ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
áóÇ ÊóÎúÝóì ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ (æóåöíó) ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉöº Ýóåöíó áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ãõÚóÇÞóÏóÉñ (ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÌóÑö)
æóÇáúßõÑõæãõ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÌóÑö ãóÇ íóÚõãøõ ÛóíúÑó
ÇáúãõËúãöÑö ßóÇáúÍõæÑö æóÇáÕøóÝúÕóÇÝö¿ áóãú ÃóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöáúæóÕöíøö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Ýöí ÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö (Þóæúáõåõ
ãõÒóÇÑöÚñ) ÝóÇÚöáõ ÞóÇáó æóÇáúÍóÕúÏõ ãóÕúÏóÑõ ÍóÕóÏó¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÏó ÇáÒøóÑúÚó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ßõäúÊó ÃóÌöíÑöí ÒóÑóÚúÊóåóÇ ÈöÈóÐúÑöí æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ßõäúÊõ ÃóßøóÇÑðÇ æóÒóÑóÚúÊõ ÈöÈóÐúÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÒóÇÑöÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÇåÜ. æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
[ÎóÇÊöãóÉñ ÈöÝóÑúÚò ãõåöãøò] íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ: ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóÊóÑóßó ÃóæúáóÇÏðÇ
ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðÇ æóÇãúÑóÃóÉð æóÇáúßöÈóÇÑõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÍóÑóËó ÇáúßöÈóÇÑõ æóÒóÑóÚõæÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ßõáøõåõãú Ýöí ÚöíóÇáò ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÊóÚóÇåóÏõåõãú æóåõãú íóÒúÑóÚõæäó æóíóÌúãóÚõæäó ÇáúÛóáøóÇÊö Ýöí ÈóíúÊò
æóÇÍöÏò æóíõäúÝöÞõæäó ãöäú Ðóáößó ÌõãúáóÉð ÕóÇÑóÊú åóÐöåö æóÇÞöÚóÉó
ÇáúÝóÊúæóì: æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóÌúæöÈóÉõ Ãóäøóåõãú Åäú ÒóÑóÚõæÇ ãöäú
ÈóÐúÑò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó áóæú ßöÈóÇÑðÇ Ãóæú
ÅÐúäö ÇáúæóÕöíøö áóæú ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÇáúÛóáøóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ æóÅöäú ãöäú
ÈóÐúÑö ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú ÈóÐúÑò ãõÔúÊóÑóßò ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÇáúÛóáøóÉõ
áöáÒøóÇÑöÚöíäó ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö]
ö (Þóæúáå áóÇ ÊóÎúÝóì ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ) æóåöíó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ æóæõÑõæÏö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó¡ ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÚóáóíúåóÇ
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÝõÑõæÚöåóÇ
æóãóÓóÇÆöáöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ åöíó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÅáóÎú) æóÂËóÑó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÝóÞõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ: Ãóíú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ ãõÚóÇÞóÏóÉõ) ÃóÝóÇÏó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÑóÌõáò Ýöí äóÎöíáò Ãóæú ßõÑõæãò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ Úóáóì Óóåúãò ãóÚúáõæãò ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áõÛóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáÓøóÞúíö¡
æóÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÑõæØò áóåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÞõíõæÏñ¡
æóÇáúÃóÎóÕøõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÚóãøö ãóÝúåõæãðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ
ãõÚóÇÞóÏóÉõ ÏóÝúÚö ÇáÔøóÌóÑö) Ãóíú ßõáøö äóÈóÇÊò ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÈöÇáúÞõæøóÉö íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúÂÊöí ÝóíóÔúãóáõ ÃõÕõæáó ÇáÑøóØúÈóÉö æóÇáúÝõæøóÉö æóÈóÕóáó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉó
ãóËóáðÇ ãõÓóÇÞóÇÉð ÈößóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÓóÇÞöí ÞóÈöáúÊ¡ ÝóÝöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÑõßúäóåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ ÃõÔöíÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ. ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÛóäóãó
æóÇáÏøóÌóÇÌó æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ãõÚóÇãóáóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÎúáõ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÃóÚúØóÇåõ ÈóÐúÑó ÇáúÝóáöíÞö áöíóÞõæãó
Úóáóíúåö æóíóÚúáöÝóåõ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö æóáöáÑøóÌõáö Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö
æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÈóÞóÑóÉð ÈöÇáúÚóáóÝö áöíóßõæäó
ÇáúÍóÇÏöËõ äöÕúÝóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) ÇáúÌóæóÇÈõ
äóÚóãú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúãóÇÑøõ¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíå ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáËøóãóÑö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ¡ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóØúÈóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑóåõ) ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ
(6/285)
(Åáóì ãóäú íõÕúáöÍõåõ ÈöÌõÒúÁò) ãóÚúáõæãò
ãöäú ËóãóÑöåö æóåöíó ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÍõßúãðÇ æóÎöáóÇÝðÇ (æó) ßóÐóÇ
(ÔõÑõæØðÇ) Êõãúßöäõ åõäóÇ áöíóÎúÑõÌó ÈóíóÇäõ ÇáúÈóÐúÑö æóäóÍúæöåö (ÅáøóÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó) ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ: (ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö)
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÊõÊúÑóßõ ÈöáóÇ ÃóÌúÑò)
æóíóÚúãóáõ ÈöáóÇ ÃóÌúÑò æóÝöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÃóÌúÑò (æóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáäøóÎöíáõ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö¡ æóÝöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÞöíãóÉö ÇáÒøóÑúÚö æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÔóÌóÑö ÇáúÍõæÑö ãõÚóÇãóáóÉð áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáÓøóÞúíö
æóÇáúÍöÝúÙö¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÍúÊóÌú áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ æóÝöíåóÇ ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö: ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÛóíúÖóÉö áöÃóÌúáö ÇáÓøóÚóÝö æóÇáúÍóØóÈö
ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãõÚóÇãóáóÉö ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ. æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì æóÒúäò ÖöÏøõ ÇáúæöÝóÇÞö: äóæúÚñ ãöäú
ÇáÕøóÝúÕóÇÝö æóáóíúÓó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ Åáóì ãóäú
íõÕúáöÍõåõ) ÈöÊóäúÙöíÝö ÇáÓøóæóÇÞöí æóÇáÓøóÞúíö æóÇáÊøóáúÞöíÍö
æóÇáúÍöÑóÇÓóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ ÍõßúãðÇ) æóåõæó
ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ æóÎöáóÇÝðÇ: Ãóíú Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈóíúåö (Þóæúáõåõ Êõãúßöäõ) ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ÔõÑõæØðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áöíóÎúÑõÌó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÇáúÈóÐúÑö åõäóÇ: Ãóíú ÈóíóÇäõ ÌöäúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÑóÈøöåö
æóÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ
Êõãúßöäõ åõäóÇ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ¡ æóßóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö. æóÈóÞöíó
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö åõäóÇ
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÐößúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ßóæúäõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ãõÔóÇÚðÇ ÝóÇÝúåóãú.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöí ÍóÏøö Çáäøõãõæøö ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÈöÚóãóáö ÇáúÚóÇãöáö ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ ÝóÞóÏøóãúäóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
æóÔõÑõæØðÇ ÇåÜ. æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö
æóåöíó ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áóíúÓóÊú ßõáøõåóÇ
ÔõÑõæØðÇ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú Ø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúÈóÐúÑö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö áöáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ ÊõÊúÑóßõ ÈöáóÇ
ÃóÌúÑò) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö ÇáúÞöíóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáËøóãóÑóÉö áóßöäú ÈöáóÇ ÃóÌóáò Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÃóÌúÑò) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÚóãóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ
æóÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúÃóÑúÖö áóãøóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó Ýöí äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåõäóÇ
ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáö Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáäøóÎöíáõ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú)
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ËóãóÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÎúÑöÌú ÇáäøóÎöíáõ ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÒóÇÑöÚö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóÊú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÕóÇÑóÊú ÚóíúäðÇ
ÇäúÊöåóÇÁð æóåõæó ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóãóÊóì ßóÇäóÊú
ÚóíúäðÇ æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÒóÑúÚðÇ ÈóÞúáðÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÚóÞóÏó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáúãóÞúáõæÚö
Ãóæú ÑóÏøöåö æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóÑúÖó ãõÒóÇÑóÚóÉð æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö
ÝóÒóÑóÚóåóÇ æóäóÈóÊó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÍúÕóÏó
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÑóÏøó ÇáúãóÞúáõæÚö íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÌúÑö ãöËúáö
Úóãóáöåö. æóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÈöÞöíãóÉö ÍöÕøóÊöåö äóÇÈöÊðÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÞöíãóÉö ÇáÒøóÑúÚö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáÊøóÝúÕöíáó.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ ãõÒóÇÑóÚóÉð æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÏõæäö
ÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóáóæú ÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞúáðÇ
æóãõÄúäóÉõ ÇáúÞóáúÚö Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúãõÒóÇÑöÚö äöÕúÝóíúäö¡
æóÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝö
(6/286)
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò) åõäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöáúÚöáúãö ÈöæóÞúÊöåö ÚóÇÏóÉð (æó) ÍöíäóÆöÐò (íóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö
ËóãóÑò íóÎúÑõÌõ) Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóØúÈóÉö Úóáóì ÅÏúÑóÇßö
ÈóÐúÑöåóÇ Åäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Ýöí
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ËóãóÑñ ÝóÓóÏóÊú. (æóáóæú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÓóÏóÊú¡ æóáóæú ÊóÈúáõÛõ) ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíåóÇ (Ãóæú
áóÇ) ÊóÈúáõÛõ (ÕóÍøó) áöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö
(Ýóáóæú ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑúØö) áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöáøóÇ) ÝóÓóÏóÊú (ÝóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö) áöíóÏõæãó
Úóãóáõåõ Åáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÞúáõæÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÑóÏøó
ÇáúãóÞúáõæÚó Úóáóíúåö æóÖóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÍöÕøóÊöåö ËóÇÈöÊðÇ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóáóæú ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö ÎõíøöÑó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ Åäú
ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúáõæÚö Ãóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáö Úóãóáöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóáúÎöíø¡ æóÈöÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Åäú ÚõáöãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöáúÚöáúãö
ÈöæóÞúÊöåö ÚóÇÏóÉð) áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áöÅöÏúÑóÇßöåóÇ æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ
ÞóáøóãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÞõÏøöãó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÈóÐúÑö íóÊóÞóÏøóãõ ÍóÕóÇÏõåõ æóÅöäú ÃõÎøöÑó íóÊóÃóÎøóÑõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒúÑóÚõ ÎóÑöíÝðÇ æóÕóíúÝðÇ æóÑóÈöíÚðÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ ÚõÑúÝðÇ ÌóÇÒó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóáóÇ ÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ
æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú
íõÈóíøöäóÇåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÃóæøóáõ ÇáúãõÏøóÉö æóÞúÊõ ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáËøóãóÑö ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÂÎöÑõåóÇ æóÞúÊõ ÅÏúÑóÇßöåö ÇáúãóÚúáõæãõ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ]
ÊóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ãóáóßò: Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãóÔúßõæßñ ÇåÜ æóåöíó Ãóæúáóì Ø (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÑøóØúÈóÉö) ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÈöæóÒúäö ßóáúÈóÉò: ÇáúÞóÖúÈõ ãóÇ ÏóÇãó ÑóØúÈðÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÑöØóÇÈñ
ÈöæóÒúäö ßöáóÇÈò¡ æóÞöíáó ÌóãöíÚõ ÇáúÈõÞõæáö Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö
æóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÈóÐúÑöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåóÇ ãõÓóÇÞóÇÉð áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóãúÊóÏøõ Åáóì
ÅÏúÑóÇßö ÈóÐúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇÈúäõ
ßóãóÇáò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÌöÐóÇÐõåóÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóØúÈóÉó æóíóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö ÌóÐøóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö æóÍúÏóåõ) ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáËøóãóÑö áöáÔøóÌóÑö æóÅöÏúÑóÇßõåõ
áóåõ æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÚóãóáö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÕóÍøó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö Ýöíåö æóÇáÑøóØúÈóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÚöäúÏó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí áóßóÇäó
ÃóÎóÕúÑó æóÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÅáóÎú) ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÇáúãóÊúäö¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ãõÏøóÉð¡ æóÅöÐóÇ Óóãøóì ãõÏøóÉð ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÈúáõÛõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð ÊóÈúáõÛõ
ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÈúáõÛõ Ãóíú íõÍúÊóãóáõ ÈõáõæÛõåóÇ ÝöíåóÇ æóÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö ÅáóÎú) Èóáú åõæó ãõÊóæóåøöãñ Ýöí ßõáøö
ãõÒóÇÑóÚóÉò æóãõÓóÇÞóÇÉò ÈöÃóäú íóÕúØóáöãó ÇáÒøóÑúÚó Ãóæú ÇáËøóãóÑó
ÂÝóÉñ ÓóãóÇæöíøóÉñ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑúØö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÛóÈú Ýöí ãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ ÎõáóÇÕóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÑóÒó ÇáúÈóÚúÖõ
Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÈóÑóÒó ÈöÚóãóáöåö
ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÇÑöÒö ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ íóÎúÑõÌú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓóãøóì Èóáú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáöáúÚóÇãöáö
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó
ÇáÐøóåóÇÈó ÈöÂÝóÉò ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúãõÏøóÉö ÝóÈóÞöíó
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöíóÏõæãó Úóãóáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: áöíóÚúãóáó Åáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÃóäøó ãõÝóÇÏóåóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö ÇááøóÇÍöÞö
Åáóì ÇáäøõÖúÌö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö áóÒöãó ÃóÌúÑõ ÇáúÚóãóáö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöíóÚúãóáó
áöíóÏõæãó Úóãóáõåõ æóÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÃóÕúáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ÃóÕúáðÇ áöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÇåÜ.
(6/287)
(æóáóæú ÏóÝóÚó ÛöÑóÇÓðÇ Ýöí ÃóÑúÖò áóãú
ÊóÈúáõÛú ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì Ãóäú íõÕúáöÍóåóÇ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝúÓõÏõ) åóÐöåö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (Åäú áóãú íóÐúßõÑóÇ
ÃóÚúæóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð) ÝóÅöäú ÐóßóÑðÇ Ðóáößó ÕóÍøó (æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÃõÕõæáó ÑóØúÈóÉò Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓóÇÞóÇÉò æóáóãú íõÓóãøö ÇáúãõÏøóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóØúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ) æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÇáúãõÏøóÉó
(æóíóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö ÌóÒøò íóßõæäõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÑóØúÈóÉð ÇäúÊóåóì
ÌöÐóÇÐõåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÞõæãó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó ÈóÐúÑóåóÇ
æóíóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ãõÏøóÉò
æóÇáÑøóØúÈóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóæú) (ÔóÑóØóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö (ÝóÓóÏóÊú) áöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÝöíãóÇ áóÇ íóäúãõæ
ÈöÚóãóáöåö.
(æóÊóÕöÍøõ Ýöí) (ÇáúßóÑúãö æóÇáÔøóÌóÑö æóÇáÑøöØóÇÈö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáúÈõÞõæáö (æóÃõÕõæáö ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáäøóÎúáö) æóÎóÕøóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúßóÑúãö æóÇáäøóÎúáö (áóæú Ýöíåö) Ãóíú ÇáÔøóÌóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (ËóãóÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõÏúÑóßóÉò) íóÚúäöí ÊóÒöíÏõ ÇáúÚóãóáó
(æóÅöäú ãõÏúÑóßóÉð) ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú (áóÇ) ÊóÕöÍøõ (ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö)
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÚóÇãöáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöíóÚúãóáó Åáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö áóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáö
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Åáóì ÒóãóÇäö ÙõåõæÑö ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóßóËúÑóÊöåóÇ
ÝóÇÝúåóãú ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáËøóãóÑóÉó) Ãóíú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúÛöÑóÇÓõ
ÇáËøóãóÑóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇáËøóãóÑóÉõ ÈöÇáäøóÕúÈö
ãóÝúÚõæáõ ÊóÈúáõÛú æóÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑõ ÇáúÛöÑóÇÓö. æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÈúáõÛú ÒóãóäðÇ ÊóÕúáõÍõ Ýöíåö áöáúÅöËúãóÇÑö áóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõËúãöÑú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð áöáúÅöËúãóÇÑö
áóßöäøóåóÇ æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö áóãú Êóßõäú ãõËúãöÑóÉð íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÉö æóíóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö ËóãóÑóÉò ÊóÎúÑõÌõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó åõäóÇßó ÈöÇáÔøóÌóÑö æóåõäóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÛöÑóÇÓö
ÝóÊóÝóØøóäú áöåóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÝúÓõÏõ) áöÃóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÖóÚúÝöåóÇ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì Ãóæøóáö ËóãóÑóÉò ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÃõÕõæáó ÑóØúÈóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÝúÓõÏõ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóØúÈóÉö ÅáóÎú íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃõÕõæáõ
ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøóØúÈóÉõ äóÝúÓõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
Èóáú ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæøóáó ÌóÒøóÉò ãöäúåóÇ ãóÊóì
Êóßõæäõ ÊóÝúÓõÏõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÌõæÒõ.
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóáóæú ÏóÝóÚó ÃõÕõæáó ÑóØúÈóÉò íóÞõæãõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÃõÕõæáõåóÇ æóíóäúÞóØöÚó äóÈúÊõåóÇ æóãóÇ ÎóÑóÌó
äöÕúÝóÇäö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÎúáõ æóÇáÔøóÌóÑõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöÐóáößó æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáäøóÎöíáó Ãóæú ÃõÕõæáó ÇáÑøóØúÈóÉö ãõÚóÇãóáóÉð
æóáóãú íóÞõáú ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÃõÕõæáõåóÇ ÅáóÎú íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóØúÈóÉö ÌóÒøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
ÝóíóÞóÚõ Úóáóì Ãóæøóáö ÌóÒøóÉò¡ æóÝöí ÇáäøóÎöíáö Úóáóì Ãóæøóáö ËóãóÑóÉò
ÊóÎúÑõÌõ. æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÑøóØúÈóÉö ÌóÒøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóæøóáö ÌóÒøò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö: Ãóíú ãóÌúÒõæÒò ÈöãóÚúäóì ãóÞúØõæÚò
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöãøóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ßóãóÇ
ãóÑøó.
[ãõØúáóÈñ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáúÍõæÑö æóÇáÕøóÝúÕóÇÝö] 1
ö [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏøóãúäóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáúÍõæÑö
æóÇáÕøóÝúÕóÇÝö ãöãøóÇ áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ
ßóÇáÑøóØúÈóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÇáúãõÏøóÉó æóíóÞóÚõ Úóáóì
Ãóæøóáö ÌóÒøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áóåõ ÃõÕõæáóåõ æóÓóãøóì ãõÏøóÉð
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÈõÞõæáö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö æóÇáÖøóãöíÑõ áöáÑøöØóÇÈö. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÇáÑøöØóÇÈõ
ÌóãúÚõ ÑóØúÈóÉò ßóÇáúÞóÕúÚóÉö æóÇáúÞöÕóÇÚö æóÇáúÈõÞõæáõ ÛóíúÑõ
ÇáÑøöØóÇÈö¡ ÝóÇáúÈõÞõæáõ ãöËúáõ ÇáúßõÑøóÇËö æóÇáÓøóáúÞö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÇáÑøöØóÇÈõ ßóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÚöäóÈö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóæú Ýöíåö ÅáóÎú) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÔóÌóÑò áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ¡ Èóáú ÚóãøóÇ
Ýöíåö ËóãóÑóÉñ ãõÏúÑóßóÉñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ÊóÒöíÏõ ÈöÇáúÚóãóáö) ÃóÞõæáõ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÍöÝúÙó¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: ÏóÝóÚó ßóÑúãðÇ
ãõÚóÇãóáóÉð áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöãóÇ Óöæóì ÇáúÍöÝúÙö¡ Åäú ÈöÍóÇáò áóæú áóãú
íõÍúÝóÙú íóÐúåóÈõ ËóãóÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÇáúÍöÝúÙõ
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÅöäú ÈöÍóÇáò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÍöÝúÙö áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ äóÕöíÈó áöáúÚóÇãöáö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ãõÏúÑóßóÉð ÅáóÎú)
(6/288)
(ÏóÝóÚó ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð áöíóÛúÑöÓó æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ) (áóÇ
ÊóÕöÍøõ) áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóÑößóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: ÏóÝóÚó Åáóíúåö äóÎúáðÇ Ýöíåö ØóáúÚñ
ãõÚóÇãóáóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ æóÞóÏú ÕóÇÑó
ÈõÓúÑðÇ ÃóÎúÖóÑó Ãóæú ÃóÍúãóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóäóÇåó ÚöÙóãõåõ¡
ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ æóÞóÏú ÇäúÊóåóì ÚöÙóãõåõ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ
ßóËöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúØõÈú ÝóÓóÏó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
æóÍóÝöÙóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ËóãóÑðÇ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÎúáö æóáöáúÚóÇãöáö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöäóÈõ æóÌóãöíÚõ ÇáúÝóÇßöåóÉö Ýöí
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóÑúÚõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáöÇÓúÊöÍúÕóÇÏó¡
æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÕöÏó áóãú íóÌõÒú ÏóÝúÚõåõ áöãóäú íóÞõæãõ Úóáóíúåö
ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÃóæøóáö ÃóÊúÞóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóíúÖóÇÁó) Ãóíú áóÇ äóÈóÇÊó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð) æóÈöÏõæäöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóíøóÏó Èöåö ÅÐú áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóØú ÕóÍøó.
ãõØúáóÈñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóÑúÖðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ ÛöÑóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÓö
æóÇáËøöãóÇÑö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö¡ æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÝóÓóÇÏöåóÇ
ÈöÚóÏóãöåö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÅöÏúÑóÇßöåóÇ ãõÏøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÛöÑóÇÓðÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáËøóãóÑóÉó Úóáóì Ãóäú
íõÕúáöÍóåóÇ ÎóíúÑöíøóÉñ ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏöíóÉö æóåóßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì ãõäóÇÕóÈóÉð æóíóÝúÚóáõæäóåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ãõÏøóÉò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝóÓóÇÏóåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú áöÚóÏóãö ÇáúãõÏøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáËøóãóÑõ æóÇáúÛóÑúÓõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóáöáúÂÎóÑö ÞöíãóÉõ
ÇáúÛóÑúÓö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÏóÊú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑúÖö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ íõÎóíøóÑõ
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö¡ Åäú ÔóÇÁó ÛóÑöãó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóíóãúáößõåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóáóÚóåóÇ ÇåÜ. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÏóÝóÚó Åáóì ÇÈúäò áóåõ
ÃóÑúÖðÇ áöíóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ ÃóÛúÑóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö æóáóãú íõÄóÞøöÊú áóåõ æóÞúÊðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóäúåõ æóÚóäú æóÑóËóÉö ÓöæóÇåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäú
íõßóáøöÝõæåõ ÞóáóÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ßõáøóåóÇ áöíóÞúÓöãõæÇ ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÞõÓöãóÊú¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
äóÕöíÈö ÛóíúÑöåö ßõáøöÝó ÞóáúÚóåõ æóÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú
íóÕúØóáöÍõæÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóãöáú íõÄúãóÑõ ÇáúÛóÇÑöÓõ ÈöÞóáúÚö
Çáúßõáøö ãóÇ áóãú íóÕúØóáöÍõæÇ ÇåÜ¡ ÝóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÕóÈóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåöãú ÈöÇáúãõÏøóÉö¡ ÅÐú áóæú ÕóÍøóÊú áóßóÇäó
ÇáúÛöÑóÇÓõ ãõäóÇÕóÝóÉð ßóãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ áóßöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÝóÓóÏóÊú ÝóÇáúÛöÑóÇÓõ áöáúÛóÇÑöÓö áóÇ áöáÏøóÇÝöÚö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóíõãúßöäõ ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö
ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ áóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ãöäúåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÛöÑóÇÓö æóäöÕúÝó ÇáúÎóÇÑöÌö ÚöæóÖðÇ áöÚóãóáöåö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÚóÇãöáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÛöÑóÇÓö ÇáúãóÌúåõæáö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÑóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
æóãõÓúÊóåúáößðÇ ÈöÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÇåÜ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Èóáú åõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö: æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÏøóÉö íóÈúÞóì ÇáúÛöÑóÇÓõ áöáúÛóÇÑöÓö¡
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÛóÑúÓó
ßóÇáúÈóÐúÑö¡ æóíóäúÈóÛöí áõÒõæãõ ÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ËóÇäöí ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáøóÊöí ÚóáøóáõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÕóÍøõåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
áöÃóäøóåõ äóÙöíÑõ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÈøóÇÛðÇ áöíóÕúÈõÛó ËóæúÈóåõ
ÈöÕóÈúÛö äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúãóÕúÈõæÛö áöáÕøóÈøóÇÛö
ÝóÅöäøó ÇáúÛöÑóÇÓó ÂáóÉñ ÊõÌúÚóáõ ÇáúÃóÑúÖõ
(6/289)
ÝöíãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóßóÇäó ßóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö ÝóÊóÝúÓõÏõ (æóÇáËøóãóÑõ æóÇáúÛóÑúÓõ
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö) ÊóÈöÚóÇ áöÃóÑúÖöåö (æóáöáúÂÎóÑö ÞöíãóÉõ ÛóÑúÓöåö)
íóæúãó ÇáúÛóÑúÓö (æóÃóÌúÑõ) ãöËúáö (Úóãóáöåö) æóÍöíáóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÈöíÚó äöÕúÝó ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚóÇãöáó ËóáóÇËó Óöäöíäó ãóËóáðÇ ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò áöíóÚúãóáó
Ýöí äóÕöíÈöåö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
[ãõØúáóÈñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö]
(ÐóåóÈóÊú ÇáÑøöíÍõ ÈöäóæóÇÉö ÑóÌõáò æóÃóáúÞóÊúåóÇ Ýöí ßóÑúãö ÂÎóÑó
ÝóäóÈóÊó ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ) (Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóÑúãö) ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó
áöáäøóæóÇÉö (æóßóÐóÇ áóæú) (æóÞóÚóÊú ÎóæúÎóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
ÝóäóÈóÊó) áöÃóäøó ÇáúÎóæúÎóÉó áóÇ ÊóäúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö
áóÍúãöåóÇ.
(æóÊóÈúØõáõ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóãõÖöíøö ãõÏøóÊöåóÇ æóÇáËøóãóÑõ äöíÁñ) åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöÕõæÑóÊóíú
ÇáúãóæúÊö æóãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÊóÞõæãõ
æóÑóËóÊõåõ Úóáóíúåö) Åäú ÔóÇÁõæÇ ÍóÊøóì íõÏúÑóßó ÇáËøóãóÑõ (æóÅöäú
ßóÑöåó ÇáÏøóÇÝöÚõ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞóáúÚó áóãú
íõÌúÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÏøóÇÝöÚõ íóÞõæãõ ÇáúÚóÇãöáõ
ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ßóÑöåó æóÑóËóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ ßóÇáÕøóÈúÛö áöáËøóæúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÞöíóÊú ÇáúÂáóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð Èöãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó
ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöí ËóæúÈöåö æóÃóÌúÑõ Úóãóáöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö) æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ßóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö) ÅÐú åõæó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÈöÈóÚúÖö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö åöÏóÇíóÉñ.
åóÐóÇ: æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÕöÍøóÉö ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÚóãóáö
ÇáúÚóÇãöáö æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö
áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐú åõæó ÌóÇÑò Ýöí ãõÚúÙóãö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÝóÓóÇÏöåöãóÇ¡ æóÊóÑóßó
ÕóÇÍöÈóÇåõ ÇáúÞöíóÇÓó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ «ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÇãóáó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó Úóáóì äöÕúÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò» ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íóæúãó
ÇáúÛóÑúÓö) ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ãöËúáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ãöäú
æóÞúÊöåö áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ æóáóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö¡ ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóÍóáøó ÞóÏú
íóÔúÊóÈöåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÍöíáóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ
æóÅöäú ÃóÝóÇÏóÊú ÕöÍøóÉó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÛöÑóÇÓö
áóßöäøóåóÇ ÊóÖõÑøõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÔøóÑöíßö
Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑðÇ
Åäú Úóãöáó¡ ÝóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáúÚóãóáö æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÝúÑóÒóÇ ÇáúÛöÑóÇÓó æóÛóÑóÓó ßõáøñ äöÕúÝóåõ Ýöí ÌóÇäöÈò ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö áóÍúãöåóÇ) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåö áóÇ
ÞöíãóÉó áöáäøóæóÇÉö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ø.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ
ÝóÑøóÎóÊú Ýöí ÃóÑúÖö ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÈóÇÖóÊú áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
æóÅöäú ÈóØóáó áóßöäøóåõ íóÈúÞóì ÍõßúãðÇ Ãóíú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáÊøóäóÇÝöí ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞóáúÚó) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö íõäóÇÓöÈõ
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó áóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÞóØúÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÔúãóáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áóãú íõÌúÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö) Ãóíú Èóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó
Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúÈõÓúÑó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÚúØöíóåõãú
ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåöãú ãöäú ÇáúÈõÓúÑö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì
ÇáúÈõÓúÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Ýöí ÍöÕøóÊöåöãú ãöäú
ÇáËøóãóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Í (Þóæúáõåõ íóÞõæãõ ÇáúÚóÇãöáõ ÅáóÎú)
æóáóæú ÇáúÊóÒóãó ÇáÖøóÑóÑõ ÊõÊóÎóíøóÑõ æóÑóËóÉõ ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú æóÑóËóÊöåö
Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö ÝóÞóØú¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóãóáö
æóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ßõáøõåõ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÖöíøó
Ãóæú áóãú íóãõÊú ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ßõáøõåõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÄúäóÉõ ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú æóåóÐóÇ
ÎõáúÝñ
(6/290)
(æóÅöäú ãóÇÊóÇ) (ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó
áöæóÑóËóÉö ÇáúÚóÇãöáö) ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú) (áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ
Èóáú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÚóÇãöáö)
Åäú ÔóÇÁó Úóãöáó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
(æóÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚõÐúÑö) (ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
(æóãöäúåõ ßóæúäõ ÇáúÚóÇãöáö ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÚóãóáö¡ æóßóæúäõåõ ÓóÇÑöÞðÇ
íõÎóÇÝõ Úóáóì ËóãóÑöåö æóÓóÚóÝöåö ãöäúåõ) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö.
[ÝõÑõæÚñ] ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ßóÓóÞúíò æóÊóáúÞöíÍò æóÍöÝúÙò ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÌöÐóÇÐò æóÍöÝúÙò ÝóÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÓóÏóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãõáúÊóÞðì. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ãöäú Úóãóáò ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ßóÓóÞúíò ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö
æóÈóÚúÏóåõ ßóÍóÕóÇÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÇãöáö ÈöáóÇ Úóãóáò Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøóÉö æóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ
Ýóåöãóåõ åóÐóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóáöÞóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇßó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóáóãú
íóÞõáú ÈöäöÕúÝöåö æóáóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö Åäú
ßóÇäó ÞóÏúÑóåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ áóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: äóÚóãú íóÑöÏõ åóÐóÇ: Ãóíú
ÅÔúßóÇáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÛóÇíóÉö
æóÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ.
åóÐóÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÉö åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÊúäðÇ
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞúáñ ÝóÇáúÚóãóáõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÍöÕóÕö æóÚóäú åóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó
æóÑóËóÉó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌóÚõæÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÝöí ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö íóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö ÈöÇáäøöÕúÝö
ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóßóæúäõ ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí¡
æóÊóãóÇãõåõ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áóßöäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóÃúÊöí¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ åõäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ
ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÏõæäöåö
ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
ÝóÅöäú ÃóÈóì æóÑóËóÉõ ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÞõæãõæÇ Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó áöæóÑóËóÉö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåóÇ) Ãóíú æóÇáËøóãóÑõ äöíÁñ¡ ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Úóãöáó) Ãóíú
ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áóßöäú åõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ
ÍöÕøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõÏúÑóßó áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÝöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÅöäú ÃóÈóì Úóäú ÇáúÚóãóáö
ÎõíøöÑó ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÎöíóÇÑóÇÊò ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÃóÊúÞóÇäöíøñ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇãó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúßóÑúãö ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÝóáóãøóÇ
ÃóÏúÑóßó ÇáËøóãóÑó ÌóÇÁó íóØúáõÈõ ÇáúÍöÕøóÉó] 1
[ÝóÑúÚñ]
ÞóÇãó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúßóÑúãö ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÝóáóãøóÇ
ÃóÏúÑóßó ÇáËøóãóÑó ÌóÇÁó íóØúáõÈõ ÇáúÍöÕøóÉó Åäú ÊóÑóßó Ýöí æóÞúÊò ÕóÇÑó
áöáËøóãóÑóÉö ÞöíãóÉñ áóåõ ÇáØøóáóÈõ¡ æóÅöäú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚõÐúÑö) æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ æóåóáú ÓóÝóÑõ ÇáúÚóÇãöáö ÚõÐúÑñ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõæóÝøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóåõæó
ÚõÐúÑñ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Úóãóáó äóÝúÓöåö¡ æóÛóíúÑõ ÚõÐúÑò ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóßóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúÚóÇãöáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÓóÚóÝöåö) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÌóãúÚõ ÓóÚóÝóÉò: ÛõÕúäõ ÇáäøóÎúáö ÕöÍóÇÍñ¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóßóÊóÈó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ æóÑóÞõ ÇáúÌóÑöíÏö
ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúãóÑóÇæöÍõ áóíúÓó ÈöÐóÇßó ÇåÜ¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÎóÇÝõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÓóÏóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÌöÐóÇÐó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÓóÏóÊú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöíåö ÇåÜ¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÚöäóÈó ÈöÊóÑúßö
ÇáúÍöÝúÙö áöáúÚõÑúÝö ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) áóãú
íõÝöÏú ÔóíúÆðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÕúáñ
áöÐößúÑöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö ÊóÃóãøóáú.
(6/291)
ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÏóÝóÚó ßóÑúãóÉð ãõÚóÇãóáóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ëõãøó ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö¡ Åäú ÒóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúßóÑúãö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ åöÈóÉõ
ãóÔóÇÚò íõÞúÓóãõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúÚóÇãöáõ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ.
ÏóÝóÚó ÇáÔøóÌóÑó áöÔóÑöíßöåö ãõÓóÇÞóÇÉð áóãú íóÌõÒú ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ãóÇ
áóÇ ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí
ßóÇáÊøóáúÞöíÍö æóÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÇáÓøóÞúíö ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÇ ÊóÈúÞóì
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáÓøöÑúÞöíäö æóäóÕúÈö ÇáúÚóÑóÇÆöÔö
æóÛóÑúÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú ßóÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ßóÇáúÍóãúáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóÇáØøóÍúäö
æóÃóÔúÈóÇåöåöãóÇ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÝóíóßõæäóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ áóßöäú ÝöíãóÇ åõæó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡
æóÝöíãóÇ åõæó ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÎóÇÕøóÉð áöÊóãóíøõÒö ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö
ÃóÕúáðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ ãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó ßõáøó
ãóæúÖöÚò ÇÍúÊóãóáó ÅäúÔóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÇÍúÊóãóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÇáúÍóÙøõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó äóÎúáðÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö ãõÚóÇãóáóÉð ÝóÎóÑóÌó ÇáËøóãóÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóäóÇåó
ÚöÙóãõåõ ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäúåõãóÇ ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó¡ æóáóæú
ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõ ÇáúÈõÓúÑö ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáö
ÔóíúÆðÇ ÇåÜ¡ ÝóÅöäú Íõãöáó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇåóì
ÇáúÚöÙóãõ ÍóÕóáó ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóäóÇåöí Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäúÔóÇÄõåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÃóÕúáõ ÇáúåöäúÏöíøóÉö
ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Ø.
ÞõáúÊ: æóÐõßöÑó äóÍúæõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó æóÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ ÏóÝóÚó ÇáÔøóÌóÑó áöÔóÑöíßöåö ãõÓóÇÞóÇÉð áóãú íóÌõÒú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÔóÑóØó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÎöíáö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÌóÇÒó ÇåÜ æóÝóÓóÇÏõ ãõÓóÇÞóÇÉö
ÇáÔøóÑöíßö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡ ÝóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÊóäóÈøóåú¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áöÃóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÃóÑúÖò æóÈóÐúÑò ãöäúåõãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÓóÇÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì äóÕöíÈöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöáóÇ
ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö åóáú íóÕöÍøõ¿ ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö äóÚóãú. ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÅÌóÇÑóÉñ æóåöíó ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ãóÐúåóÈõåõãóÇ¡ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÄóáøöÝó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÝóÞøóåúÊ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇÌöÍðÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ áóßöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÇãöáö áóÇ ÇáÔøóÌóÑö¡ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÔøóÌóÑö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÌöíÑñ áöÑóÈøö ÇáÔøóÌóÑö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóáóÇ
ÔõíõæÚó Ýöí ÇáúÚóÇãöáö Èóáú ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóáóãú íõæÌóÏú
åõäóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö
ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáäøóÎöíáó ãõÚóÇãóáóÉð Åáóì ÑóÌõáóíúäö íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó¡
æóáóæú ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÇáäøóÎöíáö ãõÚóÇãóáóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáäøóÎöíáó ßõáøóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÝóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ Èóáú íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáäøóÎöíáó ãõÔúÊóÑóßñ æóÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÃóÙúåóÑõ¡ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóËóÈóÊó
Ãóäøó ãõÓóÇÞóÇÉó ÇáÔøóÑöíßö áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãõÓóÇÞóÇÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÂÎöÑö¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó
(6/292)
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóãóáõ áöäóÝúÓöåö. æóÝöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
æóãóÇ áöáúãõÓóÇÞöí Ãóäú íõÓóÇÞöíó ÛóíúÑóåõ ... æóÅöäú ÃóÐöäó
Çáúãóæúáóì áóåõ áóíúÓó íõäúßóÑõ
æóÝöí ãõÚóÇíóÇÊöåóÇ:
æóÃóíøõ ÔöíóÇåò Ïõæäó ÐóÈúÍò íõÍöáøõåóÇ ... æóÃóíøõ ÇáúãóÓóÇÞöí
æóÇáúãóÒóÇÑöÚö íõßúÝöÑõ
|