ÇááÈÇÈ
Ýí ÇáÌãÚ Èíä ÇáÓäÉ æÇáßÊÇÈ (ßÊÇÈ ÇáúÞóÖóÇÁ)
(ÈóÇÈ áóÇ íßÑå ÇáúÌõáõæÓ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ ááúÞóÖóÇÁ)
áöÃóä ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ßóÇäó íÝÕá (Èóíä ÇáúÎõÕõæã) Ýöí
ãõÚúÊóßÝå¡ æóÇáúÎõáóÝóÇÁ ÇáÑÇÔÏæä ßóÇäõæÇ íóÌúáöÓõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏ
áÝÕá ÇáúÞóÖóÇÁ¡ æÇáãÔÑß ÇáÐøöãøöíø áóíúÓó ÈããäæÚ ãä ÏõÎõæá ÇáúãóÓúÌöÏ.
ÝóÅöä Þíá: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑßõæäó äÌÓ ÝóáóÇ íÞÑÈõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã} ¡ Ýöíåö Ïóáöíá Úáì Ãóäå áóÇ íÌæÒ (ÏõÎõæáå)
ÇáúãóÓúÌöÏ.
Þíá áóåõ: ãÚäì ÇáúÂíóÉ Úáì ÃÍÏ æóÌúåóíúä:
ÅöãøóÇ Ãóä íßæä Çáäøóåúí ÎóÇÕøÇ Ýöí ÇáúãõÔúÑßíä ÇáøóÐíä ßóÇäõæÇ ããäæÚíä
Úóä ÏõÎõæá ãóßøóÉ æóÓóÇÆöÑ ÇáúãóÓóÇÌöÏ¡ áöÃóäøóåõ áã íßä áóåõã ÐãøóÉ
æóßóÇäó áóÇ íÞÈá ãöäúåõã ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇã Ãóæ ÇáÓøóíúÝ¡ æåã ãÔÑßæ
ÇáúÚóÑóÈ.
(2/569)
Ãóæ Ãóä íßæä ÇáãõÑóÇÏ (ãóäÚåã) ãä ÏõÎõæá
ãóßøóÉ áöáúÍóÌøö. æóáÐóáöß ÃóãÑ ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã]
ÈÇáäÏÇÁ íóæúã ÇáäøóÍúÑ Èãäì Ýöí ÇáÓøäÉ ÇáøóÊöí ÍÌ ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÈßÑ Ãóä
áóÇ íÍÌø ÈÚÏ ÇáúÚóÇã ãõÔúÑß¡ æóÃäÒá Çááå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÚóÇã ÇáøóÐöí
äÈÐ Ýöíåö ÃóÈõæ ÈßÑ (Åöáóì) ÇáúãõÔúÑßíä: {íóÇ ÃóíåóÇ ÇáøóÐíä ÂãäõæÇ
ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑßõæäó äÌÓ} ¡ æóÍóÏöíË Úóáíø ßÑã Çááå æóÌåå Íöíä ÃãÑå
ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÈöÃóä íÈáÛ Úóäåõ¡ Ïóáöíá Úáì Ãóä
ÇáãõÑóÇÏ ÈÞæáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ íÞÑÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã} áöáúÍóÌøö.
æóíÏá Úóáóíúåö äÓÞ ÇáÊøöáóÇæóÉ: {æóÅöä ÎöÝúÊõãú ÚíáÉ ÝóÓóæÝ íÛäíßã Çááå
ãä ÝóÖáå} ¡ ÅöäøóãóÇ (ßóÇäó) ÎæÝ ÇáúÚíáóÉ áÇäúÞöØóÇÚ ÇáãæÇÓã ÈãäÚåã ãä
ÇáúÍóÌ¡ áÃóäåã ßóÇäõæÇ íäÚãæä ÈÇáÊÌÇÑÇÊ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊ Ýöí ãæÇÓã ÇáúÍóÌ.
ÝóÏáøó Ðóáöß Úáì Ãóä ÇáãõÑóÇÏ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúÍóÌ Ïæä ÞÑÈ ÇáúãóÓúÌöÏ
ÇáúÍóÑóÇã áÛíÑ ÇáúÍóÌ¡ ÅöáøóÇ Ãóäå ÅöÐÇ Íãá Úáì Ðóáöß ßóÇäó ÚõãõæãÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑ / ÇáúãõÔúÑßíä. æóÅöÐÇ Íãá Úáì ÏõÎõæá ÇáúãóÓúÌöÏ ßóÇäó ÎóÇÕøÇ Ýöí
Ðóáöß Ïæä ÞÑÈ ÇáúãóÓúÌöÏ¡ æóÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉ Çáäøóåúí Úóä ÞÑÈ
ÇáúãóÓúÌöÏ. ÝóÛíÑ ÌóÇÆöÒ ÊóÎúÕöíÕ ÇáúãóÓúÌöÏ (Èöåö) ÈÚÏ ÐßÑ ãóÇ íÞÑÈ
ãöäúåõ. æóÍóÏöíË æóÝÏ ËóÞöíÝ íÏá Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍÑã ßõáå íÚÈÑ Úóäåõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö (ÅöÐú ßóÇäóÊ) ÍÑãÊå ãõÊóÚóáÞóÉ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã ÇáøóÐöí ÌóÚóáúäóÇåõ ááäøóÇÓ ÓóæóÇÁ
ÇáÚÇßÝ Ýöíåö æÇáÈÇÏ} ¡ (ßõáå ãõÑóÇÏ Èöåö) . æóßóÐóáößó: {Ëãøó ãÍáåóÇ
Åöáóì ÇáúÈóíúÊ ÇáúÚóÊöíÞ} ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí Ãóí ÇáúÍÑã äÍÑ ÇáúÈÏä
ÃóÌÒóÃóåõ¡ ÝóÌóÇÆöÒ Úáì åóÐóÇ Ãóä íßæä ÇáãõÑóÇÏ ÈÞæáå: {ÝóáóÇ íÞÑÈõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã} ßõáå áöáúÍóÌøö¡ ÅöÐú ßóÇäó ÃóßËÑ ÃóÝÚóÇá
ÇáúãóäóÇÓöß ÊÚáÞÇ ÈöÇáúÍÑã. æóÇáúÍÑã ßõáå Ýöí ãÚäì ÇáúãóÓúÌöÏ áãÇ
æóÕÝäóÇ¡ ÝóÚÈÑ Úóä ÇáúÍÑã ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÚÈÑ Úóä ÇáúÍóÌ ÈöÇáúÍÑã. æóíÏá
Úáì Ãóä ÇáãõÑóÇÏ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö åóåõäóÇ ÇáúÍÑã Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöáøóÇ
ÇáøóÐíä ÚÇåÏÊã ÚöäúÏ ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã} ¡ æóãóÚúáõæã Ãóä Ðóáöß ßóÇäó
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíÉ æóåöí Úáì ÔóÝíÑ ÇáúÍÑã. æóÐßÑ ÇáúãÓæÑ Èä
(2/570)
ãÎÑãóÉ æãÑæÇä Èä ÇáÍßã Ãóä ÈóÚúÖåóÇ ãä
ÇáúÍá æóÈóÚÖåóÇ ãä ÇáúÍÑã¡ ÝóÃØáÞ Çááå ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏ
ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚöäúÏ ÇáúÍÑã¡ æóÃØáÞ ÇÓúã
(ÇáäøóÌÓ) Úáì ÇáúãõÔúÑßíä.
(ÈóÇÈ ááúÍóÇßöã Ãóä íÍßã Èóíä Ãåá ÇáÐøöãøóÉ æóÅöä áã íÍßãæå)
áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóä ÇÍßã Èóíäåã ÈöãóÇ ÃäÒá Çááå Åöáóíúß} .
æÑæì ãõÓáã: Úóä ÇáúÈóÑÇÁ Èä ÚóÇÒöÈ ÞóÇáó: " ãÑ ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓáã] ÈöíóåõæÏöíøò ãÍããÇ ãÌáæÏÇ¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÊóÌöÏõæäó (ÍÏ ÇáÒøóÇäöí) Ýöí ßÊÇÈßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äÚã¡ ÝóÏóÚóÇ ÑÌáÇ ãä
ÚõáóãóÇÆåãú ÝóÞóÇáó: ÃäúÔÏß ÈöÇááøóå ÇáøóÐöí ÃäÒá ÇáÊøóæúÑóÇÉ Úáì
ãõæÓóì¡ åóßóÐóÇ ÊóÌöÏõæäó ÍÏ ÇáÒøóÇäöí Ýöí ßÊÇÈßõãú¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
æóáóæúáóÇ Ãóäøóß (äÔÏÊäí) ÈöåóÐóÇ áã ÃÎúÈÑß¡ (äÌÏå ÇáÑøóÌúã) æóáßäå ßËÑ
Ýöí ÃÔÑÇÝäÇ¡ ÝóßõäøóÇ ÅöÐÇ ÃóÎÐäóÇ ÇáÔÑíÝ ÊóÑóßúäóÇåõ¡ æóÅöÐÇ ÃóÎÐäóÇ
ÇáÖøóÚöíÝ ÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏ. ÞõáúäóÇ ÊóÚóÇáóæúÇ ÝáäÌÊãÚ Úáì
ÔóíúÁ äÞíãå Úáì ÇáÔÑíÝ (æÇáæÖíÚ) ¡ ÝóÌÚáäóÇ ÇáÊÍãíã æóÇáúÌóáÏ ãóßóÇä
ÇáÑøóÌúã. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] : Çááøóåõãøó
Åöäøöí Ãæá ãä ÃóÍúíóÇ ÃóãÑß ÅöÐú ÃãÇÊæå¡ ÝóÃãÑ Èöåö ÝÑÌã¡ ÝóÃäúÒá Çááå
ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíåóÇ
(2/571)
ÇáÑøóÓõæá áóÇ íÍÒäß / ÇáøóÐíä
íõÓóÇÑöÚõæäó Ýöí ÇáúßÝúÑ ... Åöáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: Åöä ÃõæÊöíÊõãú åóÐóÇ
ÝóÎõÐõæåõ} ,
æÑæì ãóÇáß: Úóä äóÇÝöÚ¡ Úóä ÇÈúä ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ Ãóäå ÞóÇáó: " Åöä
ÇáúíóåõæÏ ÌóÇÁóÊ Åöáóì ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡ ÝóÐßÑõæÇ
Ãóä ÑÌáÇ ãöäúåõã æóÇãúÑóÃóÉ ÒóäóíóÇ¡ ÝóÞóÇáó (áóåõã) ÑóÓõæá Çááå [Õáì
Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] : ãóÇ ÊóÌöÏõæäó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉ Ýöí ÔóÃúä ÇáÑøóÌúã¿
ÝóÞóÇáõæÇ: äÝÖÍåã æíÌáÏæä¡ ÝóÞóÇáó ÚÈÏ Çááå Èä ÓóáÇã: ßóÐÈúÊõãú¡ Åöä
ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúã ÝóÃÊæÇ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö ÝäÔÑæåÇ ÝóæÖÚ ÃÍÏåã íóÏå Úáì ÂíóÉ
ÇáÑøóÌúã¡ Ëãøó ÞóÑóÃó ãóÇ ÞÈáåóÇ æóãóÇ ÈÚúÏåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚÈÏ Çááå Èä
ÓóáÇã: ÇÑúÝóÚú íÏß¡ ÝóÑÝÚ íóÏå¡ ÝóÅöÐÇ ÝöíåóÇ ÂíóÉ ÇáÑøóÌúã¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÕÏÞ íóÇ ãõÍóãøóÏ ÝöíåóÇ ÂíóÉ ÇáÑøóÌúã¡ ÝóÃãÑ ÈåãÇ ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓáã] ÝóÑõÌöãóÇ¡ ÞóÇáó ÚÈÏ Çááå Èä ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ:
ÝóÑóÃóíúÊ ÇáÑÌá íÍäí Úáì ÇáúãóÑúÃóÉ íóÞöíåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉ ". ÃÎÑÌå ãõÓáã.
ÝóÅöä Þíá: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöä ÌÇÄæß ÝÇÍßã Èóíäåã Ãóæ ÃÚÑÖ
Úóäúåõã} ¡ Ïóáöíá Úáì Ãóäå ãõÎóíøÑ (Ýöí ÇáÍßã Èóíäåã) ÅöÐÇ Íßãæå.
Þíá áóåõ: (ÞÏ) Ñæì ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä ÇáÓøÏíø Úóä ÚößúÑöãóÉ: (ÝóÅöä ÌÇÄæß
(2/572)
ÝÇÍßã Èóíäåã) {äÓÎÊåÇ} (æóÃóä ÇÍßã
Èóíäåã) ÈöãóÇ ÃäÒá Çááå} . ÝóËóÈÊ Ãóä ÇáÍßã Úóáóíúåöã Úáì ÅöãóÇã
ÇáúãõÓáãíä¡ æóáã íßä áóåõ ÊóÑßå¡ áöÃóä Ýöí Íßãå ÇáäÌóÇÉ Ýöí Þóæúáåã
ÌóãöíÚðÇ. áöÃóä ãä íóÞõæá Úóáóíúåö Ãóä íÍßã¡ íóÞõæá: ÞÏ ÝÚá ãóÇ Úóáóíúåö
Ãóä íóÝúÚóáå. æóãä íóÞõæá åõæó ãõÎóíøÑ¡ íóÞõæá: ÞÏ ÝÚá ãóÇ áóåõ Ãóä
íóÝúÚóáå. æóÅöÐÇ ÊÑß ÇáÍßã íóÞõæá ÇáÃæá: ÊÑß ÇáúæóÇÌöÈ¡ ÝóÝÚá ãóÇ Ýöíåö
ÇáäÌóÇÉ Úáì ßá ÊóÞúÏöíÑ Ãæáì. æóáóíúÓó Ýöí ÇáÍóÏöíË ÇáøóÐöí ÑæíäóÇåõ Úóä
ãóÇáß ÏóáöíáÇ áãä ÎóÇáóÝäóÇ¡ áöÃóäøóåõ áã íÞá Ýöíåö ÅöäøóãóÇ ÑÌãåãÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÊÍÇßãÇ Åöáóíø.
ÝóÅöä Þíá: ÝóÃäúÊã áóÇ ÊÑÌãæä ÇáúíóåõæÏ ÅöÐÇ ÒäæÇ.
Þíá áóåõ: ßóÇäó Íßã ÇáÒøöäóì Ýöí ÚåÏ (ãõæÓóì) ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓáã] åõæó ÇáÑøóÌúã Úáì ÇáúãõÍÕä æóÛóíÑå¡ æóßóÐóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈ
(ÇáúíóåõæÏöíø ÇáøóÐöí) ÓóÃóáóåõ ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã]
Úóä ÍÏ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈåãú¡ Ýóáã íõäßÑ Ðóáöß Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÇÊøöÈóÇÚ Ðóáöß¡ áöÃóä Úáì ßá äóÈöí
ÇÊøöÈóÇÚ ÔóÑöíÚóÉ ÇáäøóÈöí ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞÈáå - ÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì:
{ÝÈåÏÇåã ÇÞÊÏå} - ÍóÊøóì íÍÏË áóåõ ÔóÑöíÚóÉ ÊäÓÎ ÔóÑöíÚóÊå¡ Ëãøó ÃÍÏË
Çááå ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áäóÈíå ÔóÑöíÚóÉ äÓÎÊ åóÐöå
(2/573)
ÇáÔøóÑöíÚóÉ¡ æóÝÑÞ ÝöíåóÇ Èóíä Íßã
ÇáúãõÍÕä æóÛóíÑå. æÇáíåæÏí æóÇáäøóÕúÑóÇäöíø áíÓóÇ ÈãÍÕäíä.
(ÈóÇÈ áóÇ íÞÈá Ýöí ÍÞ ãä ÇáúÍõÞõæÞ ÅöáøóÇ ÔóåóÇÏóÉ ÑÌáóíúäö Ãóæ ÑÌá
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö)
/ ÇáÊøöÑúãöÐöíø: Úóä ÚóáúÞóãóÉ Èä æóÇÆöá¡ Úóä ÃóÈöíå ÞóÇáó: " ÌóÇÁó ÑÌá
ãä ÍóÖÑãóæúÊ æóÑÌá ãä ßöäúÏóÉ Åöáóì ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÖúÑóãöíø: íóÇ ÑóÓõæá Çááå Åöä åóÐóÇ ÛáÈäí Úáì ÃóÑÖ áí¡
ÝóÞóÇáó ÇáúßöäúÏöíø: åöíó ÃÑÖí æóÝöí íóÏí áóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÍÞ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] (ááÍÖÑãí) : Ãóáóß ÈóíøöäóÉ¿ ÞóÇáó:
áóÇ¡ ÞóÇáó Ýáß íóãöíäå¡ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæá Çááå Åöä ÇáÑÌá ÝóÇÌÑ áóÇ
íõÈóÇáöí Úáì ãóÇ ÍáÝ Úóáóíúåö æóáóíúÓó íÊæÑÚ ãä ÔóíúÁ¡ ÞóÇáó: áóíúÓó áóß
ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ðóáöß. ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáÞ ÇáÑÌá áíÍáÝ áóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá
Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] áãÇ ÃÏÈÑ: áóÆöä ÍáÝ Úáì (ãóÇáß) áíÃßáå
ÙáãÇ áíáÞíä Çááå æóåõæó Úóäåõ ãÚÑÖ ". åóÐóÇ ÍóÏöíË ÍÓä ÕóÍöíÍ. æóåóÐóÇ
Ïóáöíá Úáì Ãóäå áóÇ íÓúÊóÍÞ ÔóíúÁ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉ.
ÝóÅöä Þíá: ÞÏ ÞÖì ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÈöÇáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ.
Þíá áóåõ: åóÐóÇ ÍóÏöíË ÏÎáå ÇáÖÚúÝ ãä æõÌõæå.
ÃãÇ ÍóÏöíË ÑÈíÚóÉ Úóä Óõåóíúá¡ ÝÞÏ ÓóÃóáó ÇáÏøóÑóÇæÑúÏöí ÓåíáÇ Úóäåõ
Ýóáã íÚÑÝåõ¡
(2/574)
æóáóæ ßóÇäó Ðóáöß ãä ÇáÓøäóä
ÇáúãóÔúåõæÑóÉ æÇáÃãæÑ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉ ÅöÐÇ áãÇ Ðåá Úóäåõ.
æóÃãÇ ÍóÏöíË ÚõËúãóÇä Èä ÇáÍßã¡ Úóä ÒõåóíúÑ Èä ãõÍóãøóÏ¡ Úóä Óõåóíúá¡
Úóä ÃÈí ÕóÇáÍ¡ Úóä ÒíÏ Èä ËóÇÈÊ. ÝãäßÑ ÃóíúÖÇ áöÃóä ÃóÈóÇ ÕóÇáÍ áóÇ ÊÚÑÝ
áóåõ ÑöæóÇíóÉ Úóä (ÒíÏ) ¡ æóáóæ ßóÇäó ÚöäúÏ Óõåóíúá ãä åóÐóÇ ÔóíúÁ ãóÇ
ÃäßÑ Úáì ÇáÏøóÑóÇæÑúÏöí ãóÇ ÐßÑå áóåõ Úóä ÑÈíÚóÉ æóíóÞõæá áóåõ (áã)
íÍÏËäí ÃÈí Úóä ÃÈí åõÑóíúÑóÉ¡ æóáóßöä ÍóÏËäöí Èöåö Úóä ÒíÏ Èä ËóÇÈÊ¡
ãóÚó Ãóä ÚõËúãóÇä áóíúÓó ÈöÇáøóÐöí íËÈÊ åóÐóÇ ÈÑæÇíÊå.
æóÃãÇ ÍóÏöíË ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ ÝãäßÑ¡ áöÃóä ÞíÓ Èä ÓÚÏ áóÇ äÚáãåõ íÍÏË Úóä
ÚóãúÑæ Èä ÏöíäóÇÑ ÈöÔóíúÁ. ÝóßíÝ íÍúÊóÌ (Èöåö Ýöí) ãËá åóÐóÇ.
æóÃãÇ ÍóÏöíË ÌóÚúÝóÑ Èä ãõÍóãøóÏ¡ (Úóä ÃóÈöíå) ¡ Úóä ÌóÇÈÑ¡ ÝóÅöä ÚÈÏ
ÇáúæóåøóÇÈ ÑóæóÇåõ ßóãóÇ ÐßÑúÊõãú¡ æóÃãÇ ÇáúÍÝÇÙ ãËá ãóÇáß æÓõÝúíóÇä
æÃãËÇáåãÇ ÝóÑóæóæúå Úóä ÌóÚúÝóÑ¡ Úóä ÃóÈöíå¡
(2/575)
Úóä ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡
æóáã íÐßÑõæÇ Ýöíåö Úóä ÌóÇÈÑ¡ æóÃóäúÊõã áóÇ ÊÍÊÌæä ÈöÚóÈúÏ ÇáúæóåøóÇÈ
ÝöíãóÇ íõÎóÇáÝ Ýöíåö ÇáËøóæúÑíø æãÇáßÇ. Ëãøó áóæ áã íÊäÇÒÚ Ýöí ØÑÞ åóÐóÇ
ÇáÍóÏöíË¡ æÓáãÊ Úáì åóÐöå ÇáúÃóáúÝóÇÙ ÇáøóÊöí ÞÏ ÑæíÊ ÚóáóíúåóÇ¡
áßóÇäóÊú ãõÍúÊóãáóÉ ááÊÃæíá ÇáøóÐöí áóÇ íÞæã áßã ÍÌøóÉ ãóÚóå.
æóÐóáößó Ãóäßõãú ÅöäøóãóÇ ÑæíÊã Ãóä ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö
æóÓáã] ÞÖì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ ÇáúæóÇÍöÏ¡ æóáã íÈíä Ýöí ÇáÍóÏöíË
ßóíÝó ßóÇäó (Ðóáöß) ÇáÓøóÈóÈ¡ æóáóÇ ÇáãÓÊÍáÝ ãä åõæó¡ ÝÞÏ íÌæÒ Ãóä íßæä
Ðóáöß Úáì ãóÇ ÐßÑÊßã¡ æóíÌæÒ Ãóä íßæä (ÃõÑöíÏ) íóãöíä ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö
ÅöÐÇ ÇÏøÚì ÇáúãõÏøóÚöí æóáã íÞã Úáì ÏóÚúæóÇåõ ÅöáøóÇ ÔóÇåÏÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝÇÓÊÍáÝ áóåõ ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö (ÝóäÞá
ÇáäøóÇÓ Ðóáöß áíÚáã ÇáäøóÇÓ Ãóä ÇáúãõÏøóÚöí ÊÌÈ áóåõ Çáúíóãíä / Úáì
ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö) ¡ æóáóÇ íÍúÊóÇÌ Åöáóì ÅöÞóÇãóÉ ÇáúÈóíøöäóÉ Ãóäå ÞÏ
ßóÇäó Èóíäå æóÈóíä ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö ÎáúØóÉ (æóáÈÓ¡ æíäÝí) Þóæá ãä ÐåÈ
Åöáóì Ðóáöß æóíËÈÊ Çáúíóãíä ãóÚó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöä áã íßä ãóÚó
ÇáúãõÏøóÚöí ÛóíÑåóÇ. æóÞÏ íÌæÒ Ãóä íßæä ÃóÑóÇÏó ÈÐáß íóãöíä ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ ÇáúæóÇÍöÏ¡ áöÃóä ÔóåóÇÏóÉ ÇáúæóÇÍöÏ ßóÇäó ãöãøóä íÍßã
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÍÏå æóåõæó ÎõÒóíúãóÉ Èä ËóÇÈÊ¡ ÝóÅöä ÑóÓõæá Çááå [Õáì
Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ßóÇäó ÞÏ ÚÏá ÔóåóÇÏóÊå ÈöÔóåóÇÏóÉ ÑÌáóíúäö æóÇÏøÚì
ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö ÇáÎÑæÍ ãä Ðóáöß ÇáúÍÞ Åöáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝÇÓÊÍáÝå
ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] Úáì Ðóáöß¡ æóÃõÑöíÏ ÈöäóÞúá åóÐóÇ
ÇáÍóÏöíË áíÚáã Ãóä ÇáúãõÏøóÚöí ÅöÐÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉ Úáì ÏóÚúæóÇåõ¡
æóÇÏøÚì ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌ ãä Ðóáöß ÇáúÍÞ Åöáóíúåö Ãóä Úóáóíúåö
Çáúíóãíä ãóÚó ÈóíäÊå¡ ÝóåóÐóÇ æóÌå íÍúÊóãáåõ. ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áÃÍÏ Ãóä
íóÃúÊöí Åöáóì ÎÈÑ ÞÏ ÇÍúÊãá åóÐöå ÇáÊÃæíáÇÊ ÝíÚØÝå Úáì ÃóÍÏåóÇ ÈöáóÇ
Ïóáöíá ãä ßÊÇÈ Ãóæ ÓäÉ Ãóæ ÅöÌúãóÇÚ¡ æóíóÒúÚõã Ãóä ãä ÎóÇáÝ Ðóáöß
ãõÎóÇáÝ áÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡ æóßóíÝ íßæä ãõÎóÇáÝÇ
æóÞÏ ÊóÃóæá Ðóáöß Úáì ãÚäì íÍúÊóãá ãóÇ ÞóÇáó¡ Èá ãóÇ ÎóÇáÝ ÅöáøóÇ
ÊóÃúæöíá ãÎÇáÝå æóáã íõÎóÇáÝ ÔóíúÆÇ ãä ÍóÏöíË ÑóÓõæá Çááå.
(2/576)
ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä (ÃÈí) ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä
ÇáÓøáãöíø¡ Úóä Úóáíø ÑóÖöí Çááå Úóäåõ ÞóÇáó: " ÅöÐÇ ÈóáÛóßõãú Úóä ÑóÓõæá
Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÍóÏöíË ÝÙäæÇ Èöåö ÇáøóÐöí åõæó Ãåäì¡
æóÇáøóÐöí åõæó ÃåúÏì¡ æóÇáøóÐöí åõæó ÃÈÞì¡ æóÇáøóÐöí åõæó ÎíÑ "
æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ááäøóÇÓ Ãóä íóÝúÚóáõæÇ æóÃóä íÍÓäæÇ ÊóÍúÞöíÞ Ùäæäåã¡
æóáóÇ íóÞõæáõæÇ Úáì ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÅöáøóÇ ÈöãóÇ
(ÞÏ) ÚáãõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõã ãÓÄæáæä Úóä Ðóáöß ãÚÇÞÈæä Úóáóíúåö. æóßóíÝ íÌæÒ
áÃÍÏ Ãóä íÍãá ÍóÏöíË ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] Úáì ãóÇ Íãáå
Úóáóíúåö ãÎÇáÝäÇ. æóÞÏ æÌÏäóÇ ßÊÇÈ Çááå ÊóÚóÇáóì íóÏúÝóÚåõ æóÇáÓøäÉ
ÇáúãÌãÚ ÚóáóíúåóÇ.
ÃãÇ ßÊÇÈ Çááå ÊóÚóÇáóì ÝóÞóæáå ÊóÚóÇáóì: {æÇÓÊÔåÏæÇ ÔåíÏíä ãä ÑÌÇáßã
ÝóÅöä áã íóßõæäóÇ ÑÌáóíúäö ÝóÑÌá æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} . æóÞóÇáó: {æóÃÔúåÏõæÇ
Ðóæí ÚÏá ãöäúßõã} ¡ æóÞÏ ßóÇäó ÞÈá äÒõæá åóÇÊíä ÇáúÂíóÊóíúäö áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõã Ãóä íÞÖæÇ ÈöÔóåóÇÏóÉ ÃáÝ ÑÌá¡ æóáóÇ ÃóßËÑ ãöäúåõã¡ æóáóÇ
ÃÞá¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕá ÈöÔóåóÇÏóÊöåöã Åöáóì ÍóÞöíÞóÉ ÕÏÞåã. ÝóáóãøóÇ
ÃäÒá Çááå ÚÒ æóÌá ãóÇ ÐßÑäóÇ ÞØÚ ÈÐáß ÇáúÚÐÑ æóÍßã Úáì ãóÇ ÃóãÑ Èöåö
(Úáì) ãóÇ ÊÚÈÏ Èöåö ÎáÞå æóáã íÍßã ÈöãóÇ åõæó / ÃÞá ãä Ðóáöß áöÃóäøóåõ
áã íÏúÎá ÝöíãóÇ ÊÚÈÏæÇ Èöåö.
æóÃãÇ ÇáÓøäÉ ÇáúãõÊøóÝÞ ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó Ãóäå áóÇ íÍßã ÈöÔóåóÇÏóÉ ÌóÇÑ
Åöáóì äóÝÓå ãÛäãÇ æóáóÇ ÏóÇÝÚ ÚóäúåóÇ ãÛÑãÇ. æóÇáúÍßã ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏ - Úáì ãóÇ Íãá Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãõÎóÇáÝ (áäÇ) ÍóÏöíË ÑóÓõæá
Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã]- Ýöíåö Íßã ááúãõÏøóÚöí Èöíóãöíäöåö¡
ÝóÐóáöß Íßã ÌóÇÑ Åöáóì äóÝÓå ãÛäãÇ Èöíóãöíäöåö¡ ÝóåóÐöåö ÓäÉ ãõÊøóÝÞ
ÚóáóíúåóÇ ÊÏÝÚ ÇáÍßã ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ¡ ÝóÃæáì
(2/577)
ÇáúÃóÔúíóÇÁ ÈöäóÇ Ãóä äÕÑÝ ÍóÏöíË ÑóÓõæá
Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] Åöáóì ãóÇ íõæóÇÝÞ ßÊÇÈ Çááå ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáÓøäÉ ÇáúãõÊøóÝÞ ÚóáóíúåóÇ¡ áóÇ Åöáóì ãóÇ íÎÇáÝåãÇ Ãóæ íõÎóÇáÝ
ÃóÍÏåãóÇ.
æóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: " áóæ íÚúØì ÇáäøóÇÓ ÈÏÚæÇåã áÇÏÚì äóÇÓ
ÏöãóÇÁ ÑÌÇá æóÃóãúæóÇáåãú æóáóßöä Çáúíóãíä Úáì ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö ".
ÝóÏáøó Ðóáöß Ãóä Çáúíóãíä áóÇ Êßæä ÃÈÏÇ ÅöáøóÇ Úáì ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö.
ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä ÇáÒøõåúÑöíø: " Ãóä ãõÚóÇæöíóÉ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ Ãæá ãä
ÞÖì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ ". ÝóßóÇäó ÇáúÃóãÑ Úáì Ðóáöß.
æóÞÏ Íõßíó Úóä ÇáÞÚúäÈöí æóÇáäøóÎóÚöíø Ãóäå áóÇ íÌæÒ ÇáúÞóÖóÇÁ
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ¡ æóÈöå ÞóÇáó ÇÈúä ÔÈúÑãóÉ æóÇÈúä ÃÈí áíáì
ÑóÍöãåã Çááå.
(ÈóÇÈ áóÇ ÊÑÏ Çáúíóãíä Úáì ÇáúãõÏøóÚöí áÞóæúáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: " áóæ
íÚúØì ÇáäøóÇÓ ÈÏÚæÇåã ... ÇáÍóÏöíË ")
æóÃãÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞÓóÇãóÉ
ááúÃóäúÕóÇÑ: " ÃÊÈÑÆßã íåæÏ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ßóíÝó äÞÈá
ÃóíúãóÇä Þæã ßÝÇÑ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] :
ÃÊÍáÝæä
(2/578)
æÊÓÊÍÞæä "¡ áóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíá Úáì
ÌóæóÇÒ ÑÏ Çáúíóãíä¡ áöÃóäøóåõ áã íßä ãä ÇáúíóåõæÏ ÑÏ Çáúíóãíä Úáì
ÇáúÃóäúÕóÇÑ ÝíÑÏåÇ ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] . ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó:
" ÃÊÈÑÆßã íåæÏ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäÇ¿ ÝóÞóÇáóÊ ÇáúÃóäúÕóÇÑ: ßóíÝó äÞÈá
ÃóíúãóÇä Þæã ßÝÇÑ¡ ÝóÞóÇáó ÃÊÍáÝæä æÊÓÊÍÞæä "¡ Úáì ÇáäßíÑ ãöäúåõ
Úóáóíúåöã¡ Ãóæ íÌæÒ Ãóä íßæä ßóÐóáöß Íßã ÇáúÞÓóÇãóÉ. ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊãá
ÇáÍóÏöíË åÐóíúä ÇáúæóÌúåóíúäö æóÌÈ Íãáå Úáì ãóÇ ÑæíäóÇ áÙõåõæÑ
ãóÚúäóÇåõ.
ÝóÅöä Þíá: åóÈ Ãóä åóÐöå Çáúíóãíä ÌÑÈåÇ ÇáúãõÏøóÚöí Åöáóì äóÝÓå ãÛäãÇ¡
áóßöä ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö ÞÏ ÑóÖöí ÈÐáß.
Þíá áóåõ: ÑÖì ÇáúãõÏÚì Úóáóíúåö áóÇ íõæÌÈ ÒóæóÇá ÇáÍßã ãä ÌöåóÊå¡ ÃóáÇ
ÊÑì áóæ Ãóä ÑÌáÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÇÏøÚì Úóáíø ÝáóÇä ãä ÔóíúÁ ÝóÃóäøóåõ ãõÕÏÞ¡
ÝóÇÏøÚì Úóáóíúåö ÏÑåãÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞå åóá íÞÈá Ðóáöß ãöäúåõ¿ . Ãóæ ÞóÇáó:
ÞÏ ÑÖíÊ ÈöãóÇ (íÔúåÏ Èöåö) ÒíÏ áÑÌá ÝóÇÓÞ Ãóæ áÑÌá ÌóÇÑ / Åöáóì äóÝÓå
ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉ ãÛäãÇ¡ ÝóÔåÏ ÒíÏ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁ¡ åóá íÍßã ÈÐáß
Úóáóíúåö¿ . ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ ÞÏ ÇÊøóÝÞõæÇ Ãóäå áóÇ íÍßã Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁ
ãä Ðóáöß ÑóÖöí Ãóæ áã íÑÖ¡ ËóÈÊ Ãóä íóãöíä ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íÌÈ áóåõ ÈåóÇ
ÍÞ Úáì ÇáúãõÏÚì (Úóáóíúåö) ¡ æóÅöä ÑóÖöí Èöåö ÝóáóÇ íÓúÊóÍúáÝ.
(ÈóÇÈ ÇáúãóÍúÏõæÏ Ýöí ÇáúÞóÐúÝ áóÇ ÊÞÈá ÔóåóÇÏóÊå ÅöÐÇ ÊóÇÈó)
ÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáóÆößó åã ÇáúÝóÇÓöÞõæäó ÅöáøóÇ ÇáøóÐíä
ÊóÇÈõæÇ} .
(2/579)
ÝóÞóæáå: {æóÃõæáóÆößó åã ÇáúÝóÇÓöÞõæäó}
ÎÈÑ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ ÏóÇÎá Úóáóíúåö¡ áöÃóä ÇáúæóÇæ ááÇÓÊÆäÇÝ¡ ÅöÐú ÛíÑ
ÌóÇÆöÒ Ãóä Êßæä ááúÌãÚ¡ áöÃóäøóåõ ÛíÑ ÌóÇÆöÒ Ãóä íóäúÊóÙöã áÝÙ æóÇÍöÏ
ÇáúÃóãÑ æóÇáúÎóÈóÑ. ÃóáÇ ÊÑì Ãóäå áóÇ íóÕÍ ÌóãÚåãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉ æóáóÇ
Ýöí áÝÙ æóÇÍöÏ¡ æóíÏá Úóáóíúåö Ãóäå áã íÑÌÚ Åöáóì ÇáúÍóÏ ÅöÐú ßóÇäó
ÃãÑÇ. (æóäóÙöíÑå Þóæá ÇáúÞóÇÆöá: ÃÚúØ ÒíÏÇ ÏÑåãÇ¡ æóáóÇ íÏúÎá ÝáóÇä
ÇáÏøóÇÑ¡ æóÝõáóÇä ÎóÇÑÌ Åöä ÔóÇÁó Çááå. ÝãÝåæã åóÐóÇ ÇáúßóáóÇã ÇáÑøõÌõæÚ
Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáöß Ýöí ÂíóÉ ÇáÍÑÇÈ áöÃóä Þóæúáå:
{ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁ ÇáøóÐíä íõÍóÇÑÈõæäó Çááå æóÑóÓõæáå} ¡ æóÅöä ßóÇäó ÃãÑÇ)
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉ ÝóÅöä ÕæÑÊå ÕõæÑóÉ ÇáúÎóÈóÑ (ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚ
Ýöí ÕõæÑóÉ ÇáúÎóÈóÑ) ÌóÇÒó ÑõÌõæÚ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ Åöáóì ÇáúÌóãöíÚ¡ æóãóÚó
Ðóáöß ÝóÅäøóÇ äÞõæá: ãóÊì ÇÎúÊáÝÊ ÕöíÛóÉ ÇáúãóÚúØõæÝ (ÈÚÖå) Úáì ÈÚÖ áã
íÑÌÚ ÅöáøóÇ Åöáóì ãóÇ íóáöíåö¡ æóáóÇ íÑÌÚ Åöáóì ãóÇ ÊÞÏã ãöãøóÇ áóíúÓó
Ýöí (ãËá) ÕíÛÊå ÅöáøóÇ ÈöÏáóÇáóÉ. ÝóÅöä ÞóÇãóÊ ÇáÏøáóÇáóÉ ÌóÇÒó¡ æóÞÏ
ÞóÇãóÊ ÇáÏøáóÇáóÉ Ýöí ÇáúãõÍóÇÑÈíä
(2/580)
æóáã ÊÞã ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöíåö¡
æóÇáúæóÇæ ÅöäøóãóÇ Êßæä ááúÌãÚ ÝöíãóÇ áóÇ íÎúÊóáÝ ãóÚúäóÇåõ æíäÊÙãå
ÌãáóÉ æóÇÍöÏóÉ ÝóíÕíÑ Çáúßá ßÇáãÐßæÑ ãóÚðÇ ßóÞóæúáöå ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐÇ
ÞõãúÊõã Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉ ÝóÇÛúÓöáõæÇ} ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÇÛúÓöáõæÇ åóÐöå
ÇáúÃóÚúÖóÇÁ. æóÂíóÉ ÇáúÞóÐúÝ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÃóãÑ æóÂÎöÑåóÇ ÎÈÑ¡ æóáóÇ
íÌæÒ Ãóä íäÊÙãåÇ ÌãáóÉ æóÇÍöÏóÉ¡ ÝóßóÇäóÊ ÇáúæóÇæ ááÇÓÊÆäÇÝ¡ ÅöÐú ÛíÑ
ÌóÇÆöÒ ÏõÎõæá ãÚäì ÇáúÎóÈóÑ Ýöí áÝÙ ÇáúÃóãÑ. æóÞóæáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöáøóÇ
ÇáøóÐíä ÊóÇÈõæÇ ãä ÞÈá Ãóä ÊÞÏÑæÇ Úóáóíúåöã} ¡ áóÇ íÌæÒ Ãóä íßæä
ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì Þóæúáå: {æóáóåõã Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉ ÚóÐóÇÈ ÚóÙöíã} áöÃóä
ÇáÊøóæúÈóÉ ÊÒíá ÚóÐóÇÈ ÇáúÂÎöÑóÉ ÞÈá ÇáúÞõÏúÑóÉ Úóáóíúåöã æóÈÚÏåóÇ.
ÝóÚáãäóÇ Ãóä åóÐöå ÇáÊøóæúÈóÉ ãóÔúÑõæØóÉ ááÍÏ Ïæä ÛóíÑå¡ æóÇáÊøóæúÈóÉ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉ Ýöí åóÐöå ÇáúÂíóÉ ÅöäøóãóÇ åöíó ÇáÊøóæúÈóÉ ãä ÇáúÞóÐúÝ
æÅßÐÇÈ äóÝÓå Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ Èöåö ÇÓúÊÍÞ ÓãÉ ÇáúÝÓÞ / æóÞÏ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒÇ Ãóä ÊÈÞì ÓãÉ ÇáúÝÓÞ Úóáóíúåö ÅöÐÇ ÊóÇÈó ãä ÓóÇÆöÑ ÇáÐøõäõæÈ æóáã
íßÐÈ äóÝÓå¡ ÝóÃÎúÈÑ Çááå ÊóÚóÇáóì ÈöÒóæóÇá ÇÓúã (ÇáúÝÓÞ) Úóäåõ ÅöÐÇ ßÐÈ
äóÝÓå.
æóæóÌåå Ãóä ÓãÉ ÇáúÝÓÞ ÅöäøóãóÇ áóÒöãÊå ÈöæõÞõæÚ ÇáúÌáÏ Èöåö¡ æóáã
íãúÊóäÚ ÚöäúÏ ÅöÙúåóÇÑ ÇáÊøóæúÈóÉ Ãóä áóÇ Êßæä ãóÞúÈõæáóÉ Ýöí ÙóÇåÑ
ÇáúÍóÇá æóÅöä ßóÇäóÊ ãóÞúÈõæáóÉ ÚöäúÏ Çááå ÊóÚóÇáóì¡ áÃóäÇ áã äÞÝ Úáì
ÍóÞöíÞóÉ ÊóæúÈóÊå¡ ÝóßóÇäó ÌóÇÆöÒÇ Ãóä íÊÚÈÏäÇ ÈöÃóäÇ áóÇ äÕÏÞå Úáì
ÊóæúÈóÊå¡ æóÃóä äÊÑßå Úáì ÇáúÌõãúáóÉ¡ æóáóÇ äÊæáÇå Úáì ÍÓÈ ãóÇ äÊæáì
ÓóÇÆöÑ Ãåá ÇáÊøóæúÈóÉ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáöß ÌóÇÆöÒÇ ææÑÏÊ ÇáúÚöÈóÇÏóÉ
(Èöåö) ÃÝÇÏÊäÇ ÇáúÂíóÉ ÞÈõæá ÊóæúÈóÊå¡ æÌæÈ ãæÇáÇÊå æÊÕÏíÞå Úáì ãóÇ ÃÙåÑ
ãä ÊóæúÈóÊå. æóÅöáóì åóÐóÇ ÐåÈ ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáäøóÎÚöíø ÑóÖöí Çááå Úóäåõ.
(2/581)
(ÈóÇÈ ãä ßóÇäó ÚöäúÏå ÔóåóÇÏóÉ áÅöäúÓóÇä
æóÌÈ Úóáóíúåö Ãóä íÎÈÑ ÈåóÇ æóÅöä áã íÓúÃóá¡ æóíÌÈ Úáì ÇáúÍóÇßöã
ÞÈõæáåóÇ)
ãõÓáã: Úóä ÒíÏ Èä ÎóÇáöÏ ÇáúÌõåóäöíø ÑóÖöí Çááå Úóäåõ Ãóä ÑóÓõæá Çááå
ÞóÇáó: " ÃóáÇ ÃÎúÈÑßõã ÈöÎóíÑ ÇáÔøõåóÏóÇÁ¡ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÞÈá Ãóä íÓúÃóáåóÇ ".
ÞóÇáó ãóÇáß: " ÇáøóÐöí íÎÈÑ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ íÚáã ÈåóÇ ÇáøóÐöí åöíó
áóåõ Ãóæ íóÃúÊöí ÈåóÇ ÇáÅöãóÇã ".
ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíø: " æóÞÏ ÝÚá ÃóÕúÍóÇÈ ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö
æóÓáã] Ðóáöß¡ ÝóÃÊæÇ ÇáÅöãóÇã ÝóÔóåöÏõæÇ ÈÐáß ÇÈúÊöÏóÇÁ¡ ãöäúåõã ÃóÈõæ
ÈßÑóÉ æóãä ßóÇäó ãóÚóå Íöíä ÔåÏõæÇ Úáì ÇáúãõÛíÑóÉ Èä ÔõÚúÈóÉ¡ æóÑóÃóæÇ
Ðóáöß áÃóäúÝõÓöåöãú áóÇÒöãÇ¡ æóáã íãäÚåõã ÚãÑ Úáì ÇÈÊÏÇÆåã ÅöíøóÇå ÈÐáß¡
Èá ÓãÚ ÔóåóÇÏóÊåã æóáã íõäßÑ Úóáóíúåöã ".
ÝóÅöä Þíá: (ÝÞÏ) ÕóÍøó Úóä ÚãÑóÇä Èä ÇáúÍÕíä Ãóä ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓáã] ÞóÇáó: " ÎíÑ ÇáäøóÇÓ ÞóÑúäí¡ Ëãøó ÇáøóÐíä íóáõæäóåõãú¡
Ëãøó ÇáøóÐíä íóáõæäóåõãú¡ ÞóÇáó ÚãÑóÇä: ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ÞóÇáó ÈÚÏ ÞÑäå
ãÑøóÊóíúäö Ãóæ ËóáóÇËðÇ¡ Ëãøó íßæä ÈÚÏåãú Þæã íÔúåÏõæäó æóáóÇ íÓÊÔåÏæä¡
æíÍáÝæä æóáóÇ íÓÊÍáÝæä ".
(2/582)
Þíá áóåõ: (ÇáãõÑóÇÏ ÈöåóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉ
ÇáÒøõæÑ¡ æóßóÐóáößó íÍáÝõæäó æóáóÇ íÓÊÍáÝæä) ÃóÑóÇÏó Ãóä íÍáÝ Úáì ÔóíúÁ
åõæó Ýöíåö ÂËã¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÈÚÖ ÇáØøÑÞ: " Ëãøó íÝÔæÇ ÇáúßóÐöÈ ".
(ÈóÇÈ ÊÞÈá ÔóåóÇÏóÉ Ãåá ÇáÐøöãøóÉ ÈóÚÖåã Úáì ÈÚÖ)
ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: " æÍóÏËäí ÇÈúä ÔåóÇÈ ÇáÒøõåúÑöíø Ãóäå ÓãÚ ÑÌáÇ ãä
Ãåá ÇáúÚáã ãä ãÒíäÉ íÍÏË Úóä ÓÚíÏ / Èä ÇáúãÓíÈ Ãóä ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉ
ÍóÏËåãú: Ãóä ÃóÍúÈóÇÑ ÇáúíóåõæÏ ÇÌúÊóãÚõæÇ Ýöí ÈóíÊ (ÇáúãöÏúÑóÇÓ Íöíä)
ÞÏã ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÇáúãóÏöíäóÉ¡ æóÞÏ Òäì ÑÌá
ãöäúåõã ÈÚÏ ÅÍúÕóÇäå ÈöÇãúÑóÃóÉ ãä íåæÏ ÞÏ ÃÍÕäÊ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÈúÚóËõæÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÑÌá æóåóÐöå ÇáúãóÑúÃóÉ Åöáóì ãõÍóãøóÏ ÝÓáæå ßóíÝó ÇáÍßã
ÝíåãóÇ¡ ææáæå ÇáÍßã ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöä Úãá ÝíåãóÇ ÈÚáãßã ãä ÇáÊÌÈíÉ -
æóÇáÊøóÌúÈöíóÉ: ÇáúÌáÏ ÈöÍóÈá ãä áöíÝ ãØáì ÈÞÇÑ¡ Ëãøó íÓæÏ æõÌõæååãóÇ¡
Ëãøó íÍúãáóÇäö Úáì ÍöãóÇÑóíúäö æóíÌúÚóá æõÌõæååãóÇ ÞÈá ÃÏÈÇÑ ÇáÍãÇÑíä -
ÝóÇÊøóÈÚõæåõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãáß æóÕóÏÞõæåõ. æóÅöä åõæó Íßã ÝíåãóÇ
ÈöÇáÑøóÌãö ÝóÅöäøóåõ äóÈöí ÝóÇÍúÐóÑõæåõ Úáì ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíßõã Ãóä
íÓáÈßãæå. ÝóÃÊæåõ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ãõÍóãøóÏ: åóÐóÇ ÑÌá ÞÏ Òäì ÈÚÏ ÅÍúÕóÇäå
ÈöÇãúÑóÃóÉ ÞÏ ÃÍÕäÊ ÝÇÍßã ÝíåãóÇ ÝÞÏ æáíäÇß ÇáÍßã ÝíåãóÇ. ÝóãÔì ÑóÓõæá
Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÍóÊøóì ÃóÊóì ÃóÍúÈóÇÑåã Ýöí ÈóíÊ
ÇáúãöÏúÑóÇÓ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãÚÔÑ íåæÏ ÃÎÑÌõæÇ Åöáóíø ÚáãÇÁßã¡ ÝÃÎÑÌæÇ ÚÈÏ
Çááå Èä ÕæÑíÇ. ÞóÇáó
(2/583)
ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: æ (ÞÏ) ÍóÏËäöí ÈÚÖ Èäí
ÞõÑóíúÙóÉ Ãóäåã ÃÎÑÌõæÇ Åöáóíúåö ãóÚó ÇÈúä ÕæÑíÇ ÃóÈóÇ íóÇÓÑ Èä ÃóÎØÈ¡
ææåÈ Èä íåæÏÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ åóÄõáóÇÁö ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõãú ÑóÓõæá
Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡ Ëãøó ÊÍÕá ÃóãÑåã Åöáóì Ãóä ÞóÇáõæÇ:
áÚÈÏ Çááå Èä ÕæÑíÇ åóÐóÇ ÃÚáã ãä ÈóÞöí ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö. ÝóÎóáÇ Èöåö
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã]- æóßóÇäó ÛõáóÇãÇ ÔóÇÈøðÇ ãä ÃÍÏËåã
ÓäÇ - ÝÃáØ Èöåö ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÇáúãóÓúÃóáóÉ¡
íóÞõæá áóåõ: íóÇ ÇÈúä ÕæÑíÇ ÃäúÔÏß Çááå¡ æÃÐßÑß ÈÃíÇãå ÚöäúÏ Èäí
ÅöÓúÑóÇÆöíá¡ åóá ÊÚáã Ãóä Çááå Íßã Ýöíãóä Òäì ÈÚÏ ÅÍúÕóÇäå ÈöÇáÑøóÌãö¿
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó äÚã Ãã æóÇááå íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöã Åöäøóåõã áíÚÑÝæä
Ãóäøóß áäóÈöíø ãõÑúÓá¡ æóáóßäåõãú íÍÓÏæäß. ÞóÇáó: ÝóÎÑÌ ÑóÓõæá Çááå [Õáì
Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÝóÃãÑ ÈåãÇ ÝóÑõÌöãóÇ ÚöäúÏ ÈóÇÈ ãóÓúÌÏå Ýöí Èäí Ûäã
Èä ÇáäÌÇÑ¡ Ëãøó ßÝÑ ÈÚÏ Ðóáöß ÇÈúä ÕæÑíÇ æóÌÍÏ äÈæÉ ÑóÓõæá Çááå [Õáì
Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] .
(ÈóÇÈ ÞóÖóÇÁ ÇáÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏ æÇáÝÓæÎ íäÝÐ ÙóÇåÑÇ æóÈóÇØäÇ)
æóÇáÏøóáöíá Úáì Ðóáöß Ãóä ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÝÑÞ Èóíä
ÇáãÊáÇÚäíä. æóÞÏ ÚáãäóÇ Ãóäå (áóæ) Úáã ÕÏÞ ÇáúãóÑúÃóÉ áÍÏ ÇáÒøóæúÌ áóåóÇ
ÈÞÐÝå ÅöíøóÇåóÇ¡ æóáóæ Úáã Ãóä ÇáÒøóæúÌ ÕóÇÏöÞ áÍÏ ÇáúãóÑúÃóÉ ááÒøöäóÇ
æóáã íÝÑÞ ÈóíäåãóÇ. ÝóáóãøóÇ ÎóÝöí Úóáóíúåö ÇáÕøóÇÏöÞ ãöäúåõãóÇ æóÌÈ Íßã
ÂÎÑ / æóåõæó ÍõÑúãóÉ ÇáúÝÑÌ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑ æóÇáúÈóÇØöä. æóßóÐóáößó Íßã
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] Ýöí ÇáúãõÊóÈóÇíÚíä ÅöÐÇ ÇÎúÊáÝóÇ
æÇáÓáÚÉ ÞóÇÆöãóÉ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æíÊÑÇÏÇä¡ æÊÚæÏ ÇáúÌóÇÑöíóÉ
Åöáóì ÇáÈóÇÆöÚ æóíÍá áóåõ ÝÑÌåóÇ¡ æóÊÍÑã Úáì ÇáãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæ Úáã
ÇáúßóÇÐöÈ ãöäúåõãóÇ ÅöÐÇ áÞÖì ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÇÏöÞ ãöäúåõãóÇ æóáã íÞúÖ
ÈöÝóÓúÎ ÈíÚ æóáóÇ ÈöæõÌõæÈ ÍõÑúãóÉ ÝÑÌ ÇáúÌóÇÑöíóÉ ÇáúãóÈöíÚóÉ Úáì
ÇáãõÔúÊóÑöí.
ÝóáóãøóÇ ËóÈÊ åóÐóÇ Ýöí ÇáãÊáÇÚäíä æÇáãÊÈÇíÚíä ËóÈÊ Ãóä íßæä ßá ÞóÖóÇÁ
ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Êãúáöíß ÃóãúæóÇá ßóÐóáöß. æóÃãÇ Þóæúáå Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇã: " ÅöäøóãóÇ ÃóäÇ ÈÔÑ æóÅöäøóßõãú ÊÎÊÕãæä Åöáóíø æóáóÚóáøó
(2/584)
ÈóÚúÖßõã Ãóä íßæä ÃóáÍä ÈÍÌÊå ãä ÈÚÖ
ÝÃÞÖí áóåõ (Úáì) äóÍúæ ãóÇ ÃÓãÚ (ãöäúåõ) ¡ Ýóãä ÞÖíÊ áóåõ ÈöÔóíúÁ ãä
(ÍÞ) ÃóÎöíå (ÝóáóÇ íÃÎÐäå) ÝóÅöäøóãóÇ ÇÞÊØÚ áóåõ ÞöØúÚóÉ ãä ÇáäøóÇÑ "¡
Ýóåõæó ãóÍúãõæá Úáì ÇáúÃóãúæóÇá¡ æóåõæó ÙóÇåÑ ÝöíåóÇ ÌãÚÇ Èóíäå æóÈóíä
ãóÇ ÐßÑäóÇ ãä ÇáúÃóÍúßóÇã ÇáãÑæíÉ Úóä ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö
æóÓáã] .
(ÐßÑ ÇáúÛóÑöíÈ:)
ÃóáÍä ÈÍÌÊå: Ãóí ÃÝØä áóåóÇ¡ æÇááÍä ÈöÝóÊúÍ ÇáúÍóÇÁ: ÇáÝØäÉ¡ íõÞóÇá
ãöäúåõ (áÍäÊ ÇáÔøóíúÁ) ÈößóÓúÑ ÇáúÍóÇÁ ÃóáÍä áÍäÇ¡ æóÑÌá áÍä: Ãóí ÝØä¡
æÇááÍä ÈöÓõßõæä ÇáúÍóÇÁ: ÇáúÎóØóÃ. ÐßÑå Ýöí ÇáúÛóÑöíÈ.
(ÈóÇÈ áóÇ íÌæÒ ÇáÍßã ÈÇáÞÇÝÉ)
ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä ÚõÑúæóÉ Èä ÇáÒÈíÑ: " Ãóä ÚóÇÆöÔóÉ ÒæÌ ÇáäøóÈöí [Õáì
Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÃÎúÈÑÊå Ãóä ÇáäøößóÇÍ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ Úáì
ÃóÑúÈóÚóÉ ÃäÍÇÁ: Ýóãöäúåõ Ãóä íÌúÊóãÚ ÇáÑøöÌóÇá ÇáúÚÏóÏ Úáì ÇáúãóÑúÃóÉ
(2/585)
áóÇ ÊãúÊóäÚ ãöãøóä ÌÇÁåÇ¡ æóåä ÇáÈÛÇíÇ¡
æóßä íäÕÈä Úáì ÃÈæÇÈåä ÇáÑøóÇíóÇÊ¡ ÝíØÃåÇ ßá ãä ÏÎá ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐÇ
ÍãáÊ æóæÖÚÊ ÍãáåóÇ ÌãÚ áóåóÇ ÇáúÞóÇÝÉ ÝóÃóíåãú ÃáÍÞæå Èöåö ÕóÇÑ ÃóÈóÇåõ
æÏÚí ÇÈúäå áóÇ íãúÊóäÚ ãä Ðóáöß. ÝóáóãøóÇ ÈÚË Çááå ÚÒ æóÌá ãõÍóãøóÏðÇ
ÈöÇáúÍóÞøö åÏã äößóÇÍ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ æóÃÞÑ äößóÇÍ Ãåá ÇáúÅöÓúáóÇã ".
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË (Ïóáöíá) Ãóä ÇáÍßã ÈöÇáäøÓóÈö ÈÞæá ÇáúÞóÇÝÉ ßóÇäó
Íßã ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ¡ ÝåÏãå ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] æóÃÞÑ Íßã
ÇáúÅöÓúáóÇã.
æóÃãÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóä ÚóÇÆöÔóÉ ÑóÖöí Çááå ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊ: " ÏÎá
ãÌÒÒ ÇáãÏáÌí Úáì ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÝóÑóÃì ÃõÓóÇãóÉ
æÒíÏÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÞØíÝÉ ÞÏ ÛØíÇ ÑÄæÓåãÇ ÝóÞóÇáó: / Åöä åóÐöå ÇáúÃóÞúÏóÇã
ÈóÚúÖåóÇ ãä ÈÚÖ¡ ÝóÏÎá ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ãóÓúÑõæÑÇ
". ÝÓÑæÑ ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÈÞæá ãÌÒÒ ÇáãÏáÌí
(áóíúÓó) Ýöíåö Ïóáöíá Úáì (æÌæÈ ÇáÍßã) ÈÞæá ÇáúÞóÇÝÉ áöÃóä ÃõÓóÇãóÉ
ßóÇäó äÓÈå ËóÇÈÊÇ ãä ÒíÏ ÞÈá Ðóáöß¡ æóáã íÍúÊóÌ ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓáã] Ýöí Ðóáöß Åöáóì Þóæá ÃÍÏ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáöß áãÇ ÏÚöí
ÃõÓóÇãóÉ ÝöíãóÇ ÊÞÏã Åöáóì ÒíÏ. æóÅöäøóãóÇ ÊÚÌÈ ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓáã]
(2/586)
ãä (ÅöÕóÇÈóÉ ãÌÒÒ) ßóãóÇ íÊÚÌÈ ãä Ùä
ÇáÑÌá ÇáøóÐöí íõÕöíÈ Ùóäøå ÍóÞöíÞóÉ ÇáÔøóíúÁ ÇáøóÐöí Ùóäøå¡ æóáóÇ íÌÈ
ÇáÍßã ÈÐáß. æóÊÑß ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÇáúÅöäúßóÇÑ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áã íÊÚÇØ ÈÐáß ÅöËúÈóÇÊ ãóÇ áã íßä ËóÇÈÊÇ.
ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíø ÑóÍãóå Çááå: " æóÞÏ Ñõæöíó Úóä ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ
ãä æõÌõæå ÕöÍóÇÍ ãóÇ íÏá Úáì ãóÇ ÐßÑäóÇ.
ãä Ðóáöß ãóÇ Ñõæöíó Úóä ÇáÔøÚÈöíø Úóä ÇÈúä ÚãÑ: Ãóä ÑÌáóíúäö ÇÔúÊóÑßóÇ
Ýöí ÙåÑ ÇãúÑóÃóÉ¡ ÝóæáÏÊ (áóåãÇ) æáÏÇ¡ ÝóÏóÚóÇ ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ
ÇáúÞóÇÝÉ (ÝóÞóÇáõæÇ) : ÃÎÐÇ ÇáÔøÈóå ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÌÚáå ÈóíäåãóÇ.
æóÚóä ÞóÊóÇÏóÉ Úóä ÓÚíÏ Èä ÇáúãÓíÈ: Ãóä ÑÌáóíúäö ÇÔúÊóÑßóÇ Ýöí ÙåÑ
ÇãúÑóÃóÉ ÝóæáÏÊ áóåãÇ æáÏÇ¡ ÝÇÑÊÝÚÇ Åöáóì ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ ÑóÖöí Çááå
Úóäåõ¡ ÝóÏóÚóÇ (áóåõ) ËóáóÇËóÉ äÝÑ ãä ÇáúÞóÇÝÉ ÝóÏóÚóÇ ÈöÊõÑóÇÈ ÝæØÆ
Ýöíåö ÇáÑøÌáóÇäö æÇáÛáÇã¡ Ëãøó ÞóÇáó áÃóÍóÏåã: ÇäúÙõÑ¡ ÝóäÙÑ æÇÓÊÞÈá
æÇÓÊÏÈÑ Ëãøó ÞóÇáó: ÃÓÑ Ãã ÃÚáä¿ ÞóÇáó ÚãÑ: Èá ÃÓÑ¡ ÞóÇáó: (áÞÏ) ÃóÎÐ
ÇáÔøÈóå ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí áÃíåãÇ åõæó ÝÃÌáÓå Ëãøó ÞóÇáó
áÂÎÑ: ÇäúÙõÑ¡ ÝóäÙÑ æÇÓÊÞÈá æÇÓÊÏÈÑ Ëãøó ÞóÇáó: ÃÓÑ Ãã ÃÚáä¿ ÞóÇáó ÚãÑ:
(Èá) ÃÓÑ¡ ÞóÇáó: áÞÏ ÃóÎÐ ÇáÔøÈóå ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí
áÃíåãÇ åõæó. Ëãøó ÃóãÑ ÇáËøóÇáöË ÝóäÙÑ ÝóÇÓúÊÞúÈá æÇÓÊÚÑÖ æÇÓÊÏÈÑ Ëãøó
ÞóÇáó: ÃÓÑ Ãã ÃÚáä¿ ÞóÇáó: ÃÚáä¡ ÞóÇáó: áÞÏ ÃóÎÐ ÇáÔøÈóå ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí áÃíåãÇ åõæó¡ ÝóÌÚáå áóåãÇ íÑËåãÇ æíÑËÇäå.
ÝóÞóÇáó áí ÓÚíÏ Èä ÇáúãÓíÈ: ÃóÊóÏúÑöí ãä ÚÕÈÊå¿ ÞáÊ: áóÇ¡ ÞóÇáó:
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ". ÝóÌÚáå ÚãÑ áóåãÇ ãóÚó Þóæá ÇáúÞóÇÝÉ áóÇ äóÏúÑöí
áÃíåãÇ åõæó.
(2/587)
æóåóÐóÇ Ïóáöíá Úáì Ãóäå áã íÚúãá
ÈÞóæúáåãú¡ æóãä íóÞõæá ÈÞæá ÇáúÞóÇÝÉ áóÇ íÍßã Èößóæúäöåö ãä ÇËúäóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÚóÇ ÚãÑ ÇáúÞóÇÝÉ áöÃóäøóåõ æóÞÚ ÈöÞóáúÈöå Ãóä ÍãáÇ áóÇ íßæä
ãä ÑÌáóíúäö¡ ÝóÏóÚóÇåõãú áíÚáã ãöäúåõã åóá íßæä æáÏ ãä äõØúÝóÉ ÑÌáóíúäö¿
æóÞÏ Èóíä åóÐóÇ / ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÈÚÖ ØÑÞ åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË Ãóä ÇáúÞóÇÝÉ áãÇ
ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãä åÐóíúä¡ ÝóÞóÇáó ÚãÑ: " íóÇ ÚÌÈÇ áãÇ íóÞõæá åóÄõáóÇÁö¡
ÞÏ ßäÊ ÃÚáã Ãóä ÇáßáÈÉ ÊäúÊÌ ÇáúßáÇÈ ÐóÇÊ ÇáúÚÏóÏ¡ æóáã Ãßä ÃÔÚÑ Ãóä
ÇáäøöÓóÇÁ íÝÚáä Ðóáöß (ÞÈá) åóÐóÇ. ÃÑì ãóÇ ÊÑóæúäó (ÇÐúåóÈú) ÝåãÇ
ÃóÈóæóÇß ".
ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä ÓãÇß (Úóä) ãæáì áÈäí ãóÎúÒõæã (ÞóÇáó) : æóÞÚ ÑÌáóÇäö
Úáì ÌóÇÑöíóÉ Ýöí ØåÑ æóÇÍöÏ ÝÚáÞÊ¡ Ýóáã íÏÑ ãä ÃóíåãóÇ åõæó¡ ÝóÃÊíóÇ ÚãÑ
Èä ÇáúÎØÇÈ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ íÎÊÕãÇä Ýöí ÇáúæóáóÏ¡ ÝóÞóÇáó ÚãÑ: ãóÇ
ÃóÏúÑöí ßóíÝó ÃóÞúúÖöí Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÃÊíóÇ ÚáíÇ ÝóÞóÇáó: åõæó ÈóíúäßõãóÇ
íÑËßãÇ æÊÑËÇäå æóåõæó ááúÈóÇÞöí ãöäúßõãóÇ ". ÝóåóÐóÇ Úóáíø Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇã ÞÏ Íßã ÈöÇáúæóáóÏö áãÏÚííå ÌóãöíÚðÇ æóáã íÍúÊóÌ Åöáóì Þóæá
ÇáúÞóÇÝÉ.
ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíø ÑóÍãóå Çááå: " ÝóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐ ". æóÇááå ÃÚáã.
(ÈóÇÈ ãóÇ ßÓÈ ÇáúæóáóÏ ãä ÔóíúÁ Ýóåõæó áóåõ Ïæä ÃóÈöíå)
ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä ÚÈÏ Çááå Èä ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö ÑóÖöí Çááå Úóäåõ: " Ãóä
(2/588)
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã]
ÞóÇáó áÑÌá: ÃãÑÊ Èöíóæúã ÇáúÃóÖúÍóì ÚíÏÇ ÌÚáå Çááå áåóÐöåö ÇáúÃãÉ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÑÌá: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åöä áã ÃÌÏ ÅöáøóÇ ãäíÍÉ ÇÈúäí ÃÝÃÖÍí ÈåóÇ
ÞóÇáó: áóÇ ".
æóÞóæáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: " ÃóäúÊ æóãóÇáß áÃóÈöíß "¡ ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ááöÇÈúä Ãóä íõÎóÇáÝ ÇáúÃóÈ Ýöí ÔóíúÁ ãä Ðóáöß¡ æóÃóä íóÌúÚóá
ÃãÑå Ýöíåö äóÇÝöÐÇ ßÃãÑå ÝöíãóÇ íãáß. ÃóáÇ ÊÑóÇåõ íóÞõæá: " ÃóäúÊ
æóãóÇáß áÃóÈöíß ". Ýóáã íßä ÇáÇÈúä ãóãúáõæßÇ ááúÃóÈ ÈöÅöÖóÇÝóÉ ÇáäøóÈöí
[Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡ ÝóßóÐóáöß áóÇ íßæä ãóÇáößðÇ áãóÇáå ÈöåóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉ. æóÞÏ ÃÌãÚ ÇáúãõÓáãõæäó Ãóä ÇáÇÈúä ÅöÐÇ ãáß ÌóÇÑöíóÉ Íá áóåõ
æóØúÄõåóÇ¡ Ýóáóæ ßóÇäó ãóÇáå áöÃóÈöíåö áÍÑã Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ áÍõÑúãóÉ
æóØúÁ ÌóÇÑöíóÉ ÃóÈöíå.
(ÈóÇÈ ãä ÇÈúÊóÇÚó ÓáúÚóÉ ÝÞÈÖåÇ Ëãøó ãóÇÊó Ãóæ ÃÝáÓ ÝËãäåÇ Úóáóíúåö¡
æÈÇÆÚ ÇáÓøáúÚóÉ æóÓóÇÆöÑ ÇáúÛõÑóãóÇÁ ÓóæóÇÁ¡ áöÃóä ãáßå ÞÏ ÒóÇáó
(ÚóäúåóÇ) æóÎÑÌÊ ãä ÖóãóÇäå¡ æóÕóÇÑó ÛÑíãÇ ãä ÛõÑóãóÇÁ ÇáúãóØúáõæÈ¡
íõØóÇáöÈåõ ÈÏíä Ýöí ÐãøóÊå¡ æóáóÇ æóËöíÞóÉ (Ýöí íóÏå Èöåö) ¡ Ýåã æóåõæó
Ýöí ÌóãöíÚ ãóÇáå ÓóæóÇÁ)
ÝóÅöä Þíá: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] : " ÃóíøãóÇ ÑÌá
ÃÝáÓ ÝóÃÏúÑß ÑÌá ãóÇáå ÈöÚóíúäöå Ýóåõæó ÃóÍóÞ Èöåö ãä ÛóíÑå ".
(2/589)
(æóÚóä ÇÈúä ÎáÏóÉ ÇáÒÑÞí ÞóÇáó: " ÌöÆúäóÇ
ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉ Ýöí ÕóÇÍÈ áäÇ ÞÏ ÃÝáÓ¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞÖì Ýöíåö
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] : ÃóíøãóÇ ÑÌá ãóÇÊó Ãóæ ÃÝáÓ
ÝóÕóÇÍÈ ÇáúãóÊóÇÚ ÃóÍóÞ ÈãÊÇÚå ÅöÐÇ æÌÏå ÈöÚóíúäöå ") .
Þíá áóåõ: áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíá Úáì ÎáÇÝ ãóÇ ÐßÑäóÇ áöÃóä Ýöíåö
Þóæúáå: " ãóÇ áóåõ ÈöÚóíúäöå "¡ æóÇáúãóÈöíÚ áóíúÓó åõæó Úíä ãóÇáå
(áöÎõÑõæÌöåö Úóä ãáßå) ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úíä ãóÇá ÞÏ ßóÇäó áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ãóÇáå ÈöÚóíúäöå íóÞÚ Úáì ÇáúãóÛúÕõæÈ¡ æÇáÚæÇÑí¡ æÇáæÏÇÆÚ¡
æóãóÇ ÃÔÈå Ðóáöß¡ ÝóÐóáöß ÃóÍóÞ Èöåö / ãä ÓóÇÆöÑ ÇáúÛõÑóãóÇÁ.
æóÞÏ Ñæì ÇáØøóÍóÇæöíø: Úóä ÓóãõÑóÉ Èä ÌõäúÏõÈ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ Ãóä
ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÞóÇáó: " ãä ÓÑÞ áóåõ ãóÊóÇÚ Ãóæ ÖóÇÚó
áóåõ ãóÊóÇÚ ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí íóÏ ÑÌá ÈöÚóíúäöå Ýóåõæó ÃóÍóÞ ÈöÚóíúäöå¡
æóíÑÌÚ ÇáãõÔúÊóÑöí Úáì ÇáÈóÇÆöÚ ÈöÇáËøãä ".
æóåóÐóÇ ßóáóÇã ÕóÍöíÍ¡ æóÝöíå ÝóÇÆöÏóÉ æóÐóáößó Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã
ÃÚáãåã Ãóä ÇáÑÌá ÅöÐÇ ÃÝáÓ æóÌÈ Ãóä íÞÓã ÌóãöíÚ ãóÇ Ýöí íóÏå Èóíä
ÛõÑóãóÇÆå ÝóËóÈÊ ãáß ÑÌá áÈóÚÖ ãóÇ Ýöí íóÏå Ãóäå Ãæáì ÈÐáß æóÅöÐÇ ßóÇäó
Ðóáöß ÇáøóÐöí Ýöí íóÏå ÞÏ ãáßå (æÛÑ Ýöíåö ÝóáóÇ íÌÈ áóåõ Ýöíåö Íßã ÅöÐÇ
(2/590)
ßóÇäó ãÛÑæÑÇ) . ÝÚáãåã ÈöåóÐóÇ ÇáÍóÏöíË
ãóÇ Úáãåãú ÈöÍóÏöíË ÓóãõÑóÉ æóäÝì Ãóä íßæä ÇáúãóÛúÑõæÑ ÇáøóÐöí íÔßá Íßãå
ÚöäúÏ ÇáúÚóÇãøóÉ íÓúÊóÍÞ ÈÐáß ÇáúÛÑõæÑ ÔóíúÆÇ.
ÝóÅöä Þíá: ÝÞÏ Ñõæöíó Úóä ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] Ãóäå ÞóÇáó:
" ÃóíøãóÇ ÑÌá ÈóÇÚó ÓáúÚóÉ ÝóÃÏúÑß ÓáúÚóÊå (ÈöÚóíäåóÇ) ÚöäúÏ ÑÌá ÞÏ ÃÝáÓ
æóáã íßä ÞÈÖ ãä ËãäåóÇ ÔóíúÆÇ Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöä ßóÇäó ÞÈÖ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆÇ ÝóãóÇ ÈóÞöí Ýóåõæó ÃõÓúæóÉ ÇáúÛõÑóãóÇÁ¡ (æóÃóíøãóÇ ÇãúÑöÆ åáß
æóÚöäúÏå ãóÇá ÇãúÑöÆ ÈöÚóíúäöå - ÇÞúÊÖì ãöäúåõ ÔóíúÆÇ Ãóæ áã íÞÊÖ -
Ýóåõæó ÃõÓúæóÉ ÇáúÛõÑóãóÇÁ) .
Þíá áóåõ: åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË ÑóæóÇåõ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÚóíøóÇÔ¡ æóÞÏ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ýöíåö Ãóäå ãõÖúØóÑÈ ÇáÍóÏöíË¡ æóáóÇ íËÈÊ åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË
Úóä ÇáÒøõåúÑöíø ãõÓúäÏðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÑúÓá.
(æóíóÞúÊóÖöí Ãóä ÇáÓøáúÚóÉ áóæ ÇäúÊóÞóáÊ Åöáóì ÚÔÑóÉ ÃäÝÓ ÝóæÌÏó
ÕóÇÍÈåóÇ ÚöäúÏ ÇáúÚóÇÔöÑ æóåõæó ãõÝáÓ Ãóä íóÃúÎõÐåóÇ ãä ÇáúÚóÇÔöÑ
ÇáúãõÝáÓ¡ æóåóÐóÇ ÎáÇÝ ÇáúÅöÌúãóÇÚ¡ ÝóÇáúÍóÏöíË ãóÊúÑõæß ÇáÙøóÇåöÑ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚ) . Ëãøó äÞõæá åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË (ÞÏ ÝÑÞ Ýöíåö Èóíä Íßã
ÇáÊøóÝúáöíÓ æóÇáúãóæúÊ¡ Ýóåõæó ÛíÑ ÇáÍóÏöíË ÇáÃæá¡ Ýóíßæä ÇáÍóÏöíË
ÇáÃæá) ãõÓúÊóÚúãáÇ ãä ÍóíúËõ ÊÃæáäÇ¡ æóíßæä åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË (ÍóÏöíËÇ)
ÔÇÐÇ ãõäúÞóØöÚðÇ áóÇ ÊÞæã Èöåö ÍÌøóÉ ÝóíÌÈ ÊÑß ÇÓúÊöÚúãóÇáå.
æóÞÏ ÐßÑ ÃóÈõæ ÚãÑ Èä ÚÈÏ ÇáúÈÑ Ãóä ÞóÊóÇÏóÉ Ñæì Úóä ÎáÇÓ Èä ÚóãúÑæ¡ Úóä
Úóáíø ÞóÇáó: " åõæó ÝöíåóÇ ÃõÓúæóÉ ÇáúÛõÑóãóÇÁ ÅöÐÇ æÌÏåóÇ ÈöÚóíäåóÇ ".
(2/591)
æÑæì ÇáËøóæúÑíø Úóä ãõÛíÑóÉ¡ Úóä
ÅöÈúÑóÇåöíã ÞóÇáó: åõæó æÇáÛÑãÇÁ Ýöíåö ÔÑÚ ÓóæóÇÁ¡ æóÇááå ÃÚáã.
(ÈóÇÈ Ýöí ÇáúÞÏÑ ÇáøóÐöí íÕíÑ Èöåö ÇáúãóÑúÁ ÈóÇáÛÇ)
ÅöÐÇ ÈáÛ ÇáúÛõáóÇã ËóãóÇäöíóÉ ÚÔÑ ÓäÉ Íßã ÈöÈõáõæÛöåö¡ áöÃóä ÇáúÚóÇÏÉ
Ýöí ÇáúÈáõæÛ ÎóãúÓóÉ ÚÔÑ ÓäÉ æßá ãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞå ÇáúÚóÇÏóÇÊ íÌæÒ Ýöíåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉ æóÇáäøõÞúÕóÇä. æóÞÏ æÌÏäóÇ ãä ÈáÛ Ýöí ÇËúäóí ÚÔÑ (ÓäÉ) .
æóÞÏ ÈóíäÇ Ãóä ÇáÒøöíóÇÏóÉ Úáì ÇáúãõÚúÊóÇÏ ãä ÇáúÎóãúÓóÉ ÚÔÑ ÌóÇÆöÒóÉ
ßÇáäÞÕÇä. ÝóÌÚá ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉ Úáì
ÇáúãõÚúÊóÇÏ ßÇáäÞÕÇä ãöäúåõ æóåöí ËóáóÇË Óöäöíä¡ ßóãóÇ Ãóäå Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇã (áãÇ) ÌÚá ÇáúãõÚúÊóÇÏ ãä ÍíÖ ÇáäøöÓóÇÁ ÓöÊÇ Ãóæ ÓÈÚÇ ÇÞúÊÖì
Ãóä íßæä ÇáúãõÚúÊóÇÏ / ÓöÊÇ æóäÕÝÇ¡ áöÃóäøóåõ ÌÚá ÇáÓøóÇÈöÚ ãÔßæßÇ Ýöíåö
ÈÞæáå: " Ãóæ ÓÈÚÇ "¡ Ëãøó ÞÏ ËóÈÊ ÚäÏäóÇ Ãóä ÇáäøõÞúÕóÇä ãä ÇáúãõÚúÊóÇÏ
ËóáóÇË æóäÕÝ¡ ÝóßóÇäóÊ ÇáÒøöíóÇÏóÉ Úáì ÇáúãõÚúÊóÇÏ ÈÃóÏóÇÁ ÇáäøõÞúÕóÇä
ãöäúåõ¡ æóÌÈ Ãóä íßæä ßóÐóáöß (ÇÚúÊöÈóÇÑÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Úáì
ÇáúãõÚúÊóÇÏ. æóåóÐóÇ áöÃóä ØóÑöíÞ ÅöËúÈóÇÊ ÇáúÈáõæÛ ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏ¡ áöÃóäøóåõ ÍÏ Èóíä ÇáÕøóÛöíÑ æóÇáúßóÈöíÑ ÇááøóÐíä ÞÏ ÚÑÝäóÇ
ØÑíÞåãÇ¡ æóåõæó æóÇÓöØóÉ ÈóíäåãóÇ¡ ÝóßóÇäó ØóÑöíÞå ÇáöÇÌúÊöåóÇÏ æóáóíúÓó
íÊóæóÌøóå Úáì ÇáúÞóÇÆöá ÈöãóÇ æóÕÝäóÇ ÓõÄÇá ßÇáãÌÊåÏ Ýöí ÊóÞúæöíã
ÇáúãõÊúáÝóÇÊ¡ æÃÑæÔ ÇáúÌöäóÇíóÇÊ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóæúÞöíÝ Ýöí ãÞÇÏíÑåÇ.
æãåæÑ ÇáäøöÓóÇÁ æóäóÍúæ Ðóáöß.
ÝóÅöä Þíá: Ñõæöíó Úóä ÇÈúä ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ Ãóäå ÞóÇáó: " ÚÑÖÊ Úáì
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] íóæúã ÃÍÏ æóÃóäÇ ÇÈúä ÃóÑÈÚ ÚÔÑóÉ
ÓäÉ ÝÑÏäí æóáã íÑäí ÈáÛÊ¡ æóÚÑÖÊ Úóáóíúåö
(2/592)
íóæúã ÇáÎóäúÏóÞ æóÃóäÇ ÇÈúä ÎãÓ ÚÔÑóÉ ÓäÉ
ÝÃÌÇÒäí ".
Þíá áóåõ: áóÇ ÏáóÇáóÉ Ýöí åóÐóÇ¡ áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã (áã
íÓúÃóáå Úóä ÇáöÇÍúÊöáóÇã æóáóÇ Úóä) ÇáÓä¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊÈÑ æóÇááå ÃÚáã
ÞæÊå æóÖóÚÝå. (Ëãøó) ÙóÇåÑ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐíä áã íÈáÛõæÇ ÇáúÍáã
ãöäúßõã} íóäúÝöí Ãóä íßæä ãõÏøóÉ ÇáúÈáõæÛ ÎãÓ ÚÔÑóÉ ÓäÉ.
æóÃãÇ ÍóÏöíË ÇáÅäÈÇÊ Ýóåõæó ãõÎúÊóáÝ ÇáúÃóáúÝóÇÙ. Ýöí ÈóÚúÖåóÇ Ãóäå ÃóãÑ
ÈÞÊá ãä ÌÑÊ Úóáóíúåö ÇáãæÇÓí¡ æóÝöí ÈóÚúÖåóÇ ãä ÇÎÖÑ ÅÒóÇÑå¡ æóãóÚúáõæã
Ãóäå áóÇ íÈáÛ åóÐóÇ (ÇáúÍóÇá) ÅöáøóÇ æóÞÏ ÊÞÏã ÈõáõæÛå¡ æóáóÇ íßæä ÞÏ
ÌÑÊ Úóáóíúåö ÇáãæÇÓí ÅöáøóÇ æóåõæó ÑÌá ßóÈöíÑ. ÝóÌÚá ÇáÅäÈÇÊ æÌÑí
ÇáãæÇÓí ßöäóÇíóÉ Úóä ÈõáõæÛ ÇáúÞÏÑ ÇáøóÐöí ÐßÑäóÇ Ýöí ÇáÓä.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË ÑÌá ãóÌúåõæá áóÇ íÚÑÝ ÅöáøóÇ ãä åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑ¡ áóÇ
ÓöíãóÇ ãóÚó ÇÚÊÑÇÖå Úáì ÇáúÂíóÉ Ýöí äÝí ÇáúÈáõæÛ (ÅöáøóÇ) ÈÇáÇÍÊáÇã¡
ÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì íÈáÛ ÃÔÏå} {ÅÓÑÇÝÇ æÈÏÇÑÇ Ãóä íßÈÑæÇ}
{ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÈáÛõæÇ ÇáäøößóÇÍ} æóÐßÑ ãóÚóå ÅíäÇÓ ÇáÑÔÏ. æóÑõæöíó Úóä
ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ ÑóÖöí Çááå ÚóäúåõãóÇ Ãóäå ÞóÇáó: {ÅöÐÇ ÈáÛ ÃÔÏå} : ËóáóÇË
æóËóáóÇËõæäó ÓäÉ¡ {æÇÓÊæì} : ÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæ áã äõÚóãøöÑßõãú ÇáúÚõãÑ
ÇáøóÐöí ÃÚúãÑåõ Çááå ÇÈúä ÂÏã ÓöÊøõæäó ÓäÉ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐÇ ÈáÛ
ÃÔÏå æóÈáÛ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓäÉ} . æóÌóÇÆöÒ Ãóä íõÑóÇÏ (Èöåö) ÞÈá
ÇáúÃóÑúÈóÚíä æóÞÈá ÇáÇÓúÊæóÇÁ.
(2/593)
æóÅöÐÇ ßóÇäó ßóÐóáöß ÝÇáÃÔÏ áóíúÓó áóåõ
ãöÞúÏóÇÑ ãóÚúáõæã Ýöí ÇáúÚóÇÏÉ áóÇ íÒöíÏ Úóáóíúåö æóáóÇ íäÞÕ¡ æóÞÏ
ÊÎúÊóáÝ ÃóÍúæóÇá ÇáäøóÇÓ Ýöíåö¡ ÝóíÈáÛ ÈóÚÖåã ÇáÃÔÏ Ýöí ãõÏøóÉ áóÇ íÈáÛ
ÝöíåóÇ ÛóíÑå¡ áöÃóäøóåõ Åöä ßóÇäó åõæó ÇÌúÊöãóÇÚ ÇáÑøóÃúí æÇááÈ / ÈÚÏ
ÇáöÇÍúÊöáóÇã¡ Ãóæ ÇÌúÊöãóÇÚ ÇáúÞõæøóÉ æóßóãóÇá ÇáúÌöÓúã¡ Ýóåõæó ãõÎúÊóáÝ
ÃóíúÖÇ. æßá ãóÇ ßóÇäó ãóÈúäöíÇ Úáì ÇáúÚóÇÏóÇÊ áã íÞØÚ (Èöåö) Úáì æóÞÊ
ãÚöíä ÅöáøóÇ ÈÊæÞíÝ Ãóæ ÅöÌúãóÇÚ.
(ÈóÇÈ ÇáúÍÌÑ Úáì ÇáúÍÑ ÇáúÚóÇÞöá ÈóÇØöá)
áöÃóäøóåõ¡ ãõßóáøÝ ÝóáóÇ íÍúÌÑ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íÍúÌÑ Úáì ÇáÑÔíÏ¡
æóáöÃóä ÇáúÍÌÑ áÏÝÚ ÇáÖøóÑóÑ Úóäåõ æÃÖÑ ÇáúÃóÔúíóÇÁ ÓáÈ æáóÇíóÊå æÅáÍÇÞå
ÈÇáÈåÇÆã¡ æóáöÃóäøóåõ íÞÏÑ Úáì ÅöÊúáóÇÝ ãóÇáå ßõáå íÊÒæíÌ ÇáäøöÓóÇÁ
æØáÇÞåä ÞÈá ÇáÏøõÎõæá ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉ (Ýöíåö) .
ÝóÅöä Þíá: Ñæì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø: Úóä ßóÚúÈ Èä ãóÇáß¡ Úóä (ÃóÈöíå: " Ãóä)
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] (ÍÌÑ Úáì ãÚóÇÐ ãóÇáå) Ýöí Ïíä
ßóÇäó Úóáóíúåö ".
æóÚóä ÚÈÏ Çááå Èä ßóÚúÈ ÞóÇáó: " ßóÇäó ãÚóÇÐðÇ ÔóÇÈøðÇ ÓÎíÇ¡ æóßóÇäó áóÇ
íãÓß ÔóíúÆÇ¡ Ýóáã íÒá íÏÇä ÍóÊøóì ÃÛÑÞ ãóÇáå ßõáå Ýöí ÇáÏøíä¡ ÝóÃÊì
ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] áíßáã ÛÑãÇÁå¡ Ýóáóæ ÊÑßõæÇ (áÃÍÏ)
ÊÑßõæÇ áöãÚóÇÐ ãä ÃÌá ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÝóÈóÇÚó ãóÇáå
ÍóÊøóì ÞóÇãó ãÚóÇÐ ÈöÛóíúÑ ÔóíúÁ ".
Þíá áóåõ: åóÐöå ÍößóÇíóÉ ÍóÇá áóÇ ÊãäÚ ãä ÊØÑÞ ÇáöÇÍúÊöãóÇá¡ ÝóáóÚóáøóåõ
ÈóÇÚó ãóÇáå ÈÃóãúÑå Ãóæ ÈöÑöÖóÇåõ.
(2/594)
ÝóÅöä Þíá: ÝÞÏ Ñõæöíó Úóä ÃäÓ ÑóÖöí Çááå
Úóäåõ: " Ãóä ÑÌáÇ ßóÇäó Ýöí ÚÞÏÊå ÖÚÝ¡ æóßóÇäó íõÈóÇíÚ¡ æóÃóä Ãóåáå
ÃóÊóæÇ ÑóÓõæá Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ¡ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæá
Çááå: ÇÍÌÑ Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÚóÇåõ äóÈöí Çááå [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã]
ÝóäóåóÇåõ Úóä ÇáÈíÚ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæá Çááå¡ áóÇ ÃóÕúÈöÑ Úóä ÇáÈíÚ¡
ÝóÞóÇáó: ÅöÐÇ ÈóÇíóÚÊ ÝóÞá áóÇ ÎáÇÈÉ ".
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ íÏá Úáì ÌóæóÇÒ ÇáúÍÌÑ áöÃóäøóåõ áã íäååã áãÇ ÓóÃóáõæÇ
ÇáúÍÌÑ Úóáóíúåö.
Þíá áóåõ: Åöä áã íäååã ÕóÑöíÍðÇ ÝÞÏ äóåóÇåõã ÏáóÇáóÉ¡ ÍóíúËõ ÃÚÑÖ Úóä
ÓõÄóÇáåãú æóáã íÌÈåã Åöáóíúåö¡ Èá äóåóÇåõ Úóä ÇáÈíÚ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÕúÈöÑ Úáãå ãóÇ íÊóÎóáøóÕ Èöåö ãä ÇáúÛÈä. ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐöå
ÇáúÃóÍóÇÏöíË ãóÇ íÏá Úáì ÌóæóÇÒ ÇáúÍÌÑ Úóáóíúåö.
(ÈóÇÈ ÇáúßÝóÇáóÉ ÈöãóÇá Úóä ÇáúãóíøöÊ ÌóÇÆöÒóÉ (ÛíÑ áóÇÒöãóÉ)
ÇáÈõÎóÇÑöíø: Úóä ÓóáãóÉ Èä ÇáúÃóßúæóÚ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ ÞóÇáó: " ßäÊ
ÌóÇáöÓÇ ãóÚó ÇáäøóÈöí [Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã] ÝóÃÊí ÈöÌäóÇÒóÉ¡
ÝóÞóÇáó: åóá ÊÑß ãä Ïíä¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó: (ÝÕáì Úóáóíúåö¡ Ëãøó ÃõÊöí
ÈöÃõÎúÑóì¡ ÝóÞóÇáó: åóá ÊÑß ãä Ïíä¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó) : åóá ÊÑß ãä
ÔóíúÁ¿ ÞóÇáõæÇ: äÚã¡ ËóáóÇËóÉ ÏóäóÇäöíÑ¡ ÞóÇáó: ÈÃÕÇÈÚå ËóáóÇË ßíÇÊ¡
Ëãøó ÃõÊöí ÈÇáËÇáËÉ ÝóÞóÇáó: åóá ÊÑß ãä Ïíä¿ ÞóÇáõæÇ: äÚã¡ ÞóÇáó: åóá
ÊÑß ãä ÔóíúÁ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÕáæÇ Úáì ÕóÇÍÈßõã¡ ÝóÞóÇáó ÑÌá ãä
ÇáúÃóäúÕóÇÑ: Úóáíø Ïíäå íóÇ ÑóÓõæá Çááå¡ ÞóÇáó: ÝÕáì Úóáóíúåö ".
(2/595)
æóãä ØóÑöíÞ ÂÎÑ: " ÝÊÍãáåãÇ ÃóÈõæ
ÞóÊóÇÏóÉ - íóÚúäöí áÏíäÇÑíä ßóÇäóÇ Úóáóíúåö - Ëãøó Õáì Úóáóíúåö¡ Ëãøó
ÞóÇáó ÈÚÏ: ãóÇ ÝÚá ÇáÏíäÇÑÇä¿ ÞóÇáó: ÃÏíÊåãÇ¡ ÞóÇáó: ÇáúÂä ÈÑÏÊ ÌáÏÊå ãä
ÇáäøóÇÑ ".
æóÃãÇ ÃóäøóåóÇ ÛíÑ áóÇÒöãóÉ¡ ÝóáöÃóä ÇáúßÝóÇáóÉ áõÛóÉ: ÇáÖøóã¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚ: ÚÈÇÑóÉ Úóä Öã ÐãøóÉ Åöáóì ÐãøóÉ Ýöí ÇáúãõØóÇáÈóÉ. æóÐãøóÉ
ÇáúãóíøöÊ ÞÏ ÝóÇÊóÊ ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ (Èäì) Úáì ÃóåúáöíøóÉ ÇáúÚóåúÏ
æÇáãíËÇÞ æóÊÍãá ÇáúÃóãóÇäóÉ¡ æóÐóáößó ãóÔúÑõæØ ÈöÇáúÍóíóÇÉö. æóíÏá
Úóáóíúåö ÓõÞõæØ ÇáÏøíä Úóä ÇáúÍóÑúÈöíø ÅöÐÇ ÇÓúÊÑÞ áÖÚÝ ÐãøóÊå¡ ÝÇáãíÊ
Ãæáì.
(2/596)
|