ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÂÈöÞö ãõäóÇÓóÈóÊõåõ
ÚóÑúÖöíøóÉõ ÇáÊøóáóÝö æóÇáÒøóæóÇáö: æóÇáúÅöÈóÇÞõ: ÇäúØöáóÇÞõ ÇáÑøóÞöíÞö
ÊóãóÑøõÏðÇ¡ ßóÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö áöíóÏúÎõáó ÇáúåóÇÑöÈõ ãöäú
ãõÄóÌøöÑöåö æóãõÓúÊóÚöíÑöåö æóãõæÏöÚöåö æóæóÕöíøöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝöº áöÃóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúÃóÌúæóÏö æóÊóÑúßó ÇáúÃóÏúæóäö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáøõÞóØóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóßóÃóäøóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÃóÏúæóäö æóÛóíúÑöåö
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõßóÚøóÈö ÇáúãóÓúÑõæÞö¡ æóÚóáóíúåö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÚúÑöíÝòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÏúæóäö ãõÚúÑöÖñ Úóäúåõ ÞóÕúÏðÇ
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóåúÒõæáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÑóßóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÚóãúÏðÇ Èóáú ÈöãóäúÒöáóÉö ÅáúÞóÇÁö Çáäøóæóì æóÞõÔõæÑö
ÇáÑøõãøóÇäö. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãõßóÚøóÈó ÛóíúÑöåö æóÊóÑóßó ãõßóÚøóÈóåõ
ÛóáóØðÇ áöÙõáúãóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇááøõÞóØóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÃóÌúæóÏó æóÃóÏúæóäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ßóæúäõåõ
ÛóáóØðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ áöÚóÏóãö Ïóáöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÓúÑóÇÑóåõãú ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐóÇ
ÖóÇÚó ãöäúß ÔóíúÁñ ÝóÞõáú: íóÇ ÌóÇãöÚó ÇáäøóÇÓö áöíóæúãò áóÇ ÑóíúÈó
Ýöíåö Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó¡ ÇÌúãóÚú Èóíúäöí æóÈóíúäó
ßóÐóÇ æóíõÓóãøöíåö ÈöÇÓúãöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÈñ. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
æóÞóÏú ÌóÑøóÈúÊå ÝóæóÌóÏúÊå äóÇÝöÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÇáøóÉö Úóäú ÞõÑúÈò
ÛóÇáöÈðÇ. æóäóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöåö ãöËúáó Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÂÈöÞö]
ö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóÈóÞó ßóÖóÑóÈó æóÓóãöÚó æóãóäóÚó ÞóÇãõæÓñ¡
æóÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóãóÕúÏóÑõåõ ÃóÈúÞñ æóíõÍóÑøóßõ
æóÅöÈóÇÞñ ßóßöÊóÇÈò æóÌóãúÚõåõ ßóßõÝøóÇÑò æóÑõßøóÚò ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ:
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ) Ãóíú ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúÂÈöÞö áöáøóÞöíØö æóÇááøõÞóØóÉö¡
ÚóÑóÖöíøóÉõ ÇáÊøóáóÝö: Ãóíú ÇáúåóáóÇßö æóÇáÒøóæóÇáö Ãóíú ÒóæóÇáõ íóÏö
ÇáúãóÇáößö: Ãóíú ÊóæóÞøõÚõ ÚõÑõæÖö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõæó æóÌúåñ ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóäúÝõÓó æóÇáúÃóãúæóÇáó Ýöíåö Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÚóÑóÖöíøóÉó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÈöÞö
ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÌöåóÇÏö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÎóæúÝó ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõ
Ýöí ÇááøóÞöíØö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ÝóÐõßöÑóÇ ÚóÞöÈóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóáóÝõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöáúãóæúáóì áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÚõÏú Åáóì ãóæúáóÇåõ áóÇ íóãõæÊõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÞöíØö ÝóÅöäøóåõ áöÕöÛóÑöåö Åäú áóãú íõÑúÝóÚú íóãõæÊõ
ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÔóÇíöÎö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÈóÇÞõ ÇäúØöáóÇÞõ
ÇáÑøóÞöíÞö ÊóãóÑøõÏðÇ) æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúåóÑóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö. æóÇáÊøóãóÑøõÏõ: ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö
Úóäú ÇáÖøóÇáøö: æóåõæó Çáúãóãúáõæßõ ÇáøóÐöí Öóáøó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö Åáóì
ãóäúÒöáö ÓóíøöÏöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò (Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÄóÌøóÑöåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö. ÇåÜ. Í Ãóíú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó áóßóÇäó Ãóæúáóì Ø
(Þóæúáõåõ: æóãõæÏóÚöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøöåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ
Úóäú ÃóæúáóÇÏò ÕöÛóÇÑò æóÃóÞóÇãó åõæó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöãú
æóÕöíøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó æöÕóÇíóÊöåö
(4/286)
(ÃóÎúÐõåõ ÝóÑúÖñ Åäú ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ¡
æóíóÍúÑõãõ) ÃóÎúÐõåõ (áöäóÝúÓöåö¡ æóíóäúÏõÈõ) ÃóÎúÐõåõ (Åäú Þóæöíó
Úóáóíúåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÏúÈó áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Íõßúãõ ÃóÎúÐöåö
ßóáõÞóØóÉò
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Åäú ÈóÑúåóäó æóÇÓúÊóæúËóÞó)
ãöäúåõ (ÈößóÝöíáò) Åäú ÔóÇÁó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÂÎóÑõ
(æóíõÍóáøöÝõåõ) ÇáúÍóÇßöãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò (æóÅöäú áóãú íõÈóÑúåöäú) ÚóØúÝñ Úóáóì Åäú ÈóÑúåóäó
(æóÃóÞóÑøó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÐóßóÑó) Çáúãóæúáóì
(ÚóáóÇãóÊóåõ æóÍöáúíóÊóåõ ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÈößóÝöíáö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì ÅÈóÇÞóåõ) ãóÎóÇÝóÉó ÌõÚúáöåö (ÍóáóÝó) ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó
Úóáóì ÅÈóÇÞöåö Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó ÒóíúáóÚöíøñ
(ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Ãóíú ãõÏøóÉõ ãóÌöíÁö Çáúãóæúáóì (ÈóÇÚóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú Úóáöãó ãóßóÇäóåõ) áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó Çáúãóæúáóì
ÈößóËúÑóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐõåõ ÝóÑúÖñ Åäú ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ) Ãóíú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ
ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ ÃóÎúÐõåõ Åäú Þóæöíó
Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÚóÈúÏðÇ ÂÈöÞðÇ
æóåõæó Þóæöíøñ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÞóÇáó íóÓóÚõåõ ÊóÑúßõåõ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÞóíúÏó ÇáúÞõæøóÉö Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÊóÃúßöíÏñ áöÅöÝóÇÏóÉö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõ Èóáú íõäúÏóÈõ¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáúÞõæøóÉö Úóáóíúåö. æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóÇ
íóÎõÕøõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóßúáöíÝö.
Úóáóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÔóÑúØðÇ ÚóÇãøðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
ÐößúÑöåóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 97] æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåö
áöÚöáúãöåö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÑúÖñ Åäú ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÃóÎúÐõåõ ÝóÑúÖñ Åäú
ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÍúÑó. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÝóÑúÖöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇááøõÞóØóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÖøóíóÇÚö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åõäóÇ Åäøó Íõßúãó ÃóÎúÐö ÇáúÂÈöÞö
ßóÍõßúãö ÇááøõÞóØóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö ÃóÎúÐöåö ÚöäúÏóäóÇ¡
äóÚóãú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö Èóíúäó Ãóäú
íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóáóÝõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Åäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ
ãóÚó ÞõÏúÑóÉò ÊóÇãøóÉò Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ äóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÐúåóÈõäóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö
ÇááøõÞóØóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõåóÇ æóÇÌöÈðÇ íóßõæäõ
ÃóÎúÐõåõ ãöËúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó
ÃóÎúÐóåóÇ æóÇÌöÈñ ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÂÈöÞö ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóæúËóÞó ãöäúåõ ÈößóÝöíáò Åäú ÔóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóäú ÈóíøöäóÉò ÝóÝöí
ÃóæúáóæöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö æóÊóÑúßöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö. ÞóÇáó Ø: æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ: Þöíáó ÑöæóÇíóÉõ
ÚóÏóãö ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ áóåõ ÍóÑõãó ÊóÃúÎöíÑõåõº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇÌöÈñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÐö
ÃóÍúæóØõ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ãöäúåõ ÈößóÝöíáò
(Þóæúáõåõ: ÈöæóÌúåò) ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö
(Þóæúáõåõ: ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÈößóÝöíáò) ÃóÎóÐóåõ ÇáúßóÝöíáõ åõäóÇ ÑöæóÇíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÕõæÑóÉõ ÐößúÑö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ãóÎóÇÝóÉó ÌõÚúáöåö) Ãóíú ÃóÎúÐö ÌõÚúáöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÅöÞóÇãóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúÈöÓõ ÇáúÂÈöÞó ÊóÚúÒöíÑðÇ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
íóÍúÈöÓõåõ Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó ØóÇáöÈõåõ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÆú áóåõ ØóÇáöÈñ æóØóÇáó
Ðóáößó ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÈóÓóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóíóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ æóÕóÝó ÍöáúíóÊóåõ æóÚóáóÇãóÊóåõ ÇåÜ æóÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚöåö ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÎóæúÝó ÅÈóÇÞöåö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáöãó ãóßóÇäóåõ) Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö
(4/287)
(æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ áöÕóÇÍöÈöåö æó)
ÃóãúÓóßó ãöäú Ëóãóäöåö ãóÇ (ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó) Çáúãóæúáóì
(ÈóÚúÏóåõ æóÈóÑúåóäó) Ãóæú Úóáöãó (ÏóÝóÚó ÈóÇÞöíó ÇáËøóãóäö Åáóíúåö¡
æóáóÇ íóãúáößõ) Çáúãóæúáóì (äóÞúÖó ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö ßóÍõßúãöåö áóÇ íõäúÞóÖõ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãóÑúÍõæãö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö Ãóäøóåõ ÕóÏóÑó ÃóãúÑñ ÓõáúØóÇäöíøñ ÈöãóäúÚö ÇáúÞõÖóÇÉö
Úóäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ÈöÈóíúÚö ÚóÈöíÏö ÇáúÚóÓúßóÑöíøóÉö. æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÚóÈöíÏö ÇáÓøóÈóÇåöíóÉö Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÃóãøóÇ ÚóÈöíÏõ ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
æóÅöáøóÇ ÝóáöáÑøóÚóÇíóÇ ÇáËøóãóäõ æóÈöÐóáößó æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóáúíõÍúÝóÙú ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ
(æóáóæú ÒóÚóãó) Çáúãóæúáóì (ÊóÏúÈöíÑóåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ) Ãóæú
ÇÓúÊöíáóÇÏóåóÇ (áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí äóÞúÖöåö) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ
æóáóÏñ ãöäúåóÇ Ãóæú íõÈóÑúåöäó Úóáóì Ðóáößó äóåúÑñ.
(æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÖøóÇáøö) Þöíáó ÃóÎúÐõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞöíáó ÊóÑúßõåõº
æóáóæú ÚóÑóÝó ÈóíúÊóåõ ÝóÅöíÕóÇáõåõ Åáóíúåö Ãóæúáóì
(ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ ÝóÌóÇÁó Èöåö ÑóÌõáñ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ)
ãöäú ÇáúãóÇáö (ÕõÏøöÞó) æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóáöãóäú ÑóÏøóåõ) ÎóÈóÑõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ (Åáóíúåö ãöäú ãõÏøóÉö ÓóÝóÑò)
ÝóÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ãóÇáößöåö
æóÎöíÝó ÊóáóÝõåõ. æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈö
áóÇ íõÈóÇÚõ ÅÐóÇ Úõáöãó ãóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈö áöÅöãúßóÇäö ÅíÕóÇáöåö. ÇåÜ.
äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íóßõæäõ ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ãóÇáößöåö ãõæÌöÈðÇ áößóËúÑóÉö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ãóÇáößõåõ¡ æóÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÃóÎúÐõ
ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÃóãúÓóßó ãöäú Ëóãóäöåö
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäúåõ áöáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö: Ãóíú íõãúÓößõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóäúÝóÞó
áöíóÑõÏøóåõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáøóãó) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇááøóÇãö: Ãóíú æóÕóÝó ÚóáóÇãóÊóåõ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÚóáøóãúÊ áóåõ
ÚóáóÇãóÉð ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÖóÚúÊ áóåõ ÃóãóÇÑóÉð íóÚúÑöÝõåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÏóÝóÚó ÈóÇÞöíó ÇáËøóãóäö Åáóíúåö) äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÍöáúíóÉö. æóäóÞóáó Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöåóÇ.
ÞõáúÊ: íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõæáóì Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáËøóÇäöíó Ýöí ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÅöÐúäö) Ãóíú
áöæóÇÌöÏö ÇáúÂÈöÞö (Þóæúáõåõ: ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóßöäú åóÐóÇ
ÇáúãóäúÚõ ÇáÓøõáúØóÇäöíøõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúãóÇäöÚö Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏó æõÑõæÏö
ÇáúÃóãúÑö áóåõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí äóÞúÖöåö) Ãóíú áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÒóÚúãöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÞøö äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ
æóáóÏñ ãöäúåóÇ) Ãóíú æóáóÏñ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíõÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ. ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÈóÑúåöäõ
Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóäóÍúæöåö.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÌóÑøóÏó ÏóÚúæóì ÈöáóÇ ÈõÑúåóÇäò. æóÈöåö ÇáÏøóÝúÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóÕúÏöíÞöåö ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ: Ãóíú
ÇáúãóÇáößó áóæú ÈóÇÚó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò æóÈóÑúåóäó ÞóÈúáó ÈõÑúåóÇäöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝõÑõæÚöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÑúåöäú ÇåÜ
æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÖøóÇáøö) ÇáúÃõæáóì áöáúãõÕóäøöÝö ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóíóäúÏõÈõ Åäú Þóæöíó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íõæåöãó
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Þöíáó ÅáóÎú)
æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÂÈöÞõ¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÌõÚúáó áöÑóÇÏøöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ¡ æóÃóäøóåõ
íõÄóÌøöÑõåõ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ßóÇááøõÞóØóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÑóÝó ÈóíúÊóåõ ÅáóÎú) íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúæóÇÌöÏõ
ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ãóßóÇäóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÃóÎúÐöåö æóÑóÏøöåö.
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó) Ãóíú Èöíóãöíäöåö ßóÇÝöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÏøóÉö
ÓóÝóÑò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãóÇ
Èóíúäó ãóßóÇäö ÇáúÃóÎúÐö æóãóßóÇäö ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÞó
ãöäú ãóßóÇäö ÓóíøöÏöåö
(4/288)
(æóåõæó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóßöäøó ÇáúÌõÚúáó áöãóæúáóÇåõ (ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌõÚúáó) ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÌõÚúáó áöÓõáúØóÇäò
æóÔóÍúäóÉò æóÎóÝöíÑò æóæóÕöíøö íóÊöíãò æóÚóÇÆöáöåö æóãóäú ÇÓúÊóÚóÇäó
Èöåö ßóÅöäú æóÌóÏúÊå ÝóÎõÐúåõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö
æóÇÈúäò æóÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÒóíúáóÚöíøñ æóÔóÑöíßò æóäõÊóÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóäú ÑóÏøó
ÇáúÂÈöÞó Úóáóì ãóæúáóÇåõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóßóÇäõ ÇáÑøóÏøö æóãóßóÇäõ Çáúãóæúáóì¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÇÌóÉò áöãóæúáóÇåõ ãóÓóÇÝóÉó íóæúãóíúäö Ëõãøó ÃóÈóÞó
ãöäúåóÇ ãóÓóÇÝóÉó íóæúãò ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ æóÑóÏøóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ
Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóßóÇäö Çáúãóæúáóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ãóßóÇäö
Çáúãóæúáóì ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì
áóæú áóÍöÞóåõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÓóÇÑó íóæúãðÇ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúæóÇÌöÏõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÇÑó íóæúãóíúäö Ýóáóåõ ÌõÚúáõ Çáúíóæúãóíúäö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇÓúãö
Åäøó æóÎóÈóÑöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌõÚúáó¡
æóÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáÑøóÇÏøõ
ßóÇÆöäóíúäö¡ ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅÐóÇ ÑóÏøóÇåõ Åáóì
ãóæúáóÇåõ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Åáóì ãóæúáóÇåõ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÌõÚúáó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÑóÌõáñ æóÌóÇÁó
Èöåö Åáóì ãóæúáóÇåõ æóÃóÎóÐó ÌõÚúáóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÂÎöÐõ æóÈóÑúåóäó
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ æóíóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌõÚúáó) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ãöãøóäú íóÚúãóáõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÅãøóÇ
áöæõÌõæÈö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö Úóáóíúåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏö
äõæøóÇÈöåö¡ Ãóæú áößóæúäöåö íóÍúÝóÙõ ãóÇáó ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ßóæóÕöíøö
ÇáúíóÊöíãö æóÚóÇÆöáöåö¡ Ãóæú áößóæúäöåö ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑóÏøöåö Úóáóíúåö ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ ÅãøóÇ áöÇÓúÊöÚóÇäóÉò Èöåöº áöÃóäøóåõ
ãöãøóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ãóæú áöÒóæúÌöíøóÉò Ãóæú ÈõäõæøóÉò Ãóæú ÔóÑößóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÔóÍúäóÉò) åõæó ÍóÇÝöÙõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ:
æóÎóÝöíÑò) åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇåöÏö: Ãóíú ãóäú íõÚóÇåöÏõß Úóáóì
ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöÏóÝúÚö ÇáúÞõØøóÇÚö Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáúÍóÇÑöÓõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÇÆöáöåö) Ãóíú ãóäú íóÚõæáõ ÇáúíóÊöíãó æóíõÑóÈøöíåö Ýöí
ÍöÌúÑöåö ÈöáóÇ æöÕóÇíóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó äóÚóãú) ßóÐóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÚóÏó áóåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉó
ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúÚóãóáö ÍóíúËõ áóãú íóÔúÑõØú
Úóáóíúåö ÌõÚúáðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÔóÑúØö ÇáúÌõÚúáö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÔóÑúØõåõ Ýöí ßõáøö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö æóæóÚóÏóåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉó ÝóÅöäøó ÅÌóÇÈóÊóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö áöãóÇ ØóáóÈó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö) ÚóØúÝñ Úóäú ÇÓúÊóÚóÇäó æóÔóãöáó ÃóÍóÏó
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÚóÈúÏó ÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÚöíóÇáö ÇáöÇÈúäö ßóÍõßúãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ ßöÝóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáäøóåúÑö¡ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãöäóÍö¡ ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáöÇÈúäö¡ æóãöËúáõåõ
Þóæúáõ ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ Ýöí ÚöíóÇáö ãóÇáößö
ÇáúÛõáóÇãö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÓõáúØóÇäò Í
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ Ýöí ÚöíóÇáö ÇáúÃóÈö
æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÚöíóÇáö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÂÈöÞö Úóáóì Çáúãóæúáóì äóæúÚõ ÎöÏúãóÉò
áöáúãóæúáóì æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÃóÈö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ
ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóßóÐóÇ ÎöÏúãóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó.
ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: æóÔóÑöíßò) º áöÃóäøó Úóãóáóåõ íóßõæäõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö
æóÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÈöáóÇ ÊóãúíöíÒò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÔóÑöíßóåõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÌóÇÁó Èöåö
æóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊö¡ Åäú ÃóÎóÐóåõ æóÓóÇÑó Èöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóÓóáøóãóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌõÚúáó Åäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÅöäú Óóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóíúÓó æóáóÏó
Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö æóßóÇäó ãóÚóåõ æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåõ ÇáúÌõÚúáõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔõÑóßóÇÆöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ¡ æóÞöíáó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
(4/289)
æóæóåúÈóÇäöíøóÉò æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡
ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ) ÝóÈóØóáó ÕõáúÍõåõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (æóáóæú ÈöáóÇ ÈöÔóÑúØò) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóáóæú
ÑóÏøó ÃóãóÉð æóáóåóÇ æóáóÏñ íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóÌõÚúáóÇäö äóåúÑñ
ÈóÍúËðÇ (æóÅöäú áóãú íóÚúÏöáúåóÇ) ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áöËõÈõæÊöåö
ÈöÇáäøóÕøö ÝóáöÐóÇ Úóæøóáó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö (Åäú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ) æóÅöáøóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ Åäú äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÌõÚúáö æóåõæó ÓóíúÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÍóÕóáó
Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÑøóÇÏøõ ÔóÑöíßðÇ æóÌóÈó
ÇáúÌõÚúáõ¡ æóÅöäú äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
æóåõæó áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áóãú íóÌöÈú
ÇáúÌõÚúáõ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌõÚúáö Ýöí
ãóæúÊö ãóæúáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøöÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ææóåúÈóÇäöíøóÉñ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò æóÑõåúÈóÇäñ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÚóÒóÇåõ ááæáæÇáÌíÉ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÝöíåóÇ æóÑõåúÈóÇäñ
æóÔóÍúäóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÇÓúãñ áöäóæúÚò ãöãøóäú íõÑúåóÈõ ãöäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÈöÞóÑöíäóÉö ÐößúÑöåö ãóÚó ÇáÔøóÍúäóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÊöãøõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäøó Èöåö íóÊöãøõ
ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ) ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉö
ãóËóÇÞöíáó ÝóÊúÍñ¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÃóÖúÚóÇÝóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÚó ÌóãöíÚö
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÞóØú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÅäúÝóÇÞõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóáóì ÔóÇÑöÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÛóíúÑö ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóØóáó
ÕõáúÍõåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö ßóãóÇ ÈóØóáó ÕõáúÍõ ÇáúÞóÇÊöáö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøóåõ
ÍóØøñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈóåöíãóÉð ÖóÇáøóÉð Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÖóÇáøðÇ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÌõÚúáö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö¡ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÏøó ÃóãóÉð ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö Úóãøóãó ÃóæøóáðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌõÚúáö Ýöí ÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö
ÝóÞóÇáó ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞóÊú
ÇáúÃóãóÉõ æóáóåóÇ ÕóÈöíøñ ÑóÖöíÚñ ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÌõáñ ßóÇäó áóåõ ÌõÚúáñ
æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõåóÇ ÛõáóÇãðÇ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó ÇáúÍõáõãó Ýóáóåõ
ÇáúÌõÚúáõ ËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó ãóäú
áóãú íõÑóÇåóÞú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÂÈöÞðÇ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò åõæó ÇáúãõÑóÇåöÞõ.
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÊóíú ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
Åäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÇÔúÊóÑóØó ßóæúäóåõ ãõÑóÇåöÞðÇ: Ãóíú
ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó áöæõÌõæÈö ÌõÚúáò ÂÎóÑó áöÑóÏøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇåöÞðÇ¡ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ ÚóÞúáõåõ áöÞóæúáö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ
ÇáúÅöÈóÇÞó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÇáøñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÇáúÌõÚúáó. ÇåÜ.
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó ÇáúÍõáõãó ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò¡ áöÞóæúáö ÔóÇÑöÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÌõÚúáõ ÈöÑóÏøöåö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò åõæó
ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÈóÇÞó.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÑóÇåöÞðÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÌõÚúáö ÈöÑóÏøöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ãóæú æóÍúÏóåõ¡
Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúÅöÈóÇÞó¡ ÝóÈóÍúËõ ÇáäøóåúÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÇÝöí Èößóæúäöåö íóÚúÞöáõ
ÇáúÅöÈóÇÞó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÏú ÞóÇÑóÈó
ÇáúÍõáõãó (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö) ÝóáóÇ íóÍõØøõ ãöäúåõ
áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö áóÇ íóÍõØøõ ãöäúåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÑøóÃúÓö ÃóäúÞóÕó ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÞúÖöí ÈöÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÍúíóÇÁõ ãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÓóáøóãó áóåõ ÔóíúÁñ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö. æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æÇáÅÓÈíÌÇÈí ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈó ÈóÍúÑñ. æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáäøóÕøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ãöäóÍñ Ø
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÔúåóÏó ÅáóÎú) ÔóÑúØñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌõÚúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈóÍúÑñ. æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí: ÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
(4/290)
(æó) áöÑóÇÏøöåö (ãöäú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÞöíáó íóÑúÖóÎõ áóåõ ÈöÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóæú íóÞúÏöÑõ
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ (Èöåö íõÝúÊóì) ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ ÈóÍúÑñ (æóáóæú ãöäú
ÇáúãöÕúÑö) ÝóíóÑúÖóÎõ áóåõ Ãóæú íõÞóÓøöØõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÃõãøõ æóáóÏò
æóãõÏóÈøóÑò) æóãóÃúÐõæäò (ßóÞöäøò) Ýöí ÇáúÌõÚúáö.
(æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó æõÕõæáöåö) Ãóíú ÇáúÂÈöÞö (æóåõæó
ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõ) áöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöãóæúÊöåö
(æóÅöäú ÃóÈóÞó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅÔúåóÇÏöåö) ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (áóãú íóÖúãóäú)
áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö Ëõãøó
Åäøóåõ ÃóÈóÞó Öóãöäó ÇÈúäõ ãóáóßò Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö. æóÝöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: áóæú ÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì ÅÈóÇÞóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
Èöíóãöíäöåö æóíóáúÒóãõ ãõÑöíÏó ÇáÑøóÏøö ÞöíãóÊõåõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÅÈóÇÞóåõ (æóÖóãöäó áóæú) ÃóÈóÞó Ãóæú ãóÇÊó (ÞóÈúáóåõ) ãóÚó Êóãóßøõäöåö
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ (æóáóÇ ÌõÚúáó áóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) ÎöáóÇÝðÇ
áöáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö æóÝöí ÇááøõÞóØóÉö (æóáóÇ ÌõÚúáó ÈöÑóÏøö ãõßóÇÊóÈò) áöÍõÑøöíøóÊöåö
íóÏðÇ.
(æóÌõÚúáõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóæú ÞöíãóÊõåõ
ãõÓóÇæöíóÉð áöáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÚóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö ãöäúåõ. (æóÌõÚúáõ ÚóÈúÏò ÃóæúÕóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö) Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõ (ÝóÅöÐóÇ äõÞöÖóÊú)
ÇáúÎöÏúãóÉõ (ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÈöíÚó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõÚúáö.
(æóÌõÚúáõ ãóÃúÐõæäò ãóÏúíõæäò Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ Çáúãöáúßõ)
ÝóÅöäú ÈöíÚó ÈõÏöÆó ÈöÇáúÌõÚúáö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÛõÑóãóÇÁö (ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÌõÚúáõ) ÂÈöÞò Ìóäóì ÎóØóÃð áóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎöÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäúåõ ÑóÌõáñ æóÌóÇÁó Èöåö ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ
áöíóÑõÏøóåõ æóßóÐóáößó ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóåõ
ÇáúÌõÚúáõ ÇåÜ æóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáËøóãóäö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÞöÓúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊõÞúÓóãó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
áößõáøö íóæúãò ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: íóÑúÖóÎõ
áóåõ) íõÞóÇáõ ÑóÖóÎó áóåõ ßóãóäóÚó æóÖóÑóÈó ÃóÚúØóÇåõ ÚóØóÇÁð ÛóíúÑó
ßóËöíÑò ÞóÇãõæÓñ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Úóáóì ÔóíúÁò Ø (Þóæúáõåõ: Èöåö íõÝúÊóì) Ãóíú ÈöÇáÑøóÖúÎö
ÈöÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÇáúãöÕúÑö) ÊóÚúãöíãñ
áöÞóæúáöåö æóãöäú ÃóÞóáøó. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÞöäøò Ýöí ÇáúÌõÚúáö)
Ãóíú Ýöí æõÌõæÈöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöãóæúÊöåö) ÝóíóÞóÚõ ÑóÏøõ ÍõÑøò áóÇ ãóãúáõæßò¡
æóåóÐóÇ Ýöí Ãõãøò ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö áóæú íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ
íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö áöíõÚúÊóÞó¡ æóáóÇ ÌõÚúáó Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÈóÞó ãöäúåõ) æóßóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäøóåõ ÃóÈóÞó) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö æóÚóÒúãöåö Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö áöÚóæúÏöåö Åáóì
ÇáúæöÝóÇÞö Ø (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ ãóÑöíÏó ÇáÑøóÏøö ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóÈóÞó ãöäúåõ Ãóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
áöíóÑõÏøóåõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò
ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö Çáúãóæúáóì ÅÈóÇÞóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÅÈóÇÞóåõ) Ãóíú ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÈóÇÞöåö Ãóæú Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Èöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÖóãöäó
áóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóáóÇ ÌõÚúáó
áóåõ áöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÌõÚúáó ÈöÏõæäö ÅÔúåóÇÏò áóßöäú
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈóÞó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö) Ãóíú Åäú áóãú íóÏúÝóÚú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúÌõÚúáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈöíÚõåõ åõæó
ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ Çáúãöáúßõ) æóåõæó Çáúãóæúáóì Åäú
ÇÎúÊóÇÑó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁó Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóíúÚóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌõÚúáõ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÓóÇãõÍñº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÓúÊóÞöÑøó áóåõãú Ýöíåö Èóáú Ýöí Ëóãóäöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ìóäóì ÎóØóÃð) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö.
(4/291)
Úóáóì ãóäú ÓóíóÕöíÑõ áóåõ¡ æó (ãóÛúÕõæÈõ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö¡ æóãóæúåõæÈñ
Úóáóì ãóæúåõæÈò áóåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ) ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áöÃóäøó
ÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ æóåõæó ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(æó) ÌõÚúáõ ÚóÈúÏò (ÕóÈöíøò Ýöí ãóÇáöåö¡ æó) ÇáúÂÈöÞõ (äóÝóÞóÊõåõ
ßóäóÝóÞóÉö áõÞóØóÉò) ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóåõ ÍóÈúÓõåõ áöÏóíúäö äóÝóÞóÊöåö¡
æóáóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÎóÔúíóÉó ÅÈóÇÞöåö ËóÇäöíðÇ (æó) áóßöäú
(íóÍúÈöÓõåõ ÊóÚúÒöíÑðÇ) áóåõ¡ æóÞöíáó íõÄóÌøöÑõåõ áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí (ÈöÎöáóÇÝö) ÇááøõÞóØóÉö æó
(ÇáÖøóÇáøö) æóÞóÏøóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåö ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóäóÝóÞóÊõåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ
íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÔúÊóÑöí ÑõÝöÚó
ÇáúÃóãúÑõ áöáúÞóÇÖöí áöíóÝúÓóÎó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |