ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ (åöíó) áõÛóÉð ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö.
æóÔóÑúÚðÇ (ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö)
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃóÑúÖñ¡ æóÈóÐúÑñ¡ æóÚóãóáñ¡ æóÈóÞóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ: ÚóÏøóì ÇááøõÒõæãó Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö
ÈöÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ÈóäóÇåõ æóåõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöÇááøóÇãö
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó áöÕóÇÍöÈö æóíõÞóÇáõ åóÏøó ÇáúÈöäóÇÁó: ÅÐóÇ
åóÏóãóåõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚò áóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ áöÐöí
ÇáúÚõáúæö: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÈúäö ÇáÓøõÝúáó ãöäú ãóÇáößó áöÊóÕöáó áöäóÝúÚöß
ÝóÅöÐóÇ ÈóäóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóãúÑö ÔóÑöíßöåö íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì¡ ÝóíõãúäóÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäúåõ ÌóÈúÑðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
åóÏóãóåõ ÈöÕõäúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöÊóÝúæöíÊöåö
ÍóÞøðÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó æóáöíóÕöáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö áöäóÝúÚöåö æóäóÙóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÊøóÝúÕöíáó. æóÇáÊøóÕúÍöíÍó Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó: æóÎõÐú
ãõäúÝóÞðÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäúåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö Ãóæú ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÍóÇßöãò Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ßóÅöÐúäö ÍóÇßöãò¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑö
åóãúÒóÉö Åäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö: Ãóíú Åäú áóÇ ÅÐúäó ãöãøóäú ÐõßöÑó
ÝóÇÝúåóãú¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åõäóÇßó ÚóÏóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøõÝúáö æóÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ]
õ æóÊõÓóãøóì ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉó¡ æóíõÓóãøöíåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúÞóÑóÇÍó¡ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ
ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ) æóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ åöíó
áõÛóÉð: ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó Úóáóì ÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó åõæó ÇáúÅöäúÈóÇÊõ
áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÂáóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÕøó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÇÓúãö ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ç. åÜ.
Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ
ÅáøóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ßóÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ:
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó äóÞóáõæÇ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó æóÌóÚóáõæåõ ÚóáóãðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Ç. åÜ.
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
áóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö) åõæó ØóÑúÍõ
ÇáÒøõÑóÇÚóÉö ÈöÇáÖøóãøö: æóåõæó ÇáúÈóÐúÑö¡ æóãóæúÖöÚõåõ ÇáúãóÒúÑóÚóÉõ
ãõËóáøóËóÉõ ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáúÅöäúÈóÇÊõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÞõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÒóÑóÚúÊõ Èóáú ÍóÑóËúÊõ» Ãóíú
ØóÑóÍúÊõ ÇáúÈóÐúÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÛóíúÑöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö) íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö
ÇáÕøóÏúÑõ æóÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÒóÑóÚó
ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö: ÇÏúÝóÚú
Åáóíøó ÈóÐúÑöí ÝóÃóßõæäõ ÃóßøóÇÑðÇ¡ Åäøó ÇáúÈóÐúÑó ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÞóÇÆöãðÇ íóÌõæÒõº ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúãóÈúÐõæÑóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóíóÕöíÑõ ÇáÒøóÇÑöÚõ
ãõãóáøóßðÇ ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúãóÒúÑõæÚóÉó ÈöãöËúáöåóÇ æóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ áóßöäú
ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóäóÇåó
ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãõÒóÇÑóÚóÉð áöíóÊóÚóÇåóÏóåõ ÕóÍøó áóÇ
Åäú ÊóäóÇåóì Ç. åÜ.
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö) áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö
æóÇáËøóÇäöí ÅÚóÇÑóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÅáóÎú) æóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöí ÇáúãóÂáö ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÕöÝóÊõåóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóÇ ÈóÐúÑó áóåõ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò¡ æóÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÈóÐúÑõ ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÁö
ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÍóÐóÑðÇ Úóäú
ÅÊúáóÇÝö ÈóÐúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ãöäú
(6/274)
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) º
áöÃóäøóåóÇ ßóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì)
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(ÈöÔõÑõæØò) ËóãóÇäöíóÉò (ÕóáóÇÍöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøóÑúÚö æóÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÐößúÑõ ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíøö ãõÏøóÉò ãõÊóÚóÇÑóÝóÉò¡
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÝöíåóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÈöãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ
ÅáóíúåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞöíáó Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÈóíóÇäö ãõÏøóÉò¡ æóíóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö ÒóÑúÚò æóÇÍöÏò æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ãõÌúÊóÈóì æóÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æó) ÐóßóÑó ÑóÈøó ÇáúÈóÐúÑö æóÞöíáó íõÍóßøóãõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝöíåóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
ãõæóÖøöÍðÇ.
(Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
æóÇáúÂáóÇÊõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÚóÇãöáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÇÍöÈõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöáúÚóÇãöáö æóÇáúÚóÇãöáõ áöáúÃóÑúÖö ÈöÃõÌúÑóÉò æóãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÊóíúäö¡ æóíóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ
ÍöíáóÉõ ÒóæóÇáö ÇáúÎõÈúËö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈöÏõæäöåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóäú ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú Åáóì íóæúãö ÇáÏøöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÞóÖóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöáóÇ ÍóÏøò¡ æóáóãú íóäúåó ÚóäúåóÇ
ÃóÔóÏøó Çáäøóåúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉð¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóäóÇ
ÝóÇÑöÓñ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÑóÇÌöáñ Ýöí ÇáúæóÞúÝöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÚú Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÓóÞóì ÇáúÃóÑúÖó
æóßóÑóÈóåóÇ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóæú ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÎóÇÑöÌõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ
ßóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö) º áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú Úóãóáöåö ÝóÊóßõæäõ ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÌõáðÇ áöíóØúÍóäó
áóåõ ßóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÞóÝöíÒò ãöäú ÏóÞöíÞöåóÇ¡ æóÊóãóÇãõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÔõÑõæÍöåóÇ.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÑøóÚó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóæøóÒóåóÇ
áöÚöáúãöåö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÈöÞóæúáöåö.
(Þóæúáõåõ ÕóáóÇÍöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøóÑúÚö) Ýóáóæú ÓóÈöÎóÉð Ãóæú äõÒøóÉð
áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú áóãú ÊóÕúáõÍú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÒóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóÍúæöåö
ÊóÌõæÒõ Ç. åÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ÈößóæúäöåöãóÇ
ÍõÑøóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÕóÈöíøðÇ ãóÃúÐõæäóíúäö Ãóæú
Ðöãøöíøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏñ ÈöÏõæäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõÌúÊóÈóì æóÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö
ÒóÑúÚò íóÎúÑõÌõ æóÇÍöÏñ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ãõÍóãøóÏñ ÈóíóÇäó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊñ ÚöäúÏóåõãú æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ
æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ: ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö) æóáóæú ÏóáóÇáóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóíúßó áöÊóÒúÑóÚóåóÇ áöí Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßó ÅíøóÇåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÚúãóáó ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÈóíóÇäó Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó
ãöäú ÞöÈóáö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áöÊóÒúÑóÚóåóÇ ÈöäóÝúÓößó
ÝóÝöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø: íõÍóßøóãõ
(6/275)
(æó) ÐóßóÑó (ÌöäúÓóåõ) áóÇ ÞóÏúÑóåõ
áöÚöáúãöåö ÈöÃóÚúáóÇãö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÔóÑóØóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(æó) ÐóßóÑó (ÞöÓúØó) ÇáúÚóÇãöáö (ÇáúÂÎóÑö) æóáóæú ÈóíøóäøóÇ ÍóÙøó ÑóÈøö
ÇáúÈóÐúÑö æóÓóßóÊúäóÇ Úóäú ÍóÙøö ÇáúÚóÇãöáö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(æó) ÈöÔóÑúØö (ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö) æóáóæú ãóÚó ÇáúÈóÐúÑö
(æóÇáúÚóÇãöáõ æó) ÈöÔóÑúØö (ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö)
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÊóÈúØõáõ Åäú ÔóÑóØó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÝúÒóÇäò ãõÓóãøóÇÉò Ãóæú ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóæúÖöÚò
ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ÑóÝóÚó) ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö (ÈóÐúÑóåõ Ãóæú ÑóÝóÚó ÇáúÎóÑóÇÌó
ÇáúãõæóÙøóÝõ æóÊóäúÕöíÝõ ÇáúÈóÇÞöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó Åäú ÇÊøóÍóÏó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊúº áöÃóäøó ÇáúÈóÐúÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áöáúÚóÇãöáö¡ Ãóæú
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áöáúÃóÑúÖö.
æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÌöäúÓóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÅöÚúáóÇãõ ÌöäúÓö ÇáúÃóÌúÑö ÔóÑúØñ¡ æóáöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÃóÖóÑøó
ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÐúÑó ãöäú ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóßøóÏõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö¡
æóÚöäúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö íóÕöíÑõ ÇáúÃóÌúÑõ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÅöäú ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒúÑóÚõ ãóÇ
ÈóÏóÇ áóß æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú¡ ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒóÉð
ÎóÇäöíøóÉñ æóÙóåöíÑöíøóÉñ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ÞóÇáó Åäú ÒóÑóÚúÊóåóÇ ÍöäúØóÉð¡ ÝóÈößóÐóÇ
Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ ÝóÈößóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó
ÈóÚúÖóåóÇ ÍöäúØóÉð æóÈóÚúÖóåóÇ ÔóÚöíÑðÇ áóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÏúÑóåõ
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÔóÑúØñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÑúÖóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú¡ æóÇáúÃóÑóÇÖöí ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóãóáõ
ãóÚúáõæãðÇ Ç. åÜ ÊóÃóãøóáú.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÞóÏúÑó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Åäú ÚõáöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóÑúØñ¡ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÞöÓúØó ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóäú
áóÇ ÈóÐúÑó ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ ÐößúÑó ÇáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó áóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö áöÆóáøóÇ
íõæåöãó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÇãöáö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈóíóÇäõ äóÕöíÈö ãóäú áóÇ
ÈóÐúÑó ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅãøóÇ ÃóÌúÑñ áöÚóãóáöåö Ãóæú
áöÃóÑúÖöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÅöäú ÈóíøóäóÇ äóÕöíÈó
ÇáúÚóÇãöáö æóÓóßóÊóÇ Úóäú äóÕöíÈö ÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÈóÐúÑó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ äóãóÇÁñ
ãóáóßóåõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðǺ
áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÌúÑñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåõ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó
äóÕöíÈó ÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö ßóÇäó Ðóáößó ÈóíóÇäó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
áöáúÃóÌöíÑö Ç. åÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ äóÕöíÈö ãóäú áóÇ ÈóÐúÑñ ãöäúåõ
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÖöãúäðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÎúáöíóÉö. ÅáóÎú) æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáö ÓóáøóãúÊõ Åáóíúßó ÇáúÃóÑúÖó¡ Ýóßõáøõ ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉó ßóÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö
íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
ÝóÇÑöÛóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ ÞóÏú äóÈóÊó
íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóßõæäõ ãõÚóÇãóáóÉð áóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÏúÑóßó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚóãóáö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÌúæöíÒõåóÇ
ãõÚóÇãóáóÉð ÃóíúÖðÇ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÈóÐúÑö) íóÚúäöí
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãõÊóæóåøóãö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö íóßõæäõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
áöáúÚóÇãöáö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåöº
áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÔóÑößóÉð Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ÝóãóÇ íóÞúØóÚõ åóÐöåö
ÇáÔøóÑößóÉó ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö åöÏóÇíóÉñ.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÓúÊóÏúÑóßñ
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÞöÓúØö ÇáúÚóÇãöáö.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúØõáõ) Ãóíú ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÝúÚñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÞõÝúÒóÇäö ÇáúãóÑúÝõæÚö Úóáóì ÇáäøöíóÇÈóÉö
Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö áöÔóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÊóäúÕöíÝõ
ÇáúÈóÇÞöí) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãóÚúãõæáñ áöÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó Í: æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ç. åÜ.
æóÅöäøóãóÇ
(6/276)
ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö
(ÈöÎöáóÇÝö) ÔóÑúØö ÑóÝúÚö (ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö) ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈúÚò
(Ãóæú) ÔóÑóØó ÑóÝúÚó (ÇáúÚõÔúÑö) áöáúÃóÑúÖö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÔóÇÚñ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö
(Ãóæú) ÔóÑóØó (ÇáÊøöÈúäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÍóÈøó áöáúÂÎóÑö) Ãóíú
ÊóÈúØõáõ áöÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Ãóæú) ÔóÑóØó
(ÊóäúÕöíÝó ÇáúÍóÈøö æóÇáÊøöÈúäö áöÛóíúÑö ÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö) º áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú) ÔóÑóØó (ÊóäúÕöíÝó ÇáÊøöÈúäö
æóÇáúÍóÈøö áöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóÅöäú
ÔóÑóØó ÊóäúÕöíÝó ÇáúÍóÈøö æóÇáÊøöÈúäö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö) ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÊøöÈúäö ÕóÍøóÊú) ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÇáÊøöÈúäõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö¡ æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÍóÈøö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÕøóÏúÑö æóÛóíúÑöåö
áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõáúÊóÞóì ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÞóÏøóãóåõ
ÝóÞóÇáó: æóÇáÊøöÈúäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö. ÞõáúÊ:
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: ÇáúãõÒóÇÑöÚõ
ÈöÇáÑøõÈúÚö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÊøöÈúäö ÔóíúÆðÇ¡ æóÈöÇáËøõáõËö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÓóÏóÊú ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÄóÏøöí Åáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊõÎúÑöÌó ÇáúÃóÑúÖõ ÅáøóÇ
Ðóáößó ÇáúãóÔúÑõæØó (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö) Ãóíú ÑóÝúÚö Ðóáößó
ÇáúãóÔúÑõæØö æóÇáÙøõÑõæÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áöáúÃóÑúÖö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇááøóÇãõ ÝöíåöãóÇ áöáÊøóÚúáöíáö
Ç. åÜ.
Í Ãóíú ÇáúÚõÔúÑõ áöáúÃóÑúÖö¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇ ÑóÝúÚó ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóåóÐóÇ ÍöíáóÉñ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúÝóÚó ÈóÐúÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: Ýóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÑóÝúÚó ÚõÔúÑö
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚóáóíúåö¡ æóáóæú ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÝóÚóáóíúåöãóÇ.
ÃóÞõæáõ: åõæó ÊóÝúÖöíáñ ÍóÓóäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáÊøöÈúäó ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ËóãóÇäö ÕõæóÑò ÓöÊøóÉñ ãöäúåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ æóËöäúÊóÇäö ÕóÍöíÍóÊóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÓúÞóØó åõäóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØóÇ ÊóäúÕöíÝó ÇáÊøöÈúäö æóÓóßóÊóÇ Úóäú ÇáúÍóÈøö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò¡ æóÐóßóÑó ÓóÈúÚóÉðº áöÃóäøó Þóæúáóåõ åõäóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÍóÈøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍúÊóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ÕõæóÑòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÍóÏö ÝöíåöãóÇ ÅãøóÇ ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö
Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøöÈúäõ áöÛóíúÑö ÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö) ÈöÑóÝúÚö
ÇáÊøöÈúäö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÊóäúÕöíÝò¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÈøõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö) º
æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÅÐú ÑõÈøóãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÈúäõ ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ ßóÇäó áóåõ
ÝóãóÚó ÇáÔøóÑúØö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåö áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÕøóÏúÑö)
Ãóíú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: Ëõãøó ÇáÊøöÈúäõ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑöº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ
ÈóÐúÑöåö æóÝöí ÍóÞøöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö.
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò: ÇáÊøöÈúäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäöº æóáöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áöáúÍóÈøö æóÇáÊøóÈóÚõ íóÞõæãõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÕúáö Ç. åÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈóáóÇáöíøö: æóíóßõæäõ ÇáÊøöÈúäõ
áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ç. åÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöí¡ ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ æõÌöÏó ÇáúãõÌóæøöÒõ íõÚúãóáõ Èöåö æóãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÝóáóÇ Ç. åÜ. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÈöÇáÑøõÈúÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØñ Ãóæú ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÝöÞúåõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Úóáóì ÍóÓóÈö äóÕöíÈö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ç. åÜ. Í ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö
áöãóßóÇäö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ:
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÒóÇÑöÚö
ÈöÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÇáÊøöÈúäö áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ç.
åÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞõäúíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÇáúãõÒóÇÑöÚö Ç. åÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóÈúäóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÈóáúÎöíøöíäó¡ áóßöäú ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáúÃõæáóì ãóÚó
ÇáúÚõÑúÝö ãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ßóæúäö ÇáÊøöÈúäö
áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö ÝóÕóÇÑóÊú æöÝóÇÞöíøóÉð æóÈóÞöíóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú ÝóÞóØú¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÑöíÑõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÞúåö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó ÍóíúËõ áóÇ ÚõÑúÝó
æóáóÇ ÔóÑúØó
(6/277)
(æóßóÐóÇ) ÕóÍøóÊú (áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáúÈóÐúÑõ áöÒóíúÏò æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÚóãóáõ áöáúÂÎóÑö) Ãóæú ÇáúÃóÑúÖõ
áóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö (Ãóæú ÇáúÚóãóáõ áóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö)
ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ (æóÈóØóáóÊú) Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò
(áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈóÞóÑõ áöÒóíúÏò¡ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÈóÐúÑõ
áóåõ æóÇáúÂÎóÑóÇäö áöáúÂÎóÑö) Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõ Ãóæú ÇáúÈóÐúÑõ áóåõ
(æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö) ¡ Ýóåöíó ÈöÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÚóÞúáöíøö ÓóÈúÚóÉõ
ÃóæúÌõåòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÍóÏõåóÇ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇËúäóÇäö æóÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóåöíó ËóáóÇËóÉñ¡ æóãóÊóì ÏóÎóáó
ËóÇáöËñ¡ ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÍöÕøóÉò ÝóÓóÏóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú¡ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÞúåö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóáú åöíó
ÇáúÝöÞúåõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÌõãóáõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÔõÑõæØöåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ) º
áöÃóäøó ãóäú ÌóæøóÒóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ¡
ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
áöáúÝóÇÚöáö æóÈóÞóÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÑó ÂáóÉñ áóåõº ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó áóåõ
ÈöÅöÈúÑóÊöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
áöáúÃóÑúÖö ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóÊóÌõæÒõ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóßõæäõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöáúÚóÇãöáö æóÍúÏóåõ. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÐúÑö åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ Úóáóì åóÐóÇ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÒóíúáóÚöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóÏú äóÙóãúÊõ åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÝóÞõáúÊ:
ÃóÑúÖñ æóÈóÐúÑñ ßóÐóÇ ÃóÑúÖñ ßóÐóÇ Úóãóáñ ... ãöäú æóÇÍöÏò Ðöí ËóáóÇËò
ßõáøõåóÇ ÞõÈöáóÊú
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáóÊú Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº
ÝóáöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÈóÐúÑö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈóÞóÑö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ãõÝúÓöÏñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáúÈóÞóÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó áöáúÅöäúÈóÇÊö æóÇáúÈóÞóÑó áöáÔøóÞøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÚóãóáöåö ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÇáõæÇ åõæó ÝóÇÓöÏñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö æóÍúÏóåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó
ÈöÇáúÃóËóÑö æóåõæó æóÑóÏó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖó
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÒóíúáóÚöíøñ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö: ãóÇ ÕóÏóÑó ÝöÚúáõåõ Úóäú ÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö ÌöäúÓñ¡ æóãóÇ ÕóÏóÑó Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÅÌóÇÑóÉð æóÊóÊöãøõ ÔóÑößóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅÌóÇÑóÉð
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÈóÞóÑò æóÈóÐúÑò Ç. åÜ. æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÈóíúÊò ÃóíúÖðÇ ÝóÞõáúÊõ:
æóÇáúÈóÐúÑõ ãóÚó ÈóÞóÑò Ãóæú áóÇ ßóÐóÇ ÈóÞóÑõ ... áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ãóÚó
ÃóÑúÖò ÃóÑúÈóÚò ÈóØóáóÊú
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÈöÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÚóÞúáöíøö ÓóÈúÚóÉõ ÃóæúÌõåò)
ÇáúÍóÕúÑõ ÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú æóÇÍöÏò
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú æóÇÍöÏò
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ Ýóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
áóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÖóÇÈöØðÇ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö
ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÑóÌõáóÇäö ÃóÑúÖó ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÂÎóÑó áóÇ íóÕöÍøõ Ç. åÜ.
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó åõäóÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ æóäóÞóáó åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÇáó: æóÈöåö
ÊõÓúÊóÎúÑóÌõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú æóÇÍöÏò
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõãóÇ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ áóßöäú Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÈóÐúÑöåöãóÇ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúÚóÇãöáö áöÚóãóáöåö
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÝóÇÝúåóãú æóÇÓúÊóÎúÑöÌú ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÝóåúãöß Ç. åÜ. æóíóÃúÊöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ãóÇ åõæó ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãõÊóÃóãøöáðÇ (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ËóáóÇËóÉñ) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ ÇáúÈóÐúÑõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõ
Ãóæú ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÈóÇÞöíóÇäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ç. åÜ.
Ø (æóÞóæúáõåõ æóãóÊóì ÏóÎóáó ËóÇáöËñ ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÍöÕøóÉò ÝóÓóÏóÊú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
(6/278)
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö
(æóíõÌúÈóÑõ ãóäú ÃóÈóì Úóáóì ÇáúãõÖöíøö ÅáøóÇ ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö¡ ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö) æóÈóÚúÏóåõ íõÌúÈóÑõ ÏõÑóÑñ.
(ãóÊóì ÝóÓóÏóÊú¡ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö) º áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ
ãóáóßóåõ (æó) íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑñ ãöËúáõ Úóãóáöåö Ãóæú ÃóÑúÖöåö
æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì (ÇáÔøóÑúØö) æóÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
(æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ) Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑñ ãöËúáõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÞóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑñ ãöËúáõ
ÇáúÚóÇãöáö) ÍóÇæöí.
(æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãõÖöíøö ÝöíåóÇ æóÞóÏú ßóÑóÈó
ÇáúÚóÇãöáõ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áößöÑóÇÈöåö (ÍõßúãðÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóäóÇÝöÚö (æóíõÓúÊóÑúÖóì ÏöíóÇäóÉð)
ÝóíõÝúÊóì ÈöÃóäú íõæÝöíóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóæú ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÞóÑó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÈóÐúÑó æóÍúÏóåõ ÝóÓóÏóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãú
ÇáúÈóÐúÑõ ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÈóÐúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
áöáúÃóÑúÖö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóåöíó
Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö áóÇ Ýöí íóÏöåö Ç. åÜ.
æóÚóÏøó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÐúÑõ áöæóÇÍöÏò¡ æóÇáúÃóÑúÖõ áöËóÇäò¡ æóÇáúÈóÞóÑõ áöËóÇáöËò¡
æóÇáúÚóãóáõ áöÑóÇÈöÚò Ãóæú ÇáúÈóÐúÑõ æóÇáúÃóÑúÖõ áöæóÇÍöÏò æóÇáúÈóÞóÑõ
áöËóÇäò æóÇáúÚóãóáõ áöËóÇáöËòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÈóÞóÑö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÎóÇÑöÌö áóãú íóÑöÏú Èöåö ÃóËóÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÈóÞóÑö ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íóÔöíÚõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÈöÈóÐúÑöåö
æóÈóÞóÑöåö¡ æóíóÚúãóáó åóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó
Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúäóåõãóÇ æóËõáõËõ ÇáúÎóÇÑöÌö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúÚóÇãöáö æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó Èóíúäó
Çáúßõáøö Ç. åÜ.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö) íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÞóÑöíÈðÇ æóáóßöäú íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÔóÑößóÉð æóáóÇ ÔóÑößóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊúº áöÃóäøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÊóÝõæÊõ
ÇáÐøöãøóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÎóÇÑöÌö åöÏóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÑóÈøó ÇáúÈóÐúÑö ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãõÖöíøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö¡ æóåõæó ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÈóÐúÑö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ íóÏúÑöí åóáú íóÎúÑõÌõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöåóÏúãö ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó ãöäóÍñ ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÈó áóßöäú æóÌóÏó ÚóÇãöáðÇ ÃóÑúÎóÕó
ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóãóáó ÈöäóÝúÓöåö íõÌúÈóÑõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ¡ ÅÐú áóæú áóãú íóãúÊóäöÚú Úóäú ÇáúåóÏúãö
áóßöäú æóÌóÏó ÃóÑúÎóÕó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó åóÏúãóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áöáúÚóÇãöáö ÊóÍúáöíÝõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóÙúåóÑóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ íõÝöíÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ æóåöíó
ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÝóÓóÏóÊú ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóíøöÈó
ÇáúÎóÇÑöÌó áóåõãóÇ íõãóíøöÒóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ¡ Ëõãøó íõÕóÇáöÍó ßõáøñ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÔóíúÁò æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÚóãøóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäú äóÝóÞóÉò
æóÃóÌúÑò¡ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÃõÌúÑóÉó äóÝúÓöåö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóäóÇÝöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóÐúÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÓóÇÆöÍóÇäöíøò (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö) Ãóíú
áöáúÚóÇãöáö áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö Ãóæú ÃóÑúÖöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÞóÑö ÍóÊøóì ÝóÓóÏóÊú
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÞóÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
åöÏóÇíóÉñ¡ æóÞöíáó ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ãóßúÑõæÈóÉð äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
íõÒóÇÏõ ÅáóÎú¡ æóÇäúÊöÕóÇÈõ ÈóÇáöÛðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÃóÌúÑò æóãóÇ
ÇÓúãñ ãóæúÕõæáñ Ãóæú äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò ãóÝúÚõæáõ
ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÌõãúáóÉõ ÈóáóÛó ÕöáóÉñ Ãóæú ÕöÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú æóÇáúÈóÐúÑö ãöäú
ÞöÈóáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúãõÖöíøö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóäóÇÝöÚö) Ýöíåö ÅíÌóÇÒñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÊöíøó Èöåö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ
ãõÞóæøóãñ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÑúÖöí
ÏöíóÇäóÉð) Ãóíú íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÑúÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÞúÈóáõ áóßöäú
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíõÝúÊóì) Ãóíú íõÝúÊöíåö ÇáúãõÝúÊöí ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÍúßõãõ Úóáóíúåö Èöåö
(6/279)
áöÛóÑóÑöåö
(æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÈöÏóíúäò ãõÍúæöÌò Åáóì ÈóíúÚöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÈõÊú ÇáÒøóÑúÚõ) áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÖöíó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ
ÏöíóÇäóÉð ÅÐóÇ Úóãöáó (ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó æóáóãú
íõÓúÊóÍúÕóÏú áóãú ÊõÈóÚú ÇáúÃóÑúÖõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÒóÇÑöÚö)
ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó
(ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÃóÌúÑñ ãöËúáõ äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö ÍóíúËõ íóßõæäõ Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú
æóÇÑöËöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áöÛóÑóÑöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ Ýöí Úóãóáöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ø Ëõãøó ÊóÚúíöíäõåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÖóÇÁó
ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÑúÖóÇÁõ Ç. åÜ. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÊõÝúÓóÎõ) Ãóíú æóíóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóáóæú ÈöáóÇ
ÞóÖóÇÁò æóÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõ æóÝöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóíóÖúãóäõ
áóåõ ÈóÐúÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò¡ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáúÈóÐúÑõ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõÈóÇÚõº áöÃóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò ÍóÊøóì ãóáóßóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóäóÍúæõåõ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÏóíúäò ãõÍúæöÌò Åáóì ÈóíúÚöåóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÒóÇÑöÚö ßóãóÑóÖöåö æóÎöíóÇäóÊöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóãöäúåõ ÚóÒöíãóÉõ ÓóÝóÑöåö æóÇáÏøõÎõæáõ
Ýöí ÍöÑúÝóÉò ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóÑúÚö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÒóÇÑöÚö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ áóãú ÊõÝúÓóÎú ÍóÊøóì íóÓúÊóÍúÕöÏó Ãóæú ÊóãúÖöíó
ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÖöíó ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõáúÊóÞóì: æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Åäú ßóÑóÈó ÇáúÃóÑúÖó
Ãóæú ÍóÝóÑó ÇáäøóåúÑó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑúÖöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó äóÝúíõåõãú åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõáúÊóÞóì
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó: Åäøó
Þóæúáóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáö
Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇáúÚóÇãöáõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
áöáúÃóÑúÖö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóíóÈúÞóì Úóãóáõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóáóÇ ÔõÈúåóÉö ÚóÞúÏò
ÝóáóÇ íóÊóÞóæøóãõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöáúÚóÇãöáö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÝóÊõÞóæøóãõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóÌúÑö ãöËúáö Úóãóáöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ãõÒóÇÑóÚóÉö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ãõãúÚöäðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó
ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö áöÆóáøóÇ íõæåóãó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓúÎö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÃóÍúßóÇãö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóæúäõ äóÝóÞóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍöÕóÕö Åáóì Ãóäú íõÏúÑóßó¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ¡
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÎøöÑó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÅáóÎú Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÝóÕóáó ÈöåóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóãóÇãö ÃóÍúßóÇãöåö¡
áöíóÊöãøó äöÙóÇãõ ßóáóÇãöåö æóáöíóÊøóÖöÍó Ýóåúãõ ãóÑóÇãöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö: ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö¡
ÝóÚóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö ÃóÌúÑõ ãöËúáö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì
íõÏúÑößó ÇáÒøóÑúÚõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÖö
áöÊóÑúÈöíóÉö ÍöÕøóÊöåö ÝöíåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóäóÝóÞóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö ßóÃóÌúÑö ÇáÓøóÞúíö æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÑøöÝóÇÚö
æóÇáÏøóæúÓö¡ æóÇáÊøóÐúÑöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãóÇ ÍóÊøóì
íõÏúÑößó: æóÝöí ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö íõÊúÑóßõ
Ýöí ãóßóÇäöåö Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚöº áöÃóäøóÇ
ÃóÈúÞóíúäóÇ ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åóÇåõäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÈóÞóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÃóãúßóäó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú æóÇÑöËöåö Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáö
äóÕöíÈöåö) Ãóíú ÃóÌúÑõ ãöËúáö ãóÇ Ýöíåö äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö íóÈúÞóì ÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÅÏúÑóÇßöåö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ
íóßõæäõ Çáúßõáøõ)
(6/280)
(ÏóÝóÚó) ÑóÌõáñ (ÃóÑúÖóåõ Åáóì ÂÎóÑó
Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÈóÞóÑöåö æóÇáúÈóÐúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÚóãöáóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóáóíúÓó áöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌúÑñ) áöÔóÑößóÊöåö Ýöíåö
(æó) ÇáúÚóÇãöáõ (íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö áöÕóÇÍöÈöåóÇ)
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ËõáõËóÇåõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóËõáõËõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú
(Úóáóì ÞóÏúÑö ÈóÐúÑöåöãóÇ) äöÕúÝóíúäö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÚöãóÇÏöíøóÉñ.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó (äóÝóÞóÉó ÇáÒøóÑúÚö) ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö (ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøöåóÇ Ýóßõáøõ Úóãóáò ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö ßóäóÝóÞóÉö ÈóÐúÑò
æóãõÄúäóÉö ÍöÝúÙò æóßóÑúíö äóåúÑò Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÇåóì ÈóÞöíó ãóÇáðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÊóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÄúäóÊõåõ ßóÍóÕóÇÏò æóÏöíóÇÓò¡ ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ÃóÕúáõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóáúíõÍúÝóÙú
(ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÓóÏóÊú) ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇåõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ãöäú ÃóÌúÑö ÇáÓøóÞúíö æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑóÇäö
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÐúÑö (Þóæúáõåõ ÃóÌúÑõ äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö
áöÕóÇÍöÈöåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóÏúÝóÚõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ åõæó áóåõ¡ Ëõãøó íõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóåóÐöåö æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÍóÇáö¡ Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóäóÇÝöÚó äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóíóÌöÈõ
ÃóÌúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóíúÚõ) ÇáúÝóÊúÍõ æóÓõßõæäõ ÇáúíóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌõ
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) Ãóíú ÅÚóÇÑóÉó
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáö ÝóÇÝúåóãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ ÞóÇÆöáðÇ
áöáúÚóÇãöáö ÇÒúÑóÚú ÃóÑúÖöí ÈöÈóÐúÑöí Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ßõáøõåõ áöí¡ æóÇÒúÑóÚúåóÇ ÈöÈóÐúÑößó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ßõáøõåõ áóßó ÝóÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÈöÔóÑúØö ÅÚóÇÑóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÔóÑóØóÇåõ ÃóËúáóÇËðÇ ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãöäú ÈóÐúÑö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÈóÐúÑö
ÇáúÚóÇãöáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú¡
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÈóÐúÑöåöãóÇ¡ æóÓóáøóãó áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÃóÎóÐóº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ãóáóßóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö¡
æóíõØóíøöÈõ áöáúÚóÇãöáö ÞóÏúÑõ ÈóÐúÑöåö æóíóÑúÝóÚõ ÞóÏúÑó ÃóÌúÑö äöÕúÝö
ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö áöÍõÕõæáöåö
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõãóÇ æóÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó äöÕúÝóÇäö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÚóÇãöáñ Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÈóÐúÑöåö ÝóßóÇäóÊú ÅÚóÇÑóÉð áóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóãóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ãóíú Ýóáóãú Êóßõäú ãõÒóÇÑóÚóÉð ÍóÊøóì íõÞóÇáó
ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÅÚóÇÑóÉð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÊóãóÇãõ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) ÇáøóÐöí ÃóÍúæóÌóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÕúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóæú
æóÕóáóåõ Èöåö ßóÛóíúÑöåö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇäúÊóåóì ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöáúßöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
ßóäóÝóÞóÉö ÈóÐúÑò) Ãóíú ÈóÐóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÍóãóáóåõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÅáúÞóÇÆöåö Ø (Þóæúáõåõ ßóÍóÕóÇÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøöÝóÇÚõ: æóåõæó ÌóãúÚõ ÇáÒøóÑúÚö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÏøöíóÇÓö: Ãóíú
ÇáÏøöÑóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ íõÓóãøóì ÇáúÌõÑúäó æóÇáúÈóíúÏóÑó
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍõãöáó Úóáóíúåö ÃóÕúáõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ íóäúßóÔöÝõ áóß Ãóäøó Þóæúáó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó Úóãóáò ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áöíõÊóÕóæøóÑó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóãóáö
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÅÐú áóæú ãóÖóÊú¡ ÝóáóÇ ÚóÞúÏó æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì äóÝóÞóÉö ÇáÒøóÑúÚö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ÝóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÔöÈúåõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ
ÝóÓóÏóÊú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíóÃúÊöí
ÊóÕúÍöíÍõ ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóäóÝóÞóÉõ ÇáÒøóÑúÚö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÍöÕóÕö Í
(6/281)
ÈóÞúáñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú æóÇÑöËöåö) áöÈóÞóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÞúÏõ
íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÚóãóáðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóÐúÑö ÈóØóáóÊú æóáóÇ
ÔóíúÁó áößöÑóÇÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÈöÏóíúäò ãõÍúæöÌò
ãõÌúÊóÈóì.
(æóÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóãóáö) ßóÍóÕóÇÏò æóÏöíóÇÓò æóäóÓúÝò Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö (ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áöáÊøóÚóÇãõáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ãõáúÊóÞðì
(ÇáúÛóáøóÉõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð (ÃóãóÇäóÉð
Ýöí íóÏö ÇáúãõÒóÇÑöÚö) .
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú åóáóßóÊú)
ÇáúÛóáøóÉõ Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóǺ
äóÚóãú áóæú ßóÝóáóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ) ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÚóÇãöáõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóì¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇÞöíðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö
áöáúÃóÑúÖö¡ áóßöäú íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøöäöíäó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ áóÇ ÃóÞúáóÚõ
ÇáÒøóÑúÚó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞúáóÚõ áóÇ íóÈúÞóì ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóáúÚó ÝóáöæóÑóËóÉö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÎöíóÇÑóÇÊñ
ËóáóÇËóÉñ: Åäú ÔóÇÁõæÇ ÞóáóÚõæÇ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ Èóíúäóåõãú¡ Ãóæú ÃóäúÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö ÈöÌóãöíÚö
ÇáäøóÝóÞóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ Ãóæú ÛóÑöãõæÇ ÍöÕøóÉó ÇáúãõÒóÇÑöÚö¡
æóÇáÒøóÑúÚõ áóåõãú¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÈöáóåóÇ ÈóÚúÏó Úóãóáö ÇáúãõÒóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇäúÊóÞóÖóÊú¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö¡
ÝóÝöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ
æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞúáñ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÑóËóÊõåõ ÇáúÞóáúÚó áóÇ íõÌúÈóÑõæäó
Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóæúÊö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáÒøóÑúÚõ
ÈóÞúáñ æóÈóíúäó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ßóÐóáößó Ãóäøó æóÑóËóÉó ÇáÏøóÇÝöÚö
Ýöí ÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõæäó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉöº
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡
æóÝöí ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóØú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝóÑøóÞó
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó åõæó Ãóäøó æóÑóËóÉó ÇáÏøóÇÝöÚö áóæú ÛóÑöãõæÇ ÍöÕøóÉó
ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö íóÛúÑóãõæäóåõ äóÇÈöÊðÇ ÛóíúÑó ãóÞúáõæÚòº
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö æóÇáÊøóÑúßö áöÞöíóÇãö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡
æóÝöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö íóÛúÑóãõæäóåõ ãóÞúáõæÚðÇ Ç. åÜ.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ãöäú Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áößöÑóÇÈöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãõÖöíøö ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ßóÑóÈó ÇáúÚóÇãöáõ íõÓúÊóÑúÖóì ÏöíóÇäóÉð ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó íóÃúÊöí ÈöÏõæäö
ÇÎúÊöíóÇÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) áóãú ÃóÑó ãóÇ íõÝöíÏõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÈöÏöíäò ãõÍúæöÌò)
Ãóíú áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÔóíúÁò ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇÓúÊöÑúÖóÇÆöåö ÏöíóÇäóÉð æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÏøóãóäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóãóáö) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
(Þóæúáõåõ æóäóÓúÝò) åõæó ÊóÎúáöíÕõ ÇáúÍóÈøö ãöäú ÊöÈúäöåö æóíõÓóãøóì
ÈöÇáÊøóÐúÑöíóÉö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áöáÊøóÚóÇãõáö) ÝóÕóÇÑó
ßóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóßöäú Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú íóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóÍúãöáóåõ Åáóì ãóäúÒöáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö
áóÒöãóåõ áöáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÌöÐóÇÐó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÓóÏó ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö.
æóÚóäú äóÕúÑö Èúäö íóÍúíóì æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ áöáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÑóØóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð) ÈóíóÇäñ áöáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ãóÇ åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãöäú ÇáúÚóÇãöáöº
áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÑöÚö¡ æóÊóÝúÓõÏõ
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ßóÝóáóåõ)
(6/282)
Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Åäú áóãú Êóßõäú Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÎóÇäöíøóÉñ (æóãöËúáõåõ) Ýöí ÇáúÍõßúãö (ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ)
Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ ÝóÅöäøó ÍöÕøóÉó ÇáÏøöåúÞóÇäö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö
ÃóãóÇäóÉñ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ Ýöí ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì åóáóßó
ÇáÒøóÑúÚõ) ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö (áóãú íóÖúãóäú) ÇáúãõÒóÇÑöÚõ (Ýöí)
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö (ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö) áöæõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóº æóåöíó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö.
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÃóßøóÇÑñ ÊóÑóßó ÇáÓøóÞúíó ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì íóÈöÓó
Öóãöäó æóÞúÊó ãóÇ ÊóÑóßó ÇáÓøóÞúíó ÞöíãóÊóåõ äóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÒøóÑúÚö ÞöíãóÉñ ÞõæøöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÒúÑõæÚóÉð
æóÛóíúÑó ãóÒúÑõæÚóÉò ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
[ÝõÑõæÚñ] ÃóÎøóÑó ÇáúÃóßøóÇÑõ ÇáÓøóÞúíó¡ Åäøó ÊóÃúÎöíÑðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó.
ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÍóÕóÇÏó ÝóÊóÛóÇÝóáó ÍóÊøóì åóáóßó Öóãöäó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÊóÃúÎöíÑðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ
ÊóÑóßó ÍöÝúÙó ÇáÒøóÑúÚö ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú
íóÑõÏøó ÇáúÌóÑóÇÏó ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ßõáøóåõ¡ Åäú Ãóãúßóäó ØóÑúÏóåõ Öóãöäó
æóÅöáøóÇ áóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÃóãóÑóåõ ØóÇáóÈóåõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÌóÑóì Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú
ÈöÇáËøõáõËö æóäóÍúæöåö æóÌóÈó Ðóáößó.
ÍóÑóËó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÓúÞöíóåõ ÃõÌúÈöÑó¡
Ýóáóæú ÝóÓóÏó ÞóÈúáó ÑóÝúÚöåö áöáúÍóÇßöãö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó Öóãöäó
ÌóæóÇåöÑõ ÇáúÝóÊóÇæóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ßóÝóáó áóåõ ÑóÌõáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÍöÕøóÊöåö Ø (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ) ÔóÑúØñ áößóÝóáó áóÇ áöÕóÍøóÊú (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÊú
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõº
áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ ßóãóäú ßóÝøóáó áöáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÎóÇäöíøóÉñ¡
æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö) åõæó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú
ÍöÕøóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÇáÒøóÑúÚö Ýöí
íóÏöåö ÃóãóÇäóÉðº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ áóåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú äóÞúáöåö ÈóíóÇäõ
ÇáúãóÖúãõæäö (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú äöÕúÝó
ÇáúÝóÖúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Öóãöäó) Ãóíú áóæú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÍóÕóÇÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÊóÑóßó ÍöÝúÙó ÇáÒøóÑúÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú
ÇáÒøóÑúÚó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö åöäúÏöíøóÉñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöáúÚõÑúÝö Ø (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ßõáøóåõ)
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúßõáøö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ø.
(Þóæúáõåõ ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãõÓúÊóæúÝðì ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÍóÑóËó) Ãóíú ÒóÑóÚó ÞóÇãõæÓñ¡ æóÞóæúáõåõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö:
Ãóíú ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÈöÇáúãõÒóÇÑóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÒóÇÑöÚó
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÈöáóÇ ãõÑóÇÝóÚóÉò ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ ÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÓøóÞúíö áóãøóÇ ØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ Ãóäú íóÓúÞöíóåõ
ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó) Ãóíú ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúäö ÞóÏøóãúäóÇåõãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ËóÇäöíåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóíõÞóÇáõ áöáØøóÇáöÈö ÇÓúÞöåö
æóÃóäúÝöÞú¡ Ëõãøó ÇÑúÌöÚú ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞúÊó¡ æóäóÞóáó ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøóåõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍóÞøóÞó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝóÓóÏó
ÇáÒøóÑúÚõ ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÝóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó
ÇáÒøóÑúÚó ãõÔóÇÚñ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÔóÑöíßóåõ Ãóäú íóÓúÞöíó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÓóÞúíõ ÇáúÌóãöíÚö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÞöÓúãóÊõåõ ÌóÈúÑðÇ æóáóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(6/283)
ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö Ëõãøó
ÒóÑóÚóåóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö¡ Åäú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóãõÒóÇÑóÚóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóäóÞúÖñ áóåóÇ.
ÏóÝóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ãöäú ÇáúÂÌöÑö ãõÒóÇÑóÚóÉð ÌóÇÒó¡ Åäú
ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãõÚóÇãóáóÉñ áóãú íóÌõÒú.
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÇÍöÈóåóÇ áöíóÚúãóáó ÝöíåóÇ
ÌóÇÒó¡ Çáúßõáøõ ãöäú ãöäóÍö ÇáúãõÕóäøöÝö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÎõáóÇÕóÉö: ÈõÓúÊóÇäöíøñ ÖóíøóÚó ÃóãúÑó ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÛóÝóáó ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ æóÊóáöÝóÊú ÇáúßõÑõæãõ æóÇáúÍöíØóÇäõ¡ ÞóÇáó: íóÖúãóäõ
ÇáúßõÑõæãó áóÇ ÇáúÍöíØóÇäó¡ æóáóæú Ýöíåö ÍöÕúÑöãñ Öóãöäó ÇáúÍöÕúÑöãó áóÇ
ÇáúÚöäóÈó áöäöåóÇíóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÍöÝúÙõåõ ÚóáóíúåöãóÇ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Þö: æóíóÖúãóäõ ÇáúÚöäóÈó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇåÜ.
ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÃóãúÑó ÞóÇÖò¡ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ
ßóãóÑóãøóÉö ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò.
ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÞóÇáó æóÇÑöËõåõ ÃóäóÇ ÃóÚúãóáõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÍúÕöÏó
Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãõáúÊóÞðì.
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
æóíóÃúÎõÐõ ÃóÑúÖðÇ áöáúíóÊöíãö æóÕöíøõåõ ... ãõÒóÇÑóÚóÉð Åäú ßóÇäó ãóÇ
åõæó íóÈúÐõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ãóÓóÇÆöáó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúãõÒóÇÑöÚö æóÒóÑóÚóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóäóÈóÊó ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæú áóãú íóäúÈõÊú
ÍóÊøóì ÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó¡ ÝóÝöí
ßõáøö ÇáÕøõæóÑö íóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÒóÑóÚóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúãõÒóÇÑöÚö¡ æóäóÈóÊó Ëõãøó ÞóÇãó Úóáóíúåö
ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÂÌöÑö) ÈöÇáúÌöíãö: Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÏóÝóÚó (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÅÐú áóæú
ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõ æóÇáúÚóãóáõ ãöäúåõ
áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ ÝóíóäúÊóÝöí ãóÝúåõæãõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ç.
åÜ. Í.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóæú ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú
ÇáúãõÄóÌøöÑö íóÌõæÒõ.
Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó áóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ
ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÑúÖöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáÑøóÌõáó ÈöÏóÑóÇåöãó Ç. åÜ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
æóãõÚóÇãóáóÉñ) Ãóíú ãõÓóÇÞóÇÉñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÒóÇÑóÚóÉò (Þóæúáõåõ
áóãú íóÌõÒú) ÞóÇáó Í: áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ.
(Þóæúáõåõ áöíóÚúãóáó ÝöíåóÇ) Ãóíøó Úóãóáò ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡
ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö:
æóãõÚóÇãóáóÉñ áóãú íóÌõÒú Ø
(Þóæúáõåõ ÈõÓúÊóÇäöíøñ) Ãóíú ãõÚóÇãóáñ áóÇ ÃóÌöíÑñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí Í (Þóæúáõåõ æóÊóáöÝóÊú ÇáúßõÑõæãõ) Ãóíú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ (Þóæúáõåõ
íóÖúãóäõ ÇáúßõÑõæãó) ÅÐú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ áóÇ ÇáúÍöíØóÇäö
ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ ÇáúÚöäóÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóßöäú íóÌöÈõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúßóÑúãö ÅÐú ÍöÝúÙõåõ
íóáúÒóãõåõ¡ ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúßóÑúãõ ãóÚó ÇáúÚöäóÈö¡ æóÈöÏõæäöåö¡
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö.
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö íóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáúÚöäóÈö ÍöÕøóÉó ÑóÈøö
ÇáúßóÑúãö.
(Þóæúáõåõ ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
Íóíøñ: ÞóÇáó Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÃóäúÝóÞó ÑóÈøõ
ÇáúßóÑúãö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÑóÌóÚó
Ýöí ÇáËøóãóÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóáóæú
ÛóÇÈó ÇáúÚóÇãöáõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÑóãøóÉö ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ÂÎöÑó ÇáúÞöÓúãóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ Ðóáößó) áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÍõßúãðÇ äóÙóÑðÇ
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóáúÚó áóåõ Ðóáößó
æóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÎöíóÇÑóÇÊñ ËóáóÇËóÉñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ åõæó íóÈúÐõÑõ) ãóÇ äóÇÝöíóÉñ æóÖóãöíÑõ åõæó
áöáúíóÊöíãö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøö íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíóÊöíãö áóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ÃóÑúÖó ÇáúíóÊöíãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ ãõÄóÌøöÑðÇ äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö æóÇáúÃóæøóáõ
ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÇáËøóÇäöí æóáúæóÇáöÌöíøóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛöÈúØóÉõ ÝöíãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáúíóÊöíãö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí áöáúíóÊöíãö¡ æóÚóáóì
(6/284)
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÐúÑõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäøöí ãõÒóÇÑöÚñ ... áóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÕúÏö æóÇáúÎóÕúãõ íõäúßöÑõ |