ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞöÓúãóÉö
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó
ÈóÇÚó ÝóÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ãóæú ÞóÓúãñ. (åöíó) áõÛóÉð ÇÓúãñ
áöáöÇÞúÊöÓóÇãö ßóÇáúÞõÏúæóÉö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö. æóÔóÑúÚðÇ (ÌóãúÚõ äóÕöíÈò
ÔóÇÆöÚò áóåõ Ýöí ãóßóÇä ãõÚóíøóäò. æóÓóÈóÈõåóÇ ØóáóÈõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöãöáúßöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæÕö) Ýóáóæú áóãú
íõæÌóÏú ØóáóÈõåõãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ.
(æóÑõßúäõåóÇ åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ
æóÇáÊøóãóíøõÒõ Èóíúäó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóÇÈöÞðÇ Ø (Þóæúáõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ
ãõÓúÊóæúÝðì¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÈñ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö íóÃúÎõÐõ æóíõÔúÊóÑóì¡
æóÞóæúáõåõ æóæóÕöíøñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
æóÌõãúáóÉõ íõÄóÎøóÑõ ÎóÈóÑõåõ æóáöáúÈõáõæÛö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáÔøóÝöíÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöíÚóÊóÇ: Ãóíú ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÔóÝöíÚõåõãóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú
íóÊúÑõßõåõãóÇ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÛóíúÑó ÌóÇÑò: Ãóíú áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Èóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú Ýöíåö
æóÕóáúíóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÃóÌúÏóÑõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
ÊóÑúÌöíÍñ áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøó áóåõ ÃóÎúÐó ãóÇ íõÌóÇæöÑõåõ ÝóÞóØú¡ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÂÎöÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí äõÓóÎö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ÝóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÈóÏóáó
ÇáúæóÇæö¡ Ýóáóæú ÔóÑúØöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÖóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÍöíáóÉö æóÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÝóÇÚöáöåö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ: Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÝóÇÚöáõ ÖóÑøó
ÇáúãóÕúÏóÑõ æóãóÝúÚõæáõåõ Þóæúáõåõ ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãóÍúÐõæÝñ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÍúáöíÝõ ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí æóÞúÊö ÅäúßóÇÑöåö ÇáÊøóÍóíøõáó ÃóäúßóÑõ: Ãóíú
ãõäúßóÑñ ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãóÚúäðì áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÊóáúÌöÆóÉð æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ¡ ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö
ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóáöíøó ßõáøö äöÚúãóÉò¡ Ãóäú íóÞúÓöãó áóäóÇ ãöäú ÔóÝóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö
äóÈöíøö ÇáÑøóÍúãóÉö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÝóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Åäøóåõ ÌóæóÇÏñ ßóÑöíãñ¡ ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö åöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: - {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú} [ÇáÞãÑ: 28]- Ãóíú áößõáøò ÔöÑúÈñ
ãõÍúÊóÖóÑñ: æóÞóÇáó: - {áóåóÇ ÔöÑúÈñ æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúãò ãóÚúáõæãò}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 155]- æóÞóÇáó - {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó Ãõæáõæ ÇáúÞõÑúÈóì}
[ÇáäÓÇÁ: 8]- æóÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÇÔóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáúãóæóÇÑöíËö æóÞóÇáó
ÃóÚúØö ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ æóßóÇäó íóÞúÓöãõ Èóíúäó äöÓóÇÆöåö»
æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ
ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóãúáößõ ãóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÈúÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö íóãúáößõ äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ÌóÈúÑðÇ Úóáóíúåö
ÅÐú åöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøö æóÇáúãöËúáöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÃóäøóåóÇ
Êóãóáøõßñ ßõáøöíøñ æóåóÐóÇ Êóãóáøõßõ ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúæóì
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ ÇÓúãñ áöáöÇÞúÊöÓóÇãö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáÊøóÞúÓöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ áóßöäøó ÇáúÃóäúÓóÈó
ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú áóÝúÙö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÏóÑó ÞóÓóãó
ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú ÌóÒøóÃóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞõÏúæóÉö) ãõËóáøóËóÉõ
ÇáúÃóæøóáö æóßóÚõÏøóÉö ãóÇ ÊóÓóäøóäúÊ Èöåö æóÇÞúÊóÏóíúÊ Èöåö ÞóÇãõæÓñ¡
ÝóÞóæúáõåõ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áöÆóáøóÇ
íõæåöãó Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò áóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ãóßóÇä)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãúÚõ
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæÕö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõäúÊóÝöÚñ ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÇáØøóÇáöÈõ áöáúÞöÓúãóÉö íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÎõÕøóåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö
(6/253)
ßóßóíúáò æóÐóÑúÚò (æóÔóÑúØõåóÇ ÚóÏóãõ
ÝóæúÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) æóáöÐóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ äóÍúæõ ÍóÇÆöØò
æóÍóãøóÇãò (æóÍõßúãõåóÇ ÊóÚúíöíäõ äóÕöíÈö ßõáøò) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö
(Úóáóì ÍöÏóÉò æóÊóÔúÊóãöáõ) ãõØúáóÞðÇ (Úóáóì) ãóÚúäóì (ÇáúÅöÝúÑóÇÒö)
æóåõæó ÃóÎúÐõ Úóíúäö ÍóÞøöåö (æó) Úóáóì ãóÚúäóì (ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö) æóåõæó
ÃóÎúÐõ ÚöæóÖö ÍóÞøöåö (æó) ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ (åõæó áöáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö) æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö æóåõæó ÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ¡
ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÛóÇáöÈñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò Úóäú
ÇáúßóÇÝöí (æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ) ÛóÇáöÈóÉñ (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãöËúáöíøö æóåõæó ÇáúÞöíóãöíøõ.
ÅÐóÇ: ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ (ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÑöíßõ ÍöÕøóÊóåõ
ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúãöËúáöíøö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö (áóÇ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÞöíóãöíøö áöÊóÝóÇæõÊöåö.
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ Èóíúäó ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò Ãóæú
ÈóÇáöÛò æóÕóÛöíÑò ÝóÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú ÇáúÈóÇáöÛõ äóÕöíÈóåõ äóÝóÐóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ Åäú Óóáøóãó ÍóÙøó ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÅöáøóÇ áóÇ ßóÕõÈúÑóÉò
Èóíúäó ÏõåúÞóÇäò æóÒóÑøóÇÚò ÃóãóÑóåõ ÇáÏøöåúÞóÇäõ ÈöÞöÓúãóÊöåóÇ¡ Åäú
ÐóåóÈó ÈöãóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ áöáÏøöåúÞóÇäö ÃóæøóáðÇ ÝóÈöåóáóÇßö ÇáúÈóÇÞöí
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÈöÍóÙøö äóÝúÓöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúåóáóÇßõ Úóáóì
ÇáÏøöåúÞóÇäö ÎóÇÕøóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇäúÊóåóì
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóãúäóÚó ÇáúÛóíúÑó Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóì Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ßóßóíúáò æóÐóÑúÚò) æóßóÐóÇ ÇáúæóÒúäõ æóÇáúÚóÏøõ äöåóÇíóÉñ.
æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö
Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó
Çáúßóíúáö æóäóÍúæöåö Úóáóì ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Ãóíú æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ÑõßúäðÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó Çáúßóíúáó æóÇáúæóÒúäó Åäú ßóÇäó áöáúÞöÓúãóÉö Þöíáó åõæó
ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÔóÑúØõ áõÒõæãöåóÇ ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ÇáúãóÚúåõæÏóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÅÐú ÇáúÍóãøóÇãõ ÈóÚúÏóåóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöäóÍúæö ÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ
æóáöÐóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ äóÍúæõ ÍóÇÆöØò) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÌóãöíÚõ ÕóÍøóÊú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãóÊúäðÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåóÇ) æóåõæó ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö Ãóæú ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÝúÑóÇÒõ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö) áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
äöÕúÝõåõ ãóáóßóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÏóáõ ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÅÝúÑóÇÒñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáËøóÇäöí ãõÈóÇÏóáóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÈóÚúÖõåõ
ÈóÏóáó ÈóÚúÖò ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Úóíúäõ ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóäúåõ ÍõßúãðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóãöíøö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí
Íõßúãöåö) Ãóíú Íõßúãö ÇáúãöËúáöíøö.
ÃóÞõæáõ: äóÞóáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ßõáøõ ßóíúáöíøò æóæóÒúäöíøò ÛóíúÑö ãóÕõæÛò æóÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò
ßóÝõáõæÓò æóÈóíúÖò æóÌóæúÒò æóäóÍúæöåóÇ ãöËúáöíøóÇÊñ æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ
æóÇáÐøóÑúÚöíøóÇÊõ æóÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÊõ ßóÑõãøóÇäò æóÓóÝóÑúÌóáò¡
æóÇáúæóÒúäöíøõ ÇáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ æóåõæó ÇáúãóÕõæÛõ
ÞöíóãöíøóÇÊñ ÇåÜ. Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÚóÏóÏöíøõ
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ ßõáøõåõ ãöËúáöíøñ ßóíúáðÇ æóÚóÏøðÇ æóæóÒúäðÇ. æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó Þöíóãöíøñ¡ æóãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÂÍóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚóÏóÏöíøñ
ãõÊóÝóÇæöÊñ áóíúÓó ÈöãöËúáöíøò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó ÝóÇÆöÏóÉò åöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÓóãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÍöÕøóÊóåõ ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÊúäö áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÇ áóãú ÊõÓóáøóãú ÍöÕøóÉõ ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ Åäú Óóáøóãó ÍóÙøó ÇáúÂÎóÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö¡
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÓóáóÇãóÉó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ
ÓóíóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓóáøóãú ÈöÃóäú
åóáóßó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÅáóíúåöãóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóáú
ÊõäúÊóÞóÖõ æóíóßõæäõ ÇáúåóÇáößõ Úóáóì Çáúßõáøö æóíõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó áöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÏõåúÞóÇäò) åõæó ãóäú áóåõ ÚóÞóÇÑñ ßóËöíÑñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ ÃóãóÑóåõ
ÇáÏøöåúÞóÇäõ ÈöÞöÓúãóÊöåóÇ) Ãóíú ÝóÞóÓóãóåóÇ æóÇáÏøöåúÞóÇäõ ÛóÇÆöÈñ
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÝóåóáóÇßõ ÇáúÈóÇÞöí ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÝóæóÌóÏó ãóÇ ÃóÝúÑóÒó áöäóÝúÓöåö ÞóÏú åóáóßó Ýóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ
æóíõÔóÇÑößõ ÇáÏøöåúÞóÇäõ ÝöíãóÇ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
ÈöÍóÙøö äóÝúÓöåö: Ãóíú æóÅöäú ÐóåóÈó ÈöäóÕöíÈö äóÝúÓöåö Åáóì ÈóíúÊöåö
ÃóæøóáðÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó æóÌóÏó ãóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ áöáÏøöåúÞóÇäö ÞóÏú åóáóßó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáÏøöåúÞóÇäö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ
(6/254)
(æóÅöäú ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÞöÓúãóÉö ÛóíúÑö ÇáúãöËúáö (Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö) ãöäúåõ (ÝóÞóØú)
Óöæóì ÑóÞöíÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÛúäóãö (ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö) ÝóíõÌúÈóÑõ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÞóÏú
íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÌóÈúÑõ ÚöäúÏó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈóíúÚö ãöáúßö ÇáúãóÏúíõæäö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö.
(æóíõäúÕóÈõ ÞóÇÓöãñ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöíóÞúÓöãó ÈöáóÇ)
ÃóÎúÐò (ÃóÌúÑò) ãöäúåõãú (æóåõæó ÃóÍóÈøõ) æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ ÐóåóÈó ÈöÍöÕøóÉö ÇáÏøöåúÞóÇäö ÃóæøóáðÇ ÞóÕóÏó ÇáúÞóÈúÖó
áöáÏøöåúÞóÇäö ÃóæøóáðÇ æóÇáúÞóÈúÖó áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó æóÑóÃóì ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÏú åóáóßó ßóÇäó
ÇáúåóáóÇßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóåóáóÇßö
ÇáúÈóÚúÖö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó äóÕöíÈó
äóÝúÓöåö Åáóì ÈóíúÊöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúãöíáö
æóÇáÐøóåóÇÈö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÞóÏú åóáóßó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
äóÕöíÈöåö íóÞöíäðÇ Ýóíóßõæäõ åóáóÇßõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ áóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì äóÝóÐóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ Åäú Óóáøóãó ÍóÙøó ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ
áóãøóÇ Óóáøóãó ÍóÙøó ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó ÇáÏøöåúÞóÇäõ ÇäúÊóÞóÖóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÌóÚóáó ÇáúåóáóÇßó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóãøóÇ Óóáøóãó ÍóÙøó
ÇáúÍóÇÖöÑö æóåõæó ÇáÒøóÇÑöÚõ Ïõæäó ÇáúÛóÇáöÈö äóÝóÐóÊúº æóßóæúäõ
ÇáúÞöÓúãóÉö åõäóÇ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóáóÆöäú Óóáøóãó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
Þóæúáöåö ßóÕõÈúÑóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
æóÇÞöÚóÇÊö ÓóãóÑúÞóäúÏó ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÍöÕøóÉõ ÇáÏøöåúÞóÇäö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö äóÞóÖóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóßøóÇÑö ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóßøóÇÑö áóÇ ÊõäúÞóÖõ áöÃóäøó
ÊóáóÝóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó åóáóÇßó ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí Çáúãóßöíáõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúÂÎóÑö äóÕöíÈõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÈöåóáóÇßö
ÍöÕøóÉö ãóäú áóãú íóßõäú Çáúãóßöíáõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÍöÕøóÊöåö
íõæÌöÈõ ÇäúÊöÞóÇÖóåóÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ æóÇáúÃóÕúáõ æóÇÖöÍñ
æóãõæóÇÝöÞñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáó
Úóáóíúåö íõÎóÑøóÌõ ÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÓóÇÞó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÇßöãó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöáóÝúÙö
ßóÐóÇ Åáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) Åäú æóÕóáúíóÉñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐóáößó ÈóíóÇäó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÛóÇáöÈóÉð Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö æóÈóíúäó ßóæúäöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ÅáóÎú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ]
ÇáúÞöÓúãóÉõ ËóáóÇËõåõ ÃóäúæóÇÚò: ÞöÓúãóÉñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ÚóáóíúåóÇ
ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö. æóÞöÓúãóÉñ íõÌúÈóÑõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö. æóÞöÓúãóÉñ íõÌúÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
ßóÇáËøöíóÇÈö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö.
æóÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ËóáóÇËóÉñ: ÔóÑúØñ¡ æóÚóíúÈñ¡ æóÑõÄúíóÉñ¡ ÝóÝöí ÞöÓúãóÉö
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö äõËúÈöÊõ ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÝöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáËøöíóÇÈö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÐóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóØú ÞóíúÏñ
áöãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóíóÏúÎõáõ ãõÊøóÍöÏõ ÇáúÌöäúÓö ÇáúãöËúáöíøö
ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø. æóÙóäøó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ãóäøóåõ
ÞóíúÏñ áöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãöËúáöíøö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Óöæóì ÑóÞöíÞö ÛóíúÑö
ÇáúãóÛúäóãö) áöÃóäøó ÑóÞöíÞó ÇáúãóÛúäóãö íõÞúÓóãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÑóÞöíÞõ ÛóíúÑö ÇáúãóÛúäóãö áóÇ íõÞúÓóãõ ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãú æóáóæú
ßóÇäó ÅãóÇÁð ÎõáøóÕðÇ Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ ÎõáøóÕðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Èóíúäó ÇáÑøóÞöíÞö æóÛóíúÑöåö ãöäú ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö
ÝõÍúÔõ ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóÇáÐøöåúäö æóÇáúßöíóÇÓóÉö¡
æóÈóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚõ
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞóÓúãõ ËóãóäöåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÅáóÎú) ÊóÑóÞøò Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóíú
æóÅöäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÅáóÎú¡ æóåóÐöåö ãõÈóÇÏóáóÉñ
ÊóÚóáøóÞó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó áöáúÞöÓúãóÉö íõÑöíÏõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó Èöãöáúßöåö æóãóäúÚó ÛóíúÑöåö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÝóíóÌúÑöí ÇáúÌóÈúÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóíõäúÕóÈõ ÞóÇÓöãñ) Ãóíú
äõÏöÈó áöáúÞóÇÖöí Ãóæú áöáúÅöãóÇãö äóÕúÈõåõ ãõáúÊóÞðì æóÔóÑúÍõåõ
(Þóæúáõåõ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÇáúãõÚóÏøö áöãóÇáö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
(6/255)
æóÇÌöÈñ ÛóáóØñ (æóÅöäú äõÕöÈó ÈöÃóÌúÑö)
ÇáúãöËúáö (ÕóÍøó) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÞóÖóÇÁò ÍóÞöíÞóÉð ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÐóßóÑóåõ ÃóÎöí ÒóÇÏóåú (æóåõæó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) ãõØúáóÞðÇ áóÇ
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúßóíøóÇáö æóÇáúæóÒøóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö ßóÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÍóãúáö æóÇáúÍöÝúÙö
æóÛóíúÑöåóÇ ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì: Åäú áóãú íóßõäú
áöáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áóßöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöáóÝúÙö Þöíáó¡ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóíúåö.
(æó) ÇáúÞóÇÓöãõ (íóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÚóÏúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÕóÏóÞóÉö Èóäóì ÊóÛúáöÈó ÝóáóÇ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈõíõæÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ßóÈóíúÊö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÑúÖö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóáóØñ)
áöãõäóÇÞóÖóÊöåö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ÚóÇÏó ÖóãöíÑõ åõæó Åáóì Þóæúáöåö
ÈöáóÇ ÃóÌúÑò¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáäøóÕúÈö ÝóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóæúáö
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö äõÏöÈó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÞóÖóÇÁò ÍóÞöíÞóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÞúÓöãó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóÌúÑò¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóíúÓóÊú ÈöÞóÖóÇÁò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÝúÊóÑóÖõ
Úóáóíúåö ÌóÈúÑõ ÇáúÂÈöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó áóåóÇ ÔóÈóåðÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌóÈúÑö¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÞóÖóÇÁò ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÞóÖóÇÁó íõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÏóãõ ÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáÊøóÈúíöíäö: æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÌöäúÓö Úóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö. Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßóæúäöåóÇ ãöäú
ÌöäúÓö Úóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æÇáæåÈÇäíÉ ÞóÇáó: æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ. ÞõáúÊ:
áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú.
åóÐóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóæú ãóäúÕõæÈóåõ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÌóÇÒó áóåõ: Ãóíú
áöáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóäúÕõæÈöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ØóáóÈõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Ïõæäó
ÇáúãõãúÊóäöÚö áöäóÝúÚöåö æóãóÖóÑøóÉö ÇáúãõãúÊóäöÚö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áöÃóäøóåõ
ãõÄúäóÉõ Çáúãöáúßö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö
æóåõæó ÞóÏú íóÕúÚõÈõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÞóÏú íóäúÚóßöÓõ ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÕúáõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÇÓöãö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíõäúÕóÈõ ÞóÇÓöãñ Ãóæú åõæó
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÈöÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí ÚóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóåóÐóÇ ÃóäúÓóÈõ
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÃõÌúÑóÉö ÈöäóÇÁö
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú ÊóØúíöíäö ÇáÓøóØúÍö Ãóæú ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö
Ãóæú ÅÕúáóÇÍö ÇáúÞóäóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöäóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö æóÐóáößó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝóíóÞóÚõ áóåõãóÇ ÈöÚóãóáò æóÇÍöÏò ãöÚúÑóÇÌñ
(Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú) Ãóíú Çáúßóíúáõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ áöáúÞöÓúãóÉö
Èóáú ßóÇäó áöáÊøóÞúÏöíÑö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóßöíáðÇ
Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ æóÃóãóÑóÇ ÅäúÓóÇäðÇ Èößóíúáöåö áöíóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑóåõ¡
ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÓøöåóÇãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö) Ãóíú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöáóÝúÙö Þöíáó ÝóÃóÔúÚóÑó
ÈöÖóÚúÝöåö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÝúíöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ
íõÝóÕøóáõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ: íóÚúäöí áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöí ÃõÌúÑóÉö
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Èóáú åöíó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóãóÇãõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóåõæó
ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÓøóÇãö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Çáúßóíúáõ
áöáúÞöÓúãóÉö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ áöÃóäøó Úóãóáóåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúßóËöíÑö ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó ÃóÕúÚóÈó æóÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÓøóÇãö
(Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÚóÏúáðÇ ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÌöäúÓö
Úóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö åöÏóÇíóÉñ¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò áöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÇáøóÐöí
ãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÇåÜ.
(6/256)
ÃóãöíäðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ áóåóÇ) áöÆóáøóÇ íóÊóÍóßøóãó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóáóÇ
íóÔúÊóÑößõ ÇáúÞóÓøóÇãõ) ÎóæúÝó ÊóæóÇØõÆöåöãú (æóÕóÍøóÊú ÈöÑöÖóÇ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ) Ãóæú ãóÌúäõæäñ (áóÇ
äóÇÆöÈó Úóäúåõ) Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ æóßöíáó Úóäúåõ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú æóáöíøöåö¡ åóÐóÇ áóæú æóÑóËóÉð¡ æóáóæú ÔõÑóßóÇÁó
ÈóØóáóÊú ãõäúíóÉõ ÇáúãõÝúÊöí æóÛóíúÑöåóÇ.
(æóÞõÓöãó äóÞúáöíøñ íóÏøóÚõæäó ÅÑúËóåõ Èóíúäóåõãú) Ãóæú ãöáúßóåõ
ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú ÔöÑóÇÁóåõ) ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáäøóÞúáöíøö Èóíúäó ÔöÑóÇÁö æóÇÑöËò æóãöáúßò ãõØúáóÞò.
ÞõáúÊ: æóãöäú ÇáäøóÞúáöíøö ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÍóíúËõ áóãú
ÊóÊóÈóÏøóáú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ÊóÈóÏøóáóÊú ÝóáóÇ ÌóÈúÑó
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(æóÚóÞóÇÑñ íóÏøóÚõæäó ÔöÑóÇÁóåõ) Ãóæú ãöáúßóåõ ãõØúáóÞðÇ (ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ Úóäú ÒóíúÏò áóÇ) íõÞúÓóãõ (ÍóÊøóì
íõÈóÑúåöäõæÇ Úóáóì ãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó Ãóåúáñ áóåõ áóßöäøóåõ
áóÇ íõÞóáøóÏõ æõÌõæÈðÇ æóíóÃúËóãõ ãõÞóáøöÏõåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõæóáøöíó ÚóÏúáðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÕöÈó
ÞóÇÓöãðÇ ÚóÏúáðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕöÍøóÉö äóÕúÈöåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
æóÇáúæõÌõæÈõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÃóãöíäðÇ) ÐóßóÑó ÇáúÃóãóÇäóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú áóæóÇÒöãöåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãóÇäóÉö ßöÝóÇíóÉñ: æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÈöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑóåóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóÇ
ÙõåõæÑõåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÇáúãõáúÊóÞóì ßóÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÞóÇÓöãò
æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÞóÓøóÇãõ áöíóÔúÊóÑößõæÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ ÇáúÞõÓøóÇãõ)
ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ÌóãúÚõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ ÎóæúÝó ÊóæóÇØõÆöåöãú)
Ãóíú Úóáóì ãõÛóÇáóÇÉö ÇáúÃóÌúÑö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö íóÊóÈóÇÏóÑõ
ßõáøñ ãöäúåõãú Åáóíúåö ÎöíÝóÉó ÇáúÝóæúÊö ÝóíõÑóÎøöÕõ ÇáúÃóÌúÑó åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÊú ÅáóÎú) ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúÌóÈúÑö¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ áöÚóÏóãö
áõÒõæãöåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóáóÒöãóÊú ÇåÜ Ø¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇááøõÒõæãó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó) æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú
ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÃóÌóÇÒóÊú æóÑóËóÊõåõ äóÝóÐóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ãõäúíóÉõ ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáËøóÇäöí
ÞöíóÇÓñ¡ æóßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÊóËúÈõÊõ
ÏóáóÇáóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. æóÝöí
ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö: ØöÝúáñ æóÈóÇáöÛñ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÈóáóÛó ÇáØøöÝúáõ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈöåö æóÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú áõÒõæãõåóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí
æóäóÍúæöåö áóæú ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ýóáóæú ÔõÑóßóÇÁó Ýöí
ÛóíúÑöåö ÊóÈúØõáõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúíóÉö åóßóÐóÇ: ÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ
áóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú íõÌöíÒó ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÕóÍøó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÓöãõ áóæú ßóÇäõæÇ ãõÔúÊóÑöíäó æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú
ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¿ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ áóßöäú íóÈúÞóì
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóáóæú ÔõÑóßóÇÁó ÈóØóáóÊú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì äóÞúáò.
æóäóÞóáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí ÞõäúíóÊöåö: ÞõÓöãóÊú Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóÝöíåöãú ÔóÑöíßñ ÛóÇÆöÈñ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì
áöÛóÈúäò ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÐöäó áöÍõÑøóÇËöåö Ýöí ÒöÑóÇÚóÉö äóÕöíÈöåö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÏøó ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóáóÇ ÊóäúÓó ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö ÃóÎúÐó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãöËúáöíøö
ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãõÎóÕøöÕñ áöãóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöáúßóåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÓóÈóÈò Ø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔöÑóÇÁóåõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÈöÓóÈóÈò
áöíóÚõãøó äóÍúæó ÇáúåöÈóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÞúÓóãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÇáúãóæúÑõæËó
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÈõÑúåóÇäö æóáöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡
ÝóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ íõÝúåóãõ Íõßúãõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÇáäøóÞúáöíøö ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ) íóÚúäöí ÝóÊõÞúÓóãõº æóÞóæúáõåõ
ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÈóÏøóáú ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö:
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö
(6/257)
æóÚóÏóÏö æóÑóËóÊöåö) æóÞóÇáóÇ íõÞúÓóãõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõÎóÑö (æóáóÇ Åäú ÈóÑúåóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ãóÚóåõãóÇ ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäóÇ Ãóäøóåõ áóåõãóÇ)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÚóåõãóÇ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÝóÊóßõæäõ ÞöÓúãóÉó ÍöÝúÙò æóÇáúÚóÞóÇÑõ
ãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö.
(æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÚóÞóÇÑõ. ÞõáúÊ: ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ÈöÇáúÃóæúáóì
(ãóÚóåõãóÇ æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö: ÃóÞõæáõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáäøóÞúáöíøö ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóìº ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÈúÑö
ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÈóÏøóáú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ÊóÈóÏøóáóÊú
ÈöåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÍóÇÆöØö æóÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåóÇ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÈöäóÇÁñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÞóÏú ÈóäóíóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÇ ÞöÓúãóÊóåõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇÆöÈñ ÝóáóåõãóÇ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ÇåÜ æóäóÙóãóåõ ÇÈúäõ
æóåúÈóÇäó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ íõÞúÓóãõ) Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÅÑúËõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú ßóãóÇ íõÞúÓóãõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÃõÎóÑö¡ æóåöíó ÇáäøóÞúáöíøõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì
ÔöÑóÇÄõåõ Ãóæú ãöáúßöíøóÊõåõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóåõæó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõãú. æóáóåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö ßóÃóæúáóÇÏö ãöáúßöåö
æóÃóÑúÈóÇÍöåö ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóÊóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ¡
æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ ÚóäúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøóåõ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ æóÇáúÚóÞóÇÑõ
ãõÍúÕóäñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì áöÃóäøóåõ ÒóÇáó Úóäú
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚóì ãöáúßöíøóÊõåõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö áöÛóíúÑöåöãú¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Åäú ÈóÑúåóäóÇ)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íõÞúÓóãõ. ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÒøóíúáóÚöíøö: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÝöíåóÇ Ãóäú íóÏøóÚõæÇ Çáúãöáúßó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ßóíúÝó ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåöãú æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõãú æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÔóÑúØñ åóÇ åõäóÇ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÎö ÊóÚúíöíäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉð ÇåÜ: æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÞóØú æóÈóÑúåóäóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÑúÖñ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáóÇäö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ áóãú ÊõÞúÓóãú ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäóÇ ÃóäøóåóÇ áóåõãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó áöÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóíú ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ
Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Ëõãøó Þöíáó åõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó Þóæúáõ Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ
æóÞöÓúãóÉó Çáúãöáúßö ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞöíóÇãöåö æóáóÇ ãöáúßó ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÌóæóÇÒõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ÞöÓúãóÉó ÍöÝúÙò ÅáóÎú) æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÍóÞøö ÇáúíóÏö áöÃóÌúáö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÕøöíóÇäóÉö ßóÞöÓúãóÉö
ÇáúãõæÏöÚóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÍöÝúÙö¡ æóÞöÓúãóÉõ Çáúãöáúßö
ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö áöÊóßúãöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÈóÑúåóäó ÈóÇáöÛóÇäö ÍóÇÖöÑóÇäö
Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ ËóÇáöËóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúæóÑóËóÉõ
ãõÊóÚóÏøöÏöíäó ÝóáöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÖóãöíÑö ÇáúÌóãúÚö Ýöí Þóæúáöåö Ýöíåöãú
æóÈóíúäóåõãú¡ æóÃóÊóì Èöåö ãõËóäøðì Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ãóÚóåõãóÇ Ãóíú ãóÚó
ÇááøóÐóíúäö ÈóÑúåóäóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÁñ
ãöäúåõ áóÇ íõÞúÓóãõ æóÅöäú ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÅÐú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÈõÑúåóÇäõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ) Ãóíú ÍóÇÖöÑñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÞõÓöãó
Èóíúäóåõãú) ÃóÝóÇÏó
(6/258)
æóäõÕöÈó ÞóÇÈöÖñ áóåõãóÇ) äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
ÈóÑúåóäó) æóÇÑöËñ (æóÇÍöÏñ) áóÇ íõÞúÓóãõ¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇËúäóíúäö¡ æóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ (Ãóæú ßóÇäõæÇ)
Ãóíú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ (ãõÔúÊóÑöíäó) Ãóíú ÔõÑóßóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö
(æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú) áöÃóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: Ýóáóæú ÞõÓöãó
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áóãú ÊóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó Ãóæú íõÈóáøóÛó
ÝóíõÌöíÒó ØõæÑöíøñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóäõÕöÈó
ÞóÇÈöÖñ áóåõãóÇ) æóåõæó æóÕöíøñ Úóäú ÇáØøöÝúáö æóæóßöíáñ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãöíÑóÇËö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÌöåóÉõ ÇáúÅöÑúËö
ßóÇáúÃõÈõæøóÉö æóäóÍúæöåóÇ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ æóáóíúÓó
ÝöíåöãóÇ ÐößúÑõ ÃóÕúáö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö
æóÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó åõäóÇßó
ßõáøõåõãú ßöÈóÇÑñ ÍõÖõæÑñ æóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÈõÑúåóÇäõ æóåõäóÇ Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÓóãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÎóÇÕöãðÇ æóãõÎóÇÕóãðÇ¡
æóßóÐóÇ ãõÞóÇÓöãðÇ æóãõÞóÇÓóãðÇ åöÏóÇíóÉñ æóÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÞóæúáöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõãóÇ áöÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÚóÏóãöåóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÕöÈõ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÎóÕúãðÇ¡ æóíóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóíóÞúÓöãõ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑðÇ)
ÝóíóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ æóÕöíøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ åöíó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõäúÕóÈõ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÕóÈöíøðÇ æóæóÞóÚó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÌóæóÇÈöåö áóãú íóÞóÚú Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö¡
ÝóáóÇ íóäúÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÖúÑóÉö Ýóáóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑò
æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÝóíóäúÕöÈõ ãóäú íõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡
áöÃóäøó ÅÍúÖóÇÑóåõ æóÌóæóÇÈóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóíóäúÕöÈõ Úóäúåõ
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ßöÝóÇíóÉñ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑåãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÕóÛöíÑò ÈöÍóÖúÑóÉö
æóÕöíøöåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ÏóÚúæóì ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáúÃóØúÝóÇáö ÇáÑøõÖøóÚö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú. æóíõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ
ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÈóÇáöÛö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ ÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÍõÖõæÑöåö áöáäøóÕúÈö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö ÝóÇáäøóÕúÈõ áöáúÞóÈúÖö¡ ÅÐú ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáóåõ íóÌúÚóáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóÕúãðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóßóÃóäøóåõ ÍóÖóÑó æóÇÑöËóÇäö ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ
ãõÔúÊóÑöíäó) ÈöíóÇÁò æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöíóÇÁóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ãõÝúÊöíäó æóÞóÇÖöíäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÔõÑóßóÇÁó ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöåö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö: ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö ãöáúßñ
(6/259)
(Ãóæú ßóÇäó) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÑúËö
ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÇáØøöÝúáõ Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ãóæú) ßóÇäó (ÔóíúÁñ ãöäúåõ áóÇ) íõÞúÓóãõ áöáøõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ÚóäúåõãóÇ (æóÞõÓöãó)
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãú Åäú ÇäúÊóÝóÚó ßõáøñ)
ÈöÍöÕøóÊöåö (ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöØóáóÈö Ðöí ÇáúßóËöíÑö Åäú áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÇáúÂÎóÑõ áöÞöáøóÉö ÍöÕøóÊöåö) æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íõÞúÓóãõ
ÈöØóáóÈö ßõáøò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåóÇ áöáúÚóæúáö (æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Çáúßõáøõ áóãú
íõÞúÓóãú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö
ÈöÇáäøóÞúÖö.
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÍóÇäõæÊñ áóåõãóÇ íóÚúãóáóÇäö Ýöíåö ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó Åäú Ãóãúßóäó áößõáøò Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöíåö ÞóÈúáóåóÇ ÞõÓöãó æóÅöáøóÇ áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÎöáóÇÝõåõ¡ ÍóÊøóì íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúãõæóÑøóËö
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãõæóÑøóËö¡ ÍóÊøóì
áóæú æóØöÆó ÃóãóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõæóÑøöËõåõ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÑóÌóÚó ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËóãóäöåóÇ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
áöáúÛõÑõæÑö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóÇäúÊóÕóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞóÖóÇÁð ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÇÓöãóíúäö: æóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóãöáúßñ ÌóÏöíÏñ ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí
äóÕöíÈöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÈóÇÆöÚöåö
ÝóáóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇÆöãóÉð ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóÌóÑóì ÝöíåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÃóäú ÈóÇÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú äóÕöíÈóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÕúáõåóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÌóÑóì ÝöíåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÃóäú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡
ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÞúÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÈóÚúÖõ áóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÇäóÊú ÃóÕúáõåóÇ æöÑóÇËóÉð¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÇáúÃõæáóì æóßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÑúËö) æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ ÅáóÎú¡ æóåóÐöåö ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö åõäóÇßó æóåõæó Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑõ ãóÚóåõãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Í (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÇáØøöÝúáõ Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ) Ãóæú íóÏõ ãõæÏóÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóæú íóÏõ Ãõãøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑõ ÛóÇÆöÈñ ÝóáóÇ íóÞúÓöãõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóãöíäðÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ áöáøõÒõæãö
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÚóäúåõãóÇ. åóÐóÇ
æóÐóßóÑó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÓöãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÕöÈó
Úóäúåõ ÎóÕúãðÇ æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ÞõáúÊ:
áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÑúËö æóÚóÏóãöåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÞúÓöãõ¡ æóåõæó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ßöÝóÇíóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÈöØóáóÈö Ðöí
ÇáúßóËöíÑö) Ãóíú Åäú ÇäúÊóÝóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö æóÃóØúáóÞóåõ áöÚöáúãöåö ãöäú
ÇáúãóÞóÇãö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ ÈöØóáóÈö Ðöí ÇáúÞóáöíáö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáúãõäúÊóÝöÚõ. æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõäúÊóÝöÚñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ØóáóÈõåõ
æóÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóäøöÊñ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇåÜ æóáöÐóÇ áóÇ íóÞúÓöãõ
ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú Åäú ÊóÖóÑøóÑó Çáúßõáøõ æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) æóÞöíáó ÈöÚóßúÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÚóæøóáõ) æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
(Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÓóãú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) ÙóÇåöÑõåõ ßóÚöÈóÇÑóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ãõÈóÇÔóÑóÊóåóÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäúåõ¡
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúäóÚõ ãóäú ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö áöáúãóÈúÓõæØö¡ æóÐóßóÑó
ÇáØøõæÑöíøõ Ãóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö) íóÚúäöí Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöãöáúßöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ
ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäöº æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúæõ
ÇáúÍóãøóÇãö ÞóÏú íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÑóÈúØö ÇáÏøóæóÇÈøö
(6/260)
(æóÞõÓöãó ÚõÑõæÖñ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ áóÇ
ÇáúÌöäúÓóÇäö) ÈóÚúÖõåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖò áöæõÞõæÚöåöãóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð áóÇ
ÊóãúíöíÒðÇ ÝóÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó Ïõæäó ÌóÈúÑö ÇáúÞóÇÖöí (æó) áóÇ
(ÇáÑøóÞöíÞõ) æóÍúÏóåõ áöÝõÍúÔö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö. æóÞóÇáóÇ:
íõÞúÓóãõ áóæú ÐõßõæÑðÇ ÝóÞóØú æóÅöäóÇËðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÛóäóãõ æóÑóÞöíÞõ ÇáúãóÛúäóãö (æó) áóÇ (ÇáúÌóæóÇåöÑõ) áöÝõÍúÔö
ÊóÝóÇæõÊöåóÇ (æóÇáúÍóãøóÇãõ) æóÇáúÈöÆúÑõ æóÇáÑøóÍóì æóÇáúßõÊõÈõ æóßõáøõ
ãóÇ Ýöí ÞóÓúãöåö ÖóÑóÑñ (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóíúÚö
äóÕöíÈöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò. æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáúßõÊõÈõ
Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóáóßöäú íóäúÊóÝöÚõ ßõáøñ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóáóÇ
ÊõÞúÓóãõ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö æóáóæú ÈöÑöÖóÇåõãúº æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßöÊóÇÈðÇ
ÐóÇ ãõÌóáøóÏóÇÊò ßóËöíÑóÉò¡ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúßõÊõÈõ
æóíóÃúÎõÐó ßõáøñ ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóæú ßóÇäó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ áóÇ ÎóÇäöíøóÉñ.
ÏóÇÑñ Ãóæú ÍóÇäõæÊñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåóÇ ÊóÔóÇÌóÑóÇ
Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÃóßúÑöí æóáóÇ ÃóäúÊóÝöÚõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÃõÑöíÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÞõÓöãó ÚõÑõæÖñ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÊõãóíøöÒõ ÇáúÍõÞõæÞó æóÐóáößó ãõãúßöäñ Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáúæóÇÍöÏö
ßóÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú
ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö íõÞúÓóãõ ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ÍöÏóÉò ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖò) Ãóíú
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÈóÚúÖò Ýöí ÈóÚúÖò¡ ÈöÃóäú ÃõÚúØöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚöíÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÔóÇÊóíúäö ãóËóáðÇ ÌóÇÚöáðÇ ÈóÚúÖó åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÐóÇßó
ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÅáóÎú) áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúÞóÇÖöí ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÑøóÞöíÞö) áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó
Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÇÍöÔñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ãöäúåõ: ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÝóØöäóÉõ æóÇáÕøóÈúÑõ
Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ æóÇáúæóÞóÇÑõ æóÇáÕøöÏúÞõ
æóÇáÔøóÌóÇÚóÉõ æóÇáúæöÝóÇÞõ æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãöäúåõãú ÎóíúÑðÇ ãöäú ÃóáúÝò ãöäú ÌöäúÓöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóáóãú ÃóÑó ÃóãúËóÇáó ÇáÑøöÌóÇáö ÊóÝóÇæõÊðÇ ... Åáóì ÇáúÝóÖúáö ÍóÊøóì
ÚõÏøó ÃóáúÝñ ÈöæóÇÍöÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö áöÃóäøó ÊóÝóÇæõÊóåóÇ íóÞöáøõ ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö æóãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÌóæúåóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö ÏóæóÇÈøñ
Ãóæú ÚõÑõæÖñ Ãóæú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÞóÓóãó ÇáúÞóÇÖöí Çáúßõáøó Ýöí Þóæúáöåöãú
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì
ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ åõæó ãóÍöáøñ
áöÞöÓúãóÉö ÇáúÌóãúÚö ßóÇáúÛóäóãö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóíõÞúÓóãõ Çáúßõáøõ
ÞöÓúãóÉó ÌóãúÚò. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ: ÊóÃúæöíáõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÓöãõ ÈöÑöÖóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÓöãõ. æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö ÊóÌúÑöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÌöäúÓó ÇáúÂÎóÑó ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÈúÑðÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ. æóÞóÏú íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ßóÇáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÇáÏøõÑóÑö¡ ÝóãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöäóÍö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÇáúÅöÈöáõ) Ãóíú æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö (Þóæúáõåõ æóÑóÞöíÞõ
ÇáúãóÛúäóãö) ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÞöíÞö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáúÈöÆúÑõ
æóÇáÑøóÍóì) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ
áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ Ýóáóæú
ßóÈöíÑðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóãøóÇãõ ÐóÇ ÎöÒóÇäóÊóíúäö æóÇáÑøóÍóì ÐóÇÊó
ÍóÌóÑóíúäö íõÞúÓóãõ. æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈöÞöÓúãóÉö
ãöÚúÕóÑóÉö ÒóíúÊò áöÇËúäóíúäö ãõäóÇÕóÝóÉð æóåöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
ÚõæÏóíúäö æóãóØúÍóäóíúäö æóÈöÆúÑóíúäö áöáÒøóíúÊö ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÞöÓúãóÉö
ÈöáóÇ ÖóÑóÑò¡ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì: áóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáúÍóÇÆöØõ æóÇáúÈóíúÊõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú
ÞõÓöãó áóÇ íóÈúÞóì áößõáøò ãóæúÖöÚñ íóÚúãóáõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ
Ýöí ÞóÓúãöåö ÖóÑóÑñ) ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ áöÇÔúÊöãóÇáö
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö ÅÐú áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö
åöÏóÇíóÉñ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝó ÌóÒúÁò ÚöäóÇíóÉñ¡ æóáóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáØøóÑöíÞõ áóæú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) ãöäú
Þóæúáöåö áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö æóåõæó ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÓóãõ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö æóáóæú
ÈöÑöÖóÇåõãú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÞöÓúãóÊóåóÇ¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó æóáóÇ
íóãúäóÚõåõãú ãöäúåõ¡ æóÊóÃóãøóáú ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãöäóÍö.
(6/261)
Ðóáößó ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡
Ëõãøó íõÞóÇáõ áöãóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇäúÊóÝöÚú¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÛúáöÞú ÇáúÈóÇÈó. .
[ãóØúáóÈñ áößõáøò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö]
(ÏõæÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Ãóæú ÏóÇÑñ æóÖöíÚóÉñ Ãóæú ÏóÇÑñ æóÍóÇäõæÊñ ÞõÓöãó
ßõáøñ æóÍúÏóåóÇ) ãõäúÝóÑöÏóÉð ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãõÊóáóÇÒöÞóÉð Ãóæú Ýöí
ãóÍóáøóÊóíúäö Ãóæú ãöÕúÑóíúäö ãöÓúßöíäñ (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ Ýöí
ãöÕúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú áóÇ) æóÞóÇáóÇ: Åäú Çáúßõáøõ Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò
ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö áöáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú Ýöí ãöÕúÑóíúäö ÝóÞóæúáõåõãóÇ
ßóÞóæúáöåö (æóíõÕóæøöÑõ ÇáúÞóÇÓöãõ ãóÇ íóÞúÓöãõåõ Úóáóì ÞöÑúØóÇÓò)
áöíóÑúÝóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí (æóíõÚóÏøöáõåõ Úóáóì ÓöåóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÈöÐóÑúÚöåö¡ æóíõÞóæøöãõ ÇáúÈöäóÇÁó æóíõÝúÑöÒõ ßõáøó äóÕöíÈò
ÈöØóÑöíÞöåö æóÔöÑúÈöåö¡ æóíõáóÞøöÈõ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö) æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ (æóíóßúÊõÈõ ÃóÓóÇãöíóåõãú
æóíóÞúÑóÚõ) áöÊóØöíÈó ÇáúÞõáõæÈõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ áößõáøò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö) ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö 34 áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú
íóÓúßõäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÇåÜ¡ æóÈöãöËúáöåö
ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÃóíøõåõãóÇ íõÞóÏøóãõ¿ æóåöíó ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡
íóÞõæáõ áöí ÎóÔóÈóÉñ ÃóÓúßõäõ ÊóÍúÊõåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÃóÍúßóÇãõåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÌúÈõÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãöäúåõ
íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÏõæÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ) ãöËúáõåóÇ ÇáúÃóÞúÑöÍóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó ÌóãúÚõ ÞöÑóÇÍò: ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÍöíóÇáöåóÇ áóÇ ÔóÌóÑó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈöäóÇÁó. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÏøõæÑö Úóäú
ÇáúÈõíõæÊö æóÇáúãóäóÇÒöáö ÌóãúÚõ ãóäúÒöáò ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
æóÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ áöÃóäøóåõ ÏõæóíúÑóÉò ÕóÛöíÑóÉñ ÝöíåóÇ
ÈóíúÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ æóÇáúÈóíúÊõ ãõÓúÞóÝñ æóÇÍöÏñ áóåõ ÏöåúáöíÒñ
(Þóæúáõåõ ãõäúÝóÑöÏóÉð) Ãóíú íõÞúÓóãõ ßõáøñ ãöäú ÇáÏøõæÑö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÖøóíúÚóÉö: æóåöíó ÚóÑúÕóÉñ ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøóÉò Ãóæú ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÍóÇäõæÊö: æóåõæó ÇáÏøõßøóÇäõ ÞöÓúãóÉó ÝóÑúÏò¡ ÝóÊõÞúÓóãõ
ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ áóÇ
ÞöÓúãóÉó ÌóãúÚò¡ ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ÍöÕøóÉó ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ
æóÍöÕøóÉó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú
Ýöí ÍõßúãöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: áóæú ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
ÇáúÌöäúÓóÇäö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) íõÝóÓøöÑõåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóäóÇÒöáó æóÇáúÈõíõæÊó ÇáúãõÍúÊóÑóÒó
ÚóäúåóÇ. ÞóÇáó ãöÓúßöíäñ: æóÇáúÈõíõæÊõ ÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð
ãõÊóÈóÇíöäóÉð Ãóæú ãõÊóáóÇÒöÞóÉð¡ æóÇáúãóäóÇÒöáõ ßóÇáúÈõíõæÊö áóæú
ãõÊóáóÇÒöÞóÉð æóßóÇáÏøõæÑö áóæú ãõÊóÈóÇíöäóÉð. æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ßõáøöåóÇ ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÃóÚúÏöáú ÇáúæõÌõæåö ÝóíõãúÖöí
ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ãöÕúÑóíúäö ÝóÞóæúáõåõãóÇ ßóÞóæúáöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóäóÇÒöáõ
æóÇáúÈõíõæÊõ æóáóæú ãöäú ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõíõæÊó áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøõßúäóì æóáöåóÐóÇ ÊõÄúÌóÑõ ÃõÌúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýöí ßõáøö ãóÍóáøóÉò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÅöÝúÊóÇÄõåõãú åõäóÇßó ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑõÄúíóÉò ÏóÇÎöáó ÇáúÈõíõæÊö áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãöÕúÑóíúäö) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóæøóáðÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú áóÇ) áóæú ÞóÇáó æóáóæú Ýöí
ãöÕúÑò áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó Çó åÜ Í (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõãóÇ
ßóÞóæúáöåö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóßóÞóæúáöåö (Þóæúáõåõ æóíõÕóæøöÑõ
ÇáúÞóÇÓöãõ ÅáóÎú) Ãóíú íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú
íõÕóæøöÑó ãóÇ íóÞúÓöãõåõ ÈöÃóäú íóßúÊõÈó Ýöí ßóÇÛöÏöåö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
äóÕöíÈõåõ ßóÐóÇ æóÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ áöíõãúßöäóåõ ÍöÝúÙõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÑóÝúÚóåõ áöáúÞóÇÖöí áöíóÊóæóáøóì ÇáúÅöÞúÑóÇÚó Èóíúäóåõãú ÈöäóÝúÓöåö
æóíõÚóÏøöáõåõ Ãóíú íõÓóæøöíåö¡ æóíõÑúæóì ÈöÚóÒúáöåö: Ãóíú íóÞúØóÚõåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÛóíúÑöåö áöíóÚúÑöÝó ÞóÏúÑóåõ ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóíóÐúÑóÚõåõ) ÔóÇãöáñ áöáúÈöäóÇÁö¡ áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóíóÐúÑóÚõåõ æóíõÞóæøöãõ ÇáúÈöäóÇÁó áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáúãöÓóÇÍóÉö íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÐøóÑúÚö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ áöíõãúßöäó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúæöíãö ÇáúÃóÑúÖö æóÐóÑúÚö ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóíõÝúÑöÒõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÃóÝúÖóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
Ãóæú áóãú íõãúßöäú ÌóÇÒó åöÏóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÞóÇÓöãõ Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÕóÑúÝñ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ
ÝõÓöÎóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÊóØöíÈó ÇáúÞõáõæÈõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú
Úóíøóäó áößõáøö æóÇÍöÏò äóÕöíÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÚò ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóãóáóßó ÇáúÅöáúÒóÇãó åöÏóÇíóÉñ.
(6/262)
(Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ÃóæøóáðÇ Ýóáóåõ
ÇáÓøóåúãõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóäú ÎóÑóÌó ËóÇäöíðÇ Ýóáóåõ ÇáÓøóåúãõ ÇáËøóÇäöí
Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó (ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö) áöÚóÞóÇÑò Ãóæú ãóäúÞõæáò (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú)
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÑúÖñ æóÈöäóÇÁñ ÞõÓöãó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö íóÑõÏøõ ãöäú ÇáúÚóÑúÕóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÝóÖúáñ æóáóÇ Êõãúßöäõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó
ÏóÑóÇåöãó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ÞõÓöãó
æóáöÃóÍóÏöåöãú ãóÓöíáõ ãóÇÁò Ãóæú ØóÑöíÞñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö æó)
ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÕõÑöÝó Úóäúåõ Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇÓúÊõÄúäöÝóÊú¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÈúÞóíúäóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ
ßóÇäó Åäú Ãóãúßóäó ÅÝúÑóÇÒõ ßõáøò ÝõÚöáó ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÚóÑúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÌõÚöáó) ÚóÑúÖõåóÇ (ÞóÏúÑó
ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö) æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóãóÑøö
ÇáËøóæúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÞõÑúÚóÉö [ÊóäúÈöíåñ]
ÅÐóÇ ÞóÓóãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóáóíúÓó áöÈóÚúÖöåöãú
ÇáúÅöÈóÇÁõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖö ÇáÓøöåóÇãö ßóãóÇ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÅÈóÇÆöåö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóáóæú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÌóãöíÚõ ÇáÓøöåóÇãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÊóÚóíøõäö äóÕöíÈö Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú¡ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ ÃóæøóáðÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ: ÃóÑúÖñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò áöÃóÍóÏöåöãú
ÓõÏõÓõåóÇ æóáöÂÎóÑó äöÕúÝõåóÇ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåóÇ íóÌúÚóáõåóÇ ÃóÓúÏóÇÓðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ëõãøó íõáóÞøöÈõ ÇáÓøöåóÇãó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáÓøóÇÏöÓö æóíóßúÊõÈõ ÃóÓóÇãöíó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóíóÖóÚõåóÇ Ýöí ßõãøöåö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ÃóæøóáðÇ ÃõÚúØöíó
ÇáÓøóåúãó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÏõÓö Ýóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÅöäú ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö Ýóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇóáøóÐöí íóáöíåö¡ æóÅöäú
ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö Ýóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇóááøóÐóÇäö íóáöíóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó) ÞóíøóÏó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÇóáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ ÝóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóæú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö. æóÚóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó ÝöíåóÇ¡ æóíóÝõæÊõ Èöåö ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÕöáõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÏóÑóÇåöãõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÎúÔóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóæóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöäúÓóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóíúäö áóÇ
íõÞúÓóãóÇäö ÝóãóÇ Ùóäøõß ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇåÜ. ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóÎöíÑõ íõÝöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäúÞõæáò) ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÞóÇÑö ãöáúßðÇ æóÈóÚúÖõåõ æóÞúÝðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì åõæó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÇÒó æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúæóÞúÝó æóÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖó
ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÞúÝò ãöäú ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ÇáúÚóßúÓõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÞúÖõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáúæóÞúÝö æóÞúÝñ
æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöáúßñ áóåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúãóÔóÇÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Êõãúßöäõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÝö ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: Åäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃõÕõæáö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÔúÊóÑöØú) ÃóãøóÇ áóæú ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÑúßóåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ ÝóáóÇ
ÊõÝúÓóÎõ¡ æóíóßõæäõ áóåõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÄúäöÝóÊú) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóäú íóÌúÚóáó áöäóÝúÓöåö ØóÑöíÞðÇ æóãóÓöíáðÇ
áöÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö.
ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú
ÝóßóíúÝó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÃóíúÖðÇ áöÔóÑúØò
ÝöíåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÃóÈúÞóíúäóÇåõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö äõÈúÞöíåö. æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅÏúÎóÇáö
ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáØøóÑöíÞõ Èóáú íóÈúÞóì ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ßõáøñ
Ýöí äóÕöíÈöåö ÞóÓóãó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞò áöÌóãóÇÚóÊöåöãú
ÊóßúãöíáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÅöÝúÑóÇÒö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößó ÑóÝóÚó ØóÑöíÞðÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÊöåöãú
áöÊóÍóÞøõÞö Êóßúãöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó ÅÝúÑóÇÒõ ßõáøò) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ÝóÇÚöáöåö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ: Ãóíú ÅÝúÑóÇÒõ ßõáøò ãöäúåõãú
ØóÑöíÞðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò
(Þóæúáõåõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÚóÑúÖö ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú Ýöí ÓöÚóÊöåö
(6/263)
ÒóíúáóÚöíøñ (ÈöØõæáöåö) Ãóíú ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóäóÇÍðÇ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ Åäú
ÝóæúÞó ÇáúÈóÇÈö áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ áöÃóäøó ÞóÏúÑó Øõæáö ÇáúÈóÇÈö ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö ãõÔúÊóÑóßñ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÌóáóÇáöíøóÉñ.
(æóáóæú ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÌóÇÒó æóÅöäú) æóÕóáúíóÉñ (ßóÇäó ÓöåóÇãõåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ãõÊóÓóÇæöíóÉð æó) Ðóáößó áöÃóäøó (ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ) ÝóÌóÇÒó
ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøöíäö ÈöÇáúÃóßúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÒúäöíøò¡ áóÇ
ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÔøóÑöíÍóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Èóáú ÈöÇáúÞóÈøóÇäö Ãóæú
ÇáúãöíÒóÇäö áöÃóäøóåõ æóÒúäöíøñ.
(ÓõÝúáñ áóåõ) Ãóíú ÝóæúÞõåõ (Úõáõæøñ) ãõÔúÊóÑóßóÇäö (æóÓõÝúáñ ãõÌóÑøóÏñ)
ãõÔúÊóÑóßñ æóÇáúÚõáõæøõ áöÂÎóÑó (æóÚõáõæøñ ãõÌóÑøóÏñ) ãõÔúÊóÑóßñ
æóÇáÓøõÝúáõ áöÂÎóÑó (Þõæøöãó ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú Ðóáößó (Úóáóì ÍöÏóÉò¡
æóÞõÓöãó ÈöÇáúÞöíãóÉö) ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÈöåö íõÝúÊóì.
(ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁó äóÕöíÈöåö
æóÔóåöÏó ÇáúÞóÇÓöãóÇäö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) áöÍóÞøöåö (ÊõÞúÈóáõ) æóÅöäú
ÞóÓóãóÇ ÈöÃóÌúÑò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÈúäõ ãóáóßò (æóáóæú ÔóåöÏó ÞóÇÓöãñ
æóÇÍöÏñ áóÇ) áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøó ãöäú äóÕöíÈöåö ÔóíúÆðÇ) æóÞóÚó (Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÛóáóØðÇ æóÞóÏú) ßóÇäó (ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóæú
áóãú íõÞöÑøó Èöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ (áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈõÑúåóÇäò) Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú äõßõæáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÖöíÞöåö æóØõæáöåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÌúÚóáõ ÓöÚóÊõåõ ÃóßúÈóÑó ãöäú
ÚóÑúÖö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÚúÙóãö æóØõæáõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÛóíúÑó Ðóáößó ÚöäóÇíóÉñ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ßõáøö äóÕöíÈò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÑúÊöÝóÇÚöåö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõæó ÇáØøõæáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÚúáóì áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÔúíõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÑúÖö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Åáóì ÍóíúËõ
íóäúÊóåõæäó ÈöåóÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÃóÝóÇÏõæÇ Ãóäøóåõ
íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ãóÇ ÝóæúÞó Øõæáö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÚúáóì æóíóÈúÞóì
ÞóÏúÑõ Øõæáö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú (Þóæúáõåõ
Åäú ÝóæúÞó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú áóåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÝóæúÞó Øõæáö
ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ ãóÞúÓõæãñ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ ÝóÕóÇÑó ÈóÇäöíðÇ
Úóáóì ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ áöÈóÞóÇÆöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ¡
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ
(Þóæúáõåõ ãõÔúÊóÑóßñ) áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
ØóÑöíÞò æóÇÍöÏò ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ Ýöí ØóÑöíÞò áößõáøö äóÕöíÈò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóÊøóì
íóÑöÏõ Ãóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÇÓöãö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö ãöáúßñ áóåõãú æóåöíó ãóÍöáøñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóßúÑóÇÑö) ÌóãúÚõ ßõÑøò: ßóíúáñ
ãóÚúÑõæÝñ. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÃóÍúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöíåö Þóáöíáñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóÑöíÌóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌöíãö:
ÇáÔøóÑöíÌóÉõ ÔóíúÁñ ãöäú ÓóÚóÝò íõÍúãóáõ Ýöíåö ÇáúÈöØøöíÎõ æóäóÍúæõåõ
(Þóæúáõåõ ÓõÝúáñ) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÚõáúæñ
ãõÌóÑøóÏñ ãõÔúÊóÑóßñ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÓøõÝúáö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÞõÓöãó ÈöÇáúÞöíãóÉö) áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó
íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÚõáúæõ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐöåö ÈöÆúÑó ãóÇÁò
Ãóæú ÓöÑúÏóÇÈðÇ Ãóæú ÅÕúØóÈúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò)
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÓõÝúáò ÈöÐöÑóÇÚóíúäö ãöäú Úõáúæò¡ æóÞóÇáó
ÇáËøóÇäöí ÐöÑóÇÚñ ÈöÐöÑóÇÚò¡ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ¡
Ëõãøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóíõÞúÓóãõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÅöíÖóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÊõÞúÈóáõ) áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó ÝöÚúáõ
ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÞóÓúãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÓóãóÇ ÈöÃóÌúÑò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóÚúÒõæøðÇ áöáúãõÓúÊóÕúÝóì.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ
ÇáÊøóãúíöíÒõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãóÇ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóáöÃóäøó áóåõãóÇ
ãóäúÝóÚóÉð ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõÞöÑøó
Èöåö) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóäóÇÞóÖú ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó Èöåö
ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóãóÚó ÚóÏóãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó
áöáúÈõÑúåóÇäö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÞõæÚõ ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÝóáóÇ
ÊõäúÞóÖõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú áóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÈöÇáäøõßõæáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú äõßõæáöåö) Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóäóßóáó æóÇÍöÏñ
ÌóãóÚó äóÕöíÈöåö ãóÚó äóÕöíÈö ÇáúãõÏøóÚöí æóÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(6/264)
Ýóáóæú ÞóÇáóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò áóÚóãøóÊú
æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÃóãöíäö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÛóáóØõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊå ÝóÃóÎóÐó ÔóÑöíßöí ÈóÚúÖóåõ æóÃóäúßóÑó)
ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó (ÍóáóÝó) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕóÇÈóäöí ãöäú Ðóáößó ßóÐóÇ Åáóì ßóÐóÇ
æóáóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóíøó) æóßóÐøóÈóåõ ÔóÑöíßõåõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊõÝúÓóÎõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ) ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö.
(æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÃóÕóÇÈó ßõáøðÇ ØóÇÆöÝóÉò ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÊðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ãöäú äóÕöíÈöåö æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ) áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí) áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú æóßóÐóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÍõÌøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò¡ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÎóÕúãö Ãóæú äõßõæáóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÏóÚúæóÇåõ ÃóÕúáðÇ áöÊóäóÇÞõÖöåö¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ãöäú ÈóÚúÏõ ÇåÜ Ãóíú ÃóÔóÇÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕóÇÈóäöí
ãöäú ßóÐóÇ Åáóì ßóÐóÇ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÝóáóÇ
ÊóÍóÇáõÝó¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö.
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áóåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÏøóÇÑó æóÃóÔúåóÏóÇ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúæóÝóÇÁö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÊðÇ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ
áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ¡ æóæóÝøóÞó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöÍóãúáö ÇáúÍõÌøóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÒóÇÏó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ãóæú íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóáóØö
ÇáúÛóÕúÈõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÊóÃóãøóáó
ÍóÞøó ÇáÊøóÃóãøõáö ÙóåóÑó ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÊóæúÝöíÞðÇ ÍóÓóäðÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÛóíúÑõåõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáö ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÞúÊóÓóãóÇ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÃóäøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ Èóáú ÇáúÃóåóãøõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ ÝóäóÞõæáõ: ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåöíó ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáöãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáúãóæóÇåöÈö: ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÞöíáó áóÇ. æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÞöíáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ ÝóÃóÝóÇÏóÇ ÚóÏóãó ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú ÃóÞóÑøó æóÈóÑúåóäó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúåóÒúáö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÕöÍøõ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøóåõ ÈöåóÇ íõÝúÊóì áóßöäú ÊóÈúÞóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÝúåõæãö ãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉó¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åäú ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÇÈúÊöäóÇÁö
ÓóãóÇÚöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö. æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÕóÑöíÍñ¡ æóÞóæúáóåõãú ÇáúÂÊöíó ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÝúåõæãñ¡ æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãóÝúåõæãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ) Ãóíú
æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÛóÕúÈó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÃóÕúáðÇ Ø Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÕóÇÈóäöí ãöäú
Ðóáößó ßóÐóÇ Åáóì ßóÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÝúÙö Ðóáößó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúÛõÑóÑö (Þóæúáõåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÞöÓúãóÉõ) áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈöåóÇ åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) åóÐöåö Úóíúäõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÃõÚöíÏóÊú áöÈöäóÇÁö ãóÓóÇÆöáó
ÃõÎóÑó ÚóáóíúåóÇ ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ) ÝóÊõÑóÌøóÍõ
ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍöáøöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúåóÇÏö) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÃóÕóÇÈó
ßõáøðÇ ØóÇÆöÝóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ áöí ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí äóÕöíÈöåö æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó íõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí
(6/265)
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖñ ãõÚóíøóäñ ãöäú
äóÕöíÈöåö áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖò ÔóÇÆöÚò Ýöí Çáúßõáøö ÊõÝúÓóÎõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÝöí)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÈóÚúÖò ÔóÇÆöÚò ãöäú äóÕöíÈöåö áóÇ ÊõÝúÓóÎõ) ÌóÈúÑðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí (Èóáú) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãöäúåõ (íóÑúÌöÚõ) ÈöÍöÕøóÉö
Ðóáößó (Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö) Åäú ÔóÇÁó Ãóæú äóÞóÖó ÇáúÞöÓúãóÉó ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÔúÞöíÕö.
ÞõáúÊ: ÞóÏú ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖñ ãöäú äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ ÝõÓöÎóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÐóáößó ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáöÐóÇ áóãú íõÝúÑöÏõæåóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö.
(ÙóåóÑó Ïóíúäñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãóÞúÓõæãóÉö ÊõÝúÓóÎõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóæúåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäó (Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÞõÖöíó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú áöæóÇÍöÏò ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
åöÏóÇíóÉñ æóßöÝóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖñ ãõÚóíøóäñ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö
áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ
Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÊõÝúÓóÎõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøóåõ
áóæú ÈóÞöíóÊú áóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÊóÝóÑøõÞö äóÕöíÈöåö Ýöí
ÇáäøóÕöíÈóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕöíÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÌóÈúÑðÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäúåõ áöÃóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáËøóÇäöí) ÝóÚöäúÏóåõ ÊõÝúÓóÎõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ ËóÇáöËñ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ßóÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãöäúåõ
íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ßóÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÔóÇÚñ ÃóæøóáðÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú æóÑóÌóÚó ÈöÞöÓúØöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö
Ãóæú äóÞóÖóåóÇ æóÊõÝúÓóÎõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÔóÇÚò Ýöí Çáúßõáøö áóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÖó ÇáúÞöÓúãóÉó) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ãõáóÎøóÕóÉð ãöäú
ßóáóÇãö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ) ßóÇáäøöÕúÝö ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ßõáøò ãóÔóÇÚðÇ Ãóæú äöÕúÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑõÈúÚö ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí
æóÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõíõæÚö Ýöí Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÏóÇÑðÇ ãõËóÇáóËóÉð ÝóÇÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõåóÇ ãóÔóÇÚðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí
íóÏö ßõáøò¡ áóßöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ßõáøö ÇáÔøõíõæÚöíøóíúäö æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÙóÇåöÑñ) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó æóáóÇ
ÑõÌõæÚó ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú äóÕöíÈö ßõáøò ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ßóÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓöÊøóÉò ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÐöÑóÇÚò áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Èöåö (Þóæúáõåõ
ÝóáöÐóÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó: Ãóíú áóãøóÇ
ÔóÇÈóåóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áóãú
íõÝúÑöÏõæåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÝóåúãöåóÇ ãöäú ÇáúÚöáóáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáöáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
íóÑúÌöÚõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Ãóíú áöíóÕöáó ßõáøñ Åáóì ÍóÞøöåö ÈöáóÇ
ÒöíóÇÏóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áóåõ äóÞúÖó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóíúÖðÇ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÔúÞöíÕö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÏóÇÑóíúäö Ãóæú ÃóÑúÖóíúäö æóÃóÎóÐó ßõáøñ
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ Þöíáó
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÈúÑö áóÇ ÊóÌúÑöí
Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
Þóæúáõ Çáúßõáøö ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóáóæú Ýöí ÏóÇÑò áóãú íóÑúÌöÚú
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÙóåóÑó Ïóíúäñ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ áóæú ÙóåóÑó ãõæÕðì áóåõ
ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò ÝóÊõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóæúåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáÏøóÇÆöäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÑúÓóáðÇ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ
(6/266)
Ðöãóãó ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú íóÈúÞóì ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (ãóÇ íóÝöí Èöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æóáóæú
ÙóåóÑó ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ) áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáÊøóÞúæöíãö (Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÖóÇÁò (ÈóØóáóÊú) ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóãú íõæÌóÏú (æóáóæú
æóÞóÚóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) ÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÌóæóÇÒöåóÇ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÝóæóÌóÈó äóÞúÖõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÞõáúÊ: Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúßóäúÒö ÊõÝúÓóÎõ áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö (Åäú áóãú
íõÞöÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáúÛóáóØö æóÇáúÛóÈúäö áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó
ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÓöãóíúäö) áöáÊøóÑößóÉö (ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÕóÍøó) ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó áöÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇáúÞöÓúãóÉö áöáÕøõæÑóÉö (æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÚóíúäðÇ) ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó (áóÇ) ÊõÓúãóÚõ áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ ÅÐú
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáÔøóÑößóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÇÁð Ãóæú äóÎúáðÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÈóäóÇåõ Ãóæú ÛóÑóÓóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÙóåóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÑóËóÉõ äóÞúÖöí ÍóÞøóåõ æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÞóÇÖò¡ Ýóáóæú Èöåö ÝóÙóåóÑó æóÇÑöËñ æóÞóÏú ÚóÒóáó
ÇáúÞóÇÖöí äóÕöíÈóåõ áóÇ ÊõäúÞóÖõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÙóåóÑó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ Ðöãóãó ÇáúæóÑóËóÉö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. ÞóÇáó Ø: Ýöíåö Åäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÑöíãõ ÞöÓúãóÉó ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøöíäö áóåõ
äóÞúÖõåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛóÑöíãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóíøöÊö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÍóæóÇáóÉð ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáÏøöíäõ Úóáóíúåö æóÊóÎúáõæ
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóäúåõ æóåöíó ÇáúÍöíáóÉõ áöÞöÓúãóÉö ÊóÑößóÉò ÝöíåóÇ Ïóíúäñ
ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÙóåóÑó
ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö áöáúÞöÓúãóÉö¡
ÈöÃóäú Þõæøöãó ÈöÃóáúÝò ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÝóÇÍöÔö áöÃóäøóåõ áóæú íóÓöíÑðÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö æóÕóÍøóÍóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÈöåö
ÃóÝúÊóíúÊ ãöÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóãúáöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ ÈóØóáóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö:
æóáóæú ÙóåóÑó ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊõÝúÓóÎõ¡ æóÝöí ãóÊúäö
ÇáúÛõÑóÑö ÊóÈúØõáõ ÝóÊóÈöÚóåõ ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ ÈóØóáóÊú ÝóíõÝúåöãõ
ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ïõæäó ãóÊúäö ÇáúÛõÑóÑö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÛóÈúäö æóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÞöÓúãóÉó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÃóäøó ãóÚúäóì ÊóÈúØõáõ æóÈóØóáóÊú áóåõ
ÅÈúØóÇáõåóÇ¡ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ Þóæúáõ ÇáúßóäúÒö ÊõÝúÓóÎõ ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó áóÇ ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú Þóáóãö
ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÊóÍúÊóÇÌõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúÝðì æóÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÊõæäö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÐóßóÑó
ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÏóÚúæóÇåõ) ÝóÊõäúÞóÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú ÍöÕøóÊóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÚúäóì) æóåõæó
ãóÇáöíøóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö æóáöÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÞúÖõæÇ ÇáúÛóÑöíãó
æóíóÓúÊóÞöáøõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó) Ãóíú
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æóäóÞóáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÊøóÑößóÉó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäó áóåõ¡ Åäú ßóÇäó ÞóÇáó Ýöí
ÕõÛúÑóì íõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇåÜ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÎóÝóÇÁö ÚóÝúæñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍöáøöåö (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÊóäóÇÞõÖðÇ
Ñóãúáöíøñ
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ) áöÏõÎõæáö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáäøóÎúáö
ÊóÈóÚðÇ¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ÈöäóÇÁð ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú
ÇáúÃóÑúÖó ßõáøóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö.
(6/267)
(æóÞóÚóÊú ÔóÌóÑóÉñ Ýöí äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÛúÕóÇäõåóÇ ãõÊóÏóáøöíóÉñ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÌúÈõÑóåõ Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ¡ Èöåö íõÝúÊóì) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ.
(Èóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö)
Ýöí ÚóÞóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóØóáóÈó ÔóÑöíßõåõ ÑóÝúÚó ÈöäóÇÆöåö
ÞõÓöãó) ÇáúÚóÞóÇÑõ (ÝóÅöäú æóÞóÚó) ÇáúÈöäóÇÁõ (Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÈóÇäöí
ÝóÈöåóÇ) æóäöÚúãóÊú (æóÅöáøóÇ åóÏóãó) ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÍõßúãõ ÇáúÛóÑúÓö
ßóÐóáößó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ
ÍöÕøóÊóåõãú Ëõãøó ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäóåõãú ÕóÍøó)
æóÚóÇÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáÊøóÑóÇÖöí ãõÈóÇÏóáóÉñ æóíóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåóÇ æóãõÈóÇÏóáóÊõåóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ßóÞöÓúãóÉò Úóáóì ÔóÑúØö åöÈóÉò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Ãóæú ÛóíúÑöåö (íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ æóíõÝöíÏõ) ÌóæóÇÒó (ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö) áöÞóÇÈöÖöåö
æóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö (ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö)
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (æóÞöíáó áóÇ)
íõËúÈöÊõåõ ÌóÒóãó ÈöÇáúÞöíáö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÌóÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÓóÇæöãúäöí ËóãóÑóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑö ãöäøöí áóÇ íóßõæäõ ÏóÝúÚðÇ
áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáÔøóÌóÑö áóåõ æóÇáËøóãóÑóÉö áöÛóíúÑöåö æóåöíó
æóÇÞöÚóÉñ áöáúÝóÊúæóì¡ æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÓóãóÇÚöåóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Ñóãúáöíøñ
ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÈõÑóåõ Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÛúÕóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÞóÓúãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÇÆöØñ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÑóÝúÚöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ)
Ãóíú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö) æóßóÐóÇ áóæú ÈöÅöÐúäöåö áöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ áöÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöáúãõÚöíÑö ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì
ÔóÇÁó. ÃóãøóÇ áóæú ÈöÅöÐúäöåö áöáÔøóÑößóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÊöåö Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ åóÏóãó
ÇáúÈöäóÇÁó) Ãóæú ÃóÑúÖóÇåõ ÈöÏóÝúÚö ÞöíãóÊöåö Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ
Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÞóáóÚó æóÖóãöäó ãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÐóáößó
ÇåÜ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãóÊúäðÇ Ãóäøó ãóäú Èóäóì Ãóæú
ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÃõãöÑó ÈöÇáúÞóáúÚö æóáöáúãóÇáößö Ãóäú
íóÖúãóäó áóåõ ÞöíãóÉó ÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóÑúÓò ÃõãöÑó ÈöÞóáúÚöåö Åäú äóÞóÕóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ Èöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ ßóÐóáößó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö) áóãú ÃóÑó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãó áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÊúäö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóÒóÇåõ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: ÞóÓóãõæÇ
ÇáúÃóÑóÇÖöíó æóÃóÎóÐõæÇ ÍöÕøóÊóåõãú ÅáóÎú Ýóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö
ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáÊøóÑóÇÖöí) ßóÐóÇ
Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöíó æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÚóáøóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó äóÞúÖõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö áóÇ
ÊóäúÊóÞöÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏö
ãõÈóÇÏóáóÉò áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ßóãóÇ ãóÑøó¡
äóÚóãú ÅÐóÇ ÎóáóØõæÇ ãóÇ ÞóÓóãõæåõ ãöäú ÇáúãöËúáöíøö ÈöÑöÖóÇåõ
ÊóÌóÏøóÏóÊú ÔóÑößóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÈöåö ÙóåóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãõÈóÇÏóáóÊõåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÅöÞóÇáóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÌóÒóãó ÈöÇáúÞöíáö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÈöíÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó
æóÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁñ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ. æóäóÞóáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÐóßóÑó åõæó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö
æóÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ æóÞóÚóÊú ÓóåúæðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì
ßõáøò ÝóÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÛóíúÑõåõ áóãú
íõØøóáóÚú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚóæøóáó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÊúäöåö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóãú ÃóØøóáöÚú Úóáóíúåö æóßóÇäó Ýöí ÓöÚóÉò ãöäú ÚóÏóãö
ÐößúÑöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÊõæäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
æóãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæúÞõæÝóÉð ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú
ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÅÈúØóÇáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåóÇ
Èóíúäó
(6/268)
(æóáóæú ÊóåóÇíóÂ Ýöí Óõßúäóì ÏóÇÑò) º
æóÇÍöÏóÉò íóÓúßõäõ åóÐóÇ ÈóÚúÖðÇ æóÐóÇ ÈóÚúÖðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ æóÐóÇ
ÔóåúÑðÇ (Ãóæú ÏóÇÑóíúäö) íóÓúßõäõ ßõáøñ ÏóÇÑðÇ (Ãóæú Ýöí ÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏò) íóÎúÏõãõ åóÐóÇ íóæúãðÇ æóÐóÇ íóæúãðÇ (Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö) íóÎúÏõãõ
åóÐóÇ åóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÂÎóÑó (Ãóæú Ýöí ÛóáøóÉö ÏóÇÑò Ãóæú ÏóÇÑóíúäö)
ßóÐóáößó (ÕóÍøó) ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáÓøöÊøóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõåóÇíöÆõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÈúÑðÇ
ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ íõÞúÓóãõ
ÈóØóáóÊú¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö ÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö: æóÝöíåö: ÃóÑúÖñ ÞõÓöãóÊú Ýóáóãú íóÑúÖó ÃóÍóÏõåõãú
ÈöäóÕöíÈöåö Ëõãøó ÒóÑóÚóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóåóÇíóÂ) ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
áöáúãõÊóåóíøöÆö áöáÔøóíúÁö æóÇáÊøóåóÇíõÄõ ÊóÝóÇÚõáñ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÊóæóÇÖóÚõæÇ Úóáóì ÃóãúÑò ÝóíóÊóÑóÇÖóæúÇ Èöåö æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóáöÝðÇ áõÛóÉð¡ æóåöíó Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö
ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáøóÊöí íõãúáóßõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÚóíúäöåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ íóÓúßõäõ åóÐóÇ
ÈóÚúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóåóÇíõÄó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóäóÍúæöåö ßóÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóåóÇíõÄö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ
Ýöí ãóÍöáøò íóÍúÊóãöáõåóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÃóÚúÏóáõ áöÇäúÊöÝóÇÚö ßõáøò Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò æóÝöí
ÇáÒøóãóÇäö Ãóßúãóáõ áöÇäúÊöÝóÇÚö ßõáøò ÈöÇáúßõáøö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÌöåóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ íõÞúÑóÚõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö äóÝúíðÇ áöáÊøõåúãóÉö åöÏóÇíóÉñ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÇáúãóßóÇäö Êõãúßöäõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íóÓúßõäó åóÐóÇ ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÒøóãóÇäõ ÝóáóÇ Êõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßöÝóÇíóÉñ.
ÃóÞõæáõ: áóßöäú ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóßóÇäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÑóÚó ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóáóæú
ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö ãóËóáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÓóäóÉñ ÈöÓóäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåúÑñ ÈöÔóåúÑò áóãú ÃóÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÝúæöíÖõåõ áöáúÞóÇÖöí: æóáóÇ íõÞóÇáõ íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ áöÃóäøó ãóÚó ßõáøò
æóÌúåðÇ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÅöäú Þöíáó íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞóáøõ
ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ÈöÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ æõÕõæáðÇ Åáóì ÇáúÍóÞøö
Ýóáóåõ æóÌúåñ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÓúÊóÛöáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó áöÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö
Úóáóì ãöáúßöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åäøó ÊóåóÇíõÄó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÞóÏøóãõ ÇáÏøóÇÑö æóáöáúÂÎóÑö
ãõÄóÎøóÑõåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú áóãú ÊóÓóÚú ÓõßúäóÇåõãóÇ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇßöäñ æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóåóÇíõÄó ÒóãóÇäðÇ íõÌóÇÈõ
ßóãóÇ Ýöí ÍöíØóÇäö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú íóÃúÎõÐõ
åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÃúÎõÐõ åóÐóÇ ÛóáøóÉó åóÐöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÛóáøóÉó ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóØóáóÊú áóÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó. ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóåóÇíóÂ Ýöí
ãóãúáõæßóíúäö ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÈóÞó ÇäúÊóÞóÖóÊú¡
æóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò äõÞöÕó
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÎöÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÒóÇÏó ËóáóÇËóÉð áóÇ
íóÒöíÏõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÃóÈóÞó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ æóÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÂÎóÑó
Ýöíåö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóæú ÚóØöÈó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÇÏöãóíúäö
Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúãóäúÒöáõ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú äóÇÑò
ÃóæúÞóÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÞúÓóãõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ¡ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÞöÓúãóÉó íõÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÃóÌóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö
ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÖó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÞöÓúãóÉó ÑóÞóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö
áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ áößõáøò
äóÞúÖõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÈóíúÚó äóÕöíÈöí Ãóæú
ÞöÓúãóÊóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÚóæúÏó ÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóáóÇ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó
áóåõ äóÞúÖóåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ Ýóáóæú
ÈöÇáúÝóÖóÇÁö ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóÕúØóáöÍóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúÏóáõ æóåõæó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÓóßóÊóÇ ÝóØóÚóÇãõ ßõáøò
Úóáóì ãóÎúÏõæãöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåöãóÇ
(6/269)
Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ßõáøö ÚóÈúÏò Úóáóì
ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÔúÊóÑóßñ áóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÚóÈúÏò æóÏóÇÑò Úóáóì ÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÎöÏúãóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãõÎúÊóáöÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõáúÊóÞðì¡
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóíúåö.
(æóáóæú) ÊóåóÇíóÂ (Ýöí ÛóáøóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú Ýöí ÛóáøóÉö ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú)
ÊóåóÇíó (Ýöí ÛóáøóÉö ÈóÛúáò Ãóæú ÈóÛúáóíúäö Ãóæú) Ýöí (ÑõßõæÈö ÈóÛúáò
Ãóæú ÈóÛúáóíúäö Ãóæú) Ýöí (ËóãóÑóÉö ÔóÌóÑóÉò Ãóæú) Ýöí (áóÈóäö ÔóÇÉò
áóÇ) íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóãóÇäö: æóÍöíáóÉõ ÇáËøöãóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍóÙøó ÔóÑöíßöåö Ëõãøó íóÈöíÚó ßõáøóåóÇ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö äóæúÈóÊöåö Ãóæú íóäúÊóÝöÚó ÈöÇááøóÈóäö ÈöãöÞúÏóÇÑò
ãóÚúáõæãò ÇÓúÊöÞúÑóÇÖðÇ áöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÓúæóÉö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ Åäú áóãú íõÈóíøöäóÇ
ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÈóíøóäóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ ÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÌóÇÆöÒñ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ãóäú
íõÎúÏóãõ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø
Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÒóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
æóåõæó ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú Ýöí ÛóáøóÉö ÏóÇÑò Ãóæú
ÏóÇÑóíúäö (Þóæúáõåõ ãõÔúÊóÑóßñ) áöÊóÍúÞöíÞö ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóåóÇíõÄõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÇÓúÊóÛóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÒöíóÇÏóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó ÝöíãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÊøóåóÇíõÄõ ÍóÇÕöáñ æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö åöÏóÇíóÉñ.
ÃóÞõæáõ: ÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÛóáøóÉö Ýöí äóæúÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÇáúÌóÈúÑó ÚóáóíúåóÇ¡
æóíõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÓøóÝöíäóÉó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÍóãúáðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÛúáóÇáðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ ÈöÃóäú íóÓúÊóÛöáøóåóÇ åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåúÑðÇ Èóáú
íõÄúÌóÑóÇäöåóÇ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõãóÇ ÇåÜ æóÚóáøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÛóáøóÉó ÔóåúÑò ÃóÒúíóÏó ãöäú ÛóáøóÉö ÂÎóÑó ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì æóÌúåò
íóÎúÊóÕøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÇáúÛóáøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö) áöÃóäøó
ÝöíåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÑóÇÌöÍñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÒóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÊóÚóÇÞóÈõ ÇáúæõÕõæáõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÞóÑúÖðÇ æóÌõÚöáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö ßóÇáúæóßöíáö
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö)
ÈöÃóäú íóÓúßõäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð æóíóÓúÊóÎúÏöãó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÚóÈúÏó ÓóäóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúÛóáøóÉö ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÐóÎöíÑóÉñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúãõÊøóÍöÏö¡
ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãõÎúÊóáöÝöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: ßóÓõßúäóì ÇáÏøõæÑö
æóÒóÑúÚö ÇáúÃóÑóÖöíäó æóßóÍóãøóÇãò æóÏóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÅáóÎú) åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóãóÇäö) áóßöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÇáúÎóÇãöÓóÉó æóÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: ÃóãøóÇ Ýöí ÚóÈúÏò Ãóæú ÈóÛúáò æóÇÍöÏò ÝóáöÃóäøó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÊóÝõæÊõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÈóÛúáóíúäö ÝóáöÃóäøó
ÇáÊøóåóÇíõÄó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÌóæøóÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÞöÓúãóÊöåóÇ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÑõßõæÈö ÈóÛúáò Ãóæú ÈóÛúáóíúäö ÝóáöÊóÝóÇæõÊöåö ÈöÇáÑøóÇßöÈöíäó ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóáóÇ íóÌúÈõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ËóãóÑóÉö ÔóÌóÑóÉò Ãóæú áóÈóäö ÔóÇÉò æóäóÍúæöåö ÝóáöÃóäøó
ÇáÊøóåóÇíõÄó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóáóæú áóåõãóÇ
ÌóÇÑöíóÊóÇäö ÝóÊóåóÇíóÂ Úóáóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì æóáóÏó ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó áóÈóäó
ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ:
ÃóÞõæáõ: æóãöäúåóÇ ÚõÏøóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö ßóÇáúãóÒúÈóáóÉö æóÇáúÍóãöíÑö
æóÇáúãóäóÇÔöÝö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íõÛúÝóáõ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍóÙøó ÔóÑöíßöåö) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóÇáÔøóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÈöíÚó ßõáøóåóÇ) Ãóíú ÍöÕøóÊóåõ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÔóÑöíßöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú íóäúÊóÝöÚó ÈöÇááøóÈóäö) åóÐóÇ
ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóßöäøóåõ äóÇÙöÑñ Åáóì ÇáÔøóÇÉö:
Ãóíú ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍóÙøóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÑöÖó áóÈóäóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ ÈöÇáúæóÇæö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÈöãöÞúÏóÇÑò ãóÚúáõæãò) ÈöÃóäú íóÒöäó ãóÇ íóÍúáöÈõåõ ßõáøó
(6/270)
ÅÐú ÞóÑúÖõ ÇáúãóÔóÇÚö ÌóÇÆöÒñ. [ÝõÑõæÚñ]
ÇáúÛóÑóÇãóÇÊõ Åäú ßóÇäóÊú áöÍöÝúÙö ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú áöÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÝõÓö ÝóÚóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÕöÈúíóÇäñ æóäöÓóÇÁñ¡ Ýóáóæú ÛóÑøóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÑúíóÉð
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóæú ÎöíÝó ÇáúÛóÑóÞõ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÅáúÞóÇÁö
ÃóãúÊöÚóÉò ÝóÇáúÛõÑúãõ ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
áöÃóäøóåóÇ áöÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÝõÓö.
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉó¡ Åäú
ÇÍúÊóãóáó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÌóÈúÑó æóÞõÓöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóæúãò ÍóÊøóì ÊóÝúÑõÛó ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöíó ÕóÇÍöÈõåõ
ãöÞúÏóÇÑóåõ¡ Ýöí äóæúÈóÊöåö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí
ÈóÞóÑóÉò Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ íóÍúáõÈõ áóÈóäóåóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÝóÖúáõ
ÇááøóÈóäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Íöáøò áöÃóäøóåõ
åöÈóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ íõÞúÓóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊóåúáóßóåõ
Ýóíóßõæäó ÅÈúÑóÇÁð Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÌõæÒó (Þóæúáõåõ ÅÐú ÞóÑúÖõ
ÇáúãóÔóÇÚö ÌóÇÆöÒñ) æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÞóÑúÖðÇ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÔóÑößóÉñ
ÌóÇÒó. æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøó ÞóÑúÖó ÇáúãóÔóÇÚö æóÅöäú
ÌóÇÒó áóßöäøó ÊóÃúÌöíáóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
[ÊóÊöãøóÉñ]
áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõåóÇíóÃóÉó Úóáóì áõÈúÓö ÇáËøóæúÈóíúäö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇááøõÈúÓö ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ØõæÑöíøñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò
ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ËóÇäöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãúáóÇßö ãõØúáóÞðÇ¡ ËóÇáöËõåóÇ ÚóßúÓõåõ. ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ åöíó áöÍöÝúÙö ÇáúÃóãúáóÇßö æóãóÇ åöíó áöÍöÝúÙö ÇáÑøõÁõæÓö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóåõæó ÚóÓöíÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóáóãóÉó íóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÇáó
ãöäú Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÍöÑúÝóÉò ãõÑóÊøóÈðÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊò ãóÚúáõæãóÉò æóÛóíúÑó ãõÑóÊøóÈò ÈöÓóÈóÈò æóÈöáóÇ ÓóÈóÈò.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÂÎöÑö ÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ ãõæóÖøóÍðÇ:
æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÊóÚóÑøóÖó áöáÊøóÝúÕöíáö ÛóíúÑó ÇáúãóÑúÍõæãö æóÇáöÏöí
Úóáöíøò ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞõØöÚó ÇáäøóÙóÑõ Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÕóÇÑó ÃóåúáõåóÇ ßóÇáÊøõÑúßõãóÇäö æóÇáúÚõÑúÈóÇäö ÝóáóÇ íõæóÒøóÚõ
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ãóÇ íóØúáõÈõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú äóÍúæö ÇáÊøõÑúßõãóÇäö
ßóÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÌóÑöíãóÉö ãóÇ íõÊøóåóãõæäó Èöåö ãöäú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú
ÞóÊúáò Ãóæú ÚóÏóãö ãõÏóÇÝóÚóÉö Ðóáößó¡ æóßóÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáÖøóíúÝö ÅáøóÇ
äóÍúæó ÇáúÚóáóÝö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÒúÑóÚõæäó¡ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÇáöí
ãöäú ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóãúáóÇßö
ßóÇáÊøöÈúäö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍóØóÈö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóì ÇáúãõáøóÇßö
ÈöÍóÓóÈö ÃóãúáóÇßöåöãú ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÕöÈúíóÇäñ æóäöÓóÇÁñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÝöíãóÇ áöÍöÝúÙö
ÇáúÃóäúÝõÓö íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
ÝóÅöäú áöÊóÍúÕöíäö ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóÚóáóì ÞóÏúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áöÊóÍúÕöíäö
Çáúãöáúßö ÝóÕóÇÑóÊú ßóãõÄúäóÉö ÍóÝúÑö ÇáäøóåúÑö¡ æóÅöäú áöÊóÍúÕöíäö
ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÝóÚóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøõÁõæÓö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú
áöÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÇåÜ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎöíÝó ÇáúÛóÑóÞõ ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ ÅáóÎú) íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó Èóáú Úóáóì
ÇáúãõáúÞöí æóÍúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí ÍóÇæöíåö. ÞóÇáó
ÑóÇãöÒðÇ: ÃóÔúÑóÝóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÝóÃóáúÞóì ÈóÚúÖõåõãú
ÍöäúØóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì ÎóÝøóÊú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÇåÜ Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóíú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ãõÔúÑöÝóÉð
Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö. Ëõãøó
ÞóÇáó Ñóãúáöíøñ: æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ ÝóÃóáúÞõæÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÅÐúäõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞõÕöÏó ÍöÝúÙõ ÇáúÃóäúÝõÓö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÍöÝúÙõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÔó
Úóáóì ÇáúÃóäúÝõÓö æóÎõÔöíó Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ
áóÇ ÊóÛúÑóÞõ Ýöíåö ÇáúÃóäúÝõÓõ æóÊóÊúáóÝõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ Ýóåöíó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÎõÔöíó Úóáóì ÇáúÃóäúÝõÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÃóáúÞóæúÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÍöÝúÙöåöãóÇ ÝóÚóáóì
ÞóÏúÑöåöãóÇ¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóÃóÐöäó ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇáõåõ áóÇ äóÝúÓõåõ¡ æóãóäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöãóÇáöåö
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇáõåõ æóäóÝúÓõåõ¡ æóãóäú ßóÇäó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú ÇõÚúÊõÈöÑó
äóÝúÓõåõ ÝóÞóØú¡ æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó áöÛóíúÑöí æóáóßöäú
ÃóÎóÐúÊå ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóíúÎõ
ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉð¡ æóåöíó ÌöÏóÇÑñ Èóíúäó
(6/271)
æóÅöáøóÇ Èóäóì Ëõãøó ÂÌóÑóåõ áöíóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó áóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
ÌóÇÑõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Çáúßõáøõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúãóäúÚö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÑøó Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÔóÑúÍöåóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÊöíãóíúäö ÎöíÝó ÓõÞõæØõåõ æóÝöí ÊóÑúßöåö ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóåõãóÇ
æóÕöíøóÇäö ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóíúÓó ßóÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáößöíäó áöÑöÖóÇåõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóåõäóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÝõ
ßóÐóáößó ÇåÜ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Èóäóì ÅáóÎú)
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóÈúÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ßõáøõåõ æóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ØóÇÍõæäóÉñ Ãóæú ÍóãøóÇãñ ãõÔúÊóÑóßñ ÇäúåóÏóãó
æóÃóÈóì ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó íõÌúÈóÑõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó Çáúßõáøõ æóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó áóÇ íõÌúÈóÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ãõÚúÓöÑðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóäúÝöÞú æóíóßõæäõ
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÅáóÎú. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÃóÈóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÓúÞöíó ÇáúÍóÇÑöËó íõÌúÈóÑõ. æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì: áóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóßöäú íõÞóÇáõ ÇÓúÞöåö æóÃóäúÝöÞú Ëõãøó
ÇÑúÌöÚú ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞúÊ ÇåÜ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
ÃóÞõæáõ: ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóÈúÑö áóæú
ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÃóãøóáú¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÍóãøóÇãö ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÓóãõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ßõáøõåõ æóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó ÕóÇÑó ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÇÝúåóãú. åóÐóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóÈúÑó ÈöäóÍúæö ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÍóÈúÓö¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÃóäú íõäúÝöÞó æóíóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÊóÃóãøóáú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÒóÑúÚñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåöãóÇ ØóáóÈóÇ ÞöÓúãóÊóåõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö¡
Ýóáóæú ÈóÞúáðÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ÌóÇÒóÊú¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ÇáúÈóÞóÇÁó Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ãõÏúÑößðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ÇáúÍóÕóÇÏó ÌóÇÒóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÇáÊøóÑúßó ÝóáóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÌóÇÒóÊú
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóáúÚõ Úóáóì ÇáäøóÎöíáö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóáóæú ØóáóÈóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÓöãõåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÑúßö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóáóæú
ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåõ áóÇ íóÞúÓöãõ ãõØúáóÞðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãöáúßö
ãóÇ íóÚõãøõ ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ôóãöáó ÇáúãóæúÞõæÝó áöáÓøõßúäóì Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÅáóÎú) æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÚóäú ÒõÝóÑó æóÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ æóÞóÇáó: æóåõæó ÇáøóÐöí Ãóãöíáõ Åáóíúåö
æóÃóÚúÊóãöÏõåõ¡ æóÃõÝúÊöí Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöí ÇåÜ æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áöáúÞöíóÇÓö æóÞóÇáó: áóßöäú ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÏøóì ÖóÑóÑõ ÊóÕóÑøõÝöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÖóÑóÑðÇ
ÈóíøöäðÇ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ÇåÜ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ. ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ: æóÇóáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäú ÃóÖóÑøó ÈöÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúåóÏúãö Ãóæú ãóÇ íõæåöäõ
ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåõæó ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÓóÏøö ÇáÖøóæúÁö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
ÕóÇáöÍò: æóÇáúãóäúÚõ åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ãóãöíáõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÈóíøöäðÇ ÇåÜ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÔúßóáó åóáú íóÖõÑøõ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú
ÍóÑøóÑó ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúãóäúÚó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáúæö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊøóÏö ÅÐóÇ ÖóÑøó¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÔóÑúÍöåóÇ) ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ãöäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú äóÙúãö ÔóÇÑöÍöåóÇ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö¡
áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóÎöíÑó ÈóÚúÏó ÃóÈúíóÇÊò ÝóÇÝúåóãú
(6/272)
æóáóæú ÒóÑóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃõÑúÒðÇ
ÈöÏóÇÑöåö ... ÝóáóíúÓó áöÌóÇÑò ãóäúÚõåõ áóæú íõÖóÑøóÑõ
æóÍóíúØñ áóåõ Ãóåúáñ ÝóÍöãúáñ æóÇÍöÏñ ... æóáóÇ Íöãúáó Ýöíåö ÞóÈúáó
áóíúÓó íõÛóíøóÑõ
æóãóÇ áöÔóÑöíßò Ãóäú íõÚóáøöíó ÍóíúØóåõ ... æóÞöíáó ÇáÊøóÚóáøöí ÌóÇÆöÒñ
ÝóíõÚóãøóÑõ
æóãóãúäõæÚõ ÞóÓúãò ÚöäúÏó ãóäúÚö ãõÔóÇÑößò ... ãöäú ÇáÑøóãøö ÞóÇÖò
ãõÄúÌöÑñ ÝóíõÚóãøóÑõ
æóíõäúÝöÞõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÑóÇÖò ÈöÅöÐúäöåö ... æóíóãúäóÚõ äóÝúÚðÇ ãóäú
ÃóÈóì ÞóÈúáó íõÎóÓøóÑõ
æóÎõÐú ãõäúÝóÞðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ ßóÍóÇßöãò ... æóÎõÐú ÞöíãóÉð ÅáøóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúãõÍóÑøóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÑóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃõÑúÒðÇ ÅáóÎú) ÇáúÃõÑúÒõ ßóÞõÝúáò
æóÞóÏú ÊõÖóãøõ ÑóÇÄõåõ æóÊõÔóÏøóÏõ ÇáÒøóÇíõ æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÊóÍõ
ÇáúåóãúÒóÉó æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúÐöÝõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÍóíúØñ) ÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ãóÌúÑõæÑðÇ ÈöæóÇæö ÑõÈøó¡
æóÇáúÃóæúáóì ÑóÝúÚõåõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÌõãúáóÉñ áóåõ Ãóåúáñ Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈñ
ÕöÝóÉñ áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÍöãúáñ æóÇÍöÏñ¡ Ãóíú æóÖóÚó Úóáóíúåö ÌõÐõæÚóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÌóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Íöãúáó Ýöíåö
ÞóÈúáõ ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóÝöí ÈöãóÚúäóì Úóáóì¡ Ãóíú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÌõãúáóÉõ áóíúÓó íõÛóíøóÑõ ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö: Ãóíú áóíúÓó áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÑóÝúÚõ ãóÇ Íóãóáóåõ
ÃóÍóÏõåõãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: æóåóÐóÇ áóæú ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóãöáõ
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõÞóÇáõ áöáúÂÎóÑö ÖóÚú ÃóäúÊó ãöËúáó
Ðóáößó Åäú ÔöÆúÊ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ Úóáóíúåö
ÎóÔóÈñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÎóÔóÈö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú
íóÊøóÎöÐó Úóáóíúåö ÓöÊúÑðÇ Ãóæú íóÝúÊóÍó ßõæøóÉð Ãóæú ÈóÇÈðÇ ÝóáöáúÂÎóÑö
ãóäúÚõåõ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÔóÑöíßõåõ ÝóíóÊóÚóØøóáõ
Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇåÜ ÈöãóÚúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áöÔóÑöíßò ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ Ðóáößó ÍóÇÆöØñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÞóÏúÑõ ÞóÇãóÉò ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí Øõæáöåö
æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ÐóÎöíÑóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ æóÅöáóì
ÊóÑúÌöíÍöåö áößóæúäöåö ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíãöåö¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíáö ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ëõãøó
äóÞóáó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóäúÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóæóÝøóÞó Èöåö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
æóäóÙóãóåõ Ýöí ÈóíúÊò ÛóíøóÑó Èöåö äóÙúãó ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóßóÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íõÚóæøöáú Úóáóíúåö áöÙõåõæÑö ÇáúæóÌúåö áöáúÃóæøóáö¡
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúãóäúÚö¡ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍöíØóÇäö æóÞóÇáó áóíúÓó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÃóÖóÑøó ÇáÔøóÑöíßó Ãóæú áóÇ. æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: æóãöËúáõåõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÇáúÝöÞúåö¡ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóíõãúäóÚõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó
Ýöíåö ÇåÜ ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ æóãóãúäõæÚõ ÞóÓúãò) Ãóíú ãóÇ áóÇ
Êõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ßóÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÑøóãøö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóäúÚö: Ãóíú ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÇáÊøóÑúãöíãö¡
æóÞóæúáõåõ ÞóÇÖò ãõÄúÌöÑñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÄóÌøöÑõåõ
æóíõÚóãøöÑõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóíõäúÝöÞõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÇÖöí ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇáÑøóãøö
æóÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöäú ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúÂÈöí¡ æóÖóãöíÑõ
ÅÐúäöåö áöáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÈúáó íõÎóÓøóÑõ: Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÓóÑó
áöáöÈóÇäöí ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöãøóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇáÊøóÑúãöíãö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí æóíóãúäóÚõ ÇáúÂÈöíó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ãóÇ
íóÎõÕøõåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: æóãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÑøóãøö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúåóÏóãó ÌóãöíÚõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó áóÇ
íóÌúÑöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÎõÐú ãõäúÝóÞðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò¡ æóåóÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÊóÝúÕöíáðÇ áöÈóíúÊò ãöäú
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóåõæó åóÐóÇ:
æóÐõæ ÇáúÚõáúæö áóãú íóáúÒóãú áöÕóÇÍöÈö ÓõÝúáöåö ... ÈóäóÇåõ ÎóáóÇ ãóäú
åóÐöåö ãöäúåõ íóÕúÏõÑõ
(6/273)
|