ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ. æóÇáúÍóÙúÑõ áõÛóÉð: ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÍóÈúÓõ.
æóÔóÑúÚðÇ: ãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãóÍúÙõæÑõ ÖöÏøõ
ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ ãóÇ ÃõÌöíÒó áöáúãõßóáøóÝöíäó ÝöÚúáõåõ
æóÊóÑúßõåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ËóæóÇÈò æóÚöÞóÇÈò¡ äóÚóãú íõÍóÇÓóÈõ
Úóáóíúåö ÍöÓóÇÈðÇ íóÓöíÑðÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ. (ßõáøõ ãóßúÑõæåò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÃóÌúÒóÃóÊú ÇáÐøóÇÈöÍó ÔóÇÑöÍñ.
[ÎóÇÊöãóÉñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ] 1
[ÎóÇÊöãóÉñ]
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ Ãóäú íõÓóãøöíóåõ íóæúãó
ÃõÓúÈõæÚöåö æóíóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÒöäóÉö ÔóÚúÑöåö ÝöÖøóÉð Ãóæú ÐóåóÈðÇ Ëõãøó íóÚöÞøõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóáúÞö ÚóÞöíÞóÉð ÅÈóÇÍóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö¡
Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóåöíó ÔóÇÉñ
ÊóÕúáõÍõ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÊõÐúÈóÍõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÓóæóÇÁñ
ÝóÑøóÞó áóÍúãóåóÇ äöíÆðÇ Ãóæú ØóÈóÎóåõ ÈöÍõãõæÖóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ãóÚó
ßóÓúÑö ÚóÙúãöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÇöÊøöÎóÇÐö ÏóÚúæóÉò Ãóæú áóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ. æóÓóäøóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð
ÔóÇÊóÇäö Úóäú ÇáúÛõáóÇãö æóÔóÇÉñ Úóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÛõÑóÑõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö]
ßóÐóÇ ÊóÑúÌóãóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÊóÑúÌóãó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÝóÅöäøó ãóÓóÇÆöáó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóáõÞøöÈó ÈöÐóáößó áöãóÇ æõÌöÏó
Ýöí ÚóÇãøóÉö ãóÓóÇÆöáöåö ãöäú ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÊóÑúÌóãó ÈóÚúÖõåõãú
ÈößöÊóÇÈö ÇáÒøõåúÏö æóÇáúæóÑóÚö áöÃóäøó Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÇáÒøõåúÏõ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõåóÇ¡ æóÝöí ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ØöáúÈóÉö ÇáØøóáóÈóÉö: ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöÓóÇäö æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäú Ýöí ÌóæóÇÈö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÝöÞúåö ÝóÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö (Þóæúáõåõ ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì¡ æóåöíó ßóãóÇ
Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóæúäõ ÚóÇãøóÉö ãóÓóÇÆöáö ßõáøò ãöäúåõ æóãöäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóãú ÊóÎúáõ ãöäú ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò ÊóÑöÏõ Ýöíåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÚóáóì ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÞóÇáõ íóÑöÏõ Ýöíåö
ÇáúÍóÙúÑõ Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóáóãøóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Èóíúäó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÇÞöÚóÉð Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ æóÌúåó
ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÞöÈó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó áóåõ ãõäóÇÓóÈóÉñ Èößõáøö ßöÊóÇÈò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóÙúÑõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÍóÈúÓõ) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
{æóãóÇ ßóÇäó ÚóØóÇÁõ ÑóÈøößó ãóÍúÙõæÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 20]- Ãóíú ãóÇ ßóÇäó
ÑöÒúÞõ ÑóÈøöß ãóÍúÈõæÓðÇ Úóäú ÇáúÈóÑøö æóÇáúÝóÇÌöÑö ÌóæúåóÑóÉñ¡
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÇÓúãó ÇáúãóÝúÚõæáö¡
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÚúÑöíÝñ áöáúãóÍúÙõæÑö æóÇáúãõÈóÇÍö áóÇ
áöáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÍúÙõæÑõ ÖöÏøõ
ÇáúãõÈóÇÍö) Ãóáú Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö áöáúÚóåúÏö Ãóíú ÇáúãóÍúÙõæÑõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÔóÑúÚðÇ ÖöÏøñ áöáúãõÈóÇÍö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøó áöáúãõÈóÇÍö
ÖöÏøðÇ ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÅÐú áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó
ÊóÚúÑöíÝóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÊóÚúÑöíÝöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÇáúÃóÚóãøö áöÃóäøóåõ
ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúÍóÑóÇãö íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö.
æóáóíúÓó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÇáúÎóÇÕøõ ãóÇ ËóÈóÊó ÍóÙúÑõåõ ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò
Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÔóÑúÚðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÙóäøöíøò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÈóÇÍõ ãóÇ ÃõÌöíÒó áöáúãõßóáøóÝöíäó ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ãóÇ ÎõíøöÑó ÇáúãõßóáøóÝõ Èóíúäó
ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ÇÓúÊóÍóÞøóåõ:
ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ÞóÇãõæÓñ.
æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÌóÒóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ËóæóÇÈò Ãóæú ÚöÞóÇÈò Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö æóÚóÏúáöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÍóÇÓóÈõ
Úóáóíúåö ÍöÓóÇÈðÇ íóÓöíÑðÇ) áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó ÚóÐóÇÈñ¡ ÈöÏóáöíáö
ãóÇ æóÑóÏó «ãóäú äõæÞöÔó ÇáúÍöÓóÇÈó ÚõÐøöÈó» áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÞóÔóÉó
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ ßõáøõ
ãóßúÑõæåò) íõÞóÇáõ: ßóÑöåúÊ ÇáÔøóíúÁó ÃóßúÑóåõåõ ßóÑóÇåóÉð
(6/336)
Ãóíú ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò (ÍóÑóÇãñ) Ãóíú
ßóÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáäøóÇÑö (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóÃóãøóÇ
ÇáúãóßúÑõæåõ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ÝóÅöáóì ÇáúÍöáøö ÃóÞúÑóÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈöÏúÚóÉõ
æóÇáÔøõÈúåóÉõ (Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈõ) ÝóÇáúãóßúÑõæåõ ÊóÍúÑöíãðÇ
(äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ÇáúÝóÑúÖö)
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ íóÚúäöí ÈöÙóäøöíøö ÇáËøõÈõæÊö¡
æóíóÃúËóãõ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö ßóãóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ. æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí ÈóÍúËö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÎóíúáö: ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÍúÐõæÑñ Ïõæäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáäøóÇÑö¡ Èóáú ÇáúÚöÊóÇÈö ßóÊóÑúßö
ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÚõÞõæÈóÉõ
ÇáäøóÇÑö¡ æóáóßöäú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍöÑúãóÇäõ Úóäú ÔóÝóÇÚóÉö
ÇáäøóÈöíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍóÏöíËö
«ãóäú ÊóÑóßó ÓõäøóÊöí áóãú íóäóáú ÔóÝóÇÚóÊöí» ÝóÊóÑúßõ ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÑóÇåöíóÉð Ýóåõæó ßóÑöíåñ æóãóßúÑõæåñ ÕöÍóÇÍñ. æóÇáúßóÑóÇåóÉõ: ÚóÏóãõ
ÇáÑøöÖóÇ. æóÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö: ÚóÏóãõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ÝóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãóíúáñ Åáóì
ãóÐúåóÈöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò) ¡ æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ ÈöíÑöíø (Þóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ) Ãóíú íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöíåö
äóÕøóÇ ÞóÇØöÚðÇ áóãú íõØúáöÞú Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó äóÕøðÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöáøö áóÇ ÈóÃúÓó æóÝöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÃóßúÑóåõ ÅÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÇáúÍóÑóÇãö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÚöäúÏóåõ Èóáú åõæó ÔóÈöíåñ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÕúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí
ÇáäøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÐóÇÈõåõ Ïõæäó ÇáúÚóÐóÇÈö Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáúÞóØúÚöíøö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÐößúÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÊóÕúÍöíÍõ ÞóæúáöåöãóÇ¡ äóÚóãú åõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöíåö äóæúÚñ ãöäú
ÇáÊøóÌóæøõÒö áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóÇ íõßóÝøöÑõ
ÌóÇÍöÏó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ íõßóÝøöÑõ ÌóÇÍöÏó ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóãóÇ íõÙóäøõ ÇåÜ æóÃóíøóÏóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÞõáúÊó Ýöí ÔóíúÁò ÃóßúÑóåõåõ ÝóãóÇ ÑóÃúíõßó Ýöíåö¿ ÞóÇáó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí áóÝúÙö ãõÍóãøóÏò
áöáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõßóÝøöÑõ ÌóÇÍöÏó
ÇáúãóßúÑõæåö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöáóì ÇáúÍöáøö ÃóÞúÑóÈõ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÝóÇÚöáõåõ
ÃóÕúáðÇ¡ áóßöäú íõËóÇÈõ ÊóÇÑößõåõ ÃóÏúäóì ËóæóÇÈò ÊóáúæöíÍñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó
ÊóäúÒöíåðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÃóæúáóì.
æóÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáúßóÑóÇåóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö: Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍõÑúãóÉó¡
ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÝóÊóäúÒöíåñ ßóÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍúÑöíãñ ßóáóÍúãö ÇáúÍöãóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóÚóÑóÖó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö æõÌõæÏõ ÇáúãõÍóÑøöãö ÝóÊóÍúÑöíãñ ßóÓõÄúÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÒöíåñ ßóÓõÄúÑö ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö (Þóæúáõåõ
ãöËúáõåõ ÇáúÈöÏúÚóÉõ æóÇáÔøõÈúåóÉõ) ÇáøóÐöí íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó ãõÑóÇÏöÝóÉñ áöáúãóßúÑõæåö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøõÈúåóÉó ãõÑóÇÏöÝóÉñ áöáúãóßúÑõæåö ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
äöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøõÈõæÊõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÅáóÎú
ÈóíóÇäñ áóåóÇ áóßöäú Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì Ùóäøöíøö ÇáËøõÈõæÊö ÞõÕõæÑñ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÓøóãúÚöíøóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÇáúÃóæøóáõ ÞóØúÚöíøõ ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÏøóáóÇáóÉö ßóäõÕõæÕö
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÍúßóãóÉö æóÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÇáøóÊöí ãóÝúåõæãõåóÇ ÞóØúÚöíøñ ÇáËøóÇäöí ÞóØúÚöíøõ
ÇáËøõÈõæÊö Ùóäøöíøõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÄóæøóáóÉö ÇáËøóÇáöËõ
ÚóßúÓõåõ ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÇáøóÊöí ãóÝúåõæãõåóÇ ÞóØúÚöíøñ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÙóäøöíøõåõãóÇ ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÇáøóÊöí ãóÝúåõæãõåóÇ Ùóäøöíøñ¡
ÝóÈöÇáúÃóæøóáö íóËúÈõÊõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãöº æóÈöÇáÑøóÇÈöÚö
ÊóËúÈõÊõ ÇáÓøõäøöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú
(6/337)
(ÇáúÃóßúáõ) áöáúÛöÐóÇÁö æóÇáÔøõÑúÈõ
áöáúÚóØóÔö æóáóæú ãöäú ÍóÑóÇãò Ãóæú ãóíúÊóÉò Ãóæú ãóÇáò ÛóíúÑöåö æóÅöäú
Öóãöäóåõ (ÝóÑúÖñ) íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóßöäú
(ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ) ÇáúÅöäúÓóÇäõ (ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö)
æóãóÃúÌõæÑñ Úóáóíúåö (æó) åõæó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ (íóÊóãóßøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöËúãö Ýöí Þóæúáöåö æóíóÃúËóãõ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö ÅáóÎúº æóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÍúÐõæÑñ Ïõæäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáäøóÇÑöº æóÊóÑúßõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ÍöÑúãóÇäó ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú ÊóÑúßó ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ
áöÌóÚúáöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Óõäóäõ ÇáúåõÏóì
ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøó ÊóÇÑößóåóÇ ãõÖóáøóáñ
ãóáõæãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÑúßõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáöÐóÇ íõÞóÇÊöáõ ÇáúãõÌúãöÚõæäó Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíõÞóÇÊóáõæäó Úóáóì Ðóáößó ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóãöäú åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞöÊóÇáõåõãú ÚóáóíúåóÇ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÍúÐõæÑðÇ Ïõæäó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáäøóÇÑö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂäöÝðÇ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ãóÑøó ÎóÇÕøñ ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈõ¡
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóíúÓó áóÝúÙöíøðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóáöÐóÇ äóÞóáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÌóÚóáóåõ
ÍóÑóÇãðÇ áöÚóÏóãö ÞóÇØöÚò ÈöÇáúÍöáøö¡ æóÌóÚóáóÇåõ ÍóáóÇáðǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáöÚóÏóãö ÇáúÞóÇØöÚö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ æóáóÇ
ÊõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáúÍöáøó áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÎõáúÚö
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ßõáøñ ãõÈóÇÍò ÍóáóÇáñ ÈöáóÇ ÚóßúÓò ßóÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÇáñ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö: ãóÇ ßóÇäó ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì ÝóãóÚó ÇáúãóäúÚö Úóäú
ÇáúÝöÚúáö ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò ÍóÑóÇãñ¡ æóÈöÙóäøöíøò ãóßúÑõæåñ
ÊóÍúÑöíãðÇ¡ æóÈöÏõæäö ãóäúÚò ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÑóÃúíö
ãõÍóãøóÏò. æóÚóáóì ÑóÃúíöåöãóÇ ãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì¡ ÝóãóÚó ÇáúãóäúÚö
ÍóÑóÇãñ¡ æóÈöÏõæäöåö ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ áóæú Åáóì ÇáúÍöáøö ÃóÞúÑóÈóº
æóÊóÍúÑöíãðÇ áóæú Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÇåÜ. ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ Úóäú ÝöÚúáöåö ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö Úóáóì ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÍöÑúãóÇäö ÇáÔøóÝóÇÚóÉöº æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáäøóÇÑö áóÇ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÍöÑúãóÇäò ãõÄóÞøóÊò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚóåóÇ. æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó ãõÑúÊóßöÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí ÇáúÌõÑúãö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÔóÝóÇÚóÊöí áöÃóåúáö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÃõãøóÊöí» ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÓóäñ ÌóáóÈöí Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøóáúæöíÍöº æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöíäóÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóßúáõ áöáúÛöÐóÇÁö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóãóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãöäú ÍóÑóÇãò) Ýóáóæú ÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó ÚóØóÔðÇ æóÚöäúÏóåõ ÎóãúÑñ áóåõ
ÔõÑúÈõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóØóÔó Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÎóãúÑõ Úóáóì ÇáúÈóæúáö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñº
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóíúÊóÉò) ÚóØúÝõ
ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò (Þóæúáõåõ æóÅöäú Öóãöäóåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
áöáöÇÖúØöÑóÇÑö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÎóÇÝó
ÇáúãóæúÊó ÌõæÚðÇ æóãóÚó ÑóÝöíÞöåö ØóÚóÇãñ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓõÏøõ ÌóæúÚóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúÚóØóÔóº ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÞóÇÊóáóåõ ÈöáóÇ ÓöáóÇÍòº ÝóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáÑøóÝöíÞõ ÇáúãóæúÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÊóÑóßó áóåõ ÇáúÈóÚúÖóº æóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ ÇÞúØóÚú íóÏöíó æóßõáúåóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ áöÃóäøó áóÍúãó
ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áößóÑóÇãóÊöåö (Þóæúáõåõ
íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó
áóíõÄúÌöÑõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÇááøõÞúãóÉó íóÑúÝóÚõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
Åáóì Ýöíåö» ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÍóÊøóì åóáóßó ÝóÞóÏú
ÚóÕóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÞóÇÁó ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö æóÅöäøóåõ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí ãõÍúßóãö ÇáÊøóäúÒöíáö ÇåÜ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇãúÊóäóÚó
Úóäú ÇáÊøóÏóÇæöí ÍóÊøóì ãóÇÊó ÅÐú áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøóåõ íóÔúÝöíåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÔóÑúÍöåö
(6/338)
Èöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÆöãðÇ æó) ãöäú
(Õóæúãöåö) ãõÝóÇÏõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÞúáöíáö ÇáúÃóßúáö ÈöÍóíúËõ íóÖúÚõÝõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÛóíúäö: ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ
Èöåö ÇáúåóáóÇßõ æóíõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇÆöãðÇ ÇåÜ ÝóÊóäóÈøóåú.
(æóãõÈóÇÍñ Åáóì ÇáÔøöÈóÚö áöÊóÒöíÏó ÞõæøóÊõåõ¡ æóÍóÑóÇãñ) ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöíõßúÑóåõ (æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÈóÚö æóåõæó
Ãóßúáõ ØóÚóÇãò ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ãóÚöÏóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÞõæøóÉó Õóæúãö ÇáúÛóÏö
Ãóæú áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöíó ÖóíúÝõåõ) Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÑøöíóÇÖóÉõ ÈöÊóÞúáöíáö ÇáúÃóßúáö ÍóÊøóì íóÖúÚõÝó Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ.
æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÓóÑóÝñ¡ æóßóÐóÇ æóÖúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÝóæúÞó
ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ ãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÝóÇÏõ Þóæúáöåö æóãóÃúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãõáúÊóÞóì ÝóíõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÑúßö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì) åõæó ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÑøöíóÇÖóÉõ ÈöÊóÞúáöíáö ÇáúÃóßúáö ÍóÊøóì íóÖúÚõÝó Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú
(Þóæúáõåõ ÝóÊóäóÈøóåú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ æóãõÈóÇÍñ) Ãóíú
áóÇ ÃóÌúÑó æóáóÇ æöÒúÑó Ýöíåö¡ ÝóíõÍóÇÓóÈõ Úóáóíúåö ÍöÓóÇÈðÇ íóÓöíÑðÇ
áóæú ãöäú Íöáøò¡ áöãóÇ ÌóÇÁó: «Ãóäøóåõ íõÍóÇÓóÈõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ: ÎöÑúÞóÉñ ÊóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóß¡ æóßöÓúÑóÉñ ÊóÓõÏøõ
ÌóæúÚóÊóß¡ æóÍóÌóÑñ íóÞöíßó ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÞóÑøö» æóÌóÇÁó «ÍóÓúÈõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó áõÞóíúãóÇÊñ íõÞöãúäó ÕõáúÈóåõ æóáóÇ íõáóÇãõ Úóáóì ßóÝóÇÝò»
ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáÔøöÈóÚö) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ: ãóÇ íõÛóÐøöíåö æóíõÞóæøöí ÈóÏóäóåõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑóÇãñ) áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉñ áöáúãóÇáö æóÅöãúÑóÇÖñ
áöáäøóÝúÓö: æóÌóÇÁó «ãóÇ ãóáóÃó ÇÈúäõ ÂÏóãó æöÚóÇÁð ÔóÑøðÇ ãöäú
ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóáóÇ ÈõÏøó ÝóËõáõËñ áöáØøóÚóÇãö æóËõáõËñ
áöáúãóÇÁö æóËõáõËñ áöáäøóÝóÓö¡ æóÃóØúæóáõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ ÃóßúËóÑõåõãú
ÔöÈóÚðÇ» ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì. [ÊóÊöãøóÉñ] ÞóÇáó Ýöí ÊóÈúíöíäö ÇáúãóÍóÇÑöãö:
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ãóäúÏõæÈñ¡ æóåõæó ãóÇ
íõÚöíäõåõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóæóÇÝöáö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÚöáúãö
æóÊóÚóáøõãöåö. æóãóßúÑõæåñ: æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøöÈóÚö ÞóáöíáðÇ
æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö æóÑõÊúÈóÉõ ÇáúÚóÇÈöÏö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó
ÇáúÃóßúáö ÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãõÈóÇÍö æóíóäúæöí Èöåö Ãóäú íóÊóÞóæøóì Èöåö
Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ ãõØöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóáóÐøõÐó
æóÇáÊøóäóÚøõãó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ðóãøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÈöÃóßúáöåöãú
áöáÊøóãóÊøõÚö æóÇáÊøóäóÚøõãö. æóÞóÇáó - {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
íóÊóãóÊøóÚõæäó æóíóÃúßõáõæäó ßóãóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáÃóäúÚóÇãõ æóÇáäøóÇÑõ
ãóËúæðì áóåõãú} [ãÍãÏ: 12]- æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãõÓúáöãõ íóÃúßõáõ Ýöí ãöÚðì æóÇÍöÏò æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÓóÈúÚóÉö
ÃóãúÚóÇÁò» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáÓøóÈúÚóÉö
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáÊøóßúËöíÑö¡ Þöíáó åõæó ãóËóáñ ÖóÑóÈóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÄúãöäö æóÒõåúÏöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóáöáúßóÇÝöÑö æóÍöÑúÕöåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúãõÄúãöäõ íóÃúßõáõ ÈõáúÛóÉð
æóÞõæÊðÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ íóÃúßõáõ ÔóåúæóÉð æóÍöÑúÕðÇ ØóáóÈðÇ áöáøóÐøóÉö¡
ÝóåóÐóÇ íõÔúÈöÚõåõ ÇáúÞóáöíáõ æóÐóÇßó áóÇ íõÔúÈöÚõåõ ÇáúßóËöíÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöíõßúÑóåõ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÅÓúÑóÇÝñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 31]- æóåõæó ÞóØúÚöíøõ ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóßúáõ ØóÚóÇãò ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì
ÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ø æóÃóÝóÇÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøöÈóÚö ÇáøóÐöí ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÇ íõÚóÏøõ ÔöÈóÚðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ËõáõËó
ÈóØúäöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõäúÞóØöÚñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÝúÓóÇÏõ ãóÚöÏóÊöåö ßóíúÝó íóÓõæÛõ
áóåõ Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÇáúãóÑóÖó íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÝúÓóÇÏñ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÅÖúÑóÇÑò ÊóÃóãøóáú¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöíó ÖóíúÝõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÚóåõ ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏóãóÇ
Ãóßóáó ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó)
ßóãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö áöíóÊóÞóÇíóÃóåõ ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÃúßõáõ ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóíõßúËöÑõ Ëõãøó
íóÊóÞóÇíóÃõ æóíóäúÝóÚõåõ Ðóáößó ÎóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) Ãóíú ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÞóÇÆöãðÇ Ýóáóæú
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÖúÚöÝõåõ ÝóãõÈóÇÍñ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ
æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ) ßóíú áóÇ ÊóäúÞõÕó ÏóÑóÌóÊõåõ¡ æóíóÏúÎõáó ÊóÍúÊó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÃóÐúåóÈúÊõãú ØóíøöÈóÇÊößõãú Ýöí ÍóíóÇÊößõãõ
ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 20]- æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö ÃóÝúÖóáõ
ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÍóÓóäóÇÊö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ æóÇöÊøöÎóÇÐõ
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÓóÑóÝñ)
(6/339)
æóÓõäøóÉõ ÇáúÃóßúáö ÇáúÈóÓúãóáóÉõ
Ãóæøóáóåõ æóÇáúÍóãúÏõ áóåõ ÂÎöÑóåõ¡ æóÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóíõÈúÏóÃõ ÈöÇáÔøóÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóÈöÇáÔøõíõæÎö ÈóÚúÏóåõ
ãõáúÊóÞðì
(æóßõÑöåó áóÍúãõ ÇáúÃóÊóÇäö) Ãóíú ÇáúÍöãóÇÑóÉö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò (æóáóÈóäõåóÇ æó) áóÈóäõ (ÇáúÌóáøóÇáóÉö) ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ
ÇáúÚóÐöÑóÉó (æó) áóÈóäõ (ÇáÑøóãóßóÉö) Ãóíú ÇáúÝóÑóÓö æóÈóæúáõ ÇáúÅöÈöáö¡
æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöáÊøóÏóÇæöí (æó) ßõÑöåó (áóÍúãõåõãóÇ) Ãóíú
áóÍúãõ ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÇáÑøóãóßóÉö¡ æóÊõÍúÈóÓõ ÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó äóÊóäõ áóÍúãöåóÇ. æóÞõÏøöÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÏóÌóÇÌóÉò
æóÃóÑúÈóÚóÉò áöÔóÇÉò¡ æóÚóÔóÑóÉò áöÅöÈöáò æóÈóÞóÑò Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÃóßóáóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóäúÊõäú
áóÍúãõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞõæøóÉó ÇáØøóÇÚóÉö Ãóæú ÏóÚúæóÉó ÇáúÃóÖúíóÇÝö ÞóæúãðÇ
ÈóÚúÏó Þóæúãò ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÓõäøóÉõ ÇáúÃóßúáö ÅáóÎú) ÝóÅöäú
äóÓöíó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÝóáúíóÞõáú ÈöÓúãö Çááøóåö Úóáóì Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö
ÇÎúÊöíóÇÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊó ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóÇÑúÝóÚú ÕóæúÊóß ÍóÊøóì
ÊõáóÞøöäó ãóäú ãóÚóß¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈöÇáúÍóãúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáúÃóßúáö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÍóáóÇáðÇ æóíóÍúãóÏõ Ýöí ÂÎöÑöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
ÞõäúíóÉñ Ø.
(Þóæúáõåõ æóÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáóåõ) áöäóÝúíö ÇáúÝóÞúÑö æóáóÇ
íóãúÓóÍõ íóÏóåõ ÈöÇáúãöäúÏöíáö áöíóÈúÞóì ÃóËóÑõ ÇáúÛóÓúáö æóÈóÚúÏóåõ
áöäóÝúíö Çááøóãóãö æóíóãúÓóÍõåóÇ áöíóÒõæáó ÃóËóÑõ ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÌóÇÁó
Ãóäøóåõ ÈóÑóßóÉõ ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÏóÞöíÞò¡ æóåóáú ÛóÓúáõ
Ýóãöåö áöáúÃóßúáö ÓõäøóÉñ ßóÛóÓúáö íóÏöåö¡ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ áóßöäú
íõßúÑóåõ áöáúÌõäõÈö ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ æóíóÈúÏóÃõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÛóÓúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ)
áöÃóäøóåõãú ÃóßúËóÑõ ÃóßúáðÇ æóÇáÔøõíõæÎõ ÃóÞóáøõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÔøõíõæÎö ÈóÚúÏóåõ) áöÍóÏöíËö «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóãú
íõæóÞøöÑú ßóÈöíÑóäóÇ» æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÑö Ø. [ÊóÊöãøóÉñ] íõßúÑóåõ
æóÖúÚõ ÇáúãóãúáóÍóÉö æóÇáúÞóÕúÚóÉö Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö æóãóÓúÍõ ÇáúíóÏö Ãóæú
ÇáÓøößøöíäö Èöåö æóáóÇ íõÚóáøöÞõåõ ÈöÇáúÎöæóÇäö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÃóßúáö ãõÊøóßöÆðÇ Ãóæú ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóãöäú
ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ãóäú íóÃúßõáó æóÓóØó ÇáúÎõÈúÒö æóíóÏóÚó ÍóæóÇÔöíóåõ Ãóæú
íóÃúßõáó ãóÇ ÇäúÊóÝóÎó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ íóÃúßõáõ ãóÇ
ÊóÑóßóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÛöíÝðÇ Ïõæäó ÑóÛöíÝò.
æóãöäú ÅßúÑóÇãö ÇáúÎõÈúÒö Ãóäú áóÇ íóäúÊóÙöÑó ÇáúÅöÏóÇãó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó¡
æóÃóäú áóÇ íóÊúÑõßó áõÞúãóÉð ÓóÞóØóÊú ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÓúÑóÇÝñ
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöåóÇ.
æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú æóÓóØö ÇáúÞóÕúÚóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÑóßóÉó ÊóäúÒöáõ Ýöí æóÓóØöåóÇ¡ æóÃóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ØóÚóÇãñ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóÈóÞò Ýöíåö ÃóáúæóÇäõ
ÇáËøöãóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÃúßõáõ ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó áöÃóäøóåõ ÃóáúæóÇäñº
Èößõáøö Ðóáößó æóÑóÏó ÇáúÂËóÇÑõ¡ æóíóÈúÓõØõ ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì
æóíóäúÕöÈõ Çáúíõãúäóì¡ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáØøóÚóÇãó ÍóÇÑøðÇ æóáóÇ
íóÔõãøõåõ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáäøóÝúÎõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÈöãóÇ áóåõ ÕóæúÊñ äóÍúæó ÃõÝøò æóåõæó ãóÍúãóáõ
Çáäøóåúíö. æóíõßúÑóåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóßúáö áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ
ÈöÇáúãóÌõæÓö æóíóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Ãóßóáó ãöäú ÞóÕúÚóÉò Ëõãøó áóÍöÓóåóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ
ÇáúÞóÕúÚóÉõ ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ßóãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊäöí ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó «ÇÓúÊóÛúÝóÑóÊú áóåõ ÇáúÞóÕúÚóÉõ»
" æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúãöáúÍö æóÇáúÎóÊúãõ Èöåö Èóáú Ýöíåö
ÔöÝóÇÁñ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÏóÇÁð¡ æóáóÚúÞõ ÇáúÞóÕúÚóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
ÞóÈúáó ãóÓúÍöåóÇ ÈöÇáúãöäúÏöíáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑõåõãú
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
æóáóÈóäóåóÇ ÍóáóÇáóÇäö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò) æóáöáúÎöáóÇÝö áóãú
íóÞõáú ÍóÑõãó ãöäóÍñ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÈóäõåóÇ) áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÕóÇÑó ãöËúáóåõ
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáúÚóÐöÑóÉó) Ãóíú ÝóÞóØú ÍóÊøóì
ÃóäúÊóäó áóÍúãõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ÇáøóÊöí ÅÐóÇ ÞóÑõÈóÊú æóÌóÏúÊ
ãöäúåóÇ ÑóÇÆöÍóÉð ÝóáóÇ ÊõÄúßóáõ æóáóÇ íõÔúÑóÈõ áóÈóäõåóÇ. æóáóÇ
íõÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÊöáúßó ÍóÇáõåóÇ æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåóÇ æóåöÈóÊõåóÇ
æóÊöáúßó ÍóÇáõåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ Ãóäøó ÚóÑóÞóåóÇ äóÌöÓñ ÇåÜ
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö (Þóæúáõåõ æóáóÈóäõ ÇáÑøóãóßóÉö) ÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔõÑúÈöåö ÊóÞúáöíáõ ÂáóÉö ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÌóÚó Åáóì
Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöÃóäøó Ãóßúáó áóÍúãöåóÇ ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöáÊøóÏóÇæöí) Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö
æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö æóáóÍúãö ÇáúÝóÑóÓö
áöáÊøóÏóÇæöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ Ø. ÞõáúÊ: æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÏúÎóáó ãóÑóÇÑóÉð Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö áöáÊøóÏóÇæöí Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÑóÇåóÊõåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚóÏóãõåóÇ¡ æóåõæó
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÔõÑúÈö Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóÈöÞóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞóÇáó
(6/340)
ÍóáøóÊú ßóãóÇ Íóáøó Ãóßúáõ ÌóÏúíò ÛõÐøöíó
ÈöáóÈóäö ÎöäúÒöíÑò áöÃóäøó áóÍúãóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ¡ æóãóÇ ÛõÐøöíó Èöåö
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÃóËóÑñ.
(æóáóæú ÓõÞöíó ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÐõÈöÍó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
Íóáøó Ãóßúáõåõ æóíõßúÑóåõ) ÒóíúáóÚöíøñ æóÕóíúÏñ æóÔóÑúÍñ
æóæóåúÈóÇäöíøóÉñ.
(æó) ßõÑöåó (ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ æóÇáöÇÏøöåóÇäõ æóÇáÊøóØóíøõÈõ ãöäú
ÅäóÇÁö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö
(æóßóÐóÇ) íõßúÑóåõ (ÇáúÃóßúáõ ÈöãöáúÚóÞóÉö ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö
æóÇáöÇßúÊöÍóÇáõ ÈöãóíúáöåöãóÇ) æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãõßúÍõáóÉò æóãöÑúÂÉò æóÞóáóãò æóÏóæóÇÉò æóäóÍúæöåóǺ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝöíãóÇ ÕõäöÚóÊú áóåõ ÈöÍóÓóÈö
ãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáäøóÇÓö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÍóÊøóì áóæú äóÞóáó
ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÅäóÇÁö ÇáÐøóåóÈö Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó
Ãóæú ÇáÏøõåúäó Ýöí ßóÝøöåö áóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãõÌúÊóÈðì æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÝóáúíõÍúÝóÙú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåõãú ÊóÍúÕõáõ
ÈöåóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÇáúÌöíóÝóº æóáóßöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÈöÔóåúÑò¡ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÝöí ÇáÔøóÇÉö
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúãõäúÊöäóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÍóáøóÊú) æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáÏøóÌóÇÌö
áöÃóäøóåõ íõÎúáóØõ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ áóÍúãõåõ. æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÃúßõáõ ÇáÏøóÌóÇÌó» æóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÊõÍúÈóÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÊõÐúÈóÍõ
ÝóÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÒøõåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
áóÍúãóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáäøóÊóäõ¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÃóäøó
ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö ÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõáöÝó ÃóíøóÇãðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóÇáúÌóáøóÇáóÉö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
ÑóÇÞöãðÇ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÅÐóÇ ÐõÈöÍó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóÅöáøóÇ áóÇ.
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö: ÇáÒøõÑõæÚõ ÇáúãóÓúÞöíøóÉõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áóÇ
ÊóÍúÑõãõ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(Þóæúáõåõ Íóáøó Ãóßúáõåõ æóíõßúÑóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ¡ æóÚóáóíúåö íõäúÙóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÛóíúÑóåóÇ æóÇáúÌóÏúíö
(Þóæúáõåõ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÍõáöíøö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáöÇÏøöåóÇäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó áóåõäøó ÈöáõÈúÓö ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇááøõÄúáõÄö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö) åõæó
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «áóÇ ÊóáúÈöÓõæÇ ÇáúÍóÑöíÑó
æóáóÇ ÇáÏøöíÈóÇÌó æóáóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ Ýöí ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí ÕöÍóÇÝöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóáóßõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÍóÇÏöíËõ ÃõÎóÑõ ÓóÇÞóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõº Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÃóßúáö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóØóíøõÈö æóÛóíúÑò
áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÇáúÎöæóÇäõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú
ØóÓúÊò Ãóæú ÅÈúÑöíÞò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöãöÌúãóÑóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöÑúÂÉò)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóáúÞóÉö ÇáúãöÑúÂÉö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöÑúÂÉõ ÍóÏöíÏðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöäóÇíóÉõ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö Ýóãöäú Þóæúáöåö áóæú äóÞóáó
ÇáØøóÚóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãõÌúÊóÈðì æóÛóíúÑöåö) ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÞóÏú äóÞóáóÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: Þöíáó ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÏøöåóÇäö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÂäöíóÉó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóíóÕõÈøó ÇáÏøõåúäó Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝöíåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáÏøõåúäó Ëõãøó
ÕóÈøóåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ. ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúÞóÕúÚóÉö
æóæóÖúÚõåõ Úóáóì ÎõÈúÒò æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ëõãøó Ãóßóáó áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöãöáúÚóÞóÉò Ëõãøó Ãóßóáóåõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöíóÏöåö æóÃóßóáóåõ ãöäúåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó¡ Ëõãøó Þöíáó:
æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÝúÊóì ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÆóáøóÇ
íóäúÝóÊöÍó ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö) ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó
(6/341)
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúÌóæúÔóäö æóÇáÓøóÇÚöÏóÇäö ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÈóÏóäö æóÃóãøóÇ
áöÛóíúÑöåö ÊóÌóãøõáðÇ ÈöÃóæóÇäò ãõÊøóÎóÐóÉò ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
æóÓóÑöíÑñ ßóÐóáößó æóÝõÑõÔñ Úóáóíúåö ãöäú ÏöíÈóÇÌò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Èóáú ÝóÚóáóåõ ÇáÓøóáóÝõ ÎõáóÇÕóÉñ ÍóÊøóì ÃóÈóÇÍó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÊóæóÓøõÏó ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáäøóæúãó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝöíãóÇ
ÕõäöÚóÊú áóåõ Ýöí ãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáäøóÇÓö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÒúãöíøóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúæóÇäöíøö æóäõæÍò ÃóÝóäúÏöí
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãöåö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: Åäøó
äóÞúáó ÇáØøóÚóÇãö ãöäúåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÃóÎúÐõ ÇáÏøõåúäö ÈöÇáúíóÏö Ëõãøó ÕóÈøõåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞö: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ãöäú ÅäóÇØóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝöíãóÇ ÕõäöÚóÊú áóåõ ÚõÑúÝðÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó
ÈöÂäöíóÉö ÇáÏøõåúäö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãóÚó Ãóäøó
Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö¡
æóÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó æóÖúÚó
ÇáÏøõåúäö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö ãóËóáðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ ÞóØúÚðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ÅÐóÇ
ÊõÑößó Ýöíåö ÈöáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚò áóÒöãó ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóäóÇæõáöåö ãöäúåõ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÊóäóÇæöáõ äóÞúáóåõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöäóÇÁö Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ Èóáú áöíóÓúÊóÚúãöáóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÞóáó ÇáÏøõåúäó Åáóì ßóÝøöåö Ëõãøó Ïóåóäó Èöåö ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
äóÞóáó ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú Åáóì ÅäóÇÁò ÂÎóÑó æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ãöäúåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõÓúÊóÚúãöáðÇ ÂäöíóÉó ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö áóÇ
ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáöÇÏøöåóÇäö Ãóæú ÇáúÃóßúáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÓóæóÇÁñ
ÊóäóÇæóáóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöãöáúÚóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÃóÎúÐö
ÇáúßõÍúáö ÈöÇáúãöíáö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíãóÇ ÕõäöÚó áóåõ ÚõÑúÝðÇ
Ãóæú áóÇ.
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÏøõåúäö ÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúßóÝøö¡ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóäóÇæõáõåõ ÈöÇáúíóÏö ãöäú Ýóãö
ÇáúãõÏúåöäö¡ áöíóßõæäó ÊóäóÇæõáðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáäøóÞúáö¡ Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÏúåöäó ÑóÃúÓóåõ ÈöãõÏúåöäö ÝöÖøóÉò æóßóÐóÇ Åäú ÕóÈøóåõ
Úóáóì ÑóÇÍóÊöåö Ëõãøó ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ ÇåÜ æóãöäúåõ
íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáöÇÏøöåóÇäö ãöäú ÞõãúÞõãö ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÇÑóÉð íõÑóÔøõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáÕøóÈøö Ýöí ÇáúßóÝøö¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÒúÚõãõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÈøó Ýöí ÇáúßóÝøö áóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÇÛúÊöÑóÇÑðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÞóÏú ÃóÓúãóÚúäóÇß ÇáÊøóÕúÑöíÍó Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöÝóåúãöí ÇáúÞóÇÕöÑö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÃóÝóÇÏó Ø ÍõÑúãóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÙõÑõæÝö
ÝóäóÇÌöíäö ÇáúÞóåúæóÉö æóÇáÓøóÇÚóÇÊö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáöåö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãóßúÑõæåñ
ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ ÇáÐøóåóÈõ¡ Ëõãøó ÅäøóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ Èóíúäó ÇáúÌóæúÔóäö
æóÇáúÈóíúÖóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóÈóíúäó ÍóáóÈóÉö ÇáÓøóíúÝö ãöäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáÓøóåúãó íóÒúáõÞõ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöáúíóÉõ áóÇ ÊóäúÝóÚõ
ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöáÒøöíäóÉö ÝóÊõßúÑóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÇáúÈóíúÖóÉõ) åöíó ØóÇÓóÉõ ÇáÏøöÑúÚö ÇáøóÊöí ÊõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÈóíúÖóÉõ ÈóíúÖóÉõ ÇáäøóÚóÇãóÉö¡ æóßõáøö
ØóÇÆöÑò ÇõÓúÊõÚöíÑóÊú áöÈóíúÖóÉö ÇáúÍóÏöíÏö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáÔøóÈóåö ÇáÔøóßúáöíøö ÇåÜ æóÊõÓóãøóì ÇáúãöÛúÝóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö:
ÇáúãöÛúÝóÑõ ãóÇ íõáúÈóÓõ ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúÈóíúÖóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóæúÔóäõ) åõæó ÇáÏøöÑúÚõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÓøóÇÚöÏóÇäö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÃóÍúÓóäõ æóÇáÓøóÇÚöÏóíúäö ÈöÇáúÌóÑøö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóáóÚóáøóåõ
áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÌóæúÔóäö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ãóÇ íóÖóÚõåõ ÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÓóÇÚöÏóíúåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÈóÏóäö) íóÚúäöí Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö: Ãóíú ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Èöåö áõÈúÓðÇ Ãóæú ÃóßúáðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉð¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ äóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö¡ áóßöäú áóÇ
íóÔúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóáóãö æóÇáÏøóæóÇÉö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÃóæóÇäöí ãöäúåõãóÇ áöáÊøóÌóãøõáö (Þóæúáõåõ
ÊóÌóãøõáðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú
ÝóÚóáóåõ ÇáÓøóáóÝõ) åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Èóáú Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáå ÍóÊøóì ÃóÈóÇÍó ÅáóÎú) áöãóÇ
ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÈöÏõæäö ÇÓúÊöÚúãóÇáò æóÐóßóÑó
ÇÊøöÎóÇÐó ÇáÏøöíÈóÇÌö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ
(6/342)
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí
äõÍóÇÓò Ãóæú ÕõÝúÑò æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóÒóÝõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÃóæóÇäöí ÈóíúÊöåö ÎóÒóÝðÇ ÒóÇÑóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ» ÇÎúÊöíóÇÑñ. (áóÇ) íõßúÑóåõ ãóÇ ÐóßóÑó (ãöäú) ÅäóÇÁö
(ÑóÕóÇÕò æóÒõÌóÇÌò æóÈóáøõæÑò æóÚóÞöíÞò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(æóÍóáøó ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÅäóÇÁò ãõÝóÖøóÖò) Ãóíú ãõÒóæøóÞò ÈöÇáúÝöÖøóÉö
(æóÇáÑøõßõæÈõ Úóáóì ÓóÑúÌò ãõÝóÖøóÖò æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøò
ãõÝóÖøóÖò) æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú (íõÊøóÞóì) Ãóíú íõÌúÊóäóÈó (ãóæúÖöÚõ
ÇáúÝöÖøóÉö) ÈöÝóãò Þöíáó æóíóÏò æóÌõáõæÓö ÓóÑúÌò æóäóÍúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóæóÓøõÏõåõ æóÇáäøóæúãõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇááøõÈúÓö (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ
ÇáúÃóßúáõ Ýöí äõÍóÇÓò Ãóæú ÕõÝúÑò) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
Åáóì ÇáúãõÝöíÏö æóÇáÔøöÑúÚóÉö æóÇáÕøõÝúÑõ ãöËúáõ ÞõÝúáò æóßóÓúÑõ
ÇáÕøóÇÏö áõÛóÉð ÇáäøõÍóÇÓõ¡ æóÞöíáó ÃóÌúæóÏõåõ ãöÕúÈóÇÍñ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÔøöÑúÚóÉö åõæó ÔóíúÁñ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäöíøóÇÊö ßóÇáäøõÍóÇÓö
æóÇáúÃóÔúÑõÈøö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ. Ëõãøó ÞóíøóÏó ÇáäøõÍóÇÓó ÈöÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóØúáöíøö ÈöÇáÑøóÕóÇÕö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ßóÊóÈó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú ÞóÈúáó Øóáúíöåö ÈöÇáúÞóÕúÏöíÑö æóÇáÐøóåóÈö áöÃóäøóåõ
íõÏúÎöáõ ÇáÕøóÏóÃó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóíõæÑöËõ ÖóÑóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇöÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú ÇáúÎóÒóÝö ÃóÝúÖóáõ ÅÐú áóÇ ÓóÑóÝó Ýöíåö æóáóÇ
ãóÎúíóáóÉó. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÃóæóÇäöíó ÈóíúÊöåö ÎóÒóÝðÇ
ÒóÇÑóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ» æóíóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú
ÑóÕóÇÕò ÇåÜ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúÂäöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÝöíåóÇ¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ßóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö
æóÇáúÎóÔóÈö æóÇáØøöíäö ÇåÜ ÝóÊóäóÈøóåú æóÇáúÎóÒóÝõ ÈöÇáÒøóÇíö
ãõÍóÑøóßóÉñ ÇáúÌóÑøõ æóßõáøõ ãóÇ Úõãöáó ãöäú Øöíäò æóÔõæöíó ÈöÇáäøóÇÑö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÝóÎøóÇÑðÇ ÞóÇãõæÓñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáöÇÏøöåóÇäö
æóÇáÊøóØóíøõÈö (Þóæúáõåõ ÑóÕóÇÕñ) ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóÓóÍóÇÈò æóáóÇ íõßúÓóÑõ
æóÒõÌóÇÌò ãõËóáøóËõ ÇáÒøóÇíö æóÈóáøõæÑò ßóÊóäøõæÑò æóÓöäøóæúÑò
æóÓöÈóØúÑò ÌóæúåóÑñ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÚóÞöíÞõ ßóÃóãöíÑò ÎóÑóÒñ ÃóÍúãóÑõ
ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ ãõÝóÖøóÖò) æóÝöí Íõßúãöåö ÇáúãõÐóåøóÈõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÒóæøóÞò ÈöÝöÖøóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÝóÓøóÑóåõ
ÇáÔøõãõäøöíøõ ÈöÇáúãõÑóÕøóÚö ÈöåóÇ Ø æóíõÞóÇáõ áößõáøö ãõäóÞøóÔò
æóãõÒóíøóäò ãõÒóæøóÞñ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ÈöÝóãò) ÝóíóÖóÚõ Ýóãóåõ Úóáóì
ÇáúÎóÔóÈö æóÅöäú ßóÇäó íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÍóÇáó ÇáÊøóäóÇæõáö
Ø (Þóæúáõåõ Þöíáó æóíóÏò) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÝóÇÏó ÖóÚúÝó ãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÌõáõæÓö ÓóÑúÌò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÝóãò áóÇ
Úóáóì íóÏò ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÞóÇáó Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö: ÈöÃóäú
íóÌúÊóäöÈó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóäóÍúæöåö ãóæúÖöÚó ÇáúÃóÎúÐö æóÝöí ÇáÓøóÑúÌö
æóäóÍúæöåö ãóæúÖöÚó ÇáúÌõáõæÓö æóÝöí ÇáÑøößóÇÈö ãóæúÖöÚó ÇáÑøöÌúáö æóÝöí
ÇáúÅöäóÇÁö ãóæúÖöÚó ÇáúÝóãö æóÞöíáó æóãóæúÖöÚó ÇáúÃóÎúÐö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ
íóÌúÊóäöÈõ Ýöí ÇáäøóÕúáö æóÇáúÞóÈúÖóÉö æóÇááøöÌóÇãö ãóæúÖöÚó ÇáúíóÏö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇÊøöÞóÇÁõ ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Èöåö¡ ÝóÝöí ÇáÔøõÑúÈö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÈöÇáúÝóãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáöÇÊøöÞóÇÁõ Èöåö Ïõæäó ÇáúíóÏö
æóáöÐóÇ áóæú Íóãóáó ÇáÑøößóÇÈó ÈöíóÏöåö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ
íóÍúÑõãõ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóãö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöäóÇ
ãõÊøóÞöíðÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúßõÑúÓöíøö ãóæúÖöÚó ÇáúÝóãö ÝóÇÝúåóãú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÝóÖøóÖö æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí
ßõáøõåõ ÝöÖøóÉñ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóæú ÈöáóÇãöÓò ÈöÇáúÌóÓóÏö¡ æóáöÐóÇ ÍóÑõãó ÅíÞóÇÏõ
ÇáúÚõæÏö Ýöí ãöÌúãóÑóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÙóÑúÝõ ÝöäúÌóÇäö ÇáúÞóåúæóÉö æóÇáÓøóÇÚóÉö
æóÞõÏúÑóÉõ ÇáÊøõäúÈóÇßö ÇáøóÊöí íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãóÓøõåóÇ ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÈöÝóãöåö¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÝöíãóÇ
ÕõäöÚóÊú áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕóÈö ÇáøóÐöí íõáóÝøõ Úóáóì ØóÑóÝö ÞóÕóÈóÉö
ÇáÊøõÊúä ÝóÅöäøóåõ ÊóÒúæöíÞñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÝóÖøóÖö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇÊøöÞóÇÄõåõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÝóãö æóáóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ
ßõáøõåõ ÝöÖøóÉð ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÇáó Ø:
æóÞóÏú ÊóÌóÑøóÃó ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÍúæö ÇáÙøóÑúÝö ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøóåõ ÇÊøöÞóÇÁñ ÈöÝóãöåö
æóãóÓøõ ÇáúíóÏö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóåóÐóÇ Ìóåúáñ ÚóÙöíãñ æóáóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöæóÇäó
æóÅöäóÇÁó ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íóãóÓøõåõãóÇ ÈöíóÏöåö æóÞóÏú ÍóÑõãóÇ æóãöäú
ÇáúÌõÑúÃóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÔóíúÎöåö:
(6/343)
æóßóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÈöÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò æóÇáúßõÑúÓöíøõ ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÈöåóÇ æóÍöáúíóÉõ ãöÑúÂÉò
æóãõÕúÍóÝò ÈöåóÇ (ßóãóÇ áóæú Ìõáøõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÖöíÖö (Ýöí äóÕúáö
ÓóíúÝò æóÓößøöíäò Ãóæú Ýöí ÞóÈúÖóÊöåöãóÇ Ãóæú áöÌóÇãò Ãóæú ÑößóÇÈò
æóáóãú íóÖóÚú íóÏóåõ ãóæúÖöÚó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö) æóßóÐóÇ ßöÊóÇÈóåõ
ÇáËøóæúÈö ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøößøöíäö ÇáúãõÝóÖøóÖö æóÇáúãóÍóÇÈöÑö æóÇáÑøößóÇÈö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
íõßúÑóåõ Çáúßõáøõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÝóÖøóÖö ÃóãøóÇ ÇáúãóØúáöíøõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó áöÌóÇãò æóÑößóÇÈò
æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáØøöáóÇÁó ãõÓúÊóåúáóßñ áóÇ íóÎúáõÕõ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó áöáóæúäöåö Úóíúäöíøñ æóÛóíúÑõåõ
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ßóÇÝöÑò) æóáóæú ãóÌõæÓöíøðÇ (ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇááøóÍúãó ãöäú ßöÊóÇÈöíøò ÝóíóÍöáøõ Ãóæú ÞóÇáó) ÇÔúÊóÑóíúÊå (ãöäú
ãóÌõæÓöíøò ÝóíóÍúÑõãõ) æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÞóÇÁö ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÎúÐö Íöáøõ ÔõÑúÈö ÇáúÞóåúæóÉö ãöäú
ÇáúÝöäúÌóÇäö Ýöí ÊóÈõÓøó ÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞóÇãó ãõÎúÊóáöÝñ
ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú ÍóÞøó ÇáÊøóÏóÈøõÑö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÑúÞñ ßóÈöíÑñ
Èóíúäó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÏóÝúÚö ÍóÑóÇÑóÉö
ÇáúÝöäúÌóÇäö æóÈóíúäó ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãõÑóÕøóÚóÉö áöáÊøóÒúæöíÞö ÇåÜ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈÇáÊÈÓ ÙóÑúÝõ ÇáúÝöäúÌóÇäö æóáóãú ÃóÑóåõ ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí
ãöäú ßõÊõÈò Ëõãøó ÞóÇáó Ø: æóÇäúÙõÑú ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ áóÇ
íõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúÝóãö ÈöÃóäú áóÇ íõÓúÊóÚúãóáó ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÏö
ßóÇáúãöÍúÈóÑóÉö ÇáúãõÖóÈøóÈóÉö¡ åóáú íõÊøóÞóì æóÖúÚõ ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÍóÑøóÑóåõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÓøóíúÝö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÊøöÞóÇÁö ãóÍóáøö ÇáúíóÏö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ãóäú áóÇ íóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóì ÖóÈøóÉö ÇáúÞóÕóÈóÉö Ýöí ÇáúãöÍúÈóÑóÉö æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáÊøõÊúä (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáúãõÖóÈøóÈõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúãõÝóÖøóÖö íõÞóÇáõ ÈóÇÈñ ãõÖóÈøóÈñ Ãóíú ãóÔúÏõæÏñ ÈöÇáÖøöÈóÇÈö æóåöíó
ÇáúÍóÏöíÏóÉõ ÇáúÚóÑöíÖóÉõ ÇáøóÊöí íõÖóÈøóÈõ ÈöåóÇ æóÖóÈøóÈó ÃóÓúäóÇäóåõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ ÈöåóÇ ãóÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ æóÍöáúíóÉõ ãöÑúÂÉò)
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÍóáúÞóÉñ ÈöÇáúÞóÇÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÍóæóÇáóíú
ÇáúãöÑúÂÉö áóÇ ãóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÖóÚú íóÏóåõ) áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøößóÇÈó
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÒöíÏó æóÑöÌúáóåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóäúÓõæÌó ÈöÐóåóÈò íóÍöáøõ Åäú ßóÇäó
ãöÞúÏóÇÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÚóßúÓõ ãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäóÍö
ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõßúÑóåõ Ðóáößó
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò íõÑúæóì ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíõÑúæóì ãóÚó ÃóÈöí
íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ íõßúÑóå Çáúßõáøõ) Ãóíú Çáúßõáøõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúãõÝóÖøóÖö æóÇáúãõÖóÈøóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÇÑøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ãõØúáóÞóÉñ æóáöÃóäøó ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÅäóÇÁð ßóÇäó
ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÞóÏóÍó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúßóÓóÑó¡ ÝóÇöÊøóÎóÐó
ãóßóÇäó ÇáÔøóÚúÈö ÓöáúÓöáóÉð ãöäú ÝöÖøóÉò» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóáöÃóÍúãóÏó Úóäú ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö ÞóÇáó: «ÑóÃóíúÊ ÚöäúÏó ÃóäóÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏóÍó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÖóÈøóÉõ ÝöÖøóÉò» æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáÔøóÚúÈõ ßóÇáúãóäúÚö ÇáÕøóÏúÚõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõÝóÖøóÖö) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ Ýöíåö ÞöØúÚóÉõ ÝöÖøóÉò ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúãõÖóÈøóÈó æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäöíøö æóÛóíúÑöåö æóåöíó
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÎúáõÕõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúæöíåõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÎúáõÕõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÈóÞóÇÆöåö áóæúäðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ãóÌõæÓöíøò ÝóíóÍúÑõãõ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÐóÈöíÍóÉó ãóÌõæÓöíøò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó Ðóáößó áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÇäó ÐóÈöíÍóÉó ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÇáúãõÓúáöãö
ÇåÜ ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞõÈóíúáó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ãóäú ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ ÝóÚóáöãó
Ãóäøóåõ ãóÌõæÓöíøñ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ÝóÞóÇáó ÐóÈóÍóåõ ãõÓúáöãñ íõßúÑóåõ
Ãóßúáõåõ ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ßóæúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÌõæÓöíøðÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÍõÑúãóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáúÍöáøö ÈöÞóæúáöåö
ÐóÈóÍóåõ ãõÓúáöãñ ßõÑöåó Ãóßúáõåõ ÝóßóíúÝó ÈöÏõæäöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ãõÓúáöãñ
ÔóÑóì áóÍúãðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ Ãóäøóåõ ÐóÈöíÍóÉõ
ãóÌõæÓöíøò¡ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó æóáóÇ íõØúÚöãõ ÛóíúÑóåõ¡
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóåöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåóÇ
(6/344)
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúßóÇÝöÑö
ãóÞúÈõæáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúßóäúÒö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö íóÚúäöí ÇáúÍóÇÕöáóíúäö Ýöí Ööãúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
áóÇ ãõØúáóÞö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(æó) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ (Çáúãóãúáõæßö) æóáóæú ÃõäúËóì (æóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö) ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó ÈöÅöåúÏóÇÁö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑóåõ Ãóæú
äóÝúÓóåõ (æóÇáúÅöÐúäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÑóÃúíöåö ÕöÏúÞõåõãú Ýóáóæú ÔóÑóì ÕóÛöíÑñ äóÍúæó ÕóÇÈõæäò æóÃõÔúäóÇäò áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåö æóáóæú äóÍúæó ÒóÈöíÈò æóÍóáúæóì áóÇ íóäúÈóÛöí ÈóíúÚõåõ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóÐöÈõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (æó) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí (ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö) áößóËúÑóÉö
æõÞõæÚöåóÇ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÝõáóÇäò Ýöí ÈóíúÚö ßóÐóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ) Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÕöÏúÞõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÓóíóÌöíÁõ ÂÎöÑó ÇáúÍóÙúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈõØúáóÇäõ Çáúãöáúßö ÝóÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáËøóãóäó Úóäúåõ ÅÐú áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÃóÕúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóåõæó íõÔöíÑõ
Èöåö Åáóì ÓõÄóÇáò¡ æóÌóæóÇÈöåö ãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
ÍóÇÕöáõ ÇáÓøõÄóÇáö: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõäóÇÞöÖóÉñ áöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí: æóÔõÑöØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÍóáóÇáñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÏú ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏúáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãóÑúÖöíøõ¡ æóåõäóÇ Þóæúáõåõ ÔóÑóíúÊå ãöäú ßöÊóÇÈöíøò
ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÏú ÞõÈöáó Ýöíåö ÎóÈóÑõ
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóæú ãóÌõæÓöíøðÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÔóÑóíúÊå
ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö Ööãúäöíøñ
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ËóÈóÊó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ
ßóæóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö æóÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÚóíúäöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö
æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóäúÒö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ áóÇ ãõØúáóÞ ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áöáúÞóÕúÏöíøö ßóåóÐóÇ ÍóáóÇáñ Ãóæú
ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó ÈöÅöåúÏóÇÁö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑóåõ Ãóæú
äóÝúÓóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóáöíøö ãõÔóÏøóÏðÇ ÈöÏõæäö ãöíãò
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú äóÝúÓóåõ áöáúãõÎúÈöÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
ÃóÎúÈóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉñ Ãóæú
ÕóÈöíøñ åóÐöåö åóÏöíøóÉñ ÃóåúÏóÇåóÇ Åáóíúß ÓóíøöÏöí Ãóæú ÃóÈöí æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÌóÇÑöíóÉñ áöÑóÌõáò ÈóÚóËóäöí
ãóæúáóÇíó Åáóíúß åóÏöíøóÉð æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÅöåúÏóÇÁö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú
äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ åóÄõáóÇÁö ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúåóÏöíøóÉó ÊõÈúÚóËõ ÚóÇÏóÉð Úóáóì ÃóíúÏöí åóÄõáóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ðóáößó áöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó Úóäú Ðóáößó ÝóÌõæøöÒó áöÃóÌúáö Ðóáößó
ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÅáóÎú) Ëõãøó ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö: æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÑóÃúíöåö Ðóáößó áóãú íóÓóÚúåõ
ÞóÈõæáõåõ ãöäúåõãú¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ãõÔúÊóÈöåñ Úóáóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÃÊÞÇäí: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÇáúÅöÐúäõ
ØóÇÑöÆñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÔøóßøö æóÅöäøóãóÇ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáó
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöáó Ýöí
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíäö ÝóÝöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Ãóæúáóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú
äóÍúæó ÒóÈöíÈò æóÍóáúæóì) Ãóíú ãöãøóÇ íóÃúßõáõåõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÚóÇÏóÉð
ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóÐöÈõåõ) æóÞóÏú ÚóËóÑó Úóáóì
ÝõáõæÓö Ãõãøöåö ÝóÃóÎóÐóåóÇ áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉó äóÝúÓöåö ãöäóÍñ
Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ßõáøö ÇáÕøöÈúíóÇäö
áöÌóÑóíóÇäö ÚóÇÏóÉö ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì
ÕöÈúíóÇäöåöãú¡ æóÅöÚúØóÇÆöåöãú ãóÇ íóÔúÊóÑõæäó Èöåö ÔóåúæóÉó
ÃóäúÝõÓöåöãú æóßóÐóáößó ÛóÇáöÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ Ø. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÝóáúíóäúÙõÑú
ÇáúãõÈúÊóáóì Ýöí ÇáúÞóÑóÇÆöäö (Þóæúáõåõ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ)
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝöíåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÞóáøóãóÇ
íóÌöÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚó áöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áöíõÚóÇãöáóåõ Ãóæú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ãóæú íóÈúÚóËóåõ Åáóì æõßóáóÇÆöåö.
(6/345)
(æóÔõÑöØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö)
åöíó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÑøóÈøö (ßóÇáúÎóÈóÑö Úóäú äóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇÁö ÝóíóÊóíóãøóãõ) æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ (Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ
ÚóÏúáñ) ãõäúÒóÌöÑñ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÊóåõ (æóáóæú ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú
ÃóãóÉð (æóíóÊóÍóÑøóì Ýöí) ÎóÈóÑö (ÇáúÝóÇÓöÞö) ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö (æó)
ÎóÈóÑö (ÇáúãóÓúÊõæÑö Ëõãøó íóÚúãóáõ ÈöÛóÇáöÈö Ùóäøöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÞó
ÇáúãóÇÁó ÝóÊóíóãøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÑóÃúíöåö ÕöÏúÞõåõ
æóÊóæóÖøóÃó æóÊóíóãøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó) Úóáóì ÑóÃúíöåö (ßóÐöÈõåõ
ßóÇäó ÃóÍúæóØó) æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÊóíóãøõãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö
ÃóÍúæóØõ. ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÕöÏúÞõåõ Úóáóì ßóÐöÈöåö
ÝóÅöÑóÇÞóÊõåõ ÃóÍóÈøõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÎõáóÇÕóÉñ æóÎóÇäöíøóÉñ. ÞõáúÊ:
áóßöäú áóæú Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÅÑóÇÞóÊöåö áóãú íóÌõÒú Êóíóãøõãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö ãõáúÒöãðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Úóáóì ãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò.
ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ áóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöíåö ßóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö
æóÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ãóÍúÖñ
ßóÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ßóÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãó ÇáúÚõåúÏóÉö
Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÝöíåö ÚóÏóãó
ÅáúÒóÇãò¡ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó Ãóæú Çáúãóæúáóì íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö
ÍóÞøöåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÐúäö. ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÝóÞóØú. æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÔõÑõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÅãøóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ æóÅöãøóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Ãóäú íõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÒúãöíøóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö) Ãóíú ÇáúãóÍúÖóÉö ÏõÑóÑñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÒóæóÇáó ãöáúßò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇÑúÊóÖóÚóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÒóæóÇáó ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÌóãöíÚðÇ ÅÊúÞóÇäöíøñ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøñ¡
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÊóËúÈõÊõ áöÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ
åöíó) Ãóíú ÇáÏøöíóÇäóÇÊõ (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ)
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãõÊøóåóãñ æóÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúÍõßúãó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãõÓúáöãó åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãõäúÒóÌöÑñ
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð) ÊóÚúãöíãñ áóåõ
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÊóÍóÑøóì
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö) ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúßóÐöÈö ÝóáóÇ ãóÚúäðì áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑö ÇáúãóÓúÊõæÑö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÏúáö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÚúãóáõ ÈöÛóÇáöÈö Ùóäøöåö) ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõåõ Êóíóãøóãó æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú Èöåö Ãóæú ßöÐúÈõåõ ÊóæóÖøóÃó Èöåö
æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáúÍõßúãö. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÓøóÚóÉö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÖõæÁö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÊóæóÖøóÃó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÑóÇÞó
(Þóæúáõåõ ÃóÍúæóØõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ãõÌóÑøóÏõ Ùóäøò íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÎóØóÃó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅáóÎú)
ßóáóÇãõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÑóÃúíöåö ßóÐöÈõåõ Ýóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ) æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÑóÇÞóÊõåõ ÃóÍóÈøõ) Ýóåõæó
ßóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãóÓúÊõæÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÊóæóÖøóÃó Èöåö æóÕóáøóì ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ áóßöäú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóæúÝöíÞñ ãöäúåõ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÝóÇÓöÞö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ðöãøöíøñ Ãóæú ÕóÈöíøñ æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóíóãøõãõ¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÝóÅöäú Êóíóãøóãó áóÇ
íóÌúÒöíåö ãóÇ áóãú íõÑöÞú ÇáúãóÇÁó ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÝóÊóíóãøóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÒöíåö æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÇãöÔö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóíóãøóãõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö¡ ÍóÊøóì íóÝúÞöÏó ÇáúãóÇÁó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÞóÏú ÓóÇæóì ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú
ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÏúÈõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì åóÐóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ãóÇ
ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøöåö. æóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ ÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöãóÇ
ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÝóÇÓöÞö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóÝöí
ÇáÐøöãøöíøö íõÓúÊóÍóÈøõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÑóÃúíöåö ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ
æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö (Þóæúáõåõ áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(6/346)
æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
æóÚóÏúáñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ Ýöí ÃóæóÇäò ØóÇåöÑóÉò æóäóÌöÓóÉò æóÐóßöíøóÉò
æóãóíúÊóÉò¡ ÝóÅöäú ÇáúÃóÛúáóÈõ ØóÇåöÑðÇ ÊóÍóÑøóì æóÈöÇáúÚóßúÓö
æóÇáÓøóæóÇÁõ áóÇ ÅáøóÇ áöÚóØóÔò æóÝöí ÇáËøöíóÇÈö íóÊóÍóÑøóì ãõØúáóÞðÇ
(ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóÇ ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÞó
ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
æóÅöäú ÃóËöãó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì áöÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÑóÌõáñ ÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò íóÃúßõáõæäó æóíóÔúÑóÈõæäó
ÝóÏóÚóæúåõ Åáóíúåöãú ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ: ÇááøóÍúãõ ÐóÈöíÍóÉõ
ãóÌõæÓöíøò æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÎóÇáóØóåõ ÎóãúÑñ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ Èóáú åõæó
ÍóáóÇáñ¡ íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáöåöãú ÝóÅöäú ÚõÏõæáðÇ ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåöãú
æóÅöäú ãõÊøóåóãöíäó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú Ýöíåöãú ËöÞóÊóÇäö
ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú æóÇÍöÏñ Úóãöáó ÈöÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö ÝóÅöäú áóÇ
ÑóÃúíñ æóÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÇáóÇäö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúßõáó
æóíóÔúÑóÈó æóíóÊóæóÖøóÃó¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãóãúáõæßóÇäö ËöÞóÊóÇäö ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåöãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÏøöíäöíøö¡ æóÊóÑóÌøóÍó ÇáúãõËóäøóì æóáóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÈúÏñ ËöÞóÉñ æóÈöÇáúÂÎóÑö ÍõÑøñ ÊóÍóÑøóì
áöáúãõÚóÇÑöÖóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøóÇäö ËöÞóÊóÇäö
æóÈöÇáúÂÎóÑö ãóãúáõæßóÇäö ËöÞóÊóÇäö ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÇáúÍõÑøóíúäö¡
áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÊóÑóÌøóÍóÇ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÚóÈöíÏò ËöÞóÇÊñ
æóÈöÇáúÂÎóÑö ãóãúáõæßóÇäö ËöÞóÊóÇäö ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÈöÇáúÂÎóÑö ÑóÌõáóÇäö
ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóæøóáö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö: Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÍóÑøö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáÏøöíäöíøö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóíõÑóÌøóÍõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ëõãøó
Èößóæúäöåö ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí
ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
ÇáÊøóÍóÑøöíó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Èóíúäó
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúãóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí Åäú ÛóáóÈó ÇáØøóÇåöÑõ ÊóÍóÑøóì Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáÔøõÑúÈö æóÇáúæõÖõæÁö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÛóáóÈó ÇáäøóÌóÓõ Ãóæú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: áóÇ íóÊóÍóÑøóì
ÃóÕúáðÇ æóÝöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö: íóÊóÍóÑøóì áöáÔøõÑúÈö áóÇ ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí
ÇáÐøóßöíøóÉö æóÇáúãóíúÊóÉö íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÇáúãóíúÊóÉõ Ãóæú ÊóÓóÇæóíóÇ áóÇ
íóÊóÍóÑøóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åäú ÛóáóÈó ÇáØøóÇåöÑõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó ÇáØøóÇåöÑõ ÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
Ýöí Çáúßõáøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÊóÍóÑøóì Ýöí Çáúßõáøö æóÝöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö íóÊóÍóÑøóì
Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí áöáúæõÖõæÁö ÅÐú áóåõ ÎóáóÝñ æóåõæó
ÇáÊøóíóãøõãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÅÐú
áóÇ ÎóáóÝó áóåõ. æóÓóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ÂÎöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÒö
ÇáúÈóÇáöÛö ÍóÏøó ÇáúÅöáúÛóÇÒö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇáúÃóÛúáóÈõ ØóÇåöÑðÇ
ÊóÍóÑøóì ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÛóíúÑö
æõÖõæÁò áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó ÝóÊóÏóÈøóÑú äóÚóãú ßóáóÇãõåõ åõäóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÈóÚðÇ áöäõæÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò) æóåöíó ØóÚóÇãõ ÇáúÚõÑúÓö æóÞöíáó
ÇáúæóáöíãóÉõ ÇÓúãñ áößõáøö ØóÚóÇãò. æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÇÌöÈóÉñ áóÇ íóÓóÚõ ÊóÑúßõåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãøóÉõ: åöíó ÓõäøóÉñ¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÌöíÈó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóáöíãóÉð æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÃóÝúÖóáõ¡ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅÏúÎóÇáó ÇáÓøõÑõæÑö
Ýöí ÞóáúÈö ÇáúãõÄúãöäö æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÝóÚóáó ãóÇ Úóáóíúåö Ãóßóáó Ãóæú
áóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÃúßõáó áóæú ÛóíúÑó ÕóÇÆöãò æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÚúæóÉö ÓõäøóÉñ æóáöíãóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóÉñ
íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóØóÇæõáó Ãóæú ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍóãúÏö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÊõåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÏú Þöíáó
ãóÇ æóÖóÚó ÃóÍóÏñ íóÏóåõ Ýöí ÞóÕúÚóÉö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ðóáøó áóåõ ÇåÜ Ø
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö ÓõäøóÉñ ÞóÏöíãóÉñ
Åäú áóãú íõÌöÈúåóÇ ÃóËöãó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú áóãú íõÌöÈú ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÃóÌóÇÈó æóÏóÚóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÇÆöãðÇ Ãóßóáó
æóÏóÚóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íõÌöÈú ÃóËöãó æóÌóÝóÇ» áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöåúÒóÇÁñ ÈöÇáúãõÖöíÝö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóæú ÏõÚöíÊ Åáóì ßõÑóÇÚò áóÃóÌóÈúÊ» ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ æóÕóÑøóÍó ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(6/347)
æóËóãøóÉó áóÚöÈñ Ãóæú ÛöäóÇÁñ ÞóÚóÏó
æóÃóßóáó) áóæú ÇáúãõäúßóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö¡ Ýóáóæú Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÚõÏó Èóáú íóÎúÑõÌõ ãõÚúÑöÖðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
- {ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑóì ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó}
[ÇáÃäÚÇã: 68]- (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ) íóÞúÏöÑõ
(ÕóÈóÑó Åäú áóãú íóßõäú ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó) ãõÞúÊóÏðì
(æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÎóÑóÌó æóáóãú íóÞúÚõÏú) áöÃóäøó Ýöíåö
Ôóíúäó ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÞúÊóÏðì Èöåö (æóÅöäú Úóáöãó ÃóæøóáðÇ) ÈöÇááøóÚöÈö (áóÇ íóÍúÖõÑõ
ÃóÕúáðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÏøóÚúæóÉö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÖõæÑö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóäøó ÇáúãóáóÇåöíó
ßõáøóåóÇ ÍóÑóÇãñ æóíõÏúÎóáõ Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú áöÅöäúßóÇÑö
ÇáúãõäúßóÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö: áóæú ÏõÚöíó Åáóì ÏóÚúæóÉò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÚúÕöíóÉñ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÃóÓúáóãõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó íóÞöíäðÇ Ãóäú áóÇ ÈöÏúÚóÉó
æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóáöíãóÉö
áöãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóËóãøóÉó áóÚöÈñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäöåóÇ æóÇáúÛöäóÇÁõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóãúÏõæÏðÇ ÇáÓøóãóÇÚõ
æóãóÞúÕõæÑðÇ ÇáúíóÓóÇÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÚõÏó) Ãóíú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚó Çááøóåúæö
ÍóÑóÇãñ æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÓõäøóÉñ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæúáóì
ÇåÜ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö Þóæúãñ íóÛúÊóÇÈõæäó áóÇ
íóÞúÚõÏõ ÝóÇáúÛöíÈóÉõ ÃóÔóÏøõ ãöäú Çááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÅáóÎú) ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóÅöäú
Úóáöãó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõäúßóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö áóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÅíåóÇãñ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÐøößúÑóì) Ãóíú ÊóÐóßøõÑö Çáäøóåúíö Ø.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáó) Ãóíú ÝóÚóáó ÇáúãóäúÚó æõÌõæÈðÇ ÅÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö
(Þóæúáõåõ ÕóÈóÑó) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÞóáúÈöåö ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ
ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö» ÇåÜ Ãóíú ÃóÖúÚóÝõ
ÃóÍúæóÇáöåö Ýöí ÐóÇÊöåö: Ãóíú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó
ÖóÚúÝõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÇáäøóÇåöí ÃóÚúæóÇäðÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
ÇáúãõäúßóÑö ÇåÜ Ø æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ
íóÊúÑõßõåóÇ áöãóÇ ÇõÞúÊõÑöäó Èöåö ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇÌöÈóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÅöäú ÍóÖóÑóÊúåóÇ
äöíóÇÍóÉñ åöÏóÇíóÉñ¡ æóÞóÇÓóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ
ãöäúåõ áöæõÑõæÏö ÇáúæóÚöíÏö ÈöÊóÑúßöåóÇ ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÇõÈúÊõáöíÊ ÈöåóÐóÇ
ãóÑøóÉð ÝóÕóÈóÑúÊ åöÏóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóáöãó ÃóæøóáðÇ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÖõÑõ ÃóÕúáðÇ) ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõãú íóÊúÑõßõæäó Ðóáößó ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÐúåóÈó ÅÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò) áóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö
äóÚóãú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ø æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæúÖóÍõ
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÏøóÚúæóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãõäúßóÑñ ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõÖõæÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÓóÇÞó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú «Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÕóäóÚúÊ ØóÚóÇãðÇ ÝóÏóÚóæúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁó ÝóÑóÃóì
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÊóÕóÇæöíÑó ÝóÑóÌóÚó» ÇåÜ. ÞõáúÊ: ãõÝóÇÏõ ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõÖõæÑö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãóÚó ÇáúãõäúßóÑö ÃóÕúáðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅáóÎú) áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóØúáóÞó
ÇÓúãó ÇááøóÚöÈö æóÇáúÛöäóÇÁö ÝóÇááøóÚöÈõ æóåõæó Çááøóåúæõ ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóåúæõ
ÇáúãõÄúãöäö ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÊóÃúÏöíÈõåõ ÝóÑóÓóåõ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ãõáóÇÚóÈóÊõåõ ÈöÝóÑóÓöåö æóÑóãúíõåõ Úóäú ÞóæúÓöåö
æóãõáóÇÚóÈóÊõåõ ãóÚó Ãóåúáöåö» ßöÝóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇõÈúÊõáöíÊ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÅÊúÞóÇäöíøñ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ
áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãõÊóÃóãøöáðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ
Úóáóíúåöãú ÅáóÎú) áöÃóäøóåõãú ÃóÓúÞóØõæÇ ÍõÑúãóÊóåõãú ÈöÝöÚúáöåöãú
ÇáúãõäúßóÑó ÝóÌóÇÒó åóÊúßóåóÇ ßóãóÇ áöáÔøõåõæÏö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì
ÚóæúÑóÉö ÇáÒøóÇäöí ÍóíúËõ åóÊóßó ÍõÑúãóÉó äóÝúÓöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÓøõäóäö
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöáóÝúÙö: «Åäøó ÇáúÛöäóÇÁó íõäúÈöÊõ ÇáäøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö» " ßóãóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞöíáó Åäú ÊóÛóäøóì áöíóÓúÊóÝöíÏó äóÙúãó
ÇáúÞóæóÇÝöí æóíóÕöíÑó ÝóÕöíÍó ÇááøöÓóÇäö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞöíáó: Åäú
ÊóÛóäøóì æóÍúÏóåõ áöäóÝúÓöåö áöÏóÝúÚö ÇáúæóÍúÔóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
(6/348)
ÕóæúÊõ Çááøóåúæö æóÇáúÛöäóÇÁö íõäúÈöÊõ
ÇáäøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ íõäúÈöÊõ ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÈóÇÊó. ÞõáúÊ:
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÓúÊöãóÇÚõ ÕóæúÊö ÇáúãóáóÇåöí ßóÖóÑúÈö ÞóÕóÈò
æóäóÍúæöåö ÍóÑóÇãñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúãóáóÇåöí ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáúÌõáõæÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝöÓúÞñ
æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöåóÇ ßõÝúÑñ» Ãóíú ÈöÇáäøöÚúãóÉö ÝóÕóÑúÝõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö
Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÎõáöÞó áöÃóÌúáöåö ßõÝúÑñ ÈöÇáäøöÚúãóÉö áóÇ ÔõßúÑñ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈö Ãóäú íóÌúÊóäöÈó ßóíú áóÇ íóÓúãóÚó áöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ
Ýöí ÃõÐõäöåö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö» æóÃóÔúÚóÇÑõ ÇáúÚóÑóÈö áóæú ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáúÝöÓúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ. æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì - {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö} [áÞãÇä:
6]- ÇáúÂíóÉó ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÛöäóÇÁõ
æóÍóãóáó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáÔøöÚúÑö
ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍößóãõ æóÇáúãóæóÇÚöÙõ¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáúÛöäóÇÁö ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú áóãú íóÊóÛóäøó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ»
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÚóÑøóÝó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÇáúÛöäóÇÁó ÈöÃóäøóåõ ÊóÑúÏöíÏõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ãóÚó ÇäúÖöãóÇãö ÇáÊøóÕúÝöíÞö ÇáúãõäóÇÓöÈö
áóåóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÞóíúÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÛöäóÇÁõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÞóÏú
ÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝóåõ åóßóÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Ýöí ßõÊõÈöäóÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò ÚóÑóÝúäóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÛóäøöíó ÇáúãõÍóÑøóãó ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóÕöÝóÉö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáúÍóíøóÉö æóæóÕúÝö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõåóíøöÌö ÅáóíúåóÇ
æóÇáúÍóÇäóÇÊö æóÇáúåöÌóÇÁö áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ åöÌóÇÁóåõ áóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅäúÔóÇÏóåõ áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
Èöåö Ãóæú áöíóÚúáóãó ÝóÕóÇÍóÊóåõ æóÈóáóÇÛóÊóåõ¡ æóßóÇäó Ýöíåö æóÕúÝõ
ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Ãóæú ÇáÒøóåúÑöíøóÇÊõ ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉõ æóÕúÝó
ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÇáúÃóÒúåóÇÑö æóÇáúãöíóÇåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚöåö Úóáóì
åóÐóÇ¡ äóÚóãú ÅÐóÇ Þöíáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóáóÇåöí ÇãúÊóäóÚó æóÅöäú ßóÇäó
ãóæóÇÚöÙó æóÍößóãðÇ áöáúÂáóÇÊö äóÝúÓöåóÇ áóÇ áöÐóáößó ÇáÊøóÛóäøöí ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÚóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÑöåó
ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÒøóÍúÝö
æóÇáÊøóÐúßöíÑö¡ ÝóãóÇ Ùóäøõß Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÛöäóÇÁö ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ
æóÌúÏðÇ æóãóÍóÈøóÉð ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ãõÊóÕóæøöÝóÉõ ÒóãóÇäöäóÇ ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÏõ æóÇáúÌõáõæÓõ
Åáóíúåö æóãóäú ÞóÈúáóåõãú áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóáößó¡ æóãóÇ äõÞöáó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóãöÚó ÇáÔøöÚúÑó áóãú íóÏõáøó Úóáóì
ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÛöäóÇÁö. æóíóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÔøöÚúÑö ÇáúãõÈóÇÍö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö æóÇáúæóÚúÙö¡ æóÍóÏöíËõ ÊóæóÇÌõÏöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÇäó ÇáäÕÑÂÈÇÐí
íóÓúãóÚõ ÝóÚõæÊöÈó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö ÝóÞöíáó áóåõ
åóíúåóÇÊó Èóáú ÒóáøóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ÔóÑøñ ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÓóäóÉð
íóÛúÊóÇÈõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÞóÇáó ÇáÓøöÑøöíøõ: ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÌöÏö Ýöí ÛöíÈóÊöåö
Ãóäú íóÈúáõÛó Åáóì ÍóÏøò áóæú ÖõÑöÈó æóÌúåõåõ ÈöÇáÓøóíúÝö áóÇ íóÔúÚõÑõ
Ýöíåö ÈöæóÌóÚò ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÚõíõæäö Åäú
ßóÇäó ÇáÓøóãóÇÚõ ÓóãóÇÚó ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÓóãóÇÚó ÛöäóÇÁò Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäú
ÃóÈóÇÍóåõ ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ Ýóáöãóäú ÊóÎóáøóì Úóäú Çááøóåúæö¡
æóÊóÍóáøóì ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇÌó ÇáúãóÑöíÖö
Åáóì ÇáÏøóæóÇÁö. æóáóåõ ÔóÑóÇÆöØõ ÓöÊøóÉñ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåöãú
ÃóãúÑóÏõ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÌóãóÇÚóÊõåõãú ãöäú ÌöäúÓöåöãú¡ æóÃóäú Êóßõæäó
äöíøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÅöÎúáóÇÕó áóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÃóÌúÑö æóÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóäú
áóÇ íóÌúÊóãöÚõæÇ áöÃóÌúáö ØóÚóÇãò Ãóæú ÝõÊõæÍò¡ æóÃóäú áóÇ íóÞõæãõæÇ
ÅáøóÇ ãóÛúáõæÈöíäó æóÃóäú áóÇ íõÙúåöÑõæÇ æóÌúÏðÇ ÅáøóÇ ÕóÇÏöÞöíäó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÌõäóíúÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì ÊóÇÈó Úóäú ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ
íõäúÈöÊõ ÇáäøöÝóÇÞó) Ãóíú ÇáúÚóãóáöíøó (Þóæúáõåõ ßóÖóÑúÈö ÞóÕóÈò)
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÖöíÈò ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúãõËóäøóÇÉö ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ ÝöÓúÞñ) Ãóíú ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöãóÇÚðÇ áóåóÇ
æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóåõãóÇ ãóÚúÕöíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÑúÝõ
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÅáóÎú) ÓóÇÞóåõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞö
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ßõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúãóáóÇåöí ãóÚúÕöíóÉñ Ø (Þóæúáõåõ
ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ Ýöí ÃõÐõäöåö) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(6/349)
ÊõßúÑóåõ ÇåÜ Ãóæú áöÊóÛúáöíÙö ÇáÐøóäúÈö
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú áöáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ]
æóãöäú Ðóáößó ÖóÑúÈõ ÇáäøóæúÈóÉö áöáÊøóÝóÇÎõÑö¡ Ýóáóæú áöáÊøóäúÈöíåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóæúÞóÇÊò áöÊóÐúßöíÑö
ËóáóÇËö äóÝóÎóÇÊö ÇáÕøõæóÑö áöãõäóÇÓöÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì äóÝúÎóÉö ÇáúÝóÒóÚö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì äóÝúÎóÉö
ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì äóÝúÎóÉö ÇáúÈóÚúËö æóÊóãóÇãõåõ
ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãöäóÍö ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö (Þóæúáõåõ ÊõßúÑóåõ) Ãóíú ÊõßúÑóåõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÝóßóíúÝó ÇáÊøóÛóäøöí ÈöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ:
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÔúÚóÇÑö Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÝöÓúÞö
æóÇáúÛõáóÇãö æóäóÍúæöåö áóÇ ÊõßúÑóåõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: Þöíáó ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáÔøöÚúÑö Ãóäú
íóÔúÛóáó ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóäú ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÈúíöíäö ÇáúãóÍóÇÑöãö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ãöäú ÇáÔøöÚúÑö ãóÇ Ýöíåö ÝõÍúÔñ Ãóæú åóÌúæõ ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÐöÈñ Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæú Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú ÊóÒúßöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúßóÐöÈõ Ãóæú
ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ ÇáúãóÐúãõæãõ¡ Ãóæú ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
Ýöíåö æóÕúÝõ ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÕúÝõ ÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÍóíøóÉò æóáóÇ æóÕúÝõ
ÃóãúÑóÏó ãõÚóíøóäò Íóíøò ÍóÓóäö ÇáúæóÌúåö Èóíúäó íóÏóíú ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ æóÕúÝõ ÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö æóáóÇ æóÕúÝõ ÇáúÎóãúÑö
ÇáúãõåóíøöÌö ÅáóíúåóÇ æóÇáÏøöíÑöíøóÇÊö æóÇáúÍóÇäóÇÊö æóÇáúåöÌóÇÁö æóáóæú
áöÐöãøöíøò ßóÐóÇ Ýöí ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö. æóÃóãøóÇ æóÕúÝõ
ÇáúÎõÏõæÏö æóÇáúÃóÕúÏóÇÛö æóÍõÓúäö ÇáúÞóÏøö æóÇáúÞóÇãóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãõÑúÏö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÝö: áóÇ íóáöíÞõ ÈöÃóåúáö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó ÅäúÔóÇÏõåõ ÚöäúÏó ãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö Çáúåóæóì
æóÇáÔøóåúæóÉõ áöÃóäøóåõ íõåóíøöÌõåõ Úóáóì ÅÌóÇáóÉö ÝößúÑöåö Ýöíãóäú áóÇ
íóÍöáøõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöãóÍúÙõæÑò Ýóåõæó ãóÍúÙõæÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÅäúÔóÇÏóåõ áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö áóÇ íóÖõÑøõ
æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅäúÔóÇÏõåõ Ãóæú Úóãóáõåõ áöÊóÔúÈöíåóÇÊò
ÈóáöíÛóÉò æóÇÓúÊöÚóÇÑóÇÊò ÈóÏöíÚóÉò (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÊóÛúáöíÙö
ÇáÐøóäúÈö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÈöÇáäøöÚúãóÉö íóÚúäöí ÅäøóãóÇ
ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúßõÝúÑö ÊóÛúáöíÙðÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúãóáóÇåöí Ø (Þóæúáõåõ ËóáóÇËö äóÝóÎóÇÊö ÇáÕøõæÑö)
åöíó ØóÑöíÞóÉñ áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåõãóÇ äóÝúÎóÊóÇäö
äóÝúÎóÉõ ÇáÕøóÚúÞö æóäóÝúÎóÉõ ÇáúÈóÚúËö Ø (Þóæúáõåõ áöãõäóÇÓóÈóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáäøóÝóÎóÇÊö æóÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö (Þóæúáõåõ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö íóÝúÒóÚõæäó ãöäú ÃóÓúæóÇÞöåöãú Åáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÞúÊõ äóæúãöåöãú æóåõæó ÇáúãóæúÊõ
ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ æóÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÈõíõæÊöåöãú
ÇáøóÊöí åöíó ßóÞõÈõæÑöåöãú Åáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÂáóÉó Çááøóåúæö áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð áöÚóíúäöåóÇ¡ Èóáú áöÞóÕúÏö
Çááøóåúæö ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ÓóÇãöÚöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöåóÇ
æóÈöåö ÊõÔúÚöÑõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÖóÑúÈó Êöáúßó ÇáúÂáóÉö
ÈöÚóíúäöåóÇ Íóáøó ÊóÇÑóÉð æóÍóÑõãó ÃõÎúÑóì ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÓóãóÇÚöåóÇ æóÇáúÃõãõæÑõ ÈöãóÞóÇÕöÏöåóÇ æóÝöíåö Ïóáöíáñ áöÓóÇÏóÇÊöäóÇ
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÇáøóÐöíäó íóÞúÕöÏõæäó ÃõãõæÑðÇ åõãú ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íõÈóÇÏöÑõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ßóíú áóÇ íõÍóÑøöãó ÈóÑóßóÊóåõãú¡
ÝóÅöäøóåõãú ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎúíóÇÑõ ÃóãóÏøóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÅöãúÏóÇÏóÇÊöåöãú¡ æóÃóÚóÇÏó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÕóÇáöÍö ÏóÚóæóÇÊöåöãú
æóÈóÑóßóÇÊöåöãú (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÚóÒúæöåö ãóÇ ãóÑøó Åáóì ÇáúãóáóÇÚöÈö
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈõæÞõ ÇáúÍóãóÇãö
íóÌõæÒõ ßóÖóÑúÈö ÇáäøóæúÈóÉö. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÝøö Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö áöíóÔúÊóåöÑó. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÌóáóÇÌöáõ æóáóãú íõÖúÑóÈú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóØóÑøõÈö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ØóÈúáõ ÇáúãõÓóÍøöÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
áöÅöíÞóÇÙö ÇáäøóÇÆöãöíäó áöáÓøõÍõæÑö ßóÈõæÞö ÇáúÍóãóÇãö ÊóÃóãøóáú.
(6/350)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøõÈúÓö (íóÍúÑõãõ áõÈúÓõ
ÇáúÍóÑöíÑö æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÏóäöåö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ãóÓøó
ÇáúÌöáúÏó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóåöíó ÑõÎúÕóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì (Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó) ßóÃóÚúáóÇãö ÇáËøóæúÈö
(ãóÖúãõæãóÉò) æóÞöíáó ãóäúÔõæÑóÉò æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøõÈúÓö]
ö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßöÓúæóÉó ãöäúåóÇ ÝóÑúÖñ æóåõæó ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáúßóÊøóÇäö Ãóæú ÇáÕøõæÝö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó Ðóíúáõåõ áöäöÕúÝö ÓóÇÞöåö æóßõãøõåõ áöÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚöåö
æóÝóãõåõ ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÊóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÝöíÓö
æóÇáúÎóÓöíÓö ÅÐú ÎóíúÑõ ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóÇØõåóÇ¡ æóáöáäøóåúíö Úóäú
ÇáÔøõåúÑóÊóíúäö æóåõæó ãóÇ ßóÇäó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáäøóÝóÇÓóÉö Ãóæú
ÇáúÎóÓóÇÓóÉö¡ æóãõÓúÊóÍóÈøñ: æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÃóÎúÐö ÇáÒøöíäóÉö
æóÅöÙúåóÇÑö äöÚúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÑóì ÃóËóÑó äöÚúãóÊöåö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö» æóãõÈóÇÍñ æóåõæó ÇáËøóæúÈõ ÇáúÌóãöíáõ áöáÊøóÒóíøõäö Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáúÌõãóÚö æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÃóäøóåõ ÕóáóÝñ æóÎõíóáóÇÁõ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÛöíÙõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÝóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ãóæúáóì æóãóßúÑõæåñ æóåõæó
ÇááøõÈúÓõ áöáÊøóßóÈøõÑö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÓúæóÏõ
áöÃóäøóåõ ÔöÚóÇÑõ Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö «æóÏóÎóáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóßøóÉó æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ» æóáõÈúÓõ
ÇáúÃóÎúÖóÑö ÓõäøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúÚóÉö ÇåÜ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞóì
æóÔóÑúÍöåö.
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: áõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúÌóãöíáóÉö ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÈøóÑú æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ æóãöäú ÇááøöÈóÇÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö: áõÈúÓõ
ÇáúÝóÑúæö æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ßõáøöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö æóÇáúãõÐóßøóÇÉö æóÏöÈóÇÛõåóÇ ÐóßóÇÊõåóÇ
ãõÍöíØñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌõáõæÏö ÇáäøóãöÑö æóÇáÓøöÈóÇÚö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ
ÏõÈöÛóÊú Ãóäú íõÌúÚóáó ãöäúåóÇ ãõÕóáøðì Ãóæú ãöäúÈóÑõ ÇáÓøóÑúÌö
ãõáúÊóÞóØñ. æóíõßúÑóåõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúÞóÏóãóíúäö ÚóÊøóÇÈöíøóÉñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöäóÚúáò ãóÎúÕõæÝò
ÈöãóÓóÇãöíÑö ÇáúÍóÏöíÏö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÊóãúäóÚõ
ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ÐóßóÑó Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóáúÈóÓõ
ÞóáóäúÓõæóÉó ÇáËøóÚóÇáöÈö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí ÈöåóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÒóáøóÉñ
ãöäúåõ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ áóßöäú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó áóåõ áõÈúÓó ËóæúÈò äóÌöÓò Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò æóÚóÒóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáúÍóÑöíÑõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ ÇáúãóØúÈõæÎõ æóÓõãøöíó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÊøóÎóÐõ
ãöäúåõ ÍóÑöíÑðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Úóäú
ÃõÓúÊóÇÐöåö ÈóÏöíÚñ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóßöäú ØóáóÈúÊ åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ýóáóãú ÃóÌöÏú Óöæóì ãóÇ Úóäú
ÈõÑúåóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö
áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÝóÊúæóì Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú áóæú ÕóÝöíÞðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáúÚóÏõæøö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áõÍúãóÊõåõ
ÍóÑöíÑñ æóÓóÏóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áõÍúãóÊõåõ ÝóÞóØú ÍóÑöíÑñ Ãóæú ÓóÏóÇå
ÍóÑöíÑñ ÝóÞóØú íõÈóÇÍõ áõÈúÓõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó ÅáóÎú) áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÅäøóãóÇ «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÕúãóÊö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö» ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÚóáóãõ æóÓóÏóì ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáúãõÕúãóÊõ ÇáúÎóÇáöÕõ¡
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÃõÕúÈõÚò Ãóæú
ÃõÕúÈõÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò» æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÏúÑõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Øõæáõ
ÇáúÚóáóãö æóÚóÑúÖõåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÑúÖõåóÇ ÝóÞóØú¡
æóÅöäú ÒóÇÏó Øõæáõåõ Úóáóì ØõæáöåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú
ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóÚóáóãõ ÇáËøóæúÈö ÑóÞúãõåõ æóåõæó ÇáØøöÑóÇÒõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎóÇáöÕö
ÇáúÍóÑöíÑö äóÓúÌðÇ Ãóæú ÎöíóÇØóÉð¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõØóÑøóÝö¡ æóåõæó ãóÇ ÌõÚöáó ØóÑúÝõåõ
ãõÓóÌøóÝðÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó¡
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóíøóÏõæÇ ÇáúãõØóÑøóÒó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÈóäóæúÇ ÇáúãõØóÑøóÝó
(6/351)
Èóíúäó Èóíúäó æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÚóÏóãõ ÌóãúÚö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö æóáóæú Ýöí ÚöãóÇãóÉò ßóãóÇ ÈóÓóØó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöíåóÇ ÚöãóÇãóÉñ ØóÑøóÒóåóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú
ÅÈúÑóíúÓóãò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÐóáößó
ÞóíúÓõ ÔöÈúÑöäóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö (æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÓõæÌõ ÈöÐóåóÈò ÅÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ) ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó (æóÅöáøóÇ áóÇ) íóÍöáøõ
áöáÑøóÌõáö ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáúÚóáóãõ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó íõÌúãóÚõ¡ æóÞöíáó áóÇ æóÝöíåö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚöãóÇãóÉñ ÚóáóíúåóÇ Úóáóãñ ãöäú ÞóÕóÈö ÝöÖøóÉò ÞóÏúÑó
ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó áóÇ ÈóÃúÓó æóãöäú ÐóåóÈò íõßúÑóåõ æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ
æóÝöíåö ÊõßúÑóåõ ÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóßúÝõæÝóÉõ ÈöÇáúÍóÑöíÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó
ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóáóãö ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ¡
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÓøöÌóÇÝõ æóãóÇ íõÍöíØõ Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóßúãóÇãö
æóãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ØóæúÞö ÇáúÌõÈøóÉö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÞõÈøóÉð æóßóÐóÇ
ÇáúÚõÑúæóÉõ æóÇáÒøöÑøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡. æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ØõÑøóÉõ ÇáØøóÑúÈõæÔö: Ãóíú ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ ãóÇ áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ÚóÑúÖö
ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóßóÐóÇ ÈóíúÊõ ÊößøóÉö ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóãóÇ Úóáóì
ÃóßúÊóÇÝö ÇáúÚóÈóÇÁóÉö æóÚóáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÅöÒóÇÑõ ÇáúÍóãøóÇãö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌöíøö¡ æóãóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáÔøóÇÔö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÊóØúÑöíÒðÇ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö Ãóæú äóÓúÌðÇ æóãóÇ íõÑóßøóÈõ Ýöí
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÕÌÞÇ ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÑúÖó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ØõæáöåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÑóÞóÚó ÇáËøóæúÈó ÈöÞöØúÚóÉö
ÏöíÈóÇÌò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÍóÔúæðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÞóÒøó ÍóÔúæðÇ áöáúÞóÈóÇÁö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÙöåóÇÑóÊõåõ Ãóæú
ÈöØóÇäóÊõåõ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ãóÞúÕõæÏñ ßóÐóÇ Ýöí
ãõÍöíØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
ÃóßúÑóåõ ÈóØóÇÆöäó ÇáúÞóáóÇäöÓö ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãó ÇåÜ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÞõÈøóÉõ ÇáúÌõÈøóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ßóãóÇ åõæó
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÎóíøóØó ÝóæúÞóåóÇ ÞöØúÚóÉó ßöÑúÈóÇÓò íóÌõæÒõ
áõÈúÓõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó ÕóÇÑó ÍóÔúæðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÌóãúÚö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØøó
ãöäúåõ ÞóÒøðÇ æóÎóØøó ãöäúåõ ÛóíúÑóåõ ÈöÍóíúËõ íõÑóì ßõáøõåõ ÞóÒøðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÍóÇæöí¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Íöáøõ
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóäúÞõæÔö ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÊóØúÑöíÒðÇ æóäóÓúÌðÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÈúáõÛú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú äõÞõæÔöåö ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÈöÇáúÌóãúÚö ãóÇ áóãú íõÑó ßõáøõåõ ÍóÑöíÑðÇ ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ø:
æóåóáú Íõßúãõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉõ ßóÐóáößó
íõÍóÑøóÑõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÏú ÑóãóÒó ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó
ßóãóÇ åöíó Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ áóÇ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÓøóáóÝö Ëõãøó ÑóãóÒó
áöáúßóÑúãóÇäöíøö ãóäúÔõæÑóÉð Ëõãøó ÑóãóÒó áöáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäú ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóäúÔõæÑóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áöáÑøóÌõáö ÒóíúáóÚöíøñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãõØúáóÞóÉñ Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÍõáöíøö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö ßóÇáÑøöÌóÇáö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ
íõÊóÒóíøóäõ Èöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóäúÓõæÌó ÈöÇáÐøóåóÈö
Íõáöíøñ. æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÍõáöíøö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáöÇÏøöåóÇäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÌóÇáöº æóáóÇ ÈóÃúÓó áóåõäøó
ÈöáõÈúÓö ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇááøõÄúáõÄö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõáúÈöÓó ÇáÐøõßõæÑõ ãöäú
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÍóÑöíÑó ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÚóáóãö ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöÇáÐøóåóÈö áöáäøöÓóÇÁö ÝóÃóãøóÇ
áöáÑøöÌóÇáö ÝóÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóãóÇ ÝóæúÞóåõ íõßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÇáËøóÇäöíó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Þóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÚöãóÇãóÉò (Þóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóßóÐóÇ ÇáÖøóãóÇÆöÑõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÐóåóÈò íõßúÑóåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÇåÜ æóÝöíåóÇ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö íóÌõæÒõ ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãöäú ÍóÑöíÑò ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Úóáóãö ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö (Þóæúáõåõ ÊõßúÑóåõ ÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóßúÝõæÝóÉõ ÈöÇáúÍóÑöíÑö)
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúãóßúÝõæÝö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
ãõØúáóÞñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö «Úóäú
ÃóÓúãóÇÁó ÃóäøóåóÇ
(6/352)
ÞõáúÊ: æóÈöåóÐóÇ ËóÈóÊó ßóÑóÇåóÉõ ãóÇ
ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÞõãõÕö ÇáúÈóÕúÑöíøóÉö æóÝöíåö
ÇáúãõÑóÎøóÕõ ÇáúÚóáóãõ Ýöí ÚóÑúÖö ÇáËøóæúÈö. ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóáöíáó Ýöí Øõæáöåö íõßúÑóåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÈöåö ÌóÒóãó
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóßöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö Úóäú ÇáÓøóíúÑö ÇáúßóÈöíÑö:
ÇáúÚóáóãõ ÍóáóÇáñ ãõØúáóÞðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó æóÝöíåö ÑõÎúÕóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èöåö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÇáÑøóÇíóÉõ
æóãóÇ íõÚúÞóÏõ Úóáóì ÇáÑøõãúÍö ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÇáñ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáõÈúÓò æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöáøóÉö ÇáÏøöíÈóÇÌö) åõæó ãóÇ ÓóÏóÇå æóáõÍúãóÊõåõ
ÅÈúÑóíúÓóãó ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò (áöáÑøöÌóÇáö) ÇáúßöáøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúÈõÔúÎóÇäóÉõ æóÇáäøóÇãõæÓöíøóÉõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó íõáúÈóÓõ æóäóÙóãóåõ
ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÞóÇáó:
æóÝöí ßöáøóÉö ÇáÏøöíÈóÇÌö ÝóÇáäøóæúãõ ÌóÇÆöÒñ ... æóÝöí ÞõäúíóÉñ
æóÇáúãõäúÊóÞóì ÐóÇ ãõÓóØøóÑõ
(æóÊõßúÑóåõ ÇáÊøößøóÉõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøöíÈóÇÌö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÎúÑóÌóÊú ÌõÈøóÉó ØóíóÇáöÓóÉò ÚóáóíúåóÇ áóÈöäóÉõ ÔöÈúÑò ãöäú ÏöíÈóÇÌò
ßöÓúÑóæóÇäöíøò æóÝóÑúÌóÇåóÇ ãóßúÝõæÝóÇäö Èöåö ÝóÞóÇáóÊú åóÐöåö ÌõÈøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóáúÈóÓõåóÇ
æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÝóáóãøóÇ
ÞõÈöÖóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÈóÖúÊõåóÇ Åáóíøó ÝóäóÍúäõ äóÛúÓöáõåóÇ áöáúãóÑöíÖö
ÝóíóÔúÊóÝöí ÈöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ æóáóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙóÉó
ÇáÔøóÈúÑö ÇåÜ Ø.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóäúåõ «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÌõÈøóÉð ãóßúÝõæÝóÉð ÈöÇáúÍóÑöíÑö» ÇåÜ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ßóÝøó ÇáËøóæúÈó ßóÝøðÇ ÎóÇØó ÍóÇÔöíóÊóåõ æóåõæó
ÇáúÎöíóÇØóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóáøö æóÝöíåö áóÈöäóÉõ ÇáúÞóãöíÕö
äóÈöíÞóÊõåõ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ) ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Íõßúãó ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ
ÇáúÈóÕúÑöíøóÉö) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãóÖúÑóÈóÉö ãöäú
ÇáÊøóÖúÑöíÈö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóãõÝóÇÏõåõ) ÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó) Ãóíú ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚóÑúÖö¡
æóßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÅØúáóÇÞõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú íõÎóÇáöÝõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÚóÑúÖö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍóÇÏöËóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÊõæäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõØúáöÞõ ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÞõíõæÏöåóÇ
ÊóÃóãøóáú æóáóßöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÊõæäö ãõæóÇÝöÞñ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÃóåúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áöÆóáøóÇ
íóÞóÚõæÇ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóÇáúÚöÕúíóÇäö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ÅáóÎú)
äóÚóãú åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÊõæäö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóÃóãøóÇ áõÈúÓõ ãóÇ Úóáóãõåõ ÍóÑöíÑñ Ãóæú ãóßúÝõæÝñ ÝóãõØúáóÞñ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÚóäú åöÔóÇãò Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ ÈöÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÞóÏúÑó
ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ æóáóãú íõÞóÏøöÑú
ÇåÜ.
ÝóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúãóáúÈõæÓö áóÇ ÇáúÚóáóãõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøóÇíóÉõº æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÚúäðì áöÞóæúáöåöãú Ýöí
ÇáËøóæúÈö¡ æóáóÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö. åóÐóÇ: æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ äóÕøõåõ: ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: íóÍöáøõ áóåõäøó áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÃóãøóÇ áõÈúÓõ ãóÇ Úóáóãõåõ ÍóÑöíÑñ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóáóãö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Èöåö
ÃóÍúÓóäõ æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÓóÏóÇå ÅáóÎú) ÇáÓøóÏóì ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ ãõÏøó ãöäú
ÇáËøóæúÈö æóÇááøõÍúãóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ ÊõÏúÎóáõ Èóíúäó ÇáÓøóÏóì
æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÖóãøöåóÇ ÇáúÍóÑöíÑõ (Þóæúáõåõ
ÇáúßöáøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÈõÔúÎóÇäóÉõ æóÇáäøóÇãõæÓöíøóÉõ) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúßöáøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÓøöÊúÑõ
ÇáÑøóÞöíÞõ æóÛöÔóÇÁñ ÑóÞöíÞñ íõÊóæóÞøóì Èöåö ãöäú ÇáúÈóÚõæÖö
(Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ ÇáÊøößøóÉõ) ÈöÇáúßóÓúÑö ÑöÈóÇØõ ÇáÓøóÑóÇæöíáö
ÌóãúÚõåóÇ Êößóßñ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(6/353)
(æóßóÐóÇ) ÊõßúÑóåõ (ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúßöíÓõ ÇáøóÐöí íõÚóáøóÞõ)
ÞõäúíóÉñ.
(æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚóÕúÈö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÑöíÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöíåö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÒóíøöäó ÈóíúÊóåõ ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö
æóíóÊóÌóãøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÊößøóÉõ ÇáúÍóÑöíÑö¡ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõáúÈóÓõ æóÍúÏóåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊößøóÉö ÇáúÍóÑöíÑö áöáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ) ÐóßóÑó ãõäúáóÇ
ãöÓúßöíäò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ÂÎöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóáóÇäöÓö áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö íóÔúãóáõ
ÞóáóäúÓõæóÉó ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúßöÑúÈóÇÓö
æóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÍõãúÑóÉö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ
åõäóÇ áöÐößúÑöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÕóÑöíÍðÇ áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚõãõæãö Ø
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö: íõßúÑóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáÐøõßõæÑõ
ÞóáóäúÓõæóÉð ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú
ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÇáøóÐöí ÎöíØó Úóáóíúåö ÅÈúÑóíúÓóãó ßóËöíÑñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÇåÜ
æóÈöåö íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáúÚóÑóÞöíøóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáØøóÇÞöíøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäóÞøóÔóÉð ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóßóÇäó ÃóÍóÏõ äõÞõæÔöåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó áóÇ ÊóÍöáøõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ÊóÍöáøõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõ äõÞõæÔöåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÌóãúÚö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö (Þóæúáõåõ æóÇáúßöíÓõ ÇáøóÐöí íõÚóáøóÞõ) Ãóíú íõÚóáøöÞõåõ
ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ áóÇ ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ æóáóÇ ÇáøóÐöí íõÚóáøöÞõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóáøóÞõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
æóÌúåöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÔúÈöåõ ÇááøõÈúÓó¡ ÝóÍóÑõãó áöÐóáößó áöãóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúíóÞöíäö Ñóãúáöíøñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßöíÓö ÇáúãõÚóáøóÞö äóÍúæõ ßöíÓö
ÇáÊøóãóÇÆöãö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúÍóãóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚõäõÞö ÈöÎöáóÇÝö ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖóÚõåõ Ýöí
ÌóíúÈöåö ãóËóáðÇ ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò. æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóáóÇ
ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÓóÌøóÇÏóÉò ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóÇãó åõæó ÇááøõÈúÓõ ÃóãøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö¡
ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÞõáúÊ: æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ãóÇ ßóËõÑó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú ÈóäúÏö ÇáÓøõÈúÍóÉö ÝóáúíõÍúÝóÙú ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ
åõæó ÇááøõÈúÓõ Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøöÍóÇÝö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ äóæúÚõ áõÈúÓò
ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóäúÏö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÐöí ÊõÑúÈóØõ Èöåö¡
æóíõÚóáøöÞõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÒöÑøö ËóæúÈöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÈóäúÏö
ÇáÓøõÈúÍóÉö ÇáøóÐöí ÊõÑúÈóØõ Èöåö ÊóÃóãøóáú¡ æóãöËúáõåõ ÈóäúÏõ
ÇáúãóÝóÇÊöíÍö æóÈõäõæÏõ ÇáúãöíÒóÇäö æóáóíúÞóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö æóßóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí æóÑóÞö ÇáúÍóÑöíÑö æóßöíÓõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóãóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáúÃóæóÇäöí æóãóÇ ÊõáóÝøõ Ýöíåö ÇáËøöíóÇÈõ æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈÞÌÉ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÏõæäö áõÈúÓò
Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇááøõÈúÓó. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÏóáøóÇáñ íõáúÞöí ËóæúÈó
ÇáÏøöíÈóÇÌö Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö áöáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÎöáú
íóÏóíúåö Ýöí Çáúßõãøóíúäö æóÞóÇáó Úóíúäõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøõ
Ýöíåö ßóáóÇãñ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó
ÅáúÞóÇÁó ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÍóãúáó
Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýóáóãú íõÔúÈöåú ÇááøõÈúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏó
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÊóÃóãøóáú. æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ
ÇááøöÝóÇÝóÉõ ÇáÅÈúÑóíúÓóãöíøóÉ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÔóíúÁñ íõáóÝøõ Úóáóì ÇáúÌóÓóÏö Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ ãóÇ íõáóÝøõ ÈöåóÇ
ÇáËøöíóÇÈõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅáóÎú) Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
áõÈúÓõ ÇáÊøößøóÉö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö Þöíáó: íõßúÑóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóßóÐóÇ
ÚöÕóÇÈóÉõ ÇáúãõÝúÊóÕöÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó¡
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ
Ãóäú íõÒóíøöäó ÈóíúÊóåõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÓúÊõÑó ÍöíØóÇäó ÇáúÈõíõæÊö
ÈöÇááøõÈõæÏö ÇáúãõäóÞøóÔóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÝóÇÚöáöåö ÇáÒøöíäóÉó
Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÅÑúÎóÇÁõ ÇáÓøöÊúÑö Úóáóì
ÇáúÈóÇÈö ãóßúÑõæåñ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡
áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóÊóßóÈøõÑñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóßóÈøõÑö íõßúÑóåõ æóÅöäú ÝõÚöáó áöÍóÇÌóÉò æóÖóÑõæÑóÉò áóÇ
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ åöäúÏöíøóÉñ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöíäóÉö ÈöáóÇ ÊóßóÈøõÑò æóáóÇ ÊóÝóÇÎõÑò íõßúÑóåõ áóßöäú
äóÞóáó ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ]
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú ãóÇ íõÝúÚóáõ ÃóíøóÇãó ÇáÒøöíäóÉö ãöäú ÝóÑúÔö
ÇáúÍóÑöíÑö æóæóÖúÚö ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáò
ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáÊøóÝóÇÎõÑó Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÏö ÇáÔøõãõæÚö æóÇáúÞóäóÇÏöíáö Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ãöäú ãõÚóÇÞóÈóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì
ãõäúßóÑóÇÊò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÑøõÌõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
(6/354)
ÈöÃóæóÇäò ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÈöáóÇ
ÊóÝóÇÎõÑò æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÍúÓõäõ áöáúÝõÞóåóÇÁö áóÝøõ ÚöãóÇãóÉò
ØóæöíáóÉò æóáõÈúÓõ ËöíóÇÈò æóÇÓöÚóÉò æóÝöíåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔóÏøö ÎöãóÇÑò
ÃóÓúæóÏó Úóáóì Úóíúäóíúåö ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãò áöÚõÐúÑò ÞõáúÊ æóãöäúåõ
ÇáÑøóãóÏõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÚõÑúæóÉö ÇáúÞóãöíÕö æóÒöÑøöåö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÒúÑóÇÑö
ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáÐøóåóÈö æóÝöíåóÇ Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóÇ
íõßúÑóåõ Úóáóãõ ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóíõßúÑóåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÞóÏú ÑóÎøóÕó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÝö
æóÇáúßóÝóÇÝõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÐøóåóÈõ
(æóíóÍöáøõ ÊóæóÓøõÏõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ) æóÇáäøóæúãõ Úóáóíúåö æóÞóÇáóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ ÍóÑóÇãñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóæóÇåöÈö ÞõáúÊ ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÏöËóÇÑðÇ Ãóæú ÅÒóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÓöÑóÇÌñ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöãøóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÝõÑúÌóÉö
ÞõÏõæãö ÃóãöíÑò Ãóíú áöãóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö
æóãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÑøöÌóÇáö áöåóÐóÇ Ãóæúáóì ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ áóÝøõ ÚöãóÇãóÉò ØóæöíáóÉò) áóÚóáøóåõãú ÊóÚóÇÝøõæåóÇ ßóÐóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÈöáóÇÏò ÃõÎóÑó ÃóäøóåóÇ ÊõÚóÙøöãõ ÈöÛóíúÑö ÇáØøõæáö
íõÝúÚóáõ áöÅöÙúåóÇÑö ãóÞóÇãö ÇáúÚöáúãö æóáöÃóÌúáö Ãóäú íõÚúÑóÝõæÇ
ÝóíõÓúÃóáõæÇ Úóäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö Ø (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóäöÕúÝõåóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáÏøóÇÆöãõ Åáóíøó ÇáËøóáúÌö
æóåõæó íóãúÔöí Ýöíåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔõÏøó Úóáóì Úóíúäóíúåö ÎöãóÇÑðÇ
ÃóÓúæóÏó ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÞõáúÊ ÝóÝöíåö ÇáúÚóíúäõ ÇáÑøóãöÏóÉõ
Ãóæúáóì ÇåÜ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóãøóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöáõÈúÓöåö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöåöãóÇ ÌóÑóÈñ ßóËöíÑñ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ» ÇåÜ ÃóÞõæáõ
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÎøóÕó Ðóáößó ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõãóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÑóÎøóÕó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÝö ÅáóÎú) ÇáúßóÝóÇÝõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúßóÝøö ãöäú ÇáúÞóãöíÕö¡ æóÐóáößó Ýöí ãõæóÇÕöáö ÇáúÈóÏóäö
æóÇáÏøóÎóÇÑöíÕö Ãóæú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÐøóíúáö ãõÛúÑöÈñ ÞóÇáó Ø æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöÏó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
áóÈöÓó ÇáúÌõÈøóÉó ÇáúãóßúÝõæÝóÉó ÈöÍóÑöíÑò æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÝöÖøóÉò
æóáóÇ ÐóåóÈò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóáóãö æóÇáúßóÝóÇÝö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÅäøóãóÇ Íóáøó áößóæúäöåö ÞóáöíáðÇ æóÊóÇÈöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóì ßõáøñ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÊóÑúÎöíÕõ ÇáúÚóáóãö æóÇáúßóÝóÇÝö ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö ÊóÑúÎöíÕñ áóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóíõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÅÈóÇÍóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóäúÓõæÌö ãöäú ÐóåóÈò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÕóÇÈöÚó æóßóÐóÇ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáËøóæúÈö ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóÇáúÅöäóÇÁõ æóäóÍúæõåõ
ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÈöåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúæóÇÑöÏõ åõäóÇ æóÇÑöÏñ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí Úóáóãö ÇáúÚöãóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ ÊóæóÓøõÏõåõ) ÇáúæöÓóÇÏóÉõ ÇáúãöÎóÏøóÉõ ãöäóÍñ
æóÊõÓóãøóì ãõÑúÝóÞóÉð æóÅöäøóãóÇ Íóáøó áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóáóÓó Úóáóì ãõÑúÝóÞóÉö ÍóÑöíÑò»
æóßóÇäó Úóáóì ÈöÓóÇØö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- ãõÑúÝóÞóÉõ ÍóÑöíÑò æóÑõæöíó Ãóäøó ÃóäóÓðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÍóÖóÑó æóáöíãóÉð ÝóÌóáóÓó Úóáóì æöÓóÇÏóÉö ÍóÑöíÑò æóáöÃóäøó
ÇáúÌõáõæÓó Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúÙöíãò ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÈöÓóÇØò Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ ãöäóÍñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ÅáóÎú) Þöíáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí Í æóÞöíáó ãóÚó
ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö) æóãöËúáõåõ Ýöí ãóÊúäö ÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÇåÜ æóäóÞóáó ãöËúáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö) ÞóÇáó Ýöíåö
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãõÊõæäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ æóÇáÔøõÑõæÍõ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÏöËóÇÑðÇ) ÇáÏøöËóÇÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáÔøöÚóÇÑö
ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÔøöÚóÇÑõ ßóßöÊóÇÈò ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÏøöËóÇÑö ãöäú
ÇááøöÈóÇÓö æóåõæó ãóÇ íóáöí ÔóÚúÑó ÇáúÌóÓóÏö æóíõÝúÊóÍõ ÌóãúÚõåõ
ÃóÔúÚõÑõ ÞóÇãõæÓñ ÝóÇáÏøöËóÇÑõ ãóÇáðÇ íõáóÇÞöí ÇáúÌóÓóÏó æóÇáÔøöÚóÇÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÔóãöáó ÇáÏøöËóÇÑõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ËóæúÈóíúäö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÔúæðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) æóÃóãøóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ ãóÓøó
ÇáúÌöáúÏó
(6/355)
Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò
(æó) íóÍöáøõ (áõÈúÓõ ãóÇ ÓóÏóÇå ÅÈúÑóíúÓóãñ æóáõÍúãóÊõåõ ÛóíúÑõåõ)
ßóßóÊøóÇäò æóÞõØúäò æóÎóÒøò áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ËóæúÈðÇ
ÈöÇáäøóÓúÌö æóÇáäøóÓúÌõ ÈöÇááøõÍúãóÉö ÝóßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
Ïõæäó ÇáÓøóÏóì. ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúãóæóÇåöÈö
íõßúÑóåõ ãóÇ ÓóÏóÇå ÙóÇåöÑñ ßóÇáúÚóÊøóÇÈöí æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇááøõÍúãóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Èóáú Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇáúÎóÒøõ ÕõæÝõ Ûóäóãö ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÚóáøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ áöÖóÚúÝöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÊóÇãøñ ÅÐú
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ áóÇ íõáúÈóÓóÇäö ÒóíúáóÚöíøñ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøóåõ ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝöº ÝóÅöäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÊóÃóãøóáú. [ÊóÊöãøóÉñ] íóÌúÑöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÓöÊúÑö
ÇáúÍóÑöíÑö æóÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ æóÖúÚõ ãõáóÇÁóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ãóåúÏö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøöÍóÇÝö ãöäú
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö¡ áöÃóäøóåõ äóæúÚõ áõÈúÓò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó åõæó ÇááøõÈúÓõ Ïõæäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö. ÃóÞõæáõ: æóãõÝóÇÏõåõ ÌóæóÇÒõ ÇÊøöÎóÇÐö ÎöÑúÞóÉö
ÇáúæõÖõæÁö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÊóßóÈøõÑò ÅÐú áóíúÓó ÈöáõÈúÓò áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÍóÇÝö æóÇáÊøößøóÉö æóÚöÕóÇÈóÉö
ÇáúãõÝúÊóÕöÏö ÊóÃóãøóáú áóßöäú äóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúåóÇãöáöíøóÉö áöáúÍóÏøóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö ÇáúÍóÑöíÑö áöáÑøöÌóÇáö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ Èóíúäó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö áöáúÌõáõæÓö Ãóæú Çáäøóæúãö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÏóÈøóÑú
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇááøöÍóÇÝö æóÇáúßöíÓö ÇáúãõÚóáøóÞö æóäóÍúæö
Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ íõãóÏøõ Úóáóì ÇáÑøõßóÈö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ÝóíóÞöí
ÇáËøóæúÈó ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÏøóÓóãö æóíõÓóãøóì ÈóÔúßöíÑðÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÑöíÑò áöÃóäøóåõ äóæúÚñ áõÈúÓò æóãóÇ
ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøóåõ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúÅöåóÇäóÉõ ÝóÐóáößó ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö äóæúÚõ áõÈúÓò ßóÇáÊøóæóÓøõÏö
æóÇáúÌõáõæÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöåóÇäóÉó Ýöí ÇáÊøößøóÉö æóÚöÕóÇÈóÉö
ÇáúÝöÕóÇÏóÉö ÃóÈúáóÛõ æóãóÚó åóÐóÇ ÊõßúÑóåõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáõÍúãóÊõåõ ÛóíúÑõåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ
Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÍóÑöíÑö æóÞöíáó áóÇ íõáúÈóÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú
ÇááøõÍúãóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì
(Þóæúáõåõ æóÎóÒøñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇí
æóíóÃúÊöí ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ïõæäó
ÇáÓøóÏóì) áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÂÎöÑö æóÕúÝóíú
ÇáúÚöáøóÉö ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö) åõæó ãöËúáõ
ÇáúÞõØúäöíøö æóÇáúÃóØúáóÓö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó ÓóÏóÇå ÙóÇåöÑðÇ
ßóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Þöíáó íõßúÑóåõ¡ áöÃóäøó áóÇÈöÓóåõ Ýöí ãóäúÙóÑö
ÇáúÚóíúäö áóÇÈöÓõ ÍóÑöíÑò æóÝöíåö ÎõíóáóÇÁõ æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøõÍúãóÉö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅáóÎú)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊõæäó ãõØúáóÞóÉñ Ýöí Íöáøö áõÈúÓö ãóÇ ÓóÏóÇå
ÅÈúÑóíúÓóãò æóáõÍúãóÊõåõ ÛóíúÑõåõ ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóåöíó
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÏú Úóáøóáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÊóÚúáöíáóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó Ãóäøó ÇááøõÍúãóÉó
Êóßõæäõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáËøóæúÈö ÊõÑóì æóÊõÔóÇåóÏõ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ äóÇÙöÑñ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÍúãóÉö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÂÎöÑö æóÕúÝóíú ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí äóÇÙöÑñ Åáóì
ÙõåõæÑöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö
æóäóÍúæöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÒøóíúáóÚöíøö åõäóÇ ÎóÝóÇÁñ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏóåõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáøõÍúãóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
(Þóæúáõåõ Èóáú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) æóäóÕøõåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ
ßóÇäó ÓóÏóÇåõ ÅÈúÑóíúÓóãðÇ æóáõÍúãóÊõåõ ÞõØúäñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÎúáõæØðÇ áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Úóáóì æóÌúåöåö
ßóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáÔøóÔúÊóÑöíøö æóÇáúÞóÊöÈöí ÝóÅöäøóåõ
íõßúÑóåõ áöáÊøóÔóÈøõåö ÈöÒöíøö ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ÞõáúÊ: æóáóßöäú
(6/356)
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó Ýóãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÑõãõ ÈõÑúÌõäúÏöíøñ
æÊÊÇÑÎÇäíÉ ÝóáúíõÍúÝóÙú (æó) Íóáøó (ÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóØú) áóæú
ÕóÝöíÞðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáúÚóÏõæøö Ýóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ÍóÑõãó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÓöÑóÇÌñ æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÕõåõ
ÝóíõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ãõáúÊóÞðì. ÞõáúÊ: æóáóãú
ÃóÑó ãóÇ áóæú ÎõáöØóÊú ÇááøõÍúãóÉõ ÈöÅöÈúÑóíúÓóãò æóÛóíúÑöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóÇáöÈö æóÝöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö: íõßúÑóåõ
ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÞóÒøñ Ãóæú ÎóØøñ ãöäúåõ ÎóÒøõ æóÎóØøñ ãöäúåõ ÞóÒøñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÌóãúÚö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóØøñ ãöäúåõ ÞóÒøñ æóÎóØøñ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóíúËõ íõÑóì ßõáøõåõ ÞóÒøðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÈöíäðÇ ßóÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ
ÔóíúÎõäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝúÊóæúÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÎóÒøö ÕõæÝó Ûóäóãò ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÇáúÎóÒøõ ÇÓúãñ áöÏóÇÈøóÉò íóßõæäõ Úóáóì ÌöáúÏöåóÇ
ÎóÒøñ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÒóÝöíøõ ÒóãóÇäöåöãú ãöäú
ÃóæúÈóÇÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÇÆöíøö (Þóæúáõåõ æóÍóáøó ÚóßúÓõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóØú) ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ áõÍúãóÊõåõ ÛóíúÑõ ÍóÑöíÑò æóÓóÏóÇåõ ÍóÑöíÑñ
íõÈóÇÍõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Ãóíú æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ áõÍúãóÊõåõ
ÍóÑöíÑñ æóÓóÏóÇåõ ÛóíúÑõ ÍóÑöíÑò íõÈóÇÍõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áõÍúãóÊõåõ æóÓóÏóÇåõ ÍóÑöíÑñ ÝóÝöí áõÈúÓöåö
ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÑúÈö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞúÊõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÇ áóßöäøó Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ
ÈóÃúÓó áöáúÌõäúÏöíøö ÅÐóÇ ÊóÃóåøóÈó áöáúÍóÑúÈö ÈöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö¡
æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóáóßöäú áóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó ÇáúÚóÏõæøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÕóÝöíÞðÇ) ÖöÏøõ ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
ãõØúáóÞðÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ÓóÏóÇåõ ÛóíúÑó ÍóÑöíÑò æóáõÍúãóÊõåõ ÍóÑöíÑñ
íõÈóÇÍõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÔóíúÆóÇäö
ÇáÊøóåóíøõÈõ ÈöÕõæÑóÊöåö æóåõæó ÈóÑöíÞõåõ æóáóãóÚóÇäõåõ æóÇáËøóÇäöí
ÖóÚúÝõ ãóÚóÑøóÉö ÇáÓøöáóÇÍö Ãóíú ãóÖóÑøóÊöåö ÅÊúÞóÇäöíøñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áóãú ÊóÊöãøó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÃóÏúäóì¡ æóåõæó ÇáúãóÎúáõæØõ æóåõæó
ãóÇ áõÍúãóÊõåõ ÍóÑöíÑñ ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÑöíÞó æóÇááøóãóÚóÇäó
ÈöÙóÇåöÑöåö æóÇááøõÍúãóÉõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóíóÏúÝóÚõ ãóÚóÑøóÉó
ÇáÓøöáóÇÍö ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÎúáõæØõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÛóÒúáö ÝóßóÇäó Ïõæäó ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúÃóÏúäóì ÝóáóÇ íõÕóÇÑøõ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÚúÈöíøõ Åäú ÕóÍøó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÎúáõæØö
ÅÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÅäøóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÝöíÞðÇ íóÏúÝóÚõ ãóÚóÑøóÉó ÇáÓøöáóÇÍö¡ Ýóáóæú ÑóÞöíÞðÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ßõÑöåó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÍóÑöíÑõ
ÇáúÎóÇáöÕõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú íõÈóÇÍõ ãóÇ áõÍúãóÊõåõ ÝóÞóØú
ÍóÑöíÑñ áóæú ÕóÝöíÞðÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÈóÇÍõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö áóæú ÕóÝöíÞðÇ æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÝóÇÝúåóãú æóÊóÃóãøóáú ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
æóáóãú ÃóÑó ÅáóÎú) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöåö ÇáÑøóãúáöíøö
æóÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö
ÈöÚóáóÇãóÉö ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÒøö ßóÇáúÎóÒøö æóäóÍúæöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÞóÏú
æóÇÝóÞó ÈóÍúËóäóÇ ÇáúãóäúÞõæáó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÇåÜ Ëõãøó äóÞóáó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍóÇæöí ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóãú íóÒöÏú ÈóÚúÏóåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóÞóÑøóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ
æóÇáúÍóÑóÇãõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæóÇäöí æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍöáøõ
áóæú ÍóÑöíÑðÇ áöáøõÍúãóÉö ãõÓóÇæöíðÇ æóÒúäðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó áóÇ ÃóÒúíóÏó
ÇåÜ æóÈóíúäó ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ãõÕóÑøöÍñ ÈöÍöáøö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÓóÇßöÊñ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÈöíÑöíøõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÇáúãóÇÑøóÉö ÃóíúÖðÇ: æóÃóÞõæáõ: ÊóÍúÊóãöáõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøóÇåöÏöíøö Ãóäú Êóßõæäó ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóáóÈóÉö ÇááøõÍúãóÉö Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ
ÞóÒøñ) ÇÓúãõ ßóÇäó ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
æóÇáúÎóÈóÑö ÎóÈóÑõåóÇ æóÇáúÞóÒøõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
Ãóæú äóæúÚñ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóØøñ ãöäúåõ
ÎóÒøñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
(6/357)
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáøõÍúãóÉö áóÇ áöáÙøóÇåöÑö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÇÝúåóãú
(æóßõÑöåó áõÈúÓõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÕúÝóÑö
áöáÑøöÌóÇáö) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö (æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúæóÇäö) æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÔóÑúÍö
ÇáäøõÞóÇíóÉö áöÃóÈöí ÇáúãóßóÇÑöãö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö
ÇáúÃóÍúãóÑö ÇåÜ.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ æóåöíó
ÇáúãóÍúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞõáúÊ:
æõáöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ äóÞóáó ÝöíåóÇ ËóãóÇäöíóÉó
ÃóÞúæóÇáò ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
(æóáóÇ íóÊóÍóáøóì) ÇáÑøóÌõáõ (ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÎóØøö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóÏóì ØõæáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÏóì áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóáóæú ßóÇäó ßõáøõåõ ÞóÒøðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóØøö ãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇááøõÍúãóÉö ÚóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó ÙóåóÑó
ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ
ÎõáöØóÊú ÇááøõÍúãóÉõ ÈöÅöÈúÑóíúÓóãò æóÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ íõÑóì ßõáøõåõ
ÅÈúÑóíúÓóãðÇ ßõÑöåó æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÈöíäðÇ ßóÇáØøöÑóÇÒö
áóãú íõßúÑóåõ¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö ÝöíãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó
ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÊóÃóãøóáú Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÚóáóì
ÔóíúÎöåö ÍóíúËõ ÃóÞóÑøóåõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ íõßúÑóåõ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ
ÞóÒøñ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÑóÇåóÉõ äóÍúæö
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÓøóÏóì æóßóáóÇãõäóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ýöí ÇááøõÍúãóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍõåõ Ýöí ÅØúáóÇÞö
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÍúãóÑö) æóÞóÏú Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ) áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóÇ
ÈóÃúÓó ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝöíãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö) Ãóíú ÊõÍúÝóÉö Çáúãõáõæßö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÝóÇÏó
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ áóæú áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ÊóÕúÑöíÍõ ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ: íóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ãóßúÑõæåñ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö¡
æóÝöí ãõäúÊóÎóÈö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖóÉö íóÌõæÒõ
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÎúÖóÑö
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö íõßúÑóåõ áöáÑøöÌóÇáö
áõÈúÓõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúãõæóÑøóÓö æóÇáúãõÍóãøóÑö Ãóíú
ÇáúÃóÍúãóÑö ÍóÑöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóÈúÛöåö Ïóãñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò¡ æóÝöí ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì áõÈúÓõ ÇáúÃóÍúãóÑö ãóßúÑõæåñ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÞöíáó íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÕõÈöÛó ÈöÇáúÃóÍúãóÑö ÇáúÞóÇäöí áöÃóäøóåõ
ÎõáöØó ÈöÇáäøóÌóÓö æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ãöËúáõåõ æóáóæú ÕõÈöÛó
ÈöÇáÔøóÌóÑö ÇáúÈóÞøóãö áóÇ íõßúÑóåõ æóáóæú ÕõÈöÛó ÈöÞöÔúÑö ÇáúÌóæúÒö
ÚóÓóáöíøðÇ áóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ ÝóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ ãóÚó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÔóÑúÍö ÃóÈöí
ÇáúãóßóÇÑöãö ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáúÞóæúáó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åäú áóãú
íóÏøóÚö ÇáÊøóæúÝöíÞó ÈöÍóãúáö ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÇáúãóÕúÈõæÛö Ãóæú
ÈöÇáäøóÌóÓö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æõáöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Ýöíåö
ÑöÓóÇáóÉñ) ÓóãøóÇåóÇ ÊõÍúÝóÉó ÇáúÃóßúãóáö æóÇáúåõãóÇãö ÇáúãõÕóÏøóÑö
áöÈóíóÇäö ÌóæóÇÒö áõÈúÓö ÇáúÃóÍúãóÑö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøõÞõæáö ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóÇáó áóãú äóÌöÏú äóÕøóÇ
ÞóØúÚöíøðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóæóÌóÏúäóÇ Çáäøóåúíó Úóäú áõÈúÓöåö
áöÚöáøóÉò ÞóÇãóÊú ÈöÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÊóÔóÈøõåò ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáúÃóÚóÇÌöãö Ãóæú ÇáÊøóßóÈøõÑö æóÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÊóÒõæáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÅöÎúáóÇÕö ÇáäøöíøóÉö áöÅöÙúåóÇÑö äöÚúãóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÚõÑõæÖõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áöáÕøóÈúÛö ÈöÇáäøóÌóÓö ÊóÒõæáõ
ÈöÛóÓúáöåö¡ æóæóÌóÏúäóÇ äóÕøó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
æóÏóáöíáðÇ ÞóØúÚöíøðÇ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóåõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøöíäóÉö æóæóÌóÏúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãõæÌóÈóåõ¡ æóÈöåö
ÊóäúÊóÝöí ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Èóáú íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ æóãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÈöåóÇ. ÃóÞõæáõ: æóáóßöäú
Ìõáøõ ÇáúßõÊõÈö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúãõÍöíØö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúæóÇáò) äóÞóáóåóÇ Úóäú
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈóÍúËðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö
(Þóæúáå æóáóÇ íóÊóÍóáøóì) Ãóíú áóÇ íóÊóÒóíøóäõ ÏõÑóÑñ
(6/358)
ãõØúáóÞðÇ (ÅáøóÇ ÈöÎóÇÊóãò æóãöäúØóÞóÉò
æóÌóáöíøóÉö ÓóíúÝò ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáÊøóÒóíøõäó. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöäúØóÞóÉò
æóÓóØõåóÇ ãöäú ÏöíÈóÇÌò æóÞöíáó íóÍöáøõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÚóÑúÖõåóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó æóÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÓóÈúÚö æóÑóÞò æóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúãöäúØóÞóÉö ÍóáúÞóÉõ ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò æóÚóÙúãò æóÓóíóÌöíÁõ Íõßúãõ
áõÈúÓö ÇááøõÄúáõÄö (æóáóÇ íóÊóÎóÊøóãõ) ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ (ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÍóÌóÑò) æóÕóÍøóÍó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ø æóÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóæúÔóäö æóÇáúÈóíúÖóÉö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
ÞóæúáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóãöäúØóÞóÉò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóåöíó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÍöíóÇÕóÉö
ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÇáúÍöíóÇÕóÉõ: ÓóíúÑñ íõÔóÏøõ Èöåö ÍöÒóÇãõ ÇáÓøóÑúÌö
ÞóÇãõæÓñ æóÝöíåö ãöäúØóÞóÉñ ßóãößúäóÓóÉò ãóÇ íõäúÊóØóÞõ Èöåö¡
æóÇäúÊóØóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÔóÏøó æóÓúØóåõ ÈöãöäúØóÞóÉò ßóÊóäóØøóÞó ÇåÜ
æóåóÐóÇ ÃóäúÓóÈõ åõäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍöíóÇÕóÉó áöáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÊóÍúáöíóÉö ÇáÑøóÌõáö äóÝúÓóåõ ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ÇáúãöäúØóÞóÉó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÇáúßóãóÑõ æóÚóáóì
ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÇáúÍöíóÇÕóÉõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÍöáúíóÉö ÓóíúÝò)
æóÍóãóÇÆöáõåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÍöáúíóÊöåö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóÇáÔøóÑúØõ
Ãóäú áóÇ íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÏõÑóÑñ æóÞóÇáó Ýöí
ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö: ÍóÇáó ßóæúäö ßõáøò ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúãöäúØóÞóÉö
æóÇáúÍöáúíóÉö ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúÝöÖøóÉö áöæõÑõæÏö ÂËóÇÑò ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉó ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÊøóÒóíøõäó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Èöåö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÊóÍúáöíóÉó ÇáÓøóíúÝö
æóÇáúãöäúØóÞóÉö áöÃóÌúáö ÇáÒøöíäóÉö¡ áóÇ áöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÇÊóãö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎóÇÊóãö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÊøóÒóíøõäó
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ¡ æóÅöäú ÊóÎóÊøóãó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÞóÇáõæÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÌóÈøõÑó íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÎóÊøõãó æóäóÍúæóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäú ÊóÑúßó
ÇáÊøóÎóÊøõãö áöãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎóÊúãö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöáÒøöíäóÉö ÈöáóÇ ÊóÌóÈøõÑò æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÍöáøõ ÅáóÎú) áóãú íõÚóÈøöÑú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÈöáóÝúÙóÉö Þöíáó Èóáú ÑóãóÒó áöáúÃóæøóáö Åáóì ßöÊóÇÈò Ëõãøó ÑóãóÒó
áöåóÐóÇ Åáóì ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÔóíúÁò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö: ÅáøóÇ ÇáúÎóÇÊóãó ÞóÏúÑó ÏöÑúåóãò æóÇáúãöäúØóÞóÉó
æóÍöáúíóÉó ÇáÓøóíúÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ æóåóßóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ãõØúáóÞóÉñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäúØóÞóÉò ÍóáúÞóÊóÇåóÇ ÝöÖøóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÓõíõæÑö ÇááøöÌóÇãö¡
æóÇáúãöäúØóÞóÉö ÇáúÝöÖøóÉó æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÌóãöíÚóåõ Ãóæú
ÚóÇãøóÊóåõ ÇáúÝöÖøóÉó ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú æóáóãú ÃóÑó ãöäú ÞóÏøóÑó ÍöáúíóÉó
ÇáÓøóíúÝö ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÂÎöÑðÇ ÞõÈóíúáó
ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÎóÊøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö) åóÐöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöäúØóÞóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÍóáúÞóÉõ ÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóåóáú ÍöáúíóÉõ ÇáÓøóíúÝö ßóÐóáößó íõÑóÇÌóÚõ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÂËóÇÑñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÎóÊøõãö
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ ÍóÊøóì
ÊõæõÝøöíó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó Ýöí íóÏö
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó¡
Ëõãøó Ýöí íóÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó¡ Ëõãøó Ýöí íóÏö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Åáóì Ãóäú æóÞóÚó ãöäú íóÏöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÃóäúÝóÞó ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ
Ýöí ØóáóÈöåö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ¡ æóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÇáÊøóÔúæöíÔõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Åáóì Ãóäú ÇõÓúÊõÔúåöÏó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) áöãóÇ Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÎóÇÊóãö ÇáÐøóåóÈö» ¡ æóÑóæóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö
ÎóÇÊóãñ ãöäú ÔóÈóåò ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇáöí ÃóÌöÏõ ãöäúß ÑöíÍó ÇáúÃóÕúäóÇãö
ÝóØóÑóÍóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÚóáóíúåö ÎóÇÊóãñ ãöäú ÍóÏöíÏò ÝóÞóÇáó: ãóÇáöí
ÃóÌöÏõ Úóáóíúß ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÝóØóÑóÍóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÃóÊøóÎöÐõåõ¿ ÞóÇáó: ÇÊøóÎöÐúåõ ãöäú æóÑöÞò
æóáóÇ ÊõÊöãøåõ ãöËúÞóÇáðÇ» " ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÎóÊøõãó ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö ÍóÑóÇãñ ÝóÃõáúÍöÞó ÇáúíóÔúÈõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÃóÕúäóÇãõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÈóåó ÇáøóÐöí åõæó
ãóäúÕõæÕñ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáäøóÕøö ÅÊúÞóÇäöíøñ æóÇáÔøóÈóåõ ãõÍóÑøóßðÇ
ÇáäøõÍóÇÓõ ÇáúÃóÕúÝóÑõ ÞóÇãõæÓñ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáÊøóÎóÊøõãõ
(6/359)
ÌóæóÇÒó ÇáúíóÔúÈö æóÇáúÚóÞöíÞö æóÚóãøóãó
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ (æóÐóåóÈò æóÍóÏöíÏò æóÕõÝúÑò) æóÑóÕóÇÕò æóÒõÌóÇÌò
æóÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóÑóÇåóÉõ áõÈúÓöåóÇ áöáÊøóÎóÊøõãö
ËóÈóÊó ßóÑóÇåóÉõ ÈóíúÚöåóÇ æóÕöíóÛöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóßõáøõ ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÍóáúÞóÉö) ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö (áóÇ ÈöÇáúÝóÕøö) ÝóíóÌõæÒõ ãöäú ÍóÌóÑò
æóÚóÞöíÞò æóíóÇÞõæÊò æóÛóíúÑöåóÇ æóÍóáøó ãöÓúãóÇÑõ ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÍóÌóÑö
ÇáúÝóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö ãóßúÑõæåñ áöáÑøóÌõáö
æóÇáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúíóÔúÈö) ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú ÇáúÝóÇÁö Ãóæú
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö æóÊóÍúÑöíßõåõ ÎóØóÃñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÞöíáó Åäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÌóÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÞöíÞö) ÞóÇáó Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÊóÎóÊøóãó ÈöÚóÞöíÞò» æóÞóÇáó: «ÊóÎóÊøóãõæÇ ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ
ãõÈóÇÑóßñ» æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÌóÑò ÅÐú áóíúÓó áóåõ ËöÞúáõ ÇáúÍóÌóÑö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÎóÊøõãó ÈöíóÔúÈò æóÈóáøõæÑò æóÒõÌóÇÌò
(Þóæúáõåõ æóÚóãøóãó ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ) Ãóíú Úóãøóãó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÎóÊøõãö
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó
ÇáÊøóÎóÊøõãó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÍóáóÇáñ áöáÑøöÌóÇáö ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÈöÇáúÍóÌóÑö
ÍóáóÇáñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑò ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáÑøóÓõæáö æóÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóäøó Íöáøó ÇáúÚóÞöíÞö áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöåöãóÇ ËóÈóÊó Íöáøõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÌóÑò æóÍóÌóÑò æóÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö: áóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÕúÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÐøóåóÈö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÃúÎóÐóíúäö
ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáäøóÕøó ãóÚúáõæáñ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÝóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí Ýöíåö ÃóÎúÐñ ãöäú ÇáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ æóÇáäøóÕøõ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáúÚóÞöíÞö íóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóæú ÊóÑúÌöíÍó ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞöíÞó
Ãóæú ÇáúíóÔúÈó áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÞöíóÇÓõ ÛóíúÑöåöãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò¡ æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇÊøöÈóÇÚñ
áöáäøóÕøö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÕøö ÛóíúÑõ ãõÔóÑøöÚò ÞóØúÚðÇ
æóÊóÃúæöíáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöãõÍóÇæóÑóÇÊö ÇáúßóáóÇãö
ÚõÏõæáñ Úóäú ÇáöÇäúÊöÙóÇãö¡ ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÐøóåóÈö áóÒöãó ãöäúåóÇ ÅÈóÇÍóÉõ äóÍúæö ÇáÕøõÝúÑö
æóÇáúÍóÏöíÏö ãóÚó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÚóÏóãõåóÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÊóÎóÊøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáøóÐöí
åõæó áóÝúÙõ ãõÍóÑøöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅáóÎú) äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÇÈúäö
æóåúÈóÇäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈößóÑóÇåóÉö ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÎóÇÊóãö ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö
æóäóÍúæõåõ ÈóíúÚõ Øöíäö ÇáúÃóßúáö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáÕøõæÑóÉö Ýóáóãú ÃóÞöÝú
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúæóÌúåõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÕöíóÛõåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ
æóÕóæúÛõåóÇ ÇåÜ Í æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÕõäúÚõåóÇ ÈöÇáäøõæäö
Èóíúäó ÇáÕøóÇÏö æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÕöíÛóÊõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÕóÇÛó Çááøóåõ ÝõáóÇäðÇ
ÕöíÛóÉð ÍóÓóäóÉð ÎóáóÞóåõ æóÇáÔøóíúÁó åóíøóÃóåõ Úóáóì ãöËóÇáò
ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÇäúÕóÇÛó æóåõæó ÕóæøóÇÛñ æóÕóÇÆöÛñ æóÕõíøóÇÛñ
æóÇáÕøöíóÇÛóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍöÑúÝóÊõåõ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóÕõíøóÇÛñ
Ãóäøóåõ ÌóÇÁó íóÇÆöíøõ ÇáúÚóíúäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇááøõÈúÓö ÅÐú íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóíõãúßöäõ ÓóÈúßõåóÇ æóÊóÛúíöíÑõ åóíúÆóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóßõáøõ ãóÇ ÃóÏøóì ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö ãóÚó Þóæúáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö ãöäú ÎóãøóÇÑò ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóãú ÊóÞõãú ÈöÚóíúäö
ÇáúÚóÕöíÑö Èóáú ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑöåö. [ÝóÑúÚñ] áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÊøóÎóÐó
ÎóÇÊóãõ ÍóÏöíÏò ÞóÏú áõæöíó Úóáóíúåö ÝöÖøóÉñ æóÃõáúÈöÓó ÈöÝöÖøóÉò ÍóÊøóì
áóÇ íõÑóì ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÍóáøó ãöÓúãóÇÑõ ÇáÐøóåóÈö ÅáóÎú)
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúãöÓúãóÇÑó áöíóÍúÝóÙó Èöåö ÇáúÝóÕøó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ßóÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ áóÇÈöÓðÇ áóåõ
åöÏóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ áöáúÚóíúäöíøö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ãóæú
ßóÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÍóæóÇáóíú ÎóÇÊóãö
ÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íõÌóæøöÒõæäóåõ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
æóíóáúÈóÓõæäó Êöáúßó ÇáúÎóæóÇÊöãó ÞóÇáó Ø: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó
ÌóæóÇÒó ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö Èóáú ÐößúÑõåõãú Íöáøó
ÇáúãöÓúãóÇÑö Ýöíåö íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö ÌóæóÇÒõåóÇ æóíõãúßöäõ
ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÌóÑö
ÇáúÝóÕøö) Ãóíú ËõÞúÈöåö
(6/360)
æóíóÌúÚóáõåõ áöÈóØúäö ßóÝøöåö Ýöí íóÏöåö
ÇáúíõÓúÑóì æóÞöíáó Çáúíõãúäóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÑøóæóÇÝöÖö
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÛóíúÑõåõ. ÞõáúÊ:
æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó æóÈóÇäó ÝóÊóÈóÕøóÑú æóíóäúÞõÔõåõ ÇÓúãóåõ Ãóæú ÇÓúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊöãúËóÇáó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ØóíúÑò æóáóÇ ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáñ Çááøóåö æóáóÇ íóÒöíÏõåõ Úóáóì ãöËúÞóÇáò
(æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÎóÊøõãö áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí) æóÐöí ÍóÇÌóÉò
Åáóíúåö ßóãõÊóæóáøò (ÃóÝúÖóáõ)
(æóáóÇ íóÔõÏøõ Óöäøóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åöÏóÇíóÉñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌöíãö Úóáóì ÇáúÍóÇÁö
æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÚóßúÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóåöíó
ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÌõÍúÑó ÌõÍúÑõ ÇáÖøóÈøö Ãóæú ÇáúÍóíøóÉö Ãóæú
ÇáúíóÑúÈõæÚö æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÌúÚóáõåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÕøó áöÈóØúäö ßóÝøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúæóÇäö áöÃóäøóåõ ÊóÒóíøõäñ Ýöí
ÍóÞøöåöäøó åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÎöäúÕóÑöåóÇ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÏõæäó Çáúíõãúäóì
ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: ÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí Çáúíõãúäóì
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÔöÚóÇÑõ ÇáÑøóæóÇÝöÖö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó æóÈóÇäó) Ãóíú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÔöÚóÇÑöåöãú Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó æóÇäúÞóØóÚó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ ÝóáóÇ íõäúåóì Úóäúåõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó. æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÞóÏú Óóæøóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Èóíúäó Çáúíóãöíäö æóÇáúíóÓóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÞúáó ÇáÕøóÍöíÍó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúÝöí Ðóáößó ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) Ýóáóæú äóÞóÔó ÇÓúãóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇÓúãó
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÝóÕøó Ýöí ßõãøöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó¡ æóÃóäú íóÌúÚóáóåõ
Ýöí íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊöãúËóÇáó ÅäúÓóÇäò) ÇáÊøöãúËóÇáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóãúËöíáõ
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÕøõæÑóÉõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóíúÑò) áöÍõÑúãóÉö
ÊóÕúæöíÑö Ðöí ÇáÑøõæÍö áóßöäøóåõ ÓóÈóÞó Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøó äóÞúÔó ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÈöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúÕöÑõ ãöäú ÈõÚúÏò áóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóÞóÏú äõÞöÔó Ýöí ÎóÇÊóãö ÏóÇäúíóÇáó áóÈõÄóÉñ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ
ÕóÛöíÑñ ÊõÑúÖöÚõåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÎóÇÊóãö ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÐõÈóÇÈóÊóÇäö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ø. ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÚóÏóãö
ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ áóÇ Ýöí äóÞúÔöåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ÝöÚúáö ÇáäøóÞúÔö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÎóÇÊóãö ÝöÖøóÉò ÊóãóÇËöíáõ áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÊóãóÇËöíáó Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö áöÃóäøóåõ ÕóÛöíÑñ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãöåö ÐõÈóÇÈóÊóÇäö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÊöãúËóÇáò æóÐóáößó áöÃóäøóåõ «äóÞúÔõ ÎóÇÊóãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ËóáóÇËóÉó ÃóÓúØõÑò ßõáøõ ßóáöãóÉò ÓóØúÑñ» .
æóÞóÏú «äóåóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóäúÞõÔó ÃóÍóÏñ
Úóáóíúåö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö: Ãóíú Úóáóì åóíúÆóÊöåö Ãóæú
ãöËúáö äóÞúÔöåö¡ æóäóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ äöÚúãó ÇáúÞóÇÏöÑõ
Çááøóåõ¡ æóÚõãóÑõ ßóÝóì ÈöÇáúãóæúÊö æóÇÚöÙðÇ æóÚõËúãóÇäó: áóÊóÕúÈöÑóäøó
Ãóæú áóÊóäúÏóãóäøó¡ æóÚóáöíøò: Çáúãõáúßõ áöáøóåö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Þõáú
ÇáúÎóíúÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúßõÊú æóÃóÈöí íõæÓõÝó: ãóäú Úóãöáó ÈöÑóÃúíöåö
ÝóÞóÏú äóÏöãó æóãõÍóãøóÏò: ãóäú ÕóÈóÑó ÙóÝöÑó ÇåÜ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú
ÇáúÈõÓúÊóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÒöíÏõåõ Úóáóì ãöËúÞóÇáò) æóÞöíáó áóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúãöËúÞóÇáó ÐóÎöíÑóÉñ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõåõ äóÕøõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóÇ ÊõÊúãöãúåõ ãöËúÞóÇáðÇ»
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÎóÊøõãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎóÊøõãó
ÓõäøóÉñ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÝöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö äóåóì ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÈóÚúÖó
ÊóáóÇãöÐóÊöåö Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕöÑúÊ ÞóÇÖöíðÇ ÝóÊóÎóÊøóãú æóÝöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóÇ íóÊóÎóÊøóãõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ:
ÃóãöíÑñ¡ Ãóæú ßóÇÊöÈñ¡ Ãóæú ÃóÍúãóÞõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
áöÛóíúÑö Ðöí ÇáúÍóÇÌóÉö áóßöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÝúÖóáõ
ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ÈöÃóæúáóì æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈöÃóÍóÈøó¡ ÝóÇáäøóåúíõ áöáÊøóäúÒöíåö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÈõÓúÊóÇäö: ßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇÊøöÎóÇÐó
ÇáúÎóÇÊóãö ÅáøóÇ áöÐöí ÓõáúØóÇäò æóÃóÌóÇÒóåõ ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡
æóÚóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÞóíúÓó Èúäó ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáÔøóÚúÈöíøó
æóÛóíúÑóåõãú íóÊóÎóÊøóãõæäó Ýöí íóÓóÇÑöåöãú æóáóíúÓó áóåõãú ÓõáúØóÇäñ
æóáöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóáúÈöÓõ áöáÒøöíäóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÎóÊúãö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÇÌóÉö ÇáÒøöíäóÉö æóÇáúÎóÊúãö ÓóæóÇÁñ ÝóÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇåÜ Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì áöÛóíúÑö Ðöí ÍóÇÌóÉò
ÝóÇÝúåóãú. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö
æóÇáúÎóÊúãö æóÃóãøóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÐöí ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö ßóãõÊóæóáøò)
(6/361)
ÇáúãõÊóÍóÑøößó (ÈöÐóåóÈò Èóáú ÈöÝöÖøóÉò)
æóÌóæøóÒóåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ (æóíóÊøóÎöÐõ ÃóäúÝðÇ ãöäúåõ) áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó
ÊõäúÊöäõåõ
(æóßõÑöåó ÅáúÈóÇÓõ ÇáÕøóÈöíøö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÍóÑöíÑðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áóåõãóÇ Ãóíú áöáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöíº Èóáú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö Ðöí
ÍóÇÌóÉò ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú Þöíáó æóÊóÑúßõåõ áöÛóíúÑö Ðöí ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö
ÃóÝúÖóáõ¡ áóíóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóãõÊóæóáøöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎóÊúãö áöÖóÈúØö ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÃóÚóãøó ÝóÇÆöÏóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö:
ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÓõäøóÉñ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí
æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÎóÊúãõåõ áöäóÍúæö ÅÌóÇÒóÉò Ãóæú
ÔóåóÇÏóÉò¡ Ãóæú ÅÑúÓóÇáö ßöÊóÇÈò æóáóæú äóÇÏöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÎóÊøõãö Ýöí ÍóÞøöåö Ãóæúáóì íõÍóÑøóÑõ. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö áóæú Úóáóì åóíúÆóÉö ÎóÇÊóãö
ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãøóÇ áóæú áóåõ ÝóÕøóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÍóÑõãó ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ãóäøó æóÇáöÏóåõ
ÃóäúÔóÏóåõ Þóæúáóåõ:
ÊóÎóÊøóãú ßóíúÝó ÔöÆúÊ æóáóÇ ÊõÈóÇáöí ... ÈöÎöäúÕóÑöß Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÇáÔøöãóÇáö
Óöæóì ÍóÌóÑò æóÕõÝúÑò Ãóæú ÍóÏöíÏö ... Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö
æóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊ ÈöÇÓúãöß ÝóÇäúÞõÔóäøóåú ... æóÈöÇÓúãö Çááøóåö ÑóÈøöß
Ðöí ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÍóÑøößó) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÅÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ËóäöíøóÉõ ÑóÌõáò ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóßúÑóåõ Ãóäú
íõÚöíÏóåóÇ¡ æóíóÔõÏøóåóÇ ÈöÝöÖøóÉö Ãóæú ÐóåóÈò æóíóÞõæáõ åöíó ßóÓöäøò
ãóíøöÊóÉò æóáóßöäú íóÃúÎõÐõ Óöäøó ÔóÇÉò ÐóßöíøóÉò íóÔõÏøõ ãóßóÇäóåóÇ
æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ íõÔúÈöåõ Óöäøõåõ
Óöäøó ãóíøöÊóÉò ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ðóáößó æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÚöäúÏöí æóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑúäöí ÇåÜ ÅÊúÞóÇäöíøñ. ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó
ÈöÔúÑñ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóäú Ðóáößó Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó Ýóáóãú íóÑó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÈóÃúÓðÇ (Þóæúáõåõ
æóÌóæøóÒóåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ) Ãóíú ÌóæøóÒó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó Ãóíú
ÌóæøóÒó ÇáÔøóÏøó ÈöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÞöíáó ãóÚóåõ æóÞöíáó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÊõäúÊöäõåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÊõäúÊöäõ ÈöáóÇ ÖóãöíÑò æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö áöáúÅöãóÇãö Èóíúäó ÔóÏøö
ÇáÓøöäøö¡ æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÃóäúÝö ÝóÌóæøóÒó ÇáúÃóäúÝó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
áöÖóÑõæÑóÉö äóÊóäö ÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáúÃóÚúáóì æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ. ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó ãõÓóÇÚóÏóÉð áöãõÍóãøóÏò áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÊöäõ ÃóíúÖðÇ æóÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÇ
Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì «ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäö ÃóÓóÚúÏó Ãóäøóåõ
ÃõÕöíÈó ÃóäúÝõåõ íóæúãó ÇáúßõáóÇÈö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÇöÊøóÎóÐó
ÃóäúÝðÇ ãöäú æóÑöÞò ÝóÃóäúÊóäó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò¡
ÝóÝóÚóáó» ¡ æóÇáúßõáóÇÈõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö: ÇÓúãõ æóÇÏò ßóÇäóÊú
Ýöíåö æóÞúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöáúÚóÑóÈö åóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÃóäúÝö ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÌõÏöÚó ÃóäúÝóåõ Ãóæú ÃõÐõäõåõ Ãóæú ÓóÞóØó Óöäøõåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ÓöäøðÇ ÂÎóÑó ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóÊøóÎöÐõ æóÐóáößó ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÞóØú¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáÃÊÞÇäí ËõÈõæÊó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóäúÝö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÐúßóÑú Ýöí ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò æóÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö¡
æóÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöáäøóÕøö
æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøó ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáäøóÞúáö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÃúæöíáö¡ æóÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó Ðóáößó ÎõÕõæÕöíøóÉñ áöÚóÑúÝóÌóÉó ßóãóÇ ÎóÕøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÒøõÈóíúÑó æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÈöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö
áöÍóßøóÉò Ýöí ÌóÓóÏöåöãóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáöÐóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò
æóÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÍóÑøóãó ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÍóÑöíÑó Úóáóì ÐõßõæÑö ÇáúÃõãøóÉö ÈöáóÇ ÞóíúÏö ÇáúÈõáõæÛö¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì ãóäú ÃóáúÈóÓóåõãú áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÍöÝúÙöåöãú ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö:
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÎóÖøöÈó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÈöäóÇíóÉñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáäøöÓóÇÁö ÇåÜ
ãóÒöíÏñ ÇåÜ Ø.
(6/362)
ÝóÅöäøó ãóÇ ÍóÑõãó áõÈúÓõåõ æóÔõÑúÈõåõ
ÍóÑõãó ÅáúÈóÇÓõåõ æóÅöÔúÑóÇÈõåõ (áóÇ) íõßúÑóå (ÎöÑúÞóÉñ áöæóÖõæÁò)
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈóÞöíøóÉõ Èóáóáöåö (Ãóæú ãõÎóÇØò) Ãóæú ÚóÑóÞò áóæú áöÍóÇÌóÉò
æóáóæú áöáÊøóßóÈøõÑö ÊõßúÑóåõ (æó) áóÇ (ÇáÑøóÊöíãóÉõ) åöíó ÎóíúØñ
íõÑúÈóØõ ÈöÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÎóÇÊóãò áöÊóÐóßøõÑö ÇáÔøóíúÁö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÝõÚöáó ÊóÌóÈøõÑðÇ ßõÑöåó æóãóÇ ÝõÚöáó áöÍóÇÌóÉò áóÇ¡
ÚöäóÇíóÉñ. [ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáÊøóãöíãóÉõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ãóÇ
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö ÝöÚúáõ Ðóáößó
ÈöÇáÕøóÈöíøö íõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú Íóáøó áóåóÇ ÝöÚúáõåõ
áöäóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÎöÑúÞóÉñ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöÊóÚóÇãõáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÚöíÓóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÔóíúÁñ Ãóíú ãöäú ßóÑóÇåóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ æóÞóÏú
ÑóÎøóÕó Þóæúãñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÇáÊøóãóäúÏõáó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáøóÊöí
íõãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÞõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÇáúãõÎóÇØõ áóÇ áöÃóäøóåóÇ
äóÌöÓóÉñ¡ Èóáú áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøóì ãõÚóÙøóãñ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÊóÚúÙöíãó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÈóÞöíøóÉõ Èóáóáöåö) ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÖøóãøö
ÇáúÝöÚúáõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇÄõåõ ÞóÇãõæÓñ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
ãõÑóÇÏñ æóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝóíúäö¡ Èóáú ËóáóÇËóÉò Ãóíú áöãóÓúÍö
ÈóÞöíøóÉö Èóáóáö æõÖõæÆöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì áóÝúÙö
ÈóÞöíøóÉö æóãöËúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóÞóÈóÖúÊõ ÞóÈúÖóÉð ãöäú ÃóËóÑö
ÇáÑøóÓõæáö} [Øå: 96]- Ãóíú ãöäú ÃóËóÑö ÍóÇÝöÑö ÝóÑóÓö ÇáÑøóÓõæáö.
(Þóæúáõåõ áóæú áöÍóÇÌóÉò) ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÉò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöáÊøóßóÈøõÑö ÊõßúÑóåõ) æóÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáúãõÞóæøóãóÉõ
Ïóáöíáõ ÇáúßöÈúÑö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúÎöÑúÞóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÑöíÑó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú.
[ÊóÊöãøóÉñ] ßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÖúÚó ÇáÓøõÊõæÑö æóÇáúÚóãóÇÆöãö
æóÇáËøöíóÇÈö Úóáóì ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÍõÌøóÉö æóÊõßúÑóåõ ÇáÓøõÊõæÑõ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÇåÜ. æóáóßöäú
äóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáúÂäó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãó Ýöí Úõíõæäö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóÞöÑõæÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóáöÌóáúÈö
ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÃóÏóÈö áöáúÛóÇÝöáöíäó ÇáÒøóÇÆöÑöíäó¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏúÚóÉð Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåöãú ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö íóÑúÌöÚõ ÇáúÞóåúÞóÑóì¡ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÌúáóÇáðÇ áöáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí
ãöäúåóÇÌö ÇáÓøóÇáößöíäó Åäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÓõäøóÉñ ãóÑúæöíøóÉñ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑñ ãóÍúßöíøñ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ßóÔúÝö
ÇáäøõæÑö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÈõæÑö áöáúÃõÓúÊóÇÐö ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö
ÇáäøóÇÈõáõÓöíøö ÞõÏøöÓó ÓöÑøõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÑøóÊöíãóÉõ) ÌóãúÚõåóÇ
ÑóÊóÇÆöãõ æóÊõÓóãøóì ÑóÊóãóÉð ÈöÇáúÝóÊóÍóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóÌóãúÚõåóÇ
ÑóÊóãñ ÈöÇáúÝóÊóÍóÇÊö ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ: ÃóÑúÊóãúÊõ ÇáÑøóÌõáó ÅÑúÊóÇãðÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏúÊó Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö ÎóíúØðÇ íóÓúÊóÐúßöÑõ Èöåö ÍóÇÌóÊóåõ
ÅÊúÞóÇäöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÇÊõäóÇ Ýöí äõÝõæÓößõãú ... ÝóáóíúÓó ÈöãõÛúäò Úóäúß
ÚóÞúÏõ ÇáÑøóÊóÇÆöãö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö ÔóÏøó ÇáúÎõíõæØó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÓøóáóÇÓöáõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÚóÈóËò
ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáÑøóÊúãó áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ø: Úõáöãó ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÏøõãúáõÌö ÇáøóÐöí
íóÖóÚõåõ ÈóÚúÖõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÚóÖõÏö.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóãöíãóÉõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáÊøóãöíãóÉõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ãóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÞöíáó: åöíó ÇáúÎóÑóÒóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÚóáøöÞõåóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÇåÜ
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÈóÚúÖõåõãú
íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÐóÇÊö åöíó ÇáÊøóãóÇÆöãõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅäøóãóÇ ÇáÊøóãöíãóÉõ ÇáúÎóÑóÒóÉõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÚóÇÐóÇÊö ÅÐóÇ
ßõÊöÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ Ãóæú ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÞóÇáõ
ÑóÞóÇåõ ÇáÑøóÇÞöí ÑóÞúíðÇ æóÑõÞúíóÉð ÅÐóÇ ÚóæøóÐóåõ æóäóÝóËó Ýöí
ÚõæÐóÊöåö ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÚõæÐóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö
áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáóÇ íõÏúÑóì ãóÇ åõæó æóáóÚóáøóåõ íóÏúÎõáõåõ ÓöÍúÑñ
Ãóæú ßõÝúÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóÚóæóÇÊö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
Ëõãøó ÇáÑøóÊöíãóÉõ ÞóÏú ÊóÔúÊóÈöåõ ÈöÇáÊøóãöíãóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö:
æóåöíó ÎóíúØñ ßóÇäó íõÑúÈóØõ Ýöí ÇáúÚõäõÞö Ãóæú Ýöí ÇáúíóÏö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áöÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì
ÒóÚúãöåöãú¡ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÅöíãóÇäö
Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ ÇåÜ. æóÝöí ÇáÔøóáóÈöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö:
ÇáÊøóãóÇÆöãõ ÌóãúÚõ ÊóãöíãóÉò æóåöíó ÎóÑóÒóÇÊñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
ÊõÚóáøöÞõåóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú íóÊøóÞõæäó ÈöåóÇ ÇáúÚóíúäó Ýöí
ÒóÚúãöåöãú¡ ÝóÃóÈúØóáóåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
(6/363)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö
(æóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö) æóãöäú ÛõáóÇãò ÈóáóÛó ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö ãõÌúÊóÈðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ «ãóäú ÚóáøóÞó ÊóãöíãóÉð ÝóáóÇ ÃóÊóãøó Çááøóåõ
áóåõ» áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÇáÏøóæóÇÁö æóÇáÔøöÝóÇÁö¡
Èóáú ÌóÚóáõæåóÇ ÔõÑóßóÇÁó áöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöåóÇ ÏóÝúÚó
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Úóáóíúåöãú æóØóáóÈõæÇ ÏóÝúÚó ÇáúÃóÐóì ãöäú
ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí åõæó ÏóÇÝöÚõåõ ÇåÜ Ø æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì:
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÈöÃóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú ÇáúãóáúÏõæÛö ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ¡ Ãóæú íõßúÊóÈó Ýöí æóÑóÞò
æóíõÚóáøóÞó Úóáóíúåö Ãóæú Ýöí ØóÓúÊò æóíõÛóÓøóáó æóíõÓúÞóì.
æóÚóäú «ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÚóæøöÐõ äóÝúÓóåõ» ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó¡ æóÈöåö æóÑóÏóÊú ÇáúÂËóÇÑõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÔõÏøó ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÇáÊøóÚóÇæöíÐó Úóáóì ÇáúÚóÖõÏö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóáúÝõæÝóÉð ÇåÜ ÞóÇáó Ø: æóÇäúÙõÑú åóáú ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
äóÍúæö ÇáÊøóãóÇÆöãö ÍõÑõæÝðÇ ãõÞóØøóÚóÉð ÊóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÍóÑøóÑóåõ ÇåÜ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÈöÓóÇØñ Ãóæú ãõÕóáøóì ßõÊöÈó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÓúÌö
Çáúãõáúßõ áöáøóåö íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÈóÓúØõåõ¡ æóÇáúÞõÚõæÏõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÑúÝó ãöäú ÇáúÍóÑúÝö Ãóæú ÎóíøóØó Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö: ÍóÊøóì áóãú ÊóÈúÞó ÇáúßóáöãóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð áóÇ
ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóäøó áöáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö ÍõÑúãóÉð æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Çáúãõáúßõ Ãóæú ÇáúÃóáöÝõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇááøóÇãõ
ÇåÜ æóÝöíåóÇ: ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÖóÚó ÊóÚúæöíÐðÇ áöíõÍöÈøóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: Ãóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ áóÇ
íóÍöáøõ¡ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÞõÈóíúáó ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÝöíåóÇ
íõßúÑóåõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøöÞóÇÚö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóíúÑõæÒö æóÅöáúÒóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÅåóÇäóÉó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÓúãö
äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÝöíåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóãóÇÌöãö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúãóÈúØóÎóÉö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö
ÇáúÚóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÍóÞøñ ÊõÕöíÈõ ÇáúãóÇáó¡ æóÇáúÂÏóãöíøó
æóÇáúÍóíóæóÇäó æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÚõÑöÝó ÈöÇáúÂËóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
äóÙóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóì ÇáÒøóÑúÚö íóÞóÚõ äóÙóÑõåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÝóäóÙóÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáúÍóÑúËö
áóÇ íóÖõÑøõåõ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáóÊú äóÍúäõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúËö æóÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäó ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÌöãõ»
ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ] Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóíúäöíøö ãöäú
ÈóÇÈö: ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøñ. Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: «ßóÇäó íõÄúãóÑõ ÇáúÚóÇÆöäõ ÝóíóÊóæóÖøóÃõ Ëõãøó
íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ ÇáúãóÚöíäõ» ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚõÑöÝó æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóíúäö Ãóäú íõÌúÊóäóÈó
æóíõÍúÊóÑóÒó ãöäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ãóäúÚõåõ ãöäú ãõÏóÇÎóáóÉö
ÇáäøóÇÓö¡ æóíõáúÒöãõåõ ÈóíúÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÑóÒóÞóåõ ãóÇ
íóßúÝöíåö ÝóÖóÑóÑõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóÑóÑö Âßöáö ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö¡
æóãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãóÌúÐõæãö ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú
ÃóÎöíåö ÔóíúÆðÇ íõÚúÌöÈõåõ ÝóáúíóÏúÚõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó
ÍóÞøñ» " æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ
ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú Ýöíåö æóíõÄúãóÑõ ÇáúÚóÇÆöäõ
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóíõÌúÈóÑõ Åäú ÃóÈóì ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓøö) ÒóÇÏóåõ áöÊóßóáøõãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö æóÚóÏóãõ
ÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøößúÑõ
Ãóæúáóì áöíõÚúáóãó ãóÍóáøõåõ ÝóáöíõÑóÇÌóÚú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ø (Þóæúáõåõ
æóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáäøóÙóÑö ÃóÑúÈóÚñ: äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÙóÑõåóÇ Åáóíúåö¡ æóäóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö¡
æóäóÙóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃõæáóì Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: äóÙóÑõåõ Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóäóÙóÑõåõ Åáóì
ãóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóäóÙóÑõåõ Åáóì ÐóæóÇÊö
ãóÍóÇÑöãöåö æóäóÙóÑõåõ Åáóì ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÇÑó ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÍóÏøõ ÇáÔøóåúæóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö ãöäúåõ Ø. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóÇ ÚóæúÑóÉó
áöáÕøóÛöíÑö ÌöÏøðÇ Ëõãøó ãóÇ ÏóÇãó áóãú íõÔúÊóåó ÝóÞõÈõáñ
(6/364)
æóáóæú ÃóãúÑóÏó ÕóÈöíÍó ÇáúæóÌúåö æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóæúáóì ÊóäúßöíÑõ ÇáÑøóÌõáö áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Úóíúäõ ÇáËøóÇäöíº æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. ÞõáúÊ: æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÞóÇãö ÊóßúÝöí
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú äóÙóÑó
áöÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÃúËóãú. ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ Èóáú áóÝúÙõ ÇáÒøóÇåöÏöíøö äóÙóÑó áöÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåö æóåöíó
ÛóíúÑõ ÈóÇÏöíóÉò áóãú íóÃúËóãú ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú (Óöæóì ãóÇ Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÏõÈõÑñ Ëõãøó ÊóÊóÛóáøóÙõ Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ëõãøó ßóÈóÇáöÛò¡ æóÝöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓõäøóÉð ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãúÑóÏó ÕóÈöíÍó ÇáúæóÌúåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóÇáúÛõáóÇãõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóãú
íóßõäú ÕóÈöíÍðÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíÍðÇ
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó ÚóæúÑóÉñ ãöäú ÞóÑúäöåö Åáóì
ÞóÏóãöåö áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Úóäú ÔóåúæóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö áóÇ Úóäú ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáöÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáäøöÞóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúæóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÊøóÍúÑöíãö¡ åóáú åöíó ãóíúáõ
ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ æóíõÍóÑøóÑõ Ø.
ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö ÇáúãõæÌöÈóÉó áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÊóÍóÑøõßõ ÂáóÊöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊõåõ Èöåö íõÝúÊóì æóÝöí
ÇãúÑóÃóÉò æóäóÍúæö ÔóíúÎò ÊóÍóÑøõßõ ÞóáúÈöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊõåõ ÇåÜ
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Ãóäú íóãöíáó ÈöÇáúÞóáúÈö æóíóÔúÊóåöíó Ãóäú
íõÚóÇäöÞóåóÇ æóÞöíáó Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõæóÇÞóÚóÊóåóÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÝöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁõ
ÈöÇáúÞóáúÈö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö æóÔõÑöØó áöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóÅöáóíúåö ÇáúÃóãúäõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúíóÞöíäö ãöäú ÔóåúæóÉò Ãóíú ãóíúáö ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú ÇáúãóÓøö áóåóÇ Ãóæú áóåõ ãóÚó ÇáäøóÙóÑö¡
ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóãöíáö æóÇáúãóÊóÇÚö
ÇáúÌóÒöíáö¡ ÝóÇáúãóíúáõ Åáóì ÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóæúÞó ÇáÔøóåúæóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ: ÇááøõæØöíøõæäó ÃóÕúäóÇÝñ: ÕöäúÝñ
íóäúÙõÑõæäó¡ æóÕöäúÝñ íõÕóÇÝöÍõæäó¡ æóÕöäúÝñ íóÚúãóáõæäó¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Åäøóåõ áóæú Úóáöãó ãöäúåõ ÇáÔøóåúæóÉó Ãóæú Ùóäøó Ãóæú
Ôóßøó ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÙóÑö æóÇÓúÊöÍúÓóÇäóåõ áöÐóáößó
ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóãöíáö¡ æóÊóÝúÖöíáóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÞóÈöíÍö
ßóÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúÌóÒöíáö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäúåõ ÇáØøóÈúÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäöíøõ¡ Èóáú íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö¡
ÝóÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõãóíøöÒõ íóÃúáóÝõ ÕóÇÍöÈó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÞóÈöíÍóÉö æóíóÑúÛóÈõ Ýöíåö¡
æóíõÍöÈøõåõ ÃóßúËóÑó Èóáú ÞóÏú íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÑóÃóì ÌóãóáðÇ íóãöíáõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÍóÓúäóÇÁó æóíóÖóÚõ
ÑóÃúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ßõáøóãóÇ ÑóÂåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙóÑõ ÔóåúæóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóåúæóÉõ ãóíúáõåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ãóíúáó áóÐøóÉò Åáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ Ãóæú ÇáúãóÓøö áóåõ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ãóíúáöåö Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúÌóÒöíáö¡ Ãóæú ÇáúãõáúÊóÍöí áöÃóäøó
ãóíúáóåõ Åáóíúåö ãõÌóÑøóÏõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò áóíúÓó ãóÚóåõ áóÐøóÉñ
æóÊóÍóÑøõßõ ÞóáúÈò Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ãóíúáöåö Åáóì ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÎöíåö
ÇáÕøóÈöíÍö¡ æóÝóæúÞó Ðóáößó Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáÊøóÞúÈöíáö Ãóæú
ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö¡ æóáóæú ÈöáóÇ
ÊóÍóÑøõßö ÂáóÉò æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡
ÝóáóÚóáøóåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóØó ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÕóÈöíÍðÇ¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌúáöÓõåõ Ýöí ÏóÑúÓöåö ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö. Ãóæú ÎóáúÝó
ÓóÇÑöíóÉò ãóÎóÇÝóÉó ÎöíóÇäóÉö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ßóãóÇáö ÊóÞúæóÇåõ ÇåÜ
æóÑóÇÌöÚú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõãú áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Úóíúäõ ÇáËøóÇäöí)
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãóÚúÑöÝóÉñ ßóÇáúÃóæøóáö æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
áóíúÓóÊú ßõáøöíøóÉð ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {æóÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÇáúÍóÞøö ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö} [ÇáãÇÆÏÉ:
48]- æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóäøó Ãóáú Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
ÌöäúÓöíøóÉñ æóÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóßöÑóÉö Ø (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ) æóåõæó Þóæúáõåõ æóäóÙóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó Ãóæú ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ãóÚúÑöÝóÉð¡
Ýóåöíó Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú äóßöÑóÉð ÝóÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÎõáõæøö ÇáúãóÞóÇãö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ ÈóÇÏöíóÉò) Ãóíú ÙóÇåöÑóÉò æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ËöíóÇÈñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÃóãøóáó ÌóÓóÏóåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
(6/365)
ÓõÑøóÊöåö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÑõßúÈóÊöåö)
ÝóÇáÑøõßúÈóÉõ ÚóæúÑóÉñ áóÇ ÇáÓøõÑøóÉõ
(æóãöäú ÚöÑúÓöåö æóÃóãóÊöåö ÇáúÍóáóÇáö) áóåõ æóØúÄõåóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÔúÑößóÉõ æóãóäúßõæÍóÉõ ÇáúÛóíúÑö
æóÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÝóÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãõÌúÊóÈðì. æóíõÔúßöáõ ÈöÇáúãõÝúÖóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóíóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. ÞõáúÊ: æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈöíøñ (Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ) ÈöÔóåúæóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ËöíóÇÈõåóÇ ãõáúÊóÒöÞóÉð ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÕöÝõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÑóÞöíÞðÇ ÈöÍóíúËõ íóÕöÝõ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÛõÖøó ÈóÕóÑóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÌóÓóÏöåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈñ ãóÇ áóãú íóßõäú ËóæúÈñ íõÈóíøöäõ ÍóÌúãóåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ÊóÃóãøóáó ÎóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò æóÑóÃóì ËöíóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó
áóåõ ÍóÌúãõ ÚöÙóÇãöåóÇ áóãú íóÑóÍú ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉö» æóáöÃóäøóåõ
ãóÊóì áóãú íóÕöÝú ËöíóÇÈõåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ãöäú ÌóÓóÏöåóÇ íóßõæäõ
äóÇÙöÑðÇ Åáóì ËöíóÇÈöåóÇ æóÞóÇãóÊöåóÇ Ïõæäó ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÎóíúãóÉò åöíó ÝöíåóÇ æóãóÊóì ßóÇäó íóÕöÝõ íóßõæäõ
äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÑõÄúíóÉó
ÇáËøóæúÈö ÈöÍóíúËõ íóÕöÝõ ÍóÌúãó ÇáúÚõÖúæö ãóãúäõæÚóÉñ æóáóæú ßóËöíÝðÇ
áóÇ ÊõÑóì ÇáúÈóÔóÑóÉõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö íõÞóÇáõ ãóÓöÓúÊ
ÇáúÍõÈúáóì¡ ÝóæóÌóÏúÊ ÍóÌúãó ÇáÕøóÈöíøó Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÃóÍúÌóãó
ÇáËøóÏúíõ Úóáóì äóÍúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ äóåóÒó¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÕóÇÑó
áóåõ ÍóÌúãñ Ãóíú äõÊõæøñ æóÇÑúÊöÝóÇÚñ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÍóÌúãõ ÚöÙóÇãöåóÇ ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåö ÝóæúÞó ËóæúÈò ãõáúÊóÒöÞò ÈöåóÇ íóÕöÝõ ÍóÌúãóåóÇ
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÝú ÍóÌúãóåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøõßúÈóÉõ ÚóæúÑóÉñ) áöÑöæóÇíóÉö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö ÚóæúÑóÉñ»
æóÇáÑøõßúÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åöíó ãõáúÊóÞóì ÚóÙúãóíú ÇáÓøóÇÞö
æóÇáúÝóÎöÐö¡ æóÝöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö: ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö åõæó ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÎóØøö ÇáøóÐöí íóãõÑøõ ÈöÇáÓøõÑøóÉö¡ æóíóÏõæÑõ Úóáóì ãõÍöíØö
ÈóÏóäöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÈõÚúÏõåõ Úóäú ãóæúÞöÚöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÌóæóÇäöÈöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÇåÜ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáÓøõÑøóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÚóæúÑóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÚöÕúãóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøõßúÈóÉõ
ÚóæúÑóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÝóÎöÐõ ÚóæúÑóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö¡ æóãóÇ Ïõæäó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ãóäúÈóÊö ÇáÔøóÚúÑö
ÚóæúÑóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö ãõÚúÊóãöÏðÇ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉó
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
æóÍõßúãõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÑøõßúÈóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÎöÐö æóÝöí
ÇáúÝóÎöÐö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóæúÃóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó ßóÇÔöÝó
ÇáÑøõßúÈóÉö íõäúßóÑõ Úóáóíúåö ÈöÑöÝúÞò¡ æóßóÇÔöÝó ÇáúÝóÎöÐö íõÚóäøóÝõ
Úóáóíúåö æóßóÇÔöÝó ÇáÓøóæúÃóÉö íõÄóÏøóÈõ Úóáóíúåö Åäú áóÌøó ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÚöÑúÓöåö æóÃóãóÊöåö) ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãóÇ
æóÈöÇáúÚóßúÓö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Åáóì ÇáúÞóÏóãö
æóáóæú Úóäú ÔóåúæóÉò¡ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ïõæäó ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõ ÇáúÍóáóÇáö) ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÞóíúÏðÇ
áöáúÃóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåõ ÞóíúÏðÇ
áöáúÚöÑúÓö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÝóÑúÌö
ÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó¡
æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøóåúÑö æóÇáÕøóÏúÑö ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÞõÑúÈóÇäõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö:
æóÃóãøóÇ Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö æóãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ áóåõ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
(Þóæúáõåõ áóåõ æóØúÄõåóÇ) ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÍóáóÇáö æóæóØúÄõåóÇ ÝóÇÚöáñ Ãóíú ÇáøóÊöí íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÊóåõ Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ
Ø (Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) Ãóíú ßóÇáúÃóãóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÃóãóÊöåö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡ æóÇóáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Íõßúãõ ÃóãóÉö
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÝóíóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíõÔúßöáõ) Ãóíú ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÝúÖóÇÉð æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÍúÊóáóØó
ãóÓúáóßóÇåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ) ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóäúÙõÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÚóæúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú Ãóåúáóåõ
ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó æóáóÇ íóÊóÌóÑøóÏóÇäö ÊóÌóÑøõÏó ÇáúÚöíÑö»
æóáöÃóäøó Ðóáößó íõæÑöËõ
(6/366)
áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ ÇáäøöÓúíóÇäó
(æóãöäú ãóÍúÑóãöåö) åöíó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÃóÈóÏðÇ
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÓóÈóÈò æóáóæú ÈöÒöäðÇ (Åáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö
æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúÚóÖõÏö Åäú Ãóãöäó ÔóåúæóÊóåõ) æóÔóåúæóÊóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýóãóäú ÞóÕóÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóÅöáøóÇ áóÇ¡ áóÇ Åáóì ÇáÙøóåúÑö
æóÇáúÈóØúäö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÇáúÝóÎöÐö) æóÃóÕúáõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó} [ÇáäæÑ:
31]- ÇáúÂíóÉó æóÊöáúßó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãóæóÇÖöÚõ ÇáÒøöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÙøóåúÑö æóäóÍúæöåö (æóÍõßúãõ ÃóãóÉö ÛóíúÑöåö) æóáóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò (ßóÐóáößó) ÝóíóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÍúÑóãöåö
(æóãóÇ Íóáøó äóÙóÑõåõ) ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì (Íóáøó
áóãúÓõåõ) ÅÐóÇ Ãóãöäó ÇáÔøóåúæóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåóÇ «áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ ÑóÃúÓó ÝóÇØöãóÉó»
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÞóÈøóáó ÑöÌúáó
Ãõãøöåö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÈøóáó ÚóÊóÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö» æóÅöäú áóãú íóÃúãóäú
Ðóáößó Ãóæú Ôóßøó¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúãóÓøõ ßóÔúÝõ
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö áöÇÈúäö ÓõáúØóÇäò æóÇáúãõÌúÊóÈóì (ÅáøóÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò)
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ãóÓøõ æóÌúåöåóÇ æóßóÝøöåóÇ æóÅöäú Ãóãöäó ÇáÔøóåúæóÉóº
áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ æóáöÐóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóÇÈøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøöÓúíóÇäó áöæõÑõæÏö ÇáúÃóËóÑö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóäúÙõÑó áöíóßõæäó
ÃóÈúáóÛó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÚúäóì ÇááøóÐøóÉö ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ
áöáúÚóíúäöíøö Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóÇ ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóãóÓøõ ÝóÑúÌó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ÊóãóÓøõ
ÝóÑúÌóåõ áöíóÊóÍóÑøóß ÚóáóíúåóÇ åóáú ÊóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ ÞóÇáó: áóÇ
æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÚúÙõãó ÇáúÃóÌúÑõ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ
ÇáäøöÓúíóÇäó) æóíõÖúÚöÝõ ÇáúÈóÕóÑó ÇåÜ Ø. [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóäúÙõÑõ ãöäú ÃóãóÊöåö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóåöíó ãöäúåõ Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÞóÇáó ãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò: æóÃóãøóÇ Íõßúãõ äóÙóÑö ÇáÓøóíøöÏóÉö
Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäö ÃóãóÊöåóÇ æóÇáúÃóãóÉö Åáóì ÓóíøöÏóÊöåóÇ ÝóÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÇåÜ æóÐóßóÑó ãõÍóÔøöíåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí Ðóáößó
áóäóÕøõæÇ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõãú ÃóäóÇØõæÇ Íöáøó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÛóíúÑö
ãóæóÇÖöÚö ÇáÒøöíäóÉö ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞõÈóíúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÇ äóÕøóåõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
ßõáøõåõäøó Ýöí Íöáøö äóÙóÑö ÈóÚúÖöåöäøó Åáóì ÈóÚúÖöåöäøó ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÈóÈò) ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÒöäðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ Íöáøö äößóÇÍöåóÇ áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÒöäóÇåõ
ÈöÃõÕõæáöåóÇ Ãóæú ÝõÑõæÚöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö¡
áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö (Þóæúáõåõ Ýóãóäú
ÞóÕóÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÞóÕóÑó ÇáÊøóÞúíöíÏó Úóáóì ÇáúÃóãúäö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ Åáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ãóÇ
íóÊúÈóÚõåõãóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúÌóäúÈóíúäö æóÇáúÝóÑúÌóíúäö
æóÇáúÃóáúíóÊóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÊöáúßó
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãóæóÇÖöÚõ ÇáÒøöíäóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÂíóÉö äóÝúÓó ÇáÒøöíäóÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ
ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóæóÇÖöÚõåóÇ ÝóÇáÑøóÃúÓõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóÇÌö¡ æóÇáúæóÌúåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúßõÍúáö¡ æóÇáúÚõäõÞõ æóÇáÕøóÏúÑõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞöáóÇÏóÉö æóÇáúÃõÐõäõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞõÑúØö¡ æóÇáúÚóÖõÏõ
ãóæúÖöÚõ ÇáÏøõãúáõæÌö¡ æóÇáÓøóÇÚöÏõ ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöæóÇÑö æóÇáúßóÝøõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÎöÖóÇÈö¡ æóÇáÓøóÇÞõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóáúÎóÇáö¡
æóÇáúÞóÏóãõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöÖóÇÈö ÒóíúáóÚöíøñ æóÇáÔøóÚúÑõ ãóæúÖöÚõ
ÇáúÚóÞúÕö ÅÊúÞóÇäöíøñ æóÇáÏøõãúáõæÌõ ßóÚõÕúÝõæÑö æóÇáÏøõãúáõÌõ ãóÞúÕõæÑñ
ãöäúåõ ãöÕúÈóÇÍñ æóåõæó ãöäú Íõáöíøö ÇáúÚóÖõÏö æóÇáúÚóÞúÕõ ÓóíúÑñ
íõÌúãóÚõ Èöåö ÇáÔøóÚúÑõ æóÞöíáó ÎõíõæØñ ÓõæÏñ ÊóÕöáõ ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÔóÚúÑóåóÇ ãóÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÏúÈöÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò)
æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóãõÚúÊóÞóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÍúÑóãöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
áöÍóæóÇÆöÌö ãóæúáóÇåóÇ æóÊóÎúÏõãõ ÃóÖúíóÇÝóåõ æóåöíó Ýöí ËöíóÇÈö
ãöåúäóÊöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÍóÇáõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ßóÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÏóÇÎöáóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÑóÃóì ÌóÇÑöíóÉð
ãõÊóÞóäøöÚóÉð ÚóáóÇåóÇ ÈöÇáÏøõÑøóÉö æóÞóÇáó: ÃóáúÞöí Úóäúß ÇáúÎöãóÇÑó
íóÇ ÏóÝóÇÑö ÃóÊóÊóÔóÈøóåöíäó ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö åöÏóÇíóÉñ æóÏóÝóÇÑö
ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóÝóÚóÇáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúßóÓúÑö ãöäú
ÇáÏøóÝúÑö æóåõæó ÇáäøóÊúäõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó) ãóÚúäóÇåõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóíú ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ãóÓøõ æóÌúåöåóÇ)
Ãóíú æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) ÊóÚúáöíáñ áößóæúäöåö ÃóÛúáóÙó
ãöäú
(6/367)
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÌõæÒõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõÕóÇÝóÍóÊöåóÇ æóãóÓøö íóÏöåóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäó¡ æóãóÊóì ÌóÇÒó
ÇáúãóÓøõ ÌóÇÒó ÓóÝóÑõåõ ÈöåóÇ æóíóÎúáõæ ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ áóÇ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÍóÑóÇãñ
ÅáøóÇ áöãõáóÇÒóãóÉö ãóÏúíõæäóÉò åóÑóÈóÊú æóÏóÎóáóÊú ÎóÑöÈóÉð Ãóæú
ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ ÔóæúåóÇÁó Ãóæú ÈöÍóÇÆöáò¡ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúãóÍúÑóãö
ãõÈóÇÍóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÔóåúæóÉò æóíóÔúãóáõ ÇáúãóÍóÇÑöãó
æóÇáúÅöãóÇÁó ÍóÊøóì áóæú ãóÓøó ÚóãøóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÈöÔóåúæóÉò
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÌõæÒõ ÅáóÎú) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó ãõÔúÊóåðì ÇåÜ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ áóÇ ÊóÔúÊóåöí¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõÕóÇÝóÍóÊöåóÇ Ãóæú ãóÓøö
íóÏöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎðÇ íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóÇÝöÍóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÃúãóäõ
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíóÌúÊóäöÈú¡ Ëõãøó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÃóÈóÇÍó ÇáúãóÓøó áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÌõæÒðÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ßóæúäó ÇáÑøóÌõáö ÈöÍóÇáò áóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ¡ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÓøõ åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö áóÇ
íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ¡ æóáóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
ÓóÝóÑõåõ ÈöåóÇ) æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö
æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ÇáúÎóáúæóÉó æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó ÈöÅöãóÇÁö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÚóÏóãöåö¡
æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö Ø.
ÃóÞõæáõ: áóßöäú åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇÈúäö ßóãóÇáò Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ áöÛóáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÈöåö íõÝúÊóì ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãóßúÑõæåóÉñ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóíúÓó ÈöÊóÍúÑöíãò
ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ ÔóæúåóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö:
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÌõæÒó áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡ ÝóáóÇ
ÊóÎúáõæ ÈöÑóÌõáò ÔóÇÈøðÇ Ãóæú ÔóíúÎðÇ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÕóÇÝöÍó ÇáÔøõíõæÎó
Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö Úóäú ÇáúßóÑúãöíäöíøö ÇáúÚóÌõæÒõ ÇáÔøóæúåóÇÁõ æóÇáÔøóíúÎõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇåÜ.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúãóÍóÇÑöãö æóíõÄóíøöÏõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÝöí ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÍóÇÆöáò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö: Óóßóäó ÑóÌõáñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÈóíúÊò
ÂÎóÑó ãöäúåóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÛóáúÞñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ áóßöäú ÈóÇÈõ
ÇáÏøóÇÑö æóÇÍöÏñ áóÇ íõßúÑóåõ ãóÇ áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ÈóíúÊñ ÇåÜ æóÑóãóÒó
áóåõ ËóáóÇËóÉó ÑõãõæÒò¡ Ëõãøó ÑóãóÒó Åáóì ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó åöíó ÎóáúæóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ Ëõãøó ÑóãóÒó æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóíúÓó ÅáøóÇ
ÈóíúÊñ æóÇÍöÏñ íóÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓõÊúÑóÉð áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ
ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÊóÞóÚõ ÇáúÎóáúæóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóáóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÇåÜ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊóíúäö ãöäú ÏóÇÑò ßóÇáÓøõÊúÑóÉö Èóáú Ãóæúáóì æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÓöÞðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö.
æóÞóÏú ÈóÍóËó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÞóÇáó: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÐóáößó
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ßóÐóáößó Íõßúãó ÇáÓøõÊúÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÒóæúÌõåóǺ æóßóÇäó ãöäú æóÑóËóÊöåö ãóäú áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò áóåóÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõ ÇáúÞõäúíóÉö æóáóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ãóÍúÑóãñ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóáóÇ ÎóáúæóÉó æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ÊóäúÊóÝöí ÈöÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÈöæõÌõæÏö ãóÍúÑóãò
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò ÞóÇÏöÑóÉò æóåóáú ÊóäúÊóÝöí ÃóíúÖðÇ ÈöæõÌõæÏö
ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÃóÌúäóÈöíøò áóãú ÃóÑóåõ áóßöäú Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö íõßúÑóåõ Ãóäú íõÄóãøó ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÈóíúÊò æóáóíúÓó
ãóÚóåõäøó ÑóÌõáñ æóáóÇ ãóÍúÑóãñ¡ ãöËúáõ ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö æóÃõÎúÊöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó¡ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
Ãóãøóåõäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÍúÑóãö
Úóáóì ãóäú ÐóßóÑóåõ ÊóÛúáöíÈñ ÈóÍúÑñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóãõÝóÇÏõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÝöí ÈöæõÌõæÏö ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ áóßöäøóåõ íõÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÝöí ÈöæõÌõæÏö ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóßúÑõæåóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóåóÇ ÃõÎúÑóì ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò ÇåÜ æóíóÙúåóÑõ áöí
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøöÞóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÚóÌõæÒðÇ áóÇ
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ
(6/368)
ÅáøóÇ ÇáúÃõÎúÊó ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÇáÕøöåúÑóÉó
ÇáÔøóÇÈøóÉó æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóÇ
íõßóáøöãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÅáøóÇ ÚóÌõæÒðÇ ÚóØóÓóÊú Ãóæú ÓóáøóãóÊú
ÝóíõÔóãøöÊõåóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÈöåö ÈóÇäó Ãóäøó áóÝúÙóåõ áóÇ Ýöí äóÞúáö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡
æóíõßóáøöãõåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÊóäóÈøóåú
(æóáóåõ ãóÓøõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ Íóáøó äóÙóÑõåõ (ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÅöäú ÎóÇÝó ÔóåúæóÊóåõ) áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÞöíáó áóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóÃóãóÉñ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö áóÇ
ÊõÚúÑóÖõ) Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò) íóÓúÊõÑõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö áöÃóäøó ÙóåúÑóåóÇ æóÈóØúäóåóÇ ÚóæúÑóÉñ
(æó) íóäúÙõÑõ (ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð ãõÌúÊóÈðì (Åáóì
æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÝóÞóØú) áöáÖøóÑõæÑóÉö Þöíáó æóÇáúÞóÏóãö
æóÇáÐøöÑóÇÚö ÅÐóÇ ÃóÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáúÎóÈúÒö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃõÎúÊó ÑóÖóÇÚðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÃóÎö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóäú áóÇ íóÎúáõæó ÈöÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó åõäóÇßó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ Ãóäú íóäúÈóÛöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúæõÌõæÈõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöåúÑóÉó ÇáÔøóÇÈøóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö:
ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò æóÃõãøò ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÓúßõäóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò
ÅÐóÇ áóãú íóÎóÇÝóÇ ÇáúÝöÊúäóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöåúÑóÉõ ÔóÇÈøóÉð¡
ÝóáöáúÌöíÑóÇäö Ãóäú íóãúäóÚõæåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÝöÊúäóÉó ÇåÜ æóÃóÕúåóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãõÍóãøóÏò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ åõäóÇ
Ýöí ÃõãøöåóÇ æóÇáúÚöáøóÉõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÈöäúÊöåóÇ
æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöáøóÇ
Êóßõäú ÚóÌõæÒðÇ Èóáú ÔóÇÈøóÉð áóÇ íõÔóãøöÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó
ÈöáöÓóÇäöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ íõÓóáøöãõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Úóáóì ÑóÌõáò Åäú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ ÑóÏøó
ÇáÑøóÌõáõ - ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÕóæúÊò ÊóÓúãóÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð ÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
Óóáøóãó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÚóØóÓó ÝóÔóãøóÊóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú
ÚóÌõæÒðÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÑóÏøó Ýöí äóÝúÓöåö ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóØóÓóÊú åöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí äóÞúáö
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö) Ãóíú Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏóÉñ)
íõÈúÚöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÇãöÒðÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúãõÈóÇÍõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÇåÜ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÑóÇãöÒðÇ¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóßóáøóãó
ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÎóæúÖö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãò Ýöíåö ÅËúãñ
ÇåÜ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÌõæÒö
ÊóÃóãøóáú¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÕóæúÊó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚóæúÑóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) æóåöíó ãóÚúÑöÝóÉõ áöíäö ÈóÔóÑóÊöåóÇ æóÐóáößó
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÝóÍóáøó ÇááøóãúÓõ ÅÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ)
áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö Ãóäøóåõ áöÛóáóÈóÉö ÇáÔøóÑøö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúãóÓøõ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
Òóãóäö ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ
áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãõÈúÊóÛóì
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöãóÔóÇíöÎöåö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì¡
æóäóÞóáó ÇáÃÊÞÇäí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó áöáÔøóÇÈøö ÇáúãóÓøó¡ áöÃóäøó
ÈöÇáäøóÙóÑö ßöÝóÇíóÉñ¡ æóáóãú íóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÈóÔóÑóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãóÉñ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö) ÈöÃóäú ÊóÕúáõÍó áöáúÌöãóÇÚö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáÓøöäøö
ãöäú ÓóÈúÚò Ãóæú ÊöÓúÚò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÈóÇÈ ÇáúÅöãóÇãóÉö Ëõãøó Åäøó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøõÑóÑö åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúÃóãóÉõ áóãú
ÊõÚúÑóÖú Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò¡ æóãóÚúäóÇåõ ÈóáóÛóÊú æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõÔúÊóåóì¡ æóíõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö áóÇ
ÊõÚúÑóÖõ Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò áöæõÌõæÏö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóßóÝøóíúåóÇ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÙóåúÑó
ÇáúßóÝøö ÚóæúÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÇáúÞóÏóãö) ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÞóÏóãóíúäö áóíúÓóÇ ÚóæúÑóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ
æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÍöíÍõ¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÝöíåóÇ æóÑóÌóÍó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ßóæúäóåõ ÚóæúÑóÉð ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáúÎóÈúÒö) Ãóíú
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáØøóÈúÎö æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
(6/369)
(æóÚóÈúÏõåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚóåóÇ)
ÝóíóäúÙõÑõ áöæóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÝóÞóØú. äóÚóãú íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÎõáóÇÕóÉñ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò íóäúÙõÑõ ßóãóÍúÑóãöåö (ÝóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáÔøóåúæóÉó) Ãóæú Ôóßøó (ÇãúÊóäóÚó äóÙóÑõåõ Åáóì æóÌúåöåóÇ) ÝóÍöáøõ
ÇáäøóÙóÑö ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÍóÑóÇãñ æóåóÐóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóãóäóÚó ãöäú ÇáÔøóÇÈøóÉö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÛóíúÑõåõ (ÅáøóÇ) ÇáäøóÙóÑó áóÇ ÇáúãóÓøó (áöÍóÇÌóÉò)
ßóÞóÇÖò æóÔóÇåöÏò íóÍúßõãõ (æóíóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ) áóÝøñ æóäóÔúÑñ
ãõÑóÊøóÈñ áóÇ áöÊóÊóÍóãøóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóßóÐóÇ ãóÑöíÏõ
äößóÇÍöåóÇ) æóáóæú Úóäú ÔóåúæóÉò ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö
(æóÔöÑóÇÆöåóÇ æóãõÏóÇæóÇÊöåóÇ íóäúÙõÑõ) ÇáØøóÈöíÈõ (Åáóì ãóæúÖöÚö
ãóÑóÖöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö) ÅÐú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ ÊóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóßóÐóÇ äóÙóÑõ ÞóÇÈöáóÉò æóÎóÊøóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓóÇÚöÏöåóÇ æóãóÑúÝöÞöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÈúÏóÇÆöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ áöáØøóÈúÎö æóÇáúÎõÈúÒö ÇåÜ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö: Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáäøóÙóÑö áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöæóÞúÊö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÃóæúÝóì ÈöÇáúãõÑóÇÏö¡
æóåöíó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÐöÑóÇÚöåóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÚóÈúÏõåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚóåóÇ) áöÃóäøó ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö ãöäúåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Èóáú ÃóßúËóÑõ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáäøõÕõæÕõ
ÇáúãõÍóÑøöãóÉõ ãõØúáóÞóÉð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõäøó} [ÇáäæÑ: 31]- ÇáúÅöãóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÚóÈöíÏö
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò ÇåÜ ÇÎúÊöíóÇÑñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö.
(Þóæúáõåõ ÎõáóÇÕóÉð) ÚóÒúæñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÔøóåúæóÉó) ÞóÏøóãúäóÇ
ÍóÏøóåóÇ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÑúÎöíøö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò¡ æóáóßöäøóåõ
íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóáóæú ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÑóÇãñ) Ãóíú Åäú ßóÇäó Úóäú ÔóåúæóÉò
ÍóÑõãó (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóãõäöÚó ãöäú ÇáÔøóÇÈøóÉö) áóÇ
áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ Èóáú áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóÓøó) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãóäú áóÇ íóÔúÊóåöí¡ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö åöÏóÇíóÉñ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÔøóåúæóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ
æóáóæú Úóäú ÔóåúæóÉò) ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö áöáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõäøóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåõ
ÞóíúÏðÇ áöáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
Úóáóíúåö ÅåúãóÇáõ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö áöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáúÍõßúãó áóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúÞóÈöíÍö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íóÔúÊóåöíóåóÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Íöíäó
ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð «ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó
ÈóíúäóßõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÞóÇãóÉõ ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö ÇåÜ
æóÇáúÃóÏúæóãõ æóÇáúÅöíÏóÇãõ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÅÊúÞóÇäöíøñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò
áöáÔøöÑóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ÇáúãóÓøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáäøößóÇÍö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóãóÓøó æóÌúåóåóÇ æóáóÇ ßóÝøóíúåóÇ æóÅöäú Ãóãöäó
ÇáÔøóåúæóÉó áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇäúÚöÏóÇãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÈóáúæóì
ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÓøó ÃóÛúáóÙõ ÝóãõäöÚó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÝöí ÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔóÑúÍöåö áóÇ íóÍöáøõ ÇáúãóÓøõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÎóÇØöÈö¡ æóÅöäú ÃóãöäõæÇ ÇáÔøóåúæóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõáúÊóÞóì ãõæåöãóÉñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÓøõ ãóÚó ÇáÔøóåúæóÉö áöáäøößóÇÍö¡ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ Èóáú
ÌóÚóáõæåõ ßóÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóãóÓøõ¡ æóÅöäú Ãóãöäó ÝóáúíõÍúÝóÙú
æóáúíõÍóÑøóÑú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ ÈóÞöíó áóæú ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö
ÇÈúäñ ÃóãúÑóÏõ æóÈóáóÛó áöáúÎóÇØöÈö ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö¡
ÝóÙóÇåöÑõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÎóÇØöÈö
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇÈúäöåóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÔøóåúæóÉó æóãöËúáõåõ ÈöäúÊõåóÇ¡
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÇ ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò Ãóäøóåõ áóæú ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ÈöãóÑøóÉò ÍóÑõãó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó
áöÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö
ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúßóÝøóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáäøóÙóÑõ íóÌõæÒõ ÅÑúÓóÇáõ äóÍúæö ÇãúÑóÃóÉò
ÊóÕöÝõ áóåõ ÍóáóÇåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö æóåóáú íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó áöáúÎóÇØöÈö ãóÚó
ÎóæúÝö ÇáÔøóåúæóÉö áóãú ÃóÑóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ: äóÚóãú áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Èóáú åöíó Ãóæúáóì
ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ãóäú áóÇ íóÑúÖóÇåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÎöÊóÇäò) ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(6/370)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóáøöãó ÇãúÑóÃóÉð
ÊõÏóÇæöíåóÇ áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÇáúÌöäúÓö ÃóÎóÝøõ.
(æóÊóäúÙõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÇáÑøóÌõáö) æóÞöíáó ßóÇáÑøóÌõáö áöãóÍúÑóãöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÓöÑóÇÌñ
(æóßóÐóÇ) ÊóäúÙõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ (ãöäú ÇáÑøóÌõáö) ßóäóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö
áöáÑøóÌõáö (Åäú ÃóãöäóÊú ÔóåúæóÊóåóÇ) Ýóáóæú áóãú ÊóÃúãóäú Ãóæú ÎóÇÝóÊú
Ãóæú ÔóßøóÊú ÍóÑõãó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÇáÑøóÌõáö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãõÖúãóÑóÇÊö
(æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ßóÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ
ÊóäúÙõÑõ Åáóì ÈóÏóäö ÇáúãõÓúáöãóÉö) ãõÌúÊóÈðì
(æóßõáøõ ÚõÖúæò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåõ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÔóÚúÑö ÚóÇäóÉò æóÔóÚúÑö
ÑóÃúÓöåóÇ æóÚóÙúãö ÐöÑóÇÚö ÍõÑøóÉò ãóíøöÊóÉò æóÓóÇÞöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞöíáó: Åäøó ÇáöÇÎúÊöÊóÇäó áóíúÓó
ÈöÖóÑõæÑóÉò¡ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
íóÔúÊóÑöíó ÃóãóÉð ÊóÎúÊöäõåõ Åäú áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÎúÊöäó äóÝúÓóåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÎóÇÝöÖóÉó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÎöÊóÇäó ÓõäøóÉñ áöáÑøöÌóÇáö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÑúßõåóÇ æóåöíó ãóßúÑõãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö
áöÃóäøóåõ ãõÏóÇæóÇÉñ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ áöáúãóÑóÖö¡ æóßóÐóÇ
áöáúåõÒóÇáö ÇáúÝóÇÍöÔö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúãóÑóÖö åöÏóÇíóÉñ¡ áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ íóßõæäõ ÇáÏøóÞøõ
æóÇáÓøóáøõ¡ Ýóáóæú ÇÍúÊóÞóäó áóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Èóáú áöãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò
ÈöÃóäú íóÊóÞóæøóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÑóÖõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÈóÏóäöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÝóÑúÌö íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøóæóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÑúÌö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóáøöãó ÇãúÑóÃóÉð ÊõÏóÇæöíåóÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú æóÎóÇÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êóåúáößó Ãóæú íõÕöíÈóåóÇ
æóÌóÚñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ íóÓúÊõÑõæÇ ãöäúåóÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó
ÇáúÚöáøóÉö Ëõãøó íõÏóÇæöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóíóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó
ÅáøóÇ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÌõÑúÍö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó "
íóäúÈóÛöíó " åõäóÇ áöáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ ÓöÑóÇÌñ) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÊóäúÙõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú) æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó äóÙóÑó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö
äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ãóÍóÇÑöãöåö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÃóÛúáóÙõ åöÏóÇíóÉñ æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãõÚóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÔóåúæóÉñ Ãóæú ÔóßøóÊú æóãóÚúäóì ÇáÔøóßøö ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÇáÙøóäøóíúäö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú ÊóÛõÖøó ÈóÕóÑóåóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ýöí äóÙóÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöí ÚóßúÓöåö ÞóÇáó:
ÝóáúíõÌúÊóäóÈú æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóäóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÎóØøõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÈöÇáÓøöíäö æóÇáäøõæäö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÇÁö ÈóÏóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÈöÇáúÈóÇÁóíúäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíÝñ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö ÝóíõæóÇÝöÞõ
ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÑõãó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíÝõ ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÔøóåúæóÉó Úóáóíúåöäøó ÛóÇáöÈóÉñ¡ æóåõæó ßóÇáúãõÍóÞøóÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóåóì ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóäøó
ÇáÔøóåúæóÉó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò æóÇáúãõÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÊóÍóÞøóÞö Ýöí ÌóÇäöÈò
æóÇÍöÏò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáúãõÓúáöãóÉõ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóäúÙõÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31]- Ãóíú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÄúãöäóÉö Ãóäú ÊóÊóÌóÑøóÏó Èóíúäó
íóÏóíú ãõÔúÑößóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉò ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ýóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ ãóÃúËõæÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö ÇáäøóÇÈõáõÓöíøö Úóáóì åóÏöíøóÉö ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö Úóäú ÔóÑúÍö æóÇáöÏöåö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúÛõÑóÑö: áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãóÉö Ãóäú ÊóäúßóÔöÝó Èóíúäó íóÏóíú
íóåõæÏöíøóÉò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉò Ãóæú ãõÔúÑößóÉò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÉð áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóäöÕóÇÈö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö æóáóÇ
ÊóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö Ãóäú ÊóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÝõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóáóÇ ÊóÖóÚõ
ÌöáúÈóÇÈóåóÇ æóáóÇ ÎöãóÇÑóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöíóßõæäó äóÕøóÇ Ýöí ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÚóÙúãö ÐöÑóÇÚö ÍõÑøóÉò ãóíøöÊóÉò) ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÐøöÑóÇÚö Úóäú
(6/371)
æóÞõáóÇãóÉö ÙõÝúÑö ÑöÌúáöåóÇ Ïõæäó
íóÏöåóÇ ãõÌúÊóÈðì æóÝöíåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãõáóÇÁóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑóÇãñ æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑò æóæóÕúáõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÔóÚúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÙúãö ÇáúßóÝøö æóÇáúæóÌúåö ãöãøóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøó ÐöÑóÇÚó ÇáúÃóãóÉö íóÍöáøõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÚóÙúãö ÙóåúÑöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ] ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÈöíäó ÔóÚúÑõ ÇáúÃóãóÉö Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú áóãú íóÍúÑõãú ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãõäúÝóÕöáö ÇåÜ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÃóÆöãøóÊöäóÇ æóßóÐóÇ áóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäú
ÍõÑúãóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ Íóáøó áóåõ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÝóÍöáøõ ÇáúãõäúÝóÕöáö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÞóÈúáó Òóãóäö ÇáúÍöáøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöí: áóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú äóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäú
ÇáúãöÑúÂÉö Ãóæú ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÑõÄúíóÉö ÝóÑúÌò ãöäú ãöÑúÂÉò Ãóæú ãóÇÁò¡
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó ãöËóÇáõåõ áóÇ Úóíúäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÙóÑó
ãöäú ÒõÌóÇÌò Ãóæú ãóÇÁò åöíó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó íóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúãóÇÁö¡ ÝóíóÑóì ãóÇ Ýöíåö æóãõÝóÇÏõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäú ÇáúãöÑúÂÉö Ãóæú ÇáúãóÇÁö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö
ÔõÏøöÏó Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÇáúÍöáøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ÎóÔúíóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÍóÌóÑò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÐóßóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäóåõãú æóÑóÌøóÍó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöäóÍúæö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ áöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöíåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊóÊóãóäøóæúÇ ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ Èöåö ÈóÚúÖóßõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò} [ÇáäÓÇÁ: 32]- ÝóãóäóÚó ãöäú ÇáÊøóãóäøöí ßóãóÇ ãóäóÚó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ áóæú æóØöÆó ÍóáöíáóÊóåõ ãõÊóÝóßøöÑðÇ Ýöí ãóÍóÇÓöäö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÍóÊøóì Îõíøöáó Åáóíúåö Ãóäøóåõ íóØóÄõåóÇ¡ æóäóÞóáó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø æóÇáÊøóÞöíøõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áöÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó ÊóÌóÇæóÒó áöÃõãøóÊöí ãóÇ
ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓóåóÇ» æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÎóíøõáöåö Ðóáößó
ÚóÒúãõåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÃúËóãó ÅÐóÇ Õóãøóãó Úóáóì Ðóáößó
áóæú ÙóÝöÑó ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÇÒöãõ ÝóÑúÖõ ãóæúØõæÁóÊöåö Êöáúßó
ÇáúÍóÓúäóÇÁó¡ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú Ïóáöíáò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
ÇáúãóÇáößöíøö: Åäøóåõ íóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ýöíãóäú ÃóÎóÐó ßõæÒðÇ íóÔúÑóÈõ ãöäúåõ¡ ÝóÊóÕóæøóÑó
Èóíúäó Úóíúäóíúåö Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ ÝóÔóÑöÈóåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇÁó
íóÕöíÑõ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóÚúÏö
æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: ÅÐóÇ ÔóÑöÈó
ÇáúãóÇÁó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Èöáóåúæò æóØóÑóÈò Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáúÝóÓóÞóÉö ÍóÑõãó ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÞóæóÇÚöÏ ãóÐúåóÈöäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÍöáøö¡ áöÃóäøó ÊóÕóæøõÑó Êöáúßó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Èóíúäó íóÏóíúåö
íóØóÄõåóÇ Ýöíåö ÊóÕúæöíÑõ ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ¡
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÑúÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÊóÈúíöíäö
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
ÇáúãóÇáößöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ ÍóÏöíËñ Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì
ÔóÈóåö ÇáúãõÓúßöÑö ßóÇäó Ðóáößó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ» ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóæú ÊóÝóßøóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÍóÊøóì
ÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÅÈóÇÍóÊóåõ¿ ÞõáúÊ: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÍóÊøóì
ÃóäúÒóáó áóÇ íõÝúØöÑõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ
æóÞõáóÇãóÉö ÙõÝúÑö ÑöÌúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ
ãóíøöÊóÉð æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáúÞóÏóãóíúäö ÚóæúÑóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãõáóÇÁóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÔóåúæóÉò
ÍóÑóÇãñ) ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ËöíóÇÈñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÃóãøóáó ÌóÓóÏóåóÇ¡ ãóÇ áóãú
Êóßõäú ãõáúÊóÒöÞóÉð ÈöåóÇ ÊóÕöÝõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
äóÇÙöÑðÇ Åáóì ËöíóÇÈöåóÇ æóÞóÇãóÊöåóÇ¡ Ýóåõæó ßóäóÙóÑöåö Åáóì ÎóíúãóÉò
åöíó ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÕöÝõ íóßõæäõ äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ åõäóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò
Ýóáóæú ÈöåóÇ ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚöáøóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÎóæúÝõ
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÅöäøó äóÙóÑóåõ ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ãõáóÇÁóÊöåóÇ Ãóæú
ËöíóÇÈöåóÇ æóÊóÃóãøõáóåõ Ýöí Øõæáö ÞóæóÇãöåóÇ æóäóÍúæöåö ÞóÏú íóÏúÚõæåõ
Åáóì ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚöáøóÉõ ßóæúäó Ðóáößó ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ
(6/372)
ÍóÑóÇãñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú
ÔóÚúÑó ÛóíúÑöåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉó æóÇáúæóÇÔöãóÉó
æóÇáúãõÓúÊóæúÔöãóÉó æóÇáúæóÇÔöÑóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúÔöÑóÉó æóÇáäøóÇãöÕóÉó
æóÇáúãõÊóäóãøöÕóÉó» ÇáäøóÇãöÕóÉõ ÇáøóÊöí ÊóäúÊöÝõ ÇáÔøóÚúÑó ãöäú
ÇáúæóÌúåö æóÇáúãõÊóäóãøöÕóÉõ ÇáøóÊöí íõÝúÚóáõ ÈöåóÇ Ðóáößó
(æóÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúãõÎóäøóËõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÇáúÝóÍúáö) æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÌúÈõæÈò ÌóÝøó
ãóÇÄõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúßõÈúÑóì Ãóäøó ãóäú ÌóæøóÒóåõ Ýóãöäú ÞöáøóÉö
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáÏøöíóÇäóÉö. (æóÌóÇÒó ÚóÒúáõåõ Úóäú ÃóãóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ æóÚóäú ÚöÑúÓöåö Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÍõÑøóÉò Ãóæú ãóæúáóì ÃóãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáúíõäúÙóÑó åóáú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ
ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóäúÞõæÔóÉö ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò æóáóãú
ÃóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÔóÚúÑó ÛóíúÑöåóÇ) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÑö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÝöí ÔóÚúÑö ÛóíúÑöåóÇ
ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÌõÒúÁö ÇáúÂÏóãöíøö ÃóíúÖðÇ: áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóÅöÐóÇ æóÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóÚúÑó ÛóíúÑöåóÇ ÈöÔóÚúÑöåóÇ Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÔóÚúÑö Èóäöí ÂÏóãó
ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÊóÒöíÏó Ýöí ÞõÑõæäöåóÇ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóÌúÚóáó Ýöí ÞõÑõæäöåóÇ æóÐóæóÇÆöÈåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÈóÑö (Þóæúáõåõ
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó» ÅáóÎú) ÇáúæóÇÕöáóÉõ: ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ
ÇáÔøóÚúÑó ÈöÔóÚúÑö ÇáúÛóíúÑö æóÇóáøóÊöí íõæÕóáõ ÔóÚúÑõåóÇ ÈöÔóÚúÑò ÂÎóÑó
ÒõæÑðÇ æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉõ: ÇáøóÊöí íõæÕóáõ áóåóÇ Ðóáößó ÈöØóáóÈöåóÇ
æóÇáúæóÇÔöãóÉõ: ÇáøóÊöí ÊóÔöãõ Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóåõæó Ãóäú
ÊóÛúÑöÒó ÇáúÌöáúÏó ÈöÅöÈúÑóÉò Ëõãøó íõÍúÔóì ÈößõÍúáò Ãóæú äöíáò
ÝóíóÒúÑóÞøõ æóÇáúãõÓúÊóæúÔöãóÉõ: ÇáøóÊöí íõÝúÚóáõ ÈöåóÇ Ðóáößó
ÈöØóáóÈöåóÇ æóÇáúæóÇÔöÑóÉõ: ÇáøóÊöí ÊõÝúáöÌõ ÃóÓúäóÇäóåóÇ Ãóíú
ÊõÍóÏøöÏõåóÇ æóÊõÑóÞøöÞõ ÃóØúÑóÇÝóåóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÌõæÒõ ÊóÊóÔóÈøóåõ
ÈöÇáÔøóæóÇÈøö æóÇáúãõÓúÊóæúÔöÑóÉõ: ÇáøóÊöí íõÝúÚóáõ ÈöåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ
ÇåÜ ÇÎúÊöíóÇÑñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö æóÒóÇÏó
Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áóíúÓó ÇáúæóÇÕöáóÉõ ÈöÇóáøóÊöí ÊóÚúäõæäó. æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú ÊóÚúÑóì ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáÔøóÚúÑö¡ ÝóÊóÕöáó ÞóÑúäðÇ ãöäú
ÞõÑõæäöåóÇ ÈöÕõæÝò ÃóÓúæóÏó æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÕöáóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ
ÈóÛöíøðÇ Ýöí ÔóÈöíåóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓóäøóÊú æóÕóáóÊúåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÏóÉö
æóÇáúæóÇÔöÑóÉõ ßóÃóäøóåõ ãöäú æóÔóÑóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉó ÈöÇáúãöíÔóÇÑö ÛóíúÑö
ãóåúãõæÒò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÇãöÕóÉõ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
ÇáäøóãúÕõ: äóÊúÝõ ÇáÔøóÚúÑö æóãöäúåõ ÇáúãöäúãóÇÕõ ÇáúãöäúÞóÇÔõ ÇåÜ
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ áöÊóÊóÒóíøóäó
áöáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí æóÌúåöåóÇ ÔóÚúÑñ íóäúÝöÑõ
ÒóæúÌõåóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÅÒóÇáóÊöåö ÈõÚúÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöíäóÉó áöáäøöÓóÇÁö ãóØúáõæÈóÉñ áöáÊøóÍúÓöíäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ãóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö áöãóÇ Ýöí äóÊúÝöåö ÈöÇáúãöäúãóÇÕö ãöäú
ÇáúÅöíÐóÇÁö. æóÝöí ÊóÈúíöíäö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó áöáúãóÑúÃóÉö áöÍúíóÉñ Ãóæú ÔóæóÇÑöÈõ
ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõ Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇåÜ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóÔóÚúÑö æóÌúåöåö ãóÇ áóãú íõÔúÈöåú ÇáúãõÎóäøóËó ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÕöíøõ) ÝóÚöíáñ ãöäú ÎóÕóÇåõ äóÒóÚó ÎõÕúíóÊóíúåö
æóÇáúãóÌúÈõæÈõ ãóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÎõÕúíóÊóÇåõ¡ æóÇáúãõÎóäøóËõ
ÇáúãõÊóÒóíøöí ÈöÒöíøö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãõÊóÔóÈøöåõ Èöåöäøó Ýöí
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóÊóáúíöíäö ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ: Ãóíú ÇáøóÐöí íõãóßøöäõ ÛóíúÑóåõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõÎóäøóËö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö áöíäñ æóÊóßóÓøõÑñ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóáóÇ íóÔúÊóåöí ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÑóÎøóÕó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÊóÑúßö ãöËúáöåö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáÅöÑúÈóÉö ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö} [ÇáäæÑ: 31]- Þöíáó åõæó ÇáúãõÎóäøóËõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÔúÊóåöí
ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÇáøóÐöí ÌóÝøó ãóÇÄõåõ æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÈúáóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ åóãøõåõ ÈóØúäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ
ãóÇÊóÊú ÔóåúæóÊõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó} [ÇáäæÑ: 31]- ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ:
30]- ãõÍúßóãñ ÝóäóÃúÎõÐõ Èöåö ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóÍúáö) áöÃóäøó
ÇáúÎóÕöíøó ÞóÏú íõÌóÇãöÚõ¡ æóÞöíáó åõæó ÃóÔóÏøõ ÌöãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÒöáõ ÏóÝúÞðÇ Èóáú ÞóØúÑóÉð ÝóÞóØúÑóÉð¡ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåö
ãöäúåõ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ íóÓúÍóÞõ æóíõäúÒöáõ æóÇáúãõÎóäøóËõ ÝóÍúáñ ÝóÇÓöÞñ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ ãóÒöíÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÚóÒúáõåõ) åõæó Ãóäú íõÌóÇãöÚó¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáúÅöäúÒóÇáö äóÒóÚó ÝóÃóäúÒóáó ÎóÇÑöÌó ÇáúÝóÑúÌö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÍõÑøóÉò Ãóæú ãóæúáóì ÃóãóÉò) ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö
Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áöáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÓó íóÔúãóáõåóÇ
áóßöäú ÍóÇæóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
áöãóæúáóÇåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóåóÇ
ÇåÜ.
Ëõãøó åóÐóÇ
(6/373)
æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÈöÏõæäöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓõáúØóÇäò. |