ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈöãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö
ÈöãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ (ÇÔúÊóÑóì ËóæúÑðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ
ãöäú ÎóÒóÝò) áöÃóÌúáö (ÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÕöÍøõ æó) áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ Ýó (áóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ æóÞöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö) íóÕöÍøõ
æóíóÖúãóäõ ÞõäúíóÉñ æóÝöí ÂÎöÑö ÍóÙúÑö ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøõÚúÈóÉö æóÃóäú íóáúÚóÈó ÈöåóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö) æóáóæú ÚóÞõæÑðÇ (æóÇáúÝóåúÏõ) æóÇáúÝöíáõ
æóÇáúÞöÑúÏõ (æóÇáÓøöÈóÇÚõ) ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÊóÃóãøóáú
[ÝóÑúÚñ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÏøöÈúÓö]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøöÈúÓö) ÈößóÓúÑò æóÈößöÓúÑóÊóíúäö ÚóÓóáõ ÇáÊøóãúÑö
æóÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáö ÞóÇãõæÓñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÂäó Ãóäøóåõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÚöäóÈö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäö ÇáäøóÇÑö ÚóãöáóÊú Ýöíåö¡
ÝóÕóÇÑó ÛóíúÑó ãöËúáöíøò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÓøóáóãó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÈõÓõØö æóÇáúÍõÕúÑö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóÝóÇÏóåõ Ø
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ) Ãóíú áóæú ÌóÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÓøðÇ
ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ ÇáÑøóÈøó) ÏöÈúÓõ ÇáÑøõØóÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ãöÕúÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóØúÑõ) äóæúÚñ ãöäú ÚóÓóáö ÇáúÞóÕóÈö ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö: Åäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ø (Þóæúáõåõ
æóÇááøóÍúãó) æóáóæú äöíÆðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÂÌõÑøó æóÇáÕøóÇÈõæäó)
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáØøóÈúÎö (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÑúãó) ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúÌöáúÏóÉõ ãöÕúÈóÇÍñ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ÅÐóÇ Èóíøóäó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
Ýöí ÇáÖøóÈúØö (Þóæúáõåõ æóÈõÑøñ ãóÎúáõæØñ) ÇáúÃóÕúæóÈõ æóÈõÑøðÇ
ãóÎúáõæØðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÑøóÈøö ÇáúãóäúÕõæÈö. äóÚóãú ÇáÑøóÝúÚõ ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚöØúÝö ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ãóÍóáøö ÇÓúãö
Ãóäøó áöíóÓúåõáó ÇÓúÊößúãóÇáõ ÇáúÚóãóáö ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ]
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÑðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ ãöäú ÎóÒóÝò áöÃóÌúáö ÇÓúÊöÆúäóÇÓö
ÇáÕøóÈöíøö
ÈóÇÈõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÊóÔöÐøõ Úóäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóáóãú ÊõÐúßóÑú ÝöíåóÇ íóÌúãóÚõæäóåóÇ ÈóÚúÏõ¡
æóíõÓóãøõæäóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ø (Þóæúáõåõ ÈöãóÓóÇÆöáó
ãóäúËõæÑóÉò) ÔõÈøöåóÊú ÈöÇáúãóäúËõæÑö ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö
áöäóÝóÇÓóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö Ø æóíóÌõæÒõ
ÇáúÌóÑøõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÎóÒóÝò) Ãóíú Øöíäò ÞóÇáó Ø: ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÕõÝúÑò ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ) ßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåõ ÂáóÉõ áóåúæò
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ äóÍúæó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÚõæÏö Çááøóåúæö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÎóÔóÈðÇ áóÇ ãõåóíøóÃð Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞöíãóÉó áöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáäøóÙóÑõ Úóäú ÇáÊøóáóåøöí
ÈöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö) íõÔúÚöÑõ ÈöÖóÚúÝöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóãú íõÚóÈøöÑú
Úóäúåõ ÈöÞöíáö Èóáú ÑóãóÒó áöáúÃóæøóáö Ëõãøó áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú äóÇÞöáðÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
Þóæúáõåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÖóÚúÝöåö æóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íõÎóÇáöÝõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Þóæúáñ ÝóÇÝúåóãú
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÞõæÑðÇ) Ýöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÝöíáõ)
åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ãõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóíú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö áöáúÞöÊóÇáö æóÇáúÍóãúáö æóíóäúÊóÝöÚõ
ÈöÚóÙúãöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöÑúÏõ) Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøöÈóÇÚõ) æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÐúßöíóÉö áöÅöØúÚóÇãö ßóáúÈò Ãóæú ÓöäøóæúÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõåõ ãõÍöíØñ
(5/226)
ÍóÊøóì ÇáúåöÑøóÉõ æóßóÐóÇ ÇáØøõíõæÑõ
(ÚõáøöãóÊú Ãóæú áóÇ) Óöæóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÈöÌöáúÏöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáÊøóãóÓúÎõÑõ ÈöÇáúÞöÑúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåõ Èóáú íóßúÑóåõåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö ÔóÑúÍñ
æóåúÈóÇäöíøóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] áóÇ íóäúÈóÛöí ÇÊøöÎóÇÐõ ßóáúÈò ÅáøóÇ áöÎóæúÝö áöÕøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÓøöÈóÇÚö Úóíúäöíøñ
æóÌóÇÒó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöÕóíúÏò æóÍöÑóÇÓóÉö ãóÇÔöíóÉò æóÒóÑúÚò ÅÌúãóÇÚðÇ
(ßóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÎõÑúÁö ÍóãóÇãò ßóËöíÑò æó) ÕóÍøó (åöÈóÊõåõ) ÞõäúíóÉñ
(æó) ÃóÏúäóì (ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÝóáúÓñ
æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÓúÑóÉó ÎõÈúÒò áóÇ íóÌõæÒõ) ÞõäúíóÉñ (ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ)
ÈóíúÚõ åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÎóäóÇÝöÓö æóÇáúÞóäóÇÝöÐö æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö
æóÇáúæóÒóÛö æóÇáÖøóÈøö (æó) áóÇ åóæóÇãøö (ÇáúÈóÍúÑö ßóÇáÓøóÑóØóÇäö)
æóßõáøõ ãóÇ Ýöíåö Óöæóì Óóãóßò æóÌóæøóÒó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóíúÚó ãóÇáöåö
Ëóãóäñ ßóÓóÞóäúÞõæÑò æóÌõáõæÏö ÎóÒøò æóÌóãóáö ÇáúãóÇÁö áóæú ÍóíøðÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÌóæóÇÒó æóÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈóíúÚó
ÇáúÍóíøóÇÊö Åäú ÇõäúÊõÝöÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÅöáøóÇ áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóßöäú Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö ãöäú Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊõØóåøöÑõ ÅáøóÇ ÇáúÌóáúÏó Ïõæäó ÇááøóÍúãö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúåöÑøóÉõ)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúØóÇÏõ ÇáúÝóÃúÑó æóÇáúåóæóÇãøó ÇáúãõÄúÐöíóÉó Ýóåöíó
ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáØøõíõæÑõ) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÑöÍõ
ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÚõáøöãóÊú Ãóæú áóÇ) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÓóÏö Åäú ßóÇäó
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó¡ æóíõÕúØóÇÏõ Èöåö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÇáúÝóåúÏõ æóÇáúÈóÇÒöí íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíãó¡ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáäøóãöÑö ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ áöÔóÑóÇÓóÊöåö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíãó¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÞöÑúÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÒóíúáóÚöíøñ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÌöáúÏöåö¡ æóåõæó æóÌúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóì áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÌöáúÏöåö ÚóÇÏóÉð Èóáú áöáÊøóáóåøöí Èöåö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóáóåøöíó Èöåö áóÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ¡ Ëõãøó Åäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö Èóáú ßóÑóÇåóÊóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóÇ Óöæóì
ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÕóÍøóÍó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúãõÚóáøóãö ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇÊøöÎóÇÐõ ßóáúÈò ÅáóÎú)
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöáÕøóíúÏö
æóÍöÑóÇÓóÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÈõíõæÊö æóÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóíóÌõæÒõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ
Åäú ÎóÇÝó áõÕõæÕðÇ Ãóæú ÃóÚúÏóÇÁð áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÇÞúÊóäóì
ßóáúÈðÇ ÅáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò äóÞóÕó ãöäú ÃóÌúÑöåö ßõáøó
íóæúãò ÞöíÑóÇØóÇäö» " (Þóæúáõåõ ÎõÑúÁö ÍóãóÇãò ßóËöíÑò) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÝóáúÓðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö Ø¡ æóãöËúáõ ÇáúÍóãóÇãö ÈóÞöíøóÉõ ÇáØøõíõæÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö
áöØóåóÇÑóÉö ÎõÑúÆöåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚö ÓöÑúÞöíäö æóÈóÚúÑò¡ æóáóæú ÎóÇáöÕóíúäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóÇáúæõÞõæÏõ Èöåö æóÈóíúÚõ ÑóÌöíÚö ÇáúÂÏóãöíøö áóæú ãóÎúáõæØðÇ ÈöÊõÑóÇÈò
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÊõåóÇ ÝóáúÓðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóäóÇÝöÐö) ÌóãúÚõ ÞõäúÝõÐò ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÊõÝúÊóÍõ
ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÒóÛö) åõæó ÓóÇãøñ ÃóÈúÑóÕõ
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Óöæóì Óóãóßò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÇáÓøóãóßó æóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåö Ãóæú ÚóÙúãöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóåõ
Ëóãóäñ) Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚóáóÞö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
áöÊóãóæøõáö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóíúåö áöãõÚóÇáóÌóÉö ãóÕøö ÇáÏøóãö ãöäú
ÇáúÌóÓóÏö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÏõæÏóÉö ÇáúÞöÑúãöÒö¡
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóäúÝóÓöåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåóÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ ßóÓóÞóäúÞõæÑò) ÍóíóæóÇäñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóÞöíáó ÈóíúÖõ
ÇáÊøóãóÇÓöíÍö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó æóíóßúÈóÑõ Øõæáó ÐöÑóÇÚóíúäö Úóáóì ÃóäúÍóÇÁö
ÇáÓøóãóßóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÊóÐúßöÑóÉö ÇáÔøóíúÎö ÏóÇæõÏ (Þóæúáõåõ
æóÌõáõæÏö ÎóÒøò) ÇáúÎóÒøõ ÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú æóÈóÑöåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ áóæú ÍóíøðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Þöíáó íóÌõæÒõ ÍóíøðÇ áóÇ ãóíøöÊðÇ ÅáóÎú.
(5/227)
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö áöáÊøóÏóÇæöí ßóÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÔóÑúÚö
ÇáúÈóíúÚö
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Ïõåúäò äóÌöÓò) Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö) Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÌöÏò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÈóíúÚò) ßóÕóÑúÝò æóÓóáóãò æóÑöÈðÇ
æóÛóíúÑöåóÇ (ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóíúÊóÉò áóãú ÊóãõÊú
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ) Èóáú ÈöäóÍúæö ÎóäúÞò Ãóæú ÐóÈúÍö ãóÌõæÓöíøò ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÎöäúÒöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóáóÈóäõ ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇÎúÊóÇÑóÇ
ÌóæóÇÒóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÔöÝóÇÁð æóáóãú íóÌöÏú ÏóæóÇÁð ÛóíúÑóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íóÌõæÒõ áöáúÚóáöíáö ÔõÑúÈõ
ÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãö æóÇáúãóíúÊóÉö áöáÊøóÏóÇæöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ØóÈöíÈñ
ãõÓúáöãñ Ãóäøó Ýöíåö ÔöÝóÇÁóåõ æóáóãú íóÌöÏú ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáØøóÈöíÈõ íóÊóÚóÌøóáõ ÔöÝóÇÄõß Èöåö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõ ÇáúÚóáöíáö ãöäú ÇáúÎóãúÑö áöáÊøóÏóÇæöí
Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑóÇãñ
ÛóíúÑõ ãõÌúÑðì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁó ÈöÇáúÍóÑóÇãö
ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Ýöíåö ÔöÝóÇÁð ÃóãøóÇ Åäú
Úõáöãó æóáóíúÓó áóåõ ÏóæóÇÁñ ÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõ æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íõÌúÚóáú ÔöÝóÇÄõßõãú ÝöíãóÇ
ÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÁò ÚóÑóÝó
áóåõ ÏóæóÇÁð ÛóíúÑó ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÛúäöí
ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóäúßóÔöÝõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÔøöÝóÇÁõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÍóáóÇáö ÇåÜ äõæÑõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓò) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú Ïõåúäö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö)
ÚóØúÝõ ÚöáøóÉò Úóáóì ãóÚúáõæáò Ø¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ÚöáøóÉõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóäúÌóÇÓö
áóßöäú ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÃóËóÑõ Ïõåúäò ÅáøóÇ Ïõåúäõ
æóÏóßö ãóíúÊóÉò áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÍóÊøóì áóÇ íõÏúÈóÛó Èöåö
ÌöáúÏñ Èóáú íõÓúÊóÕúÈóÍõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ
åõäóÇßó ÊóÃúíöíÏó ãóÇ åõäóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅáóÎú) ÝóÅöäøóÇ äõÌöíÒõ ÈóíúÚó
ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ áöÎõÕõæÕò Ýöíåö ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÖóÑó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åáóíúåö ÚõãøóÇáõåõ ÝóÞóÇáó íóÇ
åóÄõáóÇÁö Åäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßõãú ÊóÃúÎõÐõæäó Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö
ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÇáúÎóãúÑó ÝóÞóÇáó ÈöáóÇáñ: ÃóÌóáú Åäøóåõãú
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ¡ æóáóßöäú æóáøõæÇ
ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ ÈóíúÚóåóÇ Ëõãøó ÎõÐõæÇ ÇáËøóãóäó ãöäúåõãú æóáóÇ äõÌöíÒõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈóíúÚó ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
æóãóíúÊóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò
ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇÓúÊõÏúÑößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÔöÑóÇÄõåõ
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Þóæúáöåöãú: æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúãõÓúáöãö
ÅáóÎú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÔóÑóÇÆöÚó¡ æóåöíó
ãõÍóÑøóãóÇÊñ¡ ÝóßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÔóíúÁò¡ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
æóáöÐóÇ ÛóÇíóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝóÞóÇáó: æóÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ
ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó åóÐóÇ
(5/228)
æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó
(æóÕóÍøó) (ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö (ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ) Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõãóÇ
(æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö) æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑðÇ ÃõÌúÈöÑó æóáöíøõåõ
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóáöíøðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõåõ æóíóÊúÈóÚõåõ ØöÝúáõåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÌóÇÒó
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃõÌúÈöÑó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÑóÏøóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÓóÚúíðÇ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóíõæÌóÚõ ÖóÑúÈðÇ áöæóØúÆöåö ãõÓúáöãóÉð æóÐóáößó
ÍóÑóÇãñ.
[ÝóÑúÚñ] ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÑúÏóÇäö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö äóåúÑñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ãõÍúÑöãñ ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó ãõÞúÑöÖõ ÇáúÎóãúÑö ÓóÞóØóÊú
æóáóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö
(æóØúÁõ ÒóæúÌö) ÇáúÃóãóÉö (ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö) ÇáøóÊöí ÃóäúßóÍóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ (ÞóÈúÖñ) áöãõÔúÊóÑöíåóÇ áöÍõÕõæáöåö
ÈöÊóÓúáöíãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú íóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÕóÍöíÍñ
Èóíúäóåõãú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÇØöáñ ÝöíãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡ ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ãóØúáóÈñ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ ÚõãóÑó: æóáøõæåõãú ÈóíúÚóåóÇ æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó
ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÅÚúÑóÇÖóäóÇ Úóäúåõãú¡
áóíúÓó áößóæúäöåóÇ ãõÈóÇÍóÉð ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáúÈóÚúÖö¡ Èóáú ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡
áöÃóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóßöäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÈóíúÚöåóÇ¡ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÍõÑúãóÊóåóÇ æíÊãæáæäåÇ
æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ áóßöäú ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÃóËóÑö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÚõãóÑó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöáøóÇ æóÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Íöáøó ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ãóäú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú áóæú ÇÑúÊóÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ äóÍúßõãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÃóíúÖðÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Íöáøó ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÇáÕøóÑúÝö
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ ÈöÏõæäö ÔõÑõæØöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ äóÍúßõãõ
Èóíúäóåõãú ÈöÔóÑúÚöäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÚóÞúÏõåõãú
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÚóÞúÏöäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÍõÏõæÏö ÇáúÞõäúíóÉö æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ÚóãøóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÅáøóÇ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäú ÛóäøóæúÇ æóÖóÑóÈõæÇ
ÇáúÚöíÏóÇäö ãõäöÚõæÇ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóËúäó Úóäúåõãú
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö) æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ßóÇÝöÑò
ãöËúáöåö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÑóÏøöåö áöÃóäøó ÏóÝúÚó
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇÌöÈñ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö Ëõãøó íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó æóáöíøõåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóåúÑñ: Ãóíú
áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ æóáöíøõåõ ÃõÌúÈöÑó ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÏú íõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÅÌúÈóÇÑö
æóáöíøöåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ÝóßóÇäó áöáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏóåõ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚóÈúÏõåõ
ÈöÇáúÈóÇÁö ÈóÏóáõ Çáäøõæäö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
æóíóÊúÈóÚõåõ ØöÝúáõåõ) Ãóíú áóæú ÃóÓúáóãó æóáóåõ æóáóÏñ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò
íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÈóíúÚöåö ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó) Ãóíú
ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ãóÇ ÏóÇãó
ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ (Þóæúáõåõ ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÑúÏóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÃóãúÑóÏó æóßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãõÑúÏö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ. æóÚóäú åóÐóÇ ÃóÝúÊóì Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÃóãúÑóÏó¡ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóãóÑøó ÈóíóÇäõ Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí
ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ãõÞúÑöÖñ ÇáúÎóãúÑó ÓóÞóØóÊú)
áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÕóÇÑó åóáóÇßõåóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãóÚúäðì
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ Ãóíú ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÈöÞó ÇáúãóÈöíÚõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÑóÇæöíóÊóÇäö) Ãóíú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÊóÓúÞõØõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
áöÊóÚóÐøõÑöåö áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÃóäúßóÍóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð æóÒóæøóÌóåóÇ áöÑóÌõáò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ
(5/229)
ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö (áóÇ)
ãõÌóÑøóÏõ (äößóÇÍöåóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (Ýóáóæú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ) ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ) Ýöí Þóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
(ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) æóÞóíøóÏóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈõØúáóÇäõåõ
ÈöãóæúÊöåóÇ¡ Ýóáóæú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÈúØõáú ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊúÍñ
(ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ) ãóäúÞõæáðÇ¡ ÅÐú ÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí
(æóÛóÇÈó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóäóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÛóíúÈóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð ÝóÃóÞóÇãó ÈóÇÆöÚõåõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ áóãú
íõÈóÚú Ýöí Ïóíúäöåö) áöÅöãúßóÇäö ÐóåóÇÈöåö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ßóÝöÚúáöåö Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúíöíÈñ Íõßúãöíøñº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó
ãõÒóæøóÌóÉð íóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝöÚúáõ
ÊóÚúíöíÈò Íõßúãöíøò ÈöãóÚúäóì ÊóÞúáöíáö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÝöíåóÇ ßóäõÞúÕóÇäö
ÇáÓøöÚúÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÎöíóÇÑö ÚóíúÈò Ãóæú ÝóÓóÇÏò (Þóæúáõåõ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÊóì ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóÞóÖó
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúßóãóÇáõ) áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÇáúßóãóÇáõ
ãöäú ÚöäúÏöåö Èóáú ÞóÇáó æóÞóíøóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó æóáóÓóáöãó ÚóÒúæõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Åáóì ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö (Þóæúáõåõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊúÍñ) áóãú
ÃóÌöÏú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Èóáú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóäóÞóáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò Úóäú ÔóíúÎöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏúåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÈóÍúÑö. æóäóÞóáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÔóÇåöíäó Ãóäøóåõ æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ
ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó Êóßõæäõ åóÇáößóÉð ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ
ÇáúãóåúÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú: ÇáúÛõÑúãõ
ÈöÇáúÛõäúãö ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÕöÑú
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóåúÑó ÊóÃóãøóáú¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
[ãóØúáóÈñ áöáúÞóÇÖöí ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÛóÇÆöÈò æóÅöÞúÑóÇÖõåõ æóÈóíúÚõ
ãóäúÞõæáöåö]
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáËøóãóäö áóæú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ áóÇ áóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ýóáóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöãóÇáöíøóÊöåö Èóáú
ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝó ÝóÅöäú ÎöíÝó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÛóÇÆöÈò æóãóÝúÞõæÏò¡ æóáóåõ
ÅÞúÑóÇÖõåõ æóÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÊóáóÝõåõ æóáóãú íõÚúáóãú
ãóßóÇäõ ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ áóæú Úõáöãó ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÎóæúÝó ÇáÊøóáóÝö ãõÌóæøöÒñ áöáúÈóíúÚö Úõáöãó ãóßóÇäõåõ Ãóæú áóÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ äóÍúæóåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÈóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÇáøóÊöí
ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ ãóÚúÑöÝóÉð æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÈóÇÆöÚõåõ ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú) áóíúÓóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ åõäóÇ áöáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Èóáú áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö æóÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ
ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøöåö ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúÎóÕúãõ
ÔóÑúØñ áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú íóÏö ÇáúÎóÕúãö ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ ãöäú ãóÇáò ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöæóßöíáò ßóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÈöáðÇ Åáóì ãóßøóÉó ÐóÇåöÈðÇ Ãóæú ÌóÇÆöíðÇ æóÏóÝóÚó
ÇáúßöÑóÇÁó æóãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÊõåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÃóì ÈóíúÚóåóÇ æóÏóÝúÚó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÌúÑö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÒó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ñóåóäó ÇáúãóÏúíõæäõ æóÛóÇÈó
ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ÝóÑóÝóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÈöíÚó ÇáÑøóåúäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ßóãóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ) æóÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõÏú Åáóíúåö ÇáËøóãóäó äóåúÑñ
æóÝóÊúÍñ.
(5/230)
(æóÅöäú Ìõåöáó ãóßóÇäõåõ ÈöíÚó)
ÇáúãóÈöíÚõ: Ãóíú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÃúãõæÑõåõ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö
æóÃóÏøóì ÇáËøóãóäó æóãóÇ ÝóÖóáó íõãúÓößõåõ áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú äóÞóÕó
ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ØóÝóÑó Èöåö
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö) ÔóíúÆðÇ (æóÛóÇÈó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ
(ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÏóÝúÚõ) ßõáøö (Ëóãóäöåö) æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÞóÈõæáö Çáúßõáøö æóÏóÝúÚö Çáúßõáøö áöáúÍóÇÖöÑö (æó) áóåõ (ÞóÈúÖõåõ
æóÍóÈúÓõåõ) Úóäú ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó (ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÔóÑöíßóåõ)
ÇáËøóãóäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøöÑöº Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó
ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ áöáúÞóÇÖöí ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÛóÇÆöÈò æóÅöÞúÑóÇÖõåõ æóÈóíúÚõ
ãóäúÞõæáöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÃúãõæÑõåõ) æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÃóäú
íõÄóÌøöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóíóÚúáöÝóåóÇ ãöäú ÃóÌúÑöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ßóÇäó
ÝõÖõæáöíøðÇ¡ æóÅöäú Óóáóãó ßóÇäó ãõÚúÊóÏöíðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
ÛóÇÕöÈñ ÈóÍúÑñ¡ ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ
ÝóÐóåóÈó áöíóÌöíÁó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÃóÈúØóÃó ÝóÎóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÝúÓõÏó íóÓóÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÒöíóÇÏóÉò ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöäõÞúÕóÇäò æõÖöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÈöíÚõåõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ
áóåõ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú
æóáöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÍóÞøöåö æóíóÈúÑóÃõ
Úóäú ÖóãóÇäöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäú Ïóíúäöåö
æóãöäú ÊóÑóÇßõãö äóÝóÞóÊöåö ÈóÍúÑñ.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÓõÆöáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Úóãøóäú
æóåóÈóåõ ÃóãöíÑñ ÃóãóÉð ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ áöÊóÇÌöÑò ÞõÊöáó
ÝóÃõÎöÐóÊú æóÊóÏóÇæóáóÊúåóÇ ÇáúÃóíúÏöí ÍóÊøóì æóÕóáøóÊú Åáóíúåö æóáóÇ
íóÌöÏõ æóÇÑöËó ÇáúÞóÊöíáö æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóáøóÇåóÇ ÖóÇÚóÊú áóæú
ÃóãúÓóßóåóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝöÊúäóÉó: ÝóÃóÌóÇÈó áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõåóÇ ãöäú Ðöí
ÇáúíóÏö¡ Ýóáóæú ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó áóåõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ËóãóäõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí
ÎóÇäú (Þóæúáõåõ æóÛóÇÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóãú íóÏúÑö
ãóßóÇäóåõ äóåúÑñ¡ æóÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÖúØóÑøðÇ Ýöí ÅíÝóÇÁö
Çáúßõáøö¡ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ãóäú
íóäúÞõÏó ÍöÕøóÊóåõ áöíóÞúÈöÖó äóÕöíÈóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóíõÌúÈóÑõ
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑó ãöËúáöíøò¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãöËúáöíøõ ßóÇáúÈõÑøö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÝóáóÇ
ÌóÈúÑó Úóáóì ÏóÝúÚö Çáúßõáøö æóáöÐóÇ ÕóæøóÑõæÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÚöíÏö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóåõ) Ãóíú áöáúÍóÇÖöÑö ÞóÈúÖõåõ
Ãóíú ÞóÈúÖõ ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÔóÑöíßõåõ
ÇáËøóãóäó) Ãóíú Ëóãóäó ÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáðÇ. æóÝöí Ø
Úóäú ÇáúæóÇäöíøö: ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóãúíöíÒõ ÇáúÌóíøöÏö ãöäú
ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú äóÍúæö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó) áóæú ÛóÇÈó
ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóäóÞóÏó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÌóãöíÚóåóÇ ßóÇäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò¡ ÅÐú áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ÍóÈúÓõ
ÇáÏøóÇÑö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ äóåúÑñ¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÌóÈúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÏóÝúÚö Çáúßõáøö æóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÍóÈúÓö ãóÐúåóÈõåõãóÇ.
æóÎóÇáóÝó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Ø.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÚõáúæö ÅÐóÇ ÓóÞóØó
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ) ÝóÕóÇÑó ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó
ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú ÛóÇÈó ÝóÅöäøó ÇáúãõÚöíÑóº ÅÐóÇ
ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö æóßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøõÝúáõ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÈúäöíó ÇáÓøõÝúáó ÅÐóÇ áóãú íóÈúäöåö ãóÇáößõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÈöäóÇÁö Úõáúæöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõãóßøöäõåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ãóÇ áóãú íõÚúØöåö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Çááøóåõãøó ÅáóÎú)
(5/231)
(ÈóÇÚó) ÔóíúÆðÇ (ÈöÇáúÃóáúÝö ãöËúÞóÇáó
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÊóäóÕøóÝóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãöËúÞóÇáö ÝóíóÌöÈõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
(æóÝöí) ÈóíúÚöåö ÔóíúÆðÇ (ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÊóäóÕøóÝóÇ æóÇäúÕóÑóÝó áöáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýó) ÇáäøöÕúÝõ (ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ãóËóÇÞöíáõ æó) ÇáäøöÕúÝõ (ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÏóÑóÇåöãõ)
æóãöËúáõåõ áóåõ Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÓöãúÓöãò áóÒöãóåõ
ãöäú ßõáøò ËõáõËõ ßõÑøò¡ æóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí æóÈóÏóáö ÎõáúÚò
æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóæúÒõæäò æóãóßöíáò æóãóÚúÏõæÏò æóãóÐúÑõæÚò Úóíúäöíøñ¡
æóÞóæúáõåõ (æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúßóãóÇáõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÕóÑöÝõ áöáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÚóÞúÏöº ÝóÝöí ãöÕúÑó íóäúÕóÑöÝõ áöáúÝõáõæÓö. æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ ÝóÃóÝúÊóì
ÇááøóÞóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÓóÇæöí äöÕúÝðÇ æóËóáóÇËóÉó ÝõáõæÓò¡ Ýóáóæú
ÃóØúáóÞó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáÏøöÑúåóãó ÇõÚúÊõÈöÑó Òóãóäõåõ Åäú ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ
ÕõÑöÝó áöáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ áóæú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáäøóÞúÑóÉö ßóæóÇÞöÝö ÇáÔøóíúÎõæäöíøóÉö æÇáÕÑÚÊãÔíÉ æóäóÍúæöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö]
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãöËúÞóÇáó
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÍóíúËõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÉö æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌöíóÇÏö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇäúÕóÑóÝó áöáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö ÅáóÎú) ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúåõæÏó æóÒúäõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúãóËóÇÞöíáö æóæóÒúäõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ãóíú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáò
ÅáóÎú áóíúÓó ÇáúÈóíúÚõ ÞóíúÏðÇ Ýöí Ðóáößó æóßóÐóÇ ÇáúãóæúÒõæäõ¡ Èóáú
ãöËúáõåõ Çáúãóßöíáõ æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÑóØúáò ãöäú
Óóãúäò æóÚóÓóáò æóÒóíúÊò Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÈóíúÖò æóÌóæúÒò æóÊõÝøóÇÍò
Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú ßóÊøóÇäò æóÅöÈúÑóíúÓóãò æóÎóÒøò íóáúÒóãõåõ
ãöäú ßõáøò ËõáõËñ (Þóæúáõåõ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó ßõáøõ ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÞöíÑóÇØðÇ ÇåÜ Ø.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
(Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇÔúÊöÈóÇåñ
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇäúÕöÑóÇÝó ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó
ÝóáóÝúÙõ ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÂäó Åáóì ÒöäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíóäúÕóÑöÝó Åáóì ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò. æóÃóÎóÐó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÈöãöÕúÑó Ãóæú ÔóÑóØó ÏóÑóÇåöãó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝõáõæÓö
ÇáäøõÍóÇÓö æóÅöäú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇáäøõÞúÑóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍößóÇíóÉñ ÚóãøóÇ
Ýöí Òóãóäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóæúäõ ßõáøö Òóãóäò ßóÐóáößó¡
ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Òóãóäö
ÇáúæóÇÞöÝö Åäú ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ. ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóãøóÇ
ÞöíãóÉõ ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÎóÇáöÕóÉñ Ãóæú ãóÛúÔõæÔóÉñ æóßõäúÊ ÞóÏú ÇÓúÊóÝúÊóíúÊ ÈóÚúÖó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÚóäúåóÇ¡ íóÚúäöí Èöåö ÚóáøóÇãóÉó ÚóÕúÑöåö äóÇÕöÑó
ÇáÏøóíúäö ÇááøóÞóÇäöíøó¡ ÝóÃóÝúÊóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö
Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ãöäúåóÇ íõÓóÇæöí äöÕúÝðÇ æóËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÝõáõæÓö¡
ÞóÇáó ÝóáúíõÚóæøóáú Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ æóÞóÏú
ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÏúäóì ãõÊóíóÞøöäñ Èöåö¡
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóáóßöäú ÇáúÃóæúÝóÞõ
ÈöÝõÑõæÚö ãóÐúåóÈöäóÇ æõÌõæÈõ ÏöÑúåóãò æóÓóØò áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøõÞúÑóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò äõÞúÑóÉò æóáóãú íóÕöÝúåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãóåúÑðÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓóØñ ÇåÜ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö äöÕúÝñ
æóËõáõËñ æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó
(5/232)
ÝóÞöíãóÉõ ÏöÑúåóãöåóÇ äöÕúÝóÇäö¡
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáäøõÞúÑóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö
æóÚóáóì ÇáÐøóåóÈö æóÚóáóì ÇáúÝõáõæÓö ÇáäøõÍóÇÓö ÈöÚõÑúÝö ãöÕúÑó ÇáúÂäó¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÌøöÍòº ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúÚóãóáõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíãóÇÑóÇÊö ÇáúÞóÏöíãóÉö áöáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÚóæøóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÚúÑöÝóÉö ÎóÑóÇÌò æóäóÍúæöåö. ÞóÇáó: æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúãõäúáóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏú ÃóÝóäóÏöí.
(æóáóæú ÞóÈóÖó ÒóíúÝðÇ ÈóÏóáó ÌóíøöÏò) ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó (ÌóÇåöáðÇ
Èöåö) Ýóáóæú Úóáöãó æóÃóäúÝóÞóåõ ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóäóÝóÞó Ãóæú
ÃóäúÝóÞóåõ) Ýóáóæú ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ)
áöÍóÞøöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú íóÑõÏøõ ãöËúáó
ÒóíúÝöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóíøöÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ áöáúÝóÊúæóì ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
ÞõáúÊ: æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ Ýöíåö
íõÝúÊóì.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö æóÇáÒøõíõæÝö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉö]
(æóáóæú ÝóÑøóÎó ØóíúÑñ Ãóæú ÈóÇÖó Ýöí ÃóÑúÖò áöÑóÌõáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÒúãöäóÉö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞóÈúáóåõ
ÈöãõÏøóÉò ãóÏöíÏóÉò ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöáóÝúÙö ÇáÏøöÑúåóãö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÐúßõÑõæäó áóÝúÙó ÇáúÞöÑúÔö æóåõæó ÇÓúãñ áöÃóÑúÈóÚöíäó
äöÕúÝò ÝöÖøóÉð¡ æóåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóíõäúÙóÑõ
Åáóì ÞöÑúÔö Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíãóÉõ ÏöÑúåóãöåóÇ äöÕúÝóÇäö) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÑøóÑó ÇáúãóÞóÇãó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó Ðóáößó
ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáäøõÞúÑóÉó ÊõØúáóÞõ ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÝõáõæÓö
ÚõÑúÝñ ÍóÇÏöËñ. ÝóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáäøõÞúÑóÉõ ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãõÐóÇÈóÉõ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÌøöÍò)
æóÐóáößó ßóÃóäú íóÚúáóãó ãóÇ ßóÇäóÊú ÊõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ýöí Òóãóäö
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú íóßõæäó ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÇáöÇÓúÊöíãóÇÑóÇÊö ÇáúÞóÏöíãóÉö) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ãóæú ÇáúÚóØóÇíóÇ
Ãóæú ÇáÏøóÝóÇÊöÑö Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóíúÁõ
ÅÐóÇ ÏóÇãó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ãöäú ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö ÝóíõÊøóÈóÚõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈóÖó ÒóíúÝðÇ) Ãóíú ÑóÏöíÆðÇ æóåõæó ãöäú ÇáúæóÕúÝö
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÒóÇÝóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóÒöíÝõ ÒóíúÝðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÓóÇÑó Ãóíú ÑóÏóÃóÊú Ëõãøó æõÕöÝó Èöåö ÝóÞöíáó ÏöÑúåóãñ ÒóíúÝñ
æóÏöÑúåóãñ ÒõíõæÝñ ßóÝóáúÓò æóÝõáõæÓò¡ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÒóÇÆöÝñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö æóÇáÒøõíõæÝö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÌöíóÇÏñ¡
æóäóÈóåúÑóÌóÉñ¡ æóÒõíõæÝõ¡ æóÓóÊøõæÞóÉñ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö¡ Þöíáó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÒøõíõæÝõ: åöíó ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ. æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ: ÕõÝúÑñ
ãõãóæøóåñ ÈöÇáúÝöÖøóÉö. æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: ÇáúÌöíóÇÏõ
ÝöÖøóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ ÊõÑóæøóÌõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö. æóÇáÒøõíõæÝõ ãóÇ ÒóíøóÝóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö: Ãóíú íóÑõÏøõåõ¡
æóáóßöäú ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú íõÈóíøöäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ.
æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ: ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ. æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ: Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóÇÞõ ÇáúÃóÚúáóì ÝöÖøóÉð æóÇáúÃóÓúÝóáõ ßóÐóáößó æóÈóíúäóåõãóÇ
ÕõÝúÑñ æóáóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö: æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Åäøó ÇáÒøõíõæÝó ÃóÌúæóÏõ æóÈóÚúÏóåõ
ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ æóÈóÚúÏóåõãóÇ ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ: æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÒøóÛóáö ÇáøóÊöí äõÍóÇÓõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝöÖøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóÇäó
ÞóÖóÇÁð ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÑúßö ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÃóäúÝóÞóåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖóåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõäúÝöÞúåõ áóåõ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ æóäóÝóÞó) Ãóíú åóáóßó¡ íõÞóÇáõ:
äóÝóÞóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ äõÝõæÞðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó åóáóßóÊú ãöÕúÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÞóæúáõåõãóÇ ÞöíóÇÓñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÑøóÎó ØóíúÑñ) íõÞóÇáõ ÝóÑøóÎó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÃóÝúÑóÎó ÕóÇÑó ÐóÇ ÃóÝúÑóÇÎò¡ æóÃóÝúÑóÎóÊú
(5/233)
Ãóæú ÊóßóÓøóÑó ÝöíåóÇ ÙóÈúíñ) Ãóíú
ÇäúßóÓóÑó ÑöÌúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ßóÓóÑóåóÇ ÑóÌõáñ ßóÇäó áöáúßóÇÓöÑö
áóÇ áöáúÂÎöÐö (Ýóåõæó áöáúÂÎöÐö) áöÓóÈúÞö íóÏöåö áöãõÈóÇÍò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
åóíøóÃó ÃóÑúÖóåõ áöÐóáößó) Ýóåõæó áóåõ (Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö áóæú ãóÏøó
íóÏóåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö) áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ
ÛóíúÑõåõ áóãú íóãúáößúåõ äóåúÑñ (ßóÐóÇ) ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó (ÕóíúÏñ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÔóÈóßóÉò äõÕöÈóÊú áöáúÌóÝóÇÝö) Ãóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò
(æóÏöÑúåóãñ Ãóæú ÓõßøóÑñ äõËöÑó ÝóæóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈò áóãú íõÚóÏøó áóåõ)
ÓóÇÈöÞðÇ (æóáóãú íóßúÝö) áóÇÍöÞðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÚóÏøóåõ Ãóæú ßóÝøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö.
[ÝõÑõæÚñ] ÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáö Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöáúßõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãöäú ÃóäúÒóÇáöåóÇ.
ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóßøðÇ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÈóíúÖóÉõ: ÇäúÝóáóÞóÊú Úóäú ÇáúÝóÑúÎö ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóßóÓøóÑó) æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóäúÒö ÊóßóäøóÓó. æóÝöí
ÇáúãõÛúÑöÈö: ßóäóÓó ÇáÙøóÈúíõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßóäøóÇÓö ßõäõæÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ØóáóÈó æóÊóßóäøóÓó ãöËúáõåõ¡ æóãöäúåõ ÇáÕøóíúÏõ: ÅÐóÇ ÊóßóäøóÓó Ýöí
ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Ãóíú ÇÓúÊóÊóÑó æóíõÑúæóì ÊóßóÓøóÑó æóÇäúßóÓóÑó ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÊóßóÓøóÑó Ãóíú æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÝóÊóßóÓøóÑó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÓóÑóåõ ÑóÌõáñ ÝöíåóÇ ÈóÍúÑñ¡
æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó ÕóæóÇÈõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÌóáóÓó Ñóãúáöíøñ¡
æóÞóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóßóÓøóÑó
áöáúãõØóÇæóÚóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡ íõÞóÇáõ ßóÓøóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóÊóßóÓøóÑó æóßóÓóÑóåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÇäúßóÓóÑó: Ãóíú
ÞóÈöáó Ðóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ åóíøóÃó ÃóÑúÖóåõ áöÐóáößó
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ áöíóÓúÞõØó ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóÚóÏøó
ãóßóÇäðÇ áöáúÝöÑóÇÎö áöíóÃúÎõÐóåóÇ ÝóÊúÍñ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÕøóÇáöÍö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÑöíÈðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö
ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö: ÅãøóÇ ÇáÊøóåúíöÆóÉõ Ãóæú ÇáúÞõÑúÈõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáÕøóíúÏõ ãöäú ÃóÑúÖöåö ÇáúãõåóíøóÃóÉö ÞóÈúáó
ÞõÑúÈöåö ãöäúåõ íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåõ¡
áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÍóíúËõ
ÞóÇáó: äóÕóÈó ÍöÈóÇáóÉð ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ ÝóÇÖúØóÑóÈó æóÇäúÝóáóÊó
ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó áóåõ¡ Ýóáóæú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÈóÇáóÉö
áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇäúÝóáóÊó
ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÈóÇáóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍöÈóÇáóÉö ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÕóÇÑó ÂÎöÐðÇ áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÕóíúÏõ ÇáúÈóÇÒöí¡ æóÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ
ÇäúÝóáóÊó Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóãúáößúåõ) ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõäúÊóÞóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ãöËúáõ ãóÇ
ãóÑøó) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò ÃóÝóÇÏó Èöåö
Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áöÂÎöÐöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò) æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ æóÃõÛúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö áóãú
íóÕöÑú ÂÎöÐðÇ ãóÇáößðÇ áóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÎóÐóåõ
ÛóíúÑõåõ ãóáóßóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÇÕúØóÇÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÑóÌõáò ãöäú ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãóáóßóåõ áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ
Úóáóì ÍóÇÆöØö ÑóÌõáò Ãóæú ÔóÌóÑóÊöåö áóíúÓó ÈöÅöÍúÑóÇÒò ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ßõäúÊ ÇÕúØóÏúÊå ÞóÈúáóß¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö Ýóåõæó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍóÇÆöØöåö Ãóæú ÔóÌóÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö áöÃóÎúÐöåö ãöäú ãóÍóáøò åõæó Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö íóßõæäõ áóåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÚúÏóÇÏö Ãóæú
ÇáúßóÝøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ ÊóäóÇáõåõ íóÏõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÕøóíúÏö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó íóãúáößõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÃóÑúÖöåö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÑõÈó ãöäú ÕóíúÏò Ýöí ÈóÑøöíøóÉò ãóáóßóåõ æóÇáäøöËóÇÑõ íóßõæäõ Ýöí
ÈóíúÊö Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÓö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÞõÑúÈö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúÏóÇÏö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ßóÝøöåö. æóÃóíúÖðÇ
áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞõÑúÈö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Èóíúäó
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáøóÐöíäó æóÞóÚó Èóíúäóåõãú ÅÐú ßõáøõåõãú íóÏøóÚöíåö
[ÝõÑõæÚñ ÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáö Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöáúßõåõ ãõØúáóÞðÇ]
(Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚöÏøóåóÇ áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú ÃóäúÒóÇáöåóÇ) Ãóíú ÑöíÚöåóÇ Ýóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÌóãúÚõ äóÒöáò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: äóÒöáó
ÇáØøóÚóÇãõ äóÒóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ßóËõÑó ÑöíÚõåõ æóäóãóÇÄõåõ Ýóåõæó
äóÒóáñ æóØóÚóÇãñ ßóËöíÑõ ÇáäøóÒóáö ÈöæóÒúäö ÓóÈóÈò: Ãóíú ÇáúÈóÑóßóÉö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ßóËöíÑó ÇáäøõÒõáö ÈöæóÒúäö ÞõÝõáò (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáÕøóßøö
ÇáúÞóÏöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì. ÞóÇáó:
äóÚóãú áóæú ÊóæóÞøóÝó
(5/234)
æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÎõÑõæÌö
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÈöÚõÏõæáò æóÕóßøò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÔóÑóì ÞõØúäðÇ ÝóÛóÒóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýóßõáøõåõ
áóåõ.
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÝøóäóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÝóäó ãöËúáöåö
ÑóÌóÚóÊú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò. ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóáóæú Þöíáó ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ßóÝóäö
ÇáúãöËúáö áóÇ íóÈúÚõÏõ.
ÇßúÊóÓóÈó ÍóÑóÇãðÇ æóÇÔúÊóÑóì Èöåö Ãóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: Åäú äóÞóÏó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÑøöÈúÍö æóÅöáøóÇ áóÇ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßöáóÇåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íóØöíÈõ áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì æóáóãú íóÞõáú ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÚúØóì ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÏóÝóÚó ãóÇáóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð
áöÑóÌõáò ÌóÇåöáò ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÑöÈúÍöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÍóÑóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÍúíóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÚóÑúÖöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÛõÕöÈó ÇáúãóÈöíÚõ
æóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÑóæúÇ ÎõØõæØóåõãú
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚóÑúÖöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÇáúÎõÑõæÌö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóåõæó ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó íóÑúÝóÚõåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö ßóÊóÈó ÓöÌöáøðÇ æóÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ãõáúÊóÞóØñ (Þóæúáõåõ ÝóÛóÒóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ) Ãóíú ÈöÅöÐúäöåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãõáúÊóÞóØñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÝøóäóÊú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÝøóäóÊú ÒóæúÌóåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÛóíúÑöåóÇ: ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ßóÝøóäó ÇáúãóíøöÊó ÈöãóÇáöåö ÅáóÎú ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ äóÚóãú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóßúËóÑó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò) Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúæóÇÑöËõ
ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúßóÝóäö Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú
ÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö Öóãöäó Çáúßõáøó Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóíóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑúÊ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇáÖøóãöíÑõ
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõáúÊóÞóØö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó ßõáøóåóÇ
ãöäú ÇáúãõáúÊóÞóØö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑóåóÇ¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ßóÐóáößó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöíåö Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóßúÝöíäö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ßóÝóäö ÇáúãöËúáö
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúßõáøö Èóáú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö.
[ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÍóÑóÇãðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÌõåò]
(Þóæúáõåõ ÇßúÊóÓóÈó ÍóÑóÇãðÇ ÅáóÎú) ÊóæúÖöíÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ãöäú ÍóÑóÇãò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóãøóÇ Åäú ÏóÝóÚó Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö ÈöåóÇ æóÏóÝóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö ÈöåóÇ æóÏóÝóÚó ÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãõØúáóÞðÇ æóÏóÝóÚó
Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó ÃõÎóÑó æóÏóÝóÚó Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãó. ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò: íóØöíÈõ áóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÃóáúÝðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÑøöÈúÍö. æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóØöíÈõ¡ æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóØöíÈõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò: áóÇ íóØöíÈõ Ýöí Çáúßõáøö¡ áóßöäú ÇáúÝóÊúæóì ÇáúÂäó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö Úóäú ÇáäøóÇÓö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóØöíÈõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóßöäú ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö áößóËúÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ
ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ) ÕóæóÇÈõåõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö: æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÐößúÑó Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö
ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÑöÈúÍöåö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÇõßúÊõÓöÈó ãöäú ÇáúÍóáóÇáö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäøó
(5/235)
ãóäú Ñóãóì ËóæúÈóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ÃóÎúÐõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú Íöíäó Ñóãóì áöíóÃúÎõÐúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó.
ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ ÖóíúÚóÉó ØöÝúáöåö æóÇáúÃóÈõ ãõÝúÓöÏñ ÝóÇÓöÞñ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÔóÑóÊú áöØöÝúáöåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÌóÇÒó¡
æóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÓöíÑõ ÇÔúÊóÑöäöí Ãóæú Ýõßøóäöí ÝóÔóÑóÇåõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì
ßóÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõº æóáóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò ÝóÔóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÝóÖúáõ áöÃóäøóåõ ÊóÎúáöíÕñ áóÇ ÔöÑóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÃóÌóÇÒóåóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÚóáøóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì
ÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåõ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ãóÇ
áóãú íõÓúãóÚú ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáó áöíóÃúÎõÐóåõ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ
áóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÈõ ãõÝúÓöÏñ ÝóÇÓöÞñ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍúãõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ãóÓúÊõæÑó ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÚóÞóÇÑó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ) äóÞúÖõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÈöÖóÚúÝö
ÇáúÞöíãóÉö æóÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö íóÌõæÒõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóíõæÖóÚõ Ëóãóäõåõ
Ýöí íóÏö ÚóÏúáò áóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö áóæúáóÇ ÎóíúÑñ ÈöÖóÚúÝö ÞöíãóÊöåö¡
æóÈöåö íõÝúÊóì ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö) ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃõãøö áöÇÈúäöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú
ãöäúåõ æóãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
æóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Êóßõæäõ ÇáúÃõãøõ
ãõÔúÊóÑöíóÉð áöäóÝúÓöåóÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ãöäúåóÇ åöÈóÉð áöæóáóÏöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö æóÕöáóÉð¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó ÇáÖøóíúÚóÉó Úóäú
æóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ Ø
(Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÞúáðÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
ÇáúÃóÓöíÑõ æóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áöíõÕóÇÏöÑóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÎóáøöÕúäöí ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÇáðÇ ÝóÎóáøóÕóåõ¡ Þöíáó
íóÑúÌöÚõ æóÞöíáó áóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö íõÝúÊóì ÇåÜ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÞõÈóíúáó ßóÝóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÊóÃúíöíÏóåõ¡ ÝóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóáóãú íóÍúßö
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÞóÇáó ÔóÏøóÇÏñ: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáúÍõÑøõ ÇÔúÊóÑöäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö ÞóÏúÑõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóÖúáõ
áöÃóäøóåõ ÊóÎúáöíÕñ áóÇ ÔöÑóÇÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóæú ÔóÑóì ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
Çáúãõæóßøöáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÊóì æóÌóÏó
äóÝóÇÐðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãó ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÔóíúÁñ¡ æóåõäóÇ áóÒöãó ÇáúÂãöÑó ÞóÏúÑõ ãóÇ Úóíøóäóåõ
áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÊóÎúáöíÕñ áóÇ ÔöÑóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóÓöíÑñ ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÏóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö íóÑúÌöÚõ ÈöÃóáúÝóíúäö
Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ßóæóßöíáò ÈöÔöÑóÇÁò ÅÐú áóÇ ÚóÞúÏó åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎóáøöÕóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÃóáúÝóíúäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóíóÙúåóÑõ áöí
Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÈöÃóáúÝò
ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáÊøóäúÙöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÅöäúÝóÇÞö
ÃóáúÝò áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò¡ Ëõãøó
ÑóÇÌóÚúÊ ÇáÓøöíóÑó ÇáúßóÈöíÑó áöáÓøóÑóÎúÓöíøö ÝóÑóÃóíúÊ Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóáúÝö ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÝóÇÝúåóãú.
(5/236)
ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÏóÈóÛó æóÊóÃóÐøóì
ÌöíÑóÇäõåõ¡ Åäú Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö íõãúäóÚõ¡ æóÚóáóì ÇáäøõÏúÑóÉö
íõÊóÍóãøóáõ ãöäúåõ.
ÔóÑóì áóÍúãðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÍúãõ Ûóäúãò ÝóæóÌóÏóåõ áóÍúãó ãóÚúÒò áóåõ
ÇáÑøóÏøõ.
ÞóÇáó Òöäú áöí ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúØóÇáò ÝóæóÒóäó áóåõ
ÃõÎóíøöÑõåõ æóãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÝóæóÒóäó áóãú íõÎóíøóÑú.
ÔóÑóì ÈóÐúÑðÇ ÎóÑöíÝöíøðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÑóÈöíÚöíøñ¡ Ãóæú ÔóÑóì ÈóÐúÑó
ÇáúÈöØøöíÎö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈóÐúÑõ ÇáúÞöËøóÇÁö¡ Åäú ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ¡
æóÅöäú ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ ÏóÈóÛó Ýöí ÏóÇÑöåö æóÊóÃóÐøóì ÇáúÌöíÑóÇäõ]
õ (Þóæúáõåõ æóÊóÃóÐøóì ÌöíÑóÇäõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áóÇ íõãúäóÚõ æóáóæú ÃóÖóÑøó ÈöÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÊõÑößó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãóÍóáøò íóÖõÑøõ ÈöÛóíúÑöåö ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ¡ æóÞöíáó
æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ
æóÝöíåö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÏóÇÑöåö ÊóäøõæÑðÇ áöáúÎóÈúÒö ÏóÇÆöãðÇ
Ãóæú ÑóÍðì áöáØøóÍúäö Ãóæú ãöÏóÞøóÉð áöáúÞóÕøóÇÑöíäó íõãúäóÚõ Úóäúåõ
áöÊóÖóÑøõÑö ÌöíÑóÇäöåö ÖóÑóÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ. æóÝöíåö: áóæú ÇÊøóÎóÐó ÏóÇÑöåö
ÍóãøóÇãðÇ æóíóÊóÃóÐøóì ÇáúÌöíÑóÇäõ ãöäú ÏõÎóÇäöåóÇ Ýóáóåõãú ãóäúÚõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏõÎóÇäõ ÇáúÍóãøóÇãö ãöËúáó ÏõÎóÇäö ÇáúÌöíÑóÇäö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÞóÏöíãóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö åóáú
áöáúÌöíÑóÇäö ÇáúÍóÇÏöËöíäó Ãóäú íõÛóíøöÑõæÇ ÇáúÞóÏöíãó ÚóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö¿ Ø.
ãóØúáóÈñ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÈóíøöäõ íõÒóÇáõ æóáóæú ÞóÏöíãðÇ
ÞõáúÊ: ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÈóíøöäõ íõÒóÇáõ æóáóæú ÞóÏöíãðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáãåãäÏÇÑí¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö áöáúÎóíúÑö
ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíØóÇäö ãöäú
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÍúãõ Ûóäúãò) ÇáúÛóäóãõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáÖøóÃúäõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÍúãõ
ãóæúÌõæÁóÉò ÝóæóÌóÏóåõ áóÍúãó ÝóÍúáò
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Òöäú áöí ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: áöáóÍøóÇãò ßóíúÝó ÊóÈöíÚõ ÇááøóÍúãó¿ ÝóÞóÇáó ßõáøó ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ ãöäúß Òöäú áöí Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ
íóÒöäó¡ æóÅöäú æóÒóäó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí æöÚóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÞóÇáó áöÞóÕøóÇÈò Òöäú áöí ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóæóÒóäóåõ
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú ÞóÇáó Òöäú áöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóäúÈö ßóÐóÇ
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó Òöäú áöí ãóÇ ÚöäúÏóß ãöäú ÇááøóÍúãö ÈöÍöÓóÇÈö ßóÐóÇ
ÝóæóÒóäóåõ ÌóÇÒó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõåõ
ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö. ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Åäøó
åóÐóÇ ÈóíúÚñ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÊöãøõ ÈöÇáúæóÒúäö Åäú Úóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚó
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì Çáúßõáøö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóãú íõÎóíøóÑú)
áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøó áóÍúãó ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúÝóÎöÐö ÃóÍúÓóäõ
ãöäú áóÍúãö ÇáúÎóÇÕöÑóÉö ãóËóáðÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÒúäö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóì Çáúßõáøó Ãóæú Úóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚó ßóåóÐóÇ
ÇáúÌóäúÈö ÝóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúæóÒúäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÃóãøóáú.
[ãóØúáóÈñ ÔóÑóì ÈóÐúÑó ÈöØøöíÎò ÝóæóÌóÏóåõ ÈóÐúÑó ÞöËøóÇÁò]
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
ÝóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö
ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöíåö: ÔóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÐúÑõ ÈöØøöíÎò
ÔóÊúæöíøò ÝóÒóÑóÚóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÕóíúÝöíøðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäóåõ æóÚóáóíúåö ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÈóÐúÑö ÇåÜ.
(5/237)
ÓóÇæóãó ÕóÇÍöÈó ÇáÒøõÌóÇÌö ÝóÏóÝóÚó áóåõ
ÞóÏóÍðÇ íóäúÙõÑõåõ ÝóæóÞóÚó ãöäúåõ Úóáóì ÃóÞúÏóÇÍò ÝóÇäúßóÓóÑõæÇ Öóãöäó
ÇáúÃóÞúÏóÇÍó áóÇ ÇáúÞóÏóÍó.
ÔóÑóì ÔóÌóÑóÉð ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÝöí ÞóáúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö íóÞúØóÚõåõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ãöäú ÓõÞõæØöåö ÍóÇÆöØñ
Öóãöäó ÇáúÞóÇáöÚõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÞóáúÚöåö.
ÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó ÒõíõæÝðÇ ÝóßóÓóÑóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóäöÚúãó ãóÇ ÕóäóÚó ÍóíúËõ ÛóÔøóåõ æóÎóÇäóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóßóÓóÑóåõ.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÅÐóÇ Èóíøóäó ÛöÔøóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ íõÑóì¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÍöäúØóÉò ÎõáöØó ÈöåóÇ ÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÔøóÚöíÑõ íõÑóì áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú ØóÍóäóåõ áóÇ íóÈöíÚõ. æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÑóÌõáò ãóÚóåõ ÝöÖøóÉõ äõÍóÇÓò: áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó¡ æóßõáøõ
ÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØóÚó æóíõÚóÇÞóÈó
ÕóÇÍöÈõåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏóåõ ÈóÐúÑó ÞöËøóÇÁò. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóæúÚö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÔóÑóì ÈóÐúÑðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÐúÑõ ÈöØøöíÎö ßóÐóÇ ÝóÙóåóÑó Úóáóì ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÈöØøöíÎñ¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö. æóÐóßóÑó Ýöíåö Þóæúáóåõ: ÔóÑóì ÈõÑøðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÑóÈöíÚöíøñ ÝóÒóÑóÚóåõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÎóÑöíÝöíøñ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ¡
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ßóÈóÐúÑö ÇáúÈöØøöíÎö
æóÈóÐúÑö ÇáúÞöËøóÇÁö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÑõÏøõåõ áóæú ÞóÇÆöãðÇ
æóíóÑõÏøõ ãöËúáóåõ áóæú åóÇáößðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóáóæú ÙóåóÑó
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÕúÝö ßóÇáÑøóÈöíÚöíøö æóÇáúÎóÑöíÝöíøö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóíóÑõÏøõåõ áóæú ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò áóæú åóÇáößðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö¡ æóÈöåö íõÝúÊóì¡
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÒóÑóÚóåõ Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÝóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö áóíúÓó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÍóÈøö ÇáúÞõØúäö¡ æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö Åäú ËóÈóÊó
ÚóÏóãõ äóÈóÇÊöåö áöÚóíúÈò Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÚóÏóãó äóÈóÇÊöåö áöÑóÏóÇÁóÉö ÍóÑúËöåö Ãóæú áöÌóÝóÇÝö ÃóÑúÖöåö
áöÃóãúÑò ÂÎóÑó ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÙóåöíÑö
ÇáÏøöíäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ ÝóÇäúßóÓóÑõæÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÇäúßóÓóÑóÊú æóåöíó
ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúÚõÞóáóÇÁö (Þóæúáõåõ Öóãöäó
ÇáúÃóÞúÏóÇÍó áóÇ ÇáúÞóÏóÍó) áöÃóäøó ÇáúÞóÏóÍó ÞóÈóÖóåõ Úóáóì Óóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö æóÇáúÃóÞúÏóÇÍõ ÇäúßóÓóÑóÊú ÈöÝöÚúáöåö
ÝóíóÖúãóäõåóÇ Èóíøóäó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
[ãóØúáóÈñ ÔóÑóì ÔóÌóÑóÉð æóÝöí ÞóáúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ]
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÕúáöåóÇ) æóåõæó ÇáúãóÏúÝõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓóãøóì
ÔóÑúÔðÇ.
ãóØúáóÈñ ÔóÑóì ÔóÌóÑóÉð æóÝöí ÞóáúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ
(Þóæúáõåõ íóÞúØóÚõåõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõáúÊóÞóØö
íóÞúØóÚõåóÇ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÔúÌóÇÑðÇ ãöäú æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÞóØúÚöåóÇ ÈöÇáÕøóíúÝö ÖóÑóÑñ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åáóíúåö ÞöíãóÊóåóÇ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ Åáóì æóÞúÊò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: áóæú
ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð¡ Åäú Èóíøóäó ãóæúÖöÚó ÞóØúÚöåóÇ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÚóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÈöÃóÕúáöåóÇ ÝóÚóáóì ÞóÑóÇÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÏóáóÇáóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÓóÑóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
æóßóÃóäøóåõ ãõÕóæøóÑñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÝóßóÓóÑóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ. æóÑóÃóíúÊ Ýöíåö ÊóÞúíöíÏó ÇáÒøõíõæÝö ÈöÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö¡
æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
áóæú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÑóÇåöãó ÕöÍóÇÍðÇ
ÝóßóÓóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÈóåúÑóÌóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúßóÓúÑö áöÃóäøó
ÇáÕøöÍóÇÍó æóÇáúãõßóÓøóÑóÉó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÍóäóåõ áóÇ íóÈöíÚõ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóì (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÓóÊøõæÞóÉò ÅÐóÇ Èóíøóäó æóÃóÑóì
áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
(5/238)
ÔóÑóì ÝõáõæÓðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö æóÞóÇáó åöíó ÈöÏöÑúåóãöß áóÇ íõäúÝöÞõåóÇ ÍóÊøóì íóÚõÏøóåóÇ.
ÔóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÒøóíúÝö æóÑóÖöíó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÌóíøöÏö Íóáøó áóåõ.
ÔóÑóì ËöíóÇÈðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì Ãóäú íõæóÝøöíó Ëóãóäóåõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó
áóãú íóÌõÒú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö.
ÈóÇÚó äöÕúÝó ÃóÑúÖöåö ÈöÔóÑúØö ÎóÑóÇÌö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ.
ÃóÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÇáúÃóßøóÇÑö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÏøöåúÞóÇäö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÔóÑóì ÇáúßóÑúãó ãóÚó ÇáúÛóáøóÉö æóÞóÈóÖóåõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÃóßøóÇÑõ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ.
ÞóÖóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ ÝóÅöäú ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóÑõÏøóåõ
Úóáóíøó¡ ÝóÞóÈöáóåõ æóáóãú íõäúÝöÞúåõ áóåõ ÑóÏøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÑöíóÉò æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇÚúÑöÖúåóÇ Ãóæú
ÈöÚúåóÇ¡ ÝóÅöäú äóÝóÞóÊú æóÅöáøóÇ ÑõÏøóåóÇ ÝóÚóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ. ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ
æóØöÆó ÑóÌõáñ ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ãóßóÇäóåõ ÝóáöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇõÓúÊõÞúÈöÍó¡ æóáóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö¡ æóÇáúßõáøõ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞóØö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóßúÓöÑóåóÇ áóÚóáøóåóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ÃóíúÏöí ãóäú áóÇ íõÈóíøöäõ. æóÑóæóì
ÈöÔúÑñ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäúåõ: ÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáÒøõíõæÝó æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó æóÇáÓøóÊøõæÞóÉó æóÅöäú Èóíøóäó Ðóáößó¡
æóÊóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÞöÈóáó Ãóäøó ÅäúÝóÇÞóåóÇ ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø¡ æóãóÇ ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ ÚóÇãøðÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÏóáøöÓóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö Èöåö æóãöäú
ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÍóÑøóÌõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ íõäúÝöÞõåóÇ ÍóÊøóì íóÚõÏøóåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÙúåóÑó
ÇáÏøöÑúåóãõ ãóÚöíÈðÇ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ÇáúÝõáõæÓó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãõäúÝóÞö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÚóÏóÏðÇ áóÇ æóÒúäðÇ¡ æóåóáú Ðóáößó íóÌúÑöí Ýöí ÕóÑúÝö
ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö íõÍóÑøóÑú Ø ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ëóãóäóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí: Ãóíú ÇáËøóãóäó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóæú áöáËøöíóÇÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ãóÈöíÚðÇ
(Þóæúáõåõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó æóÞúÊó
ÇáÏøóÝúÚö¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Åáóì ÔóåúÑò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ
ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÌóÇÒó¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈõíõæÚö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ) áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóßøóÇÑö) Ãóíú ÇáúãõÒóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÏøöåúÞóÇäö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö. æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóáóÇãñ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ßóÝóÇáóÉö
ÇáÑøóÌõáóíúäö
(Þóæúáõåõ Åäú ÑóÖöíó ÇáúÃóßøóÇÑõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÑúãö ßóÑúãóåõ Åáóì ÃóßøóÇÑò ãõÓóÇÞóÇÉð ÈöÇáÑøõÈõÚö ãóËóáðÇ æóÚóãöáó
ÇáúÃóßøóÇÑõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóåõ ÍöÕøóÉñ Ýöí ÇáËøóãóÑö íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõ
ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÃóßøóÇÑö áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍöÕøóÉð¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóßøóÇÑõ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ëóãóäö ÇáËøóãóÑö
æóÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ ãõÒóÇÑóÚóÉð Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÝóÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó ÊóæóÞøóÝó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÒóÇÑöÚö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáóåõ æóáóãú íõäúÝöÞúåõ) ÇáúÃóæúÖóÍõ ÝóÚóÑóÖóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõäúÝöÞúåõ Ø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÑöíóÉò ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó Úóíúäó ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÈöÖö Èóáú åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö áóæú ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÌóÇÒó
æóÕóÇÑó Úóíúäó ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÌóæøóÒú ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö
ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóÕóÍøó ÃóãúÑõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýóåõæó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÕóÑøõÝñ áöáÏøóÇÝöÚö æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áöäóÝúÓöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÊõÕúÑóÝõ
áöäóÝúÓöåö ÝóÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú) áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó
áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ
ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÝóÕúáö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(5/239)
ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö
åóÇåõäóÇ ÃóÕúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò
ÈöãóÇáò íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö]
áóãú íõÊóÑúÌöãú áóåõ ÈöÝóÕúáò æóáóÇ ÈóÇÈò áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö¡ æó " ãóÇ " ÇÓúãõ ãóæúÕõæáò ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈóíóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÇáÊøóÚúáöíÞõ: ÑóÈúØõ ÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö
ÌõãúáóÉò ÈöÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöËóÇáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÚúÊõß
ÈöÔóÑúØö ßóÐóÇ¡ æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÚúÊõß Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ. æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÍóãóæöíøö Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø:
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÈöÅöäú æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáÔøóÑúØó ãóÇ ÌõÒöãó Ýöíåö
ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö: Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÊóÑúÊöíÈõ ÃóãúÑò áóãú
íõæÌóÏú Úóáóì ÃóãúÑò áóãú íõæÌóÏú ÈöÅöäú Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÊöÒóÇãñ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÃóãúÑò áóãú íõæÌóÏú ÈöÕöíÛóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ åóÇåõäóÇ ÃóÕúáóÇäö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó
ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóíóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÃóíúÖðÇ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ¡ æóãóÇ áóíúÓó
ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ãóæú
ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãõáóÇÆöãö æóÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáÊøóÍúÑöíÑóÇÊö
íóÕöÍøõ ÈöÇáúãõáóÇÆöãö ÝóÞóØú¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ íóÈúØõáõ ÚóØúÝó
ÊóÝúÓöíÑò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö. æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÚöÏóÉð ËóÇäöíóÉð ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö
ãóÇ ÃõÎúÑóì: Ãóíú æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅöáóíúäóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 136]- {æóãóÇ ÃõäúÒöáó
Åöáóíúßõãú} [Âá ÚãÑÇä: 199]- Ãóíú æóãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú Ýóíóßõæäõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö æóÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóßõæäõ ÞóÇÚöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö.
æóÐóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
Èöåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóÏøó ãöäú Ðóáößó
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÚóÒúáó Çáúæóßöíáö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúæóÞúÝó æóÇáÊøóÍúßöíãó æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇÚöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð åöíó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóØúÝõ áöáÊøóÝúÓöíÑö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú
ÞóÇÚöÏóÊóíúäö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö. æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó
ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÞóØú¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö: Ëõãøó ÇáÔøóíúÎõ
ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöåóÇ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú. ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÙóåóÑó áóß
Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÞóæóÇÚöÏó ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóåóÇÊóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóÇäö åõäóÇ. æóÇáËøóÇáöËóÉó ÚóßúÓõ ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóßúÓõ ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÈóÞöíó ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÅáóÎú.
æóÇáúÃõæáóì ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÈóØóáó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö æóáóÇ ÚóßúÓóº
ÝóÇáúÝõÑõæÚõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßõáøõåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃõæáóì áöÎõÑõæÌö ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ
ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáËøóÇáöËóÉöº æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáËøóÇáöËóÉö
áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞóÉõ áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóáóÇ ÚóßúÓó ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈõØúáóÇäó äóÝúÓö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
(5/240)
æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ßóÇáúÞóÑúÖö¡ ËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö
ßóÑóÌúÚóÉò íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ ÕóÍøó¡ áóßöäú Ýöí
ÅÓúÞóÇØóÇÊò æóÇáúÊöÒóÇãóÇÊò íóÍúáöÝõ ÈöåöãóÇ ßóÍóÌøò æóØóáóÇÞò íóÕöÍøõ
ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÅØúáóÇÞóÇÊò æóæöáóÇíóÇÊò æóÊóÍúÑöíÖóÇÊò ÈöÇáúãõáóÇÆöãö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ Èöåö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑó
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøó Èöåö íóäúÏóÝöÚõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóæúåóÇãö ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ áóß Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú
æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó
ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò
æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÞóÑúÖö åõæó
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãõÈóÇÏóáóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð ÝóíóÕúáõÍõ ãöËóÇáðÇ
áöáÔøóíúÆóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ åõæó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúÚöæóÖö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó åöíó ÒöíóÇÏóÉõ
ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ
ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Èóáú
íóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö) ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑò
æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò æóäößóÇÍò æóÅöÞúÑóÇÑò æóÅöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö) ßóÑóÌúÚóÉò æóßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúÚóÈúÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäöº æóÐóáößó Ãóäøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöÐúäö
áöáúÚóÈúÏö ÅØúáóÇÞðÇ ÚóãøóÇ ßóÇäóÇ ãóãúäõæÚóíúäö Úóäúåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõæáöí¡ æóÝöí ÇáúÚóÒúáö
æóÇáúÍóÌúÑö ÊóÞúíöíÏñ áöÐóáößó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÑúÃóÉö ÚóãøóÇ ÃóØúáóÞó áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (Þóæúáõåõ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú
ÇáúãóÍúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÌöíÒñ ßóãóÇ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóæúÞóäóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ
ÊóÍúÊóäóÇ ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÔóÑúØò
ßóÇÆöäò íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáúÎóÇØöÈö ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóßóÐøóÈóåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß ÝóÞóÈöáó ÇáúÎóÇØöÈõ æóÙóåóÑó ßóÐöÈõ ÇáúÃóÈö ÇäúÚóÞóÏó
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú Ãóäú áóÇ íóßõäú ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
æóÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö Ãóæú
ÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÇÊö Ãóæú
ÇáÊøóÍúÑöíÖóÇÊö ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÅÓúÞóÇØóÇÊò)
Ãóíú ãóÍúÖóÉò ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈóÍúÑñ¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áóßöäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäú
æóÌúåò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóåõæó ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö (Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ
ÈöåöãóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõËóäøóì ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÅÓúÞóÇØóÇÊò
æóÇáúÊöÒóÇãóÇÊò¡ æóÞóæúáõåõ ßóÍóÌøò æóØóáóÇÞò áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ¡
æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò¡ Ãóæú ÛóíúÑö ãõáóÇÆöãò¡
æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö Íõßúãõ ãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ãöäú
ÇáäøóæúÚóíúäö æóáóÇ ÃóãúËöáóÊõåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó.
æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóãúáöíßóÇÊö íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÃóäøó
ãöäú ÇáúÃóæúáóì ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò ÛóíúÑö
ßóÇÆöäò ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ.
æóíóÈúÞóì Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõº æóãöäú ÇáËøóÇäöí ãóÇ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÌóÇÑóåõ áöåóÏúãö ÌöÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÐöäó ÈöÔóÑúØö ãóäúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈöäóÕúÈö ÎóÔóÈóÇÊò æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÇäúåóÏóãó
ãóäúÒöáõ ÇáúÌóÇÑö áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÏóÇÑö
ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÝöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÍöÝúÙö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇåúÏöãú ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöÔóÑúØö äóÕúÈö ÇáúÎóÔóÈóÇÊö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÅØúáóÇÞóÇÊò) ßóÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóæöáóÇíóÇÊò ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÊóÍúÑöíÖóÇÊò
äóÍúæó «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúãõáóÇÆöãö) Ãóíú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõáóÇÆöãö¡
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöãóÇ íõÄóßøöÏõ ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ
ãöËúáõ Åäú æóÕóáúÊ Åáóì ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÝóÞóÏú æóáøóíúÊõß ÞóÖóÇÁóåóÇ Ãóæú
ÅãóÇÑóÊóåóÇ Ãóæú Åäú ÞóÊóáúÊ ÞóÊöíáðÇ Ýóáóßó ÓóáóÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
Åäú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÍóÇÕöáó ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö¡ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåóÇ ÞöÓúãóÇäö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞöÓúãóÇäö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäúåóÇ ÈöÞöÓúãóíúåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÕöÍøõ
(5/241)
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúßóäúÒö æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇíóÉö (ÇáúÈóíúÚõ) Åäú ÚóáøóÞóåõ
ÈößóáöãóÉö Åäú áóÇ ÈöÚóáóì Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
(æóÇáúÞöÓúãóÉõ) áöáúãõËúáóì¡ ÃóãøóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÞöíóãöíøö ÝóÊóÕöÍøõ
ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò æóÑõÄúíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏóåõ
ÇáúÞöÓúãó ÇáúÂÎóÑó ÈöÞóæúáöåö æóÈóÞöíó ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóíúÓóÊú ßõáøõåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö¡
æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ. Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇíóÉö ãóÇ íóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ æóåõæó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑðÇ
æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ) ÕõæÑóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ ÈöÚúÊå ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÔóåúÑðÇ
æóÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊå Åäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÍóÇÖöÑðÇ¡
æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ÊóÓóÇãõÍñ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Åäú
ÚóáøóÞóåõ ÈößóáöãóÉö Åäú) ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Åäú
æóÞøóÊóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÕóÍöíÍñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú íõáóÇÆöãõåõ Ãóæú Ýöíåö ÃóËóÑñ Ãóæú
ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö ßóÔóÑúØö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÍöÐóÇÁö ÇáäøóÚúáö áóÇ íóÝúÓõÏõ
æóíóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÓóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõ
ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöÔóÑúØö ßóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Úóáóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÈöÃóäú áóÇ
íóÞúÑõäó ÇáÔøóÑúØó ÈöÇáúæóÇæö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóíõÌúÚóáõ ãõÔóÇæóÑóÉð
æóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏöº ÍóÊøóì áóæú ÃóáúÍóÞóÇåõ Èöåö áóãú
íóáúÊóÍöÞú Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóßøöíøñ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ
æóÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇÍúãöáúåõ Åáóì ãóäúÒöáöí áóÇ íóÝúÓõÏõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ Åäøó ÇáúÌõÑúÝó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÇåÜ Ø
æóÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ãóæúÖöÚðÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÃóæúÖóÍúäóÇåóÇ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ) ãöäú ÕõæóÑö ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÕøóÇãöÊó æóáöáúÂÎóÑö
ÇáúÚõÑõæÖó¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑó ÏóÇÑöåö
ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú Úóáóì ÔóÑúØö åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãó
ãõÓóãøóÇÉð ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóÕõæÑóÉõ
ÊóÚúáöíÞöåóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæÇ ÏóÇÑðÇ æóÔóÑóØõæÇ ÑöÖóÇ ÝõáóÇäò áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýóåöíó ßóÇáúÈóíúÚö Úóíúäöíøñ¡
æóãóÑøó ÌóæóÇÒõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóíúÚö ÈöÑöÖóÇ ÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ
ÎöíóÇÑò ÅÐóÇ æóÞøóÊóåõ¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö íóËúÈõÊõ Ýöí ÞöÓúãóÉò áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ áóÇ ÝöíãóÇ
íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãöËúáöíøö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÑöÖóÇ ÝõáóÇäò ÛóíúÑõ
ãõÄóÞøóÊò áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóãõÄóÞøóÊðÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò áöÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÚóíúäöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÇáøóÊöí íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöËúáöíøö áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúãõÊøóÍóÏö
ÌöäúÓõåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáúÌóæóÇåöÑó ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò æóßóÏõæÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò Ãóæú
ÏóÇÑò æóÖóíúÚóÉò ÝóíõÞúÓóãõ ßõáøñ ãöäúåóÇ æóÍúÏóåõ áóÇ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖò ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÞöíóãöíøö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúãöËúáöíøö áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÞöíóãöíøö ÝóÊóÕöÍøõ
Åäú ÚõáøöÞóÊú ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú ÑõÄúíóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó Èóíúäó ÇáúÌóÈúÑö æóÚóÏóãöåö áóÇ Èóíúäó
ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíóãöíøö ÝóÇÝúåóãú. æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
(5/242)
(æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÂÌóÑúÊõß ÏóÇÑöí ÈößóÐóÇ ÝóíóÕöÍøõ Èöåö
íõÝúÊóì ÚöãóÇÏöíøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ áöÛóÇÕöÈö ÏóÇÑöåö ÝóÑøöÛúåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÃõÌúÑóÊõåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÛö
(æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) ÈöÇáÒøóÇíö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈößúÑö ÃóÌóÒúÊ ÇáäøößóÇÍó Åäú
ÑóÖöíóÊú Ãõãøöí ãõÈúØöáñ áöáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÅÌóÇÒóÊöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÍúÑñ¡ ÝóÞóÕúÑõåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÞõÕõæÑñ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäóÍö
(æóÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑúÊåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÍúÑöåö æóåõæó ÎóØóÃñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áóåóÇ
ÈöÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú ßóÃóäú ÂÌóÑó ÏóÇÑöåö Úóáóì Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú íõåúÏöíó Åáóíúåö Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
Úóíúäöíøñ¡ æóãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãõÑóåõ æóíóÍúÓöÈó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö æóáóåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÃóÌúÑõ ãöËúáö ÞöíóÇãöåö Úóáóíúåö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº æóÈöåö Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ Èöåö íõÝúÊóì) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
æóÞúÊñ íóÌöíÁõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ýóáóãú íóßõäú ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÎóØóÑò¡ Ãóæú
åõæó ÅÖóÇÝóÉñ áóÇ ÊóÚúáöíÞñ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÛö) æóáóÚóáøó æóÌúåó ÕöÍøóÊöåö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÛõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÈöáó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈößúÑö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÈößúÑö
ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö) æóåõæó
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ æóÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö áóÝúÙó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó ÈóÇÚóäöí ÝõáóÇäñ ÚóÈúÏóß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊå Ãóæú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚöº æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÈöËóãóäò ÂÎóÑó íóÈúØõáõ
ÇåÜ: ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈößóÇÆöäò Ýóáóãú íóßõäú
ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÕúÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÞõÕõæÑñ) ÊóÚúÑöíÖñ ÈöãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÚóíúäöíøö ÍóíúËõ ÕóæøóÑó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ÝõÖõæáöíøñ ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊå ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí Ãóæú
ÊóåúÏöíó Åáóíøó Ãóæú ÚóáøóÞó ÅÌóÇÒóÊóåõ ÈöÔóÑúØò áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ
ãóÚúäðì ÇåÜ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÈóíúÚõ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ.
æóÞóÇáó Í: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÌóÇÒóÉõ ÚóÞúÏò åõæó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ
ÇáúãóÊúäó áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáäøößóÇÍö ãöËúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõåóÇ Èöåö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇÚöÏóÊóÇäö áóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúÝõÑõæÚõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖõåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö
æóÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóãöËúáõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáäøößóÇÍö
ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¡ æóãöËúáõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö
ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÃóäøó ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÊóÕúæöíÑö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó ãóÇ ÊóÝóÑøóÚó Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÍúÑöåö) ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö áóãú íóäúÝóÑöÏú Èöåö Èóáú ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ÛóíúÑõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóíúÝó
ÊóÈúØõáõ Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö¿
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö æóÇáúÎóØóÃö ßóÇáäøößóÇÍö. æóÝöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúåóÒúáö Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö áóÇ
ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÊõÈúØöáõåõ
ÇåÜ.
(5/243)
áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ áöÔõåõæÏò æóãóåúÑò¡ æóáóåõ ÑóÌúÚóÉõ
ÃóãóÉò Úóáóì ÍõÑøóÉò äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
(æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò) ÈöãóÇáò ÏõÑóÑñ æóÛóíúÑõåóÇ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Úóäú ÓõßõæÊò Ãóæú ÅäúßóÇÑò
ßóÇäó ÝöÏóÇÁð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúßöÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
(æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó
ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÐóáößó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõãú ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
Èöåö ÞóÇÚöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÝõÑõæÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ
ãõÝóÑøóÚóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú åõãóÇ ÞóÇÚöÏóÊóÇäö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäúåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÈóÚúÏó Ýóåúãö
ãóÑóÇãöåöãú¡ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáËøöÞóÇÊõ ÈõØúáóÇäóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú íóÈúÞó ÇáÔøóÃúäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáÏøóÇÚöí
áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Í ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÃóÍúßóÇãò Ãóäú ÊõÎóÇáöÝóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö åõæó
ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑõåõ ÈöÇáúÝóÇÁö áóÇ ÈöÇáúæóÇæö
Úóáóì Ãóäøóß ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúÍóÇÓöãó áöãóÇÏøóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö.
[ÊóäúÈöíåñ] Úóáøóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúáóÝó Èöåö æóáóÇ íõÍúáóÝõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÞóæúáõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúÎõáóÇÕóÉö
áóÇ íõÍúáóÝõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃõÑóÇÌöÚó ÒóæúÌóÊöí ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÝóÚóáóíøó ÍóÌøñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ
Èöåö æóßóÃóäøóåõ Ùóäøóåõ íõÍóáøóÝõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÌóÚóáó
ÇáúÈóÇÁó áöáÓøóÈóÈöíøóÉö: Ãóíú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóÇ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÍóáøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõäúßöÑõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóáøóÝõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÙøóäøö ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò ÈöãóÇáò) ßó ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊõÓúßöäóäöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Úóíúäöíøñ. æóÝöí ÕõáúÍö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÎöáóÇÝó
ÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ Ýóáóæú Úóáóì ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ
Ýóåõæó ÍóØøñ æóÅöÈúÑóÇÁñ¡ æóÅöäú ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÈúÖñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ¡
æóÅöäú ÈöÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÝóÖúáñ æóÑöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäöåö ÈóíúÚðÇ
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöÕõæóÑöåö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ¡ áóßöäú ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÂÊöí¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö áößóæúäöåóÇ ÑöÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÙúåóÑõ
ÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÊóÃóãøóáú¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäöåö Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÓõßõæÊò æóÅöäúßóÇÑò áóíúÓó ãöäúåóÇ¡
ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÞóÇÚöÏóÊóÇäö
áóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóãóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÝóÑúÚðÇ áöáúÃõæáóì íóßõæäõ ÝóÑúÚðÇ
áöáËøóÇäöíóÉö æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÝóÇÝúåóãú
[ãóØúáóÈñ ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú
Ïóíúäöí Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
Úóíúäöíøñ. æóÝöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóäú ÅíÖóÇÍö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊ ÐöãøóÊóß ÈöÔóÑúØö Ãóäøó áöí ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö Ãóæú
ßóÝöíáöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ÃóÏøóíúÊ Ãóæú Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÅÈúÑóÇÁó ÇåÜ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò ßóÅöäú æóÇÝóíúÊ Èöåö
ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ÝóæóÇÝóÇåõ Èöåö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
áóÇ Êóãúáöíßñ ÈóÍúÑñ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò) ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó
ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
(5/244)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ
Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊå ÔóÑöíßöí ÝóÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ ÕóÍøó æóßóÐóÇ ÈöãóæúÊöåö æóíóßõæäõ
æóÕöíøóÉð æóáóæú áöæóÇÑöËöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÚóíúäöíøö. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáÏøóíúäö áóíúÓó ãöäú
ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóæúäõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö áóÇ
íóÏõáøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáöÐóáößó
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÐúßóÑó Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÊöí¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ Í æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÚóáóíúåö ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡
æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ áóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ ÇåÜ
æóÃóæúÖóÍúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú ÝóáöÐóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÝóÇÝúåóãú. æóãöäú ÝõÑõæÚöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÇáó áöáúÎóÕúãö Åäú ÍóáóÝúÊ ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ÝóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÎóØóÑò æóåöíó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇåÜ æóíóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóãöäúåõ ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãõØóáøóÞóÊõåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöãúåóÇÑö ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÅöãúåóÇÑó
æóåóãøó¡ ÈöÃóäú íõãúåöÑóåóÇ ÝóÃóÈóÊú æóáóãú ÊõÒóæøöÌú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
áóÇ íóÈúÑóÃõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöãúåóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍöº æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÈöÔóÑúØö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóåúÑò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ãöÇÆóÉñ¡ Ýóáóæú ÌóÏøóÏó áóåóÇ äößóÇÍðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÃóÈóÊú áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö. ÞóÇáóÊú ÇáúãõÓóÑøóÍóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ: ÊóÒóæøóÌúäöí
ÝóÞóÇáó åóÈöí áöí ÇáúãóåúÑó ÇáøóÐöí áóß Úóáóíøó ÝóÃóÊóÒóæøóÌõß¡
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÒóæøõÌö íóÈúÑóÃõ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãõÚóáøóÞñ ÏóáóÇáóÉð¡
æóÞöíáó áóÇ íóÈúÑóÃõ¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóßõæäõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ
ÝóáúíõÍúÝóÙú Ðóáößó Ñóãúáöíøñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÅáóÎú) ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö Åäú ßóÇäó áöí Úóáóíúß Ïóíúäñ
ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß æóáóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈóÑöÆó áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ÝóÊóäóÌøóÒó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊå ÔóÑöíßöí
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóáúÝóÇÙò ÝóÇÑöÓöíøóÉò æóÝóÓøóÑóåõ
ÇáúæóÇäöíøõ ÈöÐóáößó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö åõäóÇ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÔóÑöíßõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÈóÇÞöí ÇáÏøóíúäö.
ãóØúáóÈñ ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöãóæúÊöåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó
áöãóÏúíõæäöåö ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ
æóÕöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ãöÊøó Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö áóÇ íóÈúÑóÃõ
æóåõæó ãõÎóÇØóÑóÉñ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇåÜ. æóÝöíåóÇ: áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ Åäú ãöÊø
ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóãóåúÑöí Úóáóíúß ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö Ýöí Íöáøò
ãöäúåõ ÝóãóÇÊóÊú Ýöíåö ÝóãóåúÑõåóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó åóÐöåö ãõÎóÇØóÑóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ.
(5/245)
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó
Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ãõÍóÞøóÞõ ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÎóÇØóÑóÉö åõæó ÇáúãóæúÊó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ÈöãóæúÊö
äóÝúÓöåö Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊ ÝóËõáõËõ ãóÇáöí æóÕöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ æóÕöíøóÉð ÝóÈóÞöíó ãóÍúÖó ÅÈúÑóÇÁò æóáóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ åóáú íóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ Åáóì ãóæúÊöåö ÝóßóÇäó ãõÎóÇØóÑóÉð Ýóáóãú
íóÕöÍøó¡ æóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóåúÑö ÝöíåóÇ ãõÎóÇØóÑóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì ãóæúÊöåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ åóáú íóßõæäõ Ãóæú áóÇ¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ãõÎóÇØóÑóÉñ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ áóæú ßóÇäóÊú
áöÃóÌúäóÈöíøò ãóÚó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÚóáöãóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ åóáú
ÊõÌöíÒõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ Ãóæú åóáú íóßõæäõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÚóäúåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú áóÇ áóãú
íóÈúÞó ÝóÇÆöÏóÉñ áöÞóæúáöåóÇ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Åäú ãöÊø ÈöÏõæäö ÞóæúáöåóÇ ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóåúÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ßóæúäõåõ ãõÎóÇØóÑóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ø
(Þóæúáõåõ æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÚóÒóáúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊõåúÏöíó Åáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íõÍúáóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö Úóíúäöíøñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÊóÚúáöíáõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö áóÇ ßóæúäóåõ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö. æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ÃóíúÖðÇ æóÃóäøóåõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ áóÇ ãöãøóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ Èóáú åõæó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú Ýóáóãú íóßõäú ÐößúÑõåõ
åõäóÇ ÎóØóÃð ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóíøóÏó ÈöÚóÒúáö Çáúæóßöíáö áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÊõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÚöäúÏöí Ãóäøó ÐößúÑóåõ
åõäóÇ ÎóØóÃñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ
ÔóåúÑò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÏóÎóáó áóÒöãóåõ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ãóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóíúÝó
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúãóäúÐõæÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
Ãóíøö ÚöÈóÇÏóÉò ßóÇäóÊú¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó Èöåö ÈöÔóÑúØò
ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÓõäøóÉñ
ãóÔúÑõæÚóÉñ íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóæú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÇáó
Åäú ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí Ãóæú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝõáóÇäðÇ Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó ÔóåúÑðÇ ÝóÚóÌøóáó ÔóåúÑðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íóÌõÒú ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãöãøóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö
æóÇáúÎóØóÃõ åõäóÇ ÃóÞúÈóÍõ áößóËúÑóÉö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÈöÕöÍøóÉö
ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÃóäóÇ ãõÊóÚóÌøöÈñ áößóæúäöåöãú ÊóÏóÇæóáõæÇ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ æóÝóÊóÇæóì¡ æóÞóÏú íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
Ãóäøó ãõÄóáøöÝðÇ íóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ ÎóØóÃð ÝóíóäúÞõáõæäóåõ ÈöáóÇ ÊóäúÈöíåò
ÝóíóßúËõÑõ ÇáäøóÇÞöáõæäó æóÃóÕúáõåõ áöæóÇÍöÏò ãõÎúØöÆò ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
äóÝúÓó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ íõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íõÍúáóÝõ Èöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ Ýöí åöÈóÉö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÌõãúáóÉõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÊóÚúáöíÞó ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóæúÌóÈúÊ Úóáóíøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì¡ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõåõãú ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÈöãõØúáóÞö ÔóÑúØò¡
æóÅöÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÔóÑúØò
ãõáóÇÆöãò ßóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÕóÍöíÍñ ßóíúÝó íóÕöÍøõ Íóãúáõ
(5/246)
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöãøóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö
Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáäøóÐúÑö (æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) Ãóíú
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñ (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ Ëõãøó íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåöãú
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ æóÊóÏóÇæóáõæÇ ÇáúÎóØóÃó ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì
áöÃóÍóÏò ËöÞóÉñ ÈößóáóÇãöåöãú ÇáøóÐöí íóÊóæóÇÝóÞõæäó Úóáóíúåö¡ ãóÚó
ÃóäøóÇ äóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ßóáóÇãöåöãú ÈöãóÇ íóÊóÏóÇæóáõæäóåõ
ÝóÅöäøóåõãú ÞõÏúæóÊõäóÇ æóÚõãúÏóÊõäóÇ ÔóßóÑó Çááøóå ÓóÚúíóåõãú¡ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì æóÝúÞö ãóÑóÇãöåöãú¡ æóÐóáößó ßóãóÇ
ãóËøóáó Èöåö Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö ÝóÓóÇÏõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝõ
ÃóíøóÇãò äóæóíúÊ Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áöÃóÌúáöåö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ ÃóÕõæãó Ãóæú ÃõÈóÇÔöÑó ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú Ãóäú
ÃóÎúÑõÌó Úóäúåõ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ ÈöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
íóßõæäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú íóÞõæáó
äóæóíúÊ Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ
áóßöäú åóÐóÇ ÊóÕúæöíÑñ áöäóÝúÓö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ áöÅöíÌóÇÈöåö
ÝóíõÕóæøóÑõ ÅíÌóÇÈõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó
ÔóåúÑðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÃóÕõæãó ÅáóÎú Ãóæú Åäú ÑóÖöíó ÒóíúÏñ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöíåö ãõæÌöÈñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö
ÈöÇáäøöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú íóÕöÍøó ÅíÌóÇÈõåõ
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ Ãóáúåóãó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö) åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡
ÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóíõÍúáóÝõ Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÃóÝóÇÏóåõ Í.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáäøóÐúÑö) Ãóíú Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Þóæúáö ÇáäøóåúÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáÕøóæóÇÈó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñ) ÝóíóßõæäóÇäö ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò
ÝóíóÝúÓõÏóÇäö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóÇÑóÚúÊõßó ÃóÑúÖöí Ãóæú ÓóÇÞóíúÊõß
ßóÑúãöí Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ
ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ãöäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÔóÑúØö ãõÄúäóÉö
ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ßóÐóÇ Åäú ÃóÞúÑóÖúÊäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö Úóíúäöíøñ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÂÊöß Èöåö
ÛóÏðÇ Ýóåõæó Úóáóíøó áóãú íóáúÒóãúåõ Åäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÛóÏðÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÎóØóÑö. æóÝöíåö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Åäú ÍóáóÝó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóÍóáóÝó ÝõáóÇäñ
æóÌóÍóÏó ÇáúãõÞöÑøõ áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÎóØóÑñ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÊóÚúáöíÞñ áóÇ ÔóÑúØñ¡
áóßöäú ÞóÏú íõØúáóÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÏõÎõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ãöËúáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäóÇ ãõÞöÑøñ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö Èöåö æóÞóÚó Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
áóãú íóÞóÚú. åóÐóÇ. æóÞóÏú Íóßóì ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈóÇØöáñ Ãóæú áóÇ. æóäóÞóáó
Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÕöÍøóÊöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ ÊóÕúÍöíÍõåõ
æóÇáúÍóÞøõ ÊóÖúÚöíÝõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö. ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ÝöíåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö áößóáóÇãöåöãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅØúÑóÇÏõåõ
Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ äóÚóãú Ýöí ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöãøóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäöåö Èöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÐößúÑöåö åõäóÇ ÈõØúáóÇäõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÈóÚúÖõåõ ãöãøóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÈóÚúÖõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÈúØõáõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáò
ÕóÑöíÍò¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÐößúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(5/247)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
Ãóæú ÈöãóæúÊöåö ÝóíóÌõæÒõ æóíóáúÒóãõåõ áöáúÍóÇáö Úóíúäöíøñ (æóÇáúæóÞúÝõ
æó) æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó (ÇáÊøóÍúßöíãõ) ßóÞóæúáö ÇáúãõÍóßøöãóíúäö ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ÇáÔøóåúÑõ ÝóÇÍúßõãú ÈóíúäóäóÇ áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ ãóÚúäðì¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈóÞöíó ÅÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö.
ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö) ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ Ãóæú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÃóÝúØóÑó ÇáäøóÇÓõ¡
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò Èóáú åõæó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃóÌóáó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÒóíúáóÚöíøñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöãóæúÊöåö) ãóËøóáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ãöÊø Ýóåõæó Úóáóíúåö
ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò áöÃóäøó ãóæúÊóåõ ßóÇÆöäñ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö áöíóÔúåóÏõæÇ Èöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅÐóÇ ÌóÍóÏóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõæó ÊóÃúßöíÏñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÞúÝõ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ
Èöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó æóáóÏöí ÝóÏóÇÑöí ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÌóÇÁó æóáóÏõåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ áöÃóäøó
ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÌøóÒðÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ Ãóæú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóÑúÖöí ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúÎóØóÑö. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ
Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÃóÕúáóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÕúáóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÍõßöíó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó
ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÖóÚúÝõåóÇ áöÌóÒúãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÈöåóÇ äóåúÑñ¡ æóÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ Ãóæú ÖóÚúÝõ ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÍößóÇíóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú Þóæúáöåö
æóÍõßöíó ÊóÃóãøóáú¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ËóÇäöíðÇ
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò æóÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ åõäóÇ
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò¡ Èóáú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõÈúØöáõ ÚóÞúÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõæÌöÈõåõ äóÞúÖó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú
ÊóÈúÞóì ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áóåõ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ
Ãóæú Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáò äóÞúÖñ áöáÊøóÈóÑøõÚö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ ãóÚúäðì) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÝóÅöäøóåõ ÊóæúáöíóÉñ
ÕõæÑóÉð æóÕõáúÍñ ãóÚúäðì¡ ÅÐú áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÕõáúÍñ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÊóæúáöíóÉñ
íóÕöÍøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí) æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö) æóãöËúáõåõ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö) ÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÔóÑúØò
ÛóíúÑö ãõáóÇÆöãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóíóÃúÊöí ãöËóÇáõåõ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó áöáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÚóÝóæúÊõß Úóäú
ÇáúÞóæóÏö áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö. ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÝóÞóÏú ÃóÚóÑúÊõß ÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞöíáó
ÊóÌõæÒõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞöíáó ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÚóÑúÊõß ÛóÏðÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ áóÇ
íõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ æóáóãú
ÊõÄóÏøö ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñ ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÍóÇáøðÇ åóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÇÚúÊóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåóÇ Óóåúæñ
ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÈóÞöíó ÇáúÃóÌóáõ ÝóßóíúÝó
íóÞõæáõ ÕóÍøó. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏöº æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ ÅáóÎú
ÝóÌóÚóáóåóÇ ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇåÜ. æóÐóßóÑó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãõÔúßöáóÊóÇäö¡
æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó íóÈúØõáõ¡ æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóÚóÏóãö ÃóÏóÇÁö äóÌúãò Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÃóÌóáõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ ÇåÜ.
(5/248)
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
(æóãóÇ) íóÕöÍøõ æó (áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö) áöÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãóÇ ÚóÏøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóíúäöíøö æóÒöÏúÊ ËóãóÇäöíóÉð (ÇáúÞóÑúÖó
æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáäøößóÇÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÅÈúØóÇáò Ýöí ÚöÈóÇÑóÊóíú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÒóÇÆöÏñ æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöÐößúÑöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ) íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ äóÚóãú áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö. ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõº æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú
ÍóÌóÑúÊ Úóáóíúß áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÞóÏú
ÍóÌóÑúÊ Úóáóíúß ÅÐóÇ ÓóÝöåúÊ áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ ÈöÍóÌúÑöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÓóÝöíåò ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÅÐóÇ ÕóáóÍúÊ ÌóÇÒó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö) ÔõÑõæÚñ
Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáúÃõæáóì æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúåóÒúáö ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÚóæóÇÑöÖö Ãóäøó ãóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö áóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡ æóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇåÜ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóíú Ýöí äóÝúÓöåö æóíóáúÛõæ
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏóåõ áößóæúäö äóÝúíö ÇáúÈõØúáóÇäö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÕøöÍøóÉó áöÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
íõáóÇÆöãõåõ¡ æóÐóáößó ÝóÖúáñ ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ ÑöÈðÇ
æóÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÒöÏúÊ ËóãóÇäöíóÉð) åöíó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÌöäóÇíóÉö ÛóÕúÈò¡ ÇáúæóÏöíÚóÉò¡
æóÚóÇÑöíøóÉò ÅÐóÇ ÖóãöäóåóÇ ÅáóÎú æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúÛóÕúÈõ æóÃóãóÇäõ ÇáúÞöäøö Ø.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÞóÑúÖó) ßó
ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÓóäóÉð¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞóÑúÖö ÍóÑóÇãñ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íóáúÒóãõ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ßóÝóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÍóÑóÇãñ ÇåÜ äóåúÑñ Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÔøóÑúØõ. æóÝöí ÕóÑúÝö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóÞúÑóÖóåõ
Úóáóì Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÓóÏó ÇåÜ Ãóíú ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóÅöáøóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇ åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúåöÈóÉó
æóÇáÕøóÏóÞóÉó) ßóæóåóÈúÊõßó åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß
ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÓóäóÉð äóåúÑñ¡ ÝóÊóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóíóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò ßóæóåóÈúÊõßó Úóáóì Ãóäú
ÊõÚóæøöÖóäöí ßóÐóÇ¡ æóáóæú ãõÎóÇáöÝðÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇåÜ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö. ÃóÞõæáõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÈõ æóÇÞöÚóÉö ÇáúÝóÊúæóì: æóåóÈó áöÒóæúÌóÊöåö ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú ÌóÇÁóåõ ÃóæúáóÇÏñ ãöäúåóÇ ÊóåóÈõ ÇáúÈóÞóÑóÉó áóåõãú æóåõæó ÕöÍøóÉõ
ÇáúåöÈóÉö æóÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó
ÇáúåöÈóÉó íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáäøößóÇÍó) ßóÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóß ãóåúÑñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÒóæøóÌúÊõß
Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóáøóÞó ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáÔøóÑúØö Èóáú ÈóÇÔóÑó ÇáäøößóÇÍó
æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ æóáóíúÓó ãöäúåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÃóÈöí Ãóæú ÑóÖöíó
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò
ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÞóÈöáó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ãõÔúßöáñ. æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇåÜ.
(5/249)
æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÎõáúÚó æóÇáúÚöÊúÞó
æóÇáÑøóåúäó æóÇáúÅöíÕóÇÁó) ßó ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöäúÊöí (æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ æó) ßóÐóÇ (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ) ßóæóáøóíúÊõß ÈóáóÏó ßóÐóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ ÕóÍøó
æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÉö ÚóÒúáöåö ßóãõÏóÑøöÓò ÃóÈøóÏóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóÞõæáó
ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÃóãóÇáöí ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ (Þóæúáõåõ
æóÇáØøóáóÇÞó) ßóØóáøóÞúÊõßö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌöí ÛóíúÑöí ÈóÍúÑñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí ÛóíúÑöí
ÝóßóÐóáößó¡ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõáúÚó)
ßóÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì Ãóäøó áöí ÇáúÎöíóÇÑó ãõÏøóÉð íóÑóÇåóÇ ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ. æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÝóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÖóì ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÊúÞó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÍúÑñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÚóÊóÞóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóåúäó)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß ÚóÈúÏöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÃóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóåúäó Åäú ÖóÇÚó ÖóÇÚó ÈöáóÇ ÔóíúÁò Ãóæú Åäú áóãú ÃõæóÝøö
ãóÊóÇÚóß áóß Åáóì ßóÐóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóß ÈöãóÇáöß ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÌóÚóáúÊõßó æóÕöíøðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáõ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó áóß ãöÇÆóÉñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóãóÇ åõäóÇ ÕóÍöíÍñ äóåúÑñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýóåõæó æóÕöíøñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ
æóÇáúãöÇÆóÉõ áóåõ æóÕöíøóÉð ÇåÜ.
æóãóÚúäóì ÈõØúáóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÌóÚúáõåóÇ
ÔóÑúØðÇ áöáúÅöíÕóÇÁö æóÊóÈúÞóì æóÕöíøóÉð¡ Åäú ÞóÈöáóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ãóíú Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ áóãú íõÝúÓöÏú ÚóÞúÏó
ÇáúÅöíÕóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉó) ßóÃóæúÕóíúÊõ áóß ÈöËõáõËö ãóÇáöí
Åäú ÃóÌóÇÒó ÝõáóÇäñ Úóíúäöíøñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ãöËóÇáõ
ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ æóãóÚúäóì
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú æõÌöÏó ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúãóÇáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÈóÍúÑñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÃõãøö æóáóÏöåö Åäú áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÝóÞóÈöáóÊú Ðóáößó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÒóãóÇäò ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÚóÏóãó ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÚóÞöÈó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÚóÏóãóåõ Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÒóãóÇäò áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÝöíåóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãó
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÃóÈóÏðÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÒóãóÇäñ
æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãõäóÌøóÒðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóãóÑøó ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑößóÉó) Ýöíåö ÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóØúÚö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÔóÑóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí
ÇáúæóÖöíÚóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÔóÑóÉò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÝöíåóÇ: áóæú ÔóÑóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝö ÇáúÚóãóáó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇáÑøöÈúÍó äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÇåÜ. ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÔúÑöØú
ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóÝúÖóáöåöãóÇ ãóÇáðÇ Èóáú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö. ÝóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó áóíúÓó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇÔúÊóÑóì
ÍóØóÈðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö: ÇÍúãöáúåõ Åáóì ãóäúÒöáöí áóÇ íóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ)
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó äóÝóÞóÉó ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóÌóÇÒóÊú ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
æóÝöíåóÇ: æóáóæú ÔóÑóØó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÓóÏóÊú áóÇ
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Èóáú áöÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÏúÝóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÑúÖðÇ íóÒúÑóÚõåóÇ ÓóäóÉð
Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÌóÇÒóÊú¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÓóÏóÊú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö ÚöæóÖðÇ Úóäú Úóãóáöåö æóÃóÌóÑóåõ ÇáÏøóÇÑó ÇåÜ¡ æóÈöåö Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ßóÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ ßó
æóáøóíúÊõß ÈóáúÏóÉó ßóÐóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ) ÝóÞóæúáõåõ ãõÄóÈøóÏðÇ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ
(5/250)
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅØúáóÇÞó
ÇáÕøöÍøóÉö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÑúÊóÔöíó æóáóÇ íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó æóáóÇ íóãúÊóËöáó Þóæúáó ÃóÍóÏò æóáóÇ
íóÓúãóÚó ÎõÕõæãóÉó ÒóíúÏò ÕóÍøó ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáÔøóÑúØõ (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú
Ëóãóäö ÏóÇÑö ÇáúãõÍöíáö ÝóÊóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÃóÌóÇÈó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö æóÚúÏñ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÚóÇÑöÖö Ìõäõæäò Ãóæú ÚóÒúáò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóãöËúáõåõ æóáøóíúÊõß Úóáóì
Ãóäú áóÇ ÊõÚúÒóáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúßóÈó ßóãóÇ ãóËøóáó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÅãúÑóÊõåõ ÈöåóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅØúáóÇÞó
ÇáÕøöÍøóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÑóÇÏøðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö. æóÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÓóáóÝó áóåõ Ýöíåö æóáóÇ Ïóáöíáó íóÞúÊóÖöíåö áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÕóÍøó ÇáúÚóÒúáõ ßóÇäó ÅáúÛóÇÁð áöáÊøóÃúÈöíÏö ÓóæóÇÁñ äóÕøó Úóáóì
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáÔøóÑúØõ) ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÇäúÚóÒóáó¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì: æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎõÕõæãóÉö ÒóíúÏò¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÝúÕöáó ÞóÖöíøóÊóåõ Åäú ÇÚúÊóÑóÇåõ ÞóÖöíøóÉñ
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÝöíåö ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ: áóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÓóÞó íóäúÚóÒöáõ ÇäúÚóÒóáó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÇáúÞóÇÖöí æóßöíáñ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöãóÇ
ÞóíøóÏóåõ Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö æóÇáÔøóÎúÕö¡
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßóÝóáúÊ
ÛóÑöíãóß Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ æóÃóÍóáúÊõß Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó ÚöäúÏó ÇáÊøóæóì äóåúÑñ¡ íóÚúäöí ÝóÊóÕöÍøõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ßóÝóáúÊ Èöåö
Úóáóì Ãóäøöí ãóÊóì Ãóæú ßõáøóãóÇ ØõæáöÈúÊ Èöåö Ýóáöí ÃóÌóáõ ÔóåúÑò
ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö Ýóáóåõ ÃóÌóáõ ÔóåúÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÃõæáóì
áóÒöãó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÃúÌöíáñ
ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãóÞúÏöÓöíøñ¡
æóáóÚóáøóåõ ÃóáúÛóì ÇáÊøóßúÑóÇÑó åõäóÇ áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ãõæÌöÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúÅöÚúãóÇáõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÊóÃóãøóáú¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóæóÇÆöáó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåóÇ åõäóÇßó.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: ßóÝóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó íóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÇåÜ ÝóÝöí åóÐóÇ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÕóÍøóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÊóÃúÌöíáò Ãóæú ÎöíóÇÑò
æóßöáóÇåõãóÇ ÔóÑúØñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò ÛóíúÑö ãõáóÇÆöãò æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÅáóÎú) Ãóíú
ÔóÑóØó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúãóÇáó
ÇáúãõÍóÇáó Èöåö ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑö ÇáúãõÍöíáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÈóíúÚö ÏóÇÑö äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÏóÇÑöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈõæáõåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÃúÌöíáö
Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð íóÓöíÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö)
ÕóæóÇÈõåõ ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ æóÚúÏðÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ãóÚó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÞóíøóÏóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóÍóÇáó ÛóÑöíãõåõ ÈöÃóáúÝò
ÇáúæóÏöíÚóÉó Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÊóÞóíøóÏóÊú ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú
ÇáúÃóáúÝõ ÈóÑöÆó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóåõäóÇ áóãøóÇ ÔóÑóØó ÇáÏøóÝúÚó ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑö
ÇáúãõÍöíáö ÕóÇÑóÊú ãõÞóíøóÏóÉð Èöåö¡ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞõÏúÑóÉñ
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÝóÓóÏóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÇáúãõÍóÇáõ ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÕóÍøóÊú æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÍóæóÇáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÏøóÝúÚó ãöäú
Ëóãóäö ÏóÇÑöåö ÕóÍøóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÈóíúÚö ÏóÇÑöåö
æóáóßöäú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ)
(5/251)
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú äóÝúÓö ÇáúÈóÏóáö
ßóßöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ÎóãúÑò ÝóÊóÝúÓõÏõ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÎõÓúÑæ (æóÅöÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö) ßóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Åäú
ÑóÖöíóÊú ÇãúÑóÃóÊöí (æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáÕøõáúÍö ÏõÑóÑñ (æó)
Úóäú (ÇáúÌöÑóÇÍóÉö) ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóäú ÌöäóÇíóÉö ÛóÕúÈò ÇáúæóÏöíÚóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò
ÅÐú ÖóãöäóåóÇ ÑóÌõáñ æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÍóæóÇáóÉð Ãóæú ßóÝóÇáóÉð ÏõÑóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóæóßøóáúÊõßó Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆóäöí ãöãøóÇ áóß Úóáóíøó äóåúÑñ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóíøö ÔóÑúØò ßóÇäó¡ æóÝöíåóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö Èöåö ÈóÇØöáñ¡ æóÊóÝóÑøóÚó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊö æóßöíáöí ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
æóßøóáúÊõß ÝóÃóäúÊö ãóÚúÒõæáñ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ) ÍóÊøóì áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÞóáøó
ÕóÍøóÊú æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ äóåúÑñ. æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú áóãú
íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõåóÇ Èöåö.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÑðÇ ãöäú ÒóíúÏò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÑóÎöíÕðÇ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ Åäú æóÌóÏúÊ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÈöÚúåõ
ãöäúåõ ÝóæóÌóÏó ÝóÈóÇÚó ÈöÃóÒúíóÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÚóÇãöáó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÊóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö) ÕõáúÈõ ÇáÔøóíúÁö: ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ
æóÞöíóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ Ýóßõáøõ ÝóÓóÇÏò íóßõæäõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ ÝóÓóÇÏðÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ø
(Þóæúáõåõ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÚöãóÇÏöíøö æÇáÃÓÑæÔäí ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ËóÇäöíðÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÛóíúÑö ãõÊóÚóÇÑóÝò ÊóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
Úóáóì ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö ÒóÇÆöÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÇÍöÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ¡ åóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ßóÇÊóÈóåóÇ æóåöíó
ÍóÇãöáñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÓóÏóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÍóãúáöåóÇ æóåõæó ÌóÒúÁñ
ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÅáøóÇ
ÍóãúáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöÐúäõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ßóÃóÐöäúÊõ áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ãóäú
ÊóÊøóÌöÑó Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÊøóÌöÑó Ýöí ßóÐóÇ Ýóíóßõæäõ
ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ßóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ãöäøöí Åäú ÑóÖöíóÊú ÇãúÑóÃóÊöí) ÊóÇÈóÚó
ÇáúÈóÍúÑó Ýöí Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇáúÚóíúäöíøö ãöÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáäøóåúÑö ÈöÔóÑúØö ÑöÖóÇ
ÒóæúÌóÊöí. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö: æóÕóæøóÑó Ðóáößó Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
Êóßõæäó äöÓúÈóÉõ ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÑöËó ãöäúåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóíóÑöËõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÂÎöÑö
áöãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÑöËó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ ÇáúÞóÇÊöáó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ
Ãóæú íóåúÏöíó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÔøóÑúØó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáÕøõáúÍö)
ÅÐóÇ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ßóËöíÑõ ÝóÑúÞò¡ ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúÞóÇÊöáö ÚóãúÏðÇ ÃóÈúÑóÃúÊ ÐöãøóÊóß Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõÞöíãó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó ãóÚóåõ Úóáóíúåö ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
æóÇáÕøõáúÍõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóÑúØõ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæóÏõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÞóæóÏõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÈöåö ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÏõÑóÑñ: Ãóíú
áöÃóäøó ãõæÌöÈó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÝóßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉð áóÇ ÅÓúÞóÇØðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÌöäóÇíóÉö ÛóÕúÈò) Ãóíú ãóÛúÕõæÈò¡ æóÞóæúáõåõ
(5/252)
æóÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö äóåúÑñ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ æóÃóãóÇäõ ãõÞóäøò ÃóÔúÈóÇåñ (æóÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æó) ÊóÚúáöíÞõåõ (ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ÖóãöäóåóÇ: Ãóíú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÏõÑóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝó æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ÚöäúÏóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ Ðóáößó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÖóãöäó ÑóÌõáñ ãõæÌöÈó
ÇáÕøõáúÍö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÍöíáóåõ Èöåö Úóáóì ÂÎóÑó Ãóæú íóßúÝõáó Èöåö
ÂÎóÑó ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ßóÝóÇáóÉñ¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÓóÈõ) ÊóÞóÏøóãó ÊóÕúæöíÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÕúÈõ) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÐößúÑöåöãú ãóÓúÃóáóÉó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóÕúÈö
ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÝöÚúáñ áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÈöÔóÑúØò Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÃóãóÇäõ ÇáúÞöäøö) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÃóãóÇäö:
ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ ÈöÏóáöíáö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó Ãóãøóäó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÚóáøóÞó ÃóãóÇäóåõãú
ÈößöÊúãóÇäöåöãú ÔóíúÆðÇ æóÃóÈúØóáó ÃóãóÇäó Âáö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö
ÈößöÊúãóÇäöåöãú ÇáúÍõáöíøö» ÇåÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞöäøó áóíúÓó
ÞóíúÏðÇ Íóãóæöíøñ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóãóÇäö ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö Ãóæú Åáóì ãóÝúÚõæáöåö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÃóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö) ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð æóÃóÞóÑøó ÃóåúáóåóÇ Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú
æóÔóÑóØõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöåóÇäóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) åóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò Ãóæú ÔóÑúØò íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÝöíãóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ. ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝó áóÝúÙóÉö ÊóÚúáöíÞò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ãóæú Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÕóÍøó ÊóÞúíöíÏõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáÑøóÏøö
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö ÈöÇáÔøóÑúØö íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÕúæöíÑõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö. Ëõãøó Åäøóåõ ãóËøóáó
áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú æóÌóÏúÊ ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÚóíúÈðÇ ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúß Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóáöáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÑóÏóÏúÊ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊ
ÎöíóÇÑöí Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÇåÜ
ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóáú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÅÈúØóÇáöåö æóÅöÖóÇÝóÊöåö¿ ÞõáúÊ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú
ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Åäú áóãú
ÃóÑõÏøóåõ Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí æóáóãú íóÑõÏøóåõ Çáúíóæúãó
áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ. æóáóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÈúØóáúÊ ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÌóÇÁó
ÛóÏñ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ. ÞóÇáó: æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÊñ íóÌöíÁõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó: ÝóÞóÏú ÓóæøóæúÇ Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÞøóÞö ãóÚó Ãóäøóåõãú áóãú
íõÓóæøõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó
Åäú áóãú ÃóÝúÓóÎú Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊ Ãóæú Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ
ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊ áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ Ãóíú Èóáú íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ
áöÑóÌõáò ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ Ãóæú
ÃóãöíÑõåóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó
ãóÚúÒõæáñ íóäúÚóÒöáõ ÈöæõÕõæáöåö æóÞöíáó áóÇ ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó Èöåö
íõÝúÊóì. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉö ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ æóäóÍúäõ
áóÇ äõÝúÊöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ÝóÊúæóì ÇáúÃõæÒóÌóäúÏöíøö ÇåÜ
(5/253)
ßó ÚóÒóáúÊõß Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
ÝóíóäúÚóÒöáõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇáöíøóÉò¡ ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ. æóÈóÞöíó ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ åõæó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ßóØóáóÇÞò
æóÚóÊóÇÞò¡ æóÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ßóÍóÌøò æóÕóáóÇÉò
æóÇáÊøóæúáöíóÇÊö ßóÞóÖóÇÁò æóÅöãóÇÑóÉò Úóíúäöíøñ æóÒóíúáóÚöíøñ. ÒóÇÏó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÍóÑøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏõÎõæáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö æóáöÐóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ßóÚóÒóáúÊõßó Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ) ßóÐóÇ ãóËøóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. ÞõáúÊ: æóÇáúÚóÌóÈõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÚóíúäöíøö ãöÑóÇÑðÇ ÈöãöËúáö
åóÐóÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÚóÒóáúÊõßó Úóáóì Ãóäú Ãõæóáøöíóß Ýöí
ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö) åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó
ãóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ßóØóáóÇÞò
æóÚöÊúÞò æóÍóæóÇáóÉò æóßóÝóÇáóÉò æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí
íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ) áóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ áóÏóÎóáó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áößóæúäöåóÇ
ÅÓúÞóÇØðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÍúáóÝõ ÈöåöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãõáóÇÆöãò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóæóáøöíóÇÊö) ÝóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÇáúãõáóÇÆöãö ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞóÇÊò æóÊóÍúÑöíÖóÇÊò ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ. åóÐóÇ
æóÝöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ãóäú
ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáóì ÚöæóÖò ÈóØóáóÊú æóÑõÏøó ÇáúÚöæóÖõ¡ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö
ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöãóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ÞóÇáó ÓóáøóãúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Åäú ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöß æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÓúáöíãò áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò
æóÕóÍøó¡ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝóÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáØøõæÑöíøõ Ýöí ÊóßúãöáóÉö
ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÇáøóÊöí
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÔóÑúØò æóÔóÑúØò ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåóÇ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÞóÏú ÓóáøóãúÊåóÇ åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ¿ ÈóÍóËó Ýöíåö
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÈöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåöãú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÍúÖö¡ æóÞóæúáöåöãú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö æóÞóæúáöåöãú ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóäúÌöíÒó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãöáúßö
Ãóæú ÓóÈóÈöåö ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÞóÏú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóßóÃóäøóåõ äóÌøóÒóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö¡
áóßöäú ÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ßóæúäö ÊóÓúáöíãö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì
ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÞóÇáó æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØò ãóÍúÖò æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇåÜ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÚóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáÊøóäúÌöíÒö ÞóÈúáóåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏõÎõæáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó ÍóíúËõ
ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøöí ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÝóÇÕöíáóåõ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö. æóíõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäú Þóæúáöåöãú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÔøóÑúØö. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÊóÕúÏöíÞñ ÈöÇáúÌöäóÇäö
æóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇááøöÓóÇäö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÇáøóÐöí íõÚóáøöÞõ
ÅÓúáóÇãóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÑöíÏõ
(5/254)
æóÏõÎõæáó ÇáúßõÝúÑö åõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÑúßñ. æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ åöÈóÉò æóÍóæóÇáóÉò æóßóÝóÇáóÉò æóÅöÈúÑóÇÁò
ÚóäúåóÇ ÈöãõáóÇÆöãò
(æóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì) ÇáÒøóãóÇäö (ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóæúäóåõ ÝóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÊóÍúÕöíáó ãóÇ ÚóáøóÞó Úóáóíúåö. æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóãóáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÑúßñ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ¡ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúãõÞöíãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóáóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ ãõÝúØöÑðÇ¡ æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ¡ æóíóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
æóÕóÇÆöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÝöÚúáò. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí
ÝöÚúáöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ áöáúßõÝúÑö ÝóíóßúÝõÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÏõÎõæáõ ÇáúßõÝúÑö åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ. æóÝöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊå ÂäöÝðÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöÏõÎõæáö ÇáúßõÝúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Èóáú
Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ: Ãóíú ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó æóÇáÊøóÕúÏöíÞó
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ áóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ åöÈóÉð) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö Èö " Ãóäú " ÈóÇØöáñ¡ æóÈö " Úóáóì ": Åäú ãõáóÇÆöãðÇ
ßóåöÈóÊöåö Úóáóì Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ íóÌõæÒõº æóÅöäú ãõÎóÇáöÝðÇ ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúåöÈóÉó ÝöíãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÝúåóãú¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇáúãóäóÇÞöÈö Úóäú ÇáäøóÇÕöÍöíøö: áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÏú ãóáóßúÊåóÇ ãöäúß íóÕöÍøõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúãóæúåõæÈó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÅöäú¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚó ÅØúáóÇÞö ÈõØúáóÇäöåö¡ æóáóÚóáøóåõ
Þóæúáñ ÂÎóÑõ íóÌúÚóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãõáóÇÆöãö ÕóÍöíÍðÇ
ßóÇáÊøóÞúíöíÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÍóæóÇáóÉò æóßóÝóÇáóÉò) Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúßóÝóÇáóÉö Åäú
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÞõÏõæãö ÇáúãóØúáõæÈö íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ
ßóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ áóÇ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Åáóì
åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóäóÕøó ÇáäøóÓóÝöíøõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú áóãú íóÊóÚóÇÑóÝú ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ßóåöíó ÇåÜ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöÈúÑóÇÁò
ÚóäúåóÇ) ßóÅöäú æóÇÝóíúÊ Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöãõáóÇÆöãö) ÞóíúÏñ
áöáúÃóÑúÈóÚóÉö.
[ÊóÊöãøóÉñ] ÈóÞöíó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö ßóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÊöí ÍóÇãöáðÇ Ýóãöäøöí æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóåóÐöåö äóÕøó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóÑúÍöåóÇ æóäóÈøóåúäóÇ Úóáóì Ðóáößó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈößóÇÆöäò Ãóæú ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò
ßóãóÇ ãóÑøó æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöãøóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÅÐúäó ÇáúÞöäøö æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóÑúØö Úöáúãò áöáúÍóÇáö
æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöãúåóÇáö Ãóíú ÊóÃúÌöíáõ ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑö ÇáúÞóÑúÖö
Åäú ÚõáøöÞó ÈößóÇÆöäò æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå ÈößóÐóÇ Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå ãöäúß Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÞúíöíÏó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞøóÊóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÈõæáö.
[ãóØúáóÈñ ãóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ ÝöíãóÇ íõÖóÇÝõ æóãóÇ
áóÇ íõÖóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó áöÐóáößó ÖóÇÈöØðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ëõãøó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö: åõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóäú ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áöáúÍõßúãö ÝóÅöäøó äóÍúæó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÓóÈóÈñ áöáØøóáóÇÞö. Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ãõäöÚó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö æóÌóÚóáóåõ
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏöåö íóäúÚóÞöÏõ
ÓóÈóÈðÇ ãõÝúÖöíðÇ Åáóì Íõßúãöåö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÇáúãõÖóÇÝõ ãöËúáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍóÇáö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ áóßöäú íóÊóÃóÎøóÑõ Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÝóÇáúÅöÖóÇÞóÉõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Èóáú ÊõÄóÎøöÑõ
Íõßúãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÌóÇÁó ÛóÏñ Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÌöíáó ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ ÛóÏðÇ áóåõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ
(5/255)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝóÓúÎõåóÇ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáúæóÞúÝõ) Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÕöÍøóÇäö ãõÖóÇÝóíúäö
ÃóíúÖðÇ ÚöãóÇÏöíøóÉñ.
(æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ) ÅÖóÇÝóÊõåõ (Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÚóÔóÑóÉñ
(ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ¡ æóÝóÓúÎõåõ¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö) áöÃóäøóåóÇ ÊóãúáöíßóÇÊñ áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÊõÖóÇÝõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ áóÇ ÊõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ Ýóåõæó ÊóÚúÌöíáñ áöáúãõÄóÌøóáö æóÊóÝóÑøóÚó
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó
Åáóì ÇáúÛóÏö ÍóäöËó æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö. æóáöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÃóÈúÍóÇËñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
äõÌóíúãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÃóÔúßóáö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ÞóÇáó
ÂÌóÑúÊõß ÛóÏðÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Ëõãøó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
íõÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒö ãóÇ ÕóäóÚó æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ Ýóáóæú ÑõÏøó
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÚóÇÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö Èöãöáúßò ãõÓúÊóÞúÈóáò áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö áóæú ÞóÇáó
ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáöåöãú
(Þóæúáõåõ æóÝóÓúÎõåóÇ) Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö. æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇåÜ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñ¡
ÍóÊøóì Åäøó ãóäú íõÌöíÒõåõãóÇ áóÇ íõÌöíÒõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞöåóÇ
æóíõÑóÇÚóì ÝöíåöãóÇ ÔóÑóÇÆöØõåóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö
æóÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúæóßöíáõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõæóßøöáö ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÞøðÇ áöáúãóÇáößö Ýóåõæó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóæúßöíáö
ÃóÓúÞóØóåõ Ýóíóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÏõÑóÑñ Ãóíú
æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãúäóÚõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ. æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ áóßöäú áóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõãú íõØúáöÞõæäó Úóáóíúåö
áóÝúÙó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö
ÝóÊóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõáóÇÆöãö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ) Ãóíú ÌóÚúáõ ÇáÔøóÎúÕö
æóÕöíøðÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÝöíÏóÇäö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ æóÅöÖóÇÝóÊõåõãóÇ ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóæúáöíóÉñ
æóÊóÝúæöíÖñ ãóÍúÖñ ÝóÌóÇÒó ÅÖóÇÝóÊõåõãóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö æóÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÞúÝõ) ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞóåõ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÌóÇÆöÒñ ÏõÑóÑñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáøóÐöí
ÌóãóÚó Ýöíåö ÇáúÝõÕõæáó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉó æóÇáúÝõÕõæáó ÇáÃÓÑæÔäíÉ:
ÊóÈúØõáõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú
ÃóÚóÑúÊõß áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞöíáó ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß ÛóÏðÇ ÊóÕöÍøõ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÍóÌóÑúÊ Úóáóíúß áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóÝúÙó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÛóÏñ ÊóÚúáöíÞñ æóíõÓóãøóì ÅÖóÇÝóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐößúÑö ÇáúæóÞúÝö Ýöíåö
áóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöÐóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Èóíúäó ÐößúÑö
ÅÐóÇ æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÚóÏøõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ÛóÏðÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Ãóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúæóÞúÊö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóãúáöíßóÇÊñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÊóäúÌöíÒõåóÇ áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ áóÇ
íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ áöáúÍóÇáö æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇÑóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇåÜ.
(5/256)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö¡ æóÈóÞöíó ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÝúÊóì Èöåö |