ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö (åöíó) ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÊõÓóßøóäõ: ÇÓúãñ æõÖöÚó áöáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóíúäöíøñ. æóÔóÑúÚðÇ
ãóÇáñ íõæÌóÏõ ÖóÇÆöÚðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÊúáóÇÝó ãóäóÇÝöÚöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóÈöÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæúáóì ÝóÊúÍñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúáößõ
ÊóãúáöíßóåóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ áöíóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöáøóÞöíØö¡ Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóáõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ íóãúáößõ ÅÊúáóÇÝó ãóäóÇÝöÚöåö. æóÚóáóíúåö
ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ
áöíóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöäóÝúÓöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÊõæäö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ áöíóÃúÎõÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöäóÝúÓöåö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇÝúåóãú.
[ÝõÑõæÚñ Ýöí ÊóÕúÑöÝ ÇááøóÞöíØ]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ:
æóÓóáøóãó) ÞóíøóÏó Ýöí æóåúÈò æóÊóÕóÏøõÞòº áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ
Çáúãöáúßõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÑøöÞøö áöÒóíúÏò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóíúÏñ íóÏøóÚöíåö
æóßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÖóì Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ßóÇáúÍóÏøö ÇáúßóÇãöáö æóäóÍúæöåö¡ Ýóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöäóÍúæö Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóáöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÒóíúÏñ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇááøóÞöíØóÉõ ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöáúãõÞóÑøö
áóåõ¡ æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
Úóáóíúåö ãóåúÑñ áöÒóæúÌóÊöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ ÇåÜ ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöíåö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÔóíúÁò ßóÇäó ÝóÚóáóåõ ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍóº
áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÅÐúäö ãóäú íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÒóÚúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ
íóÈúØõáõ äößóÇÍõåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãóÌúåõæáõ äóÓóÈò ßóáóÞöíØò) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÊóÝóÇÕöíáöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö]
ö ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ ÊóÞúÏöíãö ÇááøóÞöíØö ÚóáóíúåóÇ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: åõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÎóÕøó ÇááøóÞöíØó
ÈöÈóäöí ÂÏóãó æóÇááøõÞóØóÉó ÈöÛóíúÑöåöãú áöáÊøóãúíöíÒö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áöÔóÑóÝö Èóäöí ÂÏóãó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóÊúÍö) Ãóíú
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÚó Öóãøö ÇááøóÇãö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: æóÊõÓóßøóäõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÝóÊúÍõ
Þóæúáõ ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÍõÐøóÇÞö ÇáäøóÍúæöíøöíäó. æóÞóÇáó
ÇááøóíúËõ: åöíó ÈöÇáÓøõßõæäö¡ æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ áöÛóíúÑöåö. æóãöäúåõãú
ãóäú íóÚõÏøõ ÇáÓøõßõæäó ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóæóÇãø ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ÇÓúãñ
æõÖöÚó áöáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÞóØö) Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ãóÌóÇÒñ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóáõ ãöäú ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÃóäøóåóÇ ãóÌóÇÒñº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÕúÝõ ãõÈóÇáóÛóÉò áöáúÝóÇÚöáö
ßóåõãóÒóÉò æóáõãóÒóÉò áößóËöíÑö ÇáúåóãúÒö æóÇááøóãúÒö¡ æóÈöÇáÓøõßõæäö
áöáúãóÝúÚõæáö ßóÖõÍóßóÉò æóåõÒóÃóÉò áöãóäú íõÖúÍóßõ ãöäúåõ æóíõåúÒóÃõ
Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áöáúãóÇáö áõÞóØóÉñ ÈöÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó
ÇáØøöÈóÇÚó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÊõÈóÇÏöÑõ Åáóì ÇáúÊöÞóÇØöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ÝóÕóÇÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÏóÇÚò Åáóì ÃóÎúÐöåö áöãóÚúäðì Ýöíåö
ßóÃóäøóåõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãóÌóÇÒðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ
ÇáúãõáúÊóÞóØõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóãóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúãóÚöíøö
æóÇÈúäö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇáñ íõæÌóÏõ ÖóÇÆöÚðÇ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÓóÇæò áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÏõåõ ãõáúÞðì
ÝóÊóÃúÎõÐõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇÈúäó ßóãóÇáò áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ.
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö
æóáóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇáößöåö ÇáøóÐöí ÖóÇÚó ãöäúåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö
áõÞóØóÉð. ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÝóÐóÇßó ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ
ßóÇáÓøóÇÞöØö ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÝóßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ
(4/275)
Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö: ãóÇáñ íõæÌóÏõ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ãóÇáößõåõ¡ æóáóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö. æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö (ÑóÝúÚõ ÔóíúÁò ÖóÇÆöÚò áöáúÍöÝúÙö Úóáóì ÛóíúÑò áóÇ
áöáÊøóãúáöíßö) æóåóÐóÇ íóÚõãøõ ãóÇ Úõáöãó ãóÇáößõåõ ßóÇáúæóÇÞöÚö ãöäú
ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ áóÇ áõÞóØóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Èóáú íõÏúÝóÚõ áöãóÇáößöåö (äóÏúÈõ ÑóÝúÚöåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ) Åäú
Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÊóÚúÑöíÝóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÍóÑõãó áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÛóÕúÈö
(æóæóÌóÈó) Ãóíú ÝóÑúÖñ ÝóÊúÍñ æóÛóíúÑõåõ (ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ íõáúÞóØõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ßóÌóæúÒò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Ýóåõæó
íõÓóãøóì áõÞóØóÉð ÔóÑúÚðÇ æóáõÛóÉð æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÊóÚúÑöíÝõåõ æóáóÇ
ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇáößöåö. æóÈöåö Úõáöãó ãõÛóÇíóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãóÇáñ
íõæÌóÏõ ÅáóÎú) ÝóÎóÑóÌó ãóÇ ÚõÑöÝó ãóÇáößõåõ ÝóáóíúÓó áõÞóØóÉð ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Èóáú íõÑóÏøõ Åáóíúåö¡ æóÈöÇáúÃóÎöíÑö ãóÇáõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö. áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöãóßóÇäò Ãóæú
ÍóÇÝöÙò ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
åõæó ãóÇáñ ãóÚúÕõæãñ ãõÚóÑøóÖñ áöáÖøóíóÇÚö ÈóÍúÑñ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáúÍöÑúÒõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóäóÍúæöåö ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö íõæÌóÏõ
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÖóÇÆöÚðÇ ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÍúÑóÒö Ðóáößó.
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÌóÚóáó ÚóÏóãó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöäú
ÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóÚóÑøóÝóåóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ:
ÑõÝöÚó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ áóåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö:
ÃóÚúäöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØóº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãõåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ßóËöíÑðÇ¡ æóãöäúåõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÖóÍøóì Èöåö. æóÚóÑøóÝõæåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÐóÈúÍö ÍóíóæóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÅáóÎú
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ íõÎúÑöÌõ ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
áöáÊøóãúáöíßö) ÇáúÃóæúáóì áóÇ áöáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ áóÇ áõÞóØóÉñ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇááøõÞóØóÉó ÃóíúÖðÇ
ÃóãóÇäóÉñ¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÊóÚúÑöíÝöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö
áõÞóØóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú Úõáöãó ãóÇáößõåõ Ýóåõæó
ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ: Ãóíú áóÇ ÍóÇÝöÙó áóåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ ãóÚó ÇááøóÞöíØö. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÖóÇÚó ÇáÔøóíúÁõ
ÕóÇÑó ãõåúãóáðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ (Þóæúáõåõ: äõÏöÈó
ÑóÝúÚõåóÇ) æóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóÏóãõåõ. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÇáúÃóãúäö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: Åäú
Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÊóÚúÑöíÝóåóÇ) Ãóíú ÚóÏóãó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. ÇåÜ. Í Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÃóãúäó ãöãøóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
æóÇáúãóÎõæÝõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÊóÖúãöíäó Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚúäóì æóËöÞó ãöäúåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúãóäú ÈöÃóäú Ôóßøó¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ãöäú äóÝúÓöåö ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝõÑöÖó ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÅöÐóÇ Ôóßøó äõÏöÈó ÃóÝóÇÏóåõ Ø áóßöäú Åäú ÃóÎóÐóåóÇ
áöäóÝúÓöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú
ÍõßúãðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÛóÕúÈö ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö æóæóÖúÚõ ÇáúãõÈúØöáóÉö¡ æóáóÇ íóÏó
ãõÍöÞøóÉñ åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÈó Ãóíú ÝõÑöÖó) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÞóØúÚöíøõ ÇáøóÐöí íóßúÝõÑõ ãõäúßöÑõåõ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóãú íõÝóÓøöÑú ÇáúæõÌõæÈó
ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Èóáú ÞóÇáó: æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ðóáößó: Ãóíú ÖóíóÇÚóåóÇ Åäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
íõÝúÊóÑóÖõ ÇáÑøóÝúÚõ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÊúÍñ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ßóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúßó áóíúÓó ÊóÖúíöíÚðÇ Èóáú ÇãúÊöäóÇÚñ Úóäú ÍöÝúÙò ÛóíúÑö
ãõáúÊóÒóãò ßóÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó æóÇÌöÈñ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÖøóíóÇÚó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÔóÇÐøñ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóæúÝö ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøö ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
(4/276)
ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó áöãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
ÍõÑúãóÉð ßóãóÇ áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú ÃóËöãó¡
æóåóáú íóÖúãóäõ¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö áóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö äóÚóãú áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ÍöãóÇÑñ íóÃúßõáõ
ÍöäúØóÉó ÅäúÓóÇäò Ýóáóãú íóãúäóÚúåõ ÍóÊøóì Ãóßóáó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö: áóæú ÑóÝóÚóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áöãóßóÇäöåóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÕóÍøó ÇáúÊöÞóÇØõ ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò¡ áóÇ ãóÌúäõæäò
æóãóÏúåõæÔò æóãóÚúÊõæåò æóÓóßúÑóÇäó áöÚóÏóãö ÇáúÍöÝúÙö ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇááøóÞöíØö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö åóáóÇßõåõ áóæú áóãú
íóÑúÝóÚúåõ¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõäóÇ Íóãóæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú æóÞóÏú Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓå æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÑúßõ ÃóÝúÖóáõ
Ø (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö áóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
ÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÇäúÝóÊóÍó ÒöÞøñ
ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ Ýóáóæú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÈóÑöíÁó¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ
Ëõãøó ÊóÑóßó Öóãöäó áóæú ãóÇáößõåõ ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ áóæú ÍóÇÖöÑðÇ æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÃóì ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ßõãøö ÑóÌõáò. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ÃóÎúÐöåö¡ áóßöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ íóÖúãóäõåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøöÞøö
Ãóäøó ÇáÒøöÞøó ÅÐóÇ ÇäúÝóÊóÍó Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÓóíúáóÇäö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÇáúåóáóÇßõ Ýöíåö ãõÍóÞøóÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú Çáúßõãøö áóæú ÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóáúÊóÞöØóåõ Ãóãöíäñ ÛóíúÑõåõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöËúãö ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ãóäóÚó ÇáúãóÇáößó
Úóäú ÃóãúæóÇáöåö ÍóÊøóì åóáóßóÊú íóÃúËóãõ æóáóÇ íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóßóÐóÇ áóæú Íóáøó ÏóÇÈøóÉð ãóÑúÈõæØóÉð æóáóãú íóÐúåóÈú ÈöåóÇ
ÝóåóÑóÈóÊú Ãóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÞóÝóÕò Ýöíåö ØóíúÑñ Ãóæú ÏóÇÑò ÝöíåóÇ
ÏóæóÇÈøõ ÝóÐóåóÈóÊú ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÍóÈúáðÇ
ÚõáøöÞó Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóæú ÔóÞøó ÒöÞøðÇ Ýöíåö ÒóíúÊñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó æóÇáÓøóíóáóÇäó ãõÍóÞøóÞñ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍóáøö æóÇáÔøóÞøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóåóÇÈö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÇáØøóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ áóÇ ÈöäóÝúÓö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö¡ æóãöËúáõåõ ÊóÑúßõ
ÇááøõÞóØóÉö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ ÝóÅöäøó åóáóÇßóåóÇ áóíúÓó ÈöÇáÊøóÑúßö Èóáú
ÈöÝöÚúáö ÇáúÂÎöÐö ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÒøöÞøö ÇáúãõäúÝóÊöÍö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö
ÝóÅöäøó ÓóíóáóÇäóåõ ÈöÊóÑúßöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÓóíóáóÇäõåõ Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÈöáóÝúÙö
ÑóÃóì ÍöãóÇÑóåõ. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: Ýóáóæú ÇáúÍöãóÇÑõ
áöÛóíúÑöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍöãóÇÑöåö æóÍöãóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍöãóÇÑõ áóåõ æóÊóÑóßóåõ ÕóÇÑó ÇáúÝöÚúáõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö
æóÇáäøóÝúÚõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍöãóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÍóÞøóÞðÇ æóåõæó íõÔóÇåöÏõåõ áóßöäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÒöÞøðÇ ãõäúÝóÊöÍðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº
æóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäú åõäóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ÇááøõÞóØóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóáóÝö Èöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
áöíóÚúÑöÝóåóÇ Ýóáóæú áöíóÃúßõáóåóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãóÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ÑóÈøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí [äõæÑö ÇáúÚóíúäö] Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÐúåóÈó ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúåóÈú ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ Öóãöäó¡ æóÈóÚúÖõåõãú Öóãøóäóåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÎóÇÝó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáúåóáóÇßó¡ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÇáúÊöÞóÇØõ ÕóÈöíøò
æóÚóÈúÏò) Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Åáóì æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Åáóì ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÕøóÈöíøö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅáóíúåöãóÇ äóåúÑñ. æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúßóÇÝöÑö áöÞóæúáö ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚöíåóÇ
ÔõåõæÏðÇ ßõÝøóÇÑðÇ Úóáóì ãõáúÊóÞóØò ßóÇÝöÑò ÞõÈöáóÊú. ÇåÜ. æóÚóáóíúåö
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÚö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÌúäõæäñ
ÅáóÎú) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ÚóÇÞöáðÇ ÕóÇÍöíðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãóÌúäõæäö ÅáóÎú¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáúãóÚúÊõæåó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóäøó Íõßúãóåõ
Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØöåö
ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ø: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö
(4/277)
(ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö) ÈöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÑóÈøöåö æóíóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ãóäú
ÓóãöÚúÊõãõæåõ íóäúÔõÏõ áõÞóØóÉð ÝóÏöáøõæåõ Úóáóíøó (æóÚóÑøóÝó) Ãóíú
äóÇÏóì ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ æóÌóÏóåóÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö (Åáóì Ãóäú Úóáöãó
Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóØúáõÈõåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ Åäú ÈóÞöíóÊú
ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö) æóÇáËøöãóÇÑö (ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð) áóãú ÊõÖúãóäú ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò Ýóáóæú áóãú íõÔúåöÏú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÌúäõæäö æóäóÍúæöåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö áóíúÓó áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ. æóãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÞúíöíÏõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúÚóÞúáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö) ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóÏúáóíúäö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóäú
íóÞõæáó ÅáóÎú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÚöäúÏöí ÖóÇáøóÉñ Ãóæú ÔóíúÁñ Ýóãóäú
ÓóãöÚúÊõãõæåõ ÅáóÎú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇááøõÞóØóÉö æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÊúÍñ¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÔóíúÁñ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èößóæúäöåö
áõÞóØóÉð æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ:
íóäúÔõÏõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÔóÏúÊ ÇáÖøóÇáøóÉó äóÔúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
ØóáóÈúÊåóÇ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝúÊåóÇ æóÇáöÇÓúãõ äöÔúÏóÉñ æóäöÔúÏóÇäõ
ÈößóÓúÑöåöãóÇ æóÃóäúÔóÏúÊåóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö ÚóÑøóÝúÊåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÑøóÝó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃóÔúåóÏó¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇ
íóßúÝöí áöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóßóÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áöäóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÅöÔóÇÚóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö. æóÍóßóì Ýöíåö Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íóßúÝöí Úóäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÔúåóÇÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
áöíóÑõÏøóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÃúÊöí Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóíõäóÇÏöí.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóßúÝöí Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ¿ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ: Åäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÎúÐö íóßúÝöí Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú äóÇÏóì ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÌóåúÑõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÍóíúËõ Ïóáøóì ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÈöÆúÑò ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö ÝóäóÇÏóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÝóÓóãöÚóåõ ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóãóÑøó Ãóäøó áõÞóØóÉó ÇáÕøóÈöíøö íõÚóÑøöÝõåóÇ
æóáöíøõåõ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóæú æóÕöíøõåõ æóåóáú áöáúãõáúÊóÞöØö
ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö áöíõÚóÑøöÝóåóÇ ÝóÞöíáó äóÚóãú Åäú ÚóÌóÒó¡
æóÞöíáó áóÇ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÞóÇÖöí ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóåõ ÏóÝúÚõåóÇ áöÃóãöíäò¡ æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú åóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäú (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúãóÌóÇãöÚö) Ãóíú ãóÍöáøóÇÊõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈóÍúÑñ¡ æóßóÈõíõæÊö ÇáúÞóåóæóÇÊö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ (Þóæúáõåõ:
Åáóì Ãóäú Úóáöãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóØúáõÈõåóÇ) áóãú íóÌúÚóáú
áöáÊøóÚúÑöíÝö ãõÏøóÉð ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóÑóÎúÓöíøö ÝóÅöäøóåõ Èóäóì
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö¡ ÝóíóÚúÑöÝõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó
Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÑóÃúíöåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íóØúáõÈõåõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÚóáóíúåö Þöíáó íõÚóÑøöÝõåóÇ ßõáøó ÌõãõÚóÉò æóÞöíáó
ßõáøó ÔóåúÑò¡ æóÞöíáó ßõáøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÑöæóÇíóÉñ Ãóæú ÊóÎúÕöíÕñ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáúßóËöíÑö ÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóíúÆðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
áóÇ íóØúáõÈõåóÇ ßóÇáäøóæóÇÉö æóÞöÔúÑö ÇáÑøõãøóÇäö íóßõæäõ ÅáúÞóÇÄõåõ
ÅÈóÇÍóÉð¡ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝò æóáóßöäøóåõ
íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö
áóÇ íóÕöÍøõ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: áóæú æóÌóÏó ãöËúáó
ÇáÓøóæúØö æóÇáúÍóÈúáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÊøóÑúÎöíÕö Ýöí ÇáÓøóæúØö ÝóÐóÇßó Ýöí ÇáúãõäúßóÓöÑö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóáóÇ íóØúáõÈõåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ
æóÑõÈøóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ãöËúáó Çáäøóæóì æóÞõÔõæÑö ÇáÑøõãøóÇäö æóÈóÚúÑö
ÇáúÅöÈöáö æóÌöáúÏö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóíøöÊóÉö. ÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ íóØúáõÈõåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ÚóÌúÒðÇ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÇáÓøóæúØõ
ÅäøóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Íóãúáöåö¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøóß ÞõáúÊ: ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ Ýóåöíó
áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóßóáó Ãóæú
ÈóÑúåóäó ÇáúÂÎöÐõ Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ Íöíäó åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉö æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÓóãöäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí
íóÏöåö ÝóáóíúÓó áöáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú
ÃóãóÇäóÉð) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏöº ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÌöÏú
ãóäú íõÔúåöÏõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö
(4/278)
Ãóæú áóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ Öóãöäó Åäú
ÃóäúßóÑó ÑóÈøõåóÇ ÃóÎúÐóåõ áöáÑøóÏøö æóÞóÈöáó ÇáËøóÇäöí Þóæúáóåõ
Èöíóãöíäöåö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÍóÇæöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
(æóáóæú ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÞóáöíáóÉò Ãóæú ßóËöíÑóÉò) ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóßóÇä æóãóßóÇäò æóáõÞóØóÉò æóáõÞóØóÉò (ÝóíóäúÊóÝöÚõ) ÇáÑøóÇÝöÚõ
(ÈöåóÇ áóæú ÝóÞöíÑðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò æóáóæú Úóáóì
ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö æóÚõÑúÓöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÃóäøóåóÇ áöÐöãøöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÎóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÇáÙøóÇáöãõ
ÝóÊóÑóßóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú
íõÚóÑøöÝúåóÇ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇ
íóßúÝöí Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóäúßóÑó ÈöåóÇ) ÃóãøóÇ áóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÃÊÞÇäí.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ßóæúäöåóÇ áõÞóØóÉð áóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú
ÇáúÊóÞóØóåóÇ áöáúãóÇáößö Ãóæú áóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ
áõÞóØóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÎóÐúÊåóÇ ÛóÕúÈðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõáúÊóÞöØõ
áõÞóØóÉð æóÞóÏú ÃóÎóÐúÊåóÇ áóß ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÖóÇãöäñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÇáúÍóÑóãö) áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÚúÑöÝú ÚöÝóÇÕóåóÇ» Ãóíú æöÚóÇÁóåóÇ
æóæößóÇÁóåóÇ Ãóíú ÑöÈóÇØóåóÇ «æóÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð» æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãóßøóÉó «æóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÓóÇÞöØóÊõåóÇ ÅáøóÇ áöãõäúÔöÏò» ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõº
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ áöãóäú íõÚóÑøöÝõ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ãóßøóÉó ÍöíäóÆöÐò áöÏóÝúÚö æóåúãö ÓõÞõæØö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó ÈöåóÇ ãöäú
áõÞóØóÉò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöáúÛõÑóÈóÇÁö æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝóíóÓúÞõØõ (Þóæúáõåõ: æóáõÞóØóÉò æóáõÞóØóÉò) Ãóíú
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöíõäóÇÓöÈó
Þóæúáóåõ Åáóì Ãóäú Úóáöãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóØúáõÈõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÊóÚúÑöíÝó ßõáøö áõÞóØóÉò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóæúáðÇ áöáúßõáøö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÇáÑøóÇÝöÚõ) Ãóíú ãóäú ÑóÝóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö:
Ãóíú ÇáúÊóÞóØóåóÇ æóÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö Åáóì Ãóäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóØúáõÈõåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóáóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöãúÓóÇßõ ËóãóäöåóÇ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ áóíúÓó áóåõ äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö áóæú ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÞóÇÆöãóÉð áóåõ ÅÈúØóÇáõåõº æóÅöäú åóáóßóÊú¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÚöäúÏó Ðóáößó íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóåõ ÏóÝúÚõåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ
Ãóæú íõÞúÑöÖõåóÇ ãöäú ãóáöíÁò Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áóåõ ÇáúÈóíúÚó ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÇáÏøóÝúÚõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÌúæóÏõ áöíóÝúÚóáó ÇáúÃóÕúáóÍó. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì:
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóæúáóì¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó ãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÑóÚõåõ æóÚóÏóãõåõ äóåúÑñ
ãõáóÎøóÕðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ Ãóäøó Íöáøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöáúÝóÞöíÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ Ðóáößó áöáúÝóÞöíÑö ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÈöÔúÑñ íóÍöáøõ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöáúÛóäöíøö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ
Ýöíåö¡ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: ãóÚúäóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö áóÇ ÊóãóáøóßóåóÇ ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ãóÇ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò
æóÚöäúÏóåõ ãóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö äöÕóÇÈðÇ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÊóÍúÊó
íóÏöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ áóÇ
íóãúáößõåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì
äóÝúÓöåö¡ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÍúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ Ýóáóæú ÏóÑóÇåöãó íóßõæäõ ÈöÅöäúÝóÇÞöåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ
ÈöÍóÈúÓöåö¡ Ýóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáÊøóãóáøõßöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÏõæäöåö
ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáöÐóÇ ãóáóßó ÈóíúÚóåóÇ æóÕóÑúÝó ÇáËøóãóäö Åáóì äóÝúÓöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóæú ÝóÞöíÑðÇ) ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÑúÖö¡ áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝóÞöíÑò)
Ãóíú æóáóæú ÐöãøöíøðÇ áóÇ ÍóÑúÈöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Ûóäöíøò æóáóÇ Úóáóì ØöÝúáöåö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÚóÈúÏöåö¡ æóáóæú ÝóÚóáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ÖóãóÇäöåö (Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÚöåö) ÇáÖøóãöíÑõ
(4/279)
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÑóÌóì æõÌõæÏó ÇáúãóÇáößö
æóÌóÈó ÇáúÅöíÕóÇÁõ.
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãóÇáößõåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÏøõÞö (ÎõíøöÑó Èóíúäó ÅÌóÇÒóÉö
ÝöÚúáöåö æóáóæú ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ) æóáóåõ ËóæóÇÈõåóÇ (Ãóæú ÊóÖúãöíäõåõ)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÕöíøö æóÇáúÃóÈö ÅÌóÇÒóÊõåóÇ äóåúÑñ.
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉõ: ÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÝóíóÖúãóäõ Åäú áóãú
íõÔúåöÏú¡ Ëõãøó áöÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóÖóãóÇäõåóÇ Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ áóÇ ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö (æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ßóãóÇ) áóåõ Ãóäú (íóÖúãóäó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ
(áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÐóÎöíÑóÉñ (Ãóæú) íóÖúãóäõ (ÇáúãöÓúßöíäõ æóÃóíøõåõãóÇ Öóãöäó áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) æóáóæú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÞöíÑö (æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõáúÊóÞöØö) áöãóÇáò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ÖóÇáøò (ãöäú ÇáúÌõÚúáö ÃóÕúáðÇ) ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóäú ÑóÏøóåõ Ýóáóåõ
ßóÐóÇ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ ßóÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÛóäöíøö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÝóÑúÚöåö ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÝóÞöíÑõ¡ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ØöÝúáö ÇáúÛóäöíøö æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöáäøóæóÇÆöÈö ÈóÍúÑñ Ø
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: æóãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ
ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅíÕóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ æõÌõæÏó ÇáúãóÇáößö
æóÌóÈó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÖóãóÇäöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóÌõÒú ÊóÕóÏøõÞõ ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ áóßöäøóåõ ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÝóáöÐóÇ Úóãøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ
æóÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ íõÚóÑøöÝõæäóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõãú áóæú áóãú
íõÚóÑøöÝõæåóÇ ÍóÊøóì åóáóßóÊú æóÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøóåõãú íóÖúãóäõæäóº
áöÃóäøóåõãú æóÖóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö æóáóãú íõÔúåöÏõæÇ
Ãóíú áóãú íõÚóÑøöÝõæÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÍóíúËõ ÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú
ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóáóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÞóÈúáó åóáóÇßöåóÇ áóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÏøõÞö) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇäúÊöÝóÇÚó
ÇáúãõáúÊóÞóØö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÖúãöíäõåõ) ÝóíóãúáößõåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö
æóíóßõæäõ ÇáËøóæóÇÈõ áóåõ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅÌóÇÒóÊõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì
ÅÌóÇÒóÊõåõ Ãóíú ÅÌóÇÒóÉõ ÝöÚúáö ÇáúãõáúÊóÞöØö (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÈöíøõ
ßóÈóÇáöÛö) Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: æóÌóÏó ÇáÕøóÈöíøõ áõÞóØóÉð æóáóãú íõÔúåöÏú íóÖúãóäõ
ßóÇáúÈóÇáöÛö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÅÔúåóÇÏó æóáöíøöåö Ãóæú æóÕöíøöåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó áöÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóßóÐóÇ áóåõ ÊóãúáöíßõåóÇ áöáÕøóÈöíøö áóæú ÝóÞöíÑðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ) ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó áöáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Úóáóì
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÖóãöäóåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÈóÍúËóåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó áöáúãõáúÊóÞöØö
ÊóÖúãöíäó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÃóãøóáú¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÈóÍúËõ ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøó Ýöí ÊóÕóÏøõÞöåöãóÇ ÈöåóÇ ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóíúäõ åóÇáößóÉñ ãöäú íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÊóÖúãöíäõåõº
áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÕóÏøõÞöåö ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóíøõåõãóÇ Öóãöäó áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) ÝóÅöäú
Öóãöäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãóáóßóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö
æóíóßõæäõ ÇáËøóæóÇÈõ áóåõ ÎóÇäöíøóÉñ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó
ãóæúÞõæÝñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóÇáøò) ÇáÖøóÇáøõ: åõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡
æóÇáÖøóÇáøóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáÖøóÇÆöÚõ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡
æóíõÞóÇáõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÖóÇÆöÚñ æóáõÞóØóÉñ ãöÕúÈóÇÍñ. ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáÖøóÇáøóÉó ÈöÇáÊøóÇÁö ÊóÔúãóáõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáÖøóÇÆöÚó æóÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÈöÏõæäö ÊóÇÁò ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ åõäóÇ áöÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÕúáðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÞóØóåõ ãöäú ãóßóÇä ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÈöÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú ÚóæøóÖóåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö) Úóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ.
(4/280)
(æóäõÏöÈó ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÈóåöíãóÉö
ÇáÖøóÇáøóÉö æóÊóÚúÑöíÝõåóÇ ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÖóíóÇÚóåóÇ) ÝóíóÌöÈõ¡
æóßõÑöåó áóæú ãóÚóåóÇ ãóÇ ÊóÏúÝóÚõ Èöåö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ßóÞóÑúäö
ÇáúÈóÞóÑö æóßóÏúãò áöÅöÈöáò ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ (Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) Åäú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÖóÇáøóÉñ ÍóÇæöí
(æóåõæó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇááøóÞöíØö æóÇááøõÞóØóÉö ãõÊóÈóÑøöÚñ)
áöÞõÕõæÑö æöáóÇíóÊöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÖò ÃóäúÝöÞú áöÊóÑúÌöÚó)
Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÑøõÌõæÚó áóãú íóßõäú ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (Ãóæú
íõÕóÏøöÞõåõ ÇááøóÞöíØõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Ãóíú
íõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó áóÇ ãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇÈúäõ Çáúãóáößö äóåúÑñ¡ æóÇáúãóÏúíõæäõ ÑóÈøõ ÇááøõÞóØóÉö æóÃóÈõæ
ÇááøóÞöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÅÌóÇÑóÉó ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ãóäú
íóÞúÈóáõ. æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÍóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó
áöÌóãúÚò ÍóÖóÑó.
ÞõáúÊ: íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÖóÇÚó áóåõ
ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ãóäú Ïóáøóäöí Úóáóíúåö Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóÇáÏøóáóÇáóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÚóãóáò íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõº
æóÅöäú ÎóÕøóÕó ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Åäú ÏóáóáúÊäöí Úóáóíúåö
Ýóáóßó ßóÐóÇ¡ Åäú ãóÔóì áóåõ æóÏóáøóåõ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøó Ðóáößó Úóãóáñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÞóÏúÑò ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú
Ïóáøóåõ ÈöáóÇ ãóÔúíò Ýóåõæó æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ. æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ åõäóÇ Åäú ÎóÕøóÕó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áößóæúäö ãóßóÇäö
ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú Úõãøöãó
ÝóÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ ÃóÌúÑó¡ ÝóÞóæúáõåõ ßóÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóäõÏöÈó ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ: ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÈóÚöíÑó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ÝóÇáÊøóÑúßõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãóÎóÇÝóÉó ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÇ ÊóÏúÝóÚõ Èöåö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÞóÑúäö ãóÚó
ÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÑøóÝúÓö ãóÚó ÇáúßóÏúãö Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö
æóÇáúÝóÑóÓö íóÞöáøõ Ùóäøõ ÖóíóÇÚöåóÇ æóáóßöäøóåõ íõÊóæóåøóãõ.
æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ áõÞóØóÉñ íõÊóæóåøóãõ ÖóíóÇÚõåóÇ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóÎúÐõåóÇ
æóÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ßóÇáÔøóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö¡ ãóÇáóßó
æóáóåóÇ¿ ãóÚóåóÇ ÓöÞóÇÄõåóÇ æóÍöÐóÇÄõåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ
ÇáÔøóÌóÑó¡ ÝóÐóÑúåóÇ ÍóÊøóì íóÌöÏóåóÇ ÑóÈøõåóÇ» ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÅÐú ÐóÇßó áöÛóáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ æõÕõæáõ íóÏò
ÎóÇÆöäóÉò ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÝöí ÃóÎúÐöåóÇ ÅÍúíóÇÄõåóÇ æóÍöÝúÙõåóÇ
Ýóåõæó Ãóæúáóì¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó Ãóäú
íóÌöÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÔøóÇÑöÚö æõÕõæáõåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáÒøóãóÇäõ
æóÕóÇÑó ØóÑöíÞó ÇáÊøóáóÝö ÝóÍõßúãõåõ ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ Ôóßøò ÎöáóÇÝõåõ
æóåõæó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöáúÍöÝúÙö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóßóÑöåó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÊöÞóÇØó
ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅäøóãóÇ åöíó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
ÚöäúÏóäóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóßóÏúãò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÝöÚúáõåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó æóåõæó ÇáúÚóÖøõ ÈöÃóÏúäóì ÇáúÝóãö (Þóæúáõåõ: Åäú
Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÖóÇáøóÉñ) Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚò áóãú íóßõäú ÈöÞõÑúÈöåö ÈóíúÊõ ãóÏóÑò Ãóæú ÔóÚúÑñ Ãóæú ÞóÇÝöáóÉñ
äóÇÒöáóÉñ Ãóæú ÏóæóÇÈøõ Ýöí ãóÑóÇÚöíåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÍóÇæöí.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÖò ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØ ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áößóÔúÝö ÇáúÍóÇáö áóÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ
ÎóÕúãñ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí íóÞõæáõ áóåõ Èóíúäó íóÏóíøó ËöÞóÇÊñ
ÃóäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ Åäú ßõäúÊ ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóæú ÌóÚóáó æóáóÇÁó ÇááøóÞöíØö áöáúãõáúÊóÞöØö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó áöíóÑúÌöÚó ßóÇáúæóÕöíøö
ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈöÇáÔøóßøö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ
Çáúãóáößö) ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÕóÏøóÞóåõ ÇááøóÞöíØõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Í (Þóæúáõåõ:
äóåúÑñ) ÃóÕúáõåõ áöáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÏúíõæäõ) Ãóíú ÇáøóÐöí
íõËúÈöÊõ
(4/281)
Ãóæú ÓóíøöÏõåõ Ãóæú åõæó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
(æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ äóÝúÚñ ÂÌóÑóåóÇ) ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö (æóÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ) ãöäúåõ ßóÇáÖøóÇáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÈóÇÈöåö (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóÇÚóåóÇ) ÇáúÞóÇÖöí æóÍóÝöÙó ËóãóäóåóÇ¡
æóáóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÃóÕúáóÍõ ÃóãóÑó Èöåö áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ äóÙóÑöíøóÉõ
ÇÎúÊöíóÇÑò¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó äóÙóÑñ áóãú íóäúÝõÐú ÃóãúÑõåõ
Èöåö ÝóÊúÍñ ÈóÍúËðÇ.
(æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÑóÈøöåóÇ áöíóÃúÎõÐó ÇáäøóÝóÞóÉó) ÝóÅöäú åóáóßóÊú
ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ÓóÞóØóÊú¡ æóÞóÈúáóåõ áóÇ (æóáóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
ãõÏøóÚöíåóÇ) ÌóÈúÑðÇ Úóáóíúåö (ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÚóáóÇãóÉð
Íóáøó ÇáÏøóÝúÚõ) ÈöáóÇ ÌóÈúÑò (æóßóÐóÇ) íóÍöáøõ (Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ãõØúáóÞðÇ) Èóíøóäó Ãóæú áóÇ¡ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ßóÝöíáò ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö äöåóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúãõáúÊóÞöØö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí
ÃóäúÝöÞú áöÊóÑúÌöÚó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú Åäú ÙóåóÑó áóåõ
ÓóíøöÏñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú åõæó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö)
Ýóáóæú ãóÇÊó ÕóÛöíÑðÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáäøóÙúãö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ äóÝúÚñ)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈóåöíãóÉð íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ íõÄóÌøöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÐúäóåõ
ßóÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
ßóÇáÖøóÇáøö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí Öóáøó Úóäú ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÈóÞó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ßóÐóáößó íõÝúÚóáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÈöÞö ÈóÍúÑñ¡ æóæóÝøóÞó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóáóÇãóÉñ ÊóãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö ßóÇáÑøóÇíóÉö¡ æóäóÞóáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäúåõ æóÌúåðÇ
ÂÎóÑó¡ æóåõæó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÐóÇ ÞõæøóÉò
æóãóäóÚóÉò áóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÑö ãóÚó ÅÚúáóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÍóÇáöåö áöíóÍúÝóÙóåõ ÛóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõãóíøöÒðÇ æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ åóáú íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáäøóÝóÞóÉö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÃóÕúáóÍõ ÅáóÎú) ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÑóÌóÇÁó
Ãóäú íóÙúåóÑó ãóÇáößõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú íóÃúãõÑõ ÈöÈóíúÚöåóǺ
áöÃóäøó ÏóÇÑóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö ãõÓúÊóÃúÕóáóÉñ ÝóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð åöÏóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÑóÈøöåóÇ áöíóÃúÎõÐó ÇáäøóÝóÞóÉó) ÝóÅöäú
áóãú íõÚúØöåö ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÚúØóì äóÝóÞóÊóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáöåö Ãóæú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúãõÓúÊóÏóÇäóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõáúÊóÞöØö
ÇááøõÞóØóÉõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ßóÇáÑøóåúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú íóÍúßö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóíõÝúåóãõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö Þóæúáó
ÒõÝóÑò. æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ áóæú åóáóßó ÈóÚúÏóåõ¡
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Åáóì ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÊúÍö ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ äóÞóáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÎóØøö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò áöÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóáóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÇáúæóÌúåõ¡ Ëõãøó äóÞóáó
Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáó ÒõÝóÑó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÌóÑóì Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÌóÈúÑðÇ Úóáóíúåö)
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóÝúÚö ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Èóíøóäó ÚóáóÇãóÉð) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
æóãóÑøó Ýöí ÇááøóÞöíØö Ãóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö áóÇ
ÊóßúÝöí. æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÚóáóÇãóÇÊö
ÇááøõÞóØóÉö ßõáøöåóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú Èóíøóäó ßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æóÃóÕóÇÈóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Íöáøõ ÇáÏøóÝúÚö áóåõãóÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Èóíøóäó Ãóæú áóÇ) áóßöäú åóáú íõÌúÈóÑõ: Þöíáó äóÚóãú
ßóãóÇ áóæú ÈóÑúåóäó¡ æóÞöíáó áóÇ ßóÇáúæóßöíáö íóÞúÈöÖõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏöÚõ. æóÏóÝóÚó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõäóÇ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò æóÇáúãõæÏöÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÙóÇåöÑñ ÝóÊúÍñ.
[ÊóÊöãøóÉñ] ÏóÝóÚó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóæú ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇÆöãóÉð ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú åóÇáößóÉð
Öóãøóäó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóº ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÞóÇÈöÖõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÃóÍóÏò Ãóæú ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÃõÎúÑóì
íóÑúÌöÚõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
(4/282)
(ÇáúÊóÞóØó áõÞóØóÉð ÝóÖóÇÚóÊú ãöäúåõ
Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÏöíÚóÉö) ãõÌúÊóÈóì æóäóæóÇÒöáõ¡ áóßöäøó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøó áóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉó áöÃóäøó íóÏóåõ ÃóÍóÞøõ.
(Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóãóÙóÇáöãõ Ìóåöáó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ æóÃóíöÓó) ãóäú
Úóáóíúåö Ðóáößó (ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÌóãöíÚó ãóÇáöåö) åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Èóíúäóåõãú ÎöáóÇÝðÇ ßóãóäú Ýöí íóÏöåö ÚõÑõæÖñ
áóÇ íóÚúáóãõ ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÏøõíõæäö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö (æó)
ãóÊóì ÝóÚóáó Ðóáößó (ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö (Ýöí ÇáúãõÚóÞøöÈöíøö) ãõÌúÊóÈóì. æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóÌóÏó
áõÞóØóÉð æóÚóÑøóÝóåóÇ æóáóãú íóÑó ÑóÈøóåóÇ ÝóÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ áöÝóÞúÑöåö
Ëõãøó ÃóíúÓóÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö.
(ãóÇÊó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÌóÇÒó áöÑóÝöíÞöåö ÈóíúÚõ ãóÊóÇÚöåö æóãóÑúßóÈöåö
æóÍóãúáõ Ëóãóäöåö Åáóì Ãóåúáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÈóØóáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ äóåúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó íóÏóåõ ÃóÍóÞøõ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ßóæúäõåóÇ ÃóÓúÈóÞó
æóÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÊóãóáøõßöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóæú ÝóÞöíÑðÇ¡
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäú íóÏöåö
ÂÎóÑõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÖøóíóÇÚö
æóÇáöÇäúÊöÒóÇÚö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö íóÔúãóáõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ìóåöáó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ) íóÔúãóáõ æóÑóËóÊóåõãú¡ Ýóáóæú Úóáöãóåõãú
áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÕóÇÑó ÍóÞøóåõãú. æóÝöí
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚóáóÇãöíøóÉö: ãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÝóØóáóÈóåõ
æóáóãú íõÚúØöåö ÝóãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö áóãú ÊóÈúÞó áóåõ ÎõÕõæãóÉñ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö
æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí
ÇáÙøõáúãö ÈöÇáúãóäúÚö áöáúãóíøöÊö¡ æóÝöí ÇáÏøóíúäö áöáúæóÇÑöËö. ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö: ãóäú ÊóäóÇæóáó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÈóÏóáó Úóáóì æóÇÑöËöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈóÑöÆó Úóäú
ÇáÏøóíúäö æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö áöÙõáúãöåö ÅíøóÇåõ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú
ÇáúÎóÇÕøö Èöåö Ãóæú ÇáúãõÊóÍóÕøöáö ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö. ÇåÜ. Ø æóåóÐóÇ Åäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ. æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚóáóÇãöíøóÉö: áóæú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö áöÝóÞúÑöåö Ãóæú áöäöÓúíóÇäöåö Ãóæú áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö
ÞóÇáó ÔóÏøóÇÏñ æóÇáäøóÇØöÝöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ëóãóäó ãóÊóÇÚò Ãóæú
ÞóÑúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú
äóÓöíó ÛóÕúÈóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúæóÇÑöËõ Ïóíúäó ãõæóÑøöËöåö æóÇáÏøóíúäõ
ÛóÕúÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÖö Ýóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÏúíõæäõ æóáóÇ æóÇÑöËõåõ ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö æóáóÇ æóÇÑöËóåõ
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÈóÑöÆó
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóãóÙóÇáöãõ Ìóåöáó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóäú Ýöí íóÏöåö ÚõÑõæÖñ áóÇ íóÚúáóãõ ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ)
íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áõÞóØóÉð Úóáöãó ÍõßúãóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãóÕúÑöÝõåõ ÚöäúÏó Ìóåúáö ÃóÑúÈóÇÈöåö¡ æóÈöÇáÊøóæúÈóÉö
íóÓúÞõØõ ÅËúãõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÙøõáúãö Ø (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö) ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú ãóÇÊó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÈóÇÚó ÑóÝöíÞõåõ ãóÊóÇÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áöÑóÝöíÞöåö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐú ÇáÑøóÝöíÞõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãóÃúÐõæäñ ÈöÐóáößó ÏóáóÇáóÉð
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú ÑóÝöíÞöåö ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÅäúÝóÇÞõåõ Úóáóíúåö. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÞóÚóÊú
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÓóÝóÑöåö¡ ãóÇÊó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÈóÇÚó ßõÊõÈóåõ æóÃóãúÊöÚóÊóåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ßóíúÝó
ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó æóáóÓúÊ ÈöÞóÇÖò¡ ÝóÞóÇáó {æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó
ãöäó ÇáúãõÕúáöÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 220] íóÚúäöí Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÕúáöÍö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Íóãóáó ãóÊóÇÚóåõ Åáóì
Ãóåúáöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝóÞóÉò ÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúãóÊóÇÚó¡
áóßöäú áöáúæóÑóËóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì: ãóÇÊó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÈóÇÚó ÑõÝóÞóÇÄõåõ
ÊöÑúßóÊóåõ æóåõãú
(4/283)
ÍóØóÈñ æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ Åäú áóåõ
ÞöíãóÉñ ÝóáõÞóØóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÍóáóÇáñ áöÂÎöÐöåö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÏõÑóÑñ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: ÛóÑöíÈñ ãóÇÊó Ýöí ÈóíúÊö
ÅäúÓóÇäò æóáóãú íóÚúÑöÝú æóÇÑöËóåõ ÝóÊöÑúßóÊõåõ ßóáõÞóØóÉò¡ ãóÇ áóãú
íóßõäú ßóËöíÑðÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö Úóäú æóÑóËóÊöåö
Óöäöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãú Ýóáóåõ áóæú ãõÕúÑóÝðÇ.
[ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú ãóÇÊó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÈóÇÚó ÑóÝöíÞõåõ ãóÊóÇÚóåõ]
(ãõÍúÖöäóÉõ) Ãóíú ÈõÑúÌõ (ÍóãóÇãò ÇÎúÊóáóØó ÈöåóÇ Ãóåúáöíøñ áöÛóíúÑöåö
áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ØóáóÈó ÕóÇÍöÈóåõ
áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ßóÇááøõÞóØóÉö (ÝóÅöäú ÝóÑøóÎó ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÅöäú) ßóÇäóÊú (ÇáúÃõãøõ ÛóÑöíÈóÉð áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÝóÑúÎöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö (æóÅöäú ÇáúÃõãøõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍúÖöäóÉö
æóÇáúÛóÑöíÈõ ÐóßóÑñ ÝóÇáúÝóÑúÎõ áóåõ) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ÈöÈõÑúÌöåö ÛóÑöíÈðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞõáúÊ: æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößú ÇáúÝóÑúÎó¡ ÝóÅöäú ÝóÞöíÑðÇ Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú
ÛóäöíøðÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÙóåöíÑöíøóÉñ. æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ãóÑøó
ÈöËöãóÇÑò ÊóÍúÊó ÃóÔúÌóÇÑò Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúÕóÇÑò áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Çáäøóåúíó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð¡
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Ýöíåö ÞóÇÖò. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõãú
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúæóÇÑöËõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãóÇ
æóÌóÏóåõ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÖóãöäó ãóÇ áóãú íóÌöÏú ßóÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ýóáóåõ Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáÊøóÕóÏøõÞó. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ
Ýöíãóäú æóÌóÏó ÍóØóÈðÇ Ýöí äóåúÑò Ãóæú æóÌóÏó ÌóæúÒðÇ Ãóæú ßõãøóËúÑóì
(Þóæúáõåõ: Åäú áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóáõÞóØóÉñ) æóÞöíáó: Åäøóåõ ßóÇáÊøõÝøóÇÍö
ÇáøóÐöí íóÌöÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö. æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ÖóÇÈöØðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ñóãúíõåõ ßóÍóØóÈò æóÎóÔóÈò Ýóåõæó áõÞóØóÉñ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÞöíãóÉñ æóáóæú ÌóãóÚóåõ ãöäú ÃóãóÇßöäó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÌóæúÒóÉð Ëõãøó ÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãóÇáóåõ
ÞöíãóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊõÝøóÇÍò Ãóæú ßõãøóËúÑóì Ýöí äóåúÑò ÌóÇÑò ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÝúÓõÏõ áóæú ÊõÑößó¡
æóÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæóì ÅÐóÇ æõÌöÏó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóáóåõ ÞöíãóÉñ ÝóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõåõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÑúãóì ÚóÇÏóÉð ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÈóÇÍö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÌóæúÒõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÊöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú
ßóËöíÑðÇ) ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúãóÊúÑõæßö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóËöíÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãó áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ:
ãóÇÊó ÛóÑöíÈñ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóãóÚóåõ ÞóÏúÑõ ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóÇááøõÞóØóÉö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÇááøõÞóØóÉö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóËúÈóÊõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãú Ýóáóåõ áóæú ãóÕúÑöÝðÇ) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúÍóÇæöíó Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÖöäóÉõ) ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóÖóäó ÇáØøóÇÆöÑõ ÈóíúÖóåõ ÅÐóÇ ÌóËóãó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈõÑúÌõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÈõÑúÌõ ÇáúÍóãóÇãö ãóÃúæóÇåõ
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóáóØó ÈöåóÇ Ãóåúáöíøñ áöÛóíúÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóåúáöíøö ãóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ) º áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóØöíÑõ ÝóíóÐúåóÈõ Åáóì ãóÍóáøöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇááøõÞóØóÉó íõäúÏóÈõ
ÃóÎúÐõåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö) º áöÃóäøó
æóáóÏó ÇáúÍóíóæóÇäö íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößú
ÇáúÝóÑúÎó) Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇáößóåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) äóÞóáó ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÊóÑóßó ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÞóíúÏó ßóæúäö ÇáËøöãóÇÑö ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÞóì¡ æóßóæúäó
Ðóáößó Ýöí ÈõÓúÊóÇäò ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÞõÑóì æóÇáÓøóæóÇÏö. æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóÇÞöØóÉð ÊóÍúÊó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ Ýóáóæú Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóÈóÇÍó Ðóáößó äóÕøðÇ
Ãóæú ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ ÚóÇÏóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ Ýóáóæú ÇáËøöãóÇÑõ ãöãøóÇ íóÈúÞóì æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÅöÐúäó¡ æóáóæú ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÞóì¡ ÝóÞöíáó ßóÐóáößó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Çáäøóåúíó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ÏóáóÇáóÉð Ãóæú ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÞõÑóì¡ Ýóáóæú
ÇáËøöãóÇÑõ ãöãøóÇ íóÈúÞóì áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöÐúäó
(4/284)
æóÝöíåóÇ:
ÃóÎúÐõß ÊõÝøóÇÍðÇ ãöäú ÇáäøóåúÑö ÌóÇÑöíðÇ ... ÈöÌóæúÒò æóßõãøóËúÑóì
æóÝöí ÇáúÌóæúÒö íõäúßóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæú ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐó ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Çáäøóåúíó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó ãóÇ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ¡ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ßóËöíÑö
ÇáËøöãóÇÑö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÔöÍøõæäó ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýóáóåõ
ÇáúÃóßúáõ Ïõæäó ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÌóæúÒö íõäúßóÑõ) º
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÈúÞóì æóáóÇ íõÑúãóì ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáúßõãøóËúÑóìº áöÃóäøóåõ áóæú ÊõÑößó íóÝúÓõÏõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæóìº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÑúãóì ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóØóÈö.
[ãóØúáóÈñ ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áóåõ]
[ÝõÑõæÚñ ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áóåõ] 1
ãóØúáóÈñ ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áóåõ [ÝõÑõæÚñ]
ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áóåõ Ýóáöãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóæú
ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóãúáößúåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÅÚóÇäóÉð áöãóÇáößöåö áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúåöÈóÉö æóÞóÏú ÊóãøóÊú
ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÅíÌóÇÈñ áöãóÌúåõæáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
åöÈóÉðº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö. æóÚöäúÏóåõ åõæó
ãõÊóÚóíøóäñ ãóÚúáõæãñ¡ ÃóÕúáõåõ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÑøóÈó ÈóÏóäóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóØóÚó» .
[ãóØúáóÈñ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú äöËóÇÑö ÇáÓøõßúÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö] 1
ö æóíõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ßóáóÇãò íõÝöíÏõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ßóãóäú íóäúËõÑõ ÇáÓøõßúÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãóáóßóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáúãóÇÁó æóÇáúÌõãúÏó Úóáóì
ÈóÇÈöåö íõÈóÇÍõ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåõ áöãóäú ãóÑøó Èöåö ãöäú Ûóäöíøò Ãóæú
ÝóÞöíÑò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÓó ÔóÌóÑóÉð Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ãöáúßó Ýöíåö
áöÃóÍóÏò æóÃóÈóÇÍó áöáäøóÇÓö ËöãóÇÑóåóÇ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
[ãóØúáóÈñ ãóäú æóÌóÏó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÝöí
íóÏöåö ÕõÑøóÉñ]
ñ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌöÏóÇÑö ÏóÑóÇåöãó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÅäøóåóÇ
ßóÇááøõÞóØóÉö. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑõÏøó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓóÊú áöí Ýóåöíó áõÞóØóÉñ. ÇåÜ. æóÝöíåóÇ
ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÚóØóÇÁð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóãøóäú ÈóÇÊó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó æóÝöí íóÏöåö ÕõÑøóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¿ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáøóÐöí ÕóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöß áóÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ áóß. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÌóÏó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÈóÚöíÑðÇ ãóÐúÈõæÍðÇ ÞóÑöíÈó ÇáúãóÇÁö
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåõ Åäú æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøó ãóÇáößóåõ
ÃóÈóÇÍóåõ.
1 -
ãóØúáóÈõ ÃóÎúÐõ ÕõæÝö ãóíúÊóÉò Ãóæú ÌöáúÏöåóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí: ØóÑóÍó
ãóíøöÊóÉð ÝóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ ÕõæÝóåóÇ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóáöáúãóÇáößö
ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÓóáóÎó ÇáúÌöáúÏó æóÏóÈóÛóåõ áöáúãóÇáößö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóÈúÛõ Ýöíåö. æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÖóÚóÊú ãõáóÇÁóÊóåóÇ æóæóÖóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ãõáóÇÁóÊóåóÇ
Ëõãøó ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõæáóì ãõáóÇÁóÉó ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáËøóÇäöíóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãõáóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú
Ðóáößó ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÈöäúÊöåóÇ
ÇáúÝóÞöíÑóÉö ÈöäöíøóÉö ßóæúäö ÇáËøóæóÇÈö áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ Åäú ÑóÖöíóÊú
Ëõãøó ÊóÓúÊóæúåöÈõ ÇáúãõáóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇááøõÞóØóÉö.
1 -
ãóØúáóÈñ ÓõÑöÞó ãõßóÚøóÈõåõ æóæóÌóÏó ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãõßóÚøóÈö ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ÇåÜ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõßóÚøóÈõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÌúæóÏó¡ Ýóáóæú
Ïõæäóåõ áóåõ
(4/285)
|