[ãóØúáóÈñ Óóßóäó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ]
(æóáóÇ íõÞúÓóãõ) Èóáú íóÊóåóÇíóÆõæäó (ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáäøóÞøóÇÑö Ýöí ÓöæóÇÏóÉö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÞóÇÖò ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö æóäóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ æóÕóÇÑó
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ¡ æóíóÊóåóÇíóÆõæäó
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáúãóÇáößö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Çáúßõáøó áóæú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÇÈö¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ íõÞúÓóãõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÏõÑóÑñ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúãóÇáößö áóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóåóÇíõÄö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóåóÇíóÆõæäó) ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÔøóáóÈöíøö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóåóÇíõÄö¡ æóåõæó ÇáÊøóäóÇæõÈõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÃóÑúÖðÇ
ãóËóáðÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ íóÃúÎõÐõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÞöØúÚóÉð
ãõÚóíøóäóÉð íóÒúÑóÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÃúÎõÐõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÞöØúÚóÉð ÛóíúÑóåóÇ¡
ÝóÐóáößó ÓóÇÆöÛñ¡ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ Ýóáóåõãú ÅÈúØóÇáõåõ¡
æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÞöÓúãóÉò ÅÐú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú äóÞúÖõåóÇ¡ æóÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÇáúÃóãóÇßöäö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÅÐú áóæú ÇõÓúÊõÏöíãóÊú ÕóÇÑóÊú ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãóãúäõæÚóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÊóÃóÏøöíåóÇ Ýöí Øõæáö
ÇáÒøóãóÇäö Åáóì ÏóÚúæóì ÇáúãöáúßöíøóÉö¡ Ãóæú ÏóÚúæóì ßõáøò ãöäúåõãú
Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõãúßöäõ
ÅÈúØóÇáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ¡ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú
íõãúßöäõ äóÞúÖõåóÇ æóÅöÈúØóÇáõåóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúÃóãóÇßöäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÚóÏóãõ
ÅãúßóÇäö ÅÈúØóÇáöåóÇ áóÈóØóáó ãóÇ äóÞóáõæåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõÞúÓóãõ Ãóíú ÞöÓúãóÉð ãõÓúÊóÏóÇãóÉð¡ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó áóß Ãóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãñ äóÇÔöÆñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÈøõÑö¡
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÏóÇÑðÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÓõßúäóÇåóÇ
áöÃóæúáóÇÏöåö æóäóÓúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: Êóßõæäõ ÓõßúäóÇåóÇ
áóåõãú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ Ýóáóæú áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ ãöäúåóÇ áóíúÓó
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóØú¡ æóáóæú ßóËõÑóÊú ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÖóÇÞóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóíúåöãú¡ áóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íõÄóÌøöÑõæåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÓõßúäóÇåóÇ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú¡
æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÈóØóáó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ¡
æóíóßõæäõ áöãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ
æóÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú íõÓúßöäõæÇ
ãóÚóåõãú äöÓóÇÁóåõãú æóÃóÒúæóÇÌóåõäøó ãóÚóåõäøó¡ ÌóÇÒó áóåõãú Ðóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÐóÇÊó ãóÞóÇÕöíÑó æóÍõÌóÑò íõÛúáóÞõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÈóÇÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
ÊóÓúÞõØó Èóíúäóåõãú áóÇ íóÓúßõäõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÌóÚóáó áóåõãú
ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáÓøõßúäóì Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãöäú äöÓóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÑöÌóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÕóÏó
ÕöíóÇäóÊóåõãú¡ æóÓóÊúÑóåõãú¡ Ýóáóæú Óóßóäó ÒóæúÌõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÚóåóÇ¡
æóáóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÃóÎóæóÇÊñ ãóËóáðÇ ßóÇäó Ýöíåö ÈöÐúáóÉñ
áóåõäøó ÈöÏõÎõæáö ÇáÑøóÌõáö Úóáóíúåöäøó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú ÍõÌúÑóÉñ áóåóÇ ÈóÇÈñ
íõÛúáóÞõ¡ ÝóÅöäøó áößõáøò Ãóäú íóÓúßõäó ÈöÃóåúáöåö æóÍóÔóãöåö
æóÌóãöíÚö ãóäú ãóÚóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó ÇáúÍõÌúÑóÉó ÈöáöÓóÇäö Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáÓøóÑöÞóÉó Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãóÞóÇÕöíÑõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóÞúÕõæÑóÉò Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö
ÞõØöÚó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó: Ãóíú ÅÐóÇ
(4/353)
ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÔóÇÚõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõ (Èóíúäó
ÇáúæóÇÞöÝö æó) ÔóÑöíßöåö (ÇáúãóÇáößö) Ãóæú áöæóÇÞöÝö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
äóÇÙöÑöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ æóÞúÝöåöãóÇ ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÚóÙöíãóÉð ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ ßõáøõ ÈóíúÊò íóÓúßõäõåõ
Ãóåúáõ ÈóíúÊò Úóáóì ÍöÏóÊöåöãú¡ æóíóÓúÊóÛúäõæäó Èöåö ÇÓúÊöÛúäóÇÁó
Ãóåúáö ÇáúãóäóÇÒöáö ÈöãóäóÇÒöáöåöãú Úóäú ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö æóÅöäøóãóÇ
íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚóåõãú ÈöÇáÓøößøóÉö ÇåÜ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÈöÇáúÍõÌúÑóÉö¡ ßóÐóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú¡ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö áößõáøò Ãóäú íóÓúßõäó Ýöí ÍõÌúÑóÉò ÈöÃóåúáöåö
æóÍóÔóãöåö æóÌóãöíÚö ãóäú ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÍõÌóÑñ¡ áóÇ ÊõÞúÓóãõ¡ æóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ Èóíúäóåõãú
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍõÌóÑñ áóÇ ÊóßúÝöíåöãú¡ Ýóåöíó
ßóÐóáößó Ãóíú íóÓúßõäõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝóÞóØú¡ Ïõæäó äöÓóÇÁö
ÇáÑøöÌóÇáö æóÑöÌóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ áóæú
Óóßóäó ÈóÚúÖõåõãú¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚðÇ íóßúÝöíåö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÃõÌúÑóÉó ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóÇßöäöíäó¡ Èóáú Åäú
ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúßõäó ãóÚóåõ Ýöí ÈõÞúÚóÉò ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡
ÈöáóÇ ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÒóæúÌò æóÅöáøóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÊóÖóíøöÞó æóÎóÑóÌó¡
Ãóæú ÌóáóÓõæÇ ãóÚðÇ ßõáøñ Ýöí ÈõÞúÚóÉò Åáóì ÌóäúÈö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó
ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ßóíúÝó æóÞóÏú äóÞóáõæÇ ÅÌúãóÇÚóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåöãú: áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóåóÇíõÄõ ÇåÜ áóßöäú åóÐóÇ
íõÔúßóáõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú íóÊóåóÇíóÆõæäó æóÇáÊøóæúÝöíÞõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö Êóãóáøõßñ ÌóÈúÑðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöÓúÚóÇÝö æóÛóíúÑöåö¡ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöáóÇ áõÒõæãò¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóáöãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÈúØóÇáõåõ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÚó ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÔóÇÚõ) ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÓóãó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÚó ÔóÑöíßöåö¡
ÝóæóÞóÚó äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÞöÝóåõ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÞõæÝö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö íóÞöÝõ ÇáúãóÞúÓõæãõ
ËóÇäöíðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÍúßõæãðÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö¡ ÅÐú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóãú íóÈúÞó ÎöáóÇÝñ. ãóØúáóÈñ
ÞóÇÓóãó æóÌóãóÚó ÍöÕøóÉó ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÖõæäó
æóÏõæÑñ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóæóÞóÝó äóÕöíÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÞóÇÓöãó ÔóÑöíßóåõ¡ æóíóÌúãóÚó ÇáúæóÞúÝó ßõáøóåõ Ýöí ÃóÑúÖò
æóÇÍöÏóÉò æóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåöáóÇáò. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÖúáõ
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÕóÍøó áóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÏóÑóÇåöãõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáäøöÕúÝóíúäö ÃóÌúæóÏó¡ ÝóÌõÚöáó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÌóæúÏóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ áöáÏøóÑóÇåöãö åõæó ÇáúæóÇÞöÝó
ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúæõÞõæÝö åõæó ÇáúÃóÍúÓóäó¡ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ÈóÚúÖó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ
ÔóÑöíßóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó äóÕöíÈõ ÇáúæóÞúÝö ÃóÍúÓóäó ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ãõÔúÊóÑò áóÇ ÈóÇÆöÚñ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖó äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÝóæóÞóÝóåõ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöáúßñ áóåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÊóÃóãøóáú. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ
æóÞóÝó ßõáøó äöÕúÝò Úóáóì ÍöÏóÉò ÕóÇÑóÇ æóÞúÝóíúäö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ æóÞúÝöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ßõáøõ æóÞúÝò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú
æóÞóÝó äöÕúÝó ÃóÑúÖöåö Úóáóì ÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÌóÚóáó
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö áöÒóíúÏò
(4/354)
æóáóæú æóÞóÝó äöÕúÝó ÚóÞóÇÑò ßõáøõåõ áóåõ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÓöãõåõ ãóÚó ÇáúæóÇÞöÝö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöæóÑóËóÊöåö Ðóáößó ÝóíõÝúÑöÒõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÞúÝó ãöäú Çáúãöáúßö¡ æóáóåõãú ÈóíúÚõåõ Èöåö ÃóÝúÊóì
ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö (áóÇ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú) ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáúæóÞúÝ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÏõÑóÑñ æóßóÇÝöíøñ
æóÎõáóÇÕóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó Ðóáößó¡
æóáóæú Óóßóäó ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚðÇ íóßúÝöíåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ æóáóÇ áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúÊå áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞõäúíóÉñ äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßõáøóåõ
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ áóÒöãóåõ ÃóÌúÑõ
ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóáóæú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÓõßúäóÇåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóáóæú ãõÚóÏøðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÞõäúíóÉñ.
ÞõáúÊ: æóáóæú ÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ æóÈóÚúÖõåõ æóÞúÝñ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö.
(æóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö¡ Ëõãøó æóÞóÝó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö
áöÚóãúÑòæ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ãóäú
íóÞúÊóÓöãóÇ æóíóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó Ýóíóßõæäó
Ýöí íóÏöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÝó ßõáøó äöÕúÝò Úóáóì ÍöÏóÉò ÕóÇÑóÇ
æóÞúÝóíúäö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
áöÔóÑöíßóíúäö ÝóæóÞóÝóÇåóÇ ßóÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÓöãõåõ ãóÚó ÇáúæóÇÞöÝö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇÓöãóåõ æóáóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÑóÌõáò¡ Ëõãøó íõÞóÇÓöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó Ðóáößó ãöäúåõ Åäú ÃóÍóÈøó¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÓöãðÇ æóãõÞóÇÓóãðÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Èöåö ÃóÝúÊóì ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó
äóÚóãú ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíõÝúÑóÒõ ÇáúæóÞúÝõ ãöäú Çáúãöáúßö¡
æóíõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóíóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö ÈóíúÚõ ãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó Èóíúäóåõãú ãóäú åõæó ÚóÇáöãñ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Åäú ÔóÇÁó Úóíøóäó ÌöåóÉó ÇáúæóÞúÝö æóÌöåóÉó Çáúãöáúßö
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáúÌõÒúÃóíúäö äóÝúíðÇ
áöáÊøõåúãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÞúÓöãõ ÇáúæóÞúÝó Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ)
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöíåö ÌóÈúÑðÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó Ðóáößó) åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö) ãóÝúåõæãõåõ ËõÈõæÊõ
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö. äóÚóãú åóÐóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúæóÞúÝö äóÙúãðÇ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÃóÌúÑõ ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúæóÞúÝö ãóÖúãõæäóÉñ
Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöäó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÛóÇÕöÈò¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÓõßúäóÇåõãóÇ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÖúãöíäñ áóÇ ÅíÌóÇÑñ
ÞóÕúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö) Ãóíú Èóíúäó
ÈóÇáöÛóíúäö Ýóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊöíãðÇ æóÓóßóäóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
áóÒöãóåõ ÃóÌúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáúíóÊöíãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚóÏøðÇ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö) áöÃóäøóåõ Óóßóäóåõ ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ æóÈóÚúÖõåõ
æóÞúÝñ) ÌõãúáóÉõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö¡ æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ
ÎóÈóÑõ ßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈóÚúÏó áóæú æóÇÓúãõåóÇ ãõÓúÊóÊöÑñ ÝöíåóÇ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇáúãõÍóÏøóËö Úóäúåõ¡
æóÇáúæóáõæÚõ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö íóãúäóÚõ ÇáöÇåúÊöÏóÇÁó Åáóì ØóÑöíÞö
ÇáÕøóæóÇÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÏõæäö æóÇæò Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ áóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡
áóßöäøó äóÓúÎó ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö¡ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ áóãú ÊóÐúßõÑú Ýöíåö äóÕøðÇ áóßöäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ
áöÃóäøóåõãú äóÕøõæÇ åõäóÇßó Úóáóì ÊóÖúãöíäö ãóäóÇÝöÚö ÇáúæóÞúÝö
æóáóãú íõÞóíøöÏõæåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóÚúÖõåõ ãöáúßðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ Óóßóäóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó. ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Óóßóäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡
íóÔúãóáõ ÇáÔøóÑöíßó Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÔóÑöíßõ ÇáúæóÞúÝö ãóæúÖöÚðÇ
íóÓúßõäõ Ýöíåö ÝóÎóÑóÌó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ßõáøõåóÇ æóÞúÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇßöäó íóáúÒóãõåõ
ÃóÌúÑõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó íõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóæúÞóÇÝö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
(4/355)
æóÇáúãõÕóáøóì) ÈöÇáúÝöÚúáö æó (ÈöÞóæúáöåö
ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ) ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí (æóÔóÑóØó ãõÍóãøóÏñ)
æóÇáúÅöãóÇãõ (ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÝöí ãóäúÚö ÇáÔøõíõæÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí
ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú áóãú
íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÕóáøóì) Ôóãöáó ãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íõæÑóËõ
Úóäúåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÃóãøóÇ
ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö áóÇ íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúØóì áóåõ Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáÕøõÝõæÝö æóÝöíãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ ÍóÇáó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóåõæó
æóÇáúÌóÈøóÇäóÉõ ÓóæóÇÁñ¡ æóíõÌóäøóÈõ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÚóãøóÇ
íõÌóäøóÈõ Úóäúåõ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÇåÜ. ÎóÇäöíøóÉñ
æóÅöÓúÚóÇÝñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÔúåóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö) Ãóíú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Åäøóåõ íóÕöíÑõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõáúÊóÞóì¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÒõæáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö æóáóãú íóÑöÏú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÏõæäöåö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ íóÒõæáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóãóÇÚóÉò
íóÞóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÇåÜ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ¡ æóíóßõæäó ÈóíóÇäðÇ áöáÔøóÑúØö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóæú ßóÇäó
ãóÔóÇÚðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö: ÌóÚóáúÊå
ãóÓúÌöÏðÇ æóáóíúÓóÊú ÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóÇÝúåóãú¡
áóßöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÝúÑóÇÒöåö ÈöØóÑöíÞóÉò ÝóÝöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÌóÚóáó æóÓóØó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó
áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Åäú ÔóÑóØó ãóÚóåõ
ÇáØøóÑöíÞó ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ æóíóÕöíÑõ
ÇáØøóÑöíÞõ ãöäú ÍóÞøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑó ÃóÑúÖóåõ
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáØøóÑöíÞó ÇåÜ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÝúÑóÇÒöåö Ãóíú ÊóãúíöíÒöåö Úóäú ãöáúßöåö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúæõÌõæåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõáõæøõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÇáÓøõÝúáõ ÍóæóÇäöíÊó
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ãõÝóÇÏó ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäö ÃóÑúÖö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöáúßðÇ áöáúÈóÇäöí ÇåÜ áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÌóæóÇÒö æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ åõäóÇßó¡ æóÓõÆöáó
Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóãøóäú ÌóÚóáó ÈóíúÊó ÔóÚúÑò ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Ýöí áõÒõæãöåö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Úóäú Çáúãöáúßö¡ Èóáú Úóäú ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýöíåö¡ áöÊóÍúÕõáó ÇáúÛóáøóÉõ
Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÌóÚóáúÊå
ãóÓúÌöÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú Ðóáößó áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÒóæóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ ÞóÖóì
ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÒóæóÇáöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÝúÊ æóäóÍúæöåö æóåõæó ßóÐóáößó æóÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊå ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóãú íóÃúÐóäú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
æóáóãú íõÕóáøö Ýöíåö ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöáóÇ
Íõßúãò æóåõæó ÈóÚöíÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ. æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇÖò¡
æóãóÇÖò ÈöÒóæóÇáöåö Úóäú ãöáúßöåö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö äóåúÑñ.
ÞõáúÊ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúÞóæúáö
ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ÊóÃóãøóáú æóÝöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì æóÞóÏøóãó
(4/356)
ÈöÌóãóÇÚóÉò æóÞöíáó: íóßúÝöí æóÇÍöÏñ
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö äóÞúÖó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöäóÇÁóåõ
ÃóÍúßóãó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
áóåõãú Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ áöãóÕóÇáöÍöåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
(ÌóÇÒó) ßóãóÓúÌöÏö ÇáúÞõÏúÓö (æóáóæú ÌóÚóáó áöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú) ÌóÚóáó
(ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊðÇ æóÌóÚóáó ÈóÇÈó ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ØóÑöíÞò æóÚóÒóáóåõ
Úóäú ãöáúßöåö áóÇ) íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ.
(æóáóåõ ÈóíúÚõåõ æóíõæÑóËõ Úóäúåõ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚóáöãúÊ ÃóÑúÌóÍöíøóÊóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÞóÖóÇÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÌóãóÇÚóÉò) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÊóÓúáöíãõ ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÍóÓóÈöåö¡ ÝóÝöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈöÏóÝúäö æóÇÍöÏò æóÝöí ÇáÓøöÞóÇíóÉö
ÈöÔõÑúÈöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäö ÈöäõÒõæáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöÐóÇ ÔõÑöØó Ãóäú Êóßõæäó ÌóåúÑðÇ ÈöÃóÐóÇäò
æóÅöÞóÇãóÉò æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÑú ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ æóÕóáøóì Ýöíåö æóÍúÏóåõ ÕóÇÑó
ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÅöÐú ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ ÏõæäóåóÇ: Ãóíú
Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóíúåö íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú
Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
æóÞöíáó áóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
íóßúÝöí æóÇÍöÏñ) áóßöäú áóæú Õóáøóì ÇáúæóÇÞöÝõ æóÍúÏóåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóÌúáö
ÇáúÞóÈúÖö áöáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞóÈúÖõåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóßúÝöí ÝóßóÐóÇ
ÕóáóÇÊõåõ ÝóÊúÍñ æóÅöÓúÚóÇÝñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ ßóÇáúßóäúÒö
æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÃóæøóáö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö äóÞúÖó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöäóÇÁóåõ
ÃóÍúßóãó ãöäú ÇáúÃóæøóáö]
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÇäöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóæøóáðÇ¡ áóßöäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó
Ãóäú íõÑóÇÏó ãõÑöíÏõ ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÂäó æóÝöí Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö:
ãóÓúÌöÏñ ãóÈúäöíøñ ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ æóíóÈúäöíóåõ
ÃóÍúßóãó áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
ãõÖúãóÑóÇÊñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Ãóäú íóäúåóÏöãó¡ Åäú áóãú íõåúÏóãú
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ æóÊóÃúæöíáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇäöí ãöäú
Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÃóåúáõåóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú
íóåúÏöãõæåõ æóíõÌóÏøöÏõæÇ ÈöäóÇÁóåõ æóíóÝúÑöÔõæÇ ÇáúÍóÕöíÑó¡
æóíõÚóáøöÞõæÇ ÇáúÞóäóÇÏöíáó¡ áóßöäú ãöäú ãóÇáöåöãú áóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóíóÖóÚõæÇ ÍöíÖóÇäó
ÇáúãóÇÁö áöáÔøõÑúÈö æóÇáúæõÖõæÁö Åäú áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãóÓúÌöÏö
ÈóÇäò ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÝóÇáúÈóÇäöí Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö
ãóäúÚõåõãú ãöäú äóÞúÖöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö¡ æóáöÃóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÊóÍúæöíáõ ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇäöíøóÉñ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì áóåõãú ÊóÍúæöíáõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó Åäú
ÊóÑóßõæåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö¡ æóáóåõãú ÈóíúÚõ ãóÓúÌöÏò
ÚóÊöíÞò áóãú íõÚúÑóÝú ÈóÇäöíåö æóÕóÑúÝõ Ëóãóäöåö Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó.
ÇåÜ. ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßõÈúÑóì: ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó ÈöÆúÑðÇ
Ýöí ãóÓúÌöÏò ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóÝöíåö äóÝúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Ýóáóåõ
Ðóáößó ßóÐóÇ ÞóÇáó åõäóÇ æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúÝöÑõ¡ æóíóÖúãóäõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ÇåÜ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌõãúáóÉñ
æóÇÝöíóÉñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ) ÌóãúÚõåõ ÓóÑóÇÏöíÈõ¡
ÈóíúÊñ íõÊøóÎóÐõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö áöÛóÑóÖö ÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäú
íóßõæäó ÖóíøöÞðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊðÇ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÊõ
áöáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ãóÍóáøó ÚóÏóãö ßóæúäöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÞúÝðÇ
Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÝóÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöÑúÏóÇÈõ Ãóæú ÇáúÚõáõæøõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú ßóÇäóÇ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ. ÇåÜ.
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
(4/357)
(ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó æóÓóØó ÏóÇÑöåö
ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö) ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáØøóÑöíÞõ ÒóíúáóÚöíøñ. .
[ÝóÑúÚñ] áóæú Èóäóì ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊðÇ áöáúÅöãóÇãö áóÇ íóÖõÑøõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóãøóÊú ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉõ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÈöäóÇÁó ãõäöÚó æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ðóáößó áóãú
íõÕóÏøóÞú ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåö ÝóíóÌöÈõ åóÏúãõåõ æóáóæú Úóáóì ÌöÏóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäúåõ æóáóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ãõÓúÊóÛóáøðÇ æóáóÇ Óõßúäóì ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(æóáóæú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáóåõ æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ íóÈúÞóì ãóÓúÌöÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí) ÃóÈóÏðÇ Åáóì ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö
(æóÈöåö íõÝúÊöí) ÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö (æóÚóÇÏó Åáóì Çáúãöáúßö) Ãóíú
ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí Ãóæú æóÑóËóÊöåö (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ßóæúäöåö ãóÓúÌöÏðÇ
Ãóäú íóßõæäó ÓöÝúáõåõ æóÚõáõæøõåõ ãóÓúÌöÏðÇ áöíóäúÞóØöÚó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóäúåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö}
[ÇáÌä: 18]- ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöÑúÏóÇÈõ æóÇáúÚõáõæøõ
ãóæúÞõæÝðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ýóåõæó ßóÓöÑúÏóÇÈö ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõäóÇßó ÑöæóÇíóÇÊñ
ÖóÚöíÝóÉñ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÌõÚöáó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõ
Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöíóßõæäó
ÑóÇÌöÚðÇ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: æóÃóÐöäó áöáÕøóáóÇÉö)
ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÕöáóÉó ÃóÐöäó¡ æóÇáúÃóæúÖóÍõ æóÃóÐöäó
áöáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÐúäõ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ áóæú áóãú íõÕóáøö Ýöíåö ÃóÍóÏñ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÝóÑúÒõ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
[ÝóÑúÚñ ÈöäóÇÁ ÈíÊÇ áöáúÅöãóÇãö ÝóæúÞ ÇáúãóÓúÌöÏ]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÊóãøóÊú ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉõ) Ãóíú ÈöÇáúÞóæúáö
Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóæú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ø
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÈóäóÇåõ Îóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÈúäöí áóÇ
ÈöÊóÑúßò ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÊóãøóÊú ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉõ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó åóÏúãó Ðóáößó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÐößúÑõ ÇáúåóÏúãö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú åóæóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ. Ø æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ
íõæÖóÚõ ÇáúÌöÐúÚõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÃóæúÞóÇÝöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Íõßúãõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÈóÚúÖõ ÌöíÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú
æóÖúÚö ÌõÐõæÚò Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóáóæú ÏóÝóÚó
ÇáúÃõÌúÑóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóÛöáøö Ãóäú
íõÄóÌøóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóÌúáö ÚöãóÇÑóÊöåö æóÈöÇáÓøõßúäóì
ãóÍóáøõåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóÇ ãóÓúßóäðÇ æóÞóÏú ÑõÏøó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÓúÌöÏõ Åáóì äóÝóÞóÉò
ÊõÄóÌøóÑõ ÞöØúÚóÉñ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö¡ ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. ÞõáúÊ: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÃóíúÖðÇ ÍõÑúãóÉõ ÅÍúÏóÇËö
ÇáúÎóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóÇóáøóÊöí Ýöí ÑöæóÇÞö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃõãóæöíøö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÊóÞúÐöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÛóÓúáö æóäóÍúæöåö
æóÑóÃóíúÊ ÊóÃúáöíÝðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó. .
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÎóÑöÈó ÇáúãóÓúÌöÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáóåõ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÚóÇãöÑðÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑöÈó æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íõÚúãóÑõ Èöåö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ áöÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí) ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ãöíÑóÇËðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÞúáõåõ æóäóÞúáõ ãóÇáöåö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó Ýöíåö Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáúÝóÊúæóì ÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóíúåö ãõÌúÊóÈóì æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÝóÊúÍñ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÈóÚúÖõåõãú ÐóßóÑóåõ
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ: æóÚóÇÏó Åáóì Çáúãöáúßö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò)
(4/358)
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí íõäúÞóáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò
ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí (æóãöËúáõåõ) Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÍóÔöíÔõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍõÕúÑõåõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåõãóÇ æó)
ßóÐóÇ (ÇáÑøöÈóÇØõ æóÇáúÈöÆúÑõ ÅÐóÇ áóãú íõäúÊóÝóÚú ÈöåöãóÇ
ÝóíõÕúÑóÝõ æóÞúÝõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúÈöÆúÑö) æóÇáúÍóæúÖö
(Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò Ãóæú ÈöÆúÑò) Ãóæú ÍóæúÖò
(Åáóíúåö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÏõÑóÑñ æóÝöíåóÇ: æóÞúÝõ
ÖóíúÚóÉò Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÓóáøóãóåóÇ áöáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó ÞóÇáó
áöæóÕöíøöåö: ÃóÚúØö ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ æóÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ
áóãú íóÕöÍøó áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáÊøóÓúÌöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãöäú ÇáúÛóáøóÉõ ãóÇ íõÚúãóÑõ Èöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇäöí Ãóæú
æóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäú ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ ãöáúßõåõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áöáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ßóÍóÇäõæÊò ÇÍúÊóÑóÞó¡
æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÔóíúÁò æóÑöÈóÇØò æóÍóæúÖö ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈò¡
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ
áöáúÛóáøóÉö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì Çáúãöáúßö ÅáøóÇ äóÞúÖõåõ æóÊóÈúÞóì
ÓóÇÍóÊõåõ æóÞúÝðÇ ÊõÄóÌøóÑõ æóáóæú ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÈóÇØö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ áöáÓøõßúäóì æóÇãúÊóäóÚóÊú
ÈöÇäúåöÏóÇãöåö.
ÃóãøóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÑóÈõ æóÊóÕöíÑõ ßóæúãðÇ
æóåöíó ÈöÍóíúËõ áóæú äõÞöáó äóÞúÖõåóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÑúÖóåóÇ ãóäú
íóÈúäöí Ãóæú íóÛúÑöÓõ æóáóæú ÈöÞóáöíáò ÝóíõÛúÝóáõ Úóäú Ðóáößó
æóÊõÈóÇÚõ áöæóÇÞöÝöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÖõ æóÇÓúÊóäóÏó Ýöí Ðóáößó áöáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÎóÑöÈó
ÇáúãóÓúÌöÏõ¡ æóãóÇ Íóæúáóåõ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíõÈóÇÚõ äóÞúÖõåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóíõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÍóÔöíÔõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍóÔöíÔõ
ÇáøóÐöí íõÝúÑóÔõ ÈóÏóáó ÇáúÍõÕõÑö¡ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö ßóÈöáóÇÏö ÇáÕøóÚöíÏö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÍóÕöíÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóÔöíÔõåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇáößöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõäúÞóáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇØõ æóÇáúÈöÆúÑõ ÅÐóÇ áóãú íõäúÊóÝóÚú ÈöåóÇ ÇåÜ
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÂáóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÊóÃúÈöíÏö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÂáóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö
äóÍúæõ ÇáúÞöäúÏöíáö æóÇáúÍóÕöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÞóÇÖöåö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ íóÚõæÏõ ãöíÑóÇËðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ æóäóÞúáõ
ãóÇáöåö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØõ) åõæó
ÇáøóÐöí íõÈúäóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ:
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò ÅáóÎú) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ æóÞúÝö ãóÓúÌöÏò ÎóÑöÈò Åáóì
ÍóæúÖò æóÚóßúÓõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì íõÕúÑóÝõ æóÞúÝõåóÇ
áöÃóÞúÑóÈö ãõÌóÇäöÓò áóåóÇ. ÇåÜ. Ø.
(Þóæúáõåõ: ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóíõÕúÑóÝõ ÅáóÎú
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó: Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó íóÈúÞóì ãóÓúÌöÏðÇ ÃóÈóÏðÇ áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ æóäóÞúáõ
ãóÇáöåö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóÇæöí: äóÚóãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑöÈóÇØñ ÈóÚöíÏñ
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÇáúãóÇÑøóÉõ æóÈöÌóäúÈöåö ÑöÈóÇØñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáÔøõÌóÇÚö: ÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåõ Åáóì
ÇáÑøöÈóÇØö ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÇÚó ÇáúÎóÔóÈó
æóÕóÑóÝó ÇáËøóãóäó Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ æóßóÐóÇ ÍóæúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ÇåÜ
æóäõÞöáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÍóæúÖò ÎóÑöÈó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ åóáú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÃóæúÞóÇÝóåõ Åáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÍóæúÖò ÂÎóÑó: ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æõáöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö
ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÚúÊóÑóÖó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÈöÐóáößó ÊõÚúáóãõ ÝóÊúæóì ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ÚóÕúÑöäóÇ Èóáú
æóãóäú ÞóÈúáóåõãú ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇáö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæäõÓó
ÇáÔøóáóÈöíøö æóÇáÔøóíúÎö Òóíúäö Èúäö äõÌóíúãò æóÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò
ÇáúæóÝóÇÆöíøö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöäóÞúáö ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöäóÞúáöåö æóäóÞúáö ãóÇáöåö Åáóì ãóÓúÌöÏò
ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ãóÔóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöÑóÇÌö
ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
(4/359)
Ýóáóæú ÞóÈöáóåõ ÕóÍøó. ÞõáúÊ: áóßöäú
ÓóíóÌöíÁõ ãóÚúÒöíøðÇ áöÝóÊóÇæóì ãõÄóíøóÏò ÒóÇÏóåú Ãóäøó áöáúæóÇÞöÝö
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö¡ æóáóæú ãõÓóÌøóáðÇ
(ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÌöåóÉõ æóÞóáøó ãóÑúÓõæãõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) ÈöÓóÈóÈö ÎóÑóÇÈö æóÞúÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÌóÇÒó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäú ÝóÇÖöáö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö)
áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÃóäú Èóäóì ÑóÌõáóÇäö ãóÓúÌöÏóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáñ ãóÓúÌöÏðÇ æóãóÏúÑóÓóÉð æóæóÞóÝó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæúÞóÇÝðÇ
(áóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÍóæúÖò æóÈöÆúÑò æóÑöÈóÇØò æóÏóÇÈøóÉò æóÓóíúÝò
ÈöËóÛúÑò æóÞöäúÏöíáò æóÈöÓóÇØò æóÍóÕöíÑö ãóÓúÌöÏò¡ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ ÌóæóÇÒõ äóÞúáöåóÇ ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí äóÞúáö ÃóäúÞóÇÖö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö ÞõáúÊ: áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÍóæúÖò¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóßóÝóì ÈöåöãóÇ ÞõÏúæóÉð¡
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÑöÈóÇØò Ãóæú ÍóæúÖò ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóáú íóÃúÎõÐõ ÃóäúÞóÇÖóåõ
ÇááøõÕõæÕõ æóÇáúãõÊóÛóáøóÈõæäó ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ æóßóÐóáößó
ÃóæúÞóÇÝõåõ íóÃúßõáõåóÇ ÇáäøõÙøóÇÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÎóÑóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì
ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÃóãöíÑò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõáó ÈóÚúÖó ÃóÍúÌóÇÑö ãóÓúÌöÏò ÎóÑóÇÈò Ýöí
ÓóÝúÍö ÞóÇÓöíõæäó ÈöÏöãóÔúÞó áöíõÈóáøöØó ÈöåóÇ ÕóÍúäó ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃõãóæöíøö ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãõÊóÇÈóÚóÉð
áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö¡ Ëõãøó ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó
ÃóÎóÐó Êöáúßó ÇáúÃóÍúÌóÇÑó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóäóÏöãúÊ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ
Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÂäó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáäøóÓóÝöíøö: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò
ÑóÍóáõæÇ æóÊóÏóÇÚóì ãóÓúÌöÏõåóÇ Åáóì ÇáúÎóÑóÇÈö¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÛóáøöÈóÉö íóÓúÊóæúáõæäó Úóáóì ÎóÔóÈöåö¡ æóíóäúÞõáõæäóåõ Åáóì
ÏõæÑöåöãú åóáú áöæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÎóÔóÈó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõãúÓößó ÇáËøóãóäó áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú æóÍóßóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöËúáõåõ Ýöí Òóãóäö ÓóíøöÏöäóÇ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáøö Ýöí ÑöÈóÇØò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö ÎóÑöÈó¡ æóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Èöåö æóáóåõ ÃóæúÞóÇÝñ ÚóÇãöÑóÉñ ÝóÓõÆöáó åóáú
íóÌõæÒõ äóÞúáõåóÇ Åáóì ÑöÈóÇØò ÂÎóÑó íóäúÊóÝöÚõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö ÞóÇáó:
äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÛóÑóÖõåõ ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÇÑøö¡ æóíóÍúÕõáõ
Ðóáößó ÈöÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúÌöíáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍõßúãõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡
æóáöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇáÊøóÓúÌöíáõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
íóÏöåö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö:
ÃóÚúØö ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóáöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóÌóÚúáõåõ
áöÃõæáóÆößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÛóáøóÊóåóÇ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ áöÝõáóÇäò Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
Ýóáóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÅÚúØóÇÄõåõ Èóáú áóåõ Ãóäú
íõÚúØöíó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÌöåóÉõ) ÈöÃóäú æóÞóÝó æóÞúÝóíúäö
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì
ÅãóÇãöåö Ãóæú ãõÄóÐøöäöåö æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ áöÞöáøóÉö ÇáúãóÑúÓõæãö áöáúÍóÇßöãö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú
íóÕúÑöÝó ãöäú ÝóÇÖöáö æóÞúÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÈöÇÓúÊöÕúæóÇÈö Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãõÊøóÍöÏðÇ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÅÍúíóÇÁõ æóÞúÝöåö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó
ÇáäøóÇÙöÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÎóÑóÇÈö æóÞúÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÎóÑóÇÈö ÃóãóÇßöäö ÃóÍóÏö ÇáúæóÞúÝóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú Èóäóì ÑóÌõáóÇäö ãóÓúÌöÏóíúäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ãóÚðÇ ÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÑóÌõáóÇäö æóÞúÝóíúäö Úóáóì ãóÓúÌöÏò (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó) Ãóíú
(4/360)
(æóáóæú æóÞóÝó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÈöÈóÞóÑöåö
æóÃóßúÑóÊúåõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÚóÈöíÏõåõ ÇáúÍóÑøóÇËõæäó (ÕóÍøó)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö
[ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö]
æóÌóÇÒó æóÞúÝõ ÇáúÞöäøö Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøöÈóÇØö ÎõáóÇÕóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÓúÌöÏñ áóåõ ÃóæúÞóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÎúáöØó ÛóáøóÊóåóÇ ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóÑöÈó ÍóÇäõæÊñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÛóáøóÉö
ÍóÇäõæÊò ÂÎóÑóº áöÃóäøó Çáúßõáøó áöáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ßóÇäó
ãõÎúÊóáöÝðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì íóÌúãóÚõåõãóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÃóãøóáú. [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóÞõæáõ: æóãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ãóäúÒöáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÓøõßúäóì æóÇáúÂÎóÑõ
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóåöíó
æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú æóÞóÝó ÇáúÚóÞóÇÑõ) åõæó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÈúäöíøóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóÈúäöíøóÉò ÝóÊúÍñ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö åõæó ÇáÖøóíúÚóÉõ¡ æóåõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÈöÈóÞóÑöåö ÅáóÎú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: ÚóÈöíÏõåõ
ÇáúÍóÑøóÇËõæäó) ÇáúÃóßóÑóÉõ ÇáúÍóÑøóÇËõæäó ãöäú ÃóßóÑúÊ ÇáúÃóÑúÖó
ÍóÑóËúÊåóÇ æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÃóßøóÇÑñ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ãöÕúÈóÇÍñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏóåõ ÕóÍøó æóÞúÝõåõãú
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö æóßóÐóÇ ÂáóÇÊõ ÇáúÍöÑóÇËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáÔøöÑúÈö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ ÅÝúÑóÇÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÞõæáö
ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÇáÊøóÈóÚõ Ãóæúáóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóíóÏúÎõáõ
Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÈöäóÇÁö Ïõæäó
ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
áöáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð
æóÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ ÚöÙóÇãñ æóÃóÈúäöíóÉñ áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóáóæú ÒóÇÏó
Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ
æóÚóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ËóãóÑóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ íóæúãó ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó
åöáóÇáñ: áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÐúÑö áóÇ ÇáúæóÞúÝö æóÐóßóÑó
ÇáäøóÇØöÝöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ
æóáóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÝöíåóÇ ÍóãóÇãóÇÊñ
íóØöÑúäó Ãóæú ÈóíúÊðÇ æóÝöíåö ßõæÑóÇÊõ ÚóÓóáò íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãóÇãõ
æóÇáäøóÍúáõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÓóáö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð
æóÐóßóÑó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇáöíÈö æóÂáóÇÊö
ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÞóæúáõåõ æóÐößúÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÅáóÎú
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ ÐößúÑöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ ãõÎöáøðÇ.
[ãóØúáóÈñ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÚóÞóÇÑö] 1
ãóØúáóÈñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÚóÞóÇÑö
[ÊóäúÈöíåñ] áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõåõ
ãóÚúáõæãðÇ æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊúÍõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóÔúåõæÑóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð ÕóÍøó æóÞúÝõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÍóÏøóÏú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
ÈöÔõåúÑóÊöåóÇ Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåóÇ ÇåÜ ÙóÇåöÑõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Èóáú Ðóáößó ÔóÑúØñ áöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÇáó
Ýöí ÃóäúÝóÚú ÇáúæóÓóÇÆöáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÓøóãó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÍúÏöíÏö
Åáóì ÓóÈúÚö ÕõæóÑò: æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóíú ãóÇ áóæú
áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÔúåõæÑóÉð
æóÞóÇáó åöáóÇáñ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáò ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈóÇØöáóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáó åöáóÇáñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÙóÇåöÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö
ÇáÔøõåõæÏö áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ áóäóÇ æóáóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ æóáóÇ åöíó
ãóÔúåõæÑóÉñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó æóÞúÝõ ÇáúÞöäøö Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøöÈóÇØö)
ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ æóÞúÝöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö æóÞúÝö
ÇáúãóäúÞõæáö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Ýöíåö ÇáÊøóÚóÇãõáõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóäúÞõæáñ Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ¡ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
(4/361)
æóäóÝóÞóÊõåõ æóÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ Èóáú
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÈóÏóáóåõ.
(ßó) ãóÇ ÕóÍøó æóÞúÝõ (ãóÔóÇÚò ÞõÖöíó ÈöÌóæóÇÒöåö) áöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ ÝóáöáúÍóäóÝöíøö ÇáúãõÞóáøöÏö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö æóÈõØúáóÇäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ æóÞóÝóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøöÈóÇØö ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáúÚóÈöíÏö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÌóæøóÒóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóäóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú
ÔóÑóØóåóÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö Ëõãøó ãóÑöÖó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Åäú
ÔóÑóØó ÅÌúÑóÇÁóåóÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ ÏóÇãõæÇ ÃóÍúíóÇÁð æóÅöäú ÞóÇáó
áöÚóãóáöåöãú áóÇ íóÌúÑöí ÔóíúÁñ Úóáóì ãóäú ÊóÚóØøóáó Úóäú ÇáúÚóãóáö¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÇÌöÒó æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ÚóÈúÏðÇ ãóßóÇäóåõ
ÌóÇÒó ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóßóÐóáößó ÇáÏøóæóÇáöíÈõ
æóÇáúÂáóÇÊõ íóÈöíÚõåóÇ æóíóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ
áöáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: æóÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö) æóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö
æóáóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÖúãóäõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ÝóÏóÇåõ
Ãóåúáõ ÇáúæóÞúÝö ßóÇäõæÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅÓúÚóÇÝñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóæóÏó
Ýöíåö) ßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÖóÑóÑó ÇáúæóÞúÝö
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÈóÏóáö. ÇåÜ. Í æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÈóÏóáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ø (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ) ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÎóØóÃð æóíóÔúÊóÑöí Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÚóÈúÏðÇ æóíóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÎóØóÃð æóÃóÎóÐó ãóæúáóÇåõ ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöí
ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóíóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö ÈóÍúÑñ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö ÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÕóÍøó æóÞúÝõ ãóÔóÇÚò ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö) æóíóÕöíÑõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÚóÏóãöåö áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú
ÊóãóÇãöåö ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÊøóÓúáöíãó æóãõÍóãøóÏñ áóãú íõÌöÒúåõ áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáÊøóÓúáöíãó
ßóãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõÝúÑöÒõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóÚúÖó ÝõÑõæÚö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ
Ýöíåö) Ãóíú áóÇ íõÓóæøóÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóæú ãõÍóãøóÏñ áóãú íóßõäú ÍóÇßöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÍóäóÝöíøö ÇáúãõÞóáøöÏö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÞóÖóÇÁó
ÇáúÍóäóÝöíøö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãöäú ãóÐúåóÈò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÅãóÇãó ãóÐúåóÈöäóÇ
ÛóíúÑõ ÞóÇÆöáò Èöåö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÛóíúÑó
ÎóÇÑöÌò Úóäú ãóÐúåóÈöåö ÕóÍøó Íõßúãõ ãõÞóáøöÏöåö Èöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÎöáóÇÝõ ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÅÐóÇ Íóßóãó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ãóæú ãõÍóãøóÏñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÃóÞúæóÇáó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú
ãóÐúåóÈöåö¡ ÝóÞóÏú äóÞóáõæÇ Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÞóæúáðÇ
ÅáøóÇ åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÊöí Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí ÅÔúßóÇáö æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóÈöåóÐóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ æóåõæó Åäøó æóÞóÝó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãóäóÚóåõ ãõÍóãøóÏñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóæóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò
(4/362)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÌöíÍö
[ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö ÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö]
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö ÌóÇÒó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÍúÑñ æóãõÕóäøóÝñ.
(æó) ßóãóÇ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ æóÞúÝõ ßõáøö (ãóäúÞõæáò) ÞóÕúÏðÇ (Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ) áöáäøóÇÓö (ßóÝóÃúÓò æóÞóÏõæãò) Èóáú (æóÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúßõÊõÈö æóÇáúãõÕúÍóÝö ãóäóÚóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÃóÌóÇÒóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÝóæóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÞõæáõ Èöåö
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãõáóÝøóÞðÇ ãöäú
Þóæúáóíúäö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõáóÝøóÞõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõáóÝøóÞö¡ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ
ÊóäúÞöíÍõ ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÌöíÍö) ÝóÅöäú ßõáøðÇ ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÕõÍøöÍó ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
ãóÑøó. .
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö) Ãóíú æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
áóÝúÙóíú ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ åõæó
ÂßóÏõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÝúÙò Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúæóì æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
Ãóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú
ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÑúÝóÞó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó åõæó æóãõÞóÇÈöáõåõ ßóÇäó
ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑóÇÏó
áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö äóÚóãú íóÞúÖöí Èöåö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò
ÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóØúãóÍó
äóÙóÑöåö Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÑúÝóÞõ æóÇáúÃóÕúáóÍõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúãõÝúÊöíó íõÝúÊöí ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóíú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö áóÇ ãóÕúáóÍóÊöåö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÕúÏðÇ (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóäúÞõæáò
ÞóÕúÏðÇ) ÅãøóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúßõÑóÇÚö Ãóíú ÇáúÎóíúáö áöáúÂËóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÞóÏú
íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö æóäõÞöáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÇáÓøöíóÑö
ÌóæóÇÒõ æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÅöÐóÇ ÌóÑóì
Ýöíåö ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏõæãò) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóÖóãøö ËóÇäöíåö ãõÎóÝøóÝðÇ æóãõËóÞøóáðÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú
æóÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åáóì
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÒõÝóÑó¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åáóì ÒõÝóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚóäú ÒõÝóÑó
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóäúÍö: æóáóãøóÇ
ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ýöí æóÞúÝö ßõáøö ãóäúÞõæáò Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóìº ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Úóáóì åóÐóÇ Åáóì
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝöåóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÒõÝóÑó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ãóæúáóÇäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝöåóÇ æóáóãú
íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÍö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: áóßöäú
Ýöí ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöãóäúÞõæáò Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ äóÙóÑñ ÅÐú åöíó ãöãøóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö¡
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝöåóÇ ÈöáóÇ ÍößóÇíóÉò
ÎöáóÇÝñ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ýöí æóÞúÝö ãóäúÞõæáò Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñº áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÒõÝóÑó æóÃóÝúÊóì Èöåö æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãóãúäõæÚñ ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇ ÅÐú íõäúÊóÝóÚõ ÈöáóÈóäöåóÇ æóÓóãúäöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÚóíúäöåóÇ áóßöäú ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
(4/363)
ÞõáúÊ: Èóáú æóÑõÏøó ÇáúÃóãúÑõ áöáúÞõÖóÇÉö
ÈöÇáúÍõßúãö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
æóãóßöíáò æóãóæúÒõæäò ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÏúÝóÚõ Ëóãóäõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú
ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóÞóÝó ßõÑøðÇ Úóáóì ÔóÑúØö Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ áöãóäú áóÇ ÈóÐúÑó áóåõ áöíóÒúÑóÚóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏúÑóßó ÃóÎóÐó ãöÞúÏóÇÑóåõ Ëõãøó ÃóÞúÑóÖóåõ áöÛóíúÑöåö æóåóßóÐóÇ
ÌóÇÒó ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóÝöíåóÇ: æóÞóÝó ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú áóÈóäöåóÇ Ãóæú ÓóãúäöåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ Ðóáößó
ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÌõæÒó (æóÞöÏúÑò æóÌöäóÇÒóÉò) æóËöíóÇÈöåóÇ æóãõÕúÍóÝò
æóßõÊõÈò áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ áöÍóÏöíËö
«ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ»
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö ßóËöíóÇÈò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ æóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ Ýóåöíó
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ áóßöäú
ÈóÏóáõåóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÝóÍóíúËõ
ÌóÑóì ÝöíåóÇ ÊóÚóÇãõáñ ÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ãõÍóãøóÏñ æóáöåóÐóÇ
áóãøóÇ ãóËøóáó ãõÍóãøóÏñ ÈöÃóÔúíóÇÁó ÌóÑóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÒóÇÏõæÇ
ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ áóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ ÌóÑóíóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáö ÝöíåóÇ¡ æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúãóßöíáö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÞóÝó ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú áóÈóäöåóÇ æóÓóãúäöåóÇ íõÚúØóì áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö¡ ÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóáóÈó Ðóáößó Ýöí ÃóæúÞóÇÝöåöãú
ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÚóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóßóÇäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÒõÝóÑó Ýöíãóäú æóÞóÝó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
ãóÇ íõæÒóäõ ÃóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÞóÇáó: äóÚóãú Þöíáó æóßóíúÝó ÞóÇáó
íóÏúÝóÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÞóÝó Úóáóíúåö æóãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ íõÈóÇÚõ
æóíóÏúÝóÚõ Ëóãóäóåõ áöãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò ÞóÇáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ æóÞóÝó ßõÑøðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Úóáóì ÔóÑúØö Ãóäú
íõÞúÑóÖó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÈóÐúÑó áóåõãú áöíóÒúÑóÚõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ Ëõãøó íõæÌóÏõ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÞóÏúÑõ
ÇáúÞóÑúÖö¡ Ëõãøó íõÞúÑöÖõ áöÛóíúÑöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÈóÏðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈöíáö¡ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ ÞóÇáó æóãöËúáõ
åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáÑøóíøö æóäóÇÍöíóÉö ÏõæãóÇæóäúÏó ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøõæåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Úóäú ÒõÝóÑó áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÊóÚóÇÑóÝóÉð ÅÐú ÐóÇßóº æáöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÈöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ãóíú æóÞúÝõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúØóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö áöÚóÏóãö ÊóÚóÇÑõÝöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. äóÚóãú æóÞúÝõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÊõÚõæÑöÝó Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáÑøõæãöíøóÉö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãóßöíáò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÏóÑóÇåöãó (Þóæúáõåõ: æóíóÏúÝóÚõ Ëóãóäóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú
ÈöÖóÇÚóÉð) æóßóÐóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí æóÞúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ýöí ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú
ÈöÑöÈúÍöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝö Çáúãóßöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÌöäóÇÒóÉò) ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáäøóÚúÔõ æóËöíóÇÈõåóÇ ãóÇ
íõÛóØøóì Èöåö ÇáúãóíøöÊõ æóåõæó Ýöí ÇáäøóÚúÔö Ø.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÚóÇãõáö æóÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇãõáó íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ) ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúæóÞúÝö
ÇáÊøóÃúÈöíÏó¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ áóÇ íóÏõæãõ æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÝöí
ÔóÑúÍ ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö [äóÔúÑõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÈöäóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö] æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÍóÇÏöËö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ
ãöäú ÚóåúÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóßóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÔúíóÇÁó ÌóÑóì
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÝöíåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ãóæú ÒóãóÇäõ ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõåöÑó Ýöíåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóæóÞúÝõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõÊóÚóÇÑóÝñ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö
Ïõæäó ÈöáóÇÏöäóÇ æóÞúÝõ ÇáúÝóÃúÓö æóÇáúÞóÏõæãö ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ
Ýöí Òóãóäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóáóãú äóÓúãóÚú Èöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÂäó æóáóÆöäú æõÌöÏó äóÇÏöÑðÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÊóÃóãøóáó (Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóæóåóãó ãóäú ÚóÒóÇåõ áöáúãõÓúäóÏö
(4/364)
æóãóÊóÇÚò æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇÎúÊöíóÇÑñ æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáÓøóÝöíäóÉó ÈöÇáúãóÊóÇÚö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÕúÏðÇ]
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÌóÇÒó æóÞúÝõ ÇáúÃóßúÓöíóÉö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ÔöÊóÇÁð Ëõãøó íóÑõÏøõæäóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóÞóÝó ãõÕúÍóÝðÇ Úóáóì Ãóåúáö ãóÓúÌöÏò áöáúÞöÑóÇÁóÉö
Åäú íõÍúÕõæäó ÌóÇÒó æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó æóíóÞúÑóÃõ
Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÍúÕõæÑðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöåö
ÚõÑöÝó Íõßúãõ äóÞúáö ßõÊõÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ãöäú ãóÍóáóåóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÐóáößó ãõÈúÊóáóæúäó ÝóÅöäú
æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöí æóÞúÝöåö áóãú íóÌõÒú äóÞúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó ãóæúÞõæÝñ
ÍóÓóäñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúÍóÓóäóÉö áöáÓøóÎóÇæöíøö (Þóæúáõåõ: æóãóÊóÇÚò) ãóÇ íõÊóãóÊøóÚõ
Èöåö Ýóåõæó ÚóØúÝõ ÚóÇãøò Úóáóì ÎóÇÕøò¡ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÃóËóÇËö ÇáúãóäúÒöáö ßóÝöÑóÇÔò æóÈöÓóÇØò æóÍóÕöíÑò
áöÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÞõÏõæÑö. äóÚóãú ÊõÚõæÑöÝó
æóÞúÝõ ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú ÇáäøóÍøóÇÓö æóäóÕøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Úóáóì
æóÞúÝö ÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÞõÏõæÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÛóÓúáö
ÇáúãóæúÊóì (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÓøóÝöíäóÉó
ÈöÇáúãóÊóÇÚö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóßöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: Åäøóåõãú ÊóÚóÇãóáõæÇ æóÞúÝóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö. ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö
æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÞúÝó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóßóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöÏõæäöåöº áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãõäúÊóÞóì. æÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóäóì Úóáóì ÃóÑúÖò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó æóÞúÝõ ÇáúÃóßúÓöíóÉö ÅáóÎú) ÞõáúÊ: æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÞóÏú æóÞóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóæóáøöíäó Úóáóì ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÇáúÝöÑóÇÁó
ÔöÊóÇÁð áóíúáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÔóÑúÍó ÇáúãõáúÊóÞóì: Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÌóæóÇÒö æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö
ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí æóÞúÝö
äóÝúÓö ÇáúÃóßúÓöíóÉö ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó ÚóÞóÇÑðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÑöíÚöåö ÃóßúÓöíóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø. ãóØúáóÈñ
ãóÊóì ÐõßöÑó áöáúæóÞúÝö ãóÕúÑöÝðÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: Åäú íõÍúÕóæúäó ÌóÇÒó) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó áöáúæóÞúÝö ãóÕúÑöÝðÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ßóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáÒøóãúäóìº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåöãú
ÇáúÝóÞúÑõ¡ ÝóíóÕöÍøõ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú Åäú
ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõÞóÑóÇÆöåöãú ÝóÞóØú¡ æóãóÊóì
ÐóßóÑó ãóÕúÑöÝðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÕóÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúíóÇäöåöãú æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó¡ æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ÚóÔúÑóÉñ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöÇÆóÉñ æóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚõæäó æóÞöíáó ËóãóÇäõæäó æóÇáúÝóÊúæóì
Ãóäøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö ÅÓúÚóÇÝñ æóÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ßóæúäõ Ãóåúáöåö ãöãøóäú íõÍúÕóæúäóº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöÊóÃóÈøõÏöåö ãóÓúÌöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóíóÌúÚóáõ ÂÎöÑóåõ áöÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóßõæäõ ãóÍúÕõæÑðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö) åóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú
Ãóíú æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó Ýóåõæó Þóæúáñ ÂÎóÑõ ãõÞóÇÈöáñ
áöÞóæúáöåö: æóíóÞúÑóÃõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóíøóäó Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõÑøö ÍóíúËõ äóÞóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÃóÓúÞóØó
ãöäúåóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãõäóÇÓöÈò áöÅöíåóÇãöåö
Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Ýóåöãó
Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóíóÞúÑóÃõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ýóíóßõæäõ ãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ãõÎóÇáöÝò áóåõ ÊóÃóãøóáú¡
áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÓóÈøóáó ãõÕúÍóÝðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈöÚóíúäöåö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö áóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇåÜ ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÚõÑöÝó Íõßúãõ ÅáóÎú) ÇáúÍõßúãõ åõæó ãóÇ
Èóíøóäóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú æóÞóÝóåóÇ ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÌõÒú äóÞúáõåóÇ) æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÞöáõ
(4/365)
æóÅöäú Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö æóÌóÚóáó
ãóÞóÑøóåóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÞúáö ÊóÑóÏøõÏñ äóåúÑñ
(æóíóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóíúÓó ãöäúåõãú äóåúÑñ¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ Úóíøóäó ãóßóÇäóåóÇ
ÈöÃóäú Èóäóì ãóÏúÑóÓóÉð æóÚóíøóäó æóÖúÚó ÇáúßõÊõÈö ÝöíåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÚö ÓõßøóÇäöåóÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåöãú ÇáúÝóÞúÑõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÑó ÛóÇáöÈñ Ýöíåöãú¡ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÓúãõ ãõäúÈöÆðÇ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÖøóÇÈöØó
ÇáúãóÇÑøó.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúßõÊõÈö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö áóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑö ÝóÞöíÑò æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÓúÊóæöí Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ãöäúåóÇ: ãóÇ íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ßóÑöÈóÇØò æóÎóÇäò æóãóÞóÇÈöÑó æóÓöÞóÇíóÉò
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö íõÑöíÏõæäó
Ýöíåö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÇÚöíóÉñ¡ æóåõäóÇ
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó æóÇÞöÝó ÇáúßõÊõÈö íóÞúÕöÏõ äóÝúÚó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
æáöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ Ûóäöíøò íóÌöÏõ ßõáøó ßöÊóÇÈò íõÑöíÏõåõ
ÎõÕõæÕðÇ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö. ãóØúáóÈñ Ýöí äóÞúáö ßõÊõÈö
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ãóÍóáøöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ÊóÑóÏøõÏñ) ÇáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ßõÊõÈðÇ æóÚóíøóäó ãóæúÖöÚóåóÇ ÝóÅöäú
æóÞóÝóåóÇ Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ áóãú íóÌõÒú äóÞúáõåóÇ
ãöäúåõ áóÇ áóåõãú æóáóÇ áöÛóíúÑöåöãú¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåöãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóÅöäú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì
ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö¡ Ýóáößõáøö ØóÇáöÈò ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ æóÃóãøóÇ äóÞúáõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ äóÇÔöÆñ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö¡
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÇáúãõÕúÍóÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú ÈöáóÇ
ÊóÚúíöíäö Ãóåúáöåö Þöíáó íóÞúÑóÃõ Ýöíåö Ãóíú íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáöåö
ÇáúãõÊóÑóÏøöÏöíäó Åáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóíú
ÝóíóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÞúæöíóÉó
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
Úóãøóãó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÃóäøó æóÞúÝóåõ Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö
áóßöäøóåõ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóáóÇ íõÑúåóäõ Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö: Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò áóÇ íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõ ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÑúØöåö
æóÍóãúáõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó
Þóæúáöåö æóÇáúãöáúßõ íóÒõæáõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Þóæúáöåö: Åäøó
ÔóÑóÇÆöØó ÇáúæóÇÞöÝö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅÐóÇ áóãú ÊõÎóÇáöÝú ÇáÔøóÑúÚó
æóåõæó ãóÇáößñ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÇáóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚúÕöíóÉð æóáóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÕöäúÝðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóßóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
æóÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÞõáúÊ: áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó äóÝúÓóåõ ÔóÑóØó Ðóáößó
ÍóÞöíÞóÉð ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ßöÊóÇÈóÉö Ðóáößó Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßõÊõÈö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ÞóæøóÇãö ãóÏúÑóÓóÉò Åäøó æóÇÞöÝóåóÇ ßóÊóÈó Ðóáößó
áöíóÌúÚóáó ÍöíáóÉð áöãóäúÚö ÅÚóÇÑóÉö ãóäú íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÖøóíóÇÚõ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. .
ãóØúáóÈñ íóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ãóÕúÏóÑñ Ãóæú ÇÓúãñ ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö ÇáúãóßóÇäõ. ÈöÃóäú íõÕúÑóÝó
Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó. ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÔóÌóÑðÇ íõÎóÇÝõ
åóáóÇßõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóáøóÊöåö ÞóÕöíáðÇ
ÝóíóÛúÑöÒóåõ
(4/366)
Ëõãøó ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöÚöãóÇÑóÊöåö
ßóÅöãóÇãö ãóÓúÌöÏò æóãõÏóÑøöÓö ãóÏúÑóÓóÉò íõÚúØóæúäó ÈöÞóÏúÑö
ßöÝóÇíóÊöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó íóÝúÓõÏõ Úóáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÓóÈöÎóÉð áóÇ íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõÕúáöÍóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÏóÝúÚõ
ÇáúãóÑúÕóÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÏóÝúÚõ ÇáúãóÑúÕóÏö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÊöáúãöíÐö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÑúÍõæãö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ
Þóáøó ãóäú ÊóäóÈøóåó áóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÕöÏöíäó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÚúãöíÑöåö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇáñ æóáóæú
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÊóáóÎøóÕó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúæóÞúÝö
æóíóÕöíÑó íõÄóÌøóÑõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áóÒöãó ÇáäøóÇÙöÑó Ðóáößó
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
ãóØúáóÈñ ßóæúäõ ÇáÊøóÚúãöíÑö ãöäú ÇáúÛóáøóÉö Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúÎóÑóÇÈõ ÈöÕõäúÚö ÃóÍóÏò æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ßóæúäó
ÇáÊøóÚúãöíÑö ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóÑóÇÈõ
ÈöÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÂÌóÑó
ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÑõæóÇÊóåóÇ ãóÑúÈõæØðÇ
áöáÏøóæóÇÈøö æóÎóÑóÇÈóåóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝóåõ
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑöÈó íóÈúäöí ßóÐóáößó æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇÁò æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóßóÐóáößó¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÊóÌõæÒõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
åöÏóÇíóÉð ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÚõãóÇÑóÉó ÇáúæóÞúÝö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ÅáóÎú
ãóäúÚõ ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáúÍõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ
ãóäúÚó ÈóÍúÑñ. ãóØúáóÈñ íóÈúÏóÃõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöãóÇ åõæó
ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöÚöãóÇÑóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú
ÇäúÊóåóÊú ÚöãóÇÑóÊõåõ æóÝóÖóáó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÔóíúÁñ íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ
åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáúÚöãóÇÑóÉö æóåõæó ÚöãóÇÑóÊõåõ ÇáúãóÚúäóæöíøóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÞöíóÇãõ ÔóÚóÇÆöÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö:
æóÇóáøóÐöí íóÈúÏóÃõ Èöåö ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ãöäú
ÛóáøóÊöåö ÚöãóÇÑóÊõåõ ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ãóÇ åõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÃóÚóãøõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ßóÇáúÅöãóÇãö áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãõÏóÑøöÓö áöáúãóÏúÑóÓóÉö íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú Åáóì ÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöãú¡ Ëõãøó ÇáÓøöÑóÇÌõ æóÇáúÈöÓóÇØõ
ßóÐóáößó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÕóÇáöÍö
¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
ãõÚóíøóäðÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÇáúßóÓúÑö: ÇáúÞóäóÇÏöíáõ
æóãõÑóÇÏõåõ ãóÚó ÒóíúÊöåóÇ æóÇáúÈöÓóÇØõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÍóÕöíÑõ¡ æóíõáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ ãóÚúáõæãõ ÎóÇÏöãöåöãóÇ æóåõãóÇ
ÇáúæóÞøóÇÏõ æóÇáúÝóÑøóÇÔõ ÝóíõÞóÏøóãóÇäö æóÞóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÕóÇáöÍö: Ãóíú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÄóÐøöäõ
æóÇáäøóÇÙöÑõ æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÎóØöíÈõ áöÃóäøóåõ
ÅãóÇãõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó
ÇáúÍóÇæöí ÈöËõãøó íõÝöíÏõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
ßóãóÇ åõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú ÇáúÝóÇÖöáõ
ÚóäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõ ßóáóÇãó ÇáúÈóÍúÑö äóÚóãú ßóáóÇãõ
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÂÊöí íõÝöíÏõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöãú) Ãóíú áóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÍóÇæöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/367)
Ëõãøó ÇáÓøöÑóÇÌõ æóÇáúÈöÓóÇØõ ßóÐóáößó
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÅöäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáúæóÞúÝõ) áöËõÈõæÊöåö ÇÞúÊöÖóÇÁð
[ãóØúáóÈñ íóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö]
æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ áöáúÚöãóÇÑóÉö Åäú áóãú íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ
ÝóÊúÍñ¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ßóÅöãóÇãò æóÎóØöíÈò æóÝöÑóÇÔò ÞõÏøöãõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò ÞõÏøöÑó
áößõáøò Ýóáóæú Èöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÌóÚúáõ ÇáúÍõßúãö ßóÐóáößó ÇåÜ
Ãóíú Èóáú íõÕúÑóÝõ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì: æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó
Åáóì ãóÇ åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßóÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåöíó
ãõÞóÏøóãóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÞóæøöíåö ÊóÌúæöíÒõåõãú ãõÎóÇáóÝóÉó ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÓóÈúÚóÉö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ: ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÔóÑóØó
áóåõ ãóÇ áóÇ íóßúÝöíåö íõÎóÇáöÝõ ÔóÑúØóåõ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÏóÑøöÓö ÚöäúÏó ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÑöíÚõ
ÇáúæóÞúÝö ÞõÓöãó ÇáÑøöíÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúæóÌúåó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞöÓúãóÉó ÇáÑøöíÚö Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÍöÕøóÉö Ãóæú ÌóÚóáó áöáúßõáøö ÞóÏúÑðÇ æóßóÇäó ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ áöáúÅöãóÇãö æóäóÍúæöåö áóÇ íóßúÝöíåö ÝóíõÚúØöí ÞóÏúÑó
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÚúØöíáõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóíõÞóÏøöãõ
ÃóæøóáðÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉó Ëõãøó ÇáúÃóåóãøó ÝóÇáúÃóåóãøó
ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö
ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ íõÚúØóì áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÇäúÊöÙóÇãõ ÍóÇáö ãóÓúÌöÏöåö
Ãóæú ãóÏúÑóÓóÊöåö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇäúÊöÝóÇÚö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú
áóÒöãó ÊóÚúØöíáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóßöäú íõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÍóÇæöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÅáóÎú Åáóì ÕóÏúÑö
ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ ãõÚóíøóäðÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãóÚúáõæãöíäó
ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõÕúÑóÝõ ÇáÑøöíÚõ Åáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíãò áöÃóÍóÏò Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: ÝóíõÚúØõæÇ
ÇáúãóÔúÑõæØó æóÞóæúáõåõ: Ýóáóåõãú ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåöãú¡ ÝóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊöåö ÇÞúÊöÖóÇÁð) áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúæóÇÞöÝö ÕóÑúÝó ÇáúÛóáøóÉö ãõÄóÈøóÏðÇ æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÏóÇÆöãóÉð
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÔóÑúØõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁð
ÈóÍúÑñ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÌöåóÇÊö áöÃóÌúáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ) Ãóíú ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÅáóíúåóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ
áöáúÚöãóÇÑóÉö Åäú áóãú íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÞõÏøöãó
ÇåÜ Ãóíú Åäøó ãóäú íõÎóÇÝõ ÈöÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ßóÅöãóÇãò
æóäóÍúæöåö íõÞóÏøóãõ Ãóíú Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöãøóäú
áóíúÓó Ýöí ÞóØúÚöåöãú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ áóÇ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝóÇÝúåóãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÇáúÛóíúÑó
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö: ÞõÏøöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ áóßöäú íóÕöíÑõ ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ãóäú
Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ íõÓóÇæöí ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÝóíõÕúÑóÝõ
ÃóæøóáðÇ ÅáóíúåóÇ æóÅöáóíúåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝóÇÏö ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöËõãøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöËõãøó ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ßóãóÇ åõæó ãõÝóÇÏõ ßóáóÇãö
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ
ßóÑóÝúÚö ÓóÞúÝò Ãóæú ÌöÏóÇÑò¡ ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáÑøöíÚõ ÅáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ
ßóãóÇ åõæó ãõÝóÇÏõ ÇáúãõÊõæäö¡ Ëõãøó ÇáúÝóÇÖöáõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáúÃóåóãøõ ÝóÇáúÃóåóãøõ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÌóÇÈöí æóÎóÇÒöäö ÇáúßõÊõÈö æóäóÍúæöåöãú¡ æóíõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÊõÔóÇÑößõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøöíÚõ íóßúÝöí ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇõÍúÊöíÌó ÞóØúÚõ Çáúßõáøö áöáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÞõÏøöãóÊú
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊöº ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÎóÑóÇÈõ
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáö ÅãóÇãò æóãõÄóÐøöäò. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÌöåóÇÊö¡
(4/368)
ÝóíõÚúØóì ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÝóÇÏóÉö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøöíÚö ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÚúØóì ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõãú) ÈöÑóÝúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö
íõÚúØóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóíõÚúØóæúÇ ÈöÇáúÌóÒúãö ÈöÍóÐúÝö
Çáäøõæäö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÞõÏøöãõæÇ æóäóÕúÈõ ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÝúÚõæáñ
ËóÇäò. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÈóÚó Ýöíåö ÇáäøóåúÑó
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ÈöÞóÏúÑö
ßöÝóÇíóÊöåöãú¡ æóÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÃóÎúÐö ÞóÏúÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÇÑøö¡
æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóäú íõÎóÇÝõ ÈöÞóØúÚöåö
ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ áóÇ íõÞúØóÚõ ãóÚúáõæãõåõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ Èóáú
íõÞóÏøóãõ æóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ßóÇáäøóÇÙöÑö æóÇáÔøóÇÏøö æóÇáúãõÈóÇÔöÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúØóÚõ æóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Òóãóäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ Ýóáóåõ ÞóÏúÑõ ÃõÌúÑóÊöåö ÝóÞóØú áóÇ ÇáúãóÔúÑõæØõ¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÞõÏøöãó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó
ßóÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÞóØóÚó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ßóÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÈöäóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÔóíúÆðÇ ÇåÜ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøó ãöãøóÇ íõÎóÇÝõ ÈöÞóØúÚöåö ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÈóíøöäõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÎóØöíÈõ¡ ÝóíõÚúØóíóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
æóÇáÔøóÇÏøõ ÅÐóÇ ÚóãöáóÇ Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ÚóãóáöåöãóÇ áóÇ ÇáúãóÔúÑõæØö ÇåÜ
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓóÈúÞõ
Þóáóãò¡ æóÕóæóÇÈõåõ æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõæó ãõÝóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó: ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú Úóãöáó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö íóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö¡
áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÑúßõ Úóãóáöåö ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò
Èóíøöäò ßóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúãóÚúáõæãõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÇáÔøóÇÏøõ Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõÚúØóíóÇäö ÈöÞóÏúÑö
ÃõÌúÑóÉö ÚóãóáöåöãóÇ ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ
Èóíøöäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö.
ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÞúØóÚõ
íõÚúØóì ÇáúãóÔúÑõæØó áóÇ ÇáúÃóÌúÑó æóãóäú íõÞúØóÚõ æóåõæó ãóäú
áóíúÓó Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ áóÇ íõÚúØóì¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáäøóÇÙöÑó ãöãøóäú íõÞúØóÚõ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýóáóåõ ÞóÏúÑõ
ÃõÌúÑóÊöåö: Ãóíú áóÇ ãóÇ ÔóÑóØóåõ áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ãóäú íõÞúØóÚõ ßóÇáäøóÇÙöÑö áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÞúØóÚõ ßóÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐóÇ
Úóãöáó¡ æóãóäú íõÞúØóÚõ áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ ÃóÌúÑðÇ
æóáóÇ ãóÔúÑõæØðÇ æóÅöäú Úóãöáó æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
áöáÔøóÇÏøö æóÇáúãõÈóÇÔöÑö ÃõÌúÑóÉð ÅÐóÇ ÚóãöáóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö äóÝúÓõåõ ÈóÚúÏó äóÍúæö ËóáóÇËö ÃóæúÑóÇÞò äóÚóãú
åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÄõáóÇÁö íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó
æóÇáúãõÏóÑøöÓó æóÇáúÎóØöíÈó æóÇáúãõÄóÐøöäó æóÇáúãöíÞóÇÊöíøó
æóÇáäøóÇÙöÑóº æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÏøõ æóÇáúßóÇÊöÈõ æóÇáúÌóÇÈöí Òóãóäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇåÜ áóßöäú ÑóÏøó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó¡ Èóáú
ÇáäøóÇÙöÑõ æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ Úóãöáó Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ßóÇäó áóåõ
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇåÜ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö: Èóáú ÇáäøóÇÙöÑõ æóÛóíúÑõåõ:
Ãóíú ãóäú áóíúÓó Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ æóæóÌúåõ ãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúãóäúÞõæáö. Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóåõãú ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåöãú ÅÐóÇ
ÚóãöáõæÇ Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöáúÍóÇÞõåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÎóæóíúåö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõãú ÇáÔøõÑõæØó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö æóÈöåö ÙóåóÑó Îóáóáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåúÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÓóÈóåõãóÇ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóåúãö ÝóÇÝúåóãú.
äóÚóãú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Îóáóáñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
æóåõæó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Úóãóáõåõ Ýöí æóÙöíÝóÉò¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí æóÙöíÝóÊöåö¡ æóÃõÚúØöíó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö áóãú
íõÞúØóÚú Èóáú ÕõÏøöÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞõÏøöãó ßóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóåóãøö ÝóÇáúÃóåóãøö. æóÃóíúÖðÇ ãóäú áóãú íóÚúãóáú
Úóãóáóåõ ÇáúãóÔúÑõæØó áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(4/369)
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÌöåóÇÊö áöÃóÌúáö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö]
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÇáúßóÇÊöÈõ æóÇáúÌóÇÈöí¡ ÝóÅöäú ÚóãöáõæÇ Òóãóäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ Ýóáóåõãú ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåöãú áóÇ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈóÍúÑñ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÕõÑöÝó ÇáäøóÇÙöÑõ áóåõãú ãóÚó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÚúãöíÑö Öóãöäó æóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú
ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÏøóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÊøóÚúãöíÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ßóÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáúÈóäøóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö ÇåÜ áóßöäú
åõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú Úóãöáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÈöÃóÌúÑò ÌóÇÒó æóíõÝúÊóì ÈöÚóÏóãöåö ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÄóÌøöÑðÇ
æóãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ æóÕóÍøó áóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÚúãóáó
Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúÞóíøöãõ Ýöí
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúæóÞúÝö ßóÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÃóãúÑö
ÇáúÍóÇßöãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ Èóáú ßõáøõ
ãóäú Úóãöáó Ýöí ÇáÊøóÚúãöíÑö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
Úóãóáöåö æóÅöäøóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÄóÌøöÑðÇ æóãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóíú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ¡ ÝóáóÇ ÔóÈóåó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÍóíúËõ ÍóãóáúäóÇ ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÕóÇÑó
ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ãóäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ áóÇ íõÞúØóÚõ
Òóãóäó ÇáÊøóÚúãöíÑö Ãóíú Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞúØóÚõ æóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ
ÃóÕúáðÇ æóÅöäú Úóãöáó Ýöí æóÙöíÝóÊöåö. äóÚóãú íõÚúØóì áößõáøò
ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóæú åõæó
ÇáäøóÇÙöÑõ áóßöäú áóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÓóÞóØó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅÐú áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÚúãöíÑö¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ãóÇ
íóßúÝöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóæú ßóÇäó Ïõæäó
ßöÝóÇíóÊöåö æóßóÇäó áóÇ íóÞõæãõ ÈöÚóãóáöåö ÅáøóÇ ÈöåóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóØöíÈõ.
ÞõáúÊ: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ
Ýóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáÊøóÚúãöíÑö¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáóÇ
íõÚúØóì ÅáøóÇ ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáÊøóÚúãöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÞóØúÚö ÛóíúÑöåö
ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Åáóì ãóäú íóáöíåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóÇæöí
ãöäú Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöãú¡ æóÈóíúäó ãóÇ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ÇáúãóÔúÑõæØó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÌóãöíÚó
ÇáúÛóáøóÉö ÕõÑöÝóÊú ßõáøõåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ íõÚúØóì ÃóÍóÏñ æóáóæú
ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõÄóÐøöäðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ÇáÊøóÚúãöíÑö ÔóíúÁñ
íõÚúØóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ
Èóíøöäñ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúãöíÑõ ÛóíúÑó ÖóÑõæÑöíøò ÈöÃóäú
ßóÇäó áóÇ íõÄóÏøöí ÊóÑúßõåõ Åáóì ÎóÑóÇÈö ÇáúÚóíúäö¡ áóæú ÃõÎøöÑó
Åáóì ÛóáøóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóåóãøõ
ÝóÇáúÃóåóãøõ Ëõãøó ãóäú áóÇ íõÞúØóÚõ íõÚúØóì ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö æóÅöáøóÇ íõÒóÇÏõ Ãóæú íóäúÞõÕõ¡ æóãóäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóíúåö
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÛóáøóÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ
æóÅöäú ÈóÇÔóÑó æóÙöíÝóÊóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÝõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì
ÇáÊøóÚúãöíÑö æóßõáøõ ãóäú Úóãöáó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö áóÇ ÇáúãóÔúÑõæØõ æóáóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí ÒóáøóÊú Ýöíåö ÃóÞúÏóÇãõ ÇáúÃóÝúåóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÇáúßóÇÊöÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÚúãöíÑö
ÎóÑóÇÈõ Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöáúÛóáøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÞõÏøöãó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇåöÑö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãõæÏóÚö ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÇáúÃóÈóæóíúäö
(4/370)
æóãóÇ ÞõØöÚó áöáúÚöãóÇÑóÉö íóÓúÞõØõ
ÑóÃúÓðÇ:
æóÝöíåóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚöãóÇÑóÉö. Ëõãøó
ÇáúÝóÇÖöáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóÒöãó ÇáäøóÇÙöÑó
ÅãúÓóÇßõ ÞóÏúÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßõáøó ÓóäóÉò æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌúåõ
ÇáúÂäó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÏõËó ÍóÏóËñ æóáóÇ ÛóáøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö
æóÚóÏóãöåö.
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÏóÇäóÞðÇ Úóáóì
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Öóãöäó Çáúßõáøóº áöæõÞõæÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ
æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
æóíóÏúÎõáõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö Þóíøöãñ ... ÅãóÇãñ ÎóØöíÈñ
æóÇáúãõÄóÐøöäõ íóÚúÈõÑõ
ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÔóÑóØó Ãóãú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÈóÚúÏó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö åöíó ÅãóÇãñ æóÎóØöíÈñ æóãõÏóÑøöÓñ æóæóÞøóÇÏñ æóÝóÑøóÇÔñ
æóãõÄóÐøöäñ æóäóÇÙöÑñ¡ æóËóãóäõ ÒóíúÊò æóÞóäóÇÏöíáõ æóÍõÕúÑñ æóãóÇÁõ
æõÖõæÁò æóßõáúÝóÉõ äóÞóáóåõ áöáúãöíÖóÃóÉö ÝóáóíúÓó ãõÈóÇÔöÑñ
æóÔóÇåöÏñ¡ æóÔóÇÏøñ¡ æóÌóÇÈò¡ æóÎóÇÒöäñ æóßõÊõÈò ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö¡
ÝóÊóÞúíöíÏõåõãú Ýöí ÏóÝúÊóÑö ÇáúãõÍóÇÓóÈóÇÊö áóíúÓó ÈöÔóÑúÚöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóáóÇ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò
ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇáó
äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈóÍúÑñ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÞóÇÆöãðÇ áóæú åóáóßó áöÃóäøóåõ
åöÈóÉñ äóåúÑñ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáöåö åöÈóÉð Èóáú åõæó ÏóÝúÚõ ãóÇáò
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÇÆöãðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóåúáößðÇ ßóÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÙúäõæäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõæÏóÚö ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö Ñóãúáöíøñ
ãõáóÎøóÕðÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ æóäóÞóáó Ø äóÍúæóåõ
Úóäú ÇáúÈöíÑöíøö. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÑøõÌõæÚõ
ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÚóÏóãõåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞõØöÚó ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÊóÚúãöíÑõ ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÓóäóÉò æóÞõØöÚó ãóÚúáõæãõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ßõáøõåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝóãóÇ ÞõØöÚó áóÇ íóÈúÞóì ÏóíúäðÇ áóåõãú Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúÛóáøóÉö Òóãóäó ÇáÊøóÚúãöíÑö¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ áóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÝóÇÖó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÕóÑúÝö ãóÚúáõæãöåöãú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó áóÇ
íõÚúØöíåöãú ÇáúÝóÇÖöáó ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÞõØöÚó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö) Ãóíú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ
Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Íóãóæöíøñ æóíóÕúÑöÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóáøóÉó) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÛóáøóÉó áöáúÃóÑúÖö Íöíäó íóÍúÏõËõ ÍóÏóËñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÍúÝóÙú ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßõáøó ÓóäóÉò
æóÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íõÏøóÎóÑõ áóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÊõÞóÏøóãõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
æóíõÏøóÎóÑõ áóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Ëõãøó íõÝóÑøóÞõ ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÝóÇÖöáó ÇåÜ ÚóäúåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö. ÇåÜ.
Ø.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÏóÇäóÞðÇ) ÕõæÑóÊõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÑóÌõáðÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏöÑúåóãò æóÏóÇäóÞò
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÏöÑúåóãñ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ãóÇáöåö
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ äõÞöÖó
ÇáúÃóÌúÑõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÏøóÇäóÞõ ÓõÏõÓõ ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÇÓõ ÇáúÛóÈúäó Ýöíåö
ÅÐú ãóÇ Ïõæäóåõ íóÓöíÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóÌõãúáóÉõ Þóæúáöåö
ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ ÅáóÎú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ áóÝúÙóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: íóÚúÈõÑõ) ãöäú ÇáúÚõÈõæÑö ÈöãóÚúäóì
ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÅãóÇãñ æóÎóØöíÈñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóäú ÐõßöÑó íóßõæäõ
Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ æóÎóÕøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÇáúÎóØöíÈö
ÝóÞóØú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊøóÍöÏó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ßóãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÎúØõÈõ ÍöÓúÈóÉð ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ:
ãõÈóÇÔöÑò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÔóÇåöÏò) Þöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóÇÊöÈõ ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáäøõÞúØóÌöíøö
ÈöÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÔóÇÏøò) åõæó ÇáúãõáóÇÒöãõ
áöáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ áöÊóÝóÞøõÏö ÍóÇáöåö ãöäú ÊóäúÙöíÝò æóäóÍúæöåö
Ø¡ æóÞöíáó: åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøóÚúÌöí.
(4/371)
æóíóÞóÚõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÈóæøóÇÈò
æóãõÒóãøöáóÇÊöíøò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ: æóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÈóæøóÇÈò æóãõÒóãøöáóÇÊöíøò æóÎóÇÏöãö ãóØúåóÑóÉò ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÏóÑøöÓõ ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö áóæú ãõÏóÑøöÓó
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ãõÏóÑøöÓõ ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóØøóáõ áöÛóíúÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÍóíúËõ ÊõÞúÝóáõ ÃóÕúáðÇ.
æóåóáú íóÃúÎõÐõ ÃóíøóÇãó ÇáúÈóØóÇáóÉö ßóÚöíÏò æóÑóãóÖóÇäó áóãú
ÃóÑóåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÈóØóÇáóÉö ÇáúÞóÇÖöí. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõº áöÃóäøóåóÇ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÃóÔúÈóÇåñ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÍóßøóãóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÅöÔóÇÏóÉõ ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáÖøóÇáøóÉö æóÇáúÅöåúáóÇáõ
æóÇáÔøöíóÇÏóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÏóáúßõ ÇáØøöíÈö ÈöÇáúÌöáúÏö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãõÒóãøöáóÇÊöíøò) åõæó ÇáÔøóÇæöí ÈöÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì æóÞöíáó: åõæó Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑò ãóäú
íóäúÞõáõ ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáÕøöåúÑöíÌö Åáóì ÇáúÌöÑóÇÑö. æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ãõÒøóãøöáóÉñ ßóãõÚóÙøöãóÉò ÇáøóÊöí íõÈóÑøóÏõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇÁõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú ÞóÇáó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Þóæúáöåö: ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ Åáóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ æóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó)
ÑóÏøó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö æóíóÞóÚõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇäúÊóåóì) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú ãõÏóÑøöÓó ÇáúãõÏóÑøöÓóÉö) æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÏóÑøöÓõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÇÒóãó
ÇáÊøóÏúÑöíÓó Úóáóì Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö¡ ÃóãøóÇ ãõÏóÑøöÓõæ ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóáóÇ ÃóÔúÈóÇåñ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúãõÏóÑøöÓö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏóÑøöÓö Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ áöæóÑóËóÊöåö
áöÞöíóÇãöåöãú ãóÞóÇãóåõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ Ðöí æóÙöíÝóÉò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú áóãú íõÏóÑøöÓú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáØøóáóÈóÉö
æóÝöí ÇáúÍóãóæöíøö ÓõÆöáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóãøóäú áóãú íõÏóÑøöÓú
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáØøóáóÈóÉö¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó¿
ÃóÌóÇÈó: Åäú ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöáÊøóÏúÑöíÓö ÈöÃóäú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó áöÊóÏúÑöíÓöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÚúáõæãó¡
áóÇ ãóßóÇäó ÇáÊøóÏúÑöíÓö áöÛóíúÑö ÇáØøóáóÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØöíäó ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúãõÏóÑøöÓö íóÞõæãõ
ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÇáöÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ
íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ æÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøóåõ áóæú
ÏóÑøóÓó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑöåö ÝöíåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚõáõæÝóÉó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÚúáõæãó ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóßõäú
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÌóÇÈöí. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö ÇáúæóÙöíÝóÉó Ýöí
íóæúãö ÇáúÈóØóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÈóØóÇáóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÑõÊøöÈó áóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí íóæúãö
ÈóØóÇáóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: Åäøóåõ íóÃúÎõÐõ áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÑöíÍõ áöáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÞöíáó áóÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßöÝóÇíóÉó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí íóæúãö
ÇáúÈóØóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ
ÃóÙúåóÑõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóÑøöÓöº áöÃóäøó
íóæúãó ÇáúÈóØóÇáóÉö áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Êóßõæäõ
áöáúãõØóÇáóÚóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö ÚöäúÏó Ðóæöí ÇáúåöãøóÉö¡ æóáóßöäøó
ÊóÚóÇÑõÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈóØóÇáóÉñ ØóæöíáóÉñ ÃóÏøóÊú
Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÈóØóÇáóÉó¡ æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÏúÑöíÓö
ÞóáöíáóÉñ ÇåÜ æóÑóÏøóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏøóÑó áöáÏøóÑúÓö áößõáøö íóæúãò ãóÈúáóÛðÇ Ýóáóãú
íõÏóÑøöÓú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó æóíóÕúÑöÝó ÃóÌúÑó åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö Åáóì
ãóÕóÇÑöÝö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ãöäú ÇáúãóÑóãøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú áößõáøö íóæúãò ãóÈúáóÛðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ æóÅöäú áóãú íõÏóÑøöÓú ÝöíåöãóÇ áöáúÚõÑúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Úóäú íóæúãò áóãú íõÏóÑøöÓú Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÞõÏøöÑó áóåõ ÃóÌúÑñ ßõáøó íóæúãò Ãóæú áóÇ. ÇåÜ. Ø ÞõáúÊ: åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó áößõáøö íóæúãò ÏóÑóÓó Ýöíåö ãóÈúáóÛðÇ
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó íõÚúØóì ÇáúãõÏóÑøöÓõ ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì áöíóæúãö ÇáúÈóØóÇáóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÈóØóÇáóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉð Ýöí íóæúãö
ÇáËøõáóÇËóÇÁö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÚöíÏóíúäö íóÍöáøõ
ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóØóáó Ýöí íóæúãò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò
áöÊóÍúÑöíÑö ÏóÑúÓò ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÏóÑøóÓõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
(4/372)
æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú ÛóÇÈó ÝóáúíõÍúÝóÙú
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÏóÇÑðÇ ÝóÚöãóÇÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ
ÇáÓøõßúäóì) æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÅÐú
ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÛõäúãö ÏõÑóÑñ.
(æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) íóÚúäöí ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
(æóáóæú ÃóÈóì) ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì (Ãóæú ÚóÌóÒó) áöÝóÞúÑöåö
(ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ÂÌóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÚóãóÑóåóÇ (ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ) ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóãú
íóÒöÏú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì
ÒóíúáóÚöíøñ. æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö Ýöí íóæúãò áóÇ
ÏóÑúÓó Ýöíåö ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Úóäú äóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ãóÇÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúÅöãóÇãõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì) Ãóíú Úóáóì ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÛóíúÑó ÓóÇßöäò ÝöíåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúãöíÑõ ãóÚó
ÇáÓøóÇßöäöíäóº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ áöÍóÞøöåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ÇáúæóÞúÝö ÝóíõÚóãøöÑõ ãóÚóåõãú æóÅöáøóÇ ÊõÄóÌøóÑú ÍöÕøóÊõåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáöåö) ÝóÅöÐóÇ Ñóãøó ÍöíØóÇäóåóÇ
ÈöÇáúÂÌõÑøö¡ Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ ÌöÐúÚðÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ íõãúßöäõ
äóÒúÚõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö äóÒúÚõåõ¡ Èóáú íõÞóÇáõ áöãóäú
áóåõ ÇáÓøõßúäóì ÈóÚúÏóåõ ÇÖúãóäú áöæóÑóËóÊöåö ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃõæÌöÑóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Åáóíúåöãú
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏóÊú ÇáÓøõßúäóì Åáóì ãóäú
áóåõ ÇáÓøõßúäóì æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇáúåóÏúãö æóÇáúÞóáúÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ñóãøó ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáó ÊóÌúÕöíÕö ÇáúÍöíØóÇäö¡
æóÊóØúíöíäö ÇáÓøõØõæÍö æóÔóÈóåö Ðóáößó áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÈöÔóíúÁò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÃóÎúÐõ Úóíúäöåö¡ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúåóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÌõÑøö¡
æóÇáúÌöÐúÚö æóáóæú Èóäóì ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈöáóÇ
ÖóÑóÑò ÃõãöÑó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÑóÝúÚöåö æóáóíúÓó áöáËøóÇäöí Êóãóáøõßõåõ
ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö áóæú Èóäóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÈóÚúÖó
ÇáÏøóÇÑö æóØóíøóäó ÇáúÈóÚúÖõ æóÌóÕøóÕó ÇáúÈóÚúÖõ æóÈõÓöØó Ýöíåö
ÇáúÂÌõÑøõ ÝóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ÍöÕøóÊóåõ áöíóÓúßõäó ÝöíåóÇ ÝóãóäóÚóåõ
ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÍöÕøóÉó ãóÇ ÃóäúÝóÞó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáØøöíäõ
æóÇáúÌöÕøõ ÕóÇÑóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÞúÝö æóáóåõ äóÞúÖõ ÇáúÂÌõÑøö Åäú
áóãú íóÖõÑøó.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì (Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú
ÇáúÛóáøóÉö) áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚóßúÓöåö æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÛõäúãö)
Ãóíú ÇáúãóÖóÑøóÉõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ) åóÐóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
íóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóãóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ
ÑóãøóåóÇ ãóÑóãøóÉð áóÇ Ûöäóì ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÎóÑóÇÈöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÒúíóÏõ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáúÍõãúÑóÉö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ãöËúáö
ãóÇ ÎóÑöÈó Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÇáäøóÝóÇÓóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí. .
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÈóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì) Ãóíú ßõáøõåõãú Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú ÝóíõÄóÌøöÑõ ÍöÕøóÊóåõ ÇáúÂÈöí Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáúÅöÓúÚóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÚóãøóÑóåóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ßóÚöãóÇÑóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö) ÃóÊóì Èöåö ãóÚó Úöáúãöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ø (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áóßöäú åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóáóÇãõäóÇ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò
Ãóíú ßóÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú Úóíøóäó áóåõãú
ÇáÓøõßúäóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö. .
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÂÌóÑó ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóæóáøöíðÇ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó
ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóáóÇ íõÞúÓóãõ
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ãóÇ áóæú ÖóÇÞóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóäú áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ ßóãóÇ
(4/373)
Èóáú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
(Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúãöíÑö (Åáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì)
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÍóÞøóíúäö ÝóáóÇ ÚöãóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áöÃóäøóåõ áóÇ Óõßúäóì áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÛóáøóÉõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÞöíó áóæú ÂÌóÑó
æóáóãú ÊóÕöÍøó íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó áöáúæóÞúÝö ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ Åäøóåõ ÛóÇÕöÈñ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
áöáúÛóÇÕöÈö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÖóãóÇäõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúæóÞúÝö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö íõÝúÊöí ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÛóÕúÈö
ÚóÞóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Ãóæú ÇáÓøõßúäóì áóåõ
æóÍúÏóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ æóÅöáøóÇ
Ýóáöáúßõáøö ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó
æõÌõæÏö äóÇÙöÑò ãöäú ÞöÈóáöåö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóáóæú ÃóÈóì
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæúÒöíÚó
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÄóÌøöÑõåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÊóæóáøò Ãóæú ßóÇäó
æóÃóÈóì ÇáúÃóÕúáóÍõ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÈóÍúÑñ. æóÝöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÝõÑõæÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó æõÌõæÏö
äóÇÙöÑò æóáóæú ãöäú ÞöÈóáöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ
æóæóÕöíøóÉñ ÊóäóÈøóåú ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöíÌóÇÑõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóÇÓúÊóäóÏó áóåõ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö áóßöäøóåõ
äóÞóáó ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÃóæúÞóÇÝö åöáóÇáò Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÂÌóÑó
ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú æóßöíáõåõ ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÊóæóáøöí æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö Ãóäøó ÊóäúÕöíÕóåõãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ÚöäúÏó æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÊóÖöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõÄóÌøóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóæóáøò Ãóæú ßóÇäó æóÇãúÊóäóÚó ÇåÜ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ åöáóÇáò. [ÊóäúÈöíåñ] áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Íõßúãó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÃóäøóåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó ßóÇäóÊú áóåõ ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóÇáúÞóíøöãõ
ÅäøóãóÇ ÃóÌøóÑó áöÃóÌúáöåö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
Êóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ßóãóÇ áóæú ÚóãøóÑóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÑöÚóÇíóÉð áöáúÍóÞøóíúäö) ÍóÞøö ÇáúæóÞúÝö æóÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÚóãøöÑúåóÇ ÊóÝõæÊõ ÇáÓøõßúäóì
ÃóÕúáðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÚöãóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÚöãóÇÑóÊõåõ
Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö
íóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö æóÚóØóÝó Úóáóíúåö
Þóæúáóåõ æóáóæú ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú. ãóØúáóÈñ ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì áóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ Óõßúäóì áóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÓøõßúäóì æóãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö:
æóáóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇáÏøóÇÑõ ÓõßúäóÇåóÇ Èóáú
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇáÓøõßúäóì
Èóáú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÇåÜ æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö: ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛóáøóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉó Ýöí ÛóáøóÊöåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇáöÈõåóÇ áóåõ ÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó Óóæøóì Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ áóßöäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÈöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóåõ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ÓõßúäóÇåõ
ßóÓõßúäóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÅÐóÇ Óóßóäó áóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇÏøóÚóì ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÉò Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÞóÑöíÈðÇ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö.
(4/374)
Ýóáóæú Óóßóäó åóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÍúÊöíÌó áöáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí áöíõÚóãøöÑ
ÈöåóÇ æóáóæú åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú äóÕøóÈó ãõÊóæóáøöíðÇ áöíóÚúãõÑóåóÇ
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóáøóÊóåóÇ áóåõ æóãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóíúåö
ÕóÍøóÇ
æóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ: áóÇ äóåúÑñ
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ æóÞúÝõ ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö áóÇ Úóáóì ÇáÓøõßúäóì [ÊóäúÈöíåñ] íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóáóãú
íõÞóíøóÏú ÈößóæúäöåóÇ áöáÓøõßúäóì¡ Ãóæú áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí ßõÊõÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúæóÞúÝó Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö áóÇ ÇáÓøõßúäóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøö:
æóãóäú æõÞöÝóÊú ÏóÇÑñ Úóáóíúåö ÝóãóÇ áóåõ ... Óöæóì ÇáúÃóÌúÑö
æóÇáÓøõßúäóì ÈöåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö¡ æóÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
ãóØúáóÈñ: ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÓøõßúäóì
æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú
Úóíøóäó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó ßóÇäó áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ æóÅöäú ÞõíøöÏó
ÈöÇáÓøõßúäóì ÊóÞóíøóÏó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ
ÌóÑóíóÇäñ Úóáóì ßóæúäö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì ÎöáóÇÝó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÛóáøóÉõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
Óóßóäó) Ãóíú ãóäú áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
Óõßúäóì áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö¡ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ
Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÛóáøóÉö åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöíó (Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: äóÕøóÈó ãõÊóæóáøöíðÇ áöíõÚóãøöÑóåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöäóÕúÈö ãõÊóæóáøò ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈóì ãóäú
áóåõ ÇáÓøõßúäóì¡ Ãóæú ÚóÌóÒó ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõäóÕøöÈõ ãõÊóæóáøöíðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáÊøóÚúãöíÑö
áöÙõåõæÑö ÎöíóÇäóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÝóíõÊóÃóãøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóáøóÊóåóÇ áóåõ) Ãóíú
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÇ) Ãóíú ÇáúæóÞúÝõ
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ áóßöäøó ÃóÕúáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóæóÇÒó ÇáúæóÞúÝö
ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ) åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì
ßóÐóáößó. ÇåÜ. æóÇÓúÊóæúÖóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö áöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÈöÞóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇãúÊöäóÇÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóáóÇ íóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäúåõ ÑöÖðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáúãóÑóãøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ßóÇäó Ýöí
ÅÌúÈóÇÑöåö ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö ÇåÜ. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÌóÈúÑó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ. ÞõáúÊ:
ÚõáöãóÊú Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑúØö ÛóíúÑõ ÕóÑöíÍóÉò Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÊóÚúáöíáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóÇãöáñ áöáÔøóÑúØö
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÝóÇÝúåóãú¡ Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(4/375)
áóãú ÃóÑóåõ æóÎóØóÑó áöí Ãóäøóåõ
íõÎóíøöÑõåõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúãõÑóåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ áöæóÑóËóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö. ÞõáúÊ: Ýóáóæú åõæó ÇáúæóÇÑöËõ áóãú ÃóÑóåõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåõ Ãóæú
ÑóÏøó Ëóãóäöåö áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú áöáúÝõÞóÑóÇÁö
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóáóãú íõãúßöäú ÚöãóÇÑóÊõåõ]
(æóÕóÑóÝó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÚúãöíÑöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ãóÇáöåö íõÄóÌøöÑõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí æóíõÚóãøöÑõåóÇ
ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ áöáúÛóáøóÉö æóáóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöíó æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÚöãóÇÑóÊöåóÇ íõäóÕøöÈõ ÛóíúÑóåõ
áöíõÚóãøöÑóåóÇ Ãóæú íõÚóãøöÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ãóÑøó. äóÚóãú ÞóÏú
ÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåóÇ áóÇ ÊóÝöí
ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÚóãøöÑóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõáúÒöãðÇ
áóåõ ÈöÊóÚúãöíÑöåóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÃóÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÇáúÍóÇáõ
ÈöåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó äóÞúÕðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÑóãóÇÏò
ÊóÓúÝõæåõ ÇáÑøöíóÇÍõ ÇåÜ Ãóíú áóæú ÊõÑößóÊú ÈöáóÇ ÚöãóÇÑóÉò ÊóÕöíÑõ
åóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÑõÏøõåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÚóÌöíÈñ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóÕóÇÑó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ ÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ
áöáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÚóæúÏõ ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ÎóÑóÇÈöåö Åáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÖóÚúÝóåõ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÇáúÈóíúÊõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõäúÊóÞóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÔóÇãöáñ
áöáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú åõæó ÇáúæóÇÑöËõ áóãú ÃóÑóåõ) ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÃóì ßóáóÇãó ÇáúÈóÍúÑö ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó åõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÝóÞóØú¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö ÙóåóÑó
ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Èóáú åõæó ÚóÌöíÈñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÇáúÈóÍúÑõ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅáóÎú.
äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÚóÇÏó Åáóì Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãöäú Ãóäøó ÏóÇÑó ÇáúÛóáøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑöÈóÊú ÅäøóãóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ äóÞúÖõåóÇ Ïõæäó ÓóÇÍóÊöåóÇ áöÃóäøó
ÓóÇÍóÊóåóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÛúáóÇáõåóÇ æóáóæú ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÏøö áöáúÛóáøóÉö ßóÑöÈóÇØò Ãóæú ÍóæúÖò ÎóÑöÈò
ÝóåóÐóÇ íóÚõæÏõ Åáóì Çáúãöáúßö ßõáøöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóáóãú íõãúßöäú ÚöãóÇÑóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÓõÆöáó Úóäú æóÞúÝò ÇäúåóÏóãó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ íõÚóãøöÑõ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ Ãóãúßóäó ÅÌóÇÑóÊõåõ æóáóÇ ÊóÚúãöíÑõåõ¡ åóáú ÊõÈóÇÚõ
ÃóäúÞóÇÖõåõ ãöäú ÍóÌóÑò æóØõæÈò æóÎóÔóÈò¿ ÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúæóÇáõ ßóÐóáößó ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö æóÞúÝñ ãóßóÇäóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÑóÏøóåõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Åäú æõÌöÏõæÇ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÊóÃóãøóáú. .
1 -
[ÊóÊöãøóÉñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇäó áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúãóÑóãøóÉö ÂÌóÑó ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÈóíúÊóíúäö æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÄúÐöäõ áöáäøóÇÓö ÈöÇáäøõÒõæáö ÓóäóÉð¡ æóíõÄóÌøöÑõ
ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì æóíóÑõãøõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö æóÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÌõæÒó ÅÌóÇÑóÉõ ÓóØúÍöåö
áöãöÑóãøóÊöåö ãõÍöíØñ¡ æóÝöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Íõßúãó ÚöãóÇÑóÉö ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍóæúÖö æóÇáúÈöÆúÑö
æóÃóãúËóÇáöåóÇ Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. ÇåÜ.
(4/376)
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí ÍóÇæöí
(äóÞúÖóåõ) Ãóæú Ëóãóäóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÅÚóÇÏóÉõ Úóíúäöåö (Åáóì
ÚöãóÇÑóÊöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌó æóÅöáøóÇ ÍóÝöÙóåõ áóåõ áöíóÍúÊóÇÌó) ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÝóíóÈöíÚóåõ æóíõãúÓößó Ëóãóäóåõ áöíóÍúÊóÇÌó
ÍóÇæöí.
(æóáóÇ íõÞúÓóãõ) ÇáäøóÞúÖõ Ãóæú Ëóãóäõåõ (Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúæóÞúÝö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ ÇáúÚóíúäö
(ÌóÚóáó ÔóíúÁñ) Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúÈóÇäöí ÔóíúÆðÇ (ãöäú ÇáØøóÑöíÞö
ãóÓúÌöÏðÇ) áöÖöíÞöåö æóáóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøöíäó (ÌóÇÒó)
áöÃóäøóåõãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: äóÞúÖõåõ) ÈöÊóËúáöíËö Çáäøõæäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Ãóíú ÇáúãóäúÞõæÖõ ãöäú ÎóÔóÈò æóÍóÌóÑò æóÂÌõÑøò
æóÛóíúÑöåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÈöÃóäú
ÃõÍúÖöÑóÊú ÇáúãõÄóäõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõäúåóÏöãõ áöÞöáøóÊöåö áóÇ
íõÎöáøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÝóíõÄóÎøöÑõåõ áöáöÇÍúÊöíóÇÌö æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÔøóÑúØö
ÍöíäóÆöÐò äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÛúÝóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: áöíóÍúÊóÇÌó) ÇáúÃóæúáóì áöáöÇÍúÊöíóÇÌö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈöíÚõåõ) ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáäøóÞúÖõ Ýöí ãóæúÖõæÚóíúäö: ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÚóæúÏöåö æóÚöäúÏó
ÎóæúÝö åóáóÇßöåö ÈóÍúÑñ¡ æóíõÒóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö æóÞúÝõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÓúÊóÛóáøóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó
Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö æóÞúÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÑóÖóÊú. ÇåÜ. æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ãóÊúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÚóíúäõ) áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÞöÓúãóÉö ÍõÕõÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÚóÊöíÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÔóãúÚö ÑóãóÖóÇäó æóÒóíúÊöåö áöáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúæóÞøóÇÏöíäó Íóãóæöíøñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÇáúãõÄóÐøöäó íóÃúÎõÐõåõ ÈöáóÇ
ÕóÑöíÍö ÅÐúäö ÇáÏøóÇÝöÚö¡ Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö Ø.
ÞõáúÊ: æóÔóÌóÑõ ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÓóÃóáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ Úóäú
ÔóÌóÑóÉö æóÞúÝò íóÈöÓó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÇáó ãóÇ íóÈöÓó
ãöäúåóÇ ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÛóáøóÊöåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ãóÊúÑõæßñ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö Åäú áóãú Êóßõäú
ãõËúãöÑóÉð íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö áöÃóäøóåõ ÛóáøóÊõåóÇ
æóÇáúãõËúãöÑóÉõ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ßóÈöäóÇÁö
ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÛóÕóÈó æóÞúÝðÇ ÝóäóÞóÖó
ÝóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöäóÞúÕöåö íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÑóãøóÊöåö áóÇ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
áóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÌõÚöáó ÔóíúÁñ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóÔóíúÁñ
äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò æóÇáúÃóÕúáõ ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúÈóÇäöí) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö áóíúÓó áóåõ ÐößúÑõ Ðóáößó æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÌóÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ØóÑöíÞðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáØøóÑöíÞö) ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóãøó
ÇáäøóÇÝöÐó æóÛóíúÑóåõ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ø
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöÖöíÞöåö æóáóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúãóÇÑøöíäó) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãõÞóíøóÏñ ÈöåóÐóíúäö
ÇáÔøóÑúØóíúäö Ø (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ áóåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóßõæäõ
áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú åõæó ØóÑöíÞñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÝóÚó ÍóæóÇÆöØóåõ ÚóÇÏó ØóÑöíÞðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ.
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò
ÌõÚöáó ßõáøõåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÃõÏúÎöáó ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÐóÇ
(4/377)
(ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ßóÌóæóÇÒö ÚóßúÓöåö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóãóÑøñ áöÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö.
æóÌóÇÒó áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóãõÑøó Ýöíåö ÍóÊøóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáøóÇ
ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáÏøóæóÇÈøõ ÒóíúáóÚöíøñ
(ßóãóÇ ÌóÇÒó ÌóÚúáõ) ÇáúÅöãóÇãö (ÇáØøóÑöíÞó ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ ÚóßúÓõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐöåö Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ãöäúåõ
ßóãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúæöÊúÑö
æóÇáäøóæóÇÝöáö Ýöí ÈóÍúËö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøó ãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ãõáúÍóÞñ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö äóÚóãú
ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ßóÚóßúÓöåö)
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÇÑõÝö
Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö) áóÇ äóÚúáóãõ Ðóáößó Ýöí
ÌóæóÇãöÚöäóÇ.
äóÚóãú ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ãóÓúÌöÏò áóåõ ÈóÇÈóÇäö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ØóÑöíÞðÇ¡ æóÃóäú íóÏúÎõáóåõ ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò ÇåÜ. äóÚóãú
íõæÌóÏõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÕóÍúäö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÑöæóÇÞóÇÊñ ãóÓúÞõæÝóÉñ
áöáúãóÔúíö ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóØóÑö æóäóÍúæöåö áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö áóÇ áöãõÑõæÑö ÇáúãóÇÑøöíäó
ãõØúáóÞðÇ ßóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóãõÑøõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÞóØú áöíóßõæäó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúãõÕóáøöíäóº
æóáöíóßõæäó ÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð áöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÇáúßóÇÝöÑõ) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáöåö ÛóÇíóÉð åõäóÇ. ÞõáúÊ: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö æóÓóÇÆöÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏö
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇåÜ
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó Ýöí ÏõÎõæáöåö áöÛóíúÑö ãõåöãøóÉò ÈóÃúÓðÇ æóÈöåö
íõÊøóÌóåõ ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ýöíåö
äóæúÚõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßò ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÐóÇßó Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐö ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÌóãöíÚöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÌóãöíÚö ÇáØøõÑõÞö ãóÓúÌöÏðÇ ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú
ÇáúãõÑõæÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöÏóæóÇÈøöåöãú æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
ßõáøõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöãóÞúÕöÏò ØóÑöíÞóÇäö¡ æóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÚóÇãøóÉõ Åáóì ãóÓúÌöÏò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÃóÍóÏöåöãú ãóÓúÌöÏðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóßúÓõåõ) íóÚúäöí
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó ÇáúãóÓúÌöÏõ ØóÑöíÞðÇ æóÝöíåö äóæúÚõ
ãõÏóÇÝóÚóÉò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÈóÚúÖö æóÇáúßõáøö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÏú ÊóÇÈóÚó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ÌóÚóáó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ØóÑöíÞðÇ æóãöäú ÇáØøóÑöíÞö ãóÓúÌöÏðÇ ÌóÇÒó Ëõãøó ÑóãóÒó áößöÊóÇÈò
ÂÎóÑó¡ áóæú ÌóÚóáó ÇáØøóÑöíÞó ãóÓúÌöÏðÇ íóÌõæÒõ áóÇ ÌóÚúáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ØóÑöíÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÌóÇÒó ÌóÚúáõåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýóáóãú íóÌõÒú ÌóÚúáõåõ ØóÑöíÞðÇ ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ØóÑöíÞðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ØóÑöíÞðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú Þöíáó áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó æóÃóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö Úóäú ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÖóíøöÞðÇ æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇÓöÚðÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÈóÚúÖöåö ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ßõáøóåóÇ áöáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÊõæäö Ýöí
ÌóÚúáö ÔóíúÁò ãöäúåõ ØóÑöíÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ßõáøö ÇáúãóÓúÌöÏö
ØóÑöíÞðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ äóÚóãú
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú Ãóåúáö ãóÓúÌöÏò
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÑóÍúÈóÉð
æóÇáÑøóÍúÈóÉó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú íóÊøóÎöÐõæÇ áóåõ ÈóÇÈðÇ Ãóæú
íõÍóæøöáõæÇ ÈóÇÈóåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóÃóÈóì ÇáúÈóÚúÖõ Ðóáößó ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóßúËóÑõåõãú æóÃóÝúÖóáõåõãú áóíúÓó áöáúÃóÞóáøö
ãóäúÚõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÑóÍúÈóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóÇÍóÊõåõ¡ ÝóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÌóÚúáó ÈóÚúÖöåö ÑóÍúÈóÉð ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóÚúáó ßõáøöåö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõåõ ãöäú ßõáøö
ÌöåóÉò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÍúæöíáõåõ ÈöÌóÚúáö ÇáÑøóÍúÈóÉö ãóÓúÌöÏðÇ
ÈóÏóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚúáöåö ØóÑöíÞðÇ ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÈóÇäöí¡
æóËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò äóÚóãú Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÌöÏò ÖóÇÞó ÈöÃóåúáöåö
(4/378)
áöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(ÊõÄúÎóÐõ ÃóÑúÖñ) æóÏóÇÑñ æóÍóÇäõæÊñ (ÈöÌóäúÈö ãóÓúÌöÏò ÖóÇÞó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞöíãóÉö ßõÑúåðÇ) ÏõÑóÑñ æóÚöãóÇÏöíøóÉñ.
(ÌóÚóáó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú áöÃóÍóÏò ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö äóåúÑñ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ëõãøó áöæóÕöíøöåö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÍóÇßöãö ÝóÊóÇæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõáúÍóÞó Èöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÓöÚðÇ æóÞöíáó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÚóäúæóÉð áóÇ áóæú ÕõáúÍðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóßúÑõæåóÉñ ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö íóÚúäöí Ãóäøó Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉð æóåöíó Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
áóãú íóÌõÒú ÝóßóÇäó Ýöí ÌóÚúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóÚúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ØóÑöíÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ÃóÈóÏðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑõæÑõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú åóÐóÇ
ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ãõÑõæÑó Ãóíøö ãóÇÑøò æóáóæú ÛóíúÑó ÌõäõÈò¡ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÑúÌöíÍó
ÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÔóíúÁò ãöäúåõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊóÓúÞõØõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö áóßöäú áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö
áöÌõäõÈò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÄúÎóÐõ ÃóÑúÖñ) Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÖóÇÞó
ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÈöÌóäúÈöåö ÃóÑúÖõ æóÞúÝò Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÇäõæÊñ ÌóÇÒó
Ãóäú íõÄúÎóÐó æóíõÏúÎóáó Ýöíåö ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö: æóÞúÝñ
Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú áóßöäøó ÌóæóÇÒó ÃóÎúÐö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ßõÑúåðÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúæóÞúÝõ ßóÐóáößó æóáöÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó æóßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞöíãóÉö ßõÑúåðÇ) áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóãøóÇ ÖóÇÞó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÎóÐõæÇ ÃóÑóÖöíäó ÈößõÑúåò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÒóÇÏõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö: æóáóÚóáøó ÇáúÃóÎúÐó
ßõÑúåðÇ áóíúÓó Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò ÖóÇÞó¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íóÎúÊóÕøó ÈöãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÓúÌöÏñ ÂÎóÑõ ÅÐú áóæú
ßóÇäó Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ ÂÎóÑõ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáÐøóåóÇÈö
Åáóíúåö äóÚóãú Ýöíåö ÍóÑóÌñ áóßöäøó ÇáúÃóÎúÐó ßõÑúåðÇ ÃóÔóÏøõ
ÍóÑóÌðÇ ãöäúåõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöÚúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅÐú áóÇ
ãóÓúÌöÏó Ýöí ãóßøóÉó Óöæóì ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóíõÑóÇÚóì áóßöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó Þóæúáõ åöáóÇáò ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÏú ÑóÏøó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúæóÞúÝó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóØóÇáó æóÃóØóÇÈó. æóÍóÇÕöáõ: ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò¡
æóÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÊóÃúæöíáö ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ æóÅöäøó
åöáóÇáðÇ ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö æóáóÝúÙõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
íõÞóÇáõ Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö åöáóÇáö ÇáÑøóÇÆöíøö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö åöáóÇáñ ÇáÑøóÇÆöíøõ åõæó åöáóÇáõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö
ãõÓúáöãò ÇáúÈóÕúÑöíøõ äõÓöÈó Åáóì ÇáÑøóÃúíö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÑóÃúíöåöãú æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íõæÓõÝó
Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÈóÕúÑöíøö æóíõæÓõÝõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó: Åäøó åöáóÇáðÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚöáúãó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÑøóÇÒöíø æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö åõæó ÊóÍúÑöíÝñ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö áóÇ ãöäú ÇáÑøóíøö æóÇáÑøóÇÒöíøö äöÓúÈóÉð Åáóì
ÇáÑøóíøö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúäóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
(4/379)
ÇÈúäö äõÌóíúãò æóÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÓóíóÌöíÁõ
(æóíõäúÒóÚõ) æõÌõæÈðÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (áóæú) ÇáúæóÇÞöÝõ ÏõÑóÑñ
ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò) Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ Ãóæú ÙóåóÑó
Èöåö ÝöÓúÞñ ßóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóäóÍúæöåö ÝóÊúÍñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÈöåö
íõÝúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö Ëõãøó
áöæóÕöíøöåö Ëõãøó áöáúÞóÇÖöí.
ãóØúáóÈñ íóÃúËóãõ ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÎóÇÆöäö (Þóæúáõåõ: æóíõäúÒóÚõ
æõÌõæÈðÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅËúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÑúßöåö æóÇáúÅöËúãõ
ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÎóÇÆöäö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÈóÍúÑñ. áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó áóåõ ÚóÒúáóåõ Ãóæú ÅÏúÎóÇáó
ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóÝúÚõ ÖóÑóÑöåö
Úóäú ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÖóãøö ÂÎóÑó Åáóíúåö ÍóÕóáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÒöáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÚúäö Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö Èóáú ÈöÎöíóÇäóÉò
ÙóÇåöÑóÉò ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóÊóÇÈó æóÃóäóÇÈó
ÃóÚóÇÏóåõ¡ æóÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíÑö ÎöíóÇäóÉñ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ
ÌóÇÆöÒðÇ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: áóÇ íóÚúÒöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÚúäö ÅáóÎú ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÞóÑöíÈðÇ Úóáóì Íõßúãö ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ
ÍõÌøóÉò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
Íõßúãõ ÚóÒúáö ÇáúæóÇÞöÝö áöáäøóÇÙöÑö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõÚúÒóáõ Èöåö
ÇáäøóÇÙöÑõ [ÊóäúÈöíåñ] ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Úóáóì ÃóæúÞóÇÝò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÃóäøóåõ íõÚúÒóáõ ãöäú Çáúßõáøö.
ÞõáúÊ: æóíóÔúåóÏõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóíøöãõ ÅÐóÇ áóãú íõÑóÇÚö
ÇáúæóÞúÝó íóÚúÒöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÅÐóÇ
ÒóÑóÚó ÇáúÞóíøöãõ áöäóÝúÓöåö íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú íóÏöåö ÞóÇáó
ÇáúÈöíÑöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅÚóÇÑóÉö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí
ÚóÒúáõåõ¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí áóæú Óóßóäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö
æóáóæú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áóåõ ÚóÒúáõåõ áöÃóäøóåõ äóÕøó Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøõßúäóì æóáóæú
ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö ÓóäóÉð áóÇ ÃóÞóáøó æóáóæú ÈóÑöÆó ÚóÇÏó
Åáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÕõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ
æóÝöí ÇáúÈöíÑöíøö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáäøóÇÕöÍöíøö ÇáúæóÇÞöÝõ
Úóáóì Þóæúãò æóáóÇ íõæÕóáõ Åáóíúåöãú ãóÇ ÔõÑöØó áóåõãú íóäúÒöÚõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú íóÏöåö æóíõæóáøöíåö ÛóíúÑõåõ ÇåÜ æóíóäúÚóÒöáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: áóæú ÇáúæóÇÞöÝõ) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí
åõæó ÇáúæóÇÞöÝó (Þóæúáõåõ: ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáúÎóÇÆöäö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúÃóæúáóì.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: æóáóÇ íõæóáøóì ÅáøóÇ Ãóãöíäñ ÞóÇÏöÑñ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÎóÇÆöäö
áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóßóÐóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÚóÇÌöÒö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ æóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏõ
Ýöí ÞóÐúÝò ÅÐóÇ ÊóÇÈó áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ æóÞóÇáõæÇ: ãóäú ØóáóÈó
ÇáÊøóæúáöíóÉó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÚúØóì áóåõ æóåõæó ßóãóäú ØóáóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íõÞóáøóÏõ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÃóäøóåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ
ÝóÓóÞó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÒúáó æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÝóÓóÞó
áóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö.
(4/380)
Ãóæú ßóÇäó íóÕúÑöÝõ ãóÇáóåõ Ýöí
ÇáúßöíãúíóÇÁö äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóæúáöíóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÕøöÍøóÉö
ÈõáõæÛõåõ æóÚóÞúáõåõ áóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åöíó ÈóÇØöáóÉñ ãóÇ ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÈöÑó Êóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäõåõ áöÃóåúáöíøóÉò Ýöí ÐóÇÊöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÇáúãóæúÞõæÝó áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì íóäúÝõÐõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
Ëõãøó ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÅáóíúåöãóÇ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóáóÈöíøö: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
áöáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÍóÇáò áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÇáäøóÙóÑö æóáóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÕøóÛöíÑõ
íõæóáøóì Úóáóíúåö áöÞõÕõæÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæóáøóì Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÝöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú æóÞúÝö åöáóÇáò áóåõ
ÞóÇáó: æöáóÇíóÊõåóÇ Åáóì æóáóÏöí æóÝöíåöãú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ
íõÏúÎöáõ ÇáúÞóÇÖöí ãóßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó
ÇáúßöÈóÇÑó ãóÞóÇãóåõ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÈöåóÐöåö ÇáäøõÞõæáö ÕóÑöíÍóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ
íóÕúáõÍõ äóÇÙöÑðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóÕúáõÍõ æóÕöíøðÇ æóäóÇÙöÑðÇ
æóíõÞöíãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóßóÇäóåõ ÈóÇáöÛðÇ Åáóì ÈõáõæÛöåö ßóãóÇ Ýöí
ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇåÜ ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Þóæúáóåõ æóäóÇÙöÑðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóÇÑöÍó ÇáúÃóÔúÈóÇåö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì. ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÝóæøóÖó æöáóÇíóÉó ÇáúæóÞúÝö áöáÕøóÈöíøö ÕóÍøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÕóÑøóÍó Èöåö äóÝúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì
ÕóÈöíøò Ýöí æóÞúÝöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÈöÑó. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö äóÚóãú ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö áöáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö
ÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅÐóÇ ÝóæøóÖó ÇáÊøóæúáöíóÉó Åáóì ÕóÈöíøò
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÍöÝúÙö æóÊóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóãúáößõ ÇáÕøóÈöíøó æóÅöäú ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ áóÇ íóÃúÐóäõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö
áöáúÍöÝúÙö ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóÊóßõæäõ ÊóæúáöíóÊõåõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÐúäðÇ
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó áöáÕøóÛöíÑö¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóáöíøõåõ. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÔóÇÚó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÊóÝúæöíÖö äóÙóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö áöáÕøóÛöíÑö
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÔóÇÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÊóÝúæöíÖö
äóÙóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö áöÕóÛöíÑò áóÇ íóÚúÞöáõ æóÍõßúãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÊóæúáöíóÉó ÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÑúÔóÏö ÝóÇáúÃóÑúÔóÏö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ æõáøöíó ÈóÇáöÛñ
ÚóÇÞöáñ ÑóÔöíÏñ æóßóÇäó Ýöí Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÃóÑúÔóÏõ ãöäúåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ßóÇäó ØöÝúáðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóËóãøó ÈóÇáöÛñ ÑóÔöíÏñ Åäøó åóÐóÇ
áóåõæó ÇáÖøóáóÇáõ ÇáúÈóÚöíÏõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÃóÈö
áöÇÈúäöåö áóÇ íõÝöíÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóãõÎóÇáóÝóÉö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ãöäú
ÊóÏúÑöíÓò æóÅöãóÇãóÉò æóÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö ßóíúÝó
æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö áöÇÈúäöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÇ
ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ ÍóÊøóì íóßúÈóÑó ÝóÊóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóßóÐóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔóÏó ÅÐóÇ ÝõæøöÖó¡
æóÃõÓúäöÏó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÕóÍøóº áöÃóäøó
ãõÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÑúÔóÏö ÃóÑúÔóÏõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáúæóÞúÝö ÕöÝóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáÑøóÔöíÏö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåö áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÌóÇåöáõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÛóíúÑö áóåõ Ýöí æóÙöíÝóÉö
ÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÃõãõæÑñ äóÇÔöÆóÉñ Úóäú Ìóåúáò
æóÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÕóÑöíÍö ÇáúÍóÞøö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÍúßöíãö ÇáúÚóÞúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó íóÕúÑöÝõ
ãóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöíãúíóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÞúÑöÆó ãöäú ÃóÍúæóÇáö
ãõÊóÚóÇØöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÌöÑøõåõ Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌõÑøóåõ
(4/381)
[ãóØúáóÈñ íóÃúËóãõ ÈöÊóæúáöíóÉö
ÇáúÎóÇÆöäö]
(æóÅöäú ÔõÑöØó ÚóÏóãõ äóÒúÚöåö) Ãóæú Ãóäú áóÇ íóäúÒöÚóåõ ÞóÇÖò æóáóÇ
ÓõáúØóÇäñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÈúØõáõ ßóÇáúæóÕöíøö
Ýóáóæú ãóÃúãõæäðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúáöíóÉõ ÛóíúÑöåö ÃóÔúÈóÇåñ
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÅÖóÇÚóÉö ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔõÑöØó ÚóÏóãõ äóÒúÚöåö) åöíó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÈúÚö ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÓóÊóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóÕöíøö) ÝóÅöäøóåõ
íóäúÒöÚõåõ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõæÕöí ÚóÏóãó äóÒúÚöåö æóÅöäú ÎóÇäó Ø.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãóÃúãõæäðÇ ÊóÕöÍøõ
ÊóæúáöíóÉõ ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Åáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò¡ æóáóæú ÚóÒóáóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóæóáøöíðÇ
æóíóÕöÍøõ ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò áóæú ãóäúÕõæÈó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóíú áóÇ ÇáúæóÇÞöÝö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚöíÏóåõ
æóÅöäú ÚóÒóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò áöÍóãúáö ÃóãúÑöåö Úóáóì
ÇáÓøóÏóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÃóåúáöíøóÊõåõ ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
Ýóáóåõ ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ãõØúáóÞðÇ Èöåö íõÝúÊöí æóáóæú áóãú íóÌúÚóáú
äóÇÙöÑðÇ ÝóäóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóãúáößú ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÎúÑóÇÌóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúæöíÑö ÇåÜ ÈöÊóÕóÑøõÝò
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÑúÍõæãõ ÇáÔøóíúÎõ ÔóÇåöíäõ
Úóäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúæóÞúÝö ãõÊóæóáøò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí äóÕúÈó ãõÊóæóáøò
ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöÐóáößó æóåõæó ÙõåõæÑõ ÎöíóÇäóÉö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÇåÜ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇåÜ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ
ÇáÏøöíäö ÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÒúáöåö ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò æóÅöäú
ÚóÒóáóåõ ãóæúáóÇäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÚóãøó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóäúÕõæÈó ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. Ø.
ÞõáúÊ: æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóáóÇãðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáó
ãóäúÕõæÈö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇäóÉò ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
ÇåÜ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ Ãóæú
ÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Ãóæú ÝóÓóÞó æóÝöí
ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøö Úóäú æóÞúÝö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú íóÊóæóáøóì ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÞóÑóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÒúÞò æóíóÝúÚóáõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ÈöáóÇ ÑöÒúÞò ÝóÐóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóäúÙõÑõ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáóÍõ áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ. .
[ãóØúáóÈñ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõ ÕóÇÍöÈö æóÙöíÝóÉò ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò Ãóæú
ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉò] 1
ò [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò ÚóÏóãõåóÇ áöÕóÇÍöÈö æóÙöíÝóÉò Ýöí
æóÞúÝò ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò æóÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉò æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
Ðóáößó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöãö¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÍõÌúÑóÊõåõ æóæóÙöíÝóÊõåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóßóíúÝó
ãóÚó ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö
æóÍõßúãõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æöáóÇíóÉõ äöÕúÝö ÇáúÞöíóãö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóäøö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅÐóÇ æóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÏóÑøöÓðÇ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúáöíóÊõåõº áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÎõÕõæÕðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøóÑõ
Úóäú ãõÏóÑøöÓò ÃóåúáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóåúáó áóãú íóäúÚóÒöáú æóÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÈöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÃóÚúØóì
ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÞóÏú Ùóáóãó ãóÑøóÊóíúäö ÈöãóäúÚö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. .
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö] 1
ö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóæú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íõäóÕøöÈõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ
áöÝóÑóÇÛò áöÛóíúÑöåö Úóäú æóÙöíÝóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ ÛóíúÑó Ãóåúáò áóÇ íõÞóÑøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóæú ÃóåúáðÇ
(4/382)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÑóÛó áöÅöäúÓóÇäò Úóäú æóÙöíÝóÊöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
æóÅöäú áóãú íõÞóÑøöÑú ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãóäúÒõæáó áóåõ ÇåÜ ÝóÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöãöÕúÑó ÇáúÝóÑóÇÛõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÇáúÚóÇãøõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõáóÎøóÕðÇ¡ áóßöäú íõäóÇÝöí
åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ãóäú íóÊóæóáøóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
åõäóÇßó ãóØúáóÈñ áóÇ ÈõÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúæóÙöíÝóÉö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÚúÖö
ÑóÓóÇÆöáöåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ áóãú íóÓúÊóäöÏú
Ýöíåö Åáóì äóÞúáò æóÃóäøóåõ ÎõæáöÝó Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí. æóÓõÆöáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑøóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÑóÌõáðÇ Ýöí æóÙöíÝóÉò ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÝóÑóÛó
áöÛóíúÑöåö ÚóäúåóÇ ÈöãóÇáò ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ áöãóäú ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ áöáúãóÝúÑõæÛö áóåõ ÅÐú ÇáúÝóÑóÇÛõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ Ãóæú
ÈöÚóÏóãöåóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ßóãóÇ
ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÑöíÍó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ãöäúåóÇÌö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÇÈúäö ÍóÌóÑò
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇäúÖöãóÇãö ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÇÙöÑö Åáóíúåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. .
ãóØúáóÈñ áóæú ÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÞóÑøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÂÎóÑó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÞóÑøóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÂÎóÑó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúæóßöíáö
ÅÐóÇ äóÌøóÒó ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö Ëõãøó ÝóÚóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ.
1 -
ãóØúáóÈñ ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí æÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ áóæú ÞóÑøóÑó ÔóÎúÕðÇ Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ïõæäó
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö: æóåöíó
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÇåÜ. .
[ãóØúáóÈñ áöáúãóÝúÑõæÛö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇáö ÇáúÝóÑóÇÛö] 1
ö æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑóÛó Úóäú
ÇáúæóÙöíÝóÉö ÈöãóÇáò ÝóáöáúãóÝúÑõæÛö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÍóÞøò ãõÌóÑøóÏò æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð ÞóÇáó æóãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÔóåöíÑóÉñ
æóÞóÏú æóÞóÚó ÝöíåóÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÑóÓóÇÆöáõ æóÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúÌóÇÏøóÉö Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóßóÊóÈó Úóáóì Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ßöÊóÇÈóÉð ÍóÓóäóÉð Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö æóÍóÇÕöáõåõ ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò.
(4/383)
(æóÌóÇÒó ÌóÚúáõ ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö) Ãóæú
ÇáúæöáóÇíóÉö (áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí) æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
(æó) ÌóÇÒó (ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó
ÌóÚúáõ ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ãõÊóæóáøò æóÞöíáó åöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ
Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøóÉò Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÃóæúÌóåõ æóíóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÚóÈöíÏöåö æóÅöãóÇÆöåö ÕóÍøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÛóáøóÉö áöãõÏóÈøóÑóíúåö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöËõÈõæÊö ÍõÑøöíøóÊöåöãú ÈöãóæúÊöåö¡ Ýóåõæó
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóËõÈõæÊõåõ áóåõãú ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö
ÊóÈóÚñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÞõíøöÏó ÈöÌóÚúáö ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö Þöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó: ÌóæóÇÒõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÕóÍøó äöÕúÝõåõ
æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÝõáóÇäò æóÈóØóáó ÍöÕøóÉõ äóÝúÓöåö æóáóæú ÞóÇáó: Ëõãøó
Úóáóì ÝõáóÇäò áóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáÖøóÚöíÝö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú Ýöí
ÊóÖúÚöíÝöåö æóÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò¡ æóáóÚóáøóåõ
ÈóäóÇåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÌóÚúáö ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓò
æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÔóÎúÕò Óöæóì ÕóÑúÝö ÇáúÛóáøóÉö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÊóÕóÏøõÞñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÔóÇãöáðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÚóÈöíÏöåö æóÅöãóÇÆöåö ÅáóÎú ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúæöáóÇíóÉö) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝó ãõÍóãøóÏò ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæöáóÇíóÉ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö äöÒóÇÚñ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚó ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÃóäøó Úóäú ãõÍóãøóÏö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÃõÎúÑóì ÊõÎóÇáöÝõåõ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóìº æóÏóÚúæóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáäøóÞúáóíúäö ÝóáöÐóÇ ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÕöÍøóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇÎúÊóÇÑó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò æóÝöí ÇáúÈóäúÌóÑö Úóäú
ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö æóÊóßúËöíÑðÇ áöáúÎóíúÑö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÔõÑõæØöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó
ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóÔúÑöØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ãóæú áöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞöíáó ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÔúÑõØóåõ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÚóÏóãóåõ Ãóæú ÓóßóÊó
áóßöäú ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÃóäú áóÇ
íóÍúÕõáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÝöí ÈöãõÄúäóÊöåö Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
æóÑóÃúíöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÔúÑõØóåõ
ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú Ýöíåö äóÝúÚñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÈóÏóáõåõ ÎóíúÑñ
ãöäúåõ ÑöíÚðÇ æóäóÝúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóäóÇáöí
ÒóÇÏóåú Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡
æóÃóØúäóÈó ÝöíåóÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúÚóÇãöÑö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò æóíóÃúÊöí
ÈóÞöíøóÉõ ÔõÑõæØö ÇáúÌóæóÇÒö.
æóÃóÝóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
(4/384)
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú) ÔóÑúØõ
(ÈóíúÚöåö æóíóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÕóÇÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÇáúÃõæáóì Ýöí ÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÓúÊóÈúÏöáõåóÇ) ÈöËóÇáöËóÉò áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáÔøóÑúØõ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú ÈöÎóÑóÇÈö
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáóãú ÊóÐúåóÈú ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóáóì ßõáøö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞóÇáó: æóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöíóÇÓõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú áóÇ
íõÑúÛóÈõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ Èóáú Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáÏøóÇÑõ ÝóíõÑúÛóÈõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð áöÃóÌúáö
ÊóÚúãöíÑöåóÇ áöáÓøõßúäóì Úóáóì Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓö ãóÓúÏõæÏñ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ æóÅöäøóãóÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì)
ãóÝúÚõæáñ Èöåö áöáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÚóãóáõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÞúÑõæäö
ÈöÃóáú Þóáöíáñ (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ßóÇäó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝóÑøóÚó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÔóÑúØñ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóíõÌóæøöÒõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÃóÈúØóáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇåÜ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáÔøóÑúØö ÅÌúãóÇÚðÇ æóæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáÔøóÑúØõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÐóáößó
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóæúÝöíÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö ÃóÑúÖðÇ) Ãóíú æóÃóäú íóÔúÊóÑöíó
Úóáóì ÍóÏøö Þóæúáöåö
æóáõÈúÓõ ÚóÈóÇÁóÉò æóÊóÞóÑøó Úóíúäöí
æóÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú íõÝúÓöÏõ ÇáúæóÞúÝó
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøö Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
æóÇÞöÝò ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ßóÇäó ÚóØúÝó ãõÛóÇíöÑò¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóíúÚó æóáóãú
íóÞõáú æóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãóßóÇäóåóÇ
ÝóÃóÈúØóáó ÇáúæóÞúÝó áöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú ÇÔúÊóÑóØó ÈóíúÚó
ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íóÞõáú ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ
ãóßóÇäóåóÇ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÔóÇÁó) ßóÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÏøõÑóÑö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊåóÇ äóÚóãú ÑóÃóíúÊå
ãóÚúÒöíøðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöáúÈóíúÚö áóÇ
áöáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö:
æóíóÔúÊóÑöí áöÆóáøóÇ íõæåóãó Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö ÛóíúÑóåõ æóåõæó ãõÝúÓöÏñ áöáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑúåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑóÇÆöØó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú
ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ¡ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì¡
æóáóãú íóÒöÏú ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞúÝðÇ
ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöíÞóÇÝö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÎóØóÃð æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö
ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÎöÏúãóÊöåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÏúÎóÇáö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
áóÇ íóÓúÊóÈúÏöáõåóÇ ÈöËóÇáöËóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ÚöÈóÇÑóÉð ÊõÝöíÏõ áóåõ Ðóáößó ÏóÇÆöãðÇ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó
áöáúÞóíøöãö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó áóåõ Úóáóíúåö¡
æóÚóáóì æöÒóÇäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö¡ Ãóäú
íõäúÞöÕó ãöäú ÇáúãóÚóÇáöíãö ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡ æóíóÒöíÏó æóíõÎúÑöÌó ãóäú
ÔóÇÁó¡ æóãóäú ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
áöÞóíøöãöåö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó æóÃóÎúÑóÌó
ãóÑøóÉð¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ËóÇäöíðÇ
(4/385)
(æóÃóãøóÇ) ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ æóáóæú
áöáúãóÓóÇßöíäö Âáó (ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÇÖöí) ÏõÑóÑñ
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÔõÑõæØöåö]
æóÔóÑúØó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÎõÑõæÌõåõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóßóæúäõ ÇáúÈóÏóáö ÚóÞóÇÑðÇ æóÇáúãõÓúÊóÈúÏöáõ ÞóÇÖöí ÇáúÌóäøóÉö
ÇáúãõÝóÓøóÑõ ÈöÐöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáó ÞóÇÖöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÇáäøóÝúÓõ Èöåö ãõØúãóÆöäøóÉñ
ÝóáóÇ íõÎúÔóì ÖóíóÇÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóáóæú ÔóÑóØóåõ áöáúÞóíøöãö æóáóãú íóÔúÑöØúåõ
áöäóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝõÑõæÚðÇ ãõåöãøóÉð ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöáúãóÓóÇßöíäö Âáó) Ãóíú ÑóÌóÚó æóåóÐöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÞóÇáó Í: æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØó
ÚóÏóãóåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
Úóäú ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö áóßöäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÞóæóÇÚöÏó ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö ßóáóÇãñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúßóáóÇãõ áöÃóäøó äóÙóÑóåõ
ÃóÚúáóì æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÚúØöíáñ áöáúæóÞúÝö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö áöáúæóÞúÝö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóæøóÒóåõ áöáúÞóÇÖöí
ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö æóÝöí
ãóæúÖöÚò ãóäóÚó ãöäúåõ: áóæú ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÍóÇáò áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÖöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ÑöíÚñ áöáúæóÞúÝö
íõÚóãøöÑõ Èöåö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡
æóÔóÑúØõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáõ ÞóÇÖöíó
ÇáúÌóäøóÉö ÇáúãõÝóÓøóÑö ÈöÐöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö áöÆóáøóÇ
íóÍúÕõáó ÇáÊøóØóÑøõÞõ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇåÜ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÂÎóÑõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ: æóåõæó Ãóäú íõÓúÊóÈúÏóáó ÈöÚóÞóÇÑò áóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáäøõÙøóÇÑó íóÃúßõáõæäóåóÇ¡
æóÞóáøó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÈóÏóáðÇ æóáóãú äóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÊøóÔó Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäúåóÇ ÇáËøóÇäöíó
æóÇáËøóÇáöËó¡ áöÙõåõæÑöåöãóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÒöíóÇÏóÉó ÔóÑúØò ÓóÇÏöÓò: æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóáóÇ
ãöãøóäú áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÍóÇÏöËóÊóÇäö áöáúÝóÊúæóì.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÌóÈúÊ:
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÇÚó ãöäú
ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
ËóÇäöíåöãóÇ: ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáö Ïóíúäñ
æóÈóÇÚóåõ ÇáúæóÞúÝó ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöáóÇáò áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÌóæøöÒóÇäö
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÝóÇáÏøóíúäõ Ãóæúáóì ÇåÜ æóÐóßóÑó Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÔóÑúØðÇ ÓóÇÈöÚðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãõÈóÇÏóáóÉõ ÏóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ÈöÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÍóáøóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÎóíúÑðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÃóßúËóÑó ãöÓóÇÍóÉð æóÞöíãóÉð æóÃõÌúÑóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö
ÎóÑóÇÈöåóÇ Ýöí ÃóÏúæóäö ÇáúãóÍóáøóÊóíúäö áöÏóäóÇÁóÊöåóÇ æóÞöáøóÉö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóäóÇáöí ÒóÇÏóåú Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ËóÇãöäðÇ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåóÇ ÈöÏóÇÑò áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÃóÑúÖò¡
æóÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÈöÃóÑúÖö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÊóÞóíøóÏó ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÔóÑóØóåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó ÝöíåóÇ
ßóËúÑóÉõ ÇáÑøöíÚö¡ æóÞöáøóÉõ ÇáúãóÑóãøóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö Ýóáóæú
ÇõÓúÊõÈúÏöáó ÇáúÍóÇäõæÊõ ÈöÃóÑúÖò ÊõÒúÑóÚõ æóíóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ
ÛóáøóÉñ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇäõæÊö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÃóÏúæóãõ æóÃóÈúÞóì æóÃóÛúäóì Úóäú ßóÇÝøóÉö ÇáÊøóÑúãöíãö
æóÇáÊøóÚúãöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáÓøóßóäö áöÙõåõæÑö Ãóäøó
ÞóÕúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÓøóßóäö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÝöíãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
(4/386)
æóáóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóßóÐóÇ áóæú ÔõÑöØó ÚóÏóãõåõ æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÈúÚö
ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÒóæóÇåöÑöåö ËóÇãöäóÉð
æóåöíó ÅÐóÇ äóÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Öóãøó ãóÔóÇÑöÝö
ÌóÇÒó ßóÇáúæóÕöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóáóæú ÔóÑóØóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóáóÇ ÚóÏóãõ ÑöíÚò íõÚóãøöÑõ Èöåö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) ÑóÏøñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÈóÏóáö ÚóÞóÇÑðÇ¡ æóÍóÇÕöáõåõ: Åäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó áößóæúäö ÇáÏøóÑóÇåöãö íõÎúÔóì
ÚóáóíúåóÇ Ãóßúáõ ÇáäøõÙøóÇÑö áóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ßóæúäó
ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáö ÞóÇÖöíó ÇáúÌóäøóÉö áóÇ íõÎúÔóì Ðóáößó.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÞóÇÖöíó ÇáúÌóäøóÉö ÔóÑúØñ
áöáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóÞóØú áóÇ áöáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú
íóÓúÊóÈúÏöáõ ÞóÇÖöí ÇáúÌóäøóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóíõÈúÞöíåóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáäøóÇÙöÑö¡ Ëõãøó íõÚúÒóáõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóÇ íõÝóÊøöÔõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÖöíÚõ.
äóÚóãú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäú
ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ÑöíÚñ æóáóßöäú íóÑúÛóÈõ ÔóÎúÕñ Ýöí ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö
Åäú ÃóÚúØóì ãóßóÇäóåõ ÈóÏóáðÇ ÃóßúËóÑó ÑöíÚðÇ ãöäúåõ Ýöí ÕõÞúÚò
ÃóÍúÓóäó ãöäú ÕõÞúÚö ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÞóÏú Úóíøóäó ÇáúÚóÞóÇÑó
áöáúÈóÏóáö ÝóÏóáøó Úóáóì ãóäúÚöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íõÎóÇáöÝõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÚó
ÕóÑóÇÍóÊöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ
ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÃóÚúØóì ãóßóÇäóåõ ÈóÏóáðÇ
ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÏõæäö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Èóáú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ: äóÚóãú íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ßóáóÇãó ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ßóáóÇãó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú áöÃóäøóåõ ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÍúÑö¡ áóãú íõäúßöÑú ßóæúäó ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóáóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáó
ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåöãú æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÂÎóÑõ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅáóÎú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáõ ãöäú ÞõÖóÇÉö åóÐóÇ
ÇáÒøóãóäö æóäóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ÛóíúÑõ ãõÄúÊóãóäò äóÚóãú ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúæóÞúÝö ÑöíÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ. .
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãóåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö Èóáú ÞóæóÇÚöÏõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÞúÊóÖöíåö ãóØúáóÈñ íóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáó (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÈúÚö) ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÚúÒöáõ
ÇáäøóÇÙöÑó¡ Ýóáóåõ ÚóÒúáõ ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÔóÑóØó
Ãóäú áóÇ íõÄúÌóÑõ æóÞúÝóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò¡ æóÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÓóäóÉò Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
äóÝúÚñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ïõæäó ÇáäøóÇÙöÑö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ ÈóÇØöáñ Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÔóÑóØó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÝóÇÖöáö ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ãóäú íóÓúÃóáõ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ßóÐóÇ¡ ÝóáöáúÞóíøöãö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÓóÇÆöáö ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Úóáóì ãóäú áóÇ íóÓúÃóáõ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóæú ÔóÑóØó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÎõÈúÒðÇ æóáóÍúãðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ßõáøó íóæúãò ÝóáöáúÞóíøöãö ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
ÇáäøóÞúÏö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóåõãú ØóáóÈõ ÇáúãõÚóíøóäö æóÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö: Ãóíú ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãú áóÇ áóåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÍñ. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÓóíóÐúßõÑõåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÌóæóÇÒõ
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáÔøõÑõæØó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÒóæóÇåöÑöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÒóæóÇåöÑõ
(4/387)
æóÚóÒóÇåóÇ áöÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóÝöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúÚóÇãöÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ
Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÔøóÑöíÝõ ÈöãóäúÚö ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íóÕöíÑó ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÑúÌöíÍö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇäúÊóåóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú. .
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÚóÒúáó æóÇáäøóÕúÈó
æóÓóÇÆöÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöãóäú íóÊóæóáøóì ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóáóÇ
íõÏóÇÎöáõåõãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÅöäú
ÏóÇÎóáõæåõãú ÝóÚóáóíúåöãú áóÚúäóÉõ Çááøóåö åóáú íõãúßöäõ
ãõÏóÇÎóáóÊõåõãú¿ ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÞóÏú ÍõÑøöÑóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÝöíøóÇÊõ
ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ åóßóÐóÇ ÝóÇáúãõÊóæóáøõæäó áóæú ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö
íóÚúÑöÖõæäó áöáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáöíøóÉö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö
æóãóäú Ïõæäóåõãú ÑõÊúÈóÉð íóÚúÑöÖõ ÈöÂÑóÇÆöåöãú ãóÚó ÞõÖóÇÉö
ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÔúÑõæÚö ãöäú ÇáúãóæóÇÏøö áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞõÖóÇÉó ÇáúãõÊóæóáøöíäó æóáóÇ ÇáúãõÊóæóáøõæäó
ÇáúÞõÖóÇÉó ÈöåóÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÇáÔøóÑöíÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö åóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáäøóÇÙöÑó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó Åáóíúåö ãõÔóÇÑöÝðÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ðóáößó ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ Öõãøó Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ
ÇåÜ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÖóÇÊö.
ÞõáúÊ: æóÃóæúÕóÇáõåóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Åáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÒóÇÏó ÇáúÈöíÑöíøõ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì: ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÇÌöÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ßóÐóÇ æóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóßúËóÑõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó
áöãõÊóÌóæøöåò Ãóíú áöÕóÇÍöÈö ÌóÇåò ÝóÂÌóÑóåõ ãöäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãõÚóÌøóáóÉò¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ. ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö. ãóØúáóÈñ áóÇ íóÓúÊóÈúÏöáõ ÇáúÚóÇãöÑó ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò) ÇáúÃõæáóì: áóæú ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈóÍúÑðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóíóÔúÊóÑöí
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÈóÏóáðÇ: ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÌúÍóÏóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóíú æóÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóáöáúãõÊóæóáøöí ÃóÎúÐõåóÇ áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÈóÏóáðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÑúÛóÈó ÅäúÓóÇäñ Ýöíåö ÈöÈóÏóáò ÃóßúËóÑó
ÛóáøóÉð¡ æóÃóÍúÓóäó ÕõÞúÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÅÌóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÆöáö Þóæúáõ ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÚóÇÑóÖñ ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ äóÍúäõ áóÇ äõÝúÊöí Èöåö æóÞóÏú
ÔóÇåóÏúäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ æóíõÍúÕóì: ÝóÅöäøó
ÙóáóãóÉó ÇáúÞõÖóÇÉö ÌóÚóáõæåõ ÍöíáóÉð áöÅöÈúØóÇáö ÃóæúÞóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÞóÇÖöí ÇáúÌóäøóÉö ÇáúãõÝóÓøóÑõ ÈöÐöí
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ÇåÜ æóáóÚóãúÑöí Åäøó åóÐóÇ ÃóÚóÒøõ ãöäú
ÇáúßöÈúÑöíÊö ÇáúÃóÍúãóÑö¡ æóãóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ áóÝúÙðÇ íõÐúßóÑõ
ÝóÇáúÃóÍúÑóì Ýöíåö ÇáÓøóÏøõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÏøö
æóÇóááøóåõ ÓóÇÆöáõ ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÃóÞõæáõ: æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÅãøóÇ Úóäú
ÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÃóæøóáðÇ Úóäú ÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ áöÐóáößó Èóáú
ÇõÊøõÝöÞó Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöËóãóäöåö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ
ãöäúåõ ãóÚó ßóæúäöåö ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõæäó
ÒöíóÇÏóÉò æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó áöÊóÌúæöíÒöåöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÑúØõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èóáú äõÈúÞöíåö ßóãóÇ
ßóÇäó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáúÈöíÑöíøö æóåóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÞóäóÇáöíøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ áóßöäú ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóäúÚö ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö) Ãóíú ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúÚóÇãöÑö ÅÐóÇ Þóáøó
ÑöíÚõåõ æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóåõæó
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÑúÌöíÍö
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ åõæó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÊóæóáøõæäó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãõÚóÑøóÈóÉñ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉò ÊõÑúßöíøóÉò.
(4/388)
ÝóÇáúæóÇÞöÝõæäó áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóíøó
ÝóÓóÇÏò ÕóÏóÑó íóÕúÏõÑõ æóÅöÐóÇ ÏóÇÎóáóåõãú ÇáúÞõÖóÇÉõ
æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÝóÚóáóíúåöãú ÇááøóÚúäóÉõ Ýóåõãú ÇáúãóáúÚõæäõæäó áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑóÇÆöØó ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöáÔøóÑúÚö ÌóãöíÚóåóÇ
áóÛúæñ æóÈóÇØöáñ ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú. .
(Èóäóì Úóáóì ÃóÑúÖò Ëõãøó æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó) ÞóÕúÏðÇ (ÈöÏõæäöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãóãúáõæßóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõåóÇ: Ãóäøóåõ æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÚúÑöÖõ ÃóãúÑó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáöíøóÉö Ãóíú Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áöÞõÑúÈö ÇáúÃóãöíÑö
ãöäúåõ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöÑóÃúíö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöãøóäú
Ïõæäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö¡ æóåõæó ãóäú áóÇ æõÕõæáó áóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÚúÑöÖõ ÃóãúÑó ÇáúæóÞúÝö ÈöÑóÃúíö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÞõÖóÇÉö áöíóÊóÕóÑøóÝó ãóÚóåõãú Úóáóì æóÝúÞö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ãöäú ÇáúãóæóÇÏøö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö æóáóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì
æóÝúÞö ÇáúãóÔúÑõæÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÇÞöÝõæäó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÅÐóÇ ÔóÑóØõæÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóÚóäõæÇ ãóäú
íõÏóÇÎöáõ ÇáäøóÇÙöÑó ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúÞõÖóÇÉö ßóÇäõæÇ åõãú
ÇáúãóáúÚõæäöíäóº áöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ
ãóåúãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÃóÍóÏñ¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö æóÝöíåö ÊóÝúæöíÊõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÊóÚúØöíáõ ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö.
(Þóæúáõåõ: Èóäóì Úóáóì ÃóÑúÖò ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöáúãõÕóäøöÝö ÐößúÑóåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
æóãóäúÞõæáñ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛöÑóÇÓó ãöäú ÞóÓúãö ÇáúãóäúÞõæáö æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóáóÒöãó ãöäú ÐößúÑöåóÇ
åõäóÇ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÇáúÈóíúÚö.
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó ÞóÕúÏðÇ) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú æóÞúÝöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÞóÇÓöãðÇ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ æóÅöáóì åöáóÇáö Èúäö íóÍúíóì ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÇáúÎóÕøóÇÝö æóÅöáóì ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÞóÇáó:
íõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ Ãóäú íóßõæäó áóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
Èóáú áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÊóÈúÞóì ÈöäóÝúÓöåóÇ ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð¡ ÝóÊóßõæäõ ãõÊóÃóÈøöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÍõßúãõ Èöåö ÈóÇØöáñ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö æóÞúÝö ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÌõÒú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ
ãóäúÞõæáñ æóÞúÝõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÇÁð æóæóÞóÝó ÈöäóÇÁóåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò ÃõÎúÑóì
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ãõäóÇÙóÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö ãóÚó
ÔóíúÎöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÇÑóÝò áóÇ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÝóÍóíúËõ ÊõÚõæÑöÝó æóÞúÝõåõ
ÌóÇÒó æóÚóäú åóÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóáóÇãñ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÓøõáúØóÇäö Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö ÓóäóÉó 872 æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáäøóÇÓó ãöäú Òóãóäò ÞóÏöíãò äóÍúæö ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóÅöáóì ÇáúÂäó
Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóÇáúÃóÍúßóÇãõ Èöåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ æóÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇÑò Èöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇåÜ æóÑóÏøóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÙóåöíÑóÉó ÇáúÞõÑóÔöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøö ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó äõÕõæÕó ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåö¡ æóÎóÇáóÝó ÔóíúÎóåõ ÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚó ÚõáóãóÇÁõ ÚóÕúÑöåö
ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì
(4/389)
æóÞöíáó ÕóÍøó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) .
ÓõÆöáó ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÈöáóÇ ÃóÑúÖò¿ ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ðóáößó
æóÑóÌøóÍóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Èöåö
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ (æóÅöäú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ãóÇ Úõíøöäó ÇáúÈöäóÇÁõ áóåõ
ÌóÇÒó) ÊóÈóÚðÇ (ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäøó) ÇáúÃóÑúÖó (áóÌöåóÉñ ÃõÎúÑóì
ÝóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö) æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö. .
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ äõÌóíúãò Úóäú æóÞúÝö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöáóÇ ÃóÑúÖò¿
ÝóÃóÌóÇÈó: íóÕöÍøõ áóæú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ¡ æóáóæú áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÞöÝö.
æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úöáúãöåö æóÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì Þóæúáò
ãóÑúÌõæÍò¡ æóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÌøó ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÚóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõÕóÇÏöãõ ÇáúãóäúÞõæáó æóÍõßúãõ ÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö áóÇ íóäúÝõÐõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúãõÊõæäõ ÌóæóÇÒõ æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóÍóíúËõ ÕóÇÑó
æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÇäó ÌóæóÇÒõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúãóäúÞõæáö¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝú äõÕõæÕó ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåö áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãóÇÑøõ
æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ äóÕøõ ÇáúÎóÕøóÇÝö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò åóÐóÇ: æóÇóáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÞúÝðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõÞúÚóÉö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóãú íóÌõÒú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ
ÕõæÑóÉó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ Ãóæú
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó æóÞóÕóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Úóáóì
Çáúãöáúßö æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÞúÝö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ
æóÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóáöáúãóÇáößö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ¡ æóÃóãúÑõåõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãöáúßðÇ áóåõ ÝóÅöäøó áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóÞúÝõ ãõÄóÈøóÏðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóÏøóÉð áöáöÇÍúÊößóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÌöåóÉö æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõØóÇáöÈó áöäóÞúÖöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÌúåõ ÌóæóÇÒö æóÞúÝöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóáöåóÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ æóÞúÝó ÈöäóÇÁö ÞóäúØóÑóÉò Úóáóì
ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö æóÞóÇáõæÇ Åäøó ÈöäóÇÁóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö æóÞúÝö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÓóÈöíáõåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇáúÍóÇáõ æóíóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíóÍúÕõáõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÕóÍøó æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì) ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ áóßöäøóåõ
áöãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ¡ æóáöãóÇ íóÃúÊöí
Úóäú ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõäóÇÝóÇÊöåö
áöáÊøóÃúÈöíÏö æóÚóäú åóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò åöíó ÚóÇÑöíøóÉñ
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÛóíúÑö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ) áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóÃóãøóÇ ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó äóÙúãðÇ:
æóÊóÌúæöíÒõ ÅíÞóÇÝö ÇáúÈöäóÇ Ïõæäó ÃóÑúÖöåö ... æóáóæú Êöáúßó ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö ÈóÚúÖñ íõÞóÑøóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÍúÊóßóÑóÉð ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö Åäøóåõ áóæú Èóäóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÝóÚóáóì ãóäú íóßõæäõ ÍößúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÃóÎóæóÇÊöåö
æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãóÊúäõ.
(4/390)
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö åóáú
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóæóÞúÝõåõ æóåóáú íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖö
ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÝóÝöí
ÇáúãõäúíóÉö ÍóÇäõæÊñ áöÑóÌõáò Ýöí ÃóÑúÖö æóÞúÝò ÝóÃóÈóì ÕóÇÍöÈõåõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Ãóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó
áóæú ÑõÝöÚóÊú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö) ÃóÕúáõ ÇáúÍößúÑö ÇáúãóäúÚõ ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúÎõØóØö æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇÑõ ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÞóÑøóÑóÉð áöáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú) Ãóíú
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóæóÞúÝõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö ãõÍóÑøóÑðÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ
ÇáúãóÃúÌõæÑö ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÕöÍøõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõÑöÝó Åáóì ÌöåóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáÔøóÌóÑö Ýóåõæó ßóæóÞúÝö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÛóÑúÓõ ÔóÌóÑóÉò æóæóÞúÝõåóÇ Åäú
ÛóÑóÓóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò íóÌõæÒõ æóÞúÝõåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÈöÏõæäö ÃóÕúáöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Åäú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÌóÇÒó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÑøöÑóÉð áöáöÇÍúÊößóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: æóÐóßóÑó Ýöí ÃóæúÞóÇÝö
ÇáúÎóÕøóÇÝö Åäøó æóÞúÝó ÍóæóÇäöíÊö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ýöí ÃóíúÏöí ÇáøóÐöíäó ÈóäóæúåóÇ áóÇ
íõÎúÑöÌõåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóäúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåóÇ
Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈöäóÇÁö ÊóæóÇÑóËõæåóÇ æóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú
áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÒúÚöÌõåõãú
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÛóáøóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõãú æóÊóÏóÇæóáóåóÇ ÎóáóÝñ
Úóäú ÓóáóÝò æóãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøõåõæÑõ æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
íóÊóÈóÇíóÚõæäóåóÇ æóíõÄóÌøöÑõæäóåóÇ æóÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ æóÕóÇíóÇåõãú
æóíóåúÏöãõæäó ÈöäóÇÁóåóÇ¡ æóíõÚöíÏõæäóåõ æóíóÈúäõæäó ÛóíúÑóåõ
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÞúÝõ ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÕøöÕñ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò æóÞóÏú ÚóáöãúÊ æóÌúåóåõ æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóåõæó
ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáúæóÞúÝö áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãõÍúÊóßóÑóÉð. ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúßöÑúÏóÇÑö æóÇáúßóÏóßö
1 -
[ÊóÊöãøóÉñ] Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞúÝõ ÇáúßöÑúÏóÇÑö ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ßóæóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöáóÇ ÃóÑúÖò. ÇåÜ. æóÝöí
ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÇáúßöÑúÏóÇÑõ åõæó Ãóäú íõÍúÏöËó
ÇáúãóÒóÇÑöÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁð Ãóæú ÛöÑóÇÓðÇ Ãóæú ßóÈúÓðÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóÇáöÈõ Ãóåúáö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúßöÑúÏóÇÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÈúÓðÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöäóÇÁð Ãóæú ÛóÑúÓðÇ ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÔøóÌóÑö¡ æóãöäú ÇáúßöÑúÏóÇÑö ãóÇ íõÓóãøóì ÇáúÂäó ßóÏóßðÇ Ýöí
ÍóæóÇäöíÊö ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú æõÞõæÝö ãóÑúßóÈóÉò Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÅöÛúáóÇÞò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóãöäúåõ ãóÇ
íõÓóãøóì ÞöíãóÉð Ýöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÝöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÝö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ ÔóÇÚó æóÐóÇÚó Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúÈöÞóÇÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö
ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ÚöäúÏó ÐößúÑö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó
ãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÒóÇÏóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö
ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÚöãóÇÑóÊöåö æóÈöäóÇÆöåö¡
æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãöáúßóåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
áöáúæóÞúÝö ßóãóÇ áóæú Èóäóì ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÇÙöÑö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáöåóÐóÇ ÞõíøöÏó
(4/391)
ÃõãöÑó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÊõÄóÌøóÑõ
áöÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÊõÊúÑóßú Ýöí íóÏöåö ÈöÐóáößó ÇáúÃóÌúÑö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö áóæú ÒöíÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÅÌóÇÑóÊóåõ ãõÔóÇåóÑóÉñ ÊõÝúÓóÎõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ Ëõãøó Åäú
ÖóÑøó ÑóÝúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íõÑúÝóÚú æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ÑõÝöÚó
Ãóæú íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÞóíøöãõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÊóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íóÎúáõÕó ãöáúßõåõ ãõÍöíØñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: ÃõãöÑó ÈöÑóÝúÚö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÑóÝúÚõåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÊõÄóÌøóÑõ
áöÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÈóÍúÑñ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÊõÑößó Ýöí íóÏöåö ÈöÐóáößó ÇáúÃóÌúÑö) áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÖóÑõæÑóÉð ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÑúßõåóÇ
ÈöíóÏöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃõãöÑó ÈöÑóÝúÚöåóÇ áöÊõÄóÌøóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö íóáúÒóãõ ÖóÑóÑõåõ¡
æóÍóíúËõ ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåóÇ áóãú íõæÌóÏú ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÊõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó
áöæóÑóËóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöæóÌúåò ãóÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó Ãóæú æóÇÑöËõåõ
ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÓóíøöÆó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóæú ãõÊóÛóáøöÈðÇ íõÎúÔóì
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãöäúåõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö.
æóÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö.
ÞõáúÊ: áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÍúÊößóÇÑö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöíóÊóæóÇÝóÞó ßóáóÇãõåõãú¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö ãöäú ÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ æóÌúåóåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ÚóáóíúåóÇ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö. ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÃúÈöíÏõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóãöËúáõ Ðóáößó ÛóÇáöÈõ ÇáúÞõÑóì
ÇáøóÊöí åöíó æóÞúÝñ Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÃóåúáóåóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÈöäóÇÁóåõãú æóÛöÑóÇÓóåõãú íõÞúáóÚõ ßõáøó ÓóäóÉò
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞóÑúíóÉõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÊõÏúÝóÚõ áöÛóíúÑöåöãú
áóÒöãó ÎóÑóÇÈõåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ. æóãöËúáõ
Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßöÑúÏóÇÑö Ýöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóäóÍúæöåóÇ æóßóÐóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßóÏóßö Ýöí ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó
ÅÈúÞóÇÁóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÓóÈóÈñ áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÏóæóÇãö
ÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ ÝóÝöí Ðóáößó äóÝúÚñ áöáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáóßöäú ßõáøõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ßóæúäöåöãú íõÄóÏøõæäó ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáöåóÇ ÈöáóÇ äõÞúÕóÇäò ÝóÇÍöÔò¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö æóåóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÑöÓóÇáóÊöí
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöíãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÚóáóíúß ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÏöíÚóÉñ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
ãõÛúäöíóÉñ áöØõáøóÇÈöåóÇ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: áóæú ÒöíÏó Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÒöíÏó ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÅáóÎú ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÉõ ãõÊóÚóäøöÊò ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: ÊõÝúÓóÎõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÔóÇåóÑóÉð ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóßõáøóãóÇ ÏóÎóáó ÔóåúÑñ ÕóÍøóÊú
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÊóãóáøóßóåõ ÇáúÞóíøöãõ) åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÖóÑøó ÑóÝúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó ÑõÝöÚó æóÅöäú ÖóÑøó áóÇ Èóáú íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÞóíøöãõ ÅáóÎú
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ ãõÔóÇåóÑóÉð
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ßóÇäó áöáúÞóíøöãö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÑóÝúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúæóÞúÝö
Ýóáóåõ ÑóÝúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÖõÑøõ Èöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÝúÚõåõº æóáöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÇáúæóÞúÝö¡ Ëõãøó Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
(4/392)
ÈóÞöíó áóæú ÅÌóÇÑóÊõåõ ãõÓóÇäóåóÉð Ãóæú
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö ÇäúÊóåóì. .
æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóæóÇÊðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ áöáúÅöãóÇãö
ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: æóÃóÛúáóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÇáúÞóíøöãõ áöáúæóÞúÝö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÈúäöíøðÇ
Ãóæú ãóäúÒõæÚðÇ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÝøó íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÞóíøöãõ
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó áóÇ íóÊóãóáøóßõ áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íóÎúáõÕó ãöáúßõåõ. ÇåÜ. .
ÞõáúÊ: ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Åäøóåõ Åäú ÖóÑøó
íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÞóíøöãõ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóíõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ
æóÐõßöÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö åõäóÇßó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ßóÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÌóÚóáõæÇ
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøõÑõæÍö ÌóÚóáõæÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöáäøóÇÙöÑö Åäú ÖóÑøó
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãðÇ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáÔøõÑõæÍö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö¡
æóÅöáøóÇ ÊõÊúÑóßú Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÂäöÝðÇ
æóÚóáöãúÊ ÇáÊøóæúÝöíÞó Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ
ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ Èóáú íóÕúÈöÑõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáÔøóåúÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö
ÍóíúËõ áóãú ÊóÒöÏú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ýöí ÐóÇÊöåóÇ áöáõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóÏóãõ ãõæÌöÈö ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóæú ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö. .
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
æóÞúÝõ ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ÅáóÎú) åöíó ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóíú
íõÚúØöíåö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÑóÞóÈóÉð¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð áöãóäú áóåõ
ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áöÃóÑúÖò ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÈöÃóäú
ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Íöíäó íóãõäøõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæú
ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÕöÍøóÉö
æóÞúÝöåö áöæõÌõæÏö ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóíúÑóåõãóÇ
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÃóãøóÇ Åäú æóÕóáóÊú Åáóì íóÏöåö ÈöÅöÞúØóÇÚö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅíøóÇåóÇ áóåõ¡ Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú Êóßõæäó ãöáúßóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóæóÇÊðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ áöáÓøõáúØóÇäö ÕóÍøó æóÞúÝõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÍóÞøö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ: Åäøó
ãóäú ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóáóßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÃõÚöÏøó áóåõ Ýóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
æóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÅöÞúØóÇÚö áöÃóäøó
áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäúåõ ÇåÜ æóÅöäú æóÕóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöæóÌúåò
ãõÓóæøóÛòº ÝóÅöäøó æóÞúÝóåõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ¡ æóíõÑóÇÚóì
ÝöíåóÇ ÔõÑõæØõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÃóãöíÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõíõæØöíø ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì
ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑóÇÆöØõ Åäú ßóÇäó ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóãöíÑðÇ
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÅöÞúØóÇÚö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáò Ýöí
ãóÐúåóÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ áóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÔöÑóÇÁò ÝóÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ãóäøó
ÇáúæóÞúÊó ÕóÍöíÍñ ÃóÌóÇÈó Èöåö Íöíä ÓõÆöáó Úóäú æóÞúÝö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÌóÞúãóÞó ÝóÅöäøóåõ ÃóÑúÕóÏó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ãóÕóÇáöÍö ãóÓúÌöÏò æóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÓõáúØóÇäðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáóåõ ÇåÜ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
(4/393)
ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöãöÕúÑó ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÞúØóÇÚóÇÊñ íóÌúÚóáõæäóåóÇ ãõÔúÊóÑóÇÉð ÕõæÑóÉð ãöäú æóßöíáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóáóæú æóÞóÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÈóíúÊö
ãóÇáöäóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÚóãøóÊú íóÌõæÒõ æóíõÄóÌøöÑõ. ÞõáúÊ: æóÝöí
ÔóÑúÍöåóÇ áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ ÈöÐóáößó Åäú
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð áóÇ ÕõáúÍðÇ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÊúÍö
(ÃóØúáóÞó) ÇáúÞóÇÖöí (ÈóíúÚó ÇáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ãõÔúßöáñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóÞøö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ãöäú Ãóäøó áöáÓøõáúØóÇäö ãõÎóÇáóÝóÉó
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÌöåóÇÊö ÇáúæóÞúÝö ÞõÑðì
æóãóÒóÇÑöÚóº áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíú Ýóáóãú Êóßõäú
æóÞúÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åöíó ÃóÑúÕóÇÏñ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóíøóäóåóÇ áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóäóÍúæöåöãú¡ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú ÔöÑóÇÄõåõ áóåóÇ æóáóÇ ÚóÏóãõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝöåóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Çáúãöáúßõ¡ æóáóãú
íõÚúáóãú æóáóÇ íóáúÒóãõ Úöáúãõåõ ãöäú æóÞúÝöåö áóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóæúÞóÇÝö Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì
Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÃóäøó ÃóæúÞóÇÝó Çáúãõáõæßö
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö áóÇ íõÑóÇÚóì ÔóÑúØõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóÆõæáõ Åáóíúåö ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
åõäóÇßó ãöäú Þóæúáöåö: æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóßöäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ
åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó¡ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò ÈöÞóæúáöåö: Åäøó ÇáúæóÞúÝó ÕóÍöíÍñ Ãóíú
áóÇÒöãñ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÕóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ
æõÕõæáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Åáóì ÍõÞõæÞöåöãú æóáóãú íõÒöÏú ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó Ðóáößó åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ:
íóÌúÚóáõæäóåóÇ ãõÔúÊóÑóÇÉð ÕõæÑóÉð) Ãóíú ÈöÏõæäö ÔóÑóÇÆöØöåö
ÇáúãõÓóæøöÛóÉö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì ÈóíúÚöåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉö ÃóÚóÒøó Çááøóåõ ÈöåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
æóÞúÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åõæó ÅÑúÕóÇÏñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ
ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Ýóáóãú íóßõäú ãöãøóÇ Ìõåöáó ÍóÇáó ÔöÑóÇÆöåö
ÍóÊøóì íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: áöãóÕúáóÍóÉò ÚóãøóÊú) ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æóÅöäú ÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ø (Þóæúáõåõ: æóíõÄóÌøóÑõ) áöÃóäøó
ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöÐóÇ ÃóÈøóÏóåõ
Úóáóì ãóÕúÑöÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö íõËóÇÈõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÌóæúÑö ÇáøóÐöíäó íóÕúÑöÝõæäóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÕúÑöÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ãóäóÚó ãóäú íóÌöíÁõ
ãöäúåõãú íóÊóÕóÑøóÝõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Ø æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÑúÕóÇÏñ áóÇ æóÞúÝñ ÍóÞöíÞóÉð
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÃóÕúáõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú Ãóäøó ÓõáúØóÇäðÇ ÃóÐöäó áöÞóæúãò Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ
ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑóÇÖöí ÈóáúÏóÉö ÍóæóÇäöíÊó ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÒöíÏõæÇ Ýöí ãóÓúÌöÏöåöãú ÞóÇáõæÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÝóíóÌõæÒõ ÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÝöíåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ãõáøóÇßöåóÇ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÃóãúÑõåõ ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÚóäúæóÉð ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞúÓóãú Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÅÐú áóæú ÞõÓöãóÊú ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áóåõãú ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÊóÃóãøóáú. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúÚó ÇáúæóÞúÝö áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú
áöæóÇÑöËöåö (Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÃóÌóÇÒó Ø Úóäú
ÇáúæóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: ÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáúæóáöíøõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú
íóßõäú ãõÓóÌøóáðÇ æóÈóÇÚóåõ ÈöÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö íóÈúØõáõ æóÞúÝöíøóÉõ
ãóÇ ÈóÇÚóåõ æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö
(4/394)
ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÌøóáö áöæóÇÑöËö ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóÈóÇÚó ÕóÍøó) æóßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö áöÚóÏóãö
ÊóÓúÌöíáöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÑóÌóÚó
Úóäúåõ æóæóÞóÝóåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÍóßóãó ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó ÇáËøóÇäöí áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÌøóáö) ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ãõÓóÌøóáðÇ Ãóíú
ãóÍúßõæãðÇ ÈöáõÒõæãöåö ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÇááøõÒõæãõ ÍóÇÏöËóÉð æóÞóÚó
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÝöíåóÇ ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇááøõÒõæãö ÈöæóÌúåöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ñóãúáöíøñ¡ æóÓõãøöíó ãõÓóÌøóáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍúßõæãó
Èöåö íóßúÊõÈõ Ýöí ÓöÌöáøö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÍõßúãðÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ßóÇäó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúÞóÇÖöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúÌöíáö¡ Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóãøóÇ æóÞóÝóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöáõÒõæãöåö ÕóÍøó
ÚöäúÏóåõ áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöáóÇ
Íõßúãò æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇÖò ÍóäóÝöíøñ
ÕóÍøó æóäóÝóÐó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝóåõ ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
æóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÕóÍøó æóáóÒöãó æóÕóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí
áöÊóÃóíøõÏöåö ÈöÇáúÍõßúãö. ÇåÜ.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö
ÇåÜ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøó
ÇáúãõÝúÊöíó íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ëõãøó
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ëõãøó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ëõãøó ÈöÞóæúáö
ÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÕóÍøöÍñ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö: æóáóãú íõÚóæøöáõæÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ýöí ÈóÚúÖö ãõÄóáøóÝóÇÊöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÝóÅöäøó ßõÊõÈó ÇáúãóÐúåóÈö ãõØúÈöÞóÉñ Úóáóì
ÊóÑúÌöíÍö ÞóæúáöåöãóÇ ÈöáõÒõæãöåö ÈöáóÇ Íõßúãò æóÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö ÅáóÎú ÝóÝöíåö Ãóäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ ÃóæøóáðÇ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö¡ áößóæúäö ÇáúãõÊõæäö ãóæúÖõæÚóÉð
áöäóÞúáö ãóÐúåóÈöåö Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ ÞóæúáóåõãóÇ æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Åäøó ÇáúãõÝúÊöíó íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÝóÐóÇßó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ ÕóÑøóÍó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÊóÑúÌöíÍö ÎöáóÇÝöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÑóÌøóÍõæÇ ÞóæúáóåõãóÇ¡ ÝóÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ
ÊóÑúÌöíÍöåöãú æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚóÈóËðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍõæÇ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúÍóÌúÑö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÑúÌõæÍñ¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì
äóÝúÓóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóÇáó áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
Åäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ËóÇäöíðÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØóåõ Ýöí æóÞúÝöåö ÇåÜ
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÝóÍõßúãõåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ Ýóåõæó ãóÚúÒõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÊöåö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝöåö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãõÌúÊóåöÏñ Ãóæú Óóåúæñ ãöäúåõ ÇåÜ
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞóÏú æóÞóÚó
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÝóÓóÇÏöåö
æóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÉò áóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãöíøóÉö æÃóÝúÊóì ãõÝúÊöíåóÇ
ÈöÓóÑóíóÇäö ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ ÈöíÚó ãöáúßñ æóæóÞúÝñ ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÔøóÑöíÝõ ãõÍúíöí
ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÑõ ÈöãóÚúáõæáö ÃóãöíÑò æóÃóáøóÝó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÑóÓóÇÆöáó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
(4/395)
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö
æóÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõäúáóÇ ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö. ÞõáúÊ: áóßöäú
Íóãóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(áóæú) ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö (áóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÚóÇÏó Åáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö æóÈóíúÚõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÏõÑóÑñ
íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÈóÇÚó
ÇáúÞóíøöãõ ÇáúæóÞúÝó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÃúíöåö ÌóÇÒó. .
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÌøóáõ áóæú ÇäúÞóØóÚó ËõÈõæÊõåõ æóÃóÑóÇÏó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö ÅÈúØóÇáóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊöåö ÞóÏú ãóäóÚó ÇáúÞõÖóÇÉõ ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚö åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú
(ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ßóåöÈóÉò Ýöíåö) ãöäú ÇáËøõáõËö ãóÚó
ÇáúÞóÈúÖö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇáÔøóíúÎö äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö ÇáØøóÈóáóÇæöíøö¡ áöãóÇ æóÞóÚó Èóíúäó
ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö æóÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Èúäö ÅáúíóÇÓó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì
Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ
áöÔóíúÎöåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ Ýöí ÈóÍúÑöåö ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóäú ÞóáøóÏó ãõÌúÊóåöÏðÇ íóÑóåõ ÃóÝóÇÏóåõ Í.
ãóØúáóÈñ ÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúÚó ÇáúæóÞúÝö áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö Íõßúãñ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö¡ æóíóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. ÇåÜ. Í áóßöäú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈõØúáóÇäóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúÚóåõ áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÈóÇÚó ÇáúÞóíøöãõ
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö.
ÇåÜ. Í æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓóæøöÛö ÇáÔøóÑúÚöíøö æõÌõæÏõ
ÔóÑóÇÆöØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÞõíøöÏó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØúåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ËóæúÈõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓóÌøóáõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÌøóáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÍúßõæãõ
ÈöáõÒõæãöåö æóåóÐóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ãóÇ
áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÇáò íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ÇäúÞóØóÚó ËõÈõæÊõåõ ÝóÝöí ÇáúÎóÕøóÇÝö: Ãóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÝó ÇáøóÊöí
ÊóÞóÇÏóãó ÃóãúÑõåóÇ æóãóÇÊó ÔõåõæÏõåóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÑõÓõæãñ Ýöí
ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃõÌúÑöíóÊú Úóáóì
ÑõÓõæãöåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÏóæóÇæöíäöåöãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚó ÃóåúáõåóÇ ÝöíåóÇ æóãóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÑõÓõæãñ Ýöí
ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ãóäøó
ãóäú ÃóËúÈóÊó ÍóÞøðÇ Íõßöãó áóåõ Èöåö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö.
ãóØúáóÈñ: ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÇáúæóÞúÝõ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ßóåöÈóÉò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÃóÞõæáõ:
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú íõÌöÒúåõ
ÈóÇÞöíåöãú áóÇ íóÈúØõáõ ÃóÕúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ÌõÚöáó
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó ÈóÚúÖò. ÝóíõÕúÑóÝõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åáóì ãóäú ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóíúÓó
ßóæóÕöíøóÉò áöæóÇÑöËò áöíóÈúØõáó ÃóÕúáõåõ ÈöÇáÑøóÏøö äóÕøó Úóáóíúåö
åöáóÇáñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÊóäóÈøóåú áöåóÐöåö
ÇáÏøóÞöíÞóÉö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáËøõáõËö ÇáúÞóÈúÖõ) ÎóÈóÑñ ËóÇäò Úóäú Þóæúáöåö ÇáúæóÞúÝõ¡ Ãóæú
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ. ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÇåÜ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ
(4/396)
ÇáúæóÞúÝõ (ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ äóÝóÐó Ýöí Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö) æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÚúÖõ ÌóÇÒó ÈöÞóÏúÑöåö.
æóÈóØóáó æóÞúÝõ ÑóÇåöäò ãõÚúÓöÑò æóãóÑöíÖò ãóÏúíõæäò ÈöãõÍöíØò
ÈöÎöáóÇÝò ÕóÍöíÍò áóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö: ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúåöÈóÉö¡ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó íõÚúÊóÈóÑú ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö. æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó: Ãóäøóåõ ßóæóÞúÝö ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚó
ÇáúÅöÑúËó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÍóíóÇÊöí æóÈóÚúÏó ãóãóÇÊöí ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúÖõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßóæúäö æóÞúÝö ÇáúãóÑóÖö
ßóæóÞúÝö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ËóãóÑóÊõåõ Ýöí ßóæúäöåö áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó íõæÑóËõ Úóäúåõ ßóæóÞúÝö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú íóáúÒóãõ ÝóáóÇ
íõæÑóËõ ßóÇáúãõÖóÇÝö¡ æóÍóíúËõ ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áóåõ ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö æóáöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó) ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÅÓúÚóÇÝñ
æóÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÚúÖõ) Ãóíú ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÌóÇÒó ÈöÞóÏúÑöåö Ãóíú äóÝóÐó ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ æóÈóØóáó ÈóÇÞöí ãóÇ ÒóÇÏó. æóÕõæÑóÊõåõ áóæú
ßóÇäó ãóÇáõåõ ÊöÓúÚóÉð æóæóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖöåö ÓöÊøóÉð æóãóÇÊó Úóäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúáóÇÏò ÝóÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãú äóÝóÐó Ýöí æóÇÍöÏò
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÚúÖó æóÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖó ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãõÌöíÒö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó æóÞúÝõ ÑóÇåöäò ãõÚúÓöÑò) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÓóíóÈúØõáõ ÝóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÛóíúÑöåö: áóæú
æóÞóÝó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÕóÍøó¡ æóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÃóÈúØóáó ÇáúæóÞúÝó æóÈóÇÚóåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÝóÅöäú Úóäú æóÝóÇÁò ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌöåóÉö æóÅöáøóÇ ÈöíÚó æóÈóØóáó
ÇáúæóÞúÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóãóÑöíÖò ãóÏúíõæäò
ÈöãõÍöíØò) Ãóíú ÈöÏóíúäò ãõÍöíØò ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
æóíõäúÞóÖõ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÍúÑñ. æóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúãõÍöíØö æóÝöí Ø
Úóäú ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÍöíØõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö
ãóÇäöÚñ ãöäú äõÝõæÐö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöíÞóÇÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáÏøóÇÆöäöíäó æóßóÐóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóãúäóÚõ ÊóÕóÑøõÝóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝò ÕóÍöíÍò) Ãóíú æóÞúÝõ
ãóÏúíõæäò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúãõãóÇØóáóÉóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó áóÇÒöãñ
áóÇ íóäúÞõÖõåõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõãú Ýöí ÍóÇáö
ÕöÍøóÊöåö. ÇåÜ. æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ äõÌóíúãò æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö
ßóáóÇãñ Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÖóÇÊö (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö)
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÔóÑúØõåõ ÔóÑúØõ ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÌöåóÉò áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúãõÕóÍøóÍö æóÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ. ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó æóÞúÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóíúÓó ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈóÞöíó
Ãóäøó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝöíåö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÕöÍøóÉó ÍóÌúÑöåö ÝóíóÈúÞóì ÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐðÇ
æóÚóäú åóÐóÇ Íóßóãó ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÍóÌúÑöåö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóíóÕöÍøõ
æóÞúÝõåõ áóßöäøó ÇáúÍõßúãó ÈöáõÒõæãöåö ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö áóßöäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ ÈöáõÒõæãö
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöáõÒõæãöåö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöáõÒõæãö æóÞúÝöåö ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú
ãóÐúåóÈóíúäö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
(4/397)
ÝóÅöäú ÔõÑöØó æóÝóÇÁõ Ïóíúäöåö ãöäú
ÛóáøóÊöåö ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú íõæóÝøóì ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú
ßöÝóÇíóÊöåö ÈöáóÇ ÓóÑóÝò æóáóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÛóáøóÊõåõ
áöãóäú ÌóÚóáóåõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò. ÞõáúÊ:
ÞõíøöÏó ÈöãõÍöíØò áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍöíØö íóÌõæÒõ Ýöí ËõáõËö ãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö áóæú áóåõ æóÑóËóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ßõáøöåö¡
Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÙóåóÑó ãóÇáñ ÔóÑóì Èöåö ÃóÑúÖðÇ
ÈóÏóáóåóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ýöí ÈóÇÈö æóÞúÝö ÇáúãóÑöíÖö
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
æóÅöäú æóÞóÝó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÇÝúÊóßøóåõ íóÌõÒú ... ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóäú
Úóíúäò ÊóÝöí áóÇ íõÛóíøóÑõ
Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ Ãóæú áöáúÚöáøóÉö íõãúåóáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÓõÆöáó
Úóãøóäú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóåóÑóÈó ãöäú ÇáÏøõíõæäö åóáú
íóÕöÍøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÌóæøóÒó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõáóÝøóÞó
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó æóÝóÇÁó Ïóíúäöåö) Ãóíú æóÞóÝóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÔóÑóØó æóÝóÇÁó Ïóíúäöåö ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
äõÌóíúãò æóÍóÐóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö æóåõæó
Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: íõæÝöí
ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÁñ Úóäú ÞõæÊöåö ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ
áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßöåö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ: áóæú
áóåõ æóÑóËóÉñ) Ãóíú æóáóãú íõÌöíÒõæÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ æóÑóËóÉñ Ãóæú ßóÇäó æóÃóÌóÇÒõæÇ. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóíõÈúØóáõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö
æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóãõÊú Úóäú ãóÇáò
íóÝöí ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó íõÛóíøóÑõ
Ãóíú íõÈúØöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÈöíÚõåõ áöáÏøóíúäö ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö áöáÑøóåúäö áóÇ íõÈóÇÚõº æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáÏøóíúäö Åäú
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ. æóÈóÍóËó
ÝóÇÖöáñ ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó ÇáúæóÞúÝõ æóíõÄúÎóÐó
ãöäú ÛóáøóÊöåö áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóÓöÚóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÏøóÑú ÈöÒóãóäò: æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÞúÝó ÊóÍúÑöíÑñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
íõÞúÖóì ãöäú ÑöíÚöåö ßóÓöÚóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Åäøóåõ Ãóãúßóäó ÅÐú
ÞóÏú íóãõæÊõ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúÚóÞóÇÑõ
ÈóÇÞò ÑöÚóÇíóÉð áöáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ
æóÇÓúÊöåúáóÇßñ áöáÑøóåúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö¡
ÝóÅöäøóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ íóÏõæãõ ÇáËøóæóÇÈõ
ÈöÏóæóÇãöåö áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÚóæúÏöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÈóÚúÏó ÎóÑóÇÈöåö.
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú
æóÇÑöËöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÚóæúÏöåö Åáóì Çáúãöáúßö¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÝößóÇßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóßøóåõ äóÝóÐó¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÊóßøóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÝúÊóßøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ íóÈúØõáõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÝößóÇßö ãöäú ÇáúÚóíúäö ÈöÏõæäöåö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÇáúßóÓúÈö
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóíúäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Çáúãöáúßö ÈöæóÌúåò ÝóáöÐóÇ
íõÓúÊóÓúÚóì æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÕóÏóÑó
ãõäóÌøóÒðÇ ÛóíúÑó ãóæúÞõæÝò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáúÛóáøóÉö íõãúåóáõ) ÍößóÇíóÉó Þóæúáò ÂÎóÑó
ÝóáóíúÓóÊú Ãóæú Ýöíåö áöáÊøóÎúíöíÑö¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÈóÍúËñ ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò¡ æóÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ. Í æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ.
(4/398)
ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
æóÇáúÞõÖóÇÉõ ãóãúäõæÚõæäó ãöäú ÇáúÍõßúãö æóÊóÓúÌöíáö ÇáúæóÞúÝö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÔõÛöáó ÈöÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(ÇáúæóÞúÝ) Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò (ÅãøóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ßóÑöÈóÇØò æóÎóÇäò æóãóÞóÇÈöÑó æóÓöÞóÇíóÇÊò æóÞóäóÇØöÑó
æóäóÍúæö Ðóáößó) ßóãóÓóÇÌöÏó æóØóæóÇÍöíäó æóØóÓúÊò áöÇÍúÊöíóÇÌö
Çáúßõáøö áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÏúæöíóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú áöÛóäöíøò
ÈöáóÇ ÊóÚúãöíãò Ãóæú ÊóäúÕöíÕò ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÞõäúíóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÞóÑøó ÈöæóÞúÝò ÕóÍöíÍò æóÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö
æóæóÇÑöËõåõ íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóì æóÇÑöËöåö ÞóÖóÇÁð ÏõÑóÑñ
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóÊóÈúØõáõ ÃóæúÞóÇÝõ ÇãúÑöÆò
ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãóÏúíõæäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ÇáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøóÕó ÈöÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÏúíõæäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ áóÇ íõäúÝöÐõ ÇáúÞóÇÖöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó æóíõÌúÈóÑõ ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóæóÝóÇÁö
Ïóíúäöåö æóÇáúÞõÖóÇÉõ ãóãúäõæÚõæäó Úóäú ÊóäúÝöíÐöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÃóÙúåóÑõ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäú
ÇáúÍõßúãö Èöåö ßóÇäó Íõßúãõåõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ¡
æóÞóÏú äóåóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡
æóíóßõæäõ ÌóÈúÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú ÞóÈöíáö ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúÚó æóÞúÝò áóãú íõÓóÌøóáú æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö ÈöÐóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáúÃóÛúäöíóÇÁö Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö) ÃóãøóÇ
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÞóØú Ýóáóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÓóÇÌöÏó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
ãóÕóÇÍöÝõ ãóÓóÇÌöÏó æóßõÊõÈõ ãóÏóÇÑöÓó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóãóäúÞõæáñ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöíóÇÌö
Çáúßõáøö áöÐóáößó) Ãóíú áöáäøõÒõæáö Ýöí ÇáúÎóÇäö æóÇáÔøöÑúÈö ãöäú
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÅáóÎú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÇÑöÞó Èóíúäó
ÇáúãóæúÞõæÝö áöáúÛóáøóÉö¡ æóÈóíúäó åóÐóÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäøó
Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÏúæöíóÉö) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ýöí
ÇáÊíãÇÑÎÇäå ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóØúÔóÇäó áóæú ÊóÑóßó ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö
íóÃúËóãõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáÊøóÏóÇæöí áóÇ íóÃúËóãõ
ÃóÝóÇÏóåõ Í Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
ÊóÈóÚðÇ) åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÕöíÕö Ýóåõãú
ãóÞúÕõæÏõæäó. ÇåÜ. Í.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöæóÞúÝò ÕóÍöíÍò æóÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö
æóæóÇÑöËõåõ íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ]
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö) Ãóíú Óóáøóãóåõ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ¡
æóÞóæúáõåõ ÕóÍöíÍñ íõÛúäöí Úóäúåõº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÑõæØöåö (Þóæúáõåõ: æóæóÇÑöËõåõ íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ)
Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝúåõ æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú íóÏöåö ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÖóÇÁð) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
íóÚúäöí íõÓóæøóÛõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö¡ æóÃóÎúÐõåõ
áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ãõæóÑøöËöåö ßóÇÐöÈñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÌóæóÇÒöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ: æóÊóÈúØõáõ ÃóæúÞóÇÝõ
ÇãúÑöÆò ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö ÅáóÎú) áóÇ ãóÍóáøó áöÐößúÑöåö åõäóÇ¡
æóãóÍóáøõåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö. æóÍóÇÕöáõåõ ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóæú æóÞóÝó¡
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóØóáó æóÞúÝõåõ¡
æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãóÇ áóãú íóÚõÏú æóÞúÝõåõ ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö áöÍõÈõæØö Úóãóáöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ÇáúÍõÈõæØó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáËøóæóÇÈö¡
áóÇ ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ ãöäú
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÐóáößó ÞõÑúÈóÉñ
ÝóÈóØóáó. ÇåÜ.
(4/399)
ÝóÍóÇáõ ÇÑúÊöÏóÇÏò ãöäúåõ áóÇ æóÞúÝó
ÃóÌúÏóÑõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö]
ÝóÕúáñ íõÑóÇÚóì ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö Ýóáóãú íóÒöÏú
ÇáúÞóíøöãõ Èóáú ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö áöÝóÞöíÑò
æóÛóÇÆöÈò æóãóíøöÊò (Ýóáóæú Ãóåúãóáó ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÏøóÊóåóÇ Þöíáó
ÊõØúáóÞõ) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÞóíøöãö (æóÞöíáó ÊõÞóíøóÏõ ÈöÓóäóÉò)
ãõØúáóÞðÇ (æóÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÓøóäóÉö (íõÝúÊóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÈöËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÛóíúÑõ ãõáóÇÞò áöáÓøõÄóÇáö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝóåõ Úóáóì Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú áóãú íóßõäú
ÞõÑúÈóÉð ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐõßöÑó. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøó
ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞõÑúÈóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì ÍóÇáö
ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøöÏøóÉõ ÊõÈúØöáõ ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇÑóäóÊúåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÍóÇáö ÕóáóÇÊöåö Ãóæú Õóæúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÕöíóÇãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÈúØöáõ äóÝúÓó ÇáúÝöÚúáö¡ Èóáú ËóæóÇÈõåõ ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö ÈóØóáó ÍóÞøõåõãú ÖöãúäðÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ÞóÕúÏðÇ ßóãóÇ íóÈúØõáõ Ýöí
ÎóÑóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí ÝóÇÝúåóãú.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú æóÞóÝó Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú Íõßöãó ÈöáöÍóÇÞöåö
ÈóØóáó¡ æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÌõæÒõ ãöäúåõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
Ïöíäöåöãú æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÍóÇáó ÇÑúÊöÏóÇÏò) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÓúãö áóÇ æóÃóÌúÏóÑõ Ãóíú ÃóÍóÞøõ ÎóÈóÑõåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóßõæäõ ÇáúæóÞúÝõ ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãöäú
ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáóåóÇ Èóáú ÐóÇßó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝöåö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÅÌóÇÑóÉ ÇáúæóÇÞöÝö]
ÝóÕúáñ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö æóÛóÕúÈöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóÇáÏøóÚúæóì Èöåö¡
æóÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóíúåö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó æóÒóÇÏó Ýöíåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝõÑõæÚðÇ ãõåöãøóÉð æóÝóæóÇÆöÏó ÌóãøóÉð (Þóæúáõåõ:
íõÑóÇÚóì ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö) Ãóíú æóÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÞóÏøóãóÊú
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÒöÏú ÇáúÞóíøöãõ ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÄúÌöÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò¡ æóÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ æóßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò ÃóäúÝóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÄúÌöÑóåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò Èóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÞóÇÖöí¡ ÍóÊøóì
íõÄúÌöÑóåóÇ áöÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóáöáúÞóíøöãö Ðóáößó
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóËúäóì ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÄóÌøóÑå ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóäúÝóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáöáúÞóíøöãö Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÎóíúÑðÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúÚóÇÝñ (Þóæúáõåõ: áöÝóÞöíÑò) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó
ãöäúåõãú ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúÛóÇÆöÈó Èóáú æóãóäú áóãú íõÎúáóÞú ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÛóÇÆöÈò æóãóíøöÊò) ÝóÅöäøóåõ íóÍúÝóÙõ
ÇááøõÞóØóÉó æóãóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÏö æóãóÇáó ÇáúãóíøöÊö Åáóì Ãóäú
íóÙúåóÑó áóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú æóÕöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÊõÞóíøóÏõ ÈöÓóäóÉò) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ
ØóÇáóÊú íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÑóÂåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöåóÇ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö
íóÙõäøõåõ ãóÇáößðÇ ÅÓúÚóÇÝñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖö Í (Þóæúáõåõ: æóÈöËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÊõÒúÑóÚõ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÊóíúäö ãóÑøóÉð¡ Ãóæú Ýöí ßõáøö ËóáóÇËò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÄúÌöÑóåóÇ ãõÏøóÉð íóÊóãóßøóäõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóßöäú ÐóßóÑó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Þóæúáóåõ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóÝúÕò
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌöíÒõ ÅÌóÇÑóÉó ÇáÖøöíóÇÚö ËóáóÇËó
Óöäöíäó¡ ÝóÅöäú ÂÌóÑó ÃóßúËóÑó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú: ÈöÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íõÈúØöáóåõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáËøóáóÇËö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò
ÊóÃóãøóáú æóÃóäøó ãõÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÞöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáóßöäú
áöáúÞóÇÖöí
(4/400)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÒóãóÇäðÇ æóãóæúÖöÚðÇ
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÇõÍúÊöíÌó áöÐóáößó íóÚúÞöÏõ ÚõÞõæÏðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇÒöãðÇ áöÃóäøóåõ äóÇÌöÒñ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÈúØóÇáõåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó áöáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÊúäó Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö. ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíåóÇ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóäóÇáöí ÒóÇÏóåú Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÃóÍóÏõåóÇ: Þóæúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãõÏøóÉò æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÖóíóÇÚö
ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó) åóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ÇáÖøöíóÇÚö íóÌõæÒõ Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ
æóÚóÒóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÚõÏõæáö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóæúÞöíÊö Åáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæú ÇáäøóÞúÕó
ÇõÊøõÈöÚóÊú¡ æóåõæó ÊóæúÝöíÞñ ÍóÓóäñ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: ÏóÇÑñ áöÑóÌõáò ÝöíåóÇ
ãóæúÖöÚõ æóÞúÝò ÈöãöÞúÏóÇÑö ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÔóíúÁñ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó
áöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÓúáóßñ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÓúáóßñ ÌóÇÒó ÇåÜ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö áöíõÄóÌøöÑåõ ÃóßúËóÑó
ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö íõÄóÌøöÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÛóíúÑó ÇáúæóÇÞöÝö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÂÌóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÎóãúÓò æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó
ÇõäúÊõÞöÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú. ãóØúáóÈñ ÃóÑúÖõ ÇáúíóÊöíãö æóÃóÑúÖõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ýöí Íõßúãö ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö
Ëõãøó Åäøó ÃóÑúÖó ÇáúíóÊöíãö Ýöí Íõßúãö ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÐóÇ ÃóÑúÖõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÞóÇáó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Åäøó ÃóÑóÇÖöíó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÌóÑóÊú Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæõÞõæÝö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö (Þóæúáõåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÅöíÌóÇÑö
Åáóì ãõÏøóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú ÊóÍúÕõáú ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ Úóäú ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ: íóÚúÞöÏõ ÚõÞõæÏðÇ) Ãóíú
ÚõÞõæÏðÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉð ßõáøõ ÚóÞúÏö ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ ÎóÇäöíøóÉñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÕöÍøõ
ßõáøó ÚóÞúÏö ËóáóÇËö Óöäöíäó. æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó:
ÂÌóÑúÊõßó ÇáÏøóÇÑó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÈößóÐóÇ æóÂÌóÑúÊõßó ÅíøóÇåóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó ÈößóÐóÇ æóÂÌóÑúÊõßó
ÅíøóÇåóÇ ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÈößóÐóÇ æóåóÐóÇ Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÉö. ãóØúáóÈñ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö
ÊóÕúÍöíÍóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí áóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáËøóÇäöí ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ ãõÖóÇÝñ áóßöäú ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÖóÇÝóÉó Êóßõæäõ
áóÇÒöãóÉð Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇÚúÊóÑóÖó
(4/401)
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö æóáóæú ÈöÚõÞõæÏò
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó æóÃóÞóÑøóåõ
ÞóÏúÑöí ÃóÝóäúÏöí æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóíõÄóÌøóÑõ) ÈöÃóÌúÑö (ÇáúãöËúáö) Ýó (áóÇ) íóÌõæÒõ (ÈöÇáúÃóÞóáøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Þóæúáóåõãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÞóíøöãõ Åáóì ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö íóÚúÞöÏõ ÚõÞõæÏðÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉð ÈöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúÌöíáö: Ãóíú Ýóíóßõæäõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÚóÌøóáóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÝöíÏðÇ áóßöäú ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóäóÇáöí ÒóÇÏóåú
ÈöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö
ãõÕóÍøóÍóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÈöÃóäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú äóÝúÓóåõ ÃóÌóÇÈó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö: áóßöäú íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÑöæóÇíóÉö Çáúãöáúßö åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó åõäóÇ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÊóÃóíøóÏóÊú ÈöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝóÊúæóì¡ Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÃóÕóÍøó ÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÃóÞúæóì¡ áóßöäú ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÑöæóÇíóÉó ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö åõäóÇ áóÇ ÊóäúÝóÚõ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÚóÌøóáóåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö
ÝóíóäúÈóÛöí åõäóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÑöæóÇíóÉö ÇááøõÒõæãö áöáúÍóÇÌóÉö äóÙöíÑõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÑöæóÇíóÉö Çáúãöáúßö. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ÈöÚõÞõæÏò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö
æóáóæú ÈöÚõÞõæÏò) Ãóíú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáúãóÇÑøö ÝöíåóÇ¡
æóåõæó Ãóäøó Øõæáó ÇáúãõÏøóÉö íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
Ðóáößó áöÍóÇÌóÉö ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÊóÚúÌöíáö ÃõÌúÑóÉö Óöäöíäó
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò íóÒõæáõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ Çáúãóæúåõæãõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÎúÕöíÕõ ÈõØúáóÇäö åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ÌóÚúáõåóÇ ÍöíáóÉð
áöÊóØúæöíáö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ø äóÞóáó Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóßøóÇßöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÈúÞóÇÁó ÇáúæóÞúÝö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÅäøóÇ äõÈúØöáõåóÇ
ÕöíóÇäóÉð áöáúæóÞúÝö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÅÈúØóÇáóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ åõäóÇ ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Úóäú ÖóÑõæÑóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÅáøóÇ Úóäú ÖóÑõæÑóÉò æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÔóÑúØõ ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ äóÇÈóÊúåõ äóÇÆöÈóÉñ Ãóæú
ßóÇäó Ïóíúäñ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö áöãõÑúÕóÏò
ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÞõáúÊ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóãöãøóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúÃóÔúÈóÇåö ÌóæóÇÒõ
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ãóÑúÕóÏñ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáúãóÑúÕóÏó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö áöÚóÏóãö ãóÇáò
ÍóÇÕöáò Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö
(4/402)
æóáóæú åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ ÈöäõÞúÕóÇäò íóÓöíÑò Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóÑúÛóÈú Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöÃóÞóáøó ÃóÔúÈóÇåñ (Ýóáóæú ÑóÎõÕó ÃóÌúÑõåõ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
(áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ) áöáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö (æóáóæú ÒóÇÏó) ÃóÌúÑõåõ
(Úóáóì ÃóÌúÑö ãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú áöáúæóÞúÝö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇÙöÑõ ÅíÌóÇÑó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöãóäú íóÏúÝóÚõ
Ðóáößó ÇáúãõÑúÕóÏó áöÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóÑúÖóì ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ÇáúÂäó áóßöäú ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
ÈöáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇáñ æóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇÙöÑõ ÏóÝúÚó
ÇáúãõÑúÕóÏö ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ Ôóßøó Ýöí áõÒõæãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) ÇáÖøóãöíÑõ
ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÄóÌøöÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓõÆöáó Úóäú
ãõÓúÊóÍöÞøò áöæóÞúÝò Úóáóíúåö åõæó äóÇÙöÑõåõ ÂÌóÑóåõ ÈöÏõæäö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö åóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö¡ ÝóíóÖõÑøõ
Èöãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÂäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöáÊøóÚúãöíÑö
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ãöäú Þóæúáöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÊõÝúÓóÎó
åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöãóæúÊö ÇáäøóÇÙöÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö áóÇ Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÝõÓöÎóÊú ÊõÄóÌøóÑõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóÍóÏñ
ÊóÃóãøóáú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ áöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöãóæúÊöåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöäõÞúÕóÇäò íóÓöíÑò) åõæó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÅÓúÚóÇÝñ Ãóíú ãóÇ íóÞúÈóáõæäóåõ æóáóÇ íóÚõÏøõæäóåõ
ÛóÈúäðÇ. ãóØúáóÈñ áóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ÅáøóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóÓúÎóåõ áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ áöáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ÃóÌúÑõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóÌúÑö
ãöËúáöåö Ãóíú ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö äóÞúÖöåóÇ ÈöÇáúíóÓöíÑóÉö
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóÑóÝö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÑò ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ æóÒóÇÏó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÊöÓúÚóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú äóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÍóÕöíÑöíøö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöÞúÏóÇÑõåóÇ äöÕúÝõ
ãóÇ ÂÌóÑó Èöåö Ãóæú áóÇ ÇåÜ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÑõÏøõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. äóÚóãú Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÎõãõÓö¡ æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åäú ÂÌóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÏöÑúåóãóíúäö Ýöí ÚóÔóÑóÉò Ýóåõæó íóÓöíÑñ ÍóÊøóì áóæú
ÂÌóÑó ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÚóÔóÑóÉñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇåÜ
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎõãõÓó Þóáöíáñ Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áóßöäú Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú ÃóÞóáøõ Ýóáóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ¡
Ëõãøó äóÞóáó ÈóÚúÏóåõ ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúÚõÔúÑõ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÎõãúÓõ¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäúåõ Ýóåõæó
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö¡ æóæóÌúåõåõ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö æóÞöáøóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÊóæóÓøõØóåõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
æóßóËúÑóÉõ ÇáúÛóÈúäö áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÈóÍúËó
ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ¡ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó. æóÇäúÙõÑú ãóÇ
Ýöí
(4/403)
Þöíáó íóÚúÞöÏõ ËóÇäöíðÇ Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóáóæú ÒóÇÏó ÃóÌúÑó ãöËúáöåö Ýöí
äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉö ÃóÍóÏò ÝóáöáúãõÊóæóáøöí ÝóÓúÎõåóÇ Èöåö
íõÝúÊóì æóãóÇ áóãú íõÝúÓóÎú Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì (æóÞöíáó áóÇ)
íóÚúÞöÏõ Èöåö ËóÇäöíðÇ (ßóÒöíóÇÏóÉö) æóÇÍöÏò (ÊóÚóäøõÊðÇ) ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÛóáøóÉõ) Ãóæú ÇáÓøõßúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÇáÊøóÝúÕöíáó Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíáó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ¡ Ýóáóæú ÚõáöãóÊú ßóÝóÍúãò ÔóÑóÇåõ ÈöíóÓöíÑö ÇáúÛóÈúäö
áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóäóÞóáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÈóíóÇäñ áöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÊóÃóãøóáú: [ÊóäúÈöíåñ]
ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ØóÑöíÞó Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ãóÚðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏóåõãóÇ Þóæúáõ
ÇáúæóÇÍöÏö íóßúÝöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Þöíáó íõÚúÞóÏõ ËóÇäöíðÇ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ
æóÞóæúáõåõ Èöåö Ãóíú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íõÌóÏøöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÞóÈõæáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉó íóßúÝöí Úóäú ÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáóÎú) åõæó Úóíúäõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö áóßöäøóåõ äóÞóáóåõ áöÃõãõæÑò ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÊúäõ.
ÃóæøóáõåóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÒöíóÇÏóÉó ÊóÚóäøõÊò: Ãóíú ÅÖúÑóÇÑò ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö
ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊóÒöíÏó Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú äóÝúÓö ÇáúæóÞúÝö áóÇ ãöäú
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãóÇ áóåõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö.
ËóÇäöíåóÇ: ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÈöÃóäøóåõ Èöåö íõÝúÊóì ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúæóì.
ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú íóÝúÓóÎõåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÞóÇáó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí:
ÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ
íóÚúÞöÏõ Èöåö ËóÇäöíðÇ) Ãóíú áóÇ íóÝúÓóÎõ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ
ÑöæóÇíóÉõ ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÚóáóíúåóÇ ãóÔóì Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÇáúÃóæúáóì ÑöæóÇíóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ æóÇáúæóÞúÝõ íóÌöÈõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö
íóÚúÞöÏõ ËóÇäöíðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ÅÌóÇÑóÉð
ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ æóÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóíóÎúÑõÌõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ Þöíáó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåóÇ: ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ Ýóåõæó ÇáúÃóÍóÞøõ æóÅöáøóÇ ÂÌóÑóåóÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÎóÇáöíóÉð ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
æóÞúÊöåóÇ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÍúÕöÏó ÇáÒøóÑúÚó áöÃóäøó ÔóÛúáóåóÇ
Èöãöáúßöåö íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÅíÌóÇÑöåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍúÕóÏó ÝóÓóÎó æóÃóÌøóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èóäóì
ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó¡ áóßöäú åõäóÇ íóÈúÞóì Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøóåõ áóÇ äöåóÇíóÉó ãóÚúáõæãóÉñ áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÞóÏú ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö: æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÅáóÎú æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÓöÈó ÐößúÑõåóÇ åõäóÇ. ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÃõÌúÑóÊöåö æóÞóÏú ÞóÈöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÊú
ãõÏøóÊõåõ¡ ÝóáóíúÓó ÈöÃóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßöÑúÏóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ãöäú Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ. ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÃóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö ÇáúãõÝöíÏóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáúÞóáúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóåóÐóÇ
æóÌúåõ ßóæúäöåö ÃóÍóÞøó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
æóÌúåõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
(4/404)
(áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó) æóáóÇ
ÇáÏøóÚúæóì áóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÇáúæóÞúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÏøóÉö¡ Ýóåõæó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÅÌóÇÑóÊöåö ÞóÇÆöãóÉñ áóãú ÊóäúÞóÖö¡
æóÞóÏú ÚóÑóÖó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÇ íõÓóæøöÛõ ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ æóÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚöåóÇ
ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúãõÓóæøöÛö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ãõÏøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÓõæÛõ ÝóÓúÎõåóÇ æóÅöíÌóÇÑõåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÊõÄóÌøóÑõ ãöäúåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åáóì
ÊóãóÇãö ãõÏøóÊöåö Ëõãøó íõÄúÌöÑõåóÇ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö áöãóäú ÃóÑóÇÏó
æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÒóæóÇáö
ÚöáøóÉö ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉö æóåöíó ÈóÞóÇÁõ ãõÏøóÉö ÅÌóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áöÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÍóÇäõæÊò Ãóæú ÏóÇÑò¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßöÑúÏóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÈöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÝúåóãõåõ Ãóåúáõ ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÓóãøõæäóåõ ÐóÇ ÇáúíóÏö
æóíóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ãóÊóì ÞóÈöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÚóÇÑöÖóÉó áóÇ
ÊõÄóÌøóÑú áöÛóíúÑöåö æóíóÍúßõãõæäó ÈöÐóáößó æóíõÝúÊõæäó Èöåö ãóÚó
ßóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÃóØúÈóÞóÊú Úóáóíúåö ßõÊõÈõ ÇáúãóÐúåóÈö
ãöäú ãõÊõæäò æóÔõÑõæÍò æóÝóÊóÇæóì Èóáú ãõÓúÊóäóÏõåõãú ÅØúáóÇÞõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøóåõ ãõÕóæøóÑñ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó
ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÅöØúáóÇÞöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÚó Ðóáößó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÖóíóÇÚö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÍóíúËõ áóÒöãó ãöäú
ÅÈúÞóÇÁö ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÈöíóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóÇÍöÏò ãõÏøóÉð
ãóÏöíÏóÉð ÊõÄóÏøöíåö Åáóì ÏóÚúæóì ÊóãóáøõßöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ãóäóÚõæÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ðóáößó
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå¡ æóåóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÑöÓóÇáóÊöí
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÊóÍúÑöíÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöíãóäú åõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ íóÙúåóÑõ áóß ÇáúÚóÌóÈõ ÇáúÚõÌóÇÈõ
æóÊóÞöÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúãõäúÚöãö
ÇáúæóåøóÇÈö
ãóØúáóÈñ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ýóáóãú íóãúáößú ÊóãúáöíßóåóÇ ÈöÈóÏóáò
æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöáøóÇ áóãóáóßó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóãúáößõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Ø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÏøóÚúæóì áóæú ÛõÕöÈó
ãöäúåõ ÇáúæóÞúÝõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö
ÝóÞóØú¡ ãóÚó Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÛóáøóÉö ßóÐóáößó ÝóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇÏøóÚóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóÞúÝñ
Úóáóíúåö áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí íóÕöÍøõ æöÝóÇÞðÇ¡
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ æóÞóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÕöÍøõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóãõÓúÊóÍöÞøõ ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóãúáößõ ÏóÚúæóì ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ ãóØúáóÈñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
ßóÏóÚúæóì Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö¡ áöÓóßöäú ÊóÚúáöíáõåõ áöáúÃóÕóÍøö ÈöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÌóãóÇÚóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ æóÇÏøóÚóì ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅËúÈóÇÊó
ÍóÞøöåö ÝóÞóØú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò Þöíáó
(4/405)
(ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò) Ãóæú ÅÐúäö ÞóÇÖò
æóáóæú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÚöãóÇÏöíøóÉñ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÈöÛóíúÑö ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÚúÏõæåõ¡ æóíõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÃóÎúÐó ÇáúÛóáøóÉö æóÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ¡ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ãõÚóíøóäò ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÓóãóÇÚöåóÇ
Úóáóì Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí äõæÑõ ÇáúÚóíúäö
Åäøó ÇáúÛóáøóÉó äóãóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö ÝóÈöÒóæóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÊóÒõæáõ
ÇáúÛóáøóÉõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇÏøóÚóì ÔóØúÑó
ÍóÞøöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö åöíó
ÇáúÃóÕóÍøó. ÇåÜ. æóÇÓúÊóÔúåóÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÚöÏøóÉö ãóÓóÇÆöáó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÈóÑúåóäó¡ Ãóæú äóßóáó ÇáúÂÎóÑõ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÖóíúÚóÉð ÊõæÞóÝõ ßóÇáúÃóæøóáö
ÇåÜ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö: ÃóÑúÖñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÇÏøóÚóì Þóæúãñ Ãóäøóåõ æóÞóÝóåóÇ
Úóáóíúåöãú ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõãú¡ æóÍóßóãúÊ Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÞúÝö¡
æóÃóÎúÑóÌúÊõåóÇ ãöäú íóÏöåö ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍóÉñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡ æóÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
ßóÇäó íõÚúØöíåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÓóãóÇÚöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ ãõÌóÑøóÏó ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ãóäóÚó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóåúáó
ÇáúæóÞúÝö ãóÇ Óõãøöíó áóåõãú ÝóØóÇáóÈõæåõ Èöåö ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóáøóÊöåö ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏó ÕóÝúÍóÉò Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú
ÇáúæóÞúÝö ÚöÏøóÉó ãóÓóÇÆöáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãöäúåóÇ: ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
Çáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö ËóÇÈöÊðÇ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡ æóáóãú íõÞóíøöÏõæåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ
Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ
æóÇÚúáóãú: Ãóäøó ÚóÏóãó ãöáúßöåö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö áóÇ
íõäóÇÝöí ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍöÓúÈóÉð æóÅöäú
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ
æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Èóáú ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøöí ßõäúÊ æóÞóÝúÊõåóÇ Ãóæú ÞóÇáó æóÞúÝñ Úóáóíøó
áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò
Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÊóæóáøöíðÇ ãöäú
ÞóÈúáõ Ãóæú íóäúÕöÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóæóáøöíðÇ áöíóÓúãóÚó ÏóÚúæóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì
ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÐúäö ÞóÇÖò) ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöíÌóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈóíóÇäóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö¡ Ýóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ Èóáú ÞóÇáó:
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú áóãú íóãúáößõæÇ ÅÌóÇÑóÉó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÔóÑöíßó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÝóÅöäú
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÄóäö¡ æóÌóÚóáó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúÝóÇÖöáó áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ßóÇäó ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö
áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØú íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó æóíóßõæäó ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúãõÄóäõ
Úóáóíúåö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö.
(4/406)
æóåóáú íóãúáößõ ÇáÓøõßúäóì ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóíúÚó Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áóÇ æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ
áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö äóÚóãú
(æó) ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó) áóÇ ÇáúãõÊóæóáøöíó ßóãóÇ ÛóáöØó
Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú (ÊóãóÇãõåõ) Ãóíú ÊóãóÇãõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö (ßóÃóÈò)
æóßóÐóÇ æóÕöíøñ ÎóÇäöíøóÉñ (ÃóÌóÑó ãóäúÒöáó ÕóÛöíÑöåö ÈöÏõæäöåö)
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÊóãóÇãõåõ ÅÐú áóíúÓó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóØøö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö æóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÒóæúÏö ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóíøöãõ ÓóÇßöÊðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö
áöáúÞóÇÖöí áóÇ ÛóÑóÇãóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöÐóÇ ÙóÝöÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöãóÇáö ÇáÓøóÇßöäö Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäúåõ ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕúÑöÝöåö ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÞõáúÊ: æóÞóíøóÏó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí áöãóÇ Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóæú ÂÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ãóäóÇÝöÚõåõ ãóÖúãõæäóÉñ ãöäú
ãóÇáö æóÞúÝò Ãóæú íóÊöíãò Ãóæú ãõÚóÏøò ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÅíÌóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÞóÏú Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ÅíÌóÇÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÄóÌøóÑó
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ãõÏøóÉö ÅíÌóÇÑöåö ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáÊøóæúáöíóÉó¡ æóÇáäøóÙóÑó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú áöáúÃóÑúÔóÏö ãöäúåõãú æóßóÇäó åõæó ÇáúÃóÑúÔóÏó Ãóæú
áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóäúÕõæÈó
ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ: æóåóáú íóãúáößõ ÇáÓøõßúäóì ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ
ÈóíóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÈóì Ãóæú ÚóÌóÒó
ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÛóáöØó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú) ãóäúÔóÃõ ÛóáóØöåö Ãóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÒöãóåõ ÝóÃóÑúÌóÚó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÊóæóáøöí¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊúæóÇåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáäøõÞõæáö ÇáÕøóÑöíÍóÉö. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÂÌóÑó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ßóÇäó ÎöíóÇäóÉð
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÎöíóÇäóÉð
ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóãú ÊóÌõÒú¡ æóíõÈúØöáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÃúãõæäðÇ æóÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö
æóÇáúÛóÝúáóÉö ÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí íóÏö ãóäú íóËöÞõ ÈöÏöíäöåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð ãöãøóäú íóÎóÇÝõ
Ãóäú íóÊúáóÝó Ýöí íóÏöåö íõÈúØöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóíõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæúáóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áößõáøò ãöäúåõãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ãöäúåõãú áöíóÏúÎõáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ø (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ÒóæúÏö ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö) áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú¡ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó
Ãóæú áóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí äóÝúÓöåö Ø
Ãóíú ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóÚóÊú ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÛóÑóÇãóÉó Úóáóíúåö) æóÚóáóíúåö ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóáóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ áóÇ íõÚúÐóÑõ Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõãú ÑóÝúÚõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì: ÝóíóÃúËóãõ ßõáøõåõãú ÈöäóÝúÓö ÇáÓøõßõæÊö ÝóãóÇ
ÈóÇáõß ÈöÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÌóÇÈöí æóÇáúßóÇÊöÈö ÅÐóÇ ÊóÑóßõæåóÇ
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ áöÃóÌúáö ÇáÑøöÔúæóÉö äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ ÈöãóÇáö ÇáÓøóÇßöäö) íóÚúäöí æóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð)
ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐó Ø (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóäóÇÝöÚõåõ
ãóÖúãõæäóÉñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚóÏøò) Ãóíú
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓóãøóì)
íóÚúäöí áöáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó
(4/407)
áöÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú
(íõÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÛóÕúÈö ÚóÞóÇÑö ÇáúæóÞúÝö æóÛóÕúÈö
ãóäóÇÝöÚöåö) Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåóÇ ßóãóÇ áóæú Óóßóäó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú
ÃóÓúßóäóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöáóÇ ÃóÌúÑò ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÚóÏøò áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Èöåö íõÝúÊóì
ÕöíóÇäóÉð áöáúæóÞúÝö æóßóÐóÇ ãóäóÇÝöÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÏõÑóÑñ
(æóßóÐóÇ) íõÝúÊóì (Èößõáøö ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áöáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö) ÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ãóíú Åäú
ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
Ïõæäóåõ¡ Ýóáóæú ÃóßúËóÑó íóÑõÏøõ ÇáÒøóÇÆöÏó ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ØöíÈöåö
áóåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡
æóÊóÖúãöíäõ ãóäóÇÝöÚö ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúíóÊöíãö æóÇáúãõÚóÏøö
Ãóäøó áóåõ ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóíúÖðÇ ÊóãóÇãõ ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÞúÏö) áóíúÓó åóÐóÇ
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóÕúÈö ÚóÞóÇÑö ÇáúæóÞúÝö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÑúÖðÇ
ÃóÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÛóÕúÈö ãóäóÇÝöÚöåö) íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÚóØøóáóåõ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÅÊúáóÇÝóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáöÐóÇ ÞóÇáó: ßóãóÇ áóæú Óóßóäó ÅáóÎú æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö: áóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÛóÕúÈö
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Ãóæú ÚóØøóáóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò¡ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÖóãóÇäõåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúØöíáö ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ åõäóÇßó æóíõäúÙóÑõ áóæú ÚóØøóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
åóáú íóÖúãóäõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóÇ áóæú Óóßóäó ÇåÜ áóÇ ãóÍóáøó áóåõ¡.
äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÑúÖó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáóãú íóÒúÑóÚúåóÇ áóÇ ÃóÌúÑó
ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÑõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ æóáóãú íóÓúßõäúåóÇ ÇåÜ
áóßöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóãõÝóÇÏõåõ áõÒõæãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáÊøóãóßøõäö
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÓúßóäóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú ÃóÓúßóäó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ áöáÓøõßúäóì æóÇäúÍóÕóÑóÊú Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó áóåõ
ÅÚóÇÑóÊóåõ¡ æóáóæú Óóßóäóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöäóÝúÓöåöº æóáóãú íóßõäú
áöáÓøõßúäóì ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Èóáú ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäøóåõ áóæú ÒóÑóÚó ÇáúæóÞúÝó áöäóÝúÓöåö
íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú íóÏöåö. ãóØúáóÈñ Óóßóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÇÑó
ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö) ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö ÝóÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÝóÊúÍñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÑøóãúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞõäúíóÉö Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÏóÎóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú
ãóÏúÑóÓóÉð Óóßóäó Ýöíåö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÞóÇáó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÌóÏøõ
æóÇáúÚóãøõ æóÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóßóÐóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõ ãöáúßðÇ æóÓóßóäóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóäóÇÝöÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö) ÏóÎóáó
Ýöíåö ãóÇ áóæú ÓóßóäóÊúåõ Ãõãøõåõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáÒøóæúÌó ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóßóÐóÇ ÔóÑöíßõ ÇáúíóÊöíãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóßóÐóÇ ãóÇ áóæú ÔóÑóÇåóÇ ÃóÍóÏñ Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ áöíóÊöíãò
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö) ÍóÊøóì äóÞóÖõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö¡ æóÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ãóÚó Ãóäøó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö ãõÕóÍøóÍóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÛóÕúÈö ÚóÞóÇÑöåö¡ æóãóäóÇÝöÚöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÖóÈö ÚöäúÏóåõãóÇ Èóáú ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ßóËöíÑóÉò
ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãóÇ Þóáøó ÑóíúÚõåõ æóßóÐóÇ ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÊóÈøõÚõ íóäúÝöí ÇáúÍóÕúÑó
(4/408)
æóãóÊóì ÞóÖóì ÈöÇáúÞöíãóÉö ÔóÑóì ÈöåóÇ
ÚóÞóÇÑðÇ ÂÎóÑó Ýóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÈóÏóáó ÇáúÃóæøóáö
(æó) ÇáøóÐöí (ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) ÍöÓúÈóÉð (ÈöÏõæäö
ÇáÏøóÚúæóì) ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó: ãöäúåóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö æóåõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÈóÞöíó áóæú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó åóáú
ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóäúÈóÛöí¡ áóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøóíúÎö ÍóÓóäò æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åäú åõæó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú ÞõáúÊ: áóßöäú ÈóÍóËó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö¡ æóæóÇÝóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÈöÞóÈõæáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöËõÈõæÊö ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö
áöãóÂáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì áöËõÈõæÊö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ßóÇäó ËóãøóÉó
ãõÓúÊóÍöÞøñ æóáóãú íóÏøóÚö áóãú íõÏúÝóÚú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
æóÊõÕúÑóÝõ ßõáøõåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÞóÖóì ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÛóÕóÈó
ÃóÑúÖðÇ æóÃóÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÈóÍúÑðÇ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÅÓúÚóÇÝñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÛóÕóÈó æóÞúÝðÇ ÝóäóÞóÕó ÝóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöäóÞúÕöåö íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÑóãøóÊöåö áóÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÈóÏóáó ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÊóáóÝøõÙò ÈöæóÞúÝöåö ßóãóÇ Ýöí ãõÚöíäö
ÇáúãõÝúÊöí æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Ø
(Þóæúáõåõ: ÍöÓúÈóÉð) ÇáúÍöÓúÈóÉõ: ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÃóÌúÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóíú áöÞóÕúÏö ÇáúÃóÌúÑö¡ áóÇ áöÅöÌóÇÈóÉö ãõÏøóÚò
ÃóÝóÇÏóåõ Ø. ãóØúáóÈñ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉð ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) æóåöíó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóØóáóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞöåóÇ æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóãóÉö
æóÊóÏúÈöíÑõåóÇ¡ æóÇáúÎõáúÚõ æóåöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÓóÈõ¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö¡
æóÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÏóÚúæóì
Çáúãóæúáóì äóÓóÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ ÇáúæóÞúÝõ) Ãóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóÕúáöåö áóÇ ÈöÑóíúÚöåö ÃóÔúÈóÇåñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóÚúæóì Èöåö Ãóæú ÈöÑóíúÚöåö ÝóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áöáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö
ÝóÊõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ) åõæó Úóíúäõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈóÍóËó Ýöíåö ÇÈúä ÇáÔøöÍúäóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö. ÇåÜ.
Í æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÇÈúäö æóåúÈóÇäó¡ æóíóÚõæÏõ ÇáÖøóãöíÑõ
Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ ÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈóÇäó: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÂÎöÑõåõ áóÇ
ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó áöÌöåóÉö ÈöÑøò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊõÞúÈóáõ ÅãøóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÇåÜ
ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Þóæúãñ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì áöËõÈõæÊö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú¡ æóÊóäóÇæõáöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÂÎöÑõåõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÙóÇåöÑñ
ÌöÏøðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö áóÇ íóäúÊóåöÖõ ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö æóåúÈóÇäó Ýöí Ãóäøó ËõÈõæÊó ÃóÕúáö
ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõ ÔóíúÁñ¡ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÏóÚúæóÇåõ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
æóÞóÝóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó: æóÞúÝñ Úóáóíøó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÍúáöÝõ áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
(4/409)
ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóäóÇ
ÔóÇåöÏñ ÍöÓúÈóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóáóíúÓó áóäóÇ ãõÏøóÚò
ÍöÓúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÃóÕúáó ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö áóÇ ÅáøóÇ
ÇáÊøóæúáöíóÉó ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ãóÑøó ÝóÊóäóÈøóåú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÞúÈóáõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏúÑõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÛóíúÑõ ãóÑóÖöíøò ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó
áóæú ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÅöäú ÍóÞøó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅãøóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
áöáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÇáúÍóÇáõ áóÇ ÇáúãóÂáõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó.
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúæóÞúÝó ßõáøóåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö¡ æóãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøõÞñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ
ÇáÏøóÚúæóì¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõåõ Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÃõÑöíÏó
ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ËóÈóÊó
ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÏõæäöåóÇ ÝóËóÈóÊó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÍúÞöíÞñ æóÊóáúÝöíÞñ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÊóæúÝöíÞñ ÈöäóÙóÑò ÏóÞöíÞò¡ áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÃóäøóåõ
ãõÊóäóÇÞöÖñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊóÈúÞóì ÇáúÈóíøöäóÉõ
ãóÓúãõæÚóÉð áöÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö æóíóÃúÊöí áóåõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÈóíóÇäò ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò)
Ãóíú Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÞóÇÖò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÏóÚúæóì Úóíúäö
ÇáúæóÞúÝö áóæú ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ ÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÏóÈøõÑö ÃóÝóÇÏóåõ Í. ÞõáúÊ: ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóãúáößõ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÅáóÎú ãõÄóíøöÏñ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: áóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÍöÓúÈóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóäóÇ ãõÏøóÚò
ÍöÓúÈóÉð) ÈöÊóäúæöíäö ãõÏøóÚò æóäóÕúÈö ÍöÓúÈóÉò Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõÏøóÚöí ÈöÇáúíóÇÁö Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ æóÍöÓúÈóÉñ
ãóÌúÑõæÑñ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãõ áóæú ÃóäúßóÑó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäú áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÊõÞúÈóáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÍúÑöíÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÚóÞöÈó
åóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö åóáú ÊõÓúãóÚõ Ãóãú áóÇ
æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö áóÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ:
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö ßóæúäõ ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ áöÏóÚúæóì
ÇáúÍöÓúÈóÉö Ãóãú áóÇ Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ ÌóæøóÒó Ðóáößó
ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò
íóÊøóÌöåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
áöÅöËúÈóÇÊö Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÍöÓúÈóÉð ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÅöËúÈóÇÊö ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÍöÓúÈóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
Åäú áóãú íõæÌóÏú ãõÏøóÚò ÛóíúÑõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍöÓúÈóÉð íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáÏøóÚúæóì ÍöÓúÈóÉð¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõÏøóÚöíðÇ Ãóæú
Ãóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáúÍöÓúÈóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ áóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáöÐóÇ
äóÝóÇåõ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö Þöíáó íóÍúáöÝõ æóÞöíáó áóÇ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÔóÇåöÏõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÝöÓúÞöåö ÃóÔúÈóÇåñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÝöíãóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÍöÓúÈóÉð æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÇáúæóÞúÝõ ÅáøóÇ
ÈöÊóæúáöíóÉò ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö æóáóæú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÏóÚúæóì
(4/410)
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝö
(ÈóíóÇäõ ÇáúæóÞúÝö) æóáóæú ÇáúæóÞúÝõ ÞóÏöíãðÇ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö)
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÅËúÈóÇÊðÇ áöáúãóÌúåõæáö æóÝöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÊõÞúÈóáõ
(æó) ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö (ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö) áöÅöËúÈóÇÊö
ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóíú ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóáóæú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÍöÝúÙðÇ áöáúÃóæúÞóÇÝö
ÇáúÞóÏöíãóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö Ãóíú áóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÛóáøóÉö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÅËúÈóÇÊðÇ áöáúãóÌúåõæáö) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Åäøó ÇáúæóÞúÝó ÍóÈúÓõ ÃóÕúáö Çáúãöáúßö Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ø
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÊõÞúÈóáõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò
ßóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑöåöãú æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö
Ø. æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÞúÝñ ÞóÏöíãñ ãóÔúåõæÑñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
æóÇÞöÝõåõ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÙóÇáöãñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÊóæóáøöí
Ãóäøóåõ æóÞúÝñ Úóáóì ßóÐóÇ ãóÔúåõæÑò æóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÝö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÈöáóÇ ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ æóÞúÝñ æóåõæó íóãúáößõåõ [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó
æóÞóÝóåóÇ ÝõáóÇäñ Úóáóíøó æóÐõæ ÇáúíóÏö íóÌúÍóÏõ æóíóÞõæáõ åöíó
ãöáúßöí áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏöåö íóæúãó æóÞóÝóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÞöÝõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ æóåõæó ÈöíóÏöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÝö ÈóíóÇäõ
Ãóäøóåõ æóÞóÝóåõ æóåõæó íóãúáößõåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÍúæö åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ æóÞóÝóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóãúáößóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ æóÞóÝóåõ Ãóæú áóÇ Ãóæú ßóÇäó æóÞúÝðÇ ÞóÏöíãðÇ ãóÔúåõæÑðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏñ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÙóÇáöãñ¡ ÝóåóÐóÇ ÔóÑúØñ
áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóÇ áöáúÍõßúãö ÈöäóÝúÓö ÇáúæóÞúÝö¡
ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓõÆöáó åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöæóÞúÝò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ËõÈõæÊõ
ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÍöíóÇÒóÊõåõ
Ãóãú áóÇ¡ ÃóÌóÇÈó: ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ãóÇáößñ áöãóÇ æóÞóÝóåõ Ãóæú Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÅöíÌóÇÑö Ãóæú
ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÈóÇÚóåõ Èöãöáúßò Ãóæú äöíóÇÈóÉò æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Èóáú ÈöäóÝúÓö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÔøõåúÑóÉö ÝóÞóØú Í æóÝöí ÇáúãöäóÍö ßõáøõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúáöåö
æóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
äóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÏõÑóÑñ æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÃóÔúåóÏõ Èöåö áöÃóäøöí ÓóãöÚúÊå ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö Ãóäøöí
ÓóãöÚúÊå ãöäú ÇáäøóÇÓö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáÓøóãóÇÚö)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÃúæöíáö ÇáÔøõåúÑóÉö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÝóÓóÇÛó
ÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ Ø æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÖøóíúÚóÉó æóÞúÝñ Úóáóì ßóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ
æóíóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãóÂáó æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÇÏøóÉõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóÝöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö: æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ áóãú
íõÚóÇíöäú ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÈó æóÇáúãóæúÊó æóÇáäøößóÇÍó æóÇáÏøõÎõæáó
æóæöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúáõåõ ÇáúæóÞúÝõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÇ ãóäú íóËöÞõ Èöåö æóãóäú Ýöí íóÏöåö
ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáÑøóÞöíÞö áóß Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
(4/411)
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö (áóÇ) ÊõÞúÈóáõ
ÈöÇáÔøõåúÑóÉö (áö) áöÅöËúÈóÇÊö (ÔóÑóÇÆöØöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÏõÑóÑñ
æóÛóíúÑõåóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì
ÔóÑóÇÆöØöåö ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåöãú íõÓúáóßõ
ÈöãõäúÞóØöÚö ÇáËøõÈõæÊö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÔóÑóÇÆöØõåõ æóãóÕóÇÑöÝõåõ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇäúÊóåóì æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóåõ æóÅöäú ÝóÓøóÑó Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ãóæú
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúíóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ. ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÅöäú
ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýöí ãóæúÖöÚö
íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö¡ Ãóæú ÝóÓøóÑó Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúíóÏö íóÚúäöí ÈöÑõÄúíóÊöåö Ýöí íóÏöåö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÒöíÏõ ÚöáúãðÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÅáóÎú¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ãóÈúÓõæØðÇ. æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ æóÇáúãõÊõæäõ ÞóÇØöÈóÉð ÞóÏú
ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóßóËöíÑñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáöíøñ ÃóÝóäúÏöí ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ãóÌúãõæÚóÉö
ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÊóì Èößõáøö ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ
áöáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
æóÌúåöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ÈöÞóæúáöåö ÍöÝúÙðÇ áöáúÃóæúÞóÇÝö
ÇáúÞóÏöíãóÉö ÅáóÎú¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö
ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Óöäøõåõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÊóÇÑöíÎõ
ÇáúæóÞúÝö ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò¡ ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö áóÇ ÈöÇáúÚöíóÇäö ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøõßõæÊö
æóÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö áóÇ äóÞúÈóáõ ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõßõæÊö æóÇáúÅöÝúÕóÇÍö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÑóÌøóÍõæÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúæóÞúÝö
ãöäúåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö: æóåöíó ÍöÝúÙõ ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúÞóÏöíãóÉö Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýöíåö áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúÅöÝúÕóÇÍö Èöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ:
áöÅöËúÈóÇÊö ÔóÑóÇÆöØöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ãóäú íóÞõæáõæÇ
Åäøó ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áößóÐóÇ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ ÇáúÝóÇÖöáõ Åáóì
ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÌöåóÉö ÈóÍúÑñ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÞóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÌöåóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóÞõæáõæÇ
áöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáúÌöåóÉö åõæó ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ãóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö æóÞúÝöåö áóÇ ÇáÔøóÑóÇÆöØõ
ÇáøóÊöí íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúãöáúßö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì åöäúÏöíøóÉñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ) æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò. ãóØúáóÈñ
Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÔóÑóÇÆöØõåõ
æóãóÕóÇÑöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåöãú ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Þóæúáóåõãú Ðóáößó
áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú Úóäú ÊóÍúÓöíäö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ãóÚúäóì ÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö åöíó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãóÇ áóãú íõÚóÇíöäúåõ æóÇáúÚóãóáõ
ÈöãóÇ Ýöí ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö Úóãóáñ ÈöãóÇ áóãú íõÚóÇíöäú¡
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõãú ÇáúãóÌúåõæáóÉõ ÔóÑóÇÆöØõåõ æóãóÕóÇÑöÝõåõ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÌúåóáú ãöäúåóÇ íõÚúãóáõ ÈöãóÇ
Úõáöãó ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó ÇáúÚöáúãõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÈöãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö Èóáú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú æóÞúÝò
ãóÔúåõæÑò ÇÔúÊóÈóåóÊú ãóÕóÇÑöÝõåõ æóÞóÏúÑõ ãóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ãõÓúÊóÍóÞøöíåö ÞóÇáó: íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäú ÍóÇáöåö Ýöíãó
ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãöäú Ãóäøó ÞöæóÇãóåõ ßóíúÝó íóÚúãóáõæäó Ýöíåö
æóÅöáóì ãóäú íóÕúÑöÝõæäóåõ¡ ÝóíõÈúäóì Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõãú
(4/412)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
æóåõæó ÇáúãóÙúäõæäõ ÈöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÚúãóáõ Úóáóì Ðóáößó
ÇåÜ ÝóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
Åäú ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ßöÊóÇÈñ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÈöÇáÓøöÌöáøö¡ æóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÇõÊøõÈöÚó ãóÇ Ýöíåö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõåõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäú ÍóÇáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãöäú Ãóäøó
ÞõæøóÇãóåõ ßóíúÝó ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúÍóÇáõ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó Ãóäøó
ãóäú ÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö ÍóÞøðÇ Íõßöãó áóåõ Èöåö ÇåÜ áóßöäú
Þóæúáõåõãú ÇáúãóÌúåõæáóÉõ ÔóÑóÇÆöØõåõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú
ÚõáöãóÊú æóáóæú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäú ÍóÇáöåö ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÞõæøóÇãö áóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÓöÌöáøö
ÇáúÞõÖóÇÉö æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÝóÊóäóÈøóåú
áöÐóáößó. ãóØúáóÈñ ÃóÍúÖóÑó ÕóßøðÇ Ýöíåö ÎõØõæØõ ÇáúÚõÏõæáö
æóÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ íõÞúÖóì Èöåö [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí
íóÏöåö ÖóíúÚóÉñ ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ æóÃóÍúÖóÑó ÕóßøðÇ Ýöíåö ÎõØõæØõ
ÇáúÚõÏõæáö æóÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúãóÇÖöíäó æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÐóáößó ÇáÕøóßøö ÞóÇáõæÇ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÍõÌøóÉõ ÅäøóãóÇ
åöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóßøõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöÃóäøó ÇáúÎóØøó íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áóæúÍñ ãóÖúÑõæÈñ íóäúØöÞõ ÈöÇáúæóÞúÝö¡ áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÈöÙóÇåöÑöåö íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ
Ýöí ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö. æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóßøö
æõÌõæÏñ Ýöí ÓöÌöáøö ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúãóáõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Åäú ßóÇäó áöáúæóÇÞöÝö
ßöÊóÇÈñ ÅáóÎú æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈñ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÓöÌöáøö ÇáúÞõÖóÇÉö íóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÞõæøóÉð æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóíúåö ÎõØõæØõ ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇáúãóÇÖöíäó. ãóØúáóÈñ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÇáúÎóØøö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÇáúÎóØøö æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí ÏóÝúÊóÑö
ÇáÓøöãúÓóÇÑö æóÇáÕøóÑøóÇÝö æóÇáúÈóíøóÇÚö íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ËóáóÇËðÇ æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÞöíÍö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö æóÇáÏøóÝóÇÊöÑö ÇáúÎóÇÞóÇäöíøóÉö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈößöÊóÇÈö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊõ ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉõ
ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÑõ ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ åóÐóÇ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊåóÇ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Ýöí ÇáúÎóØøö
äóÇÏöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò
ÚóãöáóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÊóÑö ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö ÇáúãõÚóäúæóäö ÈöÇáØøõÑøóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæäóÉö ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
Ýóáóæú æóÌóÏó Ýöí ÇáÏøóÝóÇÊöÑö Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó ÇáúÝõáóÇäöíøó æóÞúÝñ
Úóáóì ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ãóËóáðÇ íóÚúãóáõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò
(4/413)
æóÇáúãõÏøóÚóì ÃóÚóãøõ ÈóÍúÑñ
(æóÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö) ßóÞóæúáöåöãú Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ (ãöäú
ÃóÕúáöåö) áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÝóÊõÞúÈóáõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö (æóÈóÚúÖö ãõÓúÊóÍöÞøöíåö) æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ Ýöí æóÌúåö ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó æóÈöÐóáößó íõÝúÊöí ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ
Èöåö Ýöí ÈóåúÌóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÝóäúÏöí æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ áóßöäú
ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ
ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáÏøóÝúÊóÑö ÇáÓøõáúØóÇäöíøö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ÇáúÎóØøö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÏøóÚóì
ÃóÚóãøõ) Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóßöäú
Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ìóåúáö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÅÐú ÚöäúÏó ÚöáúãöåóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÃóÚóãøõ ÝóßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö
ÃóÊóãøõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö ãöäú ÃóÕúáöåö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
Ãóíú ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÕúáöåö ßõáøõ
ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóßóæúäõåõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì
ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ¡ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÕóÑúÝö ÛóáøóÊöåö áöÒóíúÏò Ãóæú áöáÐøõÑøöíøóÉö Ýóåõæó ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö áóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÐößúÑö
ÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÛóíúÑó
áóÇÒöãò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑóÇÆöØö æóÇáúÌöåóÇÊö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÊö åöíó ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕóÇÑöÝö¡ ÝóÞóÏú
ÓóÇæóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö: ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì
æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúæóÞúÝö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäõæÇ æóÌúåðÇ
æóíóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú
ÐóßóÑõæÇ ÇáúæóÇÞöÝó áóÇ ÇáúãóÕúÑöÝó ÊõÞúÈóáõ áóæú ÞóÏöíãðÇ
æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÚóÏóãö áõÒõæãöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäõ
ÇáúãóÕúÑöÝö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ äóÞúáóåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúÚóÇÝö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÕúÑöÝõ ÌöåóÉó ãóÓúÌöÏò
Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÏõæäö
ÐößúÑöåöãú ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÇáúÝõÕõæáóíúäö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö ÊóæúÝöíÞðÇ
ÂÎóÑó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÈóíúäó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÍóãúáö ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÈöÃóäú
ÇõÏøõÚöíó Úóáóì Ðöí íóÏò íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäøóåõ æóÞóÝó
Úóáóì ÌöåóÉö ßóÐóÇ¡ ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö. æóÍóãóáó ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÌöåóÉò
ÝóÇÏøõÚöíó ÌöåóÉñ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÔóåöÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÃóÕúáó ÌóæóÇÒö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö ÈöÇáÓøóãóÇÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÍõßúãõ íóÏõæÑõ
ãóÚó ÚöáøóÊöåö æóÌóÇÒóÊú ÅÐú ÞóÏøóãó ÞóÇáó æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÇáúÍóÇäõæÊöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõ ãõÓúÊóÍóÞøöíåö) ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóæú ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö
æóÞóæúáõåõ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ äõÙøóÇÑö ÇáúæóÞúÝö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ Úóáóì
ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ãöäúåõãú æóÇáúæóÇÞöÝõ Íóíøñ
Ýóåõæó ÎóÕúãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóíøöãõ æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ÌóÇÒó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÌóãöíÚöåöãú ÝöíãóÇ áöáúãóíøöÊö Ãóæú Úóáóíúåö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ
ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
ËóÇáöËó áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ Ýöí æóÌúåö
ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ
(4/414)
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÇáõæÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÝúáóÇÓö áöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÐóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÊóÓóÇæöíäó íóËúÈõÊõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áößõáøò
ßóãóáðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäõ æóÇáúÞóæóÏõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáÊøóÊóÈøõÚõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóäúÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÈóÞöíøóÊöåöãú ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ áóåõãú Ø
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÞõÖóÇÉö æóáóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáõæÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚöí) åóÐóÇ ÊóÃúíöíÏñ
áöÞóÈõæáöåóÇ Ýöí æóÌúåö ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ ÈóíóÇäñ áöãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍóáøó
áöÐößúÑöåö åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÊöÕóÇÈö ÃóÍóÏò Úóäú ÃóÍóÏò Ýöíåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÊóÓóÇæöíäó)
ßóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ
æóÌõãúáóÉõ íóËúÈõÊõ ÅáóÎú ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ ÈóíóÇäöíøñ íóÚúäöí Ãóäøó
ÑöÖóÇ ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÊóÓóÇæöíäó ÈöäößóÇÍö ÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÑöÖóÇ Çáúßõáøö áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ËóÈóÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ßóãóáðÇ.
æóåóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ãöäú ÃóÕúáöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö. ÇåÜ. Í Ãóíú Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ
äóÝúÓóåóÇ áöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ áóãú
íóÑúÖó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÝöíÏõ ÑöÖðÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
Ëõãøó ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóáðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáÑøöÖóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó áöÛóíúÑöåö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóáóæú
ÞóÇáó íóËúÈõÊõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÍõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäõ) íóÚúäöí ÃóãóÇäó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÍóÑúÈöíøò ßóÃóãóÇäö ÌóãöíÚöåöãú ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøöíóÑö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæóÏõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÚóÝóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÌóãöíÚõåõãú. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
Ãóäøó áöáúßöÈóÇÑö ÇáúÞóæóÏó ÞóÈúáó ÇáÕøöÛóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõ
ßóÇãöáðÇ¡ íóËúÈõÊõ áößõáøò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßóæöáóÇíóÉö ÅäúßóÇÍò¡
æóÃóãóÇäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóæóÏó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÒóíúáóÚöíøñ æóÐóáößó ßóÇÈúäò áöáúãõÊóæóÝøóì ÕóÛöíÑò æóÇãúÑóÃóÊöåö
æóåöíó ÛóíúÑõ Ãõãøö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ: æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú äóÍúæö ÇáúßóäöíÝö æóÇáúãöíÒóÇÈö
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóæú ÐöãøöíøðÇ ãóäúÚõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÞúÖöåö æóÑóÝúÚöåö ÈóÚúÏóåõ Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ãóæú áóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
áöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóßõäú áöáúãõØóÇáöÈö
ãöËúáõåõ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
íóÞõæãõ ÃóÍóÏõ ãóäú áóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÊóÈøõÚõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáúÍóÕúÑö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑó æóáóãú íóÍúÕõÑú
ÇáúãóæóÇÖöÚó ÈöÚóÏóÏò áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóÊóÈøõÚõ áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÞóÏú ÒóÇÏó
ÇáúÈöíÑöíøõ ãóÓúÃóáóÉð æóåöíó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: áóæú ÞóÇáó ÓóÇáöãñ æóÈõÒóíúÛñ æóãóíúãõæäñ ÃóÍúÑóÇÑñ
æóÃóÞóÇãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÌóÇÁó
ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóÇÍöÏñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÑúåóäó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ¡ æóÝõáóÇäðÇ
ÇáúÛóÇÆöÈó ÞöäøðÇ ÈößóÐóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöäöÕúÝö
Ëóãóäöåö¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó æóíõÚöíÏó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó æóíóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóì
ÛóÇÆöÈò¡ æóáóÇ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
íõÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íõÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó
(4/415)
Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö áóæú Ýöí ÏóÚúæóì Ïóíúäò áóÇ Úóíúäò
ãóÇ áóãú Êóßõäú ÈöíóÏöåö ÝóáúíõÍúÝóÙú (íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
Çáúßõáøö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÝñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò æóæóÇÞöÝõåõ
æóÇÍöÏñ Ýóáóæú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ãóæú æóßöíáõåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú æóßöíáöåö (æóÞöíáó áóÇ) íóäúÊóÕöÈõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
(æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇäúÊöÕóÇÈõ ÈóÚúÖöåöãú (ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ËóÇÈöÊðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóäúÊóÕöÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÎóÕúãðÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
(ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÏóÇÑðÇ) áöáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÍóßóãó Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ßóÇäó Ðóáößó ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó æóáóåõ ÕõæóÑñ ßóËöíÑóÉñ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇäúÊöÕóÇÈö ÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇÏøóÚóì ÈóíúÊðÇ ÅÑúËðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÅöÎúæóÊöåö
ÇáúÛõíøóÈö æóÓóãøóÇåõãú æóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãú ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÊö
áöáúãóíøöÊö ÅÐú ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ áóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏöåöãú íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö. æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò
áöáúãóíøöÊö æóÈóÑúåóäó ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãõÔóÇÚðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãò Ëõãøó ÞóÇáóÇ íõÄúÎóÐõ äóÕöíÈõ
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
íõÄúÎóÐõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö áóæú ãõÞöÑøðÇ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ äóÕöíÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøóÞúáöíøö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡ æóÚöäúÏóåõ Þöíáó
ßóÐóáößó æóÞöíáó: áóÇ íõÄúÎóÐõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ æóáóæú
ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó ÝóÛóÇÈó ÇËúäóÇäö¡ æóÈóÞöíó ÇÈúäñ
æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãóÉò¡ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ßõáøóåóÇ
ãöáúßðÇ ãõÑúÓóáðÇ Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÃóÈöíåöãú íõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáúßõáøö æóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÛóÕóÈó
ÔóíúÆðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÈöíóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈóÚúÖõåõ ÈöíóÏö æóßöíáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÖóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÏóÝúÚö ãóÇ ÈöíóÏöåö Ïõæäó
æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí
Úóíúäò åõæó Ýöí íóÏö åóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËö áóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöíóÏöåö
ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóíúÓóÊú Ýöí
íóÏöåö áóÇ íõÓúãóÚõ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö íóäúÊóÕöÈõ ÃóÍóÏõåõãú
ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáÑøóÇÈöÚö. ãóØúáóÈñ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ
Úóäú Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ æóíóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÙøóÇÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÞõäúíóÉö æóÞúÝñ Èóíúäó
ÃóÎóæóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóÞöíó Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøö¡ æóÃóæúáóÇÏö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÍóíøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò æóÇáúÈóÇÞöí ÛõíøóÈñ æóÇáúæóÇÞöÝõ æóÇÍöÏñ
íõÞúÈóáõ æóíóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ãõØúáóÞñ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóíúß
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ¡ æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ ËóÇÈöÊðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó Ãóäøóåõ
æóÞúÝñ æóãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
ãóØúáóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÏóÇÑðÇ áöáúæóÞúÝö íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÈöÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó Ãóæúáóì ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÏóáö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
ßóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÔõÑõæØöåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÍúËö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú
áóíúÓó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
(4/416)
(áóÇ ÊõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóäóÇÒöáö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó
áöáõÒõæãöåö ßóáóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóãú íõæÌóÏú åóÇåõäóÇ
[ãóØúáóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÏóÇÑðÇ áöáúæóÞúÝö íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ]
(ãóÇÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÓúÊóæúÝöíóÇ æóÙöíÝóÊóåõãóÇ
ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÓóÞóØó) áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøöáóÉö (ßóÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó
áóÇ) íóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÞóÈúáó
ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóãøóÉó:
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö áöÍößóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíáó.
ÞõáúÊ: ÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ
íõæÑóËõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóãóÛúäóãö ÇáäøóåúÑö æóáóæú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÏóÇÑõ æóÞúÝò Ýóáóãú
íóÓúÊóæúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì ãóÇÊó Åäú ÂÌóÑóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÓóÞóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÊóÝúæöíÖö
ÇáúÞöæóÇãóÉö Åáóíúåö Ýóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí Ëóãóäöåö æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÇåÜ. Ñóãúáöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóíúåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞóÇÖöí) ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóÑúÝõ áöæóÑóËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ
íóÓúÞõØõ) Ãóíú Èóáú íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó æóíóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÌóÒúãõåõ Èöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ
ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö Ãóäøó áóåóÇ ÔóÈóåó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÔóÈóåó ÇáÕøöáóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ãóäóÚõæÇ ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÌóæóÇÒöåö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú äóÙóÑó Åáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÑóÌøóÍó ÔóÈóåó ÇáÕøöáóÉö ÝóÞóÇáó ÈöÓõÞõæØöåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ áöÃóäøó ÇáÕøöáóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóäú
äóÙóÑó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÑóÌøóÍó ÔöÈúåó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö
ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóÈóåñ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏóÑøöÓõ æóäóÍúæõåõ íõÚúØóì
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó æóäóÍúæóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÈóÇÞöí æóÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåöãú æóÞúÊõ ÙõåõæÑö
ÇáúÛóáøóÉö¡ Ýóãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ æóáóæú áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåóÇ ÕóÇÑó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöæóÑóËóÊöåö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ ÇáúãóÑúÍõæãõ ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöåóÇÏö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ íõÄóÌøóÑõ ÃóÞúÓóÇØðÇ ÝóÊóãóÇãõ
ßõáøö ÞöÓúØò ÈöãóäúÒöáóÉö ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö Ýóãóäú æõÌöÏó æóÞúÊóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö¡
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó ÓõÞõæØõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú
ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö ÇáÏøöíÑöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáØøóáóÈóÉö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöãóÇãóÉó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÃõÌúÑóÉò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö.
(4/417)
æóÅöäú ÂÌóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
ÚöãóÇÏöíøóÉñ ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóáøóÉó æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡
æóÐóåóÈó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ÛóáøóÉó
ÈóÇÞöí ÇáÓøóäóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö¡ æóíóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö ÛóáøóÉõ ÈóÇÞöí ÇáÓøóäóÉö áóæú
ÝóÞöíÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö
ÏõÑóÑñ. æóäóÙóãó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÇáúÛóíúÈóÉó ÇáúãõÓúÞöØóÉó
áöáúãóÚúáõæãö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉó áöáúÚóÒúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøöÑøö æóÇáúÍóÈøö
íóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó ÇáúÈöíÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÙóåöíÑóÉó ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÕøöÑøö æóÇáúÍóÈøö æóæóÑøóÏó Ðóáößó Úóäú ÇáÓøöäöíäó
ÇáúãóÇÖöíóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ åóáú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÞöÓúØöåö¿ ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú íóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈóÑøóÉð ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÍúáõæáö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ íóßõæäõ áöæóÇÑöËöåö ÇåÜ æóãõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò Þóæúãñ ÃóãóÑõæÇ Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ
ãóÓóÇßöíäó ãóÓúÌöÏöåöãú ÝóßóÊóÈõæÇ æóÑóÝóÚõæÇ ÃóÓóÇãöíóåõãú
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú ÝóãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÞóÇáó: íõÚúØóì æóÇÑöËõåõ Åäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÇÓúãöåö ÇåÜ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáúæóÇÕöáóÉö
áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö æóÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõäóæøóÑóÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÕøöáóÉö æóÇáúãóÈóÑøóÉö Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊõ ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó áöæóáóÏöåö ÈöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÂÌóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚúáõæãõåõ
ÊóäúÒöíáðÇ áöÚóÞúÏöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÃóãøóáú¡ áóßöäú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáúÛóáøóÉõ Ãóæú ÇáÓøõßúäóì áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøõÞõæØö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãóÚúáõæãó æóÛóÇÈó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóáøóÉó) Ãóíú ÞóÈóÖó ãóÚúáõæãó
ÇáÓøóäóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö:
ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÝóÚó ÇáúÛóáøóÉó æóÐóåóÈó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÇáÕøöáóÉó æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÞúÊö
ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÄõãøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞúÊó ÇáúÍóÕóÇÏö
íóÓúÊóÍöÞøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóåóáú íóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóßúáõ
ÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ íóÍöáøõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö íõÚúØóæúäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ÔóíúÆðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÃóÎóÐó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÞöÓúØóåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ ÝóÊóÍóæøóáó Úóäú
Êöáúßó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö ÙóÇåöÑõåõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö áóßöäú ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ãóÚúáõæãó ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ áóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöáóÇ
ÞóÈúÖò ÞóÇáó ãóÚó Ãóäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÍöÕøóÉó
ãóÇ áóãú íóÄõãøó Ýöíåö ÞóÇáó Ø: ÞõáúÊ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÛóÑóÖö
ÇáúæóÇÞöÝö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ãõÞóÏøóÑðÇ áößõáøö íóæúãò áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏøóÑó áöáúãõÏóÑøöÓö áößõáøö íóæúãò ãóÈúáóÛðÇ
Ýóáóãú íõÏóÑøöÓú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ áóÇ íóÍöáøõ
ÃóÌúÑõ åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõåõ ÞõÈóíúáó
Þóæúáöåö æóáóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÚöãóÇÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáøóÐöí Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáúÍóæúáö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌøóáóåóÇ
ÃóËúäóÇÁó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó áóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ Ø
(Þóæúáõåõ æóäóÙóãó ÇÈúäõ ÔöÍúäóÉò ÇáúÛóíúÈóÉó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóÇÈó Úóäú ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
áóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò Ëõãøó ÑóÌóÚó áóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ãóÚúáõæãöåö Èóáú íóÓúÞõØõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó
áöÍóÌøò æóäóÍúæöåö æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú áöÓóÝóÑò ÈöÃóäú ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó
ÝóÅöäú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÇáúÎõÑõæÌö áöáÊøóäóÒøõåö ÝóßóÐóáößó æóÅöäú
áöÚõÐúÑò ßóØóáóÈö ÇáúãóÚóÇÔö Ýóåõæó ÚóÝúæñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó
ÛóíúÈóÊõåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóáöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ ÍõÌúÑóÊöåö
æóæóÙöíÝóÊöåö Ãóíú ãóÚúáõæãöåö æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãöÕúÑö
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó
(4/418)
æóãöäúåõ:
æóãóÇ áóíúÓó ÈõÏøñ ãöäúåõ Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ... ËóáóÇËö ÔõåõæÑò
Ýóåúæó íõÚúÝóì æóíõÛúÝóÑõ
æóÞóÏú ÃóØúÈóÞõæÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÓøóåúãó ãõØúáóÞðÇ ... áöãóÇ ÞóÏú
ãóÖóì æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íõÓúÝóÑõ
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÓõßøóÇäö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚóÒúáó æóÇáúãóÚúáõæãó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö:
áóÇ ÊõÌöÒú ÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÇáúÝóÞöíåö áóÇ ... æóáóÇ ÇáúãõÏóÑøöÓö
áöÚõÐúÑò ÍóÕóáóÇ
ßóÐóÇßó Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ... Ãóæú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ
ÝóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈößöÊóÇÈóÉö Úöáúãò ÔóÑúÚöíøò¡ Ýóåõæó ÚóÝúæñ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÚóÒúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊõáöÝó¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöáÑøõÓúÊóÇÞö æóÃóÞóÇãó
Ïõæäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÞöíáó: íóÓúÞõØõ¡
æóÞöíáó: áóÇ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí
ÔóÑúÍöåö.
æóãõáóÎøóÕóÉõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚúáõæãõåõ ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóÇ
íõÚúÒóáõ Ýöí ÇáúÂÊöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÚöáúãò
ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÓóÝóÑò¡ æóÃóÞóÇãó Ïõæäó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóæú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÃóßúËóÑó¡ áóßöäú áöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò ßóØóáóÈö ÇáúãóÚóÇÔö¡
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúãóÇÖöí¡
æóáóÇ íõÚúÒóáõ áóæú ÎóÑóÌó ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò æóÑóÌóÚó Ãóæú ÓóÇÝóÑó
áöÍóÌøò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÎóÑóÌó áöáÑøõÓúÊóÇÞö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãóÇ
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúãóÇÖöí
æóíõÚúÒóáõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÛóíúÑó ãõÔúÊóÛöáò ÈöÚöáúãò
ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóæú áöÚõÐúÑò ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóßõáøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäóÕøóÈú äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ æóÙöíÝóÊöåö. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Íõßúãõ
ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅãóÇãñ
íóÊúÑõßõ ÇáúÅöãóÇãóÉó áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö Ýöí ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö
ÃõÓúÈõæÚðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ãóæú áöãõÕöíÈóÉò Ãóæú áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóãöËúáõåõ ÚóÝúæñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò¡ áóÇ íõÓúÞöØõ ãóÚúáõæãóåõ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ãõÍóßøóãóÉñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö åóÐöåö æóÍóãóáóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóÇãóÍõ
ÃõÓúÈõæÚðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõ ãõÍóÔøöíåö ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí áöáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò. [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÞóíøöãõ ÎóÑóÓñ Ãóæú Úóãðì
Ãóæú Ìõäõæäñ Ãóæú ÝóÇáöÌñ Ãóæú äóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÃóÎúÐõ
æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó æóäóÍúæóåõ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÚõÐúÑñ ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÍóÌøò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÚúáõæãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÝöÞúåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÃõÓúÈõæÚò æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãõÛúÊóÝóÑñ ßóãóÇ ÓõæãöÍó
ÈöÇáúÈóØóÇáóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÙúãö áöÃóäøó ÇÈúäó
ÇáÔøöÍúäóÉö äóÙóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉó ÃóÈúíóÇÊò
ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÈóíúÊóíúäö ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóæú áóÇ áóßöäú
ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÓúÝõÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ÞóÇáó äóÇÙöãõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÓúÝõÑõ Ãóíú
ãöäú íõÚóÏøõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÔóÑóÚóÇ. áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ø ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÓøóÇÝöÑõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÒúáó Úóäú ÇáúæóÙöíÝóÉö
æóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ åóÐóÇ Úóáóì
ÓóÇßöäöí ãóÏúÑóÓóÊöí¡ æóÃóØúáóÞó ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ
ÇõÊøõÈöÚó ßóÍõÖõæÑö ÇáÏøóÑúÓö ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ßõáøö
ÌõãõÚóÉò ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ÅáøóÇ ãóäú ÈóÇÔóÑó ÎõÕõæÕðÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÛóÇÈó Úóäú ÇáÏøóÑúÓö ÞõØöÚó ãóÚúáõæãõåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÚúáõæãó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÊóÌõÒú ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúÝóÞöíåö) áóÇ äóÇåöíóÉñ æóÊóÌõÒú ãóÌúÒõæãñ
ÈöåóÇ æóåõæó
(4/419)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö¡ æóáóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÃúßöíÏñ
áöáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÑúÈóÇÈö Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÞóæúáõåõ: ÝóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóíú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÙöãó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøñ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú
áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÌóÇÒóÊú áóÞóÇáó¡ æóíóÌúÚóáõ áóåõ ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Åáóì ÒóæóÇáö ÚõÐúÑöåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÕøóÇÝó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõæóßøöáó æóßöíáðÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
ÔóíúÆðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóåóÐóÇ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó æóßöíáñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöíóÄõãøó Ýöíåö ÒóãóÇäó ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäú
ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãøó ÃóßúËóÑó
ÇáÓøóäóÉö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
Êóßõæäõ æóÙöíÝóÊõåõ ÔóÇÛöÑóÉð¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ. ãóØúáóÈñ
ãõåöãøñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóáóãú íõæÌóÏú æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÕöíáõ Çáúßõáøó Åäú
Úóãöáó ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ íõÚóíøöäõåõ ÇáúÃóÕöíáõ
áöáäøóÇÆöÈö ßõáøó ÔóåúÑò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ æóÞóÏú æóÝøóì ÇáúÚóãóáó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÚúãóáú ÇáúÃóÕöíáõ æóÚóãöáó ÇáäøóÇÆöÈõ ßóÇäóÊú ÇáúæóÙöíÝóÉõ
ÔóÇÛöÑóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõåõ æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÔóÇÛöÑóÉð ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÎóØöíÈö ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúßóäúÒö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÈöæóÙöíÝóÉò ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöäóÇÈóÉó ßóÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÍóíúËõ
ÊóÍóÑøóÑó ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóäóÇÈõ
ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÑóÃóíúÊ áöãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãóäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúãõÓóÇæöí¡ æóÈöãóÇ ÝóæúÞóåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó:
ÈöÌóæóÇÒöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú Ïõæäóåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: ÈóÚúÏó äóÞúáö ÍóÇÕöáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ æõÖöÚó ÝöíåóÇ ÑóÓóÇÆöáõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö æóÚóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÚúáõæãö áöáúãõÓúÊóäöíÈö æóáóíúÓó áöáäøóÇÆöÈö ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚõÐúÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóßóæúäö ÇáúæóÙöíÝóÉö ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó
ßóÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóßóæúäö ÇáäøóÇÆöÈö ãöËúáó ÇáúÃóÕöíáö
Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ æóÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÈöÊóãóÇãöåö íóßõæäõ
áöáäøóÇÆöÈö áóíúÓó áöáúÃóÕöíáö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈöíÑöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ áóßöäøóåõ äóÞóáó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåóÇæöíøö ÇáúÍóäóÝöíøö ãöËúáó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóäú ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöåö ÇáúÞóÇÖöí Úóáöíøö Èúäö
ÙóåöíÑóÉó ÇáúÍóäóÝöíøö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚõÐúÑö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúãóÚúáõæãó áöãõÈóÇÔöÑö ÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚõÐúÑö¡ Ýóáóåõ æóÌúåñ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáäøóÇÆöÈö ãöËúáó ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö ÃóåúáöíøóÉõ Êöáúßó ÇáúæóÙöíÝóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö
ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÔøóáóÈöíøö ÍóíúËõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáäøóÇÙöÑö
(4/420)
æóÇáúãõÊóæóáøöí áóæú áöæóÞúÝò ÃóÌóÑóÇ ...
áóßöäøóåõ Ýöí Õóßøöåö ãóÇ ÐóßóÑóÇ
ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò Êóæóáøóì ÇáúæóÞúÝóÇ ... ãóÇ ÌóæøóÒõæÇ Ðóáößó
ÍóíúËõ íõáúÝóì
æóãöËúáõåõ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐú íóÎúÊóáöÝõ ... ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÐóÇ Úóáóì
ãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáäøóÕúÈö ÝóÞöÓú ... ßõáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ßóíú áóÇ ÊóáúÊóÈöÓú
ÞõáúÊ: áóßöäú áöáÓøõíõæØöíøö ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ ÇáÖøóÈóÇÈóÉó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ æóäóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó
ÝóáúíõÍúÝóÙú
(æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú ÞõæøóÊõåõ Úóäú ÇáÊøóÍóÏøõËö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö åóáú áóåõ
Ãóäú íóÃúÐóäó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÈóÞöíøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóåóáú áóåõ
ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö¿ ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú áóåõ ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãóäú
Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúßöÝóÇíóÉõ æóáóÇ íóÕöÍøõ äõÒõæáõåõ Úóäú
ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ æóáóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú
ÇåÜ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÚúáõæãö áöáäøóÇÆöÈö ÝóíõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÃóÕöíáõ ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÕóÑöíÍõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÔóíúÆðÇ
Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÃóÕöíáõ ÃõÌúÑóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ åõæó ÇáäøóÇÆöÈó æóÍúÏóåõ æóÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáúãóÚúáõæãó áöãõÈóÇÔöÑö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ÇáÊøóÏúÑöíÓö ãóËóáðÇ
ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãóÚúáõæãö ÈöÊóãóÇãöåö¡ æóßóÊóÈúÊ
Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöãõÄóÐøöäöí ÌóÇãöÚò ãõÑóÊøóÈóÇÊñ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ÔóÑóØóåóÇ
æóÇÞöÝõæåóÇ áóåõãú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÏúÚöíóÉò íõÈóÇÔöÑõæäóåóÇ
áöáúæóÇÞöÝöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÌóÚóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó áóåõãú äõæøóÇÈðÇ Úóäúåõãú Ýöí Ðóáößó¡ Ýóåóáú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøõæøóÇÈõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõæäó áöáúÃóÐóÇäö æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö
æóÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÇáúãóÑúÊóÈóÇÊö ÇáúãóÑúãõæÞóÉó Ïõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ äóÚóãú ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó
æóáóãú íóÐúßõÑú ÌöåóÉó ÊóæúáöíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóáøöí áóæú áöæóÞúÝò ÃóÌóÑóÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÇáäøóÇÙöÑõ ÅÐóÇ ÂÌóÑó Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ ÂÎóÑó¡
æóßóÊóÈó Ýöí ÇáÕøóßøö ÂÌóÑó æóåõæó ãõÊóæóáøöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ãõÊóæóáøò ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ÞóÇáõæÇ Êóßõæäõ
ÝóÇÓöÏóÉð ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÊóæóáøöíðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÓóÇÏõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö áöÃóäøó
ÇáÕøõßõæßó ÊõÈúäóì Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö ÅíÌóÇÑöåö æóÈóÇÞöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÕöÍøó äóÕúÈõåõ ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
Ðóáößó íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÃóæúËóÞõ Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí ÇáÕøõßõæßö¡
æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÌöåóÉö ÍóÇßöãò áóåõ
æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÑõÈøóãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÍóÇßöãò áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ äóÕúÈõ ÇáúæóÕöíøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ äóÕúÈó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáúÃóíúÊóÇãö
ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóäúÔõæÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÍõßúãö äóÇÆöÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúÐõæäñ ÈöÇáúÅöäóÇÈóÉö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú åóÐóÇ Çáúæóåúãö
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÌóÚóáúÊõß ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúãóäúÔõæÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓúÈö
ÇáÊøóÞúáöíÏö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÎúÊóáöÝõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞöÓú
ßõáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóæúáõåõ: ßóíú áóÇ ÊóáúÊóÈöÓó Ãóíú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
æóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ãóÇ ÌóæøóÒõæÇ Ø (Þóæúáõåõ: ÓóãøóÇåóÇ
ÇáÖøóÈóÇÈóÉó) ÇÓúãõåóÇ ßóÔúÝõ ÇáÖøóÈóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáÖøóÈóÇÈõ ÈöÇáúÝóÊúÍö: äóÏðì ßóÇáúÛóíúãö Ãóæú ÓóÍóÇÈñ ÑóÞöíÞñ
ßóÇáÏøõÎóÇäö Ø.
ãóØúáóÈñ æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö Ëõãøó
áöæóÕöíøöåö Ëõãøó áöáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúæóÇÞöÝö ËóÇÈöÊóÉñ
ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ æóÃóäøó áóåõ ÚóÒúáó
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóäøó ãóäú æóáøóÇåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóíú ãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(4/421)
Ëõãøó áöæóÕöíøöåö) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ
æóáóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóÞóØú ßóÇäó æóÕöíøðÇ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí æóáóæú ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó áöÑóÌõáò
Ëõãøó ÌóÚóáó ÂÎóÑó æóÕöíøðÇ ßóÇäóÇ äóÇÙöÑóíúäö ãóÇ áóãú íõÎóÕøöÕú¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ýóáóæú æõÌöÏó ßöÊóÇÈóÇ æóÞúÝò Ýöí ßõáøò
ÇÓúãõ ãõÊóæóáøò æóÊóÇÑöíÎõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóÃóÎøöÑñ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ äóÕúÈõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöáóÇ
ÅÚúáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóßóÐóÇ æóÕöíøõ ÇáúíóÊöíãö
Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì äóÕúÈö ÑóÌõáò ãõÊóæóáøöíðÇ
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÕöÍøõ æóáóßöäú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ßóæúäõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú áóÇ íõÚúáöãõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ØóãóÚö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò
ãóÚúáõæãöíäó íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåõãú ÅÐóÇ äóÕøóÈõæÇ ãõÊóæóáøöíðÇ æóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÐóßóÑõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí æóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö æóÃóäøóåõ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ãöäú ÈóíúÚò¡
Ãóæú ÔöÑóÇÁò ÌóÇÒó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÈöåö íõÝúÊóì. æóÃóãøóÇ
æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÝóÓóíóÐúßõÑõåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. ãóØúáóÈñ ÇáúæóÕöíøõ íóÕöíÑõ ãõÊóæóáøöíðÇ ÈöáóÇ äóÕøò
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó áöæóÕöíøöåö) Ýóáóæú äóÕóÈó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóÕöíøðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ
Êóßõæäõ æöáóÇíóÉõ ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÈóÍúÑñ. æóãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåöãú æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó¡ Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ ßóÐóáößó áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
ÞõáúÊ: æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö ßóÇáúæóÕöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ßóÇäó æóÕöíøðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí)
ÝóÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó æóÕöíøñ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö
Ýóåõæó æóÕöíøñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóÞóØú¡ æóåõæó Þóæúáõ åöáóÇáò ÃóíúÖðÇ
æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóßóÇäó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÓúÚóÇÝñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Åäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ æóÌóÚóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÃóäú íóÍúÐöÝó Þóæúáóåõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÎóÕøöÕú) ÈöÃóäú íóÞõæáó: æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí
Úóáóì ßóÐóÇ æóÌóÚóáúÊõ æöáóÇíóÊóåóÇ áöÝõáóÇäò¡ æóÌóÚóáúÊ ÝõáóÇäðÇ
æóÕöíøöí Ýöí ÊóÑößóÇÊöí æóÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÝóÑöÏõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÅÓúÚóÇÝñ. æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÔóíúÁò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áóßöäú Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÃóæúÕóì Åáóì ÂÎóÑó Ýöí æóáóÏöåö ßóÇäóÇ æóÕöíøóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ äóÕóÈó ãõÊóæóáøöíðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóßóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú æóÌóÏó ßöÊóÇÈóÇ æóÞúÝò ÅáóÎú) Ãóíú ßöÊóÇÈóÇäö
áöæóÞúÝò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáËøóÇäöíó äóÇÓöÎñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö Ýöí
ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÚó Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ßóÇäó áóåõ
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó äóÇÓöÎñ áöáúÃóæøóáö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó
ÇáÊøóæúáöíóÉó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Íõßúãö ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö áöÃóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÛúíöíÑó æóÇáÊøóÈúÏöíáó¡
ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÊóÚúáöíáõåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÊóÃóãøóáú. äóÚóãú ÐóßóÑó
(4/422)
ÝóÑúÚñ] ØóÇáöÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ
íõæóáøóì ÅáøóÇ ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ áöÃóäøóåõ ãõæóáøðì
ÝóíõÑöíÏõ ÇáÊøóäúÝöíÐó äóåúÑñ
[ãóØúáóÈñ ØóÇáöÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ íõæóáøóì]
(Ëõãøó) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóãú
íõæÕö áöÃóÍóÏò ÝóæöáóÇíóÉõ ÇáäøóÕúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö ÅÐóÇ æóÞóÝó ÃóÑúÖöíäó
ßõáøõ ÃóÑúÖò Úóáóì Þóæúãò æóÌóÚóáó æöáóÇíóÉó ßõáøö ÃóÑúÖò Åáóì
ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÒóíúÏò ÝóáöÒóíúÏò Ãóäú
íóÊóæóáøóì ãóÚó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÒóíúÏñ Åáóì ÚóãúÑòæ
ÝóáöÚóãúÑòæ ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó áöÒóíúÏò ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó æóÕöíøó ÇáúæóÕöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ãóäú ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáäøóÙóÑó áóåõ ÇåÜ æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóãóßóËó ÒóãóÇäðÇ ÝóÃóæúÕóì
Åáóì ÂÎóÑó ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÇäö Ýöí ßõáøö æóÕóÇíóÇåõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÊóÐóßøóÑó ÅíÕóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú äóÓöíó áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ãóÇ áóãú íóÚúÒöáúåõ ÇáúãõæÕöí¡ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó Èóíúäó æóÕöíøóÊóíúåö ãõÏøóÉõ ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö ÇåÜ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáúæóÞúÝó íõÓúÊóÞóì ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö. äóÚóãú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú
äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÞóíøöãðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó
ãóäúÕõæÈðÇ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ýóáóæú ãöäú ÌöåóÊöåö æóíóÚúáóãõåõ æóÞúÊó
äóÕúÈö ÇáËøóÇäöí íóäúÚóÒöáõ¡ æóãõÝóÇÏõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí äóÕúÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÝöí ÇáúæóÇÞöÝö íõÔóÇÑößõ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇÖöí íóÎúÊóÕøõ ÇáËøóÇäöí æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó
íóÚúáóãõåõ æóÞúÊó äóÕúÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó.
[ÝóÑúÚñ ØóÇáöÈõ ÊæáíÉ ÇáúæóÞúÝ áóÇ íõæóáøóì]
ãóØúáóÈñ ØóÇáöÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ íõæóáøóì
(Þóæúáõåõ: ØóÇáöÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ íõæóáøóì) ßóãóäú ØóáóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íõÞóáøóÏõ ÝóÊúÍñ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóæú áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÃóæøóáó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊõ äóÙóÑó æóÞúÝöí áöÝõáóÇäò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ
áóæú ÔóÑóØóåõ áöáÐøõßõæÑö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóáóãú
íõæÌóÏú ÛóíúÑõ ÐóßóÑò æóÇÍöÏò¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí
æóÇÍöÏò áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáäøóÇÙöÑó Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÌóÇÑó æóáóÇ
ÇáÏøóÚúæóì.
ãóØúáóÈñ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Íõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
áöÃóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí
ÇáÔøóÑóÇÆöØö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æöáóÇíóÉõ
ÇáäøóÕúÈö áöáúæóÇÞöÝö æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÇáäøóÕúÈõ áöáúÞóÇÖöí ÇåÜ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: ÇáÑøóÃúíõ
áöáúæóÇÞöÝö áóÇ áöáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóíøöÊðÇ
ÝóæóÕöíøõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóæúÕóì
ÝóÇáÑøóÃúíõ áöáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÊóæóáøöí æóãöäúåõ
ÇáúÅöíÌóÇÑõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÃóÈóì Ãóæú ÚóÌóÒó ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ ÅáóÎú
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ.
ãóØúáóÈñ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ
æóæóÕöíøöåö
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö
áóåõ æóæóÕöíøöåö¡ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóÑóØó ÇáÊøóÞúÑöíÑó áöáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞóÈúáóåõ ÈöíóÓöíÑò ÇåÜ æóÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö æóÞóÇáó: æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõäúÒóÚõ áóæú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõæÕö) Ãóíú
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÇáúÞóÇÖöí íóäúÕöÈõ ÛóíúÑóåõ¡
æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóæúÕóì
Èöåö áöÂÎóÑó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áóÇ íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÇåÜ.
(4/423)
(áöáúÞóÇÖöí) ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áöãõÓúÊóÍöÞøò ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò ßóãóÇ ãóÑøó (æóãóÇ ÏóÇãó ÃóÍóÏñ
íóÕúáõÍõ áöáÊøóæóáøöíóÉö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö) áöÃóäøóåõ ÃóÔúÝóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑóØó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ¡ íóÕöíÑõ ãóÔúÑõæØðÇ
ÃóíúÖðÇ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãóØúáóÈñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÐóßóÑõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö
(Þóæúáõåõ: áöáúÞóÇÖöí) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ
ÞóÈúáó æóÑóÞóÉò Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÐóßóÑõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú: æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö Íõßúãõ ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ äóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÇáúæóÞúÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó äóÇÆöÈó ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ãóäúÔõæÑöåö
äóÕúÈö ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÝóæøóÖó áóåõ ÃõãõæÑó
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöíåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ
áöãóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ãöËúáöåö áöáäøõæøóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇáö. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÝöíãóÇ
ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ
ÊóÝóÞøõåðÇ ÇåÜ æóäóÞóáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ÚöÈóÇÑóÉó
ÔóíúÎöåö ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÈöØõæáöåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ãöäú äóÇÆöÈöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
äóÇÆöÈóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö ÊóÒúæöíÌó
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö ßóÇäó áöãóäúÕõæÈöåö Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÚóåúÏöåö Ðóáößó Ëõãøó
ãóäú äóÕóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö
ÇáúæóÇÞöÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚõÒöáó
íóÈúÞóì ãóÇ äóÕøóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÇÆöÈöåö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÞöÝö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÚóãøõ
æóÝöÚúáõåõ Íõßúãñ¡ æóÍõßúãõåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ
ÚóÒúáöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúæóÞúÝö áöáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
ÊóÞúáöíÏöåö¡ æóáóãú íóÚúÒõåõ Åáóì ÃóÍóÏò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
æöáóÇíóÉó áöãõÓúÊóÍöÞøò) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÍóÕúÑö
ÇáúæöáóÇíóÉö Èöãóäú ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÛóáøóÉõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ. ãóØúáóÈñ
áóÇ íõÌúÚóáõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÏóÇãó ÃóÍóÏñ ÅáóÎú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö æóäóÕøõåóÇ: æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÞóíøöãó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÇ æóÌóÏó Ýöí æóáóÏö ÇáúæóÇÞöÝö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö ãóäú
íóÕúáõÍõ áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ýöíåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ
áöÐóáößó¡ ÝóÌóÚóáóåõ Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ëõãøó ÕóÇÑó Ýöíåöãú ãóäú
íóÕúáõÍõ áóåõ ÕóÑóÝóåõ Åáóíúåö ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ: ÊóÞúÏöíãõ ÃóæúáóÇÏö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú ÈöÃóäú ßóÇäó
Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúÕöÈó
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÃóÞóÇÑöÈöåö ãóÇ ÏóÇãó
íõæÌóÏõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÃóÝúÖóáö
(4/424)
æóãöäú ÞóÕúÏöåö äöÓúÈóÉõ ÇáúæóÞúÝö
Åáóíúåöãú
[ãóØúáóÈñ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Íõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØö]
(ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö)
æóÕöÍøóÊöåö (Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ áóåõ) ÈöÇáÔøóÑúØö (ÚóÇãøðÇ
ÕóÍøó) æóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÚóáó
áóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖó æóÇáúÚóÒúáó (æóÅöáøóÇ) ÝóÅöäú ÝóæøóÖó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö (áóÇ) íóÕöÍøõ æóÅöäú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÕóÍøó æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÚóÒúáõ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÅöíÕóÇÁö ÃóÔúÈóÇåñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú äóÕóÈó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íóÕúáõÍõ
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö íóÕöÍøõ ÝóÇÝúåóãú: æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ßóæúäó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõãú ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò¡ æóáóæú ÝóÚóáó
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóæóáøöíðÇ. ÇåÜ. áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóßóáóÇãõäóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóæóÞóÚó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ Ýóåöãó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäú áóÝúÙö áóÇ íóÌúÚóáõ ÝóÊóÃóãøóáú. æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú íóßúÝöí ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ãóäú
ÐõßöÑó ãóÔúÑõæØñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÎóÇÆöäðÇ íõæóáøóì ÃóÌúäóÈöíøñ ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåöãú Ãóåúáñ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ äóÝúÓõåõ íõÚúÒóáõ ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÇáäøóÙóÑó ãóÌøóÇäðÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí äóÕöíÈõåõ [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøö Úóäú æóÞúÝö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúæóÞúÝó
ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÑóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÒúÞò æóíóÞúÈóáõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÈöáóÇ ÑöÒúÞò ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó
ÇáúÃóÕúáóÍó áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÞóÕúÏöåö) Ãóíú
ÞóÕúÏö ÇáúæóÇÞöÝö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóæú áöÃóäøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúæóÇÞöÝö äöÓúÈóÉó ÇáúæóÞúÝö Åáóíúåö æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ãóØúáóÈñ áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæúßöíáö ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú
íõæóßøöáó ãóäú íóÞõæãõ ÈöãóÇ ßóÇäó Åáóíúåö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö
æóíóÌúÚóáó áóåõ ãöäú ÌõÚúáöåö ÔóíúÆðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
æóíóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÈúÏöáó¡ æóáóæú Ìõäøó ÇäúÚóÒóáó
æóßöíáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáäøóÕúÈö ÇåÜ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÊóæóáøöíó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö¡
æóÞóÇáó æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áöáúãõÊóæóáøöí
Ãóäú íõÝóæøöÖó ÝöíãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö Åäú Úóãøóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ æóÕöÍøóÊõåõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÑóÖó¡ æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ
ãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ áóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóÇãøðÇ ÕóÍøó) áóãú íóÙúåóÑú áöí ãóÚúäóì Þóæúáõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó áóåõ æóÞúÊó ÇáäøóÕúÈö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚõãõæãö ßóãóÇ
Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ æóáøóÇåõ æóÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö æóÌóÚóáó áóåõ Ãóäú íõÓúäöÏóåõ æóíõæÕöíó Èöåö Åáóì ãóäú
ÔóÇÁó ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóæúÊö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÈóÍúËðÇ æóÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäøó áóåõ
ÚóÒúáó ÇáúÞóíøöãö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ æóÇáúÞóíøöãõ áóÇ íóãúáößõåõ
ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí Ãóäú íõæóßøöáó
Ýóæóßøóáó ÍóíúËõ áóãú íóãúáößú ÇáúÚóÒúáó æóßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÔóÎúÕðÇ áóÇ
íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ¡ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚóÒúáó
æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÝúæöíÖõ áóåõ ÚóÇãøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóæøóÖó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ æóÅöäú Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÐóÇ
ÝóæøóÖó Ýöí ãóÑóÖö
(4/425)
ÞóÇáó: æóÓõÆöáúÊ Úóäú äóÇÙöÑò ãõÚóíøóäò
ÈöÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö áöáúÍóÇßöãö Ýóåóáú ÅÐóÇ ÝóæøóÖó
ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó íóäúÊóÞöáõ áöáúÍóÇßöãö¿ ÝóÃóÌóÈúÊ:
Åäú ÝóæøóÖó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóäóÚóãú¡ æóÅöäú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö áóÇ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÝóæøóÖõ áóåõ ÈóÇÞöíðÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóæúÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÝúæöíÖõ áóåõ ÚóÇãøðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøö æóáöáúæóÕöíøö
Ãóäú íõæÕöíó Åáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóÍóØøõ
ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÓúäóÇÏö
ÇáäøóÇÙöÑö ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÕóÍöíÍñ áóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ. æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøö. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ áóåõ ÚóÒúáõ ãóäú ÃóæúÕóì
Åáóíúåö æóäóÕúÈõ ÛóíúÑöåö ÇÊøóÌóåó Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÇáúÚóÒúáõ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ßóÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö
ßóÇáúæóßöíáö æóáóÇ íóãúáößõ Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÒúáó ßóãóÇ ãóÑøó.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÊóÝúæöíÖö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÈóíúäó ÝóÑóÇÛöåö Úóäúåõ [ÊóäúÈöíåñ]
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÇáäøóÙóÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáúÝóÇÑöÛö ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÑóÇÛöåö áóßöäøóåõ áóãú íõÊóÇÈóÚú Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóíõäúÒóÚõ áóæú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúÝóÑóÇÛö Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö¡
ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöáóÇ ÊóÚúãöíãò¡ æóÊóæóÞøóÝúÊ Ýöí Ðóáößó ãõÏøóÉð æóÙóåóÑó
áöí ÇáúÂäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó ãóÚó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÒúáñ áóÇ ÊóÝúæöíÖñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóäúÕöÈõ
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íõÈúáöÛú
ÇáúÞóÇÖöíó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú ÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÇáúÝóÑóÇÛõ Úóäú
æóÙöíÝóÉö ÇáäøóÙóÑö áöÑóÌõáò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõãú
åõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÛóíúÑóåõ ãõÞóÇãóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÕöÍøóÊöåö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÚóÒúáðÇ
áöäóÝúÓöåö æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúÛóíúÑö äóÕúÈñ ÌóÏöíÏñ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÑóÇÛö ÈöÚóíúäöåóÇ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö
ÍóÞøö ÇáúÝóÇÑöÛö ÞóÈúáó ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÅÐú áóæú ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóÞóÖó
Þóæúáõåõãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÞóÇãóÊõåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ íóÕöíÑõ ÚóÒúáðÇ áöäóÝúÓöåö
Úóäú ÇáúæóÙöíÝóÉö. æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó íóßúÝöí Ýöíåö
ãõÌóÑøóÏõ Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÑö áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó ÚóÒúáñ ÎóÇÕøñ ãóÔúÑõæØñ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÑúÖó ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÅáøóÇ áöÊóÕöíÑó ÇáúæóÙöíÝóÉõ áöãóäú
äóÒóáó áóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÒõæáó áóåõ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÒúáõ æóÈöåóÐóÇ ÊõÌúãóÚõ
ßóáöãóÇÊõåõãú¡ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóåõ ÝóÑöíÏñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÈúÊõ
Åäú ÝóæøóÖó ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö ãõÞóÇãóåõ
áóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÍóíúËõ ÔõÑöØó ÇäúÊöÞóÇáõåõ
ãöäú ÈóÚúÏöåö áöáúÍóÇßöãö æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúÍóÇßöãö æóáóæú ÝóæøóÖó Ýöí ãóÑóÖöåö
(4/426)
æóÚóäú æóÇÞöÝò ÔóÑóØó ãõÑóÊøóÈðÇ áöÑóÌõáò
ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÝóÑóÛó ãöäúåõ
áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó åóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¿ ÝóÃóÌóÈúÊ:
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÝöíåóÇ áöáúæóÇÞöÝö ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ãõØúáóÞðÇ¡
Èöåö íõÝúÊóì¡ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÚóÒúáöåö áöãõÏóÑøöÓò æóÅöãóÇãò
æóáøóÇåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÊóÝúæöíÊó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÇåÜ æóäóÞóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöãøóÇ áóãú íõØøóáóÚú Úóáóì
äóÕøò ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Ëõãøó áöÒóíúÏò áóíúÓó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäú íõÝóæøöÖó
áöÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÞõáúÊ: Èóáú åöíó ãóäúÕõæÕóÉñ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú
ÃóæúÞóÇÝö åöáóÇáò¡ æóäóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ æöáóÇíóÉó
åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãöäú ÈóÚúÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Åáóì ÒóíúÏò ÝóãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò Ãóíóßõæäõ
áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉñ ãóÚó ÒóíúÏò ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æöáóÇíóÉñ
ãóÚó ÒóíúÏò ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÝóãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóãóÇ
Þöíáó Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÑúÏõæÏñ¡ Èóáú ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóãú
íóÓúÊóäöÏú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Åáóì äóÞúáò ÍóÊøóì íõÚúÏóáó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì äóÕøö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö
ÇáäøóÇÈúáõÓöíøõ ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
áöáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÝóÝóæøóÖó ÇáúÃóÑúÔóÏõ áöÒóæúÌö
ÈöäúÊöåö æóãóÇÊó ÝóÞóÇáó íóäúÊóÞöáõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö
ÅÓúãóÇÚöíáó: ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áöáúÃóÑúÔóÏö ÝóÝóæøóÖó ÇáúÃóÑúÔóÏõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö áöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÔóÏö æóÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ íõæóáøöí
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÑúÔóÏó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ Ãóíú
ÎöíóÇäóÉõ ÇáúãõÝóæøöÖö ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÊóÝúæöíÖö Ðóáößó ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú Ãóäøó
ãõÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÑúÔóÏö ÃóÑúÔóÏõ ÞóÏøóãúäóÇ ÑóÏøóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóíõäúÒóÚõ áóæú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÅáóÎú æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÞöíÍö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÔóÑóØó
ãõÑóÊøóÈðÇ) Ãóíú ÑóÊøóÈó áóåõ ãöäú ÑóíúÚö ÇáúæóÞúÝö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö. ãóØúáóÈñ
áöáúæóÇÞöÝö ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö
(Þóæúáõåõ: áöáúæóÇÞöÝö ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð
ßóÇäó ÈöÌõäúÍóÉò Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÚóÒúáó Ãóæú
áóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ
æóÎóÇáóÝóåõ ãõÍóãøóÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú áöÃóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáäøóÇÙöÑö
ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõäúÒóÚõ áóæú
ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èöåö íõÝúÊóì) æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóíú ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚóÒúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóßóÐóáößó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóíú
ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí ÑóÓóÇÆöáöåö æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ. ÈöíÑöíøñ Ãóíú Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì áöáúæóÇÞöÝö æöáóÇíóÉñ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÛóíúÑõ
ÔóÑúØò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÊóÈúÞóì æöáóÇíóÊõåõ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍö åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåö åõäóÇßó. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÚóÒúáö ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúãõÏóÑøöÓó æóÇáúÅöãóÇãó æóÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö
äóÝúÓóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÚóÒúáöåö áöãõÏóÑøöÓò æóÅöãóÇãò æóáóÇ
åõãóÇ) ÃóÞõæáõ: æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÄóÐøöäö æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó ßóÐóáößó ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò. ÝóÝöí áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÅÐóÇ ÚóÑóÖó
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÚõÐúÑñ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÚúÒöáóåõ æóíõæóáøöíó
ÛóíúÑóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÚóÒúáöåö ÅÐóÇ ãóÖóì
ÔóåúÑñ ÈöíÑöíøñ. ÃóÞõæáõ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÒúáó áöÓóÈóÈò ãõÞúÊóÖò
æóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ø.
(4/427)
æóáóæú áóãú íóÌúÚóáú äóÇÙöÑðÇ ÝóäóÕóÈó
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóãúáößú ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÎúÑóÇÌóåõ¡ æóáóæú ÚóÒóáó
ÇáäøóÇÙöÑõ äóÝúÓóåõ Åäú Úóáöãó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ áóÇ.
(ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ) Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó (Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ãóäøöí ßõäúÊõ æóÞóÝúÊõåóÇ Ãóæú ÞóÇáó æõÞöÝó Úóáóíøó áóãú ÊóÕöÍøó)
ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) Ãóæú ÃóÈúÑóÒó
ÍõÌøóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð (ÞõÈöáóÊú) ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöíåö áóÇ Ýöí Çáúãöáúßö áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÈúÓõåõ ÈöÇáËøóãóäö ãõäúíóÉñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ãöäú Þóæúáöåöãú: ãóäú ÓóÚóì
Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÓóÚúíõåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúãõÄóíøóÏóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö áóæú ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáóÍõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Íõßúãó ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÏóÑøöÓó æóäóÍúæóåõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÌõäúÍóÉò
æóÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóäóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóäóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÞóíøöãðÇ æóÞóÖóì ÈöÞöæóÇãóÊöåö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÔóÑúØñ áöÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÞöÝö
áóåõ. æóÐóßóÑó ÇáúÈöíÑöíøõ Ãóäøó ãóäúÕõæÈó ÇáúæóÇÞöÝö ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞöæóÇãóÊöåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÎúÑóÇÌóåõ
æóÚóÒóÇåõ áöáúÃóÌúäóÇÓö (Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍøó) Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÚóÒúáö äóÝúÓöåö æóÝóÑóÇÛöåö
áöÂÎóÑó¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöáóÇ ÚóÒúáò áóßöäú Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÈóÍúËö ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÞóÇáó æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅÐóÇ ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó) áóíúÓó åóÐóÇ
ÞóíúÏñ Èóáú ÐóßóÑóåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉö Èóíúäó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÎõÑõæÌöåö ÚóäúåóÇ Åáóì ÂÎóÑó Ãóæú áöÃóäøóåõ ÕõæÑóÉõ æóÇÞöÚóÉò ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöíãóäú íóãúáößõ ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú
ÂÎóÑó æóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó æóãóÖóì Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉõ
Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóßúÊõæÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöÅöíÞóÇÝö
ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÌóÇÈó ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóÇáó æóÞöÝó Úóáóíøó) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÇáúæóÇÞöÝó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÕöÍøó) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì áöáÊøóäóÇÞõÖö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈúÑóÒó ÍõÌøóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð) Ãóíú
ßöÊóÇÈó æóÞúÝò áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúãóÇÖöíäó¡
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÍöÓúÈóÉð áóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÅáóÎú
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí
íóÏö ÇáúÎóÕúãö åóáú íóÏúÝóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÏúÝóÚõ æóíóÚúãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúãóÇÖöíäó ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÞúÝö ÇáúÞóÏöíãö
(Þóæúáõåõ: ÞõÈöáóÊú) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú
ÈóØóáóÊú áöáÊøóäóÇÞõÖö ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóåöíó ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì åöäúÏöíøóÉñ Ø (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöíåö) Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúæóÞúÝö ãóÖúãõæäóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÔõÈúåóÉö ãöáúßò ßóãóÇ ãóÑøó
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãöáúßõ ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÏøõ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóÅöäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ Óóßóäóåõ ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò
ßóÓõßúäóì ÔóÑöíßò Ãóæú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÈöÊóÃúæöíáö ÚóÞúÏö Ñóåúäò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞóÇÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúíóÊöíãö
ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõåõ ÈöÇáËøóãóäö) áöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ íõÑúåóäõ Ø.
ãóØúáóÈñ ãóäú ÓóÚóì Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÓóÚúíõåõ
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÊöÓúÚö ãóÓóÇÆöáó
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóäøóåóÇ ÊöÓúÚñ:
ÇáúÃõæáóì: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈößóÐóÇ æóÈóÑúåóäó íõÞúÈóáõ
áöÃóäøóåõ ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ãöáúßõ
(4/428)
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì æóÞúÝðÇ ãóÍúßõæãðÇ ÈöáõÒõæãöåö ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ
áóÇ æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáó ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö: æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÍúæóØõ. æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö
æóåóÐóÇ Ýöí æóÞúÝò åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö áóãú íóÌõÒú.
ÞõáúÊ: ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈõæáóåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöËõÈõæÊö ÃóÕúáöåö
áöãóÂáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÊóÏóÈøóÑú æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò:
äóÚóãú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÛóÇÆöÈö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåóÈó ÌóÇÑöíóÉð æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇåöÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÏóÈøóÑóåóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóÈóÑúåóäó íõÞúÈóáõ æóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ æóÇáúÚõÞúÑó
áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó æóäóÏöãó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝõÑõæÚöåóÇ
ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÞóÈõæáõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÏúÈöíÑó
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝóÇáúåöÈóÉõ ãöËóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóÇÆöÚóåóÇ ßóÇäó ÌóÚóáóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú
ãóÓúÌöÏðÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ æóÈóÑúåóäó íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÈóÇÚó
ÇáúÃóÈõ ãóÇáó æóáóÏöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÈúäó ÇáúÝóÇÍöÔó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ßóÐóáößó. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö: æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÈóÇÚó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÓóÇÏó
æóÔóÑóØó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
Èöåö æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãõáóÎøóÕðÇ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò. ãóØúáóÈñ ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÞúÝñ
(ÞóæøóÇåõ æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÌóÒóãó Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÑúåóäó
Ãóäøóåõ æóÞúÝñ áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ æóÞúÝñ
ãóÍúßõæãñ ÈöáõÒõæãöåö íõÞúÈóáõ. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇßó Ýöí ãóÊúäöåö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö åõäóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ. ÞóÇáó Ø:
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóÊöãøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö
ÇåÜ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóáúÒóãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáóÎú)
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõäúÞóÖõ
ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó Þöíáó ÊõÞúÈóáõ æóÞöíáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóåõæó ÃóÕúæóÈõ
æóÃóÍúæóØõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö åõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ) íóÚúäöí ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÞúÑõæäóÉó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉõ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ïõæäó
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö åõäóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÔóÑúÍöåö ÊóÑúÌöíÍóåõ. æóÝöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÃóÌóÇÈó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóÚóáøóáõæåõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöíåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó
ÇáúãõÓóÌøóáö ÝóÊõÞúÈóáõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ æóÞúÝñ æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ
æóÞóÇáó
(4/429)
æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
[ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ]
(ÇáúÈóÇäöí) áöáúãóÓúÌöÏö (Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÞóæúãö (ÈöäóÕúÈö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúÞóæúãõ ÃóÕúáóÍó ãöãøóäú Úóíøóäóåõ) ÇáúÈóÇäöí
(ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) Ýóáóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò æóáóÇ æóáóÏó áóåõ Ãóæú Úóáóì ãóßóÇä åóíøóÃóåõ
áöÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò ÕóÍøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÊõÕúÑóÝõ
ÇáúÛóáøóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì Ãóäú íõæáóÏó áöÒóíúÏò Ãóæú íõÈúäóì
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÚöãóÇÏöíøóÉñ ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó åõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÃóÕúáö
ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÏóÚúæóÇåõ æóÞóÏú ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊó ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÏøóÚúæóì
æóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõ ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ áöÊóäóÇÞõÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ãöäúåõãú
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ [ÊóäúÈöíåñ]
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ
æóÞúÝñ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÅöáøóÇ äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ãõÊóæóáøöíðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑó æóÛóíúÑöåö: æóÅöäú áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóæóáøöí áöáÊøóäóÇÞõÖö ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì
æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇäöí Ãóæúáóì) æóßóÐóÇ æóáóÏõåõ æóÚóÔöíÑóÊõåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÄóÐøöäö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóäóÞóáó Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúÞóæúãõ ÃóÕúáóÍó ãöãøóäú Úóíøóäóåõ) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó
ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú ÃóäúÝóÚõ ÇáúæóÓóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ãóßóÇä åóíøóÃóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóßóÇäó ãóæúÌõæÏñ Ýóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ãóæúÌõæÏò æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö åóíøóÃó ãóæúÖöÚðÇ áöÈöäóÇÁö
ãóÏúÑóÓóÉò æóÞóÈúáó Ãóäú íóÈúäöíó æóÞóÝó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
æóÞúÝðÇ áöÔóÑóÇÆöØöåö æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú æóÞóíøóÏó
ÈöÊóåúíöÆóÉö ÇáúãóßóÇäö áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóÓúÌöÏò
ÓóíõÚóãøöÑõåõ æóáóãú íõåóíøöÆú ãóßóÇäóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúæóÞúÝõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøõ (Þóæúáõåõ æóÊõÕúÑóÝõ ÇáúÛóáøóÉõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ íõÓóãøóì ãõäúÞóØöÚó
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑúÖöí ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ãóäú íóÍúÏõËõ áöí ãöäú ÇáúæóáóÏö æóáóíúÓó áóåõ
æóáóÏñ íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊõÕúÑóÝõ
ÇáúÛóáøóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÐóßóÑó ÇáúæóáóÏó ÇáúÍóÇÏöËó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ
Åäú ÍóÏóËó áöí æóáóÏñ ÝóÛóáøóÊõåóÇ áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÇåÜ æóãöäúåõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏõ
ÇÈúäò ÊõÕúÑóÝõ ÇáúÛóáøóÉõ áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö Åáóì Ãóäú íóÍúÏõËó
áöáúæóÇÞöÝö æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö ÝóÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇåÜ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÝó Úóáóì
æóáóÏóíúåö Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú æóáóÏò íõÕúÑóÝõ äöÕúÝõ
ÇáúÛóáøóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóÇáäøöÕúÝó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ íõÕúÑóÝõ ÇáúÌóãöíÚõ Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇÒöãñ æóÇáúæóÇÞöÝõ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö [ÊóäúÈöíåñ]
Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö æóãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÎöáóÇÝñ
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÈö ãóÇ äóÕøóåõ áöáöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ¡ ÈöÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö áöáúæóÇÞöÝö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöÛóÑóÖöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ
(4/430)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì
ãóÏúÑóÓóÉò íõÏóÑøöÓõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÏóÑøöÓõ ãóÚó ØóáóÈóÊöåö ÝóÏóÑøóÓó
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÏúÑöíÓö ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÕúÑóÝó
ÇáúÚóáõæÝóÉõ áóåõ áóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÑøõæãö.
[ÝõÑõæÚñ ãõåöãøóÉñ ÍóÏóËóÊú áöáúÝóÊúæóì] ÃóÑúÕóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÖðÇ
Úóáóì ÓóÇÞöíóÉò áöíóÕúÑöÝó ÎóÑóÇÌóåóÇ áößõáúÝóÊöåóÇ ÝóÇÓúÊóÛúäóì
ÚóäúåóÇ áöÎóÑóÇÈö ÇáúÈóáóÏö ÝóäóÞóáóåóÇ æóßöíáõ ÇáúÅöãóÇãö
áöÓóÇÞöíóÉò åöíó ãöáúßñ åóáú íóÕöÍøõ¿ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÑúÕóÇÏó Úóáóì Çáúãöáúßö ÅÑúÕóÇÏñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
íóÚúäöí ÝóíóÕöÍøõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÕóÏó Úóáóíúåö
ÅÏóÇÑóÊõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóæúÖõ ÅÐóÇ ÎóÑöÈó
ÕõÑöÝóÊú ÃóæúÞóÇÝõåõ Ýöí ÍóæúÖò ÂÎóÑó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ÏóÇÑñ ßóÈöíÑóÉñ ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ æóÞóÝó ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÚóÊöíÞóÉö ÝõáóÇäò æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö æóÚóÞöÈöåö Ëõãøó
Úóáóì ÚõÊóÞóÇÆöåö ÝóÂáó ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÚõÊóÞóÇÁö åóáú íóÏúÎõáõ
ãóäú ÎóÕøóåõ ÈöÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáËøóÇäöí¿ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÎöáóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåóÐóÇ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó äóÝúÓõåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
æóÇáúãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Þöíáó íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúãõÊóÙóÇÝöÑõ Úóáóì
ÃóáúÓöäóÉö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò Ýöí ÌóæóÇÈö
ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó æóÝöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö ÇáúÃóÕóÍøõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÞúÝó ÇáúãóÚúáõæãó áöÃóÍóÏò Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóßõäú
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÌóÇÈöí. ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ ãõåöãøóÉñ]
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÕóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÖðÇ) Ãóíú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÚóíøóäóåóÇ áöåóÐöåö ÇáúÌöåóÉö æóÇáúÅöÑúÕóÇÏõ áóíúÓó
ÈöæóÞúÝò ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Èóáú íõÔúÈöåõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÝóíóÕöÍøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö
ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÅÐóÇ ÎóÑöÈó Ãóæú ÇáúÍóæúÖõ ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó æóáóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ ÕõÑöÝóÊú
ÃóæúÞóÇÝõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú ÍóæúÖò ÂÎóÑó ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÕóÏó Úóáóíúåö Ãóäú íõÏöíÑóåõãóÇ áöÓóÞúíö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÊóÓúÈöíáö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
ãöäú ßóæúäöåö ÅÑúÕóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó Ðóáößó
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó íõÕúÑóÝõ æóÞúÝõåõ Åáóì ãõÌóÇäöÓöåö ÝóÊõÕúÑóÝõ
ÃóæúÞóÇÝõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó æóÃóæúÞóÇÝõ ÇáúÍóæúÖö Åáóì
ÍóæúÖò ÂÎóÑó æóÇáúÅöÑúÕóÇÏõ äóÙöíÑõ ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÍóíúËõ ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóÑúÕóÏó æóßöíáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÑúÖó
Úóáóì ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóßóÇäó Ðóáößó
ÅÑúÕóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó Ãóäú íõÏöíÑó Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÖó Ãóíú ÛóáøóÊóåóÇ æóÎóÑóÇÌóåóÇ Åáóì ÓóÞúíö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóäóÍúæöåóÇ áöíóßõæäó ÕóÑúÝðÇ Åáóì ãóÇ íõÌóÇäöÓõ ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ áöÃóäøó æóßöíáó ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÑúÕõÏúåóÇ
áöíóäúÊóÝöÚó ÇáúãóÇáößõ ÈöÎóÑóÇÌöåóÇ ßóíúÝóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èóáú
áöíóßõæäó áöÓóÞúíö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäóÊú Íöíäó ÃóÑúÕóÏóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó
ÅÏóÇÑóÉõ ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÓóÇÞöíóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÑúÕóÏó
ÚóáóíúåóÇ æóßöíáõ ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÇÞöíóÉò
ÃõÎúÑóì ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöÑúÕóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
íõÓóÈøöáó ãöáúßóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó
áóß Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö ÅÏóÇÑóÊõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÏñ
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö áóÇ Åáóì ÇáÓøóÇÞöíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú íóÌúÚóáó ÓóÇÞöíóÊóåõ ÓóÈöíáðÇ áöáäøóÇÓö ÌóÈúÑðÇ
æóáóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÎóÑöÈó ÊõÕúÑóÝõ ÃóæúÞóÇÝõåõ Åáóì
ãõÌóÇäöÓöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÑúÕóÇÏõ¡ Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÊóáúÒóãõ ÅÏóÇÑóÊõåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ãóíú
ÈöÃóäú íóÕúÑöÝó ÎóÑóÇÌóåóÇ Ýöí ÊóÓúÈöíáö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÅöÑúÕóÇÏö ÈöÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøóåõ äóÙöíÑõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáäøóÞúáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú æóÞúÝò Åáóì æóÞúÝò æóÝöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóãöäú æóÞúÝò Åáóì ãöáúßò
ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ æóÞóÝó ÈóíúÊðÇ Úóáóì ÚóÊöíÞóÉö ÝõáóÇäò æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÚõÊóÞóÇÆöåö åóáú íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ãóÚóåõãú¿
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÏúÎõáõ Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÇáËøóÇäöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÞöÈö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÚõÊóÞóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ åóáú íõÔóÇÑößõ ÚóÊöíÞóÉó ÝõáóÇäò ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÚõÊóÞóÇÁö ÝöíãóÇ Âáó Åáóíúåöãú áößóæúäöåö ãöäúåõãú Ãóæú áóÇ
íóÏúÎõáõ áößóæúäö ÇáúæóÇÞöÝö ÎóÕøóåõ ÈöæóÞúÝò Úóáóì ÍöÏóÉò
(4/431)
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãóÇáò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöãóÇáò
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÍúÊóÇÌñ åóáú íõÚúØóì ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¿
ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú.
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ãóæúÞõæÝóÉð ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ ãõËúãöÑóÉñ åóáú áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö áóãú íóÃúßõáú áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí: ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóÔúÌóÇÑðÇ ÊõËúãöÑõ Åäú ÛóÑóÓó áöáÓøóÈöíáö Ýóáößõáøö ãõÓúáöãò
ÇáúÃóßúáõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÈóÇÚõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ: ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ áóæú ÌóÚóáó
äöÕúÝó ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö áöÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó
áöáúãóÓóÇßöíäò ÝóÇÍúÊóÇÌó ÝõÞóÑóÇÁõ ÞóÑóÇÈóÊöåö åóáú íõÚúØóæúäó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãóÓóÇßöíäö¿ ÞóÇáó åöáóÇáñ áóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøö¡ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íõæÓõÝó
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúåöäúÏõæóÇäöí: íõÚúØóæúäó. ÇåÜ. äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖö ÚõáóãóÇÁö
ÇáÑøõæãö íóÚúäöí ÍóíúËõ æõÌöÏó ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóáú íóáúÒóãõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÃóÕóÍøö
ÈóÚúÏó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ
ãõáóÎøóÕõ ÑöÓóÇáóÉò ßóÈöíÑóÉò áöãóæúáóÇäóÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáöíøò
ÌóáóÈöí æóÖóÚóåóÇ Íöíäó äóÞóÖó Íõßúãó ãóæúáóÇäóÇ ãõÍóãøóÏò ÔóÇåú
ÈóÇÏöÑúäóåú æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑóÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ¡ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ æóÞóÝó ÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇÈúäöåö ÒóíúÏò
æóÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö íóÏúÎõáõ
ÒóíúÏñ Ýöíåöãú
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍó ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóåõæó
æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð äöÕúÝóåóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóäöÕúÝóåóÇ Úóáóì æóáóÏö
ÒóíúÏò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóäóÕöíÈõåóÇ
áöÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáäøöÕúÝõ áöÇÈúäöåö ÒóíúÏò
æóäóÕöíÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáöÒóíúÏò áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó äóÕöíÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áöÃóæúáóÇÏöåö æóÒóíúÏñ ãöäúåõãú
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ. æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóæúÕóì áöáúßõáøö
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÃúÎõÐõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ Ëõãøó ÃóæúÕóì
ÈöæóÕóÇíóÇ ÃõÎóÑó Ëõãøó ÃóæúÕóì Ýöí ÂÎöÑöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈößóÐóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ ÞóÇáó ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãóíøóÒó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÌóãúÚõ. ÇåÜ. æóÃóÝúÊóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöãöËúáöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Ýöíãóäú æóÞóÝó ËõáõËóíú ßóÐóÇ Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò
æóÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ áóßöäú ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ æóÞóÝó
Çáúßõáøó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóØúáóÈñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÃúßõáú) Ãóíú íóÈöíÚõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí æóíóÕúÑöÝõåóÇ
Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúæóÞúÝö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÛóÑóÓó áöáÓøóÈöíáö)
æóåõæó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÛúÑöÓúåóÇ áöáÓøóÈöíáö ÈöÃóäú ÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÛóÑóÖóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÍóÇæöí¡ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö áóãú íóÃúßõáú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇÝúåóãú æóÃóÕúáõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóíú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí áöíóÈöíÚóåóÇ æóíóÕúÑöÝóåóÇ
Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóßúáõ
ãöäúåóÇ ÇåÜ æóÖóãöíÑõ íóÈöíÚõåóÇ áöáËøöãóÇÑö áóÇ áöáúÃóÔúÌóÇÑö áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÔóÌóÑóÉõ æóÞúÝò Ýöí ÏóÇÑö æóÞúÝò
ÎóÑöÈóÊú áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó æóíõÚóãøöÑó
ÇáÏøóÇÑó æóáóßöäú íóßúÑöí ÇáÏøóÇÑó æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì
(4/432)
[ãóØúáóÈñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ
ÃóÔúÌóÇÑñ]
Þóæúáõåõãú: ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ãóÚó ÎóÑóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ãóÚó ÚóãóÇÑöåóÇ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÔóÌóÑñ ÝóÏóÝóÚóåõ ãõÚóÇãóáóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö
ãóËóáðÇ ÌóÇÒó ÇåÜ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ÔóÇÛöáóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó ÇáÓøõßúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøó ÙöáøóåóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÛóÑúÓö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõÊóæóáøöí.
ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö
(Þóæúáõåõ: Þóæúáõåõãú ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö) Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
áöãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ áöãóÇ ßõÊöÈó Ýöí ãóßúÊõæÈö ÇáúæóÞúÝö¡
Ýóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ áöãóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
Úõãöáó ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó ÎóØøñ ãõÌóÑøóÏñ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÍõÌóÌö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. ÇåÜ. Ø.
ãóØúáóÈñ ÈóíóÇäõ ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò
Ýöí ÇáúÝóåúãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáäøõÕõæÕö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÝúåõæãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ïóáöíáó ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóåõæó
ÃóÞúÓóÇãñ ãóÝúåõæãõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØö æóÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúÚóÏóÏö
æóÇááøóÞóÈö Ãóíú ÇáöÇÓúãö ÇáúÌóÇãöÏö ßóËóæúÈò ãóËóáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáäøõÕõæÕö Ãóäøó ãöËúáó Þóæúáöß: ÃóÚúØö
ÇáÑøóÌõáó ÇáúÚóÇáöãó Ãóæú ÃóÚúØö ÒóíúÏðÇ Åäú ÓóÃóáóß Ãóæú ÃóÚúØöåö
Åáóì Ãóäú íóÑúÖóì Ãóæú ÃóÚúØöåö ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÃóÚúØöåö ËóæúÈðÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúãóäúØõæÞö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÅÚúØóÇÁö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÌóÇåöáö¡ Èóáú åõæó ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ æóÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÚóÏóãö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Ïóáöíáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö Ãóæú Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö. ãóØúáóÈñ
ãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÕúäöíÝö ÍõÌøóÉñ
äóÚóãú ÇáúãóÝúåõæãõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí
ÇáúßõÊõÈö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÝúåõæãõ
ÇáÊøóÕúäöíÝö ÍõÌøóÉñ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÞúÕöÏõæäó
ÈöÐößúÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö äóÝúíóåõ Úóäú ÇáúãóÝúåõæãö
ÛóÇáöÈðÇ ßóÞóæúáöåöãú: íóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ßõáøö ÐóßóÑò ÍõÑøò
ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ãõÞöíãò ÝóÅöäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
äóÝúíó ÇáúæõÌõæÈö Úóäú ãõÎóÇáöÝöåóÇ¡ æóíóÓúÊóÏöáøõ Èöåö ÇáúÝóÞöíåõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö
ÅáóÎú æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÝúåõæãõåõ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÑöÚö. ãóØúáóÈñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÝúåõæãõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÝöí ÇáúÈöíÑöíøö äóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÇåÜ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
ÇáÐøõßõæÑö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÐøõßõæÑö ãöäúåõãú ÈöÍõßúãö ÇáúãóäúØõæÞö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäóÇËõ ÝóáóÇ íõÚúØóì áóåõäøó áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó Ýöí ßóáóÇãöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÅÚúØóÇÆöåöäøó Ýóíóßõæäõ ãõËúÈöÊðÇ áöÅöÚúØóÇÆöåöäøó
(4/433)
æóæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÎöÏúãóÉõ æóÙöíÝóÊöåö Ãóæú ÊóÑúßöåóÇ áöãóäú íóÚúãóáõ¡
æóÅöáøóÇ ÃóËöãó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÊóÚúØöíáõ
Çáúßõáøö ãöäú ÇáäøóåúÑö. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö áóåóÇ ÔóÈóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóßöäú äóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó Úóäú ÇáúãõÕóÝøóì æóÎöÒóÇäóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõ Ýöí ãõÊóÝóÇåóãö ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. ãóØúáóÈñ ÇáúãóÝúåõæãõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö
Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÎóÈøóÇÒöíøö¡ Úóäú ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑúÏóÑöíøö: Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö¡
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ Ýöí ÎöØóÇÈóÇÊö
ÇáÔøóÇÑöÚö. ÃóãøóÇ Ýöí ãõÊóÝóÇåóãö ÇáäøóÇÓö æóÚõÑúÝöåöãú æóÝöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö íóÏõáøõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÊóÏóÇæóáóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÚóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ãóÇáóß Úóáóíøó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇåÜ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÝúåõæãö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøõÕõæÕö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍöäóÇ Úóáóì ãóäúÙõæãóÊöäóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ãõÊóÝóÇåóãö ÇáäøóÇÓö æóÚõÑúÝöåöãú
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÚõÑúÝöåö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ¡
äóÕøó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
Úóäú ÔóíúÎöåö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö äõÕõæÕõåõ
ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóåúãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó áóÝúÙóåõ
æóÇáúãõæÕöí¡ æóÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÇáäøóÇÐöÑö æóßõáøö ÚóÇÞöÏò íõÍúãóáõ
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÎöØóÇÈöåö æóáõÛóÊöåö ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ
æóÇÝóÞóÊú áõÛóÉó ÇáúÚóÑóÈö æóáõÛóÉó ÇáÔøóÑúÚö Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÞõáúÊ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÝóÓøóÑö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóáóÇ ÊóÃúæöíáðÇ íõÚúãóáõ
Èöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÙøóÇåöÑö ßóÐóáößó æóãóÇ ÇÍúÊóãóáó
æóÝöíåö ÞóÑöíäóÉñ Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ áóÇ
íõÚúãóáõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóãú íóÞóÚú
Ýöíåö äóÙóÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö áöíóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõ ãóÏúáõæáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÌúãóáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÈóíóÇäöåö åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ
ÃóÝóÇÏóÇåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÙöíÝóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØö
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ áóÇ íóÃúËóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ÇåÜ äóÚóãú Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÇÝöí æóÐóáößó Ãóäøó ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÇáúæóÙöíÝóÉó ÃóÕúáðÇ æóÈóÇÔóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÃúËóãú¡
æóåóÐóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Íöáøö ÊóäóÇæõáö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúãóáú
Èöåö æóÊóäóÇæóáó ÇáúãóÚúáõæãó ÃóËöãó áöÊóäóÇæõáöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
(Þóæúáõåõ: Çáúßõáøõ ãöäú ÇáäøóåúÑö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ Ãóíú ßõáøõ
åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáäøóåúÑö. ãóØúáóÈõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉö
Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÇãößöíøóÉö) åöíó ãóÇ íõÑóÊøóÈõ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÇÆöÛö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö
ßóÇáúÚóØóÇÁö¡ æóåõæó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÇÓúãö
ÇáúÌóÇãößöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóØóÇÁó Óóäóæöíøñ
æóÇáúÌóÇãößöíøóÉõ ÔóåúÑöíøóÉñ.
(4/434)
Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáúÍöáøö
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóÔóÈóåõ ÇáÕøöáóÉö Ýóáóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó áóÇ
ÊõÓúÊóÑóÏøõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ¡ æóÔóÈóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÊóÕúÍöíÍö ÃóÕúáö
ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö]
íõßúÑóåõ ÅÚúØóÇÁõ äöÕóÇÈò áöÝóÞöíÑò æóãöäú æóÞúÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÇÎúÊöíóÇÑñ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Íõßúãõ ÇáúãõÑóÊøóÈö ÇáúßóËöíÑö ãöäú æóÞúÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáúíõÍúÝóÙú.
áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÑøöÑó æóÙöíÝóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÞóÑøöÑö ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ
ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÑøöÓõ Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóáøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÅáóÎú) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ Íöáøõ
ÊóäóÇæõáöåóÇ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÕóÏóÞóÉð ãóÍúÖóÉð áóãú
ÊóÍöáøó áöãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó áóæú
ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö
æóÙõåõæÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó¡ æóíóÕöíÑõ
ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ ßóÇáúÃóÌöíÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÕöáóÉð ãóÍúÖóÉð áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáÕøöáóÉó
áóÇ Êõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Èóáú ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÑöÒúÞõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÔóÈóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ
áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíãõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÛóáøóÉö ÓóÞóØó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ ãóÍúÖóÉñ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ
æóÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÓúÊóæúÝöíóÇ æóÙöíÝóÊóåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊõÓúÊóÑóÏøõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ) Ãóíú áóæú ÞóÈóÖó ÌóÇãóßöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö
ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ÍöÕøóÉó ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøó ÇáÕøöáóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóÍöáøõ
áóåõ áóæú ÝóÞöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÃõÌúÑóÉð ãóÍúÖóÉð ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÞóÉð ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ ÃóÈóÏðÇ æóäóÍúæõåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÍúÑöíÑõåõ¡ æóÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡
æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÕóÑúÝö ÇáúÛóáøóÉö áöãõÚóíøöäò íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõãú¡ ÝóÕóÇÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõãú åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ
ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö Ýóåúãöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ) ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÇÕöáóåõ
(Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ ÅÚúØóÇÁõ äöÕóÇÈò áöÝóÞöíÑò ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ
ÕóÏóÞóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóßóÇÉó ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÔúÈóÇåñ æóáöÃóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó áóÇ
ÍóÞøó áöÛóíúÑöåöãú Ýöíåö ÝóíóÃúÎõÐõæäóåõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
(Þóæúáõåõ: áöÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúãõÑóÊøóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡
ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ßóÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøöÕóÇÈõ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÅÚúØóÇÁõ
ÔóíúÁò áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÎöÏúãóÉò Èóáú áöÕóáóÇÍö ÇáúãõÚúØöí Ãóæú
Úöáúãöåö Ãóæú ÝóÞúÑöåö æóíõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÑøõæãö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ÇåÜ:
ãóØúáóÈñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÑøöÑó æóÙöíÝóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑó
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÑøöÑó æóÙöíÝóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÅáóÎú) íóÚúäöí æóÙöíÝóÉð ÍóÇÏöËóÉð áóãú íóÔúÑöØúåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÑøóÑó Ýöí æóÙöíÝóÉò ãóÔúÑõæØóÉò ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáÊøóÞúÑöíÑó áöáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÅÐóÇ
áóãú íóÞõáú æóÞóÝúÊõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó íóÝúÚóáõ
ÇáúÞóÇÖöí ßõáøó ãóÇ åõæó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÝö Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ÃóãøóÇ åöíó Ýóåöíó
ÃóæúÞóÇÝñ ÕõæÑöíøóÉñ áóÇ ÊõÑóÇÚóì ÔõÑõæØõåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÏóÇËö ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ßóÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÈúÚóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÌöÈóÇíóÉö
(4/435)
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö ÞõäúíóÉñ.
[ãóØúáóÈñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÑøöÑó æóÙöíÝóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑó]
ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
æóÑóÞóÊóíúäö æóÇáúÎóØöíÈõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Èóáú åõæó ÅãóÇãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞõáúÊ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÏøöíæóÇäö ÝóíõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõËúÈöÊõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó ÝóíõÞóÑøöÑõ ãóäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó¡ æóíõÞóÏøöÑõ
áóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö Ãóæú íóÃúÐóäõ áöáäøóÇÙöÑö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ æóÇáäøóÕøõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÚóáóíúåö ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÞóÑøöÑó ÝöÑóÇÔðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ãóÕúáóÍóÉð áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝöÑóÇÔðÇ¡ æóÇáúãóãúäõæÚõ ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí
æóÙöíÝóÉò Êóßõæäõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÃóäøó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÎóÇÏöãðÇ áöáúãóÓúÌöÏö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ýöí ÔóåóÇÏóÉò æóãõÈóÇÔóÑóÉò æóØóáóÈò
ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚõÔúÑõ áöáúãõÊóæóáøöí
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö) æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÚõÔúÑö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÚõÔúÑö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÑö ãöËúáöåö ÑóÏøó ÇáÒøóÇÆöÏó ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ ãóÚúáõæãñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó: ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóíøöãö ÚõÔúÑó ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö Ýóåõæó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÅÌóÇÈóÉö
ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóíøöãö ÚõÔúÑõ ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ ãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅáóÎú ÈöíÑöíøñ Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Ýöíãóäú áóãú íóÔúÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýóáóåõ ãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ: æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú Úóíøóäó áóåõ ÃóÞóáøó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõßúãöáó
áóåõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÈöØóáóÈöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóåóÐóÇ ãõÞóíøöÏñ
áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÕúáðÇ
ãóØúáóÈñ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÌöåóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò ãöäú æõÌõæåö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóØøóáõ áóæú áóãú íõÕúÑóÝú Åáóíúåö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ
ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÇáúãóÕóÇáöÍö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÑúÓõæãöåö ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóÛúäò æóÛóíúÑõåõ íóÄõãøõ
ÈöÇáúãóÑúÓõæãö ÇáúãóÚúåõæÏö ÊóØöíÈõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóæú ÚóÇáöãðÇ
ÊóÞöíøðÇ¡ æóáóæú äõÕöÈó ÅãóÇãñ ÂÎóÑõ ÃóÎóÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åäú ßóÇäóÊú
áöÞöáøóÉö æõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßóÝóÖöíáóÉò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÍóÇÌóÉò. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóØøóáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÏõæäöåóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÃóæú Ýöí Þóæúáöåö: æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÖóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ¡ Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ãöäúåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ: íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ãóäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóßúÝöíåö ßóÇáäøóÇÙöÑö¡ æóÇáúãõÄóÐøöäö
æóãõÏóÑøöÓö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ æóÇáúÈóæøóÇÈö æóäóÍúæöåöãú ÅÐóÇ áóãú
íóÚúãóáõæÇ ÈöÏõæäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áöÞöáøóÉö
ÇáúãóÑúÓõæãö áöáúÍóÇßöãö¡ ÇáÏøöíäõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóíúåö ãöäú
ÝóÇÖöáö æóÞúÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÇÓúÊöÕúæóÇÈö Ãóåúáö
ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ áöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõ
(4/436)
æóäóÞóáó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ
ÌöåóÇÊö ÇáúæóÞúÝö ÞõÑðì æóãóÒóÇÑöÚó ÝóíõÚúãóáõ ÈöÃóãúÑöåö æóÅöäú
ÛóÇíóÑó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÍúíóÇÁõ æóÞúÝöåö áóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ
ÈöÃóäú Èóäóì ãóÏúÑóÓóÉð æóãóÓúÌöÏðÇ æóÚóíøóäó áößõáøò æóÞúÝðÇ
æóÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÈóÏøóáõ ÔóÑúØõåõ. ãóØúáóÈñ
áöáÓøõáúØóÇäö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóíú ãóÈúÓõæØö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó Úóäú íóäúÈõæÚö ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúæóÙóÇÆöÝó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÃóæúÞóÇÝö ÇáúÃõãóÑóÇÁö
æóÇáÓøóáóÇØöíäö¡ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÕúáñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö íóÌõæÒõ áöãóäú ßóÇäó ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú
ÚóÇáöãò ÈöÚöáúãò ÔóÑúÚöíøò¡ æóØóÇáöÈö Úöáúãò ßóÐóáößó Ãóäú íóÃúßõáó
ãöãøóÇ æóÞóÝõæåõ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöãóÇ ÔóÑóØõæåõ ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÞóÏú ÇÛúÊóÑøó ÈöÐóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÇÓúÊóÈóÇÍõæÇ ÊóäóÇæõáó ãóÚóÇáöíãó ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÈöÛóíúÑö
ãõÈóÇÔóÑóÉò¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú ÝõÞóåóÇÆöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ äóÇÞöáñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí
ÈóÇÚóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÔóÑóÇÆöØöåö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáÓøóáóÇØöíäö¡ ÝóÅöäøó
áöáÓøõáúØóÇäö ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåöíó ÌóæóÇÈõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöÑöÓúÈóÇí
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÖðÇ æóÞúÝðÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÖðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóæóÇÒóåõ æóáóÇ íõÑóÇÚóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÏóÇÆöãðÇ ÇåÜ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑóÇÖöíó
æóÇáúãóÒóÇÑöÚó¡ ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÔóÑóÇÆöØöåö¡ æóÅöäú æóÞóÝóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóÌöÈõ
ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ. ÇåÜ. Ø.
ÞõáúÊ: æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ äóÇÞöáñ ÅáóÎú
Ãóäøóåõ íõÑóÇÚóì ÔõÑõæØõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÇÞöáõ¡ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúæóÇÞöÝö ãóáóßóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÞúØóÇÚö ÑóÞóÈóÉò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóæóÇÊðÇ áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
áöãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÇÞöáö ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Ýóíóßõæäõ
æóÞúÝõåóÇ ÃóÑúÕóÇÏðÇ æóåõæó ãóÇ íõÝúÑöÒõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóíõÚóíøöäõåõ áöãõÓúÊóÍöÞøöíåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóäóÍúæöåöãú ÚóæúäðÇ áóåõãú Úóáóì æõÕõæáöåöãú Åáóì ÈóÚúÖö ÍóÞøöåöãú
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÔóÑúØöåö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÕõæáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõÝúÊöí ÏóÇÑö ÇáÓøóáúØóäóÉö Åäøó
ÃóæúÞóÇÝó Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö áóÇ íõÑóÇÚóì ÔóÑúØõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÉö ÔóÑúØöåóÇ Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíåóÇ æóíóäúÞõÕó æóäóÍúæõ
Ðóáößó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Úóäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÃóäú íóÞúØóÚó æóÙóÇÆöÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíóÕúÑöÝóåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó Çáúãõáõæßö ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
æóãóäóÚóåõãú ÚõáóãóÇÁõ ÚóÕúÑöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇ Ðóáößó ßõáøöåö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö
æóáóÇ íõÞóÇÓó Úóáóì Ðóáößó ÃóæúÞóÇÝõ ÛóíúÑö Çáúãõáõæßö
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö Èóáú ÊóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÔõÑõæØöåöãú áöÃóäøó
ÃóæúÞóÇÝóåõãú ßóÇäóÊú ÃóãúáóÇßðÇ áóåõãú.
(4/437)
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö]
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÔóÛóÑóÊú æóÙöíÝóÉõ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÞóÑøóÑúÊõßó ÝöíåóÇ ÕóÍøó áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÔößóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö
(Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö) åóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÊóÝóÞøõåðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÈóØóáó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ¡ æóåõæó ÊóÝóÞøõåñ ÍóÓóäñ
ÃóÔúÈóÇåñ. ÞõáúÊ: æóÏóáöíáõåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãøóÑó Ýöí ÛóÒúæóÉö ãõÄúÊóÉó ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ÞõÊöáó ÒóíúÏñ ÝóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑñ ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó»
ÇáúÍóÏöíËó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöãóÇãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÇáó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: áóæú ÌóÇÁó ãóÚó ÇáúãóÏóÏö ÃóãöíÑñ
æóÚóÒóáó ÇáúÃóãöíÑó ÇáúÃóæøóáó ÈóØóáó ÊóäúÝöíáõåõ ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ áöÒóæóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÈöÇáúÚóÒúáö¡ áóÇ áóæú ãóÇÊó
ÃóãöíÑõåõãú ÝóÃóãøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÇáó áóåõãú Åäú ãóÇÊó ÃóãöíÑõßõãú ÝóÃóãöíÑõßõãú
ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÊóäúÝöíáõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
äóÇÆöÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÊóÞúáöíÏöåö ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóáøóÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóäúÞóØöÚõ ÑóÃúíõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÑóÃúíö
ÝóæúÞöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ: ÈõØúáóÇäõ ÊóäúÝöíáö ÇáúÃóãöíÑö ÈöÚóÒúáöåö æóßóÐóÇ
ÈöãóæúÊöåö ÅÐóÇ äõÕöÈó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ
Ýöíåö ÊóÚúáöíÞõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝúáö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Þóæúáöåö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÈóØóáó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáúÚóÒúáö¡ ÈóÞöíó åóáú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÔøõÛõæÑö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ
Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚõÏöãó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöáúÍóÇáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ æóßóÇáóÉð
ãõÑúÓóáóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáñ Ýöí
Ðóáößó æóßóÇáóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊõß Ýöí Êöáúßó
ÇáúæóßóÇáóÉö ßõáøöåóÇ ÝóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ
Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÍóÕóáó Ýöí Ööãúäö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõäúÌóÒóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóÈóÈðÇ¡ æóÞóÏú
íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ãóÇáðÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó
åõäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÒúáö áöÃóäøóåõ ÞóÕúÏöíøñ ÝóíóÈúÞóì ÌóæóÇÈõ
ãõÍóãøóÏò æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÒúáõ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó áöáúÃóãöíÑö ÇáËøóÇäöí ÅÈúØóÇáó
ÇáÊøóäúÝöíáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÐóáößó ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
åõäóÇ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÝõáóÇäò áóíúÓó ÚóÒúáðÇ ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí
ÇáúæóÙöíÝóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò¡ æóÞóÈúáóåõ áóãú íóËúÈõÊú
áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÝöíåóÇ ÅÐú áóæú ËóÈóÊó áóãú íóÈúØõáú ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚóáøöÞö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÛóÑóÊú) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö Ãóíú ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÚóãóáö¡
æóÇáúÈóáóÏõ ÇáÔøóÇÛöÑõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ Úóäú ÇáäøóÕúÑö æóÇáÓøõáúØóÇäö Ø.
ãóØúáóÈñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóåõ ÚóÒúáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò Èöåö íõÝúÊóì
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõäúÒóÚõ áóæú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò¡
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöáóÇ
ÎöíóÇäóÉò æóáóæú ÚóÒóáóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóæóáøöíðÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ áóæú ãóäúÕõæÈó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÒúáóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÅáøóÇ áöãõæÌöÈò æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõåõ æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÒúáö áöÕóÇÍöÈö æóÙöíÝóÉò ÅáøóÇ ÈöÌõäúÍóÉò Ãóæú
ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉò æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÖó ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáúÚóÒúáö¡ æóÃóÍúßóÇãó ÇáúÝóÑóÇÛö æóÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö.
(4/438)
ÍóÊøóì íõËúÈöÊõæÇ Úóáóíúåö ÎöíóÇäóÉð
æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóåóÑóÈó
æóãóÇáõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú æóáóæú ÝóÑøóØó Ýöí ÎóÔóÈö
ÇáúæóÞúÝö ÍóÊøóì ÖóÇÚó Öóãöäó.
[ãóØúáóÈñ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö]
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
ÅáóíúåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÞúÝö ßóÊóÚúãöíÑò æóÔöÑóÇÁö ÈóÐúÑò
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØóíúäö¡ ÇáúÃóæøóáõ: ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ÈöÈõÚúÏò
ãöäúåõ íóÓúÊóÏöíäõ ÈöäóÝúÓöåö ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ ÊóÊóíóÓøóÑó
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÕøóÑúÝõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ
ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ äóÓöíÆóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÏúÎöáó ãóÚó ÇáäøóÇÙöÑö ÛóíúÑóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøößóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõËúÈöÊõæÇ Úóáóíúåö ÎöíóÇäóÉð) äóÚóãú áóåõ Ãóäú
íõÏúÎöáó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøößóÇíóÉö æóÇáØøóÚúäö ßóãóÇ
ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö
Åäú ØõÚöäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ
ÈöÎöíóÇäóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóÌúÑõåõ ÈóÇÞò æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÞóáöíáðÇ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÌúÚóáó áöáÑøóÌõáö ÑöÒúÞðÇ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóíóÞúÊóÕöÏó
Ýöíåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóáóæú Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóíøöãö ËöÞóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøößóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÅäúÓóÇäðÇ) Ãóíú æóÇãúÊóäóÚó Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÑøóØó Ýöí ÎóÔóÈö ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí Úóíúäò ÖóãöäóåóÇ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó ÈöÓóÇØó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ
äóÝúÖò ÍóÊøóì ÃóßóáóÊúåõ ÇáúÃóÑóÖóÉõ Öóãöäó Åäú ßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ¡
æóßóÐóÇ ÎóÇÒöäõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö
Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö æóÇáúÈöíÑöíøö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú Åäú
áóãú Êóßõäú ÈöÃóãúÑö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúíóÊöíãõ áóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ÝóÊõÊóÕóæøóÑõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóåõ
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãú ÐöãøóÉñ áóßöäú áößóËúÑóÊöåöãú
áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ãõØóÇáóÈóÊõåõãú¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóíøöãö¡ æóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÞóÖóÇÁð ãöäú ÛóáøóÉò
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÐóßóÑóåõ åöáóÇáñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áóßöäøóåõ
ÊõÑößó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈõÏøñ
ÊóÌõæÒõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Åäú áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ áöÃóäøó
æöáóÇíóÊóåõ ÃóÚóãøõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞöíáó ÊóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóæøóáõ.
ÃóãøóÇ ãóÇáóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ ßóÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÎóØöíÈó¡
æóÇáúãõÄóÐøöäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
áöÖóÑõæÑóÉö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ æóÅöáøóÇ áöáúÍõÕúÑö
æóÇáÒøóíúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö¡ áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÃúÐöäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ ÊóÊóíóÓøóÑó
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ ÝóÔóãöáó
ÇáØøóæöíáóÉó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÈöÚõÞõæÏò Ýóáóæú æóÌóÏó Ðóáößó áóÇ
íóÓúÊóÏöíäõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ¡ æóãóÇ ÓóáóÝ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ÝóÐóÇßó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ äóÓöíÆóÉð) ÕóæóÇÈõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ. ÇåÜ. Í
(4/439)
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö]
æóåóáú áöáúãõÊóæóáøöí ÔöÑóÇÁõ ãóÊóÇÚò ÝóæúÞó ÞöíãóÊöåö Ëõãøó
ÈóíúÚõåõ áöáúÚöãóÇÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöáúæóÇÞöÝö ÛóáøóÉñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÑúÖö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ ÝóÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Ýöí ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÑúÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãóØúáóÈñ Ýöí ÅäúÝóÇÞö ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÇáøóÐöí æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÛóáøóÊöåö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÏöíóÇäóÉð¡ áóßöäú áóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÔúåöÏó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íõßóáøóÝú ÇáúÅöÔúåóÇÏó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÝö
ÛóáøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöáúæóÞúÝö
ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÇÔúÊóÑóì áöáúæóÞúÝö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÞóÇÖò ÇåÜ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö ÈöäóÝúÓöåö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÅÐúäöåö
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÓõÆöáó Ýöí ÚöáøöíøóÉö ÌóÇÑöíóÉò Ýöí æóÞúÝò
ÊóåóÏøóãóÊú ÝóÃóÐöäó ÇáäøóÇÙöÑõ áöÑóÌõáò ÈöÃóäú íõÚóãøöÑóåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÅöÐúäöåö
ÃóÌóÇÈó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöãóÇÑóÉó ÇáúæóÞúÝö ÈöÅöÐúäö ãõÊóæóáøöíåö:
áöíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÑøõÌõæÚó ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáäøóÇÙöÑö ÈöäóÝúÓöåö Þóæúáóíúäö¡
æóÚöãóÇÑóÉõ ãóÃúÐõæäöåö ßóÚöãóÇÑóÊöåö ÝóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö Åáóì ÇáúæóÞúÝö
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÓõÆöáó Úóãøóäú ÂÌóÑó ãóäúÒöáðÇ áöÑóÌõáò æóÞóÝóåõ
æóÇáöÏõåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóäúÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÊóØóæøöÚðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúÞóíøöãö ãóÇáñ ãöäú
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÚóáøó
ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì Ðóáößó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÑúÕóÏö ãöäú
ÊóÍúßöíãö ÞóÇÖò ÍóäúÈóáöíøò íóÑóì ÕöÍøóÉó ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÞóÇÖò
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
(Þóæúáõåõ: ÝóæúÞó ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÔöÑóÇÁò ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóæúÞó
ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóæúÞó
ÞöíãóÉö ÇáúÍóÇáøö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ) Ãóíú ãóÇ ÑóÈöÍóåõ
ÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÌöíáö. ãóØúáóÈñ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÞóíøöãõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóæóÇÈõ äóÚóãú) ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
ÃóÔúÈóÇåñ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóáøóÉñ
áöáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÞúÑöÖö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ
ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó íóÑúÌöÚõ Ýöí ÛóáøóÊöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇåÜ
(4/440)
ÃóÞóÑøó ÈöÃóÑúÖò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö
ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ æóßóÐøóÈóåõ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÞúÝðÇ.
íõÚúãóáõ ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú
ßöÊóÇÈó ÇáúæóÞúÝö áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÎóÇÕøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÌóæóÇÈó áöáúãóÔóÇíöÎö ÝöíåóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÇáó æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí äõÝúÊöí Èöåö¡ æóãóäúÔóÃõ ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÍõßúãö ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãóåõ
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãõÕóäøóÝö Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóíúÝó
ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÑóÖöíó Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáå æóßóÐøóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóáóßåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÞöÑøõ æóáóæú ÈöÓóÈóÈò ÌóÈúÑöíøò ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑóÊú
æóÞúÝðÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÒóÚúãöåö ÃóÔúÈóÇåñ. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(Þóæúáõåõ íõÚúãóáõ ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÇÛúÊóÑøó ßóËöíÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÍóÞøõ ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáÓøõÞõæØó ãõÞóíøóÏñ ÈöÞõíõæÏò íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÃóÞóÑøó ÝóÞóÇáó ÛóáøóÉõ åóÐöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÝõáóÇäò Ïõæäöí æóÏõæäó ÇáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóãúÑò
ÍóÞøò æóÇÌöÈò ËóÇÈöÊò áóÇÒöãò ÚóÑóÝúÊõåõ¡ æóáöÒóãóäöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áóåõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÃõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÃõáúÒöãó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑóÏóÏúÊõ ÇáúÛóáøóÉó
Åáóì ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
ÌóÚóáúÊõåõ ßóÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ðóáößó áöáúãõÞóÑøö
áóåõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
ÞóÇáó Åäøó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó æóíóäúÞõÕó¡ æóÃóäú íóÎúÑõÌó æóÃóäú
íõÏúÎöáó ãóßóÇäóåõ ãóäú ÑóÃóì ÝóíõÕóÏøóÞõ ÒóíúÏñ Úóáóì ÍóÞøöåö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó áöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú Ðóáößó áößóíú íóÓúÊóÈöÏøó
ÈöÇáúæóÞúÝö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÎóÇáò ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍóåõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÈöíÑöíøñ: Ãóíú áóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ßöÊóÇÈó
ÇáúæóÞúÝö) ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÔóÑóØóåõ¡
æóÔóÑóØó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÈóÇÈò
ãõÓúÊóÞöáøò ÃóÔúÈóÇåñ.
ÃóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÂäöÝðǺ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÔóÑóØóåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Åäøóåõ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÐóÇ áóÒöãó áóÒöãó
ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÑøóÌó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóíõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ
Úóáóì æóÞúÝò áóãú íõÓóÌøóáú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÏøõÑóÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÌöåóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö
ÎóÇÕøóÉð) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÃóæúáóÇÏöåö
æóäóÓúáöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÃóÞóÑøó ÒóíúÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåöãú æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÞúÕö Úóáóíúåöãú¡ Èóáú ÊõÞúÓóãõ
ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóáóì ãóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú æóáóÏöåö
æóäóÓúáöåö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÒóíúÏðÇ ãöäúåóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÒóíúÏñ ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóØóáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÞøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÃóÞóÑøó ÒóíúÏñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÔóÇÑóßóåõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÒóíúÏñ
ßóÇäóÊú áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÒóíúÏñ Úóáóíúåöãú
(4/441)
Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáÑøóíúÚõ Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝõáóÇäñ Ïõæäóåõ
ÕóÍøó¡ æóáóæú ÌóÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ æóÓóíóÌöíÁõ ÂÎöÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÒóíúÏñ Íóíøñ ÝóäöÕúÝõ
ÇáúÛóáøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáäøöÕúÝõ áöÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÒóíúÏñ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö. ÇåÜ. ÎóÕøóÇÝñ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÅöäøóãóÇ ÚóÇÏó äöÕúÝõ ÇáúÛóáøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÒóíúÏò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÇáúãóÐúßõæÑó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö áöáÑøóÌõáö¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÚóÏóãö ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõåõãú åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÃóæúáóÇÏöåö æóÐóæöíåö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÑúÌöÚõ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ Åáóì ÒóíúÏò áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöíåö æóáóÇ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó áóåõãú Èöåö
æóáóãú íóäúÞõÕú Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÞøöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
æóÐõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÑúÌöÚõ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ áóÇ
Åáóì ÒóíúÏò áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóÇ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Íõßúãö ãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝõÑõæÚö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáÓøóäöíøóÉó
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÙóÑö
ãöËúáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÑóíúÚö ÇáúæóÞúÝö: Ãóíú ÛóáøóÊöåö¡ Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚóåõ äöÕúÝó
ÇáäøóÙóÑö ãóËóáðÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÔóÇÑößõåõ ÝõáóÇäñ Ýöí
æóÙöíÝóÊöåö ãóÇ ÏóÇãóÇ Íóíøóíúäö ÈóÞöíó áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÞöÑøó ÝóÇáúÍõßúãõ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇäúÊöÞóÇáõ ÇáäøóÙóÑö áöãóäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ ãöÑóÇÑðÇ. æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÇáúÍöÕøóÉõ ÇáúãõÞóÑøõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö áöãóÇ ãóÑøó
æóÅöäøóãóÇ íõæóÌøöåõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÞöÑøö Ãóæú áöãóäú ÃóÑóÇÏó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ðóáößó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó
áöÇËúäóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóãóÇ ÔóÑóØóåõ áöÇËúäóíúäö
áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÍóíøö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÇåÜ æóáóÇ
íõãúßöäõ åõäóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Åáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóáøóÉö ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
ÝóÞóØú åóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö æóáóãú ÃóÑó
ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÝóÇÛúÊóäöãúåõ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóÞóÑøó ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ Êóãúáöíßñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó åõäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. ãóØúáóÈñ Ýöí ÌóÚúáö ÇáäøóÙóÑö
Ãóæú ÇáÑøóíúÚö áöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ
áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÚóÇãóáóÉñ
áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÍóíúËõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö
ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÕúÍöíÍöåö ÍóãúáðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ðóáößó áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ¡ Ãóæú
ÇáäøóÙóÑõ ÌóÚóáúÊõ Ðóáößó áöÝõáóÇäò áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅäúÔóÇÁö Ðóáößó ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö¡ æóÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö. äóÚóãú áóæú ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó
áöÛóíúÑöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö íóÕöÍøõ Åäú áóãú íõÎóÇáöÝú ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ Úóäúåõ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÑóÛó
Úóäúåõ áöÛóíúÑöåö æóÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö æóÇáúÝóÑóÇÛõ ÚóÒúáñ¡
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÝúÑõæÛõ áóåõ äóÇÙöÑðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑóÇÛö¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí
(4/442)
æóáóÇ íóßúÝöí ÕóÑúÝõ ÇáäøóÇÙöÑö áöËõÈõæÊö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÏóÚúæóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÝúÑõæÛó áóåõ ÕóÇÑó äóÇÙöÑðÇ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÇáÑøóíúÚö áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó Ø: Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÚúáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÚúáõæãöåö áöÛóíúÑöåö¡ ÈöÃóäú íõæóßøöáóåõ
áöíóÞúÈöÖóåõ áóåõ Ëõãøó íóÃúÎõÐóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Åäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãóÔúÑõæØó
ßóÅöÑúËò áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúÎóÇäöíøóÉö Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöËõÈõæÊöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ. äóÚóãú ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÈóÍúËö ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö Èóíúäó ÅÓúÞóÇØöåö áöãõÚóíøóäò æóÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
æóÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóÓóÇÆöáó ßóËõÑó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ
æóáóãú íóÌöÏú ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó áöãóÔúÑõæØò áóåõ
ÇáÑøóíúÚõ ÍóÞøóåõ áóÇ áöÃóÍóÏò áóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ¡ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúæóÞúÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÅöÈúØóÇáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÍóÞøöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÇåÜ
ÞõáúÊ: áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÓúÞóÇØñ áóÇ
áöÃóÍóÏò äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÅÐú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÓúÞóØúÊõ ÍóÞøöí ãöäúåõ áöÝõáóÇäò Ãóæú ÌóÚóáúÊõåõ áóåõ íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáó Ýöí æóÞúÝöåö ãóÇ
áóãú íóÑúÖóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò
ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÎóíúÑó
ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåóÐóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ ÝóßóíúÝó
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÅöÑúËó Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÇáúÅöÓúÞóÇØó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóáóÇãñ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÐóÑó.
ÇåÜ. ãóØúáóÈñ áóÇ íóßúÝöí ÕóÑúÝõ ÇáäøóÇÙöÑö áöËõÈõæÊö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÕóÑúÝõ ÇáäøóÇØöÑö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÃóäøó
ÇáäøóÇÙöÑó ßóÇäó íóÏúÝóÚõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡ áóÇ íóßúÝöí Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö¡ æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÓõÄóÇáò Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÃóäøóåõ åõæó æóÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ
ãõÊóÕóÑøöÝõæäó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÑóÇÑöíØó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúãõÏøóÚóì ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ãóæú ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö
Úóáóì ÂÎóÑó æóÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóãõÑøõ Ýöí åóÐöåö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóÇáöÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúíóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ. æóÃóäúæóÇÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóËöíÑóÉñ
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ åõæó æóÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ ãõÊóÕóÑøöÝõæäó
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóãöãøóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÈõäõæøóÉö
ÇáúÚóãøö ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö äöÓúÈóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Åáóì
ÇáúÌóÏøö áöíóÕöíÑó ãóÚúáõæãðÇ áöÃóäøó ÇäúÊöÓóÇÈóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÈóíóÇäõ áöíõÚúáóãó áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ áöáúÞóÇÖöí
ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóßóæúäõåõ ÇÈúäó Úóãøö ÝõáóÇäò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ãöäú æóÞúÝö ÇáúÌóÏøö ÇáúÃóÚúáóì áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚõãõæãóÉö ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäúåóÇ ÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó Ãóäøóåõ ãöäú
ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö ÇÈúäó Úóãøö ÝõáóÇäò
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö Åáóì ÇáúÌóÏøö ÇáúÌóÇãöÚö. æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúæóÞúÝö.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÐößúÑö
ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö áöÃóäøóåõ
íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÈõäõæøóÉö ÇáúÚóãøö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇÈúäó Úóãøò
áöáúãõÊóæóÝøóì æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝ áößóæúäöåö
ÇÈúäó Úóãøò áöÃõãøò ÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÈóíóÇäö
ÌöåóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÏóÚúæóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú
(4/443)
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö]
ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑúØóíúäö ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö íõÚúãóáõ
ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ äóÇÓöÎñ áöáúÃóæøóáö.
ÇáúæóÕúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãóáö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ
æóÅöáóì ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóæú ÈöÇáúæóÇæö æóáóæú
ÈöËõãøó ÝóÅöáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Çáúßõáøõ ãöäú æóÞúÝö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö.
ãóÊóì æóÞóÝó ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö æóÞóÇáó Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞõÓöãó Úóáóì ÐõßõæÑöåöãú æóÅöäóÇËöåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó íóÍúíóì ÇÈúäõ ÇáúãöäúÞóÇÑö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúãóÑúÖöíøóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÑóÌõáðÇ
áöíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ áöÃóÈöíåö æóåõæó ãõÞöÑøñ Èöåö Ãóæú áóÇ
Ýóáóåõ ÅËúÈóÇÊõ äóÓóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÖúÑóÉö Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö Ø.
ãóØúáóÈñ ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑúØóíúäö ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö íõÚúãóáõ
ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑúØóíúäö ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ÅáóÎú)
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ßóÊóÈó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÈóÇÚõ
æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõãúáóßõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö Úóáóì Ãóäøó
áöÝõáóÇäò ÈóíúÚóåõ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ
ãóßóÇäóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóæøóáö¡
æóáóæú ÚóßóÓó ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó áöÝõáóÇäò ÈóíúÚóåõ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÂÎöÑóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÃóæøóáðÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÔøóÑúØóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÇÑóÖóÇ
æóÃóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ æóÌóÈó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÏóÇÎöáñ
ÊóÍúÊó Þóæúáöåöãú ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÕøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ Úõãöáó ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåóÇ Ø
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÕúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãóáö ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú äóÙúãö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö ãóÚó ãóÇ
íõäóÇÓöÈõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó. ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ
Ýöí Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì æóÞóÝó) Ãóíú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóäøóåõ ãóäúÔóÃõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÓóæøõæÇ Èóíúäó
ÃóæúáóÇÏößõãú Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö æóáóæú ßõäúÊ ãõÄúËöÑðÇ ÃóÍóÏðÇ
áóÂËóÑúÊ ÇáäøöÓóÇÁó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö» ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò
«ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÚúÏöáõæÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏößõãú» ÝóÇáúÚóÏúáõ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúÚóØóÇíóÇ æóÇáúæóÞúÝõ ÚóØöíøóÉñ
ÝóíõÓóæøöí Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ áöÃóäøóåõãú ÝóÓøóÑõæÇ
ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÚóØóÇíóÇ ÍóÇáó
ÇáúÍóíóÇÉö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú æóåóÈó ÔóíúÆðÇ áöÃóæúáóÇÏöåö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÊóÝúÖöíáó ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúÖöíáõ
áöÒöíóÇÏóÉö ÝóÖúáò Ýöí ÇáÏøöíäö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÓóæóÇÁð íõßúÑóåõ
æóÑóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÖúÑóÇÑó æóÅöáøóÇ Óóæøóì Èóíúäóåõãú æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóíõÚúØöí áöáÐøóßóÑö ÖöÚúÝó
ÇáúÃõäúËóì¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó: ÐóßóÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡
æóíóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÚúÏöáó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÚóØóÇíóÇ æóÇáúÚóÏúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Íõßúãó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÚúíóÇäõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú æóÞóÇáõæÇ
íóßõæäõ ÂËöãðÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÝöí ÇáÊøóÝúÖöíáö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÑöíÖóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ åóÐöåö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúãóßúÑõæåö¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ
Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÕøó åóÐóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóãøóÏõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÓóÇáöãõ ÇáÓøóäúåõæÑöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÇåÜ.
(4/444)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ßõäúÊ ÞóÏöíãðÇ ÌóãóÚúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöÓóÇáóÉð ÓóãøóíúÊåóÇ ÇáúÚõÞõæÏó ÇáÏøõÑøöíøóÉó Ýöí Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö
Úóáóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÍóÞøóÞúÊõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÞóÇãó
æóßóÔóÝúÊõ Úóäú ãõÎóÏøóÑóÇÊöåö ÇááøöËóÇãó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈóÑøó
ÃóæúáóÇÏóåõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ãóäú íóÌúÚóáó áöáÐøóßóÑö
ãöËúáó ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌúÚóáõåõãóÇ
ÓóæóÇÁð æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÞõÈóíúáó ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ßöÊóÇÈóÉö Õóßøö ÇáúæóÞúÝö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡
íóÞõæáõ: áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
íóÞõæáõ: ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóáóßöäú
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÃóÌúáóÈõ áöáËøóæóÇÈö ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝöíäó æóÇÌöÈóÉñ æóÇáúÚõÑúÝõ
íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøöÕðÇ
æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ ÝóåúÏðÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÞúÝö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö åöíó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇäúÕóÑóÝóÊú ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúßóÇãöáóÉõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÇãöáõ ÚóßúÓóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝöíäó
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÕúáõÍõ
ãõÎóÕøöÕðÇ æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ Èóíúäó ÇáúÎóæóÇÕøö æóÇáúÚóæóÇãøö
Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ:
æóåöíó ÅÚúØóÇÁõ ÇáÐøóßóÑö ãöËúáó ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóáöÐóÇ
íóÞóÚõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöí ÛóÇáöÈö
ßõÊõÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó: íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóáóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÓúãóÚõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö: áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóì áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Èóíúäóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÍóßøóãóÉñ¡ Ãóäøó
ÃóáúÝóÇÙó ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÊõÈúäóì Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú ßóãóÇ Ýöí æóÞúÝö
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóäóÞóáó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãõØúáóÞõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ äóÍúæóåõ Úóäú
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò æóÞóÏú ãóÑøó æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÐóáößó æóßóÇäó ÚóÑøóÝóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇááøóÝúÙö Úóäú ãóÏúáõæáöåö ÇáúÚõÑúÝöíøö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
ÇááøõÛóæöíøóÉö Åäú áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ äóÞúáñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Åáóì
ãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ ÝóáóÝúÙõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó æóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó¡ æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÚõÑúÝöíøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ãóßúÑõæåóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÃóäøó ÇáäøóÕøó
ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðÇ äóÞõæáõ Åäøó
åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó¡ æóÇÑúÊóßóÈó ÇáúãóßúÑõæåó¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáäøóÕøö Èóáú
Ýöíåö ÅÚúãóÇáõ ÇáäøóÕøö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ¡
æóÅöÚúãóÇáõ áóÝúÙöåö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ÇáúÚõÑúÝöíøö¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÃóáúÝóÇÙó Úóäú ãóÚóÇäöíåóÇ
ÇáúãõÑóÇÏóÉö¡ Èóáú íóÈúÞóì ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ÇáúÚõÑúÝöíøö¡
æóåõæó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó
ÝóÑöíÖóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí æóÞúÝöåö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÑóÇÏöåö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ãóßúÑõæåóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÎöáóÇÝö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÞóÏú æóÞóÚó ÓõÄóÇáñ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ ÈöÃóäøó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÃóÌóÇÈó Ýöíåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúãõÝóÇÖóáóÉö¡
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÇáúãóÑúÍõæãõ ÇáÔøóíúÎõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÊöáúãöíÐõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóßóÐóÇ ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ¡ æóÑóÃóíúÊ ãöËúáó Ðóáößó
(4/445)
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÝöíåóÇ ãóÊóì ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò æóÞúÝöíøóÉõ ãóßóÇä æóÌóÈó
äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãöåö
æóáöáúãõÊóæóáøöí ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóáóæú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÛóÑóÓó ÝóÐóáößó áóåõãóÇ ÝóíõÓúáóßõ ãóÚóåõãóÇ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö
áöáúæóÞúÝö. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáÔøóáóÈöíøö ÇáúÍóäóÝöíøö
ÔóíúÎö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÃóÍúãóÏõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÑóÃóíúÊ ãöËúáó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóÞøöÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÚóÒóÇåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÇáØøóÈóáóÇæöíøö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ Ýóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÚúáóÇãö ÃóÝúÊóæúÇ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãöäú ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ æóßóÝóì Èöåöãú
ÞõÏúæóÉð¡ æóåóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíóÑúÌöÚú
ÅáóíúåóÇ æóáúíóÚúÊóãöÏú ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúãóÞúäóÚõ áöãóäú
íóÊóÏóÈøóÑõ ãóÇ íóÓúãóÚõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ Èóáú ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Åáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúãõÝóÇÖóáóÉö ÍóíúËõ æõÌöÏó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ¡ äóÚóãú
æóÞóÚó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáøóÐöí ÓõÆöáó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ Âáó
ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö áöÃõãøöåö æóÃóÎöíåö ÇáÔøóÞöíÞö¡
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóÇ
ÞöÓúãóÉó ÇáúãöíÑóÇËö: Ãóíú áóÇ íõÚúØóì áöáúÃóÎö áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞö æóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáö ÇáúæóÇÞöÝöíäó æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõãúÏóÉõ ÇáúÃóäóÇãö ãõÝúÊöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÇáúãóÍúÑõæÓóÉö åõæó ÇáÔøóíúÎõ äõæÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóãøóÏõ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõÝúÊöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö.
ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÐõßõæÑñ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí
æóÇÞöÚóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÃóÎóæóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃõãøò æóÇáúÂÎóÑõ
ÔóÞöíÞñ íõÍúãóáõ áóÝúÙõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì áóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Íóãúáö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÚõÑúÝöíøö¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó äóÙóÑó Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúÌóæóÇÈö ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóãú
íóäúÙõÑú Åáóì ÈóÇÞöíåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÈóíúäöåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöáúÃóÎóæóíúäö áóÇ Åáóì ÐóßóÑò æóÃõäúËóì¡ æóÞóÏú æóÞóÚó áöÇÈúäö
ÇáúãöäúÞóÇÑö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö äóÙöíÑõ ãóÇ æóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáÓøõíõæØöíø ÝóÊúæóì ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöåóÇ Úóáóì ßóáóÇãöåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÑóÇãöåö.
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåóÇ Ãóäøó æóÇÞöÝðÇ ÔóÑóØó ÇäúÊöÞóÇáó äóÕöíÈö ãóäú
ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáØøóÈóÞóÇÊö Åáóíúåö ÝóãóÇÊó
ÔóÎúÕñ Úóäú ÇÈúäö Úóãøò æóÈöäúÊóíú Úóãøò¡ ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáäøóÕöíÈö Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð.
æóÍóÇÕöáõåõ: Íóãúáõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö
áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóáóÇ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÊóæóáøöí ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö)
Ãóíú ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãõÏøóÉö æóÖúÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóØó ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö æóÚóãøóÑó Ãóæú ÛóÑóÓó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÐóáößó áóåõãóÇ) åóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö
æóäóÕøõåóÇ: æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÒöíóÇÏóÉð åöíó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÝóÐóáößó
áóåõãóÇ æóáóåõãóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóíõÓúáóßõ ãóÚóåõãóÇ Ýöíåö ØóÑöíÞðÇ
íóÙúåóÑõ äóÝúÚõåóÇ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóíóÚúÙõãõ æóÞúÚõåóÇ ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÐóáößó áóåõ Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóäúÝóÚó áöáúæóÞúÝö íõÝúÚóáõ¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúæóÞúÝö íóÊóãóáøóßõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
áöáúæóÞúÝö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÃóãøóáú.
(4/446)
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÌóÇãöÚö ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúÖöåö
Åäú Óóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó áóæú
ÇäúÞóØóÚó ËõÈõæÊõåõ ÝóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇõÊøõÈöÚó
æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÔóíúÁò Íõßöãó áóåõ Èöåö æóÅöáøóÇ
ÕõÑöÝó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÈõØúáóÇäöåö ÈöØóÑöíÞò
ÔóÑúÚöíøò ÝóíóÚõæÏõ áöãöáúßö æóÇÞöÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ åóÏóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÏóÇÑó
ÇáúæóÞúÝö Öóãöäó
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÖõ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú
ÈóäóÇåõ ÈöäóÞúÖö ÇáúæóÞúÝö Ýóåõæó áöáúæóÞúÝö æóÈóÞöíó áóæú åóÏóãóåõ.
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú åóÏóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó
Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Öóãøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóäúÝõÐõ
ÈóíúÚõåõ Ãóæú Öóãøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóíóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóíóßõæäõ
ÇáÖøóãóÇäõ áöáúæóÞúÝö áóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö äóÞúÖõåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ÅÚóÇÏóÊõåõ
æóÅöáøóÇ ÃõãöÑó ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ
áóæú åóÏóãóåõ æóÈóäóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ÝóÝöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö: íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóáúÚó ãóÇ ÈóäóÇåõ æóÞöíãóÉõ ãóÇ ÞóáóÚóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ÃóäúÝóÚó
áöáúæóÞúÝö¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓõÆöáó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕñ ÏóÇÑðÇ æóÞúÝðÇ Ëõãøó Åäøóåõ åóÏóãóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ
ØóÇÍõæäðÇ Ãóæú ÝõÑúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ¿ ÃóÌóÇÈó:
íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ãóÇ ÛóíøóÑóåóÇ Åáóíúåö ÃóäúÝóÚó
áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÈóÞöíó ãóÇ ÚóãøóÑó
áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóäúÝóÚó æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÑóíúÚðÇ ÃõáúÒöãó ÈöåóÏúãö ãóÇ ÕóäóÚó
æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÚúÒöíÑöåö ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ äóÞóÖó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöáóÇ ÞóíúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöíåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÊöåö ãóÈúäöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Óóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóãúÓóßó ÇáäøóÞúÖó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò ÇåÜ ãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÞóíúÏò Ãóíú ÞóíúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÞóíøóÏö Èöåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Úóäú ÇáúãõäúíóÉö ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóíúåö íóæúãó ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú
ÝóÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ íóæúãó ÊóÓúáöíãöåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò æóÓóßóäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÊóåóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó
íõÓóáøöãõ ÇáúÈöäóÇÁó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÛóáóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó íõÓóáøöãõ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÃóäúÝóÞó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó äóÞúÖöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÑúÌöÚõ áóÇ
ÈöÞöíãóÉò¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ãóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÌöÕøò æóØöíäò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó) åóÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ íõæåöãõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÞúÝó æóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãóÇáößñ æóáóãú äóÑó
ãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÇÝúåóãú. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ËõÈõæÊõåõ
(Þóæúáõåõ: áóæú ÇäúÞóØóÚó ËõÈõæÊõåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Úõáöãó Ãóäøóåõ
æóÞúÝñ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö æóáóßöäú ÌõåöáóÊú ÔóÑóÇÆöØõåõ æóãóÕóÇÑöÝõåõ
ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ¡ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÞõæøóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ßóíúÝó ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó æóÅöáóì ãóäú íóÕúÑöÝõæäóåõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÙóÑú Åáóì ãóÇ Ýöí ÏóæóÇæöíäö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÝöíåóÇ áóÇ íõÚúØóì ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íóÏøóÚöí Ýöíåö ÍóÞøðÇ ãóÇ
áóãú íõÈóÑúåöäú ÝóÅöäú áóãú íõÈóÑúåöäú íõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåõãú æóÞóÏú Úõáöãó ãõÌóÑøóÏõ
ßóæúäöåö æóÞúÝðÇ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåöãú ÝóíõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: íóÌúÚóáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ãóæúÞõæÝóÉð Åáóì
(4/447)
Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
Ýóáóæú ÃóæúÞóÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÇãðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú áöÌöåóÉò
ÎóÇÕøóÉò ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ íóÕöÍøõ.
[ãóØúáóÈñ ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑúØóíúäö ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö]
áóæú ÔóåöÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÚó ÂÎóÑó ÈöæóÞúÝö ãóßóÇäö ßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÞóÈõæáõåóÇ.
áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò æóíóßúÊóÝöí ÇáúÞóÇÖöí
ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö áóæú ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóáóæú
ãõÊøóåóãðÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
æóíóÍúÈöÓõåõ Èóáú íõåóÏøöÏõåõ¡ æóáóæú ÇÊøóåóãóåõ íõÍóáøöÝõåõ
ÞõäúíóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó æóÇáúãõÖóÇÑöÈó
æóÇáúæóÕöíøó æóÇáúãõÊóæóáøöíó áóÇ íõáúÒóãõ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÃóäøó
ÛóÑóÖó ÞõÖóÇÊöäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúæõÕõæáó áöÓõÍúÊö ÇáúãóÍúÕõæáö.
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÏøóÝúÚó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúãõäúáóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáÏøóÝúÚó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúÍóÇáõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÊóÍúÞöíÞö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö ãöäú ÃóÕúáöåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÑöËöåö) Ãóíú Åäú ãóÇÊó ãóÇáößõåõ Ãóæú
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
æóÞóÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈöãóæúÊö ÃóÑúÈóÇÈöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÑúÕóÇÏñ áóÇ æóÞúÝñ
ÍóÞöíÞöíøñ (Þóæúáõåõ: ÚóÇãøðÇ) ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö
æóÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ æóÙøóÝóåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö
áöáúÚõáóãóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÅÈúØóÇáõåõ äóÚóãú áöáÓøõáúØóÇäö ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÔóÑúØö æóÇÞöÝöåö ÈöÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò æóäóÍúæö Ðóáößó áóÇ ÈöÕóÑúÝöåö
Úóäú ÌöåóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò)
ßóÐõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÚõÊóÞóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ) áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÚúØöíáó ÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÈóÓóØó
ÇáúãóÞóÇãó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÞóÈõæáõåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÈöæóÞúÝö ãóÏúÑóÓóÉò æóåõæó ÕóÇÍöÈõ æóÙöíÝóÉò ÈöåóÇ ÝóÊóÇæóì
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöæóÞúÝò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÈúäóÇÁõ ÇáÓøóÈöíáö ÈöæóÞúÝò Úóáóì ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÓøóÈöíáö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ßóÔóåóÇÏóÉò ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÌõÈöÑó ÇáúÎóÇÕøõ¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÍöÓúÈóÉð
ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõåóÏøöÏõåõ) íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÅöäú ÝóÚóáó
æóÅöáøóÇ íóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÈóÍúÑñ. ãóØúáóÈñ Ýöí
ãõÍóÇÓóÈóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÊóÍúáöíÝöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÊøóåóãóåõ íõÍóáøöÝõåõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ
ßóÇáúãõæÏóÚö íóÏøóÚöí åóáóÇßó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÑóÏøöåóÇ Þöíáó:
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡
æóÞöíáó íóÍúáöÝõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúáöíÝó Úóáóì ÍóÞøò ãóÌúåõæáò ÅáøóÇ Ýöí ÓöÊøò: ÅÐóÇ ÇÊøóåóãó
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøó íóÊöíãò æóãõÊóæóáøöíó æóÞúÝò æóÝöí Ñóåúäò
ãóÌúåõæáò æóÏóÚúæóì ÓóÑöÞóÉò æóÛóÕúÈò æóÎöíóÇäóÉö ãõæÏóÚò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóÞóÏøóãúäóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö:
æóáóæú ãõÊøóåóãðÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÖóíóÇÚö ÇáúÛóáøóÉö
æóÊóÝúÑöíÞöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú æóÞúÝö
ÇáäøóÇÕöÍöí ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú Þóíøöãõåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ Ãóæú
Ãóãöíäõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ÇáúÛóáøóÉó ÝóÖóÇÚóÊú Ãóæú ÝóÑøóÞúÊåóÇ
Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÃóäúßóÑõæÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì Úóäú ÔõÑõæØö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÓóíóÌöíÁõ
Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóäúßóÑõæåõ Èóáú
íóÏúÝóÚõåõ ËóÇäöíðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö. ÇåÜ.
(4/448)
áöãóäú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí
æóÞúÝöåö ßóÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÈóæøóÇÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ
áöáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÊóÓúáöíãó ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö ÝóíõÚúãóáõ Èöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöÃóÎöí ÒóÇÏóåú áóæú
ÂÌóÑó ÇáúÞóíøöãõ¡ Ëõãøó ÚõÒöáó¡ ÝóÞóÈúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãóäúÕõæÈö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ãõÝúÓöÏðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö
ÞõáúÊ: Èóáú äõÞöáó Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ ãõÈóÐøöÑðÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöÕóÑúÝö ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Èöíóãöíäöåö¡ æóÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóãúÑðÇ íõßóÐøöÈõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÒõæáõ
ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöíÑöíøñ Úóäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÉõ
äóÇÙöÑò áóÇ íõÕóÏøóÞõ Þóæúáõåõ æóáóæú Èöíóãöíäöåö æóåöíó ßóËöíÑóÉõ
ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ æóÝöíåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóáóÈöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò¡
æóãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊ ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöáÔøóÑúÚö ÇáøóÊöí
ÕóÇÑó ÈöåóÇ ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÇåÜ åóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ÇáËøöÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó
áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÃóãöíäðÇ¡ æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö áóæú ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúíóÊöíãö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÝöåö) Ãóíú æóÞúÝö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó Þóæúáõåõ) Ãóíú æóáóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÍúæõåõ¡
áóíúÓó ãõÌóÑøóÏó ÕöáóÉò¡ Èóáú Ýöíåö ÔóæúÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÊõÍúÝóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÇäö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó Úóáóì
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÙöíÝóÉö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóíõáúÒóãõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ
æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí: ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÊóÝúÕöíáñ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáäøóÇÙöÑö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áóåõãú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áöÊóÚóÏøöíåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áóåõ æóáóÇ ÊóÚóÏøöí ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÍóÞøðÇ
áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÃóíúäó ÇáÊøóÚóÏøöíó ÅÐóÇ áóãú íõÔúåóÏú¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ÔóÎúÕðÇ áöáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ßóáóÇãó ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÞõáúÊ: ÊóÝúÕöíáõ ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóåöíó
ãöËúáõåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåöãú ÇáúÚóãóáõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúæóÙöíÝóÉó
Ýóåöíó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóåõæó ßóÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ÝóÅöÐóÇ
ÇßúÊóÝóíúäóÇ Èöíóãöíäö ÇáäøóÇÙöÑö íóÖöíÚõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ äõÙøóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÚóØóÇÁõ
Çááøóåö ÃóÝóäúÏöí Ýöí ãóÌúãõæÚóÊöåö ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÒóßóÑöíøóÇ ÃóÝóäúÏöí Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÙöíÝóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ Ýóåöíó
ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÈõÏøó áöáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÕöáóÉñ æóÚóØöíøóÉñ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåö Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöÝúÊóÇÁõ ãóäú
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö Åáóì åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
Úóáóì åóÐóÇ ãõÊóãóÓøößöíäó ÈöÊóÌúæöíÒö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃõÌúÑóÉó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóÓóíóÌöíÁõ ÅáóÎú)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÑúÝó Åáóì æóÙóÇÆöÝö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ áóßöäú áóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóäúßóÑõåõ áóåõ Èóáú íóÏúÝóÚõåõ ËóÇäöíðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÎöí ÒóÇÏóåú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÌöíÁõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Íõßúãõ ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáäøóÇÙöÑõ ãõÌóåøöáðÇ ÛóáøóÇÊö ÇáúæóÞúÝö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÐóßóÑó
(4/449)
æóåóáú íóãúáößõ ÇáúãóÚúÒõæáõ ãõÕóÇÏóÞóÉó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúãöíÑö Þöíáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóÇóáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏöí áóÇ. áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí ÃóÎúÐõ
ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÕúáðÇ æóíóÌöÈõ ÕóÑúÝõ
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú äóãóÇÁò æóÚóæóÇÆöÏó ÔóÑúÚöíøóÉò
æóÚõÑúÝöíøóÉò áöãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÞúÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúÒõæáó ÂÌóÑóåóÇ áöáúæóÞúÝö áóÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇóáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏöí áóÇ) Ãóíú
áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÕóÇÏóÞóÊõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóäú Íóßóì ÃóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö
ÕõÏøöÞó ÞóÇáó: æóÍößóÇíóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ðóáößó Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÞöåö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÚúÒõæáó æóÇáúãóäúÕõæÈó ÝóÐößúÑõ
ÇáúãóÚúÒõæáö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
áöáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) Ýöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ. ãóØúáóÈñ
ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÕóÑúÝõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÞóÑúíóÉò ãóæúÞõæÝóÉò íõÑöíÏõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÃóåóÇáöíöåóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõæäóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ãöäú Óóãúäò æóÏóÌóÇÌò æóÛöáóÇáò
íóÃúÎõÐõæäóåóÇ áöãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáÒøóÑúÚó¡ æóáöãóäú íóÍúÖõÑõ
ÊóÐúÑöíóÊóåõ ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõÊóæóáøöí áóåõãóÇ ãöäúåóÇ íóÓöíÑðÇ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó áöäóÝúÓöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ãóÚúáõæãöåö ÝóÃóÌóÇÈó: ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäú ÇáúæóÞúÝö ãöäú
äóãóÇÁò æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÊóÚúáöíÞóÇÊö ÇáúæóÞúÝö íõÕúÑóÝõ
Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóÚöãóÇÑóÊöåö æóãõÓúÊóÍóÞøöíåö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ áóßöäú ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÑóíúÚö ÇáúæóÞúÝö ÚóæóÇÆöÏõ ÞóÏöíãóÉñ ãóÚúåõæÏóÉñ íóÊóäóÇæóáõåóÇ
ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÓóÚúíöåö áóåõ ØóáóÈóåóÇ áöÞóæúáö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú
ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúãóÔúÑõæØö
ÔóÑúØðÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö Íõßúãö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÚóæóÇÆöÏó
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÖöáó ÇáÔøóãúÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÑóíúÚö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäú ÊõÚõæÑöÝó ãóËóáðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó íóÃúÎõÐõåõ
ãõÊóæóáøöíåö ÚõÔúÑó ÑóíúÚöåö ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÔóÑóØóåõ áóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ßóÇóáøóÐöí íõåúÏóì
áóåõ ãöäú ÏóÌóÇÌò æóÓóãúäò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÑöÔúæóÉñ¡ æóßóÇóáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÛöáóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú
áöáúÍóÇÝöÙö ÝóÇÝúåóãú. áóßöäú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÛöáóÇáó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÑóíúÚö ÇáúæóÞúÝö¡ íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö
ÇáúæóÞúÝö.
(4/450)
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóãúÑõ
ÇáúãõÑúÊóÔöí ÈöÑóÏøö ÇáÑøöÔúæóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÔöí ÛöÈøó ÇáÏøóÚúæóì
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. Çáúßõáøõ ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
áöáúãõÊóæóáøöí ÃóÌúÑó ãöËúáö Úóãóáöåö ÝóÊóäóÈøóåú.
áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãõÏøóÚöíåóÇ
æóáóæú æóáöíøðÇ áöÕóÛöíÑò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÝóÞúÑöåö
æóÞóÑóÇÈóÊöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ÌöåóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóãøóÇ ãöËúáõ ÇáÏøóÌóÇÌö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóåõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÃóãúÑõ ÇáúãõÑúÊóÔöí ÈöÑóÏøö ÇáÑøöÔúæóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÔöí. ãóØúáóÈñ
ÝöíãóÇ íõÓóãøóì ÎöÏúãóÉð æóÊóÕúÏöíÞðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú ÊóßúãöáóÉõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÞúÝö æóÐóáößó ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ßóÏóßñ
Ãóæú ßöÑúÏóÇÑ Ýöí ÏõßøóÇäò Ãóæú ÚóÞóÇÑò áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáøóÇ
ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóíóÏúÝóÚõ áöáäøóÇÙöÑö ÏóÑóÇåöãó ÊõÓóãøóì
ÎöÏúãóÉð áöÃóÌúáö Ãóäú íóÑúÖóì ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ýóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
Ýóáóæú ÞõáúäóÇ íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóáúÒóãõ ÖóÑóÑõ
ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáäøóÇÙöÑö áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöáúæóÞúÝö
ÈöãóÇ ÔóÑóØóåõ áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Ó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÙóÝöÑó ÈöãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäúåõ ÝóåóÐöåö ÇáúÎöÏúãóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÑöÔúæóÉð
áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÔöí ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäúåõ ÃóÎúÐõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäúåõ Èóáú Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Íõßúãõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøõÙøóÇÑõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÃóÎúÐöåöãú ãóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÊóÕúÏöíÞðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÏóßö Ãóæú ÇáúßöÑúÏóÇÑö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú
æóÑóËóÊöåö ÏóÑóÇåöãó áöíõÕóÏøöÞó áóåõãú Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö Ðóáößó
Åáóíúåöãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó Ðóáößó íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÊóßúãöáóÉó ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÃóÎúÐõåõ ÌóÇÆöÒñ Åäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) áóãú ÃóÌöÏúåõ
Ýöí äõÓúÎóÊöí ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö (ÛöÈøö ÇáÏøóÚúæóì
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö) ÇáúÛöÈøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ø¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÌöÈõ áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇÔöí Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÔöí ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡
æóËóÈóÊó Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóãúÑõ ÇáúãõÑúÊóÔöí ÈöÑóÏøö
ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí
ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ. ÞõáúÊ:
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíãóäú ÔóÑóØó áóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ: æóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÚóÞöÈó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö Ýöíãóäú äóÕóÈóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú íóÔúÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÈóÍúËðÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóæú Úóíøóäó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõßúãöáó áóåõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö
ÈöØóáóÈöåö ÝóåóÐóÇ ãõÞóíøöÏñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ åõäóÇßó.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáúÝóÞúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóåõæó ÝóÞöíÑñ
ßõáøöÝó Ãóäú íõÈóÑúåöäó Úóáóì ÇáúÝóÞúÑö æóÃóäøóåõ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóÍóÏó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ¡
æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÞúÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡ áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí áöáÏøóÝúÚö
áóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ÚóÏóãõ ÇáúãõäúÝöÞö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÔõÑöØó
(4/451)
ÞõÖöíó áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò. æóÝöíåóÇ ÓõÆöáó Úóãøóäú
ÔóÑóØó ÇáÓøõßúäóì áöÒóæúÌóÊöåö ÝõáóÇäóÉó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÚóÒóÈðÇ ÝóãóÇÊó æóÊóÒóæøóÌóÊú æóØõáöÞóÊú åóáú íóäúÞóØöÚõ
ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö. ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÅáøóÇ ãóäú
ÊóÒóæøóÌó Ãóæú Úóáóì Èóäöí ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú Ëõãøó ÚóÇÏó Ãóæú Úóáóì Èóäöí ÝõáóÇäò
ãöãøóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÚöáúãó ÝóÊóÑóßó ÈóÚúÖõåõãú Ëõãøó ÇÔúÊóÛóáó Èöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Ýóáóåõ¡
ÝóáúíõÍúÝóÙú ÎöÒóÇäóÉõ ÇáúãõÝúÊöíäó. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áõÒõæãõåõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÑúßõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ Ýóíóßõæäõ ÝóÞöíÑðÇ ÞóÇáó åöáóÇáñ æóáóÇ ÈõÏøó
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõ Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÍúáöÝóåõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇáóß ãóÇáñ æóáóÇ áóß ÃóÍóÏñ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõß Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÈóÑúåóäó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö ÈöÛöäóÇåõ
ÝóåõãóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇáúÎóÈóÑõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ åõäóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åõæó ÎóÈóÑñ æóáóæú ÞóÇáóÇ áóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ßóÝóì¡ æóáóæú ÒóÚóãó
ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
Èöåö ÛóäöíøðÇ áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíøò¡
æóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóÇ
íóáúÒóãõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí Ðóáößó åõæó
ÇáúæóÇÞöÝõ áóæú ÍóíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÇáúæóÞúÝõ Ýöí íóÏöåö æóáóæú
ÃóÍóÏó ÇáúæóÕöíøöíäó Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÞúÝö.
ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈõ ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ
íõÞúÈóáõ¡ ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäó Úóáóì äóÓóÈò ãóÚúáõæãò ßóÇáúÅöÎúæóÉö
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò áóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎõæøóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Ãóæú ÇáúÚõãõæãóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ Èöåö
æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó ÃóÚúØóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ íóÊóÃóäøóì ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÅËúÈóÇÊó ÞóÑóÇÈóÉö æóáóÏöåö
Ãóæú ÝóÞúÑöåö Ýóáóåõ Ðóáößó áóæú ÕóÛöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÈóÇÑö
ÝóÅöäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ÝóÞúÑóåõãú ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö
ãöËúáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÝóáöáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÚóãøö ÅËúÈóÇÊõ
Ðóáößó áóæú ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÍöÌúÑöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ
ÊóãóÍøóÖó äóÝúÚðÇ áóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÞóÈõæáó ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
æóÊóãóÇãõ ÇáúÝõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ãóÇáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú Íöíäö æõÌõæÏö ÔóÑúØö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ÇáúÝóÞúÑõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúÝóÞúÑö ÈóÚúÏó
ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ áóåõ Ýöí
æóÞúÝò æóíõÓúäöÏó ÝóÞúÑóåõ Åáóì Òóãóäò ÓóÇÈöÞò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ãóÈúÏóÃö ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú
ØóÇáó. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚóÒóÈðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
æóØóáõÞóÊú íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÌóÇÈó äóÚóãú) Ãóíú íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ ÅÓúÚóÇÝñ æóÝóÊúÍñ æóÝöí áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö áöÇÈúäö
ÇáÔøöÍúäóÉö Ãóäøó ÌóÏøóåõ ÃóÌóÇÈó ßóÐóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöíÌöíøó
ÎóÇáóÝóåõ æóÞóÇáó íóÚõæÏõ ÇáÏøóæóÇãõ ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö
æóæóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóäøó ÌóÏøóåõ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóæúáó ÝóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóäú
íóÓúßõäõ ÈóÛúÏóÇÏó ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú
æóÓóßóäó ÇáúßõæÝóÉó Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ æóÓóßóäó ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ
ÍóÞøðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó åóÇåõäóÇ Åáóì ÍóÇáöåöãú íóæúãó ÞöÓúãóÉö
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
(4/452)
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ÞóÖóì ÈöÏõÎõæáö
æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøöäöíäó Ýóáóåõ ÛóáøóÉõ ÇáúÂÊöí
áóÇ ÇáúãóÇÖöí áóæú ãõÓúÊóåúáóßóÉð
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö]
æóÞóÝó Úóáóì Èóäöíåö æóáóåõ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì æóáóÏöåö áóåõ Çáúßõáøõ
áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Êóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áöãóäú ÇÝúÊóÞóÑó Ïõæäó
ãóäú ÇÓúÊóÛúäóì æóáóæú áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ÍóÇáöåöãú íóæúãó
ÇáúÞöÓúãóÉö áöÑõÈøóãóÇ áóÒöãó ÏóÝúÚõ ÇáúÛóáøóÉö Åáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÝóÇÝúåóãú: ãóØúáóÈñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÏõÎõæáö æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö
(Þóæúáõåõ: ÞóÖóì ÈöÏõÎõæáö æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóÇÖöí áóæú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúæóÞúÝö¡ áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö
æóÛóáøóÇÊõ Êöáúßó ÇáÓøöäöíäó ãóÚúÏõæãóÉñ ßóÇáúÍõßúãö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæóØóÂÊö
ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÇáúãóåúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÛóáøóÇÊõ ÇáÓøöäöíäó
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÞóÇÆöãóÉð íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÍöÕøóÊóåõãú
ãöäúåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãõáóÎøóÕðÇ. áóßöäú
ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóäøóåõ ãóäú
ÞóÖóì áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö áóæú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÓóæöíøóÉð Èóíúäó ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó ÒóíúÏñ íóÊóäóÇæóáõ ÒöíóÇÏóÉó Úóãóáò íóÎõÕøõåõ
ãõÏøóÉó Óöäöíäó ÃóÌóÇÈó: áöÚóãúÑòæ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÊóäóÇæóáóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóäú ÍóÞøöåö ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ ãõÙúåöÑñ æóãõÚóíøöäñ áößóæúäöåö ßóÇÔöÝðÇ
ÝóíóÓúÊóäöÏõ áóÇ ãõËúÈöÊñ æóÚóÇãöáñ¡ ÍóÊøóì íóÞúÊóÕöÑó ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ
ÃóËúÈóÊó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò ÓõÆöáó Úóäú æóÇÞöÝò æóÞóÝó Úóáóì
ÐõÑøöíøóÊöåö ÝóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÛóáøóÉó Óöäöíäó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ãöäúåõãú¡ æóÞóÖóì Èöåö
Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ýóåóáú
áóåõ Ðóáößó ÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøóåõ Åäú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÑóÌóÚó ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÞóÖóì
Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ÙóåóÑó Ïóíúäñ ÂÎóÑõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäú ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÑóÌóÚó
ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖöíäó æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÖóì ÈöÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÅáóÎú
áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõãú ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ æóÐóßóÑó Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó Ýöí ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÑöíÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöÏõÎõæáöåöãú ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú æóÞóÚó
ÏõÎõæáõåõãú ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúæóÞúÝö áóßöäú ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ãõËúÈöÊðÇ ÍóÞøóåõãú ÇáúÂäó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö¡ Ýóáóåõãú ÛóáøóÉõ ÓóäóÉö ÇáúÍõßúãö æóÛóáøóÉõ
ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð áöáöÇÓúÊöäóÇÏö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú
íóÞóÚú ÎöáóÇÝñ Ýöí ÏõÎõæáöåö¡ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó ÏõÎõæáóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Èöåö ãõÙúåöÑñ Ãóäøóåõ ãöäúåõãú áóÇ ãõËúÈöÊñ ÝóíóÓúÊóäöÏõ
æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ) Ãóíú ÇáúæóÇÍöÏó
æóÇáúÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö Èóäöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ÇËúäóÇäö æóÇÓúãõ ÇáúæóáóÏö íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ãóäú
æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö åóáú íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÍöÏó Ãóæú áóÇ
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ Ãóæú Úóáóì Èóäöíåö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ßóÇäó
ÇáäøöÕúÝõ áóåõ æóÇáäøöÕúÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö åóßóÐóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÇÍöÏõ Çáúßõáøó æóÝöí
ÇáúÈóäöíäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøó¡ æóÞóÇáó ßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö æóÈóäöíåö
Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÌóãúÚñ ÃóÞóáøõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇËúäóÇäö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
æóáóÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøó áöãóÇ ãóÑøó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
(4/453)
áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóæú
ÎóíøöÑðÇ. ÃóÌóÑó ÈöÚóÑóÖò ãõÚóíøóäò ÕóÍøó¡ æóÎóÕøóÇåõ ÈöÇáäøõÞõæÏö¡
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÛóÑúÓõ ÇáÔøóÌóÑö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö¡ ÅÐóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÌóãúÚõ áóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ßõáøõ
ÇáúÛóáøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Èóäöíåö ÅáóÎú¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÝö: æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÞóÏú
ÚóÒóÇåõ áöáúÚõãúÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö.
ÝóÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ: ÞóÏú áóÇÍó áöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóáóåõ æóáóÏóÇäö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó
æóÇÍöÏñ æóÈóÞöíó æóÇÍöÏñ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö¡ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ æóáóåõ æóáóÏñ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö ÝóíóäúÏóÝöÚõ Úóäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
ÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ãöäúåõãú
æóÇÍöÏñ¡ íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÞúÝó ßõáøóåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóäúÞõæáñ ÃóíúÖðÇ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÞóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóæú ÎóíøöÑðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÅÞóÇáóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö
ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ äóÇÙöÑðÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÊóÚóÌøóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó.
ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÑñ ÝóÅöäøó ÞóÈúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÚóÏóãóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÙóÑñ áöáúÎóíøöÑö æóÚóÏóãöåö¡ Èóáú
ÇáäøóÙóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúãõÊóæóáøöí íóãúáößõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóæú ÎóíøöÑðÇ æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ ÇáúÞóÈúÖó
æóÚóÏóãóåõ¡ æóíóÔúãóáõ ÅÞóÇáóÉó ÚóÞúÏö äóÇÙöÑò ÞóÈúáóåõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÓúÃóáóÉñ åöíó áóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóíøöãõ ÏóÇÑðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ýóáóåõ Ãóäú íõÞöíáó ÇáúÈóíúÚó ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚõÒöáó æóäõÕöÈó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóáöáúãóäúÕõæÈö
ÅÞóÇáóÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áóæú ÂÌóÑó ÇáúæóÞúÝó Ëõãøó ÃóÞóÇáó
æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅÞóÇáóÊõåõ ÇåÜ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÊóÑúÌöÚõ
ãóÇáöíøóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ
áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÝúÚõ ÇáøóÐöí áóÒöãó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÚö ÃóáúÒóãó ãöäú ÅÞóÇáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÑúÈõæ ÇáúãóÖóÑøóÉõ ÈöÇÍúÊöíóÇÌö
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóÑóÉð áöãõÄúäóÉò ßóØóÚóÇãò
æóãóÑóãøóÉò ÈöåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóÇåõ ÈöÇáäøõÞõæÏö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó æóßöíáñ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÈöÇáäøóÞúÏö
æóÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáäøõÞõæÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙúãõåóÇ Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. ãóØúáóÈñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÛóÑúÓõ ÇáÔøóÌóÑö
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÛóÑúÓõ ÇáÔøóÌóÑö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÛóÑúÓõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúßõÑõæãö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÕóÑöíÍö
ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ Ïõæäó ÍóÝúÑö ÇáúÍöíóÇÖö. ãóØúáóÈñ
ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÐúäõ ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ ÇáúæóÞúÝõ
Èöåö ÎóíúÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÐúäõ ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ ÇáúæóÞúÝõ
Èöåö ÎóíúÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú
ÍóÞøõ ÞóÑóÇÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó¡ íóÌõæÒõ
ÇáúÍóÝúÑõ æóÇáúÛóÑúÓõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ÊõÑóÇÈöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ãöËúáöåóÇ ÏóáóÇáóÉð ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÞõáúÊ ÅáóÎú: ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó
(4/454)
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÝúÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡
æóíóÃúÐóäõ áóæú ÎóíøöÑðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ æóãóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
Ãóæú ÛóÑóÓóåõ¡ Ýóáóåõ ãóÇ áóãú íóäúæöåö áöáúæóÞúÝö æóÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöäóÇÄõåõ æóÛóÑúÓõåõ áöáúæóÞúÝö ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú Ãóäøóåõ áöäóÝúÓöåö
ÞóÈúáóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ ÅáóÎú. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó áóÇ íõãóßøöäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú
ÇáúÛöÑóÇÓö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöãöÔóÏøö ÇáúãóÓúßóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÝöíåö
ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáúÃóäúÝóÚó Ãóäú íóÛúÑöÓó ÇáäøóÇÙöÑõ
áöáúæóÞúÝö Ãóæú íóÃúÐóäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáúãõäóÇÕóÈóÉö: æóåöíó
Ãóäú íóÛúÑöÓó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÛóÑúÓöåö
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú. ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ ÅÐúäò
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Ãóæú ÛóÑóÓóåõ Ýóáóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ
ÈóäóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞóÏöíãö ÑóÝóÚóåõ æóÅöäú ÖóÑøó Ýóåõæó
ÇáúãõÖóíøöÚõ ãóÇáóåõ ÝóáúíóÊóÑóÈøóÕú¡ Åáóì Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöäú
ÊóÍúÊö ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó íóÃúÎõÐõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÈöäóÇÄõåõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóíúåö
ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ ÑóÝúÚóåõ¡ æóáóæú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ áöáúæóÞúÝö ÈöËóãóäò áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÃóÞóáøó ÇáúÞöíãóÊóíúäö
ãóäúÒõæÚðÇ Ýöíåö Ãóæú ãóÈúäöíøðÇ ÕóÍøó ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÖóÇ ÅÐú ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäúåõ ãóÚó
Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÌóÈúÑðÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöáúßö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Ðóáößó ÝóíõÍúãóáõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí
Ðóáößó ÇåÜ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ØóÑóÍó ÝöíåóÇ ÇáÓøöÑúÞöíäó¡ æóÛóÑóÓó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áöæóÑóËóÊöåö æóíõÄúãóÑõæäó
ÈöÞóáúÚöåóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãú ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÓøöÑúÞöíäõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏóäóÇ. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÕúáö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÈöÅöÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö ÚöäúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö. ãóØúáóÈñ Ýöí
Íõßúãö ÈöäóÇÁö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöäóÇÄõåõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇäöí
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ýóåõæó æóÞúÝñ
ÓóæóÇÁñ ÈóäóÇåõ áöáúæóÞúÝö Ãóæú áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÅöäú
ãöäú ãóÇáöåö áöáúæóÞúÝö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýóåõæó æóÞúÝñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúæóÇÞöÝó æóÃóØúáóÞó Ýóåõæó áóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ áóåõ
Ýóåõæó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóæóáøöíðÇ ÝóÅöäú Èóäóì ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÊóæóáøöí áöíóÑúÌöÚó Ýóåõæó
æóÞúÝñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Èóäóì áöáúæóÞúÝö ÝóæóÞúÝñ¡ æóÅöäú áöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýóáóåõ ÑóÝúÚõåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø
Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÍóæóÇÔöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÛóÑóÓó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóßõæäõ áöáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÛúÑöÓõ Ýöíåö
áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú Ãóäøóåõ áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÔúåöÏõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóäóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÊóÈóÚðÇ áöÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó åõæó
æóÃóåúáõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóÑóÚúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí ÈöÈóÐúÑöí
æóäóÝóÞóÊöí æóÞóÇáõæÇ: Èóáú áóäóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÐúÑó áóåõ ÝóãóÇ
ÍóÏóËó ãöäúåõ Ýóåõæó áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíãóÇ íóÒúÑóÚõ
áóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: æóÃóÑóì ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú íóÏöåö ÈöãóÇ ÝóÚóáó
æóíóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÎöíóÇäóÉð ãöäúåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÒúáó æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÑóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎöíóÇäóÉð æóÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóíõäúÒóÚõ æõÌõæÈðÇ áóæú ÎóÇÆöäðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
áöáúÈöíÑöíøö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó
áóæú Óóßóäó ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áöáúÞóÇÖöí
ÚóÒúáõåõ áöÃóäøóåõ äóÕøó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøõßúäóì æóáóæú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
(4/455)
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÞóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí
ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
æóáóæú ÂÌóÑó áöÇÈúäöåö áóãú íóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÚóÈúÏöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ åóÐóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóæú ÇáúÞóÇÖöíó ÕóÍøó
æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö. æóÞóÝó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÍóÏöíËö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ßóÇäó Ýöí ØóáóÈöåö Ãóæú
áóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ: Ãóíú áößóæúäöåö íóÚúãóáõ ÈöÇáúãõÑúÓóáö
æóíõÞóÏøöãõ ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÌóÇÒó Úóáóì ÍóÝúÑö
ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúÃóßúÝóÇäö áóÇ Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÚõãúíóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ áóæú ÂÌóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÂÌóÑó áöÇÈúäöåö) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑö ÅÐú ÇáÕøóÛöíÑõ
ÊóÈóÚñ áóåõ ÔóÑúÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóíøöãõ ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÂÌóÑó ãöãøóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉñ áóåõ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ æóÞöíáó ÇáúæóÕöíøõ ßóãõÖóÇÑöÈò¡ æóÝöíåö ÇáúãõÊóæóáøöí
ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú ÃóÈöíåö áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ßóÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö áóæú ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóáóæú ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ
ãõÊóæóáøò ÂÌóÑó ãöäú äóÝúÓöåö áóæú ÎóíøöÑðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ áóÇ
æóãóÚúäóì ÇáúÎóíøöÑö ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóÈöåö íõÝúÊóì ÇåÜ æóÇóáøóÐöí ãóÑøó åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÇÒó áöáúæóÕöíøö Ðóáößó áóæú ÎóíøöÑðÇ æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Ãóæú íóÈöíÚõ ãöäúåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò ãóÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÈöåö íõÝúÊóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÚóÈúÏöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) æóßóÐóÇ áóæú áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:
åóÐóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÈöäóÝúÓöåö) ÃóãøóÇ áóæú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÂÌóÑóåõ ÕóÍøó ÔóÑúÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æöáóÇíóÉõ
äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ Ëõãøó áöæóÕöíøöåö Ëõãøó
áöáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö¡
Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúÌöåóÇÊö áöáÊøóÚúãöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóæú
Úóãöáó ßóÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÈóäøóÇÁö¡ Ýóáóåõ ÞóÏúÑõ ÃõÌúÑóÊöåö áóæú
ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÄóÌøöÑðÇ
æóãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ åõäóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝó Ãóäú áóÇ ÊõÄúÌóÑó
ÇáúÃóÑúÖõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò¡ æóßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó
ÃóäúÝóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÄúÌöÑóåóÇ
ÃóßúËóÑó Èóáú íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ áöáúÞóÇÖöí áöíõÄúÌöÑóåóÇ áöÃóäøó
áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöíº
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
æóáóæú ÎóíúÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÚúÞöÏõ ãóÚó ãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áöáÊøõåúãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: Ãóíú áößóæúäöåö íóÚúãóáõ
ÈöÇáúãõÑúÓóáö) åõæó ãóäú ÓóÞóØó ãöäúåõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ Ø æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóÝöí
ÍöÝúÙöí ÊóÚúáöíáõåõ Èößóæúäöåö ÅáóÎú¡ æóáóßöäøöí áóãú ÃóÙúÝóÑú Èöåö
ÇáúÂäó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ Úóãöáó Èößõáøö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÍóíúËõ áóãú
íóÊúÑõßú ÇáúÚóãóáó ÈöåóÐóíúäö¡ ÝóÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÅöØúáóÇÞö åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊõÚõæÑöÝó ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÍóÊøóì ÇõÔúÊõåöÑó Èöåö¡ æóÕóÇÑó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúæóÇÞöÝö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáúãöäúÞóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÇÒó Úóáóì ÍóÝúÑö ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúÃóßúÝóÇäö) åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÃóÙúåóÑõ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÚõãúíóÇäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÚõãúíóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøñ ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäú æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÚõãúíóÇäö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ
Åáóì ÌóæóÇÈöåö. ÇåÜ.
(4/456)
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöáúÃóÑúÔóÏö
ÝóÇáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Èöåö ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúãõäúáóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÃóÝúÚóáó
ÇáÊøóÝúÖöíáö íóäúÊóÙöãõ ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÔóÑóØóåõ áöÃóÝúÖóáö ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÝóáöÃóÓóäøöåöãú æóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúÑóÚó æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóÚúáóãó ÈöÃõãõæÑö ÇáúæóÞúÝö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÅÐóÇ Ãõãöäó ÎöíóÇäóÊõåõ
ÇäúÊóåóì ÌóæúåóÑóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó áöÃóÑúÔóÏöåöãú ßóãóÇ Ýöí
äóÝúÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ ÐõßöÑó
ãóÕúÑöÝñ Ýöíåöãú ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÅöäú
ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäú íõÍúÕóæúÇ ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÌóÉö ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúíóÊóÇãóì ÝóÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú ÕóÍöíÍñ¡
æóíõÕúÑóÝõ áöÝõÞóÑóÇÆöåöãú ÝóÅöÐðÇ ÇáÖøóÇÈöØõ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÒøóãúäóì æóÇáúÚõãúíóÇäö¡ æóÞõÑøóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíõÕúÑóÝõ áöÝõÞóÑóÇÆöåöãú
áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöÃóäøó
ÇáúÚóãóì¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãö íóÞúØóÚõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡
ÝóíóÛúáöÈõ Ýöíåöãú ÇáúÝóÞúÑõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈóÇØöáö Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÑó
Ýöíåöãú ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÇáúÚõãúíóÇäö Èóáú ÇÕúØöáóÇÍõåõãú
ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÇáúíõÓúÑö Ãóäøó ÇáÕøõæÝöíøóÉó ÃóäúæóÇÚñ¡ Ýóãöäúåõãú Þóæúãñ
íóÖúÑöÈõæäó ÈöÇáúãóÒóÇãöíÑö¡ æóíóÔúÑóÈõæäó ÇáúÎõãõæÑó Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó Ýöíåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö¡ ßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ãóäøó ãöäúåõãú
ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäúåõãú ÅÐóÇ Úóíøóäóåõãú ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóßöäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ãóäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉò ãóÑúÖöíøóÉò ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóáóíúÓõæÇ ãöäúåõãú ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ÓóãøóæúÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáöÇÓúãõ áóÇ
íóÏúÎõáõæäó Ýöíåö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ Ãóåúáõ Ðóáößó
ÇáöÇÓúãö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÚöáøóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÛóáóÈóÉö æóÕúÝö ÇáúÝóÞúÑö Úóáóíúåöãú ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÅáóÎú) ÊóÎúÕöíÕñ áöãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Ãóæúáóì) Ãóíú
ÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÃõãõæÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáÓøóÏóÇÏö æóÇáúÝóÖúáö æóÇáÑøóÔóÇÏö ÝóÇáúÃóÚúáóãõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÔóÑúØö ÇáÊøóæúáöíóÉö áöáúÃóÑúÔóÏö ÝóÇáúÃóÑúÔóÏö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ áöÃóÑúÔóÏöåöãú) ÝóíõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöíåö ÇáúÃóÓóäøõ¡ æóáóæú ÃõäúËóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÃõãõæÑö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö: Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇáÑøõÔúÏö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÑøõÔúÏó ÕóáóÇÍõ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÝöíåö Úóäú
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÃóÈóì
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÞóÈõæáó¡ Ãóæú ãóÇÊó íóßõæäõ áöãóäú íóáöíåö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÞóÇáó åöáóÇáñ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íõÏúÎöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏóáóåõ ÑóÌõáðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÕóÇÑóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöãóäú íóáöíåö Ýöí ÇáúÝóÖúáö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÛóíúÑó ãóæúÖöÚò ÃóÞóÇãó ÑóÌõáðÇ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÊóäúÊóÞöáõ áöãóäú íóáöíåö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ ÈóÚúÏóåõ
ÊõÑóÏøõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú
Ãóåúáñ ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó Ýöíåöãú
Ãóåúáñ¡ æóáóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöäúåõãú ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú ßóÇäó
ÃóÝúÖóáóåõãú ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò Åáóì ÃóÝúÖóáöåöãú ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóÑö ÝóÇáúÃóÝúÞóÑö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÔóÏö ÃóÑúÔóÏó
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÑúÔóÏöíøóÊóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÑúÔóÏó
æóÇÓúÊóäóÏó áöãóÇ Ýöí ÍóÇæöí ÇáÓøõíõæØöíø Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöãóäú
Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ áóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡
æóÈóíøóäúÊ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ
(4/457)
æóáóæú Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóíøöãö ËöÞóÉð
Ãóíú äóÇÙöÑó ÍöÓúÈóÉò åóáú áöáúÃóÕöíáö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú ÃóÑóåõ æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóÎõ Ãóäøóåõ Åäú
Öóãøó Åáóíúåö ÇáúÎöíóÇäóÉó áóãú íóÓúÊóÞöáøó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó
æóåõæó ÍóÓóäñ äóåúÑñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ãõÄóíøóÏö ÒóÇÏóåú ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóíúÓó áöáúãõÔúÑöÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Èóáú
ÇáúÍöÝúÙõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÊóäúÞöíÍöåóÇ æóÐóßóÑúÊõ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ
ÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö íóäúÊóÙöãõ ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáúÃóßúËóÑó
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÕõÑó
ÇáÒøóãóäõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÊóÑóÌøõÍö ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÝóÊóáúÛõæ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕöíÑó ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔóÏó ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÕóÇÑó ÇáúÂäó ÃóÑúÔóÏó
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÊóÌóÏøóÏó¡ æóÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉö ÊóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚúáõæãöíäó
ãóÍúÕõæÑöíäó¡ áöíóßõæäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÃóÑúÔóÏó ãöäú ÛóíúÑöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóíøöãö ËöÞóÉð) ÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÔößóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ Ãóäøóåõ íóÖõãøõåõ Åáóíúåö
ÅÐóÇ ØóÚóäó Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö ÈöÏõæäö ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇäóÉò æóÅöáøóÇ
ÚóÒóáóåõ æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ Öóãøóåõ Åáóíúåö
áöáØøóÚúäö Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö æóßóÇäó áöáúÃóÕöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íóÈúÞó ÝóÇÆöÏóÉñ áöÖóãøöåö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøóÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Öóãøóåõ Åáóíúåö ÅÚóÇäóÉð áóåõ áóÇ áöØóÚúäò
æóáóÇ áöÎöíóÇäóÉò ÊóÃóãøóáú. ãóØúáóÈñ áóíúÓó áöáúãõÔúÑöÝö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöáúãõÔúÑöÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) Èóáú áóåõ ÇáúÍöÝúÙõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöÝúÙö
ÍöÝúÙõ ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏóåõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÔúÑöÝö ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊõÚõæÑöÝó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇõÚúÊõÈöÑó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöÝúÙö ãõÔóÇÑóÝóÊõåõ
áöáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÆóáøóÇ íóÝúÚóáó ãóÇ íóÖõÑøõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãõÔúÑöÝö ÇáúæóÕöíøö¡ ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ íóßõæäõ ÇáúæóÕöíøõ
Ãóæúáóì ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÑöÝõ æóÕöíøðÇ
æóÃóËóÑõ ßóæúäöåö ãõÔúÑöÝðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÕöíøö
ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóÇÕøöíøö¡ æóÈöÞóæúáö ÇáúÝóÖúáöíøö íõÝúÊóì¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÓúÊóÞöí ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÓóÇÆöáõåõ ÊõäúÒóÚõ
ãöäúåóÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãõÊóæóáøöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúæóÞúÝö¡ ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÇáúãõÔúÑöÝö æóÇØøöáóÇÚöåö. ãóØúáóÈñ ÇáúÞóíøöãõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáäøóÇÙöÑõ ÈöãóÚúäóì æóÇÍöÏò
æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÔúÑöÝö
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãö
ÇáúãõÔúÑöÝö æóÝöíåóÇ ÓõÆöáó Ýöí æóÞúÝò áóåõ äóÇÙöÑñ æóãõÊóæóáøò åóáú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö ÃóÌóÇÈó áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáúÞóíøöãõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÊóæóáøöíðÇ æóäóÇÙöÑðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóíõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÔúÑöÝõ æóÚóäú åóÐóÇ ÃóÌóÈúÊõ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöíÌóÇÑõ¡ ÈöáóÇ Úöáúãö
ÇáäøóÇÙöÑö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÑøóÍöíãöíøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÂÌóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÌóÇÑóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãõÚóÇÑóÖóÊóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÔúÑöÝö ÊóÃóãøóáú. æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõËúÈöÊó Ãóäøó äöÙóÇÑóÊóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóæú äóÕóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí äóÇÙöÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí áöËõÈõæÊö ÎöíóÇäóÊöåö áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÇáÕøóÑúÝö ßóãóÇ ãóÑøó
(4/458)
áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
ãóÇÊó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÌõÈóÇÉõ íóÏøóÚõæäó ÊóÓúáöíãó ÇáúÛóáøóÉö
Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãú ÕõÏøöÞõæÇ
Èöíóãöíäöåöãúº áöÅöäúßóÇÑöåöãú ÇáÖøóãóÇäó. áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÌøóáðÇ¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúãóÔúÑõæØö ßóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÚóáøöãö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÕúáóÍó ÇåÜ ÌóæúåóÑóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáäøóåúÑö¡ Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóÕóÈóåõ Úóáóíúåö áöáØøóÚúäö
Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö ßóãóÇ ÈóÍóËúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÌøóáðÇ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
Åäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÓúÌöíáö¡ æóãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÞóæúáõåõãóÇ. ãóØúáóÈñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú ÇáÔøõÑõæØö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÕúáóÍó) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÝóÊóÇæóì
ãõÄóíøóÏö ÒóÇÏóåú ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ÃóÕúáóÍó Ãóæú Ýöí ÃóãúÑöåöãú
ÊóåóÇæõäñ ÝóíóÌõæÒõ áöáúæóÇÞöÝö¿ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ
æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì. Ëõãøó
ÞóÇáó ÈöÍóÐúÝö Ýöí Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÌøóáðÇ¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÊóÛúíöíÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ ßóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÚóáøöãö Åäú áóãú
íóßõæäõæÇ ÃóÕúáóÍó Ãóæú ÊóåóÇæóäõæÇ Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ ÝóíóÌõæÒõ
áöáúæóÇÞöÝö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ø: ÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ: Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú íóßõæäõæÇ ÃóÕúáóÍó
áóíúÓó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáÔøóÑúØö
áößóæúäöåóÇ ÃóäúÝóÚó áöáúæóÞúÝö ÈöäóÕúÈö ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú
íóÕúáõÍõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõäúÒóÚó ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÎóÇäó ÝóÅöäøóåõ íõäúÒóÚõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ æóíõæóáøóì ÛóíúÑõåõ¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄúÌöÑó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò æóáóÇ ÑóÛúÈóÉó ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÎóÇáóÝõ¡ æóãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÝúÑöÏó åóÐóÇ
ÈöÝóÑúÚò ãõÓúÊóÞöáøò áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑõæØö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÃóÌóÇÏó ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó¡ ÃóÚúØóÇåõ ãóæúáóÇåõ ÛóÇíóÉó
ÇáúãõÑóÇÏö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõÄóÐøöäõ Ãóæú ÇáúãõÚóáøöãõ ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ áóæú ßóÇäó ãõÊóåóÇæöäðÇ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÙöíÝóÊöåö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáóÍó¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÊóÛúíöíÑñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: Ãóíú ÊóÛúíöíÑõ
ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÛóíúÑöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÚóÉö Åáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÈóÇäöí Ãóæúáóì ÈöäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÞóæúãõ ÃóÕúáóÍó ãöãøóäú
Úóíøóäóåõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÚóÒúáöåö áöãõÏóÑøöÓò
æóÅöãóÇãò æóáóÇ åõãóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãóÔúÑõæØóíúäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÝóÈöÏõæäöåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúæóÇÞöÝö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÔõÑõæØö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÍóÊøóì
ÊóßóáøóÝó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì áöáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÏøõÑóÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÊøóÍóÏó
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÌöåóÉõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÛóáøóÉö
áöÛóíúÑö ãóäú Úóíøóäóåõ áöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÝö Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÇáÊøóÓúÌöíáö. ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøõÑõæØö¡
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÄóíøöÏöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÚóáöãúÊó¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Íõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö áöÃóäøó áóåõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÛúíöíÑó ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö:
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÅáøóÇ ãóÇ ÔõÑöØó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö.
ÇåÜ. æóÝöíåö: áóæú ÔóÑóØó Ýöí æóÞúÝöåö Ãóäú íóÒöíÏó æóÙöíÝóÉó ãóäú
íóÑóì ÒöíóÇÏóÊóåõ Ãóæú íóäúÞõÕó ãöäú æóÙöíÝóÉö ãóäú íóÑóì
äõÞúÕóÇäóåõ Ãóæú íõÏúÎöáó ãóÚóåõãú ãóäú íóÑóì ÅÏúÎóÇáóåõ Ãóæú
íõÎúÑöÌó ãóäú íóÑóì ÅÎúÑóÇÌóåõ ÌóÇÒó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑóåõ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÝöÚúáò
íóÑóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ æóÃóãúÖóÇåõ ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóì ãóÇ ÑóÂåõ ÇåÜ
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò: æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÑúØò ãõÚúÊóÈóÑò
Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÞöÝö ÊóÛúíöíÑõåõ æóáóÇ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈóÚúÏó
(4/459)
æóÝöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÔóÑóØó
áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó áöæóáóÏöåö ÝõáóÇäò ãóÇ ÚóÇÔó¡
Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ áöáúÃóÚóÝøö ÇáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÇáúåóÇÁõ
ÊóäúÕóÑöÝõ áöáöÇÈúäö áóÇ áöáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóäúÕóÑöÝõ
áöÃóÞúÑóÈö ÇáúãõßúäöíøóÇÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÖúÚö æóßóÐóáößó
ãóÓóÇÆöáõ ËóáóÇËñ: æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóäóÓúáöåö
ÝóÇáúåóÇÁõ áöÚóãúÑòæ ÝóÞóØú¡ æóÞóÝúÊõ Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí
ÇáÐøõßõæÑö¡ ÝóÇáÐøõßõæÑö ÑóÇÌöÚñ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÝóÍóÓúÈõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÞóÑøõÑöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉó ãóÇ
áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó áöäóÝúÓöåö Ýóáóåõ ÊóÛúíöíÑõ ÇáúãóÔúÑõæØö
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇÞúÊóÖóÊúåõ¡
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÖøóãöíÑõ æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö
ßöäóÇíóÉð ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúßõæÝöíøöíäó ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ:
áöÃóÞúÑóÈö ÇáúãõßóäøóíóÇÊö) Ãóíú áöÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇáøóÊöí
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ ßöäóÇíóÉð ÚóäúåóÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò Åáóíúåö. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏó ÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÇáÐøõßõæÑö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: ÓõÆöáó Úóãøóäú æóÞóÝó Úóáóì
æóáóÏöåö ÍóÓóäò æóÚóáóì ãóäú íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÐøõßõæÑö Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÅöäóÇËö
æóÃóæúáóÇÏöåöäøó. Ëõãøó ÍóÏóËó áöáúæóÇÞöÝö æóáóÏñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ
Ëõãøó ãóÇÊó ÍóÓóäñ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåóáú ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÍúÏõËõ áóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÓóäò áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò Ãóãú Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóíóÏúÎõáõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÃóÌóÇÈó ãõÝúÊöí ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÈöãöÕúÑó ãóæúáóÇäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÍóÓóäñ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Åäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÔõßøõ Ðõæ Ýóåúãò Ýöíåö ÅÐú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÛóÑóÖö
ÇáúæóÇÞöÝö ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áóåõ. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáøóÝúÙö ãõÍúÊóãóáóÇäö ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáøóÝúÙö ãõÍúÊóãóáóÇäö ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÛóÑóÖö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÑúÌóÚúäóÇ ÇáÖøóãöíÑó Åáóì ÍóÓóäò áóÒöãó ÍöÑúãóÇäõ æóáóÏö
ÇáúæóÇÞöÝö áöÕõáúÈöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö
æóÝöíåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÈõÚúÏö¡ æóáóÇ ÊóãóÓøõßó Èößóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó
ãóÐúßõæÑò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóåóÐóÇ áöÛóÇíóÉö
ÙõåõæÑöåö Ûóäöíøñ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó
ãóÓóÇÆöáõ ËóáóÇËñ) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÖóãöíÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó áóÇ
ÖóãöíÑó ÝöíåöãóÇ Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúåóÇÁõ áöÚóãúÑòæ ÝóÞóØú) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ äóÓúáõ ÒóíúÏò ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ: ÝóÅöäú
ÞóÇáó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóäóÓúáöåöãóÇ¡
ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö æóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóäóÓúáö ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ Ïõæäó äóÓúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÐøõßõæÑõ
ÑóÇÌöÚñ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÝóÍóÓúÈõ) Ãóíú ÝóÞóØú: Ãóíú áöáúãõÖóÇÝö
ÇáúãóÚúØõæÝö Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóÏõæäó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡
ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì æóáóÏöí ÈóÞöíó ÔóÇãöáðÇ áöáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
ãöäú ÕõáúÈöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóæóáóÏö æóáóÏöí ÇáÐøõßõæÑö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÐøõßõæÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö: Ãóíú
ÈöÇáúãõÖóÇÝö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò. æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝöº ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÌóÇÁó ÛõáóÇãõ
ÒóíúÏò æóÃóßúÑóãúÊå: Ãóíú ÇáúÛõáóÇãó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ
æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÐõßöÑó ãõÚóÑøöÝðÇ áöáúãõÖóÇÝö ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò
ÈöÇáúÍõßúãö. æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÝóÍóÓúÈõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÑõÌõæÚöåö áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÑõÌõæÚóåõ
áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
(4/460)
æóÚóßúÓõåõ æóÞóÝúÊõ Úóáóì Èóäöí ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ áóãú íóÏúÎõáú Èóäõæ ÚóãúÑòæ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ¡ Åáóì
ÒóíúÏò ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÈóÚúÏó ãõÊóÚóÇØöÝóíúäö áöáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÝóÍóæóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóßöäøóåõ åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö åöáóÇáñ ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí ÇáÐøõßõæÑö¡ ÞóÇáó: Ýóåöíó
áöãóäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ãöäú æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÐøõßõæÑõ ãöäú æóáóÏö ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö ÞóÇáó äóÚóãú ÇåÜ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÞóíúÏðÇ áöáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö. æóäóÕøõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí ÇáúÅöäóÇËö íóßõæäõ áöáúÅöäóÇËö
ãöäú æóáóÏöåö Ïõæäó ÐõßõæÑöåöãú æóÇáúÅöäóÇËö ãöäú æóáóÏö ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö æóåõäøó ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÇåÜ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ
áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóãõÞúÊóÖöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ÝóÞóØú¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÞöíÍö
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóíúÏõ
íóßõæäõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÇØöÝö
(Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ æóÞóÝúÊõ ÅáóÎú) ÚóßúÓõ ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ áóÝúÙõåóÇ ÎóÈóÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÞóíúÏö Ýöíåö ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Ýóíóßõæäõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÇØöÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøó
ÇáúÞóíúÏó Ýöíåö ãõÊóÃóÎøöÑñ Ýóíóßõæäõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇØöÝö¡
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ æóÝöí Þóæúáöåö
ÝóíõÕúÑóÝõ ÚóÇÆöÏñ áöáúÞóíúÏö æóåõæó áóÝúÙõ Èóäöí áóÇ áöÚóãúÑòæ
ßóãóÇ æóåóãó¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ
íóáöíåö ÓóæóÇÁñ ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÃóæúáóÇÏöí æóÌöíÑóÇäöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÐõßõæÑö ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏöåöãú
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöäóÇËõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøõßõæÑö¡ íõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú
ÊóæóÓøóØó ÇáúæóÕúÝõ ãöËúáõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÇáÐøõßõæÑö æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ áöáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ ÝóíóÎõÕøõ
ÇáÐøõßõæÑó áöÕõáúÈöåö æóíóÚõãøõ ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
æóÃóæúáóÇÏöåöãú íóÎõÕøõ ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáÐøõßõæÑö áöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåöãú. æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: áóæú
ÞóÇáó Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏöí æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú Ýóåöíó
áöáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö æóáöæóáóÏö ÇáÐøõßõæÑö: ÅäóÇËðÇ
ßóÇäõæÇ Ãóæú ÐõßõæÑðÇ Ïõæäó ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúØóì
ÇáúÈöäúÊõ ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ æóÊõÚúØóì ÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì ÐõßõæÑö æóáóÏöí æóÐõßõæÑö æóáóÏö æóáóÏóì íóßõæäõ áöáÐøõßõæÑö
ãöäú æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö æóáöáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏö æóáóÏöåö¡
æóíóßõæäõ ÇáÐøõßõæÑõ ãöäú æóáóÏö ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö Ýöíåö
ÓóæóÇÁð æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃõäúËóì ãöäú æóáóÏöåö æóáóÇ æóáóÏö æóáóÏöåö
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏöí
íóßõæäõ Úóáóì æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóÚóáóì
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ãöäú æóáóÏö ÇáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏöåö æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÈóäóÇÊõ ÇáÕøõáúÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóäúÕóÑöÝõ áöáúæóÇÞöÝö áóÇ áöÇÈúäöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãöäóÍö ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóÐóáößó. ãóØúáóÈñ ÇáúæóÕúÝõ
ÈóÚúÏó Ìõãóáò íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÇáúæóÕúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãóáö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ
ÅáóÎú æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÝóÇáÐøõßõæÑõ
ÑóÇÌöÚñ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÝóÍóÓúÈõ¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ ãõÎóÇáóÝóÊóåõ
áößóáóÇãö åöáóÇáò æóÇáúÅöÓúÚóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóäóÇ)
(4/461)
æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö: æóÞóæúáõåõãú íóäúÕóÑöÝõ ÇáÔøóÑúØõ ÅáóíúåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÞõáúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö
ÝóÊõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö¡ äóÍúæõ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
ÇáúÚóÇáöãõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö ÞóÇáó:
æóÇáúæóÕúÝõ ÈóÚúÏó Ìõãóáò ÅÐóÇ ÃóÊóì ... íóÑúÌöÚõ áöáúÌóãöíÚö ÝöíãóÇ
ËóÈóÊóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ... Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ
ÈöæóÇæò ÃóãøóÇ
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúÌóãöíÚö Åäú áóãú íõÚúØóÝú ÈöËõãøó ßóãóÇ
ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) Ãóíú Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÇäúÕöÑóÇÝõ
ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö) ãöËúáõ ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÝõáóÇäóÉõ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó Ýóíóßõæäõ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ÔóÑúØðÇ
áöØóáóÇÞöåöãóÇ áóÇ áöáúãóÚúØõæÝö ÝóÞóØú. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú Óõãøöíó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÚõÑúÝðÇ. æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö: ÅÐóÇ æóÑóÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÞöíÈó Ìõãóáò ãóÚúØõæÝò ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
ÈöÇáúæóÇæö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö
æóÇáúÃóÎöíÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÙøõåõæÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÚóæúÏö
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö æóÈóÚúÖõåõãú
Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö åõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÈö
ÚóäúåóÇ ÝóáöáúÃóÎöíÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÌóãöíÚö.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÌõãóáö Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóÞöíÈó ãõÝúÑóÏóÇÊò
ÝóÅöäøóåõ áöáúßõáøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöËóÇáõ
ÇáúÃóæøóáö: æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóæóÞóÝúÊõ ÈõÓúÊóÇäöí
Úóáóì ÅÎúæóÊöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ¡ æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: æóÞóÝóÊú
ÏóÇÑöí Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö) Ãóíú Åáóì ãóÇ íóáöí
ÇáúÚóÇØöÝó æóåõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ áöáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÇáúÚóÇáöãõ) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó åõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ áöáúÌóãöíÚö æóÅöäú
Ãóãúßóäó áöáúÃóæøóáö¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóãúËöíáõ ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÈöÞóæúáöåö ßóÊóãöíãò
æóÞõÑóíúÔò ÇáØøöæóÇáö ÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøöæóÇáó ÌóãúÚõ Øóæöíáò
íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ áöáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö æóáöáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÐúåóÈõäóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÔóÑúÍöåö: ÇáÕøöÝóÉõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åáóì ßõáøö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÊóÞóÏøóãóÊú¡ äóÍúæõ: æóÞóÝúÊõ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóæóÞóÝúÊ Úóáóì
ãõÍúÊóÇÌöí ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúæóÕúÝõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåöãú. æóÝöí ÇáËøóÇäöí
Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚó ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÞöíáó áóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ äóÍúæõ: æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöãóÇ æóáöíóÊúåõ¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ æóáöíóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúßõáøö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÝóÅöäøóåõ áöáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ [ÊóäúÈöíåñ]
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÇáúæóÕúÝö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÕúÝó ÝóÅöáóì ÇáúÃóÎöíÑö
ÝóÞóØú¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ ãõÎóÇáöÝóÊóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú åöáóÇáò
æóÛóíúÑöåö. ãóØúáóÈñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÔøóÑúØö
æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóãøóäú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
æóÚóÏóÏóåõãú Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÅöäóÇËö
ÍóÞøñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßõäøó ÚóÇÒöÈóÇÊò Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóäóÓúáöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö Ýóåóáú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÑóÇÌöÚñ áöáúßõáøö Ãóæú áöáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãóÚúØõæÝóÉö ÈöËõãøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ áóíúÓó áöáúÅöäóÇËö ÍóÞøñ
ÅáóÎú
(4/462)
Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÚóØúÝðÇ ÈöËõãøó æóÞóÚóÇ ...
Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÑóÌóÚóÇ
æóáóæú Úóáóì ÇáúÈóäöíäó æóÞúÝðÇ íóÌúÚóáõ ... ÝóÅöäøó Ýöí ÐóÇßó
ÇáúÈóäóÇÊõ ÊóÏúÎõáõ
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÐóÇßó ÇáúÈöäúÊõ ... íóÏúÎõáõ Ýöí ÐõÑøöíøóÉò
ÈöËóÈúÊö
áóæú æóÞóÝó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö ... ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò
ÝóÈöÇáÓøóæöíøóÉö
íõÞúÓóãõ Èóíúäó ãóäú ÚóáóÇ æóÇáúÃóÓúÝóáö ... ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÖöíáò
áöÈóÚúÖò ÝóÇäúÞõáú
æóÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ßõáøö Óóäóåú ... æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåú
æóáóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó Úóáóì ... ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏò áóåõ
ÞóÏú ÌóÚóáóÇ
æóÞúÝðÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóíúÓó Ýöí ÐóÇ íóÏúÎõáõ ... ÃóæúáóÇÏõ ÈöäúÊöåö
Úóáóì ãóÇ íõäúÞóáõ
Èóäöíøó ÃóæúáóÇÏöí ßóÐóÇ ÃóÞóÇÑöÈöí ... æóÅöÎúæóÊöí æóáóÝúÙó ÂÈóÇÆöí
ÇÍúÓöÈú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÌóÇÈó: ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøó ßóÐóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇááøõÒõæãö¡
æóæõÌõæÏõ ÇáúÌóÒóÇÁö íõáóÇÒöãõåõ æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì - {íõÈóÇíöÚúäóßó Úóáóì Ãóäú áÇ íõÔúÑößúäó} [ÇáããÊÍäÉ: 12]-
Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÔúÑößúäó æóÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó
ÌõãóáðÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúßõáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÚõæÏõ äóÕöíÈõ ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò áöæóáóÏöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÛóÑóÖö
ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Øõæáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÇáúÚóØúÝö
ÈöæóÇæò) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÚóØúÝó æóáóãú
íõÞóíøöÏõæåõ ÈöÃóÏóÇÉò¡ æóãöãøóäú Íóßóì ÇáúÅöØúáóÇÞó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÔøóíúÎóÇäö æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì Ðóáößó ÝóÌóÚóáó Ëõãøó ßóÇáúæóÇæö ßóÇáúãõÊóæóáøöí ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóËøóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöËõãøó Ëõãøó ÞóíøóÏóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÍúËö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö Íóãóæöíøñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÌóÚóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÇáúÈóäöíäó æóÞúÝðÇ íóÌúÚóáõ ÅáóÎú) íóÚúäöí
áóæú ÞóÇáó Úóáóì Èóäöíøó æóáóåõ Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÈóäóÇÊõ áöÃóäøó ÇáúÈóäóÇÊö ÅÐóÇ ÌõãöÚúäó ãóÚó ÇáúÈóäöíäó ÐõßöÑúäó
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÐúßöíÑö æóáóæú áóåõ ÈóäóÇÊñ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì
ÈóäóÇÊöí æóáóåõ Èóäõæäó áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõãú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ
íõÛúäöí Úóäúåõ ÇáúÈóíúÊóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö (Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ
ÇáöÇÈúäö ßóÐóÇßó ÇáúÈöäúÊõ) Ãóíú ßóÐóÇßó æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö ÝóÍóÐóÝó
ÇáúãõÖóÇÝó æóÃóÈúÞóì ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Úóáóì ÌóÑøöåö. ÇåÜ. Í Ãóíú
áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäöíäó
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö (Þóæúáõåõ: áóæú æóÞóÝó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉö) Ãóíú áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÐõÑøöíøóÉö ÒóíúÏò Ãóæú ÞóÇáó
Úóáóì äóÓúáöåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóáóÏõåõ
æóæóáóÏõ æóáóÏöåö¡ æóæóáóÏõ ÇáúÈóäöíäó æóæóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÎóÕøóÇÝñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò ÅáóÎú) Ãóíú
Åäú áóãú íõÑóÊøöÈú Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ íóæúãó
ÊóÌöíÁõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
ãöäú æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö æóÇáúÃóÓúÝóáö ÏóÑóÌóÉð ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈöáóÇ
ÊóÝúÖöíáò¡ Ëõãøó ßõáøóãóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÓóÞóØó Óóåúãõåõ¡
æóÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÊõÞúÓóãõ Èóíúäó ãóäú íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ
íóæúãó ÊóÃúÊöí ÇáúÛóáøóÉõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÊøóÈó¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó
íõÞóÏøóãõ ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóÚúáóì Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØõåõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö
ßóæóáóÏöí¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ãóËøóáúäóÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÇáúÈóØúäó ÇáËøóÇäöí ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúæóÇÞöÝö ßóÃóæúáóÇÏöí
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí¡ Ãóæú ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
ßóÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏöåöãú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó. æóÞóÇáó
Úóáöíøñ ÇáÑøóÇÒöíø
(4/463)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäú ÐóßóÑó ÇáúÈóØúäó ÇáËøóÇäöíó ÈöáóÝúÙö ÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúæóÇÞöÝö ßóæóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí áóÇ íóÏúÎõáõæäó¡
æóÅöäú ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ßóÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú ÏóÎóáõæÇ. æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí. æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúæóáóÏö ÇÓúãñ áöãóäú æóáóÏõåõ æóáóÏõåõ æóÇÈúäóÊõåõ æóáóÏõåõ¡
Ýóãóäú æóáóÏóÊúåõ ÈöäúÊõåõ íóßõæäõ æóáóÏó æóáóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáúÈöäúÊö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö
íóÊóäóÇæóáõ æóáóÏóåõ áöÕõáúÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ æóáóÏó
ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÚõÑúÝðÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöÞóæúáö åöáóÇáò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÓúÊóäöÏðÇ áößóáóÇãö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÌóÒóãó Èöåö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ æóÊöáúãöíÐõåõ ÇáÔøóáóÈöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
æóÇÈúäõ äõÌóíúãò æóÇáúÍóÇäõæÊöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÑöíÑö Ðóáößó
æóÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ ÌóäóÍó Åáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ßöÊóÇÈöí
ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÈóÚúÖó
Ðóáößó.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøö ÌóæóÇÈðÇ ãõØóæøóáðÇ
áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö Úóáöíøò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ ãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÍóÞøöÞó ÇÈúäó ÇáúåõãóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú Öóãøó Åáóì
ÇáúæóáóÏö æóáóÏó ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí
ÇÔúÊóÑóßó ÇáÕøõáúÈöíøõæäó æóÃóæúáóÇÏõ Èóäöíåö æóÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊöåö¡
ßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ åöáóÇáñ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÑöæóÇíóÉó ÍöÑúãóÇäö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÞóÇáó áóãú ÃóÌöÏú ãóäú íóÞõæáõ ÈöÑöæóÇíóÉö Ðóáößó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöæóáóÏö ÒóíúÏò ÝóÅöäú æõÌöÏó áóåõ æóáóÏñ ÐõßõæÑñ
æóÅöäóÇËñ áöÕõáúÈöåö íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇäó Èóíúäóåõãú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö Èóáú æóáóÏõ æóáóÏò ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ßóÇäó áöÃóæúáóÇÏö ÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöäóÇËö¡ ÝóßóÃóäøóåõãú ÞóÇÓõæåõ Úóáóì Ðóáößó. æóÝóÑøóÞó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ÚöäúÏó
ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö ÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÚöÙóÇãö ÃóãøóÇ åöáóÇáñ ÝóÅöäøóåõ ÊöáúãöíÐõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÝóÞóÏú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÝóÖúáö ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó ÅãóÇãñ
ßóÈöíÑñ Ýöí ÇáúÚõáõæãö íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóãóÇ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö íõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóØúæöíáö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÑöæóÇíóÉö ÍöÑúãóÇäö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí ÕõæÑóÉö æóáóÏöí
æóæóáóÏö æóáóÏöí íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉò ÞóØúÚðÇ Èóáú ÏõÎõæáõ
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. ÝóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøõÑøöíøõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÏøõÎõæáö ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ äóÕøõ
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÞóÏú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóÝúåóãõæäó Óöæóì Ðóáößó æóáóÇ íóÞúÕöÏõæäó
ÛóíúÑóåõ¡ æóÚóáóíúåö Úóãóáõåõãú æóÚõÑúÝõåõãú ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉó
ÇááøóÝúÙö. æóÞóÏú æóÞóÚó áöÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóÌóáøö
Çáúãóæúáóì ÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ãöËúáõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö ãöäú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÚöÙóÇãö.
ÞóÇáó: æóíóÞúØóÚõ ÚöÑúÞó ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö íóÏúÎõáõæäó
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Âãöäõæäöí Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí. ÇåÜ. æóÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ÇÊøóÖóÍó Ãóäøó
ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ßóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóÇáúãõÍöíØö ÇáÑøóÖóæöíøö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÞóÈöíáö äóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúÈöäúÊö íõäúÓóÈõ áöÃóÈöíåö áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõãú áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÃõãøö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áóåõ¡ ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÝúÊõ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊöí¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó áóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ ÝöíåóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚõÑúÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõãóÇ
æóáóÏöí
(4/464)
íóÔúÊóÑößõ ÇáúÅöäóÇËõ æóÇáÐøõßõæÑõ ...
Ýöíåö æóÐóÇßó æóÇÖöÍñ ãóÓúØõæÑõ
æóãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö
ãõÑóÊøóÈðÇ æóÌóÚóáó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóáóåõ æóáóÏñ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ áóæú ÈóÞöíó ÍóíøðÇ
Ýóåóáú áóåõ ÍóÙøõ ÃóÈöíåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóíõÔóÇÑößõ ÇáØøóÈóÞóÉó
ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóæúáóÇÏöí¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóäúØóáöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ãõæóÇÝöÞñ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö
æóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó (Þóæúáõåõ:
íóÔúÊóÑößõ ÇáúÅöäóÇËõ æóÇáÐøõßõæÑõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÐóßøóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Ýöí äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇÔúÊöÈóÇåñ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö. æóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
ÌóãóÚúÊ ÝöíåóÇ Íöíäó æõÕõæáöí Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÑöÓóÇáóÉð
ÓóãøóíúÊåóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúæóÇÖöÍóÉõ ÇáúÌóáöíøóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö æóßõäúÊ
ÐóßóÑúÊ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
æóÃóæúÖóÍúÊ Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöãóÇ ÊóÞóÑøõ Èöåö ÇáúÚóíúäõ¡
Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö ÝóáúíóÑúÌöÚú
Åáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóÃúáöíÝóíúäö: ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÓúÊóÏúÚöí ßóáóÇãðÇ
ØóæöíáðÇ¡ æóáúäóÐúßõÑú áóß ÎõáóÇÕóÉó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú æóåóßóÐóÇ ãõÑóÊøöÈðÇ Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö æóÔóÑóØó Ãóäøó
ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö Ãóæú Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÔóíúÁò æóáóåõ æóáóÏñ ÞóÇãó æóáóÏõåõ ãóÞóÇãóåõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ áóæú ÈóÞöíó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÃóæúáóÇÏò ãóËóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú Úóäú æóáóÏò íõÚúØóì Óóåúãõåõ áöæóáóÏöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÂÎóÑõ Úóäú æóáóÏò æóÚóäú æóáóÏö
æóáóÏò ãóÇÊó æóÇáöÏõåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö Ýóåóáú íõÚúØóì åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ãóÚó Úóãøöåö ÍöÕøóÉó ÌóÏøöåö áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÌóÚóáó
ÏóÑóÌóÊóåõ ÏóÑóÌóÉó ÃóÈöíåö æóåöíó ÏóÑóÌóÊõåõ ÇáúÌóÚúáöíøóÉõ
ÝóíõÔóÇÑößõ Ãóåúáó ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÏóÑóÌóÉõ Úóãøöåö
Ãóæú áóÇ íõÚúØóì áóåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóÎóÕøó ÇáúÚóãøó ÈöÍöÕøóÉö ÃóÈöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÍóíóÇÉö æóÇáöÏöåö áóÇ íõÓóãøóì ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóíúåö æóáóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ßõáøõ ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏöåö ÝóäóÕöíÈõåõ
áöæóáóÏöåö¡ ÝóßõáøóãóÇ ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö íõÚúØóì
Óóåúãõåõ áöæóáóÏöåö Ïõæäó æóáóÏö æóáóÏöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÔöÑõ Úóäú æóáóÏöåö áóÇ íõÚúØóì
äóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö Èóáú ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíõÞúÓóãõ Úóáóì
ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÞöÓúãóÉð ãõÓúÊóÃúäóÝóÉð¡ æóíóÈúØõáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÇÞöÝö ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏöåö ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö¡
æóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú
ÍóíúËõ ÑóÊøóÈó Èóíúäó ÇáØøóÈóÞóÇÊö æóÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóßõáøõ ãóäú
ãóÇÊó ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Úóäú æóáóÏöåö ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö¡
æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ÂÎöÑõ åóÐöåö ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÞöÓúãóÉñ ÃõÎúÑóì Úóáóì
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáØøóÈóÞóÇÊö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó ÇáÓøõÈúßöíøó ÞóÓóãó
Úóáóì ÇáúãóæúÊóì ãöäú ßõáøö ØóÈóÞóÉò ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÃóÚúØóì ÍöÕøóÉó ßõáøö ãóíøöÊò áöÃóæúáóÇÏöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
ÝóÞóÓóãó Úóáóì ÚóÏóÏö Ãóåúáö ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÃúäóÝõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóì ÃõÕõæáöåöãú¡ ÝóåóÐóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáÓøõíõæØöíø ÝóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó æóáóÏó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó æóÇáöÏöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóäú ÌóÏøöåö ãóÚó ÃóÚúãóÇãöåö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÚúãóÇãöåö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÚóåõãú
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ãóãúäõæÚñ¡
Èóáú ÕóÑöíÍñ
(4/465)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö æóãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ãóäøóåõ ãöäúåõãúº ÝóÃóåúáõ ÇáúæóÞúÝö íóÔúãóáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóãóäú ßóÇäó ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÂÎöÑõ ãóäú Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö Úóäú æóáóÏò íõÚúØóì Óóåúãõåõ
áöæóáóÏöåö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÃóæúáóÇÏó ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÍóíóÇÉö æóÇáöÏöåö áóÇ íõÍúÑóãõæäó ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÚóåõãú ÚóãóáðÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö. ËóÇäöíåãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖóÊú ÇáØøóÈóÞóÉõ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÅÚúØóÇÆöåö Óóåúãó ÂÎöÑö ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö áöæóáóÏöåö¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáÓøõÈúßöíøó Úóáóì
äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÞóÇáó: Åäøó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÊóæóÝøóì
Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö æóÇÌöÈóÉñ. æóÃóãøóÇ äóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÑóÇÖö ßõáøö ÈóØúäò ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÚóÕúÑö æóÚóÒóæúåõ áöáúÎóÕøóÇÝö æóáóãú íóÊóäóÈøóåõæÇ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÕõæÑóÊóíú ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÇáÓøõÈúßöíøö¡ ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó
ÇáÓøõÈúßöíø ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÚóØúÝó ÈößóáöãóÉò Ëõãøó Èóíøóäó
ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÎóÕøóÇÝö ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóÞóÝó Úóáóì
æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóäóÓúáöåöãú ãõÑóÊøöÈðÇ: Ãóíú ÞóÇÆöáðÇ
Úóáóì Ãóäú íõÈúÏóÃó ÈöÇáúÈóØúäö ÇáúÃóÚúáóì Ëõãøó ÈöÇóáøóÐöíäó
íóáõæäóåõãú Ëõãøó ÈöÇóáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò¡
ÝóÕóÏúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÇÞúÊóÖóì ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íõÈúÏóÃó ÈöÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóÚúáóì ÅÎúÑóÇÌñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÕóÏúÑõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÈúßöíø ÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áöáúÚóØúÝö ÈöËõãøó áóÇ
ÈöÇáúæóÇæö ÝóäóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÎóÇÕøñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÕøóÇÝö
Ïõæäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÈúßöíø ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó
ÈößóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÈúßöíø æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö Èóíúäó ÇáØøóÈóÞóÇÊö ãõÑóÊøöÈðÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÃóäú íõÈúÏóÃó ÈöÇáúÈóØúäö ÇáúÃóÚúáóì ÊõäúÞóÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ßõáøö ÈóØúäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöËõãøó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö¡ Èóáú ßõáøóãóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ Úóäú æóáóÏò
íõÚúØóì Óóåúãõåõ áöæóáóÏöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõØõæäö. åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÞóÏú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãóäú
ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóáøóÝó Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÑöÓóÇáóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÑóÓóÇÆöáöåö¡ æóÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ
ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Ýöí äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó
æóÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó.
æóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÝóÇÖöáö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: ãöäúåõãú ÇáÓøóÑöíøõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÇáúÍóäóÝöíøõ æóäõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ æóäõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ
æóÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈõÑúåóÇäõ Èúäõ
ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÅöÎúãöíãöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú.
ÞõáúÊ: æóÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö
Ýöí ÓõÄóÇáò ãõÑóÊøóÈò ÈöËõãøó¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ äóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú æóÇÝóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÇåÜ. æóÞóÏú ÃóíøóÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÞóæúáó ÈöäóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöËõãøó¡ ÝóÞóÏú
ÊóÍóÑøóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó Ãóæú ÈöÇáúæóÇæö
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ æóÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ áóßöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞöíóÇãõ ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö æóÇáöÏöåö
ãóÞóÇãó æóÇáöÏöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú Óóåúãö ÌóÏøöåö. æóÃóãøóÇ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú Úóãøöåö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú åõæó
Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÃóÈöíåö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÞóÏú
æóÞóÚó Ýöíåö ãõÚúÊóÑóßñ ÚóÙöíãñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÓøõíõæØöíø ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑõæäó
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ æóÃóáøóÝó Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉð ÊóÈöÚó
ÝöíåóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡
(4/466)
ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóÎóÇáóÝóåõ ÇáÓøõíõæØöíø¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó æóÑóÞóÊóíúäö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
íõÚóÈøöÑõ Èóíúäó ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÈöËõãøó æóÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúæóÇæö¡
ÝóÈöÇáúæóÇæö íõÔóÇÑößõ ÈöÎöáóÇÝö Ëõãøó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãõÊóÃóãøöáðÇ ãóÚó
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
æóÇÞöÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóãú íóÒóáú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊóÍóíøöÑöíäó Ýöí Ýóåúãö ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÅáøóÇ
ãóäú ÑóÍöãó Çááøóåõ. æóáóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Ýöíãóäú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÝóãóÇÊóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ Úóäú
æóáóÏóíúäö ÃóÈõæåõãóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö ÈöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ
äóÕöíÈõåóÇ áóåõãóÇ áöÕöÏúÞö ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÈöíåöãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ: áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÚóÞöÈöåö íóßõæäõ
áöæóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãöäú
æóáóÏö æóáóÏöåö ÇáÐøõßõæÑö¡ ßõáøõ ãóäú íóÑúÌöÚõ äóÓóÈõåõ Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúÂÈóÇÁö Ýóåõæó ãöäú ÚóÞöÈöåö¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ÃóÈõæåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÚóÞöÈöåö ÇäúÊóåóì æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áöÂáöåò Ãóæú ÌöäúÓöåö ÏóÎóáó ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö
ÂÈóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóæúÕóÊú Åáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåóÇ Ãóæú áöÌöäúÓöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
æóáóÏõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæåõ ãöäú ÞóæúãöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ áöÃóÈöíåö áóÇ áöÃõãøöåö.
ÞõáúÊõ: æóÈöåö Úõáöãó ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉö áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÇáÙøõåõæÑö Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈõØõæäö ÝóãóÇÊóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ Úóäú
æóáóÏóíúäö ÃóÈõæåõãóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö åóáú íóäúÊóÞöáõ
äóÕöíÈõåóÇ áóåóÇ¡ ÝóÃóÌóÈúÊõ: äóÚóãú íóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõåóÇ áóåóÇ
áöÕöÏúÞö ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÇáöÏöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö]
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÞúÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáÏøõÑóÑö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóæóáóÏöåö æóäóÓóÈöåö æóÚóÞöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÍóÞøóÞúÊõåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÝöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóæúÖöíÍó åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇÔúßõÑú ãóæúáóÇß ÚóÒøó æóÌóáøó.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáÓøõíõæØöíø) ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÞúáõæÈóÉñ ßóãóÇ ÙóåóÑó áóß ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäøó ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóÈöäóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÓøõíõæØöíøõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö
áóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÇÌöÈóÉñ) Ãóíú íóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöãõÔóÇÑóßóÊöåö
áöÃóåúáö ÏóÑóÌóÉö ÃóÈöíåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáúæóÇæö) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ íõÔóÇÑößõ
ÕóæóÇÈõåõ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Ëõãøó) ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÝöíåóÇ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ßõáøö ØóÈóÞóÉò¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó äóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊõ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöãöËúáöåö
ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõåóÇ áóåõãóÇ)
Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö áöæóáóÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åáóì ÇáúÝóÕúáö ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøõÓúÎóÉö ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáøóÊöí ÃóÝúÊóì
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãöäú æóáóÏö
æóáóÏöåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö¡ æóåóÐóÇ
Ïóáöíáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÓõÞõæØó åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÃóÕúáö ÇáäøõÓúÎóÉö (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóäú íóÑúÌöÚõ
ÅáóÎú) ÊóæúÖöíÍñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ø æóÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÚóÞöÈö æóÇáäøóÓúáö æóÇáúÂáö æóÇáúÌöäúÓö¡ æóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÞúÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáÏøõÑóÑö
æóÛóíúÑöåóÇ]
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì åõäóÇ ãöäú ãõÊóÚóáøóÞóÇÊö
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö) Ãóíú ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö)
(4/467)
ÌóÚóáó ÑóíúÚóåõ áöäóÝúÓöåö ÃóíøóÇãó
ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó æóËõãøó ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÈöåö íõÝúÊóì¡
ßóÌóÚúáöåö áöæóáóÏöåö¡ æóáóßöäú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøõáúÈöíøö æóíóÚõãøõ
ÇáúÃõäúËóì ãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáÐøóßóÑö æóíóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáÕøõáúÈöíøõ ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó
æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Íöíäó ÇáúæóÞúÝö ÕõáúÈöíøñ¡
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö æóáóæú ÃõäúËóì Ïõæäó ãóäú Ïõæäöåö ãöäú
ÇáúÈõØõæäö æóÏõæäó æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº æóáóæú ÒóÇÏó
æóæóáóÏö æóáóÏöí ÝóÞóØú ÇõÞúÊõÕöÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏó
ÇáúÈóØúäó ÇáËøóÇáöËó Úóãøó äóÓúáóåõ¡ æóíóÓúÊóæöí ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóÇáúÃóÈúÚóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö
(Þóæúáõåõ: ÌóÚóáó ÑóíúÚóåõ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÌóÇÒó ÌóÚúáõ ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó æóËõãøó) ÍößóÇíóÉñ áöãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó Ýöí æóÞúÝöåö ßóÞóæúáöåö Ëõãøó
ÈóÚúÏöí Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóåóÐóÇ áóÇ
ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÌóÚúáöåö
ÇáÑøóíúÚó áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÃóæúáóÇÏöåö æóäóÍúæöåöãú¡ äóÚóãú ãóäú
ÌóÚóáó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÈóÇØöáðÇ ÃóÈúØóáó ãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÌóÚúáöåö áöæóáóÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÒó áóßöäú áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: æóáóßöäú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÈöÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö Åäú æõÌöÏó¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÈõØõæäö
áöÃóäøó áóÝúÙó æóáóÏöí ãõÝúÑóÏñ æóÅöäú Úóãøó ãóÚúäðì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóæúáóÇÏöí ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóíóÚõãøõ
ÇáúÃõäúËóì) Ãóíú ßóÇáÐøóßóÑö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíåöãóÇ ÏõÑóÑñ æóÅöÓúÚóÇÝñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáÐøóßóÑö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÇáÐøõßõæÑö æóåöíó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÞöáøõ
Èöåö ÇáúæóÇÍöÏõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ Íöíäó ÇáúæóÞúÝö
ÝóãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏó íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó áóÝúÙó
æóáóÏöí ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
Èóäöíåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝóåóÇ æóÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó áöáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì
ÇáÕøõáúÈöíøõ) Ãóíú ãóÇÊó æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
Ïõæäó æóáóÏö ÇáúæóáóÏö) áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÅÓúÚóÇÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÕõÑöÝó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö) Ãóíú áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ãóäú Ïõæäóåõ ãöäú ÇáúÈõØõæäö æóíóßõæäõ æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÕøõáúÈöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÈöíøö ÏõÑóÑñ Ãóíú
áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóÝöí ÇáúÎóÕøóÇÝö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö æóáóÇ æóáóÏõ æóáóÏò æóßóÇäó áóåõ æóáóÏñ
æóæóáóÏõ æóáóÏò ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóáöãóäú ßóÇäó ÃóÓúÝóáó ãöäú
ÇáúÈõØõæäö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøõáúÈöíøö ÍóíúËõ áóãú
íóÏúÎõáú ãóÚó ÇáÕøõáúÈöíøö ãóäú åõæó ÃóÓúÝóáó Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáó
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÈúØõäò ÝóÞóÏú ÕóÇÑõæÇ ãöËúáó ÇáúÝóÎöÐö
æóÇáúÞóÈöíáóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áöãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõäúËóì) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúæóáóÏö íóÚõãøõåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó åöáóÇáñ áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö
íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú áóÇ ÂÈóÇÁö ÃõãøóåóÇÊöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö
æóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÏõÑóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáöÇÈúäö Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÍúÑöíÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó æóæóáóÏó æóáóÏöí ÝóÞóØú) Ãóíú ãõÞúÊóÕóÑðÇ
Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóØúäóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö:
íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÕøõáúÈöíøõ Úóáóì
æóáóÏö ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÊøóÈó
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÃóæúáóÇÏõåõãú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö
Ãóíú ÕõæÑóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóÕõæÑóÉö
ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöí ÕõÑöÝóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÍóíúËõ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúæóáóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏó
ÇáúÈóØúäó ÇáËøóÇáöËó) ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí
æóæóáóÏö æóáóÏö æóáóÏöí ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: Úóãøó äóÓúáóåõ) Ãóíú
ÕõÑöÝó Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ áóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáó ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóæöí
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ) Ãóíú íóÔúÊóÑößõ ÌóãöíÚõ ÇáúÈõØõæäö Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÚóáøóáóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ Óóãøóì ËóáóÇËóÉó ÃóÈúØõäö ÕóÇÑõæÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÎöÐö æóÊóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áóåõãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏö ÒóíúÏò æóÒóíúÏñ
ÞóÏú ãóÇÊó æóÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúØõäò Ãóæú ÃóßúËóÑõ
Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÎöÐö
(4/468)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö Ãóæú Úóáóì æóáóÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöíº.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóáóßöäú ÓóãøóÇåõãú ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÛóáøóÉõ áöãóäú ßóÇäó ãöäú æóáóÏö ÒóíúÏò æóæóáóÏö æóáóÏöåö
æóäóÓúáöåöãú ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ Ãóæú
íóÞõæáó Úóáóì æóáóÏöí Ëõãøó Úóáóì æóáóÏö æóáóÏöí¡ Ãóæú íóÞõæáó
ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö
ÇáúæóÇÞöÝõ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáöåö Úóãøó äóÓúáóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö ßóÐóÇ Ãóíú ÕõÑöÝó
Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ áóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóì
æóáóÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. ÞóÇáó
ãõÍóÔøöíåö ÚóÒúãöí ÒóÇÏóåú: Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú¡ ÞóÇáó
åöáóÇáñ: íõÕúÑóÝõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ íõÕúÑóÝõ
Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ Åáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÇåÜ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáäøõÊóÝö¡ ãóØúáóÈñ áóæú ÞóÇáó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö åóáú íóÏúÎõáõ ßõáøõ ÇáúÈõØõæäö äóÚóãú
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö áóæú ÞóÇáó: Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈõØõæäõ ßõáøõåóÇ áöÚõãõæãö ÇÓúãö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóßöäú íõÞóÏøóãõ ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖó ÝóÇáËøóÇäöí Ëõãøó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú íóÔúÊóÑößõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÈõØõæäö Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÞóÑöíÈõåõãú æóÈóÚöíÏõåõãú ÇåÜ
æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝúÊöíó Úóäú Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú Çáúãóæúáóì
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö æóÃóÏúÑóÌó Ýöí ÓõÄóÇáöåö ÚöÈóÇÑóÉð æóÇÞöÚóÉð Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ãõæóÇÝöÞóÉð áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Çáúãóæúáóì ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Åäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÏú ÎóØóÃð ÝöíåóÇ ÑóÖöíøõ ÇáÏøöíäö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ãõÍöíØöåö æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö
ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÞøñ ãõØóÇÈöÞñ áöáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ßóãóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÎöáóÇÝõåõ ÔóÇÐøñ Ëõãøó Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÛóíúÑõ
ãõæóÇÝöÞò áöÐóáößó ÇáúÞóæúáö ÇáÔøóÇÐøö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãõÄóÏøóì
ßóáóÇãöåöãú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí
Ëõãøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúÃóÈúÚóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÏøõÑóÑö ãöäú ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóÇáúÃóÈúÚóÏö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáÏøõÑóÑö ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò áößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áóßöäú ÌóÒóãó
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö: ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ äóÚóãú ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÃóíúÖðÇ. .
ãóØúáóÈñ æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÓóãøóÇåõãú (Þóæúáõåõ: æóáóßöäú
ÓóãøóÇåõãú) ÝóÞóÇáó Úóáóì ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÌóÚóáó
ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÏõÑóÑñ. ÞõáúÊ: Ýóáóæú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóãøóì ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉð áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÓúßõæÊõ
Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú áóãú íóÏúÎõáú
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ áöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóæúáóÇÏöåöãú
Åáóì ÇáúãõÓóãøóíúäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí ÝóÅöäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú Åáóíúåöãú¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: áóæú ÞóÇáó æóáóÏöí
æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóáóåõ ÃóæúáóÇÏõåõãú æóáóåõ
ÃóæúáóÇÏñ ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÝóÞóØú Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ãóäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóãóäú ÓóíóÍúÏõËõ Ïõæäó ÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóÚóÇÏó
ÇáÖøóãöíÑó Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÍúíóÇÁö íóæúãó ÇáúæóÞúÝö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏóì æóæóáóÏö æóáóÏöí
æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÏóÎóáõæÇ áöÞóæúáöåö æóæóáóÏö æóáóÏöí¡ ÝóÅöäøó æóáóÏó
ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóáóÏõ æóáóÏöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
[ÝõÑõæÚñ ãõåöãøóÉñ] ÞóÇáó: Úóáóì æóáóÏöí ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóäóÓúáöí
ÝóÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö íóÏúÎõáõ ÈöÞóæúáöåö æóäóÓúáöí¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóäóÓúáöåöãú ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÏöËó áóÇ
íóÏúÎõáõ åõæó æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì æóáóÏöí
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóäóÓúáöåöãú æóßõáøö æóáóÏò íóÍúÏõËõ áöí ÝóÅöäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÏöËõ Ïõæäó ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì æóáóÏöí
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóäóÓúáöåöãú æóäóÓúáö ãóäú íóÍúÏõËõ áöí ÏóÎóáó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÍóÇÏöËö Ïõæäóåõ.
(4/469)
ÕõÑöÝó äóÕöíÈõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº æóáóæú
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú áóãú íóÎúÊóÕøó
ÇÈúäõåóÇ ÈöäóÕöíÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØ ÑóÏøó äóÕöíÈö ãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú Åáóì æóáóÏöåöº æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Èóäöíøó Ãóæú Úóáóì
ÅÎúæóÊöí ÏóÎóáó ÇáúÅöäóÇËõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóÚóáóì ÈóäóÇÊöí áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÈóäõæäó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Èóäöíøó æóáóåõ ÈóäóÇÊñ
ÝóÞóØú Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÈóäóÇÊöí æóáóåõ Èóäõæäó ÝóÇáúÛóáøóÉõ
áöãóÓóÇßöíäó æóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóÅöäú ÍóÏóËó ãóÇ ÐõßöÑó
ÚóÇÏó Åáóíúåö. æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö ãóäú æõáöÏó
áöÏõæäö äöÕúÝö Íóæúáò ãõÐú ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãõÈóÇäóÊõåõ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏöåö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áöÏõæäö ÓóäóÊóíúäö áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÈöáóÇ Íöáøö
æóØúÆöåóÇ¡ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì æóáóÏöí ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãú æóäóÓúáöåöãú íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÞóæúáöåö
æóäóÓúáöåöãú æóÅöäú ÊóÌóÇæóÒóåõãú ÈöÈóØúäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Úóáóì æóáóÏöí ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÚóáóì äóÓúáö ÃóæúáóÇÏöåöãú
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúÎóÕøóÇÝö (Þóæúáõåõ ÕõÑöÝó äóÕöíÈõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö) áöÃóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóíú
æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÃóæúáóÇÏó ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ
Åáóì ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì Çáúßõáøö áóÇ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÎúÊóÕøó ÇÈúäõåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúæóÞúÝö Èóáú íóßõæäõ äóÕöíÈõåóÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÏõÑóÑñ¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãõäúÞóØöÚö Ãóäú íõÕúÑóÝó äóÕöíÈõåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó ÇáúÅöäóÇËõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) áöÃóäøó ÌóãúÚó
ÇáÐøõßõæÑö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö íóÔúãóáõ ÇáúÅöäóÇËó ßóãóÇ ÓóáóÝó Ø
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóäõæäó) æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÎõäúËóì
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ãóÇ åõæó¿ åöäúÏöíøóÉñ Ø.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãóÓóÇßöíäö) æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóäóÇÊö
Ãóæú ÇáúÈóäöíäó áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÏúáõæáó ÇáúÂÎóÑö
ÈõÑúåóÇäñ Ø (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ) Ãóíú ãõäúÞóØöÚó
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÏóËó ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÃóäú æõáöÏó
áóåõ Èóäõæäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóäóÇÊñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚóÇÏó
ÇáúæóÞúÝõ Åáóíúåö: Ãóíú Åáóì ÇáúÍóÇÏöËö ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ØõáõæÚö
ÇáúÛóáøóÉö ÇáøóÐöí ÃõäöíØó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúæóáóÏö ßõáøõ ãóäú ÃóÏúÑóßó ÎõÑõæÌó
ÇáúÛóáøóÉö ÚóÇáöÞðÇ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÏóËó æóáóæú
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóãóäú ÍóÏóËó Åáóì ÊóãóÇãöåóÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóÇäó áöæóÑóËóÊöåö æóåóÐóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃóãøóÇ áóæú
ÌóÇÁóÊú ÃóãóÊõåõ ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÃóÚóäóì ÈóÇÞöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó¡
ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ Íöíäó íõæáóÏõ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ: ãõÐú ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÎõÑõæÌõ ÇáúÛóáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãóäóÇØõ æóÞúÊó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÒøóÑúÚö ÍóÈøðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóæúãó íóÕöíÑõ ÇáÒøóÑúÚõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÈøö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö íóæúãó ØóáóÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æóÞúÊõ ÃóãóÇäóÉö ÇáúÚóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÈøö áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö íóÃúãóäõ ÇáúÚóÇåóÉó æóÞóÏú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÈöáóÇÏöäóÇ ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö
áöãóäú íóÒúÑóÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇØò ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÞöÓúØñ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÞöÓúØö Ýóåõæó ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ãóÎúáõæÞðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÍóÊøóì Êóãøó æóåõæó
ãóÎúáõæÞñ ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúØó¡ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÏõæäö ÓóäóÊóíúäö) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ýóíóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ:
áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÈöáóÇ Íöáøö æóØúÆöåóÇ) åõæó ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ
áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú
(4/470)
Ýóáóæú íóÍöáøõ ÝóáóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚõáõæÞöåö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú áóãú íõÑóÊøöÈú ÇáúÈõØõæäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
áöáÐøóßóÑö ßóÃõäúËóíóíúäö ÝóßóãóÇ ÞóÇáó¡ Ýóáóæú æóÕöíøóÉó ÝóÑúÖò
ÐóßóÑò ãóÚó ÇáúÅöäóÇËö æóÃõäúËóì ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö æóíóÑúÌöÚõ Óóåúãõåõ
áöáúæóÑóËóÉö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãóÚúÏõæãö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÑúÖöåö áöíóÚúáóãó ãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúæóÑóËóÉö.
[ãóØúáóÈñ æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÓóãøóÇåõãú]
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóäóÓúáöí ÃóÈóÏðÇ æóßõáøóãóÇ ãóÇÊó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöäóÓúáöåò ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöÌóãöíÚö
æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö Íóíøöåöãú æóãóíøöÊöåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóäóÕöíÈõ
ÇáúãóíøöÊö áöæóáóÏöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØöº
æóáóæú ÞóÇáó: æóßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö äóÓúáò ßóÇäó
äóÕöíÈõåõ áöãóäú ÝóÑøóÞóåõ æóáóãú íóßõäú ÝóæúÞóåõ ÃóÍóÏñ¡ Ãóæú
ÓóßóÊó Úóäúåõ íóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ãóÇ ÏóÇãó äóÓúáõåõ ÈóÇÞöíðÇ æóÇáäøóÓúáõ ÇÓúãñ áöáúæóáóÏö æóæóáóÏöåö
ÃóÈóÏðÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú: Ãóíú íóÏúÎõáõ Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãõÈóÇäóÊõåõ ÅáóÎú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ßõáøö ÛóáøóÉò ÎóÑóÌóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú íóÍöáøõ) Ãóíú
æóØúÄõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞóÉò Ãóæú
ÒóæúÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉó ÑóÌúÚöíøò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÛóáøóÉö Ø (Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö)
íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóíóÓúÊóæöí ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅáóÎú Ø.
ãóØúáóÈñ ÞóÇáó: áöáÐøóßóÑö ßóÃõäúËóíóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ
ÐõßõæÑñ ÝóÞóØú Ãóæú ÅäóÇËñ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó:
áöáÐøóßóÑö ßóÃõäúËóíóíúäö ÅáóÎú) Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÑñ æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: æóáóæú ÞóÇáó: ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÛóáøóÉõ æóÇáúÈóØúäõ
ÇáúÃóÚúáóì ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ íóßõæäõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöäú ÐõßõæÑðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÝóÞóØú
ÝóÈöÇáÓøóæöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÝúÑóÖó ÐóßóÑñ ãóÚó ÇáúÅöäóÇËö
Ãóæú ÃõäúËóì ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇ áóåõ áöæóáóÏö ÒóíúÏò Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÝóÞóØú¡
ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÖõ ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö ÃõäúËóì æóãóÚó ÇáúÅöäóÇËö ÐóßóÑñ
æóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ÃóÎóÐõæåõ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÖúãõæãó Åáóíúåöãú íõÑóÏøõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãóÇ íóÈúØõáõ ãöäú ÇáËøõáõËö íóÑúÌöÚõ ãöíÑóÇËðÇ
Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóãóÇ íóÈúØõáõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ãöíÑóÇËðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÅöäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóÚúáóì ÈóÇÞöíðÇ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö æóãóÚóÇäöíåöãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóÖó ÐóßóÑñ) ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÐóßóÑðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö Ýóíóßõæäõ " ÝóÑóÖó " ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöÌóãöíÚö æóáóÏöåö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ áóãú
íõÑóÊøöÈú Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö æóáóãú íõÝóÖøöáú Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö (Þóæúáõåõ: æóäóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö áöæóáóÏöåö ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóíøöÊó íóÃúÎõÐõåõ æóáóÏõåõ ãõäúÖóãøðÇ Åáóì
äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÅÓúÚóÇÝñ¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ áóæú ÑóÊøóÈó Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö æóÔóÑóØó ÇäúÊöÞóÇáó äóÕöíÈö
ÇáúãóíøöÊö áöæóáóÏöåö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÅöÑúËö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅÑúËðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúãóíøöÊö ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÓóæöíøóÉð¡ äóÚóãú åõæó
ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÊöÞóÇáõ äóÕöíÈö ÇáúÃóÕúáö Åáóì
ÝóÑúÚöåö.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚóæúÏó äóÕöíÈö ãóäú ãóÇÊó Úóäú
æóáóÏò áöÃóÚúáóì ØóÈóÞóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö ØóÈóÞóÉð ÈóÚúÏó ØóÈóÞóÉò
ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÓóßóÊó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóæú ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÊøóÈó Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö áóÇ íõÚúØóì ÇáËøóÇäöí ãóÇ
áóãú íóäúÞóÑöÖú ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó
ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö ÝóíõÚúØóì áöæóáóÏöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö
äóÕöíÈöåö áóÇ íõÚúØóì áöæóáóÏöåö Èóáú íóÑúÌöÚõ áöÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö
ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó
äóÕöíÈó ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÚóæúÏóåõ
áöÃóÚúáóì ØóÈóÞóÉð Ãóæú áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóØóÈóÞóÊöåö Ãóæú
áöãóäú Ïõæäóåõ ÇõÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÇ ÔóÑóØóåõ
ÚóÇÏó äóÕöíÈõ Ðóáößó ÇáúãóíøöÊö áöÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö ÝóÈóÞöíó
(4/471)
æóáóæú ÃõäúËóì¡ æóÇáúÚóÞöÈõ áöáúæóáóÏö
æóæóáóÏöåö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö Ãóíú Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãöäú æóáóÏö æóáóÏöåö ÇáÐøõßõæÑö æóÂáöåö æóÌöäúÓöåö
æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö ßõáøõ ãóäú íõäóÇÓöÈõåõ Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÓúáóãó ÃóæøóáðÇ
æóÞóÑóÇÈóÊõåõ æóÃóÑúÍóÇãõåõ æóÃóäúÓóÇÈõåõ ßõáøõ ãóäú íõäóÇÓöÈõåõ
Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈóæóíúåö Óöæóì
ÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÓóãøóæúäó
ÞóÑóÇÈóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÚóáóÇ ãöäúåõãú Ãóæú ÓóÝóáó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóÚóÏøóåõãú ãöäúåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÊóÞúÏöíãó
ÇáäøóÓúáö Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ ãöäú
äóÓúáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóßóÊó Úóäú äóÕöíÈö ãóäú ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö ÞõáúÊ: æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøóåõ
áóæú ÔóÑóØó ÚóæúÏó äóÕöíÈö ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò Åáóì ãóäú
Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäúåõãú ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÃóÍóÏñ
íóÑúÌöÚõ äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ Åáóì ÃóÚúáóì ØóÈóÞóÉð
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ßóËöíÑõæäó ãöäúåõãú ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ Åáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú Ãóíøö ØóÈóÞóÉò ßóÇäóÊú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÂÎóÑõæäó
ãöäúåõãú ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÏøóÑóÌóÉó æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑóÌóÉö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÃóÍóÏñ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ
ÝóÊóáúÛõæ ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ
íóÑúÌöÚõ äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Þóæúáöåö áöÃóÚúáóì ØóÈóÞóÉð¡ æóÞóæúáöåö áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö¡
Ýóãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóãú íóÓúÊóäöÏú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú Åáóì äóÞúáò íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÊóäúÞöíÍö
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈöãóÇ áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò
ãöäú ÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÑóÏó Úóáóíøó ÇáÓøõÄóÇáõ ãöäú
ØóÑóÇÈõáõÓö ÇáÔøóÇãö ãóÖúãõæäõåõ Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí ÏóÑóÌóÉö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÃóæúáóÇÏõ Úóãøò æóÝöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåóÇ
ÃóæúáóÇÏõ ÃõÎúÊò æóÝöíåö ÝóÊóÇæóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì
Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõÎúÊö áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ äóÓóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóäúÒóáó ÏóÑóÌóÉð¡ æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÚóæúÏöåö áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóãøö
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡ æóáöãóÇ äóÞóáóåõ ÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúÈóåúäóÓöíøö ÔóÇÑöÍö ÇáúãõÊóáóÞøóì æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó ÚóæúÏó ÇáäøóÕöíÈö áöáúÃóÞúÑóÈö ãöäú Ãóåúáö ÏóÑóÌóÉö
ÇáúãõÊóæóÝøóì áóÇ Åáóì ãõØúáóÞö ÃóÞúÑóÈó¡ æóÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóíúÊåóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúãóØúáóÈö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö ÚóæúÏó ÇáäøóÕöíÈö Åáóì Ãóåúáö ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó æóÈóíøóäúÊ ÝöíåóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú ÇáúÃóæúåóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõäúËóì) ÐóßóÑó
åöáóÇáñ ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí
ÇáäøóÓúáö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóÑóÌøóÍó
ßõáøðÇ ãõÑóÌøöÍõæäó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö. ÇåÜ. Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÞöÈõ áöáúæóáóÏö æóæóáóÏöåö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö) Ãóíú
ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ Ýóßõáøõ ãóäú íóÑúÌöÚõ ÈöäóÓóÈöåö Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúÂÈóÇÁö Ýóåõæó ãöäú ÚóÞöÈöåö¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ÃóÈõæåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÚóÞöÈöåö ÅÓúÚóÇÝñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö æóÇáúÂáö æóÇáúÌöäúÓö æóÃóåúáö
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö (Þóæúáõåõ:
ßõáøõ ãóäú íõäóÇÓöÈõåõ) Ãóíú ÈöÂÈóÇÆöåö ÅÓúÚóÇÝñ æóåõæó ãõÝóÇÚóáóÉñ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö: Ãóíú ãóäú íõÏóÇÎöáõåõ Ýöí äóÓóÈöåö ÈöãóÍúÖö
ÇáúÂÈóÇÁö Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÓúáóãó Ãóæú áóãú íõÓúáöãú¡ Ýóßõáøõ ãóäú íõäóÇÓöÈõåõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóßóÐóÇ ãöäú
Âáöåö æóÌöäúÓöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäúåõãú ÍóÇáó
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ
ÅÓúáóÇãõ ÇáúÃóÈö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóÝöí ÇáúÚóáóæöíøö ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó åõæó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõåõ
ÚóÞöíáñ æóÌóÚúÝóÑñ æóÚóáöíøñ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ Úóáöíøò áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóÈò ÃóÓúáóãó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈóæóíúåö)
Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÝóÚóÏøóåõãú ãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóÏøó ãõÍóãøóÏñ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóäú ÚóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈóæóíúåö æóãóäú ÓóÝóáó ãöäú
ÌöåóÉö æóáóÏöåö¡ æóíõæåöãõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÖóÚúÝóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóäúåõãóÇ¡
æóÑõæöíó ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏúÎõáõæäó.
(4/472)
æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÞúÑõ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö æóåõæó ÇáúãõÌóæøöÒõ
áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ýóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÕóÑúÝõåóÇ Óöäöíäó áöÚóÇÑöÖò
ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÇáúÛóäöíøõ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÝóÞöíÑõ ÔóÇÑóßó ÇáúãõÝúÊóÞöÑõ
æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÝóÞöíÑó æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÛóáøóÇÊö ÅäøóãóÇ Êõãúáóßõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÞóÈúÖö æóØõÑõæøö
ÇáúÛöäóì æóÇáúãóæúÊõ áóÇ íõÈúØöáõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóÇáó: æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÍóÇÑöãõ
æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöäóÇËö æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇåÜ ÞõáúÊ: æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúãõÊõæäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÇáó:
Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöí Ãóæú ÃóÞúÑöÈóÇÆöí Ãóæú ÃóÑúÍóÇãöí Ãóæú ÃóäúÓóÇÈöí
áóÇ íóßõæäõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÇËúäóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Çáúãóáóßöíøö Úóäú
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÅÐóÇ ÐóßóÑó ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóãúÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇÓúãñ ÝóÑúÏñ ÎóÑóÌó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóæøóáö æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúãóÍúÑóãõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóßöäú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áöÕóÑöíÍö ÔóÑúØöåö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóäú ÇÝúÊóÞóÑó
ãöäúåõãú¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Êóßõæäõ áöãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ãöäúåõãú
Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó æóäóÝóíóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÛöäóì¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ãóäú ÇÍúÊóÇÌó ãöäúåõãú Ýóåöíó áößõáøö ãóäú íóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó
Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóãöËúáõåõ ÇáúãöÓúßöíäõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ ÅÓúÚóÇÝñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÌóæøöÒõ áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú ÇáúÝóÞúÑõ
åõäóÇ åõæó ÇáúãõÌóæøöÒõ ÅáóÎú áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóáóÏó Ûóäöíøò ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ Èóáú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÃóÍóÏñ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ ÈöÛöäóì ÃóÈóæóíúåö æóÌóÏøóíúåö ÝóÞóØú
æóÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÛöäóì ÝõÑõæÚöåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóØú
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÚöäúÏöí ÅÚúØóÇÄõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÊõÝúÑóÖõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÑóÏøóåõ åöáóÇáñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÕóÑúÝõåóÇ Óöäöíäó ÅáóÎú) áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÛóáøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÍõÏõæËö ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì
Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íóæúãó ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ
ãöäúåõãú íóæúãó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãóæúáõæÏõ ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ íóæúãó ÍõÏõæËö ÇáúÛóáøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóæúãó ÍõÏõæËö
ÇáúÛóáøóÉö íõÚúØóì áóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáúÛóáøóÉö ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóæúãó ÊóÌöíÁõ ÇáúÛóáøóÉõ ÚöäúÏó
åöáóÇáò æóÈöåö äóÃúÎõÐõ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó íóÚúÊóÈöÑõ íóæúãó
ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóæúãó ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö.
æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÚöÏøóÉõ Óöäöíäó ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò ÍóÊøóì ÇÓúÊóÛúäóì Þóæúãñ æóÇÝúÊóÞóÑó
ÂÎóÑõæäó Ëõãøó ÞõÓöãóÊú íõÚúØóì ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóæúãó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóæúãó
ÇáúÛóáøóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì ÇåÜ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÔóÇÑóßó ÇáúãõÝúÊóÞöÑó æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáóÎú áóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì
Þóæúáö åöáóÇáò æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó ÇáúÛóáøóÉö Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÞöíÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Þóæúáö åöáóÇáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íõÔóÇÑößõ ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö
Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì Þóæúáö åöáóÇáò
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÞúÑõ
æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÛóáøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøöáóÇÊö ÅáóÎú)
ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÌóãúÚõ ÕöáóÉò¡ æóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èöãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÞúÊó æõÌõæÏö
ÇáúÛóáøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó áóÇ
íõÔóÇÑößõ ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áóåõ ÃóíúÖðÇ
æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÞúÊó
ÇáúÛóáøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöäöíäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóáøóÉó ßõáøö ÓóäóÉò
æóáóÇ íóÕöíÑõ
(4/473)
æóÃóãøóÇ ãóäú æõáöÏó ãöäúåõãú áöÏõæäö
äöÕúÝö Íóæúáò ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóäöíøö¡ æóÞöíáó: íóÓúÊóÍöÞøõ
áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÇáúÍóãúáõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóáóæú ÞóíøóÏóåõ ÈöÕõáóÍóÇÆöåöãú Ãóæú ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ áóÇ Êõãóáøóßõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóßóÇäó ÛóäöíøðÇ
íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÝóÞúÑö áöÃóäøó ØõÑõæøõ ÇáúÛöäóì áóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößóº ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú íóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóáøóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú
æóåõæó Íóãúáñ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö) áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ æóÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ íõÏúÎöáõ ÇáúÍóãúáó áöÊóÚóáøõÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõäóÇ ÈöÇáúÝóÞúÑö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó: íóÓúÊóÍöÞøõ)
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ åöáóÇáò. ãóØúáóÈõ
ÊóÝúÓöíÑò Ýöí ÇáÕøóÇáöÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÕõáóÍóÇÆöåöãú) ÇáÕøóÇáöÍõ: ãóäú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ æóáóãú íóßõäú
ãóåúÊõæßðÇ¡ æóáóÇ ÕóÇÍöÈó ÑöíÈóÉò¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãó ÇáØøóÑöíÞóÉö
Óóáöíãó ÇáäøóÇÍöíóÉö ßóÇãöäó ÇáúÃóÐóì¡ Þóáöíáó ÇáÔøóÑøö¡ áóíúÓó
ÈöãõÚóÇÞöÑò áöáäøóÈöíÐö æóáóÇ íõäóÇÏöãõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóáóÇ
ÞóÐøóÇÝðÇ áöáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ æóáóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúßóÐöÈö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóáóÇÍõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáúÎóíúÑö
æóÇáúÝóÖúáö¡ æóãóäú ßóÇäó ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóáóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÇ ÇáúÚóÝóÇÝö ÅÓúÚóÇÝñ.
ãóØúáóÈõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÃóÞúÑóÈõ
ÇáäøóÇÓö ÑóÍöãðÇ áóÇ ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúÚõÕõæÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÃóäúÝóÚú ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó áóãú íóÚúÊóÈöÑú áóÝúÙó ÃóÞúÑóÈó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Èóáú Óóæøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Åäøóåõ
ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅáúÛóÇÁõ ÕöíÛóÉö ÃóÝúÚóáó ÈöáóÇ
Ïóáöíáò æóÅöáúÛóÇÁõ ãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÞúÑóÈö.
ÇåÜ. ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ ÔóÇÑóßó ÌóãöíÚó Ãóåúáö ÇáÏøóÑóÌóÉö Ýöí æóÞúÝò
ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑóÌóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ðõåõæáñ ãöäúåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ãöäøöí Ãóæú
Åáóíøó Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóåõ æóáóÏñ æóÃóÈóæóÇäö Ýóåöíó
áöáúæóáóÏö æóáóæú ÃõäúËóì áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú
ÃóÈóæóíúåö¡ Ëõãøó Êóßõæäõ áöáúãóÓóÇßöíäö Ïõæäó ÃóÈóæóíúåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞõáú áöáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóæú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýóåöíó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóæú áóåõ Ãõãøñ æóÅöÎúæóÉñ ÝóáöáúÃõãøö¡
æóßóÐóÇ áóæú áóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøóÉñ áöÃóÈò¡ æóáóæú áóåõ ÌóÏøñ áöÃóÈò
æóÅöÎúæóÉñ ÝóáöáúÌóÏøö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áöáúÅöÎúæóÉö áöÃóäøó ãóäú
ÇÑúÊóßóÖó ãóÚóåõ Ýöí ÑóÍöãò Ãóæú ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ãöäú ÕõáúÈò ÃóÞúÑóÈõ
Åáóíúåö ãöãøóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÍóÇÆöáñ æóáóæú áóåõ ÃóÈñ æóÇÈúäõ
ÇÈúäò ÝóáöáúÃóÈö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóáóæú áóåõ
ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÇÈúäõ ÇÈúäö ÇÈúäò ÝóáöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÞóÑóÇÈóÉò ãöäøöí æóáóåõ ÃóÈóæóÇäö æóæóáóÏñ áóÇ íóÏúÎõáõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ áóåõãú ÞóÑóÇÈóÉñº
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöí Úóáóì Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÃóÞúÑóÈöåöãú
Åáóíøó äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÍöãðÇ Ëõãøó ãóäú íóáöíåö æóáóåõ ÃóÎóæóÇäö Ãóæú
ÃõÎúÊóÇäö íóÈúÏóÃõ Èöãóäú áöÃóÈóæóíúåö Ëõãøó Èöãóäú áöÃóÈòº æóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÈò æóÇáúÂÎóÑõ áöÃõãøò íóÈúÏóÃõ Èöãóäú
áöÃóÈöíåö ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÎóÇáõ Ãóæú
ÇáúÎóÇáóÉõ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãøö áöÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò
ßóÚóßúÓöåö¡ æóÇáúÚóãøõ Ãóæú ÇáúÚóãøóÉõ áöÃóÈóæóíúäö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÎóÇáö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö åõãóÇ ÓóæóÇÁñº æóãóäú áöÃóÈò ãöäúåõãóÇ Ãóæúáóì ãöãøóäú
áöÃõãøò ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñº æóÍõßúãõ ÇáúÝõÑõæÚö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ßóÍõßúãö ÇáúÃõÕõæáö. æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÞóÑóÇÈóÊõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøöåö ÓóæóÇÁñ
ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáóØöíäó¡ æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(4/474)
Ãóæú ÝóÇáúÃóÍúæóÌö Ãóæú Èöãóäú ÌóÇæóÑóåõ
ãöäúåõãú Ãóæú Èöãóäú Óóßóäó ãöÕúÑó ÊóÞóíøóÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÊóãóÇãöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö. æóãóäú ÃóÍúæóÌóåõ
ÍóæóÇÏöËõ ÒóãóÇäöåö Åáóì ãóÇ ÎóÝöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ÝóáúíóäúÙõÑú Åáóì ßöÊóÇÈö [ÇáúÅöÓúÚóÇÝõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ ÇáúãõáóÎøóÕõ ãöäú ßöÊóÇÈö åöáóÇáò æóÇáúÎóÕøóÇÝö] ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÔóÑúÍö ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö áöáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö ÇáúÍóäóÝöíøö äóÒöíáö
ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÈóÚúÏó ÏöãóÔúÞó ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞóÑúäö
ÇáúÚóÇÔöÑö ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
(Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÇäöÚñ ÅáøóÇ Ýöí
ÅÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÇáó Ýöí ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóÇÔöíóÊõåóÇ
áöáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍö Èúäö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáó áóÇ íóÖõÑøõ ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõåóÇ ÓóÑúÏðÇ ÝóÃóÞõæáõ: [ÇáúÃõæáóì]
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊõÞúÈóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÞúÑóÈö
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöåóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöí¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ãöäøöí íóÔúãóáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó æóÛóíúÑóåóÇ æóáöÐóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÈóæóÇäö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ Åáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí Ðóáößó æóæõÌöÏó Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö ÃóæúáóÇÏõ Úóãøò æóÝöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåóÇ ÇÈúäõ
ÃõÎúÊò¡ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóæúáóÇÏö Úóãøöåö Ïõæäó ÇÈúäö ÃõÎúÊöåö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÕóÑóÝóåõ
áöÇÈúäö ÇáúÃõÎúÊö áößóæúäöåóÇ ÃóÞúÑóÈó æóßóæúäö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóãøö
áóíúÓõæÇ ÑóÍöãðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ áöÃóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáÑøóÍöãó ÇáúãõÍóÑøóãó áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó
æóÑóÞóÉò Úóäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö íóÙúåóÑõ áóß ÇáúÍóÞøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝóÇáúÃóÍúæóÌõ) ÞóÇáó: ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÑóÌõáò ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö
áöáúÃóÍúæóÌö ÝóÇáúÃóÍúæóÌö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö æóßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú
íóãúáößõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ¡ æóãóäú íóãúáößõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
íõÚúØóì Ðõæ ÇáúÃóÞóáøö Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãóÚóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
Ëõãøó íõÞúÓóãó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ: æóÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÓúÚóÇÝñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Èöãóäú ÌóÇæóÑóåõ) áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÌöíÑóÇäöí Ýóåöíó ÚöäúÏóåõ áöáúÝóÞöíÑö ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö ÏóÇÑõåõ
áöÏóÇÑöåö ÇáÓøóÇßöäö åõæó ÝöíåóÇ áöÊóÎúÕöíÕöåö ÇáúÌóÇÑó
ÈöÇáúãõáóÇÕöÞö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
æóÇáúæóÞúÝõ ãöËúáõåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ¡ æóíóßõæäõ áöÌóãöíÚö
ÇáÓøõßøóÇäö Ýöí ÇáÏøõæÑö ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö áóåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
æóÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÈõÚúÏõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÞõÑúÈõåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ
íõÚúØöí ÇáúÞóíøöãõ ÈóÚúÖðÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò Èóáú íóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú.
æóÚöäúÏóåõãóÇ Êóßõæäõ áöáúÌöíÑóÇäö ÇáøóÐöíäó íóÌúãóÚõåõãú ãóÍóáøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÍúæóÌóåõ ÍóæóÇÏöËõ ÒóãóÇäöåö) ãöäú åõäóÇ Åáóì
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÓõÞõæØõåõ ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúÃóÕúáö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÂÊöíóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áóåóÇ ÈößöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì åõäóÇ ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÈóíóÇÖõ
æóÑóÞò åõæó ÂÎöÑõ ÇáúÌõÒúÁö ÝóßóÊóÈó Ýöíåö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó áóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÇáäøóÇÓöÎõ Èöåö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
ÐóßóÑó ÚöÏøóÉó ãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúãõäúßöÑõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæúáóÇ ÎóÔúíóÉõ ÇáÊøóØúæöíáö áóÓóÑóÏúÊåóÇ¡ æóÐóßóÑó
äóÍúæóåõ ÞóÈúáó ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó: ÞóÏøóãúÊåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ßóÐóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑö
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌóæóÇåöÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÌóÚúáõåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ
- ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈöåóÇ Ø. ãóØúáóÈñ ÐóßóÑó
ãóÓóÇÆöáó ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉð ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÅÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÓúÃóáóÉð æóÈóíøóäúÊåóÇ ãõÝóÕøóáóÉð¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÃõÎóÑó
ÊóÑóßúÊåóÇ ÎóÔúíóÉó ÇáÊøóØúæöíáö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö) íóÚúäöí ÇáúÈóÍúÑó (Þóæúáõåõ: æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊõÞúÈóáõ)
(4/475)
ÇáËøóÇäöíóÉõ] ÇÏøóÚóì ßõÑøó ÍöäúØóÉò
ÌóíøöÏóÉò ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÑøóÏöíøóÉö
ÊõÞúÈóáõ ÈöÇáÑøóÏöíøóÉö æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÃóÞóáøö.
[ÇáËøóÇáöËóÉõ] ÇÏøóÚóì ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
äóíúÓóÇÈõæÑöíøóÉñ æóÇáúÂÎóÑõ ÈõÎóÇÑöíøóÉñ¡ æóÇáúãõÏøóÚóì
äóíúÓóÇÈõæÑöíøóÉñ æóåöíó ÃóÌúæóÏõ íõÞúÖóì ÈöÇáúÈõÎóÇÑöíøóÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
[ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ] áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö
[ÇáúÎóÇãöÓóÉõ] áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
[ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ÕóÏóÞóÉð
ãóæúÞõæÝóÉð ÃóÈóÏðÇ Úóáóì Ãóäøó áöÒóíúÏò ËõáõËó ÛóáøóÊöåóÇ æóÔóåöÏó
ÂÎóÑõ Ãóäøó áöÒóíúÏò äöÕúÝóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáËøõáõËö.
[ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ] ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈóíúÚó ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
ÊõÞúÈóáõ [ÇáËøóÇãöäóÉõ] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÊõÞúÈóáõ [ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ] ÇÏøóÚóì
ÃóáúÝðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóáúÝò
ÞóÑúÖò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÏöíÚóÉò ÊõÞúÈóáõ.
[ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ] ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ åöÈóÉñ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö Ãóæú Íóáøóáóåõ
ÌóÇÒó [ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó] ÇÏøóÚóì ÇáúåöÈóÉó ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ Íóáøóáóåõ ÌóÇÒó
[ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó] ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúåöÈóÉó ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÌóÇÒó æóËóÈóÊó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÕøóÏúÑõ. æóÞóÇáóÇ: áóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóãóËøóáóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö: ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÞóÑúÖö ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÐóáößó Ø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøóÏöíøóÉö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ: íõÞúÖóì ÈöÇáúÈõÎóÇÑöíøóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) æóãöËúáõåõ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÈöíÖò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò ÓõæÏò
æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÇáúÃóÝúÖóáó ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö¡
æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúßóãøöíøóÉö æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Åäú æõÝøöÞó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóÝúÙðÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÚóíúäö Ðóáößó¡
Ãóæú ãõÑóÇÏöÝöåö ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÚóØöíøóÉö íõÞúÈóáõ. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò áóÇ æóÌúåó
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ áóßöäú ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÞóÏú
ÎóÑóÌó Úóäú ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãóÓóÇÆöáõ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÑõÌõæÚõåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö Íóãóæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅáóÎú)
ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Íóãóæöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáËøõáõËö) æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúßõáøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Íóãóæöíøñ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÇáúÃóßúËóÑó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõÞöÑøõ ÈöÇáúæóÞúÝö æóíõäúßöÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡
Ãóæú íõäúßöÑõåõãóÇ æóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ø.
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóÊøóÍöÏõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÈóíúÚö ÇáúæóÝóÇÁö æóáóÇ
áöáúÈóíúÚö¡ Èóáú ßõáøõ Þóæúáò ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö
æóÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÊõÞúÈóáõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ßóÇäó Ø (Þóæúáõåõ: ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãõÞóíøöÏò
ÈöÞóÑúÖò æóáóÇ æóÏöíÚóÉò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏó
ÇáÓøóÈóÈóíúäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈõ Ø ÔóÇåöÏóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóáúÝò ÞóÑúÖò ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò ÞóÑúÖò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÏöíÚóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÝöÚúáñ æóÇáúÅöíÏóÇÚó ÝöÚúáñ ÂÎóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Þóæúáñ æóåõæó
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãóÞóÑøõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓóíúäö. áóßöäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ãóÖúãõæäóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ
ÞóÇãóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóáøóáó ÈöÞóæúáöåö áöÅöäúÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝõ æóÞóÏú ÌóÍóÏó ÝóÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ åöÈóÉñ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ
æóåóÈóåõ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÊóÍúáöíáõåõ ãöäúåõ
ÅÈúÑóÇÁñ áóåõ Ø ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÕóÏóÞóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÇÏøóÚóì ÇáúåöÈóÉó) Ãóíú Ãóäøó
ÇáÏøóÇÆöäó æóåóÈóåõ ÇáÏøóíúäó æóÇáúæóÌúåõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÓóÇÈöÞóÊöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ: æóËóÈóÊó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
(4/476)
ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔóÑó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ ÃõæÏöÚó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÊõÞúÈóáõ
[ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃõæÏöÚó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ íõÞúÖóì
áöáúãõÏøóÚöí [ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÊõÞúÈóáõ
[ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó áóåõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäøóåõ Óóßóäó ÝöíåóÇ ÊõÞúÈóáõ.
[ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ Óóßóäó ÝöíåóÇ ÊõÞúÈóáõ
[ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑó] ÃóäúßóÑó ÅÐúäó ÚóÈúÏöåö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÅÐúäöåö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö íõÞúÈóáõ
[ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔóÑó] ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ßóæúäöåö ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö [ÇáúÚöÔúÑõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÒÇÏì
ÊõÞúÈóáõ.
[ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ
ÛóÏúæóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔöíøóÉð ØóáõÞóÊú [ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó]
Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóáøóÞóåóÇ
Çáúíóæúãó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÃóãúÓö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ [ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÃóáúÈóÊøóÉó íõÞúÖóì ÈöØóáúÞóÊóíúäö æóíóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÕöíáö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ: Ãóíú áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáØøóÇáöÈö
áöáúßóÝöíáö áóÇ íõæÌöÈõ ÑõÌõæÚó ÇáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÇáúßóÝöíáö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ) ÕõæÑóÊõåóÇ: ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Ø. æóæóÌúåõ ÇáúÞóÈõæáö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ áóßöäú ÈöÍõßúãö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÎúÐö ãõÝúÑóÏðÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÕõæÑóÊóåóÇ ÝöíåóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÈóáö ÝóÅöäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÈóáõ¡ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÍóÈóáö
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÈúáóì ÞóÏú áóÇ ÊóáöÏõ áöãóæúÊöåóÇ Ãóæú ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÐõßöÑóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÑøóÊóíúäö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì
ÊõÞúÈóáõ æóáóßöäøóåóÇ ãõÊøóÍöÏóÉñ ãóÚó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ æóáöÐóÇ ÚóØóÝóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈöÃóæú¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóÏóáóåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäú ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÃóÞóÑøó) Ãóíú Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ: Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
Óóßóäó ÝöíåóÇ) Ãóíú Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Óóßóäó ÝöíåóÇ Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöËõÈõæÊö íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúíóÏö
Çáúãöáúßõ ÝóÞóÏú æóÇÝóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö íõÞúÈóáõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí äóæúÚò íóÚõãøõ
ÇáúÃóäúæóÇÚó ßõáøóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò ßóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ø (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö)
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÅÒÇÏì) ßóáöãóÉñ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì ÍõÑøò ÞóÇáó: Ø: æóÝöí äõÓóÎò
ÒöíóÇÏóÉõ áóÇãò Èóíúäó ÇáÏøóÇáö æóÇáúíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÊóßóÑøóÑõ Ýóíõãúßöäõ
ÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåõãóÇ ÃóãúÓö) Ãóíú Ýöí Çáäøóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ãõÓúÊóÞúÈóáñ (Þóæúáõåõ íõÞúÖóì ÈöØóáúÞóÊóíúäö
æóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáöåö
ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ËóáóÇËò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÚõíõæäö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö¡
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó
áóÛúæñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ æóÇäúÝóÑóÏó ÈöÐößúÑöåö
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóíõÞúÖóì
ÈöåöãóÇ æóÊóáúÛõæ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ
áóÛóÇ áóÝúÙõ ÃóáúÈóÊøóÉó áöÐóáößó¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÇÝúåóãú¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÒóÇåõ Åáóíúåö.
(4/477)
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÊõÞúÈóáõ [ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóåúÑö íõÞúÖóì ÈöÇáúÃóÞóáøö [ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÎõÕõæãóÉò
ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí ÏóÇÑò ÓóãøóÇåõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöÎõÕõæãóÉò æóÝöíåö æóÝöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÏóÇÑò ÇÌúÊóãóÚóÇ
Úóáóíúåö [ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
æóÞóÝóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ æóÞóÝóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÞõÈöáóÇ.
[ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì
Åáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÂÎóÑõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóÇÒóÊú
[ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó] ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÃóÍóÇáó ÛóÑöíãóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÊõÞúÈóáõ [ÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ßóÐóÇ
Åáóì ÔóåúÑò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó
ÊõÞúÈóáõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóÕúáðÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúßóÇÝöí: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö
áóãú ÊõÞúÈóáú ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÃóáúÝò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ
æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö æóÇáØøóáúÞóÉõ æóÇáØøóáúÞóÊóÇäö æóÇáØøóáúÞóÉõ
æóÇáËøóáóÇËõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò
ãõÓúÊóÏúÑößðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃÒÇÏ
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõßóÑøóÑóÉð ãóÚó ÇáúÚöÔúÑöíäó Ø ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóåúÑö íõÞúÖóì ÈöÇáúÃóÞóáøö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔóåöÏó ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Úóáóì ãóÇáò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÊõÞúÈóáõ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÃóÕúáöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚó æóäóÍúæóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö
æóæóÌøóåó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóáúÝóíúäö æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó
ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÈöÏõæäö ÐößúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí
(Þóæúáõåõ: ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÏóÇÑò ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ßóÐóÇ
Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÅÐú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÊóËúÈõÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÝöíãóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì æóßóÇáóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóÔóåöÏó ÈöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöæóßóÇáóÉò
ÚóÇãøóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÇáúãõÚóíøóäóÉõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÞõÈöáóÇ) ÅÐú ÔóåöÏóÇ ÈöæóÞúÝò ÈóÇÊó áóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÑóÖö
íõäúÊóÞóÖõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÈöåóÐóÇ áóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ßóÇäóÊú
ßõáøõåóÇ æóÞúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóÝóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÌóÚóáóåóÇ æóÞúÝðÇ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö áóãú ÊõÞúÈóáú æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÔóåöÏó ÈöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó
Úóáóíúåö ÃóÍóÇáó ÛóÑöíãóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö) ÓóÞóØó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÝóáó Úóäú ÛóÑöíãöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÊõÞúÈóáõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó
Úóáóíúåö ÇÍúÊóÇáó Úóäú ÛóÑöíãöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú. ÞóÇáó Ø:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÏøóÇÆöäö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÇáúãóÏúíõæäö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí
æóÕõæÑóÊõåõ: ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Úóáóì ÚóãúÑòæ ãóÇáðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ
ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ãõÍóÇáñ Úóáóíúåö
íóÚúäöí Ãóäøó ÏóÇÆöäóåõ ÃóÍóÇáó ÒóíúÏðÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇáöåö Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÔóåöÏó ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ßóÝóáó Úóäú
ãóÏúíõæäö ÒóíúÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóì
ÚóãúÑòæ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏó Ãóäøó ÇáúãóÇáó
áóÒöãóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÂÎóÑó ÔóåöÏó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áóÒöãóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÞúÖóì ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ÇåÜ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöÒóíúÏò
Úóáóì ÚóãúÑòæ
(4/478)
ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ.
[ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö æóÂÎóÑõ
ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ [ÇáËøóÇáöËóÉõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÌóÑøóÇåõ ÊõÞúÈóáõ [ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó]
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖò æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÊõÞúÈóáõ [ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó]
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÊõÞúÈóáõ [ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöØóáóÈö
Ïóíúäöåö æóÇáúÂÎóÑõ: ÈöÊóÞóÇÖöíåö ÊõÞúÈóáõ [ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöØóáóÈöåö ÊõÞúÈóáõ [ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÃóÎúÐöåö Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõ áöíóÃúÎõÐóåõ ÊõÞúÈóáõ
[ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó] ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Òóãóäö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÊõÞúÈóáõ [ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó] ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóßóÇäö
ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÊõÞúÈóáõ [ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó] ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí æóÞúÝöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö ÊõÞúÈóáõ [ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó] ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÞúÝöåö Úóáóì ÒóíúÏò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöæóÞúÝöåö Úóáóì ÚóãúÑòæ ÊõÞúÈóáõ æóÊóßõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇäúÊóåóì. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ ÝóÃóÍóÇáó ÚóãúÑñæ ÒóíúÏðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÈóßúÑò
æóÏóÝóÚóåóÇ ÈóßúÑñ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈöåóÇ ÈóßúÑñ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÈóßúÑðÇ
ßóÝóáó ÚóãúÑðÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó áöÒóíúÏò
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÛóÑöíãõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáñ
ÃóÍóÇáó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóãúÑñæ ÇáúãóÏúíõæäõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍöíáõ
áöÒóíúÏò Úóáóì ÈóßúÑò¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö Åäøó
ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÇÍúÊóÇáó Úóäú ÛóÑöíãöåö Ãóíú Åäøó ÈóßúÑðÇ
ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóäú ÛóÑöíãöåö ÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöáóÇ ÔóÑúØò ßóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: íõÞúÈóáõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ áóßöäú
Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÞóæúáöåö ÊõÞúÈóáõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÃóÌóáõ æóÇáÔøóÑúØõ.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÌóÑøóÇåõ) Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóáöÝö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúÌóÑöíøõ Çáúæóßöíáõ
æóÇáÑøóÓõæáõ. ÇåÜ. æóÚóáøóáó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÎóÕøóÇÝö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇíóÉó æóÇáúæóßóÇáóÉó ÓóæóÇÁñ¡
æóÇáúÌóÑöíøó æóÇáúæóßöíáó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÊõÞúÈóáõ) áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóßóÇáóÉñ
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æöÕóÇíóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ åõäóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÍóÞöíÞóÉð
áöÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä
Ãóæú ÅäúÔóÇÁò æóÅöÞúÑóÇÑò ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÅäúÔóÇÁò
æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÝöÚúáò ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ íóÚúäöí Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÝöÚúáöíøò
ßóÌöäóÇíóÉò æóÛóÕúÈò Ãóæú Ýöí Þóæúáò ãõáúÍóÞò ÈöÇáúÝöÚúáö ßóäößóÇÍò
áöÊóÖóãøõäöåö ÝöÚúáðÇ æóåõæó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÔøõåõæÏö íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Þóæúáò ãóÍúÖò ßóÈóíúÚò
æóØóáóÇÞò æóÅöÞúÑóÇÑò æóÅöÈúÑóÇÁò æóÊóÍúÑöíÑò Ãóæú Ýöí ÝöÚúáò
ãõáúÍóÞò ÈöÇáúÞóæúáö æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈõæáó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ
áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÞúÑöÖö ÃõÞúÑöÖúÊõß
ÝóÕóÇÑó ßóØóáóÇÞò æóÊóÍúÑöíÑò æóÈóíúÚò. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÝóãõÏóÇæöáõåõ æóÇÍöÏñ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúæóÞúÝó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó)
ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Í (Þóæúáõåõ Êóßõæäõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö) áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
(4/479)
ÞõáúÊ: æóÒöÏúÊ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóÇÑöíÎö ÇáÑøóåúäö¡ ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäó íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ Ñóåóäó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÊõÓúãóÚõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÌóæóÇåöÑõ ÇáúÝóÊóÇæóì. æóãöäúåóÇ
áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú æóÇÍöÏò ÈöãóÇáò
æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßõäøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ßõäøóÇ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ. æóãöäúåóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ: ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÔöíøö ÊõÞúÈóáõ
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. .
æóãöäúåóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞõæáõ: Åäøóåõ Úóíøóäó ãóäúßõæÍóÊóåõ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò
æóÇáúÂÎóÑõ íóÞõæáõ: ãóÇ ÚóíøóäóåóÇ Åäøöí ÃóÚúáóãõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ Óöæóì ÇÈúäóÉö ÝõáóÇäò ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÏóÇÑöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÊøóØúáöíÞö.
ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö: ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Úóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÐóßóÑóåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ æóáóãú
íõÚóíøöäú ÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÊöí åöíó Ýöí äößóÇÍöåö æóáóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåö
ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóåöíó Ýöí ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóÊóÇæóì. æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÏóÇÑöåö ÝóÔóåöÏó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ Ãóæú ÞóÇáó ãöáúßõåõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßóåõ ÊõÞúÈóáõ ãõäúíóÉõ ÇáúãõÝúÊöí. æóãöäúåóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÅÌúãóÇÚðÇ ãõäúíóÉñ. æóãöäúåóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó áóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóÇåõ
ÇáúãóØúáõæÈó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáØøóÇáöÈõ íõäúßöÑõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ãóÞúÈõæáóÉñ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ.
æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì ÌóÇÑöíóÉð Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ åóÐóÇ
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ÕóÏóÞóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãöäú ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÈóÍúÑõ (Þóæúáõåõ:
ãöäúåóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáÑøóåúäö) Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÚóÞúÏò ÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÑóåúäò
æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò íõÈúØöáõåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ÊóÑóì Ëõãøó ÞóÇáó: Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÑóåúäò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö Ãóæú ãóßóÇäöåö
æóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÊõÞúÈóáõ ÔöÑóÇÁð
æóåöÈóÉð æóÕóÏóÞóÉð áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) åóÐöåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡
æóåõãóÇ ãõßóÑøóÑóÊóÇäö ãóÚó ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúæóÞúÝö æóåóÇÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó
ÅÞúÑóÇÑò ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ
ÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÂäó åöíó ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó
åóÐóÇ ÇáÊøóØúáöíÞõ) Ãóíú ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ø (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÏóÇÑöåö)
ÇáúÃõæáóì ÏóÇÑñ ÈöáóÇ ÖóãöíÑò¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ
ãóÚó ÇáËøóÇãöäóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì ÃóáúÝóíúäö ÅáóÎú) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÃóáúÝðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóäúÒö: ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóáúÝóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí Ðóáößó. ÞõÈöáóÊú Úóáóì
ÃóáúÝò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈöÇáúÚóØúÝö æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ
ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóáöÝö æóÇáúÃóáöÝóíúäö áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÃóáöÝö ÛóíúÑõ áóÝúÙö ÇáúÃóáöÝóíúäö æóáóãú íóËúÈõÊú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÒóÇÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
(4/480)
æóáóãú íóÞõáú ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÞõÈöáóÊú
ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì. æóãöäúåóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö ÈóÞóÑóÉò
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áóæúäöåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö. .
æóãöäúåóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößóÝóÇáóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÍóæóÇáóÉò
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
.
æóãöäúåóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóØóáóÇÞö
ÝõáóÇäóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó æóßöíáñ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ. æóãöäúåóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöæóßóÇáóÉò
æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóÒóáóåõ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
Ýöí ÇáúÚóÒúáö æóåöíó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ. .
æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóÑúÖðÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåóÇ
Úóäú ÇáÏøöÓúÊöíãóÇäö¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóãúáößõåóÇ áöÃóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ áöÃóäøó ßõáøó ÈóÇÆöÚò
ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãöáúßö áöãõÔúÊóÑöíåö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåóÇ¡ æóÞöíáó: ÊõÑóÏøõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÚöæóÖðÇ æóÔóåöÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãöáúßö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö. ÃóãøóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÚöæóÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÊõÞúÈóáõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Èöåö¡ æóåöíó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö
ÕóÇáöÍö Èúäö ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÛóÒøöíøö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ÈöåóÇ
ÂÎóÑõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÊóßúÐöíÈðÇ áöÔóÇåöÏö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èóáú ÝöíãóÇ ÔóåöÏó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÇÓúÊóÙúåóÑó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóæúáóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÏøóÚöí
áóæúäóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ø.
(Þóæúáõåõ: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößóÝóÇáóÉò) ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ø (Þóæúáõåõ: ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ) æóåóÐóÇäö ÇááøóÝúÙóÇäö ÌõÚöáóÇ ßóáóÝúÙóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÕöíáö ÍóæóÇáóÉñ¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈúÑóÃó
ßóÝóÇáóÉñ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ ßóæúäö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÃóÞóáøó ÃóäøóåóÇ Öóãøõ ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö æóÊóËúÈõÊõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóáöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö áöÞóÈõæáö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöíåö) Ãóíú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúáö) Ýóåöíó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÃóáúÝò æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÞóÖóÇåõ ãöäúåóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáØøóÇáöÈõ íõäúßöÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáÏøöÓúÊöíãóÇäö) ÈöÇáÏøóÇáö æóÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÇáöÇÓúÊöíãóÇäõ
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøöíäö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇáÒøóæúÌõ
áöáúãóÑúÃóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÌöåóÇÒö æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøó ÈóÇÆöÚò ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÒøóæúÌõ
åõäóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÏøóÓúÊöíãóÇäö Ø (Þóæúáõåõ: æóÔóåöÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå ãõÕóáøóÍðÇ
Ýöí äõÓúÎóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ áöãóÇ¡
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö ÌóæóÇÈöåóÇ Þóæúáóåõ ÝóÇÎúÊõáöÝó áöÃóäøó
ÇÞúÊöÑóÇäó ÌóæóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö Þóáöíáñ (Þóæúáõåõ: ÊõÞúÈóáõ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö¡ áöÃóäøó Þóæúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÈöãóÚúäóì
ÈóÇÚóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÐóáößó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÕúáõÍõ áöÅöäúÔóÇÆöåö æóÈöÇáúÚóßúÓö
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁð æóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÔøöÑóÇÁö íóÕúáõÍõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóáöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóãúÑò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó
æóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóåöÏó ÈöÝöÚúáò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÞóæúáò.
(4/481)
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáÓøõßõæÊõ ßóÇáäøõØúÞö
Ýöí ãóÓóÇÆöáó] ÚóÏøó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÓøõßõæÊõ ßóÇáúÞóæúáö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏøó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó) ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúãóÇÑö æóáöíøöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÓõßõæÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÞóÈúÖö ãóåúÑöåóÇ ÓõßõæÊõåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÈößúÑðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÝóÓóßóÊóÊú ÍóäöËóÊú ÓõßõæÊõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ÞóÈõæáñ áóÇ
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÓõßõæÊõ ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ÅÐúäñ ÓõßõæÊõ Çáúæóßöíáö ÞóÈõæáñ¡
æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö ÓõßõæÊõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÞóÈõæáñ æóíóÑúÊóÏøõ
ÈöÑóÏøöåö ÓõßõæÊõ ÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÞóÈõæáñ æóáóåõ ÑóÏøõåõ ÓõßõæÊõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÞóÈõæáñ
æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö.
æóÞöíáó: áóÇ ÓõßõæÊõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Íöíäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ: ÞóÏú ÈóÏóÇ áöí Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõ
ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáÊøóáúÌöÆóÉõ Ãóäú íóÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö áóßöäú ÈöáóÇ ÞóÕúÏöåö ÓõßõæÊõ ÇáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö Íöíäó ÞõÓöãó ãóÇáõåõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÑöÖðÇ ÓõßõæÊõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Íöíäó ÑóÃóì ÇáúÚóÈúÏó íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí
íõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÓõßõæÊõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö Íöíäó ÑóÃóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐúäñ ÈöÞóÈúÖöåö ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÓõßõæÊõ ÇáÔøóÝöíÚö Íöíäó Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÓõßõæÊõ Çáúãóæúáóì Íöíäó ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÅÐúäñ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö: Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ Ýöíåö
áóæú ÍóáóÝó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÝóÓóßóÊó ÍóäöËó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓõßõæÊõ ÇáúÞöäøö æóÇäúÞöíóÇÏõåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåö Ãóæú
Ñóåúäöåö Ãóæú ÏóÝúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÉò ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÑöÞøöåö Åäú ßóÇäó
íóÚúÞöáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊöåö ÚöäúÏó ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ÚóÑúÖöåö
áöáúÈóíúÚö Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåö Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÍúÈõæÓñ
ÈöÇáÏøóíúäö æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóíúÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõäúÒöáõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö æóåõæó
äóÇÒöáñ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÓóßóÊó ÍóäöËó¡ áóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇõÎúÑõÌú
ãöäúåóÇ ÝóÃóÈóì ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÓóßóÊó Ãóíú áöÃóäøó ÇáäøõÒõæáó ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ ÝóáöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÅöäøóåõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÏóÇÎöáò Åáóì ÎóÇÑöÌò ÓõßõæÊõ ÇáÒøóæúÌö
ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóåúäöÆóÊöåö ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ äóÝúíóåõ ÓõßõæÊõ Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö
ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊöåö ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö ÞöäøóÊöåö
ÇáÓøõßõæÊõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ áóÇ áóæú ÝóÇÓöÞðÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÑöÖðÇ.
æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÚöäúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÊóÒúæöíÌö
Çáúæóáöíøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÒóæúÌóÊöåö
Ãóæú ÞóÑöíÈöåö ÚóÞóÇÑðÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ¡ Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ãóÔóÇíöÎõ ÓóãóÑúÞóäúÏó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì
ÝóáúíóäúÙõÑú ÇáúãõÝúÊöí Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú
ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú äóÍúæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö ÑóÂåõ íóÈöíÚõ ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóãóÇäðÇ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÊóÓúÞõØõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóíú Åäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ßóÇáúÌóÇÑö ãóËóáðÇ áóÇ íõÌúÚóáõ ÓõßõæÊõåõ ãõÓúÞöØðÇ
áöÏóÚúæóÇåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓõßõæÊöåö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö
ÒóÑúÚðÇ æóÈöäóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö¡ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÓõßõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö íóãúäóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÞóÇáó áöáúÂÎóÑö: Åäøöí ÃóÔúÊóÑöí åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉó áöäóÝúÓöí ÎóÇÕøóÉð ÝóÓóßóÊó ÇáÔøóÑöíßõ áóÇ Êóßõæäõ
áóåõãóÇ: Ãóíú Èóáú áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøõØúÞö ÓõßõæÊõ Çáúãõæóßøöáö Íöíäó ÞóÇáó áóåõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò: ÃõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöí
ÝóÔóÑóÇåõ ßóÇäó áóåõ ÓõßõæÊõ æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ
ÑóÂåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÅÐúäñ ÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåö
íóÔõÞøõ ÒöÞøóåõ ÍóÊøóì ÓóÇáó ãóÇ Ýöíåö ÑöÖðÇ áóßöäú ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÑóÃóì ÛóíúÑóåõ íõÊúáöÝõ ãóÇáóåõ
ÝóÓóßóÊó áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÓõßõæÊõ ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãõ ãóãúáõæßóåõ ÅÐóÇ ÎóÏóãóåõ ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö æóáóãú
íóäúåóåõ ÍöäúËñ ÏóÝóÚóÊú Ýöí ÊóÌúåöíÒöåóÇ áöÈöäúÊöåóÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú
ÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÃóÈö æóåõæó ÓóÇßöÊñ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí ÌöåóÇÒöåóÇ ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÝóÓóßóÊó
ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÖúãóäú ÇáúÃõãøõ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóÚóáóíúåóÇ Íõáöíøñ
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí áóßöäú ÊóÓóáøóãóåóÇ æóÐóåóÈó
ÈöåóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÇßöÊñ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÇäó
ÇáúÍõáöíøõ áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö æóåõæó ÓóÇßöÊñ
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó äõØúÞöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÓõßõæÊõ ÇáúãõÏøóÚóì
(4/482)
ÞõáúÊ: æóÒóÇÏó Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö
ãóÓúÃóáóÊóíúäö: [ÇáúÃõæáóì] ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóÈõæáñ æóÑöÖðÇ æóßóÞóæúáöåö áöÓóÇßöäö ÏóÇÑöåö ÇõÓúßõäú ÈößóÐóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇäúÊóÞöáú ÝóÓóßóÊó áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
[ÇáËøóÇäöíóÉõ] ÓõßõæÊõ ÇáúãõæÏóÚö ÞóÈõæáñ ÏóáóÇáóÉð. ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÍúÑöåö: ÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó æóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÈõæáñ ÏóáóÇáóÉð. ÇåÜ. [æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÒóæóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÓóÇÆöáó] ãöäúåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: æóßóÐóÇ
ÓõßõæÊõåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÒóæúÌöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì. ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ãóÇ Ýöí
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáÊøóäúæöíÑö ãöäú ÓõßõæÊö ÇáúÌóÇÑö ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÒóÑúÚðÇ æóÈöäóÇÁð æóÚóÒóíúäóÇåõ áöáúÈóÒøóÇÒöíøö
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ãóÚúÒöíøðÇ ÅáóíúåóÇ¡
ÝóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÒøóæóÇåöÑö ßóíúÝó ÐóßóÑó
ÕóÏúÑó ßóáóÇãö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉõ æóÊóÑóßó ÇáúÂÎöÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö æóáóÇ ÚõÐúÑó Èöåö ÅäúßóÇÑñ.
æóÞöíáó: áóÇ æóíõÍúÈóÓõ: Ãóíú Þöíáó: áóÇ íóßõæäõ ÅäúßóÇÑðÇ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóíõÍúÈóÓõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÞöÑøõ
æóáóÇ ÃõäúßöÑõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÓõßõæÊõ ÇáúãõÒóßøöí
ÚöäúÏó ÓõÄóÇáöåö Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö ÊóÚúÏöíáñ ÓõßõæÊõ ÇáÑøóÇåöäö ÚöäúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÇÊò (Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö) Ãóíú
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö áöáÔøóÑóÝö ÇáúÛóÒøöíøö
(Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö áöÓóÇßöäö ÏóÇÑöåö) Ãóíú ÓóÇßöäöåóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò
Ãóæú ÛóÕúÈò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ) Ãóíú
ãõÄóáøöÝõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö ÓõßõæÊõ
ÇáúãõæÏóÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÞóÈõæáñ ÏóáóÇáóÉð) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó Þóæúáöåö) Ãóíú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÞóÇÑðÇ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú æóæóáóÏõåõ ÍóÇÖöÑñ ÓóÇßöÊñ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÝóÊúæóì ãóÇ äóÕøõåõ: æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: íóÊóÃóãøóáõ ÇáúãõÝúÊöí Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÑóÃúí
ÇáúãõÏøóÚöíó ÇáÓøóÇßöÊó ÇáúÍóÇÖöÑó ÐóÇ ÍöíáóÉò ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö
ÇáÓøóãóÇÚö¡ áóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÝóáóÇ íõÝúÊóì ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÎõæóÇÑöÒúãó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÒøóæúÌóÉö) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò:
Ãóíú Ýöí ÍõÖõæÑöåöãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúæóì) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈöÃóäú íóäúÙõÑó
Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí åóáú åõæó Ðõæ ÍöíáóÉò Ãóæú áóÇ¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚöº æóæóÌúåõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö. ÞõáúÊ: áóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãóäú íõÚúáóãõ
ÍóÇáõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÒúæöíÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÓõßõæÊö ÇáúÌóÇÑö ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú áóÇ íóãúäóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ãõÏøóÉñ ãóÍúÏõæÏóÉñ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÝóÐóÇßó Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóäúÚñ
ÓõáúØóÇäöíøñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚúÒõæáðÇ Úóäú ÓóãóÇÚöåóÇ¡
æóáóæúáóÇ Ðóáößó ÇáúãóäúÚõ ÊõÓúãóÚõ ãóÇ áóãú íóãúÖö ËóáóÇËñ
æóËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö
ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ ÅÐóÇ
ÊõÑößóÊú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ ÚõÐúÑñ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÊóäúÞöíÍö
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ãóäú áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áöãóÇäöÚò
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì æóÇÑöËöåö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóÒóíúäóÇåõ áöáúÈóÒøóÇÒöíøö) Ãóíú ÚóÒóÇ ãóÇ
Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáÊøóäúæöíÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÒøóæóÇåöÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍö ÇÈúäö
ÕóÇÍöÈö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÂäöÝðÇ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐöåö Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÕõæóÑò
ÃõÎúÑóì ÝóäóÞóáó Úóáóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÊóÑóßó åóÐöåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÊóÑóßó ÂÎöÑóåóÇ.
ÞõáúÊ: áóÇ ÚóÌóÈó ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó åóÐöåö áößóæúäöåóÇ
ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
(4/483)
æóãöäúåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò ÝóÓóßóÊó Çáúæóáöíøõ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ
ÒóíúáóÚöíøõ. æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ ÝóåóäøóÃóåõ ÇáúÞóæúãõ æóÞóÈöáó ÇáÊøóåúäöÆóÉó
Ýóåõæó ÑöÖðÇ áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö Ïóáöíáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. áóæú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöáúßóÈöíÑóÉö Åäøöí
ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ãöäú äóÝúÓöí ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÍúÑöåö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
æóãöäúåóÇ ÓõßõæÊõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö
ßóãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó: æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáÓøõßõæÊö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ÊóÒúßöíóÉð
áöáÔøóÇåöÏöº áöãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö: æóßóÇäó ÇááøóíúËõ Èúäõ
ãõÓóÇæöÑò ÞóÇÖöíðÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÚúÏöíáò æóßóÇäó ÇáúãõÒóßøöí
ãóÑöíÖðÇ ÝóÚóÇÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÓóßóÊó
ÇáúãõÚóÏøóáõ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÝóÓóßóÊó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÓúÃóáõß æóáóÇ
ÊõÌöíÈõäöí¿ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøóáõ: ÃóãóÇ íóßúÝöíß ãöäú ãöËúáöí
ÇáÓøõßõæÊõ. ÞõáúÊ: ÞóÏú ÚóÏøó åóÐöåö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÚúÒöíøðÇ
áöÔóåóÇÏóÇÊö ÔóÑúÍöåö ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÒóÇÆöÏóÉð äóÚóãú ÒóÇÏó
ÊóÞúíöíÏóåõ Èößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóÚóÏøóåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö. æóãöäúåóÇ áóæú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÎóÑóÌó áöÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÑóÂåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÓóßóÊó Íóáøó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚöåö
ÇáúÈóÍúÑõ. æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÞøóãó
ÈöÚóáóÇãóÉò (ÞóÚú ÚÊ) æóáóæú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÈöáóÇ ÌöåóÇÒò Ýóáóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöãóÇ ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌöåóÇÒõ ÞóáöíáðÇ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáúãóÈúÚõæËö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú (äÌ) íõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÌóåøóÒú ÈöãóÇ íóáöíÞõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóÇ ÈóÚóËó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÅáóÎú) åóÐöåö
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÝúÊóì ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ Ø (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö Ïóáöíáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóÇäó ÑöÖðÇ æóÅöÌóÇÒóÉð¡
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈõæáõ
ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÈöÏõæäö Þóæúáò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö. æóÝöí äõÓúÎóÉò:
ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóåöíó ÃóæúÖóÍõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÊøóæúßöíáõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóãúËöíáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚõÏøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÒöíÏö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöäúåóÇ ÓõßõæÊõ Çáúæóßöíáö
ÞóÈõæáñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóæóßøõáõ áóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÅáóÎú) ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÓóÎõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáäøõÓóÎö: ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
Ãóäøó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏóåõ Èößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóÚóÏøóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áößóæúäö
ÈöÇááøóÇãö æóäóÚõÏøõåóÇ ÈöÇáäøõæäö ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÞóæúáõåõ áößóæúäö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö äóÚõÏøõåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì ßóíúÝó
äóÚõÏøõåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö áöÃóÌúáö ßóæúäöåö ÞóíøóÏó ÇáúãõÒóßøöí
Èößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÓõßõæÊõ ÇáúãõÒóßøöí ÚöäúÏó ÇáÓøõÄóÇáö
Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö ÊóÚúÏöíáñ ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ
ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõåõ Èößóæúäöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóÚóÏøóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇåÜ
æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÇÚúÊöÐóÇÑñ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ (Þóæúáõåõ: ÈöÚóáóÇãóÉö
ÞóÚú ÚÊ) ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÑóãúÒñ
áöáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáÊøóÇÁö ÑóãúÒñ áöÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöíøö ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÈúÚóËõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Åáóì ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌöåóÇÒö¡ æóåöíó
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÈöÇáÏøóÓúÊöíãóÇäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÍúÞöíÞóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúãóåúÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÌöåóÇÒö áóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: äÌ) ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÌöíãö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò
ãõÕóÍøóÍóÉò ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóåõæó ÑóãúÒñ áöäóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóßöíãöíøö¡
(4/484)
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÊøóÎóÐõåõ
áöáÒøóæúÌö áóÇ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ áóåóǺ æóáóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö
ÒóãóÇäðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó ÑöÖóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÊøóÎóÐú áóåõ ÔóíúÁñ. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃåõ ÝóÓóßóÊó ÕóÍøó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóãöäúåóÇ ÓõßõæÊõ ÇáÑøóÇåöäö ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóåúäó
íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåöíó ÊõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóæøóáó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóåõæó
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö íóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ Ýöí ÅÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó
ãóÓúÃóáóÉð ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö] ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÑóÝõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÊóäúæöíÑö
ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö. ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÊøöÓúÚóÉö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÅÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó ÎóÕúáóÉð ÈóÚúÖõåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóÐóßóÑó ÓóÑúÏðÇ ÇÎúÊöÕóÇÑó ÇáÊøöÓúÚóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÑøóãúÒö íõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ: æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝÍ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÍóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ íóÚúäöí
ãõÖóÇÑöÚó Úóäóì æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóßóÊó ÅáóÎú) åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃåõ ÝóÓóßóÊó) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÓóÇÆöÑó ÇáÏøõíõæäö¡
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ãõÏóÇíóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÈóÇåö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡ ÝóÝöíåóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÚóäúåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó
ÚóÞúÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Èöåö
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÝóæóÇÊó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö. æóÒóÇÏó
ÇáúÍóãóæöíøõ ËóÇáöËóÉð¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóà ÇáØøóÇáöÈõ
ÇáúÃóÕöíáó ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ãóæú ãóæúÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøóåõ ÞóÈõæáñ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ÊõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÑóÃúí ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóÇåöäó íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇåÜ ÞóÇáó: ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ
Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÑöÖðÇ æóíóÈúØõáõ
ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊøóÇáö. ÞóÇáó: Í: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö åõæó ÇáÑøóÇåöäõ æóÝöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö åõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ áóßöäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈöíÚõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ] ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúæóÕöíøóíúäö
ãóäú íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ
ÓóÇßöÊñ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúãõäúßóÑö ÝóÅöäøóåõ ÑöÖðÇ
Ãóíú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ßóÝóÇåõ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÝóÓóßóÊó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú
ÊóÞóÇÖóì Ïóíúäóåõ Ýóåõæó ÞóÈõæáñ áöáúæöÕóÇíóÉö ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ
ÇáúÍóãóæöíøõ Åáóì ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö. æóÒóÇÏó ÇáúÈöíÑöíøõ: ãóÇ áóæú
ÛóÒóáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÞõØúäóåõ Ãóæú äóÓóÌóÊú ÛóÒúáóåõ áóíúÓó áóåõ
ÊóÖúãöíäõåóÇ ÞöíãóÊóåõ ãóÍúáõæÌðÇ Ãóæú ãóÛúÒõæáðÇ æóÈóÚúÏó ÓõßõæÊöåö
ÑöÖðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌóäó ÇáúÚóÌöíäó Ãóæú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÉð ÝóÌóÇÁó
ÅäúÓóÇäñ æóÎóÈóÒóåõ Ãóæú ÐóÈóÍóåóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ßóÇáúÃóãúÑö
ÏóáóÇáóÉð.
(Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö íóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ Ýöí ÅÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó) ÕóæóÇÈõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ßóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó (Þóæúáõåõ: ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõäúßöÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÊøöÓúÚóÉö) ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõËóäøóÇÉö Úóáóì ÇáÓøöíäö ßóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ. ÇåÜ. Í æóåöíó ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÍúáöíÝó Ýöí
äößóÇÍò ÃóäúßóÑóåõ åõæó Ãóæú åöíó æóÑóÌúÚóÉò ÌóÍóÏóåóÇ åõæó Ãóæú
åöíó ÚöÏøóÉñ æóÝöí ÅíáóÇÁò ÃóäúßóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
æóÇÓúÊöíáóÇÏò ÊóÏøóÚöíåö ÇáúÃóãóÉõ æóÑöÞøö äóÓóÈò æóæóáóÇÁò¡ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ Þöäøõåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóÍóÏøò æóáöÚóÇäò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáÊøóÍúáöíÝõ
Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö. ÇåÜ. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚóÉö
(4/485)
æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ßóÈöíÑóÉð. æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÝöí ÊóÒúæöíÌö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóÇÆöäö ÇáúÅöíÕóÇÁó ÝóÃóäúßóÑóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ. æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóÝöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóÇáúæóÕöíøö: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÔóíúÁñ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö
áöÃóÍóÏöåóÇ æóÃóäúßóÑó áöáúÂÎóÑö áóÇ íõÍóáøöÝõåõº æóßóÐóÇ áóæú
ÃóäúßóÑóåõãóÇ ÝóÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóäóßóáó æóÞóÖóì Úóáóíúåö áóãú
íóÍúáöÝú áöáúÂÎóÑö. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúåöÈóÉó ãóÚó
ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ
áöáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóßóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎöÑö.
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ æóÞóÈóÖóåõ
ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóäóßóáó áóÇ
íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóåúäó
æóÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóåúäö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúãõÔúÊóÑöí. æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö Ãóíú æóÐóßóÑó ÚóÏóãó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö ÇåÜ Í Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð¡
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö)
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÏõæäö áóÇ æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóÇÆöäö ÇáúÅöíÕóÇÁó) Ãóíú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóß æóÕöíøõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóÇÏúÝóÚú áöí Ïóíúäöí ãöäú ÊóÑößóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóÕöíøó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó æöÕóÇíóÊõåõ ÈöÃóäøó áöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ßóÐóÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áöáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáÏøóíúäó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóÇáúæóÕöíøö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÃóäúßóÑóåóÇ
Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäó æóåõæó ËóÇÈöÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ íóÍúáöÝõ ßóÇáúæóÕöíøö
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ßõáøñ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóì ãöäúåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÍóáøöÝõåõ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
áóÇ íóÕöíÑõ áöáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃóäúßóÑóåõãóÇ) Ãóíú ÃóäúßóÑó ÏóÚúæóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÍõáøöÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÌúåõæáö: Ãóíú ØóáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúáöÝú áöáúÂÎóÑö) áöÃóäøó äõßõæáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ æóÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö Ñóåóäó ÚöäúÏöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó æóÞóÈóÖúÊå ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóåúäö æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóåúäó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó
ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÑøóåúäö
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Çáäøõßõæáõ ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúãõÔúÊóÑöí) áóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ØõáöÈó ÊóÍúáöíÝõåõ Ýóäóßóáó ÍóÊøóì ÕóÇÑó äõßõæáõåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íõãúßöäõåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõãóÇ ÍóÈúÓõ ÇáÑøóåúäö
æóÇáúãóÃúÌõæÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö. æóÝöí ÈóÚúÖò ÝóÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ: Ãóíú ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö
(4/486)
æóÃóäúßóÑóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöãõÏøóÚöíåö
æóíõÞóÇáõ áöãõÏøóÚöíåö: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇäúÊóÙöÑú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú Ýõßøó ÇáÑøóåúäó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÝúÓóÎú. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÞóÈúÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÑøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú äóßóáó áóÇ íóÍúáöÝõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóäóßóáó íóÍúáöÝõ áöáËøóÇäöíº ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÅöíÏóÇÚó ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÍúáöÝõ áöáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóíóÍúáöÝõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúß ßóÐóÇ æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ
æóåöíó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇ
Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóÍúáöÝú æóßöíáõåõ. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó Êóæúßöíáóåõ áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÕøóÇäöÚõ æóÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áóÇ íóãöíäó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÕúäóÚóåõ Ýöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ.
ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó - áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÃóäúßóÑó áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÏúíõæäõ Úóáóì Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú. æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÊóÓóÇåõáñ æóÞõÕõæÑñ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßõáøõ ãóæúÖöÚò áóæú ÃóÞóÑøó
áóÒöãóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí åóÐöåö¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ:
æóíõÞóÇáõ áöãõÏøóÚöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó æóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ áóÇ Åäú ØóáóÈó ÇáÊøóÍúáöíÝó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: æõÌöÏó
ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó (Þóæúáöåö Ãóæú Ýóßøó ÇáÑøóåúäö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö¡ æóÝöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞóÑøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí
Çáúãöáúßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÈóÚúÏóåõ Èöäõßõæáöåö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóßóáó) áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÛóÕúÈõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ:
íóÍúáöÝõ áöáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áöáËøóÇäöí ÈöÇáúÛóÕúÈö
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÑóÌóÇÁó
äõßõæáöåö¡ áóßöäú íóáúÒóãõåõ áöáËøóÇäöí ÖóãóÇäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÑóÏøõ Úóíúäö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áöáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäúåõ¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú)
áöÃóäøóåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúß æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú
íóÍúáöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ æóåöíó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÃóæøóáö æóËóÈóÊó
áóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõåõ áöáËøóÇäöí áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøõßõæáö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú áóãú
íóÞõáú æóÞöíãóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÈóÇÚó áöæóßöíáö
ÑóÌõáò ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóÍúáöÝú Çáúæóßöíáõ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúÈò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóß ÑóÖöíÊ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõÏøóåóÇ ÕõæÑóÉð ÃõÎúÑóì ãóÚó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÌóÚóáóåõãóÇ ÕõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Êóæúßöíáóåõ áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö)
Ãóíú áóæú ÒóæøóÌóåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóäúßóÑó Êóæúßöíáóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäúßóÇÑñ áöáäøößóÇÍö æóÞóÏú ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóãöíäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ áóæú Úóãöáó ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö ÝóáöáúãõÊóÕóäøöÚö ÃóÎúÐõåõ æóÊóÑúßõåõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ
ÂÎöÑó ÇáÓøóáóãö¡ Ýóãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ø.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÏúíõæäõ) áöÃóäøóåõ áóæú äóßóáó
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ æóåõæó ÖóÑóÑñ Èöåö¡ ÅÐú ÞóÏú íõÕóÏøöÞõ
Çáúãõæóßøöáõ Çáúæóßöíáó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö ÝóíõÖóíøöÚõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åäú åóáóßó ÚöäúÏó Çáúæóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ø (Þóæúáõåõ:
ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö Úõáöãó ÅáóÎú)
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÈóÍúÑõ
(Þóæúáõåõ: ÊóÓóÇåõáñ æóÞõÕõæÑñ) áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ËóáóÇËò Ø æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËõ ÊóÞóÏøóãóÊú
(4/487)
ãöäúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
Çáúæóßöíáõ áóÒöãóåõ Ðóáößó æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö. ÇáËøóÇäöíóÉõ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÑöÖóÇåõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
áóÒöãóåõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈó
íóãöíäó Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
áóÒöãóåõ ÇäúÊóåóì. æóÒöÏúÊ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáËøóáóÇËöíäó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö áöáúÍóÇáö
áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö. æóÇáÔøóÇåöÏõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÑõÌõæÚóåõ
áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõº æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ¡
æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ áöáúÞóØúÚöº æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÞõØöÚó æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõº æóáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóáóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÞúÏó ÝóíóÍúáöÝõæäó ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: æóÒöÏúÊ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì: áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åõæó áöÇÈúäöí ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÝóÖúáöíøö: Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó Ýóäóßóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÝóÞóØú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ) Ãóíú ÈöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö Ø (Þóæúáõåõ:
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÑöÖóÇ
ÇáúÂãöÑö ÝóÇÝúåóãú. æóÕõæÑóÊõåóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÙóåóÑó Èöåö ÚóíúÈñ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂãöÑõ Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ ÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ãóäøóß ÑóÖöíÊ
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÂãöÑõ Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Èöåö
íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóáöæóÕöíøöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö
áóÇ áöáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ) Ãóíú áóÒöãó Çáúæóßöíáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ: Ãóíú ãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
ãóÚóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö æóßöíáõåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø æóãöËúáõåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÒöÏúÊ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáËøóáóÇËöíäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö)
åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö Ýöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö
æóåõãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ áóãú íóÐúßõÑúåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ËóáóÇËóÉð
æóËóáóÇËöíäó (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö
áöáúÍóÇáøö) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÈóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ
áóãú íóÍúáöÝú ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÈóÞú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÊóæóÌøóåó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö áöáúÍóÇáøö Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóíú Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÈóÞó
ÚöäúÏóß ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÅöÈóÇÞöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÑøóÏøõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö) Ãóíú ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ) Ãóíú ÃóäúßóÑó
ÇáÓøóÑöÞóÉó (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ áöáúÞóØúÚö) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó áöÃóÌúáö ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÚöÕóÇãò
Íöíäó ÓóÃóáóåõ ÃóãöíÑõ ÈóáúÎò Úóäú ÓóÇÑöÞò íõäúßöÑõ ÝóÞóÇáó ÚöÕóÇãñ:
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Åáóì ÅáóÎú) Ãóíú áóæú Ìóäóì
ÇáÕøóÈöíøõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÃóäúßóÑó ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏñ ÌöÏóÇÑó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó¡ æóÃóäøóåõ
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÞúÏó) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú Ãóäøóåõ ÂÌóÑó ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú
ÇáÕøóÈöíøö ãóËóáðÇ æóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ áöãóäú ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Ø (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ø.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÑóÝö ÇáúÛóÒøöíø Ø (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡
æóáöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÇåÜ. ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ.
(4/488)
æóÇáúãõÏøóÚóì ÃóÑúÖñ íõÞúÖóì ÈöÇáúÃóÑúÖö
áöáúãõÏøóÚöí Ëõãøó íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÈöíøö¡ Åäú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÏøóÚöíó ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Öóãöäó ÇáúæóáóÏõ
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÊõÏúÝóÚõ
áöáÕøóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÛóÇÆöÈò áóãú
íóÙúåóÑú ÌõÍõæÏõåõ æóáóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. ÞõáúÊ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÑõÌõæÚõ åóÐöåö Åáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöáÕøóÈöíøö ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ. ÇáËøóÇäöíóÉõ - áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÝóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÍóÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÇÈúäöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó. .
ÇáËøóÇáöËóÉõ - áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÛõáóÇãñ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉñ
Ãóæú ËóæúÈñ ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóÏøóãóÇåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÍúáöíÝóåõ¡
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ ãõÑúÓóáðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð ãöäú ÌöåóÊöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÕúÈó
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ - áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ãóÚó
ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö ÈöáóÇ
íóãöíäò ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ýóäøö ÇáúÍöíóáö: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÈóÇØöáðÇ ÝóÇáúÍöíáóÉõ áöãóäúÚö Çáúíóãöíäö Ãóäú
íõÞöÑøó Èöåö áöÇÈúäöåö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ
ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
ãõÈóÇíöäñ áöÞóæúáö ÇáúÝóÖúáöíøö Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍöíóáö¡ æóÈóÚúÖóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áöáúÛóÇÆöÈö íóÊóæóÞøóÝõ Úóãóáõåõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóíúäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö áöáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÏøóÚóì ÃóÑúÖñ)
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÃóÑúÖðÇ.
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÑúÖñ æóßöáóÇåõãóÇ
ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ÇáúæóáóÏõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú
áöáúãõÏøóÚöí ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áöÛóÇÆöÈò áóãú íõÙúåöÑú ÌõÍõæÏóåõ æóáóÇ ÊóÕúÏöíÞóåõ) ÌõãúáóÉõ áóãú
íõÙúåöÑú ÅáóÎú ÕöÝóÉñ áöÛóÇÆöÈò¡ æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöÛóÇÆöÈò ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíøõ ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßöí ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö:
åõæó áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ãóËóáðÇ áóãú íõÙúåöÑú ÌõÍõæÏóåõ æóáóÇ
ÊóÕúÏöíÞóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ åóÇãöÔñ ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ)
Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ áöáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó Èöåö Úóáóíúåö
æóíõäúÊóÙóÑõ ÞõÏõæãõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚöíó ÝöíåóÇ
æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó áóåõ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÏøóÚöí Ø (Þóæúáõåõ:
ÞõáúÊ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÑóÝö ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö (Þóæúáõåõ: Åáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóåõæó ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ) áóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáÕøóÈöíøö æóåõäóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóÈö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÊóÍóíøõáðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÏøóÚúæóì
Úóäúåõ Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó) íóÚúäöí
æóÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ áöÇÈúäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö¡
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÅäúßóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝó Èóáú íóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó ÈöåóÇ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó) ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö áóÇ ÈöÃóæú æóáöãóÇ
ÚóáöãúÊ. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð ÈöÌöæóÇÑò
ÝóÞóÇáó ÎóÕúãõåõ: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÇÈúäöí åóÐóÇ ÇáØøöÝúáö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÇÈúäöåö¡ ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö æóÇáúíóÏõ Ïóáöíáõ
Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ãõÞöÑøðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÕóÍøó¡ æóáóíúÓó
áöáÔøóÝöíÚö ÊóÍúáöíÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÈö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇÈúäöåö áóãú íóÌõÒú ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍöíóáö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÇÊöº æóáóæú ÈóÑúåóäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÎóÕúãðÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáöÇÈúäö.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËóÉõ) ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÔóíúÁñ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ¡ äóÚóãú Ýöí åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
Çáúãöáúßö ÇáúãõÑúÓóáö Ýöí ÇáÒøóæóÇåöÑö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇáõ
ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
(4/489)
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ - áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÑöÞõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó æóÑóÈøõ ÇáúãóÓúÑõæÞö Ãóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÓøóÇÑöÞö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö: æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ åóáú íóÖúãóäõ ÞóÇáó áóÇ. æóíóÓúÊóæöí Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ Þöíáó: áóåõ:
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÞóÏú åóáóßó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö: áóãú
ÊóÓúÊóåúáößúåõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÚöäúÏóß åóáú íóÍúáöÝõ¿ ÞóÇáó: íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÓøóÇÑöÞö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ - ÅÐóÇ æóåóÈó ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ åóáóÇßó ÇáúãóæúåõæÈö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ - ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóÕöíøõ ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö
ÝóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ. ÇáËøóÇãöäóÉõ - ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóß
æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÝóÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÝõáóÇäò áóÇ íóÍúáöÝõ
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ - ÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ:
ÇÔúÊóÑóØúÊõ ÇáúÚöæóÖó æóÞóÇáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóãú ÊóÔúÊóÑöØúåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò. ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ - ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäúÊö ãóÍúÌõæÑñ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ:
ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöÏõæäö Çáúíóãöíäö. ÇáúÍóÇÏöíóÉó
ÚóÔóÑó - ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäóÇ
ãóÍúÌõæÑñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóäóÇ æóÃóäúÊó ãóÃúÐõæäñ áóäóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò. ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó - ÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
íóãöíäò æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáóåõ ÅÌóÇÑóÉó ÃóÑúÖö
ÇáúíóÊöíãö æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ áóãú íõÍóáøöÝúåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍõßúãöº ßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íóÏøóÚöí Úóáóíúåö. .
ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔóÑó - áóæú ØóÇáóÈó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö ÒóæúÌóåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö Ýóáóåõ Ðóáößó áóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÈößúÑðÇ
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áöáÒøóæúÌö æóÇáúÊóãóÓó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó. Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ. æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøöíäö ÃóÈúÑóÃåõ
æóÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ áóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõ æóßóÐóáößó åõäóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÓøóÇÑöÞö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÏóãó Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÊóÞóæøõãõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö
Ýóíóßõæäõ ÞóÈúáóåõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóæöí Íõßúãõåõ) æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö)
íóÚúäöí Ëõãøó ÞõØöÚó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóáóãú íõÞúØóÚú ÈóÚúÏõ ÈóÞöíó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ãóÇ íõÓúÞöØõ ÊóÞóæøõãóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÞóÏú åóáóßó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúåóáóÇßö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ áóÇÒöãõ
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ø.
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÊóÞóÏøóãóÊú åöíó æóÇáËøóÇãöäóÉõ Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÅöÍúÏóì æóÇáËøóáóÇËöíäó ÇáúãóÇÑøóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÈöÏõæäö Çáúíóãöíäö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
áöÊóäóÇÞõÖöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍõßúãö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáúÞóæúáöíøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó: Ø Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÈöíÑóÉð ÈößúÑðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð
ËóíøöÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó áóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõ ãóåúÑöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó) Ãóíú Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ.
(4/490)
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó - ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóåóÇ ÒóæúÌõ
ÚóÈúÏöí ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇÊó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÈöáóÇ íóãöíäò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑõ ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáÔøóÑóÝö ÇáúÛóÒøöíøö ÃóíúÖðÇ. .
[ÞõáúÊ: æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ áöáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò ÒóÇÏó ÓóÈúÚóÉð ÃõÎóÑó
ÝóäóÞõæáõ] : ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó - áóæú ØóÚóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÞóÇáó: åõæó ÇÏøóÚóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöäóÝúÓöåö
ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì. ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó - ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉð ÈöÏõíõæäö ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÛóÑöíãñ
ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáúæóÇÑöËõ
áóßöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ áóãú
íõÞúÈóáú Ýóáóãú íóÍúáöÝú ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì. .
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó - ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÅÞúÑóÇÑóåõ åóáú íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ ÞóÇáó ÇáÏøóÈõæÓöíøõ: äóÚóãú æóÞóÇáó ÇáÕøóÝøóÇÑõ: áóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÍóÞøö ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì. .
ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑó - ÏóÝóÚó áöÂÎóÑó ãóÇáðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊ æóÏöíÚóÉð æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ: Èóáú áöäóÝúÓöß áóÇ
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÞóÈúÖõ ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì. .
ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔóÑó - ÑóÌõáñ ÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ áöáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó:
Åäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÊõæõÝøöíó æóáóãú íóÊúÑõßú
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑöí æóáóåõ Úóáóì åóÐóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ:
ÇÓúÊóÍúáöÝúåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ÇÈúäõåõ æóÃóäøóåõ ãóÇÊó áóãú
íóÍúáöÝú Èóáú íõÈóÑúåöäõ ÇáöÇÈúäõ ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó íõÍóáøöÝõåõ
Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí áöÃóÈöíåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó: íõÓúÊóÍúáóÝõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ. ÇáúÚöÔúÑõæäó - ãöäúåóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöáúÞóÇÖöí: Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÇÏøóÚóì Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó ÝóÃóÈúÑóÃäöí
Úóäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÍóáøöÝúåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÑøöÆúäöí
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÍóáóÝúÊ áóåõ ãóÇ áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ¡
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ. æóãöäúåóÇ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ ÎóÑóÞó ËóæúÈóåõ æóÃóÍúÖóÑó ÇáËøóæúÈó ãóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí
æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ) Ãóíú áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó Ðóáößó íõäúÞöÕõ Úóáóíúåö
ãóäúÝóÚóÉð æóåöíó ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÍóÞøö) Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞóÑøó ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóÝöí ÅáúÒóÇãöåö ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú áöäóÝúÓöß) Ãóíú ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ýóåõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúß ÈöÇáúåóáóÇßö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö) Èóáú íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáÏøóÇÝöÚö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ø.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÈóÑúåöäõ ÇáöÇÈúäõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ æóÃóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó: íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ÇÈúäõåõ æóÃóäøóåõ
ãóÇÊó (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóåöíó Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÞóæúáõåõãóÇ
áóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóØú æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ
Ðóáößó) Ãóíú ãöäú äóÝúÓö ÏóÚúæóÇåõ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ Ãóæú
ãöäú ãóßóÇäö ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáúãóÇáö íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ: Ãóíú ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáÊøóÍúáöíÝö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Ãóíú
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÍóáøóÝóäöí Úóáóì åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÃóÑóÇÏó
ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
ÇáúÎóÑúÞõ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÃóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö
ãóÇ ÎóÑóÞúÊå áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑöÞõåõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú Úóáóì
ãöáúßöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áóåõ ãóÎúÑõæÞðÇ
(4/491)
ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞõáúÊ: æóÈöåóÐöåö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÇËúäóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÞóÈõæáó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóåóãó
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú Þóíøöãó ãóæúÞöÝò¡ æóáóÇ íóÏøóÚöí
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö
æóÇáúíóÊöíãö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. .
[Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÅáóÎú] Ãóíú ÝóíõäúÞóÖõ ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÔøóíúÎõ ÕóÇáöÍõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑúÊ ÈöãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑó
ÝóÒöÏúÊåóÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÞóÓóãúÊåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ¡ Èóáú íõÍóáøöÝõåõ áóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÑúÞö ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÇÆöÏóÉñ) ÓóÞóØó ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐöåö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÇËúäóíúäö æóÎóãúÓöíäó) ÃóÞõæáõ: Èóáú åöíó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÎóãúÓõæäó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÍúÏóì æóËóáóÇËõæäó.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓöÊøóÉð. æóÝöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó. æóÝöí ÇáÒøóæóÇåöÑö ÓóÈúÚóÉñ. ÇåÜ. Í. ÞõáúÊ: Èóáú åöíó
ÓöÊøõæäó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóãóÇ
äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö¡ æóÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÕöíÑõ
ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó. æóÒöÏúÊ ÚóáóíúåóÇ ËóãóÇäöíó ãóÓóÇÆöáó ãöäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáÔøóÇåöÏõ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ
íóÍúáöÝõ. ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ÞóÇáó: ßóÐóÈó ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöíó ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóÇ
íóÍúáöÝõ. ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöÊúÞó ÃóãóÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö
Þöíáó: íóÍúáöÝõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì.
ÇÏøóÚóíóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ: ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ
ÝóÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóäúßóÑóÊú áöáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÍúáöÝõ áóåõ
æöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊõÞöÑøó æóáóßöäú ÍóáóÝóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóäóßóáóÊú áóÇ ÊóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö. ÈóÇáöÛóÉñ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÑöÖóÇåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú áóÇ ÊóÍúáöÝõ. æóßóÐóÇ Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö ÝóÃóäúßóÑó
áóÇ íóÍúáöÝõ. ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÍúáöíÝó ÇáúÂÎóÑö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöí¡ Þöíáó: íóÍúáöÝõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÇåÜ
ÝóÕóÇÑóÊú ÊöÓúÚóÉð æóÓöÊøöíäó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó (Þóæúáõåõ: ÊõãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÎöíóÇäóÉð ãõÈúåóãóÉð (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóåóãó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóÑúÈóÚóÉð
ÛóíúÑó åóÇÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö
ÎöíóÇäóÉð ãõØúáóÞóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøöÝõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÌúåõæáõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÛóÕúÈö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö. ÇåÜ. .
[ãóØúáóÈñ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì Ýöí ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó]
ó (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÊóÝúÓöíÑò áöáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÞóÖóì Ýöí ãõÌúÊóåöÏò äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó äóÕøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö áóæú ÞóÖóì ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÍóÞøö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú
íõÎóÇÕöãú ËóáóÇËó Óöäöíäó æóåõæó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãóåúÌõæÑñ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö
ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÂÎóÑó ÃóÈúØóáóåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõÏøóÚöíó Úóáóì
ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈõØúáóÇäó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Èóáú ÈõØúáóÇäó ÇáÏøóÚúæóì Èöåö¡ áóßöäøó ßóæúäóåõ ãóåúÌõæÑðÇ áóíúÓó
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ Èóáú åõæó ãóÚúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøõßõæÊö
ãöäú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáúÞóÑöíÈö
Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ãóæú ÓóßóÊó ãóÚó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÓóßóÊó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áöáúÚóÌúÒö
Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÛóÇÆöÈðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ ÍóÇÖöÑðÇ: Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÔóÇÝöÚöíøñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö äóÝóÐó Íõßúãõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó ÚóÌúÒóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöÙõåõæÑö ãõÌóÇÒóÝóÉö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó
(4/492)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇÝúåóãú ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ãóÒúäöíøóÉö
ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóíú áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõ ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö: áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áõÛóÉð ÇáúæóØúÁõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÝõÐõ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáäøóÕøó ÙóÇåöÑñ æóÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöíåö ÓóÇÆöÛñ.
ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö Ãõãøö ãóÒúäöíøóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ:
Ãóíú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: Ãóæú ÈöäößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÑõÌõæÚõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒöåóÇ ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÎóÇÕöãú ÒóæúÌõåóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ØóæöíáóÉñ Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊúåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÎõÕõæãóÊöåóÇ ÔóÑúÍõ
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóæú ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö áóãú
íóäúÝõÐú ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÊóÃúÌöíáö ÇáúÚöäøöíäö: Ãóíú Ýóáóæú
ÑõÝöÚó ÞóÖóÇÄõåõ áöÞóÇÖò ÃóÈúØóáóåõ æóÃóÌóáøó ÇáÒøóæúÌó ÍóæúáðÇ
ÎóÇäöíøóÉñ¡ ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ
Ãóíú áöãõÎóÇáóÝóÊöåö {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì
ÇáúÍõÈúáóì¡ Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÈößóáöãóÉò: Ãóíú
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ãóæú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúÍöáøó áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö ÇáÒøóæúÌö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö
ÔóÑúÍõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åáóì ÇÈúäö
ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ãöäú æõÞõæÚö ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÚóÕúÑöäóÇ Ýóåõæó ÌóÇåöáñ
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÅÝúÊóÇÁò Øóæöíáò ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÚóÞöÈóåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö. ÞóÇáó:
Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÇáúÌöåóÇÒö áöãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó
ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÌúåöíÒö: Ãóíú áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó æóÊóÌóåøóÒóÊú Èöåö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
áöáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝö ÇáúÌöåóÇÒö áöÑóÃúíöåö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÏóÝúÚö
ÇáúãóåúÑö ÑóÖöíó ÈöÊóÕóÑøõÝöåóÇ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÓóÇÞóåõ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ áóãú íóäúÝõÐú áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÕøö¡ áöÃóäøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÌóÚóáó áóåõ äöÕúÝó ÇáúãóÝúÑõæÖö
Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÌöåóÇÒõ ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì ÝóáóÇ
íóÊóäóÕøóÝõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö. ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉò ÈöÎóØøö ÃóÈöíåö Ãóíú ÔóåóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÓóÈóÈö ÑõÄúíóÊöåö ÈöÎóØøö ÃóÈöíåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö: ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóæóÌóÏó
ÇÈúäõåõ ÎóØøó ÃóÈöíåö Ýöí Õóßøò æóÚóáöãó íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ ÎóØøõ
ÃóÈöíåö íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÇáÕøóßøö áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ áóßöäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ãóåúÌõæÑñ
ÅáóÎú.
ÞõáúÊ: æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí ÏöíæóÇäöåö æóÞóÏú äóÓöíó¡
æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò Úóáóì Õóßøò áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÎóØøóåõ æóÎóÇÊóãóåõ¡ Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó
Úóáóì ÞóÖöíøóÉò ãóÎúÊõæãóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÞúÑóÃó Úóáóíúåö
æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÞóæóÏò ÇåÜ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöäóÝóÇÐöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÅöäøóãóÇ Íõßöíó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÓúÞóØóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöåóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó: Ãóæú
Ýöí ÞóÓóÇãóÉò ÈöÞóÊúáò: Ãóíú ÞõÖöíó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÈöÇáúÞóÊúáö. æóÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÇáúÞóÊöíáö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÚóÏóÇæóÉñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö
æóæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÍóáøöÝõ
Çáúæóáöíøó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõº ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Èóáú Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóæú ÞõÖöíó áöæóáóÏöåö Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò. ÃóãøóÇ áóæú ÞõÖöíó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ëõãøó æóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö
ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó
ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ
ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁð Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö. ÞóÇáó:
Ãóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö Íõßúãõ ÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò¡ Ãóíú
áóæú ÞóÖóì ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö åóÄõáóÇÁö
(4/493)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó Íõßúãóåõãú ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò. ÞóÇáó: Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÍóÌúÑö ÓóÝöíåò¡ íóÚúäöí áóæú ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÓóÝöíåò ÝóÃóØúáóÞóåõ ÂÎóÑõ ÌóÇÒó æóÈóØóáó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóíúÓó áöÞóÇÖò ËóÇáöËò Ãóäú íõäúÝöÐóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó
ÞóÖóÇÁð Èóáú ÝóÊúæðì áöÚóÏóãö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ æóáóÆöäú ßóÇäó
ÞóÖóÇÁð ÝóäóÝúÓõåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ãóÇ áóãú
íõãúÖöåö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÞóÐúÝò áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÅöãúÖóÇÁõ ãöäú ÞóÇÖò
ÂÎóÑó¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÍóÌúÑö ÓóÝöíåò ÃóÈúØóáóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõº ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóæú ÑõÝöÚó Åáóì ËóÇáöËò áóÇ íõäúÝöÐõåõ. ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáËøóÇäöí áóÒöãó ÇáËøóÇáöËó ÊóäúÝöíÐõåõ ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáó:
Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö ãöäú Þöäøò ÍóÑøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÍóÑøóÑóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÚúÓöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóÇßöÊõ äöÕúÝóåõ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö Ëõãøó ÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåõ áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó: Ãóæú ÈóíúÚñ
ãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ: æóÞóÇáóÇ: íóäúÝõÐõ ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö.
ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö. Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÞöíáó:
íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö: Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÝóÇÐö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Ëõãøó
æóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö¡ æóÈöåö íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ. æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ.
ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÈõØúáóÇäö ÚóÝúæö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáúÞóæóÏö: Ãóíú áóæú
ÞõÊöáó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÃóÈõæåóÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÊú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÝóÃóÈúØóáóåõ ãóäú áóÇ íóÑóì áöáäøöÓóÇÁö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó
ÞóÈúáó ÇáúÞóæóÏö ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÝöÐõåõ
æóíóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö æóÈõØúáóÇäö ÇáúÞóæóÏö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóæóÏö ÝóÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ ÈöÔóíúÁò¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò Èóáú ÇáÓøóÏöíÏõ Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóæóÏö íóáúÒóãõåõ Ãóíú ÇáúÞóÇÆöÏó ÇáúÞöÕóÇÕõ áóæú ÚóÇáöãðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö¡ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ. ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÎóáóÇÕö¡ Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ áöáúãõÔúÊóÑöí: Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ãöäú íóÏöß ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóß
ÇÓúÊöÎúáóÇÕóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáúåöÈóÉö æóÃõÓóáøöãõåóÇ Åáóíúß¡
ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ Öóãöäó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ áóãú
íóÓúÊóäöÏú Åáóì ÞöíóÇÓò ÕóÍöíÍò ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÈóÇØöáñ. æóÝóÓøóÑó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáúÎóáóÇÕó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóÑóßõ æóÇáúÚõåúÏóÉõ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÕóÍöíÍñ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÂÎóÑó áóÇ
íõÈúØöáõåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöáóÇ ãõæÌöÈò æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÒöíóÇÏóÉõ ãóÑúÓõæãö ÇáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóØøóáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÏõæäöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ. ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÍöáøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí: Ãóíú ÈöáóÇ ÏõÎõæáò ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂËóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ äóÚóãú Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÇáúÝõÕõæáö: ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö äóÝóÐó¡ ÅÐú áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÓóÇÛñ æóåõæó
ÕóÑöíÍõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49]
ÇáúÂíóÉó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÞóÇáó: Ãóæú
ÈöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö
ÈöÏóÇÑöåöãú¡ Ãóíú ÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöÌúãóÇÚöåöãú.
ÞóÇáó: Ãóæú ÈóíúÚõ ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò: Ãóíú áóæú
ÞóÖóì ÈöÈóíúÚö ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ãóÚó ÇáúÞóÇÈöÖö
ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóãú íóÕöÍøó ÅÐú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ
ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÍúÏöËö¡ Ãóíú
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÝóÑóÚóÝó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö æóÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÊöåóÇ
æóÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóãúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöíóÏöåóÇ¡ ÝóáöáúÍóäóÝöíøö
ÅÈúØóÇáõåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ " ãóäú ÞóÇÁó Ãóæú ÑóÚóÝó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú æóáúíóÊóæóÖøóÃú æóáúíóÈúäö Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú " ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú
ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö ÝóÊóÃóãøóáú
(4/494)
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáËøóÇáöËõ
ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö
æóÊóÚóÇÑóÖóÊú Ýöíåö ÊóÕóÇäöíÝõåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÞóÓóÇãóÉò Úóáóì Ãóåúáö ãóÍóáøóÉò ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÇáö
Ãóíú ÅÐóÇ ÊóáöÝó ãóÇáõ ÅäúÓóÇäò Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÞóÖóì ÈöÖóãóÇäöåöãú
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÓúÊ ÈöÒóÇäò¡
æóÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóåõæó
Þóæúáñ ãóåúÌõæÑñ ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -¡ ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÈúØöáóåõ æóíóÌúÚóáó Ðóáößó
ÇáúãóÍúÏõæÏó ãóÞúÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö: Ãóíú
Ýöí ãóÑöíÖò ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈöíÏöåö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäóÝóÇÐöåö¡ äóÚóãú äóÞóáó
Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞõÑúÚóÉö
äóæúÚõ ÞöãóÇÑò ÞóÇáó: Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ áóãú íóäúÝõÐú Ýöí Çáúßõáøö: Ãóíú
Ýöí ßõáøö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóÑúÊå ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöÒöíóÇÏóÇÊò ÊõæóÖøöÍõåõ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÃóíúÖðÇ ÚóÞöÈó Ðóáößó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íõäúÞóÖõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö.
ãóØúáóÈñ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö
æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Íõßúãñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóãóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóåõæó Íõßúãñ áóÇ Ïóáöíáó
Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö äóÕøðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ
ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóÛóíúÑöåöãú¡ ÔóÑúØõ
ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóÞúÖöåö¡ æóßóÐóÇ
åõæó ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúÅöãóÇãó æóÕóÇÍöÈóíúåö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Ø.
ãóØúáóÈñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóÈöÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó ÞõáúÊ: áóßöäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÅØúáóÇÞõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝóÝöí æóÞúÝö ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ãóäú
áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÙóÇåöÑñ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ Íóßóãó
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÍóÇßöãò
íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ äóÞóÖóåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÇÑóÖóÊú Ýöíåö ÊóÕóÇäöíÝõåõãú) Ãóíú
ÊóÕóÇäöíÝõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöãóÚúäóì Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö. ãóØúáóÈñ
ÞóÖóÇíóÇ ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÞóÖóÇíóÇ ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÃóæøóáõ Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÕøò æóÅöÌúãóÇÚò æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡
Ýóáößõáøò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö äóÞúÖõåõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÌöíÒóåõ. ÇáËøóÇäöí Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
æóåõæó íóäúÝõÐõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÞúÖõåõ. æóÇáËøóÇáöËõ Íõßúãõåõ
áöÔóíúÁò íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ýöíåö: Ãóíú
íóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõßúãö ÝóÞöíáó: äóÝóÐó æóÞöíáó:
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅãúÖóÇÁò ÂÎóÑó¡ Ýóáóæú ÃóãúÖóÇåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúÞóÇÖöí
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ Íóßóãó Ýöí ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóáóíúÓó áöáËøóÇäöí
äóÞúÖõåõ¡ Ýóáóæú ÃóÈúØóáóåõ ÇáËøóÇäöí ÈóØóáó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÌöíÒóåõ. ÇåÜ. Ø æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó
(4/495)
Ýóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö] ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäúåõ æóÊóÚóÐøóÑó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåóÇ ÝóÞõÖöíó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏóÇÑò ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇáúÎõØøóÉö æóÇáÐøóÑúÚö
æóÇáúÈöäóÇÁö¡ ßóÞóæúáö ÚõËúãóÇäó ÇáúÈõÓúÊöíøö: Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÃóÈúØóáóåõ æóÃóáúÒóãó ÈöÑóÏøö ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍúÏóËó ÈöäóÇÁð Ãóæú ÛóÑúÓðÇ ÝóíõáúÒöãúåõ ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó
ãóÚó ÇáËøóãóäö.
(æóãöäúåõ) ÍóÇßöãñ ÞóÖóì ÈöÈõØúáóÇäö ÔõÝúÚóÉö ÇáÔøóÑöíßö Ëõãøó
ÑõÝöÚó áöÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõÖõåõ æóíõËúÈöÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áöáÔøóÑöíßö áöãõÎóÇáöÝóÊöåö áöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö (æóãöäúåõ)
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÞóÐúÝò ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÇáúÍóÇßöãõ áöÞóÇÖò ÂÎóÑó áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÈúØóáóåõ (æóãöäúåõ) ãóÇ áóæú
Íóßóãó ÃóÚúãóì Ëõãøó ÑõÝöÚó áöãóäú áóãú íóÑóåõ äóÞóÖóåõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÞóåóÇ.
(æóãöäúåõ) ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó
äóÞóÖóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáäøóÇÆöãõ
Ýöí äóæúãöåö.
(æóãöäúåõ) ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÍúÏóåõäøó Ýöí ÔöÌóÇÌö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÑõÝöÚó áöÂÎóÑó áóÇ íõãúÖöíåö (æóãöäúåõ) ÇáúÍõßúãõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí Ïóíúäöåö áóÇ íóäúÝõÐõ (æóãöäúåõ)
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÎóØøö ÔõåõæÏò ÃóãúæóÇÊò áóÇ íóäúÝõÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÑóÏøõåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö) Ãóíú
ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇáúÎõØøóÉö: Ãóíú ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÐøóÑúÚö Ãóíú ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÐúÑõÚö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáö ÚõËúãóÇäó ÇáúÈõÓúÊöíøö) åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
ÇáúÈõÓúÊöíøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÃóÈúØóáóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö) åõæó ãóÇ æóÑóÏó.
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÞúÖöí
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ÑóÈúÚò æóÍóÇÆöØò¡ ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó Ø (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÊöåö Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÇÈó æóåöíó
ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÔóíúÁò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ áóßöäú ßõáøñ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÒøóæóÇåöÑö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ÚóäúåóÇ. ÞõáúÊ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÈúáó ÊóæúÈóÊöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóäúÞõÖõ æóáóÇ íõäúÝöÐõåõ ÃóÍóÏñ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏõ
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
íõÈúØöáõ ÞóÖóÇÁóåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÍóÊøóì áóæú äóÝóÐóåõ Ëõãøó ÑõÝöÚó
Åáóì ÞóÇÖò ËóÇáöËò Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÞóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ áóßöäú áöÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóäú
íõäúÝöÐóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú äóÝóÐóåõ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ËóÇáöËò áóíúÓó
áöáËøóÇáöËö Ãóäú íõÈúØöáóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
Íóßóãó ÃóÚúãóì ÅáóÎú) Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ÃóãúÖóì
Íõßúãó ÇáúÃóÚúãóì äóÝóÐó ÅÐú Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö ÎöáóÇÝñ
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÑõÝöÚó Íõßúãõåõ Åáóì ÞóÇÖò áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒó
ÞóÖóÇÆöåö ÃóÈúØóáóåõ: ÅÐú äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãóÇÑøóÉö ÂäöÝðÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ËóÇäò¡ ÝóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ ÇáËøóÇäöí äóÝóÐó ÝóáóíúÓó
áöËóÇáöËò ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÇáËøóÇäöí ÈóØóáó¡ Ýóåõæó
äóÙöíÑõ Íõßúãö ÇáúãóÍúÏõæÏö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÚöáøóÉñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ Ø.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí äóæúãöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáäøóÇÆöãõ ÔóåóÇÏóÉð ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ æóÑõÝöÚó áöÞóÇÖò
ÂÎóÑó äóÞóÖóåõ Ø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÔöÌóÇÌö ÇáúÍóãøóÇãö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝöíãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóáóÇÚöÈö¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóÅöäú ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöãóäúÚö ÇáÔøóÑúÚö
ÚóãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÓøóÌúäó æóãóáóÇÚöÈó ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÍóãøóÇãóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåöãú áóÇ
Åáóì ÇáÔøóÑúÚö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÕõÛúÑóì æóÔõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÍóÇæöí: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÍõßúãö ÇáÏøöíóÉö áöÆóáøóÇ íõåúÏóÑó ÇáÏøóãõ ÇåÜ
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí Ïóíúäöåö) Ãóíú áóæú Íóßóãó
áöáÏøóÇÆöäö ÈöÃóäú íõÄóÎøöÑó ãóÏúíõæäóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ
ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö áóÇ íóäúÝõÐõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì -
{æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ:
280] äóÚóãú¡ ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ íóÝúÖõáõ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö íóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÝóÇÖöáö. åóÐóÇ æóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóæóÇåöÑö ãóÓúÃóáóÉð ÞóÈúáó
åóÐöåö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ßõáöí Ãóæú ÇÔúÑóÈöí íõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÖóì
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì
ãóäú áóÇ íóÑóÇåõ äóÞóÖóåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÎóØøö
ÔõåõæÏò ÃóãúæóÇÊò) áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäú äõØúÞöåö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ
(4/496)
(æóãöäúåõ) ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö äóÓöíÆóÉð.
(æóãöäúåõ) ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÑõÝöÚó áöãóäú áóÇ íóÑóÇåõ äóÞóÖóåõ (æóãöäúåõ)
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó ÝóäóÞóÖóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú
æóÌúåó ÇáäøóÞúÖö ÃõãúÖöíó ÇáäøóÞúÖõ (æóãöäúåõ) ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ
ãöäú ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð æóãóÖóì Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉñ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ýöíåö ÚóíúÈñ áóãú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö æóáóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÑõÝöÚó Íõßúãõåõ áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõ
ÇáÑøóÏøó æóíõÚöíÏõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí.
(æóãöäúåõ) ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÊóÍúÑöíãö ÈöäúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóãú
íõÏúÎóáú ÈöåóÇ Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó ÃóÈúØóáó Íõßúãóåõ
ÇáúÃóæøóáó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöäóÕøö {æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí
ÍõÌõæÑößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉó. .
[æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí] ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóÍóÏö Þóæúáóíúåöãú æóÊóÑóßõæÇ
ÇáúÂÎóÑó ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóÊúÑõæßö áóãú íõäúÞóÖú ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí (æóãöäúåõ) ÅÐóÇ æóØöÆó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÍõßöãó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ
áóãú íõÈúØöáúåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ Ýóåõæó Ýöí
ÓóÚóÉò¡ æóÅöäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íõÍóáøöáõ æóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
Ýöí ÑóÌõáò æóØöÆó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÖóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÍúÑõãõ Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóßóÑó Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÐúåóÈõåõ Ãóæú Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöäóÕøö {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 22]
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÎóØøö Íõßúãñ ÈöáóÇ ÔóåóÇÏóÉò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ:
äóÓöíÆóÉð) æóßóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: äóÞóÖóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì
ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: ÃóãúÖóì ÇáäøóÞúÖó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóæóÇåöÑö Ëõãøó
ÑõÝöÚó ÇáäøóÞúÖõ Åáóì ÂÎóÑó ÃóãúÖóì ÇáäøóÞúÖó ÇåÜ Ãóíú ÍóãúáðÇ
áöÍõßúãöåö ÈöÇáäøóÞúÖö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÈöÃóäú Úóáöãó ÇáäøóÇÞöÖõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇØöáñ ÝóÚóÏøó åóÐöåö åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì åóÐóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÙóåóÑó Ýöíåö ÚóíúÈñ) ÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÌõäõæäö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó:
íóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó Èöåö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú
äõÞúÕóÇäò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÚöäúÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ) ÕöÝóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÂíóÉó) ÊóÊöãøóÊõåóÇ {ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] .
(Þóæúáõåõ: áóãú íõäúÞóÖú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÒøóæóÇåöÑö. æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ íõäúÞóÖõ ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö áóãú áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇááøóÇÍöÞó åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó¿ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äóÚóãú¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÊúÑõæßö
Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ Ãóåúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóßóÇäó
ÍõßúãðÇ Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõäúÞóÖõ
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýóíóßõæäõ ÍõßúãðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÅÐóÇ æóØöÆó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö: áóæú æóØöÆó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ
ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì
ÞóÇÖò íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáËøóÇäöí Ãóäú íõÈúØöáó ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì äóÝóÐó
ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÇäó
ÞóÖóÇÄõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ëõãøó åóáú íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ¡ Ýóáóæú ÌóÇåöáðÇ æóÞóÖóì ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ Íóáøó
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò áóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóáóæú ÚóÇáöãðÇ¿ ÝóÅöäú
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó áóÇ íóÑóì ÊóÍúÑöíãóåóÇ æóÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóì ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ äóÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ¿ æóÅöäú ÞóÖóì áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó íóÑóì
ÊóÍúÑöíãóåóÇ æóÞóÖóì áóåõ ÈöÍöáøöåóÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÐóáößó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍöáøõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ äóÕøõåõ: ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøó äóÝóÇÐó ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóäúÝõÐõ æóáöáËøóÇäöí Ãóäú
íõÈúØöáóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÝõÐõ æóáóíúÓó áöáËøóÇäöí Ðóáößó¡
ÝóßóÇäó ÇáäøóÝóÇÐõ ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁò
ËóÇäò ÈöÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ æóÑóÃóíúÊ äóÍúæóåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ) Ãóíú Åäú
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ áóåóÇ æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÍöáøö
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÐúåóÈõåõ) Ãóíú ãóÐúåóÈõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ Ãóæú Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ: áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöäóÕøö
{æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 22] Ãóíú {ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] ¡
(4/497)
(æóãöäúåõ) ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö
ãóÐúåóÈöåö ÛóáóØðÇ æóæóÇÝóÞó Þóæúáó ãõÌúÊóåöÏò Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó
ÃóãúÖóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÇáóÇ: íóäúÞõÖõåõ áöÃóäøóåõ ÛóáóØñ
æóÇáúÛóáóØõ áóíúÓó ÈöãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö (æóãöäúåõ) ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ
ÍõÈöÓó áóÇ íóßõæäõ ÍóÈúÓõåõ ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãóÚúäò: ÍóÌúÑñ¡ Ýóáóæú Íóßóãó Èöåö Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó äóÞóÖóåõ.
æóÞóÇáóÇ: íõäúÝöÐõåõ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÇáËøóÇäöí Èöåö äóÝóÐó æóáóÇ
íõäúÞóÖõ. .
[æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö] ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÍóÇßöãò íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ äóÞóÖóåõ
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí. æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂËóÇÑö
(æóãöäúåõ) ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö Ãóæú ÌóÏøöåö
Ëõãøó ÑõÝöÚó áöÂÎóÑó áóÇ íóÑóÇåõ ÃóãúÖóÇåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡
æóíóäúÞõÖõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò (æóãöäúåõ) ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÒøóÇäöí
ÈöÇÈúäóÊöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÍöáøö Ðóáößó Ëõãøó
ÑõÝöÚó áöãóäú áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÈúØóáóåõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓúÊóÔúäöÚõåõ
ÇáäøóÇÓõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
(æóãöäúåõ) ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãöíÑóÇËöåö áöáúãõÚúÊóÞö Ëõãøó
ÑõÝöÚó áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó äóÞóÖóåõ æóÌóÚóáó ãóÇáóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöåöãóÇ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ßóÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ áöãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ÞõÖöíó ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍö ãóÒúäöíøóÉö ÇáúÃóÈö
áöáöÇÈúäö Ãóæú ÇáöÇÈúäö áöáúÃóÈö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅÐú ÇáúÍóÇÏöËóÉõ äõÕøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ Ø.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö]
ö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÅáóÎú) Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÑóÃúíöåö äóÇÓöíðÇ äóÝóÐó ÚöäúÏóåõ. æóÝöí ÇáúÚóÇãöÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö. æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ. ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂäó Ãóäú íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑößó áöãóÐúåóÈöåö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÅáøóÇ áöåóæðì ÈóÇØöáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÞóáøöÏó ãóÇ
ÞóáøóÏóåõ ÅáøóÇ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈöåö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ
ÝóÅöäøóãóÇ æóáøóÇåõ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýóíóßõæäó ãóÚúÒõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãóÚúäò ÍóÌúÑñ) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓõ
ÍóÌúÑñ Ø. ÞõáúÊ: æóÇáúÞóÇÓöãõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÃóÎóÐó Úóäúåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ßóãóÇ Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Íóßóãó
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ äóÝóÐó æóáóÇ
íõäúÞóÖõ¡ ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö) ÞóÇáó: Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ÃóÞúÖöíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ: æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó áóÇ äóÕøó Ýöíåö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íóÓúÊóÔúäöÚõåõ ÇáäøóÇÓõ) Ãóíú íóÚõÏøõæäóåõ ÃóãúÑðÇ ÔóäöíÚðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáõÛóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóØóÚó ÇáÔøóÑúÚõ äöÓúÈóÊóåóÇ Åáóíúåö ÝóÞóØú¡ ÅÐú
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ áóÇ ÊóäúÊóÝöí ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÚóÏøöåö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
æõÌõæÏõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ) ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö æóÇóáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ: «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» ) áöÃóäøó ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÞóÕúÑó ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ãóäú
ÃóÚúÊóÞó¡ æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóáóÇÁö ÇáúÅöÑúËõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóáúÒóãõ) Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ßóÐóáößó: Ãóíú Åäøóåõ íóßõæäõ ÅÑúËõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí æóáóÇÁö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö áöÃóäøóåõ: Ãóíú
ÇáúæóáóÇÁó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÑóÌõáóÇäö ãóÌúåõæáóÇ
ÇáäøóÓóÈö ÚóÞúÏó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö Úóäú ÛóíúÑö æóÇÑöËò æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇÆöãñ ÈöåöãóÇ Ãóíú æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Èöåö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÇÁö
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ
(4/498)
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÌóæóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ: ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÞóØú ßóÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÅöÑúËõ ËóÇÈöÊñ ÈöåóÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÞöíóÇãö
ÚóÞúÏöåóÇ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÅöÑúËö ÈöåóÇ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ÊóÝúÖöíáõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÐõßõæÑóÊöåö æóßóæúäöåö ÞóæøóÇãðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ - ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó) Ãóíú ÝõÒú Èöåö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ûóäöãó ÈöÇáúßóÓúÑö
ÛõäúãðÇ ÈöÇáÖøóãøö æóÈöÇáúÝóÊúÍö æóÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóÛóäöíãóÉð
æóÛõäúãóÇäðÇ ÈöÇáÖøóãøö: ÇáúÝóæúÒõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÇåÜ
æóÇáöÇÛúÊöäóÇãõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇóááøóåõ -
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ãóÇ
Úóáøóãó æóÝóåøóãó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ æóÈóÇÑóßó æóÓóáøóãó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóÑóÓõæáöåö ÇáúãõÚóÙøóãö¡ æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóãóäú
Ýöí Óöáúßöåö ÇäúÊóÙóãó¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅãóÇãõäóÇ ÇáúÃóÚúÙóãõ¡
æóÞõÏúæóÊõäóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóãóÔóÇíöÎõ ãóÐúåóÈöåö
ÇáúãõÍúßóãö¡ æóÃóÊúÈóÇÚõåõãú Ðóæõæ ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÃóÝúÎóãö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ðõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÓóáøóãö¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáøóÐöí
ÃóÊúÞóäó ãóÓóÇÆöáóåõ æóÃóÍúßóãó¡ æóæóÇáöÏöíäóÇ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ
æóÃóåóÇáöíäóÇ æóãóäú ÃóÓúÏóì ÅáóíúäóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÃóßúÑóãó {ÑóÈøö
ÃóæúÒöÚúäöí Ãóäú ÃóÔúßõÑó äöÚúãóÊóßó ÇáøóÊöí ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíøó
æóÚóáóì æóÇáöÏóíøó æóÃóäú ÃóÚúãóáó ÕóÇáöÍðÇ ÊóÑúÖóÇåõ æóÃóÕúáöÍú áöí
Ýöí ÐõÑøöíøóÊöí Åöäøöí ÊõÈúÊõ Åöáóíúßó æóÅöäøöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 15] æóÊóÞóÈøóáú ãöäøöí åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó¡ æóÈóáøöÛúäöí Ýöí
ÅßúãóÇáöåö ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãóáö¡ æóÌóäøöÈúäöí Ýöíåö Úóäú ÇáúÎóØóÅö
æóÇáúÎóáóáö¡ æóÇÌúÚóáúåõ ÓóÈóÈðÇ áöÛõÝúÑóÇäö ÇáÐøóäúÈö æóÇáÒøóáóáö¡
æóáöÍõÓúäö ÇáúÎöÊóÇãö ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
(4/499)