ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö]
Þöíáó ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúãóÚúÞõæáö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúãõÝöíÏö áöÐóáößó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåóÇ ÃóÙúåóÑõ ËõÈõæÊðÇ ÅÐú
ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ ãõÊøóÕöáñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÏöíËò ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ)
ÝóÅöäøó ãóÇáó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÏö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö ÈóÍúÑñ¡ æóÌõÚöáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐöåö ãõäóÇÓóÈóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÇáúÂÈöÞö
æóÇááøóÞöíØö æóÇááøõÞóØóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú ÊõÍóÞøóÞõ Ýöí ãóÇáöåö)
åóÐöåö ãõäóÇÓóÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñº ÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ
Úóäúåõ æóÚóäú ÇÈúäò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ãóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö ãõÔúÊóÑóßñ: Ãóíú ãõÎúÊóáöØñ ãóÚó ãóÇáö ÃóÎöíåö
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝöíåóÇ ßóÓúÑõ ÇáÔøöíäö
(4/298)
áõÛóÉð ÇáúÎóáúØõ¡ Óõãøöíó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõåõ. æóÔóÑúÚðÇ (ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏò Èóíúäó
ÇáúãõÊóÔóÇÑößöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøöÈúÍö) ÌóæúåóÑóÉñ.
(æóÑõßúäõåóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóíúäö ÇÎúÊöáóÇØõåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ áóåõ)
æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåóÇ ßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇÈöáðÇ áöáÔøóÑößóÉö
(æóåöíó ÖóÑúÈóÇäö: ÔóÑößóÉõ ãöáúßò¡ æóåöíó Ãóäú íóãúáößó ãõÊóÚóÏøöÏñ)
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (ÚóíúäðÇ) Ãóæú ÍöÝúÙðÇ ßóËóæúÈò åóÈøóåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí
ÏóÇÑöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Ãóæú
ÏóíúäðÇ) Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõº Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÓõßõæäõ ÇáÑøóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóßó ÝóÊúÍõ ÇáÔøöíäö ãóÚó
ßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ: áõÛóÉð ÇáúÎóáúØõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: åöíó áõÛóÉð ÎóáúØõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóãóÇ Þöíáó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÊóÓóÇåõáñ áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúãõ ÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáÔøöÑúßõ ãóÕúÏóÑõ ÔóÑóßúÊ ÇáÑøóÌõáó
ÃóÔúÑõßõåõ ÔöÑúßðÇ ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÝöÚúáõåõ
ÇáúÎóáúØõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÝóÕöÝóÉñ áöáúãóÇáö ÊóËúÈõÊõ Úóäú ÝöÚúáöåöãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÇÓúãñ ãöäú ÇáúãóÇÏøóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ÇÓúãñ ÊóÃóãøóáú. ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóÇ íõÓóãøõæäóåóÇ ÔóÑößóÉð (Þóæúáõåõ:
Óõãøöíó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö: Ëõãøó íõØúáóÞõ ÇÓúãõ
ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒðÇ áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÎóáúØö ÇåÜ Í.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑóíúäö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ Ãóæú
íóÞõæáõ: áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåóÇ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÓóÈóÈõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÇáøóÊöí ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÇáúÎóáúØõ ÝóÇáúÚóáóÇÞóÉõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõº ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÓóÈóÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÔöÑúßóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Ýóåöíó ÅÖóÇÝóÉñ ÈóíóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇÊøöÍóÇÏõ ÇááøõÛóæöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÎóáúØö æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒðÇ
ÊóÃóãøóáú. ÈöÏóáöíáö ÊóÞúÓöíãöåöãú áóåóÇ Åáóì ÔóÑößóÉö ÚóÞúÏò æóÔóÑößóÉö
ãöáúßò.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Êóßõæäõ ÈöÇáúÎóáúØö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúÑöíÝõ ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÝõÕøöáóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ãõÝóÇæóÖóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÑóÖñ ÛóíúÑõ Úóíúäò¡ æóÞóæúáõåõ
ÇÎúÊöáóÇØõåõãóÇ Ãóíú ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö ãóÚó Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÎóáúØö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏö áóåõ) Ãóíú áöÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóáóæú ãóÚúäðì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóÞúÝö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Þóæúáöåö: æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÇÈöáðÇ
áöáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÞóÈõæáöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÖóÑúÈóÇäö) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò ÝóÝöíåö ÔöÈúåõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóÞúÓöíãö ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ ÔóÑößóÉõ ãöáúßò) Ãóíú ÇÎúÊöÕóÇÕò ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍöÝúÙðÇ)
ÏõÎõæáõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÝóÓøóÑö ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö
áóåõãóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑö ãóÓúÃóáóÉò Ýöí
ÈóÇÈò ÌóÑóíóÇäõ ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóÇÈö ÝöíåóÇ ßóÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóíúäö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: åóÈøóåõ ÇáÑøöíÍõ) ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÈøóÊú Èöåö
ÇáÑøöíÍõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúåóÈøõ æóÇáúåõÈõæÈõ ËóæóÑóÇäõ
ÇáÑøöíÍö¡ æóåóÈøóåõ åóÈøðÇ æóåóÈøóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåöÈøóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö
ÞóØóÚóåõ ÇåÜ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãõÊóÚóÏøöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÇØöÚö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ãóØúáóÈñ ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íõãúáóßõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó ãöäú ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÞöíáó ãóÌóÇÒñ áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÔóÑúÚöíøñ áóÇ íõãúáóßõ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú íõãúáóßõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ ãöãøóäú
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúåöÈóÉó ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡
æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ãöäú ãöáúßöåö¡ æóáöÐóÇ ãõáößó ãóÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Úóáóì
(4/299)
ãóÇ ÃóÎóÐó ÝóÊúÍñ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÊúäðÇ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö
æóÃóäøó ãöäú Íöíáó ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóäú íóåóÈóåõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö æóíóåóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÍöÕøóÊóåõ
æóåúÈóÇäöíøóÉñ (ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ) ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò
ßóÇäó ÌóÈúÑöíøðÇ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ æóáóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðǺ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÂÎóÑó ãõäúíóÉñ
: (æóßõáøñ) ãöäú ÔõÑóßóÇÁö Çáúãöáúßö (ÃóÌúäóÈöíøñ) Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
Úóäú ÊóÕóÑøõÝò ãõÖöÑøò (Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö) áöÚóÏóãö ÊóÖóãøõäöåóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉó (ÝóÕóÍøó áóåõ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö) áöãóÇáóíúåöãóÇ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
ßóÍöäúØóÉò ÈöÔóÚöíÑò æóßóÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò æóÒóÑúÚò ãõÔúÊóÑóßò
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò¡ æóÝöíåóÇ ÈóÚúÏó æóÑóÞóÊóíúäö
Ãóäøó ÇáúãóÈúØóÎóÉó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÍóÊøóì áóæú ÏóÝóÚó ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãõáößó ãóÇ Úóäúåõ
ÅáóÎú Ãóíú áóæú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö Úóáóì Úóíúäò ßóËóæúÈò
ãóËóáðÇ ãóáóßóåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóÎóÇÑõÌö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ãöäú Íöíóáö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö) Ãóíú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÎöÐö
ÈöãóÇ ÃóÎóÐó Ïõæäó ÔóÑöíßöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÍöáúíóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÑúËò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõãúáóßõ ãõÊóÚóÏøöÏñ Ø (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó ÅáóÎú) åõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈöÅöÑúËò Ãóæú
ÈóíúÚò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÌóÈúÑöíøñ æóÇáËøóÇäöíó ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ¡ æóãöäú
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ãóÇáõåõãóÇ ÈöáóÇ ÕõäúÚò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóæú ãóáóßóÇ ÚóíúäðÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÁò
Úóáóì ãóÇáö ÍóÑúÈöíøò¡ Ãóæú ÎóáóØóÇ ãóÇáöåöãóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú ÞóÈöáóÇ æóÕöíøóÉð ÈöÚóíúäò áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö: Ãóäú
íõãúáóßó ãõÊóÚóÏøöÏñ Ø (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÂÎóÑó) ÓóíóÐúßõÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÂÎöÑó ÇáÔøóÑößóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Þóæúáõåõ ÃóÌúäóÈöíøñ: Ãóíú ßóÃóÌúäóÈöíøò æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ
áöæóÌúåö ÇáÔøóÈóåö Ø (Þóæúáõåõ Úóäú ÊóÕóÑøõÝò ãõÖöÑøò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÖöÑøö ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÈóíúÊò æóÎóÇÏöãò æóÃóÑúÖò Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßöåö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÕóÍøó áóåõ
ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö Ø
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö) æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÍöäúØóÉð Ãóæú æóÑöËóÇåóÇ.
ßóÇäóÊú ßõáøõ ÍóÈøóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóíúÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎóáúØö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßóÇäó ßõáøõ ÍóÈøóÉò
ãóãúáõæßóÉò ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ ÔöÑúßóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÅáøóÇ ãóÎúáõæØðÇ ÈöäóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÐúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõ ÇáúÎóáúØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö¡ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóÈóíúÚö ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÈóíúÚö ÈóíúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú ÏóÇÑò
ãõÔúÊóÑóßóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÝöÚúáöåöãóÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇáöØó íóãúáößõ ãóÇáó ÇáúÂÎóÑö æóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöËúáö áöáÊøóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ: ßóÍöäúØóÉò ÈöÔóÚöíÑò) æóãöËúáõåõ
ÍöäúØóÉñ ÈöÍöäúØóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö íóÊóÚóÓøóÑõ (Þóæúáõåõ: æóßóÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò æóÒóÑúÚò
ãõÔúÊóÑóßò) ÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÎóáúØö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áöÊóÖóÑøõÑö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÞóáúÚö
æóÇáúåóÏúãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóßóÈöäóÇÁò ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö ÖóÑóÑñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö ÍöÕøóÊóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÔóÑöíßöåö ÌóÇÒó¡
æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãõÝóÇÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöÕøóÉö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
æóÑóÞóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúãóÈúØóÎóÉó ßóÐóáößó) æóäóÕøõåõ: ÓõÆöáó
(4/300)
áóßöäú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó æóÑóÞóÊóíúäö
ÃõÎúÑóíóíúäö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóáóæú áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ãóÈúØóÎóÉò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö åóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ¿ ÃóÌóÇÈó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÈúØóÎóÉö: ÇáúÈöØøöíÎõ ÇáúãóÒúÑõæÚõ áóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÈöØøöíÎö ÅÐú
ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÞóØúÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãóÈúØóÎóÉö
ÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö¡ Ýóáóæú ÖóÑøóåõ áöÞóØúÚò áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ
æóäóÕöíÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚó
æóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐú Ýöí ÞóáúÚöåö
ÖóÑóÑñ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÍóãøõáö ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ¡
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áöÞóæúáöåö:
æóäóÕöíÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó.
.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÔøóÇÆöÚóÉö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÇáúÛöÑóÇÓö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
äõÌóíúãò¡ æóÈóíøóäó æóÌúåó Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍöÕøóÊóåõ Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò æóÃóÚúáóãóåõ ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÍöÕøóÉö
ãöäú ÇáúÍößúÑö åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áößóæúäöåö áóÇ ãõØóÇáöÈó áóåõ
ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Ãóãú áóÇ¿ ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÇáúÞóáúÚö.
ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö Òóíúäö Èúäö äõÌóíúãò: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÃóäøó ãóäóÇØó ÇáúÝóÓóÇÏö ÍõÕõæáõ ÇáÖøóÑóÑö ÝóÇÝúåóãú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: ÝóÊóÍóÑøóÑó áóäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúãóÈúØóÎóÉö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ Ýóáóæú ÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ¡ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó
íóÌõæÒõ. æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌúÈóÇÑó ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì ÇáúÞóáúÚö¡ æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó¡ æóíõÝúåóãõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÍöíØö áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑóÑðÇ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÍóãøõáö ÇáÖøóÑóÑö æóÅöäú
ÑóÖöíó Èöåö. ÇåÜ. ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äöÕúÝó ÒóÑúÚöåö ãöäú
ÑóÌõáò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÞóáúÚö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
ßóÈóíúÚö ÇáúÌöÐúÚö Ýöí ÇáÓøóÞúÝö.
Ëõãøó ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóáúÚó áóÇ íõÌóÇÈõ Åáóíúåö äóÙóÑðÇ
áöáÔøóÑöíßö¡ áóßöäú Åäú ØóáóÈó åõæó Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáäøóÞúÖó ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÇäúÞóáóÈó ÌóÇÆöÒðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚö íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóäúÞóÖö
ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ßóÃóÑúÖò
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóåõãóÇ áóãú íõÏúÑóßú ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö áöÔóÑöíßöåö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò
íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÌóæóÇÈõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóáóßöäøóåóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáúÞóáúÚö ßóÈóíúÚö ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÃóßøóÇÑö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáËøóãóÑóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõßóáøöÝõ ÇáúÃóßøóÇÑó ÇáúÞóáúÚó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ.
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóßøóÇÑõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Þóæúáõ ÇáúãõÍöíØöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÞóáúÚö áöíõÝúÑöÛó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚö Çáúßõáøö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöåö æóåõæó äóÕöíÈõ äóÝúÓöåö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö ãõáóÎøóÕðÇ Ëõãøó ÍóÑøóÑó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÛöÑóÇÓö
ßóÇáÒøóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑóßú ÇáÒøóÑúÚõ
æóÇáËøóãóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì: ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
ÃóæóÇäó ÇáúÞóØúÚö ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó æóãöËúáõåõ ÇáÒøóÑúÚõ
ßóãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
(4/301)
ÝóÊóäóÈøóåú¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÈóíúÊò ãõÚóíøóäò ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú
íõÈúØöáó ÇáúÈóíúÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÞóØúÚöåö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöÕøóÉö
ãöäúåõ áöáÔøóÑöíßö æóáöÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö¡ Ýóáóæú ` ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÌõÒú Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌúÈóÇÑó ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÓóßóÊó
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ áöáúÈóÞóÇÁö áóÇ áöáúÞóØúÚö ÝóáóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóØúÚó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÃóæóÇäöåö áóÇ íõÌóÇÈõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö íõÌóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÅÐóÇ ÓóßóÊó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóÑúÖõ áóåõãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõãóÇ ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóØú áöÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßöº
áöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÇáúåóÏúãö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Çáúßõáøõ áóåõ ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ãöäú ÑóÌõáòº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúåóÏúãö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ¡
æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÔóÑöíßöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÇÒó¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇááøóíúËöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÊóÝúÑöíÛö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÈóÇÚó
áöÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò æóåõæó äóÞúÖõ ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áöÔóÑöíßöåö
íóÌõæÒõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöáúÈöäóÇÁö ãõÏøóÉð æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóáúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÛúÕõæÈóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúÈóÞóÇÁö Èóáú áöáúÞóáúÚö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÞúáõæÚö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóæú áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóãöËúáõåõ ÇáúÃóÍúßóÇÑõ ÇáøóÊöí íõÏúÝóÚõ áóåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò ãóÈúáóÛñ
ãóÚúáõæãñ ÈöáóÇ ÅÌóÇÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÞóáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áöÔóÑöíßöåö íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó åõäóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÞóáúÚó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÃóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóåöíó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóÇáÒøóÑúÚõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÈóÞóÇÁó¡
ÝóáöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÍöÕøóÊóåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
áöáúãõÒóÇÑöÚö æóÕóÍøó ÇáúÚóßúÓõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑöº åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ
ÍóÑøóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö.
ÞõáúÊ: æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÈúäóì Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÃóÑúÖö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóÇåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóÌúäóÈöíøò ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍúßóÑóåõ ÇáúÍöÕøóÉó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÝóÑóÛó áóåõ Úóäú ÍóÞøö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÚóáóíúåóÇ ÕóÍøó áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúßóÇÑõ Ãóæú ÇáúÝóÑóÇÛõ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóáóãú íóØúáõÈú ÇáúÞóáúÚó
Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö áöáúÃóÌúäóÈöíøö íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚöíÑò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúåóÏúãö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖö æóÞúÝò Ãóæú ÃóÑúÖò
ÓõáúØóÇäöíøóÉòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíóÞõæãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÅÈúÞóÇÁó
ÇáúÈöäóÇÁö æóäõÒõæáó ÚöáøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÌóæóÇÒö ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö äõÌóíúãò ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö
ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÏøõÑøöíøóÉö ÊóäúÞöíÍö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóäóÈøóåú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
æóÌúåö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇÈúäö äõÌóíúãò
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Í æóÞóÏú ÓóÞóØó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåö " æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ".
(Þóæúáõåõ ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÈóíúÚó) ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö ãõÚóáøöáöíäó ÈöÊóÖóÑøõÑö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐú áóæú ÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈöåö áóÊóÚóíøóäó
(4/302)
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: ÏóÇÑñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ áöÂÎóÑó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö
Ãóæú ÇáúåóÏúãö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ãóäúÝóÚóÉò
áöáúãõÔúÊóÑöí Óöæóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÕóÇÑó ßóÔóÑúØö ÅÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÇáúåóÏúãö æóÇáúÞóáúÚö áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ãóÔúÌóÑóÉñ Èóíúäó Þóæúãò ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ
ãóÔóÇÚðÇ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÃóæóÇäó ÇáúÞóØúÚö ÍóÊøóì áóÇ
íóÖõÑøóåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞúØóÚó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÖóÑóÑñ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãóÔúÌóÑóÉö ÈöáóÇ ÃóÑúÖò
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Åäú ÈóáóÛóÊú ÃóæóÇäó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú
áóãú ÊóÈúáõÛú ÝóÓóÏó áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöåóÇ.
æóÝöíåóÇ: ÈóÇÚó ÈöäóÇÁð ÈöáóÇ ÃóÑúÖöåö Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑößó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÚöãóÇÏöíøóÉñ ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõíõæÚö
(æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö) ÈöáóÇ ÕõäúÚò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÚóÏóãö ÔõíõæÚö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ßõáøö ÍóÈøóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÍóãøóÇãò æóØóÇÍõæäò æóÚóÈúÏò æóÏóÇÈøóÉò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú Çáúãöáúßö æóáóæú ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóÕöíÈõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ áöáÏøóÇÑö ßóÇäó Ðóáößó
ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÌóãúÚö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
Ýöíåö æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÌóãúÚö
äóÕöíÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö áöÝóæóÇÊö Ðóáößó ÈöÈóíúÚöåö ÇáäøöÕúÝó¡ æóÅöÐóÇ
Óóáöãó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóÝóì Ðóáößó æóÓóåõáó ØóÑöíÞõ
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö
Ãóæú ÇáúåóÏúãö) Ãóíú ÞóáúÚö ÇáúÃóÎúÔóÇÈö Ãóæú åóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÚöãóÇÑóÉö.
æóÇóáøóÐöí Ýöí Í Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúåóÏúãö ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ:
ßóÔóÑúØö ÅÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÈöåö
ÚóÈøóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Ø (Þóæúáõåõ ÞóÏú: ÇäúÊóåóÊú ÃóæóÇäõ
ÇáúÞóØúÚö) ÇáúÃóæúáóì ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÃóæóÇäõ ÞóØúÚöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÔóÌóÑò íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ÇáËøóãóÑõ Ø (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøóåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÖõÑøó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó.
æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö: Ãóíú áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÔøóÑöíßó æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÞúØóÚó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö) åõæó
Úóíúäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ø¡ áóßöäú ÃóÚóÇÏóåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÃóÑúÖò¡ æóÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö
íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÔóÑöíßóåõ ÈöÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ
ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú
ÇáÔøóÑöíßö äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ÅáóÎú) åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈöáóÇ ÕõäúÚò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÔóÞøó ÇáúßöíÓóÇäö ÝóÇÎúÊóáóØó ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ø Úóäú
ÇáÔøóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÔõíõæÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö Ø (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÈóÓóØóåõ¡ åõæó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáúÎóáúØö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÅöÑúËò æóäóÍúæöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚò ãóÔóÇÚò áóÇ íõãúßöäõ
ÅÝúÑóÇÒõåõ ßóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáØøóÇÍõæäö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÕóÍøó áóåõ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö ÅáóÎú æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóäú Çáúãöáúßö ÈöåöÈóÉò
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÞóÇÈöáò áöáúÞöÓúãóÉö ßóÈóíúÊò ÕóÛöíÑò
æóÍóãøóÇãò æóØóÇÍõæäò¡ ÃóãøóÇ ÞóÇÈöáõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÎóáúØò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇØò æóÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö
(4/303)
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö¡ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóåöíó äóÇÝöÚóÉñ áöãóäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÅöÝúÊóÇÁö.
æóÒóÇÏó ÇáúæóÇäöíøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßöåö ÝóÝöí ÈóíúÊò æóÎóÇÏöãò
æóÃóÑúÖò íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáúßõáøö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ íóäúÝóÚõåóÇ
ÇáÒøóÑúÚõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÈóÍúÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö Åáóì
Þóæúáöåö: æóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÈóíøóäøóÇåõ ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóÚóáóíúß ÈöåóÇ ÊóÒúÏóÏú ÈöåóÇ ÈóåóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåóÇ
áöãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÅöÝúÊóÇÁö äóÇÝöÚóÉñ¡ æóÃóäúæóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö
ÚóáóíúåóÇ ÓóÇØöÚóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó ÇáúæóÇäöíøõ) Ãóíú ãõÍóÔøöí
ÇáÏøõÑóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔöíÑó
Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÕõæÑóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú æóÑöËóÇ
ÃóÑúÖðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇåÜ
æóÝöíåö ÊóÃóãøóáú¡ Èóáú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÓóÈóÈò
ÌóÈúÑöíøò¡ ÝóÅöÐóÇ ÂáóÊú ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ÌóÇÒó áößõáøò
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ø.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó áöáÔøóÑöíßö ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÝúÚóÉó íóÊóãóáøóßõåóÇ ãöáúßðÇ
ÌóÏöíÏðÇ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó íóÈúÞóì ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÍóÇáöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Úóäú
ÊóÕóÑøõÝò ãõÖöÑøò (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÈóíúÊò æóÎóÇÏöãò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÝöí ÇáúßóÑúãö íóÞõæãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÏúÑößóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ íóÈöíÚõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ æóíóÞöÝõ ÍöÕøóÉó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ Ãóæú Öóãøóäóåõ
ÇáúÞöíãóÉóº æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ.
ÃóÑúÖñ ÈóíúäóåõãóÇ ÒóÑóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö ÃóÞóÑøó æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÃóãóÑó ÈöÞóáúÚöåö æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÏúÑößú ÇáÒøóÑúÚó¡ Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó Ãóæú ÞóÑõÈó íóÛúÑóãõ ÇáÒøóÇÑöÚõ
áöÔóÑöíßöåö äõÞúÕóÇäó äöÕúÝöåö áóæú ÇäúÊóÞóÕóÊúº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉöº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Êóßõæäõ ãóÚó ÇáúÛóÇÆöÈö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ¡ äóÚóãú íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ÛóÇÕöÈðÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÊóäúÞõÕõåóÇ¡ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóíõÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóäúÝóÚõ ÇáúÃóÑúÖó áóÇ íõäúÞöÕõåóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ßõáøóåóÇ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èößõáøö ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áöÑöÖóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí ãöËúáöåö ÏóáóÇáóÉðº æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íõäúÞöÕõåóÇ Ãóæú
ÇáÊøóÑúßó íóäúÝóÚõåóÇ æóíóÒöíÏõåóÇ ÞõæøóÉð ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÒúÑóÚó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÖöÑó Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóÌúÑñ¡ æóáóíúÓó áöáúÛóÇÆöÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÞóÏúÑö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ
æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö¡ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ßóÇáúÃóÑúÖö
æóÃóäøó áöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÓúßõäó ãöËúáó ãóÇ Óóßóäó ÔóÑöíßõåõ æóÃóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
(Þóæúáõåõ: íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßõáøö) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
íóÓúßõäó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: áóåõ Ãóäú
íóÓúßõäó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú ÎóÇÝó Ãóäú ÊõÎóÑøóÈó ÇáÏøóÇÑõ
áóåõ Ãóäú íóÓúßõäó ßõáøóåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ íóÓúßõäõåóÇ ßõáøóåóÇ
ãõÏøóÉð ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ßóäöÕúÝö ÓóäóÉò æóíóÊúÑõßóåóÇ äöÕúÝó ÓóäóÉò.
æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÓúßõäõ äöÕúÝóåóÇ ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÎóÑóÇÈóåóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö¡ Ýóáóæú ÎóÇÝó íóÓúßõäõåóÇ
ßõáøóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÎúÏöãõåõ íóæúãðÇ æóíóÊúÑõßõåõ íóæúãðÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö¡
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
(4/304)
æóÔóÑößóåõ ÚóÞúÏò Ãóíú æóÇÞöÚóÉñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÈöáóÉñ áöáúæóßóÇáóÉö.
(æóÑõßúäõåóÇ) Ãóíú ãóÇåöíøóÊõåóÇ (ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) æóáóæú
ãóÚúäðìº ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú ãöËúáóåóÇ
æóÇÔúÊóÑö æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ.
(æóÔóÑúØõåóÇ) Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ßóæúäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÞóÇÈöáðÇ áöáúæóßóÇáóÉö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ãõÈóÇÍò ßóÇÍúÊöØóÇÈò (æóÚóÏóãõ
ãóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ßóÔóÑúØö ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÈóÍõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóì
(æóÍõßúãõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡)
(æóåöíó) ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãõÝóÇæóÖóÉñ¡ æóÚöäóÇäñ¡ æóÊóÞóÈøõáñ¡ æóæõÌõæåñ¡
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð æóÚöäóÇäðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝõÕõæáóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÓúßõäõ æóÍúÏóåõº ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ æóÚöíóÇáñ ßóËöíÑõæäó
áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøõßõæÈö¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÃóÔúÛóÇáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáúÍóÑúËö æóäóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÇÞöÚóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö æóåöíó ÃóÞúæóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö¡ æóÞóÏú ÓóáóÝó Úóäú ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
áöáúÈóíóÇäö Ø (Þóæúáõåõ: ÞóÇÈöáóÉñ áöáúæóßóÇáóÉö) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÇÈöáðÇ
áöáúæóßóÇáóÉö.
Ø (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí ßóÐóÇ æóíóÞúÈóáõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóÝúÙõ ßóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáÔøóíúÁö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ ßóÇáúÈóÒøö æóÇáúÈóÞúáö¡ Ãóæú
ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóÚúäðì) íóÑúÌöÚõ Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ø
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ÃóáúÝðÇ) Ãóíú æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑ
æóÃóÎóÐóåóÇ æóÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóÍúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÃóÎóÐóåóÇ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞóÈõæáõ ãóÚúäðì
æóåõæó ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö. .
ãóØúáóÈõ ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåóÇ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ßõáøó ÕõæóÑö ÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó æóÐóáößó
áöíóßõæäó ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Íõßúãõ ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ æóåõæó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: ßóÇÍúÊöØóÇÈò) æóÇÍúÊöÔóÇÔò æóÇÕúØöíóÇÏò æóÊóßóÏøò
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó Ýöí ßõáøö Ðóáößó íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó
ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö Ø:
Ãóíú ÝóíóáúÒóãõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÍõßúãöåóÇ áóæú áóãú íóÑúÈóÍú ÛóíúÑó
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíõÍúãóáõ ßóæúäõ ÇáúæóÇæö áöáúÚóØúÝö Úóáóì Þóæúáöåö:
æóÔóÑúØõåóÇ.
ãóØúáóÈñ: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÈúÍö ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõÓúÑóÇäö [ÊóäúÈöíåñ] æóíõäúÏóÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ßóíúÝöíøóÉó ßöÊóÇÈóÊöåöãú ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóßó Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì ÊóÞúæóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ëõãøó íõÈóíøöäõ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ãóÇáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÞõæáõ Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäö
Èöåö æóíóÈöíÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÔóÊøóì æóíóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÑóÃúíöåö æóíóÈöíÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ãóáóßóåõ
ßõáøñ ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÞõæáõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ëõãøó íóÞõæáõ: ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÑöÈúÍò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú æóÖöíÚóÉò Ãóæú ÊóÈöÚóÉò ÝóßóÐóáößó¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæóÖöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈóÇØöáñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÈúÍö ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÕóÍöíÍñ
ÝöíãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöíåö ßóÊóÈóÇåõ
ßóÐóáößó¡ æóíõßúÊóÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎõ ßóíú áóÇ íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÎóÈóÑñ
Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅãøóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ ãóÚó ãóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö
ÈóÏóáñ ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ãóíú
ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúæõÌõæåö Ýóåöíó ÍöíäóÆöÐò ÓöÊøóÉñ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö ÝóßóÇäó
(4/305)
ÅãøóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ) ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö¡
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò (Åäú ÊóÖóãøóäóÊú æóßóÇáóÉð
æóßóÝóÇáóÉð) áöÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ
(æóÊóÓóÇæóíóÇ ãóÇáðÇ) ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÑöÈúÍðÇ ßóãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ ÇáúæóÇäöíøõ (æóÊóÕóÑøõÝðÇ æóÏóíúäðÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóÃóÌóÇÒóåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ãõÝóÇæóÖóÉð æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÚöäóÇäðÇ (Èóíúäó ÍõÑøò
æóÚóÈúÏò) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ (æóÕóÈöíøò æóÈóÇáöÛò
æóãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò) áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó æóåöíó ÓöÊøóÉñ: ÔóÑößóÉñ ÈöÇáúãóÇáö
æóÈöÇáúÃóÚúãóÇáö æóæõÌõæåñ¡ æóßõáøñ ÅãøóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ Ãóæú ÚöäóÇäñ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ äóÚóãú ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóÓóäñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅãøóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÅöãøóÇ ÚöäóÇäñ
ÎóÇÕøñ ÈöÔóÑößóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóÅöãøóÇ
ÊóÞóÈøõáñ æóÅöãøóÇ æõÌõæåñ ÝóÞóÏú ÏóÝóÚó ãóÇ íõæåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áóÇ íóßõæäóÇäö ãõÝóÇæóÖóÉð æóáóÇ ÚöäóÇäðÇ ÝóÇÝúåóãú
æóÓóäóÐúßõÑõ Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãóÌóÇÒñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö) Ãóæú
ãöäú ÇáúÝóæúÖö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ: ÅÐóÇ Úóãøó ÝóÊúÍñ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÇåÜ áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÃóÎõÕøõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ãõÓóÇæóÇÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÖóãøóäóÊú æóßóÇáóÉð æóßóÝóÇáóÉð) Ãóíú
ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö¡ æóÝöíãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÝöíáö Úóäúåõ ÎóÇäöíøóÉñ. æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÐößúÑó ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈöÏúÚó Ýöí ÐößúÑö ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÂÎóÑó ÇåÜ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ãóÌúãõæÚõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÖöãúäðÇ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊóÕöÍøõ.
æóÃóæúÑóÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÞóÈõæáö
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóåõæó åõäóÇ ãóÌúåõæáñ.
æóÃõÌöíÈó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóÞöÈó
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö: Ãóíú ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöåóÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáöÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áóßöäú Ýöíåö ÇÔúÊöÈóÇåñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
åõäóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöáúãó Èöåö ÔóÑúØñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ
æóÕóÍøóÍõæåõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò æóÕõÍøöÍó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÕöÍøõ
Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ) ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ãóÇáðÇ¡ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú
ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöãöáúßö ÚóÑúÖò Ãóæú ÚóÞóÇÑò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú
Ïóíúäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÈóØóáóÊú æóÇäúÞóáóÈóÊú ÚöäóÇäðÇ ÅÐú ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈóÞóÇÁð ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáúæóÇäöíøõ) ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ßóæúäöåóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ æóÞóÇáó ÝóáöÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ.
ÞõáúÊ: Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóßóÇáóÉð ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö)
º áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò) ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
Èóíúäó Ðöãøöíøöíäó ßóäóÕúÑóÇäöíøò æóãóÌõæÓöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÇáúßöÝóÇíóÉó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóÕúáðÇ æóíóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúßóÇÝöÑõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøõßöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö
(4/306)
æóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Èóíúäó
ÕóÈöíøóíúäö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ áöáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ ãóÃúÐõæäóíúäö
áöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ ÞöíãóÉð (æóßõáøõ ãóæúÖöÚò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöäóÇäö ßóÇäó
ÚöäóÇäðÇ) ßóãóÇ ãóÑøó (áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØöåö) ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ (Èóíúäó ÍóäóÝöíøò æóÔóÇÝöÚöíøò) æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
ãöáøóÉð¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ ÓöÑóÇÌñ (Ãóæú ÈóíóÇäö) ÌóãöíÚö (ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ) Åäú áóãú
íõÐúßóÑú áóÝúÙõåóÇ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚúäóì áóÇ áöáúãóÈúäóì
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú (ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞóÚõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅáøóÇ
ØóÚóÇãó Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊóåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáäøóåúÑö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö Í åõäóÇ ÓóÞúØñ
ÝóÊóäóÈøóåú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó) Ãóíú ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ áöáúßóÝóÇáóÉö) Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÃúÐõæäóíúäö) æóáóÇ ãõßóÇÊóÈóíúäö äóåúÑñ æóáóÇ
Èóíúäó ÍõÑøò æóãõßóÇÊóÈò¡ æóáóÇ Èóíúäó ãóÌúäõæäò æóÚóÇÞöáò Í Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ ÞöíãóÉð) Ãóíú ÝóÅöäøóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóåúáðÇ áöáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÝóÇÖóáóÇäö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÝóÇæóÊóÇäö ÞöíãóÉð Ýóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ áóÒöãó
ÕóÇÍöÈóåõ äóåúÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÑóÞóÈóÊóåõãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóíóáúÒóãõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ÞöíãóÉð
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚöäóÇäö) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÚöäóÇäðÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÚöäóÇäðÇ Í (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö
ÔóÑóÇÆöØöåö) Ãóíú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚöäóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóåúáðÇ áöáúßóÝóÇáóÉö.
Í (Þóæúáõåõ: áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ãöáøóÉð ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö áöÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò
ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ßóæúäöåö
áóíúÓó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÞóÇÆöãñ¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãöáøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÇåÜ Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ áóßöäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú
ãöáøóÊóäóÇ ÍóÊøóì äõáúÒöãóåõ ÈöÇáÏøóáöíáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ ãóÚúäóÇåóÇ) º áöÃóäøó áóÝúÙóåóÇ Úõáöãó
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóÇåõ
ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÅÞóÇãóÉð áöáøóÝúÙö ãõÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíóÇäõ ÌóãöíÚö ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÈóÇáöÛóÇäö ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö
ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ Ãóãúáößõ ãöäú äóÞúÏò æóÞóÏøöÑú ãóÇ Êóãúáößõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúÚóÇãøö ãöäú ßõáøò ãöäøóÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ÖóÇãöäñ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÃóãúÑö ßõáøö ÈóíúÚò ÝóÊúÍñ. .
1 -
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÝóáøóÇÍöíäó ãöãøóÇ ÕõæÑóÊõåõ
ÔóÑößóÉõ ãõÝóÇæóÖóÉò [ÊóäúÈöíåñ] íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÝóáøóÇÍöíäó
æóäóÍúæöåöãú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú íóãõæÊõ ÝóÊóÞõæãõ ÃóæúáóÇÏõåõ Úóáóì
ÊóÑößóÊöåö ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò æóíóÚúãóáõæäó ÝöíåóÇ ãöäú ÍóÑúËò æóÒöÑóÇÚóÉò
æóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóÇÓúÊöÏóÇäóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ßóÈöíÑõåõãú åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ãõåöãøóÇÊöåöãú æóíóÚúãóáõæäó
ÚöäúÏóåõ ÈöÃóãúÑöåö æóßõáøõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáÊøóÝúæöíÖö¡ áóßöäú ÈöáóÇ ÊóÕúÑöíÍò ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáóÇ
ÈóíóÇäö ÌóãöíÚö ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÛúáóÈõåóÇ
Ãóæú ßõáøõåóÇ ÚõÑõæÖñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãóäú áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõ Èóáú åöíó ÔóÑößóÉõ ãöáúßò ßóãóÇ
ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÚúíõåõãú æóÇÍöÏðÇ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ãóÇ ÍóÕøóáóåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÚóãóáöåö íóßõæäõ ãóÇ ÌóãóÚõæåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøóÃúíö ßóËúÑóÉð
æóÕóæóÇÈðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãú áöäóÝúÓöåö íóßõæäõ áóåõ æóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú
Ëóãóäöåö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóßõáøõ ãóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõåõãú íõØóÇáóÈõ Èöåö æóÍúÏóåõ.
æóÞóÏú ÓõÆöáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÅÎúæóÉò
ÃóÔöÞøóÇÁó ÚóÇÆöáóÊöåöãú æóßóÓúÈõåõãú æóÇÍöÏñ æóßõáøñ ãõÝóæøöÖñ
áöÃóÎöíåö ÌóãöíÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÈõÓúÊóÇäðÇ áöäóÝúÓöåö. ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ßóÊóÈó Ýöí
(4/307)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇáúãóÞóÇáö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö æóáóæú ÌóÇÑöíóÉð áöáúæóØúÁö
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóáöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ÈöËóãóäöåöãóÇ) Ãóíú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö (æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ)
ÈöãóÇ ÃóÏøóì (Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) Åäú ÃóÏøóì ãöäú
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
(æóßõáøõ Ïóíúäò áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÉò) æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖò
(æóÛóÕúÈò) æóÇÓúÊöåúáóÇßò (æóßóÝóÇáóÉò ÈöãóÇáò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Õóßøö ÇáÊøóÈóÇíõÚö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÚóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÇáúßöÓúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÚóÞúÏõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú Êóßõæäó äóÝóÞóÊõåõ
æóäóÝóÞóÉõ ÚöíóÇáöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÍóÇÌóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóËúäöíðÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÚúáõæãõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåö) Ôóãöáó ÔöÑóÇÁó ÈóíúÊö ÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöáÓøõßúäóì Ãóæú áöáÑøõßõæÈö áöÍóÇÌóÊöåö ßóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÏóÇãõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÇÑöíóÉð áöáúæóØúÁö) áóßöäú åõäóÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ËóãóäöåóÇ ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
æóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÃóÏøóì) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõåõ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äóÚóãú íõÝúåóãõ Ðóáößó
ÏóáóÇáóÉð.
æóÝöí Ø Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö: æóÅöäú äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Öóãöäó äöÕúÝóåõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóì íóÏöåö ÈóØóáóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõº áöÃóäøóåõ ÝóÖúáõ ãóÇáö
ÔóÑöíßöåö æóÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÇáúãóÇáö íõÈúØöáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö) æóÅöäú ÃóÏøóì ãöäú
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãöáúßñ áóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóØóáóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Åäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøóåõ ÈöÏõÎõæáöåö
Ýöí ãöáúßöåö ÒóÇÏó ãóÇáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÚóÑúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ø (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ Ïóíúäò áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáóÎú) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇáÔøóÑöíßõ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ËóæúÈðÇ áöíóÞúØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÃóãóÉð áöíóØóÃóåóÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ áöÃóåúáöåö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö áöÃóÌúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ
ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóæóÇÒö áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ æóáóãú íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ¡
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ äöÕúÝõåõ áóåõ æóäöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú áóæú
ÕóÍøó ÚóÇÏó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÈúÏñ ãöíÑóÇËñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÂÎóÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÒó æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó åõäóÇ ãõÝöíÏñº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÊöÌóÇÑóÉò) ßóËóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÈóíúÚò ÌóÇÆöÒò æóÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÝóÇÓöÏò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóæú áöäóÝúÓöåö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖò) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈóÍúÑñ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÛóÕúÈò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÖóãóÇäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÇáúãóÌúÍõæÏóÉõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõº áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
íõÝöíÏõ áóåõ Êóãóáøõßó ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈóÍúÑñ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú íõÔúÈöåõåóÇ
ßóÇÓúÊöÞúÑóÇÖò æóÛóÕúÈò ÅáóÎú¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÖóãóÇäó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóåúÑò æóÈóÏóáö ÎõáúÚò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóßóÝóÇáóÉò ÈöãóÇáò ÈöÃóãúÑöåö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóáóåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁðº áöÃóäøó áöáúßóÝöíáö
ÊóÖúãöíäó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ßóÝóÇáóÉö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð¡
æóßóÐóÇ ßóÝóÇáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÃóãúÑò¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ
(4/308)
ÈöÃóãúÑöåö áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó æóáóæú)
áõÒõæãõåõ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóáóæú ãõÚúÊóÏøóÊóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð ßóãóåúÑò
æóÎõáúÚò æóÌöäóÇíóÉò æóßõáøö ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö (æó)
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇááøõÒõæãö Ãóäøóåõ (ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö) æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúÍóÇÖöÑö Úóáóì Úöáúãöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÏöãó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó æóáúæóÇáóÌöíøóÉñ
(æóÈóØóáóÊú Åäú æóåóÈó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú æóÑöËó ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑößóÉõ) ãöãøóÇ íóÌöíÁõ æóæóÕóáó áöíóÏöåö æóáóæú ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú
ÅíÕóÇÁò áöÝóæóÇÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóÞóÇÁð æóåöíó ÔóÑúØñ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(áóÇ) ÊóÈúØõáõ ÈöÞóÈúÖö (ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö) ÇáÔøóÑößóÉõ (ßóÚóÑúÖò
æóÚóÞóÇÑò¡ æó) ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áõÒõæãõåõ) Ãóíú áõÒõæãõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÚóáóíúåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö íóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÚöäóÇäõ ÝóáóÇ íóãúÖöí ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö Èóáú Úóáóì
äóÝúÓöåö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÓóäóÐúßõÑõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò (Þóæúáõåõ: áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ)
ßóÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö æóÇãúÑóÃóÊöåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ áöÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚúÊóÏøóÊõåõ) Ãóíú Úóäú äößóÇÍò¡ Ýóáóæú
ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò íóáúÒóãõåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú äößóÇÍò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÎõáúÚò) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÈóÏóáö ÎõáúÚò¡ ßóãóÇ
áóæú ÚóÞóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ãóÚó ÂÎóÑó Ëõãøó ÎóÇáóÚóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ãóÇáò áóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÌöäóÇíóÉò) Ãóíú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáËøóæúÈö ÝóíóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò¡ áöãóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÌúäöíøó
Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóãóÇäö äóåúÑñ Úóäú ÇáúÍóÏøóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ: æóßõáøö ãóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö) ßóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÚóäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöæóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíúÚðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö: Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÚóÞúÏó¡ áóßöäú
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóíú ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäú íóÍúáöÝó
Åäøöí ãóÇ ÈöÚúÊõß ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö æóíóÍúáöÝõ ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÈöÃóäú íóÍúáöÝó Åäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÔóÑöíßöí
ÈóÇÚóß¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ßõáøó
æóÇÍöÏò ÃóáúÈóÊøóÉóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö íóãúÖöí ÇáúÃóãúÑõ
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ãõÈóÇÔöÑóíúäö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÃóäøó ÔóÑöíßóß ÇáúÛóÇÆöÈó
ÈóÇÚóäöí ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÍóÇÖöÑö Úóáóì Úöáúãöåö) º
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÈóÍúÑñ.
ÞóÇáó Í¡ Ãóíú Çáúíóãöíäõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÃóáúÈóÊøóÉó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö ÇáúãóÍúÐõæÝö ÞöíóÇãó ÇáÕøöÝóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúãóæúÕõæÝö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÔó ÌöÑóÇÍóÉò
ÎóØóÃð æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò ÊóÍúÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝöÚúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöÚúáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáóÊú Åäú æóåóÈó ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó æóÈóØóáóÊú Åäú ãóáóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÝúæóÏó áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÅöíÕóÇÁö Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÝóÇæóÖóÉñ
æóÚöäóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ: æóæóÕóáó áöíóÏöåö)
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæúÑõæËö ÃóíúÖðÇ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÕóáó ÈöãõÌóÑøóÏö
ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÇåÜ Í æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÇáúÚóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö áöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö: æóáóæú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóíúäðÇ¡ æóåõæó ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖóº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÃóÝóÇÏóåõ Ø Úóäú ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ: ßóÚóÑúÖò) ÃóÏúÎóáóÊú ÇáúßóÇÝõ ÇáÏøõíõæäó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Èöãöáúßö
(4/309)
ÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ) Ãóíú ÊóäúÞóáöÈõ
ÅáóíúåóÇ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÚöäóÇäñ) ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ ÇáúãóÇáõ æóÅöáøóÇ
ÝóåõãóÇ ÊóÞóÈøõáñ æóæõÌõæåñ (ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÇáúÝõáõæÓö
ÇáäøóÇÝöÞóÉö æóÇáÊøöÈúÑö æóÇáäøõÞúÑóÉö) Ãóíú ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ áóãú
íõÖúÑóÈóÇ (Åäú ÌóÑóì) ãóÌúÑóì ÇáäøõÞõæÏö (ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåöãóÇ) æóÅöáøóÇ
ÝóßóÚõÑõæÖò
(æóÕóÍøóÊú ÈöÚóÑúÖò) åõæó ÇáúãóÊóÇÚõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÞúÏóíúäö æóíõÍóÑøóßõ
ÞóÇãõæÓñ (Åäú ÈóÇÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÚóÑúÖöåö ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÚóÞóÏóÇåóÇ) ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚöäóÇäðÇ¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúÚõÑõæÖö æóåóÐóÇ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÞöíãóÉð¡ æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÇ ÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÔøóÑößóÉõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ ÝóÞóæúáõåõ ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ Ø (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ)
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíåóÇ Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö.
(Þóæúáõåõ: ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ ÇáúãóÇáõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇåÜ Í Ãóíú áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅãøóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÅöãøóÇ ÚöäóÇäñ ÎóÇÕøñ ÈöÔóÑößóÉö
ÇáúãóÇáö ÈöÏóáöíáö ÚóØúÝöåö Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóÊóÞóÈøõáñ æóæõÌõæåñ.
æóÞóÏú ÊóÇÈóÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáäøóåúÑõ æóÇáÏøõÑóÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏóíúäö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøóÇäö ÈöÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ ÈöÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö ÈöÌöäúÓöåö¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÎúáõæØõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò¡ æóÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝõáõæÓõ
ÇáäøóÇÝöÞóÉõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÆöÌóÉõ¡ æóßóÇäó íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóÇãõáö æóÇáúÌóæóÇÒö ÈöåóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåóÇ ÃóËúãóÇäñ ÈöÇÕúØöáóÇÍö Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ãóÇ áóãú íóÕúØóáöÍú Úóáóì ÖöÏøöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøöÈúÑö
æóÇáäøõÞúÑóÉö) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáÊøöÈúÑõ ãóÇ áóãú íõÖúÑóÈú ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáäøõÞúÑóÉõ ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãõÐóÇÈóÉõ ãöäúåõãóÇ.
ÇåÜ. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÞöíáó ÇáÐøóæúÈõ åöíó ÇáÊøöÈúÑõ¡ ÝóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõãóÇ áöÃóÎúÐö ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøöÈúÑó áóãú íóÐõÈú Ýöí ÇáäøóÇÑö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáóåõ: Åäú ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåöãóÇ) ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö áöíõæóÇÝöÞó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãõÕóÍøóÍóÉó ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÊú) Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚöäóÇäðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Ëõãøó ÚóÞóÏóÇåóÇ
ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚöäóÇäðÇ Ø (Þóæúáõåõ: Åäú ÈóÇÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú)
º áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉó ãöáúßò ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑóÊú ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò ÝóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö) æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÚóÞóÏó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö
ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÒóíúáóÚöíøñ æóÈóÍúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ íóÚúäöí ÇáøóÐöí ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ) ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÉõ ÚóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÞöíãóÉõ ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö
ãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö
ÚóÑúÖöåö ÈöÎõãúÓö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ
ÃóÎúãóÇÓðÇ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ãóÇáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ãóÇáöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÝóÈóÇÚóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑõÈúÚó ãóÇáöåö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÇÚó äöÕúÝó
ãóÇáöåö ÅáóÎú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÞóÕúÏðÇ áöíóßõæäó ÔóÇãöáðÇ
áöáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúÚöäóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÔóÑúØõåóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäóÇäö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÕóæøóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ãóËóáðÇ áóÇ
íóÑúÖóì Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÈóíúÚö äöÕúÝö ÚóÑúÖöåö ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãöÇÆóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÚóÑúÖóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ðóáößó¡ áóßöäøó ãõØúáóÞó ÇáúßóáóÇãö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóáöÐóÇ ÍóãóáõæÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãöäú ÈóíúÚö
ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ÞöíãóÉð ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøöÝóÇÞöíøñ) Ãóíú áóãú íõÞúÕóÏú ÐößúÑõåõ áöÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöáúÚóÇÏóÉö æóÔõãõæáõåõ
áöáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóíú äóÕøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö
ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú Ôóãóáó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÃóíúÖðÇ
(4/310)
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇáò ÛóÇÆöÈò Ãóæú
Ïóíúäò ãõÝóÇæóÖóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÚöäóÇäðÇ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÖöíøö Úóáóì
ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑößóÉö.
[ãóØúáóÈñ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóÇáö ÛóÇÆöÈò]
(æóÅöãøóÇ ÚöäóÇäñ) ÈöÇáúßóÓúÑö æóÊõÝúÊóÍõ (Åäú ÊóÖóãøóäóÊú æóßóÇáóÉð
ÝóÞóØú) ÈóíóÇäñ áöÔóÑúØöåóÇ (ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö)
ßóÕóÈöíøò æóãóÚúÊõæåò íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáúßóÝóÇáóÉö) áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝóÇáóÉó Èóáú ÇáúæóßóÇáóÉó
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö]
(æó) áöÐóÇ (ÊóÕöÍøõ) ÚóÇãøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóßöäú áóÇ íóÔúãóáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáäøöÕúÝõ Ïõæäó
ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú åõæó ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö äöÕúÝöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ ãóÑøó. .
ãóØúáóÈñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóÇáö ÛóÇÆöÈò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöãóÇáò ÛóÇÆöÈò) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÍõÖõæÑõåõ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåóÇ íóÌõæÒõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú ãöËúáóåóÇ æóÇÔúÊóÑö
ÈöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈóíúäóäóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ æóáóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÍóÇÖöÑðÇ
æóÞúÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÒó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú äõÞöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÝóÓóÇÏóåóÇ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöáóÇ ÏóÝúÚò
Ëõãøó ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ æóÞúÊó ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö.
[ÝóÑúÚñ] ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ Èóíúäöí
æóÈóíúäóß äöÕúÝóíúäö æóÇáÑøöÈúÍõ áóäóÇ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÚóáóíúäóÇ Ýóåóáóßó
ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö íóÖúãóäõ æóÈóÚúÏóåõ Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáäøöÕúÝó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áöãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö äöÕúÝóíúäö ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáäøöÕúÝö æóßóÇáóÉð Úóäú ÇáúÂãöÑö æóáöáäøöÕúÝö ÃóÕóÇáóÉð
Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÃóæúÝóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö ÝóíóÖúãóäõ
ÍöÕøóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ãöáúßò áóÇ ÔóÑößóÉõ
ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝõÑõæÚö æóáóíúÓóÊú ãõÖóÇÑóÈóÉð
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑößóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáÑøöÈúÍö Èöåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÅöãøóÇ ÚöäóÇäñ) ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú Úóäøó ßóÐóÇ: ÚóÑóÖó Ãóíú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú Êóæúßöíáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöí Íõßúãöåö ÇáúãóÚúÊõæåõ (Þóæúáõåõ
áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝóÇáóÉó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ÐóßóÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó ãóÚó ÊóæóÝøõÑö ÈóÇÞöí ÔõÑõæØö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÊóæóÝøöÑóÉð
ßóÇäóÊú ÚöäóÇäðÇ Ëõãøó åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ¿ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊóÈúØõáõ æóÃóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ Ãóíú
Ýöí ÇáúÚöäóÇäö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú íõÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ ßóÝóÇáóÉñ
ÈöãóÌúåõæáò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÖöãúäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöãøóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ áóãú íóßõäú ËõÈõæÊõåóÇ ÅáøóÇ ÞóÕúÏðÇ. ÇåÜ.
äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ßóÝöíáðÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó¡ æóåóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ãóÊóì ÐõßöÑóÊú Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÊóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉó Èóáú ÊóÓúÊóÏúÚöíåóÇ¡ áóßöäøóåóÇ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇááøóÝúÙö áóåóÇ ßóáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóæú ÈöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝóÇáóÉó¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÎóÇÕøóÉð Ãóíú Ýöí
äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ãõÄóÞøóÊóÉò ÈöæóÞúÊò ÎóÇÕøò.
ÞóÇáó Í æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÎóÇÕøóÉð ãóÚó
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóæúÞöíÊö ÇáÔøóÑößóÉö] 1
(4/311)
æóÎóÇÕøðÇ æóãõØúáóÞðÇ æóãõÄóÞøóÊðÇ æó
(ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö æóÚóßúÓöåö¡ æóÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ßóÏóäóÇäöíÑó) ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö ßóÈöíÖò
æóÓõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóæúÞöíÊö ÇáÔøóÑößóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞøóÊóåóÇ Ýóåóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÊóæúÞöíÊö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÑúÌöíÍðÇ¡
æóÌõÒöãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáÊøóæúÞöíÊõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÅöäú æóÞøóÊóÇ áöÐóáößó æóÞúÊðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúÞöíÊõ¡ ÝóãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóÞøóÊó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ æóÇáÔøóÑößóÉó Êóæúßöíáñ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. ÇåÜ. áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Çáúæóßöíáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò æóßöíáñ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú ÈöÃóäú
íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóáöáúÂÎóÑö ÃóáúÝóÇäö ãóËóáðÇ æóÇÔúÊóÑóØóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ: Ãóíú ÈöÃóäú
íóÊóÓóÇæóì ÇáúãóÇáóÇäö æóíóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúÃóßúËóÑõ áöáúÚóÇãöáö ãöäúåõãóÇ Ãóæú
áöÃóßúËóÑöåóÇ ÚóãóáðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØóÇåõ áöáúÞóÇÚöÏö Ãóæú
áöÃóÞóáøöåöãóÇ ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúßóãóÇáö.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö: ÇÚúáóãú ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ
Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ãóÇáðÇ æóÊóÝóÇæóÊóÇ ÑöÈúÍðÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ
æóÅöäú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØúº æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ ÌóÇÒó¡
æóíóßõæäõ ãóÇáõ ÇáøóÐöí áóÇ Úóãóáó áóåõ ÈöÖóÇÚóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö áóåõ
ÑöÈúÍõåõ æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó áöáúÚóÇãöáö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóíóßõæäõ
ãóÇáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó
áöáÏøóÇÝöÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóßõæäõ
ãóÇáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö ÈöÖóÇÚóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑöÈúÍõ ãóÇáöåö æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ
ÃóÈóÏðÇ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæöíøóÉð ÌóÇÒó: æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ áöáúÚóÇãöáö ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú áöÃóÞóáøöåöãóÇ ÚóãóáðÇ
áóÇ íóÕöÍøõ æóáóåõ ÑöÈúÍõ ãóÇáöåö ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ãóÔúÑõæØðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ
ÅáóÎú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãóÇáó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÞúÑóÖóåõ ßõáøóåõ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ãöäúåõ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÚóÞóÏó ÔóÑößóÉó ÇáúÚöäóÇäö Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáÏøöÑúåóãó æóíóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÈöÍó ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóÅöäú åóáóßó åóáóßó
Úóáóíúåö ÇåÜ æóÑóÃóíúÊ ãöËúáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ãóÈúÓõæØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö.
æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó åõäóÇ áóãú íõÔúÑóØú Úóáóì
ÃóÍóÏò Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Èóáú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ¡
ÝóíóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÑóØó ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÇãöáðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÈóÍúËö ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑößóÉõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÔóÇÑóßúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõåúÏöíóäöí ßóÐóÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó
Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÇáðÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú
íóÌõÒú ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö
ÃóäøóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ åöíó ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÝúÖóáõåõãóÇ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÚóãóáö: ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍñ
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ
(4/312)
æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ
æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ (æó) ãóÚó (ÚóÏóãö ÇáúÎóáúØö) áöÇÓúÊöäóÇÏö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö: Åáóì ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáúãóÇáö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇáðÇ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ Ýöí
ÞóÑúíóÉò ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Íóãúáõåõ Åáóì ãóäúÒöáöí áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏóº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú åõæó ßóáóÇãñ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåõ ÇåÜ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÝöíÞ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóÈóÞöíó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÂÎóÑó
ÃóáúÝðÇ íõÞúÑöÖõåõ äöÕúÝóåóÇ æóíõÔóÇÑößõåõ Úóáóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ËõáõËóÇåõ áöáÏøóÇÝöÚö æóËõáõËõåõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÝóåõäóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö.
æóÕóÑöíÍõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúßóãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöáÏøóÇÝöÚö ÃóÎúÐõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúÚóÇãöáó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ßóãóÇ åõæó
ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö¡ áóßöäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÚóãóáó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú
ÕóÍøó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö.
æóãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ
ÝóíóÏúÝóÚõ áóåõ ÂÎóÑõ ÃóáúÝóíúäö áöíóÚúãóáó ÈöÇáúßõáøö æóíóÔúÑöØóÇ
ÇáÑøöÈúÍó ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö¡ Ýóáóæú
ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÃóÑúÈóÇÚðÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäöåö ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ¡
æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóÇáúÚóãóáó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó áóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
æóÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
Þóæúáöåö æóÅöäú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóßóÇ æóÚóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑ
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÚúØóÇåõ ÍöÕøóÊóåõ Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑ æóÚóãöáó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÔóÊøóì ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÚóãóáðÇ Ãóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóÚúãóáú æóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚóãóáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáúÚóãóáö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ åõäóÇ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Íõßúãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúæóÕúÝö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÓóÇæöí ÇáúÞöíãóÉö ÝöíåöãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ) Ãóíú
ãöäú ßóæúäöåö ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú áóÇ áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÃóÚóÇÏóåõ ãóÚó
Þóæúáöåö ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÕöíáö Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö áöáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍñ ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú ÐößúÑõåõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó
ÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎóáúØö) Ýöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóáúØõ¡ æóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓñ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö Í
Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
Åáóì ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõÓóãøóì ÔóÑößóÉð æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÎóáúØõ
ÔóÑúØðÇ ÈóÍúÑñ Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóáöáúÂÎóÑö
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÊóÇÚðÇ Ëõãøó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÂÎóÑó
ÝóæóÖóÚóÇ Ãóíú ÎóÓöÑóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑóÈöÍóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáöåöãóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
(4/313)
Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ãõÓóÇæóÇÉñ æóÇÊøöÍóÇÏñ
æóÎóáúØñ (æóíõØóÇáóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóØú) áöÚóÏóãö
ÊóÖóãøõäö ÇáúßóÝóÇáóÉö
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Íõßúãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö]
(æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ Åäú ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãõÓúÊóÏöíäðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÈóÍúÑñ -
(æóÊóÈúØõáõ) ÇáÔøóÑößóÉõ (ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö) æóÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö æóÚóáóíúåöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøóÑößóÉó]
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö æóåóáóßó) ÈóÚúÏóåõ (ãóÇáõ
ÇáúÂÎóÑö) ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ (ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì)
ÈöÇáúÝóÊúÍö (ÈóíúäóåõãóÇ) ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ (æóÑóÌóÚó
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäö áöÞöíóÇãö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÛñ Úóáóì Þóæúáöåö æóãóÚó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) ÞóíúÏñ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÔóÑöíßóåõ ÇáúÂÎóÑó (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÊóÖóãøõäö ÇáúßóÝóÇáóÉö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúßóÝóÇáóÉó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøóÑöíßö Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóßöíáñ Úóäúåõ Ýöí
ÍöÕøóÊöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈöåö Åäú ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÔöÑóÇÄõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõº áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íõäúßöÑõ
æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßóÑö Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöáÔøóÑößóÉö æóßóÐøóÈóåõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ËóÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáÔøóÑößóÉö æóÈöåö íóËúÈõÊõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÏóÚúæóì æóÝóÇÆöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íõäúßöÑõ æóåõäóÇ áóíúÓó ãõäúßöÑðÇ Èóáú
ãõÞöÑøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö áöÊóÚóáøõÞö ÇáËøóãóäö ÈöÐöãøóÊöåö¡
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáÔøóÑößóÉö¡ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åóÇáößðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÚúíóÇäò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏöåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
1 -
ãóØúáóÈñ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó
áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáÔøóÑößóÉö. ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöäóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó áöí
ÎóÇÕøóÉð ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöãóÇáöí áöäóÝúÓöí ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ Èöíóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöäóǺ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÇáó ÇáÔøóÑößóÉöº ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Ýóåõæó
áöáÔøóÑößóÉö æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ áöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ãõÚóíøóäò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö: Åäú ÃóÔúåóÏó
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó áöáÔøóÑößóÉö ÇåÜ áóßöäú
ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú áöäóÞúáò ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú.
æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÔóÑöíßöåö áöäóÝúÓöåö åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ áößóæúäöåö
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú ÃóæúÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì Çáúßõáøö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóæú Öóãøó
ãóÇáóåõ Åáóì ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÇÚóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÕóÍøó Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÔóíúÁò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÏóÇÑò
ãóÔóÇÚðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÌóãöíÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÝöíøöÕ.
ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
1 -
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ)
(4/314)
(æóÅöäú åóáóßó) ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöãóÇáöåö åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ äóåúÑñ æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Åäú áóãú íóÈúÞó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö: Ãóíú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
ãóÇáñ äóÇÖøñ Èóáú ÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö ÃóÚúíóÇäðÇ æóÃóãúÊöÚóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó äóÓöíÆóÉð ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÏöíäðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö áóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøóÑößóÉó (Þóæúáõåõ: æóÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáóíúäö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ åõæó
ÇáúãóÇáõ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóãóÇãó ÇáúãõÈúØöáóÇÊö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøóåóÇ
áöãóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúåóÇáößö ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÔóÑößóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑößóÊöåö Ýöí ãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ãóÇáößöåö) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúåóÇáößö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ æóáóæú
ÇáúåóáóÇßõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØöº áöÃóäøóåõ íóåúáößõ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö Ø Úóäú ÇáÃÊÞÇäí.
ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö ßóÏóÑóÇåöãó
ÈöÏóäóÇäöíÑó Ýóåõæó ßóÚóÏóãö ÇáúÎõáúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: áóæú ÎóáøóÝó ÇáÏøóÑóÇåöãó ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ
ãöäúåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó ßõáøõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúåóÇáößö Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ æóÚóáóíúåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúåóÇáößö
æóÇáúÞóÇÆöãö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈóíóÇäñ áöãóÝúåõæãö ÊóÞúíöíÏö
ÇáúåóáóÇßö ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóäóÈøóåó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó åõäóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú åóáóßó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ) áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóáóÇßö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡
æóÃóíøõåõãóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò åöíó ÔóÑößóÉõ ãöáúßò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ÊóÑúÌöíÍõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö æóÞóÏú
ÞóÖóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈöåö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóáöáúÂÎóÑö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó
æóÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöí ÌóÇÑöíóÉð
Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÑöÈúÍõåóÇ
ÃóÎúãóÇÓðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúÃóæøóáö æóÎõãõÓóÇåõ áöáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÞúÓóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓò ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÞóÏú äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ÚóßúÓöåö ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÇáúÂÎóÑ ÈöÎõãõÓóíú ÇáËøóãóäö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðǺ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇáöåö
ÛõáóÇãðÇ æóÞóÈóÖóÇ æóåóáóßóÇ íóåúáóßóÇäö ãöäú ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò Íöíäó ÇÔúÊóÑóì ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÉð. ÇåÜ.
ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö Ýóßóæúäõåõ æóßöíáðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó) ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÐößúÑó áóÝúÙöåóÇ Èóáú ãóÇ íóÔúãóáõ
ãóÚúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ßõáøñ ãöäøóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Í (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇáöåö åóÐóÇ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ãóÇáò ãóÎúÕõæÕò áóÇ áößóæúäöåö ÞóíúÏðÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÇÝúåóãú.
(4/315)
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáÑøöÈúÍö
áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ (ÔóÑößóÉó ãöáúßò áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö) ÇáúãõÕóÑøóÍö
ÈöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö Ëóãóäöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú ÐóßóÑóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøóÑößóÉö æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝöíåóÇ
ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Ýóåõæó áöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
áóãøóÇ ÈóØóáóÊú ÈóØóáó ãóÇ Ýöí ÖöãúäöåóÇ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö
(æóÊóÝúÓõÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóÍúÑñ æóãõÕóäøóÝñ. ÞõáúÊ: ÕóÑøóÍó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö
(æóáößõáøò ãöäú ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó)
ãóäú íóÊøóÌöÑõ áóåõ Ãóæú íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÇáó (æóíõÈúÖöÚõ) Ãóíú íóÏúÝóÚõ
ÇáúãóÇáó ÈöÖóÇÚóÉð¡ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÑøöÈúÍó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
(æóíõæÏöÚõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò Ýóåõæó
ÈóíúäóäóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó Èóíúäöí æóÈóíúäóß Ãóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÑó æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö æóÛóÑóÖõåõ
ÈöÐóáößó ÊóßúËöíÑõ ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÚõãõæãö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö.
ÞõáúÊ: æóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÞóÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóËöíÑðÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÈóáúÏóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÈóáúÏóÉò íóÔúÊóÑöí
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóíõÑúÓöáõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöíóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó
áóßöäøóåóÇ ÔóÑößóÉõ ãöáúßò æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåõãóÇ íóÚúÞöÏóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò ÈöãóÇáò ãõÊóÓóÇæò Ãóæú ãõÊóÝóÇÖöáò ãöäúåõãóÇ
æóíóÌúÚóáóÇäö ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíóÞúÊóÓöãóÇäö
ÑöÈúÍó ÇáÔøóÑößóÊóíúäö ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð íóßõæäõ
ÇáÑøöÈúÍõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáö
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáÔøóÑößóÊóíúäö ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
æóíõÛúÝóáõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÑøöÈúÍö) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ
ÇáÑøöÈúÍö æóÞóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö:
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Í (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ßóãóÇáò æóáóãú íóäõÕøóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝöíåóÇ.
Ø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÚóÏóãõ ãóÇ íóÞúØóÚõåóÇ
ÅáóÎú æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ãóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú.
æóÈóíóÇäõ ÇáúÞóØúÚö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö áóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ÑöÈúÍñ ÅáøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ¡
æóÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó íóÞúØóÚõåóÇ
ÝóÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ¡
ÝóÞóæúáõåõ ÞõáúÊ: ÅáóÎú ÊóÃúíöíÏñ áöÞóæúáöåö áóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÅáóÎú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóíú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏöåóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö) Ãóíú æóÅöäú
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÔóÑößóÉó ãöáúßò æóÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÔóÑößóÉö Çáúãöáúßö
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÃóäøóåóÇ áóæú ÝóÓóÏóÊú
æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö.
(Þóæúáõåõ æóáößõáøò ãöäú ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö Çáäøóåúíö. ÝóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäúåõ ÔóÑöíßõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöÚúáõåõº
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇõÎúÑõÌú áöÏöãúíóÇØó æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒúåóÇ
ÝóÌóÇæóÒóåóÇ Ýóåóáóßó ÇáúãóÇáõ Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ
äóÞóáó ÍöÕøóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÈóíúÚö
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ
ÚóÑõæÖðÇ áóÇ íóÕöÍøõ äóåúíõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóäú ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóíúÓóÊú ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóíõÈúÖöÚõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÈóÇÖöÚõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÏóÝúÚõ
ÇáúãóÇáö áöÂÎóÑó áöíóÚúãóáó Ýöíåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔóíúÁó
(4/316)
æóíõÚöíÑõ (æóíõÖóÇÑöÈõ) áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÖóãøóäóÊúåóÇ (æóíõæóßøöáõ) ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÈóíúÚò
æóÔöÑóÇÁò¡ æóáóæú äóåóÇåõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó äóåúíõåõ ÈóÍúÑñ
(æóíóÈöíÚõ) ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó ÎõáóÇÕóÉñ (ÈöäóÞúÏò æóäóÓöíÆóÉò)
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (æóíõÓóÇÝöÑõ) ÈöÇáúãóÇáö áóåõ Íöãúáñ Ãóæú áóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÔúÈóÇåö.
æóÞöíáó: Åäú áóåõ Íöãúáñ íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÙóåöíÑöíøóÉñ¡ æóãõÄúäóÉõ
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúßöÑóÇÁö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóÑúÈóÍú ÎõáóÇÕóÉñ.
(áóÇ) íóãúáößõ ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáÔøóÑößóÉó) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÌóæúåóÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúÚóÇãöáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÚöíÑõ) Ýóáóæú ÃóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð
ÝóÚóØöÈóÊú ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÚöíÑõ
äöÕúÝó ÔóÑöíßöåö¡ æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú áóÇ ÃóÖúãóäóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÚóÇÑó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóíõÖóÇÑöÈõ) Ãóíú íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöíóÊóÕóÑøóÝó
ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú
ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝõåõ
áöÔóÑöíßöåö æóäöÕúÝõåõ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö äóåúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
Èößóæúäöåö ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Ïõæäó ÇáÔøóÑößóÉö áößóæúäö ÇáúæóÖöíÚóÉö ÊóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑöíßó æóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÝóÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóÑößóÉõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: æóíõæóßøöáõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó
áóåõ Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ ØóáóÈó Èöåö ÔöÑóÇÁó
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
äóåóÇåõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáúÂÎóÑõ) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÝóÇæöÖö æóÈößóæúäö
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöÚúáõåõ íóÕöÍøõ äóåúíõ ÇáúÂÎóÑö Úóäúåõ Ø.
ÃóÞõæáõ: ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Í ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÈóÍúÑö áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÚöäóÇäö: æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÅöäú æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ íóÊóÞóÇÖóì Ëóãóäó ãóÇ ÈóÇÚó ÝóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ Ãóíú áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖõ Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ
Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÝóßóÐóÇ áóíúÓó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ æóßöíáöåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóäúÕõæÈó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóæú äóåóÇåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì íóßõæäó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáÊøóæúßöíáö æóíóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: æóíóÈöíÚõ ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó) Ãóíú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÈöËóãóäò ÒóÇÆöÏò æóäóÇÞöÕò¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó
Çáúæóßöíáó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÈöÇáúÚóÑúÖö¡
æóÎóÕøóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáäøõÞõæÏö¡ æóÈöåö íõÝúÊóì ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö åõäóÇ ßóÐóáößó áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ åõäóÇßó ÊóÕúÍöíÍó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäøóåõ
ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
æóÅöäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÝóÞöÈóáóåõ ÌóÇÒó
æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóØøó Ãóæú ÃóÎøóÑó ãöäú ÚóíúÈò æóÅöäú
ÈöáóÇ ÚóíúÈò ÌóÇÒó Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈóº æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÚóíúÈò Ýöí ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÚóáóíúåöãóÇ. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
Ðóáößó ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóåõæó Ãóãöíäñ (Þóæúáõåõ: æóÈöäóÞúÏò
æóäóÓöíÆóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóíóÈöíÚõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÏóÑóÇåöãõ æóáóÇ
ÏóäóÇäöíÑõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ãõÔúÊóÑößðÇ ÊóÖóãøóäó
ÅíÌóÇÈó ãóÇáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö æóåõæó áóãú íóÑúÖó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÇáöÌöíøóÉõ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó
æóÞóÚó ãõÔúÊóÑóßðǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóãöäúåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ¡
æóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÚöäóÇäö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÔúÈóÇåö) ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÚóÞöÈóåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ßöÑóÇÆöåö æóäóÝóÞóÊöåö
æóØóÚóÇãöåö æóÅöÏóÇãöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
ÝóÅöäú ÑóÈöÍó ÊõÍúÓóÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú áóãú íóÑúÈóÍú
ßóÇäóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÎóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøóÑöíßõ) Ãóíú ÔóÑöíßõ ÇáúÚöäóÇäö ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅáóÎú¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúÚöäóÇäö: æóáóæú ÔóÇÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò
(4/317)
æó) áóÇ (ÇáÑøóåúäó) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú
íóßõæäõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøóíúäö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ (ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö) ÓöÑóÇÌñ
(æó) áóÇ (ÇáúßöÊóÇÈóÉó) æóÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÊóÒúæöíÌó
ÇáúÃóãóÉö) æóåóÐóÇ ßõáøõåõ (áóæú ÚöäóÇäðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæöÖõ Ýóáóåõ
ßõáøõ Ðóáößó.
æóáóæú ÝóÇæóÖó Åäú ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÚöäóÇäðÇ
ÈóÍúÑñ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ) Ýöí ÚöäóÇäò æóãõÝóÇæóÖóÉò (ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóáóæú Úóáóì ãóÇáò (æó) áóÇ (ÇáúåöÈóÉõ) Ãóíú
áöËóæúÈò æóäóÍúæöåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóÌóÇÒó Ýöí
äóÍúæö áóÍúãò æóÎõÈúÒò æóÝóÇßöåóÉò
(æó) áóÇ (ÇáúÞóÑúÖõ) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÅÐúäðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö
ÓöÑóÇÌñ.
æóÝöíåö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅáøóÇ ÇáúÞóÑúÖó æóÇáúåöÈóÉó (æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝðÇ áöáúãóÇáö
Ãóæú) ßóÇäó (ÊóãúáöíßðÇ) áöáúãóÇáö (ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáËøóÇáöËõ ßóÇäó äöÕúÝõåõ áóåõ æóäöÕúÝõåõ
Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáøóÐöí áóãú íõÔóÇÑößú Ýóåõæó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö äöÕúÝóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ áöáÔøóÑöíßö
ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
æóÝöíåóÇ: æóáóæú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýóåõæó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑó
äóÝúÓóåõ ÇåÜ æóáóßöäú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÇáÑøóåúäõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú Ñóåúäõ Úóíúäò ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäú Ñóåóäó ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÌõÒú æóÖóãöäóº
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú
åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö æóÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ ÐóåóÈó
ÈöÍöÕøóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÑöíßõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏöåö ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäõ åõæó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóÇÞöÏõ: Ãóíú ÇáøóÐöí
Êóæóáøóì ÚóÞúÏó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáöãóäú æóáöíó
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó Ãóäú íóÑúåóäó ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõæÌöÈö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö.
Í (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÑøóåúäö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÚöäúÏó æöáóÇíóÊöåö ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ ÇåÜ Ø. ÃóãøóÇ áóæú
æóáöíó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõåõ Ãóæú ßóÇäóÇ æóáöíóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí ÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóäóÇÞóÖóÇ ÇáÔøóÑößóÉó
ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ)
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ßõáøõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÑøóåúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇæóÖó) Ãóíú ÇáúãõÝóÇæöÖõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÊóäúÚóÞöÏú ÚöäóÇäðÇ) æóãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö íóßõæäõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö.
Ø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÚóÈúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÊóÒúæöíÌóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóÇ íõÒóæøóÌõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóæú ãöäú ÃóãóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ø Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúåöÈóÉõ) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ åöÈóÉõ
Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóíúäðÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Ëõãøó æóåóÈó
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝóº æóáóæú æóåóÈó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó Ýöí ÍöÕøóÊöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ßóæóßöíáö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóäóÍúæöåö) Ãóíú ãöãøóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÄúßóáõ æóíõåúÏóì
ÚóÇÏóÉð ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÌõÒú) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ Èóáú ÌóÇÒó Ýöí ÍöÕøóÊöåö
Åäú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ
íõÞúÓóãõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÚöÊúÞö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó Ýöí äóÍúæö
áóÍúãò ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóíú áöËóæúÈò æóäóÍúæöåö.
ãóØúáóÈñ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÇáúÞóÑúÖõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÝóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ: ÅÐúäðÇ ÕóÑöíÍðÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó
áóÇ íóßúÝöí (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíößó Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö: ßóÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡ æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÎóáúØö
(4/318)
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó æõÖöÚóÊú
áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö æóÊóæóÇÈöÚöåö¡ æóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó áóÇ íóäúÊóÙöãõåõ
ÚóÞúÏõåóÇ.
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ) ÔóÑöíßò (ãõÝóÇæöÖò ãöãøóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ)
ßóÇÈúäöåö æóÃóÈöíåö¡ æóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ (áóÇ)
íóÕöÍøõ (ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÚöäúÏóåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÃóÞóÑøó ÔóÑöíßõ ÇáúÚöäóÇäö
ÈöÌóÇÑöíóÉò áóãú íóÌõÒú Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÃóÎúÐõ Ëóãóäöåö æóáóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÃóÏóÇäóåõ
(æóåõæó) Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó (Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ)
Èöíóãöíäöåö (Ýöí) ãöÞúÏóÇÑö ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáÖøóíóÇÚö æó
(ÇáÏøóÝúÚö áöÔóÑöíßöåö æóáóæú) ÇÏøóÚóÇåõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóÇáöåö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÞóÑúÖõº
æóãóÇ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝðÇ áöáúãóÇáö Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö äóÕøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó) Ãóíú ãõØúáóÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÔóÑöíßò ãõÝóÇæöÖò) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÝóÇæöÖõ
ÞóíúÏñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò) Ãóíú áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡
ÃóãøóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóßõáøõ Ïóíúäò
áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÔóÑöíßö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÃóãøóÇ ÔóÑöíßõ ÇáúÚöäóÇäö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÈöÏóíúäò Ýöí
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó ÌóãöíÚõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
æóáöíóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóáöíóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ æóáöíóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÈöÏóíúäò Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ áóÇ
íóãúÖöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÖöí Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÃóãøóÇ ÔóÑöíßõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóíóãúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÝúåóãú
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ßóÇáÏøóíúäö ÇåÜ Í áóßöäú
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÌóÇÑöíóÉò) Ãóíú Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÃóäøóåóÇ áöÑóÌõáò
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÃóÎúÐõ Ëóãóäöåö) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó áöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó ÈóÑöÆó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö æóáóãú íóÈúÑóÃ ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊúÍñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÌöíáõåõ ÇáÏøóíúäó áóæú
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú åõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÌøóáóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÌóÇÒó
Ýöí ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÞóØú¡ æóÃóÕúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó Úóäú ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÍóØøó Ãóæú ÃóÌøóáóåõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó íóÖúãóäõ áöãõæóßøöáöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ åõäóÇ ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö. .
ãóØúáóÈñ ÃóÞóÑøó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÑøöÈúÍö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÑøöÈúÍö) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãöÞúÏóÇÑöåö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó Ýöíåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ø ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ ÑóÈöÍúÊ ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ Èóáú
ÑóÈöÍúÊ ËóáóÇËóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÈóÍú ÚóÔóÑóÉð
ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ Èöíóãöíäöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåöº áöÃóäøóåõ ÈöÑõÌõæÚöåö
ãõÊóäóÇÞöÖñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÚóÒóÇåõ Åáóì
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Ýóåõæó äóÕøõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí (Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóíóÇÚõ) Ãóíú ÖóíóÇÚõ ÇáúãóÇáö ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò Ø (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ Ýöí
æóßóÇáóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóáóæú
æõßøöáó ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉò Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
ÞóÈóÖúÊ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóåóáóßó æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÞóÇáó
ÏóÝóÚúÊå Åáóíúåö ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Íóßóì ÃóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡ áóßöäú ãóäú Íóßóì ÃóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡
Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÕõÏøöÞó æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö
(4/319)
ßõáøõ ãóäú Íóßóì ÃóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡ Åäú Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóÅöäú Ýöíåö äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÕõÏøöÞó ÇäúÊóåóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ. (æóíõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí) æóåóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÕóÍöíÍñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÊõÌóÇæöÒú ÎõæóÇÑöÒúãó ÝóÌóÇæóÒó Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö¡ æóÝöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: äóåóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑöíßóåõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóäú ÈóíúÚö
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÌóÇÒó
(ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáÔøóÑöíßõ) ÚöäóÇäðÇ Ãóæú ãõÝóÇæóÖóÉð ÈóÍúÑñ (ÈöãóæúÊöåö
ãõÌóåøöáðÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÛóáóØñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÔúÈóÇåö.
[ÝõÑõæÚñ] Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÞóÏú æóÞóÚó ÍóÇÏöËóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì äóåóÇåõ
Úóäú ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚó¡ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöäóÝóÇÐöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡
æóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõãóÇ. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝöíãóÇ íóÍúßöí íóäúÝöí ÇáÖøóãóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÕõÏøöÞó¡ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ íóÍúßöí íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóåõæó ÖóãóÇäõ ãöËúáö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÏóÝóÚúÊ ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÔøóÑöíßö
Ãóæú Çáúãõæóßøöáö ÞõáúÊ: Ãóíú Åäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊå ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö æóåóáóßó ÚöäúÏöí Ãóæú ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊå
áöáúãõæóßøöáö ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÏúíõæäöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅáúÒóÇãó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãóÏúíõæäö
ÈöÐöãøóÉö ÇáÏøóÇÆöäö ãöËúáõ ãóÇ áöáÏøóÇÆöäö ÈöÐöãøóÊöåö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çáúæóßöíáö äóÝúÓöåö ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ¡ æóÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÃóãóÇäóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÈóØóáóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÏúíõæäõ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ãóæøóáó
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóäú Íóßóì ÃóãúÑðÇ
ÅáóÎú) ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó åõäóÇ Íóßóì ÃóãúÑðÇ æóåõæó ÞóÈúÖõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ãóæú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãõæóßøöáö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö: Ãóíú áóæú ßóÇäó áóãú íóÞúÈöÖú
Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú
íóãúáößúåõº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÒóáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÕóÍöíÍñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö
Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúãóßóÇäö ÈöáóÇ äóåúíò áóÇ íóßõæäõ ÊóÞúíöíÏðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóßóÇäö ÕóÍöíÍñ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó ÇõÎúÑõÌú Åáóì ÎõæóÇÑöÒúãó æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒúåõ ÕóÍøó¡ Ýóáóæú
ÌóÇæóÒóåõ Öóãöäó. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: æóÃóáúÝóÇÙõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäú íóÞõæáó: ÎõÐú åóÐóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáó Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ÝóÇÚúãóáú Èöåö
Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö
ÈöÇáúæóÇæö áóÇ íóßõæäõ ÊóÞúíöíÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÇæó ÍóÑúÝõ ÚóØúÝò æóãóÔõæÑóÉò æóáóíúÓóÊú ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ. ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóäúÕöíÕö áóÇ íóßúÝöí Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑò íõÝöíÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ßóÇáÔøóÑúØö æóßóÇáäøóåúíö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáóÎú) ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ
Úóäúåõ ÔóÑöíßõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöÚúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú
Çáäøóåúíõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóæúÊöåö ãõÌóåøöáðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö: ãóÇÊó
ÇáÔøóÑöíßõ æóãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóãú íõÈóíøöäú
Ðóáößó Èóáú ãóÇÊó ãõÌóåøöáðÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõÌóåøöáðÇ
áöáúÚóíúäö ÇåÜ Ãóíú Úóíúäö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
æóãöËúáõåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö¡ áóßöäú ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó æóÇÑöËóåõ
íóÚúáóãõåóÇ áóÇ íóÖúãóäõº æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÚöáúãó æóÃóäúßóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóÞóÇáó: åöíó ßóÐóÇ æóåóáóßóÊú
ÕõÏøöÞó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÛóáóØñ) æóåõæó ÚóÏóãõ
ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÝóÇæöÖö (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö)
ÓóíóÌöíÁõ åõäóÇßó ÈöÖúÚõ ÚóÔóÑóÉó ãóæúÖöÚðÇ íóÖúãóäõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãöíäõ
ÈöãóæúÊöåö ãõÌóåøöáðÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÔúÈóÇåö) ÍóíúËõ ÌóÑóì
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÛóáóØõ.
[ÝõÑõæÚñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉ]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇÏöËóÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÓõÆöáó ÚóäúåõãóÇ
æóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ: Ãóíú ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõãóÇ)
(4/320)
ÇáËøóÇäöíóÉõ äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÑóÈöÍó¡ ÝóÃóÌóÈúÊ Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÇäúÊóåóì¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑößóÉö äóåúÑñ.
æóÝöíåö: æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð ãóÇ ÓõÆöáó ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóãøóäú ØóáóÈó ãõÍóÇÓóÈóÉó ÔóÑöíßöåö ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí äóåúÑñ¡ æóÞõÖóÇÉõ
ÒóãóÇäöäóÇ áóíúÓó áóåõãú ÞóÕúÏñ ÈöÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö ÅáøóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÓõÍúÊö ÇáúãóÍúÕõæáö
(æó) ÅãøóÇ (ÊóÞóÈøõáñ) æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉó ÕóäóÇÆöÚó æóÃóÚúãóÇáò
æóÃóÈúÏóÇäò (Åäú ÇÊøóÝóÞó) ÕóÇäöÚóÇäö (ÎóíøóÇØóÇäö Ãóæú ÎóíøóÇØñ
æóÕóÈøóÇÛñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÌóÈúÊ Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ) Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö) Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÝóÝöí ãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: æóÅöäú
ÎóÕøó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Ýöí
ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÍóÊøóì
íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÚóÇÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóÑúØöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ æóíóßõæäõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÑöÈúÍõåõ æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖöåö
æóÃóÚóÇÏó ÈóÞöíøóÊóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö Öóãöäó ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÚóÇÏó ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú Èóáú íóßõæäõ áóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãóäúÞõæáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑößóÉö) Ãóíú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóÈöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÈúÞóì ÇáÔøóÑößóÉõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÈó ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÎõÓúÑóÇäö ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÃóãúÑó
ãõÝóÕøóáðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÖøóíóÇÚö æóÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÎöíóÇäóÉð ãõÈúåóãóÉð ÞõáúÊ:
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÎöíóÇäóÉð ãõÈúåóãóÉð¡ ÝóÝöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóÇ íóÍúáöÝõ. æóäóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑðÇ áóßöäú
ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ Ãóäú íõÈóíøöäó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ äóßóáó
Ýöíåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÞóÇÑöÆó ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú
íóÓúÊóäöÏú Åáóì äóÞúáò¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò
æóíóßúÊóÝöí ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö áóæú ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö æóáóæú ãõÊøóåóãðÇ íóÌúÈõÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ Èóáú íõåóÏøöÏõåõº æóáóæú ÇÊøóåóãóåõ
íõÍóáøöÝõåõ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÇáúæóÕöíøö ÝóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÊøóåóãö: Ãóíú
ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: äóåúÑñ)
íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ æóÝöíåö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÓõÍúÊö
ÇáúãóÍúÕõæáö) ÇáÓøõÍúÊõ: ÈöÇáÖøóãøö æóÈöÖóãøóÊóíúäö ÇáúÍóÑóÇãõ¡ Ãóæú ãóÇ
ÎóÈõËó ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö ÝóáóÒöãó ãöäúåõ ÇáúÚóÇÑõ Ø Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö ÅÐú
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ äóÚóãú áóæú ßóÊóÈó ÓöÌöáøðÇ Ãóæú Êóæóáøóì ÞöÓúãóÉð
æóÃóÎóÐó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÇáúæóÞúÝö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö (Þóæúáõåõ: æóÅöãøóÇ ÊóÞóÈøõáñ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÅãøóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉó
ÕóäóÇÆöÚó) ÌóãúÚõ ÕöäóÇÚóÉò ßóÑöÓóÇáóÉò æóÑóÓóÇÆöáó æóåöíó ßÃÕäÚÉ
ÍöÑúÝóÉõ ÇáÕøóÇäöÚö æóÚóãóáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÚúãóÇáñ æóÃóÈúÏóÇäñ) º
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
Åäú ÇÊøóÝóÞó ÕóÇäöÚóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö ÃóæøóáðÇ¡ ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÞóÈøõáö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝõÑõæÚö áóæú ÊóÞóÈøóáó
(4/321)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÕóäúÚóÉò
æóãóßóÇäò (Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó) ÇáøóÊöí íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
æóãöäúåõ ÊóÚúáöíãõ ßöÊóÇÈóÉò æóÞõÑúÂäò æóÝöÞúåò Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö ÏóáøóÇáöíäó æóãõÛóäøöíäó æóÔõåõæÏö ãóÍóÇßöãó
æóÞõÑøóÇÁö ãóÌóÇáöÓó æóÊóÚóÇÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ËóáóÇËóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏö ÔóÑößóÉò ÝóÚóãöáóåõ ÃóÍóÏõåõãú Ýóáóåõ
ËõáõËõ ÇáúÃóÌúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑöíäó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúÚóãóáö¡ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÍóãøóÇáöíäó
Úóáóì Ãóäú íóãúáóÃó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÌóæóÇáöÞó æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóÇäöí ÝóãóåóÇ
æóíóÍúãöáóåóÇ ÇáËøóÇáöËõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÃóÌúÑõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ.
ÞóÇáó: ÝóÓóÇÏõåóÇ áöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÅöäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÍóãøóÇáöíäó
ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúÚóãóáö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ
Ãóíú æóåõäóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇáÊøóÞóÈøõáõ ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÚóãóáö ãõÞóíøóÏðÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöäóæúÚò ãöäúåõ¡ æóáóßöäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáÊøóÞóÈøõáö ãöäúåõãóÇ ãóÚðǺ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÃóíúÖðÇ: áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÊóÇÚó
æóíóÚúãóáó ÇáúÂÎóÑ Ãóæú íóÊóÞóÈøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÞúØóÚóåõ Ëõãøó
íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöáúÎöíóÇØóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö¡ áóßöäú ãöäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÝóÞóØú áóæú ÊóÞóÈøóáó
ÌóÇÒó¡ Ýóáóæú ÔõÑöØó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÈøóáó
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõßõæÊö ÌõÚöáó ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð
æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ãóÚó ÇáäøóÝúíö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóã äóÝúíö ÇáÊøóÞóÈøõáö Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÊóÞóÈøõáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ
Úóáóì ÚóãóáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÚúãóáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÇ äóÝúíò ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÊøóÞóÈøõáõ æóÇáúÚóãóáõ áöÊóÖóãøõäö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúæóßóÇáóÉó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍõßúãõåóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÊóÞóÈøõáö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö
ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ íõÍúÓöäõ ãõÈóÇÔóÑóÉó Ðóáößó ÇáúÚóãóáö
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÕóäúÚóÉò æóãóßóÇäò)
ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúãóßóÇäö.
æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÌóæøöÒó áöÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÊóÍúÕöíáó
ÇáÑøöÈúÍö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÏóßóÇßöíäó Ãóæú
ÏõßøóÇäò¡ æóßóæúäö ÇáúÃóÚúãóÇáö ãöäú ÃóÌúäóÇÓò Ãóæú ÌöäúÓò (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó) Ãóíú ãóÍóáøõåóÇ ßóÇáËøöíóÇÈö
ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó ÚóÑúÖñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÈõæáó ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÊóÞóÈøõáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóæú Úóáóì Úóãóáöåö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóãóáõ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ãöäú ÕõæóÑö åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íóÌúáöÓó ÂÎóÑõ
Úóáóì ÏõßøóÇäöåö ÝóíóØúÑóÍó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚóãóáõ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÍóÇäõæÊõ æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÌóæóÇÒõåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÈøõáó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇäõæÊö Úóãóáñ. ÇåÜ. æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÂáóÉõ ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóáöáúÂÎóÑö ÈóíúÊñ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö åóÐóÇ æóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡ æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÏóÇÉõ
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóÏóÊú æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúÚóÇãöáö
æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãóÓóÇÆöáõ ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÊóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ) Ãóíú
ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ÍóáóÇáðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Úóãóáò ÍóÑóÇãò áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) ÇáúÃóæúáóì æóãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö ÏóáøóÇáöíäó) ÝóÅöäøó Úóãóáó ÇáÏøóáóÇáóÉö
áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóáøóÇáðÇ íóÈöíÚõ áóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú áóåõ ÃóÌóáðÇ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÌúÊóÈóì Í (Þóæúáõåõ: æóãõÛóäøöíäó) º áöÃóäøó ÇáúÛöäóÇÁó
ÍóÑóÇãñ Í (Þóæúáõåõ: æóÔõåõæÏö ãóÍóÇßöãó) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Í (Þóæúáõåõ: æóÞõÑøóÇÁö ãóÌóÇáöÓó
æóÊóÚóÇÒò) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ãóæú ãõÛóÇíöÑò æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ æóÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóáöÝñ Ëõãøó ÒóÇíñ ÌóãúÚõ ÊóÚúÒöíóÉò: æóåöíó ÇáúãóÃúÊóãõ ÈöÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÇáøóÐöí íõÕúäóÚõ áöáúÃóãúæóÇÊöº
áöÃóäøó ÚóÇÏóÊóåõãú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÕóæúÊò æóÇÍöÏò íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÇáÊøóãúØöíØö æóÚóáóì ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÇÊö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú
ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(4/322)
æóæõÚøóÇÙò¡ æóÓõÄøóÇáò áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÓøõÄóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ ÞõäúíóÉñ æóÃóÔúÈóÇåñ (æóíóßõæäõ
ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÈúÍò Èóáú ÈóÏóáõ Úóãóáò ÝóÕóÍøó ÊóÞúæöíãõåõ
(æóßõáøõ ãóÇ ÊóÞóÈøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ) æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö (ÝóíõØóÇáóÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóíõØóÇáöÈõ)
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúÃóÌúÑö æóíóÈúÑóÃõ) ÏóÇÝöÚõåóÇ (ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú) ÃóÌúÑö (Úóãóáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö) æóáóæú ÇáúÂÎóÑõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÚóãúÏðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ãõØúáóÞõ ÇáúÚóãóáö áóÇ Úóãóáõ ÇáúÞóÇÈöáö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó
áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æó) ÅãøóÇ (æõÌõæåñ) åóÐóÇ ÑóÇÈöÚõ æõÌõæåö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö (Åäú
ÚóÞóÏóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ) äóæúÚðÇ Ãóæú ÃóäúæóÇÚðÇ
(ÈöæõÌõæåöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö æóÌóÇåóÊöåöãóÇ (æóíóÈöíÚóÇ) ÝóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÇáúÈóíúÚö íóÏúÝóÚóÇäö ãöäúåõ Ëóãóäó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇóáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãó ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóáóÇ
ÔóÑößóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö ÈöÇáÒøóãúÒóãóÉö Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö æóÇáÊøóÚóÇÒöíº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò Úóáóíúåöãú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÒøóãúÒóãóÉõ ÇáÕøóæúÊõ ÇáúÈóÚöíÏõ áóåõ Ïóæöíøõ
æóÊóÊóÇÈõÚõ ÕóæúÊö ÇáÑøóÚúÏö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ãóäøó ÇÈúäó æóåúÈóÇäó ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáäøóßöíÑö
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö æóÚóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáÊøóãúØöíØö æóãóäóÚó ãöäú ÌóæóÇÒö ÓóãóÇÚöåóÇ æóÃóØúäóÈó Ýöí
ÅäúßóÇÑöåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Í (Þóæúáõåõ: æóæõÚøóÇÙñ) Ãóíú ÔóÑößóÉõ
æõÚøóÇÙò ÝöíãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ áóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÚúÙöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåöãú Ø (Þóæúáõåõ: æóÓõÄóÇáñ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúåóãúÒóÉö
ÌóãúÚõ ÇáÓøóÇÆöáö: æóåõæó ÇáÔøóÍøóÇÐõ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÓøõÄóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ) æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ãóæú
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóæú áóÇ¡ æóÞöíáó: Åäú
ÔóÑóØóÇ ÃóßúËóÑó ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÏúäóÇåõãóÇ ÚóãóáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãõÝóÇæóÖóÉñ ÅÐú áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÈúÍò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóãóáö
áóÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÑöÈúÍñ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö.
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ áóíúÓó ÑöÈúÍðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóåõäóÇ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö Úóãóáñ æóÇáÑøöÈúÍõ ãóÇáñ Ýóáóãú íóÊøóÍöÏú ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóßóÇäó
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈóÏóáó ÇáúÚóãóáö æóÇáúÚóãóáõ íõÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö
ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Þõæøöãó Èöåö
Ýóáóãú íõÄóÏøö Åáóì ÑöÈúÍò ãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóìº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáËøóãóäõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ ãõÊøóÍöÏñ æóÇáÑøöÈúÍõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÊøóÍöÏö¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøöÈúÍö ßóÇäó ÑöÈúÍó
ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíõØóÇáóÈõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåóÇ Ãóæú ÞóíøóÏóÇåóÇ
ÈöÇáúÚöäóÇäö ÝóËõÈõæÊõ åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöäóÇäö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ãõÓúÊóåúáóßò Ãóæú ÃóÌúÑö ÃóÌöíÑò
Ãóæú ÏõßøóÇäò áöãõÏøóÉò ãóÖóÊú áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó
äóÝóÇÐó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãõæÌöÈñ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó æóáóãú
íóäõÕøóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áóãú íõÓúÊóåúáóßú Ãóæú
ÇáúãõÏøóÉõ áóãú ÊóãúÖö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ
Í ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÈúÑóÃõ ÏóÇÝöÚõåóÇ) ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó æóÅöäú
ÚóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÌúÑö áöÊóÃúæöíáöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ø Ýöí (Þóæúáöåö:
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú) ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö æóíóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÚóãóáöåöãóÇ¡
æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú Úóãóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÚúãóáóÇ Ãóæú íóÚúãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏóãõ
Úóãóáö ÇáúÂÎóÑö áöÚõÐúÑò Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ãõÚöíäõ ÇáúÞóÇÈöáö
æóÇáÔøóÑúØõ ãõØúáóÞõ ÇáúÚóãóáö ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
ãóØúáóÈñ: ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöãøóÇ æõÌõæåñ) æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúãóÝóÇáöíÓö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: äóæúÚðÇ Ãóæú ÃóäúæóÇÚðÇ) ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÎóÇÕøóÉð æóÚóÇãøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáöÐóÇ ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÝúÚõæáó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö æóÌóÇåóÊöåöãóÇ)
ÃóÝóÇÏó æóÌúåó ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ
(4/323)
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ (ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö) æóãóÇ
ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ
[ãóØúáóÈñ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö]
(æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) ãöäú ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúæõÌõæåö (ÚöäóÇäðÇ
æóãõÝóÇæóÖóÉð) ÃóíúÖðÇ (ÈöÔóÑúØöåö) ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ßóÇäóÊú ÚöäóÇäðÇ (æóÊóÊóÖóãøóäõ) ÔóÑößóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÞóÈøõáö
æóÇáúæõÌõæåö (ÇáúæóßóÇáóÉó) áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÔøóÑößóÉö (æóÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð)
ÈöÔóÑúØöåóÇ
(æóÇáÑøöÈúÍõ) ÝöíåóÇ (Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ ãöäú ãõäóÇÕóÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóì)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Ãóæú ãõËóÇáóËóÊõåõ) áöíóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöäóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò:
ÈöãóÇáò¡ Ãóæú Úóãóáò¡ Ãóæú ÊóÞóÈøõáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáäøóÇÓõ äóÓöíÆóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÌóÇåñ æóæóÌóÇåóÉñ
æóÔóÑóÝñ ÚöäúÏóåõãú.
æóÃóÝóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ Ãóäøó ÇáúÌóÇåó ãóÞúáõæÈõ ÇáúæóÌúåö ÈöæóÖúÚö
ÇáúæóÇæö ãóæúÖöÚó ÇáúÚóíúäö ÝóæóÒúäõåõ ÚóÝúáñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇæó
ÇäúÞóáóÈóÊú ÃóáöÝðÇ áöáúãõæÌöÈö áöÐóáößó¡ æóÞöíáó ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóÐóáõ ÝöíåóÇ ÇáúæõÌõæåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö) åõæó Úóáóì Íóáøö ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíóÇ¡ æóÞóÕúÏõåõ ÈöÐóáößó ÏóÝúÚõ ãóÇ íõæåöãõåõ
ÇáúãóÊúäõ ãöäú ßóæúäöåö ãóØúáõæÈðÇ áöíóÔúÊóÑöíóÇ æóíóÈöíÚóÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãóØúáõæÈñ áöÞóæúáöåö íóÔúÊóÑöíóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ¡
ÝóÔöÑóÇÄõåõãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚöäóÇäðÇ æóãõÝóÇæóÖóÉð ÈöÔóÑúØöåö)
ÝóÕõæÑóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÞóÈøõáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáÕøóÇäöÚóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó¡ æóÃóäú íóÖúãóäóÇ ÇáúÚóãóáó ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÃóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúæóÖöíÚóÉö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÔøóÑößóÉö. ÇåÜ.
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó Ëóãóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡
æóíóßúÝöí ÐößúÑõ ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Úóäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ
ßóãóÇ ÓóáóÝó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝõÞöÏó ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ßóÇäóÊú ÚöäóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøó
ÔõÑõæØó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó¡
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÇÊö Åáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇáö
ÍóÞöíÞóÉñ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ãóÌóÇÒñ ÊóÑúÌöíÍðÇ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãõäóÇÕóÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóì) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
æóÇáúÚöäóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãõËóÇáóËóÊõåõ Ãóíú Ýöí ÇáúÚöäóÇäö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÝúåõæãö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóäúÒö: æóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ãõäóÇÕóÝóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãõËóÇáóËóÊóåõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßóÐóáößó
æóÈóØóáó ÔóÑúØõ ÇáúÝóÖúáö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõæó Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÝóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝöíåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäóÇäö) Ãóíú Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÝöíåóÇ áóíúÓó
ÈöÑöÈúÍò Èóáú ÈóÏóáõ Úóãóáò ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇáò) ßóãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóãóáò) ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÞóÈøõáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö Ãóæú ÖóãóÇäò¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ßóãóäú ÃóÌúáóÓó Úóáóì ÏõßøóÇäöåö
ÊöáúãöíÐðÇ íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóíúåö ÑöÈúÍñ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÊóÕóÑøóÝú Ýöí
ãóÇáößó Úóáóì Ãóäøó áöí ÈóÚúÖó ÑöÈúÍöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö
åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(4/324)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÍúÊöÔóÇÔò æóÇÕúØöíóÇÏò æóÇÓúÊöÞóÇÁò
æóÓóÇÆöÑö ãõÈóÇÍóÇÊò) ßóÇÌúÊöäóÇÁö ËöãóÇÑò ãöäú ÌöÈóÇáò æóØóáóÈö
ãóÚúÏöäò ãöäú ßóäúÒò æóØóÈúÎö ÂÌõÑøò ãöäú Øöíäò ãõÈóÇÍò áöÊóÖóãøõäöåóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ
(æóãóÇ ÍóÕøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ æóãóÇ ÍóÕøóáóÇåõ ãóÚðÇ ÝóáóåõãóÇ)
äöÕúÝóíúäö Åäú áóãú íõÚúáóãõ ãóÇ áößõáøò (æóãóÇ ÍóÕøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÅöÚóÇäóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóåõ æóáöÕóÇÍöÈöåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö
äöÕúÝó Ëóãóäö Ðóáößó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÊóÑúÌöãó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áóÇ ÊóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ:
æóÇÕúØöíóÇÏò) ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö æóÐóáößó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáÊøóáóåøöí Ãóæú íóÊøóÎöÐõåõ ÍöÑúÝóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: æóØóáóÈö ãóÚúÏöäò ãöäú ßóäúÒò) ÇáúãóÚúÏöäõ
ãóÇ æõÖöÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÎöáúÞóÉð¡ æóÇáúßóäúÒõ ãóÇ æóÖóÚóåõ Èóäõæ ÂÏóãó
æóÇáÑøößóÇÒõ íóÚõãøõåõãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóØóáóÈö ãóÚúÏöäò æóßóäúÒò
ÌóÇåöáöíøò ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúßóäúÒó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó áõÞóØóÉñ Ø (Þóæúáõåõ: ãöäú Øöíäò ãõÈóÇÍò)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöíäõ Ãóæú ÇáäøõæÑóÉõ Ãóæú ÓóåúáóÉõ ÇáÒøõÌóÇÌö
ãóãúáõæßðÇ ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ Ðóáößó æóíóØúÈõÎóÇåõ
æóíóÈöíÚóÇåõ ÌóÇÒó¡ æóåõæó ßóÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÔøóÇÝöí¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÔóÑößóÉö ÇáÕøóäóÇÆöÚö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÍóÕøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö Úóãóáò ãöäú
ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÍóÕøóáóÇåõ ãóÚðÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ëõãøó
ÎóáóØóÇåõ æóÈóÇÚóåõ¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ßóíúáö Ãóæú æóÒúäö ãóÇ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÒúäöíøðÇ æóáóÇ ßóíúáöíøðÇ
ÞõÓøöãó Úóáóì ÞöíãóÉö ãóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕõÏøöÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóßóÃóäøó
ÇáúãõßúÊóÓóÈó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ.
ãóØúáóÈñ: ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò æóÇßúÊóÓóÈóÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö [ÊóäúÈöíåñ] íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÒóæúÌö ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÈúäöåóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò æóÃóÎóÐó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóßúÊóÓöÈõ Úóáóì ÍöÏóÉò æóíóÌúãóÚóÇäö ßóÓúÈóåõãóÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóáóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí æóáóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæöíøóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÅÎúæóÉñ íóÚúãóáõæäó Ýöí ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåöãú æóäóãóÇ ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó
Èóíúäóåõãú ÓóæöíøóÉð¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøóÃúíö ÇåÜ
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍóÇ
ÈöáóÝúÙöåóÇ Ãóæú ÈöãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÑõæØöåóÇ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÃóÈöíåöº áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÃóÈõ
æóÇÈúäõåõ íóßúÊóÓöÈóÇäö Ýöí ÕóäúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÇáúßóÓúÈõ ßõáøõåõ áöáúÃóÈö Åäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ Ýöí ÚöíóÇáöåö
áößóæúäöåö ãõÚöíäðÇ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÛóÑóÓó ÔóÌóÑóÉð Êóßõæäõ
áöáúÃóÈö Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÚóãóáöåöãóÇ ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÞöíáó åöíó áöáÒøóæúÌö
æóÊóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚöíäóÉð áóåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ßóÓúÈñ
Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóåõæó áóåóÇ¡ æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÒóæøóÌó Èóäöíåö ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÏóÇÑöåö æóßõáøõåõãú
Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö Ýóåõæó áöáúÃóÈö æóáöáúÈóäöíäó
ÇáËøöíóÇÈõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåöãú áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åõãú Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö: Åäøó åóÐóÇ ÇÓúÊóÝóÏúäóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ãóæúÊöåö
Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ ãöäú ÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÚóÇäóÉö ÕóÇÍöÈöåö) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇäóÉõ ÈöÚóãóáò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇäóåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
æóÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÇáÑøóÈúØö Ãóæú ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÂáóÉò¡
ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ÈóÛúáðÇ Ãóæú ÑóÇæöíóÉð áöíóÓúÊóÞöíó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ÔóÈóßóÉð áöíóÕöíÏó ÈöåóÇ Íóãóæöíøñ æóÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ø (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÌóÇæóÒõ Èöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
(4/325)
Þöíáó ÊóÞúÏöíãõåõãú Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
íõÄúÐöäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö äóåúÑñ æóÚöäóÇíóÉñ.
(æóÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÖúáö) Ýóáóæú ßõáøõ ÇáúãóÇáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÏóÇÈøóÊóåõ áöÑóÌõáò
áöíõÄóÌøöÑóåóÇ æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúãóÇáößö æóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇáúÈóíúÊõ¡ æóáóæú áóãú íóÈöÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈõÑøó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúÈõÑøö æóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÛúáñ æóáöáúÂÎóÑö ÈóÚöíÑñ ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãöËúáö ÃóÌúÑö ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÈóÚöíÑö äóåúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóÞóæúáõåõ: äöÕúÝõ Ëóãóäö Ðóáößó ÈöÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö. ÇåÜ. ÝóÊúÍñ: Ãóíú íõÚúØóì ÃóÌúÑó
ÇáúãöËúáö áóæú ßóÇäó ãöËúáó äöÕúÝö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ýóáóæú
ÃóßúËóÑó áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÞóÚó Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÞóÇáó Ø: æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö Ãóäøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚöíäó æóÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÏøóÉö
íóØúáõÈóÇäö ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóßóíúÝó íóÝúÑöÖõ äöÕúÝó
Ëóãóäöåö ÍóÊøóì íóØúáõÈó Íóãóæöíøñ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö: Ãóíú
ÞöíãóÉö ÇáúãõÈóÇÍö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúãöíäõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: íõÄúÐöäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóßóÐóÇ
ÊóÞúÏöíãõ Ïóáöíáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì Ïóáöíáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íõÄóÎøöÑõ Ïóáöíáó ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÊõÄúÐöäõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýóáóåõ
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ äöÕúÝó ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇäóåõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÕöÈú ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö. ÇåÜ. æóäóÞóáó Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ãóäøó
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì.
æóÚóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ íõÑóÌøöÍõ ÇáúÞöíóÇÓó ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÊóÑóÌøóÍó ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöÈúÍõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ÅãøóÇ ÈöÏõæäö ãóÇáò Ãóæú Èöåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÍõßúãõ ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåóÇ áöáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãú
ÃóÌúÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) º
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÈöÚú ãóäóÇÝöÚó ÏóÇÈøóÊöí áöíóßõæäó ÇáúÃóÌúÑõ
ÈóíúäóäóÇ Ýóíóßõæäõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó
ÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáöáúÚóÇÞöÏö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Ãóäú íóÚúãóáó ãóÌøóÇäðÇ ÝóÊúÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
æóíóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Ãóäøó ËõáõËóíú ÇáúÃóÌúÑö áöáúÚóÇãöáö
æóÇáËøõáõËó áöáúÂÎóÑö æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÝóÓóÇÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöáúßöåöãóÇ¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóÊøóì äóÞõæáó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÝöíãóÇ íóÍúãöáõ æóåõæó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú. æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö áöáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇáúÈóíúÊõ) Ãóíú ãöËúáõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: áóåõ ÓóÝöíäóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóßó ãóÚó
ÃóÑúÈóÚóÉò Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÈöÓóÝöíäóÊöåö æóÂáóÇÊöåóÇ æóÇáúÎõãõÓõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåöãú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÛúáñ æóáöáúÂÎóÑö
ÈóÚöíÑñ) Ãóíú æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ íõÄóÌøöÑõ ãóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö: ÈöÚú ãóäóÇÝöÚó ÏóÇÈøóÊöß
æóÏóÇÈøóÊöí Úóáóì Ãóäøó Ëóãóäóåõ ÈóíúäóäóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÂÌóÑóÇåõãóÇ
ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò
(4/326)
(æóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ) Ãóíú ÔóÑößóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö (ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Úóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ
ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ (æóáóæú ÍõßúãðÇ) ÈöÃóäú ÞõÖöíó ÈöáöÍóÇÞöåö ãõÑúÊóÏøðÇ
(æó) ÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ) æóÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóßó
ÝóÊúÍñ (æóÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóæú ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÞõÓøöãó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ãöËúáö
ÃóÌúÑö ÇáúÈóÛúáö æóãöËúáö ÃóÌúÑö ÇáúÌóãóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÍõãõæáóÇÊö ÇáúãóÚúáõæãóÉó
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóãú íõÄóÌøöÑóÇ ÇáúÈóÛúáó æóÇáúÌóãóáó ßóÇäóÊú
ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ Íöãúáö ÇáúÌóãóáö Úóáóì Íöãúáö
ÇáúÈóÛúáö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö ÒöíóÇÏóÉõ
Úóãóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÕóÈøóÇÛóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÂáóÉõ ÇáÕøóÈúÛö
æóáöáúÂÎóÑö ÈóíúÊñ íóÚúãóáõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáúÈóÛúáó Ãóæú
ÇáúÈóÚöíÑó ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ Ýóáóæú ÃóÚóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÍúãöíáö æóÇáäøóÞúáö
ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãöËúáö ÃóÌúÑö
ÇáúÈóÛúáö) ÇáúÃóæúáóì ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÈóÛúáö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÈóÚöíÑö
Ãóíú æóÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÈóÚöíÑö¡ Ýóáóæú ÇáúÈóÚöíÑõ íõÄóÌøóÑõ ÈöÖöÚúÝö
ãóÇ íõÄóÌøóÑõ Èöåö ÇáúÈóÛúáõ ãóËóáðÇ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÚöíÑö ËõáõËóÇ
ÇáúÃóÌúÑö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÛúáö ËõáõËõåõ Ø æóÅöäú ÂÌóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÏóÇÈøóÊóåõ æóÔóÑóØóÇ ÚóãóáóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú Úóãóáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÇáúÍóãúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ
ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÌúÑö ãöËúáö ÏóÇÈøóÊöåöãóÇ æóÚóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÃóÌúÑö ÚóãóáöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÚúØóì ÈóÐúÑó ÇáúÝóíúáóÞö ÑóÌõáðÇ áöíóÞõæãó Úóáóíúåö
ÝóíóÚúáöÝóåõ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇáúÝóíúáóÞõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãöäú ÈóÐúÑöåö¡
æóáöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÈóÞóÑóÉó
ÈöÇáúÚóáóÝö áöíóßõæäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóãóÇ ÍóÏóËó
Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóáöáúÂÎóÑö ãöËúáõ ÚóáóÝöåö æóÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö) ÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúÚöäóÇäö Ø.
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÔóÑößóÉó Çáúãöáúßö áóÇ ÊóÈúØõáõ: Ãóíú áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÝöíåóÇ¡ Èóáú íóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóíøö æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÔóÑößóÉó ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÇáúÍóíøö ÈóØóáóÊú ÈöãóæúÊöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó
Ãóíú ÔóÑóØó áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúæöáóÇíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÈóÚö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÊúÍñ¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ
ËóáóÇËóÉð ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞõÖöíó ÈöáöÍóÇÞöåö ãõÑúÊóÏøðÇ) ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÖó
ÈöáöÍóÇÞöåö ÇäúÞóØóÚóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈóÞöíóÊú¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó ÇäúÞóØóÚóÊú æóáóæú áóãú íóáúÍóÞú æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö åóáú ÊóÕöíÑõ ÚöäóÇäðÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
äóÚóãú ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ) Ãóíú æóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÌõÍõæÏó ÇáúÃóãöíäö ÛóÕúÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóßó) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÓúÎñ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú Þóæúáöåö æóÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóßóÇ æóÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóãúÊöÚóÉð
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóßó ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÛóÇÈó
ÝóÈóÇÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóßó ÝóÓúÎñ
áöáÔøóÑößóÉö ãóÚóåõ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ýóíóãúáößõ ßõáøñ äóåúíó ÕóÇÍöÈöåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö äóÞúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÕóÇÑó ÚõÑõæÖðÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöíåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÑöÈúÍóåõ æóåõæó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö äóåúíóåõ ÇåÜ
(4/327)
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ
ÞóÕúÏöíøñ
(æóÈöÌõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ) ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáúÚóÇãöáö
áóßöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÑöÈúÍö ãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(æóáóãú íõÒóßøö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáó ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó ßõáøñ æóÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ) Ãóæú Ìóåöáó (Öóãöäó ßõáøñ äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö) æóÊóÞóÇÕøóÇ Ãóæú ÑõÌöÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö
ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú áóÇ ßóÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóæú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áöáúÝóÞöíÑö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÂãöÑö
ÈöäóÝúÓöåö) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÂãöÑö ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñº æóÝöíåö: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
(ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÃóãóÉð ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö) ÕóÑöíÍðÇ
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓõßõæÊõåõ (áöíóØóÃåóÇ Ýóåöíó áóåõ) áóÇ áöáÔøóÑößóÉö (ÈöáóÇ
ÔóíúÁò) áöÊóÖóãøõäö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúæóØúÁö ÇáúåöÈóÉó ÅÐú áóÇ
ØóÑöíÞó áöÍöáøöåö ÅáøóÇ ÈöåóÇ áöÍõÑúãóÉö æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡
æóåöÈóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ÌóÇÆöÒóÉñ.
æóÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö (æóáöáúÈóÇÆöÚö) æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
(ÃóÎúÐõ ßõáøò ÈöËóãóäöåóÇ) æóÚõÞúÑöåóÇ áöÊóÖóãøõäö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
áöáúßóÝóÇáóÉö.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ) ãóËóáðÇ (ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ: ÃóÔúÑößúäöí Ýöíåö
ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö) ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÝóÓúÎó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÔøóÑößóÉó Èößóæúäö ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡
ÝóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãóåõ áóæú ÚõÑõæÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎó ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó åõæó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇäúÝöÑóÇÏó ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖñ. ÇåÜ.
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóæóÞøóÝõ ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ ÞóÕúÏöíøñ) º áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÍóÌúÑò¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Úöáúãõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÌõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ) ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ Åáóì Ãóäú
íóÊöãøó ÅØúÈóÇÞõ ÇáúÌõäõæäö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúÚóÇãöáö æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ßóÇáúÛóÕúÈö áöãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóíóØöíÈõ áóåõ ÑöÈúÍõ ãóÇáöåö áóÇ ãóÇ
ÑóÈöÍó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö¡ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
ÞóÇáó Ø: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ ÈöÅöØúÈóÇÞö
ÇáúÌõäõæäö¡ æóåõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÈöäöÕúÝö Íóæúáò Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ÕõæóÑö ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó íóßõæäõ
áöáúÚóÇãöáö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÑóÈöÍó ãöäú ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÒóßøö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÒøóßóÇÉõ áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ æóáöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö
áóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ áöÚóÏóãöåóÇ Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú ÃóÏøóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÚóäú ÔóÑöíßöåö Í.
æóÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò: ÈöÃóäú ÃóÏøóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÇÊøóÝóÞó ÃóÏóÇÄõåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÇÕøóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚöäóÇäðÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ Ø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÌóÚó) Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÚöäóÇäðÇ áóãú íóÊóÓóÇæó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáóÇäö.
Ø (Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö) Þöíáó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ßõáøò ÈöËóãóäöåóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚöäóÇäó áöÚóÏóãö
ÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÔóÑöíßó ÇáúÚöäóÇäö áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ æóíóÞóÚõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ
ÚõÑõæÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúæóØúÁö ÈöáóÇ ÅÐúäò ßóÇäóÊú ÔóÑößóÉð ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
áöáúæóØúÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ " ÇáúåöÈóÉó "
ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáõ ÊóÖóãøóäó (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð ãöäú ãóÇáò
ãõÔúÊóÑóßò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÍúÑñ æóÇáúãõÊõæäõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÍúÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóßõáøõ
Ïóíúäò áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóÚõÞúÑöåóÇ)
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö. ÞóÇáó Í: Ýóåõæó äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
(Þóæúáõåõ: áöáúßóÝóÇáóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÖóãøõäö¡ æóÇááøóÇãõ Ýöíåö
áöáÊøóÞúæöíóÉö¡ æóåöíó ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Úóáóì ãóÚúãõæáö ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
ãóÚúãõæáöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì) ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÝúÑóÏöº áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
(4/328)
Åäú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú
ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáËøóãóäö ÎõíøöÑó ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåöº æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÔúÑößúäöí
Ýöíåö ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ëõãøó áóÞöíóåõ ÂÎóÑõ æóÞóÇáó ãöËúáóåõ æóÃõÌöíÈó
ÈöäóÚóãú¡ ÝóÅöäú) ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ (ÚóÇáöãðÇ ÈöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ýóáóåõ ÑõÈúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ) áößóæúäö
ãóØúáõæÈöåö ÔóÑößóÊóåõ Ýöí ßóÇãöáöåö (æó) ÍöíäóÆöÐò (ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö)
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó Èóíúäöí
æóÈóíúäóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÌóÇÒó ÃóÔúÈóÇåñ.
æóÝöíåóÇ: ÊóÞóÈøóáó ËóáóÇËóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏö ÔóÑößóÉò ÝóÚóãöáóåõ
ÃóÍóÏõåõãú Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóÌúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó áóáúÂÎóÑóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÔúÑóßóÇ Ýöíåö ÂÎóÑó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ äöÕúÝõåõ æóáößõáøò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÑõÈúÚõåõº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ÕóÇÑó ãõãóáøößðÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóåõ
ËõáõËõåõº áöÃóäøóåõãóÇ Íöíäó ÃóÔúÑóßóÇåõ ÓóæøóíóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ãóÚóåõãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßõáøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÆöÚðÇ áöáøóÐöí ÃóÔúÑóßóåõ æóåõæó ÇÓúÊóÝóÇÏó Çáúãöáúßó
ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÈóäóì Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÑóÌõáðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú¡ æóáóæú ÃóÔúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íõÓóáøöãúåõ
Åáóíúåö ÍóÊøóì åóáóßó áóãú íóáúÒóãúåõ Ëóãóäñ¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóßóåõº áöÃóäøó áóÝúÙó ÃóÔúÑóßúÊõß ÕóÇÑó
ÅíÌóÇÈðÇ áöáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÃóÔúÑóßó ÂÎóÑó Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáäøöÕúÝö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö
æóäóÍúæöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö) ÈöäóÇÁð Úóäú Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáÔøóÑößóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö}
[ÇáäÓÇÁ: 12]- ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÎöáóÇÝóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
áóÞöíóåõ ÂÎóÑõ) ÃóãøóÇ áóæú ÃóÔúÑóßó ÇËúäóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÊúÍñ æóßóÇÝöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑõÈúÚõåõ) Ãóíú
ÑõÈúÚõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÅöÔúÑóÇßó Ýöí
äóÕöíÈöåö æóäóÕöíÈõåõ ÇáäøöÕúÝõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áößóæúäö ãóØúáõæÈöåö
ÔóÑößóÊóåõ Ýöí ßóÇãöáöåö) º áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÈöãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ ØóÇáöÈðÇ áöÔöÑóÇÁö ÇáäøöÕúÝö æóÞóÏú ÃóÌóÇÈóåõ
Åáóíúåö.
[ÊóäúÈöíåñ] áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó ÔóÑößóÉõ ãöáúßò¡ æóÝöí
ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÓõÆöáó æóÇáöÏöí Úóäú ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú
ÚöäóÇäò ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÚõÑõæÖðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøò ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äóÕöíÈöí ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÞóÇáó íóÕöíÑõ
ÔóÑöíßðÇ áóåõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó ÅáóÎú) ÐößúÑõ Çáúíóæúãö ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö. æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÎóÕøóÇ
ÇáúÚóãóáó æóÇáúæóÞúÊóº ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóÊóÇÚðÇ
Ýóåóáóßó ãöäøöí æóØóÇáóÈó ÔóÑöíßõåõ ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö áóãú íõÕóÏøóÞú¡
ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúåóáóÇßó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ÔõÑöØó ÇáÑøöÈúÍõ ÃóËúáóÇËðÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÈöíÚó ÍöÕøóÉó ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ãöáúßò áóÇ ÚóÞúÏò¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò
Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ãóÇ íóÔúÊóÑöíå æóÛóÑóÖõåõ ÊóßúËöíÑõ ÇáÑøöÈúÍö
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÚõãõæãö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÂÎóÑó ãóÚöí ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ÝóÎõÐúåóÇ
ÔóÑößóÉð ÊóÔúÊóÑöí Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÞóÇáó åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáÑøöÈúÍõ
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑóíúäö) º áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó ßóÇäó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ËõáõËóåõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãú Çáúßõáøó ÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÇåÜ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó: åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõæóÝøöíóåõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó
(4/329)
[ÝõÑõæÚñ] ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö
ÇáÔøóÑößóÉö
ÈóÑúåóäó ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóãú íõÞúÈóáú ÍóÊøóì
íõÈóÑúåöäõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÍóíøö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö
ÈóÑúåóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍóíøõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÞõÖöíó áóåõ
ÈöäöÕúÝöåö ÝóÊúÍñ.
ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö ÞóÏú ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ÃóáúÝðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ: Åäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÚóÇãöáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóãöáó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎöíÈó Ùóäøõåõ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÔøóÑößóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÔøóÑößóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
Ýöí íóÏöåö ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ ãõÝóÇæóÖóÉð
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÌóÇÍöÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÚóÞúÏó æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóåõæó
ãõäúßöÑñ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÑúåóäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúæóÑóËóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóãú íõÞúÖó áóåõãú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÍóíøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÚóÞúÏò Úõáöãó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÝöíãóÇ ãóÖóì áóÇ ÊõæÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö
Ãóæú Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
áöáúãóíøöÊö æóæóÑóËóÊõåõ ÎõáóÝóÇÄõåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: ÈóÑúåóäõæÇ Úóáóì
ÇáúÅöÑúËö) íóÚúäöí æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ÞõÖöíó áóåõ ÈöäöÕúÝöåö) Ãóíú ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÈóíøöäóÉò Úóáóì
ÈóíøöäóÊöåöãúº áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ íóÏøóÚöí äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÚó ÇáúãõæóÑøöËö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú)
ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Èößóæúäöåö ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóæúäöåö ÕõæÑóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ Ãóæú áöíõÝöíÏó
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöÐöí ÇáúíóÏö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõåõ ÈöãóÇ
ÕóäóÚó. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Åäøó ÇáúãóÇáó ÈöíóÏöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Åäøó ÇáúãóÇáó Ýöí
íóÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóãöíäñ¡ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏóíøó ßóÐóÇ íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö
ÊóÃóãøóáú. æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ Ñóãúáöíøñ Úóáóì
ÇáúãöäóÍö.
æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ßõäúÊ ÇÓúÊóÏóäúÊ ãöäú ÝõáóÇäò ßóÐóÇ áöáÔøóÑößóÉö
æóÏóÝóÚúÊ áóåõ Ïóíúäóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóåõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
Úóäú ãõÍöíØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú
ÇáúÚöäóÇäö: áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ áóÒöãóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ÊöÌóÇÑóÉñ æóãõÈóÇÏóáóÉñ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ íõãóáøößõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÝóÔóÇÈóåõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉó
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó¡ æóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó äóÝóÐó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö
ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö Åäøöí ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ãöäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöÅöáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóãóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóíúåö
áóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Êóæúßöíáñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÇáÊøóßóÏøöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóßöíáõ áöáúãõÞúÑöÖö Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõ
ãöäúß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
áóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÑóÓõæáðÇ
æóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ åõæó ÇáúãõÑúÓöáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóßóÇäó áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÅöÐúäõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁð ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÔóÑöíßóíú
ÇáúÚöäóÇäö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó
(4/330)
ÔóÑóæúÇ ßóÑúãðÇ ÝóÈóÇÚõæÇ ËóãóÑóÊóåõ
æóÏóÝóÚõæåõ áöÃóÍóÏöåöãú áöíóÍúÝóÙóåõ ÝóÏóÓøóåõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóãú
íóÌöÏúåõ ÍóáóÝó ÝóÞóØú.
ÏóÝóÚó áöÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÃóÞúÑóÖóåõ äöÕúÝóåõ æóÚóÞóÏó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
Çáúßõáøö ÝóÔóÑóì ÃóãúÊöÚóÉð ÝóØóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍöÕøóÊóåõ¡ Åäú áóãú
íóÕúÈöÑú áöäóÖøöåö ÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóÞúÊö.
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÊóÇÚñ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÓóÞóØóÊú ÝóÇßúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÎóæúÝðÇ ãöäú åóáóÇßö ÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú
äóÞúÕöåö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö ÞõäúíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÊöÌóÇÑóÉñ: Ãóíú ãõÈóÇÏóáóÉñ ãóÚúäðì. æóÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö æóáóæú ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áöÞóæúáöåöãú: Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ
Êóæúßöíáñ ÈöÇáÊøóßóÏøöí¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ÊóÈóÑøõÚñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóßóÏøöí: Ãóíú ÇáÔøöÍóÇÐóÉö.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÈöÇáúÅöÐúäö æóåóáóßó
ÇáúÞóÑúÖõ íóåúáößõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö. æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóåúáößõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝóíóäúÝõÐõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóæóÖóÚóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö íõÕóÏøóÞõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ äóÙöíÑöåö¡ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÝóÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÞóÑúÖõ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÞóÈõæáó Þóæúáöåö Åäøó ÈóÚúÖó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÞóÑúÖñ¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó
äóÙöíÑöåö ÅÐú áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏ Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò
ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí æóáöíóåõ ÅáóÎú áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó
åõäóÇßó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌóÇÑöíóÉò Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÃóäøóåóÇ áöÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö Èóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑóåõ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÏóÝóÚõæåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÓøóåõ Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö) Ãóíú ÊõÑóÇÈö ÇáúßóÑúãö ÇáúÍóÕöíäö ÈöÈóÇÈò æóÛóáóÞó¡ æóáóæú
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ áóãú íõÖúãóäú Åäú ÌõÚöáó ÚóáóÇãóÉð
æóÅöáøóÇ Öõãöäó ßóÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ãõØúáóÞðÇ ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßóÑúãö æóÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó ÇáúßóÑúãó ãóØúáõæÈñ
áöÃóÌúáö ÇáËøöãóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÍöÑúÒðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÖõ ÝóáóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÖóåõ äöÕúÝóåõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÞóÑúÖó ÇáúãóÔóÇÚö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ãóØúáóÈñ ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ
Úóáóì Ãóäøó äöÕúÝóåõ ÞóÑúÖñ æóäöÕúÝóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉñ Ãóæú ÔóÑößóÉñ æóÝöí
ãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó
Úóáóì Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ ÞóÑúÖñ Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ áöí ÌóÇÒó æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÑóÈöÍó ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÇáúæóÖöíÚóÉõ
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö
ÈöÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÖóÇÚóÉñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú Úóáóì
Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ ÞóÑúÖñ æóäöÕúÝóåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúßóÑóÇåóÉó åõäóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóæú ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ
äöÕúÝõåóÇ ÞóÑúÖñ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö ãóËóáðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÑúÖðÇ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóØóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍöÕøóÊóåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö
ãöäóÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ØóáóÈó ãóÇáó ÇáúÞóÑúÖóÉö¡ ÝóÅöäú ÕóÈóÑó
Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö äóÇÖøðÇ: Ãóíú ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó
íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÕúÈöÑú áöäóÖøöåö
ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÏóÝúÚõ ÞóÑúÖöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÊóÇÚö Åäú ßóÇäó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇáõ ÇáúÞóÑúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÞöÓúãóÉó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóæøóãõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇÔúÊóÑóíóÇåõ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúíóäóÇÈöíÚö.
(Þóæúáõåõ: ÈóíúäóåõãóÇ ãóÊóÇÚñ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
(4/331)
ÏóÇÈøóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúØóÇÑõæäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóíøöåóÇ ÝóßóæóÇåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ áóãú
íóÖúãóäú.
ÏóÇÑñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Óóßóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÎóÑöÈóÊú¡ Åäú ÎóÑöÈóÊú
ÈöÇáÓøõßúäóì Öóãöäó ØóÇÍõæäñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÚóãøöÑúåóÇ ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÊóßúÝöíäöí áóÇ ÃóÑúÖóì
ÈöÚöãóÇÑóÊöß ÝóÚóãøóÑóåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÌóæóÇåöÑõ ÇáúÝóÊóÇæóì.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ØóÇÍõæäñ ãõÔúÊóÑóßñ ÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóØóæøöÚòº æóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÚóÈúÏò
ãõÔúÊóÑóßò Ãóæú ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ßóÑúãò ãõÔúÊóÑóßò Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí
Çáúßõáøö ãöäú ãöäóÍö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ: æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÃõÌúÈöÑó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÚó ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÇ
ÅÐúäò Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ æóÅöáøóÇ áóÇ
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚöíÑñ Íóãóáó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóãúÑö ÔóÑöíßöåö ÝóÓóÞóØó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóäóÍóÑóåõ¡ Åäú ßóÇäó ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ Öóãöäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáóæú äóÍóÑóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÉõ áóæú ÐóÈóÍóåóÇ ÇáÑøóÇÚöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóáóæú ÐóÈóÍóåóÇ ÛóíúÑõåõ íóÖúãóäõ Ø ãõáóÎøóÕðÇ Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÈøóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ) Ãóíú Èóíúäó ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò.
Ø (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈóíúØóÇÑõæäó) ÌóãúÚõ ÈóíúØóÇÑò: ãõÚóÇáöÌõ
ÇáÏøóæóÇÈøö ÞóÇãõæÓñ Ø (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßóÊúº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóÈóÑö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö Öóãöäó.
Ø (Þóæúáõåõ: Óóßóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÓóÇÆöáõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóáúØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ØóÇÍõæäñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ Ø (Þóæúáõåõ: ÚóãøöÑúåóÇ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö:
Ãóíú ÞóÇáó áöáúÂÎóÑö ÚóãøöÑúåóÇ ãóÚöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÑúÌöÚú) º áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÚóåõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
ÈöãõÊóØóæøöÚò) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáöáÖøóÇÈöØö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ) º áöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÚóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö Ø. ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÌóÇÒó ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí Þöäøò æóÒóÑúÚò
æóÏóÇÈøóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò¡ æóáóãú íõÌúÈóÑú Ðõæ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ãõÊúáöÝðÇ ÍóÞøðÇ ÞóÇÆöãðÇ áöÔóÑöíßöåö ÝóíõÌúÈóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÍóÞøó Ðöí ÇáúÚõáõæøö ÝóÇÆöÊñ ÅÐú ÍóÞøõåõ ÞóÑóÇÑõ ÇáúÚõáúæö Úóáóì
ÇáÓøõÝúáö æóáóãú íõÈúÞóíóÇ¡ áóßöäú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÔúÊóÑóßö:
áóæú ÇäúåóÏóãó æóÚóÑúÕóÊõåõ ÚóÑöíÖóÉñ¡ Þöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóÞöíáó
íõÌúÈóÑõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ áöÊóÖóÑøõÑö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÈóÑó Ðõæ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÐõßöÑó ÞóÈöíáõåõ Ýöí Þöäøò Ãóæú ÒóÑúÚò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóäúÝóÞó ÇáúÂÎóÑõ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðöí ÇáúÚõáúæö ãóÚó
Ãóäøó ßõáøðÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÅÍúíóÇÁö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøòº áöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ áóæú
ÍóÇÖöÑðÇ íóÌúÈõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ
íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÖöÑó Èöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáóãøóÇ
ÒóÇáó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÃóãøóÇ Ðõæ ÇáúÚõáúæö ÝóãõÖúØóÑøñ
Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáÓøõÝúáö ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌúÈõÑõåõ áóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóÇ
íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ áóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóÇáúãõÖúØóÑøõ áóíúÓó ÈöãõÊóÈóÑøöÚò ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúÞöäøö æóÇáÒøóÑúÚö Þóæúáóíúäö æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðõæ
ÇáÓøõÝúáö ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ ÅáóÎú) äõÞöáó åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö. ÞõáúÊ:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÏõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÅäúÝóÇÞö ÔóÑöíßöåö ãóÚóåõ ÝóíõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãóÚóåõ æóÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ãóÚóåõ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
(4/332)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõÌúÈöÑóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóãóÇ Ýöí Þöäøò æóÒóÑúÚò
æóÏóÇÈøóÉò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÓõÝúáò
ÇäúåóÏóãó¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÐõæ ÇáúÚõáúæö ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÕóÇÍöÈõåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó Ðõæ ÇáúÚõáúæö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡
æóãöËúáõåõ ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõäúåóÏöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉõ
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÏõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÛóíúÑó ãõÖúØóÑøò æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ßóÏóÇÑò
íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ýóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞóÓøöãó
ÍöÕøóÊóåõ æóíõÚóãøöÑóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÍóíúËõ
ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ ÝöíãóÇ íõÌúÈóÑõ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚõ áóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóåóÐóÇ íõÎóáøöÕõß Úóäú
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÇÝúåóãú¡
åóÐóÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö: ÍóãøóÇãñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÏõæáóÇÈñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÞöÓúãóÊöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóÑóãøóÉö æóÇãúÊóäóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÄóÌøöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áöíóÑõãøóåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú
íóÃúÐóäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÑóãøóÉó ãöäúåóÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúÐóäõ áöÛóíúÑö ÇáúÂÈöí
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ëõãøó íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò áöãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáÖøóÇÈöØõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíõÌúÈöÑóåõ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó ÊóÚóäøõÊðÇ Ãóæú ÚóÌúÒðÇ íóÃúÐóäõ
ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÖúØóÑøö áöíóÑúÌöÚó ÈóÞöíó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÈöãóÇÐóÇ
íóÑúÌöÚõ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÍóÇÆöØñ ÈóíúäóåõãóÇ æóåóì æóÎöíÝó
ÓõÞõæØõåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÖóåõ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
äóÞúÖöåö¡ æóáóæú åóÏóãóÇ ÍóÇÆöØðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÈöäóÇÆöåö íõÌúÈóÑõ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó áóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóßöäøóåõ íóÈúäöí
ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóãúäóÚõåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó áóæú ÃóäúÝóÞó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóäöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ
ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóäõÞöáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇäúåöÏóÇãö ÇáÓøõÝúáö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÇÆöØö æóÇáÓøõÝúáö ÃóãøóÇ ãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ãöËúáõ
ãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ áóß ãóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ ÍóíúËõ ÓõÆöáó Ýöí
ÚóÞóÇÑò áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáØøóÇÍõæäö æóÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÑóãøóÉò æóÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ãóÇáöåö¡
ÃóÌóÇÈó: áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö: ØóÇÍõæäóÉñ áóåõãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ãóÑóãøóÊöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅÐú áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
Èöåö ÇåÜ ÝóÑóÇÌöÚú ßõÊõÈó ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÞóÚó ÊóÍóíøõÑñ æóÇÖúØöÑóÇÈñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö ÞóÇáó
ÚóÞöÈóåõ ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÞóÏøóãúÊå. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÅäóÇØóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÌóÈúÑö æóÚóÏóãöåö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
ÈöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó Ýöí ÇáØøóÇÍõæäö
íõÌúÈóÑõ áößóæúäöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚóãøöÑõ
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí. æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãö
ÇáúÝóÖúáöíøö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
åõæó Þóæúáñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÝúáö¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóãøöÑõ æóÅöäú ÚóãøóÑó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóáóÇ ÊõÞóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóÇÍõæäö.
(4/333)
æóÕöíøñ æóäóÇÙöÑñ æóÖóÑõæÑóÉõ ÊóÚóÐøõÑö
ÞöÓúãóÉò ßóßóÑúíö äóåúÑò æóãóÑóãøóÉö ÞóäóÇÉò æóÈöÆúÑò æóÏõæáóÇÈò
æóÓóÝöíäóÉò ãóÚöíÈóÉò æóÍóÇÆöØò áóÇ íõÞúÓóãõ ÃóÓóÇÓõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóíóÈúäöí ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí äóÕöíÈöåö
ÇáÓøõÊúÑóÉó áóãú íõÌúÈóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÞöÓúãóÊóåõ Ãóæú ÊóÚúãöíÑóåõ æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÅÐóÇ áóãú íõÖúØóÑøó Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãóÚó ÔóÑöíßöåö
ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ýóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó æóßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö Ãóæú ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Åäú ÇõÖúØõÑøó
æóßóÇäó ÔóÑöíßõåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóæú áóÇ ÝóÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú
ÊóÍúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÒóáøóÉõ ÃóÞúÏóÇãö ÇáúÃóÝúåóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÕöíøñ æóäóÇÙöÑñ) ÞóÇáó Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÌöÏóÇÑñ
Èóíúäó ÏóÇÑö ÕóÛöíÑóíúäö Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÞõæØõ
æóáößõáøö ÕóÛöíÑò æóÕöíøñ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ãóÑóãøóÉó
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö:
íóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóãöíäðÇ íóäúÙõÑõ Ýöíåö Åäú Úóáöãó Ãóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö
ÖóÑóÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÈöí Ãóäú íóÈúäöíó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáößóíúäöº áöÃóäøó ËóãøóÉó ÇáúÂÈöí
ÑóÖöíó ÈöÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÇáúæóÕöíøõ ÃóÑóÇÏó ÅÏúÎóÇáó ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíõÌúÈóÑõ Ãóäú
íóÑõãøó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÝõ ßóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó æóÞúÝóíúäö æóÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì
ÇáúãóÑóãøóÉö ÝóÃóÑóÇÏóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáäøóÇÙöÑóíúäö æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚúãöíÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö Í.
ÞõáúÊ: ÈóÞöíó áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäó ÈóÇáöÛò æóíóÊöíãò¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõÌúÈóÑõ
æóÕöíøõ ÇáúíóÊöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ æóßóÐóÇ áóæú Èóíúäó íóÊöíãóíúäö
æóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÍõãõæáóÉõ ÇáúÌöÏóÇÑö áóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÈóÑó æóÕöíøõ ÇáúãõÊóÖóÑøöÑö áóæú ÇãúÊóäóÚó æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó Çáúãöáúßö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÖóÑõæÑóÉõ
ÊóÚóÐøõÑö ÞöÓúãóÉò) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÈóíóÇäö Ø (Þóæúáõåõ: ßóßóÑúíö
äóåúÑò) Ãóíú ÊóÚúÏöíáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó) Ãóíú íóÍúÊóãöáõ ÃóÓóÇÓõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÚóÑöíÖðÇ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÕöíáñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
ÍõãõæáóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÝöí ÇáËøóÇäöí Åäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÈöáó áóÇ íõÌúÈóÑõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó: íõÌúÈóÑõ áóæú
ÚóÑúÕóÊõåõ ÚóÑöíÖóÉð¡ Èöåö íõÝúÊóì æóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈöäóÇÁó
áóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ Ýóáóæú ÚóÑöíÖóÉð áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí¡ æóáóæú ÛóíúÑó
ÚóÑöíÖóÉò¡ Þöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó íõÌúÈóÑõ æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóÅöäú Èóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Þöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ áóæú ÚóÑöíÖóÉðº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõãõæáóÉõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãóÇ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó
ÚóÑúÕóÉö ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú ÚóÑöíÖóÉð ÅÐú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøñ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÚóÑúÕóÉö æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈöäóÇÁó¡ Þöíáó áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí áóæú ÚóÑöíÖóÉð¡ æóÞöíáó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó íõÌúÈóÑõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì ÅÐú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóÈúÑö ÊóÚúØöíáõ ÍóÞøö
ÔóÑöíßöåö¡ æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóáóæú
Èóäóì ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ Þöíáó: áóæú ÚóÑöíÖóÉð áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÚóÑöíÖóÉò¡ áóßöäú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ ÇÖúØöÑóÇÑó ÝöíãóÇ íõÌúÈóÑõ
(4/334)
æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íõÞúÓóãõ ßóÍóãøóÇãò æóÎóÇäò æóØóÇÍõæäò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÚóíúäöíøö æóÇáúÃóÔúÈóÇåö
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÞöÓúãóÊóåõ Ãóæú ÊóÚúãöíÑóåõ]
æóÝöí ÛóÕúÈö ÇáúãõÌúÊóÈóì ÒóÑóÚó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóÏóÝóÚó áóåõ
ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝó ÇáúÈóÐúÑö áöíóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøóÈóÇÊö áóãú íóÌõÒú æóÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóáúÚóåõ
íõÞóÇÓöãúåõ ÝóíóÞúáóÚõåõ ãöäú äóÕöíÈöåö æóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÑöÚõ äõÞúÕóÇäó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ " äõÞúÕóÇäõ ÇáÒøóÑúÚö "
æóÝöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúãõÔúÊóÑóßö: ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÝóÃóÈóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÌóÈúÑó
æóÞõÓöãó æóÅöáøóÇ Èóäóì Ëõãøó ÂÌóÑóåõ áöíóÑúÌöÚó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍúÈöíóÉö¡ æóÝöíåóÇ:
ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ ÔöÞúÕóåõ áöÂÎóÑö ... æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßò äóÇÙöÑö
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎóáúØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ... æóÍóæúÒö ÐóÇßó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÚóÇØöí
Ëõãøó ÇáÔøóÑöíßõ åóåõäóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ... ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÝóÑóÓò
æóÇÈúÊóÇÚóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÍúÞöíÞõåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõãõæáóÉõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóØóáóÈó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí áóæú ÚóÑöíÖóÉð æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÈöåö íõÝúÊóìº æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ðõæ ÇáúÍõãõæáóÉö ÇáúÈöäóÇÁó æóÃóÈóì
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ æóáóæú Èóäóì ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ¡ æóáóæú ÈóäóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ÚóÑöíÖóÉñ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇäöí ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõ ÕóÇÍöÈöåö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóæú ÞöíãóÉó
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøóº Ýóáóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ ÃóäóÇ áóÇ ÃóÊóãóÊøóÚõ
ÈöÇáúãóÈúäöíøö¡ Þöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇäöí¡ æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ. ÇåÜ.
ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÈöí Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ßóÍóãøóÇãò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÑóãøóÉò Ãóæú ÞöÏúÑò Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó æóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁóº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ãóÚúäðì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ãóÚúÏõæãò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó)
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÒøóÇÑöÚö. (Þóæúáõåõ: íõÞóÇÓöãõåõ) Ãóíú íõÞóÇÓöãõåõ
ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúáóÚõåõ) Ãóíú
íóÞúáóÚõ ÇáÒøóÑúÚó ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú Èóäóì Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ÑóÝúÚó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÓöãõåõ ÇáÏøóÇÑó
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöåóÏúãö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÍöÕøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÑöÚõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞóáúÚö) Ãóíú
äõÞúÕóÇäó äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö áóæú ÇõäúÊõÞöÕóÊúº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÔóÑúÍõ ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ äõÞúÕóÇäõ
ÇáÒøóÑúÚö) åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇäúÊóåóÊú ÚöäúÏó Þóæúáöåö " äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞóáúÚö " ßóãóÇ
æóÌóÏúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÚúÊóãóÏóÉò ãöäú äõÓóÎö ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóÇ
æóÌúåó áöÊóÕúæöíÈö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäøó äõÞúÕóÇäó ÇáÒøóÑúÚö ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ãóÇáößöåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö.
ÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóãõÖöÑøñ áöáÔøóÑöíßö áößóæúäöåóÇ
ãöáúßóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÝóÞóØú áóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÃóíúÖðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í. ÞõáúÊ:
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóáúÈñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóØú áóÇ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò¡ æóíóÈúÚõÏõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÝóÇÖöáö Ãóäú íóÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúÝóåúãó ÇáúÚóÇØöáó¡
Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íóÞõæáó: æóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÑöÚõ
äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ áóßöäøóåõ ÇÎúÊóÕóÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÝóÞóÇáó äõÞúÕóÇäó ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö:
Ãóíú ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÕúæöíÈö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
íóäúÞõÕõåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ áóÇ ÇáúÞóáúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÑóËõ áöÃóÌúáö
ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÒõÑöÚóÊú æóäóÈóÊó ÇáÒøóÑúÚõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÑúËò
ÂÎóÑó¡ Èóáú ÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóÑúÚö íõÚóØøöáõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÊúÑóßó ÚóÇãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó. ÃóãøóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÞóáúÚö ÝóáóíúÓó ÖóÑóÑõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú. .
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Èóäóì Ëõãøó ÂÌóÑóåõ áöíóÑúÌöÚó) Ãóíú ÂÌóÑóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúÐóäõ áóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ëõãøó íóãúäóÚõ
ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÍöÕøóÊóåõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞöÓúãóÉö
" æóÅöáøóÇ Èóäóì Ëõãøó ÂÌóÑóåõ " áöíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó áóæú ÈöÃóãúÑö
ÞóÇÖò æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑöíßõ. (Þóæúáõåõ: ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ ÅáóÎú) Ãóíú ÔóÑößóÉó Çáúãöáúßö
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(4/335)
Ðóáößó ãöäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóåóáóßóÇ
... æóßóÇäó ÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇ
ÝóÅöäú íóÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáÔøóÑöíßó Ãóæú ... ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ÑóæóæúÇ
æóÅöäú íóßõäú ßõáøõ ÔóÑöíßò ÂÌöÑðÇ ... ÍöÕøóÉó ÍóãøóÇãò áóåõ ãöäú ÂÎóÑóÇ
æóßóÇäó ÔóÎúÕñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóÐöäóÇ ... áöÐóÇßó Ýöí ÊóÚúãöíÑöåóÇ
æóÈöÇáúÈöäóÇ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÕóÇÍñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ... Ýöí ÐóÇ ÇáúÈöäóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÊúäðÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóßõáøõ ÃóÌúäóÈöíøò
Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåóáóßóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑóÓõ
æóÇáúÃóáöÝõ Ýöíåö áöáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ åóáóßó ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÐóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÞúÑõæäõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ æóÍúÏóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÞóÈóÖúÊ ËóãóäóåóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
íóÔóÇÁõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ.
æóÝöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãöäóÍö:
áóåõãóÇ ÏóÇÈøóÉñ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáÔøóÑöíßõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÖúãóäó ÔóÑöíßóåõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÔøóÑöíßó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÝóäöÕúÝõ ÇáËøóãóäö áóåõ¡ æóÅöäú
Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÃóÍóÏò ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ
ÇáúÛóÇÕöÈö. ÇåÜ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáÖøóãóÇäö åõæó
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇÝúåóãú.
æóæóÌúåõ ÇáúÎöíóÇÑö åõæó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú íóßõäú ßõáøõ ÔóÑöíßò ÂÌóÑó ÅáóÎú)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ æóÃóÌóÇÈó
ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö.
Ëõãøó ÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ãõÄóÌøöÑöåö ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ãõÄóÌøöÑöåö æóåõæó Ãóíú
ãõÄóÌøöÑõåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅäøóãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì
ãõÄóÌøöÑöåö ÈöÇáúÃóãúÑö æóÃóãúÑõåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò. ÇåÜ.
æóäóÇÞóÔóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÞóæúáöåö: ÃóÞõæáõ: áóæú Ñóãøó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ãõÄóÌøöÑöåö æóåõæó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÝöíãóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ
ÝóßóÃóäøóåõ Ñóãøó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö æóÃóãúÑõåõ
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ Ñóãøó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÍóÞøö
ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Þóæúáõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ãõÄóÌøöÑöåö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÄóÌøöÑö áóæú Ñóãøó ÈöäóÝúÓöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ýöíåö Þóæúáóíúäö Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãóº æóáóæú
Ñóãøóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöäóÝúÓöåö íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÝúÕöíáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÊóÑúßöåóÇ æóÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÛóíúÈóÉö æóÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÏóãöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåõæó ßóáóÇãñ æóÌöíåñ¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúÝóÞó Ýöí ãóÑóãøóÉö ÇáØøóÇÍõæäö
áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÈöíó áóÇ íõÌúÈóÑõ¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÍúÑöíÑóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÝóÖúáöíøö åõäóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÝóíóÑúÌöÚõ áóæú Ñóãøó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
Ñóãøó ãóÃúãõæÑõåõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöãóÇ
íóãúáößõ ÝöÚúáóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóíúåö æóåõæó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÔóÑöíßö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ.
æóÞóÏú ßóÊóÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó ÕõáúÍò áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÐöäö. ÈóÞöíó Èöãó íóÑúÌöÚõ Èößõáøöåö Ãóæú
ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÖúáöíøö
ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÐöäö æóåõæó ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡
æóÃóäøóåõ íõÑúÌóÚõ ÈöÇáúßõáøö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÍöÕøóÉö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöáÔøóÑöíßö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÃúãõæÑóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúßõáøö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÇÑøö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáÔøóÑöíßö æóíóÑúÌöÚõ.
(4/336)
áóæú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Óóßóäú ... Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãõÏøóÉð ãóÖóÊú
ãöäú ÇáÒøóãóäú
ÝóáóíúÓó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íõØóÇáöÈóåú ... ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóåú
ÈöÃóäøóåõ íóÓúßõäõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ... áóßöäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
íóØúáõÈõ Ãóäú íõåóÇíöÆó ÇáÔøóÑöíßóÇ ... íõÌóÇÈõ ÝóÇÝúåóãú æóÏóÚö
ÇáÊøóÔúßöíßóÇ
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö ãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáÔøóÑößóÉö ÅÏúÎóÇáõ ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ
Ýöí ãóÇáöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò ÝöíåóÇ áóÇ Ýöíåö. (åõæó) áõÛóÉð
ÇáúÍóÈúÓõ. æóÔóÑúÚðÇ (ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì) Íõßúãö (ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: áóæú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Óóßóäó ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÞõÈóíúáó ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÓøõßúäóì) Ãóíú æóáóæú ãõÚóÏøðÇ
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáöº áöÃóäøóåõ Óóßóäó ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó æóÞúÝðÇ Ãóæú ãóÇáó íóÊöíãò íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ
ÔóÑöíßöåö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáóÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |