ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ [ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÙóÇåöÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö ãöÚúÑóÇÌñ. (Þóæúáõåõ ÊõÝúÓóÎõ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó:
ÊõÝúÓóÎõº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚõÐúÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú áóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ Èóáúº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÝóÇÊóÊú Úóáóì æóÌúåò íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇÈúäõ ßóãóÇáò. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáÊøóÊöãøóÉö: ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÍóÇÆöØñ Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÈóíúÊñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ
æóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú
ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ßõáøõåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÖúÑóÊöåö¡
áóßöäú áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎúº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö ãõãúßöäñ. æóÝöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÅÐóÇ
ÇäúåóÏóãóÊú ßõáøõåóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ áóßöäú ÓóÞóØó
ÇáúÃóÌúÑõ ÝóÓóÎó Ãóæú áóÇ ÅÊúÞóÇäöíøñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö
æóÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøóåõ ÑóÈóØóåõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
(6/76)
æóÑõÄúíóÉò) ßóÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æó) ÈöÎöíóÇÑö (ÚóíúÈò) ÍóÇÕöáò ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ (íóÝõæÊõ ÇáäøóÝúÚõ Èöåö) ÕöÝóÉõ
ÚóíúÈò (ßóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì æó) ÇäúÞöØóÇÚö
(ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó ÎóÇäöíøóÉñ Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íóÝúÓóÎõ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ÝóÓóÎó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ãöäúåóÇ
áóãú íóÌöÈú ÃóÌúÑõ Çáúíóæúãóíúäöº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÍõÖõæÑõ ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ Úöáúãõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó áöáúãõÝúÊóì ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ æóÑõÄúíóÉò) Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞöØúÚóÇÊò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÑóÃóì ÈóÚúÖóåóÇ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ÇáÑøöÖóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó
ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäøó áöáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ßõáøö Úóãóáò íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÝöí äóÍúæö ÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ßõáøöåóÇ
íõÝúÓóÎõ ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇäúåöÏóÇãö ÇáúÌöÏóÇÑö æóäóÍúæöåö
ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó Åäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ íóäúÝóÑöÏõ æóÅöäú ãõÔúÊóÈóåðÇ áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ.
Ëõãøó Åäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö íóËúÈõÊõ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú åõäóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
æóáóãú íóÑóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ» æóÞóæúáõåõãú ÅäøóåóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ãõäúáóÇ Úóáóíøó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö.
(Þóæúáõåõ ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóáóãú íóÑóåõ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÂåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÑöÖóÇåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝöíãóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÍõÏõæËöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÈóíúÚó Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÝóÑöÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ ÇåÜ æóáóÇ ÊóäúÓó ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ
íóÝõæÊõ ÇáäøóÝúÚõ Èöåö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ãóÑöÖó æóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ
ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ßóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÍõÏõæËõ ÚóíúÈò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõæÌöÈõ
ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöáúÎöÏúãóÉö ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö Ãóæú ÓóÞóØó
ÔóÚúÑõåõ¡ æóßóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØñ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
Ýöí ÓõßúäóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÍóÕóáó ÈöÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáäøóÞúÕõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó
ÅÊúÞóÇäöíøñ. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÅÐóÇ ÞóáóÚó ÇáúÂÌöÑõ ÔóÌóÑóÉð ãöäú
ÃóÔúÌóÇÑö ÇáÖøöíóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö Åäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉð (Þóæúáõåõ æóÇäúÞöØóÇÚõ
ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì) Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÇáúãóÇÁõ áóÒöãóÊú
æóíõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ ÞóÈúáó ÍöÓóÇÈö ÃóíøóÇãö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÞöíáó ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ãóÇ ÇäúÞóØóÚó ãöäú ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
(6/77)
ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ÌóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÒúÑóÚõ ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßõáøóåóÇ
Ãóæú ÊóÑóßó æóÏóÝóÚó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Ñóæóì ãöäúåóÇ. æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõÑúÈöåóÇ ÝóÇäúÞóØóÚó
ãóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÑúÌóì Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ æóíõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáÓøóÞúíõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ
æóÇÌöÈñ.
æóÝöí áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÝóÝóÒöÚõæÇ
æóÑóÍóáõæÇ ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú äóÝóÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ (Ãóæú íõÎöáøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÝõæÊõ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáäøóÝúÚö ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ßóãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ æóáóãú íóÝúÓóÎúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÊøóì
ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøõßúäóì ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ãóäúÝóÚóÉö ÇáØøóÍúäö
æóÌóÈó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáÓøõßúäóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ¡
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÈóíúÊö ÇáÑøóÍóì ÕóÇáöÍðÇ áöÛóíúÑö
ÇáØøóÍúäö ßóÇáÓøõßúäóì ãóÇ áóãú Êóßõäú ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ. æóäõÞöáó
ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
áöÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÊøóÈúíöíäö ÊóÃóãøóáú æóÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡
áöãóÇ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÇÍöÔðÇ Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ:
ÅÐóÇ ÕóÇÑó íóØúÍóäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó ÝóÇÍöÔñ. æóÝöí
æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöí áóæú íóØúÍóäõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
æóåóÐöåö ÊõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóáóæú áóãú íõÑöÏúåõ ÍóÊøóì
ØóÍóäó ßóÇäó ÑöÖðÇ ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÎóÑöÈóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÓóÞóØó ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö æóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ
æóÏóáóÇáóÉð ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊõÝúÓóÎõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ
æóÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÏóÝóÚó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Ñóæóì ãöäúåóÇ) äóÙöíÑõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
áóæú ÇäúåóÏóãó ÈóíúÊñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ãöäú ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
1 -
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÝöíåóÇ: æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÈöÔöÑúÈöåóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÃóÌúÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúãóÇÁõ áóßöäú ÓóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóåóíøóÃõ áóåõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÔöÑúÈöåóÇ) ÃóÞõæáõ: ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäøó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÔøöÑúÈó æóÇáØøóÑöíÞó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÚóÏóãö ÇáÔøöÑúÈö ÊóÃóãøóáú¡ æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ÝõÑõæÚñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ: ÓõÆöáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóãøóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò
ÝóäóÝóÑó ÇáäøóÇÓõ æóæóÞóÚó ÇáúÌóáóÇÁõ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åóáú
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¿ ÞóÇáó: Åäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÑøöÝúÞó ÈöÇáúÍóãøóÇãö
ÝóáóÇ.
æóÃóÌóÇÈó Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÈöáóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÈóÞöíó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÐóåóÈó ÇáúÈóÚúÖõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøöÝúÞö Èöåö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Ãóíú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöäóÍúæö ÇáÓøõßúäóì æóÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ¡ Ýóáóæú áóãú ÊóãúÖö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÎöíóÇÑó
ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ãõÎöáøñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÊóÃóãøóáú¡ æóÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóãøóÇãó áóæú ÛóÑöÞó íóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÝóÚðÇ. (Þóæúáõåõ
ÝóÝóÒöÚõæÇ æóÑóÍóáõæÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö ÝóæóÞóÚó ÇáúÌóáóÇÁõ
æóäóÝóÑó ÇáäøóÇÓõ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú Ïõæäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö
1 -
(Þóæúáõåõ ßóãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
áöáúÎöÏúãóÉö ÝóãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Åäú ßóÇäó íóÚúãóáõ Ïõæäó ÇáúÚóãóáö
ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøó
(6/78)
æóÏóÈóÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóíú ÞõÑúÍóÊöåóÇ
æóÈöÓõÞõæØö ÍóÇÆöØö ÏóÇÑò.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö: áóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ ÇáÑøóÍóì æóÇáúÈóíúÊõ ãöãøóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÕøóÊöåö
áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áóÒöãóÊúåõ
ÍöÕøóÊõåõ (ÝóÅöäú áóãú íõÎöáøó ÇáúÚóíúÈõ Èöåö Ãóæú ÃóÒóÇáóåõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ) Ãóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöÇáúãõÎöáøö (ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) áöÒóæóÇáö
ÇáÓøóÈóÈö.
(æóÚöãóÇÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (æóÊóØúíöíäõåóÇ æóÅöÕúáóÇÍõ
ÇáúãöíÒóÇÈö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö) æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáÓøõßúäóì (ÝóÅöäú ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõåóÇ) Ãóäú íóÝúÚóáó
(ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóåöíó ßóÐóáößó æóÞóÏú ÑóÂåóÇ) áöÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æóÅöÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÍóì íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ Úóãöáó ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Úóãóáöåö
áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈóÞó Ýóåõæó
ÚõÐúÑñ Ãóæú ßóÇäó ÓóÇÑöÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö ÇåÜ æóÞóíøóÏó ÈöãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú áóæú ãóÑöÖó ÇáúÍõÑøõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöÃõÌóÑóÇÆöåö ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò¡
æóÅöäú ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚõÐúÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. (Þóæúáõåõ
æóÏóÈóÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÈöÇáúÝóÊúÍö: ÌõÑúÍõ ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú
ÎõÝøöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ø. (Þóæúáõåõ æóÈöÓõÞõæØö ÍóÇÆöØö
ÏóÇÑö) Ãóíú Åäú ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøõßúäóì æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíúÊõ) Ãóíú ÈóíúÊõ ÇáÑøóÍóì. (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö)
ßóÇáÓøõßúäóì ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö.
(Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú
ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ¡
áóßöäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÓúÊóæúÝöåö ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö
áóæóÌóÈó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ
áóãú íóÝúÓóÎúåóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÓúßóäñ ÈóÚúÏó ÇäúåöÏóÇãö
ÇáúÈöäóÇÁö æóíóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÓøõßúäóì ÈöäóÕúÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóÈóÞöíó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ áóßöäú áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝöíãóÇ
áóæú Óóßóäó Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÎöáøó ÇáúÚóíúÈõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáäøóÝúÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÚóæóÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÓõÞõæØö
ÔóÚúÑöåö æóÓõÞõæØö ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÎöáøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÒóÇáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ) Ãóíú ÃóÒóÇáó ÇáúÚóíúÈó ßóãóÇ áóæú Èóäóì
ÇáúãõäúåóÏöãó¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÑöÆó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑöíÖõ. æóÝöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö: ÅÐóÇ äõÞöÖóÊú
æóÕóÇÑóÊú ÃóáúæóÇÍðÇ Ëõãøó ÑõßøöÈóÊú æóÃõÚöíÏóÊú ÓóÝöíäóÉð áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö
áóãú ÊóÈúÞó ÓóÝöíäóÉð ÝóÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ ßóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöÇáúãõÎöáøö)
ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö: Ãóíú ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÎöáøö Ãóæú
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
áöÒóæóÇáö ÇáÓøóÈóÈö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÒóÇáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóÌóÏøóÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚóíúÈõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ÝóÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊóØúíöíäõåóÇ) Ãóíú ÊóØúíöíäõ ÓóØúÍöåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãóåõ ãõÎöáøñ ÈöÇáÓøõßúäóì ÈöÎöáóÇÝö
ÊóØúíöíäö ÌõÏúÑóÇäöåóÇ ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ ÅÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúãóÎúÑóÌö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÑøóãóÇÏö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÝóÕúáöåóÇ ÈößóáóÇãò
Úóáóì ÍöÏóÉò Í
(6/79)
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúãóÎúÑóÌö Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö) áóßöäú (ÈöáóÇ ÌóÈúÑò Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ) æóáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åäú ÃóÈóì ÑóÈøõåóÇ ÎóÇäöíøóÉñ: Ãóíú
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóåõ Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑóíúäö
ÝóÓóÞóØóÊú Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõãóÇ áóæú ÚóÞóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð. ÞõáúÊõ: æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ãõÚóÒøöíðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡ Åäú ÇáúÚõÐúÑõ ÙóÇåöÑðÇ íóäúÝóÑöÏõ¡ æóÅöäú
ãõÔúÊóÈöåðÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÈöÚõÐúÑò) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØö (áõÒõæãö ÖóÑóÑò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö Åäú
ÈóÞöíó) ÇáúÚóÞúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ÇãúÊóáóÃóÊú Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöáóÇ ÌóÈúÑò
ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøõßúäóì æóÔóÛúáó ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøõßúäóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
Óóßóäóåõ ãóÔúÛõæáðÇ áóÒöãóåõ ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúãóÎúÑóÌö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö
áöÞóæúáö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúãóÇÁö
ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÊóÝúÑöíÛõåõãóÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóáóÃó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÚöÏøóÉö
ßõÊõÈò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáõæÚóÉõ
æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÝúÑöíÛõåóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈóº áöÃóäøó ÇáÔøóÛúáó ÍóÕóáó ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÔúÛõæáó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈóÇØöäõ
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóæú ÔóÑóØóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Íöíäó ÂÌóÑóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú ÇãúÊóáóÃó ãóÓöíáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÝúÑöíÛõåõ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ. æóÝöíåóÇ
æóÊóÓúíöíáõ ãóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãö æóÊóÝúÑöíÛõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú
ÔóÑóØó äóÞúáó ÇáÑøóãóÇÏö æóÇáÓøöÑúÞöíäö ÑóÈøõ ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÓóÏó ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÝöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáØøóÇÍõæäóÉö Ýöí ßöÑóì äóåúÑöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÝöíåö ÊõÑóÇÈñ Ãóæú
ÑóãóÇÏñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóåõæó Ýöíåö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö) ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóæú ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ íõÌúÈóÑõ ÇáäøóÇÙöÑõ
Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Ø. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ) Ãóíú æóáóÇ íõÍúÓóÈõ
áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÈóÞöíó åóáú áóåõ ÞóáúÚõåõ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Èóäóì ÈöáóÇ ÃóãúÑò Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú
áóÈöäò ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÑóÝúÚõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö áöãóÇáößöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Øöíäò áóÇ íõäúÞóÖõ ÅÐú áóæú äõÞöÖó íóÚõæÏõ ÊõÑóÇÈðÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóãøóÑó ÈöãóÇ áóæú äóÞóÖó íóÈúÞóì ãóÇáðÇ Ýóáóåõ
äóÞúÖõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÃõãõæÑñ ßóËöíÑóÉñ
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ
1 -
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Ýóáóåõ ÊóÑúßõ
ÇáúÃõÎúÑóì áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
1 -
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåóÇ: Ëõãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÏõßøóÇäóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ
ÈöÏõæäöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö.
ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉð ÃóãøóÇ Ýöí
ÃóÚúÐóÇÑò ÃõÎóÑó íóäúÝóÑöÏõ ãóäú áóåõ ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöáóÇ
ÞóÖóÇÁò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
æóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Åäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöáøóÇ ßóÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöíóÕöíÑó ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÙóÇåöÑðÇ.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóæøóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÚúãóÇáó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÚó ãõäóÇÓóÈóÉò Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ.
æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò: ãóÇ íõÕóÍøöÍõåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ íõÕóÍøöÍõåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö¡
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÊõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ãóÚó ÅíåóÇãöåö
ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö åõäóÇßó
ÝóÊóäóÈøóåú. (Þóæúáõåõ Åäú ÇáúÚõÐúÑõ ÙóÇåöÑðÇ) ßóãóÓúÃóáóÉö Óõßõæäö
ÇáÖøöÑúÓö æóÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉö. (Þóæúáõåõ æóÈöÚõÐúÑò ÅáóÎú) ÝóáóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöÏõæäöåö
(6/80)
ßóãóÇ Ýöí Óõßõæäö ÖöÑúÓò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
áöÞóáúÚöåö æóãóæúÊö ÚõÑúÓò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó) ØóÈøóÇÎñ
(áöØóÈúÎö æóáöíãóÊöåóÇ)
[ãóØúáóÈñ ÅÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúãóÎúÑóÌö
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÑøóãóÇÏö]
(æó) ÈöÚõÐúÑö (áõÒõæãö Ïóíúäò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ (ÈöÚöíóÇäò) ãöäú
ÇáäøóÇÓö (Ãóæú ÈóíóÇäò) Ãóíú ÈóíøöäóÉò (Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò æó) ÇáúÍóÇáõ
Ãóäøóåõ (áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò ßóÇáöÇÓúÊößúÊóÇÈö
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÑöÞö ÝóÓúÎõåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö ÇáúÝóÓúÎõ Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáö ÃóÔúÈóÇåñ¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ áöÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÈöíÑöíøö: æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ßõáøó ÚõÐúÑò áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÑóÌúãö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÌöäøö åóáú åõæó ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö]
ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäøö ÚõÐúÑñ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌúãõ áöÐóÇÊö ÇáÏøóÇÑö ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó áöÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ
ÇáÑøõÝóÞóÇÁö Ãóäøó Ãóåúáó ÒóæúÌóÊöåö ÓóÍóÑõæÇ Ãõãøóåõ¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑöåö íóÍúÕõáõ ÇáÑøóÌúãõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú íóäúÞóØöÚõ¡
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
[ãóØúáóÈñ ÝöÓúÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö] 1
ö [ÝóÑúÚñ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö] ÞóÇáó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÍõßøóÇãö: áóæú
ÃóÙúåóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáÔøóÑøó ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÃóßúáö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ æóÇááøõæóÇØóÉö íõÄúãóÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóáóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ áöÌöíÑóÇäöåö Ãóäú íõÎúÑöÌõæåõ ÝóÐóáößó áóÇ
íóÕöíÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: Åäú ÑóÃóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÝóÚóáó ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö: áóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö íóÝúÓóÎõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóíõÎúÑöÌõåõ ãöäú íóÏöåö ÝóáúíõÍúÝóÙú. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí Óõßõæäö
ÖöÑúÓò ÅáóÎú) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÓõßõæäö ÇáÖøöÑúÓö æóãóæúÊö ÇáúÚõÑúÓö Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈöÏõæäöåö áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÞúØóÚó
íóÏóåõ áöáúÃóßúáóÉö Ãóæú áöåóÏúãö ÈöäóÇÁò áóåõ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí
Ðóáößó ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ ÅÐú Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóäöåö Ãóæú ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúßõäú
ÇáúæóÌóÚõ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ßõáøõ ÝöÚúáò åõæó ÓóÈóÈõ äóÞúÕö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóáóÝöåö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ áöÝóÓúÎöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÎöíØó áóåõ ËóæúÈóåõ Ãóæú áöíõÞóÕøöÑó Ãóæú áöíóÞúØóÚó Ãóæú íóÈúäöíó
ÈöäóÇÁð Ãóæú íóÒúÑóÚó ÃóÑúÖóåõ Ëõãøó äóÏöãó áóåõ ÝóÓúÎõåõ ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö: Ãóæú áöíõÝúÕöÏó Ãóæú
áöíõÍúÌöãó Ãóæú íóÞúáóÚó ÖöÑúÓðÇ áóåõ Ëõãøó íóÈúÏõæ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó Ýóáóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöåúáóÇßó
ãóÇáò Ãóæú ÛõÑúãðÇ Ãóæú ÖóÑóÑðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈóÍóËó ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÞóÇáó: Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÎõáúÚö áóßöäøóåõ íõÝöíÏõ
Ðóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÐóßóÑó ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÞóáúÚö Óöäøò Ãóæú
ÇÊøöÎóÇÐö æóáöíãóÉò Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúæóÌóÚõ æóãóÇÊóÊú ÇáúÚõÑúÓõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÖúØóÑøõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú Þóæúáöåö ÅáóÎú ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÞóíúÏó ÐõßöÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ æóÈöÚõÐúÑö áõÒõæãö Ïóíúäò) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó
æóÇáúßóËöíÑó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö¡
æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎóÊú íóÈúÏóÃõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÏóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóÇ
ÝóÖóáó áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÖúáñ áóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÏøöÑúåóãõ Ïóíúäñ ÞóÇÏöÍñ ÊõÝúÓóÎõ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÃóÑóÇÏó äóÞúÖó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÈóíúÚó ÇáÏøóÇÑö áöäóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö Ãóåúáöåö
áößóæúäöåö ãõÚúÓöÑðÇ áóåõ Ðóáößó: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
áöáÓøóÑóÎúÓöíøö: Þöíáó íóÝúÓóÎõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó íóÈöíÚõ
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ööãúäó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Þóæúáóíúäö
Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ áöáäøóÝóÞóÉö: ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö Úóäú ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö. (Þóæúáõåõ ÈöÚöíóÇäò Ãóæú ÈóíóÇäò
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÛúäò Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(6/81)
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöº áöÃóäøóåõ
íõÍúÈóÓõ Èöåö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåóÇ ÃóÔúÈóÇåñ (æó) ÈöÚõÐúÑö (ÅÝúáóÇÓö
ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏõßøóÇäò áöíóÊøóÌöÑó æó) ÈöÚõÐúÑö (ÅÝúáóÇÓö ÎóíøóÇØò
íóÚúãóáõ ÈöãóÇáöåö) áóÇ ÈöÅöÈúÑóÊöåö. (ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöíóÎöíØó
ÝóÊóÑóßó Úóãóáóåõ æó) ÈöÚõÐúÑö (ÈóÏóÇÁö ãõßúÊóÑöí ÏóÇÈøóÉò ãöäú ÓóÝóÑò)
æóáóæú Ýöí äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÕõÚõæÈóÉð æóÓõåõæáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑöåö ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò
æóÎóÇäöíøóÉñ (ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÑöí) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
ÅÐú íõãúßöäõåõ ÅÑúÓóÇáõ ÃóÌöíÑöåö.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì: æóáóæú ãóÑöÖó Ýóåõæó ÚõÐúÑñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúßóÑúÎöíøö Ïõæäó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ ÞõáúÊõ: æóÈöÇáúÃõæáóì íõÝúÊóì¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ áöÚóãóáö ÇáúÎöíóÇØóÉö
ÝóÊóÑóßóåõ áöÚóãóáò ÂÎóÑó ÝóÚõÐúÑñ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÍõÌøóÉð ãõÊóÚóÏøöíóÉð ãõäúáóÇ ãöÓúßöíäñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöíóÇäö ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáäøóÇÓö æóÈöÇáúÈóíóÇäö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóíõäóÇÝöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöáúÅöãóÇãö ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú Þóæúáö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Åäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÖõÑøõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ýóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõáóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö
ÝóíóÕöÍøõ Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÕóÑøóÍó
Èößóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÊóÃóíøóÏó
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÞóÑøó ÈöÏóÇÑöåò áöÑóÌõáò ÈóÚúÏó ãóÇ ÂÌóÑóåóÇ ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ íõÞúÖóì
áöáúãõÞöÑøö áóåõ æóáúæóÇáúÌöíøóÉñ. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Èöåö)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÚóÏúãö ãóÇáò ÂÎóÑó ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö: Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì
Ïóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÍóÇäõæÊöíøö: åóÐóÇ ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ Ýöí
ÝóÓúÎöåóÇ æóåõæó ÛóÑöíÈñ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãõÓóáøóãò ÃóÝóÇÏóåõ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
1 -
(Þóæúáõåõ æóÈöÚõÐúÑö ÅÝúáóÇÓö ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏõßøóÇäò) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÏó
ÓõæÞõåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ åöäúÏöíøóÉñ. æóÝöí
ÇáúãõäúíóÉö: áóÇ íóßõæäõ ÇáúßóÓóÇÏõ ÚõÐúÑðÇ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì äóæúÚö ßóÓóÇÏò ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó Åáóì ÍóÇäõæÊò ÂÎóÑó åõæó ÃóæúÓóÚõ Ãóæú
ÃóÑúÎóÕõ æóíóÚúãóáõ Ðóáößó ÇáúÚóãóáó áóãú íóßõäú ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú
áöíóÚúãóáó ÚóãóáðÇ ÂÎóÑó ÝóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÚõÐúÑñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÃóÕúáö Åäú ÊóåóíøóÃó áóåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøõßøóÇäö ÝóáóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóäóÚóãú ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ ÝóÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò
æóÓóíóÃúÊöí
1 -
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÅöÈúÑóÊöåö) º áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÍöíäóÆöÐò ÅÈúÑóÉñ
æóãöÞúÑóÇÖñ ÝóíóÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÚõÐúÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÎöíóÇäóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÝóíóãúäóÚõæäóåõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøöíóÇÈö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ ËóÇäöíóÉñ áöÎóíøóÇØò
(Þóæúáõåõ æóÈöÚõÐúÑö ÈóÏóÇÁö ãõßúÊóÑöí ÏóÇÈøóÉò) ÇáúÈóÏóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö
æóÝóÊúÍóÊóíúäö ãóÕúÏóÑõ ÈóÏóÇ áóåõ: Ãóíú ÙóåóÑó áóåõ ÑóÃúíñ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö ãóäóÚóåõ Úóäúåõ ãöäóÍñ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäú Ýöí Þóæúáöåö
ãöäú ÓóÝóÑò ÈöãóÚúäóì Úóäú Ãóæú áöáúÈóÏóáöíøóÉö ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÈöáðÇ ÝóåóÐóÇ
ÚõÐúÑñ ÇåÜ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäúÒöáðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó
Åáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóßóÇäõ ÅßúÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøõßõæÈó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúäóì
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ æóÓõåõæáóÉð) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ø.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÑöí) Ãóíú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò
íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóßúËóÑó
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÑöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ æóÈöÇáúÃõæáóì íõÝúÊóì) äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö:
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó)
Ãóíú Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì. (Þóæúáõåõ ÝóÚõÐúÑñ) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÓóíóäúÞõáõåõ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
ãóØúáóÈñ ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö ÃóÕúáðÇ ÚõÐúÑñ
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ: æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÝóÊóÑóßóåõ áöÚóãóáò ÂÎóÑó ãóÚó
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó
ÚõÐúÑðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöíóÒúÑóÚóåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÊóÑúßõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ
ÇåÜ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõßøóÇäö ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò æóåóßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó
áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÓóäóÉð
æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò
(6/82)
ÚóÞóÇÑðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÓóÝóÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÇÑò áöáÓøõßúäóì ÚõÐúÑñ
Ïõæäó ÓóÝóÑö ãõÄóÌøöÑöåóÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÊóÍóæøõáõåõ Úóäú ÕóäúÚóÊöåö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÚõÐúÑñ æóÅöäú áóãú íõÝúáöÓú ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÊóÚóÇØóÇåóÇ
Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßóÇÑöíó ÇáÐøóåóÇÈõ ãóÚóåóÇ
æóáóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÛõáóÇãò æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÊóÎúáöíóÊöåóÇ (æó)
ÈöÎöáóÇÝö (ÊóÑúßö ÎöíóÇØóÉö ãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÚóÈúÏò áöíóÎöíØó (áöíóÚúãóáó)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÑóßó (Ýöí ÇáÕøóÑúÝö) áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö (æó)
ÈöÎöáóÇÝö (ÈóíúÚö ãóÇ ÂÌóÑóåõ) ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÏõæäö áõÍõæÞö
Ïóíúäò ßóãóÇ ãóÑøó æóíõæÞóÝõ ÈóíúÚõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ áóßöäú áóæú ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö äóÝóÐó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. æóÝöíåö ãõÚóÒøöíðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÂÌöÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÈóíúÚóåõ áóÇ íóãúáößõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáÑøóåúäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÓúÎõåõ.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÝóÓúÎö (ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÚóÇÞöÏóíúäö) ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÞóÏúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáúÍóãøóÇãó Åäú áóãú íóÚúãóáú ÇáúÍóãøóÇãöíøõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ: Ãóíú ÍöíáóÊõåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÚóãóáó ÅáóÎú ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÂÊöíóÉö
ÊóÃóãøóáú.
[ãóØúáóÈñ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáäøõÞúáóÉö ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉ] 1
ãóØúáóÈñ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáäøõÞúáóÉö ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó) æóßóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÇáúãöÕúÑö
ÚõÐúÑñ Ýöí äóÞúÖö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÈúÓö äóÝúÓöåö æóåõæó ÖóÑóÑñ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÛóíúÑõåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÇãöÒðÇ ØöÈú¡
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÑóæöíøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí ÇáÕøóíúÝö Åáóì ÞóÑúíóÊöåö Ãóæú
ÇáúãöÕúÑöíøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÕóíúÝðÇ Ýóáóåõ äóÞúÖõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑóíúäö
ãóÓöíÑóÉõ ÓóÝóÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò æóåõæó ÓóÇßöäñ
Ýöí ÃõÎúÑóì¡ Åäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ ÓóÝóÑò ÝóÚõÐúÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: ÃõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ: Åäøóåõ
íóÊóÚóáøóáõ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáò¡
æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÞöíáó íóÓúÃóáõ
ÑõÝúÞóÊóåõ¡ æóÞöíáó íóÍúßõãõ Òöíøõåõ æóËöíóÇÈõåõ¡ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ
áöãõäúßöÑö ÇáÓøóÝóÑö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ëõãøó
ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: ÈóÏóÇ áöí Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó ÎóÕúãõåõ: Åäøóåõ ßóÇÐöÈñ
íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Åäøóßó ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÎõÑõæÌößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
1 -
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Úóäú
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ Ãóäú
íõÑúÓöáó ÛõáóÇãðÇ íóÊúÈóÚõ ÇáÏøóÇÈøóÉóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì
ÇáúÂÌöÑö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÏú
æõÌöÏó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇåÜ æóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÎöíóÇØóÉö ÅáóÎú)
ÊóÑúßöíÈñ Ñóßöíßõ ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ÊóÊóÇÈõÚö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóæú ÞóÇáó
æóÈöÎöáóÇÝö ÎóíøóÇØò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöíóÇØóÉö ÝóÊóÑóßóåóÇ
áöíóÚúãóáó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó Ø. (Þóæúáõåõ áöíóÎöíØó)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÓúÊóÃúÌöÑò. (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö) ÅÐú
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÛõáóÇãó áöáúÎöíóÇØóÉö Ýöí äóÇÍöíóÉò
æóíóÚúãóáó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäóÍñ. (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ãóÇ ÂÌóÑóåõ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Ýóáóæú ÃóÐöäó ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ëõãøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöØóÑöíÞò áóíúÓó ÈöÝóÓúÎò áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò¡ æóÅöäú ÈöØóÑöíÞò åõæó ÝóÓúÎñ ÊóÚõæÏõ¡
æóÈöåö íõÝúÊóì ÇåÜ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö¡ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÂÌóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ äóÝóÐó) º áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÞõáúÊõ: åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÞõÖóÇÉö ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÓúÎõåõ) ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ ÝóíõÝúÊóì ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãóÑúåõæäö
ÕóÍöíÍñ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò æóáóÇ íóãúáößóÇäö ÝóÓúÎóåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäöåö
ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóãúáößõ ãóÚó Úöáúãöåö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇåÜ
ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÝóÓúÎö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö ÊõÝúÓóÎõ æóåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóäúÝóÓöÎõ
(6/83)
áóÇ ÈöÌõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ (ÚóÞóÏóåóÇ
áöäóÝúÓöåö) ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóæúÊöåö Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó æóáóÇ
ÍóÇßöãó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÈúÞóì Åáóì ãóßøóÉó¡ ÝóíóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÚóáó ÇáúÃóÕúáóÍó ÝóíõÄóÌøöÑóåóÇ áóåõ áóæú ÃóãöíäðÇ Ãóæú
íóÈöíÚóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÏúÝóÚó áóåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÅöíóÇÈö Åäú ÈöÑóåúäò
Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ æóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ åõäóÇ ÈöáóÇ ÎóÕúãòº áöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú Ëóãóäö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÔúÈóÇåñ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ
ÔóåúÑðÇ ÝóÓóßóäó ÔóåúÑóíúäö åóáú íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí: Åäú
ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö äóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì. ÞõáúÊõ:
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ æóãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÇÖóÇåõ ÇáúãóÇáößõ
æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóÓóßóÊó íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÓõßúäóÇåõ
ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Óóßóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö åóáú
íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ Ðóáößó¿ Þöíáó: äóÚóãú áöãõÖöíøöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÞöíáó åõæó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÌõäõæäöåö ãõØúÈóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì:
æóáóÇ ÈöÑöÏøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÏóÇÑöåöãú æóíõÞúÖóì Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö¡ Ýóãöäú ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãóÒóÇÑöÚö Ãóæú ÇáúãõßóÇÑöí Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãóÃúãóäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóãóÇ
ÊõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ äóÚóãú
íõÔúßöáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóÏóÇÈøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóäúÝóÓöÎõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÊóÈúØõáõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóíúÆðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÈöãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÚóíúäó ÈöãöíÑóÇËò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ. (Þóæúáõåõ
ßóãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
áóÒöãóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó æóáúæóÇáúÌöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ Ýöí
ØóÑöíÞö ãóßøóÉó æóáóÇ ÍóÇßöãó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÞóÇáõæÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÎóÇÝõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó Èöåö æóáóíúÓó
ËóãøóÉó ÞóÇÖò æóáóÇ ÓõáúØóÇäñ íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßöáóÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇåÜ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõßóÇÑöí (Þóæúáõåõ ÝóíõÄóÌøöÑóåóÇ) Ãóíú ãöãøóäú åöíó
Ýöí íóÏöåö áöáúÅöíóÇÈö. (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò) Ãóæú íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÕöíøðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎóÕúãõ áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú íóÏöåö
æóáúæóÇáúÌöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ Åäú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö äóÚóãú) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö: ÈöÃóäú ÈóäóÇåõ áöÐóáößó Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÐóáößó
Þöíáó Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö æóÈöãóæúÊö ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö æóÈóíúÚöåö íóÈúØõáõ ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ¡ æóáóæú Èóäóì áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚöÏøóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöáöÓóÇäöåö æóíõÎúÈöÑõ ÇáäøóÇÓó
ÕóÇÑó ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò
ÈöÇáúÚóÞóÇÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
1 -
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) áóßöäú áóæú ÏóÝóÚó ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Óóßóäó áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ãöäúåõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö. (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãõáúÍóÞóÇÊõ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Í (Þóæúáõåõ æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
Úóáóì ÊóÞóÇÖóÇåõ: Ãóíú ØóáóÈó ãöäúåõ ÃóÌúÑó ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí Í.
1 -
(Þóæúáõåõ Þöíáó: äóÚóãú) Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì:
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ ãóÖóì Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ ÛõÕöÈó
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÚöÏøóÊú áöáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó åõæó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÔóåúÑóíúäö Í¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Óóßóäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ Þöíáó íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ãóÇÖò Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúÝóÊúæóì ÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÃóÌúÑö Þöíáó ØóáóÈóåõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúÃóÌúÑö íóáúÒóãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóáóÈö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÇáÕøóÍöíÍõ áõÒõæãõ ÇáúÃóÌúÑö Åäú ãõÚóÏøðÇ Èößõáøö
ÍóÇáò ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöí ÓõßúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÓõßúäóÇåõ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
Ãóæú ÊóÞóÇÖóÇåõ åõæó Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ íóáúÒóãõ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóãöËúáõåõ
áóæú ÊóÞóÇÖóÇåõ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÇáúæóÞúÝõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÄóÌøöÑö
(6/84)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ åõäóÇ ãóÇ áóãú íõØóÇáóÈú ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö Ãóæú
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÌúÑò ÂÎóÑó æóáóæú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ æóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö¿ ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõäúíóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. .
æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö: ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞúáñ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÍóÊøóì íõÏúÑößó¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÑóÖöíó ÇáúæóÇÑöËõ æóåõæó ßóÈöíÑñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÌóÇÒó ÇåÜ Ãóíú
ÝóíóÌúÚóáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÅäúÔóÇÁó ÚóÞúÏò: Ãóíú áöÌóæóÇÒöåóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóíúäö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóæú
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ßóæóßöíáò) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Êóæúßöíáñ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó íóÕöíÑõ ãõÄóÌøöÑðÇ
áöáúãõæóßøöáö¡ Ýóåõæó ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ: Åäøó Çáúãõæóßøöáó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáößö¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÞõáúÊõ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõáúÊõ: åóÐóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÏóÇÏó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú)
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãõÕóÏøóÑðÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ ÅáóÎú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÔóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇÝúåóãú¡ Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ãóíú áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
Úóäú ÇáúãõäúíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúÚö. (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõØóÇáöÈú
ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎöº áöÃóäøó
ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúãõÖöíøö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÈöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò áóÇÍöÞò¡ æóãõØóÇáóÈóÊóåõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÌúÑò ÂÎóÑó Ïóáöíáõ ÑöÖóÇåõ ÈöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò áóÇÍöÞò
æóäóÞúÖö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóíóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóåõæó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÓøóÇÈöÞö. (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó áóæú ÇáúæóÕúáöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó äóÞöíÖõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö äóÍúæõ ÃõßúÑöãõßó æóáóæú ÃóåóäúÊóäöí æóåõäóÇ
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúãõÚóÏøö
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÚúÏóÇÏó Ïóáöíáõ ÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÏøö Ãóæúáóì ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÝóÕúáñ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóåóáú íóáúÒóãõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáøóÐöí
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóãøóÇ Ðóáößó ÇáúÈóÍúËõ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊó
Ãóäøóåõ áóæú Óóßóäó ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö æóÓóßóäó ÈóÚúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
áóæú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÓøóÇÈöÞö áöÙõåõæÑö ÇäúÝöÓóÇÎöåö¡ æóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÈöÃóÌúÑò ÂÎóÑó
æóÓóßóäó ÈóÚúÏóåõ íóäúÈóÛöí áõÒõæãõ Ðóáößó ÇáúÃóÌúÑö ÇáøóÐöí ØóÇáóÈóåõ
Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÏúÑóßú ÇáÒøóÑúÚõ Èóíúäó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö æóÈóíúäó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íõÊúÑóßõ Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÊúäðÇ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÍóÑøóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÝóÓóÎó ÈöÇáúãóæúÊö
ÍóÞöíÞóÉð æóÇÚúÊõÈöÑó ÈóÇÞöíðÇ ÍõßúãðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú ÍõßúãðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóäóÈøóåú. (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí) º
áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú áóÝúÙñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏò ãõÈúÊóÏóÃò
ÇåÜ.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇõÊúÑõßúåóÇ Ýöí íóÏöí ÈöÇáúÃóÌúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóÇáó
ÑóÖöíÊõ Ãóæú äóÚóãú Ýóåõæó ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÕóÑöíÍóÇäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö. æóÝöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö: ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑðÇ áöáúÍöÝúÙö ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÞóÇáó æóÕöíøõåõ
áöáúÃóÌöíÑö: ÇÚúãóáú Úóáóì ãóÇ ßõäúÊó ÊóÚúãóáõ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÍúÈöÓõ
Úóäúßó ÇáúÃóÌúÑó Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáÖøóíúÚóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÃóÌöíÑö ßóÐóáößó¡ ÝóãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ Úóãöáó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóæøóáö
íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÝöíãóÇ Úóãöáó áöáúæóÕöíøö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇåõ ÝóÇáúãõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑöÖðÇ æóÞóÈõæáñ ÅáóÎú
1 -
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÃóÍóÞøõ
(6/85)
ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö
Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ØóÇåöÑò ãöäú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúßóäúÒö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ¡
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÃóíúÖðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÚóÏóãö ÚöÊúÞö
ÞóÑöíÈö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò æóÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÚöÊúÞö æóÇáúÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáäøóÞúáõ Èöåö ãõÓúÊóÝöíÖñ ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(æóæóÕöíøò) æóÃóÈò æóÌóÏøò æóÞóÇÖò (æóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö) áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÈóØóáóÊú ÏõÑóÑñ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóæóáøöí æóÞúÝò
ÎóÇÕøò Èöåö æóÌóãöíÚõ ÛóáøóÇÊöåö áóåõ ßóãóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ãõÚóÒøöíðÇ áöáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. ÞóÇáó: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÞõáúÊõ: æóÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö ÃóÝúÊóì ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö ÃóæúÑóÇÞò: áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊö ãõÄóÌøöÑö
ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ãóÇÊó áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö ÈöÑöÏøóÊöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑó ÃóÑúÖóåõ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ãõÚóíøóäò Ëõãøó ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÝöí ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Èóíúäó ÝóÇÓöÏö åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö æóÕóÍöíÍöåóÇ ÝóÑúÞñ
ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÏóíúäò ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÂÌöÑö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÝóÓóÎóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ
íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáÑøóåúäõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóãóÇÊö ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö áóßöäú ÅÐóÇ áóÍöÞó ÇáÏøóíúäó ÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÓóÈóÞó ÇáÏøóíúäõ Ëõãøó ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóáóíúÓó ÃóÍóÞøõ
Èöåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÚóÏóãö ÚöÊúÞö ÞóÑöíÈö
Çáúæóßöíáö) Ãóíú áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎöåö
ÇáÑøóãúáöíøö: æóÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÓóÇÏö) Ãóíú ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ. (Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ãóíú Çáúæóßöíáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Í. (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÞúáõ Èöåö ãõÓúÊóÝöíÖñ) ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ØóÑóÝö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÝöí
ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ: ßõáøõ ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóãóäú áóãú íóÞóÚú ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÞöÏðÇ íõÑöíÏõ Çáúæóßöíáó
æóÇáúæóÕöíøó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúãöäóÍö: áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÈöÇáËøóÇäöí Ãóåúáõ ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæõåõãú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö ÈöÎöáóÇÝöåö) ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó ÈóÏóáñ
ÞõáúÊõ æóÖóãöíÑõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö. ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÛóÇáöÈö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÓóæóÇÁñ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÞóíøöãö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóáößó
ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáóÇÊöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÌóãöíÚö ÇáÑøöíÚö ÅÐú áóÇ
ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ø. (Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáäøóÇÙöÑö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö. (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÈóØóáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö æóÕóÇÑóÊú ãöíÑóÇËðÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: Åäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÞúÝñ ÃõæÌöÑó æóåóÐóÇ ãõÄóÌøöÑõ ãöáúßò áóÇ æóÞúÝò. (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò) ÇáøóÐöí Ýöí ãõÚóÇíóÇÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö
(6/86)
ÊóäúÝóÓöÎõ. æóÝöí æóÞúÝö ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
äõÌóíúãò ÓõÆöáó ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò áóßöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÊóäóÈøóåú.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ÇáúÛóáøóÉõ
áóåõ ÈöãõÝúÑóÏöåö ÝóÊóäóÈøóåú. æóÝöí ÇáúÝóíúÖö ÇáúæóÇÞöÝõ áóæú ÂÌóÑó
ÇáúæóÞúÝó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÊóÈúØõáõº
áöÃóäøóåõ ÂÌóÑó áöÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: æóÍõßúãõ ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇáúãóæúÊö
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
(æó) ÊóäúÝóÓöÎõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑóíúäö Ãóæú
ãõÄóÌøöÑóíúäö Ýöí ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÍöÕøóÉö ÇáúãóíøöÊö áóæú ÚóÞóÏóåóÇ
áöäóÝúÓöåö (ÝóÞóØú) æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÍóíøö.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÊóÎúáöíóÉõ ÇáúÈóÚöíÏö ÈóÇØöáóÉñ¡
Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÑúíóÉð æóåõæó ÈöÇáúãöÕúÑö áóãú íóÕöÍøó
ÊóÎúáöíóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÐúåóÈó
Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóíõÎóáøöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ Ãóæú íõÑúÓöáõ æóßöíáóåõ Ãóæú ÑóÓõæáóåõ ÅÍúíóÇÁð áöãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÞõáúÊõ: áóßöäú äóÞóáó ãõÍóÔøöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÒóæóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÈõíõæÚö ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ãóÖóì ãõÏøóÉñ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ æóÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊóäóÈøóåú ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÚóíøóäò.
(Þóæúáõåõ ÊóäúÝóÓöÎõ) º áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó áöäóÝúÓöåö Í.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊõæäö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇÈúäö äõÌóíúãò ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáäøóÇÙöÑó æóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì
ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÔóÎúÕò ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö íóÓúÊóÛöáøõåóÇ
áöáúæóÞúÝö Í. (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ãõÊóæóáøöíó æóÞúÝò ÎóÇÕøò æóÌóãöíÚõ ÛóáøóÊöåö áóåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ
Ðóáößó ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäõ äõÌóíúãò¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö ÝóÊóäóÈøóåú Åáóì ÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÍóíøö) æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÔøõíõæÚõº
áöÃóäøóåõ ØóÇÑöÆñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÍóáøöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóæóßöíáöåö æóáóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö. (Þóæúáõåõ ÅÍúíóÇÁð áöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö) º áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÞúÝö ÝóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÈöÇáÊøóãóßøõäö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Úóäú ÈõíõæÚö ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö) æóäóÕøõåóÇ: ÓõÆöáó Úóäú ÔóÎúÕò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ
ÈöÈóáúÏóÉò æóåõãóÇ ÈöÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì æóÈóíúäó ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö ãóÓóÇÝóÉõ
íóæúãóíúäö æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ¡ Èóáú Îóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÇáúãóÈöíÚö ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áöíóÊóÓóáøóãó¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó æóÊóßõæäõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ßóÇáÊøóÓúáöíãö.
ÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÓóáøóãúÊõåóÇ áóßó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓóáøóãúÊõ áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÈúÖðÇ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ÞóÑöíÈóÉð ãöäúåõãóÇ ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÛúáóÇÞö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ æóÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöÖðÇ ÇåÜ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÎúáöíóÉö ÇáúÈóÚöíÏö] 1
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÊóÎúáöíóÉó ÇáúÈóÚöíÏö ÈóÇØöáóÉñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÝöí ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÏú ÃóØúäóÈúäóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ) ÃóÞõæáõ: ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö ÍõÕõæáõ
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÅÐú áóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ áöæõÌõæÏö ÛóÇÕöÈò æóäóÍúæöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó äóÝúÓóåõ ÔóÑúØñ
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(6/87)
ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì (ÃóÍúÑóÞó ÍóÕóÇÆöÏó)
Ãóíú ÈóÞóÇíóÇ ÃõÕõæáö ÞóÕóÈò ãóÍúÕõæÏò (Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Ãóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò) æóãöËúáõåõ ÃóÑúÖõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöÍóØøö
ÇáúÞóæóÇÝöáö æóÇáúÃóÍúãóÇáö æóãóÑúÚóì ÇáÏøóæóÇÈøö æóØóÑúÍö ÇáúÍóÕóÇÆöÏö
ÞõáúÊõ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÍúÑóÞóÊúåõ Ýöí ãóßóÇäöåö ÈöäóÝúÓö ÇáúæóÖúÚö áóÇ
ãóÇ äóÞóáóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
(ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ
ÊóÓóÈøõÈñ áóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉñ (Åäú áóãú ÊóÖúØóÑöÈú ÇáÑøöíóÇÍõ) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑöÈóÉð Öóãöäóº áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ
Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
(æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóæúÖöÚò ßóÇäó áöáúæóÇÖöÚö ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö (áóÇ íóÖúãóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÞóÇíóÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö:
ÍóÕóÇÆöÏõ ÌóãúÚõ ÍóÕöíÏò æóÍóÕöíÏóÉò¡ æóåõãóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãóÍúÕõæÏõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åóåõäóÇ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÞóÕóÈö
ÇáúãóÍúÕõæÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ Ãóíú áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÅöÍúÑóÇÞöåö. (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò) ÞóÇáó
ãõäúáóÇ ãöÓúßöíäñ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíåöãóÇ
Ïõæäó ÃóÑúÖö ãöáúßöåö áóãøóÇ áóãú íóÖúãóäú åõäóÇ ÝóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÚó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÍúÑóÞóÊúåõ Ýöí ãóßóÇä
ÊóÚóÏøóÊú Åáóíúåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Öóãöäó ãóÇ
ÃóÍúÑóÞóÊúåõ Ýöí ãóßóÇä ÃõæÞöÏóÊú Ýöíåö áóÇ ãóÇ ÃóÍúÑóÞóÊúåõ Ýöí ãóßóÇä
ÂÎóÑó ÊóÚóÏøóÊú Åáóíúåö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÃóÓóÇáó ÇáúãóÇÁó Åáóì ãöáúßöåö ÝóÓóÇáó Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ËóãøóÉó Öóãöäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÑö ÅÐú ØóÈúÚõ
ÇáäøóÇÑö ÇáúÎõãõæÏõ¡ æóÇáÊøóÚóÏøöí íóßõæäõ ÈöÝöÚúáö ÇáÑøöíÍö æóäóÍúæöåö
Ýóáóãú íõÖóÝú Åáóì ÝöÚúáö ÇáúãõæÞöÏö Ýóáóãú íóÖúãóäú æóãöäú ØóÈúÚö
ÇáúãóÇÁö ÇáÓøóíóáóÇäõ ÝóÇáúÅöÊúáóÇÝõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÝöÚúáöåö ÇåÜ
ÝóÊóÏóÈøóÑú Ñóãúáöíøñ.
ÃóÞõæáõ: áóßöäøó åóÐóÇ ÍóíúËõ ÒóÇáóÊú Úóäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöãõÒöíáò¡
Ýóáóæú ÒóÇáóÊú áóÇ ÈöãõÒöíáò íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ. (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ) áóíúÓó ÍóÇÕöáðÇ
áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑõåõ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöäóÝúÓö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÍúÑóÞóÊúåõ. (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇ äóÞóáóÊúåõ
ÇáÑøöíÍõ) Ãóíú ÇáøóÊöí åóÈøóÊú ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Í (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Åäøóåõ
ÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÅÐóÇ æóÖóÚó ÌóãúÑóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ãóÑøó ÈöäóÇÑò
Ýöí ãöáúßöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ æóÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöíåö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøõÈñ) æóÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóãú
íõæÌóÏú¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóÊóáöÝó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÓóåúãðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÕóÇÈó
ÅäúÓóÇäðÇ ÍóíúËõ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÏøöí ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÖúØóÑöÈú ÇáÑøöíóÇÍõ) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð æóÞúÊó ÇáúæóÖúÚö Í¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ íõæÞóÏõ
ãöËúáõåóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ.
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö: ÃóÍúÑóÞó ÔóæúßðÇ Ãóæú
ÊöÈúäðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÐóåóÈóÊú ÇáÑøöíÍõ ÈöÔóÑóÇÑóÇÊò Åáóì ÃóÑúÖö
ÌóÇÑöåö æóÃóÍúÑóÞóÊú ÒóÑúÚóåõ¡ Åäú ßóÇäó ÈöÈõÚúÏò ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÌóÇÑö
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáÔøóÑóÑõ ÚóÇÏóÉð áóãú íóÖúãóäúº
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÇÑö æóÅöäøóåõ åóÏóÑñ¡ æóáóæú ÈöÞõÑúÈò
ãöäú ÃóÑúÖöåö Úóáóì æóÌúåò íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáÔøóÑóÑõ ÛóÇáöÈðÇ Öóãöäó ÅÐú
áóåõ ÇáúÅöíÞóÇÏõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó: åóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóì ÃóÑúÖó
äóÝúÓöåö ÝóÊóÚóÏøóì Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö. (Þóæúáõåõ Öóãöäó) Ãóíú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ØõæÑöíøñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ
ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ÊóÊóÍóÑøóßó
ÎóÝöíÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáÖøóÑóÑõ Ëõãøó
(6/88)
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó
ÇáúãóæúÖõæÚö ÔóíúÁñ) ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó Èöåö æóåõæó Ýöí ãóßóÇäöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÇáó Úóäúåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóÇÖöÚö
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö) ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÖöÚõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Èöåö
ÔóíúÁñ æóåõæó Ýöí ãóßóÇäöåö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÇáó¡ áóÇ ÈöãõÒöíáò
ßóæóÖúÚö ÌóÑøóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÂÎóÑó ÃõÎúÑóì ÝóÊóÏóÍúÑóÌóÊóÇ
ÝóÇäúßóÓóÑóÊóÇ Öóãöäó ßõáøñ ÌóÑøóÉó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÈöãõÒöíáò
ßóÑöíÍò æóÓóíúáò áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÖöÚõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú æóÖóÚó ÌóãúÑóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúæóÖúÚö (æóßóÐóÇ)
íóÖúãóäõ (Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ åóÈøóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÖúÚö (ÇáÑøöíÍõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöäóÓúÎöåóÇ
ÝöÚúáóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÍúÑóÌó ÇáÓøóíúáõ ÇáúÍóÌóÑó (æóÈöåö íõÝúÊóì)
ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÇáúÍóÏöíÏó ãöäú ÇáúßöíÑö Ýöí
ÏõßøóÇäöåö Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÈöãöØúÑóÞóÉò ÝóÎóÑóÌó ÇáÔøóÑóÇÑõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ Öóãöäó¡ æóáóæú áóãú íóÖúÑöÈúåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÑøöíÍõ áóÇ ÒóíúáóÚöíøñ
(ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÓóÞúíðÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóÊóÚóÏøóì) ÇáúãóÇÁõ (Åáóì
ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö) ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ (Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áóÇ
ãõÊóÓóÈøöÈñ.
(ÃóÞúÚóÏó ÎóíøóÇØñ Ãóæú ÕóÈøóÇÛñ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ãóäú íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö) ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó
ßóÎóíøóÇØò ãóÚó ÞóÕøóÇÑò (ÕóÍøó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóÇÏóÊú áóãú íóÖúãóäú ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÂÎóÑó) Ãóíú Ëõãøó æóÖóÚó ÂÎóÑó
ÝóÇáúãóÚúØõæÝõ ãóÍúÐõæÝñ æóåõæó æóÖóÚó¡ æóÞóÇáó Í åõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
ÝóÇÚöáö ÇáúæóÖúÚö ÇáúãóÍúÐõæÝö: Ãóíú ßóæóÖúÚö ÔóÎúÕò ÌóÑøóÉð Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó æóÖóÚó ÂÎóÑõ ÃõÎúÑóì ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ø. (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÏóÍúÑóÌóÊóÇ) Ýóáóæú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇäúßóÓóÑóÊú ÇáúãõÊóÏóÍúÑöÌóÉõ Öóãöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÞöÝóÉö æóßóÐóÇ
ÏóÇÈøóÊóÇäö ÃõæÞöÝóÇ¡ æóáóæú ÚóØöÈóÊú ÇáúæóÇÞöÝóÉõ áóÇ ÖóãóÇäó
áöÇäúÊöÓóÇÎö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÅáóÎú) åóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Èóáú ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚö
æóÚóÏóãóåõ.
æóÞóÏú íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö æóÚóÏóãóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÞóØó
ãöäúåõ ÌóãúÑóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó
Ãóäú íóÞóÚó ãöäúåõ ÝóíóÖúãóäó æóÈóíúäó Åäú ÐóåóÈóÊú ÈöåóÇ ÇáÑøöíÍõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ.
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÛóÇáöÈõ ÇáúßõÊõÈö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ø. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúßöíÑö) åõæó ÈöÇáúßóÓúÑö:
ÒöÞøñ íóäúÝõÎõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøóÇÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈúäöíøõ ãöäú ÇáØøöíäö
ÝóßõæÑñ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóßúíóÇÑñ æóßöíóÑóÉñ ßóÚöäóÈóÉò æóßöíÑóÇäñ. ÞóÇãõæÓñ
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúßõæÑõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ø¡
áóßöäú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáúãóÏöíäóÉõ ßóÇáúßöíÑö ÊóäúÝöí ÎóÈóËóåóÇ»
ÝóáóÚóáøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÊóÃóãøóáú¡ æóÚóÈøóÑó ÇáÃÊÞÇäí ÈöÇáúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ Öóãöäó) æóÅöäú ÝóÞóÃó Úóíúäó ÑóÌõáò
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÅÊúÞóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ) íóÚúäöí áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÈóÞóÇÁóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÕõÚõæÏðÇ æóÃóÑúÖõ ÌóÇÑöåö åõÈõæØðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóì
ÃóÑúÖóåõ äóÝóÐó Åáóì ÌóÇÑöåö Öóãöäó¡ æóáóæú ßóÇäó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÃóÑúÖöåö Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö¡ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó æóíóßõæäõ åóÐóÇ ßóÅöÔúåóÇÏò Úóáóì
ÍóÇÆöØò¡ æóáóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÃóÞõæáõ: ÒóÇÏó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Öóãöäó ãóÇ äóÕøõåõ: æóíõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáúãõÓóäøóÇÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ãóÇäöÚðÇ æóíõãúäóÚõ Úóäú ÇáÓøóÞúíö ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúãõÓóäøóÇÉö. æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ íõãúäóÚõ Úóäú ÇáÓøóÞúíö íóÚúäöí ÈöÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ÕõæÑóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇåÜ. æóÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÍóÕóáó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö Ø ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÑóÈøö ÇáÕøóÇÚöÏóÉö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
æóÝöí ÔõÑúÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÞóì ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò Öóãöäó æóÅöäú ãõÚúÊóÇÏðÇ áóÇ íóÖúãóäõ
1 -
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) º áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáÕøóäóÇÆöÚö íóÊóÞóÈøóáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ íóßõæäõ ÃóÕúáðÇ Ýöíåö
ÈöäóÝúÓöåö æóæóßöíáðÇ Úóäú ÔóÑöíßöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõäóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íõáúÞöíåö Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇäõæÊö
ãöäú ÇáúÚóãóáö íóÚúãóáõåõ ÇáÕøóÇäöÚõ ÃóÕóÇáóÉð Úóäú äóÝúÓöåö æóæóßóÇáóÉð
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇäõæÊö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó
ÑóÍúãóÊöíøñ. (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõº áöÃóäøóåõ
(6/89)
áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ ÝóåóÐóÇ
ÈöæóÌóÇåóÊöåö íõÞúÈóáõ æóåóÐóÇ ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íõÚúãóáõ (ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
Ìóãóáò áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö ãóÍúãóáðÇ æóÑóÇßöÈóíúäö Åáóì ãóßøóÉó æóáóåõ
ÇáúãóÍúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóÑõÄúíóÊõåõ ÃóÍóÈøõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑó
ÇáØøóÑøóÇÍóÉó æóÇááøöÍóÇÝó.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóáóæú ÊóßóÇÑóì Åáóì ãóßøóÉó ÅÈöáðÇ ãõÓóãøóÇÉð
ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ ÌóÇÒó æóíóÍúãöáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóãúáðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÑöí æóÇáúÅöÈöáõ ÂáóÉñ æóÌóåóÇáóÊõåóÇ áóÇ ÊõÝúÓöÏõ.
ÞõáúÊõ: ÝóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÍõÌøóÇÌõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÍóãúáö Ãóæú
ÇáÑøõßõæÈö Åáóì ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöÈöáö ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãóáðÇ áöÍóãúáö ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáÒøóÇÏö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ
ÑóÏøó ÚöæóÖóåõ) ãöäú ÒóÇÏò æóäóÍúæöåö (ÞóÇáó áöÛóÇÕöÈö ÏóÇÑöåö
ÝóÑøöÛúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÊõåóÇ ßõáøõ ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Ýóáóãú íõÝóÑøöÛú
æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ÇáúãõÓóãøóì) º áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ ÑöÖðÇ (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöáúßóåõ æóÅöäú ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÈóíøöäóÉò) º
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Ãóæú
ÃóÞóÑøó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóäúßóÑó (Èöåö) Ãóíú íóãúáößõåõ (æóáóßöäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ¡ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑöÖðÇ æóÞóÈõæáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ßóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö) Ýöíåö
ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ÔóÑößóÉó æõÌõæåò.
æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóíóÈöíÚóÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÈóíúÚñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÈöåóÇ ÇáúãõÕúØóáóÍó ÚóáóíúåóÇ Èóáú ãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÊóÞóÈøõáõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúæóÌóÇåóÉö íõÑúÔöÏõßó Åáóíúåö Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÈöæóÌóÇåóÊöåö íóÞúÈóáõ
æóåóÐóÇ ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ ÇåÜ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ. (Þóæúáõåõ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ìóãóáò) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ßóæúäö ÕöÍøóÉö ßõáøò Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö. (Þóæúáõåõ ãóÍúãöáðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáúÃóæøóáö
æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö: ÇáúåóæúÏóÌõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÇáúÍóÌøóÇÌöíøõ ÅÊúÞóÇäöíøñ Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö. (Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÇáúãóÍúãöáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáÑøóÇßöÈöíäó Ãóæú
íóÞõæáõ Úóáóì Ãóäú ÃõÑúßöÈó ãóäú ÃóÔóÇÁõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõßúÑöí ÊóÓúáöíãõ ÇáúÍöÒóÇãö æóÇáúÞóÊóÈö æóÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÈóÑøóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö æóÇááøöÌóÇãö áöáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÑúÐóÚóÉö
áöáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ Ýöí íóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäúåõ
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí ÅÔóÇáóÉõ ÇáúãóÍúãöáö æóÍóØøõåõ
æóÓóæúÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóæúÏöåóÇ æóÃóäú íõäúÒöáó ÇáÑøóÇßöÈöíäó
áöáØøóåóÇÑóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ áöáúÃóßúáö æóÕóáóÇÉö
ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõãú ÝöÚúáõåóÇ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö¡ æóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÈóÑøößó ÇáúÌóãóáó áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÔøóíúÎö
ÇáÖøóÚöíÝö. (Þóæúáõåõ æóÑõÄúíóÊõåõ ÃóÍóÈøõ) äóÝúíðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì
ãóßøóÉó ÅÈöáðÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò ãóÌúåõæáñ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö áóÇ
íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí: áóíúÓó ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõßóÇÑöíó ÅÈöáðÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡
áóßöäú ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÑöíó íóÞúÈóáõ ÇáúÍõãõæáóÉó¡ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóßúÑöí: ÇÍúãöáúäöí Åáóì ãóßøóÉó Úóáóì ÇáúÅöÈöáö ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõßóÇÑöí: ÞóÈöáúÊõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóãúáðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÑöí æóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ æóÇáúÅöÈöáõ ÂáóÉõ ÇáúãõßóÇÑöí
áöíóÊóÃóÏøóì ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÂáóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÚöäúÏöí íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇåÜ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóÕúáõ áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäúåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóíõÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÕöÑú ãõÚúÊóÇÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÌúÚóáõ
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú åõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóÞóÏú
ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÎöáóÇÝõåõ Åäú ÊõÚõæÑöÝó
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí: æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáÒøóÇÏö ãöäú
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÚöæóÖó Ðóáößó
1 -
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóãú íóÌöÈú ÇáúãõÓóãøóì¡
æóåóáú íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¿ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö.
æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãõÚóÏøö
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Ãóíú
(6/90)
Ýóáóæú ÞóÇáó áöáÓøóÇßöäö: ÇõÓúßõäú
ÈößóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇäúÊóÞöáú Ãóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÚöí: áóÇ ÃóÑúÖóì
ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ Èóáú ÈößóÐóÇ ÝóÓóßóÊó áóÒöãó ãóÇ Óóãøóì.
ÈóÞöíó áóæú ÓóßóÊó Ëõãøó áóãøóÇ ØóÇáóÈóåõ ÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú ßóáóÇãóßó
åóáú íõÕóÏøóÞõ Åäú Èöåö Õóãóãñ¿ äóÚóãú æóÅöáøóÇ áóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
(áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúãõÄóÌøóÑó) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Þöíáó
æóÞóÈúáóåõ (ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÌøöÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ãõÄóÌøöÑöåö ÝóáóÇ)
íóÌõæÒõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ËóÇáöËñ Èöåö íõÝúÊóì áöáõÒõæãö Êóãúáöíßö
ÇáúãóÇáößö¡ æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúãóÇáößö¿
ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ æóåúÈóÇäöíøóÉñ.
ÞõáúÊõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ. æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö:
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãõÚóÒøöíðÇ
áöáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóãøóÉó¡
æóäóÞóáó åõäóÇ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöØóáóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú Óóßóäó ÇáúãõÚóÏøó
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑñ. (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöÃóáúÝò
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÞóÇáó: Åäú ÝóÑøóÛúÊóåóÇ Çáúíóæúãó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
Úóáóíúßó ßõáøõ ÔóåúÑò ÈöÃóáúÝò æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäøóÇ äóÌúÚóáõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞõáõ ãóÊóÇÚóåõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ. (Þóæúáõåõ ÈóÞöíó áóæú ÓóßóÊó
ÅáóÎú) åóÐöåö ÍóÇÏöËóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÓóäóÉó 966 ÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÌöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúÍõßúãö åóßóÐóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúãõÄóÌøöÑö æóáöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöãöËúáö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÃóäúÞóÕó¡ Ýóáóæú
ÈöÃóßúËóÑó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö¡ Ýóáóæú
ãóäúÞõæáðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÌøöÑöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÄóÌøöÑõåõ ãóÇáößðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöíº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ÇáúãóÇáößö ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö.
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáËøóÇäöíó ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ¡ æóÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊõ ÇáúÎõáóÇÕóÉó Ýóáóãú ÃóÌöÏú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóåóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊõ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãöäóÍö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚó ÚöÏøóÉó äõÓóÎò ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýóáóãú íóÌöÏú Ðóáößó
ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ËóÇáöËñ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóÎúÕñ ÝóÂÌóÑó áöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÃóæøóáö. (Þóæúáõåõ
Èöåö íõÝúÊóì) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö. (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáößö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÝóíóáúÒóãõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáößö ãöäóÍñ.
æóÝöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ: ÇÓúÊóÃúÌóÑó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÂÌöÑðÇ æóãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö: ßõäúÊõ ÃõÝúÊöí Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ
æóÃóÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Íõßúãõ ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÞúÝó ãöãøóäú ÂÌóÑóåõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÊóæóÌøóåó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÞóÇáó áóãú ÃóÑóåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ) Èóáú Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇÓöÏñ
æóÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ Ãóíú æóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÕøóÍöíÍó.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö) æóäóÕøõåóÇ: æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøó ÇáúÂÌöÑó ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÌúÑõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃõæáóì
æóÚóÏóãöåö. æóÓõÞõæØõ ÇáúÃóÌúÑö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
Åäú ÞóÈóÖóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí íóÏóíúåö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÇåÜ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÃóÌúÑö æóÈöÃóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóáóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó
(6/91)
æóÅöáøóÇ áóÇ Ýóáúíóßõäú ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÝóÊóÃóãøóáúº æóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÄóÌøöÑö¿ ÎöáóÇÝñ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúãõÄóÌøöÑö æóáöÛóíúÑöåö]
(æóßøóáóåõ ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóÞóÇÑò ÝóÝóÚóáó) Çáúæóßöíáõ (æóÞóÈóÖó æóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ) Ãóíú áóãú íõÓóáøöãú Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó
(Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) ÝóÇáúÃóÌúÑõ
Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö æó (ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÂãöÑö) áöäöíóÇÈóÊöåö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ ÍõßúãðÇ (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Åäú ÔóÑóØó) Çáúæóßöíáõ (ÊóÚúÌöíáó
ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÈúÖó) ÇáÏøóÇÑó (æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóØúáõÈú
ÇáúÂãöÑõ) ÇáÏøóÇÑó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÃóíúÖðÇ áöÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúÂãöÑö ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóäúÚõ (æóÅöäú ØóáóÈó)
ÇáúÂãöÑõ ÇáÏøóÇÑó (æóÃóÈóì) Çáúæóßöíáõ (áöíõÚóÌøöáó) ÇáúÃóÌúÑó (áóÇ)
íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÑó ÈöÍóÞøò áóãú ÊóÈúÞó íóÏõåõ
íóÏó äöíóÇÈóÉò Ýóáóãú íóÖõÑøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÇÈöÖðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ
(íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ßõÊõÈö ÇáúæóËóÇÆöÞö)
æóÇáúãõÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö (ÞóÏúÑó ãóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
ßóÇáúãõÝúÊöí) ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÈóäóÇäö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÇáúßóÝøö Ãóæúáóì ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö æóÕöíóÇäóÉð áöãóÇÁö ÇáúæóÌúåö Úóäú
ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: Íóßóãó æóØóáóÈó ÃõÌúÑóÉð áöíóßúÊõÈó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí áóæú Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÛóíúÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú) ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞóÇáóåõ Í ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö äóÙóÑðÇ áöáúÚöáøóÉö æóáöÊóÕúÍöíÍö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúãõÖúãóÑóÇÊö. (Þóæúáõåõ æóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÈóáúÎöíø. æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÇáäøõæäö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó
áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏö ÇáúÂÌöÑö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö ãóÍóáøõåõ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäú ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. .
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò: ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåõ ÝóÇáÊøóÞóÇÈõáõ ÕóÍöíÍñ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÓóæóÇÁñ
ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÂãöÑö Ãóæú áóÇ ÏõÑóÑñ. æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÕóÇÑó
ÛóÇÕöÈðÇ æóÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ãõÊóÕóæøóÑñ ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÌóÏøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö.
[ÝóÑúÚñ]
æóåóÈó ÇáúÂÌöÑõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäú Çáúæóßöíáö Ãóæú ÃóÈúÑóÃåõ ÕóÍøó¡
æóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÎõáóÇÕóÉñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃõÌúÑóÉö Õóßøö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊöí.
(Þóæúáõåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÌúÑó ÅáóÎú) Þöíáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÅÐú Èöåö ÅÍúíóÇÁõ ÍóÞøöåö ÝóäóÝúÚõåõ áóåõ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅÐú åõæó íóÃúÎõÐõ ÇáÓøöÌöáøó¡ æóÞöíáó Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúßóÇÊöÈó¡ æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÃóÍóÏñ æóÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóì
ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáÓøöÌöáøó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÕøóßøóÇßö Úóáóì ãóäú
íóÃúÎõÐõ ÇáÕøóßøó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÝöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ
Þöíáó Ýöí ßõáøö ÃóáúÝò ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó áóÇ äóÞõæáõ Èöåö æóáóÇ íóáöíÞõ
Ðóáößó ÈöÇáúÝöÞúåö¡ æóÃóíøõ ãóÔóÞøóÉò áöáúßóÇÊöÈö Ýöí ßóËúÑóÉö
ÇáËøóãóäö¿ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÔóÞøóÊöåö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö
Úóãóáöåö Ýöí ÕóäúÚóÊöåö ÃóíúÖðÇ ßóÍóßøóÇßò æóËóÞøóÇÈò íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÃóÌúÑò ßóËöíÑò Ýöí ãóÔóÞøóÉò ÞóáöíáóÉò ÇåÜ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
ÃóÝúåóãó Ðóáößó ÌóæóÇÒó ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ãóÔóÞøóÊõåõ ÞóáöíáóÉñ æóäóÙóÑõåõãú áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóßúÊõæÈö
áóåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Ðóáößó Úóäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÊóÝóÑøóÛó áöåóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ßóËóÞøóÇÈö ÇááøóÂáöÆö ãóËóáðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÔóÞøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóæøóãõ ÈöãõÄúäóÊöåö¡
æóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ Ðóáößó áóÒöãó ÖóíóÇÚõ åóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÃóÌúÑó ãöËúáöåö
1 -
(Þóæúáõåõ áöíóßúÊõÈó ÔóåóÇÏóÊóåõ)
(6/92)
æóÞöíáó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ
áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö. æóÝöíåóÇ: ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóßúÊõÈó áóåõ
ÊóÚúæöíÐðÇ áöÃóÌúáö ÇáÓøöÍúÑö ÌóÇÒó Åäú Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúßóÇÛöÏö
æóÇáúÎóØøö æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÃõÌúÑóÉö Õóßøö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊöí]
(ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöãõÏøóÚöí ÇáúÅöíÌóÇÑö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇáößö
ÇáúÚóíúäö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áöãöáúßöåöãóÇ
ÇáúÚóíúäó¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÂÌöÑö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóæúáóÇäö.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝóÓúÎõåóÇ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÑóÉ) æóÇáØøóáóÇÞõ (æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÇáúæóÞúÝõ) ÍóÇáó ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ãõÖóÇÝðÇ) Åáóì
ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ßóÃóÌøóÑúÊõßó Ãóæú ÝóÇÓóÎúÊõßó ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö ÕóÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (áóÇ) íóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áöáúÍóÇáö ãöËúáõ (ÇáúÈóíúÚö æóÅöÌóÇÒóÊöåö
æóÝóÓúÎöåö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ãóÇáò æóÅöÈúÑóÇÁö ÇáÏøóíúäö) æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö
(ÒóÇÏó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÒöíÏó ÃóÍóÏñ
ÝóáöáúãõÊóæóáøöí ÝóÓúÎõåóÇ æóãóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓóãøóì) Èöåö íõÝúÊóì (ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó
ÊóÚúÌöíáö ÇáúÈóÏóáö ÝóáöáúãõÚóÌøöáö ÍóÈúÓõ ÇáúãõÈóÏøöáö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúãõÈóÏøöáö) æóÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ áóæú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáúíõÍúÝóÙú
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÔúÛõæáðÇ æóÝóÇÑöÛðÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÝóÇÑöÛö ÝóÞóØú) áóÇ
ÇáúãóÔúÛõæáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú ÍóÑøóÑó ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÕöÍøóÉõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö
æóÇáÊøóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÎóØøõåõ ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇáúæóËöíÞóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÇáÔøóÇåöÏö Ø. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö. (Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö ÇáÓøöÍúÑö) Ãóíú áöÃóÌúáö ÅÈúØóÇáöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøöÍúÑõ äóÝúÓõåõ ãóÚúÕöíóÉñ Èóáú ßõÝúÑñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Åäú Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúßóÇÛóÏö)
áöíóÙúåóÑó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓóÚõåõ ãöäú ÇáÓøõØõæÑö ÚóÑúÖðÇ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÇÊö ãõÛúÊóÝóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÎóØøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÓúØõÑö Ø. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì
ÍóÈöíÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúÎóØøö æóÇáúßóÇÛóÏó
ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöáúßõáøö
ãöäóÍñ. (Þóæúáõåõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõÛúÑóì ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
íóÚúäöí ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑö íõÎóÇáöÝõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí: ÂÌóÑó Ëõãøó ÈóÇÚó
æóÓóáøóãó ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÂÌöÑõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ áóßöäú äõÞöáó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõÛúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ. (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ÊóãúáöíßðÇ áöáúÍóÇáö) Ãóíú Ãóãúßóäó ÊóäúÌöíÒõåõ áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóãúáöíßõåóÇ áöáúÍóÇáö æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÈúÑóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóíóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö
(Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) Ãóíú ÈöÃóäøó áöáúãõÊóæóáøöí ÝóÓúÎóåóÇ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÞõÈóíúáó
ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÃúæöíáóåõ
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÔúÛõæáðÇ æóÝóÇÑöÛðÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãóÊú Ãóæøóáó
ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ. (Þóæúáõåõ áóßöäú ÍóÑøóÑó ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅáóÎú)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóåõæó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÖóíóÇÚðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÇÑöÛñ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãóÔúÛõæáñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÝóÇÑöÛö ÇáúãóÔúÛõæáö
Çåܺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóíúÊðÇ ãóÔúÛõæáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÖøöíóÇÚö ÝóÞóØú
ÇåÜ.
(6/93)
ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÊóäóÈøóåú
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÇÉð áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö Ãóæú ÌóÏúíóÉð áóãú íóÌõÒú)
áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö (. ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÕóÍöíÍðÇ
ÌóÇÒóÊú) áóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõäúíóÉñ (æóÞöíáó áóÇ)
æóÊóÞóÏøóãó Çáúßõáøõ¡ æóÇáúßõáøõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
[ÝõÑõæÚñ] .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÞóÇØóÚóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÔõÑõæØö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãóÚóÇäöí æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö. ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Þóáóãò ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúãõÏøóÉö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóíúÆðÇ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö ÝóÇäúÊóÝóÚó Èöåö
Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ áóÒöãó ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇÈøóÉð áóÇ. ÓóÇÞóåóÇ æóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ áóÒöãó ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ÈöåóÇ
ÃóÎúØóÃó ÇáúßóÇÊöÈõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ Åäú ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ßõáøö æóÑóÞóÉò
ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóì ÃóÌúÑó ãöËúáöåö Ãóæú ÊóÑóßóåõ
Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÃóÚúØóÇåõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì. ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÈöÃóÌúÑò¡ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáÒøöíóÇÝóÉõ Ýöí Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÊóÇÚö ÇáúÂÌöÑö ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÒúÑõæÚóÉð¡ Þöíáó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ ãóÇ áóãú ÊõÓóáøóãú ÝóÇÑöÛóÉð Ãóæú íóÈöíÚõ Ðóáößó ãöäúåõ¡
æóáóæú ÝóÑøóÛó ÇáÏøóÇÑó æóÓóáøóãóåóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ. (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áóãú íõÓúÊóÍúÕóÏú.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö æóåõæó " íóßõäú
"
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö) æóáöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÙøöÆúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãóÊú
Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó Çáúßõáøõ)
Ãóíú ßõáøõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ áóßó ãóæóÇÖöÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÔõÑõæØö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÍóíúËõ íóÖúãóäõåóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÊõåóÇ áöÑóÌõáò ÈöãóÇáò
ãóÚúáõæãò áöíóßõæäó áóåõ ÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÊöåóÇ æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉð áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÞóÕúÏðÇ æóáóÇ ÈóíúÚðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÞúØóÚö æóÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÞúØöÚö
æóÅöÎúÑóÇÌõåõ áóåõ] 1
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ) ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ: åóáú
áöáúÌõäúÏöíøö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÃóÑóÇÖöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÝóÃóÌóÇÈó: äóÚóãú áóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÃóËóÑó áöÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÅöãóÇãö
áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöÌóæóÇÒö ãóæúÊö
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÈóÍúËó Ýöí ãõÏøóÉö ÅÌóÇÑóÊöåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú ÊóÒöÏú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì
ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóåóáú ÊóäúÝóÓöÎõ áóæú ÝóÑøóÛó ÇáúãõÄóÌøóÑó áöÛóíúÑöåö
æóÞóÑøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãóÝúÑõæÛó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¿ áóãú ÃóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóåöíó
ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÔóíúÎó ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáäøõÚúãöíøóÉö ÐóßóÑó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÈöÇáúÝóÑóÇÛö æóÇáúãóæúÊö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ãóäú ÚóÞóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÛóíúÑöåö áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊöåö ßóæóßöíáòº áöÃóäøóåõãú ÂÌóÑõæÇ áöÛóíúÑöåöãú Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ áöÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó: æóåõäóÇ ÂÌóÑó áöäóÝúÓöåö æóÑõÈøóãóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ãóäú ÓóíóÕöíÑõ áóåõ áóæú áóãú ÊõÝúÓóÎú ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Þóáóãò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ: ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÞóáóãðÇ áöíóßúÊõÈó Èöåö¡ Åäú Èóíøóäó áöÐóáößó æóÞúÊðÇ ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúæóÞúÊó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ÕóÍøóÊú
(Þóæúáõåõ áóÒöãó ÇáúÃóÌúÑõ) ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì
ÎóíúÑò æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ÔóÑøò¡ æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ÐößúÑö ÇáúãóßóÇäö æóÝöí ÇáËøóæúÈö Åáóì ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÃóÚúØóì ÃóÌúÑó ãöËúáöåö) æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì
æóáúæóÇáúÌöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÉó
ÇáúßóÇÛóÏö æóÇáúÍöÈúÑö (Þóæúáõåõ ÃóÚúØóÇåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì)
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó Èöåö æóíõÚúØöíåö áöãóÇ ÃóÎúØóÃó ÃóÌúÑó ãöËúáöåöº
áöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
(6/94)
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÍöÓóÇÈöåö.
Åäú Ïóáøóäöí Úóáóì ßóÐóÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÏóáøóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
Åäú ãóÔóì áöÃóÌúáöåö ãóäú Ïóáøóäöí Úóáóì ßóÐóÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöãóäú Ïóáøóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóÝúÑö ÍóæúÖò ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÚóÔóÑóÉò æóÈóíøóäó ÇáúÚõãúÞó
ÝóÍóÝóÑó ÎóãúÓóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò ßóÇäó áóåõ ÑõÈúÚõ ÇáúÃóÌúÑö Çáúßõáøõ ãöäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö. æóÝöíåóÇ: ÌóÇÒó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ØóÑöíÞò áöáúãõÑõæÑö Åäú
Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáæÇáæÇáÌíÉ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó áöíõãóíøöÒó ÇáÒøõíõæÝó ãöäú
ÇáúÌöíóÇÏö.
[ãóØúáóÈñ ÃóäúßóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãöí
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö] 1
ö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ
ãöäú ÏóÑóÇåöãöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúÞóÈúÖó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ.
[ãóØúáóÈñ Öóáøó áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ãóäú Ïóáøóäöí Úóáóíúåö Ýóáóåõ ßóÐóÇ]
1
. (Þóæúáõåõ Åäú Ïóáøóäöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö Åäú ÏóáóáúÊóäöí.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ: ÑóÌõáñ Öóáøó áóåõ ÔóíúÁñ
ÝóÞóÇáó: ãóäú Ïóáøóäöí Úóáóì ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö: Åäú ÞóÇáó
Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚõãõæãö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ãóäú Ïóáøóäöí
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÚóãóáò íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎõÕõæÕö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö: Åäú ÏóáóáúÊóäöí Úóáóì ßóÐóÇ
Ýóáóßó ßóÐóÇ Åäú ãóÔóì áóåõ ÝóÏóáøóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöáúãóÔúíö
áöÃóÌúáöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Úóãóáñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÞóÏúÑò ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóÅöäú Ïóáøóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÔúíò Ýóåõæó æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: ÞóÇáó ÃóãöíÑõ ÇáÓøóÑöíøóÉö: ãóäú ÏóáøóäóÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ íóÕöÍøõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúãóæúÖöÚó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö:
æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ÅÐú áóÇ ÚóÞúÏó ÅÌóÇÑóÉò åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö áößóæúäöåö Èóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚó ÇåÜ íóÚúäöí
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúãóæúÖöÚó Ýóåöíó ãõÎóÕøóÕóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøöíóÑöº áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóãöíÑö Úóáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýöíåö ÊóÚúíöíäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
Öóáøó áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó: ãóäú Ïóáøóäöí Úóáóì ßóÐóÇ: Ãóíú Úóáóì Êöáúßó
ÇáÖøóÇáøóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÖöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÑøóÝóåõ ÈöÇÓúãöåö æóáóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó: ãóäú Ïóáøóäöí
Úóáóì ÏóÇÈøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãöíÑö¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚó¡
æóÞóæúáö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÅáóÎú¡
æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøöíóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÚóÇãðÇ áóãú íõæÌóÏú ÞóÇÈöáñ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÚóÞúÏõ.
ÃóÞõæáõ: ÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóÇáøóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕõ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöÍõÖõæÑöåö æóÞóÈõæáõåõ
ÎöØóÇÈó ÇáúÃóãöíÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÔóÎúÕóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö áöÝöÚúáò ãóÚúáõæãò. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝöÚúáõ ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóÇáøóÉö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÎúÕõ ãõÚóíøóäðÇ áöæõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúãóÔúíö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÝóæóÌóÈó
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö¡
æóÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóì ÈóÚúÖò ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áöãó áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÍõÖõæÑöåö æóÞóÈõæáöåö ÎöØóÇÈó ÕóÇÍöÈö ÇáÖøóÇáøóÉö
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãöíÑö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúãóæúÖöÚõ ßóãóÇ áóæú ÎóÇØóÈó ãõÚóíøóäðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÚóÔóÑóÉð Ýöí ÚóÔóÑóÉò) ÈöÇáäøóÕúÈö ÊóãúíöíÒñ: Ãóíú ãõÞóÏøóÑðÇ
ÚóÔóÑóÉð ØõæáðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÚóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÈóíøóäó ÇáúÚõãúÞó) Ãóíú
ÇáúãóæúÖöÚó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóæúÖöÚó æóØõæáó
ÇáúÈöÆúÑö æóÚõãúÞóåõ æóÏóæúÑóåõ ÇåÜ æóÊóãóÇãõ ÊóÝóÇÑöíÚöåö ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÕúáö 25. (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ ÑõÈúÚ ÇáúÃóÌúÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöÇÆóÉñ æóÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
(6/95)
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö:
ãóäú ÏóáøóäóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÏóáóÇáóÊöåö. æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö: ÏóÇÑöí áóßó ÅÌóÇÑóÉõ åöÈóÉð ÕóÍøóÊú
ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò Ýóáößõáøò ÝóÓúÎõåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
æóÝöí áõÒõæãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÊóÕúÍöíÍóÇäö ÃõÑöíÏõ ÚóÏóãó
áõÒõæãöåóÇ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÌõæÒõ áóæú ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö
ßóÌöÏóÇÑò æóÓóÞúÝò æóÈöåö íõÝúÊóì æóãöäúåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÈöäóÇÁö ãóßøóÉó
æóßõÑöåó ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖöåóÇ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúßóáúÈö æóÇáúÈóÇÒöí ÞóæúáóÇäö æóÇáúÈöäóÇ ... ßóÃõãøö ÇáúÞõÑóì
Ãóæú ÃóÑúÖöåóÇ áóíúÓó ÊõÄúÌóÑõ
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáÏøóáøóÇáõ ËóæúÈðÇ áöÊóÇÌöÑò ... íõÞóáøöÈõåõ áóæú ÑóÇÍó
áóíúÓó íõÎóÓøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóßóÇäó ÑõÈúÚó ÇáúÚóãóáö ÃóÔúÈóÇåñ. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) º áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúãóÔóÇÚö¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÑöíÞðÇ ãöäú ÏóÇÑò
áöíóãõÑøó Ýöíåö æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ÝóßóÇäó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ
1 -
(Þóæúáõåõ ãóäú ÏóáøóäóÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóãøóì áóÊóÚóíøõäö
ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáúÞóÇÈöáõ áöáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÍõÖõæÑö æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ
ãóäú ÚóÇãøðÇ¡ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó íóÊóÚóíøóäõ Ãóíú íóáúÒóãõ
æóíóÌöÈõ (Þóæúáõåõ ÅÌóÇÑóÉð åöÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑöí áóßó åöÈóÉð ÅÌóÇÑóÉò ßõáøõ ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò åöÈóÉð Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøóÑõ Ãóæøóáóåõ æóÃóæøóáõåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛúíöíÑó Åáóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÂÌóÑúÊõßó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áóÇ Êóßõæäõ
ÅÚóÇÑóÉð æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí: æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ Ãóæú áóÇ æóÍóßóì Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÍóÇãöÏò ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ
ãöäúåõ ÝóæóÇÆöÏó ÅÍúÏóÇåóÇ åóÐöåö æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ Ýóáößõáøò
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ Óóßóäó íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÝóíõÚúãóáõ
ÈöåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì.
æóÝöí ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö. (Þóæúáõåõ æóÝöí áõÒõæãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö
ÊóÕúÍöíÍóÇäö) ÚóÈøóÑó ÈöÇááøõÒõæãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) áöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ßóÇäóÊú ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÞóØú Ýóáößõáøò ÝóÓúÎõåóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì) ÊóÞóÏøóãó äóÍúæõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÊóßóáøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö:
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ
1 -
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖöåóÇ) åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö áóæú ÂÌóÑó ÃóÑúÖó ãóßøóÉó áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÅöäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÞóÇáó: æóãóÝúåõæãõåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÎóÇãöÓó
æóÇáÔøóØúÑó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú äóÙúãö ÇÈúäö
ÇáÔøöÍúäóÉö æóáóíúÓó ÃóíúÖðÇ ãöäú äóÙúãö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ßóãóÇ Þöíáó
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóáúÈö) Ãóíú ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÇáúÍöÑóÇÓóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÒöí) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö. (Þóæúáõåõ ÞóæúáóÇäö) íóÚúäöí
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú Èóíøóäó æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÓøöäøóæúÑö áöÃóÎúÐö ÇáúÝóÃúÑö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íõÑúÓöáõ ÇáúßóáúÈó æóÇáúÈóÇÒöí ÝóíóÐúåóÈõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö
ÝóíóÕöíÏõ æóÕóíúÏõ ÇáÓøöäøóæúÑö ÈöÝöÚúáöåö. æóÝöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÞöÑúÏö
áößóäúÓö ÇáúÈóíúÊö ÎöáóÇÝñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ ßóÃõãøö
ÇáúÞõÑóì) åöíó ãóßøóÉõ ÇáúãõÔóÑøóÝóÉõ Ãóíú Ýöí ÅíÌóÇÑö ÈöäóÇÆöåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ: æóÅöäøóãóÇ äóÕøóÕúÊõ Úóáóíúåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÖõåóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÎóÈóÑñ¡
æóÃóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áóæú
ÑóÇÍó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÐóåóÈó ÇáÊøóÇÌöÑõ
(6/96)
æóãóäú ÞóÇáó ÞóÕúÏöí Ãóäú ÃõÓóÇÝöÑó ÝóÇÝúÓóÎóäú ... ÝóÍóáøöÝúåõ Ãóæú
ÝóÇÓúÃóáú ÑöÝóÇÞðÇ áöíóÐúßõÑõæÇ
æóíõÝúÓóÎõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÇßúÊóÑóì ... æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóãõÄúÌóÑõ
áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ áóæú ãóÇÊó ãöäúåóÇ ãõÚóíøóäõ ... æóÃóØúáóÞó íóÚúÞõæÈõ
æóÈöÇáÖøöÚúÝö íõÐúßóÑõ
æóÅöíÌóÇÑõ Ðöí ÖóÚúÝò ãöäú Çáúßõáøö ÌóÇÆöÒñ ... æóáóæú Ãóäøó ÃóÌúÑó
ÇáúãöËúáö ãöäú ÐóÇßó ÃóßúËóÑõ
æóãóäú ãóÇÊó ãóÏúíõæäðÇ æóÃóÌúÑõ ÚóÞóÇÑóåõ ... ÊóæóÝøóÇåõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÍóíúÓõ ÃóÌúÏóÑõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ áöÔóÎúÕò æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÛóíúÑöåö. (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áõÛóÉð ãöäú ÇáúßóÊúÈö) æóåõæó ÌóãúÚõ ÇáúÍõÑõæÝö Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøó
Ýöíåö Öóãøó ÍõÑøöíøóÉö ÇáúíóÏö Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö. æóÔóÑúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáËøóæúÈö æóáóãú íóÙúÝóÑú Èöåö ÇáÏøóáøóÇáõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚö ÚóÇÏóÉð. ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÚöäúÏöí
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ Öóãöäó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
ÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáäøóÙúãõ áóÇ ÅÔúÚóÇÑó áóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÔóÑúÍñ. (Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÝúÓóÎóäú) ÃóãúÑñ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ãõÄóßøóÏñ ÈöÇáäøõæäö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÇãúÊóÍöäú ãöäú ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÊóÍúßöíãö ÇáÒøöíøö æóÇáúåóíúÆóÉö æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö
ÝóÍóáøóÝóåõ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúáö ÊóÑúßöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÇßúÊóÑóì) ãóÝúÚõæáõ íóÝúÓóÎõ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÚúäöí áóæú ÓóÇÑó ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÐúåóÈó áóåõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ. (Þóæúáõåõ
æóãõÄúÌöÑõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÌõãúáóÉõ áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ ÎóÈóÑñ¡ æóÇáúãóÚúäóì
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóæóÇÈøó ÈöÚóíúäöåóÇ æóÊóÓóáøóãóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú
ÇäúÝóÓóÎóÊú áóÇ áóæú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÂÌöÑö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ËõÈõæÊõ ÇáúÝóÓúÎö ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáÖøóÚúÝö íõÐúßóÑõ) Ãóíú ÖóÚúÝö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóíú æóáöáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÓúÎõåóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö íõÐúßóÑõ áóßöäú ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó Èöåö íõÝúÊöí ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ðöí ÖóÚúÝò) Ãóíú
ãóÑöíÖò ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö. (Þóæúáõåõ ãöäú Çáúßõáøö ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú äóÇÝöÐñ
ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÐóÇßó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑó Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ (Þóæúáõåõ æóÃóÌúÑõ ÚóÞóÇÑöåö) ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö æóÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáõåõ ÊóæóÝøóÇåõ Ãóíú ÊóÚóÌøóáóåõ
áöãõÏøóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò (Þóæúáõåõ ÃóÌúÏóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |