ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ãöäú ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö (åöíó) áõÛóÉð ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÐúÈóÍõ ÃóíøóÇãó ÇáúÃóÖúÍóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÇÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃõãøö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóÃõãøõåóÇ ãöäú ÇáúÎóíúáö)
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ¡ Ýóáóæú ÃõãøõåóÇ ÃóÊóÇäñ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊõÐúßóÑõ) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÝóåöãó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóßúÑõæåò ÍóÑóÇãñ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÍöáøö
ÃóÞúÑóÈõ. æóÑóÌóÍó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö
ÅÐóÇ äóÒóÇ ÚóáóíúåóÇ ÐöÆúÈñ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò. ÞóÇáó:
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó æóÇáúÈóÛúáõ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóãú
íõÝóÕøöáú¡ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÇáÔøóÈóåö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøó ÇáúÈóÛúáó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÍöãóÇÑö ãöäú ÇáúÝóÑóÓö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÝóÑóÓö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÝóßóÐóÇ æóáóÏõåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÔøóÈóåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú íóäúÒõ ÅáóÎú) íõÞóÇáõ äóÒóÇ
ÇáúÝóÍúáõ ÅÐóÇ æóËóÈó Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÝóæóÇÞóÚóåóÇ æóÇáäøöÊóÇÌõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ íóÔúãóáõ æóÖúÚó ÇáúÈóåóÇÆöãö ãöäú ÇáúÛóäóãö
æóÛóíúÑöåóÇ ÔóÇÑöÍñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóßóáóÊú ÅáóÎú) ÊóÝúÕöíáñ
áöÞóæúáöåö ÝóíõäúÙóÑõ. æóÊöÈúäðÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÈúÊðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ æóÊóÞúÏöíãö Çáäøõæäö¡
æóÇáúÈóÊúÑõ ÇáúÞóØúÚõ: Ãóíú íõÞúØóÚõ ÇáÑøóÃúÓõ æóíõÑúãóì æóíõÄúßóáõ
ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöíóÇÍõ íõÎúÈöÑõ) Ãóíú ÝóÅöäú äóÈóÍó áóÇ
íõÄúßóáõ¡ æóÅöäú ËóÛóÇ íõÑúãóì ÑóÃúÓõåõ æóíõÄúßóáõ ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÔõßöáóÊú) ÈöÃóäú äóÈóÍó ßóÇáúßóáúÈö æóËóÛóÇ ßóÇáúÚóäúÒö
(Þóæúáõåõ ÝóÚóäúÒñ) Ãóíú ÝóíõÄúßóáõ ãóÇ Óöæóì ÑóÃúÓõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÃóãúÚóÇÁñ ÈöáóÇ ßóÑöÔò.
æóÇáØøóãúÑõ: ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. åóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÈóÚúÏó æõÖõæÍö
ÚóáóÇãóÉö ÇáúÃóßúáö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöíóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈóÚúÏó
æõÖõæÍö ÚóáóÇãóÉö ÇáÕøöíóÇÍö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÝö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó áóÍúãðÇ æóËóÛóÇ Ãóæú ÙóåóÑó áóåõ ßóÑöÔñ áóÇ
íõÄúßóáõ¡ æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÊöÈúäðÇ æóäóÈóÍó Ãóæú ÙóåóÑó áóåõ ÃóãúÚóÇÁñ
íõÄúßóáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóíøõ ÔöíóÇåò ÅáóÎú) åöíó ÇáøóÊöí äóÏøóÊú
ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö ÊóÍöáøõ ÈöÇáúÌóÑúÍö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÞõÈóíúáó
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí ÖóÍøóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõåõ:
ÑóÌõáñ ÃóÞóÇãó Ýöí ÈóíúÊöåö Åáóì æóÞúÊö ÇáÖøõÍóì ÝóÞóÏú ÖóÍøóì ÈöáóÇ
Ïóãò. [ÊóÊöãøóÉñ]
ãóÇ íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáõ ÓóÈúÚóÉñ:
ÇáÏøóãõ ÇáúãóÓúÝõæÍõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóíóÇäö æóÇáúÞõÈõáõ
æóÇáúÛõÏøóÉõ æóÇáúãóËóÇäóÉõ æóÇáúãóÑóÇÑóÉõ ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó]
ó ÃóÝóÚõæáóÉñ ÃóÕúáõåõ ÃõÖúÍõæíóÉñ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúæóÇæõ æóÇáúíóÇÁõ
æóÓõÈöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÓøõßõæäö ÝóÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð
æóÃõÏúÛöãóÊú ÇáúíóÇÁõ Ýöí ÇáúíóÇÁö æóßõÓöÑóÊú ÇáúÍóÇÁõ áöËóÈóÇÊö
ÇáúíóÇÁö æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÖóÇÍöíøõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÚöäóÇíóÉñ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ ËóãóÇäöí áõÛóÇÊò
ÃõÖúÍöíøóÉñ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ æóÖóÍöíøóÉñ ÈöáóÇ åóãúÒóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÃõÖúÍóÇÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö) Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ãóÚó æóÌúåö
ÇáÊøóÚúÞöíÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóæúÑóÏóåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÐóÈúÍñ ÎóÇÕøñ æóÇáúÎóÇÕøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÇãøö ÇåÜ¡ ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÌóÒúÁñ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö¡
ÝóÇáúÍóíóæóÇäõ ãóËóáðÇ ÌóÒúÁñ ãöäú ãóÇåöíøóÉö
(6/311)
ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö
æóÞúÊöåö. æóÔóÑúÚðÇ (ÐóÈúÍõ ÍóíóæóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö
Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò. æóÔóÑóÇÆöØõåóÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
æóÇáúíóÓóÇÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) æõÌõæÈõ (ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö)
ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì) ÎóÇäöíøóÉñ
(æóÓóÈóÈõåóÇ ÇáúæóÞúÊõ) æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ äóÇØöÞñ æóÇáúÌõÒúÁõ ãõÞóÏøóãñ ØóÈúÚðÇ
ÝóÞõÏøöãó æóÖúÚðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö æóÞúÊöåö)
íóÚúäöí ÈöÇÓúãò ãóÃúÎõæÐò ãöäú ÇÓúãö æóÞúÊö ÐóÈúÍöåö ÝóÇÝúåóãú. æóÝöí
ÇáúãõÛúÑöÈö: íõÞóÇáõ ÖóÍøóì¡ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÞúÊó ÇáÖøõÍóì
åóÐóÇ ÃóÕúáõåõ¡ Ëõãøó ßõÓöÑó ÍóÊøóì Þöíáó ÖóÍøóì Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó
ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóæú ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÇåÜ. æóÞöíáó
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÃóÖúÍóì (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÐóÈúÍõ ÍóíóæóÇäò) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöÍóíóæóÇäò
ãóÎúÕõæÕò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö: åöíó ãóÇ íõÐúÈóÍõ¡ æóßóÊóÈó
Ýöí åóÇãöÔöåö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÐóÈúÍõ ÍóíóæóÇäò ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÇåÜ æóÞóÏú ÎóØóÑó áöí
ÞóÈúáó ÑõÄúíóÊöåö (Þóæúáõåõ ãóÎúÕõæÕò) Ãóíú äóæúÚðÇ æóÓöäøðÇ Ø (Þóæúáõåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö) Ãóíú ÇáúãóÚúåõæÏóÉö æóåöíó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÏõæäöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó ÞóÏú íóßõæäõ áöáøóÍúãö æóÞóÏú íóßõæäõ áöáúÞõÑúÈóÉö¡
æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ íóÞóÚõ ÞõÑúÈóÉð ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáöáúÞõÑúÈóÉö
ÌöåóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöáöÓóÇäöåö ãóÇ äóæóì ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÐóÈóÍó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó áóåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÌóÇÒóÊú ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö áöáÊøóÖúÍöíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÞöÑóÇäö ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö áöÊóÚóÐøõÑö
ÞöÑóÇäöåóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÔøõÑõæÚö ÇåÜ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÔóÑóÇÆöØõåóÇ) Ãóíú ÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÕóÑöíÍðÇ áöÚöáúãöåóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúíóÓóÇÑõ¡ æóáóÇ ÇáúÚóÞúáó
æóÇáúÈõáõæÛó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí
Ãóæøóáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ) ÝóÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÚóäúåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÔóÇÉð áóåóÇ Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó ÝóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåóÇ æóáóÇ íõÖóÍøöí ÈöåóÇ Ãóíú
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò. æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÕøóáó ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÓóÝóÑöåö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó ÇåÜ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóÇáúíóÓóÇÑõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ãóáóß ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚóÑúÖðÇ íõÓóÇæöíåóÇ ÛóíúÑó ãóÓúßóäöåö æóËöíóÇÈö ÇááøõÈúÓö
Ãóæú ãóÊóÇÚò íóÍúÊóÇÌõåõ Åáóì Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóáóæú áóåõ
ÚóÞóÇÑñ íóÓúÊóÛöáøõåõ ÝóÞöíáó ÊóáúÒóãõ áóæú ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ¡ æóÞöíáó
áóæú íóÏúÎõáõ ãöäúåõ ÞõæÊõ ÓóäóÉò ÊóáúÒóãõ¡ æóÞöíáó ÞõæÊõ ÔóåúÑò¡
ÝóãóÊóì ÝóÖóáó äöÕóÇÈñ ÊóáúÒóãõåõ. æóáóæú ÇáúÚóÞóÇÑõ æóÞúÝðÇ¡ ÝóÅöäú
æóÌóÈó áóåõ Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ äöÕóÇÈñ ÊóáúÒóãõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóæú ÓóÇæóì ÇáÑøóÇÈöÚõ äöÕóÇÈðÇ Ûöäðì æóËóáóÇËóÉð ÝóáóÇ¡
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåóÇ áöáúÈöÐúáóÉö æóÇáúÂÎóÑõ áöáúãöåúäóÉö æóÇáËøóÇáöËõ
áöáúÌóãúÚö æóÇáúæóÝúÏö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõæÓöÑóÉñ
ÈöÇáúãõÚóÌøóáö áóæú ÇáÒøóæúÌõ ãóáöíøðÇ æóÈöÇáúãõÄóÌøóáö áóÇ¡ æóÈöÏóÇÑò
ÊóÓúßõäõåóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúßóÇäö.
áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÛóÇÆöÈñ Ýöí íóÏö ãõÖóÇÑöÈöåö Ãóæú ÔóÑöíßöåö æóãóÚóåõ
ãöäú ÇáúÍóÌóÑóíúäö Ãóæú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ãóÇ íõÖóÍøöí Èöåö ÊóáúÒóãõ¡
æóÊóãóÇãõ ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÓóÈóÈõåóÇ ÇáúæóÞúÊõ) ÓóÈóÈõ ÇáúÍõßúãö ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÚóÞúáõ ÊóÃúËöíÑóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÕõäúÚö
ÇáúãõßóáøóÝö ßóÇáúæóÞúÊö áöáÕøóáóÇÉö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÔøóÑúØö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöäóÇ [äóÓóãóÇÊö
ÇáúÃóÓúÍóÇÑö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö] áöáÔøóÇÑöÍö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóæóÕúÝõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõãúßöäóÉñ Ãóæú ãõíóÓøóÑóÉñ áóãú íõÐúßóÑú áóÇ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóáóÇ Ýöí ÝõÑõæÚöåö¡ Ëõãøó ÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
åõæó ÇáúæóÞúÊõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö
Åáóíúåö æóÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÇáÔøóíúÁö Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÇÒóãóåõ ÝóÊóßóÑøóÑó
ÈöÊóßóÑøõÑöåö¡ æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó æõÌõæÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÊóßóÑøõÑö
(6/312)
æóÞöíáó ÇáÑøóÃúÓõ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(æóÑõßúäõåóÇ) ÐóÈúÍõ (ãóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ) ãöäú ÇáäøóÚóãö áóÇ ÛóíúÑõ¡
ÝóíõßúÑóåõ ÐóÈúÍõ ÏóÌóÇÌóÉò æóÏöíßò áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáúãóÌõæÓö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóÍõßúãõåóÇ) (ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö) Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
(æóÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáËøóæóÇÈö) ÈöÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Ýöí
ÇáúÚõÞúÈóì) ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÅÐú áóÇ ËóæóÇÈó ÈöÏõæäöåóÇ
(ÝóÊóÌöÈõ) ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ: Ãóíú ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ãöäú ÇáäøóÚóãö ÚóãóáðÇ
áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóæõÌöÏóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì ßóãóÇ íõÞóÇáõ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáúÚöíÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÓóÈóÈöåö ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡
áóßöäú ÞóÏú íõÚúßóÓõ ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóíúåö ßóÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúÝóÞúÏö áöÝóÞúÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÛöäóì æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõ ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáÑøóÃúÓõ) Ýöíåö äóÙóÑñ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøóº Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäóÇÑö ÞõÈóíúáó ÈóÍúËö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÑõßúäõåóÇ ÐóÈúÍõ ÅáóÎú) áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÞõæãõ
Èöåö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÝóßóÇäó ÑõßúäðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ ÐóÈúÍõ ÏóÌóÇÌóÉò æóÏöíßò
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ Ø¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú áóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ÅÐú
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö)
Ãóíú ÈöÎõáõæÕöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ËóæóÇÈó
ÈöÏõæäöåóÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÈöÇáäøöíøóÇÊö Ãóæú ÈöÏõæäö ÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÅÐú áóæú ÎóÇáóØóåóÇ ÑöíóÇÁñ
ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ËóæóÇÈó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ áöÃóäøó
ÇáËøóæóÇÈó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÈóÚúÏó ÌóæóÇÒö ÇáúÝöÚúáö áóÇ
íóáúÒóãõ ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÑóÌõáñ ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúÞóÈõæáõ áóÇ íóÏúÑöí åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó - {ÅöäøóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõ Çááøóåõ ãöäó
ÇáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 27]- æóÔóÑóÇÆöØõ ÇáÊøóÞúæóì ÚóÙöíãóÉñ ÇåÜ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí [äóÓóãóÇÊö ÇáúÃóÓúÍóÇÑö] (Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ) ÅÓúäóÇÏõ ÇáúæõÌõæÈö Åáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæúáóì ãöäú
ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ø. æóÇáúæõÌõæÈõ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
æóÇáúÍóÓóäö æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚóäúåõ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åöÏóÇíóÉñ¡ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ
Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ áóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö áóãú íóÌõÒú¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáóÍúãöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ßóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÍõßúãõåõ ÇááøõÒõæãõ ÚöáúãðÇ: Ãóíú ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö
ÇáúÞóØúÚöíøö ÈöËõÈõæÊöåö æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöÇáúÞóáúÈö: Ãóíú áõÒõæãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÍóÞøöíøóÊöåö æóÚóãóáðÇ ÈöÇáúÈóÏóäö ÍóÊøóì íóßúÝõÑó ÌóÇÍöÏõåõ
æóíóÝúÓõÞõ ÊóÇÑößõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò. æóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò
Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÍõßúãõåõ
ÇááøõÒõæãõ ÚóãóáðÇ ßóÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÚöáúãðÇ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
áöáÔøõÈúåóÉö¡ ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó ÌóÇÍöÏõåõ æóíóÝúÓõÞó ÊóÇÑößõåõ ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö. Ëõãøó Åäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÈóÚúÖõåóÇ ÂßóÏøõ
ãöäú ÈóÚúÖò. ÝóæõÌõæÈõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÂßóÏøõ ãöäú æõÌõæÈö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóæõÌõæÈõåóÇ ÂßóÏøõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇåÜ
æóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö. æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÝóÑúÖö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÙóäøöíøò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈöÞóØúÚöíøò ÔóÇÆöÚñ ãõÓúÊóÝöíÖñ
ßóÞóæúáöåöãú ÇáúæöÊúÑõ ÝóÑúÖñ æóäóÍúæõ Ðóáößó æóíõÓóãøóì ÝóÑúÖðÇ
ÚóãóáöíøðÇ¡ æóßóÞóæúáöåöãú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóáóÝúÙõ
ÇáúæóÇÌöÈö íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÚóáóì Ùóäøöíøò åõæó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÚóãóáö
ßóÇáúæöÊúÑö ÍóÊøóì íóãúäóÚó ÊóÐóßøõÑõåõ ÕöÍøóÉó ÇáúÝóÌúÑö ßóÊóÐóßøõÑö
ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÚóáóì Ùóäøöíøò åõæó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÝóæúÞó
ÇáÓøõäøóÉö ßóÊóÚúíöíäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ Èóáú ÊóÌöÈõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÓøóåúæö ÇåÜ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö
Ðóáößó ÈöãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóÌúãõæÚóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈò ãóÐúßõæÑò Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöäóÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö ÈöÊóæúÝöíÞö Çáúãóáößö ÇáúæóåøóÇÈö.
(6/313)
ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò åöíó ãóÇ íóÌöÈõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝöÚúáöº ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ áóÇ ãõíóÓøóÑóÉñ¡ åöíó ãóÇ
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö ÝóÛóíøóÑóÊúåõ ãöäú
ÇáúÚõÓúÑö Åáóì ÇáúíõÓúÑö¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö
ÊóÕóÏøõÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ãóÑóÇÊöÈõ ÇááøõÒõæãö
ßóãóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú ãóÑóÇÊöÈõ ÇáúæõÌõæÈö.
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÑúÖðÇ ÚóãóáðÇ ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÚóãóáðÇ áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÞóØúÚöíøö æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÙøóäøöíøõ ßóÇáúæöÊúÑö æóäóÍúæöåö¡ áóÇ
ÇáúÞóØúÚöíøõ ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖñ ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ ÝóÅöäøó ãõäúßöÑóåõ
ßóÇÝöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõäúßóÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÙøóäøöíøö: Ãóíú
ãõäúßóÑö æõÌõæÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ áöáÔøõÈúåóÉö Ýöíåö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó
ÇáúÃõãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæöÊúÑö æóÇáäøóæóÇÝöáö Ãóäøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÓõäøóÉó ÇáúÝóÌúÑö íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íóßúÝõÑõ Èöåö äóÞúáñ Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö: áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó
ÇáúæöÊúÑö æóÃóÕúáõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóÝóÑó¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó áóÇ íóßúÝõÑõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ æóÇáúæõÌõæÈõ ãõÎúÊóáöÝñ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÈöÞõÏúÑóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÌöÈõ (Þóæúáõåõ ãõãúßöäóÉò)
ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö Ø (Þóæúáõåõ åöíó ãóÇ
íóÌöÈõ) ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞõÏúÑóÉö ãóÇ
íóÌöÈõ ÅáóÎú Ø. ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÇáøóÊöí íóÊóãóßøóäõ
ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ äóæúÚóÇäö: ãõØúáóÞñ¡ æóåõæó
ÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ¡ æóåõæó
ÔóÑúØñ Ýöí æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ßõáøö ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ æóßóÇãöáñ æóåõæó
ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõíóÓøóÑóÉõ áöáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö¡ æóÏóæóÇãõåóÇ
ÔóÑúØñ áöÏóæóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÔøóÇÞøö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ßóÃóßúËóÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÍóÊøóì ÈóØóáóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡
áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÇáúãõíóÓøóÑóÉó æóåöíó æóÕúÝõ ÇáäøóãóÇÁö ÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ÈöÇáúåóáóÇßö ÝóíóÝõæÊõ ÏóæóÇãõ ÇáúæõÌõæÈö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæúáóì ÝóáóíúÓó ÈóÞóÇÄõåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÞõØó ÇáúÍóÌøõ æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÈöåöãóÇ
ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò æóåöíó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúíõÓúÑõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÎóÏóãò
æóãóÑóÇßöÈó æóÃóÚúæóÇäò Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóãöáúßõ ÃóãúæóÇáò ßóËöíÑóÉò Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÏóæóÇãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Ø
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ) Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ íóßúÝöí ãõØúáóÞõ æõÌõæÏöåö áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÔúÑõæØö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ åöíó ãóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö) ÇáúÈóÇÁõ áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÛóíøóÑóÊúåõ
ãöäú ÇáúÚõÓúÑö) æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö Åáóì
ÇáúíõÓúÑö æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö¡
æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöãõíóÓøóÑóÉò
æóÇáÊøóÛúíöíÑõ ÊóÞúÏöíÑöíøñ¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Åáóì
ÇáúíõÓúÑö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÈöÇáúãõãúßöäóÉö ßóÈóÇÞöí
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÈöåóÇ áóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö)
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúãõÄóËøöÑóÉõ¡ æóáóãøóÇ ÃóËøóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúÚöáøóÉõ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÈöÏõæäöåóÇ
ÅÐú áóÇ íõÓúÑó ÈöÏõæäö ÞõÏúÑóÉò ãõíóÓøóÑóÉò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáøóÐöí áóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÏóáöíáò) ÚöáøóÉñ áößóæúäöåóÇ ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò áóÇ ãõíóÓøóÑóÉò ÇåÜ
Í. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõæÓöÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉò Ýöí
Ãóæøóáö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóáóãú íõÖóÍøö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúãõíóÓøóÑóÉö ßóÇäó ÏóæóÇãõåóÇ ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎõÑóÇÌö ÍóíúËõ ÊóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
(6/314)
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ áóæú ãóÖóÊú
ÃóíøóÇãõåóÇ (Úóáóì ÍõÑøò ãõÓúáöãò ãõÞöíãò) ÈöãöÕúÑò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóÇÏöíóÉò Úóíúäöíøñ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇÌøò ãõÓóÇÝöÑòº ÝóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÝóÊóáúÒóãõåõãú æóÅöäú ÍóÌøõæÇ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúãõÍúÑöãó ÓöÑóÇÌñ (ãõæÓöÑñ) íóÓóÇÑó ÇáúÝöØúÑóÉö (Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ
Úóäú ØöÝúáöåö) Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö (ÔóÇÉñ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÏóáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÊóÌöÈõ Ãóæú ÝóÇÚöáöåö (Ãóæú ÓõÈúÚõ
ÈóÏóäóÉò) åöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõº ÓõãøöíóÊú Èöåö áöÖóÎóÇãóÊöåóÇ¡
æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãú ÃóÞóáøõ ãöäú ÓõÈúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ßóÇäóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõíóÓøóÑóÉõ ÍóÇÕöáóÉð ÝöíåóÇ ÝóáöÐóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú ÈóÚúÏõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó áóíúÓó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑö ÔóÇÉð Ýöí íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÊóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõíóÓøóÑóÉõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóåóÇ æóÞúÊñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúæõÌõæÈö Ýöí ÂÎöÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÂÎöÑóåõ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÂÎöÑóåõ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ Ýóãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÛóäöíøðÇ Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ãõÊóãóßøöäðÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö ÍóÊøóì áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõíóÓøóÑóÉö æóÅöáøóÇ áóÇÔúÊóÑóØó
ÏóæóÇãóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ
ÎöáóÇÝõåõº æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö
ÝóæóÇÊõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
Ãóæú ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóíóÇäöåö¡ æóÓõÞõæØõåóÇ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãöåóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ãõíóÓøóÑóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÅÐú
áóíúÓó áóåõãóÇ æóÞúÊñ íóÝõæÊõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÝóæúÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÒóßóÇÉñ æóßóÐóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÚúÏó æóÞúÊöåóÇ ÎóáóÝñ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÍóíúËõ ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃõæáóì æóÌóÈóÊú
ÈöÞõÏúÑóÉò ãõíóÓøóÑóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò¡ æóåóáóÇßõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÐóáößó Ýöí ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ßóãóÇ Úóáöãúʺ ÝóÍóíúËõ
åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú Èöåö
ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãöåóÇ ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÞóÈúáó
æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÊóÏóÈøóÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ýóåõæó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÍóÞöíÞñ¡ æóÇóááøóåõ
æóáöíøõ ÇáÊøóæúÝöíÞö (Þóæúáõåõ ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóíú áóæú äóÐóÑóåóÇ Ãóæú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóíú áóæú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóáóãú íóäúÐöÑúåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÊóáúÒóãõåõãú æóÅöäú ÍóÌøõæÇ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ãõÞöíãõæäó (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúãõÍúÑöãó) æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÌóæúåóÑóÉñ Úóäú
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö¡ æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ Úóäú ØöÝúáöåö) Ãóíú ãöäú ãóÇáö
ÇáúÃóÈö Ø (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ æóáóÇ íóÌöÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ Ãóäú
íõÖóÍøöíó Úóäú æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÈ áóåõ¡
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ æóáóæú ÖóÍøóì Úóäú
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßöÈóÇÑö æóÒóæúÌóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóÚóáøóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ãöäú ÇáúÃóÈö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÕóÇÑó ßóÇáúÅöÐúäö
ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãõÓúÊóÍúÓóäñ (Þóæúáõåõ ÔóÇÉñ) Ãóíú ÐóÈóÍóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ (Þóæúáõåõ ÈóÏóáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÊóÌöÈõ Ãóæú
ÝóÇÚöáõåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóåóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÐóßóÑó ÝóÇÚöáó ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóåõæó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãöäóÍö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáÔøóÑúÍö Êóßõæäõ ÔóÇÉñ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ãóæú ÎóÈóÑðÇ
áöãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÐóÈúÍõ
ÔóÇÉò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÖóÎóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú ÚöÙóãö ÈóÏóäöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈúÚóÉö
(6/315)
áóãú íõÌúÒö Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóÊõÌúÒöí ÚóãøóÇ
Ïõæäó ÓóÈúÚóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóÌúÑó) äõÕöÈó Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö (íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö) æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÃóÝúÖóáõåóÇ
ÃóæøóáõåóÇ.
(æóíõÖóÍøöí Úóäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ãóÇáöåö) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÞöíáó áóÇ) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó: æóáóíúÓó
áöáúÃóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ãöäú ãóÇáö ØöÝúáöåö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöãóÇ Ýöí ãóÊúäö ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú
Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ãóÇ íõÝúÊóì Èöåö. æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóÇáúÃóÈõ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ãóÇáö
æóáóÏöåö ßóÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö ÝóãóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÕóÏóÞóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÚóÒóÇåõ áöáúãóÈúÓõæØö
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÚúáõæãöíäó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöí Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÇÊõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÒö Úóäú ÃóÍóÏò) ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú ãöäú
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÇáËøóÇäöí ÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÊõÌúÒöí
ÚóãøóÇ Ïõæäó ÓóÈúÚóÉò) ÇáúÃóæúáóì Úóãøóäú áöÃóäøó ãóÇ áöãóÇ áóÇ
íóÚúÞöáõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ
ÞóÏúÑðÇ Ãóæú áóÇ áóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú ÇáÓøóÈúÚö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóßó ÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÎóãúÓö ÈóÞóÑóÇÊò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøó áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõãú Ýöí ÈóÞóÑóÉò ÓõÈõÚõåóÇ áóÇ ËóãóÇäöíóÉõ Ýöí ÓóÈúÚö
ÈóÞóÑóÇÊö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ áöÃóäøó ßõáøó ÈóÞóÑóÉò Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö
ÃóÓúåõãò Ýóáößõáøò ãöäúåõãú ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÓóÈúÚö ÔöíóÇåò áóÇ
íõÌúÒöíåöãú ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøó ßõáøó ÔóÇÉò Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓóÈúÚóÉö
ÃóÓúåõãò. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÌúÒöíåöãú æóßóÐóÇ ÇËúäóÇäö Ýöí
ÔóÇÊóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞöíóÇÓñ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöíåö ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö ÈóÏóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ äõÕöÈó Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö) Ãóíú áöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ¡ æóåóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöÃóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöáúãöÕúÑöíøö æóÇáúÞóÑóæöíøö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö) ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ Çááøóíúáõ æóÅöäú ßõÑöåó ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ãõæóÓøóÚñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑó Úóíúäò. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ
æóÌóÈó ßóÐóáößó íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì Ýöíåö áöáúæõÌõæÈö
Ãóæú ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö
íóÊóÎóÑøóÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ áöáúæõÌõæÈö Ýöí ÂÎöÑöåö¡ ÈöÃóäú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÃóíúÓóÑó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÊóáúÒóãõåõ¡ áóÇ Åäú
ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÚúÓóÑó Ãóæú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌò ÕóÇÑó ÞöíãóÉõ ÔóÇÉò ÕóÇáöÍóÉò áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÓöÑõ Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ÓóÞóØóÊú¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú ÊóÌöÈú¡ æóáóæú ÖóÍøóì ÇáúÝóÞöíÑõ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí
ÂÎöÑöåö Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÃõæáóì ÊóØóæøõÚñ ÈóÏóÇÆöÚõ ãõáóÎøóÕðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ) æóßóÐóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ¡
æóÇáúßõáøõ íóãúÖöí ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÃóæøóáõåóÇ äóÍúÑñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÂÎöÑõåóÇ
ÊóÔúÑöíÞñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö äóÍúÑñ æóÊóÔúÑöíÞñ åöÏóÇíóÉñ.
æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇááøóíúáóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áóÇ ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú Çááøóíúáõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÊóÇÈöÚñ
áöäóåóÇÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÅáøóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áöäóåóÇÑò ãóÇÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøó áóíúáóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö áóãú Êóßõäú æóÞúÊðÇ áóåóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÃóíøóÇãö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ) Ëõãøó
ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóíõÖóÍøöí Úóäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ
ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ ÝóáóíúÓóÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ áóæú ãõæÓöÑóíúäö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ
Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ. æóÇóáøóÐöí
íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÅöäú ãõÝöíÞðÇ ÊóÌöÈõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ãöäú
ãóÇáöåö¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Åäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú
íõÕóÍøöÍú ÔóíúÆðÇ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓúÎóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ)
(6/316)
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÞóæúáöåö (æóÃóßóáó ãöäúåõ ÇáØøöÝúáõ) æóÇÏøóÎóÑó áóåõ ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö
(æóãóÇ ÈóÞöíó íõÈóÏøóáõ ÈöãóÇ íóäúÊóÝöÚõ) ÇáÕøóÛöíÑõ (ÈöÚóíúäöåö)
ßóËóæúÈò æóÎõÝøò áóÇ ÈöãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ ßóÎõÈúÒò æóäóÍúæöåö ÇÈúäõ
ßóãóÇáò æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúæóÕöíøõ.
(æóÕóÍøó) (ÇÔúÊöÑóÇßõ ÓöÊøóÉò Ýöí ÈóÏóäóÉò ÔõÑöíóÊú áöÃõÖúÍöíøóÉò) Ãóíú
Åäú äóæóì æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöáøóÇ
áóÇ (ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ (ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÍóÈøõ¡
æóíõÞúÓóãõ ÇááøóÍúãõ æóÒúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÍóíúËõ ÞóÏøóãóåõ¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞöíáó¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæóÇÚöÏó
ÊóÔúåóÏõ áóåõ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóáóíúÓó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóíúäöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ø¡ æóíõÝöíÏõåõ ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúæóÕöíøõ)
Ãóíú ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇßõ ÓöÊøóÉò) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú
ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö ÈöÇáÊøóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÚöÏøóÉö
ßõÊõÈò¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÝúÚõæáöåö
æóÇáúÝóÇÚöáõ ãóÍúÐõæÝñ æóåõæó ÇáÔøóÇÑöí¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö:
Ãóíú ÌóÚóáóåõãú ÔõÑóßóÇÁó áóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÏóäóÉò ÔõÑöíóÊú
áöÃõÖúÍöíøóÉò) Ãóíú áöíõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö åöÏóÇíóÉñ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊóÚóíøóäú áöæõÌõæÈö ÇáÖøóÍöíøóÉö ÈöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó íõßúÑóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÎóáúÝö ÇáúæóÚúÏö. æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ äóÕøðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÔúÑóßó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÊóÚóíøóäóÊú
áöáúæõÌõæÈö ÈóÏóÇÆöÚõ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö Ëõãøó Íóßóì ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú äóæóì æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÕóÍøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÇÓÊÍÓÇäíÉ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöíõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÍóÈøõ. æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÚóäú ÕõæÑóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú áóãú íóäúæö ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÃóÔúÑóßóåõãú ÝóÞóÏú ßóÑöåóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÈúÓõæØö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóÏóäóÉð
áöãõÊúÚóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÔúÑóßó ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÓóÚõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÕóÇÑó
Çáúßõáøõ æóÇÌöÈðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú äóæóì Ãóäú íõÔúÑößó ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉð ÃóÌúÒóÃóÊúåõ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóæúÌóÈó Çáúßõáøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóßöäú áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÍóÊøóì ÔóÑøóß
ÇáÓøöÊøóÉó ÌóÇÒó. æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÞöíäó ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö
Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóíõÞúÓóãõ ÇááøóÍúãõ)
ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö æóáöÒóæúÌóÊöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßöÈóÇÑö ÈóÏóäóÉð
æóáóãú íóÞúÓöãõæåóÇ ÊõÌúÒöíåöãú Ãóæú áóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÝóíúÖö: ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì
ÅÑóÇÏóÊöåöãú¡ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåöãú ÝóÞöíÑñ æóÇáúÈóÇÞöí ÃóÛúäöíóÇÁõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ
äóÕöíÈöåö áöíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÇåÜ Ø. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ
ÔóÑúØö ÇáúÞöÓúãóÉö Åäú ÝõÚöáóÊú áóÇ ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ¡ áóßöäú Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáúÝóÞöíÑó äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ äóÚóãú ÇáäøóÇÐöÑõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÇ ÌõÒóÇÝðÇ) áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóáóæú Íóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóáöÃóäøó
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóÇááøóÍúãõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Êóãúáöíßõåõ ãõÌóÇÒóÝóÉð.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóáöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍöáøó ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö æóåöÈóÉõ
ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
(6/317)
áóÇ ÌõÒóÇÝðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãøó ãóÚóåõ
ÇáúÃóßóÇÑöÚó Ãóæú ÇáúÌöáúÏó) ÕóÑúÝðÇ áöáúÌöäúÓö áöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö.
(æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåóÇ) (ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ÐóÈóÍó Ýöí ãöÕúÑò) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÃóÓúÈóÞö ÕóáóÇÉö ÚöíÏò¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö áóßöäú
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÍóÈøõ æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö æóÞúÊöåóÇ áóæú áóãú íõÕóáøõæÇ
áöÚõÐúÑò¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÛóÏö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð áóÇ ÃóÏóÇÁð ÒóíúáóÚöíøñ æóÛóíúÑõåõ
(æóÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åäú ÐóÈóÍó Ýöí ÛóíúÑöåö)
æóÂÎöÑõåõ ÞõÈóíúáó ÛõÑõæÈö íóæúãö ÇáËøóÇáöËö. æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóÇ ãóßóÇäõ ãóäú
Úóáóíúåö¡ ÝóÍöíáóÉõ ãöÕúÑöíøò ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Ãóäøóåõ Ýöíåö ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãøó ãóÚóåõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÖõ
ÇááøóÍúãö ãóÚó ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóÚúÖõ ãóÚó ÇáúÈóÚúÖö
ãóÚó ÇáúÌöáúÏö ÚöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ
ÅÐú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáúãöÕúÑöíøö æóÛóíúÑöåö
Èóáú ÔóÑúØõåóÇ¡ ÝóÃóæøóáõ æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöÕúÑöíøö
æóÇáúÞóÑóæöíøö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áöáúãöÕúÑöíøö
ÊóÞúÏöíãó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö
áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíñ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
Ýöí ãóäúåöíøóÇÊö ÔóÑúÍöåö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÃóÎúØóÃó
ÝöíåóÇ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóãú íóÊóäóÈøóåú áóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÃóÓúÈóÞö ÕóáóÇÉö ÚöíÏò) æóáóæú ÖóÍøóì ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì
Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú íõÕóáøö Ãóåúáõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇßúÊóÝóæúÇ
ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ åöÏóÇíóÉñ æóáóæú ÖóÍøóì ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö: áóæú ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö æóÞúÊöåóÇ) Ãóíú
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóæóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ
áöÚõÐúÑò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏõ ÇåÜ Ø. ÃóÞõæáõ:
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóÝúÙó ÇáúÚõÐúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö ÝóáóÇ ÐóÈúÍó ÍóÊøóì
íóäúÊóÕöÝó ÇáäøóåóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóãú íõÕóáøö Ãóæú
ÊóÑóßó ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú ÝóÞóÏú Íóáøó ÇáÐøóÈúÍõ ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò
Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÒøóæóÇáö ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇåÜ¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóäóÞóáó ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÌúÒöíåöãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑúÌõæäó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ Èöåöãú. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ãóÈúÓõæØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö: áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ãöäðì íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö áöÃóäøóåõãú Ýöí æóÞúÊöåóÇ ãóÔúÛõæáõæäó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÊóÌõæÒõ áóåõãú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÔöÞóÇÞö
ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì ÇåÜ.
æóãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó Ãóåúáó ãöäðì åõãú ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÌøóÇÌö
æóÃóåúáö ãóßøóÉó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Ãóíú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÇáúãõÍúÑöãöíäó¡
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Åäøó ãöäðì áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖöÚñ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúÍóÇÌøö æóáóãú äóÑó Ýöí Ðóáößó äóÞúáðÇ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÈöãóßøóÉó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøóÇ æóãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú
íõÕóáøöåóÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Åäú ÐóÈóÍó Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãöÕúÑö ÔóÇãöáñ
áöÃóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÞõÑóì æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóæóÇÏöí áóÇ
íõÖóÍøõæäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóíúåöãú ÇåÜ
æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì ÇáäøóÙúãö æóÛóíúÑöåö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóáöÅöØúáóÇÞö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúãõÖóÍøöí Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÌóÇÒóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúÚóßúÓö áóãú ÊóÌõÒú
ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ) Ãóíú íóÃúãõÑó
(6/318)
áöÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóíõÖóÍøöí ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãõÌúÊóÈðì. (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) (ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ
áöáúÝóÞöíÑö æóÖöÏøõåõ æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞöíÑðÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú æõáöÏó Ýöí íóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýöíåö
áóÇ) ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö (ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Õóáøóì ÈöÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò) (ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ïõæäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó) áöÃóäøó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÍúÏóåõ ÝóßóÇäó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÓóÇÛðÇ ÒóíúáóÚöíøñ. æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÅäøóãóÇ ÊõÚóÇÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÈóáúÏóÉñ ÝöíåóÇ ÝöÊúäóÉñ Ýóáóãú íõÕóáøõæÇ æóÖóÍøóæúÇ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö: æóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáÊøóÑúßó ÝóÓóäøó Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÐøóÈúÍõ ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ ÇåÜ. æóÞöíáó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÝóÊóäóÈøóåú. (ßóãóÇ áóæú) (ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÕóáøóæúÇ Ëõãøó ÖóÍøóæúÇ Ëõãøó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó) (ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö) Ãóíú Åáóì ãóÇ íõÈóÇÍõ
Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ ÞõåõÓúÊóÇäöíñ æóÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÌúÊóÈðì) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÚóÒúæö Åáóíúåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúÃóÈö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ïõæäó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÝóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞö ÇáäøóÇÓö íõÚöíÏõ
Èöåöãú ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ãóÇ ÖóÍøóì
ÞóÈúáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉò íõÌöíÒõåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõæó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÚöäúÏóåõ ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ íõÚöíÏõ
ÇáúÞóæúãõ æóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÓóÇÛðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÊøóÈúíöíäö ÃóíúÖðÇ æóÕóæóÇÈõåõ ãóÓóÇÛñ ÈöÇáÑøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó æóÌöíåñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÃóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú äóÇÏóì ÈöÇáäøóÇÓö áöíõÚöíÏõæåóÇ¡ Ýóãóäú ÐóÈóÍó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÐóáößó ÌóÇÒóÊú¡ æóãóäú Úóáöãó Èöåö áóãú íóÌõÒú
ÐóÈúÍõåõ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ íóÌõæÒõ ÇåÜ áóßöäú
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÕóáøõæÇ)
áöÚóÏóãö æóÇáò íõÕóáøöíåóÇ Èöåöãú ÃóÊúÞóÇäöíøñ æóÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö) áöÃóäøó ÇáúÈóáúÏóÉó ÕóÇÑóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ßóÇáÓøóæóÇÏö ÃóÊúÞóÇäöíøñ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ùóäøóåõ Í áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó åõäóÇßó ãóæúÌõæÏñ Ýóáóãú ÊóÕöÑú Ýöí Íõßúãö ÇáÓøóæóÇÏö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅáóÎú) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì. ÅÐú áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÑóßó áöÚõÐúÑò æóåóÐóÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáÊøóÑúßó)
ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö Ãóæú áöáúãóÚúáõæãö æóÝóÇÚöáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ ÝóÓóäøó) íõÞóÇáõ Óóäøó ÝõáóÇäðÇ ØóÚóäóåõ ÈöÇáÓøöäóÇäö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáÐøóÈúÍõ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÔøöí æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãõäúÏóÝöÚóÉñ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ãóÇ íõÝöíÏõåõ áöÃóäøóåõ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóãú íõÑóÌøöÍú
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ. æóÝöíåóÇ: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö
Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÌóÇÒó áóåõãú Ãóäú íõÖóÍøõæÇ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÇáúÚöíÏó¡ æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáäøóåóÇÑö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÔõÛöáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
Ãóæú ÛóÝóáó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ íõÕóáøöí Èöåöãú
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÖóÍøöíó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó Èöåöãú
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÍøóì ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöäú ÖóÍøóì ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó Ðóáößó
áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÖóÍøóì ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÌóÇÒóÊú ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ
(6/319)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÕöíóÇäóÉð áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÒóíúáóÚöíøñ
(æóßõÑöåó) ÊóäúÒöíåðÇ (ÇáÐøóÈúÍõ áóíúáðÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö.
(æóáóæú) (ÊõÑößóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ æóãóÖóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ) (ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
ÍóíøóÉð äóÇÐöÑñ) ÝóÇÚöáõ ÊóÕóÏøóÞó (áöãõÚóíøóäóÉò) æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ¡
æóáóæú ÐóÈóÍóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí æóÞúÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÕöíóÇäóÉð áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö áöÌóãúÚö ÈöÏõæäö íóÇÁò: Ãóíú ÕóáóÇÊõåõãú
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÊóäúÒöíåðÇ) ÈóÍúËñ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞõáúÊ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáÊøóäúÒöíåö æóãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÅÐú ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÛóáóØö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÐóÈóÇÆöÍö
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ áóíúáðÇ) Ãóíú Ýöí ÇááøóíúáóÊóíúäö
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÊóíúäö áóÇ ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÝöíåöãóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÚó åóÐóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊõÑößóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÖóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóãóÖóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ
ãóßóÇäóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÈöãõÖöíøö ÃóíøóÇãöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑö ãöËúáóåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóíøóÇãõåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÅäøóãóÇ
ÚõÑöÝóÊú ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò æóáóÇ ÊõÌúÒöíå ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÍóíøóÉð) áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäú
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇåÜ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ äóÇÐöÑñ
áöãõÚóíøöäóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÝóÇáúãóäúÐõæÑõ Èöåö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÏóäóÉð Ãóæú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó Ãóæú
ÇáúÈóÏóäóÉó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÃõÖúÍöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÞõÑúÈóÉñ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÅíÌóÇÈñ æóåõæó åóÏúíõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÊóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö æóÇáúæõÌõæÈõ
ÈöÇáäøóÐúÑö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÇåÜ æóÞóÏú
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÌóÚúáó ÇáúãóÐúßõæÑó äóÐúÑñ æóÃóäøó ÇáäøóÐúÑó
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÕóÍöíÍñ. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö
ÇáäøóÐúÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáóåõ. æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÕöÍøóÉõ ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò ÃóíúÖðÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÔóÇÉð æóÐóáößó Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÊóíúäö
ÚöäúÏóäóÇ ÔóÇÉñ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÔóÇÉñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóäöíó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ
ÔóÇÊóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
áóÒöãóåõ ÔóÇÊóÇäö ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÓöÑó ÅÐóÇ äóÐóÑó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåõ
äóÐúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøó áõÒõæãó ÇáÔøóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ãóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÃóíúÓóÑó ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ ÔóÇÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÇáäøóÐúÑö áóßöäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÞóÈúáõ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåõæó äóÐúÑñ
ÍóÞöíÞóÉð. æóÚóáóì ßõáøò Ýóáóãú íõæÌóÏú äóÐúÑñ ÍóÞöíÞöíøñ ÈöæóÇÌöÈò
ÞóÈúáóåõ ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÍóÇáõ æóØóÇÍó ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÞöíÞò áöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãú ÈöÇáäøóÐúÑö. [ÝóÑúÚñ]
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÔóÇÉð ÝóÖóÍøóì ÈöÈóÏóäóÉò Ãóæú
ÈóÞóÑóÉò ÌóÇÒó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó æóáóæú ÛóäöíøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö äóÐúÑöåö ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ÅÐóÇ ÔóÑóÇåóÇ áóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöáóÇ äóÐúÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíøö. æóÞóÇÚöÏóÉõ
áóæú ÇáúæóÕúáöíøóÉö Ãóäøó äóÞöíÖó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö
ÊóÃóãøóáú
(6/320)
ÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåóÇ¡ æóáóæú äóÞóÕóåóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáäøóÇÐöÑõ
ãöäúåóǺ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ãóÇ Ãóßóáó (æóÝóÞöíÑñ) ÚõØöÝó
Úóáóíúåö (ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ) áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÍóÊøóì
íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ (æó) ÊóÕóÏøóÞó (ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ûóäöíøñ
ÔóÑóÇåóÇ ÃóæøóáðÇ) áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ÃóæøóáðÇ¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞöíãóÉõ ÔóÇÉò ÊõÌúÒöí ÝöíåóÇ.
(æóÕóÍøó ÇáúÌóÐóÚõ) Ðõæ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ãöäú ÇáÖøóÃúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú äóÞóÕóåóÇ) Ãóíú ÇáÐøóÈúÍõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÞóÈúáóåõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØõ ÞöíãóÉò¡ Ãóæú
íóÞõæáó ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ãöäú ÐóÇÊö ÇáÔøóÇÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÃúßõáõ
ÇáäøóÇÐöÑõ ãöäúåóÇ) Ãóíú äóÐúÑðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáäøóÇÐöÑõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ãóÖóì æóÞúÊõåóÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ ÍóíøóÉð Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÐóÈóÍóåóÇ æóäóÞóÕóåóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝóÞöíÑó ÅÐóÇ ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÔóÇÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöíõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÝóãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÍóíøóÉð¡ æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú áóÍúãöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Åáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóÅöäú
áóãú íõæÌöÈú æóáóãú íóÔúÊóÑö æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÞóÏú ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ÔóÇÉò ÊõÌúÒöí áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ ÝóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ
æóÇÖöÍóÉñ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ÝóÞöíÑñ ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ æóÅöäú ÐóÈóÍó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäúåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÚõØöÝó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÝóÇÚöáö ÊóÕóÏøóÞó (Þóæúáõåõ
ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö Ýóäóæóì Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóáóãú íóäúæö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó
äóæóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ¡ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóãú ÊõÞóÇÑöäú
ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó
ÔöÑóÇÁóåõ áóåóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåõæó ÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ ÃóíøóÇãó
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóÇåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ
Ûóäöíøñ ÔóÑóÇåóÇ Ãóæú áóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáÏøõÑóÑö. æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÔóÇåöíäõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ ÍóíøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
æóÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÖóÍøö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì
ÇáúæóÞúÊõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÍóíøóÉð ßóÇáúÝóÞöíÑö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõäóÇ ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÈúÓõ ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
ÃóÌúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÊõÚúáóãõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöåóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉòº ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ
ÞöíãóÉõ ÔóÇÉò ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ Ãóæú ÞöíãóÉõ ÔóÇÉò æóÓóØò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóÇáäøóÙúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇáúÌóÐóÚõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ Ðõæ
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑö. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÝóÓøóÑó ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇãöäö. æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
ÈöãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÔóíúÁñ. æóÐóßóÑó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÓóÈúÚóÉò¡ æóÚóäúåõ ËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóãóÇ Ïõæäóåõ Íóãóáñ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ
ÓóäóÉñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö) åõæó ãóÇ áóåõ ÃóáúíóÉñ
ãöäóÍñ¡ ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö
æóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ¡
(6/321)
Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÎõáöØó
ÈöÇáËøóäóÇíóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ãöäú ÈõÚúÏò. (æó) ÕóÍøó
(ÇáËøóäöíøõ) ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáËøóäöíøõ (åõæó ÇÈúäõ
ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÍóæúáóíúäö ãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÇãõæÓö¡
æóÍóæúáñ ãöäú ÇáÔøóÇÉö) æóÇáúãóÚúÒö æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó
ÇáúÃóåúáöíøö¡ æóÇáúæóÍúÔöíøö íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÇáÔøóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓõÈúÚö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
æóÇááøóÍúãö¡ æóÇáúßóÈúÔõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáäøóÚúÌóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóíúÓö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ÞöíãóÉð¡ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÃóÝúÖóáõ
ÍóÇæöíøñ. æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÐøóßóÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÞöíãóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÏóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóáóÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö íõÐúÈóÍõ ÇáúæóáóÏõ
ãóÚóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÌóÐóÚõ: ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÇÈúäõ ÓóäóÉò¡ æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇÈúäõ
ÃóÑúÈóÚò ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ýóáóæú ÕóÛöíÑó ÇáúÌõËøóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊöãøó áóåõ ÓóäóÉñ æóíóØúÚóäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóåöíó
ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ ÈöäóæúÚóíúåö æóÇáÔøóÇÉõ ÈöäóæúÚóíúåö (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóäöíøõ åõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò ÅáóÎú) ÐóßóÑó Óöäøó ÇáËøóäöíøö
æóÇáúÌóÐóÚö Ýöí ÇáúãöäóÍö ãóäúÙõæãðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÃóÈúíóÇÊò
áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÏú äóÙóãúÊåóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö ÝóÞõáúÊ:
Ðõæ ÇáúÍóæúáö ãöäú Ûóäúãò æóÇáúÎóãúÓõ ãöäú ÅÈöáò ... æóÇËúäóíúäö ãöäú
ÈóÞóÑò ÐóÇ ÈöÇáËøóäöíøö ÏõÚöí
æóÇáúÍóæúáö ãöäú ÈóÞóÑò æóÇáäøöÕúÝö ãöäú Ûóäúãò ... æóÃóÑúÈóÚò ãöäú
ÈóÚöíÑò Óóãøö ÈöÇáúÌóÐóÚö
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÊóÞúÏöíÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöãóäúÚö
ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÖóÍøóì ÈöÓöäøò ÃóÞóáøó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÈöÃóßúÈóÑó íóÌõæÒõ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ. æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÍóãóáò
æóÌóÏúíò æóÚõÌõæáò æóÝóÕöíáò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈöÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÇãõæÓö) äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÒõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÈöÏóáöíáö ÖóãøöåóÇ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÊóÈóÚðÇ
áöáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ýóáóæú äóÒóÇ ËóæúÑñ æóÍúÔöíøñ Úóáóì ÈóÞóÑóÉò
ÃóåúáöíøóÉò ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ íõÖóÍøöí Èöåö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøóåõ
íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÃõãøö æóåõæó ÍóíóæóÇäñ ãõÊóÞóæøöãñ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóãöäú ÇáúÃóÈö ãóÇÁñ ãóåöíäñ æóáöÐóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÝõÑõæÚñ Åáóì Þóæúáöåö íóäóÇÈöíÚõ) íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓõÈúÚö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÈóÞóÑóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö:
æóßóÇäó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó ÇáÓøóãöíäóÉó
ÊõÓóÇæöí ÇáúÈóÞóÑóÉó ÞöíãóÉð æóáóÍúãðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáÔøóÇÉö ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: íóÞóÚõ ÓõÈõÚõåóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓõÈõÚó ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóßúËóÑó áóÍúãðÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóØúíóÈõåõãóÇ áóÍúãðÇ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÇáúÝóÇÖöáõ Ãóæúáóì
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáäøóÚúÌóÉö) åöíó ÇáúÃõäúËóì
ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíåöãóÇ) ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÚúÌóÉõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð Ãóæú áóÍúãðÇ Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ
ÐóÎöíÑóÉñ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÃóÝúÖóáõ) ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÞóÇáó Ø: ãóÔóì ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó Ýöí ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ÃóÝúÖóáõ áóßöäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÁðÇ¡ Ãóíú ãóÑúÖõæÖó ÇáúÃõäúËóíóíúäö:
Ãóíú ãóÏúÞõæÞóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö: æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóæúÌõæÁðÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ãóíú: Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì
ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áöÃóäøó áóÍúãóåóÇ ÃóØúíóÈõ ÇåÜ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáúÃóÕúáö ÇáúãóÇÑøö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö) ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóØúäöåóÇ ÍóíøðÇ
ÝóÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÐúÈóÍúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÍóíøðÇ¡
ÝóÅöäú ÖóÇÚó Ãóæú ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ æóÐóÈóÍóåõ áöáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ÃõÖúÍöíøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÚóáóíúåö ÃõÎúÑóì áöÚóÇãøóÉö ÇáøóÐöí ÖóÍøóì æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
ãóÐúÈõæÍðÇ ãóÚó ÞöíãóÉö ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ
ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ íóÐúÈóÍõ ÇáúæóáóÏó ãóÚóåóÇ) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
(6/322)
æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
ÈöáóÇ ÐóÈúÍò. ÖóáøóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ÝóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÑóì Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÐóÈúÍõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÐóÈóÍó ÇáúÃõæáóì ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÞöíãóÊõåóÇ ßóÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÅöäú ÃóÞóáøõ
Öóãöäó ÇáÒøóÇÆöÏó æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó Ûóäöíøò
æóÝóÞöíÑò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú æóÌóÈóÊú Úóäú íóÓóÇÑò ÝóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú Úóäú ÅÚúÓóÇÑò ÐóÈóÍóåõãóÇ íóäóÇÈöíÚõ.
(æóíõÖóÍøöí ÈöÇáúÌóãøóÇÁö æóÇáúÎóÕöíøö æóÇáËøóæúáóÇÁö) Ãóíú
ÇáúãóÌúäõæäóÉö (ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäú ÇáÓøóæúãö æóÇáÑøóÚúíö) (¡
æóÅöäú ãóäóÚóåóÇ áóÇ) ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöåóÇ (æóÇáúÌóÑúÈóÇÁö
ÇáÓøóãöíäóÉö) Ýóáóæú ãóåúÒõæáóÉó áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøó ÇáúÌóÑóÈó Ýöí
ÇááøóÍúãö äóÞúÕñ (áóÇ) (ÈöÇáúÚóãúíóÇÁö æóÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÇáúÚóÌúÝóÇÁö)
ÇáúãóåúÒõæáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ãõÎøó Ýöí ÚöÙóÇãöåóÇ (æóÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóãúÔöí Åáóì ÇáúãóäúÓóßö) Ãóíú ÇáúãóÐúÈóÍö¡ æóÇáúãóÑöíÖóÉö
ÇáúÈóíøöäö ãóÑóÖõåóÇ (æóãóÞúØõæÚö ÃóßúËóÑö ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÇáÐøóäóÈö Ãóæú
ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ äõæÑõ ÚóíúäöåóÇ ÝóÃõØúáöÞó
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ãóÇ Ãóßóáó. æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÎóÇäöíøóÉñ¡ Þöíáó æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÚóÏóãõ
ÈõáõæÛö ÇáúæóáóÏö Óöäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöí ÇááøóÍúãö
ÈöÐóÇÊöåö áóÇ Ýöí ÅÑóÇÞóÉö Ïóãöåö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó ÊóÚóíøóäóÊú áöáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúæóáóÏõ íóÍúÏõËõ Úóáóì ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃõãøö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉö ÈöÇáäøóÐúÑö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÔöÑóÇÁö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóßóÐóÇ æóáóÏõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöáóÇ
ÐóÈúÍò) ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÇáøóÉó Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞóÉó
ÈöãóÚúäðì æóÕóáóÊú Åáóì íóÏöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøõãõäøöíøõ
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú áóãú íóÐúÈóÍú ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÃóÝúÖóáöåóÇ æóáóÇ íóÐúÈóÍó
(Þóæúáõåõ æóíõÖóÍøöí ÈöÇáúÌóãøóÇÁö) åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÑúäó áóåóÇ
ÎöáúÞóÉð æóßóÐóÇ ÇáúÚõÙóãóÇÁõ ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÞóÑúäöåóÇ
ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúßóÓúÑõ Åáóì ÇáúãõÎøö áóãú
íóÌõÒú ÞõåõÓúÊóÇäöíñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäú ÈóáóÛó ÇáúßóÓúÑõ ÇáúãõÔóÇÔó
áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÇáúãõÔóÇÔõ ÑõÁõæÓõ ÇáúÚöÙóÇãö ãöËúáõ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
æóÇáúãöÑúÝóÞóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóæúáóÇÁõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö. Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáËøóæóáõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÔøóÇÉö
ÎóÇÕøóÉð¡ Ãóæú ßóÇáúÌõäõæäö íõÕöíÈõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÛóäóãó
æóÊóÓúÊóÏöíÑõ Ýöí ãóÑúÊóÚöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÚúíö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ø
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóåúÒõæáóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÊóÌõæÒõ
ÈöÇáËøóæúáóÇÁö æóÇáúÌóÑúÈóÇÁö ÇáÓøóãöíäóÊóíúäö¡ Ýóáóæú ãóåúÒõæáóÊóíúäö
áóÇ ÊõäóÞøöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãõÎøõ ÚóÙúãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóåúÒõæáóÉð ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÍúãö ÌóÇÒó íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÇåÜ Þóæúáõåõ áóÇ ÊõäóÞøöí ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáäøöÞúíö ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö: åõæó ÇáúãõÎøõ: Ãóíú áóÇ ãõÎøó áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúåõÒóÇáö ÝóÊóäóÈøóåú. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ:
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Çáúßõáøó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚóíúÈò¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóáöíãðÇ Úóäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóãóÇ ÌõæøöÒó åóåõäóÇ
ÌõæøöÒó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
(Þóæúáõåõ ÇáúãóåúÒõæáóÉõ ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÌóÝó
ãõÍóÑøóßðÇ: ÐóåóÇÈõ ÇáÓøöãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÃóÕúáõ ÇáúåõÒóÇáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏúÊ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö «æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäóÞøöí» (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÑúÌóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúãóÔúíõ ÈöÑöÌúáöåóÇ
ÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊóãúÔöí ÈöËóáóÇËö ÞóæóÇÆöãó¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÊóÖóÚõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ ÌóÇÒó ÚöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúãóäúÓößö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝóÊúÍõ
(Þóæúáõåõ æóãóÞúØõæÚö ÃóßúËóÑö ÇáúÃõÐõäö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú
ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÇáúÃóáúíóÉö Ãóæú ÇáÐøóäóÈö Ãóæú ÇáúÚóíúäö.
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ íóãúäóÚõ¡ æóÅöäú
íóÓöíÑðÇ áóÇ íóãúäóÚõ. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¿ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÑúÈóÚõ ÑöæóÇíóÇÊò.
Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÐóåóÇÈõ ÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÇáËøõáõËõ¡
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÚóäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøó
(6/323)
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÊóÞúÑöíÈö
ÇáúÚóáóÝö (Ãóæú) ÃóßúËóÑö (ÇáúÃóáúíóÉö) áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ
Çáúßõáøö ÈóÞóÇÁð æóÐóåóÇÈðÇ ÝóíóßúÝöí ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ãõÌúÊóÈðì (æóáóÇ) (ÈöÇáúåóÊúãóÇÁö) ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÓúäóÇäó
áóåóÇ¡ æóíóßúÝöí ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÞöíáó ãóÇ ÊóÚúÊóáöÝõ Èöåö
(æóÇáÓøóßøóÇÁö) ÇáøóÊöí áóÇ ÃõÐõäó áóåóÇ ÎöáúÞóÉð Ýóáóæú áóåóÇ ÃõÐõäñ
ÕóÛöíÑóÉñ ÎöáúÞóÉð ÃóÌúÒóÃóÊú ÒóíúáóÚöíøñ (æóÇáúÌóÐøóÇÁõ) ãóÞúØõæÚóÉö
ÑõÁõæÓö ÖóÑúÚöåóÇ Ãóæú íóÇÈöÓóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúÌóÏúÚóÇÁö: ãóÞúØõæÚóÉö
ÇáúÃóäúÝö¡ æóáóÇ ÇáúãõÕóÑøöãóÉö ÃóØúÈóÇÄõåóÇ: æóåöíó ÇáøóÊöí ÚõæáöÌóÊú
ÍóÊøóì ÇäúÞóØóÚó áóÈóäõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ãöËúáóåõ ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇáúÃõæáóì åöíó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóãóÇ Ïõæäóåõ Þóáöíáñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóËöíÑñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ æóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúÅöÕúáóÇÍö. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ åöíó ÞóæúáõåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóÎúÈóÑúÊ
ÈöÞóæúáöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó Þóæúáöí åõæó Þóæúáõß¡ Þöíáó åõæó
ÑõÌõæÚñ ãöäúåõ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Þóæúáöí
ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáöß.
æóÝöí ßóæúäö ÇáäøöÕúÝö ãóÇäöÚðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÚóäúåõãóÇ ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåöãóÇ Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó ßóËöíÑñ ÇåÜ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåöíó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÅöáóíúåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ãöäú ßõáøö
ÔóíúÁò ÃóßúËóÑõåõ¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÌóÇäöÈóÇäö ÇåÜ Ãóíú
ÝóÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì åõæó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóßóÃóäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóåóáú ÊõÌúãóÚõ ÇáúÎõÑõæÞõ Ýöí ÃõÐõäóíú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¿ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóãúÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(Þóæúáõåõ ãóÌóÇÒðÇ) ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÇáúãóáúÒõæãö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö Ãóæú ÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö ãõÊóíóÓøöÑóÉñ. æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÞóÇáõæÇ: ÊõÔóÏøõ ÇáúãóÚöíÈóÉõ
ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ ÊóÚúÊóáöÝó ÇáÔøóÇÉõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãøó
íõÞóÑøóÈõ ÇáúÚóáóÝõ ÅáóíúåóÇ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú
ãóæúÖöÚò ÃõÚúáöãó Úóáóíúåö Ëõãøó ÊõÔóÏøõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÞõÑøöÈó ÅáóíúåóÇ
ÇáúÚóáóÝõ ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóßóÇä ÃõÚúáöãó Úóáóíúåö Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËðÇ
ÝóÇáÐøóÇåöÈõ åõæó ÇáËøõáõËõ æóÅöäú äöÕúÝðÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóáúíóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ßóÓóÌúÏóÉò æóÌóãúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóáúíóÇÊñ æóÃóáóÇíóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ãóÇ ÊóÚúÊóáöÝõ Èöåö) åõæó æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: æóÇóáøóÊöí áóÇ ÃóÓúäóÇäó áóåóÇ æóåöíó
ÊóÚúÊóáöÝõ Ãóæú áóÇ ÊóÚúÊóáöÝõ áóÇ ÊóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí áóÇ ÃõÐõäó
áóåóÇ ÎöáúÞóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚóÉõ ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÐõäóíúäö ÈößóãóÇáöåóÇ æóÇóáøóÊöí áóåóÇ ÃõÐõäñ æóÇÍöÏóÉñ ÎöáúÞóÉñ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóåóÇ ÃõÐõäñ ÕóÛöíÑóÉñ ÎöáúÞóÉñ ÃóÌúÒóÃóÊú)
æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì ÕóãúÚóÇÁó ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÐøóÇÁõ ÅáóÎú) åöíó ÈöÇáúÌöíãö: ÇáøóÊöí íóÈöÓó
ÖóÑúÚõåóÇ¡ æóÈöÇáúÍóÇÁö: ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ÇáÖøóÑúÚö Úóíúäöíøñ æóåöíó Ýöí
ÚöÏøóÉö äõÓöÎó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ äóÚóãú ÐóßóÑó ÇáúÌóÐøó ÈöÇáúÌöíãö
ÇáúÞóØúÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÕöáõ æóÈöÇáúÍóÇÁö ÎöÝøóÉõ ÇáÐøóäóÈö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÌóÏøóÇÁó ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáËøóÏúíö¡
æóÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáÐøóÇåöÈóÉõ ÇááøóÈóäö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
äöåóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö. æóÇáÐøóÇåöÈóÉõ ÇááøóÈóäö íóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌóÏøóÇÁö¡ æóåöíó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÇáúÃóØúÈóÇÁö ÌóãúÚõ ØõÈúíò: æóåõæó ÇáÖøóÑúÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÇáúÌóÏúÚóÇÁõ) ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÏøóÇáö æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåöíó ÊóÍúÑöíÝñ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãöíãö ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÐóãó
ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÐøóÇåöÈõ ÇáúÃóäóÇãöáö ÞóÇãõæÓñ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøó ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö áóÇ ÊóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúãõÕóÑøöãóÉõ ÃóØúÈóÇÄõåóÇ) ãõÕóÑøöãóÉñ ßóãõÚóÙøöãóÉò¡
ãöäú ÇáÕøöÑúãö: æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúÃóØúÈóÇÁõ ÈöÇáØøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÌóãóÚó ØõÈúíò ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÖøóãøö: ÍóáóãóÇÊõ ÇáÖøóÑúÚö
ÇáøóÊöí ãöäú ÎõÝøò æóÙöáúÝò æóÍóÇÝöÑò æóÓóÈúÚò ÞóÇãõæÓñ¡ æóãóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÊóÍúÑöíÝñ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÅáóÎú) ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÇóáøóÊöí áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÝóÕöíáóåóÇ¡ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÈöáóÇÒöãö
ÇáúãóÚúäóìº áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: åöíó äóÇÞóÉñ íõÞúØóÚõ
(6/324)
æóáóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÃóáúíóÉó áóåóÇ ÎöáúÞóÉð
ãõÌúÊóÈðì¡ æóáóÇ ÈöÇáúÎõäúËóì áöÃóäøó áóÍúãóåóÇ áóÇ íóäúÖóÌõ ÔóÑúÍñ
æóåúÈóÇäöíøóÉñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (æó) áóÇ (ÇáúÌóáøóÇáóÉõ) ÇáøóÊöí
ÊóÃúßõáõ ÇáúÚõÐúÑóÉó æóáóÇ ÊóÃúßõáõ ÛóíúÑóåóÇ.
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÓóáöíãóÉð Ëõãøó ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÚóíúÈò ãóÇäöÚò)
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÚóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ Åäú) ßóÇäó
(ÛóäöíøðÇ¡ æóÅöäú) ßóÇäó (ÝóÞöíÑðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó) æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãóÚöíÈóÉð æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíøö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóíøõÈõåóÇ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö ÛóíúÑõåóÇ áóÇ
ÇáúÝóÞöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóØúÈóÇÄõåóÇ áöíõÈúÓö ÇáúÅöÍúáöíáö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÇááøóÈóäó áöíóßõæäó
ÃóÞúæóì áóåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö ÈöÃóäú íõÕöíÈó
ÖóÑúÚóåóÇ ÔóíúÁñ Ýóíóßõæäó ÝóíóäúÞóØöÚó áóÈóäõåóÇ ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ãóÞúØõæÚóÉõ ÑõÁõæÓö ÖõÑõæÚöåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó
ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃõÐõäö. æóÝöí ÇáÔøóÇÉö æóÇáúãóÚúÒö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÅÍúÏóì ÍóáóãóÊóíúåöãóÇ ÎöáúÞóÉð Ãóæú ÐóåóÈóÊú
ÈöÂÝóÉò æóÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
Åäú ÐóåóÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ íóÌõæÒõ Ãóæú ÇËúäóÊóÇäö áóÇ ÇåÜ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ
ÌóæóÇÒó ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÒöáõ áóåóÇ áóÈóäñ ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇáÔøõØõæÑö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡ æóåöíó ãöäú ÇáÔøóÇÉö ãóÇ
ÞóØóÚó ÇááøóÈóäó Úóäú ÅÍúÏóì ÖóÑúÚóíúåóÇ¡ æóãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÖóÑúÚóíúåóÇ áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ÃóÖúÑõÚó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÃóáúíóÉó áóåóÇ ÎöáúÞóÉð) ÇáÔøóÇÉõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃõÐõäñ æóáóÇ ÐóäóÈñ ÎöáúÞóÉð.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÎóÇäöíøóÉñ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóáúíóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ãöËúáõ ÇáÐøóäóÈö ÎöáúÞóÉð
ÌóÇÒó ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃõÐõäñ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÃóáúíóÉñ ÌóÇÒó¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÕóÛöíÑóÉõ ÇáúÃõÐõäóíúäö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÃóáúíóÉñ æóáóÇ ÃõÐõäñ ÎöáúÞóÉð áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó áóÍúãóåóÇ áóÇ íóäúÖóÌõ) ãöäú ÈóÇÈö ÓóãöÚó. æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÚóáóì ßõáøò ÊóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáðÇ ÊõãúÓóßõ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÍóÊøóì
íóØöíÈó áóÍúãõåóÇ æóÇáúÈóÞóÑõ ÚöÔúÑöíäó æóáöáúÛóäóãö ÚóÔóÑóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÃúßõáõ ÛóíúÑóåóÇ) ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúáöØõ ÊõÌúÒöí
Ø. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÇáúãóÌúÈõæÈö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö¡
æóÇóáøóÊöí ÈöåóÇ ÓõÚóÇáñ¡ æóÇáúÚóÇÌöÒóÉõ Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö áößöÈóÑö
ÓöäøöåóÇ¡ æóÇóáøóÊöí áóåóÇ ßóíøñ¡ æóÇóáøóÊöí áóÇ áöÓóÇäó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÛóäóãö ÎõáóÇÕóÉñ: Ãóíú áóÇ ÇáúÈóÞóÑö áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóáóÝó
ÈöÇááøöÓóÇäö æóÇáÔøóÇÉõ ÈöÇáÓøöäøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáúãõäúíóÉö¡ æóÞöíáó Åäú ÇäúÞóØóÚó ãöäú ÇááøöÓóÇäö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áóÇ íóÌõæÒõ. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÃõÐõäö æóÇáÐøóäóÈö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÃóßúáö¡
æóÞóÏú íõÎöáøõ ÞóØúÚõåõ ÈöÇáúÚóáóÝö ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóÊõÌúÒöí ÇáÔøóÑúÞóÇÁõ ãóÔúÞõæÞóÉõ ÇáúÃõÐõäö ØõæáðÇ æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ:
ãóËúÞõæÈóÉõ ÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ãõÞóÏøöãö
ÃõÐõäöåóÇ ÔóíúÁñ æóÊõÑößó ãõÚóáøóÞðǺ æóÇáúãõÏóÇÈöÑóÉõ: ãóÇ ÝõÚöáó
Ðóáößó ÈöãõÄóÎøöÑö ÇáúÃõÐõäö ãöäú ÇáÔøóÇÉö¡ æóÇáäøóåúíõ ÇáúæóÇÑöÏõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡ æóÝöí ÇáúÎóÑúÞóÇÁö Úóáóì ÇáúßóËöíÑö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ ÈóÏóÇÆöÚõ¡
æóÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæúáóÇÁõ: ãóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ Íóæóáñ¡ æóÇáúãóÌúÒõæÒóÉõ
ÇáøóÊöí ÌõÒøó ÕõæÝõåóÇ ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÌõæøöÒó åõäóÇ
ÌõæøöÒó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ßóÇáúãóæóÇäöÚö ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú Ø (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÝóÞöíÑðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÚóíøóäóÊú
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÌóÈó ÃõÖúÍöíøóÉð Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÊóÚóíøóÈóÊú
ÚöäúÏóåõ ÝóÖóÍøóì ÈöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöæõÌõæÈö
ÇáúßóÇãöáóÉö Úóáóíúåö ßóÇáúãõæÓöÑö ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚöíÈóÉð æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú
æóÈóÞöíó ÇáúÚóíúÈõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáúÛóäöíøó ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ßóÇäóÊú ãóåúÒõæáóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÓóãöäóÊú ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóíøõÈõåóÇ ãöäú
ÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóÇäúÝóáóÊóÊú Ëõãøó ÃóÎóÐóÊú ãöäú ÝóæúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Èöåö ÝóæúÑõåóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈöãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáÐøóÈúÍö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö
ÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÇáúÝóÞöíÑö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ ãóäúÐõæÑóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó áóæú åóáóßóÊú
Ãóæú ÖóÇÚóÊú ÊóÓúÞõØõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÐúÑö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÎúÑóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð
áóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö¡
(6/325)
æóáóæú ÖóáøóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ÝóÔóÑóì
ÃõÎúÑóì ÝóÙóåóÑóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÚóáóì ÇáúÝóÞöíÑö
ßöáóÇåõãóÇ Ôõãõäøöíøñ.
(æóÅöäú) (ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö
(æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÐúÈóÍõæÇ Úóäúåõ æóÚóäúßõãú) (ÕóÍøó) Úóäú Çáúßõáøö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäú Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÐóÈóÍõæåóÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íõÌúÒöåöãú áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íóÞóÚú
ÞõÑúÈóÉð (æóÅöäú) (ßóÇäó ÔóÑöíßõ ÇáÓøöÊøóÉö äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ãõÑöíÏðÇ
ÇááøóÍúãó) (áóãú íõÌúÒö Úóäú æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ åöÏóÇíóÉñ áöãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ åÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÖóáøóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ÅáóÎú) ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ
ÝóÙóåóÑóÊú) Ãóíú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ãóÝúåõæãóåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö ÅÍúÏóÇåõãóÇ)
Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÖóÍøóì ÈöÇáúÃóæúáóì
ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøó¡ æóÅöäú
ÖóÍøóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÖóÍøóì ÈöÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÓúÞõØõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÃóÕúáó Ýöí æóÞúÊöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÎóáóÝõ
(Þóæúáõåõ Ôõãõäøöíøñ) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ) Ãóíú ÇáúßöÈóÇÑõ ãöäúåõãú äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäú Çáúßõáøö) åóÐóÇ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Úóäúåõ æóíóÍõÌøó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóãøóäú áóãú íóÐúÈóÍú ãöäú ÃõãøóÊöåö» æóÅöäú ßóÇäó
ãöäúåõãú ãóäú ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇåÜ áöÃóäøó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåöãú ÃóÊúÞóÇäöíøñ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú Ãõãøó æóáóÏò
ÖóÍøóì ÚóäúåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÖóÍøóì Úóäúåõ ÃóÈõæåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÞõÑúÈóÉð) ÝóßóÐóÇ Çáúßõáøõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö ßóãóÇ íóÃúÊöí. [ÝóÑúÚñ]
ãóäú ÖóÍøóì Úóäú ÇáúãóíøöÊö íóÕúäóÚõ ßóãóÇ íóÕúäóÚõ Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáúÃóßúáö æóÇáúÃóÌúÑõ áöáúãóíøöÊö
æóÇáúãöáúßõ áöáÐøóÇÈöÍö. ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÈöÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÃúßõáú ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ íóÃúßõáõ
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑöíßõ ÇáÓøöÊøóÉö äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ íõÑöíÏõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áöÃóäøó äöíøóÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóßóÇäó äóÕöíÈõåõ áóÍúãðÇ ÝóãóäóÚó
ÇáúÌóæóÇÒó ÃóÕúáðÇ ÈóÏóÇÆöÚõ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäú Çáúßõáøö¡ æóÔóãöáó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ãõÑöíÏðÇ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóäú ÚóÇãöåö
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÇáúãóÇÖöí ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Úóäúåõ æóäöíøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈóÇØöáóÉñ æóÕóÇÑõæÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó¡ æóÚóáóíúåöãú
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáóÍúãöåóÇ æóÚóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ÔóÇÆöÚñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö
ãöäúåóÇ ÊóÃóãøóáú¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì
Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÇÊøóÝóÞóÊú ÌöåóÇÊõåóÇ Ãóæú áóÇ: ßóÃõÖúÍöíøóÉò
æóÅöÍúÕóÇÑò æóÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò æóÍóáúÞò æóãõÊúÚóÉò æóÞöÑóÇäò ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Çáúßõáøö ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÞöíÞóÉó Úóäú æóáóÏò ÞóÏú æõáöÏó áóåõ ãöäú ÞöÈóáö
áöÃóäøó Ðóáößó ÌöåóÉõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÇáÔøõßúÑö Úóáóì äöÚúãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóáöíãóÉó. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÌõæÒó áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇãõ ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì äöÚúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóæóÑóÏóÊú ÈöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÔøõßúÑó
Ãóæú ÅÞóÇãóÉó ÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõÑúÈóÉó. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ßõÑöåó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö¡
æóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈóÏóÇÆöÚõ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÇáúÌóæóÇÒó ãóÚó ÇáúÚóÞöíÞóÉö
ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó äóÓóÎó ßõáøó Ïóãò ßóÇäó
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÇáÑøóÌóÈöíøóÉö æóÇáúÚóÊöíÑóÉö¡ æóÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö ãóäú ÔóÇÁó ÝóÚóáó æóãóäú ÔóÇÁó áóãú
íóÝúÚóáú. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: æóáóÇ íóÚöÞøõ æóÇáúÃóæøóáõ íõÔöíÑõ
Åáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóÚöÞøõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÓøõäøöíøóÉö
ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáöº æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÚóÞöíÞóÉó ãõÈóÇÍóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö Ãóæú
ÊóØóæøõÚñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇåÜ æóãóÇ ãóÑøó íõÄóíøöÏõ
ÃóäøóåóÇ ÊóØóæøõÚñ. Úóáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ
áóßöäú ÈöÞóÕúÏö ÇáÔøõßúÑö ÊóÕöíÑõ ÞõÑúÈóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÊõÕóíøöÑõ
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÚöÈóÇÏóÇÊò æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ØóÇÚóÇÊò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ Åáóì Þóæúáöåö íóäóÇÈöíÚõ) æõÌöÏó Úóáóì
åóÇãöÔö äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎóØøöåö æóÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
(6/326)
ÝõÑõæÚñ]
æóáóæú Ãóäøó ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÉð
áöáúÃõÖúÍöíøóÉò ÃóÍóÏõåõãú ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöËóáóÇËöíäó æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöËúáõ ËóãóäöåóÇ ÝóÇÎúÊóáóØóÊú
ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÑöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÔóÇÊóå ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÉð íõÖóÍøöí ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÈöÚöÔúÑöíäó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÈöÚóÔóÑóÉò æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÖóÍøóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ
íóäóÇÈöíÚõ.
(æóíóÃúßõáõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÞõÑúÈóÉð
[ÝõÑõæÚñ]
(Þóæúáõåõ ÝõÑõæÚñ) ÌóãóÚóåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÇ
ÞóÇÓóåóÇ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÔóÇÉð) æóÃóæúÌóÈó ßõáøñ ãöäúåõãú ÔóÇÊóå ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÈöåö
íóÙúåóÑõ æóÌúåõ áõÒõæãö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöËúáõ ËóãóäöåóÇ) Ýóáóæú ÃóÒúíóÏó Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ø (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÑöÝõ ßõáøñ
ÔóÇÊóå) ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÙõáúãóÉò ãóËóáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóÏóãõ
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ø (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÈöÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú) áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÐóÈóÍó ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíóÊú ÈöÚóÔóÑóÉò æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÔúÑöíäó¡
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÚóÔóÑóÉò áöíóÈúÑóÃó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÞöíäðÇ ÚóãøóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÃóíøðÇ ÐóÈóÍó ÈóÑöÆó íóÞöíäðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßõáøõ ãóäú ÐóÈóÍó ãöäúåõãú
ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÖóÍøóì
ÃõÖúÍöíøóÉð ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ) ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö áóÝúÙóÉö ÛóíúÑò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíóÃúßõáõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú Èöåö ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõØúÚöãõ ÛóäöíøðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÇÐöÑõ ÛóäöíøðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ áöÃóäøó ÓóÈöíáóåóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóáóíúÓó áöáúãõÊóÕóÏøöÞö
Ðóáößó¡ æóáóæú Ãóßóáó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ãöäúåõ ÓõäøóÉð ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö¡
æóíõÖóÍøöí ÈöÇáúÌóãøóÇÁö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ãöäúåõ æóÇÌöÈóÉð æóáóÇ ÓõäøóÉð Èóáú ÊóØóæøõÚðÇ
ãóÍúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ
æóåöíó ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö æóÔóÑúØöåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚó ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ áóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÐúÑö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÐúÑö ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóãõÝóÇÏõåõ ãóÇ ÐõßöÑó. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÓõÆöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÇáúÝóÞöíÑö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áóåóÇ åóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö áóÇ íóÍöáøõ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó
ÔóÇÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöíõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÝóãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÍóíøóÉð æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåóÇ áöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúÅöÑóÇÞóÉö Åáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú
æóáóãú íóÔúÊóÑö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ãõÝóÇÏó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöäóÐúÑöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö åõäóÇ
ÇáäøóÐúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåóÇ
åöíó ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇóáøóÊöí æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÇóáøóÊöí ÖóÍøóì ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÇÑøóíúäö æóÇóáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÓóÈúÚóÉò
äóæóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍöÕøóÊöåö ÇáúÞóÖóÇÁó Úóäú ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ
ÓóÈöíáõåóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
(6/327)
æóíóÃúßõáõ ÛóäöíøðÇ æóíóÏøóÎöÑõ¡ æóäõÏöÈó
Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóäú ÇáËøõáõËö) . æóäõÏöÈó ÊóÑúßõåõ áöÐöí
ÚöíóÇáò ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóíúåöãú (æóÃóäú íóÐúÈóÍó ÈöíóÏöåö Åäú Úóáöãó
Ðóáößó æóÅöáøóÇ) íóÚúáóãúåõ (ÔóåöÏóåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö æóíóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáÐøóÈúÍö ßóíú áóÇ íóÌúÚóáóåóÇ ãóíúÊóÉð.
(æóßõÑöåó) (ÐóÈúÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö) æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÝóíóÍúÑõãõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö ÏõÑóÑñ (æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáúÏöåóÇ Ãóæú
íóÚúãóáõ ãöäúåõ äóÍúæó ÛöÑúÈóÇáò æóÌöÑóÇÈò) æóÞöÑúÈóÉò æóÓõÝúÑóÉò
æóÏóáúæò (Ãóæú íõÈóÏøöáóåõ ÈöãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÈóÇÞöíðÇ) ßóãóÇ ãóÑøó
(áóÇ ÈöãõÓúÊóåúáóßò ßóÎóáøò æóáóÍúãò æóäóÍúæöåö) ßóÏóÑóÇåöãó (ÝóÅöäú)
(ÈöíÚó ÇááøóÍúãõ Ãóæú ÇáúÌöáúÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöãõÓúÊóåúáóßò (Ãóæú
ÈöÏóÑóÇåöãó) (ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö) æóãõÝóÇÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóÞúÝö ãõÌúÊóÈðì.
(æóáóÇ íõÚúØóì ÃóÌúÑõ ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö (Þóæúáõåõ
æóíóÃúßõáõ ÛóäöíøðÇ æóíóÏøóÎöÑõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇÏøöÎóÇÑö «ßõáõæÇ æóÃóØúÚöãõæÇ
æóÇÏøóÎöÑõæÇ» ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÍúãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøõáõËö æóíóÊøóÎöÐó ÇáËøõáõËó ÖöíóÇÝóÉð áöÃóÞúÑöÈóÇÆöåö
æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö æóíóÏøóÎöÑó ÇáËøõáõËóº æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÍóÈóÓó Çáúßõáøó áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýöí
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö ÊóØóæøõÚñ (Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó
ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö
(Þóæúáõåõ áöÐöí ÚöíóÇáò) ÛóíúÑö ãõæóÓøóÚö ÇáúÍóÇáö ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ
ÔóåöÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Þõæãöí íóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÇÔúåóÏöí ÃõÖúÍöíøóÊóß
ÝóÅöäøóåõ íõÛúÝóÑõ áóß ÈöÃóæøóáö ÞóØúÑóÉò ãöäú ÏóãöåóÇ ßõáøõ ÐóäúÈò
ÚóãöáúÊå æóÞõæáöí - {Åöäøó ÕóáÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÃäÚÇã: 162] {áÇ ÔóÑöíßó áóåõ} [ÇáÃäÚÇã:
163]-» ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ íóÌúÚóáóåóÇ ãóíøöÊóÉð) ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÐóÈúÍöåóÇ ÈöíóÏöåö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö ÔóåöÏóåóÇ
æóíóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÐóÈúÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö) Ãóíú ÈöÇáúÃóãúÑö áöÃóäøóåóÇ
ÞõÑúÈóÉñ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ æóáóæú ÐóÈóÍó ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÃóÊúÞóÇäöíøñ æóÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áóæú ßóÇäó
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ãöÓúßöíäñ ãõÓúÊóÏöáøðÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö
ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ßöÊóÇÈöíøðÇ ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó
ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÌóÇÒó¡ æóßõÑöåó ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö¡ áóßöäú äóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúßóÇÝöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ áöáúãõÓúáöãö ÈöÃóãúÑöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóíõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÝóíóÍúÑõãõ)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö ÏõÑóÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáúÏöåóÇ) æóßóÐóÇ ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÞóáóÇÆöÏöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÈóÞóÑóÉð Ãóäú íõÌóáøöáóåóÇ
æóíõÞóáøöÏóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈóÇÞöíðÇ)
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö ÝóßóÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÞóÇÆöãñ ãóÚúäðì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
äóÍúæó ÛöÑúÈóÇáò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÇááøóÍúãõ Ãóæú ÇáúÌöáúÏõ
Èöåö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóåúáóßò
æóÃóäøó áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÌöáúÏö ÈöãóÇ ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ¡ æóÓóßóÊó Úóäú
ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö Èöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö. ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ:
áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇááøóÍúãö áöíóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõØúÚöãó Ãóæú íóÃúßõáó ÇåÜ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåöãóÇ ÈöãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ãóÇ íóÓúÊóåúáößõ¡
æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò:
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇááøóÍúãö ËóæúÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓöåö ÇåÜ. [ÝõÑõæÚñ]
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÈöáóÍúãöåóÇ ãóÃúßõæáðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞöíãóÊöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇááøóÍúãó Åáóì ÝóÞöíÑò ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íõÍúÓóÈõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áöÛóäöíøò Ëõãøó ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÈöäöíøóÊöåóÇ íõÍúÓóÈõ ÞõåõÓúÊóÇäöíñ
(Þóæúáõåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö) Ãóíú æóÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÈúÏóáóåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö) åõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÈóÏóÇÆöÚõ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) áöáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚò) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ¡
(6/328)
æóÇÓúÊõÝöíÏóÊú ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó ÌöáúÏó ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÝóáóÇ
ÃõÖúÍöíøóÉó áóåõ» åöÏóÇíóÉñ.
(æóßõÑöåó) (ÌóÒøõ ÕõæÝöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö) áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÌóÒøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóáóÇ íóÑúßóÈõåóÇ æóáóÇ íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÄóÌøöÑóåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóÇæöíøñ ÇáúÝóÊóÇæóì áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãõÌúÊóÈðì
(æóíõßúÑóåõ) (ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöáóÈóäöåóÇ ÞóÈúáóåõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÝö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒóåõãóÇ áöáúÛóäöíøö áöæõÌõæÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÒóíúáóÚöíøñ.
(æóáóæú) (ÛóáöØó ÇËúäóÇäö æóÐóÈóÍó ßõáøñ ÔóÇÉó ÕóÇÍöÈöåö) íóÚúäöí Úóäú
äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÛóáöØó Ãóæú áóãú íóÛúáóØóÇ
Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÏóáóÇáóÉð åöÏóÇíóÉñ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÛóíúÑöåö æõÞõæÚõåõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØóì ÇáúÌóÒøóÇÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóÒúÑöåö æóÇáúÈóíúÚõ
ãóßúÑõæåñ ÝóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏóÊú
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúßóÑóÇåóÉö¡ áóßöäú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ íõÚúØóì ÃóÌúÑõ ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåóÇ «áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÊóÕóÏøóÞú ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÎöØóÇãöåóÇ æóáóÇ ÊõÚúØö ÃóÌúÑó ÇáúÌóÒøóÇÒö
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ» æóÇáäøóåúíõ Úóäúåõ äóåúíñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÌóÒøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Åáóì Þóæúáöåö ÍóÇæöí
ÇáúÝóÊóÇæóì) íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÂÌóÑóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÚóãöáó
ÇáúÌóáúÏó ÌöÑóÇÈðÇ æóÃóÌúÑõåõ áóãú íóÌõÒú æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö Ýóåöíó ÊóÞõæãõ ÈöåóÇ áóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ
ãöäóÍñ¡ æóíóÃúÊöí ÏóÝúÚõåõ ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöáóÈóäöåóÇ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÞóÑöíÈóÉð íóäúÖóÍõ ÖóÑúÚõåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö
æóÅöáøóÇ ÍóáóÈóåõ æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ) æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöáúÞõÑúÈóÉö Åáóì Ãóäú
íõÞóÇãó ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ãõÊóÚóíøöäóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ áóÍúãõåóÇ ÅÐóÇ
ÐóÈóÍóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóíõÝöíÏõ ÇáÊøóÚóíøõäó ÃóíúÖðÇ¡
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãöäóÍö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóáöØó ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ: Þóæúáõåõ
ÛóáöØó ÔóÑúØñ¡ áöãóÇ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò: áóæú
ÊóÚóãøóÏó ÝóÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉð ÑóÌõáò Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú Úóäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÛóáóØö ÌóÇÒó Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÚóãúÏó ÇáúÛóáóØó¡ æóáóæú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÌóÇÒóÊú
Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö. æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóæú ÐóÈóÍóåóÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÌóÇÒó
ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåóÇ åõíøöÆóÊú áöáÐøóÈúÍö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÐóÈóÍó ßõáøñ ÔóÇÉó ÕóÇÍöÈöåö) íóÚúäöí ÔóÇÉó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
áöíõÝöíÏó ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú áöáúÃõÖúÍöíøóÉö Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóíúåö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí Úóäú äóÝúÓöåö) ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ýóáóæú äóæóÇåóÇ¡ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÚó
Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉñ äóÝúÓöåö åóáú ÊóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÇáößö
ÃóíúÖðÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÛóáöØó) áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Ùóäøó
ßóæúäóåóÇ ÔóÇÊõå ÝóáóÇ íóÐúÈóÍõåóÇ ÅáøóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÛúáóØóÇ) ãöäú åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÝúÙóÉõ Ãóæú áóãú íóÛúáóØóÇ ÓóÈúÞõ
Þóáóãò ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÏóáóÇáóÉð åöÏóÇíóÉñ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö:
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú áöáÐøóÈúÍö áöÊóÚóíøõäöåóÇ
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÍøöí ÝóÞöíÑðÇ äöåóÇíóÉñ.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
äöåóÇíóÉñ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èößõáøö ãóäú íóßõæäõ ÃóåúáðÇ
áöáÐøóÈúÍö ÂÐöäðÇ áóåõ ÏóáóÇáóÉð ÇåÜ¡ ÝóÞóæúáõåõ åöÏóÇíóÉñ äóÞúáñ
áöÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ýöíåö Ãóäøóåõ
áóãú íóäúÞõáúåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóÚóáøó ÖóãöíÑó
ÞóÇáóåõ ÒóÇÆöÏñ æóãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
(6/329)
(ÕóÍøó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ÈöáóÇ ÛõÑúãò)
æóíóÊóÍóÇáøóÇäö æóáóæú ÃóßóáóÇ æóáóãú íóÚúÑöÝóÇ Ëõãøó ÚóÑóÝóÇ åöÏóÇíóÉñ¡
æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ Öóãöäó ßõáøñ áöÕóÇÍöÈöåö ÞöíãóÉó áóÍúãöåö æóÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö: áóæú
ÔóÑóÇåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð æóáóãú íóÖúãóäúåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ¡ æóÅöäú
Öóãöäóåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ Úóäú ãóÇáößöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö æõÞõæÚõåõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ áóßöäøóåõ
íõæåöãõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúßóãóÇáö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóäúåõæøóÇÊöåö Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö. Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞóÇáó Ø: Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ ÒõÝóÑó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÇáößö áöáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöáóÇ ÛõÑúãò) Ãóíú ÕóÍøó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóÊóÞóÚõ ßõáøõ ÃõÖúÍöíøóÉò Úóäú ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóíóÃúÎõÐõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÓúáõæÎóÊóåõ æóÞóÏøóãúäóÇ æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó Þóæúáõ ÒóÝóÑó Ýóåõæó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÍóÇáøóÇäö) Ãóíú Åäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÃóßóáóÇ Ëõãøó ÚóáöãóÇ ÝóáúíõÍúáöáú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ) Ãóíú
Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö (Þóæúáõåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇááøóÍúãö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó áóãøóÇ
æóÞóÚóÊú Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ÇááøóÍúãõ áóåõ¡ æóãóäú ÃóÊúáóÝó áóÍúãó
ÃõÖúÍöíøóÉò ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åöÏóÇíóÉñ. ÃóÞõæáõ:
æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇááøóÍúãö ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáÊøóÖúãöíäó áöÞöíãóÉö ÇááøóÍúãö áóÇ áóÞöíãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð æóáöÐóÇ
æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáúãóÇáößö. ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöáóÇ ÛõÑúãò æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóæúáõåõãú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÐóÇÈöÍðÇ áöÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ÊóÖúãöíäó ÕóÇÍöÈöåö ÞöíãóÊóåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóæú ÊóÔóÇÍøóÇ æóÃóÏøóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáÖøóãóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö ÊóÞóÚõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóåõ æóÌóÇÒóÊú Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÇåÜ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö
ÕóÇÍöÈöåö æóÊóßõæäõ ÐóÈöíÍóÉõ ßõáøò ÃõÖúÍöíøóÉð Úóäú äóÝúÓöåö æóÈóíúäó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóÊóßõæäõ ÐóÈöíÍóÉõ ßõáøò ÃõÖúÍöíøóÉð Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú ÈöáóÇ ÛõÑúãò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ßõáøñ ÈöÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØó ÇáÐøóÇÈöÍõ æóÐóÈóÍó Úóäú
äóÝúÓöåö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÐóÈúÍó ÃõÖúÍöíøóÉò
ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÐóÈóÍó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÇáúãóÇáößö
æóÞóÏøóãúäóÇåõ ãõáóÎøóÕðÇ Úóäú ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ)
Ãóíú ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáÔøóÇÑöí Úóäú ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóæóÇåóÇ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÐóÈúÍõåóÇ ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Öóãøóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Öóãøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöí ÞöíãóÊóåóÇ
áóÇ ÊõÌúÒöí ÇáÔøóÇÑöí æóÊóÌõæÒõ Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú
æõÞõæÚõåóÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö Åäú áóãú íõÖóãøöäú ÇáÐøóÇÈöÍó æóÚóÏóãõ
æõÞõæÚöåóÇ Úóäúåõ Èóáú Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö Åäú Öóãøóäóåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí: æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúÛóíúÑö äóÇæöíðÇ ãóÇáößóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ ÌóÇÒó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÃóØúáóÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóíøóÏóåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúÌóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ Ãóíú
áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóÚóíøóäóÊú áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó ÕóÝúÍóÉò æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò áóÇ ÊõÌúÒöí æóÖóãöäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÓó ÔöíóÇåò Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÝóÐóÈóÍó
ÑóÌõáñ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì ÈöäöíøóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöáóÇ
ÃóãóÑóåõ Öóãöäó ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ãóäøóåõ
áóæú ÛóáöØó ÝóÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉð ÛóíúÑöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú Öóãøóäóåõ æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú
ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÚóãøóÏó æóÐóÈóÍóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó
(6/330)
Úóáóíúåö ÇåÜ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (ßóãóÇ) íóÕöÍøõ
(áóæú ÖóÍøóì ÈöÔóÇÉö ÇáúÛóÕúÈö) Åäú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÍóíøóÉðº ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ Öóãöäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ
åöÏóÇíóÉñ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö
(áóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅöäú ÖóãöäóåóÇ) áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÖóãóÇäöåö åõäóÇ
ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ÇáÐøóÈúÍõ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö.
ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÑúåõæäóÉó
ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæúäõ ÃõÖúÍöíøóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóæúÏóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÚóãúÏó áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÛóáóØó.
æóÃóãøóÇ áóæú ÐóÈóÍóåóÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáúãóÇáößö¡ æóåóáú
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ¿ áóãú ÃóÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö
(Þóæúáõåõ Åäú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÍóíøóÉð áöÙõåõæÑö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉñ íóÌöÈõ
ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ åõäóÇ Óöæóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ Öóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ
áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÖóÍøóì
ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóáóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ãóÐúÈõæÍóÉð æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚóäúåõãóÇ
æóÚóáóì ßõáøò Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ
ÍóíøóÉð ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÝóÕóÇÑó ÐóÇÈöÍðÇ ÔóÇÉð åöíó
ãöáúßõåõ ÝóÊõÌúÒöíå æóáóßöäøóåõ íóÃúËóãõ áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝöÚúáöåö
æóÞóÚó ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú Öóãøóäóåõ æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö
æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú ÇáúãóÇáößö áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÏøóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÐøóÇÈöÍõ ãóÃúÐõæäðÇ ÏóáóÇáóÉð
ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ æóåõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ åõäóÇ
ÈöÔóÇÉö ÇáúÛóÕúÈö æóáóãú íõÚóÈøöÑõæÇ ÈöÃõÖúÍöíóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÊóÞúíöíÏö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÇáÖøóãóÇäö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÖøóãóÇäó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö
áöÙõåõæÑö Çáúãöáúßö Ýöíåö ãõÓúÊóäöÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáöÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõäóÇ ÈóÍúËñ ãóÐúßõæÑñ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÇáúãöäóÍö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßõáøõ ÔóÇÉò ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóíúÖö Úóäú ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøö ÇåÜ Í æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóßõáøõ
ÌóæóÇÈò ÚóÑóÝúÊå Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó äóÇÞóÉð Ãóæú ËóæúÑðÇ Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÝóÖóÍøóì Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíå Úóäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ Ãóæú Öóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáäøóÙúãö: ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÇÉö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö ÅÐóÇ
ÖóÍøóì ÈöÔóÇÉö ãõæóßøöáöåö æóÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ÖóÍøóì
ÈöÔóÇÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑúåõæäóÉõ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóßóÐóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ÅÐóÇ
ÖóÍøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö: íóÌõæÒõ æóáóæú ÖóÍøóì ÈöåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
íóÌõæÒõ ÇåÜ ÎóÇäöíøóÉñ. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÝóÕøóáó ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÃóßúËóÑó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ãóÖúãõæäñ æóÈóÚúÖóåõ
ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÇáÐøóÈúÍö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ) íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ áöÙõåõæÑö Ãóäøó äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Í Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÌúÒöí ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÔóÇÊóíúäö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÖóÍøóíóÇ ÈöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ
[ÝõÑõæÚñ áóæúäõ ÃõÖúÍöíøóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇãõ ÓóæúÏóÇÁõ]
(Þóæúáõåõ áóæúäõ ÃõÖúÍöíøóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÓóæúÏóÇÁõ) Ýöíåö Íóãúáõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö ÇåÜ Í. æóÃóÌóÇÈó Ø
ÈöÃóäøóåõ ÃóäøóËóåõ äóÙóÑðÇ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
(6/331)
äóÐóÑó ÚóÔúÑó ÃõÖúÍöíøóÇÊò áóÒöãóåõ
ËöäúÊóÇäö áöãóÌöíÁö ÇáúÃóËóÑö ÈöåóÇ ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ
Çáúßõáøö áöÅöíÌóÇÈöåö ãóÇ áöáøóåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÅíÌóÇÈñ ÔóÑúÍñ
æóåúÈóÇäöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóãóÝóÇÏõåõ áõÒõæãõ ÇáäøóÐúÑö ÈöãóÇ Öóãöäó ÌöäúÓóåõ æóÇÌöÈñ
ÇÚúÊöÞóÇÏöíøñ Ãóæú ÇÕúØöáóÇÍöíøñ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓóæúÏóÇÁõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÃóæúÞóÚóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíÝõ. æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÖóÇÁõ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ßóáóÇãóåõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÙúãö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö
ÃóãúáóÍóíúäö ãóæúÌõæÁóíúäö» ÇåÜ æóÇáúæöÌóÇÁõ Úóáóì æóÒúäö ÝöÚóÇáò:
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎöÕóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÇáúÃóãúáóÍö¡
ÝóÝöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí áöÇÈúäö ÍóÌóÑò: åõæó
ÇáøóÐöí ÈóíóÇÖõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóæóÇÏöåö æóíõÞóÇáõ åõæó ÇáúÃóÛúÈóÑõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÒóÇÏó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí Ýöí
Îóáóáö ÕõæÝöåö ØóÈóÞóÇÊñ ÓõæÏñ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáúÎóÇáöÕõ¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóÈöåö ÊóãóÓøóß ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí
ÊóÝúÖöíáö ÇáúÃóÈúíóÖö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÞöíáó ÇáøóÐöí íóÚúáõæåõ
ÍõãúÑóÉñ æóÞöíáó ÇáøóÐöí íóäúÙõÑõ Ýöí ÓóæóÇÏò æóíóÃúßõáõ Ýöí ÓóæóÇÏò
æóíóãúÔöí Ýöí ÓóæóÇÏò æóíõÈúÑóßõ Ýöí ÓóæóÇÏò: Ãóíú Åäøó ãóæóÇÖöÚó åóÐöåö
ãöäúåõ ÓóæóÇÏñ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÃóÈúíóÖõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
ÃóÝúÖóáõ ÇáÔøóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ßóÈúÔðÇ ÃóãúáóÍó ÃóÞúÑóäó ãóæúÌõæÁðÇ
æóÇáúÃóÞúÑóäõ: ÇáúÚóÙöíãö ÇáúÞóÑúäö. æóÇáúÃóãúáóÍõ: ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈöÇáúÃóÈúíóÖö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔóÚóÑóÇÊñ ÓõæÏñ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ËöäúÊóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáõæÇ: áóÒöãóåõ
ËöäúÊóÇäö (Þóæúáõåõ ãóÌöíÁõ ÇáúÃóãúÑö ÈöåöãóÇ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö» ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ Èóíøóäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäúåõ æóÚóäú Âáöåö
æóÇáúÂÎóÑó Úóäú ÃõãøóÊöåö áóãú íóÞúÖö ÈöËöäúÊóíúäö Úóáóì ÔóÎúÕò
ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ Çáúßõáøö) ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÙúãö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÈóÚúÏóåóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÍóíøóÉð áóæú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ãóÑøó ãóÊúäðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÃóÞõæáõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅáúÒóÇãöåö ÈöËöäúÊóíúäö Ãóæú ÈöÚóÔúÑò ÊóÃóãøõáñ. æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÅáúÒóÇãöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÙøõåúÑó ÚóÔúÑðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó äóÐúÑó ÐóÇÊö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÊóÚóÏøõÏöåö áóíúÓó ÕóÍöíÍðÇ äóÚóãú äóÐóÑó ãöËúáóåõ
ßóÞóæúáöåö äóÐóÑúÊ ÐóÈúÍó ÚóÔúÑö ÔöíóÇåò æóÞúÊó ßóÐóÇ íóÕöÍøõ æóíóáúÛõæ
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö: áóæú ÞóÇáó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíøó ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÑøóÊóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÔúÑõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó äóÝúáðÇ ãóÔúÑõæÚñ æóáóßöäú áóÇ íõÓóãøóì
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóãú ÊõÔúÑóÚú áóÇÒöãóÉð
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóäóÐúÑõ ÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÅáúÒóÇãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö
æõÌõæÈðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ Åäøó ßõÊõÈó ÇáúãóÐúåóÈö ØóÇÝöÍóÉñ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö æóßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóËöäúÊóÇäö.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇÓúãñ áöÔóÇÉò ãóËóáðÇ ÊõÐúÈóÍõ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÇÌöÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó
ÃõÖúÍöíøóÉð áóãú ÊóäúÕóÑöÝú Åáóì ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóäúæö
ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ¡
æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: íóáúÒóãõåõ
ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóäöíó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇåÜ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó
ÚóÔúÑó ÃõÖúÍöíøóÇÊò áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó áóæú äóÐóÑó
ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÔóÇÉð áóÒöãóåõ ÔóÇÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÛöäóì áöÚóÏóãö
(6/332)
Ûóäóãñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÖóÍøóíóÇ ÈöåóÇ
ÌóÇÒóº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö áöÕöÍøóÉö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóãö áóÇ ÇáÑøóÞöíÞö.
ÖóÍøóì ÈöËöäúÊóíúäö ÝóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ßöáóÇåõãóÇ¡ æóÞöíáó ÇáÒøóÇÆöÏõ
áóÍúãñº æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóÇáúÃóßúËóÑõ áóÍúãðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÃóØúíóÈõåõãóÇ¡ æóáóæú ÖóÍøóì
ÈöÇáúßõáøö ÝóÇáúßõáøõ ÝóÑúÖñ ßóÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó
ãöäúåóÇ ãóÇ íóäúØóáöÞõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóæøóáóåóÇ íóÞóÚõ
Çáúßõáøõ ÝóÑúÖðÇ ãõÌúÊóÈðì.
ÔóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð æóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ ÝóÞóÇáó ÊóÑóßúÊ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚóãúÏðÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ áöíóÔúÊóÑöíó ÇáúÂãöÑõ ÈöåóÇ
ÃõÎúÑóì æóíõÖóÍøöíó¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ æóáóÇ íóÃúßõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó æóåõæó ÝóÞöíÑñ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì
æóåõäóÇ ßóÐóáößó áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚóÔúÑö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÔúÑõ
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áöáøóåö Úóáóíøó ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÑøóÊóíúäö áöÃóäøó ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúãñ áöáúÝöÚúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÑøóÉó
áóÇÒöãóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö æóÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí åöíó ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãõÑö¡ æóãöËúáõåõ äóÐóÑó ÑóãóÖóÇäó
ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö æóÈóíúäó ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÔøóãúÓö¡ æóÍóíúËõ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÐúÈóÍõ Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅáúÛóÇÁõ
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑóåóÇ íóáúÒóãõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ÂÊóíóÇ ÈöÇáúãóäúÐõæÑö áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÃõÖúÍöíøóÉð æóáöÐóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÍóíøóÉð ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÐóÈúÍó ÔóÇÉò Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ íóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãõÓóãøóì
ÇáÔøóÇÉö æóáöÐóÇ ÃóáúÛóì ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÊóÚúíöíäó ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÏú ÌõÚöáó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ãóÝúåõæãöåóÇ ÝóáóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ áóæú äóÐóÑó
åóÏúíó ÔóÇÉò ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ åõäóÇßó ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó áóåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áößóæúäö ÇáúåóÏúíö
ÇÓúãðÇ áöãóÇ íõåúÏóì Åáóì ãóßøóÉó æóíõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝöíåóÇ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãóßóÇäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÝúåõæãöåö ßóÇáÒøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó áóãú íóÃúÊö
ÈöãóÇ äóÐóÑóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáÏøöÑúåóãö
ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóßóÇäó áóãú íõÌúÚóáú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÝúåõæãö
ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÏöÑúåóãñ ÓóæóÇÁñ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýöí
ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó æóÌúåõ
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÔúÑö æóæóÌúåõ áõÒõæãö ÐóÈúÍöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÌóáöíáóÉó¡ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
äóÊóÇÆöÌö ÝößúÑóÊöí ÇáúÚóáöíáóÉöº ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Çáúãóáößö ÇáúæóåøóÇÈö
(Þóæúáõåõ Ûóäóãñ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåóÇ ÔóÇÊóÇäö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏóÇäö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÝóÃóÚúÊóÞóÇåõãóÇ Úóäú ßóÝóÇÑóÊóíúåöãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁó ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáÔøóÇÊóíúäö áóÇ
ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÏóáöíáö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóãö Ïõæäó
ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ßöáóÇåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ÖóÍøóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÝóÑöíÖóÉñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóØóæøõÚñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÍúãñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßöáóÇåõãóÇ ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÇáÒøóÇÆöÏõ áóÍúãñ) Ãóíú æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÊóØóæøõÚðÇ ÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ ËóæóÇÈðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÖóÍøóì ÈöÇáúßõáøö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áóæú ÖóÍøóì ÈöÈóÏóäóÉò íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ßõáøõåóÇ áóÇ ÓõÈõÚõåóÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãõæÓöÑðÇ
ÖóÍøóì ÈöÈóÏóäóÉò Úóäú äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð ßóÇäó Çáúßõáøõ ÃõÖúÍöíøóÉð
æóÇÌöÈóÉð ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÈöÃóÓúØõÑò áóæú ÖóÍøóì ÇáúÛóäöíøõ ÈöÔóÇÊóíúäö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóØóæøõÚñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÃõÖúÍöíøóÉð æóÇÌöÈóÉð¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÊóßúÑóÇÑñ
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÇÝúåóãú¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÈöÔóÇÊóíúäö ÊóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáóíúäö ãõäúÝóÕöáöíäó
æóÅöÑóÇÞóÉö Ïóãóíúäö ÝóíóÞóÚõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú
æóÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÊóØóæøõÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÏóäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÝöÚúáò
æóÇÍöÏò æóÅöÑóÇÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÞóÚõ ßõáøõåóÇ æóÇÌöÈðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ ÝóÇáúßõáøõ ÝóÑúÖñ) Ãóíú Úóãóáöíøñ Í
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÃúßõáõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÛóíúÑó ãõÊóÚóíøöäóÉò
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ÌóÇÒó
(6/333)
áóæú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÈóÇÞöíóÉð
æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÎóÇäöíøóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ ãóÚó íóÏö ÇáúÞóÕøóÇÈö Ýöí
ÇáÐøóÈúÍö æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö Óóãøóì ßõáøñ æõÌõæÈðÇ¡ Ýóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóßúÝöí
ÍõÑøöãóÊú¡ æóåöíó ÊóÕúáõÍõ áõÛúÒðÇ ÝóíõÞóÇáõ: Ãóíøõ ÔóÇÉò áóÇ ÊóÍöáøõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÑøóÉð Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓóãøóì ÚóáóíúåóÇ
ãóÑøóÊóíúäö¿ æóÞóÏú äóÙóãóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÇáó:
Ãóíøõ ÐóÈúÍò áóÇ ÈõÏøó áöáúÍöáøö Ýöíåö ... Ãóäú íõËóäøóì ÈöÐößúÑö Ðöí
ÇáÊøóäúÒöíåö
ÝóÃóÌöÈú Úóäúåõ ÈöÇáúÞóÑöíÖö ÝóÅöäøóÇ ... áóÇ äóÑóÇåõ äóËúÑðÇ æóáóÇ
äóÑúÊóÖöíå
ÝóÞõáúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö:
ÎõÐú ÌóæóÇÈðÇ äóÙúãðÇ ßóãóÇ äóÈúÊóÛöíå ... ãöäú ÝóÞöíåò íóÑúæöíåö Úóäú
ÝóÞöíåö
åöíó ÔóÇÉñ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö ... ÝóÊóßúÑóÇÑõ ÇáÐøößúÑö
ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÊóÑúæöíåö
ÐóÇßó ÐóÈúÍõ ÞóÕøóÇÈöåö æóÖóÚó ÇáúíóÏó ... ãóÚó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí
íóÑúÊóÌöíå
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú ... íóÐúßõÑó Çááøóåó Ìóáøó Úóäú
ÊóÔúÈöíåö
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ ÞóÇáó:
æóáóæú ÐóÈóÍóÇ ÔóÇÉð ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏñ ... ÃóÎóáøó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö
ÝóÇáÔøóÇÉõ ÊõåúÌóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ø (Þóæúáõåõ áóæú
ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÈóÇÞöíóÉñ) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö áöíóÔúÊóÑöíó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÚõåöÏóÊú ÞõÑúÈóÉð Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÎóÇäöíøóÉñ) æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóäóÙóãóåóÇ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
æóÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö
ãöäúåóÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÃóÎúÐó ÞöíãóÊöåóÇ ßóÈóíúÚöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈóÏóáõ ÃõÖúÍöíøóÉò ÅÐú åöíó ãóíúÊóÉñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó áóÍúãó
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãóäúÐõæÑóÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáúãóÝúåõæãóÉó ãöäú
Óóãøóì (Þóæúáõåõ æóÞóÏú äóÙóãóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú äóÙóãóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãöäóÍöåö ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ áóßöäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÇÊò áóÇ ÊõÑúÊóßóÈõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇáö ÇáäøóÙúãö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÈúíóÇÊö (Þóæúáõåõ Ãóäú íõËóäøóì) ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö
æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÑöíÖö)
Ãóíú ÇáÔøöÚúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÞõáúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÅáóÎú) ÇáÔøóØúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÈóíúÊõ ÇáËøóÇäöí ÈöÊóãóÇãöåö ãöäú äóÙúãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãöäóÍö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú äóÙúãö ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÙúãöåö ÇáÓøõÄóÇáó ÇáÓøóÇÈöÞó æóÞõáúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö:
ÎõÐú ÌóæóÇÈðÇ áóÇ äóÞúÏó íõæÌóÏõ Ýöíåö ... ãöäú ÝóÞöíåò ãóÑúæöíøöåö Úóäú
ÝóÞöíåö
ÐóÇßó ÐóÈúÍõ ÞóÕøóÇÈöåö æóÖóÚó ÇáúíóÏó ... ãóÚó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí
íóÑúÊóÌöíå
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÅáóÎú) æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
áóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Óöæóì ÇáÊøóáúÝöíÞö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóßóáóÇãö ÔóíúÎöåö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõæóÇÑóÏóÉö (Þóæúáõåõ åöíó
ÔóÇÉñ ÅáóÎú) íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈóíúÊñ
ÂÎóÑõ æóåõæó ÐóÇßó ÐóÈúÍõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÇÑøö Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ åöíó ÔóÇÉñ ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò¡ æóáöÆóáøóÇ íõÓúÊóÏúÑóßó
Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÅáóÎú áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÏö ÔóíúÆðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
(Þóæúáõåõ åöíó ÔóÇÉñ ÅáóÎú) Èóáú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÃóÈúÏóáó Þóæúáóåõ
ÔóÑúØñ ßóãóÇ äóÑúæöíå ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáøó Èöåö ÇáäøóÙúãõ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúØñ
äóÚöíå Ãóæú ÔóÑúØñ Ýöíåö áóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúæóÒúäõ æóÃóÛúäóÇåõ ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÐößúÑó ÇáúÌóæóÇÈö ãóÑøóÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÊó ÇáúÃóæøóáó ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÈñ æóÇáúÈóíúÊõ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÚó ÇáÑøóÇÈöÚö ÌóæóÇÈñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ) áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö ãöäú
äóÙúãö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ÈöáóÇ ÊóÛúíöíÑò Óöæóì ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÃóÎöíÑö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
æóÃóÕúáóÍóåõ
(6/334)
æóÅöäú íóÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËóÉð ... æóÃóÔúßóáó ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÐøóÈúÍö íõÐúßóÑõ
æóßöíáõ ÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÇÉö áöáúÚóäúÒö Åäú ÔóÑóì ... íóÕöÍøõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóßúÓö æóÇáúÞóæúÏõ íõÎúÓóÑõ
æóáóæú ÞóÇáó ÓóæúÏóÇÁ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍøò áóÇ ... ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞóÑúäóÇÁó
ÚóíúäðÇ íõÛóíøóÑõ
ÈöËöäúÊóíúäö ãöãøóäú íóäúÐõÑõ ÇáúÚõÔúÑó ÃóáúÒóãõæÇ ... æóÊóÕúÍöíÍõ
ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóãöíÚö ãõÍóÑøóÑõ
æóÚóäú ãóíøöÊò ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÒóãú ÊóÕóÏøõÞðÇ ... æóÅöáøóÇ Ýóßõáú
ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãõÎúÈóÑõ
æóãöäú ãóÇáö ØöÝúáò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÓõÞõæØõåóÇ ... æóÚóäú ÃóÈöåö Ýöí
ÍóÞøöåö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
æóæóÇåöÈõ ÔóÇÉò ÑóÇÌöÚñ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ ... ÝóíõÌúÒöÆõ ãóäú ÖóÍøóì
ÚóáóíúåóÇ æóíõÄúÌóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú íóÔúÊóÑöí) ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍóÑúÝö ÇáúÚöáøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÇáúÃóÖóÇÍöíøö (Þóæúáõåõ
æóÃõÔúßöáó) ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóØóÊú æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ãóÇ áößõáøò (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæóßøöáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáÐøóÈúÍöº ÍóÊøóì áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó äóÝúÓöåö
ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÐóÈóÍó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóÇÑöÍñ
(Þóæúáõåõ íõÐúßóÑõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö íõÍúÓóÑõ ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÝóÊúÍõ æóÇáÖøóãøõ¡ ãöäú ÍóÓóÑó Úóäú
ÐöÑóÇÚóíúåö ÅÐóÇ ßóÔóÝó ÇåÜ ÔóÇÑöÍñ
(Þóæúáõåõ áöáúÚóäúÒö) ÇááøóÇãõ áöáÊøóÞúæöíóÉö æóåöíó ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Úóáóì
ãóÚúãõæáò ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÚóÇãöáöåö æóåõæó åõäóÇ ÔóÑóì¡ ãöËúáõ - {Åöäú
ßõäúÊõãú áöáÑøõÄúíóÇ ÊóÚúÈõÑõæäó} [íæÓÝ: 43]- (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ) áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÊóäóÇæóáõ ÇáÖøóÃúäó æóÇáúãóÚúÒó ÔóÇÑöÍñ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóßúÓö) Ãóíú æóáóæú æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóäúÒò ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãöäú ÇáÖøóÃúäö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó
ÔóÇÑöÍñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúÏõ íõÎúÓóÑõ) Ãóíú áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóäú íóÞõæÏõåóÇ
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑó ÙóåöíÑöíøóÉñ ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÓóæúÏóÇÁ) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóäúæöíäö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ßóÇäó áöáúÞóæúáö¡ æóÞóÑúäóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö æóÚóíúäóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö.
æóÇáúÃóÞúÑóäõ: ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúÞóÑúäö. æóÇáúÃóÚúíóäõ: ãóÇ ÚóÙõãó ÓóæóÇÏõ
Úóíúäóíúåö Ýöí ÓóÚóÉò. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ: æóÇáúÈóíúÊõ ãöäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÈóÞóÑóÉò ÓóæúÏóÇÁó áöáúÃõÖúÍöíøóÉò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú ÍóãúÑóÇÁó Ãóæú ÈóáúÞóÇÁó æóåöíó ÇáøóÊöí
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ æóÇáúÈóíóÇÖõ áóÒöãó ÇáúÂãöÑõ æóÅöäú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ßóÈúÔò ÃóÞúÑóäó ÃóÚúíóäó áöáúÃõÖúÍöíøóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì
ÃóÌóãøó áóíúÓó ÃóÚúíóäó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÑúÛóÈõ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÎóÇáóÝó ÃóãúÑóåõ.
ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÈóíúÖóÇÁó
ÝóÇÔúÊóÑóì ÓóæúÏóÇÁó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó áöáúÂãöÑö. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúßóÇÊöÈõ áóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉó ãöäú äõÓúÎóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
Þóæúáõ ÇáäøóÇÙöãö áöÃóäøó áóæúäó ÃõÖúÍöíøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃóÈúíóÖó æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ
ÇáúÃóáúæóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÝúÖóáó¡ æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãóæúáóÇÉö æóÑóÞóÉó ÈöäúÊö ÓóÚúÏò ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ïóãõ ÚóÝúÑóÇÁó ÃóÒúßóì ÚöäúÏó
Çááøóåö ãöäú Ïóãö ÓóæúÏóÇÁó» æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: Ïóãõ ÈóíúÖóÇÁó ÃóÒúßóì ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú Ïóãö ÓóæúÏóÇÁó ÇåÜ
ÝóÇáÏøóáöíáõ íõÎóÇáöÝõ ãõÏøóÚóÇåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö áóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇÖó ÃóÒúßóì ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÚóÝúÑóÇÁõ ÃóÒúßóì ãöäú
ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõ ÈöÇáúÂãöÑö ãóÚó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÈöËöäúÊóíúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóáúÒóãõæÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ æóÚóäú
ãóíøöÊò) Ãóíú áóæú ÖóÍøóì Úóäú ãóíøöÊò æóÇÑöËõåõ ÈöÃóãúÑöåö ÃóáúÒóãóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ æóÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ
Úóäúåõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ãöáúßö ÇáÐøóÇÈöÍö
æóÇáËøóæóÇÈõ áöáúãóíøöÊö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö
æóÇÍöÏóÉñ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÃõÖúÍöíøóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö. ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ: áóßöäú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Úóäúåõ ÊóÃóãøõáñ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ÈöáóÇ ÃóãúÑò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ
Úóäúåõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÇáúãõÎóíøóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÓóÇÈöÞðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú ãóÇáö ØöÝúáò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöí
ÍóÞøö ØöÝúáöåö Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäúåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöåö ÈöáóÇ
íóÇÁò Úóáóì áõÛóÉö ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ æóæóÇåöÈñ ÔóÇÉð ÅáóÎú) Ãóíú áóæú
æóåóÈóåõ ÔóÇÉð ÝóÖóÍøóì
(6/335)
|