑóËõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÙõåõæÑö
ÇáúÛóáøóÉö æóÞóÈúÖöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáäøóÇÙöÑö æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÕøöáóÉö
áóÇ íõæÑóËõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÈöåóÐóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÓóíóÃúÊöí
áöåóÐóÇ ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóãú íóÝö ÈöãóÇ æóÚóÏó ãöäú ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóæúáõåõ
Åäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÕöáóÉð ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
äóÚóãú ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÍúæõåõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö
æóãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍúßöíøö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áóßöäú ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó
æóäóÍúæóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãõÓúÊóÍöÞøñ ãöäúåõãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÞúÊõ ÙõåõæÑö
ÇáúÛóáøóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ æóáóæú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ
ÕóÇÑó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöæóÑóËóÊöåö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó. ÇåÜ. æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡
Ýóáúíóßõäú ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöËúáó ÇáúãõÏóÑøöÓö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÅÓúãóÇÚöíáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö äóÞóáó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöËúáó
Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó ÇáËøóÇäöíó
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÙöíÝóÉó ãöäú æóÞúÊö ÅÚúØóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÊõáúÍóÞõ
ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÃóíøóÇãö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ Úóäú ãóíøöÊòº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÈóÇÏöÆö ÃóíøóÇãö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ßóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÚúØöíáö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøó ãóÚúáõæãó
ÇáúãõÏóÑøöÓö æóäóÍúæöåö íõæÑóËõ Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó æóÅöäú áóãú
ÊóÙúåóÑú ÇáúÛóáøóÉõ æóÃóäøó ãóÚúáõæãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí æóÞúÝö
ÇáÐøõÑøöíøóÉö íõæÑóËõ Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú
áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóáøóÉõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáäøóÇÙöÑö áóåóÇ
ãöáúßðÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøóíúäö æóÅöäú áóãú ÊõÞúÓóãú ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉð
ÝóÃóÞóáøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú Úóáóì ÇáÑøóÇíóÇÊö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúÓóãó Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ÝóÞóÏú ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ÃóäøóåóÇ
Êõãúáóßõ áöáÔøóÑößóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÛóáøóÉó ÇáúæóÞúÝö
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ ÊõæÑóËõº áöÃóäøóåõ ÊóÃóßøóÏó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇÒöåóÇ ÈöíóÏö ÇáäøóÇÙöÑö ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ
áóåõãú æóåöíó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ áóåõãú íóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ æóÃõåúáößóÊú ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÞöÓúãóÊöåóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÈõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍöäúØóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáäøóÇÙöÑö ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãú ãöäúåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöáúÛóÇäöãöíäó) Ãóíú ãöãøóäú áóåõ Óóåúãñ Ãóæú
ÑóÖúÎñ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌõäúÏöíøõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóãóäú
ãóÚóåõ ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóäöÓóÇÆöåö æóÕöÈúíóÇäöåö ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ
ãóÚóåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõ) ÝóÎóÑóÌó ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáÏøóÇÎöáõ
áöÎöÏúãóÉö ÇáúÌõäúÏöíøö ÈöÃóÌúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎóÈóÒó
ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú ØóÈóÎó ÇááøóÍúãó¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóæú ÝóÚóáõæÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöãú ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöÚóáóÝò) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåö ÇáúÈõÑøó ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÚöíÑõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóØóÚóÇãò) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúãõåóíøóÃó áöáúÃóßúáö æóÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõãú ÐóÈúÍõ
ÇáúãóæóÇÔöí¡ æóíóÑõÏøõæäó ÌõáõæÏóåóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÏõåúäò) ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ íõÏúåóäõ Èöåö ÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóåõæó
ãóÕúÏóÑñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõäóÇ Ãóæúáóì áöÊóäóÇÓõÞö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚóíúäöíøö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøõåúäö ãóÇ íõÄúßóáõ áöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö Åäøó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ
ÚóÇÏóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóäóÇæõáõåõ ãöËúáõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáØøöíÈö
æóÏõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. ÇåÜ. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÃóÍóÏöåöãú ãóÑóÖñ íóÍõæÌõåõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÌóÇÒó
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
(4/143)
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÞóíøóÏó Çáúßõáøó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÚóÏóãö äóåúíö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú Ãóßúáöåö ÝóÅöäú äóåóì
áóãú íõÈóÍú ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÊõæäö Èöåö (æó) ÈöáóÇ (ÈóíúÚò
æóÊóãóæøõáò) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÑóÏøó Ëóãóäóåõ¡ ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
áóæú ÛóíúÑó ÝóÞöíÑò. æóãóäú æóÌóÏó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
ßóÕóíúÏò æóÚóÓóáò Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóãöíÑö ÝóÅöäú åóáóßó Ãóæú ÇáËøóãóäõ ÃóäúÝóÚõ ÃóÌóÇÒóåõ
æóÅöáøóÇ ÑóÏøóåõ áöáúÛóäöíãóÉö ÈóÍúÑñ (æóÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áóÇ)
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú
(æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö æóÇáúÝóÑóÓö
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ Ãóæú ÊóßóÓøóÑó
ÓóíúÝõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÝøöÑó ÓóíúÝóåõ æóÝóÑóÓóåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Åäú ÊóáöÝó¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÓøöáóÇÍö æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó
ßóÇáØøóÚóÇãö ÝóÔóÑóØó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú Ðóáößó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ. ÝóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÊóäóÇæõáõåõ
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóåõäóÇ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóÇÊöäõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúãõáúÊóÞóì
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó
Çáúßõáøõ Åáóì ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáËøöíóÇÈö ÞóÓóãóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÈúíö ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóáóæú áöáúÎöÏúãóÉö áößóæúäöåö ãöäú
ÝõÖõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇåÜ æóÝóÓøóÑó ÇáúÍóÇÌóÉó ÈöÇáúÝóÞúÑö ÞõáúÊ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóáóÇ íóÌöÏõ ãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóåóì áóãú íõÈóÍú)
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãóäúÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÓöáóÇÍò æóÏóæóÇÈøó æóÏóæóÇÁò ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò æóÍóáøó ÇáúãóÃúßõæáõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ áöäóåúíö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóäúÚö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÝóÑúÌö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÌó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ ãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑöäóÇ æóáóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÃúÓõæÑóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúãóÃúÓõæÑóÉö æóãõÏóÈøóÑóÊöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö Åäú áóãú íóØóÃúåõäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÝóáúíõÍúÝóÙú ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì. áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
íóÚúãóáõ äóåúíõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÈöáóÇ ÈóíúÚò æóÊóãóæøõáò) Ãóíú áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßõáøö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÕúáðÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ãóæú áóÇ æóáóÇ ÇáÊøóãóæøõáõ áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßöº æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ
áóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóæøõáö
Ãóäú íóÈúÞóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÚöäúÏóåõ íóÌúÚóáõåõ ãóÇáðÇ áóåõ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÓøöáóÇÍó æóäóÍúæóåõ
íóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúãóÛúäóãö.
(Þóæúáõåõ ÑóÏøó Ëóãóäóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊú) Ãóíú ÇáúÛóäöíãóÉõ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóíú ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áöÞöáøóÊöåö áóÇ Êõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåõ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
ßóÇááøõÞóØóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóæú ÛóíúÑó ÝóÞöíÑò) Ýóáóæú
ÝóÞöíÑðÇ íóÃúßõáõåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóåõãú áóßöäú íõÎóÕøõ ãöäúåõ
ãóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúÚóÇãøóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÍóÔøó
ÇáúÌõäúÏöíøõ ÇáúÍóÔöíÔó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇÓúÊóÞóì ÇáúãóÇÁó
æóÈóÇÚóåõ ØóÇÈó áóåõ Ëóãóäóåõ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÂÎöÐõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóÌóÇÒóåõ)
Ãóíú æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÓóãóåõ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÃóäúÝóÚó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÝöíåöãóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚõ æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ áöáúÛóäöíãóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ æóÇáËøóãóäõ ÃóäúÝóÚó áóåõãú ÃóÌóÇÒóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ Þóæúáöåö Ãóæú ÇáËøóãóäõ ÃóäúÝóÚõ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóæú
áóãú íóåúáößú æóÇáËøóãóäõ ÃóäúÝóÚõ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ: Ãóíú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÒóæóÇáö ÇáúãõÈöíÍö æóº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó
ÍóÊøóì íõæÑóËó äóÕöíÈõåõãú ÈóÍúÑñ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ ÝóÖóáó ÑóÏøóåõ Ãóíú æóÇóáøóÐöí
ÝóÖóáó Ýöí íóÏöåö ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÑóÏøóåõ ÇáúÂÎöÐõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑöäóÇ
áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóßóáóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
æóÈöÞöíãóÊöåóÇ áóæú åóÇáößóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ
äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú) Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
(4/144)
ÞóÈúáó ãóÓúßöåö (ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ
æóØöÝúáóåõ æóßõáøó ãóÇ ãóÚóåõ) ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃõÎöÐõæÇ ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ
ÝóÞóØú (Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ãóÚúÕõæãðÇ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ýóáóæú ÚöäúÏó
ÍóÑúÈöíøò ÝóÝóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ Ëõãøó
ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóãóÇáõåõ ËóãøóÉó ÝóíúÁñ Óöæóì ØöÝúáöåö
áöÊóÈóÚöíøóÊöåö (áóÇ æóáóÏóåõ ÇáúßóÈöíÑó æóÒóæúÌóÊóåõ æóÍóãúáóåóÇ
æóÚóÞóÇÑóåõ æóÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÞóÇÊöáó) æóÃóãóÊóåõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó
æóÍóãúáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúÃõãøö.
(ÍóÑúÈöíøñ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò) ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõäóÇ
(Ýóåõæó) æóãóÇ ãóÚóåõ (ÝóíúÁñ) áößõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóæóÇÁñ (ÃõÎöÐó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) æóÞóÇáóÇ áöÂÎöÐöåö ÎóÇÕøóÉð æóÝöí
ÇáúÎõãõÓö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÞõäúíóÉñ¡ æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÎöÏúãóÉö
ÓóÝóÑöåö ÝóÛóÒóÇ ÈöÝóÑóÓö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÓöáóÇÍöåö ÝóÓóåúãõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÎóáúÝóåõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúãóÇáö ÝóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÇíõäó ÞóÇØöÚñ áöáúÚöÕúãóÉö æóáöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ãóÓúßöåö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó
ÚóÈúÏñºº áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöíåö
ÈóÍúÑñ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóíúÏò ÂÎóÑó
æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ æóÝöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃõÎöÐõæÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ãóÚúÕõæãðÇ) ÞóíøóÏó ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó ãóÇ
ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ýóåõæó ÝóíúÁñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Óöæóì ØöÝúáöåö) ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: æóãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áóíúÓó ÝóíúÆðÇ
ÝóÞóÏú äóÙóÑó Åáóì ÕóÏúÑö ßóáóÇãöåö Çáúãõæåöãö æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóì
ÚóÌúÒöåö æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãóÊúäðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó ÝóÌóÇÁóäóÇ ÝóÙõåöÑó Úóáóíúåöãú ÝóØöÝúáõåõ
ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ æóæóÏöíÚóÊõåõ ãóÚó ãóÚúÕõæãò áóåõ æóÛóíúÑöåö ÝóíúÁñ¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇßó: Åäøó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÇÍöÏñ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóãú
íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ áóÇ æóáóÏóåõ ÇáúßóÈöíÑö) º
áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÍóÑúÈöíøñ æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉð æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÍúÑñ
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáúÈóÇáöÛõ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
íóÊúÈóÚõåõ æóáóæú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó
Åäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇÓúÊöÆúãóÇäö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÇÛúÊóäöãú
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ßóËöíÑñ (Þóæúáõåõ æóÍóãúáóåóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÌóÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóíõÑóÞøõ ÈöÑöÞøöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ ãóÍóáøñ
áöáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáöº áöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÚöäúÏó Ðóáößó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÚóÞóÇÑóåõ) æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒóÑúÚò áóãú íõÍúÕóÏúº áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÅÐú åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ ÍõßúãðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏóåõ
ÇáúãõÞóÇÊöáó) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóãóÑøóÏó Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÎóÑóÌó ãöäú
íóÏöåö æóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃóåúáö ÏóÇÑöåö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áóÚóáøóåõ áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøöÞøó ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ áöÂÎöÐöåö) Ãóíú åõæó
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö äöÓúÈóÉó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÎõãõÓö) Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÎöÏúãóÉö ÓóÝóÑöåö ÅáóÎú) åóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
æóæóÌúåõåóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ ÝóÅöäøó ÃóÌöíÑó ÇáúÛóÇÒöí áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ
Óóåúãó áóåõ áöÃóÎúÐöåö Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó
æóÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö¡ æóÝöíåö áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó ÏóÝóÚó ÝóÑóÓóåõ áöÑóÌõáò áöíõÞóÇÊöáó Úóáóíúåö
Úóáóì Ãóäøó Óóåúãó ÇáúÝóÑóÓö áöÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÔúÑöØú Ðóáößó ßóÇäó Óóåúãõ ÝóÑóÓöåö áóåõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÓóåúãõ ÇáúÝóÑóÓö áöãóäú ÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ÝóÇÑöÓðÇ ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áóåõ æóíóßõæäõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÓö Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÝóÑóÓöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö]
ãóØúáóÈñ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÃóãöíÑö ÍóÑóÇãñ.
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö.
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÞöÓúãóÊöåóÇ
æóÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÝóÕúáò áößóËúÑóÉö ÔõÚóÈöåóÇ æóåõæó ÌóÚúáõ ÇáäøóÕöíÈö
ÇáÔøóÇÆöÚö ãõÚóíøóäðÇ äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì: æóíóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÚúÑöÖó ÇáúÌóíúÔó ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöíóÚúáóãó ÇáúÝóÇÑöÓó ãöäú ÇáÑøóÇÌöáö ÞóÇáó
(4/145)
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö
(ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áöÓóåúãö ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò (æóÞúÊõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö) Ãóíú ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞúÊõ ÇáúÞöÊóÇáö (Ýóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóäóÝóÞó) Ãóíú
ãóÇÊó (ÝóÑóÓõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãóíúäö¡ æóãóäú ÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ ÝóÔóÑóì
ÝóÑóÓðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÓóåúãðÇ æóáóÇ íõÓúåóãõ áöÛóíúÑö ÝóÑóÓò æóÇÍöÏò)
ÕóÍöíÍò ßóÈöíÑò (ÕóÇáöÍò áöÞöÊóÇáò) Ýóáóæú ãóÑöíÖðÇ Åäú ÕóÍøó ÞóÈúáó
ÇáúÛóäöíãóÉö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ áóæú ãõåúÑðÇ ÝóßóÈóÑó
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÑúåóÇÈö ÈößóÈöíÑö
ãóÑöíÖò áóÇ ÈöÇáúãõåúÑö æóáóæú ÛõÕöÈó ÝóÑóÓõåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ãóæú
ÑóßöÈóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú äóÝóÑñ æóÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÃóäú íóßúÊõÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÃóäú íõÄóãøöÑó Úóáóíúåöãú
ãóäú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ ÈöÃõãõæÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÏúÈöíÑöåóÇ æóáóæú ãöäú
ÇáúãóæóÇáöí æóÚóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõº áöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÃóãöíÑö
ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÅÐú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÝóíõÊøóÈóÚõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÛóÇäöãöíäó áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóäöíãóÉö¡º áöÃóäøó ÎõãõÓóåóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: -
{ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 41]- ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì
(Þóæúáõåõ æóÞúÊõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö) ÈöÑóÝúÚö æóÞúÊõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÏóÇÑöäóÇ) Ãóíú
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáÏøóÑúÈö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ) åõæó ãóäú ãóÚóåõ ÝóÑóÓñ¡ æóáóæú Ýöí ÓóÝöíäóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡º áöÃóäøóåõ
ÊóÃóåøóÈó áöáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúãõÊóÃóåøöÈõ áöáÔøóíúÁö
ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö áóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóäóÝóÞó) ßóÝóÑöÍó æóäóÕóÑó äóÝöÏó æóÝóäöíó ÞóÇãõæÓñ Ø
æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÝóÑóÓóåõ ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÑóÇÌöáò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
Óóåúãóíúäö) Óóåúãñ áöäóÝúÓöåö æóÓóåúãñ áöÝóÑóÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áóåõ Óóåúãñ æóáöÝóÑóÓöåö ÓóåúãóÇäöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÍóãóáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
ÇáÊøóäúÝöíáö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãõáúÊóÞóì æóÔóÑúÍõåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÏöíËñ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÑöÌóÇáõåõ ÑöÌóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÑöÌóÇáñ Ñóæóì Úóäúåõãú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÕóÍøõ ÊóÍóßøõãñ áóÇ äóÞõæáõ Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúæóì Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓúåóãõ áöÛóíúÑö ÝóÑóÓò æóÇÍöÏò) æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÓúåóãõ áöÝóÑóÓóíúäö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Ýöíåö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö
ÃóíúÖðÇ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÕóÇáöÍñ áöáúÞöÊóÇáö) ÇõÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö ÕóÍöíÍñ ßóÈöíÑñ¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ÕóÍöíÍðÇ ßóÈöíÑðÇ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáúÞöÊóÇáö
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÍóÑõæäðÇ Ãóæú áóÇ íóÌúÑöí ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúßóÑøö
æóÇáúÝóÑøö ÃóÝóÇÏóåõ Ø áóßöäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóÚóÑøöÖö Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãóÊúäö íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÕóÇáöÍñ áöáúÞöÊóÇáö
äóÚóãú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóáóÇ
Óóåúãó áöÝóÑóÓò ãõÔúÊóÑóßò áöáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÍöÕøóÉó ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞóì¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÑóÓõ ãöáúßóåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóßóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÇ áóæú ãõåúÑðÇ ÝóßóÈóÑó) Ãóíú
ÈöÃóäú ØóÇáó ÇáúãõßúËõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúãõåúÑó
æóÕóÇÑó ÕóÇáöÍðÇ áöáÑøõßõæÈö ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÅáóÎú) åõæó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ÈóíøöäðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
áöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÕóÇáöÍðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÎöÏúãóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð æóáóßöäú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó áöÚóÇÑöÖò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÏóÇÑöäóÇ æóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: Ãóíú ÃóÎóÐóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ãõÄúäóÉó ÇáúÝóÑóÓö ãöäú Íöíäö ÎõÑõæÌöåö ãöäú
(4/146)
Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö áóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóÊúÍñ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáÊøóÈúíöíäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÑóÇÌöáñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇÑöÓñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇäúÊóåóì ÝóÊóäóÈøóåú æóáúÊóÍúÝóÙú
åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏó ÎóæúÝó ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö
(æóáóÇ) íõÓúåóãõ (áöÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò æóÐöãøöíøò) æóãóÌúäõæäò
æóãóÚúÊõæåò æóãõßóÇÊóÈò (æóÑõÖöÎó áóåõãú) ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö
ÚöäúÏóäóÇ (ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóåúáöåö æóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõÍúÑóãõ Óóåúãóåõ ÈöÚóÇÑöÖö ÛóÕúÈò
æóäóÍúæöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÍóÊøóì ÛóäöãõæÇ æóÎóÑóÌõæÇ Ýóáóåõ Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÝóÑóÓö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóãúáõæßö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÓö
Óóåúãõ ÑóÇÌöáò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÝóÑóÓóåõ
Ýóáóåõ ãöäúåóÇ Óóåúãõ ÝóÇÑöÓò¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö Óóåúãõ ÑóÇÌöáò ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö) æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇæóÒóåõ Ãóíú
ÌóÇæóÒó ÇáÏøóÑúÈó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ æóÍóÖóÑó Èöåö Ãóíú
ÍóÖóÑó Èöåö ÇáúæóÞúÚóÉó æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ.
áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú æóÌúåò ãóÍúÙõæÑò ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
ÌóæúåóÑóÉñ. æóÝöí ÇáúãöäóÍö: áóæú ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÝóÇÑöÓñ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö æóÑóÇÌöáñ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáÑøóÇÌöÚõ ÑóÇÌöáñ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáÏøóÑúÈó ÑóÇÌöáðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáúãõÄóÌøöÑö
æóÇáúãõÚöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ)
Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóæú ãõßúÑóåðÇ Ýóáóåõ Óóåúãõ ÝóÇÑöÓò¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóßóÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÊóÇáö) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõº
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ æóåõæó ÛóáóØñ Ýöí
ÇáäøóÞúáö¡ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íóÓúÞõØú Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõº
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãõæóÇÝöÞóÉñ
áóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ Èóíúäó áóÝúÙóÊóíú
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ ÝóÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö
Ýöí ãóÍóáøöåö. äóÚóãú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáúÊõÍúÝóÙú åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏõ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÓúåóãõ áöÛóíúÑö ÝóÑóÓò æóÇÍöÏò
ÕóÍöíÍò ßóÈöíÑò ÕóÇáöÍò áöáúÞöÊóÇáö¡ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó áöáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóíøóÏó ÇáúãóÊúäó ÈöÞóæúáöåö: ÕóÇáöÍñ áöáúÞöÊóÇáö ÞóÇáó:
Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö ÃóÎóáøó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞóíúÏö æóÅöäøó ÇáúÚóÌóÈó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÊõæäö ÝóÅöäøóåõãú íóÊúÑõßõæäó Ýöí ãõÊõæäöåöãú ÞõíõæÏðÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ: æóåöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóíóÙõäøõ ãóäú íóÞöÝõ
Úóáóì ãóÓóÇÆöáöåö ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ ÝóíõÌúÑöí ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÝóíõÑúÊóßóÈõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÐöãøöíøò) æóáóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÈóáóÛó ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÓúåóãõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÑõÖöÎó áóåõãú) Ãóíú íõÚúØóæúäó ÞóáöíáðÇ ãöäú ßóËöíÑò ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÖöíÎóÉó åöíó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúßóËöíÑõ ÇáÓøóåúãõ
ÝóÇáÑøóÖúÎõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÓøóåúãó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ) æóÝöí
Þóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó) Ôóãöáó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÅöäøóåóÇ íõÑúÖóÎõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáóÊú ÃóíúÖðÇ æóÃóØúáóÞó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÈöáóÇ
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì áóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ ßóãõÓúÊóÃúãóäò ÞóÇÊóáó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøóåõ íõÑúÖóÎõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò ÚóãøóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ
æóÓóáöãó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ãóæúáóÇåõ íõÞóÇÊöáõ
ÈöÅöÐúäöåö íõÑúÖóÎõ áóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÝóÊóäóÈøóåú¡ æóÙóåóÑó Èöåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúåóãó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÍúËñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö.
(4/147)
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÞõæãõ
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÑúÖóì) Ãóæú ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì (Ãóæú Ïóáøó ÇáÐøöãøöíøõ
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö) æóãõÝóÇÏõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúßóÇÝöÑö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÏú «ÇÓúÊóÚóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÈöÇáúíóåõæÏö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö æóÑóÖóÎó áóåõãú» (æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö
ÇáÓøóåúãó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö) ÅÐóÇ Ïóáøó ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøóåúãöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
(æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ) Îóíúáõ ÇáúÚóÌóãö (æóÇáúÚöÊóÇÞõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ÌóãúÚõ ÚóÊöíÞò ßöÑóÇãõ Îóíúáö ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúåóÌöíäõ ÇáøóÐöí ÃóÈõæåõ
ÚóÑóÈöíøñ æóÃõãøõåõ ÚóÌóãöíøóÉñ æóÇáúãõÞúÑöÝõ ÚóßúÓõåõ ÞóÇãõæÓñ (ÓóæóÇÁñ
áóÇ) íõÓúåöãõ (áöáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáúÈóÛúáö) æóÇáúÍöãóÇÑö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÑúåóÇÈö
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ æóáóÇ íõÑúÖóÎõ áöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóÌúÑö æóÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÝóÅöäøóåõ
íõÓúåóãõ áóåõ ÈóÍúÑñ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ íõÑúÖóÎõ æóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊõÏóÇæöí
ÇáúÌóÑúÍóì) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõæåöãõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáóåõ Ãóæú
ÊóØúÈõÎõ Ãóæú ÊóÎúÈöÒõ áöáúÛõÒóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö¡ æóãöËúáõ
Ðóáößó ÇáÓøóÞúíõ æóãõäóÇæóáóÉõ ÇáÓøöåóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍõÕõæáõ ãóäúÝóÚóÉò ãöäúåóÇ áöáúÛõÒóÇÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÎöÏúãóÉö ÒóæúÌöåóÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) ÃóãøóÇ ÈöÏõæäöåóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ
ÛóÏúÑõåõ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöãõÔúÑößò (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó Ýöí
ÓóäóÏöåö ÖóÚúÝðÇ¡ æóÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÏöíËö
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó Åáóì
ÈóÏúÑò ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÌõáñ ãõÔúÑößñ ÝóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú Ýóáóäú ÃóÓúÊóÚöíäó
ÈöãõÔúÑößò» ÇáúÍóÏöíËó æóÑõæöíó ÑóÌõáóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÏøõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúãõÔúÑößó
æóÇáúãõÔúÑößóíúäö ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò Ëõãøó «Åäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑó ÈöíóåõæÏò
ãöäú Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó¡ æóÝöí ÛóÒúæóÉö Íõäóíúäò ÈöÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó¡ æóåõæó ãõÔúÑößñ» ÝóÇáÑøóÏøóÇäö ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãõÔúÑößñ ÝóÞóÏú äóÓóÎóåõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøóåúãö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÏóáóÇáóÊöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÑúÖóÎõ áóåõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúÝõÑúÓóÇäö
ÔóÑúÍõ ÇáÓøöíóÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÇáÐøöãøöíøõ¡ ÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõ Ýöí
ÇáÑøóÖúÎö áóåõ ÇáÓøóåúãó æóãóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
æóåõæó Ãóäøó ãóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓó ÑóÖúÎðÇ¡
Èóáú ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáÓøóåúãóº áöÃóäøóåõ Úóãöáó Úóãóáó ÇáúÌöåóÇÏö æóáóÇ
íõÓóæøóì Ýöí Úóãóáöåö Èóíúäó ãóäú íõÄúÌóÑõ Úóáóíúåö¡ æóãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö áóÇ æóÌúåó
áöÊóÎúÕöíÕö Íõßúãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Ïóáøó íõÚúØóì áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÝóáóÇ íõÝóÖøóáõ ÃóÍóÏõåóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊúÍñ¡ æóåõæó ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ
æóÇáúÚöÊóÇÞõ¡ æóÚóáóì Íóáøö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò:
Ãóíú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÎóÈóÑðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ
ÚóäúåóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáúåóÌöíäö ÈöæóÒúäö ÚóÌöíäò¡ æóÇáúãõÞúÑöÝõ ÈöæóÒúäö ãõÍúÓöäò íõÝúåóãõ
Íõßúãõåõ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúÈóÑóÇÐöíäö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÓúåóãõ áöáÑøóÇÍöáóÉö) åöíó ÇáúãóÑúßõæÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì æóÇáÊøóÇÁõ ÝöíåóÇ áöáúæóÍúÏóÉö Ãóæú áöáäøóÞúáö ãöäú
ÇáúæóÕúÝöíøóÉö Åáóì ÇáöÇÓúãöíøóÉö æóÇáúÌóãóáõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÐøóßóÑö Ø
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÑúåóÇÈö) Ãóíú ÊóÎúæöíÝö ÇáúÚóÏõæøö ÅÐú áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö.
(4/148)
(æóÇáúÎõãõÓõ) ÇáúÈóÇÞöí íõÞúÓóãõ
ÃóËúáóÇËðÇ ÚöäúÏóäóÇ (áöáúíóÊöíãö æóÇáúãöÓúßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö)
æóÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ áöÕöäúÝò æóÇÍöÏò ÝóÊúÍñ¡ æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö áóæú
ÕóÑóÝóåõ áöáúÛóÇäöãöíäó áöÍóÇÌóÊöåöãú ÌóÇÒó æóÞóÏú ÍóÞøóÞúÊõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì (æóÞóÏøóãó ÝõÞóÑóÇÁó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì) ãöäú Èóäöí
åóÇÔöãò (ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö (Úóáóíúåöãú)
áöÌóæóÇÒö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áöÛóíúÑöåöãú áóÇ áóåõãú (æóáóÇ ÍóÞøó
áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú) ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÎõãõÓö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõãõÓõ ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóÇäöãöíäó (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ)
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíõÞúÓóãõ ÃóÎúãóÇÓðÇ Óóåúãñ áöÐóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì¡ æóÓóåúãñ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóíóÕúÑöÝõåõ Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúÈóÇÞöí áöáËøóáóÇËóÉö áöáúÂíóÉö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áöáúíóÊöíãö)
Ãóíú ÈöÔõÑõæØö ÝóÞúÑöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö Ãóäøó
ÇáúíóÊöíãó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò áóãøóÇ
ßóÇäó ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÇáúÝóÞúÑö¡ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑöåöãú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÃóÝúåóÇãó ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÊóÞúÖöí Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãöäúåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãöÓúßöíäö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝóÞöíÑó
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ ÅáóÎú) Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó
ÐößúÑó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝö áöÈóíóÇäö ÇáúãóÕóÇÑöÝö¡ áóÇ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ Èóáú áöÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÕúÑöÝö¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ÇåÜ.
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì)
æóäóÕøõåõ æóÇáúÎõãõÓõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãóÛúäóãö ßóÇáúãóÚúÏöäö
æóÇáÑøößóÇÒö íóßõæäõ ãóÕúÑöÝõåóÇ áöáúíóÊóÇãóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÝóÊõÞúÓóãõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÎóÇÕøóÉð ÛóíúÑó ãõÊóÌóÇæóÒò Úóäúåõãú Åáóì ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÊõÕúÑóÝõ
áößõáøöåöãú Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÇÍúÊöíóÇÌñ
ÈöíõÊúãò Ãóæú ãóÓúßóäóÉò Ãóæú ßóæúäöåö ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÕøóÑúÝõ áöÛóäöíøöåöãú¡ æóáóÇ áöÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. ÞõáúÊ: æóäóÞóáúÊ ÝöíãóÇ
ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÑö Úóäú ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÕõÑöÝó
áöáúÛóÇäöãöíäó áöÍóÇÌóÊöåöãú ÌóÇÒó ÇåÜ æóáóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóäóÈøóåú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÑóÌøöí ÈóÚúÏó ÊóÕúÑöíÍö ÇáúãõäúíóÉö
ÈöÞóæúáöåö áöÍóÇÌóÊöåöãú. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò) ÈóíóÇäñ
áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ æóÝöíåö ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú åõäóÇ
Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÖóÚó Óóåúãó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöíåöãú¡ æóÊóÑóßó Èóäöí
äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ãóÚó Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåõãú æóÇÍöÏóÉñº
áöÃóäøó ÚóÈúÏó ãóäóÇÝò ÇáúÌóÏøó ÇáËøóÇáöËó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÃóæúáóÇÏñ åóÇÔöãñ æóÇáúãõØøóáöÈõ æóäóæúÝóáñ
æóÚóÈúÏõ ÔóãúÓò ÈóÍúÑñ. æóÇáúãõØøóáöÈõ Úóãøõ ÇáúÌóÏøö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Èúäõ åóÇÔöãò (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö) æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåöãú ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåöãú¡
æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáËøóÇäöí íõÛúäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäú ÒóÇÏóåõ ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö áöíõÝöíÏó Ãóäøó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö íõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú ãöãøóäú áóíúÓó ãöäú Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ ÝóíóÊöíãõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ãõÞóÏøóãñ Úóáóì íóÊöíãö ÛóíúÑöåöãú¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íõÞóÇáó ÎõãõÓõ ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÇáúãóÚúÏöäö áöáúãõÍúÊóÇÌö æóÐóæõæ ÇáúÞõÑúÈóì ãöäúåõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ
áöÌóæóÇÒö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóÞõÏøöãó Ãóíúº áöÃóäøó ÛóíúÑó Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝöåöãú ÝóáóíúÓó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÚöäúÏóäóÇ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÝóÞöíÑõåõãú æóÛóäöíøõåõãú æóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú
áöáÐøóßóÑö ßóÇáúÃõäúËóíóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú Ýöí ÇáúÂíóÉö
Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÞóÓóãõæåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÚúØöíåöãú áöáäøõÕúÑóÉö¡ áóÇ áöáúÝóÞúÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøóåõãú áóãú íóÒóÇáõæÇ ãóÚöí åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» Íöíäó
ÃóÚúØóì Èóäöí åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ Íöíäó
ÃóÑóÇÏóÊú ÞõÑóíúÔñ ÞóÊúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÏóÎóáó Èóäõæ äóæúÝóáò æóÚóÈúÏõ ÔóãúÓò Ýöí ÚóåúÏö ÞõÑóíúÔò¡
(4/149)
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáÕøóÑúÝö
áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö (æóÐößúÑõåõ ÊóÚóÇáóì
áöáÊøóÈóÑøõßö) ÈöÇÓúãöåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúßóáóÇãö ÅÐú Çáúßõáøõ áöáøóåö
(æóÓóåúãõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö) º
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÚõáøöÞó ÈöãõÔúÊóÞøò æóåõæó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóãóÇ ÎóÕøóåõãúº áöÃóäøó ÚóÈúÏó
ÔóãúÓò æóäóæúÝóáðÇ ÃóÎóæóÇäö áöåóÇÔöãò áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
æóÇáúãõØøóáöÈõ ßóÇäó ÃóÎóÇåõ áöÃóÈöíåö ÝóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ßóæúäõåõãú ãóÚóåõ íõÄóÇäöÓõæäóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡
æóÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö áóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÊóáóÉö¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó áöäöÓóÇÆöåöãú Ýöíåö
äóÕöíÈñ Ëõãøó ÓóÞóØó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏóãö Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåöíó ÇáäøõÕúÑóÉõ¡
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ÈöÇáúÝóÞúÑö ÒóíúáóÚöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÓóÞóØó Óóåúãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóäóÇ ÓóÞóØó Óóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
ÈöãóæúÊöåö ÃóíúÖðÇ áöÝóÞúÏö ÚöáøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝóÞöíÑõåõãú ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö ÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóÏú ÍõÞøöÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÃóËúáóÇËðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
ÃóÎúãóÇÓðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÊõÚúØóì
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ßöÝóÇíóÊóåõãú. ÇåÜ. æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøóåõ
íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ßóÇáúÃõäúËóíóíúäö. ÞõáúÊ: æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÇ ÚöäúÏóäóÇ. ÞõáúÊ: Úóáóì Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÇáúÎõãõÓõ íõÕúÑóÝõ Åáóì Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóáúíõÍúÝóÙú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÊóÑúÌöíÍñ
áöÅöÚúØóÇÆöåöãú¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÝóÞúÑö Ýöíåöãú áöáúÚöáúãö Èöåö ÇåÜ æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ßóáóÇãó
ÇáúÍóÇæöí ÑóÃóíúÊóåõ ÔóÇåöÏðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõãõÓõ ÝóíõÞúÓóãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúíóÊóÇãóì¡
æóÓóåúãñ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÓóåúãñ áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö íóÏúÎõáõ ÝõÞóÑóÇÁõ
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöíåöãú¡ æóíõÞóÏøóãõæäó æóáóÇ íõÏúÝóÚõ
áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÔóíúÁñ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÎõãõÓó íõÕúÑóÝõ
Åáóì Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇåÜ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßóÇäóÊú
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Í. ÞõáúÊ:
áóßöäú ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
æóåöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÇáúãõÊõæäõ æóÇáÔøõÑõæÍõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóäóì ÇáÔøõÑøóÇÍõ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÊóÃúíöíÏö
ÃóÏöáøóÊöåö æóÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ íõäóÇÝöíåö ÝóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÊóÑúÌöíÍò
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍóÇæöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóáøóÇãóÉó
ÇáÔøóíúÎó ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáäøóÇÈõáõÓöíøó äóÈøóåó Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞõáúÊå
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö (Þóæúáõåõ æóÐößúÑõåõ ÊóÚóÇáóì)
Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41]-
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÚõáøöÞó ÈöãõÔúÊóÞøò æóåõæó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö æóåõæó ÇáÑøóÓõæáõ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÈúÏóÃó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö
ÚöáøóÉñ æóåõæó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ æóáóÇ ÑóÓõæáó ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Ãóíú ßóãóÇ áóæú
Þöíáó ÅÐóÇ áóÞöíÊ ÚóÇáöãðÇ ÝóÃóßúÑöãúåõ æóÅöÐóÇ áóÞöíÊ ÝóÇÓöÞðÇ
ÝóÃóåöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚõáøöÞó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅößúÑóÇãö
æóÇáúÅöåóÇäóÉö Úóáóì ãõÔúÊóÞøò¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ æóÝóÇÓöÞñ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ: ÃóÚóäóì ÇáúÚöáúãó
æóÇáúÝöÓúÞó ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÃóßúÑöãúåõ áöÚöáúãöåö æóÃóåöäúåõ
áöÝöÓúÞöåö¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ Ëõãøó Åäøó
åóÐóÇ ÃóÛúáóÈöíøñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöÐöí
ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41]- áóíúÓó ÚöáøóÊõåõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÚöäúÏóäóÇ Èóáú
ÇáäøõÕúÑóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõãú äóÝúíõ ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÑóÇÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÇÑøö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ãóØúáóÈñ Ýöí Ãóäøó ÑöÓóÇáóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Óóåúãóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ
áöÅöãóÇãóÊöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áöÑöÓóÇáóÊöåö¡ æóáóÇ ÑóÓõæáó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú
áóÇ íõæÕóÝõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÍóÏñ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
(4/150)
(ßóÇáÕøóÝöíøö) ÇáøóÐöí ßóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÕúØóÝöíåö áöäóÝúÓöåö
(æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú ÈöÅöÐúäö) ÇáúÅöãóÇãö (Ãóæú ãóäóÚóÉò) Ãóíú
ÞõæøóÉò (ÝóÃóÛóÇÑó ÎóãóÓó) ãóÇ ÃóÎóÐõæǺ áöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ (æóÅöáøóÇ
áóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÓñ æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö áóæú ÏóÎóáó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÎóãóÓó æóáóæú ËóáóÇËóÉñ áóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú áóÇ
ÃõÎóãøöÓõåõ Ýóáóæú áóåõãú ãóäóÚóÉñ áóãú íóÌõÒú æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
(æóäõÏöÈó áöáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö
ÇáúÃõãøóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóáóì Þóæúáöåöãú: æóáóÇ ÑóÓõæáó ÈóÚúÏóåõ ãöäú Ãóäøóåõãú
Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó ÑöÓóÇáóÊóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÍóíóÇÊöåö ÝóãóãúäõæÚñ
ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÈöÃóäøó ÑöÓóÇáóÉó ÇáÑøóÓõæáö
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ ÍõßúãðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö ÇáúÃõãøóÉö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÅíåóÇãö ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÅãóÇãö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÅäúßóÇÑö
ËõÈõæÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. Ýóåõæó ÇÝúÊöÑóÇÁñ æóÈõåúÊóÇäñ
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ßõÊõÈöåö æóßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÓóÈó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃóÚúÏóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÍúíóÇÁñ Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú æóÞóÏú ÃóÞóÇãó
ÇáäøóßöíÑõ Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÁö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: ÔößóÇíóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÈóÓóØó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí
ØóÈóÞóÇÊöåö ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
(Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóÝöíøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúíóÇÁö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö äóåúÑñ Ãóíú ßóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÕøóÝöíøõ ÈöãóæúÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ íóÕúØóÝöíåö áöäóÝúÓöåö) Ãóíú
ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö äóåúÑñ ßóãóÇ
ÇÕúØóÝóì ÐóÇ ÇáúÝóÞóÇÑö æóåõæó ÓóíúÝõ ãõäóÈøöåö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Íöíäó
ÞóÊóáóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóßóãóÇ ÇÕúØóÝóì
ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøö Èúäö ÃóÎóØóÈó ãöäú ÛóäöíãóÉö ÎóíúÈóÑó ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö æóÇáúÍóÇßöãõ ÝóÊúÍñ æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ØóáöÈóÉö ÇáØøóáóÈóÉö: æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÓúÊóÃúËöÑõ ÈöÇáÕøóÝöíøö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Óóåúãöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ø Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäóÚóÉò) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö åõæó Ýöí ãóäóÚóÉò ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Ãóíú Ýöí ÚöÒøö
Þóæúãöåö¡ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãóäú íõÑöíÏõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø:
æóåöíó ãóÕúÏóÑñ ãöËúáõ ÇáúÃóäóÝóÉö æóÇáúÚóÙóãóÉö Ãóæú ÌóãúÚõ ãóÇäöÚò
æóåõãú ÇáúÚóÔöíÑóÉõ æóÇáúÍõãóÇÉõ æóÞóÏú ÊõÓóßøóäõ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö áóÇ
ÛóíúÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóÌóÇÒóåõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÎóãóÓó) Ãóíú
íóÃúÎõÐõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎõãõÓóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:º
áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÕõÑóåõãú ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõãú ßóãóÇ
Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÕõÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó áóåõãú ãóäóÚóÉñ ÅÐóÇ
ÏóÎóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÊóÍóÇãöíðÇ Úóäú Êóæúåöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáÏøöíäö Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó äõÕúÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãõÊóáóÕøöÕöíäó
ÝóßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóåúÑðÇ ÛóäöíãóÉð (Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ) ÈöÖóãöíÑö
ÇáúÌóãúÚö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÚúäóì ãóäú ßóãóÇ ÑõæÚöíó áóÝúÙõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÃóÛóÇÑó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóßõæäõæÇ Ðóæöí ãóäóÚóÉò ÈöÃóäú ÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö
æóåõãú ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóÞóáøó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÞóÇáó æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ãóäóÚóÉó áóåóÇ
ÈöÓóÈúÚóÉò¡ æóÇóáøóÊöí áóåóÇ ãóäóÚóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöáóÇÓñ) ãöäú ÎóáóÓúÊ ÇáÔøóíúÁó ÎóáúÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇÎúÊóØóÝúÊå
ÈöÓõÑúÚóÉò Úóáóì ÛóÝúáóÉò ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö ÅáóÎú)
ÃóÝóÇÏó Èöåö ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãóäóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ÇáúÎõãõÓó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈñ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÈúØöáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÏóÎóáõæÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÎóãöÓó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ãóäóÚóÉñ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÎõãõÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýóíóßõæäõ ÞóÏú æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö Þóæúáöåö:
Ýóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ãóäóÚóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõãú Ýóáóãú íóÌöÈú ÈöÞóæúáöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúØóÇáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: áóæú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÐúäöåö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóáóÇ ãóäóÚóÉó
áóåõãú ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÇáóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ãóäóÚóÉñ íóÌöÈõ
ÇáúÎõãõÓõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó áöáúÅöãóÇãö) æóßóÐóÇ áöÃóãöíÑö ÇáÓøóÑöíøóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö
ÝóíóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÈóÍúÑñ.
(4/151)
Ãóäú íõäóÝøöáó æóÞúÊó ÇáúÞöÊóÇáö ÍóËøðÇ)
æóÊóÍúÑöíÖðÇ ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÓóãøóÇåõ
ÞóÊöíáðÇ áöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ (Ãóæú íóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö (Þóæúáõåõ Ãóäú íõäóÝøöáó) ÇáÊøóäúÝöíáõ:
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÇÑöÓó ÝóæúÞó Óóåúãöåö æóåõæó ãöäú ÇáäøóÝúáö¡
æóãöäúåõ ÇáäøóÇÝöáóÉõ áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö æóíõÞóÇáõ áöæóáóÏö
ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó¡ æóíõÞóÇáõ äóÝøóáóåõ ÊóäúÝöíáðÇ æóäóÝóáóåõ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö äóÝúáðÇ áõÛóÊóÇäö ÝóÕóíúÍóÊóÇäö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÞúÊó
ÇáúÞöÊóÇáö) ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞöíáó: ãóÇ ÏóÇãõæÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö íóãúáößõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöº æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíáó Ãóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
Íõäóíúäò æóáóãú ÃóÑó ÌóæóÇÒóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö äóåúÑñ. ÞõáúÊ:
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúåóÒöíãóÉö ÊóÍúÑöíÖðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: Åäøó Ýöí Þóæúáöåö: æóÞúÊó ÇáúÞöÊóÇáö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóäúÝöíáõ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÈóÚúÏóåõ áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÇåÜ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÞóÈúáóåõ æóÚóÒóÇåõ Í Åáóì ÇáúãõÍöíØö æóÞóæúáõåõ: áóßöäú
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞöíáö ÇáúãóÇÑøö
Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÊõæäö: æóíõäóÝøöáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöäóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Çáúßõáøö¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÝöí ÇáúãóäúÈóÚö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáÊøóäúÝöíáó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóíóæúãó ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóíóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÏõæøõ¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóãóÊúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáöáúÅöãóÇãö: Ãóäú
íõäóÝøöáó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈõ
ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÝóÞóæúáõåõãú: æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõãú ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö íóÔúãóáõ ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö: Ãóíú ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÛóäöíãóÉó ÈöÇáúåóÒöíãóÉö
æóÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÚóØúÝõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóäúÝöíáõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ãóÚó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøöÑóÇÌö¡ áóãú íõÚóæøöáú Úóáóíúåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Úóäú ÇáúÎõÌóäúÏöíøö: ÇáÊøóäúÝöíáõ: ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ áóÇ
ÊóÍúÑöíÖó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóßõáøõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáÊøóäúÝöíáö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
ãóØúáóÈñ ÇáöÇÞúÊöÈóÇÓõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ [ÊóäúÈöíåñ]
Þóæúáõåõãú Ãóäú ÊóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÇÞúÊöÈóÇÓñ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÈöåö íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑöíÖðÇ)
Ãóíú ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö.
ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ ÓóãøóÇåõ ÞóÊöíáðÇ áöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÊúáö
ÝóÝöíåö ãóÌóÇÒñ ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáõ ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáõåõãú: ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú
ÍóÇáö ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÍóÇáö ÇáäøõØúÞö ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÖøóÇÑöÈö æóÇáúãóÖúÑõæÈö áóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö æóáóÇ
ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ¡ ÝóåõãóÇ ãóÚóåõ Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò æóãöäú åóÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» Ãóäøó ÞóÊöíáðÇ ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÞóÊöíáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÔóÇÑóÝóÊöåö
áöáúÞóÊúáö áóÇ ÊóÍúÞöíÞó Ýöíåö. ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÞøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ
(4/152)
ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ) æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò æóÊóÑúÛöíÈö ãóÂáò ÝóÇáÊøóÍúÑöíÖõ äóÝúÓõåõ æóÇÌöÈñ
áöáúÃóãúÑö Èöåö æóÇÎúÊöíóÇÑñ áöÃóÏúÚóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóäúÏõæÈñ æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóíú ÈöáóÇ ÈóÃúÓòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãõØøóÑöÏðÇ áöãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì Èóáú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö (æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó åõæó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ãöäúßõãú Ãóæú ÞóÇáó (ãóäú ÞóÊóáúÊõåõ ÃóäóÇ Ýóáöí ÓóáóÈõåõ)
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó ÈóÚúÏóåõ ÙóåöíÑöíøóÉñ
æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãò Ãóæú ÑóÖúÎò ÝóÚóãøó ÇáÐøöãøöíøó
æóÛóíúÑóåõ (æóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóäúÝöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ åõäóÇ Ýóåõæó
ÍóÞöíÞóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóæú ÇáúãóÇÖöí ÅÌúãóÇÚðÇ æóÍöíäóÆöÐò¡ ÝóáóÇ ãóÌóÇÒó
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ
Èöåö ßóÞóæúáöß: ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ ÝóÅöäøóåõ Íóßóãó Èöåö Úóáóì ÒóíúÏò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãóÌöíÁö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöÝðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÍóÇáó ÇáäøõØúÞö¡ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó Þóæúáóß:
ÌóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãõ ÛóÏðÇ Íõßúãñ ÈöÇáúãóÌöíÁö Úóáóì ÐóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãö ÛóÏðÇ
Ãóíú Úóáóì ãóäú íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ ÛóÏðÇ Ãóíú ÍóÇáó ÇáÊøóáóÈøõÓö
ÈöÇáÕøöÝóÉö æóãöäúåõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ãóíú ÔóÎúÕðÇ íõÓóãøóì ÞóÊöíáðÇ
ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÊúáö Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáõ ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ãóäúÞõæáñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáöáúßóãóÇáö Ýöíåö ßóáóÇãñ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÌóÇÒó
ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöÇáúßõáøö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò) ßóÃóäú
íóÞõæáó áóåõ ÎõÐú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó æóÇÞúÊõáú åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑó ÊóÃóãøóáú
æóáóãú ÃóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÑúÛöíÈö ãóÂáò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöåóãúÒóÉò
ãóãúÏõæÏóÉò æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí: Ãóíú ÊóÑúÛöíÈò Ýöí
ÇáúãóÂáö ãöËúáõ: Åäú ÞóÊóáúÊ ÞóÊöíáðÇ Ýóáóßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÇáúÃóÌúÑö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÍúÑöíÖõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõæÑóÏõ Úóáóì Þóæúáöåö:
æóäõÏöÈó áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú. æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíÖó ÇáúæóÇÌöÈó
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö¡ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ
ÃóÏúÚóì ÇáúÎöÕóÇáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö íóßõæäõ åõæó ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóäúÏõæÈõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö áóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö
Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÝöíåö ÑóÏøñ áöÞóæúáö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÕúÑõæÝñ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö
áöÞóÑöíäóÉò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú áóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóäõÏöÈó.
ãóØúáóÈñ ßóáöãóÉõ áóÇ ÈóÃúÓó ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö) íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö ÇáúÈóÃúÓõ Ãóíú ÇáÔøöÏøóÉõ ßóãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÝóÇÑöÓö ÈöÒöíóÇÏóÉò ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáúÎõãõÓö Èóáú ÇõÓúÊõÚúãöáó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú íóØøóæøóÝó
ÈöåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 158]- ÝóäóÝóì ÇáúÌõäóÇÍó áöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ
ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú
áößóæúäöåö ãóäúÏõæÈðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõåõº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö æóåõæó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÌóÇÈó áöäóÝúÓöåö ßóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÖóÇÁó
áöäóÝúÓöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÝóáó áöáúÌóíúÔö
æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÎóÕøóåõãú ÈöÞóæúáöåö ãöäúßõãúº ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí åõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÊóÎúÕöíÕöåö äóÝúÓóåõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÞóÊóáúÊõ
ÞóÊöíáðÇ Ýóáöí ÓóáóÈõåõ æóáóãú íóÞúÊõáú ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó: æóãóäú
ÞóÊóáó ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÝóÞóÊóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÊöíáðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÕóÇÑó ÚóÇãøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóáóÇãóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÈößóáóÇãóíúäö¡ Ãóæú ÈößóáóÇãò
æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÕöÍøó áöáÊøõåúãóÉö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÇáËøóÇäöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó ÍóÕóáó ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúßóáóÇãóíúäö áóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóÈó
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) ßóÇáÊøóÇÌöÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóäúÝöíáõ) Ãóíú ÊóäúÝöíáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóæúáöåö: ãóäú
ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãõÈóÇÍö ÇáúÞóÊúáö: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
áóÝúÙõ ÞóÊöíáðÇ äóßöÑóÉð áóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ Èöãóäú íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõ¡
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÌöíÑñ áóåõãú æóÊóÇÌöÑñ ãöäúåõãú æóÚóÈúÏñ íóÎúÏõãõ
(4/153)
(ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãõÈóÇÍö ÇáúÞóÊúáö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÞóÊúáö ÇãúÑóÃóÉò æóãóÌúäõæäò æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú
áóãú íõÞóÇÊöáú æóÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÇÊöáö ãóÞóÇáóÉó ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò) Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÇ äóÝøóáóåõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö
ÅÓúãóÇÚõ Çáúßõáøö¡ æóíóÚõãøõ ßõáøó ÞöÊóÇáò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚõæÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÚõÒöáó ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ
ÇáËøóÇäöí äóåúÑñ¡ æóßóÐóÇ íóÚõãøõ ßõáøó ÞóÊöíáòº áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãóäú ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÞóÊóáúÊó ÞóÊöíáðÇ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÞóÊóáúÊó Ðóáößó ÇáúÝóÇÑöÓó Ýóáóßó ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú
ÞóØóÚúÊó ÑóÃúÓó ÃõæáóÆößó ÇáúÞóÊúáóì Ýóáóßó ßóÐóÇ ÕóÍøó
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóæúáóÇåõ æóãõÑúÊóÏøñ Ãóæú Ðöãøöíøñ áóÍöÞó Èöåöãú æóãóÑöíÖñ Ãóæú
ãóÌúÑõæÍñ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÞöÊóÇáó æóÔóíúÎñ ÝóÇäò áóåõ ÑóÃúíñ
Ãóæú íõÑúÌóì äóÓúáõåõº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ãõÈóÇÍñ äóÚóãú áóæú ÞóÊóáó
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ Ýöí ÕóÝøöåöãú áóãú íóßõäú áóåõ ÓóáóÈõåõº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö áóßöäøó ÓóáóÈóåõ áóíúÓó
ÈöÛóäöíãóÉò ßóÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóáóÈõåõ áöáúãõÔúÑößöíäó
ÃóÚóÇÑõæåõ ÅíøóÇåõ ÓóÑóÎúÓöíøñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøóáóÈó ÈöÞóÊúáö ãóäú áóãú íõÞóÇÊöáú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Èóáú ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ
ÅáóíúåóÇ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãöãøóäú áóãú íõÞóÇÊöáú)
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇÊóáó ÇáÕøóÈöíøõ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍõ
ÇáÏøóãö æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö (Þóæúáõåõ
æóíóÚõãøõ ßõáøó ÞöÊóÇáò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÓøóÝúÑóÉö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö áóæú
äóÝøóáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö íóÈúÞóì Íõßúãõåõ Åáóì Ãóäú
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì ãõÓúáöãñ ãõÔúÑößðÇ
äóÇÆöãðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáÕøóÝøö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö ÃóãøóÇ áóæú äóÝøóáó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÕúØóÝøõæÇ
áöáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞöÊóÇáö ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó æóáóæú
ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÚõÒöáó) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö áóæú
ÌóÇÁó ãóÚó ÇáúãóÏóÏö ÃóãöíÑñ æóÚõÒöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóØóáó
ÊóäúÝöíáõåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ áöÒóæóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÈöÇáúÚóÒúáö¡
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÞúÏóãú ÃóãöíÑñ Èóáú ãóÇÊó ÃóãöíÑõåõãú ÝóÃõãøöÑó
Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåõ áóãú íóÈúØõáú Íõßúãõ ÊóäúÝöíáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÇáó áóåõãú Åäú ãóÇÊó ÃóãöíÑõßõãú ÝóÃóãöíÑõßõãú ÝõáóÇäñ
ÝóíóÈúØõáõ ÊóäúÝöíáõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó äóÇÆöÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöÊóÞúáöíÏöåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóáøóÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ÝóíóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÑóÃúíö ÇáúÃóæøóáö ÈöÑóÃúíò ÝóæúÞóåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ: ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáúÚóÒúáö æóßóÐóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ äõÕöÈó
ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåöãú æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ ÊóÚõãøõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõËúÈóÊöº áöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó Úóáóì äóÝúíöåö Ïõæäó ÇáúãóäúÝöíøö ßóÅöäú áóãú Ãõßóáøöãú
ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÃõßóáøöãóäøó
ÑóÌõáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Í.
ÞõáúÊ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ Úõãõæãõ
ÇáäøóßöÑóÉö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö æóÛóíúÑöåö ßóÚóáöãóÊú äóÝúÓñ æóÊóãúÑóÉñ
ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò æóÃóßúÑöãú ßõáøó ÑóÌõáò ÇåÜ æóåõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ
íóÃúÊöí Êöáúæóåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÞóÊóáúÊó ÞóÊöíáðÇ)
Ãóíú ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÞóÊöíáóíúäö ãóËóáðÇ áóÇ íóÚõãøõ Çáúßõáøó Èóáú
áóåõ ÓóáóÈõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöÔóÑúØò íóÊóßóÑøóÑõ
ÝóáóÇ íóäúÊóåöí ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóæøóáö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ ÚóÇãøðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó¡ ÝóßóãóÇ íóÚõãøõ ÌóãóÇÚóÊóåõãú íóÚõãøõ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáúãóÞúÊõæáöíäó¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÊóÍúÑöíÖöåöãú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ
áöáúÚóÔóÑóÉö ãóËóáðÇ ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÌóáóÇÏóÉö
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÏõæäö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚõãõæãö Ýöí
ÇáúãóÞúÊõæáöíäó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóÞóÏú
ÎóØóÑó áöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÈúáó ÑõÄúíóÊöåö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÍóãúÏõ.
æóÍóÇÕöáõåõ: íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÂäöÝðÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÊóáúÊõ Ðóáößó ÇáúÝóÇÑöÓó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Èößóæúäöåö ÃóÌúÑðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóäúÝöíáñ áöãóÇ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ
áöãõÓúáöãò ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò Åäú ÞóÊóáúÊõ Ðóáößó ÇáúÝóÇÑöÓó ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóÌúÑñ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÊóáóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÃóÌúÑñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóÌúÑö áóÇ íõãúßöäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó áöÐöãøöíøò ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÌóÇÒó æóÃóÕúáõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö¡
æóáóíúÓó
(4/154)
(æóáóæú äóÝøóáó ÇáÓøóÑöíøóÉó) åöíó
ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÌóíúÔö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäú ÇáÓøóÑóì æóåõæó ÇáúãóÔúíõ áóíúáðÇ ÏõÑóÑñ (ÇáÑøõÈõÚó æóÓóãöÚó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÏõæäóåóÇ Ýóáóåõãú ÇáäøóÝóáõ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÙóåöíÑöíøóÉñ¡
æóÌóÇÒó ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÈöÞóÏúÑò ãöäúåõ áöÓóÑöíøóÉò áóÇ
áöÚóÓúßóÑò æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Úóãóáöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÓúÑóì ÞóÊúáóì ÝóÞóÇáó ãóäú ÞóØóÚó
ÑõÁõæÓóåõãú Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ãõÓúáöãñ
Ãóæú Ðöãøöíøñ ÇÓúÊóÍóÞøóåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú Úóãóáö
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇáúÃóÓúÑóì ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö íóßõæäõ
ÊóäúÝöíáðÇ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ãóäú ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ýóáóåõ ÃóáúÝóÇäö¡ ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÈöÃóáúÝò áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÌóÇÁó
ÈöÃóÓöíÑò Ýóåõæó áóåõ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ äößóÇíóÉõ ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ
ãóÞúÕõæÏó ÅáøóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó Çáúãóáößó Ýóáóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÞóÊúáöåö ãóÇáñ¡
ÞóÇáó Íöíäó ÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÞöÊóÇáö: ãóäú ÌóÇÁó ÈöÑóÃúÓò Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò Ýóåõæó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáÓøóÈúíöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÐößúÑõ ãóÇáò ãóÚúáõæãò æóÞóÏú ÌõÚöáó ÊóäúÝöíáðÇ
áóÇ ÅÌóÇÑóÉð áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåúÑö Úóáóì ÇáúãõäúíóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ Í Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÝóÝöíåö Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÎóÇÕøóÉò
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÌöåóÇÏõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÓóÇÈöÞðÇ
ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÝøóáó ÇáÓøóÑöíøóÉó ÅáóÎú) ãöäú ÝõÑõæÚö Þóæúáöåö
æóÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÇÊöáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åöíó ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÌóíúÔö ÅáóÎú)
ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÇáÑøõÈõÚó) Ãóíú
ÑõÈõÚó ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáó áóåõãú ÑõÈõÚóåóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ
Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÓöåóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ
Ýóáóåõãú ÇáäøóÝóáõ) Ãóíú áöáÓøóÑöíøóÉö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóåóÇ
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÝúáó áóåõãúº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÍúÑöíÖõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚúåõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú¡ æóÊóßóáøõãõ ÇáúÃóãöíÑö ÈöÐóáößó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ßóÊóßóáøõãöåö
áóíúáðÇ ãóÚó ÚöíóÇáöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ãóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö
Ýöí ÚóÓúßóÑöåö íóÝúÔõæ ÚóÇÏóÉð æóÃóäøó ÚóÇÏóÉó Çáúãõáõæßö ÇáÊøóßóáøõãõ
Èóíúäó ÎóæóÇÕøöåöãú æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÈöÞóÏúÑò
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöÇáúßõáøö) ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöáÓøóÑöíøóÉö ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú ÓóæöíøóÉð Èóíúäóßõãú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÏúÑò ãöäúåõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóáóßõãú
ËõáõËõåõ ÓóæöíøóÉð Èóíúäóßõãú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö Ãóæú íóÞõæáó ÞóÈúáó
ÇáúÎõãõÓö: Ãóíú áóßõãú ËõáõËõåõ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåö Ãóíú ËõáõËõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö Ãóæú ËõáõËõ Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóäúÝöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáÓøóÑöíøóÉö¡ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö
áöáúÚóÓúßóÑö¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÅáøóÇ
ÇáÊøóäúÝöíáó ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö ÈöÞóÏúÑò ãöäúåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÃóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö ÌóãöíÚðÇ ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóáóßõãú äóÝúáðÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóáóßõãú æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ãóÚó ÇáÓøóÑöíøóÉö ÌóÇÒó¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóäúÝöíáö
ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÔóíúÁò æóÝöí ÇáÊøóÚúãöíãö ÅÈúØóÇáõ ÊóÝúÖöíáö ÇáúÝóÇÑöÓö
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóËúäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö áöáÓøóÑöíøóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö: áóßöäú äóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßóãóÇáö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÇáÓøóÑöíøóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó
áöáúÚóÓúßóÑö ßõáøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÎõãõÓö Ãóæú áöáÓøóÑöíøóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó
ÇáÓøóåúãóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóæúÌóÈóåõãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ¡ ÅÐú Ýöíåö ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáúÝóÇÑöÓö ÈöÇáÑøóÇÌöáö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú
æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáúÎõãõÓö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ: æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íõÈúØöáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö
ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇááøóÇÒöãö ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó
ÈõØúáóÇäõ ÇáÓøóåúãóíúäö ÇáúãóäúÕõæÕóíúäö
(4/155)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ Èóáú æóÒöíóÇÏóÉõ ÍöÑúãóÇäö ãóäú áóãú íõÕöÈú ÔóíúÆðÇ
ÃóÕúáðÇ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí æóÈöåö ÃóíúÖðÇ íóäúÊóÝöí ãóÇ ÐóßóÑó Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö Åäøóåõ áóæú äóÝøóáó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÍóÇÔö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ: áóÇ ÊóäóÇÝöíó
Èóíúäó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúßóãóÇáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú
ÇáúÍóæóÇÔöí æóÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ãöäúåõ. æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáÓøóÑöíøóÉó Åäú ßóÇäóÊú ãóÈúÚõæËóÉð ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇáúÌóíúÔö Ëõãøó ÈóÚóËó
ÓóÑöíøóÉð æóäóÝøóáó áóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõãú ÞóÈúáó
ÇáÊøóäúÝöíáö áóÇ íóÎúÊóÕöãõæäó ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóäúÝöíáõ
áöáÊøóÎúÕöíÕö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍúÑöíÖö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöíøóÉõ
ãóÈúÚõæËóÉð ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóßóÐóÇ áóæú
äóÝøóáó áóåõãú ÇáËøõáõËó ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÎõãõÓö ßóÇäó
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáÊøóäúÝöíáö¡ æóáóíúÓó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÅáøóÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÅÈúØóÇáó ÊóÝúÖöíáö ÇáúÝóÇÑöÓö
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÎõãõÓó Úóáóíúßõãú
ÝöíãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ãóæú ÇáúÝóÇÑöÓõ æóÇáÑøóÇÌöáõ ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóäúÝöíáò áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ
Ðóáößó ÈóÇØöáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ
ÓóáóÈõåõ¡ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúßõãú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Ïõæäó ÈóÇÞöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö
áöáÊøóÍúÑöíÖö¡º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÝúáö¡ Ïõæäó ÈóÇÞöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö Úóäú ÇáúÃóÓúáóÇÈö¡ áóßöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÍúÑöíÖõ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÞóÇÊöáöíäó ÈöÅöÈúØóÇáö
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö Úóäú ÇáúÃóÓúáóÇÈö Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö
ÚóäúåóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ
ßóÇáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ¡
æóíõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÙóåóÑó Úóáóì ÈóáúÏóÉò áóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ¡ æóíõÈúØöáó ãöäúåóÇ ÓöåóÇãó ãóäú ÃóÕóÇÈóåóÇ
æóÇáúÎõãõÓó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÊóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóíóÌúÚóáó
ÍöÕøóÉó ÇáúÎõãõÓö ÎóÑóÇÌðÇ áöáúãõÞóÇÊöáóÉö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÎõãõÓö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóËúÈõÊõ ÅÈúØóÇáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÊóÎúáõÕõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÞóÇÊöáóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ãöäú ãóæóÇÖöÚöåö.
æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ãöäúåõ æóãöãøóÇ ãóÑøó: Ãóäøó ÊóäúÝöíáó ßõáøö
ÇáúÚóÓúßóÑö Èößõáøö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ãóæú ËõáõËöåö ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ ÊóäúÝöíáõ ÇáÓøóÑöíøóÉö
ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑöäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÇáÊøóäúÝöíáõ åõæó ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ÈöÒöíóÇÏóÉò
áöáÊøóÍúÑöíÖö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ßõáøó
ÇáúãóÃúÎõæÐö Ãóæú ËõáõËóåõ Èóíúäó ßõáøö ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ÓóæöíøóÉð
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÅÈúØóÇáó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö æóÅöÈúØóÇáó ÇáúÎõãõÓö ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú
íóÓúÊóËúäöåö ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö æóÅöÈúØóÇáõ Ðóáößó
ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú
ÇáúÌóíúÔö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóäúÝöíáö ãóæúÌõæÏñ
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóãúíöíÒõåóÇ ãöäú Èóíúäö ÇáúÚóÓúßóÑö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ãóæú ÈöËõáõËöåö ãóËóáðÇ áöÃóÌúáö ÊóÍúÑöíÖöåóÇ
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú áóÒöãó ãöäúåõ ÅÈúØóÇáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÇáúÎõãõÓö
áößóæúäöåö ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
áöáúÚóÓúßóÑö: ãóäú ÞóÊóáó ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÎúÕöíÕñ áöÈóÚúÖò ãöäúåõãú¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú áóÒöãó ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áößõáøö
ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãúº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö Ðóáößó áöáÓøóÑöíøóÉö ÇáúãóÈúÚõæËóÉö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
áöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑößö áóåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖò Ïõæäó
ÈóÚúÖò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ãóäú
ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúãõÕöíÈö ÈöãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ.
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú¡ Ãóæú ßõáøõ ãóÇ
ÃóÎóÐúÊõãú¡ Ýóåõæó áóßõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÔúÑöíßñ ãóÍúÖñ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúÚóÓúßóÑö Ãóæú ÇáÓøóÑöíøóÉöº
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÞöÓúãóÉõ ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
Èóíúäóåõãú ÓóæöíøóÉð¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
(4/156)
(æóáóÇ íõäóÝøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
åõäóÇ) Ãóíú ÈöÏóÇÑöäóÇ (ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö) áöÌóæóÇÒöåö áöÕöäúÝò
æóÇÍöÏò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÓóáóÈõåõ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÑúßóÈöåö æóËöíóÇÈöåö æóÓöáóÇÍöåö) æóßóÐóÇ
ãóÇ Úóáóì ãóÑúßóÈöåö áóÇ ãóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì
. (æó) ÇáÊøóäúÝöíáõ (Íõßúãõåõ ÞóØúÚõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó áóÇ Çáúãöáúßõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú
ÃóÕóÇÈó ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó áóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚõåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãõÊóáóÕøöÕõ ËóãøóÉó æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóÇáÓøóáóÈõ áöáúßõáøö Åäú áóãú íõäóÝøöáú) áöÍóÏöíËö «áóíúÓó áóß ãöäú
ÓóáóÈö ÞóÊöíáöß ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöß» ÝóÍóãóáúäóÇ
ÍóÏöíËó ÇáÓøóáóÈö Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö. ÞõáúÊ: æóÝöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö
ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö åóáú íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö ÇáúÂäó ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí
ÞöÓúãóÊöåöãú ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö¿ ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÞöÓúãóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ áóßöäú Ýöí ÓóäóÉò 948 æóÞóÚó
ÇáÊøóäúÝöíáõ Çáúßõáøöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÈúØóÇáó ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÇáúÎõãõÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó ÞóÕúÏðÇ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ Þóæúáöåö áóæú äóÝøóáó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÌóÇÒó Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó áóßõãú áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ
ÊóÔúÑöíßñ áóÇ ÊóÎúÕöíÕñ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Åäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó ÇáÓøóåúãóíúäö Ãóíú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö¡
æóßóÐóÇ ÅÈúÏóÇáö ÇáúÎõãõÓö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ¡ æóåõäóÇ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÊóÎúÕöíÕõ ßõáøö ÂÎöÐò
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóÍúÑöíÖö¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáÊøóäúÝöíáö
æóÅöäú áóÒöãó ãöäúåõ ÍöÑúãóÇäõ ãóäú áóãú íõÕöÈú ÔóíúÆðÇ ÝóÇÛúÊóäöãú
ÊóÍúÞöíÞó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÝóíúÖö Çáúãóæúáóì ÚóÒøó
æóÌóáøó
(Þóæúáõåõ æáóÇ íõäóÝøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö åõäóÇ) æóßóÐóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóäõÏöÈó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú: íõäóÝøöáó æóÞúÊó ÇáúÞöÊóÇáö (Þóæúáõåõ
áöÌóæóÇÒöåö áöÕöäúÝò æóÇÍöÏò) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóäúÝöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóäöíøò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÑóÏøóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÓóáóÈõåõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÓúáõæÈö æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÓúáóÇÈñ (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÑúßóÈöåö æóËöíóÇÈöåö) æóãöäú
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Ýöí ÍóÞöíÈóÊöåö Ãóæú æóÓóØöåö¡ æóÎóÇÊóãò æóÓöæóÇÑò
æóãöäúØóÞóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö äóåúÑñ Úóäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇ
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì) æóáóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÛõáóÇãöåö Ãóæú Ýöí
ÎóíúãóÊöåö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ Íõßúãõåõ ÞóØúÚõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó) Ãóíú ÈóÇÞöí ÇáúÛóÇäöãöíäó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÎõãõÓó ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ áöÃóÍóÏò æóíõæÑóËõ Úóäúåõ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ ÝóáúíõÍúÝóÙú ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞóì. ÞõáúÊ: æóãöäú Íõßúãöåö ÞóØúÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÝóÇÑöÓõ æóÇáÑøóÇÌöáõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö (Þóæúáõåõ áóÇ Çáúãöáúßõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
åöÏóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÝúíö
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõãóÇ äóÝúíõ ÊóãóÇãöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó
íõæÑóËõ ãóÇáñ áóãú íóãúáößúåõ ãõæóÑøöËõåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ
ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ Ëõãøó
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ Ø Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóáóÈõ áöáúßõáøö) Ãóíú áößõáøö ÇáúÌõäúÏö Åäú áóãú
íõäóÝøöáú ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö áöáúÞóÇÊöáö æóÎóÕøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöÇáúÞóÇÊöáö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÖóÚúÝõåõº áöÃóäøóÇ
äóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö áöÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáöí ÍóÏöíËö ÇáÓøóáóÈö Ãóíú Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ
ÓóáóÈõåõ» ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÖóÚöíÝò
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ÖóÚöíÝóÉñ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÍóÏöíËó
ÇáÓøóáúÈö áóíúÓó äóÕøðÇ ÚóÇãðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ æóÇáÖøóÚöíÝõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõåõ íóÑúÊóÞöí Åáóì ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóíóÛúáöÈõ ÇáÙøóäøõ
ÈöÃóäøóåõ ÊóäúÝöíáñ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóÞóÇãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÞöÓúãóÊöåöãú) ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÞöÓúãóÊöåöäøó ÈöÖóãöíÑö ÇáäøöÓúæóÉö áöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÛõÒóÇÉö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ Ëõãøó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúÂäó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÓóãõ ÛóäöíãóÉñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáÊøóäúÝöíáõ Çáúßõáøöíøõ) Ãóíú ÈöÞóæúáö
ÇáÓøõáúØóÇäö ßõáøõ ãóäú
(4/157)
ÝóÈóÚúÏó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÎõãõÓö áóÇ ÊóÈúÞóì
ÔõÈúåóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó
áóßõãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æõÞõæÚõåõ
áöÃóíøö ÚóÓúßóÑò ßóÇäó Ýöí Ãóíøö ÛóÒúæóÉò ßóÇäóÊú æóÅöáøóÇ ÎóÇáóÝóåõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÚõãøõ ßõáøó ÞöÊóÇáò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚõæÇ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúãõäóÝøöáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö æóÊóæúáöíóÉö
ÛóíúÑöåö åóáú íóÈúÞóì ÊóäúÝöíáõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóÇãøö Ãóãú áóÇ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÚóÏóãõåõ ãóÇ áóãú íõäóÝøöáú ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ æóåóßóÐóÇ
Åáóì æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ãóäøó ÃóãúÑó
ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ßõáøó
ÓõáúØóÇäò ãöäú ÓóáóÇØöíäö Âáö ÚõËúãóÇäó äóÕóÑóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö ÚóåúÏõ ãóäú ÞóÈúáóåõ áóÇ íóäúÝóÚõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊ
Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöí ÊóäúÈöíåö ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ÔóÇÊöãö
ÎóíúÑö ÇáúÃóäóÇãö.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóäöíãóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÚúÏó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÎõãõÓö áóÇ ÊóÈúÞóì ÔõÈúåóÉñ)
ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÌóÇÒó
ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöÇáúßõáøö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÎõãõÓö Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö ÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ïõæäó
ÇáÊøóÔúÑöíßö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö
áöÓõÞõæØö Ðóáößó ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóÏóãõ ÅÚúØóÇÁö ÇáúÎõãõÓö ÝóßóíúÝó
ÊóäúÊóÝöí ÇáÔøõÈúåóÉõ Úóáóì ÝóÑúÖö áõÒõæãö ÇáúÎõãõÓö¡ Èóáú ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÓõáúØóÇäó ÒóãóÇäöäóÇ åóáú
äóÝøóáó ÊóäúÝöíáðÇ ÚóÇãøðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞöÓúãóÉö Çáúíóæúãó Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÊøóäúÝöíáöº áöÃóäøó
ÌõíõæÔó ÒóãóÇäöäóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÃóíúÏöíåöãú ÓóáúÈðÇ
æóäõåúÈóÉð¡ ÍóÊøóì ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöËóãóäöåö ÝóáóíúÓó Ýöí
ÍóÇáöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Íóãúáóåõãú Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÍõßøóÇãõ
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÌõíõæÔö áóÇ íõäóÝøöáõæäó æóáóÇ
íõÞóÓøöãõæäó¡ æóáóÇ íõÎóãøöÓõæäó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÛóäóÇÆöãö Çáúíóæúãó Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÛõáõæáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÛóÇáøó ÅÐóÇ äóÏöãó æóÃóÊóì ÈöãóÇ
Ûóáøóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóÏóÝóÚó ÎõãõÓóåõ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ßóÇááøõÞóØóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÃóãúÑóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÇáúÛóÇáøõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇááøõÞóØóÉö
æóÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÝóíõÚúØöí
ÇáúÎõãõÓó ãöäúåõ áöÃóåúáöåö¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÒöí
Óóåúãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÇØöáñ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöí Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóÝöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãóÃúÓõæÑóÉð áóãú íõÄóÏøö
ãöäúåóÇ ÇáúÎõãõÓó ãöäú ÇáúÃóãöíÑö íóäúÝõÐõ¡ æóíóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöãøóäú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö äóÝóÐó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú æóáóãú
ÊõÎóãøóÓú¡ æóÅöäøóãóÇ Íóáøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóãöíÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóßõæäõ ÇáúÎõãõÓõ
ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÊóäúÝöíáñ æóáóÇ ÞöÓúãóÉñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ ãöäú ÃóãöíÑö
ÇáúÌóíúÔö áóÇ íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ÈöæóÌúåò ÃóÕúáðÇ¡ áóßöäú áóÇ äóÍúßõãõ
Úóáóì ßõáøö ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóãöíÑö ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÊóíóÞøõäõ ÇáúÍõÑúãóÉö¡
æóÈóÞöíóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÌõíõæÔö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöÚóÞúÏöåö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎõãõÓö áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóäú ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÌóÇÑöíóÉò
ÔóÑóÇåóÇ ËóÇäöíðÇ ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÞõáúÊ: Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö æóÇááøõÞóØóÉõ ãöäú ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞöíÑðÇ áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ.
(4/158)
|