ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúãóäóÇÓößö]
ö) (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö
æóÃóÔúåóÏõ ãöäú ÚóæúÝò ÍõáõæáðÇ ßóËöíÑóÉð ... íóÍõÌøõæäó ÓóÈøó
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÇáúãõÒóÚúÝóÑóÇ
Ãóíú íóÞúÕöÏõæäó áóåõ ãõÚóÙøöãöíäó ÅíøóÇåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö:
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÃóÏóÇÁö
Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö ÚóÙöíãò¡ æóáóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏò¡ æóÚóÒöíãóÉò¡ æóÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò. ÝóÇáöÇÓúãõ
ÔóÑúÚöíøñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇááøõÛóÉö.
æóÇáúãóäóÇÓößõ ÌóãúÚõ ÇáäøõÓõßö¡ æóÇáäøõÓõßõ ÇÓúãñ áößõáøö ãóÇ
íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÚóÇÈöÏõ
äóÇÓößðÇ¡ æóáóßöäøóåõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãú ãóäóÇÓößóßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 200] æóÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97]
æóÂßóÏõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóáöãóÉõ Úóáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÌóÏó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð íõÈóáøöÛóÇäöåö ÈóíúÊó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóáúíóãõÊú Åäú ÔóÇÁó
íóåõæÏöíøðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÕúÑóÇäöíøðÇ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóáúíóãõÊú Úóáóì Ãóíøö ãöáøóÉò ÔóÇÁó Óöæóì ãöáøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÝóÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó
Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 97] »
æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö {ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÝóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÊõ ÛóíúÑõ ãõÊóßóÑøöÑò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÍóÏöíËõ «ÇáúÃóÞúÑóÚö Èúäö ÍóÇÈöÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáúÍóÌøõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò Ãóãú ãóÑøóÉð
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú ãóÑøóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ÝóÊóØóæøõÚñ» æóÇáúæóÞúÊõ Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÈöÓóÈóÈò¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ æóÇáúÃóÒúãöäóÉö
(4/2)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ßóãóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáúãóÇáõ ÔóÑúØñ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÝóÞöíÑò áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÝóÑúÖðÇ.
æóÃóÑúßóÇäõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ¡ æóÇáúãóÇáõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöíóÊóíóÓøóÑó Èöåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ãóæóÇÖöÚö ÃóÏóÇÁö ÃóÑúßóÇäöåö.
Ëõãøó ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇÞúÊóÏö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÐößúÑö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÊóÏúÎõáõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáÝÊÍ: 27] æóÞöíáó: Åäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóÇØóÈó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÔõßøõ Ýöí ÍóÇáóÉò Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ Ãóæú áóÇ
íóÍõÌøõ ÝóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÊóÝóÑøóÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ
ÝóãóÇ ÃóÎúØóÃóÊú ÝöÑóÇÓóÊõåõ (ÞóÇáó) ÝóÇÛúÊóÓöáú Ãóæú ÊóæóÖøóÃú¡
æóÇáúÛõÓúáõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ. åóßóÐóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÌóÑøóÏó áöÅöåúáóÇáöåö ÝóÇÛúÊóÓóáó»
ÑóæóÇåõ ÎóÇÑöÌóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóåóÐóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÞóÏú äõÝöÓóÊú ÞóÇáó ãõÑúåóÇ
ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú¡ æóáúÊõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö» ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÚó ÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÝóÚóÑøöÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÇÝóÉö¡ æóãóÇ
ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÇáúæõÖõæÁõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÛõÓúáó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáäøóÙóÇÝóÉö Ýöíåö Ãóßúãóáõ Ëõãøó ÇáúÈóÓú ËóæúÈóíúäö ÅÒóÇÑðÇ æóÑöÏóÇÁð
ÌóÏöíÏóíúäö Ãóæú ÛóÓöíáóíúäö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÆúÊóÒóÑó æóÇÑúÊóÏóì ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó
ãóãúäõæÚñ ãöäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÊóÚóíøóäó áöáÓøöÊúÑö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁõ æóÇáöÇÆúÊöÒóÇÑõ.
æóÇáúÌóÏöíÏõ æóÇáúÛóÓöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÓóæóÇÁñ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÌóÏöíÏó ÃóÝúÖóáõ «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóÈöí ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÒóíøóäú áöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöß»
(ÞóÇáó) æóÇÏúåõäú ÈöÃóíøö Ïõåúäò ÔöÆúÊ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóØóíøóÈó¡ æóíóÏúåõäó
ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ßõäúÊ áóÇ
ÃóÑóì ÈöÐóÇßó ÈóÃúÓðÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ ÃóÞúæóÇãðÇ íõÍúÖöÑõæäó ØöíÈðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóíóÕúäóÚõæäó ÔóíúÆðÇ ÔóäúÚðÇ ÝóßóÑöåúÊ Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó¡ æóÍõÌøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÍóÏöíËõ «ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÍóíúËõ ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ãõÊóÖóãøöÎóÉñ
Ãóíú ãõÊóáóØøöÎóÉñ ÈöÇáúÎóáõæÞö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ ÝóáóãøóÇ ÓõÑøöíó Úóäúåõ ÞóÇáó:
Ãóíúäó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: åóÇ ÃóäóÇ
ÐóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãøóÇ ÌõÈøóÊõßó ÝóÇäúÒöÚúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáõæÞõ ÝóÇÛúÓöáúåõ¡
æóÇÕúäóÚú Ýöí ÚõãúÑóÊöß ãóÇ ÃóäúÊó ÕóÇäöÚñ Ýöí ÍóÌøóÊöß» ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáØøöíÈö Úóäú äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóäóÇ ÍóÏöíËõ
«ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(4/3)
ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÃõØóíøöÈõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó¡
æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÒõæÑó ÇáúÈóíúÊó» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ßõäúÊ ÃóÑóì æóÈöíÕó ÇáúãöÓúßö Ýöí ãóÝóÇÑöÞö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
ÝóÊóØóíøóÈõæÇ» .
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: «ßõäøóÇ äóÎúÑõÌõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊóÖóãøöÎðÇ
ÌöÈóÇåõäóÇ ÈöÇáúãöÓúßö Ëõãøó äõÍúÑöãõ ÝóäóÚúÑóÞõ ÝóíóÓöíáõ Úóáóì
æõÌõæåöäóÇ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÑóì¡ æóáóÇ íóßúÑóåõåõ» . æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ãóäøóåõ
ßóÑöåó ÇáúÎóáõæÞó áóåõ áößóæúäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáúãõæóÑøóÓö¡
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö.
æóãóÚúäóì ßóÑóÇåóÉö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈö ÇáúßóËöíÑö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÑõÈøóãóÇ
íóäúÊóÞöáõ Úóáóì ÈóÏóäöåö ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö áóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÑóÍöãõåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóØóíøóÈó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóßóÝøóÑó Ëõãøó
ÊóÍóæøóáó ÇáØøöíÈõ ãóÚó ÚóÑóÞöåö ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò Ýóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÝöÚúáöåö
ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÃóËóÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì åõäóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÝöÚúáöåö ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ
ÝóÊóÍóæøõáõåõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð ÃóíúÖðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó
ÝöÚúáöåö áóãú íóßõäú ãóÍúÙõæÑðÇ¡ Ëõãøó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóËóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÝöÚúáöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáúÍóáúÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áöÍóÏöíËö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÃóÊóÇäöí ÂÊò ãöäú ÑóÈøöí¡ æóÃóäóÇ
ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóÞóÇáó: Õóáøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí ÇáúãõÈóÇÑóßö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞõáú áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ» ¡ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏó ÇáúÍóÌøó
ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí» º áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÃóÑúßóÇäöåö Åáóì ÊóÍóãøõáö ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóíóÈúÞóì Ýöí Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ
ÝóíóØúáõÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
áöáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ãóÇ íóÓøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÓúÃóáõ ÇáúÞóÈõæáó
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÎóáöíáõ¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ: ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ.
æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö áöãóäú íõÑöíÏõ ÇÝúÊöÊóÇÍó
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåóÇ íóÓöíÑñ ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ ÊóØõæáõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö ÝóãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóãúßöäóÉö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ æóáóÇ íõÄúãóäõ ÝöíåóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúãóæóÇäöÚö ÚóÇÏóÉð ÝóáöåóÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÊóÞúÏöíãö ÓõÄóÇáö ÇáÊøóíúÓöíÑö.
(ÞóÇáó) Ëõãøó áóÈøö Ýöí ÏõÈõÑö ÕóáóæóÇÊößó Êöáúßó ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÈóÚúÏóãóÇ
íóÓúÊóæöí Èöß ÈóÚöíÑõß.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáÊøóáúÈöíóÉö
áõÛóÉð ÝóÞöíáó: åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóáóÈøó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó Ýöí ãóßóÇä ÝóãóÚúäóì Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÈøóíúßó ÃóäóÇ ãõÞöíãñ
Úóáóì ØóÇÚóÊöß¡ æóÞöíáó: åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú Þóæúáöåöãú
(4/4)
ÏóÇÑöí ÊóáöÈøõ ÏóÇÑóß Ãóíú ÊõæóÇÌöåõåóÇ
ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÈøóíúßó ÇÊøöÌóÇåöí áóß íóÇ ÑóÈøö¡ æóÞöíáó: åõæó
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇãúÑóÃóÉñ áóÈøóÉñ Ãóíú ãõÍöÈøóÉñ áöÒóæúÌöåóÇ
ÝóãóÚúäóÇåõ ãóÍóÈøóÊöí áóß íóÇ ÑóÈøö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íõáóÈøöíó ãöäú ÏõÈõÑö
ÕóáóæóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ íõáóÈøöí Íöíäó
ÊóÓúÊóæöí Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ¡ æóÐóßóÑó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÈøóì Íöíäó
ÚóáóÇ ÇáúÈóíúÏóÇÁó» ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÑóÏøó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: «Åäøó ÈóíúÏóÇÁóßõãú åóÐöåö ÊóßúÐöÈõæäó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ áóÈøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÇÓúÊóæóÊú
Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ» .
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞõáúÊ
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ßóíúÝó ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí æóÞúÊö ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóãóÇ ÍóÌøó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó: áóÈøóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÏõÈõÑö ÕóáóæóÇÊöåö
ÝóÓóãöÚó Ðóáößó Þóæúãñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó - ÝóäóÞóáõæåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÇáúÞóæúãõ íóÃúÊõæäóåõ ÃóÑúÓóÇáðÇ
ÝóáóÈøóì Íöíäó ÇÓúÊóæóÊú ÝóÓóãöÚó ÊóáúÈöíóÊóåõ Þóæúãñ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ
Ãóæøóáõ ÊóáúÈöíóÊöåö ÝóäóÞóáõæÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó áóÈøóì Íöíäó ÚóáóÇ
ÇáúÈóíúÏóÇÁó ÝóÓóãöÚóåõ ÂÎóÑõæäó ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ÊóáúÈöíóÊöåö
ÝóäóÞóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÇóíúãõ Çááøóåö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãõÕóáøóÇåõ» .
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÌóæóÇÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó ãóäú åõæó ÝóÞöíáó: ÇáÏøóÇÚöí åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö íóÏúÚõæßõãú áöíóÛúÝöÑó áóßõãú ãöäú ÐõäõæÈößõãú} [ÅÈÑÇåíã:
10] .
æóÞöíáó: ÇáÏøóÇÚöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå: Åäøó ÓóíøöÏðÇ Èóäóì ÏóÇÑðÇ
æóÇöÊøóÎóÐó ÝöíåóÇ ãóÃúÏõÈóÉð¡ æóÈóÚóËó ÏóÇÚöíðÇ. æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÇÚöí
äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó åõæó ÇáúÎóáöíáõ ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈöäóÇÁö
ÇáúÈóíúÊö ÃõãöÑó ÈöÃóäú íóÏúÚõæó ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÕóÚöÏó ÈöÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò¡ æóÞóÇáó: ÃóáóÇ Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò
áóåõ¡ æóÞóÏú Èõäöíó ÃóáóÇ ÝóÍõÌøõæåõ ÝóÈóáøóÛó Çááøóåõ ÕóæúÊóåõ ÇáäøóÇÓó
Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÂÈóÇÆöåöãú æóÃóÑúÍóÇãö ÃõãøóåóÇÊöåöãú Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÌóÇÈó ãóÑøóÉð¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÈó ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÚóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåöãú íóÍõÌøõæäó¡ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö} [ÇáÍÌ: 27] ÇáúÂíóÉó.
ÝóÇáÊøóáúÈöíÈóÉõ ÅÌóÇÈóÉñ áöÏõÚóÇÁö ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ¡ Ëõãøó ÕöÝóÉõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóÈøóíúßó
Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó
æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß¡ åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÕöÝóÉö
ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãöäú
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ãóäú ÇÎúÊóÇÑó äóÕúÈó ÇáúÃóáöÝö Ýöí Þóæúáöåö Åäøó
ÇáúÍóãúÏó¡ æóãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ: ÇáúßóÓúÑõ¡ æóåõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõº áöÃóäøó ÈößóÓúÑö
ÇáúÃóáöÝö íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáËøóäóÇÁö¡ æóÈöäóÕúÈö ÇáúÃóáöÝö íóßõæäõ
æóÕúÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáËøóäóÇÁö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÎúÊöáóÇÝñ íóÃúÊöí Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú
(4/5)
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáËøóäóÇÁö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõÍúÓöäõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó
Ãóæú áóÇ íõÍúÓöäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÊóì Èöåö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ýóåõæó
æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÓóæóÇÁñ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÐúåóÈóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
åõäóÇßó íóÞõæáõ: áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ãöãøóäú íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ æóåõäóÇ íóÊóÃóÏøóìº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÐøößúÑö åõäóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó ÊóÞúáöíÏõ ÇáúåóÏúíö ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøöÞõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáÕøóáóæóÇÊö. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö áóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì
Þóæúáöåö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÈóíóÇäõåõ íóÃúÊöí Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö åóßóÐóÇ Ñóæóì
ÎóáøóÇÏõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóãóÑóäöí ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú
ÂãõÑó ÃõãøóÊöí Ãóæú ãóäú ãóÚöí ÈöÃóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö» ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÚóÌøõ æóÇáËøóÌøõ» ÝóÇáúÚóÌøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóÇáËøóÌøõ ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÎõÝúíóÉõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÅöÚúáóÇäöåö ãóÞúÕõæÏñ ßóÇáúÃóÐóÇäö áöáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÇáúÎõØúÈóÉö
áöáúæóÚúÙö¡ æóÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÅöÚúáóÇãö ÇáÊøóÍóÑøõãö
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÅöÓúãóÇÚö ÇáúãõÄúÊóãøö ÝóÇáÊøóáúÈöíóÉõ
áöáÔøõÑõæÚö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáÏøöíäö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö Èöåö
(ÞóÇáó) ÝóÅöÐóÇ áóÈøóíúÊ ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãúÊ íóÚúäöí ÅÐóÇ äóæóíúÊ
æóáóÈøóíúÊ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáäøöíøóÉó áöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
ÞóÇáó: ÝóÇÊøóÞö ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö¡
æóÇáÑøóÝóËö¡ æóÇáúÝõÓõæÞö¡ æóÇáúÌöÏóÇáö.
ÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö ÝóÇáúãõÍúÑöãõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
æóÇáÕøóíúÏõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ãõÍóÑøóãðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
96] æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÝóËõ æóÇáúÝõÓõæÞõ æóÇáúÌöÏóÇáõ ÝóÇáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÑóÝóËó æóáóÇ ÝõÓõæÞó æóáóÇ ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö}
[ÇáÈÞÑÉ: 197] Ýóåõæó äóåúíñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáäøóÝúíö¡ æóåóÐóÇ ÂßóÏõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú Çáäøóåúíö¡ æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÝóËö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÌöãóÇÚõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó
ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÇáËøóÇäöí ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÍöÔõ.
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ÑóÝóËðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõäúÔöÏõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö: æóåõäøó íóãúÔöíäó
ÈöäóÇ åóãöíÓðÇ Åäú ÊóÕúÏõÞú ÇáØøóíúÑõ äóäößú áóãöíÓðÇ
(4/6)
áóãöíÓõ ÇÓúãõ ÌóÇÑöíóÊöåö) ÝóÞöíáó: áóåõ
ÃóÊóÑúÝõËõ æóÃóäúÊó ãõÍúÑöãñ¿ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÝóËõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ßõäøóÇ
äóäúÔõÏõ ÇáúÃóÔúÚóÇÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. ÝóÞöíáó áóåõ: ãöËúáó
ãóÇÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ãöËúáó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
ÞóÇãóÊú ÊõÑöíß ÑóåúÈóÉð Åäú ÊóÕúÑöãóÇ ... ÓóÇÞðÇ ÈöÍöäøóÇÁò æóßóÚúÈðÇ
ÃóÏúÑóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÊóÍóÝøöÙö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÓõæÞõ Ýóåõæó ÇÓúãñ áöáúãóÚóÇÕöí¡ æóÐóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÙúÑó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóÔóÏøõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÌöÏóÇáö
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÌóÇÏöáó ÑóÝöíÞóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÌóÇÏóáóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÊóÞúÏöíãö
æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö æóÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóÐóáößó åõæó ÇáäøóÓöíÁõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ ÇáäøóÓöíÁõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúßõÝúÑö} [ÇáÊæÈÉ:
37] ÇáúÂíóÉó¡ æóÐóáößó ãóäúÝöíøñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ÕóíúÏò¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - æóßóÇäõæÇ ãõÍúÑöãöíäó: åóáú ÃóÔóÑúÊõãú åóáú ÃóÚóäúÊõãú åóáú
ÏóáóáúÊõãú ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóäú ÝóßõáõæÇ» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÕøóíúÏö ÈöãóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÃóãúäó Úóäúåõ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Èöåö Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãõÍóÑøóãó
ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöÏóæóÇÚöíåö ßóÇáÒøöäóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊõÛóØøö ÑóÃúÓóß¡ æóáóÇ æóÌúåóß¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÈóÃúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íõÛóØøöíó æóÌúåóåõ¡ æóáóÇ íõÛóØøöíó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÛóØøöí
ÑóÃúÓóåóÇ áóÇ æóÌúåóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÍúÑóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÑóÃúÓöåö æóÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ» .
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ «ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó æóÞóÕóÊú Èöåö äóÇÞóÊõåõ Ýöí
ÃóÎóÇÝöíÞö ÌöÑúÒóÇäò¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ» ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóÇ íõÛúØöí ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ «¡ æóÑóÎøóÕó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÇÔúÊóßóÊú Úóíúäõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóäú íõÛóØøöíó æóÌúåóåõ» ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóäúåöíøñ Úóäú ÊóÛúØöíóÉö
ÇáúæóÌúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÝóÅöäøó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúæóÌúåö ãöäúåóÇ
ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóáóÃóäú áóÇ íõÛóØøöíó ÇáÑøóÌõáõ æóÌúåóåõ áöÃóÌúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæúáóì¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ÞóÈóÇÁð¡ æóáóÇ ÞóãöíÕðÇ¡ æóáóÇ ÓóÑóÇæöíáó¡ æóáóÇ
ÞóáóäúÓõæóÉð áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÞóÈóÇÁó æóáóÇ ÇáúÞóãöíÕó¡ æóáóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ æóáóÇ
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó¡ æóáóÇ ÇáúÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó äóÚúáóíúäö
ÝóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóáóÇ ÊóÊóäóÞøóÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÑóÇãó.»
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÇáúÚõÕúÝõÑö¡ æóáóÇ
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóáóÇ ÈöÇáúæóÑúÓö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
(4/7)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ËóæúÈðÇ ãóÓøóåõ ÒóÚúÝóÑóÇäñ Ãóæú
æóÑúÓñ» ¡ æóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóãøóÇ ÑóÃóì Úóáóì ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ
ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ÚóáóÇåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÚúÌóáú íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãóÔúÞò ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ æóáóßöäú ãóäú
íóäúÙõÑõ Åáóíúß ãöäú ÈóÚúÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÞóÈöíáóÊöåö¡ æóíóÞõæáõ ÑóÃóíúÊ Úóáóì ØóáúÍóÉó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ËóæúÈðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÝóíõÚóíøöÑõß ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÛõÓöáó
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÖø ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓöåöº áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó äóÝúÓõ
ÇáØøöíÈö áóÇ áóæúäõåõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóÈúÞóì
ãöäú Úóíúäö ÇáØøöíÈö Ýöíåö ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ ÊóãóÓøõ ØöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöß¡ æóáóÇ ÊóÏúåõäõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóÇÌøõ: ÇáÔøóÚöËõ
ÇáÊøóÝöáõ. æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÏøõåúäö æóÇáØøöíÈö íõÒöíáõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó
Ýóíóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.»
(ÞóÇáó) æóÇÐóÇ ÍóßóßúÊ ÑóÃúÓóß ÝóÇÑúÝõÞú ÈöÍóßøöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóäóÇËóÑó ÇáÔøóÚúÑõ ÝóÅöäøó ÅÒóÇáóÉó ãóÇ íóäúãõæ ãöäú ÇáúÈóÏóäö
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãöº áöÃóäøó ÃóæóÇäó ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö {Ëõãøó áúíóÞúÖõæÇ ÊóÝóËóåõãú} [ÇáÍÌ: 29]
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊóÛúÓöáú ÑóÃúÓóß¡ æóáöÍúíóÊóß ÈöÇáúÎöØúãöíøö áöÃóäøó
ÇáúÎöØúãöíøó ÊóÞúÊõáõ åóæóÇãøó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÊõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕöÝóÉó
ÇáúÍóÇÌøö¡ æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö ÃóíúÖðÇ.
(ÞóÇáó) áóÇ ÊóÞõÕøõ ÃóÙúÝóÇÑóߺ áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ íóäúãõæ ãöäú
ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ãöäú äóæúÚö ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö
(ÞóÇáó) æóÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÏõÈõÑö ßõáøö ÕóáóÇÉò¡
æóßõáøóãóÇ áóÞöíÊó ÑóßúÈðÇ¡ æóßõáøóãóÇ ÚóáóæúÊ ÔóÑóÝðÇ¡ æóßõáøóãóÇ
åóÈóØúÊó æóÇÏöíðÇ ÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö åóßóÐóÇ äõÞöáó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöí Úóäúåõãú ßóÇäõæÇ
íõáóÈøõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ Ëõãøó ÊóáúÈöíóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí
ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÊóßúÈöíÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóßóãóÇ íõÄúÊóì ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó
íõßóÈøöÑõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú Ñõßúäò Åáóì Ñõßúäò ÝóßóÐóáößó
áöãõÍúÑöãò íõáóÈøöí ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÍóÇáö Åáóì ÍóÇáö.
æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÎóËúÚóãóÉó ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÓöÊøò: Ýöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÇÐóÇ
ÇÓúÊóÚúØóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÑóÇÍöáóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ÔóÑóÝðÇ æóÅöÐóÇ
åóÈóØó æóÇÏöíðÇ æóÅöÐóÇ áóÞöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÏöãúÊó ãóßøóÉó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ áóíúáðÇ ÏóÎóáúÊåóÇ Ãóæú
äóåóÇÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÏõÎõæáõ ÈóáúÏóÉò ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Çááøóíúáõ
æóÇáäøóåóÇÑõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÇáÑøõæóÇÉõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊö
ÏõÎõæáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó
ÝóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÐöí Øõæðì¡ Ëõãøó åóÌóÚó
åóÌúÚóÉð Ëõãøó ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó áóíúáðÇ» . æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ ÈóÇÊó ÈöÐöí Øõæðì ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÏóÎóáó ãóßøóÉó äóåóÇÑðÇ» . æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúåóì ÇáäøóÇÓó Úóäú ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
áóíúáðÇ ßóÇäó
(4/8)
Ðóáößó áöáúÅöÔúÝóÇÞö ãóÎóÇÝóÉó ÇáÓøóÑóÞö
áöíóÑóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóíúäó íóäúÒöáõ¡ æóíóÖóÚõ ÑóÍúáóåõ.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Íöíäó ÞóÏöãó
ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÌóÏó ÇáäøóÇÓó íõÕóáøõæäó
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÝóÕóáøóì ãóÚóåõãú.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÎõáõæäó ãóßøóÉó áóíúáðÇ
. (ÞóÇáó) ÝóÇÏúÎõáú ÇáúãóÓúÌöÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáúÈóíúÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÒöÏú ÈóíúÊóß
ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÈöÑøðÇ æóãóåóÇÈóÉð» . æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚúíöíäó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö Ýöí
ãóÔóÇåöÏö ÇáúÍóÌøö áöãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö íõÐúåöÈõ ÑöÞøóÉó ÇáúÞóáúÈö ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ
Ãóäú íóÏúÚõæó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöãóÇ íóÍúÖõÑõåõ áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáúÈóíúÊó ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáúÈóíúÊó íóÞõæáõ
ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÝóÞúÑö æóãöäú ÖöíÞö
ÇáÕøóÏúÑö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö» .
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÇÈúÏóÃú ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÇÓúÊóáöãúåõ åóßóÐóÇ
Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÝóÇÓúÊóáóãóåõ» .
æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÓúæóÏó¡ æóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Èöß ÍóÝöíøðÇ» .
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó¡ æóæóÖóÚó ÔóÝóÊóíúåö
Úóáóíúåö¡ æóÈóßóì ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó äóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó íóÇ ÚõãóÑõ åõäóÇ ÊõÓúßóÈõ ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ» .
æóÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö áóãøóÇ ÃóÊóì
ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó æóÞóÝó ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ Åäøöí ÃóÚúáóãõ Åäøóß ÍóÌóÑñ
áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóáóãóß ãóÇ ÇÓúÊóáóãúÊõß
ÝóÈóáóÛóÊú ãóÞóÇáóÊõåõ ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ
Åäøó ÇáúÍóÌóÑó íóäúÝóÚõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóãóÇ ãóäúÝóÚóÊõåõ íóÇ ÎóÊúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáÐøõÑøöíøóÉó
ãöäú ÙóåúÑö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÑøóÑóåõãú ÈöÞóæúáöåö
ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ: Èóáóì¡ ÃóæúÏóÚó ÅÞúÑóÇÑóåõãú ÇáúÍóÌóÑó
Ýóãóäú íóÓúÊóáöãú ÇáúÍóÌóÑó Ýóåõæó íõÌóÏøöÏõ ÇáúÚóåúÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÍóÌóÑõ íóÔúåóÏõ áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóÇÓúÊöáóÇãõ ÇáúÍóÌóÑö áöáØøóæóÇÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö
áöáÕøóáóæóÇÊö ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö ØóæóÇÝóåõ.
(ÞóÇáó) Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÄúÐöíó ãõÓúáöãðÇ áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøóßó ÑóÌõáñ ÃóíøöÏñ ÊõÄúÐöí ÇáÖøóÚöíÝó ÝóáóÇ
ÊõÒóÇÍöãú ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö¡ æóáóßöäú Åäú æóÌóÏúÊ ÝõÑúÌóÉð
ÝóÇÓúÊóáöãúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúÊóÞúÈöáúåõ æóßóÈøöÑú æóåóáøöáú» º æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúÍóÌóÑö ÓõäøóÉñ¡ æóÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÃóÐóì ÇáúãõÓúáöãö
æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÄúÐöíó
(4/9)
ãõÓúáöãðÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóáóßöäú Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÊóÞúÈöíáóåõ æóÅöáøóÇ ãóÓøó ÇáúÍóÌóÑó ÈöíóÏöåö
æóÞóÈøóáó íóÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú Ðóáößó ÃóãóÓøó ÇáúÍóÌóÑó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚõÑúÌõæäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÈøóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ØóÇÝó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö¡ æóÇÓúÊóáóãó ÇáúÃóÑúßóÇäó
ÈöãöÍúÌóäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ
æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáñ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÈóíúÊö ÚöäúÏó ÇáØøóæóÇÝö áóæú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚöåö ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó «Åäøó ÇáúÍóÌóÑó íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
áóåõ ÚóíúäóÇäö íõÈúÕöÑõ ÈöåöãóÇ¡ æóáöÓóÇäñ íóäúØöÞõ Èöåö ÝóíóÔúåóÏõ
ÈöÇáúÍóÞøö áöãóäú ÇÓúÊóáóãóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ.»
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÎõÐú Úóäú íóãöíäöß Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ÝóØõÝú ÓóÈúÚóÉó
ÃóÔúæóÇØò åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó Úóáóì íóãöíäöåö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóØóÇÝó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò» ¡ æóãóÞóÇÏöíÑõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö áóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö
. (ÞóÇáó) íóÑúãõáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö Ýöí ßõáøö ÔóæúØò ãöäúåóÇ
ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ßõáøó ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ÝóÇáÑøóãóáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
ãöäúåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóßõáøõ ØóæóÇÝò áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ÝóáóÇ Ñóãóáó
Ýöíåö¡ æóÇáÑøóãóáõ åõæó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ¡ æóåóÒøõ ÇáúßóÊöÝóíúäö¡ æóåõæó
Ãóäú íõÏúÎöáó ÃóÍóÏó ÌóÇäöÈóíú ÑöÏóÇÆöåö ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö¡ æóíõáúÞöíå
Úóáóì ÇáúãóäúßöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóåõÒøõ ÇáúßóÊöÝóíúäö Ýöí ãóÔúíöåö
ßóÇáúãõÈóÇÑöÒö ÇáøóÐöí íóÊóÈóÎúÊóÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: áóÇ Ñóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÌóáóÇÏóÉö áöáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó Ýöí
ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö áóãøóÇ ÃóÎúáóæúÇ áóåõ ÇáúÈóíúÊó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóÕóÚöÏõæÇ ÇáúÌóÈóáó ØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÓóãöÚó ÈóÚúÖó ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÞõæáõ
áöÈóÚúÖò: ÃóÖúäóÇåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó¡ ÝóÇÖúØóÈóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑöÏóÇÁóåõ ÝóÑóãóáó ÝóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -: ÑóÍöãó
Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÃóÑóì ãöäú äóÝúÓöåö ÞõæøóÉð æóÌóáóÏðÇ» ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÌóáóÇÏóÉö íóæúãóÆöÐò¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂäó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÑøóãóáö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóãóáó ÓõäøóÉñ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ØóÇÝó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÑóãóáó Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöãóßøóÉó ÚóÇãó
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö» .
æóÑõæöíó «Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóãóáó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÝóÞóÇáó: ÚóáóÇãó ÃóåõÒøõ ßóÊöÝóíøó¡
æóáóíúÓó åõäóÇ ÃóÍóÏñ ÃõÑóÇÆöíå¡ æóáóßöäøóäöí ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõåõ ÝóÃóÝúÚóáõåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áóåõ» . æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóßöäøóåõ ÕóÇÑó ÓõäøóÉð ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ßóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÓóÈóÈõåõ Ñóãúíõ
ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÇáÔøóíúØóÇäó¡ Ëõãøó ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÑøóãóáõ ãöäú
(4/10)
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ Ñóãóáó
Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí æóÇáúÍóÌóÑö æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøóãóáõ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí
æóÑõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÑúãõáõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÊõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÝóßóÇäó áóÇ íóÑúãõáõ» . æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò æóÚóØóÇÁñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäøóÇ äóÃúÎõÐõ
ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóãóáó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö»
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÒóÍóãóß ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ñóãóáößó ÝóÞõãú ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊó
ãóÓúáóßðÇ ÝóÇÑúãõáúº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áöáÒøöÍóÇãö ÝóáúíóÕúÈöÑú ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáÓøõäøóÉö ßóÇáúãóÒúÍõæãö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÊóØõæÝõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÔúæóÇØó ÇáúÃõÎóÑó ãóÔúíðÇ
Úóáóì åöíäóÊöß Úóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÑõæóÇÉõ äõÓõßö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßõáøóãóÇ ãóÑóÑúÊ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí ØóæóÇÝöß åóÐóÇ ÝóÇÓúÊóáöãúåõ Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú ÊõÄúÐöíó ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÇÓúÊóÞúÈöáúåõ æóßóÈøöÑú
æóåóáøöáúº áöÃóäøó ÃóÔúæóÇØó ÇáØøóæóÇÝö ßóÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóßóãóÇ
ÊóÝúÊóÊöÍõ ßõáøó ÑóßúÚóÉò ÊóÞõæãõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóßóÐóáößó
ÊóÝúÊóÊöÍõ ßõáøó ÔóæúØò ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍóÊú Èöåö
ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÎóÊóãúÊóåõ Èöåö ÃóÌúÒóÃóßó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÊóÑúßõ
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÝóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÑúßö ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ßõáøö ÔóæúØò ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇÝúÊöÊóÇÍõåõ áöáØøóæóÇÝö ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÎóÊúãõåõ
ÈöÐóáößó ÝóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÓúÊóáöãö ÍõßúãðÇ.
(ÞóÇáó) æóáúíóßõäú ØóæóÇÝõß Ýöí ßõáøö ÔóæúØò æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö.
æóÇáúÍóØöíãõ: ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÝõÑúÌóÉñ
íõÓóãøóì ÇáúãóæúÖöÚõ ÍóØöíãðÇ¡ æóÍóÌóÑðÇ ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóÌóÑñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ãóíú ãõäöÚó ãöäúåõ¡
æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÇáúÍóØöíãö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÍúØõæãñ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö Ãóíú ãóßúÓõæÑñ ãöäúåõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò ßóÇáúÞóÊöíáö
ÈöãóÚúäóì ãóÞúÊõæáò¡ æóÞöíáó: Èóáú ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò Ãóíú
ÍóÇØöãò ßóÇáúÚóáöíãö ÈöãóÚúäóì ÚóÇáöãò¡ æóÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ Ýöíåö ÍóØóãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì» ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú íóØõæÝõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÝõÑúÌóÉö Ýöí ØóæóÇÝöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóØõæÝõ æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö ßóãóÇ
íóØõæÝõ æóÑóÇÁó ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÇáúÍóØöíãó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóßóÐóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «äóÐóÑóÊú Åäú ÝóÊóÍó
Çááøóåõ ãóßøóÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ
ÇáúÍóØöíãó¡ æóÞóÇáó Õóáøöí åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóØöíãó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúãóß ÞóÕõÑóÊú Èöåöãú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡
æóáóæúáóÇ ÍöÏúËóÇäõ ÚóåúÏö Þóæúãöß ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóäóÞóÖúÊõ ÈöäóÇÁó
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÃóÙúåóÑóÊú ÞóæóÇÚöÏó ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúå¡ æóÃóÏúÎóáúÊõ ÇáúÍóØöíãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
(4/11)
æóÃóáúÕóÞúÊõ ÇáúÚóÊóÈóÉõ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡
æóÌóÚóáúÊõ áóåóÇ ÈóÇÈóíúäö ÈóÇÈðÇ ÔóÑúÞöíøðÇ¡ æóÈóÇÈðÇ ÛóÑúÈöíøðÇ¡
æóáóÆöäú ÚöÔúÊ Åáóì ÞóÇÈöáò áóÇ ÝóÚóáúäó Ðóáößó Ýóáóãú íóÚöÔú - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóáóãú íóÊóÝóÑøóÛú áöÐóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÍóÊøóì ßóÇäó
Òóãóäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóßóÇäó ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÝöíåóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÃóÙúåóÑó ÞóæóÇÚöÏó
ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå¡ æóÈóäóì ÇáúÈóíúÊó Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóÏúÎóáó ÇáúÍóØöíãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ßóÑöåó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóäóÞóÖó ÈöäóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóØöíãó ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÝóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóØõæÝó ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáúÍóØöíãö æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóØöíãó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóØöíãõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
áóÌóÇÒóÊúº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÍóØöíãö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÝóÑúÖöíøóÉõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáäøóÕøö
ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÎóÈóÑó
ÇáúæóÇÍöÏö íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö.
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÇÆúÊö ÇáúãóÞóÇãó ÝóÕóáøö ÚöäúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú
ÍóíúËõãóÇ ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúß ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö åóßóÐóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö ÃóÊóì ÇáúãóÞóÇãó æóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö» .
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú ÕóáøóíúÊ Ýöí ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇöÊøóÎöÐõæÇ ãöäú ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 125]
ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó
ÇáúãóÞóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö» ¡ æóåóÇÊóÇäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈñ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «¡ æóáúíõÕóáøö ÇáØøóÇÆöÝõ áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö» ¡
æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö¡ æóáöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
äóÓöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Íöíäó ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÐöí Øõæðì ÕóáøóÇåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÑóßúÚóÊóÇäö ãóßóÇäó ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó Ãóæú ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúß ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøó ÇáÒøöÍóÇãó íóßúËõÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÍóãøóáó ÇáúãóÔóÞøóÉó áöÐóáößó¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ßõáøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÕóáøöí ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ãöäúåóÇ ÝóÚõÏú Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóÇÓúÊóáöãúåõ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÇÓúÊóÞúÈöáú æóåóáøöáú æóßóÈøöÑú æóÇáúÃóÕúáõ Åäú
ßóÇäó ßõáøõ ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßõáøõ ØóæóÇÝò áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ
ÓóÚúíñ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ÚöÈóÇÏóÉñ ÞóÏú Êóãøó
ÝóÑóÇÛõåõ ãöäúåóÇ Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÚóæúÏö Åáóì ãóÇ Èöåö ÈóÏúÁõ ÇáØøóæóÇÝö ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ÝóßóãóÇ íóÝúÊóÊöÍõ ØóæóÇÝóåõ ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóÚúíõ íõÝúÊóÊóÍõ ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÝóáöåóÐóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóíóÓúÊóáöãõåõ
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÇõÎúÑõÌú
(4/12)
Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Ýóãöäú Ãóíøö ÈóÇÈò ÔóÇÁó
ÎóÑóÌó ÅáøóÇ Ãóäøó ÌóÇÈöÑðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ñóæóì «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí
ãóÎúÒõæãò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÓõäøóÉò» Èóáú ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóÈúæóÇÈö Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÇáúÂäó
ÈóÇÈó ÇáÕøóÝóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÈöÃóíøöåöãóÇ äóÈúÏóÃõ ÞóÇáó ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö» íõÑöíÏõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö.} [ÇáÈÞÑÉ: 158]
(ÞóÇáó) æóÞõãú ÚóáóíúåóÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÊóÍúãóÏõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÊõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóÊõßóÈøöÑõ æóÊõåóáøöáõ æóÊõáóÈøöí
æóÊõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÊóÏúÚõæ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇÌóÊöß áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÚöÏó ÇáÕøóÝóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÇãó
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊö íóÏúÚõæ» .
æóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÕóÚöÏó ÇáÕøóÝóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÈóíúÊó¡ æóÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íóÍúíóì æóíõãöíÊõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ ÃóäúÌóÒó æóÚúÏóåõ
æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ãöÞúÏóÇÑó
ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ëõãøó äóÒóáó
æóÌóÚóáó íóãúÔöí äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÈóÊú ÞóÏóãóÇåõ Ýöí
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÍóÊøóì ÇáúÊóæóì ÅÒóÇÑõåõ ÈöÓóÇÞóíúåö¡ æóåõæó íóÞõæáõ
ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ Åäøóß ÃóäúÊó
ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ãóÔóì
ÍóÊøóì ÕóÚöÏó ÇáúãóÑúæóÉó¡ æóØóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ Ëõãøó
ÇáÕøõÚõæÏõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ áöíóÕöíÑó ÇáúÈóíúÊõ ÈöãóÑúÃóì ÇáúÚóíúäö
ãöäúåõ» ÝóÅöäøóãóÇ íóÕúÚóÏõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóÇäó áöíóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåõ ÝóíóÃúÊöíó ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáËøóäóÇÁö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó ÍóÇÌóÊóåõ
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÌúÚóáó ÇáËøóäóÇÁó ãõÞóÏøöãóÉó ÏõÚóÇÆöåö¡
æóÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÏøóÇÚöí ÚöäúÏó ÎóÊúãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÏøõÚóÇÁó åõäóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö
ÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉó ÍóÇáõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÎóÊúãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÎóÊóãó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáÓøóÚúíö
íóßõæäõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÇåúÈöØú ãöäúåóÇ äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö æóÇãúÔö Úóáóì åöíäóÊöß
ãóÔúíðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí ÝóÇÓúÚó Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí
ÓóÚúíðÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊó ãöäúåõ ÊóãúÔöí Úóáóì åöíäóÊöß ãóÔúíðÇ ÍóÊøóì
ÊóÃúÊöíó ÇáúãóÑúæóÉó ÝóÊóÕúÚóÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÞõæãó ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÊóÍúãóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÊõËúäöí Úóáóíúåö æóÊõåóáøöáó
æóÊõßóÈøöÑó æóÊõáóÈøöí æóÊõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÊóÏúÚõæ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇÌóÊöß.
æóáöáäøóÇÓö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ßóáóÇãñ ÝóÞóÏú
Þöíáó: ÈöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ãöäú ÝöÚúáö Ãõãøö ÅÓúãóÇÚöíáó åóÇÌóÑó Íöíäó
ßóÇäóÊú Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö ßõáøóãóÇ ÕóÇÑó ÇáúÌóÈóáõ ÍóÇÆöáðÇ ÈóíúäóåóÇ¡
æóÈóíúäó ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóáóÏöåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÚóì
(4/13)
ÍóÊøóì ÊóäúÙõÑó Åáóì æóáóÏöåóÇ ÔóÝóÞóÉð
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÝóÕóÇÑó ÓõäøóÉð¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
äõÓõßöåö¡ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó - Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóäóÝúÚóáõåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóåõ¡ æóáóÇ
äóÔúÊóÛöáõ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ äóÔúÊóÛöáõ ÈöØóáóÈö
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò.
(ÞóÇáó) ÝóØõÝú ÈóíúäóåõãóÇ åóßóÐóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÊóÈúÏóÃõ
ÈöÇáÕøóÝóÇ¡ æóÊóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÊóÓúÚóì Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Ýöí
ßõáøö ÔóæúØò¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÐóåóÇÈóåõ ãöäú
ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÔóæúØñ æóÑõÌõæÚóåõ ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØñ ÂÎóÑõ¡ æóÇáöíå ÃóÔóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ¡
æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóØõæÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ÇáÕøóÝóÇ
Åáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ æóåõæó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑõÌõæÚõåõ¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ Ðóáößó
ÔóæúØðÇ ÂÎóÑó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÑõæóÇÉó äõÓõßö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ØóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóæúØðÇ.
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÊõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ÍóÑóÇãðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö.
(ÞóÇáó) æóÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóß¡ æóÊõÕóáøöí áößõáøö
ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãõÔóÈøóåñ
ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÍóáøó Ýöíåö
ÇáúãóäúØöÞó Ýóãóäú äóØóÞó ÝóáóÇ íóäúØöÞú ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóíúÑñ ãóæúÖõæÚñ Ýóãóäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÞóáøó¡ æóãóäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóßúËóÑó» .
æóßóÐóáößó ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÓúÚóì ÚóÞöíÈó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóØúæöÝóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áöáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö Ýóáóæú ÓóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇäó ãõÊóäóÝøöáðÇ¡ æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáÓøóÚúíö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
. (ÞóÇáó) ÍóÊøóì ÊóÑõæÍó ãóÚó ÇáäøóÇÓö Åáóì ãöäðì íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÝóÊóÈöíÊó ÈöåóÇ áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó æóÊõÕóáøöí ÈöåóÇ ÇáúÛóÏóÇÉó íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó. åóßóÐóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÈöãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÑóÇÍó Åáóì ãöäðì ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó ÑóÇÍó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò» .
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÊóÛúÏõæ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøó ÌóÈúÑóÇÆöíáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÃóÊóì
ÅÈúÑóÇåöíãó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóÃóãóÑóåõ ÝóÑóÇÍó Åáóì ãöäðì¡ æóÈóÇÊó
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÛóÏóÇ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò.
(ÞóÇáó) æóÊóäúÒöáõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóíóäúÒöáõ ÍóíúËõ íóäúÒöáõæäó¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ßóíú áóÇ íõÖóíøöÞó Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÐøóì åõæó
Èöåöãú
. (ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÕóáøóíúÊ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÍóÓóäñ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÚóÑóÝóÇÊò
åóßóÐóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÍóÏöíËöåö ÞóÇáó:
«áóãøóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/14)
ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáúÚóÕúÑó
ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö»
¡ æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó Åáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúãóäóÇÓößö ÝóáóãøóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÃóÊóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõÑóÇÏöÞóåõ ÝóÞóÇáó Ãóíúäó åóÐóÇ¿ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáÓøõäøóÉó ÝóÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÇäúÊóÙóÑóäöí
ÍóÊøóì ÃóÛúÊóÓöáó¡ ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ ÝóÇÛúÊóÓóáó æóÑóÇÍó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì.
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÓõäøóÉñ ÝóÅöäú ÇßúÊóÝöí
ÈöÇáúæõÖõæÁö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó íóÎúØõÈõ
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÎõØúÈóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö åóßóÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúáöíãõ
ÇáäøóÇÓö ÇáúãóäóÇÓößó¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãöäú
ÇáúãóäóÇÓößö ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúÎõØúÈóÉó Úóáóíúåö áöÊóÚúáöíãö ÇáäøóÇÓö.
æóáöÃóäøóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóÊóÝóÑøóÞõæäó Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó áöÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÎõØúÈóÉö.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÌóáóÓó
ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÄóÐøöäõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÐóÇäó áöÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÐøöäõ¡ æóÕóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóíóÞõæãõ
ËóÇäöíóÉð ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÇáúÚóÕúÑó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóäóÝøóáó
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÕöÝóÉö äõÓõßö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì
æóÞúÊöåö áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ÇáúæõÞõæÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöÆóáøóÇ
íóäúÞóØöÚó æõÞõæÝõåõ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áöíóÍúÕõáó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚöíÏõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáúÚóÕúÑöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÌøóáñ Úóáóì æóÞúÊöåö ÇáúãóÚúåõæÏö
ÝóíõÚöíÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóåõ ÅÚúáóÇãðÇ áöáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇÏóÇãó Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áóÇ íõÚöíÏõ
ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÈöÇáäøóÝúáö Ãóæú ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó íóÞúØóÚõ ÝóæúÑó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÚöíÏõ ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌóãúÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÕóáøöíó æóÍúÏóåõ Õóáøóì ßõáøó ÕóáóÇÉò áöæóÞúÊöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÚóáøóáó ÝóÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú
áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÊö.
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÞöÝó åõÈõæØñ
æóÕõÚõæÏñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáÕøõÝõæÝö ÝöíåóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÝóíóäúÞóØöÚõ
æõÞõæÝõåõãú¡ æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇÌöÈñ
(4/15)
ÝóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÌóæøóÒó áóåõ
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇóáøóÐöí
íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÇÓó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáúÌóãúÚö
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöíåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøõÓõßõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÓößö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 103] Ãóíú
ÝóÑúÖðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÑúÖñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóåõæó
ÇáúãóæúÖõæÚõ ÇáøóÐöí æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ
ÈöÌóãúÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÅáøóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚó ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóßóÇäò æóÒóãóÇäò¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÅöãóÇãò ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö ãóÞóÇãó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
áóãøóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöãóßóÇäò æóÒóãóÇäò ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöãóßóÇäò æóÒóãóÇäò
ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì æóÞúÊöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó áöÃóÌúáö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóßöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÌóãúÚö
áöáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ áöáúãõäúÝóÑöÏöº áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó íõãúßöäõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí æóÞúÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÞõæÝöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóáøöíó æóÇÞöÝñ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ æõÞõæÝõåõ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÊóÓúæöíóÉö
ÇáÕøõÝõæÝö ÅÐóÇ ÃóÏøóæúåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ
Úóáóíúåöãú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÝóÅöäøóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
íóÊóÝóÑøóÞõæäó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãóæúÖõæÚðÇ ÎóÇáöíðÇ íõäóÇÌöí Ýöíåö ÑóÈøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóäúÚóÏöãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÝóÑöÏöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóáúæóÊöåö¡ æóÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáøö¡ æóåõæó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò¡ Ëõãøó íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íõÕóáøöí ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ßõáøó ÕóáóÇÉò áöæóÞúÊöåóÇ
. (ÞóÇáó) æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáÙøõåúÑõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó
ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú
íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚóÌøóáóÉñ Úóáóì æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÅöãóÇãö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÛúíöíÑö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáÊøóÛúíöíÑõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúÚóÕúÑó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ßóÇáÊøóÈóÚö áöáÙøõåúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóáóÇÊóÇäö ÃõÏøöíóÊóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäúåõãóÇ
ãõÑóÊøóÈóÉñ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãóÚó
ÇáúæóÊúÑö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÊúÑó ÊóÈóÚñ áöáúÚöÔóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÚóÕúÑõ ÊóÈóÚñ áöáÙøõåúÑö åõäóÇ¡ æóáóãøóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóíøóäó
Ýöí íóæúãö ÇáúÛóíúãö Ãóäøóåõãú ÕóáøóæúÇ ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÌóÏøóÏó ÇáúæõÖõæÁó Èóíúäó
(4/16)
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÔóÑúØñ áöÃóÏóÇÁö åóÇÊóíúäö
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÍóáóÇáó ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ãóÚóåõ áóãú íõÌúÒöåö ÇáúÚóÕúÑõ ÅáøóÇ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌúÒöíå¡ æóÝöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íõÔúÊóÑóØõ áöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÈöÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÑóÇÍó Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö
ÝóæóÞóÝó Èöåö¡ æóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡
æóíõåóáøöáõ¡ æóíõßóÈøöÑõ¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíõáóÈøöí¡ æóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÈöÍóÇÌóÊöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÞöÝõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãóæúÞöÝö¡ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö¡
æóíóÏúÚõæ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ æóÇáÊøóÃúãöíäö Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó
. (ÞóÇáó) ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞöÝó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö Åäú ÔóÇÁó
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÞóÏóãóíúåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÍóÏöíËöåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö¡ æóÌóÚóáó äóÍúÑóåóÇ Åáóì
ÈóØúäö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÝóæóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö íóÏúÚõæ»
¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÎóíúÑõ ÇáúãóæóÇÞöÝö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ Èöåö
ÇáúÞöÈúáóÉó» ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÈöæõÞõæÝöåö ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó ÈöÇáúÈõÚúÏö
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó áöÍóÏöíËö ÚóØóÇÁò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÚóÑóÝóÉõ
ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ¡ æóÝöÌóÇÌõ ãóßøóÉó ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ» . æóÝöí ÍóÏöíËö
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ¡ æóÇÑúÊóÝöÚõæÇ Úóäú ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó¡
æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ¡ æóÇÑúÊóÝöÚõæÇ Úóäú¡ æóÇÏöí
ãõÍóÓøöÑò¡ æóÝöí æõÞõæÝöåö íóÏúÚõæ åóßóÐóÇ» ÑóæóÇåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÃóÝúÖóáõ ÏõÚóÇÆöí æóÏõÚóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáöí ÈöÚóÑóÝóÇÊò
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ. . . Åáóì ÂÎöÑöåö¡
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú áöí Ýöí ÞóáúÈöí äõæÑðÇ¡ æóÝöí ÓóãúÚöí äõæÑðÇ æóÝöí
ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ¡ Çááøóåõãøó ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí¡ æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑöí» .
ÍóÏöíËñ Ýöíåö Øõæáñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
ãóÇ íóÔóÇÁõ æóÇÌúÊóåóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö áöÃõãøóÊöåö
ÝóÇÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúãóÙóÇáöãö.
(ÞóÇáó) æóíõáóÈøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÍóÇÌøõ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ßóãóÇ
íóÞöÝõ ÈöÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõ ÈöÇááøöÓóÇäö Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó¡
æóÞóÏú Êóãøó ÍõÖõæÑõåõ ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãó ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÇáúæõÞõæÝõ
(4/17)
ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» . æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøóåõ áóÈøóì ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: íóÇ ÔóíúÎõ
áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÌóåöáó ÇáäøóÇÓõ Ãóãú ØóÇáó Èöåöãú ÇáúÚóåúÏõ áóÈøóíúßó
ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö áóÈøóíúßó ÍóÌóÌúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÒóÇáó íõáóÈøöíó ÍóÊøóì Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóáößó íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö åõäóÇ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö íóßõæäõ
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÏóÝóÚó Úóáóì åöíäóÊöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÑõæóÇÉõ äõÓõßö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ» .
æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÎóØóÈó ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Åäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÃóæúËóÇäö íóÏúÝóÚõæäó ãöäú ÚóÑóÝóÉó
ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÅÐóÇ ÊóÚóãøóãóÊú ÈöåóÇ ÑõÁõæÓõ ÇáúÌöÈóÇáö
ßóÚóãóÇÆöãö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ æóÅöäøó åóÏúíóäóÇ áóíúÓó
ßóåóÏúíöåöãú ÝóÇÏúÝóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö» ÝóÞóÏú ÈóÇÔóÑó
Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó Èöåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÎóÇáöÝó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÇáÒøöÍóÇãó
ÝóÊóÚóÌøóáó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÍõÏõæÏö ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóßóËó
ÞóáöíáðÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÐóåóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáäøóÇÓö
áöÎóæúÝö ÇáÒøöÍóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íõØóæøöáóåõ
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÝóÇÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÏóÚóÊú ÈöÔóÑóÇÈò ÝóÃóÝúØóÑóÊú¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÖóÊú.
(ÞóÇáó) æóíóãúÔöí Úóáóì åöíäóÊöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ áóíúÓó
ÇáúÈöÑøõ Ýöí ÅíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö¡ æóáóÇ Ýöí ÅíÖóÇÚö ÇáúÅöÈöáö¡ Úóáóíúßõãú
ÈöÇáÓøóßöíäóÉö æóÇáúæóÞóÇÑö» .
æóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóãúÔöí Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì åöíäóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí
ÃóæúÖóÚó ÑóÇÍöáóÊóåõ æóÌóÚóáó íóÞõæáõ:
Åáóíúß ÊóÚúÏõæ ÞóáöÞðÇ æóÖöíäõåóÇ ... ãõÝóÇÑöÞðÇ Ïóíúäó ÇáäøóÕóÇÑóì
ÏöíäõåóÇ
ãõÚúÊóÑöÖðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÌóäöíäõåóÇ
» ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúÅöíÖóÇÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÓõäøóÉñ¡ æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ Èöåö¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó ÑóÇÍöáóÊóåõ ßóáøóÊú
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÈóÚóËóåóÇ ÝóÇäúÈóÚóËóÊú ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ
ÇáÏøóæóÇÈøö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöíÖóÇÚó
. (ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó
áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ßóÇäó ÑóÏöíÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóß» ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅãøóÇ ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú ÇáúãóßóÇäõ¡ æóáóãú
(4/18)
íõÕóáøö ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó äóÒóáó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÒöáõ
Úóäú íóãöíäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóíóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú
ÇáäøõÒõæáö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ßóíú áóÇ íõÖóíøöÞó Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÐøóì åõæó Èöåöãú «ÝóíõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÃóÐóÇäò¡
æóÅöÞóÇãóÉò æóÇÍöÏóÉò» ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóãøóÇ ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóíóÑúæöí «Ãóäøóåõ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò æóÇÍöÏóÉò» . æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Óóãøóì ÇáúÃóÐóÇäó ÅÞóÇãóÉð¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇÓúãö
ÕóÇÍöÈöåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ áöãóäú ÔóÇÁó» . íõÑöíÏõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÚöÔóÇÁõ åõäóÇ ãõÄóÏøóÇÉñ Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÇáúãóÚúåõæÏö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚóÌøóáóÉñ Úóáóì æóÞúÊöåóÇ.
æóÅöäú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÝúÑóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöäóÝúáò Ãóæú ÔõÛúáò ÂÎóÑó¡ æóÚöäúÏóäóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÊõÝúÑóÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöáúÚöÔóÇÁö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÊóÚóÔøóì
ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ëõãøó ÃóÝúÑóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáúÚöÔóÇÁö.
(ÞóÇáó) Ëõãøó íóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÔóÞøó ÇáúÝóÌúÑõ Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó
ÈöÛóáóÓò. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÈõÓöØó áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÈóÇÊó Úóáóíúåö
ÝóáóãøóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó» .
«æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÞóÈúáó
ãöíÞóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóåõ
ÕóáøóÇåóÇ íóæúãóÆöÐò ÈöÛóáóÓò» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÓúÝóÇÑó ÈöÇáúÝóÌúÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÛúáöíÓõ ÃóÝúÖóáõ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí
ÇáúÅöÓúÝóÇÑö ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì æóÞúÊöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÇáÊøóÛúáöíÓõ ßóÇäó Ãóæúáóì
. (ÞóÇáó) Ëõãøó íóÞöÝõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÚó ÇáäøóÇÓö íóÍúãóÏõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóíõåóáøöáõ¡ æóíõßóÈøöÑõ¡
æóíõáóÈøöí¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝõ
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò ãõÔóÇÑñ
Åáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ:
198] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÏú «æóÞóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íóÏúÚõæ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÃóíúÊ íóÏóíúåö ÚöäúÏó äóÍúÑöåö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõæó íóÏúÚõæ ßóÇáúãõÓúÊóØúÚöãö ÇáúãöÓúßóíúäö» ¡ æóÅöäøóãóÇ
Êóãøó ãõÑóÇÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÝóÅöäøóåõ ÏóÚóÇ áöÃõãøóÊöåö ÝóÇÓúÊõÌöíÈó áóåõ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúãóÙóÇáöãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ßóÇäõæÇ ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì åóÐóÇ
(4/19)
ÇáúãóæúÞöÝö ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÍõãúÓó ßóÇäõæÇ áóÇ íóÞöÝõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóíóÞõæáõæäó áóÇ íõÚóÙøóãõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì «Åäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÌóÚóáó
ÇáäøóÇÓõ íóÊóÚóÌøóÈõæäó¡ æóíóÞõæáõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÍõãúÓö ÝóãóÇ ÈóÇáóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÓúÝóÑó ÌöÏøðÇ ÏóÝóÚó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ. åóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇÏóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóäú ÊóØúáõÚó ÏóÝóÚó Åáóì
ãöäðì. æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ áóÇ íóÏúÝóÚõæäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÞöÝö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú¡ æóÕóÇÑóÊú
ßóÚóãóÇÆöãó ÇáÑøöÌóÇá Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö ÏóÝóÚõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó: ÃóÔúÑöÞú ËóÈöíÑõ ßóíúãóÇ äõÛöíÑõ. ÝóÎóÇáóÝóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏóÝóÚó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö» ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÝöÚúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ãöäðì íóÃúÊöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóíóÑúãöíåóÇ ãöäú ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÊóì ãöäðì
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö áóãú íóÚúÑõÌú Úóáóì ÔóíúÁò ÍóÊøóì Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÞóÇáó: Ãóæøóáõ äõÓõßöäóÇ åõäóÇ Èöãöäðì Ãóäú äóÑúãöíó¡
Ëõãøó äóÐúÈóÍó¡ Ëõãøó äóÍúáöÞó æóíóÑúãöíåóÇ ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí»
áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÝó Ýöí
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÝóÑóãóì ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó äóÇÓðÇ
íóÑúãõæäóåóÇ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÌóåöáó ÇáäøóÇÓõ Ãóãú äóÓõæÇ åóÐóÇ
æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãõ ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáóÊú
Úóáóíúåö ÓõæÑóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉö» ¡ æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúãöí ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö
áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäú íõäóÇæöáóåõ
ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò ÝóÃóÎóÐóåõäøó ÈöíóÏöåö¡ æóÌóÚóáó íóÞõæáõ áöáäøóÇÓö:
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÝóÇÑúãõæÇ» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Úóáóíúßõãú ÈöÍóÕóì
ÇáúÎóÐúÝö áóÇ íõÄúÐöí ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ» .
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÓõäøóÉö ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóáóæú Ñóãóì ÈöÃóßúÈóÑó ãöäú
ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö ÑõÈøóãóÇ íõÕöíÈõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóíõÄúÐöíå æóíõßóÈøöÑõ ãóÚó
ßõáøö ÍóÕóÇÉò¡ æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÍóÕóÇÉò íóÑúãöí
ÈöåóÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö
ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÍóÕóÇÉò Ñóãóì ÈöåóÇ
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö» .
ÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÕóÇÉò ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÚóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö «Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóãúíó æóÞóÝó Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóÌóÚóáó íóÞõæáõ ÚöäúÏó
Ñóãúíö ßõáøö ÍóÕóÇÉò: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ» ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/20)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÕóÇÉò ãöËúáó
ãóÇ ÞõáúÊ
. (ÞóÇáó) æóÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú æóÞúÊö ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú æóÞúÊö ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäú áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáËøóæúÑöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏøóãó ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÌóÚóáó íóáúØóÍõ
ÃóÝúÎóÇÐóåõãú æóíóÞõæáõ ÃõÛóíúáöãóÉó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áóÇ
ÊóÑúãõæÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ» .
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÖóÚóÝóÉó
Ãóåúáöåö ÞóÇáó Ãóíú Èóäöíøó áóÇ ÊóÑúãõæÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÅáøóÇ
ãõÕúÈöÍöíäó» ÝóäóÚúãóáõ ÈöÇáúÍóÏöíËóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóäóÞõæáõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøõÈúÍö íóÌõæÒõ¡ æóÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
Ãóæúáóì¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó
áöáÑøõÚóÇÉö Ãóäú íóÑúãõæÇ áóíúáðÇ» ¡ æóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÏõÎõæáó æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÅÐú áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇáÑøóãúíõ æóÇáúæõÞõæÝõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóæóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö
íóãúÊóÏøõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóæóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö åõæó æóÞúÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ
æóÞúÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóáößó æóÞúÊõ
ÇáÑøóãúíö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÑúãöí íóæúãóÆöÐò ãöäú ÇáúÌöãóÇÑö ÛóíúÑóåóÇ áöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÑúãö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö
. (ÞóÇáó) æóáóÇ íóÞõæãõ ÚöäúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÃóÚúãóÇáñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞõãú ÚöäúÏó
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íóÃúÊöí ãóäúÒöáóåõ ÝóíóÍúáöÞõ Ãóæú
íõÞóÕøöÑõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÇáÊøóÍóáøõáö
Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö {¡ Ëõãøó áúíóÞúÖõæÇ
ÊóÝóËóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æóÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóÝóËö ÈöÇáúÍóáúÞö íóßõæäõ.
æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÐóÈóÍó åóÏóÇíóÇåõ ÏóÚóÇ ÈöÇáúÍóáøóÇÞö ÝóÃóåúæóì Åáóíúåö ÇáÔøöÞøó
ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÍóáóÞóåõ¡ æóÞóÓøóãó ÔóÚúÑóåõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ Ëõãøó ÍóáóÞó ÇáÔøöÞøó
ÇáúÃóíúÓóÑó æóÃóÚúØóì ÔóÚúÑóåõ Ãõãøó Óõáóíúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
-» ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÐøóÈúÍó åõäóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÝúÑöÏö
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö åóÏúíñ æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÊóØóæøóÚó ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö
Ýóåõæó ÍóÓóäñ íóÐúÈóÍõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó Ãóæøóáó äõÓõßöäóÇ Ãóäú äóÑúãöíó¡ Ëõãøó äóÐúÈóÍó¡ Ëõãøó
äóÍúáöÞó æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí Þóæúáöåö {ãõÍóáøöÞöíäó
ÑõÁõæÓóßõãú æóãõÞóÕøöÑöíäó} [ÇáÝÊÍ: 27] æóÞóÇáó {æóáóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ
ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóåóÐóÇ
ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúÍóáúÞö. æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÍöãó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöÞöíäó ÝóÞöíáó: æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó ÝóÞóÇáó: ÑóÍöãó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöÞöíäó ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö: æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó» ÝóÞóÏú
(4/21)
ÙóÇåóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò áöáúãõÍóáøöÞöíäó ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ.
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÞóÏú Íóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÍúáóÇáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáØøóæóÇÝö. ÝóÈöÇáúÍóáúÞö íóÍöáøõ áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó. æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÍóÑøóãóÇäö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÍõÑúãóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó
äóÙöíÑó ÇáúÌöãóÇÚö ÃóáøóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÝóßóÇäó åõæó äóÙöíÑó
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÍóáúÞö æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö ãöäú ÏóæóÇÚöí
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö ßóäóÝúÓö ÇáúÌöãóÇÚö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßõäúÊ
ÃõØóíøöÈõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö» æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÇáò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓó ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö.
æóáöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÍóáúÞö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÇáò. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÍöáøõåõ ãõÄóÎøóÑñ
ÃóíúÖðÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÅöÍúáóÇáö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÝöí Ðóáößó
ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÌö ÓóæóÇÁñ
. (ÞóÇáó) Ëõãøó íóÒõæÑõ ãöäú íóæúãöåö Ðóáößó ÇáúÈóíúÊó Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó
Ãóæú ãöäú ÇáúÛóÏö Ãóæú ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÛóÏö¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóØõæÝõ Èöåö ÃõÓúÈõæÚðÇ¡ æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö áöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÍóáóÞó ÃóÝóÇÖó Åáóì ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì¡
æóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Èöãöäðì» ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöãóßøóÉó áóíúáðÇ ÝóØóÇÝó» ¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö «Ãóäøóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ãöäðì ßóÇäó íóÃúÊöí ãóßøóÉó ÈöÇááøóíúáö ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÝóíóØõæÝõ¡ Ýóãóäú
ÑóÃóì Ðóáößó ãöäúåõ Ùóäøó Ãóäøó ØóæóÇÝóåõ Ðóáößó áöáÒøöíóÇÑóÉö» ÝóäóÞóáó
ßóãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡
æóØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ñõßúäõ ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÇáúÍóÌøõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Ýöí
ÊóÃúæöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÐóÇäñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åáóì
ÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö} [ÇáÊæÈÉ: 3] æóæóÞúÊõåõ ÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÏóÇÄõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ßóÇáÊøóÖúÍöíóÉö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
ËóáóÇËóÉñ ÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøóÚúíó» ÚóÞöíÈó
åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÚóì ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÓøóÚúíõ æóÇÌöÈñ Ãóæú Ñõßúäñ æóØóæóÇÝõ ÇáÊøóÍöíøóÉö ÓõäøóÉñ ÝóßóíúÝó
íóÊóÑóÊøóÈõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú
áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóæøóÒó áóåõ ÃóÏóÇÁó åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝò
åõæó ÓõäøóÉñ áöáÊøóíúÓöíÑö ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö
ÃóÚúãóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö
(4/22)
Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö áóÍöÞóÊúåõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÝóáöáÊøóíúÓöíÑö ÌóæøóÒó áóåõ ÃóÏóÇÁó ÇáÓøóÚúíö ÚóÞöíÈó
ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóáóÇ íõÚöíÏõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóßóÐóáößó áóÇ
íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáÑøóãóáó ÓõäøóÉõ
Ãóæøóáö ØóæóÇÝò íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóáóÇ íõÚöíÏõåõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóßöäøóåõ íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóÞöíÈó ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÎóÊúãó ßõáøö ØóæóÇÝò íóßõæäõ
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ Ãóæú äóÝúáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÏú Íóáøó
áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõº áöÃóäøóåõ Êóãøó ÅÍúáóÇáõåõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ãöäðì
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö íóÈúÏóÃõ ÈöÇóáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóíóÑúãöíåóÇ ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò¡ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÇáúãóÞóÇãó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÝóíóÞõæãõ Ýöíåö
ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÌóáøóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ¡ æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóíõåóáøöáõ¡
æóíõßóÈøöÑõ¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóíóÏúÚõæ ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúæõÓúØóì
ÝóíóÑúãöíåóÇ ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ßóÐóáößó¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÍóíúËõ íóÞõæãõ
ÇáäøóÇÓõ ÝóíóÕúäóÚõ Ýöí ÞöíóÇãöåö ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóíóÑúãöíåóÇ ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÈöÓóÈúÚö
ÍóÕóíóÇÊò¡ æóíõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò¡ æóáóÇ íõÞöíãõ ÚöäúÏóåóÇ.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÝóÓøöÑðÇ ÝöíãóÇ
äóÞóáó ãöäú äõÓõßö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÃóíúÏöí ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚóÉö
ãóæóÇØöäó: ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞõäõæÊö Ýöí
ÇáúæóÊúÑö¡ æóÝöí ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÚóáóì
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÈöÚóÑóÝóÇÊò» ¡ æóÈöÌóãúÚò ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞöíãõ
ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúæõÓúØóì¡ æóáóÇ íõÞöíãõ ÚöäúÏó
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÇáÑøóÝúÚõ
áöáÏøõÚóÇÁö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãóíúäö¡
æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇÌøö Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúÍóÇÌøö¡
æóáöãóäú ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÇáúÍóÇÌøõ» ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó Ñóãúíò
ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÍóÇáõ ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäúåõ ÍóÇáõ æóÓóØö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ýöíåö¡ æóßõáøõ Ñóãúíò áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ
ÝóÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõÞöíãõ
ÈóÚúÏóåõ áöáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóäøó ÇáÑøóãúíó
ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÍõßöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö æóÞóÇáó: ÇáÑøóãúíõ
ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ãóÇÔöíðÇ¿ ÝóÞõáúÊ: ãóÇÔöíðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊó
ÝóÞõáúÊ: ÑóÇßöÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ßõáøõ Ñóãúíò ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ æõÞõæÝñ ÝóÇáÑøóãúíõ Ýöíåö ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóÇ áóíúÓó
ÈóÚúÏóåõ æõÞõæÝñ ÝóÇáÑøóãúíõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÞõãúÊ ãöäú ÚöäúÏóåõ
ÝóãóÇ ÇäúÊóåóíúÊ Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊõ ÇáÕøõÑóÇÎó
áöãóæúÊöåö ÝóÊóÚóÌøóÈúÊõ ãöäú ÍöÑúÕöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö. æóÇóáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó
ßõáøóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ» ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöíóßõæäó ÃóÔúåóÑó áöáäøóÇÓö ÍóÊøóì
íóÞúÊóÏõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ íõÔóÇåöÏõæäó ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
(4/23)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøöí áóÇ ÃóÍõÌøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÏö Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó Íöíäó ÊóÒõæáõ
ÇáÔøóãúÓõ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó íóäúÝöÑõ Åäú ÃóÍóÈøó ãöäú íóæúãöåö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó Åáóì ÇáúÛóÏö¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÚóáó ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóãúÓö» áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö
ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ:
203] .
(ÞóÇáó) æóÞóÏú ßóÇäó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÏøöãó
ËöÞóáóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÓó ãöäúåõ¡ æóíõÄóÏøöÈõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÛóáó
ÞóáúÈóåõ Èöåöãú ÅÐú ÞóÏøóãóåõãú ÞóÈúáóåõ æóÑõÈøóãóÇ íóãúäóÚõåõ ÔõÛúáõ
ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÅÊúãóÇãö ÓõäøóÉö ÇáÑøóãúíö¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÖöíÚó
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåöãú¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÑöåó áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ËöÞóáóåõ.
(ÞóÇáó) Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÃóÈúØóÍó ÝóíóäúÒöáõ Èöåö ÓóÇÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇÓúãõ
ãóæúÖöÚò «ÞóÏú äóÒóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íöíäó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ãöäðì Åáóì ãóßøóÉó íõÓóãøóì
ÇáúãõÍóÕøóÈó æóÇáúÃóÈúØóÍó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáäøõÒõæáõ Ýöíåö ÈöÓõäøóÉò æóáóßöäøóåõ
ãóæúÖöÚñ äóÒóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕúÏðÇ Úóáóì ãóÇ
Ñóæóì Ãóäøóåõ «ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Èöãöäðì
ÅäøóÇ äóÇÒöáõæäó ÛóÏðÇ ÈöÇáúÎóíúÝö ÎóíúÝö Èóäöí ßöäóÇäóÉó ÍóíúËõ
ÊóÞóÇÓóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöíåö Úóáóì ÔöÑúßöåöãú íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÚóåúÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö åöÌúÑóÇäó
Èóäöí åóÇÔöãò» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ äõÒõæáõåõ ÅÑóÇÁóÉñ áöáúãõÔúÑößóíúäö
áóØöíÝó ÕõäúÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýóíóßõæäõ ÇáäøõÒõæáõ Ýöíåö ÓõäøóÉñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
. (ÞóÇáó) Ëõãøó íóØõæÝõ ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö¡ æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÌøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó Ýóáúíóßõäú ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó» æóÑóÎøóÕó
áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÍõíøóÖö¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö¡
æóØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ íõæóÏøöÚõ Èöåö ÇáúÈóíúÊó¡ æóíóÕúÏõÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúÈóíúÊö.
(ÞóÇáó) Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÈóÇÈó
æóíõÞóÈøöáó ÇáúÚóÊóÈóÉó¡ æóíóÃúÊöíó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝóíóáúÊóÒöãóåõ ÓóÇÚóÉð
íóÈúßöí¡ æóíóÊóÔóÈøóËó ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóíõáúÕöÞó ÌóÓóÏóåõ
ÈöÇáúÌöÏóÇÑö Åäú Êóãóßøóäó¡ Ëõãøó íóÃúÊöíó ÒóãúÒóãó ÝóíóÔúÑóÈó ãöäú
ãóÇÆöåö Ëõãøó íóÕõÈøó ãöäúåõ Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ Ëõãøó íóäúÕóÑöÝó¡ æóåõæó
íóãúÔöí æóÑóÇÁóåõ æóæóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãõÊóÈóÇßöíðÇ ãõÊóÍóÓøöÑðÇ
Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö «ãóäú ÍóÌøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó Ýóáóãú íóÑúÝõËú æóáóãú íóÝúÓõÞú ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö
æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ» ¡ æóÞóÇáó: «ÇáúÚõãúÑóÉõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÝøóÇÑóÉñ
áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÈúÑõæÑõ áóíúÓó áóåõ ÌóÒóÇÁñ ÅáøóÇ
ÇáúÌóäøóÉõ»
. (ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÊóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÈóÇÊó ÈöåóÇ ÝóäóÇãó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÄóÏøöÈõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÞóÇãö
Èöãöäðì Ýöí áóíóÇáöí ÇáÑøóãúíö¡ æóáóßöäú
(4/24)
áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÊóÑóßó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó
áóíúáóÉð ÝóÚóáóíúåö ãõÏøñ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó áóíúáóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö
ãõÏøóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó áóíóÇáò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÞóÇÓó ÊóÑúßó
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Èöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö¡
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöãóßøóÉó Ýöí áóíóÇáöí ÇáÑøóãúíö áöÃóÌúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó» ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ
ãóÇ ÑóÎøóÕó áóåõ Ýöí ÊóÑúßöåö áöÃóÌúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò Èóáú åöíó ÊóÈóÚñ áöáÑøóãúíö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÊóÑúßõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ßóÇáúÈóíúÊõæÊóÉö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó áóíúáóÉó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞöÑóÇäó ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó (æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÝõÕõæáò)
ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö:
ÝóÇáúÞöÑóÇäõ åõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÃóäú
íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ Ãóæú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ãöäú Þóæúáöåöãú ÞóÑóäó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ åõæó ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö
Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáöãøó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóåúáöåö
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íóÍõÌøó ÃóæøóáðÇ¡
Ëõãøó íóÚúÊóãöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÍóÌøö Ãóæú íõÄóÏøöí ßõáøó
äõÓõßò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÍöÏóÉò Ãóæú íóßõæäõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
[ÝóÕóáøö ÇáúÃóÝúÖóá ãöäú ÃóäúæóÇÚ ÇáúÍóÌø]
. (æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÃóÝúÖóáõ åõæó ÇáúÞöÑóÇäõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÍóÌøóÉñ ßõæÝöíøóÉñ¡
æóÚõãúÑóÉñ ßõæÝöíøóÉñ ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäóÇ ãöãøóäú
ßõäúÊ ÃõÝúÑöÏõ» ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÌøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ãóÑøóÉð ÝóãóÇ ßóÇäó íóÊúÑõßõ ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöíå ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇäó
ÑõÎúÕóÉñ ßóãóÇ «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÅäøóãóÇ ÃóÌúÑõßö
Úóáóì ÞóÏúÑö ÊóÚóÈößö æóäóÕóÈößö» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞöÑóÇäõ ÑõÎúÕóÉñ¡
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÚóÒöíãóÉñ¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÑöäó íõÄóÏøöí
ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöÓóÝóÑò æóÇÍöÏò¡ æóíõáóÈøöí áóåõãóÇ ÊóáúÈöíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóíóÍúáöÞõ áóåõãóÇ ÍóáúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäö
íóÌöÈõ Úóáóíúåö
(4/25)
ÇáÏøóãõ ÌóÈúÑðÇ¡ æóÇáúãõÝúÑöÏõ íõÄóÏøöí
ßõáøó äõÓõßò ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÓõßö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÌóÈúÑö
ÝöíåóÇ æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö» ¡
æóÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö
Úóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØóÇÝó áóåõãóÇ ØóæóÇÝóíúäö æóÓóÚóì
ÓóÚúíóíúäö» .
æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ßõäúÊ ÂÎõÐõ ÈöÒöãóÇãö äóÇÞóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåöíó ÊóÞúÕóÚõ ÈöÌóÑøóÊöåóÇ¡ æóáõÚóÇÈõåóÇ íóÓöíáõ Úóáóì
ßóÊöÝöí¡ æóåõæó íóÞõæáõ áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ» ¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÌóãóÚõæÇ ÑõæóÇÉó äõÓõßö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËöíäó äóÝóÑðÇ ÝóÚóÔóÑóÉñ ãöäúåõãú
ÊóÑúæöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÚóÔóÑóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ¡
æóÚóÔóÑóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóäõæóÝøöÞõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóäóÞõæáõ «áóÈøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÓóãöÚóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡
Ëõãøó ÑóÃóæúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÌøó ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
ÝóäóÞóáõæÇ ßóãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõãú¡ Ëõãøó áóÈøóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÓóãöÚóåõ Þóæúãñ ÂÎóÑõæäó ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó áóÈøóì ÈöåöãóÇ ÝóÓóãöÚóåõ Þóæúãñ ÂÎóÑõæäó ÝóÚóáöãõæÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ» ¡ æóßõáøñ äóÞóáó ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÊóæúÝöíÞö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí æóÞúÊö ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó áóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÝöÚúáöåö äóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÞóÏú «ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÃóÊóÇäöí ÂÊò ãöäú ÑóÈøöí¡ æóÃóäóÇ
ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóÞóÇáó: Õóáøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí ÇáúãõÈóÇÑóßö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞõáú áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ¡ æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ Âáó ãõÍóãøóÏò ÃóåøöáõæÇ
ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ» ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ãóÚúäóì ÇáúæóÕúáö
æóÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÅÝúÑóÇÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍöÑóÇÓóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÕóáóæóÇÊö Çááøóíúáö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÒöíóÇÏóÉó
äõÓõßò¡ æóåõæó ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãö ÇáúåóÏúíö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÚóÌøõ æóÇáËøóÌøõ» æóÇáËøóÌøõ
ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÑúÝö ÝóÅöäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö ÚöäúÏóåõ Ïóãõ ÌóÈúÑò ÍóÊøóì áóÇ
íõÈóÇÍó ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõæó Ïóãõ äõÓõßò íõÈóÇÍõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ Èöåö¡ æóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÈóÇÍñ ãóÍúÖñ¡ æóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö
íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈóÈðÇ ãóÍúÙõæÑðǺ áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÞóÏú ÊóäóÇæóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú åóÏóÇíóÇåõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ
ÓóÇÞó ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò ÝóäóÍóÑó äóíøöÝðÇ æóÓöÊøöíäó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóæóáøóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Ãóäú
íõÄúÎóÐó
(4/26)
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÞöØúÚóÉñ ÝóÊõØúÈóÎó
áóåõ ÝóÃóßóáó ãöäú áóÍúãöåóÇ¡ æóÍóÓóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ» ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ
ÝóÏóáøó Ãóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò ÝóãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ äõÓõßò Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó äõÓõßò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÅÍúÑóÇãöåöãóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúÚõãúÑóÉõ
ãöíÞóÇÊöíøóÉñ¡ æóÇáúÍóÌøóÉõ ãóßøöíøóÉñ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ãóßøöíøóÉñ íõÍúÑöãõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáúãõÝúÑöÏõ íõÍúÑöãõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÇáúÍöáøö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÃóÝúÖóáóº
áöÃóäøóåõ íõäúÔöÆõ ÓóÝóÑðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóåóì ÇáäøóÇÓó Úóäú
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÞóÇáó: ãõÊúÚóÊóÇäö ßóÇäóÊóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóäóÇ Ãóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóäúåõãóÇ
ãõÊúÚóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóãõÊúÚóÉõ ÇáúÍóÌøö¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó
Ãóäú íóÎúáõæó ÇáúÈóíúÊõ Úóäú ÇáÒøõæøóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÚúÊóãöÑõæÇ ÈöÓóÝóÑò ãóÞúÕõæÏò Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ßóíú áóÇ íóÎúáõæó ÇáúÈóíúÊõ ãöäú ÇáÒøõæøóÇÑö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóãóÊøõÚõ ãóßúÑõæåðÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÏóáöíáö
ÍóÏöíËö ÇáÕøõÈóíø Èúäö ãóÚúÈóÏò ÞóÇáó: ßõäúÊ ÇãúÑóÃð äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÝóÃóÓúáóãúÊõ ÝóæóÌóÏúÊõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó æóÇÌöÈóÊóíúäö Úóáóíøó
ÝóÞóÑóäúÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÞöíÊõ äóÝóÑðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöíåöãú
ÒóíúÏõ Èúäõ ÕõæÍóÇäó¡ æóÓóáúãóÇäõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: åõæó ÃóÖóáøõ ãöäú ÈóÚöíÑöåö
ÝóáóÞöíÊõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÞóÇáóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò åõÏöíÊó
áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÑóÇäó ÝóÊóÃóåøõÈõåõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ßóÊóÃóåøõÈö ÇáúãõÝúÑöÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó. æóßóÐóáößó íõáóÈøöí ÈöåöãóÇ
æóíóÞõæáõ: áóÈøóíúßó ÈöÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò ãóÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøöãõ
ÐößúÑó ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÐößúÑö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ
Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóáúÈöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóßóÈøóÑó
. (ÞóÇáó) Ëõãøó íóÈúÏóÃõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóØõæÝõ áöáúÍóÌøö ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóíóÓúÚóì
áóåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó
íóØõæÝõ ØóæóÇÝóíúäö¡ æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóØõæÝõ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóíóÓúÚóì ÓóÚúíðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
(4/27)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ØóÇÝó áöÍóÌøóÊöåö¡ æóÚõãúÑóÊöåö ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÓóÚóì ÓóÚúíðÇ
æóÇÍöÏðÇ» åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ãöäúåõ ÊóäóÇÞõÖñ Èóíøöäñ
ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ¡ Ëõãøó Ñóæóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóØóÇÝó áóåõãóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ØóæóÇÝõßö ÈöÇáúÈóíúÊö íóßúÝöíßö
áöÍóÌøößö æóáöÚõãúÑóÊößö» «¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí áóåõãóÇ ÈöÊóáúÈöíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÓóÝóÑò
æóÇÍöÏò¡ æóÍóáúÞò æóÇÍöÏò ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÊóÈóÚñ áöáúÍóÌøö Ýóåöíó ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóßóãóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóßóÐóáößó ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ÞóÑóäó æóØóÇÝó áóåõãóÇ ØóæóÇÝóíúäö¡ æóÓóÚóì
ÓóÚúíóíúäö» ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáÕøõÈóíø Èúäö ãóÚúÈóÏò Ãóäøóåõ ÞóÑóäó¡ æóØóÇÝó
ØóæóÇÝóíúäö¡ æóÓóÚóì ÓóÚúíóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - åõÏöíÊ áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÐõßöÑó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íóØõæÝõ ÇáúÞóÇÑöäõ ØóæóÇÝóíúäö¡ æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó Öóãøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáÔøóíúÁö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó áöÃóÏóÇÁö Úóãóáö ßõáøö äõÓõßò ÈößóãóÇáöåö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó
Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ ÃóÔúæóÇØõ ØóæóÇÝò
æóÇÍöÏò æóÓóÚúíò æóÇÍöÏò.
æóãóÚúäóì ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÞúÊõ Ãóíú ÏóÎóáó
æóÞúÊó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÄóÏøöíåöãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÇáÓøóÝóÑõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ
æóÇáúÍóáúÞõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÅäøóãóÇ ÇáÓøóÝóÑõ áöáÊøóæóÕøõáö Åáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö¡ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ áöáÊøóÍóÑøõãö¡ æóÇáúÍóáúÞõ
áöáÊøóÍóáøõáö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÕõæÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÔóÝúÚóíúäö ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò íóÌõæÒõ¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÝúÚóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ãóÚó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÈóÏóäö
áöíóÞõæãó Åáóì ÇáúãõäóÇÌóÇÉö ØóÇåöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóåõäóÇ ßõáøõ äõÓõßò ãóÞúÕõæÏñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ
ÃóÚúãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ØóæóÇÝõßö ÈöÇáúÈóíúÊö íóßúÝöíßö
áöÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö» áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÑóÝóÖóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Íöíäó ÍóÇÖóÊú ÈöÓóÑóÝò Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
. (ÞóÇáó) Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÐóÈóÍó åóÏúíó ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáÔøóÇÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
(4/28)
{ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö ÔóÇÉñ.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÇÔúÊóÑóßúäóÇ Íöíäó ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóäóÉö
ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇÉö æóÇÍöÏñ» ¡ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÔøóÇÉö¡ æóÇáúÌóÒõæÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö} [ÇáÍÌ: 32] ÝóãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Ýöí
ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóÏú «äóÍóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö» ¡
æóáóæú ßóÇäó ÓóÇÞó åóÏóÇíóÇåõ ãóÚó äóÝúÓöåö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó
ßõáøöåöº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÇÞó ÇáúåóÏóÇíóÇ ãóÚó äóÝúÓöåö æóÞóáøóÏóåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: «ßõäúÊ ÃóÝúÊöáõ ÞóáóÇÆöÏó
åóÏúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóáøóÏóåóÇ ÈöíóÏöåö» «¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãóÇ Åäøöí ÞóáøóÏúÊ åóÏúíöí æóáóÈøóÏúÊõ ÑóÃúÓöí
ÝóáóÇ ÃóÍöáøõ ÍóÊøóì ÃóÍöáøó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóáóÇ ÃóÍöáøõ ÍóÊøóì ÃóäúÍóÑó» ¡ æóáöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÍóáøõáõ
ÇáúÞóÇÑöäö ÈöÇáÐøóÈúÍö áóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÝúÑöÏö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö
ÍóÊøóì ÃóäúÍóÑó¡ Ëõãøó ÃóÍúáöÞó ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøóåõ
ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ïõæäó ÇáÐøóÈúÍö
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ØóæóÇÝðÇ
íóäúæöí Èöåö ÇáÊøóØóæøõÚó Ãóæú ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏóãóÇ
Íóáøó ÇáäøóÝúÑõ Ýóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö Ýöí
æóÞúÊöåö Ýóíóßõæäõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõ ßóãóäú äóæóì ÈöØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÇáÊøóØóæøõÚó íóßõæäõ áöáÒøöíóÇÑóÉö Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ðóáößó Ñõßúäñ¡ æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÞöíãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ëõãøó
íóÎúÑõÌó æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóßõæäó ØóæóÇÝõåõ Íöíäó íóÎúÑõÌõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáö ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö íõÚöíÏõ ØóæóÇÝó
ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇÓúãöåö íóßõæäõ áöáÕøóÏóÑö ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
Èöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ Íöíäó íóÕúÏõÑõ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáúíóßõäú ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö»
íóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÅáøóÇ áöÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÓõßö ÝóÚöäúÏóãóÇ Êóãøó ÝóÑóÇÛõåõ ãöäúåóÇ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÇáÕøóÏóÑö
ÝóØóæóÇÝõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áöáÕøóÏóÑö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøó ÂÎöÑó äõÓõßöåö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö áóÇ ÂÎöÑó Úóãóáöåö ÈöãóßøóÉó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ íóÊóÃóåøóÈõ áóåóÇ
ãöËúáó ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÚúÊóãöÑó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍöáøö ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ÔóÇÁó¡
æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáÊøóäúÚöíãõ æóÚöäúÏóåõ ãóÓúÌöÏõ ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Ãóæó ßõáøõ äöÓóÇÆöß íóäúÕóÑöÝúäó ÈöäõÓõßóíúäö¡ æóÃóäóÇ ÈöäõÓõßò
æóÇÍöÏò¿ ÝóÃóãóÑó ÃóÎóÇåóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäú
(4/29)
íõÚúãöÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ãóßóÇäó
ÚõãúÑóÊöåóÇ íóÚúäöí ãóßóÇäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáøóÊöí ÑóÝóÖóÊúåóÇ Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. Ýóãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÚóÑóÝó
ÇáäøóÇÓõ ãóæúÖöÚó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÎúÑõÌõæäó Åáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Þöíáó ãóÇ
äóÒóáó ÈöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóãúÑñ ÊóßúÑóåõåõ ÅáøóÇ
ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö ÝóÑóÌñ.
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö íóÊøóÞöí ãóÇ íóÊøóÞöíå Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ «ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ãóßøóÉó¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóíóÓúÊóáöãõåõ æóíóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóíóÓúÚóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ¡ æóÞóÏú
ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö¡ æóÍóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
Íöíäó ÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö» . æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÝõÕõæáò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö Íöíäó
íóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÔóæúØò ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ æóÞóÚó
ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóÏú Êóãøó ÍõÖõæÑõåõ ÈöæõÞõæÚö ÈóÕóÑöåö Úóáóì
ÇáúÈóíúÊö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝó åõæó ÇáÑøõßúäõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóßóãóÇ íõÞóÏøöãõ ÞóØúÚó
ÇáÊøóáúÈöíóÉö åõäóÇßó Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóåõäóÇ íõÞóÏøöãõ
ÞóØúÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Íöíäó ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó» ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö åõäóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúÊóÈóÑó
æõÞõæÚó ÈóÕóÑöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÊö æóÑõÄúíóÉó ÇáúÈóíúÊö ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏóÉò
ÅäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóØúÚõ ãóÚó
ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö¡
æóÐóáößó ãóÚó Ãóæøóáö ÍóÕóÇÉò íóÑúãöí ÈöåóÇ (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö íóÍúáöÞõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÍóáúÞó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ÝóÞóØú¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú æóãõÞóÕøöÑöíäó} [ÇáÝÊÍ: 27] æóåõæó ÈõÔúÑóì
áóåõãú ÈöãóÇ ÚóÇíóäõæåõ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÍóáúÞö
æóÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõãó
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóßóãóÇ Óóæøóì
Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÇáäøóÇÝöáóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
[ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó¡ æóáóãú íóÓõÞú åóÏúíðÇ]
. (ÞóÇáó) æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó¡ æóáóãú íóÓõÞú åóÏúíðÇ¡
æóíõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóáóÇáðÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÕõæÑóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáöãøó
ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäú ÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÊóÍóáøóáú ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì
ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö
(4/30)
Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÏóÇÁõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÚöäúÏóåõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞúÊõ ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú áóãú íóÍöáøó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÍóÊøóì
ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÈöÍóíúËõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÝøöÞñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó åõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÕúÈöÑó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÇáúÍóÌøó Ýóíóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì Ãóåúáöåö ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÝöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóíóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÇáúÅöáúãóÇãó ãóÇÐóÇ íóßõæäõ
Ýóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó Çáúãóßøöíøó áóåõ ÇáúãõÊúÚóÉõ
æóÇáúÞöÑóÇäõ¡ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Ýöíåö Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÅÐóÇ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ. æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÃó áößõáøö äõÓõßò ÓóÝóÑðÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡
æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ãóäú íóÊóÑóÝøóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÃóÊóì ÈóáúÏóÉð ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ÈóáúÏóÊöåö ÈöÃóäú íóßõæäó
ßõæÝöíøðÇ ÝóÃóÊóì ÇáúÈóÕúÑóÉó Ëõãøó ÚóÇÏó æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ãóäú Êóßõæäó ÚõãúÑóÊõåõ
ãöíÞóÇÊöíøóÉð¡ æóÍóÌøóÊõåõ ãóßøöíøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÍóÌøóÊõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ
ãöíÞóÇÊöíøóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóáóÇáðÇ ÅÐóÇ
ÚóÇÏó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóåõæó æóÇóáøóÐöí Ãóáóãøó
ÈöÃóåúáöåö ÓóæóÇÁñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøó
ÞóæúãðÇ ÓóÃóáõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÚúÊóãóÑúäóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó
ÒõÑúäóÇ ÇáúÞóÈúÑó¡ Ëõãøó ÍóÌóÌúäóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú ãõÊóãóÊøöÚõæäó¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÝøöÞñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåõ ãóÇÖò Úóáóì ÓóÝóÑöåö ãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì Ãóåúáöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÊøóì ÍóÌøó¡
æóÚóÇÏó Ýóíóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóæóÇÍó Åáóì ãöäðì áóÈöÓó ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáÑøöÏóÇÁó æóáóÈøóì ÈöÇáúÍóÌøö
Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÈúØóÍö Ãóæú ãöäú Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáøóÐöíäó ÝóÓóÎõæÇ ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈöÙóåúÑò
ÃóÍúÑóãúäóÇ ÈöÇáúÍóÌøö
(4/31)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÈöãóßøóÉó ÍóáóÇáñ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó
ãóæúÖöÚó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÛóíúÑõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÑõßúäõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóåõæó ãõÄóÏøðì Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöåóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóãõÚúÙóãõ ÇáÑøõßúäö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóãóÇ ÞõÏøöãó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÙúåóÇÑó ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö æóÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÔóÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö «¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÅäøóãóÇ ÃóÌúÑõßö Úóáóì ÞóÏúÑö
äóÕóÈößö» ¡ æóáóãøóÇ «ÓõÆöáó Úóäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÞóÇáó:
ÃóÍóãúÒõåóÇ» .
(ÞóÇáó) æóíóÑõæÍõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö Åáóì ãöäðì ÝóíóÈöíÊõ ÈöåóÇ áóíúáóÉó
ÚóÑóÝóÉó¡ æóíóÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÝúÑöÏö ÛóíúÑó Ãóäøó Úóáóíúåö Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] ¡ Ëõãøó íóÍúáöÞõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóíóÒõæÑõ ÇáúÈóíúÊó ÝóíóØõæÝõ
Èöåö ÃõÓúÈõæÚðÇ íóÑúãõáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóíóãúÔöí Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Úóáóì åöíäóÊöåö åõæó æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóíóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ãóæøóáõ ØóæóÇÝò íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóãóáó Ýöí Ãóæøóáö ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÓõäøóÉñ¡
æóÇáÓøóÚúíó ÚóÞöíÈó Ãóæøóáö ØóæóÇÝò Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÝúÑöÏöº áöÃóäøóåõ ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ýöí ÇáúÍóÌøö åõäóÇßó¡ æóÓóÚóì
ÈóÚúÏóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóÇ
íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõæÍó Åáóì ãöäðì áóãú íóÑúãõáú
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóãú íóØõÝú Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ãóÑøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÓóÇÞó
åóÏúíðÇ áöáúãõÊúÚóÉö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó åóÏúíóåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊõÍöáøõæÇ ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] Åáóì Þóæúáöåö
{æóáóÇ ÇáúÞóáóÇÆöÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóáóßöäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÞóáøöÏó
ÇáúåóÏúíó ÈóÚúÏóãóÇ íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóáøóÏó
ÇáúåóÏúíó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÓóÇÞóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕóÇÑó
ãõÍúÑöãðÇ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
-¡ æóÝöí ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúÞóáóÇÆöÏö ÞóÇáó {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
ÝóÏóáøóáó Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõáóÈøöíó
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íõÞóáøöÏó åóÏúíóåõ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚóì
ÃóÞóÇãó ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøó ÓóæúÞó åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáÊøóÍóáøõáö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ
áóãóÇ ÓõÞúÊõ ÇáúåóÏúíó æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð æóÊóÍóáøóáúÊõ ãöäúåóÇ» .
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ÃóãóÇ Åäøöí ÞóáøóÏúÊõ åóÏúíöí æóáóÈøóÏúÊõ
ÑóÃúÓöí ÝóáóÇ ÃóÍöáøõ ÍóÊøóì ÃóäúÍóÑó» . ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔöíøóÉõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóíóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöÍóÌøóÊöåö
ÝóÚóáó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí
(4/32)
áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íóØõÝú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÓóÚóì Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö
æóÓóÚóì áóãú íóÑúãõáú Ýöí ØóæóÇÝö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóãú íóØõÝú Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÏóÚõ ÇáúÍóáúÞó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ãõáóÈøöÏðÇ Ãóæú
ãõÖóÝøöÑðÇ Ãóæú ÚóÇÞöÕðÇ¡ æóÇáÊøóáúÈöíÏõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö
Úóáóì åóÇãóÊöåö¡ æóíóÔõÏøóåõ ÈöÕóãúÛò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ßóÇááøöÈúÏö¡ æóÇáÊøóÖúÝöíÑõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóÚúÑóåõ ÖóÝóÇÆöÑó¡
æóÇáúÚóÞúÕõ åõæó ÇáúÅöÍúßóÇãõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÔõÏøó ÔóÚúÑóåõ Íóæúáó
ÑóÃúÓöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóÇ íóÏóÚõ ãóÇ
åõæó ÇáúÃóÝúÖóáó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú «áóÈøóÏó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃúÓóåõ» ßóãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóÈøóÏúÊõ ÑóÃúÓöí¡ æóãóÚó Ðóáößó ÍóáóÞó
. (ÞóÇáó) æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
æóÕóÝúäóÇåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇØóÈóÉñ ßóÇáÑøóÌõáö ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó Ãõãøó
ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÕóÝó áóåóÇ ÍóÇáó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóÏóáøó
Ãóäøó ÍóÇáó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÓóæóÇÁñ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÊóáúÈóÓõ ãóÇ
ÈóÏóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÑõæÚö æóÇáúÞõãúÕóÇäö æóÇáúÎöãóÇÑö æóÇáúÎõÝøö
æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ» ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóæúÑóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ» ¡
æóÝöí áõÈúÓö ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÇáÑøöÏóÇÁö íóäúßóÔöÝõ ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÏóäö
ÚóÇÏóÉð¡ æóåöíó ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÓúÊóÑö
ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáöåóÐóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó
æóÇáúÎõÝøóíúäö æóÊõÛóØøöí ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓó ãöäúåóÇ ÚóæúÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÍúÑóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÑóÃúÓöåö¡ æóÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÓúÏöáó Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ðóáößó
Úóáóì æóÌúåò ÊõÌóÇÝöí Úóäú æóÌúåöåóÇ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: «ßõäøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóßúÔöÝõ æõÌõæåóäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóäóÇ Þóæúãñ ÃóÓúÏóáúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú äõÕöíÈó
æõÌõæåóäóÇ» ¡ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöæóÑúÓò¡ æóáóÇ ÒóÚúÝóÑóÇäò¡
æóáóÇ ÚõÕúÝõÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÛõÓöáóº áöÃóäøó ãóÇ Íóáøó Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇááøõÈúÓö ßóÇäó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÖöÑúæóÉó Ýöí áõÈúÓö
ÇáúãóÕúÈõæÛö¡ æóåöíó Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÒóíøõäñ¡ æóåöíó ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóáóÇ ÍóáúÞó ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ äóåóì ÇáäøöÓóÇÁó Úóäú ÇáúÍóáúÞö
æóÃóãóÑóåõäøó ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãõËúáóÉñ¡ æóÇáúãõËúáóÉõ ÍóÑóÇãñ¡
æóÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ÒöíäóÉñ áóåóÇ ßóÇááøöÍúíóÉö áöáÑøóÌõáö ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÍúáöÞõ ÇáÑøóÌõáõ áöÍúíóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ
ÊóÍúáöÞõ åöíó ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóáóÇ Ñóãóáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóãóáó
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÌóáøõÏö æóÇáúÞõæøóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö áöÊõÙúåöÑó ÇáúÌóáóÇÏóÉó ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóÇ íõÄúãóäõ
Ãóäú íóÈúÏõæó ÔóíúÁñ
(4/33)
ãöäú ÚóæúÑóÊöåóÇ Ýöí ÑóãóáöåóÇ¡
æóÓóÚúíöåóÇ Ãóæú ÊóÓúÞõØó áöÖóÚúÝö ÈöäúíóÊöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÊõÄúãóÑõ ÈöÃóäú ÊóãúÔöíó ãóÔúíðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÕóæúÊöåóÇ
ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÊóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÌóãúÚñº áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ãõãóÇÓøóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÒøóÍúãóÉö
ãóÚóåõãú ÝóáóÇ ÊóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáØøóæóÇÝö]
(ÈóÇÈõ ÇáØøóæóÇÝö) ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉñ ËóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóæóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö:
ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóØúæöÝóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÊøóÍöíøóÉö¡
æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóØóæóÇÝó ÇááøöÞóÇÁö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó æóÇÌöÈñ áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóì Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ¡
æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö
áöáÊøóÚúÙöíãö ÝóÇáäøõÓõßõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøößúÑö ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåõæó ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóãóÑó ÈöÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ØóæóÇÝõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÇÌöÈñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóáöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãõÄóÞøóÊñ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ íõÄúÊóì Èöåö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ áöÃóäøóåõ íõÄúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇÌöÈðÇ ßóÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÓõäøóÉð áöåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö
ÝóÅöäøóåõ íõÄúÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ
æóÇÌöÈðÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöãóäúÒöáóÉö ËóäóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
åõäóÇ ßóÇáÊøóßúÈöíÑö åõäóÇßó¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ËóäóÇÁó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáøóÐöí íõÄúÊóì Èöåö ÚóÞöíÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÓõäøóÉñ ÝóßóÐóáößó ÇáØøóæóÇÝõ
ÇáøóÐöí íõÄúÊóì Èöåö ÚóÞöíÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓõäøóÉñ. æóãöãøóÇ íóÍúÊóÌøõ
Èöåö ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÚõÐúÑó Úóäú åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì.
æóÇáØøóæóÇÝõ ÇáËøóÇäöí ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóåõæó Ñõßúäõ ÇáúÍóÌøö
ËóÈóÊó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö}
[ÇáÍÌ: 29] ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóæúãó ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö}
[ÇáÊæÈÉ: 3] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö.
æóÇáØøóæóÇÝõ ÇáËøóÇáöËõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÚöäúÏóäóÇ
ÓõäøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(4/34)
íóÃúÊöí Èöåö ÇáúÂÝóÇÞöíøõ Ïõæäó
Çáúãóßøöíøö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÂÝóÇÞöíøõ
æóÇáúãóßøöíøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
(æóáóäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÌøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó Ýóáúíóßõäú ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö
ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó» ¡ æóÑóÎøóÕó áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÍõíøóÖö¡ æóÇáúÃóãúÑõ
Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöÑõÎúÕóÉö ÇáÊøóÑúßö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö áöÊóãóÇãö
ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÝóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúãõÞóÇãö ÈöãóßøóÉó Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ãóäú íóäúÊóåöí ãõÞóÇãõåõ
ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÃóíúÖðÇ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáöåö Ïõæäó
Çáúãóßøöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ
ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚó ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íõæóÏøöÚõ ÇáúÈóíúÊó
Ïõæäó ãóäú áóÇ íõæóÏøöÚõåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýóåõæó ØóæóÇÝõ
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøõßúäõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö¡ æóáóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
ÝóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÈóíúÊö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøõÓõßö ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏõæãö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäõ ÇáúÍóÌøö ÝóíóÃúÊöí
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÓúäõæäö Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó æóÞúÊõ ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí
åõæó Ñõßúäñ¡ æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÞóÏöãó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ãõÚúÙóãó ÇáÑøõßúäö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóãóÇ åõæó ãõÚúÙóãõ ÇáÑøõßúäö Ýöí ÇáäøõÓõßö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÏóÑö ßóÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÙóãó ÇáÑøõßúäö Ýöí äõÓõßò¡
æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑõ Ñõßúäò Ýöí Ðóáößó ÇáäøõÓõßö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ åõæó
ãõÚúÙóãõ ÇáÑøõßúäö ãóÞúÕõæÏñ¡ æóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÊóÈóÚñ íóÌöÈõ áöÞóÕúÏö
ÊóæúÏöíÚö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóÊóÈóÚðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÞóÇÑöäõ ãóßøóÉó Ýóáóãú íóØõÝú ÍóÊøóì æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ßóÇäó ÑóÇÝöÖðÇ áöÚõãúÑóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÝöÖðÇ
áöÚõãúÑóÊöåö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ØóæóÇÝó
ÇáúÚõãúÑóÉö íóÏúÎõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝñ
ãóÞúÕõæÏñ áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ØóæóÇÝõ ÇáúÍóÌøö Èóáú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöØóæóÇÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÞóÏøöãõ
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ íóÝõæÊõåõ
ÈöÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóíóÕöíÑõ
Èöåö ãõÄóÏøóíóÇ áöáúÍóÌøö Úóáóì æóÌúåò íóÃúãóäõ ÇáúÝóæúÊó Ýóáóæú
ÈóÞöíóÊú ÚõãúÑóÊõåõ áóßóÇäó íóÃúÊöí ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇäöíðÇ
ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇäö
ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÚõãúÑóÉö áöåóÐóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÑöÝò¡ æóåöíó ÊóÈúßöí ÞóÇáó
ãóÇ íõÈúßöíßö áóÚóáøóßö äóÝöÓúÊö ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÔóíúÁñ
ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÝóÏóÚöí Úóäúßö ÇáúÚõãúÑóÉó
Ãóæú ÞóÇáó ÇõÑúÝõÖöí ÚõãúÑóÊóß æóÇäúÞõÖöí ÑóÃúÓóß æóÇãúÊóÔöØöí
æóÇÕúäóÚöí ÌóãöíÚó ãóÇ íóÕúäóÚõ
(4/35)
ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí
ÈöÇáúÈóíúÊö» ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÑóÝúÖö ÇáúÚõãúÑóÉö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÊóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖóÉð
áöÚõãúÑóÊöåóÇ áóãóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÑóÝúÖö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäú ÊóæóÌøóåó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ
áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ãóßøóÉó¡
æóØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö Ýóåõæó ÞóÇÑöäñ¡ æóÇáúÍóÓóäõ íóÑúæöí Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ
áöáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÖö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ åõäóÇßó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíóÊóÞóæøóì ÇáÓøóÚúíõ
ÈöãóÔúíöåö¡ æóåõäóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò
ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõäóÇ áöáöÇÑúÊöÝóÇÖö
ÕóíúÑõæÑóÉõ Ñõßúäö ÇáúÍóÌøö ãõÄóÏøðì ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÇÁó
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö.
æóåóÐóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæóÌøõåö áóÇ íóÍúÕõáõ¡ æóåõäóÇßó ÇáúãõæÌöÈõ
áöÑóÝúÖö ÇáÙøõåúÑö ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáÓøóÚúíõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÖö ÇáÙøõåúÑö Èöåö Ýóáóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò
Ëõãøó ÐóåóÈó ÝóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò Ýóåõæó ÑóÇÝöÖñ áöáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõåõ ÛóíúÑó
ãõÄóÏøðì ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÄóÏøö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò áóãú íóßõäú ÑóÇÝöÖðÇ
áöáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì ÃóßúËóÑó ÇáØøóæóÇÝö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóÃóÏóÇÁö Çáúßõáøö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö íóÃúãóäõ ÝóÓóÇÏóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡
æóÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúæóÇØò áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
ßóÇáúÚóÏóãö ÝóßóÇäó ÌóÇäöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÑóÇÌöÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó
ÌóÇäöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó
ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÍóÌøö ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÄóÏøöíðÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóÇÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò Ýóáóãú íóÕöÑú
ÑóÇÝöÖðÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÚõãúÑóÉö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Ýóíóßõæäõ ÈóÇäöíðÇ
áöáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóßóãóÇ íóÃúãóäõ ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöØóæóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò íóÃúãóäõ ÇÑúÊöÝóÇÖóåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö¡
æóÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò áóÇ íóÃúãóäõ ÝóÓóÇÏóåóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ÇÑúÊöÝóÇÖóåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóÝöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áóåóÇ Úóáóíúåö Ïóãñ áöÑóÝúÖöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö áöÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - «Íöíäó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÎóÇåóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäú íõÚúãöÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ãóßóÇäó
ÚõãúÑóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊúåóÇ¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö»
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí
(4/36)
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó¡ æóÝöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÕöÑú ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÚõãúÑóÉö íõÊöãøõ ÈóÞöíøóÉó
ØóæóÇÝöåóÇ æóÓóÚúíöåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
áöÃóäøóåõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÏóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú íóØõÝú
áöÚõãúÑóÊöåö Íöíäó ÞóÏöãó ãóßøóÉó¡ æóáóßöäøóåõ ØóÇÝó æóÓóÚóì áöÍóÌøóÊöåö
Ëõãøó æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú íóßõäú ÑóÇÝöÖðÇ áöÚõãúÑóÊöåö¡ æóßóÇäó
ØóæóÇÝõåõ¡ æóÓóÚúíõåõ áöáúÚõãúÑóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåö ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ØóæóÇÝò ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÊò ÈöÌöåóÉò ÝóÃóÏóÇÄõåõ íóÞóÚõ Úóäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö.
æóÅöäú äóæóì ÌöåóÉð ÃõÎúÑóì ßóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡
æóåóÐóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøóåõ áóæú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóäóæóì ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúæõÞõæÝö
áöáúÍóÌøö íóÊóÃóÏøóì Èöåö Ñõßúäõ ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÃóÕúáó ÇáäøöíøóÉö ÔóÑúØñ ÍóÊøóì áóæú ÚóÏóÇ ÎóáúÝó ÛóÑöíãò áóåõ Íóæúáó
ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ØóæóÇÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Ñõßúäõ ÚöÈóÇÏóÉò¡
æóáóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ Èöåö
ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÕúáö Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõÛúäöí Úóäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑõßúäöåóÇ æóÇáØøóæóÇÝõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
æóáöåóÐóÇ íõÊóäóÝøóáõ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡
æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöíøóÉö ÇáúÌöåóÉö áöÊóÚóíøõäöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó íõÄóÏøóì Ýöí ÅÍúÑóÇãò ãõØúáóÞò
ÝóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
ÇáËøóÇäöí íóÊóÃóÊøóì Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ïõæäó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáõ íóÚõãøõ ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ØóæóÇÝóåõ¡ æóÓóÚúíóåõ áöáúÚõãúÑóÉö ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ áóãú íóØõÝú
áöÍóÌøóÊöåö¡ æóÊóÑúßõ ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö áóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÑúãõáó Ýöí ØóæóÇÝö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó áöáúÍóÌøö æóÓóÚóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ØóÇÝó
áöáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚóì ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóØóæóÇÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö æóäöíøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó áóÛúæñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ØóÇÝó ØóæóÇÝóíúäö
áóåõãóÇ Ëõãøó ÓóÚóì ÓóÚúíóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó ÈöÊóÞúÏöíãöåö ØóæóÇÝó
ÇáÊøóÍöíøóÉö Úóáóì ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáäøõÓõßö¡
æóÊóÃúÎöíÑöåö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáúÅöÓóÇÁóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÞúÏöíãõ äõÓõßò Úóáóì äõÓõßò íõæÌöÈõ
ÇáÏøóãó Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóáóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö Úóáóì ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö
ÞóÈúáó ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú
ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÃóßúáò Ãóæú äóæúãò¡ æóáóæú Ãóäøóåõ Èóíúäó ØóæóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚúíöåóÇ ÇÔúÊóÛóáó Èöäóæúãò Ãóæú Ãóßúáò áóãú íóáúÒóãúåõ
Ïóãñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö
(ÞóÇáó)
(4/37)
æóÅöäú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑö
æõÖõæÁò¡ æóáöáÊøóÍöíøóÉö ßóÐóáößó Ëõãøó ÓóÚóì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ãöäú ÃóÌúáö ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÈúäöí ÇáúãóÓóÇÆöáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáò¡
æóåõæó Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúãõÍúÏöËö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íõÚöíÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöØóæóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÈóíúÊö¡
æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÈøóåó
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó «ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ
ÝóÃóÞöáøõæÇ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãó» Ëõãøó ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑúØõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÝóßóÐóáößó ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÈöÇáäøóÕøö åõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáúíóØøóæøóÝõæÇ æóåõæó ÇÓúãñ áöáÏøóæóÑóÇäö Íóæúáó
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúãõÍúÏöËö æóÇáØøóÇåöÑö
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáÑøõßúäöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÚóãóáó æóáóÇ íõæÌöÈó Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö¡ æóÇáÑøõßúäöíøóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö ÝóÃóÕúáõ ÇáØøóæóÇÝö Ñõßúäñ
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöíåö ÊóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáúÚöáúãö Ýóáóãú ÊóÕöÑú ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÑõßúäðÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇáÏøóãõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö ÚöäúÏó
ÊóÑúßöåö Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈöåö Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÔúÈöíåõ ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóæøóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí åõæó ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúãóÔúíö¡ æóÇáúãóÔúíõ
ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Ñõßúäõ
ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáØøóåóÇÑóÉó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÈóíúÊö íóÓúÊóÏúÚöí ÇáØøóåóÇÑóÉó
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö ÝóíõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Êóßõæäõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöíåö
æóÇÌöÈóÉð¡ æóáößóæúäöåö ÑõßúäðÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò. æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöíåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áöíóÍúÕõáó ÇáúÌóÈúÑõ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåö.
æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöíåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäøó äóÞóÇÆöÕó ÇáúÍóÌøö ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö Ëõãøó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÍúÏöËó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÞõÑóÇÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÌõäõÈó íõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
(4/38)
æóãóäúÚõ ÇáúãõÍúÏöËö ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò
ÝóáöÊóÝóÇÍõÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö åõäóÇ ÞõáúäóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÈúÑõ
ÈöÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇáúÈóÏóäóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÊóÌöÈõ Ýöí ÔóíúÆóíúäö Úóáóì ãóäú
ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ¡ æóÚóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó
ØóæóÇÝóåõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ØóæóÇÝõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóãú
ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÌóÈúÑñ áöáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó
íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäøóåõ áóæú ØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö ÌõäõÈðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ØóæóÇÝóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
æóæóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøó Èöåö ãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÍóÕóáó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÌóÈúÑñ áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöíåö
ßóÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÏøó Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÌóÈúÑðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøó Èöåö åõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáËøóÇäöí ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú
ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÃóÚóÇÏó
ØóæóÇÝóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö åõæó ÇáúÃóæøóáõ áóãú
íóáúÒóãúåõ Ïóãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÄóÏøðì Ýöí æóÞúÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóáöÃóäøóåõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÚó áóåõ ÇáúÃóãúäõ Úóäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ Ãóãöäó ÝóÓóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóßõæäõ
ÈöåóÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó Íõßúãõåõ ãõÑóÇÚðì
áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÕóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö åõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ßóÇäó ãõÚúÊóÏøðÇ
Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóäú ÞóÇãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóáóãú íóÞúÑóÃú ÍóÊøóì
ÑóßóÚó ßóÇäó ÞöíóÇãõåõ æóÑõßõæÚõåõ ãõÑóÇÚðì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÞóÑóÃó Ëõãøó ÑóßóÚó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì Ãóäøó
ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÑøõßõæÚó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉö¡
æóÅöäú áóãú íõÚöÏú¡ æóÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó åõäóÇßó íóÓöíÑñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èöåö Íõßúãõ ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÈóÞöíó ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ØóÇÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÒøöíóÇÑóÉö ÍóÇÆöÖðÇ ÝóåóÐóÇ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ
ÌõäõÈðÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÝöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ
ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÃóÎóÝøõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó Þóáöíáò ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÊóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáËøóæúÈö äõÞúÕóÇäñ Ýöí ØóæóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó
ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúßóÔúÝó ãõÍóÑøóãñ áöÃóÌúáö ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáóÇ áóÇ íóØõæÝóäøó
(4/39)
ÈöÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ
æóáóÇ ÚõÑúíóÇäñ» ÝóÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÔúÝö íóÊóãóßøóäõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö áóíúÓó áöÃóÌúáö
ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÊóÑúßöåö äõÞúÕóÇäñ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÌõäõÈðÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ñõßúäñ¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó åõäóÇ¡ æóÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÈóÏóäóÉö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ Ýöí
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÍóÌøõ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÇáÏøóãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóÑö íóÞõæãõ ãõÞóÇãó
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö áöáÊøóÍóáøõáö ÝóáóÃóäú íóÞõæãó ÇáÏøóãõ ãóÞóÇãó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóãõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÇáúÈóÏóäóÉõ ÞóÏú ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö Úóäúåõ ÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ
áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÏóäóÉõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ØóÇÝó Íöíäó
ÞóÏöãó ãöäú ãóßøóÉó ØóæóÇÝóíúäö ãõÍúÏöËðÇ Ëõãøó æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÍóÏóËöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú ÊóÑúßö ØóæóÇÝö
ÇáÊøóÍöíøóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ØóæóÇÝóåõ ÇáúÃóæøóáó áöáÊøóÍöíøóÉö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ÝóÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÓøóÚúíö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÅÚóÇÏóÉõ Ðóáößó
ÇáØøóæóÇÝö ÝóßóÐóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ Ðóáößó ÇáÑøóãóáö¡ æóÇáÓøóÚúíö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÚöíÏó ØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡
æóÇáÏøóãõ Úóáóíúåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúãõÚúÊóÏøó Èöåö ÇáØøóæóÇÝó ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ØóæóÇÝõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóåõæó äóÇÞöÕñ¡ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÑóÝúÚó
ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
áóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó
ÃóÊóãøó ØóæóÇÝóåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú
ØóÇÝóåõãóÇ ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóíõÚöíÏõ
ÇáÓøóÚúíó áöáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö
ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÞóÇáó ÝóÅöäú
áóãú íõÚöÏú ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ØóæóÇÝó
ÇáúÌõäõÈö áöáÊøóÍöíøóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ßóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó Íöíäó ÃóæúÌóÈó
(4/40)
Úóáóíúåö ÇáÏøóãó ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÇáËøóÇäöíó Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. ãõÝúÑöÏñ Ãóæú ÞóÇÑöäñ ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö
ãõÍúÏöËðÇ¡ æóáóãú íóØõÝú áöáÕøóÏóÑö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÍóÏóËö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡
æóÇáúÂÎóÑõ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÊóÑúßö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ØóæóÇÝõåõ
áöáÕøóÏóÑö ÅÚóÇÏóÉð ãöäúåõ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó
åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ãóÞóÇãó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó åóÐóÇ ÅÚóÇÏóÉð Èöåö áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÕóÇÑó
ÊóÇÑößðÇ áöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ¡ æóáóãú íóØõÝú áöáÕøóÏóÑö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ãóßøóÉó áöíóØõæÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÝóÚóáóíúåö ÅÍúÑóÇãñ ÌóÏöíÏñº áöÃóäøó ØóæóÇÝóåõ ÇáúÃóæøóáó
ãõÚúÊóÏøñ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÍúÑóÇãñ ÌóÏöíÏñ áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó Ëõãøó íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑöåö ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú
æóÞúÊöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÓóäõÈóíøöäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáØøóæóÇÝõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ãóßøóÉó ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ
áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÔóÇÉñ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö ãöËúáõ Ðóáößó áöáÒøöíóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ áöÊóÑúßö
ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÔóíúÁñ áöÃóäøó áöáúÍóÇÆöÖö ÑõÎúÕóÉñ Ýöí ÊóÑúßö ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÕóÝöíøóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- «ÝóÅöäøóåõ ÃõÎúÈöÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÞúÑóì ÍóáúÞóì ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó¿
ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÞóÏú ØóÇÝóÊú ÞóÇáó ÝóáúÊóäúÝöÑú ÅÐóäú» ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó ÃóäøóåóÇ
ØóÇÝóÊú áöáÒøöíóÇÑóÉö ÃóãóÑóåóÇ ÈöÃóäú ÊóäúÝöÑó ãóÚóåõãú¡ æóÅöäú ØóÇÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ¡ æóØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóÇäó ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ãóßóÇäó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóíúåö ÝóíóÞóÚõ ÚóãøóÇ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö ãóÞóÇãó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóåöíó ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÈóÏóäóÉö Úóäúåõ Ëõãøó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÊóÑúßö
ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ
ØóÇÝóÊú áöáÒøöíóÇÑóÉö Ëõãøó ØóåõÑóÊú ÝóØóÇÝóÊú áöáÕøóÏóÑö Ýöí ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãõÄóÞøóÊñ
ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö íõæÌöÈõ
ÇáÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì äõÓõßò ßóÃóäú ÍóáóÞó ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö Ãóæú äóÍóÑó ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó
(4/41)
ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö¡ æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÍóáóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó ÝóÞóÇáó ÇÑúãö
æóáóÇ ÍóÑóÌó¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ÍóáóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÝóÞóÇáó
ÇÐúÈóÍú æóáóÇ ÍóÑóÌó¡ æóãóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò íóæúãÆöÐò ÞõÏøöãó Ãóæú
ÃõÎøöÑó ÅáøóÇ ÞóÇáó ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó» ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó
æóÇáÊøóÃúÎöíÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ æóáóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó «ãóäú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì äõÓõßò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ» ¡ æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÐóÑóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú
ÈöÊóÚóáøõãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóãóÇ íóáúÍóÞõåõãú ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí
ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó Ãóíú áóÇ
ÍóÑóÌó ÝöíãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö¡ æóÈöåö íóÞõæáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøóãõ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì æóÞúÊöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÊóæóÞøõÊó
ÇáäøõÓõßö ÈöÒóãóÇäò ßóÊóæóÞøõÊöåö ÈöÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÇáäøõÓõßõ ÅáøóÇ ÈöãóßóÇäò æóÒóãóÇäò Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãõÄóÞøóÊðÇ
ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ ÈöÃóäú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáäøóÕøö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ. ÞõáúäóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇÌöÈñ ßóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóßóÇäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæõÞõæÝó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóßóÇäöåö ÝóÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáØøóæóÇÝõ Úóäú æóÞúÊöåö íóÕöíÑõ ÊóÇÑößðÇ áöãóÇ
åõæó æóÇÌöÈñ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÍóÌøö íõæÌöÈõ ÇáúÌóÈúÑó
ÈöÇáÏøóãö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö
ÇáØøóæóÇÝö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúßõáøö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö Èöåö Úóäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏóäóÇ.
æóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÍúßóÇãö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÞõæãõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÞóÇãó ÇáúßóãóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúßóãóÇáö ÝóßóÐóáößó ÃóÔúæóÇØõ
ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúßóãóÇáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúæóÇØò ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ
ÝóßóÇäó ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÞóÏúÑò áóÇ íóßõæäõ áöãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö Íõßúãõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÏøóæóÑóÇäö Íóæúáóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ÊóÞúÏöíÑõ ßóãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúæóÇØò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áöáúÅöÊúãóÇãö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö íõÞóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑõ
Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáúßóãóÇáö áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö
(4/42)
ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÏóãö ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö íõÌúÚóáõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÑøóßúÚóÉö ßóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßúÚóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
Èöåö¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö íõÌúÚóáõ
æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö Çáúíóæúãö ßóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóáößó Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏóäóÇ. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÝöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö íõÞóÇãõ ÇáúÈóÚúÖõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åõäóÇ ÇáúÃóßúËóÑó áöíóÊóÑóÌøóÍó
ÌóÇäöÈõ ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÝó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ æóÇáúÍóáúÞó
áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóíõÞóÇãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö
åõäóÇßó.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúæóÇØò íóÊóÍóáøóáõ Èöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóÇÝó
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÎõØúæóÉñ ãöäú ÔóæúØò¡
æóáóæú ØóÇÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò áöáÒøöíóÇÑóÉö æóáóãú íóØõÝú áöáÕøóÏóÑö¡
æóÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÞúÖöíó ÈóÞöíøóÉó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó ÈóÇÞò Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈóÇÞöíðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ Åáóì ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö¡
æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÏøóãõ ãóÞóÇãó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãóßøóÉó áöÈóÞöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö Úóáóíúåö Ëõãøó íõÑöíÞõ
ÏóãðÇ áöÊóÃúÎöíÑöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-º áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÔúæóÇØö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ßóÊóÃúÎöíÑö Çáúßõáøö¡ æóíóØõæÝõ áöáÕøóÏóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó¡ æóáóßöäú íóÈúÚóËõ
ÈöÔóÇÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝöº
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ¡ æóÔóÑúØõ ÇáØøóæóÇÝö ÇáúßóãóÇáõ ÝóíóÞõæãõ
ÇáÏøóãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáÏøóãõ ÇáúÂÎóÑõ áöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ãóßøóÉó íóáúÒóãõåõ ÅÍúÑóÇãñ ÌóÏöíÏñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóáøõáó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò¡ æóÃóÚóÇÏó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡
æóØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö ßõáøö ÔóæúØò
ãöäú ÃóÔúæóÇØö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó Çáúßõáøö
áóãøóÇ ßóÇäó íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó Úóäúåõ ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÞóáøö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÏøóãó¡ æóáóßöäú íõæÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÞõæáõ
ÊóáúÒóãõåõ ÕóÏóÞóÉñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò ãõÏøóíúäö ãöäú
ÍöäúØóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÞöíãóÉó ÔóÇÉò ÝóÍöíäóÆöÐò
íõäúÞöÕõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÍóÈøó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ØóÇÝó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóØóÇÝó
áöáÕøóÏóÑö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö íõßúãöáõ ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóáóíúåö
ÃóÞúæóì ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÅßúãóÇáöåö¡ æóÅöäú äóæóÇåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö Ðóáößó Ïóãñ ÚóäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ØóæóÇÝöåö áöáÕøóÏóÑö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúæóÇØò ÝóÕóÇÑó ÊóÇÑößðÇ áöáúÃóßúËóÑö ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÐóáößó íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÊóÑúßö Çáúßõáøö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ËóáóÇËóÉó
(4/43)
ÃóÔúæóÇØò Ãóßúãóáó Ðóáößó ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏóÑö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÚóáóíúåö áößõáøö ÔóæúØò ãöäúåõ ÕóÏóÞóÉñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú æóÞúÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóÞóáøö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö Çáúßõáøö Ëõãøó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ ÝóíóßúÝöíåö áößõáøö ÔóæúØò ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÌóãöíÚö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßö ÃóÞóáøöåö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßö ßõáøöåö¡ æóáóæú ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóíóßõæäõ åõæó
ßóÇáÊøóÇÑößö áöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö æóåõæó
ãõÍúÏöËñ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ áöÞöáøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Óóæøóì Èóíúäó
ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÌõäõÈö ãõÚúÊóÏøñ
Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÍúÕõáõ Èöåö Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÊóÑúßöåö ÃóÕúáðÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãóäúßõæÓðÇ ÈöÃóäú ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó
Ëõãøó ÃóÎóÐó Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóØóÇÝó ßóÐóáößó ÓóÈúÚóÉó
ÃóÔúæóÇØò ÚöäúÏóäóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ãóäúßõæÓðÇ ÈöÃóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö áóÇ íóÌúÒöíåö ÝóßóÐóáößó
ÇáØøóæóÇÝõ.
æóáóäóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊ ÈöÇáäøóÕøö
ÇáÏøóæóÑóÇäõ Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò
ÃóÎóÐó¡ æóáóßöäú ÈöÝöÚúáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÃóÎóÐó Úóáóì íóãöíäöåö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åóÐóÇ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÕöÝóÉñ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøõßúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÊóÑúßõåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö¡ æóáóßöäú íõãúßöäõ Ýöíåö äõÞúÕóÇäðÇ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÏøóãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÚúÞõæáñ¡ æóåõæó ÊóÚúÙöíãõ
ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈö ÃóÎóÐó ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÝöÚúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö áöÈóíóÇäö ÕöÝóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö áóÇ
áöÈóíóÇäö ÕöÝóÉö ÇáÑøõßúäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ
áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ãóäúßõæÓðÇ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóäú ÞóÇáó: íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóáóßöäú íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö áóÇ áößóæúäöåö
ãóäúßõæÓðÇ¡ æóáóßöäú áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó ÕõÚõæÏõ ÇáÕøóÝóÇ
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ æóÇáúãóÑúæóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóÑúæóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÚöÏó ÇáÕøóÝóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÕúÚóÏó ÇáÕøóÝóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÔóæúØò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ãóÇ ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÏóÇÑó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ãöäú
ãóÑóÖò Ãóæú ßöÈóÑò áóãú íóáúÒóãúåõ
(4/44)
ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÃóÚóÇÏóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøóãõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Úóáóì äóÇÞóÊöåö¡ æóÇÓúÊóáóãó ÇáúÃóÑúßóÇäó ÈöãöÍúÌóäöåö» ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ãóÇÔöíðÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøóãõº áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøó ÈöØóæóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÔúíõ ÔóÑúØõ ÇáúßóãóÇáö Ýöíåö ÝóÊóÑúßõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ áöæóÌóÚò ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ æóËóÈóÊú
ÑöÌúáõåõ ÝóáöåóÐóÇ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ áöíõÔóÇåöÏóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóíóÓúÃóáõæåõ Úóäú ÍóæóÇÏöËöåöãú¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ
áößöÈóÑö Óöäøöåö» ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ØóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóÇÝó ÇáúÃóßúËóÑõ ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ
ÝóÇáúÃóßúËóÑõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÝóØóÇÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó ÏóÎóáó ÔóæøóÇáñ ÝóÃóÊóãøó
ØóæóÇÝóåõ¡ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ØóÇÝó áöÃóßúËóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚó
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò áóãú
ÊóÝúÓõÏú ÚõãúÑóÊõåõ¡ æóíóãúÖöí ÝöíåóÇ æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÓóÏóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÝóíóãúÖöí
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì íõÊöãøóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáúÌöãóÇÚö¡
æóÚõãúÑóÉñ ãóßóÇäóåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÌöãóÇÚõåõ ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÛóíúÑõ
ãõÝúÓöÏòº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÄóÏøóÇÉð ÈöÃóÏóÇÁö ÑõßúäöåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÌõäõÈðÇ Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú
áóãú íõÚöÏúåõ¡ æóÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúßóÑúÎöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÚõÐúÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÃóãúäö áóåõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÞõæÝðÇ áóÈóØóáó
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò
(ÞóÇáó) ßõæÝöíøñ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÖóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÊóì ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóÔúæóÇØö ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÌóÚó ËóÇäöíðÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúßõáøö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ØóÇÝó
ÃóæøóáðÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ
(4/45)
ßóãóÇ áóæú Ãóßúãóáó ÇáØøóæóÇÝó¡ æóåóÐóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöáúãóÇãö ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö¡ æóÅöäúÔóÇÆöåö
ÇáÓøóÝóÑó áöÃóÏóÇÁö ßõáøö äõÓõßò ãöäú ÈóíúÊöåö
(ÞóÇáó) æóÊóÑóßó ÇáÑøóãóáö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áóÇ
íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò¡ æóßóÐóáößó ÊóÑúßõ ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÝóÇáÑøóãóáõ æóÇÓúÊöáóÇãõ
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÎöáóÇáõ ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ãöäú
ÇáÓøõäóäö¡ æóÊóÑúßõ ãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ Ãóæú ÃóÏóÈñ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÍóØöíãö ÞóÖóì ãóÇ ÊóÑóßó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó
åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì ÇáúÍóØöíãö
ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÃóÔúæóÇØö
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßö¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏú
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöíóßõæäó ãõÑóÇÚöíðÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúÍóØöíãö ÝóÞóØú
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÊúÑõæßõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó áóãú íóßõäú ØóæóÇÝõåõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
åõæó ÇáÏøóæóÑóÇäõ Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúãóÊúÑõæßö ÝóÞóØú¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÓõäøóÉñ¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÃóÝúÖóáõ¡ æóíõáúÒóãõæäó ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáØøóæóÇÝó ãöäú ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÍóÊøóì íõäúÊóåóì Åáóì ÇáúÍóÌóÑö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÑøõÞóíøóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ØóæóÇÝõåõ Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö áóÇ áöÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóáóßöäú áöÃóäøó ãöÝúÊóÇÍó
ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó
- ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - ÞóÇáó áöÅöÓúãóÇÚöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÆúÊöäöí ÈöÍóÌóÑò ÃóÌúÚóáõåõ ÚóáóÇãóÉó ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÍóÌóÑò ÝóÃóáúÞóÇåõ Ëõãøó ÈöÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóäóÇÏóÇåõ ÞóÏú ÃóÊóÇäöí ÈöÇáúÍóÌóÑö ãóäú ÃóÛúäóÇäöí Úóäú
ÍóÌóÑöß¡ æóæóÌóÏó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇÝúÊöÊóÇÍó ÇáØøóæóÇÝö ãöäúåõ ÝóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò æóÓóÚóì Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó ØóÇÝó áöÍóÌøóÊöåö ßóÐóáößó Ëõãøó æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÇáúÃóÔúæóÇØõ ÇáøóÊöí ØóÇÝóåóÇ áöáúÍóÌøö ãóÍúÓõæÈóÉñ Úóäú
ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÔóæúØðÇ æóÇÍöÏðÇ Íöíäó æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóíõÚöíÏõ ØóæóÇÝó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö
áöÚõãúÑóÊöåö¡ æóáöÍóÌøóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö áöÚõãúÑóÊöåö ßóÇäó ÚóÞöíÈó ÃóÞóáøö ÇáúÃóÔúæóÇØö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
(4/46)
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚöíÏó ãóÚó ÇáÓøóÚúíö
áöáúÍóÌøö¡ æóãóÚó ÇáÔøóæúØö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÊóÑúßö Ðóáößó ÇáÔøóæúØö¡ æóÏóãñ áöÊóÑúßö ÓóÚúíö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÚóì
áöÚõãúÑóÊöåö ÚóÞöíÈó ÓöÊøóÉö ÃóÔúæóÇØòº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÚóì áöáúÍóÌøö¡ æóÐóáößó íóÞóÚõ Úóäú ÓóÚúíö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÃóÕúáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö
ÇáÓøóÚúíö Ýöí ßõáøö äõÓõßò ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Þóæúáõåõ íõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó íõÑöíÏõ Èöåö ÈóíóÇäó Ãóäøó ãóæúÖõæÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÚúíðÇ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö áöáúÚõãúÑóÉö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ
Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ Ãóßúãóáó ØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáÔøóæúØö ÇáúãóÊúÑõæßö
(ÞóÇáó) ¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÃõÓúÈõæÚóíúäö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
ÞóÈúá Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì æöÊúÑò ËóáóÇËóÉö ÃóÓóÇÈöíÚó
Ãóæú ÎóãúÓóÉö ÃóÓóÇÈöíÚó áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÃóäøóåóÇ ØóÇÝóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó Ëõãøó ÕóáøóÊú áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÔúæóÇØö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì æöÊúÑò áóãú íõÎóÇáöÝú ÇäúÕöÑóÇÝõåõ
ãóÈúäóì ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÃõÓúÈõæÚò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÃóßúáò Ãóæú äóæúãò¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÈúäóì ÇáØøóæóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì ÔóÝúÚòº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó åõäóÇßó
áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÈúäóì ÇáØøóæóÇÝö áóÇ
áöÊóÃúÎöíÑöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ ÅÊúãóÇãõ ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ãóäøó ÅßúãóÇáó ßõáøö ÔóÝúÚò ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö íõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö
[ÇáØøóæóÇÝ ÞóÈúá ØáæÚ ÇáÔøóãúÓ]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÓõäøóÉñ Ãóæú æóÇÌöÈñ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåö
ßóÇáúãóäúÐõæÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÄóÏøóì ÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ØóÇÝó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÐöí
Øõæðì¡ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÑóßúÚóÊóÇäö ãóßóÇäó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóßúÊõæÈóÉò ÞóÈúáó
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ãóßúÑõæåñ¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ Úóäú
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ßóÇáúãóäúÐõæÑö Ãóæú ÓõäøóÉñ
ßóÓõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúãóßúÊõæÈóÉõ áóÇ ÊóäõæÈõ Úóäúåõ
(ÞóÇáó) ¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõäúÔöÏó ÇáÔøöÚúÑó Ýöí ØóæóÇÝöåö Ãóæú
íóÊóÍóÏøóËó Ãóæú íóÈöíÚó Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ áóãú íóÝúÓõÏú
(4/47)
Úóáóíúåö ØóæóÇÝõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó Ýöíåö ÇáúãóäúØöÞó Ýóãóäú äóØóÞó ÝóáóÇ íóäúØöÞú
ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÔúÈöíåõ ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãõÝúÓöÏðÇ áöáØøóæóÇÝö
(ÞóÇáó) ¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÔúÊóÛöáõæäó Ýöíåö ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáËøóäóÇÁö
ÝóÞóáøó ãóÇ íóÓúÊóãöÚõæäó áöÞöÑóÇÁóÊöåö.
æóÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúÌóÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÐóáößó ÕöíóÇäóÉð áöáäøóÇÓö Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÌóÝóÇÁö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö åóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ØóæóÇÝöåö
íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áóåõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ØóÇÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö áóãú ÊõÝúÓöÏú Úóáóíúåö
ØóæóÇÝóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö áóíúÓó ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáó
ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑößóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ ÔóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáØøóÇÆöÝõ ãöäú ØóæóÇÝöåö áöÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò
Ãóæú ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò Ëõãøó ÚóÇÏó Èóäóì Úóáóì ØóæóÇÝöåö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Ýöí ÎöáóÇáöåö ÈöÚóãóáò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóíúåö¡
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
áöÌöäóÇÒóÉò Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÈóäóì Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáØøóÇÆöÝõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú
ãóßøóÉó áóãú íóÖõÑøóåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
(ÞóÇáó) æóÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáöáúÛõÑóÈóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚöÈóÇÏóÉñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÊóÔúãóáõ Úóáóì ÃóÑúßóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÐóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÇáØøóæóÇÝó íóÝõæÊõåõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóÝõæÊõåõº áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ÈöãóÇ íóÝõæÊõåõ Ãóæúáóì ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÍöÑóÇÓóÉö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæúáóì ãöäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ Çáúãóßøöíøõ áóÇ íóÝõæÊõåõ ÇáØøóæóÇÝõ¡
æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞøöåö Ãóæúáóì
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ØóÇÝó ÃõÓúÈõæÚðÇ¡ æóÔóæúØðÇ Ãóæú ÔóæúØóíúäö ãöäú
ÃõÓúÈõæÚò ÂÎóÑó Ëõãøó ÐõßöÑó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÃõÓúÈõæÚóíúäö ÞóÇáó íõÊöãøõ ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö¡
æóÚóáóíúåö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáËøóÇäöí ãõÄóßøöÏðÇ áóåõ ÈöÔóæúØò Ãóæú ÔóæúØóíúäö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøóåõ ßóãóäú ÞóÇãó Åáóì ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÞóíøóÏó ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÅÊúãóÇãõ ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ßõáøõ ÃõÓúÈõæÚò ÓóÈóÈõ ÇáúÊöÒóÇãö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÐúÑö ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÑóßúÚóÊóÇäö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóØõæÝó¡ æóÚóáóíúåö ÎõÝøóÇåõ Ãóæú äóÚúáóÇåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ØóÇåöÑóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÑóÏøðÇ Úóáóì
(4/48)
ÇáúãõÊóÔóÝøöÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó
áóÇ íóØõæÝõ ÅáøóÇ ÍóÇÝöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó
ÇáúÎõÝøóíúäö Ãóæú ÇáäøóÚúáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ØóÇåöÑóíúäö ÝóÇáØøóæóÇÝõ
Ãóæúáóì
(ÞóÇáó) æóÇÓúÊöáóÇãõ ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí ÍóÓóäñ¡ æóÊóÑóßóåõ áóÇ
íóÖõÑøõåõ.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
íóÓúÊóáöãõåõ æóáóÇ íóÊúÑõßõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÓúÊóáöãõåõ¡ æóíõÞóÈøöáõ íóÏóåõ æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáÑøõßúäó
åóßóÐóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöí¡ æóáóãú íõÞóÈøöáúåõ» ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÑúæöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöí¡ æóæóÖóÚó ÎóÏøóåõ
Úóáóíúåö» ¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÑúæöí Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóáóãó
ÇáÑøõßúäóíúäö íóÚúäöí ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÇáúíóãóÇäöí» Ýóåõæó
Ïóáöíáñ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ßõáøó Ñõßúäò íóßõæäõ ÇÓúÊöáóÇãõåõ ãóÓúäõæäðÇ
ÝóÊóÞúÈöíáõåõ ßóÐóáößó ãóÓúäõæäñ ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡
æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö åõäóÇ ÇáÊøóÞúÈöíáõ áóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò ÝóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóáóãó ÇáúÃóÑúßóÇäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
áóÇ ÊóÓúÊóáöãú ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÈöãóåúÌõæÑò¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞöíóÇÓõ íóäúÝöí ÇÓúÊöáóÇãó ÇáÑøõßúäöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈõÞúÚóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÈöÝöÚúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈóÞöíó ãóÇ
ÓöæóÇåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó ÇáÑøõßúäóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö áóíúÓóÇ
ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÞóÕøóÑõæÇ
ÇáúÈóíúÊó Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå¡ æóÚóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóáöãõåõãóÇ
[ÇáÑøóãúí ÃóËúäóÇÁ ÇáØøóæóÇÝ]
(ÞóÇáó) æóÅöäú Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝöåö ßõáøöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó Úóáóì åóíúÆóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú
ÇáúÂÏóÇÈö¡ æóÈöÊóÑúßö ÇáúÂÏóÇÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóÔóì Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ðóáößó áóãú íóÑúãõáú ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáÑøóãóáó Ýöí
ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáËøóáóÇËóÉö ÓõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ áóÇ
ÊõÞúÖóì¡ æóÇáúãóÔúíõ Úóáóì åóíúÆóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõÎóÑö ãöäú
ÂÏóÇÈö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ãöäú ÇáÓøõäóäö ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ãóÇ åõæó ÓóäóÊõåóÇ áóÇ íóÊúÑõßõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõÎóÑö
ãóÇ åõæó ÓóäóÊõåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÚóáó áöáøóåö Úóáóíúåö Ãóäú íóØõæÝó ÒóÍúÝðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóØõæÝó ãóÇÔöíðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÇ
íóÊóäóÝøóáõ Èöåö Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóÕúáõ
ÇáØøóæóÇÝö ÞõÑúÈóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóÍúÝõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöäú ØóÇÝó ßóÐóáößó ÒóÍúÝðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ØóÇÝó ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú¡ æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ÙõáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóØóæóÇÝõåõ íóßõæäõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö
ãõãúÊóËöáðÇ áöáúÃóãúÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóßóÇäóÊú ÍöíØóÇäõåõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉö áóãú íõÌúÒöåö
(4/49)
áöÃóäøóåõ ØóÇÝó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ØóÇÝó ÈöãóßøóÉó ßóÇäó íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí ãóßøóÉó
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ØóÇÝó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóßóÇäó íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÑóãóáó Ýöí
ÓóÚúíöåö ßõáøöåö ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö¡ æóãöäú ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó Åäú ãóÔóì Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 158] .
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÇáúãóÔúíõ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÃóÏóÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ ÝóÊóÑúßõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ßóÊóÑúßö
ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö æóÎóÊóãó ÈöÇáÕøóÝóÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ÃóÚóÇÏó ÔóæúØðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö Ýöíåö
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Úóáóì ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóíøöåöãóÇ äóÈúÏóÃõ ÝóÞóÇáó ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ
ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» ¡ æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ãöäú ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö
ÅÊúãóÇãõåõ ÈöÔóæúØò ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÍóÌóÑö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÑóÃúÓðÇ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò ÚöäúÏóäóÇ¡ ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúæóÇÌöÈö íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÓøóÚúíõ Ñõßúäñ
áóÇ íóÊöãøõ áöÃóÍóÏò ÍóÌøñ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí
Ðóáößó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Ãóäøóåõ ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÊóÈó Úóáóíúßõãú
ÇáÓøóÚúíó ÝóÇÓúÚóæúÇ¡ æóÇáúãóßúÊõæÈõ Ñõßúäñ» ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóÊóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÇãúÑöÆò ÍóÌøóÉð
æóáóÇ ÚõãúÑóÉð áóÇ íóØõæÝõ áóåóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö» ¡
æóÌõÍøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú
ÇÚúÊóãóÑó ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 158]
¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áöáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÝóíóÞúÊóÖöí
ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÈóÞöíó ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ áöÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÍóÑøóÒõæäó Úóäú
ÇáØøóæóÇÝö ÈöåöãóÇ áöãóßóÇäö ÇáÕøóäóãóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅÓóÇÝò¡ æóäóÇÆöáóÉò ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó Ëõãøó Èóíøóäó Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÌøõ ÇáúÈóíúÊö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÝóáóÇ
(4/50)
ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 158] ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóÇ
ÊóÈúáõÛú ÏóÑóÌóÉõ ÇáÊøóÈóÚö ÏóÑóÌóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÕöÝóÉõ
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÇáÑøõßúäöíøóÉõ ÝóßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ ãóÚó ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö äóÙöíÑó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÚó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÐóáößó æóÇÌöÈñ áóÇ Ñõßúäñ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÚóÏóÏö ÇáÓøóÈúÚö ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõº áöÃóäøó Ýöí ÙóÇåöÑöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó
ãóßúÊõæÈñ¡ æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóíúäõ ÇáÓøóÚúíö ÛóíúÑõ ãóßúÊõæÈñ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ãóÔóì Ýöí ØóæóÇÝöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÇáÑøóßöíäóÉöº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáÊøóãóÇãó ÈöÇáÓøóÚúíö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóßõæäõ
ÈöÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóÕöÝóÉõ ÇáÊøóãóÇãö ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÊóÑóßó ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ýóåõæó ßóÊóÑúßö Çáúßõáøö Ýöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò ÃóØúÚóãó áößõáøö ÔóæúØò
ãöÓúßöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÞöÕõ ãöäúåõ
ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÝóÚóáóåõ ÑóÇßöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÞóáøö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóíóÌõæÒõ ÓóÚúíõ ÇáúÌõäõÈö¡ æóÇáúÍóÇÆöÖöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö
ßóÇáúæõÞõæÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÎóÇÕøóÉð áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÈóíúÊö
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÚúíõ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚóÑóÝó ÞõÑúÈóÉð ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÚóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóåóßóÐóÇ ÊóæóÇÑóËóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÊóãøöãñ áöáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö ÞóÈúáóåõ ßóÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÔóÑúØõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÊóÞóÏøõãõ ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ßóÇáÓøõÌõæÏö áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÊóÞóÏøõãó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáÑøõßõæÚó áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö
(ÞóÇáó) æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóØõæÝó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö
(ÞóÇáó) æóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÑúßõ ÇáÕøõÚõæÏö Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÚóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÈöÞóæúáöåö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóãóäú ÈóÚúÏöåöãú ÊóæóÇÑóËõæÇ ÇáÕøõÚõæÏó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÈóíúÊõ ÈöãóÑúÃóì ÇáúÚóíúäö
ãöäúåõãú Ýóåõæó ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí äõÒõæáöåö ãöäú
ÇáÕøóÝóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÓúÊóÚúãöáúäöí ÈöÓõäøóÉö äóÈöíøöß -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÊóæóÝøóäöí Úóáóì ãöáøóÊöåö¡
æóÃóÚöÐúäöí ãöäú ãõÚúÖöáóÇÊö ÇáúÝöÊóäö Ãóæú ãöäú ãõÚúÖöáóÇÊö íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøõÚõæÏö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó
(4/51)
Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÊóì ÈöÐóáößó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ØóÇÝó áöÍóÌøóÊöåö¡ æóæóÇÞóÚó ÇáäøöÓóÇÁó Ëõãøó ÓóÚóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö íóÍúÕõáõ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö Íóáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ» ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ãöäú äóæúãò
Ãóæú Ãóßúáò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÇáÓøóÚúíó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßöåö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãóßøóÉó áöíóÃúÊöíó
ÈöÇáÓøóÚúíö íóÑúÌöÚõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó ÊóÍóáøõáóåõ
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÞóÏú Êóãøó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãò.
(ÞóÇáó) æóÇáÏøóãõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÅÍúÑóÇãò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇáøóÐöí ÃóÏøóì Èöåö ÇáúÍóÌøó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ÇäúÌóÈóÑó Èöåö
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
ÊóæúÝöíÑó ãóäúÝóÚóÉö ÇááøóÍúãö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö áöáøóÓúÚóì¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÓóÚóì Ãóæú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóÓóÚóì
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó
ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÅäøóãóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÚúíö ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú íõÍöáøó ÍóÊøóì íóÓúÚóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó ÌóÇÁó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
«ÅÐóÇ ØóÇÝó æóÓóÚóì æóÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó Íóáøó» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÓóÚúíö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó
ÃóÏóÇÁó ÓóÚúíö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÓóÚúíó ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÑóÏó
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÚóáóíúäóÇ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÅÐú áóÇ
íõÚúÞóáõ Ýöíåö ãóÚúäðì Ëõãøó ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö ãóÇ åõæó ãõÄóÏøðì
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö ßóÇáÑøóãúíö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóÚúíõ ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÇ
íóßõæäõ ãõÄóÏøðì ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÇáÓøóÚúíõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãöäðì]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãöäðì) (ÞóÇáó) æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇÌøö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöãöäðì¡ æóíõÞöíãó ÈöåóÇ Åáóì
ÕóÈöíÍóÉö ÚóÑóÝóÉó åóßóÐóÇ Úóáøóãó ÌóÈúÑóÇÆöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÅÈúÑóÇåöíãó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå Íöíäó æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÓößö
ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Èöåö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Åáóì ãöäðì ÝóíõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó ãöäú íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó Èöãöäðì¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌøó íóÑúæõæäó Ýöíåö Èöãöäðì Ãóæú áöÃóäøóåõãú íóÑúæõæäó ÙõåõæÑóåõãú
Ýöíåö Èöãöäðì ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóßõæäõæÇ Èöãöäðì íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóÅöäú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÑóÇÍó Åáóì ãöäðì áóãú íóÖõÑøóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöãöäðì Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö äõÓõßñ ãóÞúÕõæÏñ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÅÊúíóÇäöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÊó ÈöãóßøóÉó áóíúáóÉó
ÚóÑóÝóÉó
(4/52)
æóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó ÛóÏóÇ
ãöäúåóÇ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóãóÑøó Èöãöäðì ÃóÌúÒóÃóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÊóÑúßöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó Èöãöäðì íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãõÝóÓøóÑðÇ.
(ÞóÇáó) Ëõãøó íóäúÒöáõ ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóíóÕúÚóÏõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãöäúÈóÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóíõÄóÐøöäõ ÇáúãõÄóÐøöäõ¡
æóåõæó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó¡ æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ æóáóÈøóì¡ æóåóáøóáó æóßóÈøóÑó¡ æóÕóáøóì
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóæóÚóÙó
ÇáäøóÇÓó æóÃóãóÑóåõãú æóäóåóÇåõãú æóÏóÚóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇÌóÊöåö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÚöäúÏóäóÇ ËóáóÇËóÉó ÎõØóÈò ÅÍúÏóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáúÛóÏö
ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Èöãöäðì ÝóíóÎúØõÈõ ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
Èöíóæúãò íõÚóáøöãõåõãú ßóíúÝó íõÍúÑöãõæäó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóßóíúÝó
íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ Åáóì ãöäðì¡ æóßóíúÝó íóÊóæóÌøóåõæäó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡
æóßóíúÝó íóäúÒöáõæäó ÈöåóÇ Ëõãøó íõãúåöáõåõãú íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÍóÊøóì íóÚúãóáõæÇ ÈöãóÇ Úóáøóãóåõãú Ëõãøó íóÎúØõÈõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
ÎõØúÈóÉð íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ æóÝöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó íõãúåöáõåõãú áöíóÚúãóáõæÇ ÈöãóÇ
Úóáøóãóåõãú Ëõãøó íóÎúØõÈõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÎõØúÈóÉð íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøõÓõßö.
æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó íóÎúØõÈõ íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöãöäðì¡ æóíóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö
Èöãöäðìº áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóíóæúãó
ÚóÑóÝóÉó íóÞöÝõ¡ æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóÑúßóÇäõ
ÇáúÍóÌøö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóíóÎúØõÈõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
íóÃúÊöí Ýöíåö ÈöÐóáößó ÇáÑøõßúäö Ëõãøó Èóíøóäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈöÊóãóÇãöåö
(ÞóÇáó) æóãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ ãöäú ßõáøö ÕóáóÇÉò
Ýóåõæó ßóÅöÏúÑóÇßö ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöäúåóÇ ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ ÇáúÌõãõÚóÉó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Èöåöãú ÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáúÚóÕúÑóº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÄõåõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÝóíóÞõæãõ ÎóáöíÝóÊõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ãõÏúÑößñ áöÃóæøóáö
ÇáÙøõåúÑö áöÂÎöÑö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ÎóáöíÝóÊõåõ ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ãóÇ
áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö åõäóÇ ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóÝóÑó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÝóÕóáøóì æóÍúÏóåõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ
Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöíåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÞöíáó
ãóÇ ÐóßóÑó
(4/53)
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó åõäóÇ äóÕøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö åõäóÇßó áöÊóÓúãöíóÉö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÌõãõÚóÉð¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅäøóãóÇ Óóãøóì åóÇÊóíúäö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áóÇ Åáóì ÇáúãõÄóÏøöíäó áóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåöãóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÌóåúÑðÇ ÅáøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãõÄóÏøóÇÉñ ÈöÌóãúÚò
ÚóÙöíãò ÝóíóÌúåóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÚöíÏóíúäö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÑõæóÇÉó äõÓõßö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóäúÞõáõæÇ Ãóäøóåõ ÌóåóÑó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóåõãóÇ íõÄóÏøóíóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ
íõÄóÏøóíóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÝóáóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉõ ÇáäøóåóÇÑö ÚóÌúãóÇÁõ» Ãóíú
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÓúãõæÚóÉñ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÎõØúÈóÉó æóÕóáøóì
ÕóáóÇÊóíúäö ãóÚðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÊóÑúßöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó
ÇáúÎõØúÈóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÝóåóÐöåö ÎõØúÈóÉõ æóÚúÙò
æóÊóÐúßöíÑò æóÊóÚúáöíãò áöÈóÚúÖö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÝóÊóÑúßõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ßóÊóÑúßö ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí
ÇáúÚöíÏóíúäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó íóæúãó Ûóíúãò ÝóÇÓúÊóÈóÇäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ãõÄóÏøóÇÉñ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÍöíäó
ÃóÏøóì ÇáúÚóÕúÑó ãóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÙøõåúÑö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøóÇÓöí¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö Úóáóíúåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÕúÑó ãõÚóÌøóáñ Úóáóì æóÞúÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú
áóãú íóÔúåóÏú Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ÃóÌúÒóÃóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ áóãú íõÌúÒöåöãú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó ÔóÑúØõ
åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏóåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÎóáöíÝóÊõåõ Ãóæú Ðõæ
ÓõáúØóÇäò ÃóÌúÒóÃóåõãúº áöÃóäøó ÎóáöíÝóÊóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú Ðõæ ÓõáúØóÇäò Õóáøóì ßõáøó ÕóáóÇÉò áöæóÞúÊöåóÇ
(4/54)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÌõãõÚóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÚóÑóÝóÇÊò áóÇ íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãöÕúÑó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóÑóÝóÇÊò áóíúÓóÊú Ýöí Íõßúãö
ÇáúãöÕúÑö ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ ÃóÈúäöíóÉñ ÅäøóãóÇ åöíó ÝóÖóÇÁñ¡ æóáóíúÓóÊú
ãöäú ÝöäóÇÁö ãóßøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ÈöÎöáóÇÝö ãöäðì ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÈöí íõæÓõÝóº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÝöäóÇÁö ãóßøóÉó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(ÞóÇáó) æóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÌúÒöåö¡ æóãóäú
æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó
ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ãóÑøó ÈöåóÇ ãõÌúÊóÇÒðÇ¡ æóåõæó íóÚúÑöÝõåóÇ
Ãóæú áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó æóÞúÊö
ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãõÓóãøðì
ÈöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ Çáúíóæúãõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
æóÞúÊö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó Ýóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð ãöäú áóíúáò Ãóæú
äóåóÇÑò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» . æóÇáäøóåóÇÑõ ÇÓúãñ áöáúæóÞúÊö ãöäú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Óõãøöíó äóåóÇÑðÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáÔøóãúÓö Ýöíåö
ßóÇáäøóåúÑö íõÓóãøóì äóåúÑðÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÇäó ãõÈóíøöäðÇ æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÍóÌøóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åäú
ÃóÑóÏúÊ ÇáÓøõäøóÉó ÝóÇáÓøóÇÚóÉõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóãøóì Çáúíóæúãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÇÑó æóÞúÊðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ãóÚó Ãóäøó Çáúíóæúãó ãõÓóãøðì ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ëõãøó
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ãõÖóÑøöÓö Èúäö ÃóæúÓò
ÇáØøóÇÆöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - «Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÌóãúÚö¡ æóåõæó
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÇáó ÃóßúáóáúÊ ÑóÇÍöáóÊöí¡ æóÃóÌúåóÏúÊõ
äóÝúÓöí æóãóÇ ãóÑóÑúÊõ ÈöÌóÈóáò ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ÅáøóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö
Ýóåóáú áöí ãöäú ÍóÌøò¿ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäú æóÞóÝó ãóÚóäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝó æóÕóáøóì ãóÚóäóÇ åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÓóÇÚóÉð
ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ»
(ÞóÇáó) æóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÃóÝóÇÖó ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú Õóáøóì ÈöåóÇ
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóáóãú íóÞöÝú Ãóæú ÃóÝóÇÖó ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞöÝó Ýöí Çáúíóæúãö æóÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÅÝóÇÖóÊõåõ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó Èöáóíúáò ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó¡ æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÚóÑóÝóÉõ Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ» ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÚóÑóÝóÉõ
ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓóÇÚóÉñ ãöäú áóíúáò Ãóæú
(4/55)
äóåóÇÑò» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÈöäóÝúÓö
ÇáúæõÞõæÝö Ýöí æóÞúÊöåö íóÕöíÑõ ãõÏúÑößðÇ áöáúÍóÌøö¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÏöãú ÇáúæõÞõæÝó Åáóì æóÞúÊö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúæõÞõæÝö Ñõßúäñ¡ æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇÌöÈóÉñ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑó Èöåö¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúæóÇÌöÈö íõæÌöÈõ ÇáúÌóÈúÑó ÈöÇáÏøóãö. ÝóÅöäú ÑóÌóÚó æóæóÞóÝó ÈöåóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÇáÔøõÌóÇÚö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó
ãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ æóÃóÊóì ÈöãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ßóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÏøóãõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ãóäú æóÕóáó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóãú
íóÊóÏóÇÑóßú Ðóáößó ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÍóÊøóì ÃóÝóÇÖó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøó ÇáÏøóãó
íóÓúÞõØõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞóÏú ÊóÏóÇÑóßó Ðóáößó Ýöí
æóÞúÊöåö.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ åõäóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÐóåóÇÈöåö
ÝóÈöÑõÌõæÚöåö áóÇ íóÕöíÑõ æõÞõæÝõåõ ãõÓúÊóÏóÇãðÇ Èóáú ãóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóæóÞóÝó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÃóÏøóì ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÍõÕõæáöåö
Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö Ýöí æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÑøó
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ãóÇÑøñ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊóÃóÏøóì Ñõßúäõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÊóÃóÏøóì Ñõßúäõ ÇáÕøóæúãö¡ æóåõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÛúãóì.
(ÞóÇáó) æóæõÞõæÝõ ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÊóíúäö
æóãóäú áóãú íõÕóáøö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö¡ æóÝóÑúÖöíøóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúæõÞõæÝö ÝóÊóÑúßõåóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
(ÞóÇáó) æóÅöäú æóÞóÝó ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
áöáúÚõãúÑóÉö Ýóåõæó ÑóÇÝöÖñ áóåóÇ Åäú äóæóì ÇáÑøóÝúÖó æóÅöäú áóãú
íóäúæöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÊóÚóÐøõÑõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóåóÐóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ äóæóì ÇáÑøóÝúÖó Ãóæú áóãú íóäúæö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäú áóãú íóÑóæúÇ åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÅÐóÇ äóÍóÑõæÇ¡
æóæóÞóÝõæÇ ÈöÚóÑóÝóÉó Ýöí íóæúãò ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ Ýöí
íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö áóÇ íóÌúÒöíåöãú¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú
æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃóåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóÌúÒöíåöãúº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó ãõÄóÞøóÊñ ÈöæóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
(4/56)
æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÚóÑóÝóÊõßõãú íóæúãó ÊóÚúÑöÝõæäö» ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍóÌøõßõãú íóæúãó ÊóÍõÌøõæäó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú
ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝõæÇ Èöíóæúãò ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøõåõæÏõ áöíóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõãú
ÑóÃóæúÇ ÇáúåöáóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÊóãöÚó áöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íóÞõæáõ ÞóÏú Êóãøó
áöáäøóÇÓö ÍóÌøõåõãú¡ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú Óöæóì ÇÈúÊöÛóÇÁö
ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ÝóÔóåöÏõæÇ ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÎõÑõæÌö
áöíóÞöÝõæÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóãöÚõ Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóíóÞöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÌúÒöÆõåõãú
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö¡
æóÞóÏú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö¡ æóíóÝúÑõÛõ ãöäú ÍóÌøóÊöåö¡
æóÚõãúÑóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö¡ æóåõäóÇ ÝõÕõæáñ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÑóÝóËó æóáóÇ ÝõÓõæÞó æóáóÇ
ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóÓóÏó ÇáúÍóÌøõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÞóÇÈöáò. Úóáóì
åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÏøóãõ áöÊóÚúÌöíáö åóÐóÇ
ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÇáÔøóÇÉõ ÊóßúÝöí Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóÌóÒóÇÁõ
ÝöÚúáöåö åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ ÈóÏóäóÉñ¡ æóíõÊöãøõ ÍóÌøóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
ãõØúáóÞñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ åõæó
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõØúáóÞö
ãõÝúÓöÏñ áöáäøõÓõßö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÍóáøó áóåõ
ÇáúÍóáúÞõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÞóÈúáõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ
áóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÓóÏó äõÓõßõåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÈóÏóäóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÍóÌøóÊõåõ
ÊóÇãøóÉñ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ» . æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó Ýóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» ¡
æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóãóÇãó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÅöÊúãóÇãó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÃúãóäõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøõ Ãóäøó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÊóÃóßøóÏó ÍóÌøõåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÃúãóäõ ÇáúÝóæóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÝóßóãóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáÊøóÃóßøõÏö Ýöí ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÝóæóÇÊö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÍóÌøõåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóßøóÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
(4/57)
íóÝõæÊõåõ ÈöãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö
ÝóßóÐóáößó íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ãóÍúÙõæÑñ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóÇÑúÊößóÇÈõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑõ
ãõÝúÓöÏò áóåõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÌöãóÇÚõ ãõÝúÓöÏðÇ
ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃóßøõÏö áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÐóÇ
æóÚóáóì ÃóÕúáöåö ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÌóÇÒó ÍóÌøõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áóæú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
íóÝúÓõÏõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ¡ æóÇáúÌöãóÇÚõ
ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö áóÇ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö¡
æóÊóÑúßõ ÇáÑøóãúíö ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò áöáúÍóÌøö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÌöãóÇÚõ
ÞóÈúáóåõ ãõÝúÓöÏðÇ
(æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí) ÇáúãõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íóØõæÝó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÔúæóÇØö ÝóÓóÏóÊú ÚõãúÑóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÔúæóÇØö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÚõãúÑóÊõåõº áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáúÚõãúÑóÉö åõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÝóíóÊóÃóßøóÏõ
ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÔúæóÇØö ßóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÅÍúÑóÇãõ
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÚõãúÑóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñº áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ãóÍúÙõæÑõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö íóÌöÈõ
ÇáúÈóÏóäóÉõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÈóÏóäóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÈóäöí
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö ÝóÑöíÖóÉñ
ßóÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÞóÏú ÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóÏóáøó Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåöãóÇ. æóÝöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö» ¡ æóÞóÇáó ÕóÈöíøõ
Èúäõ ãóÚúÈóÏò ÝóæóÌóÏúÊõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó æóÇÌöÈóíúäö Úóáóíøó «¡
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÍõÌøöí
Úóäú ÃóÈöíßö æóÇÚúÊóãöÑöí» . æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö áöáúæõÌõæÈö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ¡ «æóÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóæóÇÌöÈóÉñ åöíó ÝóÞóÇáó
áóÇ¡ æóÃóäú ÊóÚúÊóãöÑó ÎóíúÑñ áóß» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÊõ ÈöæóÞúÊò ãóÚúáõæãò Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÈóÇíóäó
ÇáäøóÝóáõ ÇáúÝóÑúÖó ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÊóæóÞøóÊõ ÈöæóÞúÊò
æóÇáäøóÝóáó áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö íóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ ÅäøóãóÇ ÈóÇíóäó ÇáäøóÝóáó ÈöåóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóáó íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ ÇáøóÐöí
åõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÏú ÞõÑöÆóÊú ÈöÇáäøóÕúÈö æóÈöÇáÑøóÝúÚö {æóÇáúÚõãúÑóÉõ
áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÎóÈóÑö
ÇáúÚõãúÑóÉö áöáøóåö¡ æóÇáäøóæóÇÝöáõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
Ëõãøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ
(4/58)
ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Èóáú ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóáöáøóåö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ
ÈöÝóÑöíÖóÉö äõÓõßò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ýöí ÚóÏóÏò
ãöäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÝóÑöíÖóÉñ Ãóíú ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÃóÚúãóÇáò ßóÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó åõæó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÈöåö äóÞõæáõ ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÞóÏú ÇÔúÊóÈóåóÊú Ýöíåö¡ æóáóßöäøó ÕöÝóÉó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóÚó ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÏöáøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÃóÕúáóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò Èóáú åõæó ÊóÈóÚñ áöáúÍóÌøö áóÇ
íóßõæäõ æõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóäóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚöäúÏóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ æóÌóÈó
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
(æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÞóÏú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏö ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚõãúÑóÊõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöÃóÌúáöåö¡ æóÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÝóíóÝúÓõÏõ
ÍóÌøõåõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö¡
æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡
æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÚóáóíúåö áöáúÚõãúÑóÉö Ïóãñ¡
æóáöáúÍóÌøö ÌóÒõæÑñ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÓõÏõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöãóÇÚö
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö íóÑõÏøõ Èöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒõæÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ áöáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÇÞò ÍóÊøóì íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáúÚõãúÑóÉö åõäóǺ áöÃóäøó
ÊóÍóáøõáóåõ áöáúÚõãúÑóÉö ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÍóáúÞö
(ÞóÇáó) æóãóäú ÌóÇãóÚó áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÚóÑóÝóÉó
ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÔóÇÉñº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ áóÇ íóÊóÃóßøóÏõ
ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÝöÚúáö ÇáúæõÞõæÝö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÂãóäó ãöäú ÇáúÝóæóÇÊö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõÎõæáö
æóÞúÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÝóßóÇäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú
ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö
Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ áöáúÚõãúÑóÉö ÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÖó ÈöÇáúæõÞõæÝö æóáóÒöãóåõ Ïóãñ áöÑóÝúÖö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÌóÒõæÑñ áöáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó ÌöãóÇÚóåõ ÕóÇÏóÝó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÃóßøóÏó ÝóíõÊöãøõ ÍóÌøóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(ÞóÇáó) æóãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóÎóÇÝó ÇáúÝóæúÊó Åäú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó¡ æóæóÞóÝó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó Úóíøóäó ÇáúãöíÞóÇÊó
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö íóÊóãóßøóäõ
Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ æóäóÞóÇÆöÕõ ÇáúÍóÌøö ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö¡ æóáóãøóÇ
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÈóáöíøóÊóíúäö íóÎúÊóÇÑõ ÃóåúæóäóåõãóÇ¡ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÏøóãö
Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÍóÌøó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ
(4/59)
æóÞóÝó ÇáúÍóÇÌøõ ÈöÚóÑóÝóÉó Ëõãøó Ãóåóáøó
æóåõæó æóÇÞöÝñ ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝõÖõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÑóÝúÖöåóÇ¡ æóÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ ãóßóÇäóåóÇ¡ æóíóãúÖöí Ýöí ÇáøóÊöí åõæó
ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÈóÇØöáñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÝõÖõåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÝõÖúåóÇ¡
æóæóÞóÝó áóåóÇ áöÈóÞóÇÁö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö íóÕöíÑõ ãõÄóÏøöíðÇ
ÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Ýöí
ÓóäóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÖóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøóãõ áöÑóÝúÖöåóǺ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö¡
æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóßóÇäóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ ãóÚó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó Åäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÃóíúÖðÇ íóÑúÝõÖõåóǺ áöÃóäøó
æõÞõæÝóåõ áóæú ØóÑóÃó Úóáóì ÚõãúÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÃóæúÌóÈó ÑóÝúÖóåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö ÅÐóÇ æóÞóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
áöÚõãúÑóÊöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöæõÞõæÝöåö ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÝõÖúåóÇ ÃóÏøóì ÃóÝúÚóÇáóåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÈóÇäöíðÇ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóáöåóÐóÇ
íóÑúÝõÖõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÞóÖóÇÄõåóÇ áöÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö áóíúáóÉó
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ýóåõæó ÑóÇÝöÖñ ÓóÇÚóÉó Ãóåóáøóº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÝõÖúåóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóæóÞóÝó ÝóíóÕöíÑõ
ãõÄóÏøöíðÇ ÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ ÚóÌøóáó Ýöí Úóãóáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÂÎóÑö¡ æóåõäóÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ
ÈöÚóãóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú åõæó ãõÄóÏøò áóåõ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÊóÝöÖõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó Åäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò áóíúáóÉó
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ýóåõæó ÑóÇÝöÖñ áóåóÇ.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÖóÇÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÕöÑú ÑóÇÝöÖðÇ ßóÇäó ÈóÇäöíðÇ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóãú íóÑúÝõÖúåóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúæõÞõæÝö ÞóÏú ÝóÇÊó Ýóáóæú ÈóÞöíó ÅÍúÑóÇãõåõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÄóÏøöíðÇ ÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóßöäøóåõ íõÊöãøõ
ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóíóãúßõËõ ÍóÑóÇãðÇ Åáóì Ãóäú íóÍõÌøó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÍóáóÞó áöáúÍóÌøóÉö
ÇáúÃõæáóì íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáËøóÇäöí
ÈöÐóáößó ÇáúÍóáúÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÞú ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö
Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú æóÞúÊöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí
ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
(4/60)
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÌóãöíÚõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ¡ æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Úóäúåõãú Ãóäøó ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ¡ æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö¡
æóÚóÔúÑñ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÃóßúËóÑó ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúßóãóÇáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö áöãóÚúäðì åõæó Ãóäøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝóæóÇÊõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóßõæäõ ÈöãõÖöíøö æóÞúÊöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóæóÇÊõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÚóÔúÑó áóíóÇáò¡ æóÊöÓúÚóÉõ
ÃóíøóÇãò ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ áóíúÓó ÈöæóÞúÊö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó
ÇáúÝóæóÇÊó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö¡
æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÞóÇáõæÇ æóÚóÔúÑñ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÐößúÑõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇááøóíóÇáöí ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóãúÚö íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ãóÇ
ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì
åóÐóÇ Çáúíóæúãó íóæúãó ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÐóÇäñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åáóì ÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÍóÌøö
ÇáúÃóßúÈóÑö} [ÇáÊæÈÉ: 3] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö áóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÍóÌøö áöÃóÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúæõÞõæÝö ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäúåõ áöÝóæóÇÊö Ñõßúäö
ÇáúæõÞõæÝö.
(ÝóÃóãøóÇ) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÍúÊóÌøó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çáúãõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö
Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãõåöáøñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÕøóáóÇÉö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íõÊóÃóÏøóì Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÝóÇÊó ÍóÌøõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö íóÈúÞóì ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÚõãúÑóÉö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áöáúÍóÌøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö
áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö áóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÍóÊøóì
íóßõæäó ãõÓúÊóÏóÇãðÇ Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÏøõ ÔóÑúØö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ ÍóÏøõ Ñõßúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊøóÕöáõ
Èöåö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöãóßøóÉó¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò
ãöäú ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö íóÕöÍøõ¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÒóãóÇäò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
ÕöÍøóÉó ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóÑúßóÇäö
åõäóÇßó íóÊøóÕöáõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
áóÇ íóÊøóÕöáõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÑúßóÇäö Èöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÔóÇÐøñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ãöËúáöåö¡ æóáóßöäú íõßúÑóåõ áóåõ
Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú íóÞõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú æóÌúåò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÍóÕóáó
(4/61)
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö
íõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÞöíáó Èóáú
ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú ãõæóÇÞóÚóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÅÐóÇ
ØóÇáó ãõßúËõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(ÞóÇáó) æóíóÌúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÞóÇãó áöáúÚöÔóÇÁö ÅÞóÇãóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÐøóäó¡ æóÃóÞóÇãó áöáúÚöÔóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÄóÏøöí ßõáøó ÕóáóÇÉò Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ áößõáøö ÕóáóÇÉò¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÃóßúáö¡ æóáóßöäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚúáóÇãö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó¡
æóÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ëõãøó ÊóÚóÔøóì Ëõãøó ÃóÝúÑóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáúÚöÔóÇÁö
ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÞóÈúáó ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáÔøóÝóÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõßúÑóåõ ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖó Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÅöäøó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáäøõÕõæÕö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚöÏú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóáóæú áóãú íóÞóÚú ãóÇ ÃóÏøóì ãóæúÞöÚó ÇáúÌóæóÇÒö áóãóÇ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÍóÏöíËö «ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ÑóÏöíÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóáóãøóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóß» ¡ æóáóãú íõÑöÏú ÈöåóÐóÇ ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑóßóÇÊõ ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó ãóÚóåõ ÝóÅöãøóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúæóÞúÊó Ãóæú ÇáúãóßóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóßóÇäó ÝóÞóÏú Èóíøóäó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöãóßóÇäò¡ æóåõæó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóÞúÊó ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÌøö áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡
æóÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÞöØóÇÚó ÓóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóÑöíÖóÉñ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÝõæÊõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áöíóÕöíÑó ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ äõÓõßðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóßóÇäö ÅÏúÑóÇßö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ
íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
(4/62)
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóíõÛóáøöÓõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Íöíäó
íóäúÔóÞøõ áóåõ ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ëõãøó íõÛúÝöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúÝóÑó
ÏóÝóÚó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ áöÛóíúÑö ÚöáøóÉò íóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡
æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Ñõßúäñ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ
Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö}
[ÇáÈÞÑÉ: 198] ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó Èúäö ãõÖóÑøöÓò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - «ãóäú
æóÞóÝó ãóÚóäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» ÚóáøóÞó ÊóãóÇãó
ÍóÌøöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Èöåö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóÌøõ
ÚóÑóÝóÉó Ýóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚõÐúÑò «ÝóÅöäøó ÖõÈóÇÚóÉó ÚóãøóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöí ÚóäúåóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÇßöíóÉð ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ãöäðì áóíúáóÉó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ» ¡ æóÑõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏøóãó ÖóÚóÝóÉö Ãóåúáöåö ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
Èöáóíúáò» ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÑúßõåõ áöÚõÐúÑò¡
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝó ãóÚó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãóÚó ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö Ëõãøó ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏóÑö æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÈöÚõÐúÑö
ÇáúÍóíúÖö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ
ãõÍóÓøöÑðÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÃóËóÑó ÇáúãóÑúæöíøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
(ÞóÇáó) æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóßõæäó æõÞõæÝõåõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÞõÒóÍõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóÇÑó áöæõÞõæÝöåö
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÞöÝó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ
áöíõÄóãøöäó Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÝóÅöäú ÊóÚóÌøóáó ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Èöáóíúáò ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò
ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÎóÇÝóÊú ÇáÒøöÍóÇãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßöåö
æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÃóÝóÇÖó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóÕúáö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÓöíÁñ
ÝöíãóÇ ÕóäóÚó áöÊóÑúßöåö ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúæõÞõæÝö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ãóÑøó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÑøðÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÞõæÝóåõ ÊóÃóÏøóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÑøó ÈöåóÇ äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÛúãðì
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÞöÝú ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÃóÝóÇÖõæǺ áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí æóÞúÊöåö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö æõÞõæÝöåö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÈöÊú
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÈöÃóäú äóÇãó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(4/63)
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
áóíúÓóÊú ÈöäõÓõßò ãóÞúÕõæÏò¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò
ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöåóÇ Ýöí áóíóÇáöí
ÇáÑøóãúíö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö]
(ÈóÇÈõ Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóíóÈúÏóÃõ ÅÐóÇ æóÇÝóì ãöäðì ÈöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ëõãøó
ÈöÇáÐøóÈúÍö Åäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ëõãøó ÈöÇáúÍóáúÞö
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Åäøó Ãóæøóáó äõÓõßöäóÇ Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóäú äóÑúãöíó Ëõãøó äóÐúÈóÍó Ëõãøó äóÍúáöÞó» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó æóÇáúÍóáúÞó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÊóÍóáøõáó ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáÐøóÈúÍö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåöãóÇ
Ëõãøó ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÍóáøõáö Ïõæäó ÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóáúÞó ãóÍúÙõæÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÐøóÈúÍõ áóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáÐøóÈúÍõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÍóáúÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
æóÞúÊö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊöåöº äóÝóì ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞúÊóåõ
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóßöäøóåõ áóæú Ñóãóì ÈöÇááøóíúáö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞúÊõåõ ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ íóÑúãöí Ðóáößó Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÑøóãúíö¡ æóãóÇ ÚõÑöÝó ÇáÑøóãúíõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÝóæóÇÊõåõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íóÞõæáõ íóãúÊóÏøõ æóÞúÊõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÇáÑøóãúíö Ýöí ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ
Ýöí Íõßúãö äõÓõßò æóÇÍöÏò.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóßóÇäõåõ æóÒóãóÇäõåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóæóÇÊõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåö¡ æóÐóáößó ÈöãõÖöíøö ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞóÇÓó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö íóÞúÖöíåóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Åáóì
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó æóÞúÊó Ñóãúíö
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Ãóæøóáó äõÓõßöäóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö» ¡
æóÐóåóÇÈõ ÊóãóÇãö Çáúíóæúãö ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞöíÓõ ÇáÑøóãúíó Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÈöÇáÑøóãúíö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÞõæáõ ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö äöÕúÝõ Çáúíóæúãö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö äöÕúÝõ
Çáúíóæúãö¡ æóÐóáößó Åáóì ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñóãóì
ÈöÇááøóíúáö áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÎøóÕó áöáÑøõÚóÇÉö Ãóäú íóÑúãõæÇ áóíúáðÇ»
¡ æóáöÃóäøó Çáúíóæúãó áóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊðÇ áöáÑøóãúíö ÝóÇááøóíúáõ
íóÊúÈóÚõåõ Ýöí
(4/64)
Ðóáößó ßóáóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö ÊõÌúÚóáõ
ÊóÈóÚðÇ áöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäú áóãú íóÑúãöåóÇ
ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ãöäú ÇáúÛóÏö ÑóãóÇåóÇ áöÈóÞóÇÁö æóÞúÊö ÌöäúÓö ÇáÑøóãúíö¡
æóáóßöäú Úóáóíúåö Ïóãñ áöáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ ÌóÚóáó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÑøóãúíö Úóäú æóÞúÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÑúßöåö¡ æóÑóãúíõ
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö äõÓõßñ ÊóÇãøñ ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÊóÑúßóåõ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÝóßóÐóáößó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú æóÞúÊöåö¡
æóßóÐóáößó Åäøó ÊóÑúßó ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúßõáøö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÍóÕóÇÉð Ãóæú ÍóÕóÇÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Åáóì ÇáúÛóÏö
ÑóãóÇåóÇ¡ æóÊóÕóÏøóÞó áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò Úóáóì
ãöÓúßöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÞöÕõ ãöäúåõ ãóÇ
ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÃóÞóáøõ ÝóÊóßúÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
Ñóãúíó ÅÍúÏóì ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñº
áöÃóäøó Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí äõÓõßñ
æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÃóÍóÏóåóÇ ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÃóÞóáøó ÝóÊóßúÝöíåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÌõÚöáó ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúËóÑö ßóÊóÑúßö Çáúßõáøö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö Åáóì
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÑóãóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúáöíÝöº áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáÑøóãúíö ÈóÇÞò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßó ÇáúãóÊúÑõæßó ãóÇ ÈóÞöíó
æóÞúÊõåõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÑøóãúíõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáÑøóãúíö
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÞõÑúÈóÉð ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÅäøóãóÇ Ñóãóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóãúíõ ÞõÑúÈóÉð ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
æóÞúÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ÞõÑúÈóÉð ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÞõÑúÈóÉð ßóÇäó ÚóÈóËðÇ ÝóáóÇ
íóÔúÊóÛöáõ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ äõÓõßñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÝóÊóÑúßõåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÌóÈúÑó ÈöÇáÏøóãö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõ ÇáúÈóÚúÖö
ãõæÌöÈðÇ áöáÏøóãö Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñ
ßóãóÇ Ãóäøó ÍóáúÞó ÑõÈõÚö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó
Ëõãøó ÍóáúÞõ ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏóãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÕøõ
ÃóÙúÝóÇÑö íóÏò æóÇÍöÏóÉò íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó Ëõãøó ÞóÕøõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
ßõáøöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏóãðÇ æóÇÍöÏðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÈóÏóÃó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÝóÑóãóÇåóÇ Ëõãøó ÈöÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÈöÇóáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí íóæúãöåö ÞóÇáó íõÚöíÏõ Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúæõÓúØóì¡
æóÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÔõÑöÚó ãõÑóÊøóÈðÇ Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÝóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóßóÇäó Ñóãúíõ
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áöáúÌóãúÑóÉö
ÇáúæõÓúØóì¡ æóÇáúæõÓúØóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóãóÇ ÃóÏøóì ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãöÝúÊóÇÍöåö áóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
(4/65)
ßóãóäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÓóÚóì ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúãõÚúÊóÏøõ ãöäú Ñóãúíöåö åõäóÇ
ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóáöåóÐóÇ íõÚöíÏõ Úóáóì ÇáúæõÓúØóì¡ æóÚóáóì
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöäú Ñóãóì ãöäú ßõáøö ÌóãúÑóÉò ËóáóÇËó ÍóÕóíóÇÊò Ëõãøó ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÑúÈóÚö ÍóÕóíóÇÊò
áöíõÊöãøóåóÇ Ëõãøó íõÚöíÏó Úóáóì ÇáúæõÓúØóì ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò¡
æóßóÐóáößó Úóáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ Ñóãóì ãöäú
ÇáúæõÓúØóì æóÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÈóÞó ÃóæóÇäóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóßúËóÑö ÇáÑøóãúíö ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúãö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú Ñóãóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÑúÈóÚò ÃóÑúÈóÚò ÝóÅöäøóåõ
íóÑúãöí áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊòº áöÃóäøó Ñóãúíó ÃóßúËóÑö
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ßóãóÇáöåö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÑóãúíö
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúæõÓúØóì ßóãóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö
ßóßóãóÇáöåö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
Ñóãóì ãöäú ßõáøö ÌóãúÑóÉò ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÅßúãóÇáõ Ñóãúíö
ßõáøö ÌóãúÑóÉò ÈöËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÑóãúíóåóÇ Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÝöÚúáö ÑóÓõæáö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÇáúÃõæáóì
(ÞóÇáó) æóÅöäú Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóæúÞó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÑúãöíóåóÇ ãöäú ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí¡ æóáóßöäú ãóÇ Íóæúáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßõáøöåö ãóæúÖöÚõ
ÇáÑøóãúíö ÝóÅöÐóÇ ÑóãóÇåóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãó
ÇáäøõÓõßó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÌóÇÒó.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóæú áóãú íõßóÈøöÑú ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò Ãóæú ÌóÚóáó
ãóßóÇäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÊóÓúÈöíÍðÇ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÕóÇÉò¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó åõæó ãöäú ÂÏóÇÈö
ÇáÑøóãúíö ÝóÊóÑúßõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ÈöÍöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈöØöíäò íóÇÈöÓò ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÃóËóÑõ
ÝóÅöäøó ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáÑøóãúíö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáØøöíäö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÎóáöíáõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå¡
æóáóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÈöÚóíúäöåö ãóÞúÕõæÏñ ÅäøóãóÇ
ãóÞúÕõæÏõåõ ÝöÚúáõ ÇáÑøóãúíö ÅãøóÇ áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúßóÈúÔö Ãóæú áöØóÑúÏö
ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÑøõæóÇÉõ ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÍóÕóáó ÝöÚúáõ ÇáÑøóãúíö ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÍúÌóÇÑö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÝóßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúÍóÌóÑö íóÍúÕõáõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáØøöíäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÔóÝøöÚóÉö
íóÞõæáõæäó: Åäú Ñóãóì ÈöÇáúÈóÚúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú Ñóãóì
ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅåóÇäóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÈóÚúÑö Ïõæäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóáóÓúäóÇ
äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ¡ æóáóßöäú äóÞõæáõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö
íõÓóãøóì Ýöí ÇáäøóÇÓö äöËóÇÑðÇ áóÇ ÑóãúíðÇ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóãúíõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑúãöíó Èößõáøö ãóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÑóÇãöíðÇ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú Ñóãóì ÅÍúÏóì
(4/66)
ÇáúÌöãóÇÑö ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ÌõãúáóÉð
ÝóåóÐöåö æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÊóÝóÑøõÞõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
áóÇ Úóíúäõ ÇáúÍóÕóíóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Úóäú ÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ áóæú ÃóØúÚóãó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãóäö
ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóßóÇäó ÅØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ÌõãúáóÉð áóãú
íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú ÅØúÚóÇãö ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò áóãú ÊóÖõÑøóåõ
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú äóÞóÕó ÍóÕóÇÉò áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÃóíøóÊõåõäøó äóÞóÕóåóÇ
ÃóÚóÇÏó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõäøó ÍóÕóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÕóáóÇÉò ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÃóíøõåóÇ ÊóÑóßó
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö æóæóÖóÚó ÇáúÍóÕóÇÉó ÚöäúÏóåóÇ
æóÖúÚðÇ áóãú íõÌúÒöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáÑøóãúíö¡
æóÇáúæóÇÖöÚõ ÛóíúÑõ ÑóÇãò¡ æóÅöäú ØóÑóÍóåóÇ ØóÑúÍðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÞóÏú
ÃóÓóÇÁóº áöÃóäøó ÇáØøóÇÑöÍó ÑóÇãò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóãúíó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÃóãóÇãóåõ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÚöäúÏó ÞóÏóãóíúåö ÈöÇáØøóÑúÍö¡ æóáóßöäøóåõ
ãõÓöíÁñ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÕúÝðÇ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ãöäú ÈóÚöíÏò Ýóáóãú ÊóÞóÚú ÇáúÍóÕóÇÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó
ßóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÈóÚöíÏðÇ ãöäúåóÇ áóãú íõÌúÒöåöº
áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò ÝóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ÈöÍóÕóÇÉò ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÌóãúÑóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁóº áöÃóäøó ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÕóì
ãóÑúÏõæÏñ ÝóíóÊóÔóÇÁóãõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÌöãóÇÑö ÊõÑúãóì ãöäú æóÞúÊö ÇáúÎóáöíáö
ÕóáóÇÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡ æóáóãú ÊóÕöÑú åöÖóÇÈðÇ ÊóÓõÏøõ ÇáúÃõÝõÞó
ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóäú íõÞúÈóáõ ÍóÌøõåõ ÑõÝöÚó ÍóÕóÇåõ¡
æóãóäú áóãú íõÞúÈóáú ÍóÌøõåõ ÊõÑößó ÍóÕóÇåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
áóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ åóÐóÇ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÌóÚóáúÊõ Úóáóì ÍóÕóíóÇÊöí ÚóáóÇãóÉð Ëõãøó ÊóæóÓøóØúÊõ ÇáúÌóãúÑóÉó
ÝóÑóãóíúÊ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ëõãøó ØóáóÈúÊõ Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÈöÊöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÕóì ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ Åäøó ãóÇ
ÈóÞöíó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÑøóãúíö ãóÑúÏõæÏñ¡ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ íõÌúÒöÆõåõ
áöæõÌõæÏö ÝöÚúáö ÇáÑøóãúíö æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóáóÇ íõÌóæøöÒõ
ÇáÑøóãúíó ÈöãóÇ ÞóÏú Ñõãöíó Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÝöÚúáó ÇáÑøóãúíö áóÇ íõÛóíøöÑõ ÕöÝóÉó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú áóãú íóÞõãú ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö íóÞõæãõ
ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÓõäøóÉñ ÝóÊóÑúßõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãó ãöäðì ÈöãóßøóÉó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ãöäðì Ýöí ßõáøö íóæúãò ÝóíóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÑóßó ÅáøóÇ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóåöíó
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ Èöãöäðì Ýöí áóíóÇáöí ÇáÑøóãúíö¡ æóÞóÏú
(4/67)
ÈóíøóäøóÇ «Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÝóÃóÐöäó áóåõ» ÝóÞöíáó
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ
Ðóáößó Úóäú ÚóØóÇÁò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÌúÚóáõ ãöäðì Úóäú íóãöíäöåö¡ æóÇáúßóÚúÈóÉó Úóäú
íóÓóÇÑöåö¡ æóíóÑúãöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÑúãöíóåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÌúÒöåöº
áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÚõÑöÝó
ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö ÍóÊøóì áóæú Ñóãóì ÃóÌúÒóÃóåõ.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ãöäú
ÞóÕúÏöåö Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÑúãöíó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöäú Ñóãóì ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÞóÕúÏöåö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáÑøóãúíõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÞóÕúÏöåö ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÑóÌö Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÃóäú áóÇ íóÕöáó Åáóì
ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááøóíúáö Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú íóÑúãöíó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö áöíóÕöáó Åáóì ãóßøóÉó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóíóÑóì ãóæúÖöÚó äõÒõæáöåö
ÝóíõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÇ åõæó ÇáúÚóÒöíãóÉõ¡ æóåõæó
ÇáÑøóãúíõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞõæáõ åóÐóÇ
Çáúíóæúãõ äóÙöíÑõ Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóãóì Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáÑøóãúíõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú Ñóãóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Åáóì Ãóäú íóÑúãöíó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáóÇ
ÅËúãó Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203] ¡
æóÎöíóÇÑõåõ åóÐóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÇãúÊöÏóÇÏõ Çáúíóæúãö Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Çááøóíúáõ áóíúÓó ÈöæóÞúÊò áöÑóãúíö
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýóíóßõæäõ ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáäøóÝúÑö ÈóÇÞöíðÇ ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇááøóíóÇáöíó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóßóãóÇ ßóÇäó ÎöíóÇÑõåõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÕóÈóÑó Åáóì Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÇáúÌöãóÇÑó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøóåõ
íóæúãñ ÊõÑúãóì Ýöíåö ÇáúÌöãóÇÑõ
(4/68)
ÇáËøóáóÇËõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÍúÊóÌøó
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóÍó ÇáäøóåóÇÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÇÑúãõæÇ íõÞóÇáõ
ÇäúÊóÝóÍó ÇáäøóåóÇÑõ ÅÐóÇ ÚóáóÇ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ÂÎöÑõ ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÃóæøóáö
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ÝóßóÐóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøóãúíó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÃóÕúáðÇ Ýóãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íõÔúÈöåõ ÇáäøóæóÇÝöáó¡ æóÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöí ÇáäøóÝúáö áóÇ
íóßõæäõ ÚóÒöíãóÉð ÝóáöåóÐóÇ ÌõæøöÒó ÇáÑøóãúíõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
áöíóÕöáó Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó Çááøóíúáö
(ÞóÇáó) æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÌöãóÇÑó ãöËúáó ÍóÕóÇÉö
ÇáúÎóÐúÝö åóßóÐóÇ «Úóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ØóÑóÝó ÅÍúÏóì ÓóÈøóÇÈóÊóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÑóãóì ÈöãöËúáö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö¡ æóÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÝóÇÑúãõæÇ» ¡ æóÅöäú Ñóãóì ÈöÃóßúÈóÑó ãöäú Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóßöäú
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúßöÈóÇÑó ãöäú ÇáúÃóÍúÌóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íõÕöíÈõ ÃóÍóÏðÇ ÝóíóÊóÃóÐøóì Èöåö¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóíúßõãú ÈöÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö¡ æóÅöíøóÇßõãú
æóÇáúÛõáõæøó Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóãóÇ åóáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóáúÈóßõãú
ÈöÇáúÛõáõæøö Ýöí ÇáÏøöíäö»
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÏõÚóÇÁñ ãõÄóÞøóÊñ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö íõÐúåöÈõ ÈöÑöÞøóÉö
ÇáúÞóáúÈö¡ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö
áöáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÃóíúÏöí ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚö ãóæóÇØöäó¡ æóÝöí
ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö»
(ÞóÇáó) æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑ ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÌúÒóÃóåóÇ áöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÑóÇßöÈðÇ» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ßõáøö ÌóãúÑóÉò
(ÞóÇáó) æóÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö íõæÖóÚõ
ÇáúÍóÕóì Ýöí ßóÝøöåö ÍóÊøóì íóÑúãöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÚúÌöÒõ
Úóäúåõ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú Ñõãöíó Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó ÊóÌúÑöí Ýöí
ÇáäøõÓõßö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö
(ÞóÇáó) æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Èöåö ÃóÈõæåõ íóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó
æóíóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑóº áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí Èöåö áöáÊøóÎóáøõÞö ÍóÊøóì
íóÊóíóÓøóÑó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÄúãóÑó Èöåö ÈöãöËúáö ãóÇ íõÄúãóÑõ
Èöåö ÇáúÈóÇáöÛõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãúíó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÃóÈõæåõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ
áöáÊøóÎóáøõÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅÐú áóíúÓó áöáúÃóÈö ÚóáóíúåöãóÇ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõãóÇ Ýöíåö ÚóÇÌöáðÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÌúäõæäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøóãúíö åóßóÐóÇ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÑóÝóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ ãöäú åóæúÏóÌöåóÇ Åáóíúåö ÝóÞóÇáóÊú ÃóáöåóÐóÇ
ÍóÌøñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ æóáóßö ÃóÌúÑõåõ» ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(4/69)
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóáúÞö]
ö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö» áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÃóËóÑö Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóÝóËö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áúíóÞúÖõæÇ ÊóÝóËóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóáúÞö
ÃóÊóãøõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóáúÞö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáúÞõ
ÃóÝúÖóáó¡ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ íõÌúÒöí æóåõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóØúÑóÇÝö ÔóÚúÑöåö¡ æóÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ßóãú ÊõÞóÕøöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¿ ÝóÞóÇáó
ãöËúáó åóÐöåö íóÚúäöí ãöËúáó ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇäó
íõÊöãøõ ÊóÍóáøõáóåõ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó íõÊöãøõ ÊóÍóáøõáóåõ ÈöÃóÎúÐö Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóáúÞö Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÑóÃúÓöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóáóÞó äöÕúÝó ÑóÃúÓöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÇáÑøõÈõÚö ÝóßóÐóáößó íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó ßõáøó Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÑøóÃúÓö ÝóÇáÑøõÈõÚõ ãöäúåõ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúßóãóÇáö
ßóÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÓöíÁñ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÍóáóÞó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö¡ æóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö» ÝóãóÇ ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÝöÚúáöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÖöäóÉð ãöäúåõ ÈöÔóÚúÑöåö¡ æóÝöíãóÇ åõæó äõÓõßñ ÊõßúÑóåõ
ÇáÖøöäóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö ÝóßóíúÝó ÈöÇáÔøóÚúÑö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ
ÃóÌúÑóì ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÊóÔóÈøõåðÇ Èöãóäú íóÍúáöÞõº áöÃóäøóåõ
æõÓúÚõ ãöËúáöåö¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÃóÎúÑóÓó íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÒöáõ Ðóáößó ãöäúåõ ãóäúÒöáóÉó
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøóÇØöÞö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáäøõæÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáÊøóÝóËö Ýöíåö íóÍúÕõáõ¡ æóÇáúãõæÓóì ÃóÍóÈøõ Åáóíøóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(ÞóÇáó) æóÃóßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÍóáúÞó ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó
ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÍóáúÞõ áöáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÇáúÍóÌøö ãõÄóÞøóÊñ
ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóßóÇäö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúãóßóÇäö Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö ÝóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÄóÞøóÊñ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò
ÈöÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì íõßúÑóåó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí
Ãóíøö ãóßóÇä ÔóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóßóÐóáößó
ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóáúÞö
(4/70)
íóÊóæóÞøóÊõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ Ïõæäó
ÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÍóáóÞó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ãóÇ ßóÇäó
áöáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÇáúÍóÌøö íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ßóÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí íóÊöãøõ Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóÊóæóÞøóÊõ ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó Úóäú æóÞúÊöåö íóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúÍóáúÞó Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÚúÊóÏøó ÈöÍóáúÞöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö¡
æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÝöÚúáöåö ÇáÑøóÃúÓõ
Ïõæäó ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóáóßöäøóåõ ÌóÇäò
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ãóßóÇäöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú
ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó áóÇ
íõÚúÞóáõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÞõÑúÈóÉð
ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó
ãóÇ ÍõáöÞó áöáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóãóÇ æõÌöÏó
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð¡ æóãóÇ ÎóÇáóÝó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÈúÑõ Ýöíåö ÈöÇáÏøóãö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÍóáúÞõ ÇáøóÐöí
åõæó äõÓõßñ Ýöí ÃóæóÇäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóáúÞö ÇáøóÐöí åõæó ÌöäóÇíóÉñ
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò¡ æóáóÇ
ãóßóÇä ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ãóßóÇäº áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÎúÊóÕøó ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÝóÍóáóÞó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãóäóÇÓößö ÈöÇáúãóßóÇäö ÂßóÏõ ãöäú
ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúãõÎúÊóÕøó
ÈöãóßóÇäò áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡
æóÇáúãõÄóÞøóÊõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÈöÒóãóÇäò íóßõæäõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáúãóßóÇäö
ÃóÔóÏøõ ÝóÇáúÍóáúÞõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÍóÑóãö ÈöÝöÚúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÑóãö íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÈúÑõ
ÈöÇáÏøóãö¡ æóÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö
ßóËöíÑõ äõÞúÕóÇäò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÈúÑõ ÈöÇáÏøóãö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÇáúÍóáúÞõ ÈöÒóãóÇäò ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúÍóáúÞó Ýöíåö ÔóåúÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóãóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ¡ æóåõæó
ÇáØøóæóÇÝõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóáúÞõ Ýöíåö áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡
æóáóßöäøóåõ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÞó áöáúÚõãúÑóÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÍóáúÞñ ÅÐóÇ Íóáøó æóÅöäú ÍóáóÞó Ãóæú
ÞóÕøóÑó ÝóÍóÓóäñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáúÍóÏöíËö
«ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/71)
ÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÍóáúÞö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúåóÏóÇíóÇ
ãóÍóáøóåóÇ¡ æóßóÑöåó áóåõãú ÊóÃúÎöíÑó Ðóáößó ÍóÊøóì ÐóßóÑó Ðóáößó
áöÃõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÞóÇáóÊú ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓößó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøóåõãú íóÙõäøõæäó Ãóäøó Ýöí äóÝúÓöß ÑóÌóÇÁó
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö áöáúÍóÇáö ÝóÍóáóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ãöäúåõ ÈóÇÏóÑõæÇ
Åáóì ÇáúÍóáúÞö» ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÍúÕóÑú áóßóÇäó íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúÍóáúÞö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó
Èöåö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ ÇáúÍóáúÞõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ äõÓõßðÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýóåõæó ÌöäóÇíóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍóáøõáõåõ ÈöÇáúåóÏúíö åõäóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóåóì ÇáúãõÍúÕóÑó Úóäú ÇáúÍóáúÞö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúåóÏúíö ãóÍöáøóåõ áóÇ Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÃóãøóÇ ÍóáúÞõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÍúáöÞõ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö íóÍúáöÞõº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ ãõÄóÞøóÊñ ÈöÇáúÍóÑóãö¡
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÍúÕóÑðÇ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ãóÖóÇÑöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóãõÕóáøóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÅöäøóãóÇ ÍóáóÞó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÈöåö äóÞõæáõ Úóáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÍóáúÞö áöíõÍóÞøöÞó Èöåö ÚóÒúãóåõãú Úóáóì ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóíóÃúãóäó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ÌóÇäöÈöåöãú¡ æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöãóßöíÏóÉò ÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
áöÍúíóÊöåö Ãóæú ÔóÇÑöÈöåö Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑöåö Ãóæú íóÊóäóæøóÑóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóáúÞö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáúÞó áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí áöÍúíóÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÔóÇÑöÈöåö ÝóßóÐóáößó
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÖõÑøóåõº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ
ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓó ÍóáóÇáò ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ãóÇ íóäúãõæ ãöäú
ÇáúÈóÏóäö Úóäú äóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö
áóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöÍóáúÞö ÑóÃúÓö ÇáúÍóáóÇáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó áóæú ÍóáóÞó
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÅÒóÇáóÉó ãóÇ
íóäúãõæ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó ãöäú ÈóÏóäö ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ íóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇäò Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íóßõæäõ ÌóÇäöíðÇ
(4/72)
Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏö äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ßóãóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÇäúÖöãóÇãö ãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö Åáóì
ÝöÚúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö ÊóßóÇãóáóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ
ÝóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÊóßóÇãóáõ
ÌöäóÇíóÊõåõ ÝóÊóßúÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö
ÈöÃóãúÑöåö ßóÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö áóåõ
ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡ æóÚóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÑóÃúÓóåõ ÕóÏóÞóÉñ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÇäò Ýöí ÃóÕúáö ÝöÚúáöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÞó
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÍúÑöãõ äóÇÆöãðÇ ÝóÌóÇÁó¡ æóÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö ÑóÃúÓõåõ Ïóãñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÎúÑöÌõ
ÇáúãõßúÑóåó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáäøóæúãõ
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÝúÓöÏõ ÞóÕúÏóåõ¡
æóÈöÇáäøóæúãö íóäúÚóÏöãõ ÇáúÞóÕúÏõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáäøóæúãö íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúÅöËúãõ¡ æóáóßöäú áóÇ
íóäúÊóÝöí Íõßúãõ ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ
ãóÇ äóÇáó ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÊøóÝóËö Úóäú
ÈóÏóäöåö¡ æóÐóáößó ÍóÕóáó áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ. æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ
åõäóÇ Èóíúäó ÃóÌúäóÇÓö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖúØóÑøöº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÚõÐúÑõ ÓóãóÇæöíøñ æõÌöÏó ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
æóåõäóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÐøóäúÈö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáÏøóãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÚóíøóäðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÍúáõæÞõ ÑóÃúÓõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: íóÑúÌöÚõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÃóáúÒóãóåõ
åóÐóÇ ÇáúÛõÑúãó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó áöãóÚúäóì
ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ áóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÈöÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇááøóÐøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö áóåõ ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö åõäóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÍóáúÞö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÔóÇÑöÈöåö Ãóæú ãöäú ÑóÃúÓöåö
ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãóäú ãóÓøó ãöäú áöÍúíóÊöåö ÝóÇäúÊóËóÑó ãöäúåóÇ ÔóÚúÑñ
ÝóÚóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÕóÏóÞóÉñ áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöãóÇ ÃóÒóÇáóåõ ãöäú ÈóÏóäöåö¡ æóáóßöäú áóãú ÊóÊöãøó ÌöäóÇíóÊõåõ Íöíäó
ÝóÚóáóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóÇÍóÉö
æóÇáÒøöíäóÉö ÝóÊóßúÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÎóÐó ËõáõËó ÑóÃúÓöåö Ãóæú ËõáõËó áöÍúíóÊöåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÑøõÈõÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ýöí
ÇáÑøõÈõÚö ßóÐóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÃúÓö
ÝóÇáÑøõÈõÚõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóáúÞó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö áöãóÚúäóì
ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö ãõÚúÊóÇÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó íóÍúáöÞõæäó
ÃóæúÓóÇØó ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóáóæöíøóÉö íóÍúáöÞõæäó äóæóÇÕöíóåõãú
áöÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö ÝóÊóÊóßóÇãóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÊóßóÇãöáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÌóÈúÑó
ÈöÇáÏøóãö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÍóáóÞó ÚõÖúæðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö ãöäú ÈóÏóäöåö ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáÊøóÍóáøõáö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ÍóáóÞó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÝóÚóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò: ÍóáúÞõ ÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú
ÇáÓøóÇÞö¡ æóãöãøóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ: ÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúÅöÈúØóíúäö
(4/73)
ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú äóÊóÝó
Ãóæú ÃóØóáóì ÈöäõæÑóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóáúÞö áöãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúÅöÈúØóíúäö ÇáäøóÊúÝõ Ïõæäó
ÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó äóÊóÝó ÅÈúØóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÍóáúÞó ÝóÅöäú ÍóáóÞó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí
ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÞõ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÍöÌóÇãóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö¡
æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíø - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÍúÊóÌóãó¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ» ¡ æóãóÇ ßóÇäó íóÑúÊóßöÈõ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÊóßóÇãöáóÉó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäøóåõ ÍóáúÞñ ãóÞúÕõæÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáøóÇ Èöåö íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÊóÊóßóÇãóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡
æóáóãú íõäúÞóáú «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóáóÞó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö» ÅäøóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ÇáúÍöÌóÇãóÉõ¡
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÍóáúÞõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÐöÞðÇ íóÔúÑöØõ ØõæáðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóáúÞö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãóÍúÌõæãõ ÃóÔúÚóÑó ÇáúÈóÏóäó¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ýöí «ÕöÝóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÔúÚóÑó
ÇáúÈóÏóäó» ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÏøóãö æóÚöäúÏóåõãóÇ åóÐöåö ÌöäóÇíóÉñ
ãõæÌöÈóÉñ áöáÕøóÏóÞóÉö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÇáÑøóÞóÈóÉó ßõáøóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ
ÍóáúÞñ ãóÞúÕõæÏñ áöáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóáóæöíøóÉó
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó
ÔóÇÑöÈóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÔóÇÑöÈóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóáúÞö íóÝúÚóáõåõ
ÇáÕøõæÝöíøóÉõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ØóÑóÝñ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇááøöÍúíóÉö¡ æóåõæó ãóÚó
ÇááøöÍúíóÉö ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÕøó ÇáÔøóÇÑöÈö
æóÅöÚúÝóÇÁó ÇááøöÍóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÑøõÈõÚö ãöäúåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÇáÔøóÇÑöÈõ Ïõæäó ÇáÑøõÈõÚö ãöäú
ÇááøöÍúíóÉö ÝóÊóßúÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÍóáúÞöåö.
(ÞóÇáó) æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö ÝóÝöÚúáõåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÌõÒúÁóÇäö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãó ÃóÐðì Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóÍóáóÞó ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÔóÇÁó¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ÞóÇáó ãóÑøó Èöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáúÞõãøóáõ íóÊóåóÇÝóÊõ Úóáóì æóÌúåöí¡ æóÃóäóÇ ÃõæÞöÏõ ÊóÍúÊó ÞöÏúÑò
áöí ÝóÞóÇáó ÃóÊõÄúÐöíß åóæóÇãøõ ÑóÃúÓößó ÝóÞõáúÊ äóÚóãú ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Þóæúáõåõ {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
Ãóæú äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÇáÕøöíóÇãõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÞóÇáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÞõáúÊ æóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞóÇáó ËóáóÇËóÉõ
ÂÕõÚó ãöäú ÍöäúØóÉò Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó ÝóÞõáúÊ æóãóÇ ÇáäøõÓõßõ
ÞóÇáó ÔóÇÉñ» ¡ æóÝöí ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ
(4/74)
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÐõßöÑóÊú ÈöÍóÑúÝò Ãóæú æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑó ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú áóãú íóÑöÏú
ÇáäøóÕøõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóæúãö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóßõäøóÇ äõÞóÏøöÑõåõ
ÈöÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÞóÏøóÑó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöØóÚóÇãö
ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó¡ æóÕóæúãõ íóæúãò ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÚóÇãö ÇáúãöÓúßöíäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ Õóæúãõ ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóáóßöäú ËóÈóÊó
ÈóíóÇäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö ÞöíóÇÓò
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö
ãöãøóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúãõÖúØóÑøõ ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÇÁóº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóíóßõæäõ
ãõáúÍóÞðÇ Èöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøöíóÇãó íóÕõæãõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò
ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ
Ýöí ßõáøö ãóßóÇä.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÚóÇãó íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡
æóÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÑöÝúÞõ ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö æóæõÕõæáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Åáóíúåöãú¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÞõÑúÈóÉñ Ýöí
Ãóíøö ãóßóÇä ßóÇäó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáäøõÓõßó ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÍóÑóãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÅÑóÇÞóÉó
ÇáÏøóãö áóÇ Êóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó ÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò åõæó ÇáúÍóÑóãõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóãõ ÛóíúÑõ
ãõÄóÞøóÊò ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýóíóßõæäõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉð
áöÝöÚúáöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÐúåöÈúäó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö} [åæÏ: 114] æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¡ æóÐóáößó æóÇÌöÈñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõáøö åóÏúíò æóÌóÈó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáúåóÏóÇíóÇ ÞóÇáó: {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö}
[ÇáÍÌ: 33] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÑóãõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúÍóÑóãö Úóíúäó ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóáúæöíËó ÇáúÍóÑóãö ÅäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÈöÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåö¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ Ïóãò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÐóÈúÍõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáóÍúãöåö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ßõáøö
ÝóÞöíÑò ÞõÑúÈóÉñ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓõÑöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÈöÇáÐøóÈúÍö ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓõÑöÞó ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ãöËúáõåóÇ¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÏöãóÇÁó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÃóäøó Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇäö ãõÎúÊóÕøñ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑöº
áöÃóäøóåõ äõÓõßñ íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóåõæó
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÃóæóÇäöåö ßóÇáúÍóáúÞö ÝóÃóãøóÇ
(4/75)
Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ
Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ
áöáÊøóÍóáøõáö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö Ëõãøó æõÌõæÈõ åóÐóÇ ÇáÏøóãö
áöáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÝóÅöäøó ÃóæóÇäó ÇáÊøóÍóáøõáö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáúãõÍúÕóÑõ íóÊóÍóáøóáõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóßóÇäó Ýöí ÝöÚúáöåö ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÃõÈöíÍó
áóåõ Ðóáößó áöáúÚõÐúÑö ÝóÇáÏøóãõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉð
áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ßóÇáÏøóãö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó
ÈöÑóÃúÓöåö ÃóÐðì ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊõ ãöäú ÇáÏøóãö íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÐóÈúÍõåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõº
áöÃóäøó ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö åóÏóÇíóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ
ÊóÈúáöíÛõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÙúåóÑõ
(ÞóÇáó) æóíõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäú åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇäö¡
æóÇáÊøóØóæøõÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÚúáõæãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó íóÊóÃóÏøóì ÈöÅöÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ áöáúãõÖóÍøöí¡ æóáöãóäú
ÔóÇÁó ÇáúãõÖóÍøöí ãöäú Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò ÝóÅöäú Ãóßóáó ÇáúãõÖóÍøöí
ßõáøóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøõáõËö¡ æóíóÃúßõáó ÇáËøõáõËóíúäö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ åõæó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóäóÇæóáó ãöäú åóÏóÇíóÇåõ ÍóÊøóì
ÃóãóÑó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÞöØúÚóÉñ ÝóÊõØúÈóÎó áóåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãóÇ
Ãóßóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóßóãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ áõÍõæãö åóÐöåö ÇáúåóÏóÇíóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌõáõæÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÌõáõæÏö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÐóáößó ßõáøöåö ßóãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÍúãöåóÇ åóßóÐóÇ «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöäóÇÌöíóÉó Íöíäó ÈóÚóËó
ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú ÈöÌöáóÇáöåóÇ¡
æóÎõØõãöåóÇ» ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÌõáõæÏöåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÚúØöí ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÌóÒøóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÚöæóÖðÇ
Úóäú Úóãóáöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú áõÍõæãö
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÈöËóãóäòº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ æóáóæúáóÇ ÇáúÅöÐúäõ
ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÈóÚúÖöåóÇ¡
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÈóÇÆöÓó
ÇáúÝóÞöíÑó} [ÇáÍÌ: 28] .
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ ÈöËóãóäò Ãóæú ÃóÚúØóì
ÇáúÌóÒøóÇÑó ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞöíãóÉö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì
(4/76)
ÞóÖóÇÁö ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
Ãóæú ÈöÊóÍúÕöíáö ÚöæóÖöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóäú ÞóÖóì ÈöäöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÛóíúÑõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÝóÈóÏóÃó ÈöÞóÕøö ÃóÙúÝóÇÑöåö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈóÇÞò ãóÇ áóãú íóÍúáöÞú Ãóæú íõÞóÕøöÑú ÝóÝöÚúáõåõ Ýöí ÞóÕøö
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó
ÊóÍóáøõáó ÇáúÍóÇÌøö íóßõæäõ ÈöÇáÑøóãúíö ÝóÞóÕøõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö áóÇ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÅöÐóÇ ÞóÕøó ÇáúãõÍúÑöãõ ÃóÙúÝóÇÑó íóÏóíúåö¡ æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÞóÕøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóáóãú íóÕöÍøó
ÍóÏöíËñ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÇäó äóÙöíÑó
ÇáúÎöÊóÇäö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎöÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÐóáößó ÞóÕøõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáöÃóäøó ÞóÕøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö
ÝóÅöäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ íóäúãõæ ãöäú ÇáúÈóÏóäö áöãóÚúäóì ÇáÒøöíäóÉö
æóÇáÑøóÇÍóÉö ßóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö Ýóíóßõæäõ ãõÄóÎøóÑðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÌóÈúÑó ÈöÇáÏøóãö. æóÅöäú ÞóÕøó ÙõÝúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÙõÝúÑóíúäö ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ÙõÝúÑò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ
ÝóíóäúÞõÕó Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ÙõÝúÑò ÎõãúÓõ ÇáÏøóãö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó
ÇáÏøóãõ Ýöí ÞóÕøö ÎóãúÓóÉö ÃóÙúÝóÇÑò ÝóÝöí ßõáøö ÙõÝúÑò ÈöÍöÓóÇÈö
Ðóáößó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÌöäóÇíóÊóåõ áóãú ÊóÊóßóÇãóáú áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÕøö ÙõÝúÑò Ãóæú
ÙõÝúÑóíúäö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáäøóÇÞöÕóÉõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊõæÌöÈõ
ÇáúÌóÈúÑó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÕøó ËóáóÇËóÉó ÃóÙúÝóÇÑò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö áößõáøö ÙõÝúÑò ÕóÏóÞóÉñ æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑö íóÏò æóÇÍöÏóÉò íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúßóãóÇáö ÝóÇáËøóáóÇËõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãöäú ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú
åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÕøö ÃóÙúÝóÇÑö
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇáúíóÏõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑõÈúÚõ Ðóáößó
ÝóÊõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóãóÇáö ßóÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúÍóáúÞö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÏøóãõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÞóÇãó ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáúßóãóÇáö ÅÐú áóæú ÝóÚóáó ÃóÏøóì Åáóì
ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì ÝóíõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÞóÕøó ÇáÙøõÝúÑóíúäö ÝóÞóÏú ÞóÕøó
ÃóßúËóÑó ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÕøó ÙõÝúÑðÇ Ãóæú äöÕúÝðÇ ÝóÞóÏú ÞóÕøó
ÃóßúËóÑó ÇáÙøõÝúÑóíúäö
(4/77)
æóáóßöäú íõÞóÇáõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÏúäóì
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö
. (ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÕøó ÎóãúÓóÉó ÃóÙúÝóÇÑò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäú
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáÑøöÌúáóíúäö íóáúÒóãõåõ áößõáøö ÙõÝúÑò ÕóÏóÞóÉñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÕó ÎóãúÓóÉõ ÃóÙúÝóÇÑò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÚõÖúæò æóÇÍöÏò Ãóæú ÚõÖúæóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÚúÖóÇÁò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÞó ÑõÈúÚó
ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò Ãóæú ãöäú ÌóæóÇäöÈó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö¡ æóßóãóÇ Ýöí Íõßúã ÇáúÃóÑúÔö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÏöíóÉö ÇáúíóÏóíúäö Èóíúäó ÞóØúÚö ÎóãúÓóÉö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú íóÏò æóÇÍöÏóÉò
Ãóæú ãöäú íóÏóíúäö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÌöäóÇíóÊõåõ áóãú
ÊóÊóßóÇãóáú áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÒøöíäóÉö æóÇáÑøóÇÍóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÕøö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãöäú ßõáøö ÚõÖúæò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãóÞúÕõæÕðÇ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
ÝóíóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÔõÛúáõ ÞóáúÈöåö áóÇ Ãóäú íóäóÇáó Èöåö ÇáÑøóÇÍóÉó
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóßóÇãóáú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ßóÇäó Úóáóíúåö áößõáøö ÙõÝúÑò
ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÕøó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÙõÝúÑðÇ ãöäú ßõáøö
ÚõÖúæò ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ÙõÝúÑò ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÍóáúÞö ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáÑøóÃúÓö ÚóÇÏóÉñ
ÝóíóÊöãøõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍóÉö.
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÙõÝúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÇäúÞóØóÚó ãöäúåõ
ÔóÙöíøóÉñ ÝóÞóáóÚóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúãõäúßóÓöÑó áóÇ íóäúãõæ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÝóÞóáúÚõåõ áóÇ íóßõæäõ
ÌöäóÇíóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóßóÓøóÑó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóíóÈöÓó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì
Çáäøõãõæøö.
. (ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÕøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑó ßõáøóåóÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÝóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑó íóÏò æóÇÍöÏóÉò ßóÝøóÑó Ëõãøó ÞóÕøó
ÃóÙúÝóÇÑó ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÝöÚúáõåõ ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ
ÌöäóÇíóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóíõæÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú áóãú
íõßóÝøöÑú ÍóÊøóì ÞóÕøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑó ßõáøóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÕøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑó ßõáøóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÍóáúÞö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö áóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÇáúãóÌúáöÓõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóÇáúãóÌóÇáöÓõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõáøö ÚõÖúæò Ýöí
ãóÌúáöÓò Ïóãñ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó Ýöí ãóÍóÇáøó ãõÎúÊóáöÝóÉò¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ãõÊóßóÇãöáóÉñ ãöäúåóÇ ÝóÊõæÌöÈõ
ÇáÏøóãó¡ æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóáóÞó Ýöí ãóÌúáöÓò¡ æóÞóÕøó
ÇáúÃóÙúÝóÇÑó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßóÝøóÇÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí
ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãóÍóÇáøõ
(4/78)
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÓóÈóÈö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÌóÇáöÓõ íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö
ÝóíõæÌöÈõ Èößõáøö ÝöÚúáò ÏöãóÇÁð ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÊóáóÇ ÂíóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöÑóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÚóáóíúåö
ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÚóáóíúåö
Èößõáøö ÊöáóÇæóÉò ÓóÌúÏóÉñ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÍóáúÞó ÝóÅöäøó ãóÍóáøó
ÇáúÝöÚúáö åõäóÇßó æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇÍöÏñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÌóÇãóÚó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú äöÓúæóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ æóÝöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóíúåö ÔóÇÉñ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöíåö äõÞúÕóÇäñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóÇÏóÝóÊú ÅÍúÑóÇãðÇ äóÇÞöÕðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ¡ æóíóßõæäõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÐðì Ýöí
ÃóÙúÝóÇÑöåö ÍóÊøóì ÞóÕøóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÔóÇÁó áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÏøóãö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ áöÚõÐúÑò ÊóÎóíøóÑó Ýöíåö ÇáúãóÚúÐõæÑõ Èóíúäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö]
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÍúÑöãñ Ïóáøó ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ
Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó áöÃóäøó
ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇÌöÈñ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÝöÚúáñ
ãõÊøóÕöáñ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúãóÍöáøö æóåõæó ÇáÕøóíúÏõ
æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ Êóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÍõÑúãóÉö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäó ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì
ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ áóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÔóÑúÊ Åáóì ÙóÈúíò æóÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÊóáóåõ ÕóÇÍöÈöí ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇÐóÇ ÊóÑóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÃóÑóì
Úóáóíúåö ÔóÇÉñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÃóäóÇ ÃóÑóì
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓõÆöáóÇ Úóäú ãõÍúÑöãò Ïóáøó Úóáóì ÈóíúÖö äóÚóÇãóÉò
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö ÝóÔóæóÇåõ ÝóÞóÇáóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö
ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÊúÑóßõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóãóÇ
(4/79)
äõÞöáó Úóäúåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ßóÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅÐú áóÇ ÃóÙõäøõ Èöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ
íóÔúåóÏõ áöÞóæúáöåöãú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÓøóãóÇÚõ Ëõãøó ËóÈóÊó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- Ýöí ÕóíúÏò ÃóÎóÐóåõ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ãõÍúÑöãöíäó åóáú
ÃóÚóäúÊõãú åóáú ÃóÔóÑúÊõãú åóáú ÏóáóáúÊõãú» ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ßóÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÙúÑö åõäóÇßó ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóåõæó Ãóãúäõ
ÇáÕøóíúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãóäú Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÍöáøö ÍóÊøóì íóßõæäó ÌöäóÇíóÉð Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃóãúäö
Úóäú ÇáúãóÍöáøö.
æóåõäóÇ ÇáúÍóÙúÑõ ÈöÓóÈóÈö ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãóÍúÙõæÑðÇ áöÅöÍúÑóÇãò¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú
ÈöÇáúãóÍöáøö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÌóÒóÇÁö åõäóÇ ÑóÇÌöÍðÇ¡
æóãóÚúäóì ÛóÑóÇãóÉö ÇáúãóÍöáøö åõäóÇßó ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ¡ æóÞóÏú Öóãöäó
áóåõ ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÈöÚóÞúÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓó
ÇáúãõæÏóÚö íóÏõáøõ ÓóÇÑöÞðÇ Úóáóì ÓóÑöÞóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÐóáößó ÈöÚóÞúÏò ÎóÇÕøò Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇßó
ÖóãóÇäõ ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóíóßõæäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÍöáøö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ãóäú ÇÊøóÕóáó ÝöÚúáõåõ ÈöÇáúãóÍöáøö æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÏúáõæáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóßóÇäö
ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúáõæáõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó
Úóáóì ÇáÏøóÇáøö áöÃóäøó ÇáúãóÏúáõæáó ãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÊúáöåö
ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÓößøöíäðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö áöíóÞúÊõáó ÕóíúÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ãóÇ
íóÞúÊõáõ Èöåö ÇáÕøóíúÏó ÝóÚóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ãóÇ íóÞúÊõáõ Èöåö ÇáÕøóíúÏó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö áöÃóäøó
Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÊúáöåö áóãú íóßõäú ÈöÅöÚóÇÑóÉö ÇáÓøößøöíäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ
Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóáóãú íóÊúÈóÚú ÇáÕøóíúÏó
ÈöÏóáóÇáóÊöåö ÍóÊøóì Ïóáøó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóãóÑó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÅäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóãúÊóËöáú ÃóãúÑó
ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ïõæäó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÏúáõæáõ
ÇáÕøóíúÏó¡ æóÇáÏøóÇáøõ ãõÍúÑöãñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóÇáøõ Úóäú
ÅÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÏúáõæáõ ÇáÕøóíúÏó ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó
Úóáóì ÇáÏøóÇáøö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÌöäóÇíóÉð ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö ãóÚúäóì ÇáäøõÝúÑóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏö ÇáúÃóÎúÐö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóÇáøõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÍóáóÇáðÇ áóãú íóßõäú ÃóÎúÐõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí
ÍóÞøöåö ÃóßúËóÑó ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÏóáóÇáóÊöåö.
[ÇÔúÊóÑóßó ÑóåúØñ ãõÍúÑöãõæäó Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÑóåúØñ ãõÍúÑöãõæäó Ýöí
(4/80)
ÞóÊúáö ÕóíúÏò ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóíúåöãú
ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáúãóÍöáøõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇáøõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÕöáú ÝöÚúáõåõ
ÈöÇáúãóÍöáøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáúãóÍöáøõ åõäóÇ æóÇÍöÏ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõãú ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇÓó ÈöÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúÍóáóÇáöíäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇÓó ÈöÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÕóÇÍöÈöåö ßóÐóáößó
ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÒóÇÁõ ÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÝóÇÚöáöíäó ßóÇãöáñ Ìóäóì Èöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãò ßóÇãöáò ÝóíõÌúÚóáõ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöØóÑöíÞö
ÌóÒóÇÁö ÇáúÝöÚúáö íõÌúÚóáõ ßõáøõ ÞóÇÊöáò ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö Èöåö¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÍöáøö¡ æóíóÓúáõßõ ÈöÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö ãóÓúáóßó ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö Ýöíåö¡ æóÝöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøóãö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÛóÑóÇãóÇÊõ Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúãõÊúáóÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊúáóÝõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÏóáñ
æóÇÍöÏñ ßóÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóÇÊöáöíäó
ÝóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÌóÒóÇÁö ÇáúÝöÚúáö¡
æóÇáúÝöÚúáõ íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÝóÇÚöáöíäó íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöÍúÑóÇãõ ÒóíúÏò
ÛóíúÑõ ÅÍúÑóÇãö ÚóãúÑòæ¡ æóåõäóÇßó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö¡
æóåöíó ãõÊøóÍöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÇÚöáöíäó ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóæõÌõæÈõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÈóÏóáò æóÇÍöÏò¡ æóãóÇ íóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóäú Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ äõÞúÕóÇäñ áöíóßõæäó ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÌõÈúÑóÇäðÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÁóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÚöäúÏóåõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÞóÇÑöäõ ÌóÇäò Úóáóì ÅÍúÑóÇãóíúäö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõ íóÏúÎõáõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó íóØõæÝõ ÇáúÞóÇÑöäõ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÑóÇäó íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÖøóãøö æóÇáúÌóãúÚö Ïõæäó ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇãóíúäö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÌóÒóÇÁóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚö áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡
æóáöåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÃóÏóÇÁð ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÏóÇÁð ßóÇáúÍóÌøóÊóíúäö
æóÇáúÚõãúÑóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö ãóÚó ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡
æóÞöíáó Åäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö ÊóÈóÚñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóÃúËöíÑõåõ ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
(4/81)
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö
ÃóÕúáñ ãöËúáõ ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÈöÞóÇÚó ßõáøóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö Èóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ãõæÌöÈöåö ßóÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÓóÈóÈö
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö¡ æóÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÃóäú Òóäóì
ÇáÕøóÇÆöãõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóãúÑö ËóÇÈöÊóÉñ áöÚóíúäöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõåóÇ ÍõÑúãóÉñ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÚöäúÏó
ÇáÔøõÑúÈö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåóÇ Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõãøõ ÇáúÈöÞóÇÚó ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚö
áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÞúÕõæÏó åõäóÇßó
Óöæóì æõÌõæÈö ÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöÚóÞúÏò ãóÞúÕõæÏò íóÍúæöí ÊóÑúßó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö
ÈöÇáúÍóÌøö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö
ÈöÇáúÍóÌøö
. (ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÍóáóÇáóÇäö ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈöÖóÑúÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝ ÌóÒóÇÁò ßóÇãöáò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÖóÑúÈóÊõåõ Ëõãøó
íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ
ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÝöÚúáöåöãóÇ ÌóãöíÚó ÇáÕøóíúÏö
ÕóÇÑó ãõÊúáóÝðÇ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóíóÖúãóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí
ÊóáöÝó ÈöÖóÑúÈóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãõÊúáóÝðÇ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
ÝóÖóãóÇäõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ íõÈóÇÚõ
æóíõÔúÊóÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ æóíõÔúÊóÑóì Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöãøóÇ áóåõ äóÙöíÑñ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú áóÇ äóÙöíÑó
áóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝöíãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ íõäúÙóÑõ Åáóì äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÚóãö ÇáøóÐöí
íõÔúÈöåõåõ Ýöí ÇáúãóäúÙóÑö áóÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöí
ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ¡ æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ¡ æóÝöí ÇáÙøóÈúíö
ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÑóÇäöÈö ÚóäóÇÞñ Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÍóãóÇãóÉö ÔóÇÉñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÔóÇÈóåóÉð ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÚõÈøõ¡
æóíóåúÏõÑõ¡ æóÝöíãóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇÍúÊóÌøóÇ
Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú
ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãöËúáö ãóÇ íõãóÇËöáõ ÇáÔøóíúÁó
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáäøóÙöíÑõ
ãöËúáñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
(4/82)
æóÇáúÞöíãóÉõ ãöËúáñ ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð¡
æóÝöí Þóæúáöåö ãöäú ÇáäøóÚóãö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- äõÞöáó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ ãóÇ ÓóãøóíúäóÇ
ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúãöËúáó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúÝöÞúåöíøõ íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú
ÌöäúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóßõæäõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãöËúáó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
åõäóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáäøóÚóÇãóÉõ ãöËúáðÇ áöáäøóÚóÇãóÉö ßóíúÝó Êóßõæäõ ÇáúÈóÏóäóÉõ ãöËúáðÇ
áöáäøóÚóÇãóÉö¡ æóÇáúãöËúáõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãöËúáðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ãöËúáðÇ áóåõ Ëõãøó áóÇ Êóßõæäõ ÇáäøóÚóÇãóÉõ ãöËúáðÇ
áöáúÈóÏóäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóßóÐóáößó áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÈóÏóäóÉõ
ãöËúáðÇ áöáäøóÚóÇãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÕõæÑóÉð æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ÝóÞóÏú Þöíáó Ýöíåö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ¡
æóãóÚúäóÇåõ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò
ãöäúßõãú ãöäú ÇáäøóÚóãö åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáäøóÚóãö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃóåúáöíøó æóÇáúæóÍúÔöíøó ÌóãöíÚðÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÝóÌóÒóÇÁñ ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö ÇáúæóÍúÔöíøö¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÌóÒóÇÁñ ãóÕúÏóÑñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ æóÕúÝñ
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ æóÕúÝðÇ áöáúãóÐúßõæÑö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áöåóÐöåö
ÇáäøóÙóÇÆöÑö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúãóæóÇÔöí ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóíúÓóÑó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøõÞõæÏö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö íóÝõßøõ ÇáúÛõáóÇãó ÈöÇáúÛõáóÇãö¡
æóÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö. ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÊóì ÇáúÍóßóãóíúäö íõÞóæøöãõ ÇáÕøóíúÏó
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúãõÍúÑöãö Èóíúäó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúåóÏúíö æóÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÚóíøóäóÇ äóæúÚðÇ Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóßóãóíúäö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] .
æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ áöáÊøóÞúæöíãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóËúäóì ÃóÍúæóØó¡ æóáóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóËúäóì ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøó
ÑóÌõáóíúäö ÃóÊóíóÇåõ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäøó ÕóÇÍöÈöí åóÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÅöäøóåõ Ñóãóì Åáóì ÙóÈúíò¡ æóÃóÕóÇÈó ÃóÍúÔóÇÁóåõ ÝóãóÇÐóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÓóÇÑøó ÚõãóÑõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÔóíúÁò
(4/83)
Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÔóÇÉñ ÝóÞóÇãóÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö æóÌóÚóáó ÇáÓøóÇÆöáõ íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö Åäøó ÝóÊúæóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ ÊõÛúäöí Úóäúß ÔóíúÆðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúÑöÝúåõ ÍóÊøóì ÓóÃóáó ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÑóì Ãóäú ÊóäúÍóÑó ÑóÇÍöáóÊóß
åóÐöåö¡ æóÊõÚóÙøöãó ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÏóÚóÇåõ æóÚóáóÇåõ ÈöÇáÏøõÑøóÉö ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøöí áóÇ ÃõÍöáøõ áóß ãöäú äóÝúÓöí ÔóíúÆðÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ Úóáóíúß ÝóÇäúÙõÑú áöäóÝúÓöß ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóÑóÇß ÍóÓóäó ÇááøóåúÌóÉö æóÇáúÈóíóÇäö ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊ Çááøóåó
íóÞõæáõ {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÃóäóÇ Ðõæ
ÚóÏúáò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ðõæ ÚóÏúáò¡ æóãóäú íóÚúãóáõ ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÓóãøóì ÌóÇåöáðÇ Ýöíßõãú ÝóÊóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú
ãóÞóÇáóÊöåö Ëõãøó ÇÍúÊóÌøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú
åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÐóßóÑó ÇáúåóÏúíó ãóäúÕõæÈðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö íóÍúßõãõ Ãóæú ãóÝúÚõæáõ Íõßúãö
ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÝöí ÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöÚúáóåõãóÇ ÍõßúãðÇ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóíúÓó ÅáóíúåöãóÇ ÅáúÒóÇãõ ÃóÕúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÅáóíúåöãóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÍóßóãóíúäö áöÅöÙúåóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö ÝóÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ Ýóåöíó ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöáóíúåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ áöãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáúæóÇÌöÈó ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÝóÅöäøó ÊóÚúíöíäó
ãóÇ íõÄóÏøóì Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóßóÐóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÚóáóíúåö ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáóÍúãöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÇáúåóÏúíõ ÇÓúãñ
áöãóÇ íõåúÏóì Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöØúÚóÇãó
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÞöíãóÉö ØóÚóÇãðÇ ÝóíõØúÚöãõ ÇáúãóÓóÇßöíäó ßõáøó ãöÓúßöíäò
äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøöíóÇãó íóÕõæãõ ãóßóÇäó
ØóÚóÇãö ßõáøö ãöÓúßöíäò íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó ØóÚóÇãö
ãöÓúßöíäò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõØúÚöãó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÕõæãó íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÇáÕøóæúãõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò¡
æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÕøóæúãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúåóÏúíö æóÇáúÅöØúÚóÇãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó
ÕöíóÇãðÇ áöíóÐõæÞó æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóÍóÑúÝõ " Ãóæú "
áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøöíóÇãõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö
æóÞóÇÓó ÈößóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö¡
æóÞóÇáó ÍóÑúÝõ " Ãóæú " áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÊõÞóØøóÚó
ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉó¡
æóáóßöäú åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÞõæãó Ïóáöíáõ ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÚóÇãó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö íõÔúÊóÑóì Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
ÇáäøóÙöíÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáäøóÙöíÑõ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÍóæøöáõåõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
(4/84)
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåõæó
ÇáäøóÙöíÑõ ßóãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÇäúÞóØóÚó
ÇáúãöËúáõ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÏóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáØøóÚóÇãö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøöíóÇãó ÕóÇãó ãóßóÇäó ßõáøö äöÕúÝö ÕóÇÚò íóæúãðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÕõæãõ ãóßóÇäó ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áößõáøö ãöÓúßöíäò ÚöäúÏóäóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò¡ æóÚöäúÏóåõ
ÈöãõÏøò¡ æóãóÐúåóÈõåõ Ýöí åóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóãú íóÞúÊõáúåõ
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ãóÇ
áóãú íõÚúáóãõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÑóãö ßóÇäó
ÂãöäðÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúÃóãúäõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúãõÊúáöÝö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÇáúÃóãúäõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ æóåõæó
ßóÇáúãõÍúÑöãö íóÃúÎõÐõ ÕóíúÏðÇ ÝóíóãõæÊõ Ýöí íóÏóíúåö áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÄõåõ
áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö
Ýöí äóÝúÑöåö¡ æóÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÃóíúÏöí.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÍóÑóãö
Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó Âãöäñ ÈöÇáúÍóÑóãö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáÑøóãúíö
Åáóì ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] íõÞóÇáõ ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
ÚóÞúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóÇãó ßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÔúÃóãö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøóÇãó ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãõÑúÊóßöÈðÇ
áöáäøóåúíö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóíúÏõ¡
æóÇáÑøóÇãöí Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÑóãóÇåõ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ ÇáúÍóÑóãó
ÝóíõÕöíÈõåõ Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÑøóãúíö ÛóíúÑõ ãõÑúÊóßöÈò áöáäøóåúíö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ
Ðóáößó ÇáÕøóíúÏö¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ãöäú
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáÑøóãúíö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí Íöáøö ÇáÊøóäóÇæõáö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÈöÇáÐøóßóÇÉö íóÍúÕõáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáÕøóíúÏõ
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö áóãú íóÍöáøó ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÑúÓóÇáõ
ÇáúßóáúÈö.
[ÊóäóÇæõáõ ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ]
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö ÇáúÞóÇÊöáö ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóíóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí ÊóÓúíöíáö
ÇáÏøóãö ÇáäøóÌöÓö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÍöáøö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
äóÏúÈðÇ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÍóÑøóãó ÇáÊøóäóÇæõáó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöíóßõæäó ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóäóÇæõáö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúãóÞúÊõæáõ
ÙõáúãðÇ ÍóíøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËóåõ¡ æóåõæó ãóíøöÊñ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
(4/85)
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¡ æóÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍöáøö ãõÓóãøðì ÈöÇÓúãö ÇáÐøóßóÇÉö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóãøóÇ
ÓóãøóÇåõ ÞóÊúáðÇ åõäóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÍöáøö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - åóáú ÃóÚóäúÊõãú åóáú ÃóÔóÑúÊõãú åóáú
ÏóáóáúÊõãú¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóäú ÝóßõáõæÇ» ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÃóËóÑö Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇäóÉó ãöäú
ÇáúãõÍúÑöãö ÊõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö åõäóÇ Ãóæúáóì
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóÚöäúÏóßõãú ÇáÕøóíúÏõ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóäóÇæõáõåõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÍúÑöãö æóÏóáóÇáóÊöåö ÞõáúäóÇ
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóäóÇæõáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóäóÇæõáö ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ÞóÇãó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÇäúÊöÓóÇÎö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÐóáößó áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÓóÇÎöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ãõÍóÑøóãñ áöãóÚúäóì ÇáÏøöíäö¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÑõãó
ÇáÊøóäóÇæõáõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÇÕúØöíóÇÏö ÇáúãóÌõæÓöíøö¡
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
. (ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÌóÒóÇÁóåõ Ëõãøó Ãóßóáó ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝöíãóÇ Ãóßóáó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Óöæóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ãóäøó ÕóíúÏó ÇáúãõÍúÑöãö ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ßóÐóÈöíÍóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÊóäóÇæõáõ ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÍóáóÇáñ Ãóæú
ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó
åõæó ãöäúåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÕóíúÏðÇ
Ýöí ÇáúÍõÑõãö ÝóÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåõ Ëõãøó Ãóßóáó ãöäúåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóíúÖó ÕóíúÏò ÝóÃóÏøóì
ÌóÒóÇÁóåõ Ëõãøó ÔóæóÇåõ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ßóÐóÇ
åóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ÊóäóÇæóáó ãóÍúÙõæÑó ÅÍúÑóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÞóÊúáó åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏö ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÚóíúäöåö Èóáú
áöáÊøóäóÇæõáö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ãóÍúÙõæÑó
ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Èöåö ÝóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇæõáó
áóíúÓó ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÌóÒóÇÁö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãúäö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÐóáößó áöáÕøóíúÏö áóÇ áöáøóÍúãö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÖõ¡ æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÊöáö
ßóÇáúÍóíøö ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËó¡ æóßóÇáúãóíøöÊö ãöäú æóÌúåò
ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÞó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú ãóæúáóÇåóÇ ÝóÝöíãóÇ
íóäúÈóäöí ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÌóÚóáúäóÇåõ ßóÇáúÍóíøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåõæó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö
ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøò Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÚúäóì
(4/86)
ÇááøóÍúãöíøóÉö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÌóÒóÇÁó.
[ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÐóÈóÍóåõ]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúßõáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóßúÑóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏóÚóÇåõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ÝóÑóÃóì ÇáúíóÚóÇÞöíÈó Ýöí ÇáúÞóÕúÚóÉö ÝóÞóÇãó ÝóÞöíáó áöÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÞóÇãó ßóÑóÇåóÉð áöØóÚóÇãöß ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÑöåúÊ
ØóÚóÇãóåõ¡ æóáóßöäú ßõäúÊ ãõÍúÑöãðÇ Ýóãóäú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóåúÏóì Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑöÌúáó ÍöãóÇÑö æóÍúÔò ÝóÑóÏøóåõ ÝóÑóÃóì
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇ ÈöäóÇ ÑóÏøñ áöåóÏöíøóÊöß¡ æóáóßöäøóÇ ÍõÑõãñ» .
(æóáóäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ØóáúÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
«ÊóÐóÇßóÑúäóÇ áóÍúãó ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóÕúæóÇÊõäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÇÆöãñ Ýöí ÍõÌúÑóÊöåö ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó Ýöíãó ßõäúÊõãú¿
ÝóÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö» ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -¡ æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó ÝóÑóÃóì ÍöãóÇÑó
æóÍúÔò ÚóÞöíÑðÇ æóÈöåö Óóåúãñ ËóÇÈöÊñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÎúÐóåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÏóÚõæåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÈóåúÒñ ÝóÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐöåö ÑóãúíóÊöí Ýóåöíó áóß ÝóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ Èóíúäó ÇáÑøöÝóÇÞö» ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ ÊóÕúÍöíÝñ æóÞóÚó ãöäú
ÇáÑøóÇæöí¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÃõåúÏöíó Åáóíúåö ÍöãóÇÑõ æóÍúÔò¡
æóáóÆöäú ÕóÍøó ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÌúáö ÇáúÞöØúÚóÉó ãöäú
ÇááøóÍúãö Èóáú åõæó ÇáúÚóÏóÏõ ãöäú ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÑöÌúáõ ÌóÑóÇÏò áöáúÌóãóÇÚóÉö ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäú ÇÕúØóÇÏó ÇáúÍóáóÇáõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáóíúÓó
áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäúåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúãõÍúÑöãöíäó ÕóíúÏõ
ÇáúÈóÑøö ÍóáóÇáñ áóßõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÇÕúØóÏúÊõãõæåõ Ãóæú ÕöíÏó áóßõãú» ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐöåö ÇááøóÇãõ áóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇÕúØóÇÏó ÇáúÍóáóÇáõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãõÍúÑöãò Ýóåõæó áóãú íóÕöÑú
ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÍúÑöãö Íöíäó íõåúÏöíåö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóåõæó ÚöäúÏó
Ðóáößó áóÍúãñ áóÇ ÕóíúÏó Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ.
(ÞóÇáó) ãõÍúÑöãñ ßóÓóÑó ÈóíúÖó ÕóíúÏò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóíúÖó ÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö
ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÏøñ áöíóßõæäó ÕóíúÏðÇ ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÝóíõÚúØóì áóåõ
Íõßúãõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÌõÚöáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõäöÚó ÍõÏõæËõ ãóÚúäóì
ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÊúáóÝö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏõæËö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ãóäóÚó
(4/87)
ÍõÏõæËó ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÝóÑúÎñ ãóíøöÊñ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÎö ÍóíøðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÈóíúÖóÉö
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÉõ ÇáúÝóÑúÎö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö¡ æóáóßöäøóåõ
ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÝóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖõ ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú Ýóåõæó ãõÚóÏøñ
áöíóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÝóÑúÎñ Íóíøñ¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÇÌöÈñ
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáöÃóäøó ßóÓúÑó ÇáúÈóíúÖóÉö ÓóÈóÈñ áöãóæúÊö
ÇáúÝóÑúÎö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóæúÊõ ÚóÞöíÈó
åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íõÍóÇáõ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ÙóÈúíóÉò ÝóØóÑóÍóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóÎúÐðÇ Ýöíåö ÈöÇáËøöÞóÉö áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÓóÈóÈñ
ÕóÇáöÍñ áöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúãóæúÊõ ÚóÞöíÈóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáËøöÞóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö áöÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó
ãóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÌóÇÑöíóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóãóÇÊóÊú
áóãøóÇ æóÌóÈó åõäóÇßó ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõ ÇáúÌóäöíäö
áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú æóÌúåò¡ æóÝöí Íõßúãö
ÇáäøóÝúÓö ãöäú æóÌúåò¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÛóíúÑõ
ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøóßøö
ÝóÃóãøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöåóÐóÇ
ÑõÌøöÍó ÔöÈúåõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁóåõãóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÚóØöÈó ÇáÕøóíúÏõ ÈöÝõÓúØóÇØö ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú
ÈöÍóÝöíÑóÉò ÍóÝóÑóåóÇ áöáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÍóÝóÑó ÍóÝöíÑóÉð áöÃóÎúÐö ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÓóÈøõÈó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÚóÏøöíðÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóäóÕúÈõ ÇáÔøóÈóßóÉö
ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÊóÚóÏøò áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÝóÃóãøóÇ
ÖóÑúÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóáóíúÓó ÈöÊóÚóÏøò ÅÐú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó áóæú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð
ÝóÊóÚóÞøóáó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ ãóáóßóåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÝõÓúØóÇØðÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÒöÚó ãöäúåõ ÇáÕøóíúÏõ ÝóÇÔúÊóÏøó ÝóÇäúßóÓóÑó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÒóÚóåõ åõæó Ãóæú ÍóÑøóßóåõ
ÝóÅöäøóåõ æõÌöÏó ÈöÓóÈóÈò åõæó Ýöíåö ãõÊóÚóÏøò Ýóíóßõæäõ åõæó ÖóÇãöäðÇ.
. (ÞóÇáó) ãõÍúÑöãñ ÇÕúØóÇÏó ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÑúÓóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ ãöäú
íóÏöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú
ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] Ýóáóãú íóãúáößúåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ áóãú íóßõäú ÇáúãõÑúÓöáõ
ãöäú íóÏöåö ãõÊúáöÝðÇ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóáöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Úóíúäó ãóÇ
íóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÑóÇÞó ÇáúÎóãúÑó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÌóÒóÇÄõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóáöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎöÐõ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊúáöÝðÇ áöãóÚúäóì
ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö ÍõßúãðÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎöÐõ
ÈöãóÇ Öóãöäó ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáúÂÎöÐó áóãú íóãúáößú ÇáÕøóíúÏó¡ æóáóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
(4/88)
Ýöíåö íóÏñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ æóæõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ íõÝúÊóì
ÈöåóÇ¡ æóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáÕøóæúãö ãöäúåóÇ Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóíõØóÇáóÈõ Èöåö¡ æóíõÍúÈóÓõ Èöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóÒöãóåõ¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏö ßóÇäóÊú
íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð áöÍóÞøö ÇáúÂÎöÐö áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú
ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÌóÒóÇÁö Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ
íóÕöíÑõ ãõÝóæøöÊðÇ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúíóÏó Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóãúáößúåõ ÇáúÂÎöÐõ ßóÛóÇÖöÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ
ÅäúÓóÇäñ Ýöí íóÏöåö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö¡ æóÐóáößó ÓóÈóÈñ ãõËúÈöÊñ áöáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö
ßóÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó
íõÝúÊóì Èöåö¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÐóáößó áóíúÓó áöãóÚúäðì
ÑóÇÌöÚò Åáóì äóÝúÓö ÇáúÍóÞøö Èóáú áöãóÚúäðì ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæúãö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ Úóäú
ãóÇáö ÚöÈóÇÏöåö ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõ ãöäúåõãú ÇáÊøóÚúÙöíãó áöÃóãúÑöåö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑó ÇÈúäöåö ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÂÎóÑõ Ëõãøó Åäøó ÇáöÇÈúäó
Öóãöäó ÃóÈóÇåõ ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ áöÇÈúäöåö¡ æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäúåõ ÝöíãóÇ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö.
. (ÞóÇáó) æóáóæú ÃóÍúÑóãó¡ æóÝöí íóÏöåö ÙóÈúíñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÑúÓöáóåõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ãõÓúÊóÏóÇãóÉñ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÅäúÔóÇÁó ÇáúíóÏö ãõÊúáöÝõ ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö ÝóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ßóÐóáößó.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ãöäú íóÏöåö ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÓöáö
ÞöíãóÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÐöí
ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÒöÝö ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáóÇ ÝöÚúáõåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóäóåúíñ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ßóãóäú ÃóÑóÇÞó ÎóãúÑó ãõÓúáöãò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáÕøóíúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇäó ãöáúßðÇ
áóåõ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóáóãú íóÈúØõáú Ðóáößó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóÞöíó ãóãúáõæßðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö
ãöáúßðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ íóÏöåö¡ æóáóæú ÑóÝóÚó
ÈöäóÝúÓöåö íóÑúÝóÚõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÝóæøöÊõ ãöáúßóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
íóÍöáøõ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊó åóÐóÇ ÇáúãõÑúÓöáõ ãöáúßóåõ
ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áóåõ¡ æóåóÐóÇ ØóÑöíÞõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÚóÇÒöÝö¡ æóÝóÑúÞñ
Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÝóÞóÇáó åõäóÇßó áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóÇáúãõÑúÓöáõ áóÇ íóßõæäõ
(4/89)
ãõÝóæøöÊðÇ Úóáóíúåö ãöáúßðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡
æóåõäóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÈúØõáú ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí íóÏöåö
ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÃóÍúÑóãó¡ æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
Íóáøó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö.
[ãõÍúÑöãñ ÞóÊóáó ÓóÈõÚðÇ]
. (ÞóÇáó) ãõÍúÑöãñ ÞóÊóáó ÓóÈõÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈõÚõ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÝóÂÐóÇåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú äóÞõæáó
ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáúãõÄúÐöíóÇÊö ÈöÞóæúáöåö «ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö íõÞúÊóáúäó Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáúÍóíøóÉó¡ æóÇáúÝóÃúÑóÉó¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈó¡ æóÇáúÍóÏóÃóÉó¡ æóÇáúßóáúÈó
ÇáúÚóÞõæÑó» ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÈöÞóÊúáö åóÐöåö ÇáúÎóãúÓö áöÃóäøó ÞóÊúáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇáúãõáúÍóÞö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÌóÒóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
ÇáÐøöÆúÈõ ÝóÃóãøóÇ Óöæóì ÇáúÎóãúÓö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÎóãúÓó áöÃóäøó ãöäú ØóÈúÚöåóÇ ÇáúÃóÐóì
Ýóßõáøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ØóÈúÚöåö ÇáúÃóÐóì Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóãúÓö
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú äóÕøö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ãöäú ÇáÕøóíõæÏö ÛóíúÑó ÇáúãõÄúÐöí¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãóÃúßõæáõ
ÇááøóÍúãö ÛóíúÑõ ÇáúãõÄúÐöí¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóáúÈó ÇáúÚóÞõæÑó¡ æóåóÐóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÓóÏó ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøóåõ Íöíäó ÏóÚóÇ Úóáóì ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÃóÈöí áóåóÈò ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÓóáøöØú Úóáóíúåö ßóáúÈðÇ ãöäú
ßöáóÇÈöß ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÃóÓóÏñ ÈöÏõÚóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö ÍõÑúãóÉñ ãõãúÊóÏøóÉñ Åáóì
ÛóÇíóÉò¡ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 96] ¡ æóåóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÃúßõæáó ÇááøóÍúãö ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÝóãõÍóÑøóãõ ÇáÊøóäóÇæõáö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¡ æóÇÓúãõ
ÇáÕøóíúÏö íóÚõãøõ Çáúßõáøó áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì Èöåö áöÊóäóÝøõÑöåö¡
æóÇÓúÊöíÍóÇÔöåö¡ æóÈõÚúÏöåö Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó áóÝúÙóÉó
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÆöáõ
ÕóíúÏõ Çáúãõáõæßö ËóÚóÇáöÈñ æóÃóÑóÇäöÈõ ... æóÅöÐóÇ ÑóßöÈúÊõ ÝóÕóíúÏöí
ÇáúÃóÈúØóÇáõ
Ëõãøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÕøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáäøóÕøö ÎóãúÓñ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Óöæóì
ÇáúÎóãúÓö ÝóÍõßúãõ ÇáäøóÕøö Ýöíåö ËóÇÈöÊñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÅöíÐóÇÁö
ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÕõæÑðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÎóãúÓö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÚúáöíáðÇ ãõÈúØöáðÇ áöáäøóÕøö Ëõãøó ãóÇ Óöæóì
(4/90)
ÇáúÎóãúÓö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÐóì Ïõæäó
ÇáúÎóãúÓö áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓó ãöäú ØóÈúÚöåóÇ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóÐóì¡
æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ áóÇ íõÄúÐöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÄúÐóì Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóäúÕõæÕö áöíóáúÍóÞó Èöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáäøóÕøö Åáóì ÛóÇíóÉò ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö åóßóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó íõËúÈöÊõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áóÇ ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóäóÇæõáö¡
æóÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö Ëõãøó áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÇáÖøóÈõÚö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ ÇáÖøóÈõÚó ãóÃúßõæáõ ÇááøóÍúãö¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõæó ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö
ÇáøóÊöí áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú ÇáÖøóÈõÚö ÃóÕóíúÏñ åõæó¿
ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞöíáó ÃóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåö¿ ÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÓóãöÚúÊå ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó äóÚóãú» ¡ æóáóßöäú ÇáÓøóÈõÚõ Åäú ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÍúÑöãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáöåö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÌóÒóÇÁõ
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóíúÏö åóÏóÑñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌõÈóÇÑñ» ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÌóÑúÍö Ãóíú
ÌóÑúÍõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÊúáöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö áöÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈõÚõ ãóãúáõæßðÇ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáÓøóÈõÚö
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ
ÞóÊóáó ÖóÈõÚðÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÃóåúÏóì ßóÈúÔðÇ¡ æóÞóÇáó ÅäøóÇ
ÇÈúÊóÏóÃúäóÇåõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøóÈõÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö
ÌóÚóáó ÇáúÎóãúÓó ãõÓúÊóËúäóÇÉð áöÊóæóåøõãö ÇáúÃóÐóì ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÃóÐóì íóßõæäõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú Êóæóåøõãöåö ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö¡ æóãóÇ
ÃóáúÒóãóåõ ÊóÍóãøõáó ÇáúÃóÐóì ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÃóÐóì ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÃóÐóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝöÚúáõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÖóãóÇäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ áöÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÐúäõ ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÊúáõ ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúÞóãúáó ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÄúÐöíåö
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áóãú
íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÐöíóÉñ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÞóãúáó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ áöãóÚúäóì ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö ÈöÅöÒóÇáóÉö
ãóÇ íóäúãõæ ãöäú ÈóÏóäöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãöãøóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ åõäóÇßó ãõÞóíøóÏñ¡ æóáóíúÓó ÈöãõØúáóÞò ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÖúØóÑøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúÅöÐúäõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóì ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÓøóÈõÚó íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÞóÊúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÔóÇÉð ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
(4/91)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ãöäú ÇáÕøóíõæÏö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó
æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝöíãóÇ åõæó
ãóÃúßõæáõ ÇááøóÍúãö áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÞöíãóÊöåö ÔóÇÉð¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö áöÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåõäóÇßó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóÈóíúäó
ÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÝóåõäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÔóÇÉð Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÝöíãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö
ÝóÞóØú áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö íóßõæäõ ãõÑúÊóßöÈðÇ ãóÍúÙõæÑó
ÅÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóÇÉò ßóÓóÇÆöÑö ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö áöÃóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áöáóÍúãöåö ÈöÝöÚúáöåö ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÝóåúÏö¡
æóÇáäøóãöÑö¡ æóÇáúÃóÓóÏö áöãóÚúäóì ÊóÝóÇÎõÑö Çáúãõáõæßö Èöåö áóÇ
áöãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóÇÉò Åäú ßóÇäó
ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóÇÊóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö.
(ÞóÇáó) æóßõáøõ Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóßõáøõ Ðöí ãöÎúáóÈò ãöäú
ÇáØøóíúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóßóÇäó ÇáúÍóÏóÃóÉö
ÇáúÛõÑóÇÈõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÈúÞóÚõ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó¡
æóíóÎúáöØõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÃóÐóì ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúÞöÑúÏõ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÈöÞóÊúáöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ãõÄúÐò
ÈöØóÈúÚöåö¡ æóÞóÏú äóÏóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Åáóì ÞóÊúáöåö «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈõÚöËúÊ áößóÓúÑö ÇáÕøóáöíÈö¡
æóÞóÊúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö» ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóæóÍøöÔñ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì
ÛóÇáöÈðÇ Ýóíóßõæäõ äóÕøõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÓøóãøõæÑõ æóÇáÏøóáóÞõ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúÝöíáõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÍúÔöíøðÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÃúÑóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÍúÔöíøõåóÇ æóÃóåúáöíøõåóÇ
ÓóæóÇÁñ æóÇáÓøöäøóæúÑö ßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö
ÃóåúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõ ÈóÑøöíøðÇ Ýóåõæó ãõÊóæóÍøöÔñ ßóÇáÕøóíõæÏö íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÈöÞóÊúáöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÈøõ ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
(4/92)
ÈöÞóÊúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑóÇäöÈõ
æóÇáúíóÑúÈõæÚõ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåöãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÞóÊúáöåö ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúÞõäúÝõÐö ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÞóÇáó åõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÚóáóåõ
ßóÇáúíóÑúÈõæÚö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÍóãóáðÇ Ãóæú ÚóäóÇÞðÇ áóãú íõÌúÒöåö ÇáúÍóãóáõ æóáóÇ ÇáúÚóäóÇÞõ ãöäú
ÇáúåóÏúíö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÃóÏúäóì ãóÇ íóÌúÒöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÐóÚõ ÇáúÚóÙöíãõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö
Ãóæú ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó Ðóáößó
ßóÝøóÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÌõÚöáó åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌúÒöí åõäóÇßó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãö
ÇáúÍóãóáö æóÇáúÚóäóÇÞö ßóãóÞúÕõæÏò ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáäøóÕøö åõäóÇ ÇáúåóÏúíõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ
ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö åóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÍóãóáõ æóÇáúÚóäóÇÞõ Ýöí
åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö áóÇ íõÌúÒöÆõ åõäóÇ¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóæøóÒõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ¡ æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÞóÏú íõÓóãøöí ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáËøóæúÈó åóÏúíðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÝóÇáúÍóãóáõ æóÇáúÚóäóÇÞõ Ãóæúáóì Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö áöÃóäøóåõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö ÈöÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ÞóÏú íóßõæäõ
ÚóäóÇÞðÇ æóÝóÕöíáðÇ æóÌóÏúíðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóåúÏóì äóÇÞóÉð
ÝóäóÊóÌóÊú ßóÇäó æóáóÏõåóÇ åóÏúíðÇ ãóÚóåóÇ íõäúÍóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
åóÏúíò áóßóÇäó íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóßöäú
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃõÌóæøöÒõåõ
åóÏúíðÇ ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãóÇ íõÌóæøöÒõ Èöåö ÇáÊøóÖúÍöíóÉó
ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÅÐóÇ äóÊóÌóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ
(ÞóÇáó) æóÝöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÑóæóÇåõ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö
ÇáúÞöíãóÉó
. (ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÌóÑóÍóåõ Ëõãøó
ßóÝøóÑó Úóäúåõ Ëõãøó ÑóÂåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÕöíÏó Úóáóì ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóåóì Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö
ÝóÞóÊúáõåõ ÇáúÂäó ÌöäóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú
íóÖõÑøóåõ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ íõÑöíÏõ Èöåö
ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈöÞöíãóÉö ÕóíúÏò ÕóÍöíÍò ãóÌúÑõæÍò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó
ÈöÞöíãóÉö ÕóíúÏò ÕóÍöíÍò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáóíúäö ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÅÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈóÇÞò ÝóíõÌúÚóáõ ÇáËøóÇäöí ÅÊúãóÇãðÇ áóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÞóÏú ÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí ÌöäóÇíóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð.
(ÞóÇáó)
(4/93)
ãõÍúÑöãñ ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ßóÝøóÑó
Úóäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÌõÑúÍö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÌóÇÒó ÇáúãõÄóÏøöí ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ßóÝøóÑó Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóáóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÕóíúÏñ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÑøöÖñ
áöáÕøóíúÏö ÈöÅöãúÓóÇßöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ
Ýöí íóÏöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÍúÑöãõæäó æóáóåõãú Ýöí ÈõíõæÊöåöãú
ÈõÑõæÌõ ÇáúÍóãóÇãóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóãú íóÊóßóáøóÝú ÃóÍóÏñ áöÅöÑúÓóÇáö
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ÃõãöÑó ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÕøóíúÏö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÊóÚóÑøõÖõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ Ýöí íóÏöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ íóßõæäõ åõæó ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÑúÓóÇáõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöáÕøóíúÏö íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóØóíøõÈõ æóáõÈúÓõ ÇáúãóÎöíØö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãöäú ãöáúßöåö.
(ÞóÇáó) æóáöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáÔøóÇÉó æóÇáÏøóÌóÇÌóÉó áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóíõæÏö ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó ÇÓúãñ áöãóÇ íóßõæäõ
ãõãúÊóäöÚðÇ ãõÊóæóÍøöÔðÇ ÝóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÌöäúÓõåõ ãõãúÊóäöÚðÇ
ãõÊóæóÍøöÔðÇ áóÇ íóßõæäõ ÕóíúÏðÇ.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó ÇáúÈóØøõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúßóÓúßóÑöíøõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö åõæó
ßóÇáÏøóÌóÇÌö ãõÓúÊóÃúäóÓñ ÈöÌöäúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóØøõ ÇáøóÐöí íóØöíÑõ
Ýóåõæó ÕóíúÏñ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúÍóãóÇãõ
ÃóÕúáõåõ ÕóíúÏñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ßõáøö äóæúÚò
ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÓóÑúæóáö ãöäú ÇáúÍóãóÇãö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÃúäóÓñ áóÇ íóÝöÑøõ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÍóãóÇãõ
ÈöÌöäúÓöåö ãõãúÊóäöÚñ ãõÊóæóÍøöÔñ ÝóßóÇäó ÕóíúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ
ÞóÏú ÇõÓúÊõÄúäöÓó ßóÇáäøóÚóÇãóÉö æóÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÇáøóÐöí íõÑóÎøóÕõ áöáúãõÍúÑöãö ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö]
(ÞóÇáó) æóÇóáøóÐöí íõÑóÎøóÕõ áöáúãõÍúÑöãö ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö åõæó
ÇáÓøóãóßõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóãøóÇ ØóíúÑõ ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö
áöáúãõÍúÑöãö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó ÕóíúÏó ÇáúÈóÍúÑö ãõØúáóÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ÇáúÂíóÉó ÝóÇáúãõÍúÑöãõ
æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÇáäøóÕøö ÞóÊúáõ
ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóáöÃóäøó ÕóíúÏó ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íóßõæäõ ÈóÍúÑöíøó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãóÚóÇÔö ßóÇáÓøóãóßö ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóíúÑõ Ýóåõæó ÈóÑøöíøõ ÇáúÃóÕúáö
ÈóÍúÑöíøõ ÇáúãóÚóÇÔö áöÃóäøó ÊóæóÇáõÏóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÑøö Ïõæäó
ÇáúãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ
ãóÇÆöíøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ßóÇáÖøõÝúÏóÚö
ÌõÚöáó ãóÇÆöíøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÞóÊúáöåö ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóßõæäõ ÈóÑøöíøó ÇáúÃóÕúáö
áóÇ íõÑóÎøóÕõ áöáúãõÍúÑöãö Ýöíåö.
(ÞóÇáó) ãõÍúÑöãñ ÇÕúØóÇÏó
(4/94)
ÙóÈúíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍöáøó Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó Ëõãøó ÐóÈóÍóåóÇ¡ æóæóáóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö
Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÃóÎóÐó ÇáÙøóÈúíóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåóÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö¡
æóÐóáößó ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍöáøö ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõ æóáóÏöåóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÝóæøóÊó ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÝöíåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö áóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÝöíåöãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö
áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÝóÈöÐóÈúÍöåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ Ãóæú Ãóæúáóì.
(ÞóÇáó) æóÃóßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÕøóíúÏó¡ æóÃóäúåóÇåõ
Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÍóÞøöåö ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÃóÕúáðÇ¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãõÍúÑöãò Ãóæú ÍóáóÇáò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúáöíó
ÓóÈöíáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú ÚóØöÈó Ýöí íóÏöåö
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ áöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏöåö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áöãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÒóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÇäò
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝóæøöÊñ áöãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÎúáöíóÉö ÓóÈöíáöåö ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöáúÌóÒóÇÁö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÇÕúØóÇÏó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáúåõ áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ
ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö ãóÚúäðì ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏöåö Úóáóíúåö¡
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÍõßúãöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÅÍúÏóì ÞóæóÇÆöãö ÇáÙøóÈúíö
(ÞóÇáó) ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ ÃóÎúÑóÌó ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÍóÑóãö ÂãöäðÇ
ÕóíúÏðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÃóãúäó Úóäúåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÚóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ Ãóãúäöåö ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóíõÑúÓöáóåõ Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøó ÝöÚúáò åõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóÚóáóíúåö
äóÓúÎõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» ¡ æóäóÓóÎó ÝöÚúáóåõ ÈöÃóäú
íõÚöíÏóåõ ßóãóÇ ßóÇäó.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÂãöäðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúäó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö ÝóãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö
Ðóáößó ÇáúÃóãúäõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóÇäöí Úóäú ÚõåúÏóÉö ÝöÚúáöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍöíØó ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÓóÇáöãðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÑóÃõ Úóäú ÌóÒóÇÆöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Åáóì
íóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
(ÞóÇáó) ¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÕóäóÚóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáÕøóíúÏö ãöãøóÇ
íõÊúáöÝõåõ ãöäúåõ Ãóæú íõÚóÑøöÖõåõ áöáÊøóáóÝö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍöíØó Úöáúãõåõ ÈöÃóäøóåõ Óóáöãó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊöãøõ ÇäúÊöÓóÇÎõ
Íõßúãö ÝöÚúáöåö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌúÑóÍóåõ ÝóÊóäúÏóãöáó ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ÃóËóÑñ Ãóæú íóäúÊöÝó ÑöíÔóåõ ÝóíóäúÈõÊó
ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú íóÞúáóÚó Óöäøóåõ ÝóíóäúÈõÊó ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑõ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇÓóÇ åóÐóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó
(4/95)
Ðóáößó íóÓúÞõØõ ÅÐú áóãú íóÈúÞó
áöáúÝöÚúáö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÕóÏóÞóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÃóæúÕóáó ãöäú ÇáúÃóáóãö Åáóì ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøó ÈöÇäúÏöãóÇáö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
áóäú íóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóáóãó áóãú íóÕöáú Åáóíúåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóáóãö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí Ëóãóäó ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö Åáóì Ãóäú ÊóäúÏóãöáó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ.
. (ÞóÇáó) æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóáóÇáö Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãõÍúÑöãó Úóáóì
ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÍúÑöãö ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÞóÏú Óóãøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÚöíäó ÔóÑöíßðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáÕøóíúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÖöÏøö ãóÇ
åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ Ýöíåö¡ æóáóßöäú áóíúÓó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÊøóæúÈóÉö.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÒóÌúÑðÇ áöáúãõÍúÑöãö Úóäú ÇÕúØöíóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÞöáøõ
ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÇáÕøóíúÏõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÕøóíúÏó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÎóØóÃð ÌóÒóÇÁñ áöÙóÇåöÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÚóãúÏöíøóÉö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ Úóáóì
ÇáúãõÎúØöÆö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÖóãóÇäñ íóÚúÊóãöÏõ æõÌõæÈõåõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáúÎóÇØöÆõ ßóÛóÑóÇãóÇÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåóÐöåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÊõæÌöÈõ ÌóÒóÇÁð áöáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÑúÊößóÇÈõ ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõæÌöÈñ
áöáúÌóÒóÇÁö ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÃóãøóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÚóãúÏö
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÌúáö ÇáúÌóÒóÇÁö Èóáú áöÃóÌúáö ÇáúæóÚöíÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {áöíóÐõæÞó
æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Åáóì Þóæúáöåö {æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ
Çááøóåõ ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóåóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö Ïõæäó
ÇáúãõÎúØöÆö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÚóãúÏó åõäóÇ áöáÊøóäúÈöíåö áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÏú ÞóÇãóÊú Úóáóì Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚóãúÏöíøóÉö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÊóãóÍøõÖö
ÇáúÍóÙúÑöíøóÉö ÝóÐóßóÑóåõ Çááøóåõ åõäóÇ ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎóØóÃð ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
Ãóæøóáó ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÞõæáõ: íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÈöÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÆöÏõ Åáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡
æóáóßöäú íõÞóÇáõ áóåõ ÇÐúåóÈú ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúß áöÙóÇåöÑö
(4/96)
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÚóÇÏó
ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö¡
æóÌóÒóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÇÆöÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÉö
ÇáÑøöÈóÇ {æóãóäú ÚóÇÏó ÝóÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
íóÚúäöí ãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö - ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö.
[ÞóÊóáó ÇáúÍóáóÇáõ ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÑóãö]
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍóáóÇáõ ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ Ýó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] íõÞóÇáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö:
ÃóÍúÑóãó¡ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÃóÔúÊóì¡ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö. æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
ãóßøóÉó ÍóÑóÇãñ ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ¡ æóáóÇ
íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåóÇ» ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóãúäõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÈöåóÐöåö
ÇáäøõÕõæÕö ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÌóÇäöíðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÍöáøðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö íóÊóÃóÏøóì ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÝöí ÇáÊøóÃóÏøöí ÈöÇáúåóÏúíö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó áöãóÍúÖö
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÌóÒóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇáó ÚöäúÏóåõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÇãóÉö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÍöáøö
íóÛúáöÈõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöËúáõ
ÇáúãõÊúáóÝö ÈöÇáäøóÕøö ÅãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóãöËúáõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöíóÞõæãó
ãóÞóÇãóåõ ÝóßóÇäó ÌóÇäöÈõ ÇáúãóÍöáøö åõæó ÇáÑøóÇÚöí Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÇáäøóÕøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÌóÒóÇÁö ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó
Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÅäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔöÑö¡ æóåõæó ÅÍúÑóÇãõåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóÏøóáú æóÕúÝõ ÇáúãóÍöáøö¡ æóÌóÒóÇÁõ
ÇáúÝöÚúáö íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝò ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ æóåõæó
ÕöÝóÉõ ÇáúÃóãúäö ÇáËøóÇÈöÊö áöáÕøóíúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÛóíøõÑö æóÕúÝö
ÇáúãóÍöáøö ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍöáøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáÕøóíúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÇãöí ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáäøóÇãöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÍóíóÇÉö ãöËúáöåóÇ¡ æóËõÈõæÊö ÇáúÃóãúäö
(4/97)
áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóßõæäõ ÛõÑúãó ÇáúãóÍöáøö
ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö íóßõæäõ ÛõÑúãó
ÇáúãóÍöáøö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöÛóÑóÇãóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóÔúÈóåó ÝóßóãóÇ áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö Ýöí ÛóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÚõÔúÑö
ÝóßóÐóáößó áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
íõÞóÑøöÑõåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúÃóãúäó Úóäú ãóÍóáøö Ãóãúäò
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉö
ÇáúÃóãúäö Úóäú ÇáúÌõæÚö áöáúãöÓúßöíäö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö íóÍúÕõáõ Ïõæäó ÇáÕøöíóÇãö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÕóíúÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóÊóÃóÏøóì Ðóáößó ÈöÝöÚúáö ãóÇ åõæó ãóÃúãõæÑñ
Èöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÇáÕøöíóÇãõ¡ æóÝöí ÇáúåóÏúíö
ÑöæóÇíóÊóÇäö åõäóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóÞõæáõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Èóáú ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö ÍóÊøóì
íõÔúÊóÑóØó Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ãöËúáó
ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ
Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓõÑöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóãóáøõßõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ Ýöí ÇááøóÍúãö¡ æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÞõæáõ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ãöËúáó ÞöíãóÉö
ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ãóÇáñ íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÑóÇÞóÉõ
ÇáÏøóãö ØóÑöíÞñ ÕóÇáöÍñ áöÌóÚúáö ÇáúãóÇáö ÎóÇáöÕðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÖóÍøöíó íóÌúÚóáõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÏóãöåóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
. (ÞóÇáó) æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó
Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö íóËúÈõÊõ
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ïõæäó Çáúãóãúáõæßö
ßóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÅöäøó ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÇÓó åóÐóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ëõãøó
áóÇ íõÒöíáõ ÇáÑøöÞøó ÇáËøóÇÈöÊó ÞóÈúáóåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóíúÏö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÅÑúÓóÇáõåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóäøó ãóÇ
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ áóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö ÃóÕúáðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóåúáöíøö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóíúÏõ ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóãúáõæßò
Ýóåõæó ãóÍóáøñ áöËõÈõæÊö ÇáúÃóãúäö áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
íõÑóÏøõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÇáÕøóíúÏö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÈóíúÚöåö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈóÇÒöíðÇ Ãóæú ÕóÞúÑðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÅÑúÓóÇáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÃóãúäõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö
(4/98)
ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÌóÚóáó íóÞúÊõáõ
ÍóãóÇãóÇÊö ÇáúÍóÑóãö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ãóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ãõÈóÇÔóÑóÉó
ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö Úóäú ÇáÕøóíúÏö
ÇáúÂãöäö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÚõåúÏóÉõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÕøóíúÏõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ
íóÑúÊóßöÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÎóíúÑó ÝöíãóÇ íõÑóÎøöÕõ Ýöíåö Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäú
ÇáúÍóÌóáö æóÇáúíóÚóÇÞöíÈö¡ æóáóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÍóÑóãó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóåúÏóì Åáóíúåö ÈöãóßøóÉó ÈóíúÖó
äóÚóÇãò æóÙóÈúíóíúäö Íóíøóíúäö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóåúÏóíúÊõåõãóÇ Åáóíøó Âãöäóíúäö ãóÇ ßóÇäóÇ Ãóíú ãóÇ ÏóÇãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ Âãöäóíúäö ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Íóíøóíúäö¡
æóÇáúÍóÌóáõ æóÇáúíóÚóÇÞöíÈõ ãöäú ÇáÕøõíõæÏö ÝóÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÍóÑóãö
ÅíøóÇåõãóÇ Íóíøóíúäö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóãúäõ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ
ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ãóßøóÉó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÎöíÕõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÞöØó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÝóÅöäú ÐóÈóÍóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÎöáóåõãóÇ ÇáúÍóÑóãó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóäóÇæõáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÏúÎóáó ÇááøóÍúãó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇááøóÍúãõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò.
(ÞóÇáó) æóÅöäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÈóÚúÖõ ÞóæóÇÆöãöåö Ýöí ÇáúÍöáøö¡
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøó ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÎóØóÑö¡ æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò íóÛúáöÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÎóØóÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí ÔóíúÁò
ÅáøóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó» ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ åóÐóÇ
ÇáÕøóíúÏö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍöáøö
ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóåóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí
ÇáúÍöáøö¡ æóÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÞöØúÚóÉð ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÝóãóÑøó ÝöíåóÇ ÇáÓøóåúãõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåö áöÃóäøóÇ Åäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáÑøóÇãöíó Ýóåõæó ÍóáóÇáñ Ýöí
ÇáúÍöáøö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáÕøóíúÏö Ýóåõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö¡
æóÈöãõÑõæÑö ÇáÓøóåúãö Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇãöí¡ æóÇáÓøóåúãõ
áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇãöí
ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÑóÍó ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÝóÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó Ëõãøó ãóÇÊó Ýöíåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÌóÑúÍö ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÃóËóÑõ
ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÝöÚúáöåö ãõæÌöÈðÇ áöáúÌóÒóÇÁö áóÇ
íóßõæäõ ÃóËóÑõåõ ãõæÌöÈðÇ ßóãóäú ÌóÑóÍó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó
ãóÇÊó¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ßóÇäó ãõÐóßøöíðÇ áóåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍöáøö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍöáøö Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóáóßöäøóåõ ßõÑöåó Ãóßúáõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íöáøó ÇáÊøóäóÇæõáö Íõßúãñ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö Úóäúåõ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó åõæó ÕóíúÏõ
(4/99)
ÇáúÍóÑóãö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö
íõÍóÑøöãõ ÇáÊøóäóÇæõáó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÇáúÌóÑúÍö íõÈöíÍõ
ÊóäóÇæõáóåõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍöáøö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúåóÏúíó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡
æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÇáúåóÏúíö áöÃóäøó ÅÑóÇÞóÉó ÇáÏøóãö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò Ãóæú ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ ßóíúÝó æóÞóÏú äóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÊøóÈúáöíÛö Åáóì
ÇáúÍóÑóãö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóáóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøõ
ãöÓúßöíäò ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÕóÇÚò Úóáóì ÞöíóÇÓö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÅÐú
ßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
Ïõæäó ÇáúßöÓúæóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøó ãöÓúßöíäò
ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó
ÝóÃóãøóÇ ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóáóÇáö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÊóÃóÏøóì ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÕøóæúãö
áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÙúåóÑõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ïóáøó ãõÍúÑöãñ
Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóáóÇáö ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇáúãõÍúÑöãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóÇáøõ
Ýöíåö ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöËúáó Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
[Ãóßóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ
ÞöíãóÊóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÐóÈóÍóåõ
ÈöãóßøóÉó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóÐúÈõæÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó
ÝóÅöäøó ÇáúåóÏúíó ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ Íöíäó ÐóÈóÍóåõ ÈöãóßøóÉó¡
æóÈóÞöíó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóÅöÐóÇ
åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãöÓúßöíäò
æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì
ãöÓúßöíäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌúÒöíåö áóÇ Ãóäú íõØúÚöãó ßõáøó ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò
áöÃóäøó ØóÚóÇãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãöÓúßöíäò ãõÞóÏøóÑñ
ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö
ÝóÇáÊøóßúÝöíÑõ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Ïõæäó ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÈöÇááøóÍúãö Ëõãøó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÑóÝó Çáúßõáøó Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÝöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ
ÃóÚúØóì ßõáøó ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚö ÝóÝóÖóáó
(4/100)
ãõÏøñ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ãöÓúßöíäò
æóÇÍöÏò ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóæúãó
íóÕõæãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãõÏøö íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ Ãóæú íõØúÚöãõ
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò¡ æóáóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÇáÕøóæúãó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ
áöíóÐõæÞó æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó.
[ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÌóÑóÇÏó]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÌóÑóÇÏó ÝóÚóáóíúåö Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌóÑóÇÏó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóãúÑóÉñ
ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò¡ æóÞöÕøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Ãóåúáó ÍöãúÕó
ÃóÕóÇÈõæÇ ÌóÑóÇÏðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöãú ÝóÌóÚóáõæÇ íóÊóÕóÏøóÞõæäó
ãóßóÇäó ßõáøö ÌóÑóÇÏóÉò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóÑóì ÏóÑóÇåöãóßõãú ßóËöíÑóÉð íóÇ Ãóåúáó ÍöãúÕó ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ
ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò.
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÈóÚõæÖö æóÇáÐøõÈóÇÈö
æóÇáäøóãúáö æóÇáúÍóáóãóÉö æóÇáúÞõÑóÇÏö ÔóíúÁñ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóíõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝöÑõ ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÕøóíõæÏö ßóÇäóÊú ãõÄúÐöíóÉð ÈöØóÈúÚöåóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÞóÑøöÏõ ÈóÚöíÑóåõ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöÚößúÑöãóÉó ãóæúáóÇåõ Þõãú ÝóÞóÑøöÏú ÇáúÈóÚöíÑó ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ
ÝóÞóÇáó áóæú ÃóãóÑúÊõß ÈöäóÍúÑöåö åóáú ßõäúÊ ÊóäúÍóÑõåõ ÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÞóÇáó ßóãú ãöäú ÞõÑóÇÏò æóÍóãúäóÇäóÉò ÊõÞúÊóáõ ÈöÇáäøóÍúÑö Èóíøóäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáúÞõÑóÇÏö æóÇáúÍóãúäóÇäóÉö ÔóíúÁñ¡
æóíõßúÑóåõ áóåõ ÞóÊúáõ ÇáúÞóãúáóÉö áóÇ áöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ¡ æóáóßöäú
áöÃóäøóåõ íóäúãõæ ãöäú ÈóÏóäöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÊúáõåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö
ÇáÊøóÝóËö¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÒóÇáóÉö
ÇáÔøóÚúÑö ÝóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ÝóãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúÞóãúáóÉö ÅÐú áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúÞóãúáö ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÞóãúáóÉõ ÖóÇáøóÉñ áóÇ ÊõáúÊóãóÓõ ÝóáöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò.
[ÇáöÇÛúÊöÓóÇá áöáúãõÍúÑöãö]
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ÝóÅöäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÛúÊóÓóáó¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó
åóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÑöåó Ðóáößó¡ æóíóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóÇÁó
íóÞúÊõáõ åóæóÇãøó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãóÇÁõ áóÇ
íóÒöíÏõåõ ÅáøóÇ ÔóÚóËðÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÍóáóÇáðÇ ÃóÕóÇÈó ÈóíúÖðÇ ãöäú ÈóíúÖö ÇáÕøóíúÏö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ãõÍúÑöãðÇ ÝóÔóæóÇåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÖó ÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÝöÚúáöåö
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÍúÑöãö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Íöáøöåö Åáóì ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí
Íöáøö ÊóäóÇæõáö ÇáúÈóíúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúãóÌõæÓöíøó
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÇáúÍóáóÇáõ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ßóãóÇ áóæú Ïóáøó ÍóáóÇáðÇ
Úóáóì ÕóíúÏò íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö ÊóäóÇæõáõ
ÇáÕøóíúÏö.
(ÞóÇáó) ãõÍúÑöãñ ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ßóËöíÑðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúáóÇáö
æóÇáÑøóÝúÖö áöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö áöÐóáößó ßõáøöåö Ïóãñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(4/101)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁõ ßõáøö ÕóíúÏò áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóßöÈõ ãóÍúÙõæÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÑóÝúÖó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÖõ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö ßóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãóÍóáøö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÞóÕúÏöåö Åáóì ÇáÑøóÝúÖö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÞóÊúáó
ÇáÕøóíúÏö ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇÑúÊößóÇÈõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõæÌöÈõ ÇÑúÊöÝóÇÖóåóÇ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇÒöãðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Íöíäó áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó íóÑúÊóÝöÖõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóãú
íóßõäú Ðóáößó áóÇÒöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ
ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÈöåóÇ ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáÕøóíõæÏö åõäóÇ ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúáóÇáö áóÇ Åáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö íõæÌöÈõ ÏóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÞóÕúÏö ÑóÝúÖö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÞóÊúáö ßõáøö ÕóíúÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁõ ßõáøö ÕóíúÏò¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö
íóäúÈóäöí Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÍóÊøóì Ãóäøó ÖóÇÑöÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóÒóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö äóÇÕöÈö ÇáÔøóÈóßóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì æóÇáöÏöåö
æóæóáóÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ
æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÃóÚúØóì ãöäúåõ
ÐöãøöíøðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóíúËõ ßõáøõ ÕóÏóÞóÉö æóÇÌöÈóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ËóãøóÉó.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÌóÒõæÑðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ãöäú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÞöíãóÊöåö ÃóÛúäóÇãðÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó Åáóíúåö
ÇáÊøóÚúÙöíãõ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõÚóÙøöãú
ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈö} [ÇáÍÌ: 32] ÝóãóÇ
ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÊøóÚúÙöíãö Ýóåõæó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÛúäóÇãðÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÓóÇÆöÑö ÇáúåóÏóÇíóÇ äóÍúæó åóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóÑøöÝó ÈöÇáúÌóÒõæÑö Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóÇ Ãóäú íõÞóáøöÏóåõ áöÃóäøó ÓõäøóÉó ÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝöíãóÇ íóßõæäõ äõÓõßðÇ¡ æóåóÐóÇ Ïóãõ ßóÝøóÇÑóÉò ÝóáóÇ
íõÓóäøõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóÏúíõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóßóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ äõÓõßðÇ ÝóÇáÊøóÔúåöíÑõ
Ýöíåö Ãóæúáóì áöíóßõæäó ÈóÇÚöËðÇ áöÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó ãöËúáó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉð ÝóÓóÈóÈõåõ ÇÑúÊößóÇÈõ
ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝóÇáÓøöÊúÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ãöËúáöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÔúåöíÑö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÕóÇÈó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú íóÓúÊõÑú Çááøóåõ
(4/102)
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö» .
[Ñóãóì ÇáÕøóíúÏó æóåõæó ÍóáóÇáñ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÕøóíúÏó æóåõæó ÍóáóÇáñ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáÑøóãúíö ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöãóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ
áóÇ ÈöãóÇ íóÓúÈöÞõåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Ñóãóì ØóÇÆöÑðÇ Úóáóì ÛõÕúäö ÔóÌóÑóÉò ÃóÕúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöáøö áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóßöäú
íõäúÙóÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáØøóÇÆöÑö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛõÕúäõ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö
Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ÈöÇáúÛõÕúäö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóáóãú íóÑóæúÇ Åáóì ÇáØøóíúÑö ãõÓóÎøóÑóÇÊò Ýöí Ìóæøö
ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇ íõãúÓößõåõäøó ÅáøóÇ Çááøóåõ} [ÇáäÍá: 79] ÝóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóæúÖöÚó ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ
ãöäú åóæóÇÁö ÇáúÍóÑóãö ÝóÇáÕøóíúÏõ ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
åóæóÇÁö ÇáúÍöáøö ÝóÇáÕøóíúÏõ ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúÛõÕúäö ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì
ÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóíõÌúÚóáõ Íõßúãõ ÇáúÃóÛúÕóÇäö Íõßúãó ÃóÕúáöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö
Ýóåõæó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÙúÑö æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍöáøö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóíúÏò ÞóÇÆöãõ ÈóÚúÖö ÞóæóÇÆöãöåö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÈóÚúÖõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóßõæäõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóæóÇÆöãõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó
ÞöæóÇãóåõ ÈöÞóæóÇÆöãöåö Ïõæäó ÑóÃúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöãðÇ
æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÍöíäóÆöÐò ÞöæóÇãõåõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÑóãö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ¡ æóáóÇ
íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ» ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Úóäú ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ
Úóáóì ÓóÇÞò. æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÞóØóÚó ÏóæúÍóÉð ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáØøóæóÇÝö ÊõÄúÐöí ÇáØøóÇÆöÝöíäó
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÑóãö ßóÍõÑúãóÉö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö íóÃúæöí Åáóì ÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúÍóÑóãö¡ æóíóÓúÊóÙöáøõ ÈöÙöáøöåóÇ¡ æóíóÊøóÎöÐõ ÇáúÃóæúßóÇÑó Úóáóì
ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÝóßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ãóäú
ÃóÊúáóÝóåõ ÝóßóÐóáößó ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ãóäú ÞóØóÚóåõ¡ æóÔóÌóÑõ
ÇáúÍóÑóãö ãóÇ íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð áóíúÓó áóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÁñ
ÃóäúÈóÊóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÒúÑóÚõæäó
æóíóÍúÕõÏõæäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò¡
æóáóÇ ÒóÌúÑö ÒóÇÌöÑò ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð ÅÐóÇ
ÃóäúÈóÊóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÞóØúÚöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóÇáúÊóÍóÞó ÝöÚúáõåõ ÈöãóÇ íóäúÈõÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÃóäú äóÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ áóæú
äóÈóÊó Ýöí ãöáúßö ÑöÌúáö Ãõãøö ÛöíáóÇäò ÝóÞóØóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößöåö¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
(4/103)
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóØóÚó ÑóÌõáóÇäö ÔóÌóÑóÉð ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÞöíóÇÓö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ íóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö
Ãóæú ÍóáóÇáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóíúÏö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóÊóßóÇãóáõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóãúäóÚõ ÞóØúÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍúÑöãõ æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁð æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ÇáÕøöíóÇãõ ÅäøóãóÇ íõåúÏöí Ãóæú íõØúÚöãõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóáóÇáö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÊöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÏøóì ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÈöíÍó áóåõ Ðóáößó áóÊóØóÑøóÞó
ÇáäøóÇÓõ Åáóì ãöËúáöåö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÃóÔúÌóÇÑõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÝöí Ðóáößó
ÅíÍóÇÔõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÞúØõæÚö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÐóÈóÍó
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÊóäóÇæóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÌóÒóÇÁó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÔóíúÁñ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÛóÑóÓóåóÇ
ÝóäóÈóÊóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ¡ æóíóÕúäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó áöÃóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚó ãöáúßõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÈóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö.
[ãóÇ ÊóßóÓøóÑó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóíóÈöÓó ÍóÊøóì ÓóÞóØó]
(ÞóÇáó) æóãóÇ ÊóßóÓøóÑó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóíóÈöÓó ÍóÊøóì ÓóÞóØó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóÑóãö ÈöãóÇ íóßõæäõ äóÇãöíðÇ Ýöíåö ÍóíóÇÉó ãöËúáöåö¡
æóÇáúãõÊóßóÓøöÑõ æóãóÇ íóÈöÓó áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáäøõãõæøö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö.
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ íõÎúÊóáóì ÍóÔöíÔõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÐúÎöÑõ ÝóÅöäøóåõ ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ¡
æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÅöäøóåóÇ áöÞõÈõæÑöåöãú æóÈõíõæÊöåöãú¡ Ãóæú áöÈõíõæÊöåöãú æóÞõÈõæÑöåöãú
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó» ¡
æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÞóÕúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÓóÈóÞóåõ áöÐóáößó
Ãóæú ßóÇäó ÃóæúÍóì Ãóäú íõÑóÎøóÕó ÝöíãóÇ íóÓúÊóËúäöíåö ÇáúÚóÈøóÇÓõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóãóÇ áóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÍóÔöíÔö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáúãöäúÌóáö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÑóÚúíö ÇáÏøóæóÇÈøö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÑøóÚúíö áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäó ÇáúÍóÑóãó áöáúÍóÌøö Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉö íóßõæäõæäó Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ãóäúÚõ
ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÑóÚúíö ÇáúÍóÔöíÔö ÝóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÝóíõÑóÎøóÕõ Ýöíåö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÍúÊóÔøó¡
æóíõÑúÚóì áöÃóÌúáö ÇáúÈóáúæóì¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÔõÞøõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Íóãúáõ ÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö¡
æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÞóæúáöåö
(4/104)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö»
ÇÑúÊößóÇÈõ Çáäøóåúíö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÑóÚúíö ÇáÏøóæóÇÈøö áöÃóäøó
ãóÔóÇÝöÑö ÇáÏøóæóÇÈøö ßóÇáúãóäóÇÌöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóáúæóì
ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóãúÃóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö Èóáú åõæó ãõæÏóÚñ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóÎúÐö ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÑöåóÇ Ðóáößó¡
æóáóßöäøóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞõÏõæÑö¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãõÈóÇÍñ¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÎóÇÕøóÉñ ÈöãóßøóÉó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóíúÓó
áöáúãóÏöíäóÉö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóíõæÏö¡ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöáúãóÏöíäóÉö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÝöíåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åäøó «ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÑøóãó ãóßøóÉó¡
æóÃóäóÇ ÃõÍóÑøöãõ ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ íóÚúäöí ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÞóÇáó
ãóäú ÑóÃóíúÊõãõæåõ íóÕúØóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÎõÐõæÇ ËöíóÇÈóåõ» ¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚúØóì ÈóÚúÖó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ØóÇÆöÑðÇ ÝóØóÇÑó ãöäú íóÏóíúåö ÝóÌóÚóáó
íóÊóÃóÓøóÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ» ÇÓúãõ
Ðóáößó ÇáØøóíúÑö¡ æóåõæó ØóíúÑñ ÕóÛöíÑñ ãöËúáõ ÇáúÚõÕúÝõæÑö¡ æóáóæú
ßóÇäó áöáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö áóãóÇ äóÇæóáóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÈöíøðÇ¡
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÈõÞúÚóÉñ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóÊóßõæäõ
ÞöíóÇÓó ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ
[ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÈóÇÒöíó ÇáúãõÚóáøóãó]
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÈóÇÒöíó ÇáúãõÚóáøóãó ÝóÚóáóíúåö
Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÛóíúÑó ÞöíãóÊöåö ãõÚóáøóãðÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýóßóæúäõåõ ãõÚóáøóãðÇ
ÕöÝóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöí ÊóäóÝøõÑöåö¡ æóÈößóæúäöåö ãõÚóáøóãðÇ íõäúÊóÞóÕõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ áöÃóäøó ÊóæóÍøõÔóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞöáøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÝóÅöäøó
ãõÊúáöÝóåõ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ãõÚóáøóãðÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöíãóÉö
åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãóÇáöíøóÊõåõ Èößóæúäöåö
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö¡ æóÐóáößó íóÒúÏóÇÏõ Èößóæúäöåö ãõÚóáøóãðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóãóÇãóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌöíÁõ ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäö
ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÝöí
ÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåóÇ áöáúÚöÈóÇÏö íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÕóæøöÊõ ÝóÊóÒúÏóÇÏõ ÞöíãóÊõåóÇ áöÐóáößó ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ËóÇÈöÊñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØóæøóÞðÇ
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÞúÊõáóåõ áöíóÃúßõáó ãöäú áóÍúãöåö¡ æóíõÄóÏøöíó
ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ
(4/105)
ÓóÈóÞó ÃóæúÑóÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó
Åáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú ÕóíúÏò ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóäóÇæóáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏö¡
æóíõÄóÏøöí ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÊóäóÇæóáõ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ÕóÇÑó
ãóíúÊóÉð Ýóíóßõæäõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛõäúíóÉñ ÈöÃóäú íóÊóäóÇæóáó
ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóíúÊóÉö ÃóÛúáóØõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóíúÏö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÍõÑúãóÉó ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó
Úóäú ÃóÛúáóÙö ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÃóåúæóäöåöãóÇ¡
æóÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóßöäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóì
ÝóáöåóÐóÇ íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ãöäú áóÍúãöåö¡ æóíõÄóÏøöí
ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÍúÕóÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãõÍúÕóÑö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ãõäöÚúÊõãú ãöäú
ÅÊúãóÇãöåöãóÇ {ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÔóÇÉò
ÊóÈúÚóËõæäóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö áöÊõÐúÈóÍó Ëõãøó ÊóÍúáöÞõæäó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ
ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöËóãóäö åóÏúíò íõÔúÊóÑóì áóåõ ÈöãóßøóÉó
ÝóíõÐúÈóÍó Úóäúåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóíõÍöáøõ Úóäú ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó åóÏúíó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóáóßöäú íõÐúÈóÍõ
ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÍúÕóÑõ Ýöíåö¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóÐóÈóÍó
åóÏóÇíóÇåõ æóÍóáóÞó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇÖóÇåõãú Úóáóì Ãóäú íóÚõæÏó ãöäú ÞóÇÈöáò
ÝóíõÎúáõæÇ áóåõ ãóßøóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò ÝóíóÞúÖöí
ÚõãúÑóÊóåõ» ÝóÅöäøóãóÇ «äóÍóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúåóÏúíó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö» ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú áóÇ íóÝöíó
ÇáúãóÈúÚõæËõ Úóáóì íóÏöåö Ãóæú íóåúáößó ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö íõÊóíóÞøóäõ ÈöæõÕõæáö ÇáúåóÏúíö Åáóì
ãóÍöáøöåö¡ æóÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÅÑóÇÞóÉö Ïóãöåö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ
ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÑóãõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ
Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 33] ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãò åõæó ÞõÑúÈóÉñ æóÅöÑóÇÞóÉõ
ÇáÏøóãö áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ Ãóæú ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÝöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö áóÇ Êóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð¡ æóäóÞöíÓõ åóÐóÇ
(4/106)
ÇáÏøóãó ÈöÏóãö ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÊóÍóáøóáó Èöåö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí
äóÍúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúåóÏóÇíóÇ
Íöíäó ÃõÍúÕöÑó ÝóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÇáúåóÏóÇíóÇ Úóáóì íóÏóíú
äóÇÌöíóÉó áöíóäúÍóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì ÞóÇáó äóÇÌöíóÉõ: ãóÇÐóÇ
ÃóÕúäóÚõ ÝöíãóÇ íóÚúØóÈõ ãöäúåóÇ¿ ÞóÇáó ÇäúÍóÑúåóÇ æóÇÕúÈõÛú äóÚúáóåóÇ
ÈöÏóãöåóÇ¡ æóÇÖúÑöÈú ÈöåóÇ ÕóÝúÍóÉó ÓóäóÇãöåóÇ¡ æóÎóáøö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáú ÃóäúÊó æóáóÇ ÑõÝúÞóÊõß ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ» ¡ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂíóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {åõãú ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÕóÏøõæßõãú Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúåóÏúíó ãóÚúßõæÝðÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ}
[ÇáÝÊÍ: 25] ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú ÕóÍøóÊú ÝóäóÞõæáõ:
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö
æóäöÕúÝóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇáúÍóÑóãö¡ æóãóÖóÇÑöÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóãõÕóáøóÇåõ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóãóÇ ÓöíÞóÊú ÇáúåóÏóÇíóÇ Åáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúÍóÑóãö ãöäúåóÇ¡ æóäõÍöÑóÊú Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÎóÕúãö
Ýöíåö ÍõÌøóÉñ¡ æóÞöíáó Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóäú íóÈúÚóËõ ÇáúåóÏóÇíóÇ Úóáóì íóÏöåö Åáóì ÇáúÍóÑóãö.
(ÞóÇáó) Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúåóÏúíó Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÐõÈöÍó Úóäúåõ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÍóáúÞñ¡ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÍúÕóÑö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Ëõãøó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ åóßóÐóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- ÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞóÏú ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö Íöíäó áóãú ÊóÕöÑú ãõÄóÏøóÇÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóÃóãøóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö Íöíäó
ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
æóÚóáóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó ãóßóÇäóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÕóÑðÇ ÈöÚóÏõæøò ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóÑðÇ ÈöãóÑóÖò ÃóÕóÇÈóåõ
ÝóÚöäúÏóäóÇ åõæó æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáúÚóÏõæøö ÓóæóÇÁñ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÈóÚúËö
ÇáúåóÏúíö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó
áöáúãóÑöíÖö Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóÕúÈöÑõ Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó ÝóÅöäøó åóÐóÇ Íõßúãñ
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÇáúÚóÏõæøö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö
{ÝóÅöÐóÇ ÃóãöäúÊõãú Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍúÕóÑðÇ ÈöÇáúÚóÏõæøö ÝóÝöíãóÇ áóãú íóÑöÏú
(4/107)
Ýöíåö ÇáäøóÕøõ íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
áóåõ ÍóÞøðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÖõÈóÇÚóÉó ÚóãøóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöí Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÇßöíóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ Ãóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö æóÇÔúÊóÑöØöí Ãóäú
ÊóÍöáøöí ÍóíúËõ ÍõÈöÓúÊ» Ýóáóæú ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò áóãøóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö
áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó
ßóÇóáøóÐöí Öóáøó ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÚóÏóÏó Ãóæú ÓõÑöÞóÊú
äóÝóÞóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäøó ãóÇ ÇõÈúÊõáöíó
Èöåö åõäóÇßó íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÔóÑøõ ÇáúÚóÏõæøö Úóäúåõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö
íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÝöí
ÇáúÚóÏõæøö íõÞóÇáõ ÍõÕöÑó Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ¡ æóÝöí ÇáúãóÑóÖö íõÞóÇáõ
ÃõÍúÕöÑó Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúãóÑóÖö ÌóãöíÚðÇ ÃõÍúÕöÑó¡
æóÍõÕöÑó Ýöí ÇáúÚóÏõæøö ÎóÇÕøóÉð ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙóÉó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑöíÖó¡ æóÞóæúáõåõ {ÝóÅöÐóÇ ÃóãöäúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÑóÖö¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÈóÑöÆúÊõãú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÒøõßóÇãõ
ÃóãóÇäñ ãöäú ÇáúÌõÐóÇãö¡ æóÇáÏøóãóÇãöáõ ÃóãóÇäñ ãöäú ÇáØøóÇÚõæäö»
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúÃóãúäö ÊõØúáóÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú ßõÓöÑó Ãóæú ÚóÑöÌó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò» ÝóÐõßöÑó
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- ÝóÞóÇáóÇ ÕóÏóÞó¡ æóÚóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõãøóÇÑðÇ Ãóíú ãõÚúÊóãöÑöíäó ÝóáõÏöÛó ÕóÇÍöÈñ áóäóÇ
ÝóÃóÚúÑóÖúäóÇ ÇáØøóÑöíÞó áöäóÓúÃóáó ãóäú äóÌöÏõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÍúäõ
ÈöÑóßúÈò Ýöíåöãú ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áöíóÈúÚóËú ÕóÇÍöÈõßõãú ÈöÏóãò
æóíõæóÇÚóÏú ÇáúãóÈúÚõæËó Úóáóì íóÏóíúåö Ãóíøó íóæúãò ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ
ÐóÈóÍó Úóäúåõ Íóáøó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáÊøóÍóáøõáö áöáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÚóÏõæøö ãóæúÌõæÏñ
åõäóÇ¡ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö¡ æóÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÊóÒúÏóÇÏõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö¡ æóíóáúÍóÞõåõ Ýöí Ðóáößó ÖóÑúÈõ
ãóÔóÞøóÉò ÝóÃóËúÈóÊó áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÍóÞøó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÝóÞóÏú íóÒúÏóÇÏõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãóÔóÞøóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõßúËö
ãõÍúÑöãðÇ ãóÚó ÇáúãóÑóÖö ÃóßúËóÑõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ áóÇ ãóÇ
ÞóÇáó Åäøó ÇáúÚóÏõæøó ÅÐóÇ ÃóÍóÇØõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú ÍóÈóÓõæåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÒõæáõ ãóÇ Èöåö
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÃóäú Åäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ãóåúáöåö
ãóÚó Ðóáößó íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÍóáøõáö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Öóáøó ÇáØøóÑöíÞó ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóíúÓó
ãõÍúÕóÑðÇ áöÃóäøóåõ Åäú æóÌóÏó ãóäú íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö Úóáóì íóÏöåö
ÝóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóåúÏöíåö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì
(4/108)
ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóÚóáóì íóÏóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóáøóáõ áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÊóÈúáöíÛö ÇáúåóÏúíö ãóÍöáøóåõ¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÎúØóÃó ÇáúÚóÏóÏó
ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö¡ æóÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÔúíö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáúåóÏúíö¡
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì
ÇáúÈóíúÊö íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÃõÍúÕöÑó íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÇáúåóÏúíö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áöãóäú íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó¡
æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ «ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÃõÍúÕöÑó
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúãóáúÏõæÛö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÍóÇÌøö ÝóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáúåóÏúíö åõäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö åõäóÇ íõæóÇÚöÏõ ÕóÇÍöÈóåõ íóæúãðÇ
Ãóíøõ íóæúãò ÔóÇÁó áöÃóäøó Úóãóá ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò
ÝóßóÐóÇ ÇáúåóÏúíõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóáøóáõ Èöåö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÍóÌøö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöæóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÝóßóÐóáößó ÇáúåóÏúíõ ÇáøóÐöí Èöåö
íóÊóÍóáøóáõ ãõÄóÞøóÊñ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöÐóÇ Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ ãóßóÇäóåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ÝöíåóÇ ÞóÏú ÕóÍøó
(ÞóÇáó) æóÇáúÞóÇÑöäõ íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö¡ æóÊóÍóáøõáõåõ Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ íóÍúÕõáõ
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÍóáøóáó ÈöåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÊóÇäö¡ æóÍóÌøóÉñ íóÞúÖöíåõãóÇ
ÈöÞöÑóÇäò Ãóæú ÅÝúÑóÇÏò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö
ÊóáúÒóãõåõ áöáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì áöáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäøó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøóÉð ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó
ÈöÇáúåóÏúíö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò áöíóÊóÍóáøóáó Èöåö
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö
áöÃóäøó ÃóæóÇäó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÑöäö
æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóáóÇ ÃõÍöáøõ
ãöäúåõãóÇ» ¡ æóÈöÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÃóÕúáðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÈöåóÏúíóíúäö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáøóÐöí áöáúÚõãúÑóÉö ãöäúåõãóÇ æóÇóáøóÐöí áöáúÍóÌøö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Ïóãó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÍóÊøóì áóæú æóÇÚóÏó
ÇáúãóÈúÚõæËó Úóáóì íóÏöåö ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãö
ÇáúÚóÔúÑö ÌóÇÒó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãò ÝóÇáúÅöåúÏóÇÁõ Ïóãñ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö ãöäú
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ßóåóÏúíö
(4/109)
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÕøó Ýöí åóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
Úóáóì ãóßóÇä ÈöÞóæúáöåö {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
196] ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÒøóãóÇäö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÃúíö Ëõãøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áöáúÅöÍúáóÇáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ¡ æóÏöãóÇÁõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö
æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö ÝóÅöäøóåõ äõÓõßñ íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö Ëõãøó ÒóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö æóÇáúåóÏúíö ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÌøóåó
áöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÈóÏóáö¡ æóÞóÏú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóÏóáö¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó åóÏúíóåõ ÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡
æóÞóÏú ßóÇäó Úóíøóäóåõ áöãóÞúÕõæÏò¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö æóÇáúåóÏúíö ÌóãöíÚðÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö áóãú
íóäúÚóÏöãú ÈöÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó
ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóÅöäú ÊóæóÌøóåó áöíóÊóÍóáøóáó ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö¡ æóÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæóÌøõåö ÛóÑóÖñ¡ æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäóÝöíøóÉ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúåóÏúíõ íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö Ïõæäó ÇáúåóÏúíö Ëõãøó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÈóÏóáö íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó¡ æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó
ÝóÞóÇáó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÌøóåó ÖóÇÚó
ãóÇáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúåóÏúíó ãöáúßõåõ ÌóÚóáóåõ áöãóÞúÕõæÏò¡ æóåõæó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÏúÑößõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö
íõÖóíøöÚõ ãóÇáóåõ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÇáö ßóÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóßóãóÇ
ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ãóÇáöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ æóÚóÏó¡ æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö
. (ÞóÇáó) æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ãóÍúÑóãñ¡ æóáóÇ ÒóæúÌñ íóÎúÑõÌõ ãóÚóåóÇ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍúÕóÑö¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
áöÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ãóÚó ãõÍúÑöãò Ãóæú ÒóæúÌò ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú ÑõÝúÞóÉó
äöÓóÇÁò ËöÞóÇÊò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó æóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ãõÍúÑöãðÇ¡
æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓøóÑó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÈöÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÍúÑöãö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(4/110)
ÊóÚúÏöáõ ÚöäúÏóßõãú ÇáäøóÓúÎó Ëõãøó åóÐóÇ
ÓóÝóÑñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúãóÍúÑóãõ ßóÓóÝóÑö
ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóåóÇ Ãóäú
ÊõåóÇÌöÑó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÔóÑóÇÆöØó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí æõÓúÚö ÇáúãóÑúÁö ÚóÇÏóÉð¡
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåóÇ¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÍúÑóãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóÑøóÒó Úóäú
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÝöí ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝöÊúäóÉñ¡ æóåöíó
ÊóÓúÊóæúÍöÔõ ÈöÇáúæóÍúÏóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÑõÝúÞóÉö äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò
áöÊóÓúÊóÃúäöÓó Èöåöäøó¡ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ
íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
ÊõÓóÇÝöÑó ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíöåóÇ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó Åäøöí
ÃõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí ÛóÒúæóÉö ßóÐóÇ æóÅöäøó ÇãúÑóÃóÊöí ÊõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó ÝóãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇõÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ¡ áóÇ ÊõÝóÇÑöÞúåóÇ» ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÝóåöãõæÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöáõ ãóÇ ÞóÇáó¡ æóÝöí ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÒøóæúÌó ÈöÃóäú íóÊúÑõßó ÇáúÛóÒúæó¡ æóíóÎúÑõÌó
ãóÚóåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ãóÚó
ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÊõäúÔöÆõ ÓóÝóÑðÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÔöÆõ ÓóÝóÑðÇ¡
æóáóßöäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÇáäøóÌóÇÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÕóáóÊú Åáóì
ÌóíúÔò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÂãöäóÉð
áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ åõäóÇßó áöÎóæúÝöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó åõäóÇßó áóÇ ÊóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåõäóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöáúÍóÌøö¡
æóÊóÃúËöíÑõ ÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ßóÊóÃúËöíÑö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÚõÑúÖóÉñ áöáúÝöÊúäóÉö¡ æóÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÒúÏóÇÏõ
ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóáóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÅäøóãóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÈöÍóÇÝöÙò íóÍúÝóÙõåóÇ¡
æóáóÇ íóØúãóÚõ ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó ÇáúãóÍúÑóãõ¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóäú áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÓóÈóÈö ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó
ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúãóÚõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÝóßóÐóáößó íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóíóÓúÊóæöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúÑóãõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøó ßõáøó Ðöí Ïöíäò íóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙö
ãóÍóÇÑöãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊóåóÇ áóåõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ØóãóÚõåõ
ÚóäúåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ÈöåóÇ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÍúÑóãó¡ æóÞóÏú
ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÊóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÊóÊóÍóáøóáõ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡ æóÃóÑóÇÏóÊú
(4/111)
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó
ÇáúãóÍúÑóãö ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýóåöíó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÍõæáõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÈóíúäó ÍóÞøöåö Ãóæú
ÊóáúÒóãõåõ ãóÔóÞøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó
ßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóßóãóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö íóÊóæóÌøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ÝóßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö æöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÕöíóÇãö
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúäóÚõ ãóãúáõæßóåõ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍóÞøöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáúÝóÑúÖó áóãú
íóÊóæóÌøóåú ÚóáóíúåóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑóÇÆöØöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóÝóÑò ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ãóßøóÉó Ïõæäó
ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãóÍúÑóãö áöáÓøóÝóÑö
áóÇ áöãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÌøõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÌúáöåö
áóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÝóÑúÖò ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ¡ æóíõÍóáøöáóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÊóÍúáöíáõåõ ÅíøóÇåóÇ Åáóì ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö¡ æóáóßöäú
íõÍóáøöáõåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÚóáóíúåóÇ åóÏúíñ áöÊóÚóÌøõáö
ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÚõãúÑóÉñ¡ æóÍóÌøóÉñ áöÕöÍøóÉö ÔõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ ÊóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúåóÏúíö áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ ÍóÞøó áöáÒøóæúÌö Ýöí ãóäúÚöåóÇ áóæú
æóÌóÏóÊú ãóÍúÑóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÍúÑóãö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóåõäóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÎõÑõæÌõ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÈúØöáó
ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö¡ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÊóÍúáöíáõåõ áóåóÇ Ãóäú
íóäúåóÇåóÇ¡ æóíóÕúäóÚó ÈöåóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÞóÕøö ÙõÝúÑò æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÍúáöíáõ
ÈöÇáäøóåúíö¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÍóáóáúÊõß áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÏú
ÕóÍøó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáøóÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑöåö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáöåö ÍóáóáúÊõß¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑò
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú äóåóÇåóÇ Úóäú Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáÕøóæúãö ÈöãõÌóÑøóÏö äóåúíöåö¡ æóßóÐóáößó
Çáúãóãúáõæßõ íõåöáøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú
íõÍóáøöáóåõ áöÞöíóÇãö ÍóÞøöåö Ýöí ÎöÏúãóÊöåö¡ æóãóäóÇÝöÚöåö¡
æóÇáúãóãúáõæßõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÈöåóÏúíóíúäö Íóáøó
ÈöÃóæøóáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÒöãóåõ áöáÊøóÍóáøõáö ÅáøóÇ åóÏúíñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ãõÚóíøóäñ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÇáúÅöÍúáóÇáõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö
(ÞóÇáó) æóÅöäú Íóáøó ÇáúãõÍúÕóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÍóÑó åóÏúíóåõ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÅöÍúáóÇáöåö áöÃóäøóåõ Íóáøó ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ
(4/112)
ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ
ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¡ æóíóÚõæÏõ ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì
íóäúÍóÑó åóÏúíóåõ áöÃóäøó ÐóÈúÍó ÇáúåóÏúíö ãõÊóÚóíøóäñ áöáÊøóÍóáøõáö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÛóíúÑöåö ßóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóíøóäðÇ áöáúÅöÍúáóÇáö Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅöÍúáóÇáõ ÈöÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍúÕóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÍöáøó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöÏóãò áöÃóäøó ÇáÏøóãó ãõÊóÚóíøóäñ áöÅöÍúáóÇáöåö ÈöÇáäøóÕøö ßóãóÇ Ãóäøó
ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãõÊóÚóíøóäñ áöÅöÍúáóÇáöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÍúáóÇáõ ÈöÛóíúÑöåö åõäóÇßó ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡
æóßóÇäó ÚóØóÇÁñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúåóÏúíö äóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÏúíö ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ØóÚóÇãðÇ
íõØúÚöãõ Èöåö ÇáúãóÓóÇßöíäó¡ ßõáøó ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ Ãóæú íóÕõæãõ
ãóßóÇäó ØóÚóÇãö ßõáøö ãöÓúßöíäò íóæúãðÇ ÝóíóÊóÍóáøóáõ Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúåóÏúíö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ åóßóÐóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúåóÏúíö ÕóÇãó ãóßóÇäóåõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö áóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Èóáú
ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Åáóì ãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
[ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍöáøó]
(ÞóÇáó) æóßõáøõ ÔóíúÁò ÕóäóÚóåõ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍöáøó Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÍúÕóÑò¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÐõÈöÍó Úóäú ÇáúãõÍúÕóÑö åóÏúíõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì íóÈúÚóËó ÈöåóÏúíò ÝóíõÐúÈóÍó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Íóáøó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÅöÍúáóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö Ãóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
(ÞóÇáó) æóíõÌúÒöÆõåõ Ýöí åóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÇáúÌóÐóÚõ ÇáúÚóÙöíãõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö¡ æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö
ÔóÇÉñ¡ æóÚóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÃóÔúÑóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøó ÓóÈúÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÈóÏóäóÉò ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö» ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ ãóÇ íóÌúÒöí Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÌúÒöí
Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ãóÇ ÓóãøóíúäóÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú ÓõÑöÞó ÇáúåóÏúíõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÐõÈöÍó Úóäúåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÈóáóÛó
ãóÍöáøóåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÇáøóÐöí ÐóÈóÍóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÐõÈöÍó Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö ãóÇ Ãóßóáó íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóäú ÇáúãõÍúÕóÑö áöÃóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúãóÈúÚõæËö
Úóáóì íóÏöåö áóÇ ÊóÃúßõáú ÃóäúÊó¡ æóáóÇ ÑõÝúÞóÊõß ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ» ¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇááøóÍúãö Úóäú
ÇáúãõÍúÕóÑö ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈóÏóáóåõ¡
æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÈóÏóáöåö Úóäú ÇáúãõÍúÕóÑö ÃóíúÖðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÞóÇÑöäðÇ ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì áöÚõãúÑóÊöåö
æóÍóÌøóÊöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÂÝóÇÞö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÃõÍúÕöÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö æóíóÍöáøõ Èöåö¡
æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ ãóßóÇäó ÍóÌøóÊöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÚõãúÑóÉñ ãóßóÇäó ÚõãúÑóÊöåö áöÃóäøóåõ ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Íöíäó ØóÇÝó
áóåóÇ æóÓóÚóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö áöáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò áöÃóÌúáö
(4/113)
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÚóËõ
ÈöÇáúåóÏúíö áöáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó
Ãóäøóåõ ØóÇÝó æóÓóÚóì áöÍóÌøóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíóåõ Ðóáößó
áöáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÞõáúäóÇ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Èóáú ßóÇäó Ðóáößó ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöãöËúáöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö
áöáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáúÍóÌøö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò áöÃóäøó Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÇáÓøóÚúíó ÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóãõ
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍóáúÞõ áöáúÚõãúÑóÉö íóÊóæóÞøóÊõ
ÈöÇáúÍóÑóãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
[æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó]
(ÞóÇáó) ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó áóãú íóßõäú ãõÍúÕóÑðÇ
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÍõÕöÑúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú
ãõäöÚúÊõãú Úóäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó
ÍóÌøõåõ» ÝóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ¡ æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáúÝóæúÊö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóÈúÞóì ãõÍúÑöãðÇ Åáóì Ãóäú íóÕöáó
Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóíóØõæÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö¡
æóíóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóáöÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ïóãñ¡ æóáöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóæóÇÝö
Ïóãñ¡ æóáöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö
ÔóíúÁñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÝóÅöäú Þöíáó:
ÃóáóíúÓó Åäøóßõãú ÞõáúÊõãú ÅÐóÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõäóÇ ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ýöí
ÍóÞøöåö¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöÇáúÍóáúÞö ÅáøóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÏøöãóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚõÐúÑõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÊøóÍóáøõáö åõäóÇ
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÕóÑðÇ¡
æóÐóßóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóäú ÇáúãõÍúÑöãö íõÍúÕóÑõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ
ÝóÞõáúÊ ÃóáóíúÓó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö» ¡ æóåöíó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÇáó Åäøó ãóßøóÉó
íóæúãóÆöÐò ßóÇäóÊú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ Ýóåöíó ÏóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö
Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ãõäöÚó ãöäú ÇáúæõÞõæÝö æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÌóãöíÚðÇ
Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ¡ æóÅöäú áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÕóÑðÇ áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóÊóÍóáøóáó
ÈöÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÅöäú íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áöíõÊöãøó ÍóÌøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(4/114)
ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáØøóæóÇÝö Ýóíóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ
ßóãóÇ áóæú ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÓóÇÑó Åáóì ãóßøóÉó
áöíóÞúÖöíóåõãóÇ Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó ÞóÇáó íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö áöæóÇÍöÏò.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú äóÞõæáó: ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÊóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÍóÌøóÊóíúäö ãóÚðÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ
ÈöåöãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÚóíúäöåö Èóáú áöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Èöåö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ ÃóÏóÇÁõ
ÚõãúÑóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ãóÞúÕõæÏöåö
áóÇ íóßõæäõ ãõäúÚóÞöÏðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö åõäóÇ
ÚóãøóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÞóÇÓóÇ ÈöÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãóíúäö Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÕóáóÇÊóíúäö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóÕöíÑõ
ÔóÇÑöÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÖöÍñ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÝóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÌõÚöáó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝóÇÆöÊó
ÇáúÍóÌøö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúÍóÌøó Èöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö
áóßóÇäó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãóËúäóì ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÇáúæõÞõæÝö
áöÍóÌøóÊóíúäö æóÇáØøóæóÇÝö áöÚõãúÑóÊóíúäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäóÇÝóÇÉñ Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóäößóÇÍö
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ëõãøó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáÊøóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇáÔøõÑõæÚõ åõäóÇßó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóíóÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóÇáúæóÞúÊõ ãöÚúíóÇÑõ ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóæúãóíúäö
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ëõãøó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÓóÈóÈñ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóÏóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊøóÕöáó Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÐúÑö.
æóÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú
ÃóÚõØöíó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇäúÊöåóÇÁð ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ Ýöíåö ßóãóäú
ÊóØóåøóÑó áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóäú ÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÈöåöãóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ
ãõáúÊóÍöÞóÉñ ÝóíóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÑóÝúÖöåóÇ¡ æóíóãúÖöí Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö
ÝóÚóáóíúåö
(4/115)
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáøóÊöí ÑóÝóÖóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò
æóÍóÌøóÉò áöÑóÝúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáúÚóãóáö áöáúÂÎóÑö¡ ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
íóÓöíÑõ Åáóì ãóßøóÉó áöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÊóäóÇÝó ÇáúÅöÍúÑóÇãóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö ÈóÞóÇÁð Èóáú
ÇáúÈóÞóÇÁõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóãóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÚóãóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÂÎóÑö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓöíÑó Åáóì ãóßøóÉó. Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíóíúäö
áöáÊøóÍóáøõáö áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÍúÕöÑó¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÍúÑóÇãò
æóÇÍöÏò¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóÈúÚóËõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÑó Åáóì ãóßøóÉó Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÚóËõ
ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Íöíäó ÓóÇÑó Ýöí
Úóãóáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáÑøóÝúÖö¡ æóÏóãñ ÂÎóÑõ áöáÊøóÍóáøõáö
ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøó Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÊóíúäö¡ æóÚõãúÑóÊóíúäö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóÇ íóäúæöí ÍóÌøóÉð æóáóÇ
ÚõãúÑóÉð íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ãóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ¡ æóÃóÈóÇ ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ ÞóÏöãóÇ
ãöäú Çáúíóãóäö ÞóÇáó áóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èöãó ÃóåúáóáúÊõãóÇ ÞóÇáóÇ ÃóåúáóáúäóÇ ÈöÅöåúáóÇáò
ßóÅöåúáóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÍúÑóÇãóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö áöáäøõÓõßö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöíåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ ßóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãõÈúåóãðÇ ÝóáöáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ØóÑöíÞóÇäö ÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÎóÑóÌó Úóäúåõ ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÇäó ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóíøöäó
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò ÝóÇáÊøóÍóáøõáõ Úóäú ÅÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ Åäú ßóÇäó áöáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇÌöÈñ¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
Èöåö íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú¡ æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÉö åóÐóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú åóÐöåö ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú áóãú íõÍúÕóÑú Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ãóÇ áóãú íóØõÝú
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó
ÚõãúÑóÉñ áöÃóäøó ØóæóÇÝó
(4/116)
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇÌöÈñ¡ æóÇáÊøóÍöíøóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó
ÇáúæóÇÌöÈö æóÈóíúäó ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ØóæóÇÝóåõ
áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Èöåö.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÏóíúäðÇ¡ æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ åõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóíøóäó áöáúÍóÌøö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóíóÝõæÊõåõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÕúáðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóíøóäó áöáúÚõãúÑóÉö¡ áóÇ íóÝõæÊõåõ ÔóíúÁñ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÚõãúÑóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóåóáøó ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÓóãøóì Ëõãøó
äóÓöíóåõ æóÃõÍúÕöÑó ÈóÚóËó ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ¡
æóåóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ æóÃóÎúÐñ ÈöÇáËøöÞóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Íöíäó
ÃóÍúÑóãó äóæóì ÇáúÍóÌøó ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö
ÇáúÍóÌøó ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáúÍóÌøó
áóÇ íóßõæäõ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚúäðì¡ æóåõäóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóíóÞøöäò Ýóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ Íöíäó ÃóÍúÑóãó äóæóì ÇáúÍóÌøó
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóæóÇäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöåóÐóÇ íóÍúÊóÇØõ
æóíóÞúÖöí ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøóÉð.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó Ëõãøó äóÓöíó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÌúÊóäöÈóåõãóÇ¡ æóÈöãöËúáöåö áóæú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
Ëõãøó äóÓöíó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌúÊóäöÈóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÍúÕóÑú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáóßöäøóåõ æóÕóáó Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøóÉð¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÑöäó áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ äóæóì ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ äóæóì ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÕóáóÇÉö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÕóáóÇÉö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáóíúåö
åóÏúíñ æóÇÍöÏñ áöáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö áöÃóäøó Ïóãó
ÇáúÞöÑóÇäö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÇáäøõÓõßóíúäö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóãóÇ äóæóì Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÚõãúÑóÉð
æóÍóÌøóÉð¡ æóáóÈøóì ÈöåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ
ÈóÚúÏóãóÇ áóÈøóì ÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö ÈöØóÑöíÞóÉö
ÅÖóÇÝóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö
áöáúÌöãóÇÚö¡ æóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóåóáøó ÈöÔóíúÆóíúäö Ëõãøó äóÓöíóåõãóÇ ÝóÃõÍúÕöÑó ÈóÚóËó
ÈöåóÏúíóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöåóÏúíóíúäö ßóÇäó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÊóÇäö
(4/117)
æóÍóÌøóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÍóÌøóÊóÇäö æóÚõãúÑóÊóÇäö áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ äóæóì
ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÌøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÊóíúäö
æóÍóÌøóÊóíúäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÝöÚúáõ
ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÚóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÍóÌøóÉò ÚõãúÑóÉð
ßóÇäó Ýöíåö Íóãúáõ ÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ÇáúÞöÑóÇäõ¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ÅÍúÑóÇãóåõ
ÈöÍóÌøóÊóíúäö ßóÇäó Ýöíåö Íóãúáõ ÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÏóÇÁð ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ßóÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöåóÏúíóíúäö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÊóÇäö æóÍóÌøóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÑöäö¡ æóÅöäú
áóãú íõÍúÕóÑú æóæóÕóáó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ íóÌúÚóáõ
ÅÍúÑóÇãóåõ ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøóÉð ßóãóÇ íóÚúãóáõ ÇáúÞóÇÑöäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡
æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÂÎóÑõ æóÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ
áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöÑóÝúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÖóÇÁñ¡ æóÍóÌøóÉñ¡ æóÚõãúÑóÉñ¡ æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÍúÊóÇØõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÝóíóÞúÖöí
ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ëõãøó Úóáóíúåö Ïóãñ æóÞóÖóÇÁõ
ÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÞóÖóì
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÝóíóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöãøóÇ Úóáóíúåö
ÈöíóÞöíäò åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÌóÚóáóåõ
ÞóÇÑöäðÇ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó Úóáóíúåö Ïóãñ æóÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÌóÇãóÚó ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÑöäö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÌöãóÇÚö áöáúãõÍúÑöãö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌöãóÇÚö) (ÞóÇáó) æóÇÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõãóÇ
ãõåöáøóÇäö ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÇÉñ æóíóãúÖöíóÇäö Ýöí ÍóÌøóÊöåöãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú æóÇÞóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõãóÇ
ãõÍúÑöãóÇäö ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáó: íõÑöíÞóÇäö ÏóãðÇ æóíóãúÖöíóÇäö Ýöí
ÍóÌøóÊöåöãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò» ¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ æóáóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ áöáúÞóÖóÇÁö
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÕóÇÍöÈöåö æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÈóíúÊöåöãóÇ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÝöÞúåö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõæóÇÞöÚóåóÇ ãóÇ áóãú íõÍúÑöãóÇ¡ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ
áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö
(4/118)
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
Ýöí æóÞúÊò ÊóÍöáøõ ÇáúãõæóÇÞóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöÃóäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó äõÓõßñ ÈöÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóÃóæóÇäó ÃóÏóÇÁö ãóÇ åõæó äõÓõßñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÅöäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó áóíúÓó ÈöäõÓõßò Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóáóÇ íóßõæäõ äõÓõßðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ
ÞóÑõÈóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö íóÝúÊóÑöÞóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÃúãóäóÇäö ÅÐóÇ æóÕóáóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú
ÊóåöíÌó ÈöåöãóÇ ÇáÔøóåúæóÉõ ÝóíõæóÇÞöÚóåóÇ ÝóíóÝúÊóÑöÞóÇäö áöáÊøóÍóÑøõÒö
Úóäú åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
æóÇÞóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú æóÌóÈó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóäú ÇáäøößóÇÍö¡
æóÃóÍóÏñ áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöåóÐóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÊóÃóãøóáóÇ ÝöíãóÇ áóÍöÞóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÓóÈóÈö áóÐøóÉò
íóÓöíÑóÉò ÇÒúÏóÇÏóÇ äóÏóãðÇ æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú Ðóáößó ËóÇäöíðÇ áößóíú áóÇ
íõÕöíÈóåõãóÇ ÇáúÂäó ãöËúáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãõÑóÇÏõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÏúÈö Åäú ÎóÇÝóÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáúÝöÊúäóÉó áóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ßóãóÇ íõäúÏóÈõ ÇáÔøóÇÈøõ Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÕøöíóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó. (ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÇÑöäóíúäö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÔóÇÊóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÑöãñ
ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÉò
æóÍóÌøóÉò Åäú áóãú íóßõäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö æóÞóÏú
ÓóÞóØó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÚóäúåõãóÇ áöÝóÓóÇÏö äõÓõßöåöãóÇ æóÅöäú
áóÒöãóåõãóÇ ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóãõ äõÓõßò ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãöäú ÌóãúÚò Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÕöÝóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó ÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóãóÇäöº áöÃóäøó ÈöÇáØøóæóÇÝö
áóãú íóÊóÍóáøóáú Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÇ áóãú íóÍúáöÞú¡ æóáóßöäú
áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏøóì ÚõãúÑóÊóåõº áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáúÚõãúÑóÉö åõæó ÇáØøóæóÇÝõ
Ýóáóãú ÊóÝúÓõÏú ÚõãúÑóÊõåõ ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÄõåõ æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏö
ÇáäøõÓõßóíúäö. æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú íóÝúÓõÏú
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ¡ æóáóßöäú
Úóáóíúåö ÌóÒõæÑñ áöÌöãóÇÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
æóÔóÇÉñ áöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÚóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáúÍóÇÌøõ ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÃóåúÏóì
ÌóÒõæÑðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
ÅÍúÑóÇãóåõ äõÞúÕóÇäñ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÌöãóÇÚõ ÇáËøóÇäöí
ÕóÇÏóÝó ÅÍúÑóÇãðÇ äóÇÞöÕðÇ ÝóíóßúÝöíåö ÔóÇÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÕóÇÏóÝó ÅÍúÑóÇãðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÌóÒõæÑñ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö
(4/119)
ßóÌóãöíÚö ÇáØøóæóÇÝö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÊóãøó ÇáØøóæóÇÝó ÊóÍóáøóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ Ëõãøó
ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó ãõÍúÏöËðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó íóÍúÕõáõ ÈöØóæóÇÝö
ÇáúÌõäõÈö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóíúåö Ïóãñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ØóæóÇÝó
ÇáúÌõäõÈö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÚóÇÏóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
æóåõäóÇ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÃóßúËóÑö ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó åõäóÇ íóÞõæãõ ÇáÏøóãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËö¡
æóáóæú ØóÇÝó ãõÍúÏöËðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÕúáö ÇáØøóæóÇÝö ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÃóÏóÇÆöåö æóåöíó
ÇáúÈóÏóäóÉõ ÝóÌöãóÇÚõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ßóÌöãóÇÚöåö ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÍóÊøóì ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏó ãóÇ ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÇÑúÊößóÇÈö
ãóÍúÙõæÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÞú
(ÞóÇáó) : æóÇáúãóÓøõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ Úóäú ÔóåúæóÉò æóÇáúÌöãóÇÚõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáñ: Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÅöäúÒóÇáõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóíúäö ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áóÇ íóÝúÓõÏõ æóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáúÌöãóÇÚö ãöäú
ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö
ßóÇáúÍóÏøö Ëõãøó ãóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ ÃóÈúáõÛõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ åõäóÇßó æóåõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åõäóÇßó ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÌöÈõ åõäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö Ïóãñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó
ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú ÚöäúÏóäóÇ
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáñ: Åäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌöãóÇÚõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÑøóÝóËö ÝóßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ãõÑúÊóßöÈðÇ ãóÍúÙõæÑó ÅÍúÑóÇãöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡ æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö åõäóÇßó Ëõãøó
ÇáúãõÍóÑøóãõ åõäóÇßó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ÈöÏõæäö ÇáúÅöäúÒóÇáö æóåõäóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáúÌöãóÇÚõ
ÈöÏóæóÇÚöíåö æóÇáÊøóÞúÈöíáõ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÊøóØóíøõÈó ãõÍóÑøóãñ åõäóÇ æóáóÇ íõÍóÑøóãõ åõäóÇßó
(ÞóÇáó) : æóÇáäøóÙóÑõ áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú
ÃóäúÒóáóº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÝóßøõÑö ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú ãöäúåõ ÕõäúÚñ ÈöÇáúãóÍöáøö¡ æóáóæú ÊóÝóßøóÑó ÝóÃóãúäóì áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
(4/120)
äóÙóÑó
(ÞóÇáó) : æóÍõßúãõ ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóäú äöÓúíóÇäò Ãóæú ÚóãúÏò Ãóæú Ýöí ÍóÇáö äóæúãò Ãóæú ÅßúÑóÇåò
Ãóæú ØóæúÚò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÚöäúÏóäóÇ íóÝúÓõÏõ
äõÓõßõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöÏó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÚõÐúÑö ÇáäøöÓúíóÇäö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Þóæúáñ: Åäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøõÓõßõ ÈöÌöãóÇÚö ÇáäøóÇÓöí Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáÕøóæúãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáúÌöãóÇÚö æóÈöÓóÈóÈö ÇáäøöÓúíóÇäö áóÇ íóäúÚóÏöãõ Úóíúäõ ÇáúÌöãóÇÚö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÍóÇáóÉö ãóÇ íóÐúßõÑõåõ æóåõæó
åóíúÆóÉõ ÇáúãõÍúÑöãóíúäö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÞúÊóÑöäú ÈöÍóÇáóÉö ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÝóÌóÚóáó ÇáäøöÓúíóÇäó Ýöíåö ÚõÐúÑðÇ
Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ãóÊóì ÃóÈóÇÍó
ÇáúÅöÞúÏóÇãó ÃóÚúÏóãó ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáäøóæúãõ íõÚúÏöãõ ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáäøóÇÆöãö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæú Çáäøóæúãö ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáäøóæúãö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÃúËóãö áóÇ Ýöí
ÅÚúÏóÇãö ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóßóÐóáößó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÝóÓóÇÏõ ÇáäøõÓõßö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú
ÍóáóÇáðÇ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú Êóßõæäõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉðº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøõÓõßö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÌõäõæäö
æóÇáÕøöÛóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÑøóÝóËõ¡ æóÇáÑøóÝóËõ ÇÓúãõ ÇáúÌöãóÇÚö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò æóÌóÇãóÚó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÃõÎúÑóì íóäúæöí ÞóÖóÇÁóåóÇ ÞóÇáó: åöíó åöíóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóÅöäú ÝóÓóÏó äõÓõßõåõ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóäöíøóÊõåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÅöåúáóÇáö ÇáËøóÇäöí áóÛúæñº áöÃóäøóåõ íóäúæöí ÅíÌóÇÏó
ÇáúãóæúÌõæÏö æóäöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóãñ
áöáúÌöãóÇÚö æóíóÝúÑõÛõ ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäó ãõåöáøðÇ ÈöÇáúÍóÌøóÉö
. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó
ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÍóÌøóÉð íóÞúÖöíåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö áöÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏö
ÇáäøõÓõßóíúäö. æóßóÐóáößó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ
ÃóÝúÓóÏó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú ÍóÌøóÉò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÓóÞóØó
Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáäøõÓõßö
ÝóíóÚõæÏõ ÝóíõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóãó ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
ÇáäøõÓõßó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóãú íóÊóÃóÏøó äõÓõßõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Íöíäó ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
. (ÞóÇáó) : ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáäøöÓóÇÁó
(4/121)
æóÑóÝóÖó ÅÍúÑóÇãóåõ æóÃóÞóÇãó ÍóáóÇáðÇ
íóÕúäóÚõ ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú ÇáØøöíÈö æóÇáÕøóíúÏö æóÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÈöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÕöÑú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóßóÐóáößó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøóÝúÖö æóÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ýóåõæó
ãõÍúÑöãñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÕóäóÚó ÏóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÑúÊößóÇÈó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇÓúÊóäóÏó Åáóì
ÞóÕúÏò æóÇÍöÏò æóåõæó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóíóßúÝöíåö áöÐóáößó Ïóãñ
æóÇÍöÏñ æóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ ãóßóÇäó ÚõãúÑóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íóäõæÈõ ÚóãøóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøõåúäö æóÇáØøöíÈö]
. (ÈóÇÈõ ÇáÏøõåúäö æóÇáØøöíÈö) (ÇÚúáóãú) ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøõåúäö æóÇáØøöíÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóÇÌøõ ÇáÔøóÚöËõ ÇáÊøóÝöáõ¡ æóÞóÇáó: íóÃúÊõæäó
ÔõÚúËðÇ ÛõÈúÑðÇ ãöäú ßõáøö ÝóÌøò ÚóãöíÞò» æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÏøõåúäö
æóÇáØøöíÈö íõÒöíáõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó æóãóÇ íóßõæäõ ÕöÝóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íõßúÑóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: Åäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáØøöíÈó Ýöí ÚõÖúæò ßóÇãöáò íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÞóÏú
ÝóÓøóÑóåõ åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
ßóÇáúÝóÎöÐö æóÇáÓøóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíãóÇ Ïõæä
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóãö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ ãöäú ÇáØøöíÈö
ÓóæóÇÁñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Èöåöº áöÃóäøó ÑóÇÆöÍóÉó ÇáØøöíÈö ÊõæÌóÏõ
ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÞóáöíáó Ãóæú ÇáúßóËöíÑó¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÊóßóÇãóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö¡
æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö Ýöí ÚõÖúæò ßóÇãöáò ÝóÊóãøó Èöåö
ÌöäóÇíóÊõåõ æóÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö äõÞúÕóÇäñ ÝóÊóßúÝöíåö
äõÞúÕóÇäõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõæÌöÈõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóãö æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö ßóãóÇ åõæó
ÃóÕúáõåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ØóíøóÈó ÔóÇÑöÈóåõ Ãóæú ØóÑóÝðÇ
ãöäú ÃóØúÑóÇÝö áöÍúíóÊöåö Ïõæäó ÇáÑøõÈúÚö ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÅöäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáØøöíÈó Ýöí ÑõÈúÚö ÑóÃúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÑõÈúÚö ÚõÖúæò ÂÎóÑó æóÌóÚóáó ÇáÑøõÈúÚó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáúÍóáúÞö Ëõãøó ÇáÏøõåúäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØóíøóÈðÇ ßóÏõåúäö
ÃóáúÈóÇäò æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáÒøóäúÈóÞö Ýóåõæó ØöíÈñ íóÌöÈõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóãõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõåúäõ ÞóÏú ØõÈöÎó
æóÌõÚöáó Ýöíåö ØöíÈñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóåóäó ÈöÒóíúÊò Ãóæú ÈöÎóáøò
ÛóíúÑö ãóØúÈõæÎò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÏøõåúäö Ýöí ÇáÔøóÚúÑö íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÚúÑö áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
(4/122)
ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö æóáóÇ ãóÚúäóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈöº áöÃóäøó ÇáÏøõåúäó ãóÃúßõæáñ¡ æóáóíúÓó ÈöØöíÈò
Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓó ÇáÔøóÍúãö æóÇáÓøóãúäö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÍúÊóÌøõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóßöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÏøõåúäö íóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáÏøõåúäõ ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö ÝóÅöäøó
ÇáÑøóæóÇÆöÍó ÊõáúÞóì Ýöí ÇáÏøõåúäö ÝóíóÕöíÑõ ÊóÇãøðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÕúáö ÇáØøöíÈö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóíúÖó ÇáÕøóíúÏö íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ïóåóäó ÔõÞóÇÞó ÑöÌúáöåö ÈöÒóíúÊò Ãóæú ÔóÍúãò Ãóæú
Óóãúäò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøóÏóÇæöí¡
æóÇáÊøóÏóÇæöí ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú Ïóåóäó Èöåö
ÔõÞóÇÞó ÑöÌúáöåö Ãóæúáóì
(ÞóÇáó) : æóíõßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔõãøó ÇáØøöíÈó æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ãóÓøõ ÇáØøöíÈö æóåõæó áóãú
íóãóÓøóåõ æóÅöäú Ôóãøó ÑóÇÆöÍóÊóåõ ßóãóäú ÇÌúÊóÇÒó Ýöí ÓõæÞö
ÇáúÚóØøóÇÑöíäó áóãú íõßúÑóåú áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÑøóíúÍóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ãöäú ÇáØøöíÈö
Ýóåõæó ßóÇáÊøõÝøóÇÍö æóÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÃúÎõÐõ
ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó Ýöí ÇáØøöíÈö ãóÚúäóì
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ Úóíúäö ÇáØøöíÈö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáØøöíÈö ÑóÇÆöÍóÊõåõ ÝóãóÇ íõæÌöÏõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáØøöíÈö
íõßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔõãøóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÖóÇÁö
ÇáÊøóÝóËö. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ýöí ÇáÊøõÝøóÇÍö åóßóÐóÇ æóãóäú ÝóÑøóÞó ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇßó
ÇáúÃóßúáõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóíúÍóÇäõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ Óöæóì
ÑóÇÆöÍóÊöåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóßöäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó áóÇ íóÊöãøõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇÔúÊöãóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõáõæÓö ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö
æóäóÍúæöåö¡ æóÐóßóÑó ÍóãúÑóÇäö Úóäú ÃóÈóÇäó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÍúÑöãö ÃóíóÏúÎõáõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäó¡ ÞóÇáó: äóÚóãú æóíóÔõãøõ ÇáÑøóíúÍóÇäó Ýóåõæó Ïóáöíáñ áöãóäú
ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
. (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóíøóÈó Ãóæú ÇÏøóåóäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ëõãøó æóÌóÏó ÑöíÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÌúãóÑó ËöíóÇÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó Ëõãøó áóÈöÓóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ
ÞóÏú ÃõÌúãöÑó Ýöíåö ÝóØóÇáó ãõßúËõåõ ÍóÊøóì ÚóáöÞó ËóæúÈóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÃóÌúãóÑó ËöíóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÚóíúäõ ÇáØøöíÈö áóãú íóÊøóÕöáú ÈöËóæúÈöåö æóáóÇ ÈöÈóÏóäöåö ÅäøóãóÇ
äóÇáó ÑóÇÆöÍóÊóåõ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóãóÑó ËöíóÇÈóåõ ÝóÅöäøó
Úóíúäó ÇáØøöíÈö ÞóÏú ÚóáöÞó ÈöËöíóÇÈöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÑõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóíúäö
ÇáØøöíÈö íóæúãóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö ÑóÇÆöÍóÊõåõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúßõáó ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ Ãóæú
(4/123)
ÇáØøöíÈõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúßõáõ
ÇáÓøößúÈóÇÌó ÇáúÃóÕúÝóÑó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãö ÇáÊøóÛóÐøöí áóÇ ÇáÊøóØóíøõÈõ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ Åäú ßóÇäó
ßóËöíÑðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó áóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö ßóãóÇ åõæó¡
æóÅöäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáØøóÚóÇãö. æóãóäú Ãóßóáó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
ßóãóÇ åõæó íóÖúÍóßõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóßóÇäó åõæó ÈöÇáúÃóßúáö ãõØóíøöÈðÇ
Ýóãóå ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóåõæó ÚõÖúæñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÌõÚöáó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöíåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ØóÚóÇãò ÞóÏú ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØóÚóÇãò áóãú ÊóãóÓøóåõ
ÇáäøóÇÑõ ãöËúáö ÇáúãöáúÍö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÛúáõæÈðÇ Ýöíåö æóÇáúãóÛúáõæÈõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáúãöáúÍö ÝóÍöíäóÆöÐò åõæó
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ ÇáúÈóÍúÊõ ÓóæóÇÁñ. æóÅöäú ãóÓøó ØöíÈðÇ ÝóÅöäú áóÒöÞó
ÈöíóÏóíúåö ÊóÕóÏøóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ áóÒöÞó ÈöíóÏóíúåö ßóËöíÑðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍóÏøó ÇáúßóËöíÑö Ýöíåö¡
æóÅöäú áóãú íóáúÊóÒöÞú Èöåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÇÌúÊóÇÒó Ýöí ÓõæÞö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó
ÝóÃóÕóÇÈó Ýóãóå Ãóæú íóÏóåõ ÎóáõæÞñ ßóËöíÑñ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóáõæÞõ ÇáúÊóÒóÞó Èöåö ãöäú ÇáÑøõßúäö Ãóæú ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
[ÇßúÊöÍóÇá ÇáúãõÍúÑöã]
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóßúÊóÍöáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈößõÍúáò áóíúÓó
Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõº áöÃóäøó ÇáúßõÍúáó áóíúÓó ÈöØöíÈò
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ØöíÈñ
ÝóÊóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöáøóÉõ
æóÇáúßóËúÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÐðì
ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÔóÇÁó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚúÐõæÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÚõÐúÑò æóÖóÑõæÑóÉò íõÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÏóÇæóì ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö
ÇáØøöíÈõ ÝóÃóáúÒóÞóåõ ÈöÌöÑóÇÍöåö Ãóæú ÔóÑöÈó ÔóÑóÇÈðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÏóÇæöíó íóßõæäõ Úóäú ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöäú ÏóÇæóì ÞõÑúÍóÉð ÈöÏóæóÇÁò
Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÃóáúÒóÞóåõ ÈöÌöÑóÇÍöåö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Èöåö ÞõÑúÍóÉñ
ÃõÎúÑóì æóÇáúÃõæáóì Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóÏóÇæóì ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÚóáó Çáúßõáøó
ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÑóÃú ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò
. (ÞóÇáó) : æóáöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÈõØøó ÇáúÞõÑúÍóÉó æóíóÌúÈõÑó ÇáúßóÓúÑó
æóíõÚóÕøöÈó Úóáóíúåö æóíóäúÒöÚó ÖöÑúÓóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóì æóíóÍúÊóÌöãó
æóíóÛúÊóÓöáó æóíóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãóº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÝóÇáúãõÍúÑöãõ æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ. ÃóáóÇ ÊóÑóì
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÞóÇÍøóÉö» æóÏóÎóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúÍóãøóÇãó ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö æóåõæó ãõÍúÑöãñ
. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøó ÇáúÎóØúãóíøó áóíúÓó ÈöØöíÈò Èóáú åõæó ßóÇáúÃõÔúäóÇäö
íóÛúÓöáõ Èöåö
(4/124)
ÑóÃúÓóåõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÞúÊõáõ
ÇáúåóæóÇãøó ÝóáöÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ÞóÇáõæÇ æóÊóÃúæöíáõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ
ÈöÇáúÎöØúãöíøö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÚöäúÏóåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáúÎöØúãöíøõ ãöäú ÇáØøöíÈö ÝóÅöäøó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÒóßöíøóÉð æóåõæó íóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÊóßóÇãóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóáöåóÐóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÎóÖøóÈóÊú ÇáúãõÍúÑöãóÉõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö íóÏóåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ Ïóãñ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Ãóäú ÊóÎúÊóÖöÈó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö¡
æóÞóÇáó: ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» ¡ æóáöÃóäøó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð ãõÓúÊóáóÐøóÉð¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÒóßöíøóÉð.
æóÅöäú ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúæóÓúãóÉö ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÓúãóÉó áóíúÓóÊú ÈöØöíÈò ÅäøóãóÇ ÊõÛóíøöÑõ áóæúäó
ÇáÔøóÚúÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúæóÓúãóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áóÇ áöáúÅöÎúÖóÇÈö¡ æóáóßöäú áöÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÎóÖøóÈó áöÍúíóÊóåõ Èöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãñ¡
æóáóßöäú Åäú ÎóÇÝó Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúåóæóÇãøó ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóßóÇãöáò ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö]
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóáúÈóÓó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÞóÈóÇÁó
æóíõÏúÎöáó Ýöíåö ãóäúßöÈóíúåö Ïõæäó íóÏóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÈóÇÁó
ãóÎöíØñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó Ýöíåö ãóäúßöÈóíúåö ÕóÇÑó áóÇÈöÓðÇ áöáúãóÎöíØö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈóÇÁó íõáúÈóÓõ åóßóÐóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áõÈúÓõ
ÇáúÞóÈóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí Çáúßõãøóíúäö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ßóÇäó æóÇÖöÚðÇ ÇáúÞóÈóÇÁó Úóáóì
ãóäúßöÈóíúåö áóÇ áóÇÈöÓðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì áõÈúÓö
ÇáÑøöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊõßóáøöÝú ÍöÝúÙöåö Úóáóì
ãóäúßöÈóíúåö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÚóãóáò ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áóÇÈöÓõ ÇáÑøöÏóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÍöÝúÙöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚóãóáö
Ýóíóßõæäõ áóÇÈöÓðÇ áöáúãöÎúíóØö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÒóÑøóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó
áóÇÈöÓðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßóáøõÝö ÍöÝúÙöåö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÑøóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÇáúãóÎöíØó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúãóÎöíØö ãóÍúÙõæÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóÕöíÑõ åõæó
ãõÑúÊóßöÈðÇ ãóÍúÙõæÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ
Ýöí ÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇáÊøóØóíøõÈö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ
ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöáõÈúÓò ãóÞúÕõæÏò¡ æóÇááøõÈúÓõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ Ýöí íóæúãò ßóÇãöáò ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÕúÈóÍó íóáúÈóÓõ
ÇáËøöíóÇÈó Ëõãøó áóÇ íóäúÒöÚõåóÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÅöÐóÇ áóÈöÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÊóßóÇãóáóÊú
(4/125)
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚò ãóÞúÕõæÏò
æóÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áóãú ÊóÊóßóÇãóáú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚò
ãóÞúÕõæÏò ÝóÊóßúÝöíåö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÑúÁõ Åáóì
ÈóíúÊöåö ÞóÈúáó Çááøóíúáö ÝóíóäúÒöÚõ ËöíóÇÈóåõ ÇáøóÊöí áóÈöÓóåóÇ
áöáäøóÇÓö ÝóßóÇäó ÇááøõÈúÓö Ýöí ÃóßúËóÑö Çáúíóæúãö ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúßóãóÇáö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóáúÈóÓó ÇáúÎóÒøó æóÇáúÈõÑõæÏó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÎöíØðÇ ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúÈõÑúÏó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáúÚõÕúÝõÑö Ãóæú
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ãóæú ÇáúæóÑúÓö ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú áõÈúÓö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúãõæóÑøóÓö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö» ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÇáúÚõÕúÝõÑö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÑóÃóì Úóáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑöÏóÇÁð
ãõÚóÕúÝóÑðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ ÃóÑóì ÃóÍóÏðÇ íõÚóáøöãõäóÇ ÇáÓøõäøóÉó¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚõÕúÝõÑó áóíúÓó ÈöØöíÈò Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ ËóæúÈò åóÑóæöíøò
æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóáúÈóÓóåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøóåóÇ ßóÑöåóÊú
áõÈúÓó ÇáúãõÚóÕúÝóÑö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóßóÐóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäúßóÑó Úóáóì ØóáúÍóÉó ÇáÑøöÏóÇÁó
ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ÍóÊøóì ÞóÇáó: áóÇ ÊóÚúÌóáú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÅöäøóåõ ãõãóÔøóÞñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÕúÝõÑó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÒóßöíøóÉð ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÑúÓö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡
æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÏú ÛõÓöáó æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÝóÖõ ÞóÏú ÚóÑóÝó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Ðóáößó¡ æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöãóÏóÑò Úóáóì áóæúäö
ÇáúÚõÕúÝõÑö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝó Ðóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÚõËúãóÇäõ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÕúÈõæÛõ Úóáóì áóæúäö ÇáúåóÑóæöíøö åõæó ÃóÏúãóì Çááøóæúäö áóíúÓó
áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓó ÇáúãõÚóÕúÝóÑö ÅÐóÇ ÛõÓöáó ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÝóÖõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö ÚöäúÏó
áõÈúÓö ÇáúãóÕúÈõæÛö¡ ÈöäóÍúæö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÞóÈóÇÁö.
æóßóÐóáößó áóæú áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð
íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóÈöÓóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÆúÊóÒóÑó
ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö Ãóæú ÇÑúÊóÏóì ÈöÇáúÞóãöíÕö Ãóæú ÇÊøóÔóÍó Èöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßóáøõÝö ÍöÝúÙöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóÇÈöÓðÇ
áöáúãóÎöíØö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÝóáöÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÈöåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúÅöÒóÇÑó ÝóÝóÊóÞó
ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáÊøößøóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍöíäóÆöÐò
ÈöáõÈúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÆúÒóÑö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáúÃóËóÑõ ÝöíãóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÍúÑöãõ äóÚúáóíúäö ÞóØóÚó ÎõÝøóíúåö
(4/126)
ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö áöíóÕöíÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøóÚúáóíúäö æóÝóÓøóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúßóÚúÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÇáúãöÝúÕóáö ÇáøóÐöí
Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÏóãö ÚöäúÏó ãóÚúÞöÏö ÇáÔøöÑóÇßö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÍúÑöãö ÈöÃóäú
íóáúÈóÓó ÇáúãöÔóßøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúßóÚúÈó Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÚúáóíúäö ÝóÅöäú áóÈöÓó ÇáúÞóãöíÕó æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉó
æóÇáúÞóÈóÇÁó æóÇáÓøóÑóÇæöíáó íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ßõáøóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóØøóì æóÌúåóåõ íóæúãðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íõÛóØøöíó æóÌúåóåõ æóáóÇ ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÊóÛúØöíóÉö ÇááøöÍúíóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóØøöí æóÌúåóåõ
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóáúÈóÓó ÇáúåöãúíóÇäó æóÇáúãöäúØóÞóÉó
íóÔõÏøõ ÈöåóÇ ÍóÞúæóíúåö ÝöíåóÇ äóÝóÞóÊõåõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÓõÆöáóÊú åóáú íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáúåöãúíóÇäó ÝóÞóÇáóÊú ÇÓúÊóæúËöÞú ãöäú äóÝóÞóÊößó ÈöãóÇ ÔöÆúÊó¡ æóÝöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóãú íóÑó áöáúãõÍúÑöãö
ÈóÃúÓðÇ ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó ÇáúåöãúíóÇäó Úóáóì æóÓóØöåö æóÝöíåö äóÝóÞóÊõåõ»
¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó Ýöíåö
äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÑöåúÊõ
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Íóãúáö äóÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÌóæóÇÒõ áõÈúÓö ÇáúåöãúíóÇäö æóÇáúãöäúØóÞóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö¡ æóÝöí åóÐóÇ
íóÓúÊóæöí äóÝóÞóÊõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÛóíúÑöåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÑöåó áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓó
ÇáúãöäúØóÞóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö¡ ÝóÞöíáó: áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÎöíØö¡ æóÞöíáó: åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßóÑóÇåóÉö ãóÇ Þóáøó ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö
æóßóËõÑó áöáÑøöÌóÇáö
(ÞóÇáó) : æóíóÊóæóÔøóÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì
ÚõäõÞöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÍöÝúÙöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Åáóì ÊóßóáøõÝò ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÇÆúÊóÒóÑó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÅÒóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÍóÈúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÞóÏú
ÔóÏøó ÝóæúÞó ÅÒóÇÑöåö ÍóÈúáðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞö Ðóáößó ÇáúÍóÈúáó æóíúáóßó»
¡ æóßóÐóáößó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÎõáøó ÑöÏóÇÁóåõ ÈöÎöáóÇáòº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßóáøõÝò Ýöí ÍöÝúÙöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóåõ
ãóÚó åóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÙõæÑó
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö¡ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó
(ÞóÇáó) : æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÚóÕøöÈó ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó íóæúãðÇ
Åáóì Çááøóíúáö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøóåõ ÛóØøóì ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö
ÈöÇáúÚöÕóÇÈóÉö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÇ ÛóØøóì Èöåö ÌõÒúÁñ íóÓöíÑñ ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÊóßúÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÅöäú ÚóÕøóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌóÓóÏöåö ãöäú
ÚöáøóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(4/127)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäú
ÊóÛúØöíóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÓóÏö Óöæóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóáóßöäú
íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò ßóãóÇ íõßúÑóåõ
ÔóÏøõ ÇáúÅöÒóÇÑö æóÔóÏøõ ÇáÑøöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÛóØøóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö
íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú ÛóØøóì
ÃóßúËóÑó ÑóÃúÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö áóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÇáúÞöáøóÉõ æóÇáúßóËúÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÈöÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ÞóÇáó: ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÃúÓö
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáöáÑøõÈúÚö Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúßóãóÇáö ßóÇáúÍóáúÞö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÛúØöíóÉó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ãóÞúÕõæÏñ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÛóíúÑõåõãú ÚóÇÏóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóáúÞö ÈóÚúÖö
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ ÊõÛóØøöí ßõáøó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
æóÌúåóåóÇ æóÊóáúÈóÓõ ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÎöíØö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÝóÅöäøó ÝöíãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöåóÇ Åáóì áõÈúÓöåö
Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÝöíãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì áõÈúÓöåö
æóÓóÊúÑöåö íõÎóÇáöÝõ ÍóÇáõåóÇ ÍóÇáó ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö åóßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõáúÈöÓõ ÈóäóÇÊóå ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóáúÈóÓó ÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúÍõáöíøó æóÚóäú ÚóØóÇÁò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö áõÈúÓõ ÇáúÍõáöíøö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõáúÈöÓõ äöÓóÇÁóåõ
ÇáúÍõáöíøó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö «æóÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóØõæÝóÇäö ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÚóáóíúåöãóÇ ÓöæóÇÑóÇäö ãöäú ÐóåóÈò» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÐóáößó íóÍöáøõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ
ÇáúãóÕúÈõæÛó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÓúÏõáó ÇáúÎöãóÇÑó Úóáóì æóÌúåöåóÇ ãöäú
ÝóæúÞö ÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÕöíÈõ æóÌúåóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -º áöÃóäøó ÊóÛúØöíóÉó
ÇáúæóÌúåö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íõãóÇÓøõ æóÌúåóåóÇ Ïõæäó ãóÇ áóÇ
íõãóÇÓøõåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúÈõÑúÞõÚóº áöÃóäøó Ðóáößó íõãóÇÓøõ æóÌúåóåóÇ
ÝóÅöäú áóÈöÓó ÇáúãõÍúÑöãõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú
ÇáúÎöÝóÇÝö íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÚóáóíúåö
Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÇ
íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ
áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãóÇ ÔóÇÁó¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøõÞóíøóÇÊö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ÞóãöíÕóíúäö
ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó¡ æóÅöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö
ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ãóÚóåõ ÚöãóÇãóÉð Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ Ýöí
áõÈúÓö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó
Ýöí áõÈúÓö ÇáúÞóãöíÕöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóãóÇ áóæú
ÇÖúØóÑøó Åáóì áõÈúÓö ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ÌõÈøóÉð¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
(4/128)
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ãóÇ åõæó ãõæÌöÈõåóÇ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú áóÈöÓó ÇáúãóÎöíØó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÃóíøóÇãðÇ¡ æóßóÇäó
íóäúÒöÚõ ÈöÇááøóíúáö áöáäøóæúãö áóÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú Ðóáößó
ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÒóÚó
áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ëõãøó ÇÖúØóÑøó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÈöÓó
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÈõÑúÁö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú
íõÏóÇæöí ÇáúÞõÑúÍóÉó ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú
Èöåö ÞõÑúÍóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÏóÇæóÇåóÇ ÈöÇáØøöíÈö ÝóåóÐöåö ÌöäóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì¡
æóáóæú ßóÇäó Èöåö Íõãøóì ÛöÈøò ÝóßóÇäó íóáúÈóÓõåõ íóæúãó ÇáúÍõãøóì æóáóÇ
íóáúÈóÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ
íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáúãõÍúæöÌóÉó Åáóì ÇááøõÈúÓö ÞóÇÆöãóÉñ¡ ÃóÑóÃóíúÊõ áóæú ÌóáóÓó Ýöí
ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóÎöíØö ÝóÃóÚóÇÏó ÇááøõÈúÓó ÃóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Èóáú Çáúßõáøõ ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇÏóÇãó ÇáúÚöáøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÝóÏóÚóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäó ÝóÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú ÃóÌúÒóÃóåõ
Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóãú
íõÌúÒöåö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÞúÕõæÏó¡
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ØóÚóÇãõ ßóÝøóÇÑóÉò ÝóíóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóÛúÐöíóÉö
æóÇáÊøóÚúÔöíóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ åõäóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóãóÇ æóÑóÏó ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöØóÚóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú áóÈöÓó ÇáúãõÍúÑöãõ ÞóãöíÕóåõ¡ æóáóãú íõÒóÑøöÑúåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇÓúÊöãúÊóÇÚóåõ ÈöáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö ÞóÏú
Êóãøó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÊøóßóáøõÝö áöÍöÝúÙö ÇáúÞóãöíÕö Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÒõÑøóåõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÍúÑöãö ÈöáõÈúÓö ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÅöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÏóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÒõÑøóåõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáØøóíúáóÓóÇäó áóíúÓó ÈöãóÎöíØò¡ æóáóßöäøóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáö
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇÑó ãõÍöíØñ
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÑøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóßóáøõÝö
áöÍöÝúÙöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
[íóÖúÑöÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÝõÓúØóÇØðÇ áöíóÓúÊóÙöáøó Èöåö]
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÝõÓúØóÇØðÇ
áöíóÓúÊóÙöáøó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáóßöäøóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÖúÑóÈõ áóåõ ÝõÓúØóÇØñ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö æóÃóäøó ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÂÐóÇåõ ÇáúÍõÑøõ ÃóáúÞóì ËóæúÈóåõ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò æóÇÓúÊóÙóáøó
ÊóÍúÊóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÓúÊóÙöáøó ÈöÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõãóÇÓøõ ÈóÏóäóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÝõÓúØóÇØõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÛóØøóÇåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó
(4/129)
ÇáÓøöÊúÑõ íõÕöíÈõ ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ
ßóÑöåúÊõ áóåõ Ðóáößó áöÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÕöíÈõ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íõãóÇÓøõ
ÈóÏóäóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Íóãóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ
ßóÇáØøóÓúÊö æóÇáúÅöÌøóÇäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ íóßõæäõ åõæó
ÍóÇãöáðÇ áóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó áóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍúÑöãõ äóÇÆöãðÇ ÝóÛóØøóì ÑóÌõáñ æóÌúåóåõ
æóÑóÃúÓóåõ ÈöËóæúÈò íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Èöåö ÛóíúÑõåõ ßóÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáúãóÃúËóãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóäóÍúæöåö¡ æóÚõÐúÑõ Çáäøóæúãö áóÇ íóãúäóÚõ ÅíÌóÇÈó
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÍóÇáö äóæúãöåö
ÝóÞóÊóáóåõ
(ÞóÇáó) : ÕóÈöíøñ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ æóÌóäøóÈóåõ ãóÇ íõÌóäøóÈõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ØöíÈðÇ Ãóæú ÕóíúÏðÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ßóÇáúÈóÇáöÛö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö æóíóÃúãõÑõ
Çáúæóáöíøõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÇáöíøõ
æóÇáúÈóÏóäöíøó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö. æóÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò Ëõãøó ÅÍúÑóÇãõ ÇáÕøóÈöíøö
áöáÊøóÎóáøõÞö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÈö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ÅÍúÑóÇãóåõ ãõáúÒöãðÇ
ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö Úóäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇÞöÚðÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÊóÎóáøõÞðÇ ÛóíúÑó ãõáúÒöãò
ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóáøõÞö
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÏö.
[ÈóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö]
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÍóäöËó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÈöÇáäøóÐúÑö
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ
ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ÇáúãóÔúíõ ÝóáóÃóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ãóÇ áóãú
íóÊóáóÝøóÙú Èöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøóÇ
ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÞóÇáó
Ýöíãóäú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ
Ãóæú ÚõãúÑóÉñ. æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú
íóÐúßõÑõæäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáúÊöÒóÇãó ÇáäøõÓõßö¡
æóÇááøóÝúÙõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒðÇ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÊöåö æóíõÌúÚóáõ
(4/130)
ßóÃóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó ÈöãóÇ ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöÃóÏóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÍóÌøõ Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóíóãúÔöí
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ áöÍóÏöíËö «ÚõÞúÈóÉó
Èúäö ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó ãóÇÔöíóÉð ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ Úóäú
ÊóÚúÐöíÈö ÃõÎúÊößó ãõÑúåóÇ ÝóáúÊóÑúßóÈú æóáúÊõÑöÞú ÏóãðÇ» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏøóãó ÇáúãõÔóÇÉó
Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÇäö¡ ÝóÞóÇáó {íóÃúÊõæß ÑöÌóÇáðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÖóÇãöÑò}
[ÇáÍÌ: 27] ¡ æóáóåóÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÈóÚúÏó ãóÇ ßõÝøó ÈóÕóÑõåõ íóÊóÃóÓøóÝõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ÇáúÍóÌøó
ãóÇÔöíðÇ.
«æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó
íóãúÔöí Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÌóäóÇÆöÈõ ÊõÞóÇÏõ ÈöÌóäúÈöåö ÝóÞöíáó
áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÑúßóÈõ ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: ãóäú ãóÔóì Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö ßóÊóÈó
Çááøóåõ áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÍóÓóäóÉð ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÍóÑóãö¡ Þöíáó:
æóãóÇ ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó: ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò»
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÔúíó ÃóÝúÖóáõ ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÝóÞóÏú
ÃóÏøóì ÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ ÇáúÊóÒóãó ÝóÚóáóíúåö áöÐóáößó Ïóãñ ÝóÅöäú Þöíáó
ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ßóÑöåó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÔúíó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáúãóÔúíö¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÇÁó ÎõáõÞõåõ ÝóÌóÇÏóáó ÑóÝöíÞóåõ¡ æóÇáúÌöÏóÇáõ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÔúíó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
- ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÔúíó Ýöí ÇáäøõÓõßö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóÞúÕöÏõæäó ÇáúãóÔúíó ãöäú ÈõíõæÊöåöãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
ÞóÇáó: ÅÊúãóÇãõåõãóÇ Ãóäú ÊõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáößó
ÝóãöíÞóÇÊõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóäúÒöáõåõ¡ æóáóßöäú íõÑóÎøóÕõ
áóåõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÈóíúÊöåö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ íóãúÔöí ãöäú ÈóíúÊöåö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞõáúäóÇ: íóãúÔöí ãöäú ÈóíúÊöåö ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
Ëõãøó áóÇ íóÑúßóÈõ Åáóì Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÊóãóÇãó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö íóÍúÕõáõ ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó
ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáØøóæóÇÝö. æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚõãúÑóÉó ãóÔóì Åáóì Ãóäú íóÍúáöÞó ÝóÅöäú ÞóÑóäó ÈöåóÐöåö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó íóÃúÊöí
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö ÈößóãóÇáöåö ÝóäõÓõßõ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáúÍóÌøõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú
ÃóÏøóÇåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö áöÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóßöÈó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÑõßõæÈöåö ãóÚó Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäö
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÈóÏóäóÉò ÓöÊøóÉõ äóÝóÑò
(4/131)
ÞóÏú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÏøöãóÇÁõ
ÝöíåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÌóæøóÒó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóÇãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÌöäúÓõ ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåöãú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóæóÇÒö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉö æóÈóÚúÖõåõãú Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
æóÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÇááøóÍúãóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãò åõæó ÞõÑúÈóÉñ¡
æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö Ýöí ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇááøóÍúãó áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÎóÇáöÕðÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöåóÇÊö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÞóÕóÏó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÞóØú ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ßõáøõåõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøóº áöÃóäøó
ÏöãóÇÁó ÇáúÞõÑóÈö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ßóÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÈóÚúÖõåóÇ íóÍöáøõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÍóÏó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúãóÐúÈõæÍö
Ýóíóßõæäõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóäóæóì
ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ãóÓúÌöÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ
ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ äöíøóÊöåö ÝóáöÃóäøóåóÇ
ãõØóÇÈöÞóÉñ áöáóÝúÙöåö¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ ßõáøõåóÇ ÈõíõæÊõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú
ÊõÑúÝóÚó} [ÇáäæÑ: 36] æóÅöÐóÇ ÚõáöãóÊú äöíøóÊõåõ ÕóÇÑó Ðóáößó
ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÓóÇÌöÏö íõÈóÇÍõ ÏõÎõæáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóãúÔöí Åáóì
ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÚöÏóÉó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÚöíÏó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ¡
æóáóßöäú íõäúÏóÈõ Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúæóÚúÏö¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáäøóÐúÑó ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåõæó
äóÐúÑñ¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞõæÇ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó íõÑöíÏõæäó ÈöåóÇ ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó¡ Ãóæú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
Ýóåõæó æóÞóæúáõåõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÓóæóÇÁñ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íõØúáöÞõæäó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÚóÇÏóÉð áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝöäóÇÁö áöáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúÍóÑóãõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝöäóÇÁö áöãóßøóÉó ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÐößúÑõ ÇáúÝöäóÇÁö
ßóÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáäøóÐúÑö Èóáú íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Ãóæú Åáóì
ÇáúãóÑúæóÉö Ãóæú Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ - ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: äóÃúÎõÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÝóÕúáóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÕóÇÑó ÈöåöãóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÇáÐøóåóÇÈö
Ãóæú ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßõáøöåóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóáóßöäú ÝöíãóÇ
ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÊöÒóÇãó
(4/132)
ÇáäøõÓõßö Èöåö ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö
áöáúÚõÑúÝö ÝóãóÇ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöíåö ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ íóæúãó Ãõßóáøöãõåõ
íóäúæöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö íóæúãó íõßóáøöãõåõ Ýóßóáøóãóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ íóÞúÖöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóáóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ ÈöåóÇ
íóæúãÆöÐò ãóÇ áóãú íõÍúÑöãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ
Çáúíóæúãó ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö íõÍúÑöãõ ÈöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøó
ãóäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó Çáúíóæúãó áóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ
ÈöäóÐúÑöåö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÇ
ÞóÇáó: æóÅöäú æóÕóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöäóÐúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð.
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÚóÊóÇÞò æóÇÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö» ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó:
Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ Åäú ÔöÆúÊó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊõ Ýóåõæó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÔóÇÁó ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÇáäøóÐúÑó ÚöäúÏó Ðóáößó
ÝóíóáúÒóãõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ
ãöËúáõ Þóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó ÍóÌøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÞóæúáöåö " Úóáóíøó ". æóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÚöÏóÉó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÒöãóåõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÅãøóÇ ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
áóÝúÙöåö ÚöÏóÉñ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó Ýöí ÚõÑúÝö
ÇááøöÓóÇäö íõÑóÇÏõ ÈöãöËúáöåö ÇáÊøóÍúÞöíÞõ áöáúÍóÇáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÄóÐøöäó íóÞõæáõ " ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ "
æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÞõæáõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí " ÃóÔúåóÏõ " æóíõÑöíÏõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞó áóÇ ÇáúÚöÏóÉó¡ æóÞóæúáõåõ " ÃóäóÇ ÃõåúÏöí " ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ ÈöÝõáóÇäò
ÝóÍóäöËó ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ æóåõæó ãóÚóäóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÍõÌøó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö¡ æóÅöäú äóæóì Ãóäú
íõÍúÌöÌóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÍúÌöÌóåõ ßóãóÇ äóæóìº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
áöáúÅöáúÕóÇÞö ÝóÞóÏú ÃóáúÕóÞó ÝõáóÇäðÇ ÈöÍóÌøöåö¡ æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ
ãóÚúäóíóíúäö Ãóäú íóÍõÌøó ÝõáóÇäñ ãóÚóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóäú íõÚúØöíó
ÝõáóÇäðÇ ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáäøóÐúÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó íõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÏóáö æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú äóæóì ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóáóÇãöåö¡ æóáóßöäøó Çáúãóäúæöíøó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ
Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö Ãóæú
íóÍõÌøõ Èöåö ãóÚó äóÝúÓöåö áöíóÍúÕõáó Èöåö ÇáúæóÝóÇÁõ
(4/133)
ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÌöÌó
ÝõáóÇäðǺ áöÃóäøó áóÝúÙóåõ Ýöí ÍóÞøö ÝõáóÇäò ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúæõÌõæÈõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: ÝóÚóáóíøó Ãóäú
ÃõÍúÌõÌó ÝõáóÇäðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÍúßóãñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò ÝóÅöäøóåõ
ÊóÕúÑöíÍõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÅöÍúÌóÇÌö ÝõáóÇäò¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ
ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃõåúÏöí ÝõáóÇäðÇ
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó
ÈöÇáúåóÏúíö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóåõæó ÞóÏú äóÐóÑó åóÏúíó
ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóãóÇ áóÇ ãóÇáöíøóÉó Ýöíåö ÝóßóÇäó äóÐúÑõåõ áóÛúæðÇ
ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò áöíõåúÏöíóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝõáóÇäñ Ðóáößó æóáóÏóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí äóÐúÑö ÐöÈúÍö ÇáúæóÇáöÏö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃõåúÏöí ßóÐóÇ
æóÓóãøóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíóåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó Ãóäú íõåúÏöíó ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ¡ æóÇáúåóÏúíõ ÞõÑúÈóÉñ
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ãóÍöáøò ãóãúáõæßò áóåõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ëõãøó ÇáúÅöåúÏóÇÁõ íóßõæäõ Åáóì ãóßóÇä¡
æóÐóáößó ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙöåö ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóáóßöäú
ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ ãóßøóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúåóÏóÇíóÇ {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 33]
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóßóÇäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ ãöãøóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÐúÈóÍóåõ ÈöãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú íõåúÏöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõåúÏöíóåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÊóÇÑóÉð æóíóÍúÕõáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõÍóæøóáõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõåúÏöíó ÞöíãóÊóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ ÍóÌóÈóÉó ÇáúÈóíúÊö ÃóÌúÒóÃóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁóº
áöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ÝóËóæúÈöí åóÐóÇ ÓöÊúÑõ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõ Èöåö ÍóØöíãó ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÝóáóÃóäú
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÅöåúÏóÇÁõ Èöåö ÝóÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó Ãóäú íõåúÏöíóåõº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ãóÊóì ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÛóíúÑöåö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉð
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇáöí åóÏúíñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíó ãóÇáóåõ
ßõáøóåõ¡ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ: íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö æóíõãúÓößõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÞõæÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóãúÓóßó æóÃóæúÑóÏó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóäúÕóÑöÝõ åóÐóÇ Åáóì ßõáøö ãóÇáò áóåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÎóÇÕøóÉð ÈöÎöáóÇÝò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
ÌóæóÇÈõ
(4/134)
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúåóÏúíö
Ýöí ßõáøö ãóÇáò ßóÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇáò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÞóÇáó Ýöí áóÝúÙö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅäøóãóÇ
Íõãöáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÎóÇÕøóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ
íõæÌöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúåóÏúíó æóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúåóÏúíö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó ãóÇ
íõæÌöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉó
ÇááøóÝúÙö¡ æóáóßöäøóåõ íõãúÓößõ ãöÞúÏóÇÑó ÞõæÊöåöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóãúÓóßó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóÓóÇßöíäö Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí Þóæúáö ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóåóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ãóäúÕõæÕñ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÛõáóÇãöí åóÐóÇ åóÏúíñ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö ßóÇáúãõäúÔóÅö¡ æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÇáäøóÐúÑó ÚöäúÏó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö Íöíäó ÍóáóÝó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößóº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãöáúßö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Çáúãöáúßõ æóáóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍöáøö æóÞúÊó
Çáúíóãöíäö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ ÃóÕúáðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóåóÐóÇ Çáúãóãúáõæßõ
åóÏúíñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÍøóÊú íóãöíäõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çáúãöáúßö Ëõãøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ íóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÇáäøóÐúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÔöÑóÇÁò
ÈóÚúÏóåõ áóÇ Åáóì ÔöÑóÇÁò ÓóÈóÞóåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ åóÏúíñ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö æóåõæó íóãúáößõåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúåóÏúíö ÕóÍøó äóÐúÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
. (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõåúÏöíóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÒöãóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÔúíö Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áóãøóÇ ÌõÚöáó ÐößúÑõ åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐößúÑö ãóßøóÉó¡ æóáóãú íõÌúÚóáú ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÐóáößó åõäóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÒóãóåõ åõäóǺ áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÇáúÍóÑóãó æóÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ÛóíúÑõ ãõáúÒóãò ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ åóÏúíñ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúíö ÝóÅöäøó åõäóÇßó
áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãóÔúíñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ åóÏúíñ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(4/135)
Ãóäøó ÐößúÑó ãóßøóÉó íóÕöíÑõ ãõÖúãóÑðÇ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöÐóÇ äóÕøó Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÐößúÑó ãóßøóÉó
ãõÖúãóÑðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõ
. (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÌúÚóáõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì
ãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íõÌúÒöíåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúåóÏúíó¡ æóÇáúåóÏúíõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÊóÚúíöíäõ
ãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö ãóßøóÉó áöáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
åõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõáúÊóÒöãñ áöáúÞõÑúÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÍóÇáøö
æóÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÍóÇáøö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉóº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÓóÏøö ÎóáøóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÝõÞóÑóÇÁõ ãóßøóÉó æóÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúßõæÝóÉö
ÓóæóÇÁñ
. (ÞóÇáó) : æóßõáøõ åóÏúíò ÌóÚóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ ÈöãóßøóÉóº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÍóÇáøö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö¡
æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö áóÇ Êóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò
æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ Ãóæú ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí
áóÝúÙöåö ãóÇ íõäúÈöÆ Úóäú ÇáúãóßóÇäö Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóåóÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ æóÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÕóÇÑó ÇáúãóÐúÈõæÍõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÍóÑó Èöãöäðì
ßóãóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍó ÈöãóßøóÉó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãöäðì
ãóäúÍóÑñ æóÝöÌóÇÌõ ãóßøóÉó ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ»
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó åóÏúíñ ÝóÝóÚóáóåõ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö ÔóÇÉñº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúåóÏúíö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÈóÞóÑó
æóÇáúÛóäóãó ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö
ÏóãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóåõæó
ÇáÔøóÇÉõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÈöáó Ãóæú ÇáúÈóÞóÑó ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ
äóæóìº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí äöíøóÊöåö æóäóæóì
ÇáÊøóÚúÙöíãó ÝöíãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáúåóÏúíö ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ äóæóì
æóáóÇ íóÐúÈóÍõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúåóÏúíö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇáó: Úóáóíøó ÈóÏóäóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈõÏúäö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóæóìº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÈóÞóÑóÉñ Ãóæú ÌóÒõæÑñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóÏóäóÉö
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÈóÏóÇäóÉö æóåöíó ÇáÖøóÎóÇãóÉõ æóÇáúÚöÙóãõ¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÔøóÇÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑóÉó
æóÇáúÌóÒõæÑó åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó áóÝóÙøóÉó ÇáúÈóÏóäóÉö áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ
ÇáúÌóÒõæÑó ÝóÅöäøó ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáó
(4/136)
ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÕóÇÍöÈðÇ áóäóÇ ÃóæúÌóÈó ÈóÏóäóÉð ÃóÝóÊõÌúÒöí ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ ÝóÞóÇáó:
ãöãøó ÕóÇÍöÈõßõãú¡ ÝóÞóÇáó: ãöäú Èóäöí ÑóÈóÇÍò¡ ÝóÞóÇáó: æóãóÊóì
ÇÞúÊóäóÊú Èóäõæ ÑóÈóÇÍò ÇáúÈóÞóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ æóåóãó ÕóÇÍöÈõßõãú
ÇáúÅöÈöáó Ëõãøó Åäú ßóÇäó äóæóì Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ ÈöãóßøóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó ßóãóÇ äóæóì áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó
ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ äóÍóÑóåóÇ
ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ ÈöãóßøóÉó æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö¡ æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö áóÇ
Êóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò Ãóæú ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó åõäóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÌóÈóåõ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúåóÏúíö æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí áóÝóÙøóÉö ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙóÉö
ÇáúåóÏúíö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóßóÇä
Ãóæú ÒóãóÇäò ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚö äóÍúÑò¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÌóÒõæÑñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóäúÍóÑó Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ÔóÇÁó¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÚóÇÏóÉó Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙóÉö ÇáúÌóÒõæÑö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúåóÏúíö ÈöÎöáóÇÝö
áóÝúÙóÉö ÇáúÈóÏóäóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóÏóäóÉö áóÇ íóäúØóáöÞõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÚóÏøñ áöáúÞõÑúÈóÉö ßóÇÓúãö ÇáúåóÏúíö ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúãö ÇáúÌóÒõæÑö æóáöãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÌóÚóáúäóÇ ÇÓúãó ÇáúÈóÏóäóÉö
ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÌóÒõæÑö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÖøóÍóÇíóÇ Úóäú ÓóÈúÚóÉò
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí áóÝúÙóÉö ÇáúÈóÏóäóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí áóÝúÙóÉö ÇáúåóÏúíö
ÝóßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÍóÑóãö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÅáøóÇ åóÏúíó ãõÊúÚóÉò Ãóæú ÞöÑóÇäò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Ïõæäó ÇáúÛóäóãö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÝõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ - Ãóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÓõäøóÉñ ËóÈóÊóÊú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÇáúåóÏúíó æóáóÇ ÇáúÞóáóÇÆöÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
æóÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóáøóÏó
åóÏóÇíóÇåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö» ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÞúáöíÏö åõæó Ãóäú
íõÚóáøöÞó Úóáóì ÚõäõÞö ÇáúÈóÏóäóÉö äóÚúáó Ãóæú ÞöØúÚóÉó ÃóÏóãò Ãóæú
ÚõÑúæóÉó ãõÒóÇÏóÉò¡ Þöíáó: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÅÚúáóÇãõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó
åóÐóÇ ÃõÚöÏøó áöáÊøóØóæøõÚö ÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãöåö ÝóíóÕöíÑõ ÌöáúÏõåõ Úóäú
ÞóÑöíÈò ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ÇáÊøóÔúåöíÑõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÔúåöíÑó ÝöíãóÇ åõæó äõÓõßñ
Ïõæäó ãóÇ åõæó ÌóÈúÑñ¡ æóáóåóÐóÇ áóÇ íõÞóáøöÏõ ÅáøóÇ åóÏúíó ãõÊúÚóÉò
Ãóæú ÞöÑóÇäò Ãóæú ÊóØóæøõÚò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÚóáóÝö ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ åóÏúíñ¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÈúÚõÏõ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÑøóÚúíö ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Ïõæäó ÇáúÛóäóãö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóäóãó íóÚúÏöãõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåõ ãóÚóåõ ÝóáöåóÐóÇ
íõÞóáøöÏõ ÇáúÛóäóãó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞóáøöÏõ ÇáúÛóäóãó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúáöíÏó ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóÇáúÛóäóãõ ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ¡
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöíåö ÃóËóÑñ¡ æóáóßöäøóåõ ÔóÇÐøñ Ýóáóãú äóÃúÎõÐú Èöåö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÞúáöíÏó ÇáúÛóäóãö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúáöíÏö ÇáúÅöÈöáö
(4/137)
æóÇáúÈóÞóÑö.
(ÞóÇáó) : æóÇáÊøóÌúáöíáõ ÍóÓóäñº áöÃóäøó åóÏóÇíóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö
ßóÇäóÊú ãõÞóáøóÏóÉð ãõÌóáøóáóÉð ÍóíúËõ «ÞóÇáó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÊóÕóÏøóÞú ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÎöØóÇãöåóÇ» ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÌúáöíáó áóãú íóÖõÑøóåõ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
ÇáÊøóÌúáöíáöº áöÃóäøó áöáÊøóÞúáöíÏö ÐößúÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ïõæäó ÇáÊøóÌúáöíáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÍóÓóäñ Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑö åõæó
Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÇáúãöÈúÖóÚö Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÓóäóÇãö ÇáúÈóÏóäóÉö
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÏøóãõ ãöäúåõ Ëõãøó íõáóØøöÎó ÈöÐóáößó ÇáÏøóãó
ÓóäóÇãóåõ¡ Óõãøöíó Ðóáößó ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó
ÚóáóÇãóÉð áóåõ¡ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú ÇáÓøóäóÇãö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔúÚóÑó
ÇáúÈõÏúäó ÈöíóÏöåö» æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ãóÇ ßóÑöåó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÕúáó ÇáúÅöÔúÚóÇÑö æóßóíúÝ íóßúÑóåõ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ
ÑóÂåõãú íóÓúÊóÞúÕõæäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ åóáóÇßó
ÇáúÈóÏóäóÉö áöÓöÑóÇíóÊöåö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÍóÑøö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÑóÃóì
ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÓóÏøö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÑóÇÚõæäó ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú æóÞóÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóØóÚó
ÇáúÌöáúÏó ÝóÞóØú Ïõæäó ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ëõãøó
ÍõÌøóÊõåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúÅöÔúÚóÇÑö æóÇáÊøóÞúáöíÏö ÅÚúáóÇãñ ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÏóäóÉñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÖóáøóÊú ÑõÏøóÊú¡ æóÅöÐóÇ æóÑóÏóÊú ÇáúãóÇÁó æóÇáúÚóáóÝó áóãú ÊõãúäóÚú
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö áóÇ íóÊöãøõº áöÃóäøó
ÇáúÞöáóÇÏóÉó ÊõÍóáøõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊóÓúÞõØó ãöäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÈöÇáúÅöÔúÚóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
ÍóÓóäðÇ áöåóÐóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö íóÍúÕõáõ æóåõæó áöÅößúÑóÇãö
ÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÅößúÑóÇãö Èóáú Ðóáößó
íõÄúÐöí ÇáúÈóÏóäóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÌúáöíáó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ áöÏóÝúÚö ÃóÐóì ÇáÐøõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÏóäóÉö¡
æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ãöäú ÌóæóÇáöÈö ÇáÐøõÈóÇÈö ÝóáöåóÐóÇ ßóÑöåóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÔúÚóÇÑö æóÇáÊøóÌúáöíáö ãõÍúÑöãðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÚóÞöÏõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö æóÌóÚóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞöíóÇÓó ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúßóÝøö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÍúÕõáõ ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóæúãö¡ æóÚóáóì ÞóæúáöäóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞöíóÇÓõ
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÐóáößó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúßóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóãóÇ
áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó áöáÕøóæúãö ÅáøóÇ Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÐóáößó
ãóÚúáõæãñ ÈöÒóãóÇäöåö
(4/138)
ÝóßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ áöáÕøóæúãö ãöÚúíóÇÑðÇ¡
æóáóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò ÅáøóÇ Õóæúãñ æóÇÍöÏñ ÝóÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö æóÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöÚúáö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÔóÑúÚðÇ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõäóÇ ÇáÒøóãóÇäõ áóíúÓó ÈöãöÚúíóÇÑò áöáúÍóÌøö¡ æóáóåóÐóÇ
ÕóÍøó ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóÝúáö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí íõÄóÏøóì Ýöíåö ÇáúÝóÑúÖõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÏóÇÄõåõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóßöäú áóæú ÞóáøóÏó ÇáúÈóÏóäóÉó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÃóãóÑó
ÝóÞõáøöÏó áóåõ æóåõæó íóäúæöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ " áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö " æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ íóÞõæãõ ÇáúÝöÚúáõ Ýöíåö ãóÞóÇãóåõ ÍóÊøóì áóæú ÑóßóÚó
Ãóæú ÓóÌóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÑúÚðÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó äõÓõßñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÊóÞúáöíÏó ÇáúåóÏúíö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÅÑóÇÞóÉö Ïóãö ÇáúåóÏúíö
æóÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãö ÇáúåóÏúíö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÇáúåóÏúíó æóáóÇ ÇáúÞóáóÇÆöÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ¡ æóáóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÐößúÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÝöí Þóæúáöåö {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú
ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóÍúÕõáõ
ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ
ÝóÈóÚúÏó ãóÇ ÛóÓóáó ÃóÍóÏó ÔöÞøóíú ÑóÃúÓöåö äóÙóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ åóÏóÇíóÇåõ
ÞóÏú ÞõáøöÏóÊú ÝóÞóÇãó æóÊóÑóßó ÛóÓúáó ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ Åäú ÞõáøöÏóÊú åóÐöåö ÇáúåóÏóÇíóÇ áóåõ ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú æóÌúåò
æóÇáÕøóæúãó ãöäú æóÌúåò Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÐößúÑñ ãóÝúÑõæÖñ ßóÇäó ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÇáÕøóæúãö æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúßóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóÇäó ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóäóÞõæáõ
ÈöÔóÈóåöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö æóÈöÔóÈóåöåö ÈöÇáÕøóæúãö íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÊö ÈöÇáÐøößúÑö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÝöÚúáò íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøößúÑö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÅÙúåóÇÑõ ÅÌóÇÈóÉö
ÇáÏøóÚúæóÉö æóÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö íóÍúÕõáõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÃóíúÖðÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóÌúáöíáö æóÇáÊøóÞúáöíÏö¡ ÝóÞóÇáó
ÈöÇáÊøóÌúáöíáö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÌúáöíáó
áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáúÞõÑúÈóÉö ÝóÞóÏú ÊõÌóáøóáõ ÇáúÈóÏóäóÉõ
áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúáöíÏö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóßóÇäó ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÔúÚóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íõÔúßóáõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóåõ ÝóßóíúÝó íóÕöíÑõ
(4/139)
ãõÍúÑöãðÇ Èöåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÌúáöíáö ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ äóæóì ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö ÍóÌøóÉð Ãóæú
ÚõãúÑóÉð Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
ÅäøóãóÇ äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÞóØú Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÊóì
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÚóáóåõ ÍóÌøðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÌóÚóáóåõ ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöäú ÞóáøóÏó ÇáÔøóÇÉó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ÇáÔøóÇÉö
áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÅöäú ÞóáøóÏó ÇáúåóÏúíó
æóÈóÚóËó Èöåö æóåõæó áóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí ÃóËóÑöåö
áóãú íóÕöÑú ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íõÏúÑößó åóÏúíóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
æóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ ÇáúÂäó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
«ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÃóÝúÊöáõ
ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöíóÏóíøó ÝóÞóáøóÏóåóÇ æóÈóÚóËó ÈöåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöÃóåúáöåö ÍóáóÇáðÇ áóÇ
íóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö. æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóáøóÏóåóÇ ÕóÇÑó
ãõÍúÑöãðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó Ýöí ÃóËóÑöåóÇ ÕóÇÑó
ãõÍúÑöãðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ ÝóÓóÇÞóåóÇ ÕóÇÑó
ãõÍúÑöãðÇ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö ãöäú Ðóáößó æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÈóÏóäóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Úóáóì ÃóËóÑöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÏúÑößúåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ
ÍóÊøóì íõÏúÑößóåóÇ ÝóíóÓõæÞóåóÇ ßóãóÇ Ýöí åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: áöåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö äóæúÚõ ÇÎúÊöÕóÇÕò
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÅÐóÇ ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó æóßóãóÇ ßóÇäó áóåõ äóæúÚõ ÇÎúÊöÕóÇÕò
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÐóáößó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö äóæúÚõ ÇÎúÊöÕóÇÕò¡ æóÐóáößó Ýöí Ãóäú
íóÕöíÑó ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæóÌøõåö¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúåóÏúíó
ÈöÎöáóÇÝö åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó Þóæúãñ Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõãú
íóÄõãøõæäó ÇáúÈóíúÊó ÝóÞóáøóÏóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóãúÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÕóÇÑõæÇ ãõÍúÑöãöíäóº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÈöÃóãúÑö ÔõÑóßóÇÆöåö ßóÝöÚúáöåöãú
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÅöäú ÞóáøóÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãú ÕóÇÑó åõæó
ãõÍúÑöãðÇ Ïõæäóåõãúº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑöåöãú áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÝöÚúáöåöãú æóÈöÏõæäö ÝöÚúáò ãöäú ÌöåóÊöåöãú áóÇ íóÕöíÑõæäó
ãõÍúÑöãöíäó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóáøóÏóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåöãú áóÇ íóÕöíÑõæäó ãõÍúÑöãöíäó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóáøóÏó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö íóÕöíÑõ åõæó ãõÍúÑöãðÇ Ïõæäóåõãú
(ÞóÇáó) : æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáóÇáö åóÏúíöåö ÅÐóÇ äóÍóÑóåõ «áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÕóÏøóÞú ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÎöØóÇãöåóÇ» .
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóÌúÑö ÌöÒóÇÑóÊöåö áóÇ
ãöäú ÌöáúÏöåö æóáóÇ ãöäú áóÍúãöåö æóáóÇ ãöäú ÌöáóÇáöåö
(4/140)
åóßóÐóÇ «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÇ
ÊõÚúØö ÇáúÌóÒøóÇÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ãóäú ÈóÇÚó ÌöáúÏó
ÖóÍöíøóÊöåö ÝóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó áóåõ»
(ÞóÇáó) : æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó Èöåö
ÈöÞóæúáöåö {¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ} [ÇáÍÌ: 36]
æóÃóÏúäóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÝóáöÐóáößó
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÈöåóÏúíò ãóÚó ÚóáúÞóãóÉó ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËõáõËò æóÃóäú íóÃúßõáó ËõáõËðÇ æóÃóäú íóÈúÚóËó Åáóì Âáö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöËõáõËò
[ÓóÇÞó ÈóÏóäóÉð áóÇ íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúåóÏúíó]
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÓóÇÞó ÈóÏóäóÉð áóÇ íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúåóÏúíó ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÇÞóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó Ýóåõæó åóÏúíñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóáøóÏóåóÇ æóÓóÇÞóåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ
ÈöÇáúåóÏúíö ÝóßóÇäó ÓóæúÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÙúåóÇÑö ÚóáóÇãóÉö ÇáúåóÏúíö
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóÚúáöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöáöÓóÇäöåö åóÏúíðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÖøóÍóÇíóÇ ÅáøóÇ ÇáúÌóÐóÚõ
ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÙöíãðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó Ãóæú ÇáËøóäöíøõ
ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÖóÍøõæÇ ÈöÇáËøõäúíóÇäö æóáóÇ ÊõÖóÍøõæÇ
ÈöÇáúÌöÐúÚóÇäö» ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÙöíãðÇ
íõÌúÒöí áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÇÞó ÌöÐúÚóÇäðÇ Åáóì ãöäðì
ÝóÈóÇÏóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
äöÚúãóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóÇäúÊóåöÒõæåóÇ»
æóáóãøóÇ «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÎõØúÈóÉö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÚöÏú¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ äöíóÇÑò: Åäøöí ÐóÈóÍúÊõ äõÓõßöí áöÃõØúÚöãó
Ãóåúáöí æóÌöíÑóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Êöáúßó ÔóÇÉõ áóÍúãò ÝóÃóÚöÏú äõÓõßóßó¡ ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ÚóÊõæÏñ ÎóíúÑñ
ãöäú ÔóÇÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå íõÌúÒöíßó æóáóÇ
íõÌúÒöí ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóßó» ÝóÏóáøó Ãóäú ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóäöíøö ãöäú
ÇáúãóÚúÒö áóÇ íóÌõæÒõ. æóÇáúÌóÐúÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ãóÇ
Êóãøó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÓóäóÉñ æóØóÚóäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÓóäóÊóÇäö¡ æóÇáËøóäöíøõ ãöäú
ÇáúãóÚúÒö æóÇáúÈóÞóÑö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÓóäóÊóÇäö æóØóÚóäó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáúÌóÐúÚõ ãóÇ Êóãøó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó
æóÇáËøóäöíøõ ãóÇ Êóãøó áóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ Ãóæú ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ
ÇáÐøóäóÈö Ãóæú ÇáúÃõÐõäö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÐóáößó Ãóæú ÌóÏøóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÇÓúÊóÔúÑöÝõæÇ ÇáúÚóíúäó æóÇáúÃõÐõäó» «æóäóåóì ÑóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáúÚóæúÑóÇÁö ÇáúÈóíøöäö ÚóæúÑõåóÇ
æóÇáúÚóÌúÝóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÞóì æóÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóãúÔöí
Åáóì ãóäúÓößöåóÇ» æóÇáúÍóÇÏöËõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóÖúÌóÚóåóÇ áöíóÐúÈóÍóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóÐóÇ
(4/141)
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÖúØóÑöÈõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóíõÕöíÈõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÌõÚöáó ÚóÝúæðÇ áöåóÐóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÖúÌóÚóåóÇ áóíõÊúáöÝóåóÇ ÝóÊóáöÝó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(ÞóÇáó:) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÃõÐõäö Ãóæú
ÇáÐøóäóÈö ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäúåõ ßóËöíÑðÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáÔøóÑúÞóÇÁö æóÇáúÎóÑúÞóÇÁö
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉö» ÝóÇáÔøóÑúÞóÇÁõ ãóÔúÞõæÞóÉõ ÇáúÃõÐõäö
ÚóÑúÖðÇ æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ ØõæáðÇ æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÞõÏøóÇãõ
ÃõÐõäöåóÇ æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÎóáúÝó ÃõÐõäöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÝóÌõÚöáó
ÚóÝúæðÇ¡ æóÇáúÍóÏøõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» ¡
æóáóßöäú ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö ÇáøóÐöí íõÌúÒöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
Íõßúãõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáËøõáõËö æóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøõÈúÚö íõãúäóÚõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáÑøõÈúÚó íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÍö æóÇáúÍóáúÞö¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáÐøóÇåöÈö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúÞöáøóÉó æóÇáúßóËúÑóÉó ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ æóÇáúÈóÇÞöí ÓóæóÇÁð áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÈöÇáúãõÌóæøöÒö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóÞóÇáó:
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóÎúÈóÑúÊõ ÈöÞóæúáöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÇáó: Þóæúáöí Þóæúáõßó Ãóæú ãöËúáõ Þóæúáößó¡ Þöíáó: åóÐóÇ
ÑõÌõæÚñ ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì
Þóæúáöåö¡ æóÞöíáó: åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
(ÞóÇáó:) : æóíõÌúÒöí Ýöí ÇáúåóÏúíö ÇáúÎóÕöíøõ æóãóßúÓõæÑóÉõ ÇáúÞóÑúäöº
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÞóÑúäó áóåõ íõÌúÒöí ÝóãóßúÓõæÑõ ÇáúÞóÑúäö Ãóæúáóì¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãóÓóÇßöíäö Ýöí ÞóÑúäö ÇáúåóÏúíö
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎóÕöíøö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóØúíóÈõ áóÍúãðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúÎóÕóÇ Ýöí
ØöíÈóÉö áóÍúãöåö ÎóíúÑñ áöáúãóÓóÇßöíäö ãöãøóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÎóÕöíøöíäó¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍöíäó ãóæúÌõæÁóíúäö íóäúÙõÑóÇäö
Ýöí ÓóæóÇÏò æóíóãúÔöíóÇäö Ýöí ÓóæóÇÏò æóíóÃúßõáóÇäö Ýöí ÓóæóÇÏò
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÂÎöÑö Úóäú ÃõãøóÊöåö»
(ÞóÇáó:) : ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì åóÏúíðÇ Ëõãøó Öóáøó ãöäúåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑó æóÞóáøóÏóåõ æóÃóæúÌóÈóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöäú
äóÍóÑóåõãóÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÒóÇÏó
æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÚóÏó Ãóäú íóäúÍóÑó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÚúÏö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÅöäú äóÍóÑó ÇáúÃóæøóáó
æóÈóÇÚó ÇáËøóÇäöíó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáËøóÇäöíó áöíóßõæäó
ÃóÕúáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áöíóßõæäó ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
(4/142)
ÃóæúÌóÏó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎóáóÝö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó æóÐóÈóÍó ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð Ãóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑó
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáöº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóæøóáó åóÏúíðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóäúÞóÕó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóäúÞóÕó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íóãúäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÌóÚóáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö áöíõÊöãøó ÌóÚúáó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóåóÏúíõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõãóÇ åóÏúíðÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÑøóÝó ÈöåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýóåõæó
ÍóÓóäñº áöÃóäøó åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö äõÓõßñ ÝóíóäúÈóäöí ÃóãúÑõåõ Úóáóì
ÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó áóãú íóÖõÑøóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
åõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö áóíúÓó ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ áöáúãõÊúÚóÉö åóÏúíóÇäö
ÝóäóÍóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ Íóáøóº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÊóØóæøõÚñ
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóíúåö
(ÞóÇáó:) : æóåóÏúíõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÑóãó ÝóÚóØöÈó ÝóäóÍóÑó
æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãõÎúÊóÕøñ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ åóÏúíõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò Èöíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÊóÈúáöíÛõåõ ãóÍöáøóåõ ÈöÃóäú íóÐúÈóÍóåõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó
. (ÞóÇáó:) : ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÏóäóÉð áöãõÊúÚóÊöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßó
ÓöÊøóÉõ äóÝóÑò ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð áóÇ
íóÓóÚõåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÕóÇÑó Çáúßõáøõ
áóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈöåö
ÝóÅöÔúÑóÇßõåõ ÇáúÛóíúÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚó äóÝúÓöåö íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ
ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
Çáúßõáøö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡
æóáöÃóäøó ÅÔúÑóÇßóåõ ÈóíúÚñ áöáúÈóÚúÖö ãöäúåõãú¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ åóÏúíðÇ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú
íõÔúÑößó ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉó äóÝóÑò ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó
Çáúßõáøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÓóæóÇÁð¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äöíøóÉñ
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóßöäú áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóßó ÝöíåóÇ
ÓöÊøóÉó äóÝóÑò ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÞöíäó ÍóÊøóì
ÊóËúÈõÊó ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(ÞóÇáó:) : æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöåóÏúíöåö ÐóÈóÍó æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇäúÝöÕóÇáõåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÚóáóåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÓóÑóì ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åáóíúåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ æóÇáúæóáóÏó ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáúæóáóÏó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ åóÏúíðÇ ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÍóÓóäñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÞöíãóÉö ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó
(4/143)
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÐúÈóÍó¡ æóáóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ßóÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóßóÐóáößó ÈöÞöíãóÊöåö
(ÞóÇáó:) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÑóÖöíó æóÇÑöËõåõ Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ ãóÚóåõãú Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÃóÌúÒóÃóåõãú æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÅÐóÇ áóãú íõæÕö ÈöÃóäú íõÐúÈóÍó Úóäúåõ
ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóäú äóÕöíÈöåö ÝóÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÇÑöËöåö æóÇáúæóÇÑöËõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÐóÈúÍöåö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÎóÑóÌó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÇáÐøóÈúÍö ÊóÞóÑøõÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ßóÇáúÚöÊúÞö¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáÊøóÞóÑøõÈõ æóÊóÞóÑøõÈõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö ÝóßóÐóáößó ÊóÞóÑøõÈõåõ ÈöÅöíÝóÇÁö ãóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõæóÑøöËõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÝóÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Èöåö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö ßóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇááøóÍúãó Ïõæäó ÇáúåóÏúíö áóãú íõÌúÒöåöãú.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí äóÝúÓöåö áöæõÌõæÏö ãóÇ íõäóÇÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
æóåõæó ßõÝúÑõåõ æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÇ
íõäóÇÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ãóÚó ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãú ÇááøóÍúãó ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: íõÌúÒöíåöãúº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöíó áöãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú åõäóÇ áöíóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö åóÏúíò Úóáóì ÍöÏóÉò æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ äóæóì¡
æóáóßöäøóäóÇ äóÞõæáõ ÇáøóÐöí äóæóì ÇááøóÍúãó ÝóßóÃóäøóåõ äóÝóì ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö: Êöáúßó ÔóÇÉõ áóÍúãò» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ
ÚóãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó æóÅöÑóÇÞóÉõ
ÇáÏøóãö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÇáúãõÌóæøöÒö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãóÇäöÚõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú ßóÇÝöÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóæúÇ ÇáúÞõÑúÈóÉó¡ æóáóßöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÌöåóÇÊõ ÞóÕúÏöåöãú ÝóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÅÑóÇÞóÉó ÇáÏøóãö áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ÝóáóÇ ÊóÓóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÞóÕóÏó Çáúßõáøõ ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ áöáøóåö ÎóÇáöÕðÇ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöåóÇÊö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÏöãóÇÁñ ãöäú ÌöåóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóäóÍóÑó ÈóÏóäóÉð íóäúæöí Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
ÝóßóÐóáößó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÏóäóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåóÇ áöáøóåö - ÌóáøóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ - ÎóÇáöÕðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÕúÑöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ãóäóÇÝöÚöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÓõæÞõ ÈóÏóäóÉð¡
ÝóÞóÇáó: ÇÑúßóÈúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÈóÏóäóÉñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÝóÞóÇáó: ÇÑúßóÈúåóÇ æóíúáóßó» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÑóÂåõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóßöÈóåóÇ æóÇäúÊóÞóÕó ÈöÑõßõæÈöåö ÔóíúÁñ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
(4/144)
Åáóì ÍóÇÌóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÍúáõÈõ
áóÈóäóåóǺ áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÖóÍó ÖóÑúÚóåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÈóÇÑöÏö ÍóÊøóì íóÊóÞóáøóÕó áóÈóäõåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ íóäúÒöáõ
ÇááøóÈóäõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÖóÇÑøðÇ
ÝóíóÍúáõÈõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÈóäöåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÍóÇÌóÉö
äóÝúÓöåö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáö Ðóáößó Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö æóÃóíøõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÝöíåóÇ äóÍóÑóåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃóåõãúº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÔõÑóßóÇÆöåö Ýöí äóÍúÑöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåö ÏóáóÇáóÉð
ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãúÑö Èöåö ÅÝúÕóÇÍðÇ
[ÚóØöÈó ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö]
(ÞóÇáó:) : æóÅöÐóÇ ÚóØöÈó ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö äóÍóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö íóÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö ÈóÞöíó
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ ãöáúßõåõ ÝóíóÕúäóÚõ Èöåö
ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ äóÍóÑóåõ æóÕóÈóÛó äóÚúáóåõ ÈöÏóãöåö
Ëõãøó ÖóÑóÈó Èöåö ÕóÝúÍóÊóåõ¡ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Èóáú
íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö¡ æóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ãóäú íóÊúÑõßóåõ áöáÓøöÈóÇÚö¡
åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ Úóáóì íóÏö
äóÇÌöíóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò ÇáúÃóÓúáóãöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúáõßó ÈöåóÇ ÇáúÝöÌóÇÌó æóÇáúÃóæúÏöíóÉó ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ Åáóì ãöäðì¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ ÈöãóÇ ÚóØöÈó Úóáóì
íóÏóíøó ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇäúÍóÑúåóÇ æóÇÕúÈõÛú äóÚúáóåóÇ ÈöÏóãöåóÇ»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÚúáö ÞöáóÇÏóÊõåóÇ æóÇÖúÑöÈú ÈöåóÇ ÕóÝúÍóÉó
ÓóäóÇãöåóÇ Ëõãøó Îóáøö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÊóÃúßõáú ÃóäúÊó
æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÑöÝúÞóÊößó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó Ãóäú íóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÇãóÉð íõÚúáóãõ ÈöÊöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉö
ÃóäøóåóÇ åóÏúíñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãöäúåóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ äóåóÇåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ãóÚó ÑöÝúÞóÊöåö Ëõãøó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÈöÅöÐúäö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØö ÈõáõæÛöåö
ãóÍöáøóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ ÝóßõáõæÇ
ãöäúåóÇ} [ÇáÍÌ: 36] ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ãóÍöáøóåóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåóÇ æóáóÇ Ãóäú íõØúÚöãó ÛóäöíøðÇ Èóáú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóÐóáößó ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ãöäú Ðóáößó ÛóäöíøðÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÎóØúãöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãóÍöáøóåóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÝóäóÍóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
åóÏúíó ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÖóÍöíøóÊóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÌúÒöÆõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò ÈöãóÇ ÕóäóÚó Ýöí åóÏúíö ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÖóÇãöäðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÃúÐõæäñ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íóÓúÊóÚöíäõ Èößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóäõæÈó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö Ýöí æóÞúÊöåö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÏóáóÇáóÉð
ÈöãóäúÒöáóÉö
(4/145)
ÇáúÅöÐúäö ÅÝúÕóÇÍðÇ ßóÞõÑúÈö ãóÇÁö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóÏúíóåõ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
åóÏúíóåõ ÝóíóÕúäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍóåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäó ÕóÇÍöÈóåõ ÞöíãóÉó åóÏúíöåö ÝóíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ
åóÏúíðÇ ÂÎóÑó æóíóÐúÈóÍóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú äóÍóÑó åóÏúíóåõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóÖúÌóÚóåõ ÝóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó
Ýóåõæó ÍóÓóäñ. æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ íóäúÍóÑõæäóåóÇ ÞöíóÇãðÇ ãóÚúÞõæáóÉó
ÇáúÃóíúÏöí ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÌõäõæÈõåóÇ} [ÇáÍÌ: 36] ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóäúÍóÑóåóÇ ÞóÇÆöãóÉðº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÌóäúÈö ÇáÓøõÞõæØõ ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö. æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÍóÑó ÎóãúÓó åóÏóÇíóÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ ÝóØóÝöÞúäó íóÒúÏóáöÝúäó
Åáóíúåö ÈöÃóíøóÊöåöäøó íóÈúÏóÃõ» ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ íóäúÍóÑõ ÞöíóÇãðÇ.
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
äóÍóÑúÊõ ÈöíóÏóíøó ÈóÏóäóÉð ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúÞõæáóÉð ÝóßöÏúÊõ Ãõåúáößõ
ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ äóÝóÑóÊú ÝóÇÚúÊóÞóÏúÊõ Ãóäú áóÇ
ÃóäúÍóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÇÑößóÉð ãóÚúÞõæáóÉð Ãóæú ÃóÓúÊóÚöíäó
Èöãóäú íóßõæäõ ÃóÞúæóì Úóáóíúåö ãöäøöí
(ÞóÇáó:) : æóáóÇ ÃóÍóÈøõ Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÚó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÛóíúÑóåõ äóÍúæó Þóæúáöåö Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú ÝõáóÇäò áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóÑøöÏõæÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó íóÚúäöí
ÐößúÑó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö» æóíóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú íóÐúßõÑóåõ ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó
íóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóíóäúÍóÑõ
(ÞóÇáó:) : æóáóÇ íõÐúÈóÍõ ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ ÞöíóÇãðǺ áöÃóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ Ýöí ßõáøö äóæúÚò Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÃóíúÓóÑó
Úóáóì ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÐóÈóÍúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÐøöÈúÍóÉó» ÇáúÍóÏöíËó
. (ÞóÇáó) : æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍó åóÏúíóåõ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÊóåõ
ÈöíóÏöåö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÇÞó ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÇÏöÚö ÝóäóÍóÑó
äóíøöÝðÇ æóÓöÊøöíäó ÈöäóÝúÓöåö æóæóáøóì ÇáúÈóÇÞöíó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -» ¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÐúÈóÍó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íóåúÊóÏö áöÐóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑöåö ßóÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö.
(ÞóÇáó:) : æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Ýöíåö
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóÇ áóÇ
äóÓúÊóÚöíäõ Ýöí ÃóãúÑö ÏöíäöäóÇ Èöãóäú áóíúÓó Úóáóì ÏöíäöäóÇ»
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÐóÈóÍó åóÏúíóåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íõÌúÒöíåö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åäú ßóÇäó
åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÏúÎõáõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÅöäú ÌóÚóáó ËóæúÈóåõ åóÏúíðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íõåúÏöíó ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöíãóÇ ÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÕóÑúÝõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúÞöíãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÌóÚóáó ÔóÇÉð ãöäú Ûóäóãöåö åóÏúíðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íõåúÏöíó
ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
(4/146)
ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íõåúÏöíó ãöËúáóåóÇ ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÚúØöí
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÞöíãóÉó ÇáÔøóÇÉö ÝóíóÌõæÒó.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃõåúÏöíó ÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö ÝóÃóåúÏóì ÔóÇÉð ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊóåóÇ
ÞöíãóÉõ ÔóÇÊóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÅÑóÇÞóÉó Ïóãóíúäö¡ æóÅöÑóÇÞóÉõ Ïóãò æóÇÍöÏò áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÅÑóÇÞóÉö
Ïóãóíúäö æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÞóÑøõÈó
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÞóÇãóåõ
ÍóÊøóì Þöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó ÔóÇÉð ÝóÃóåúÏóì ÌóÒõæÑðÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó ãõÍúÓöäñ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö æóÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒõæÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÓóÈúÚò ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÍóÊøóì íõÌúÒöíó Úóäú ÓóÈúÚóÉö äóÝóÑò ÝóÝöíåö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ áöÅöíÖóÇÍö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóåúÏóì ãöËúáó ãóÇ Úóíøóäóåõ Ýöí äóÐúÑöåö Ãóæú ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ Ãóæú
ÃóåúÏóì ÞöíãóÊóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäõåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÛóíúÑöåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÛóíúÑöåö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÍõÌøó Èöåö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
Ýóáóãú íóÈúáõÛú ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúãóÏúÝõæÚõ
Åáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ
Ðóáößó Ãóæú ÚóÇãøóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
íóÑõÏøõåõ¡ æóíóÍõÌøõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúÃóßúËóÑõ áóåõ Íõßúãõ Çáúßõáøö æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáúÞóáöíáö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÝóÞóÏú íõÖöíÝõåõ ÅäúÓóÇäñ íóæúãðÇ ÝóáóÇ íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÕúÍöÈõ ãóÚó äóÝúÓöåö ÒóÇÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó ÝóíõÚúØöí ÇáÓøóÞøóÇÁó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ íóÌúÚóáõåõ
ÚóÝúæðÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃóßúËóÑó æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÃóäøó Çáúßõáøó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ßóÇäó
ÌóãöíÚõ äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ
æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõäúÝóÞó Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÝóÑö Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíãóäú ÍóÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóÌøö íóßõæäõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóÃóäøó
ÅäúÝóÇÞó ÇáúÍóÇÌøö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ßóÅöäúÝóÇÞö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóäú áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöäóÍúæöåö ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ «ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÓóÇÆöáóÉò
ÍõÌøöí Úóäú ÃóÈöíßö æóÇÚúÊóãöÑöí» ¡ æóÞóÇáó ÑóÌõáñ
(4/147)
: «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈóì ãóÇÊó
æóáóãú íóÍõÌøó ÃóÝóíõÌúÒöÆõäöí Ãóäú ÃóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú» ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö
ãóÔúåõæÑñ ÍóíúËõ ÞóÇáóÊú «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö
ÇáúÍóÌøõ ÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÈóì ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÓößó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÃóÝóíõÌúÒöÆõäöí Ãóäú ÃóÍõÌøó Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÃóÈöíßö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊöåö ÃóßóÇäó íõÞúÈóáõ ãöäúßö¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú
íóÞúÈóáó» ÝóÏóáøó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóÌøö íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ íóßõæäõ Úóäú
ÇáúÍóÇÌøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ¡
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ áóÇ ÊõÌúÒöí ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÅäúÝóÇÞõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ÅäúÝóÇÞõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóÒöãóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö áöíõäúÝöÞóåõ ÇáúÍóÇÌøõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö¡
æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöåóÐóÇ Úóäú ÇáúÍóÇÌøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑõ äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÍóÌøõåõ Úóäú
äóÝúÓöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÃõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú
ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÞóØú áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú ÍóÕóáó áöáúãóíøöÊö ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó íóÖúãóäõ æóíóÍõÌøõ
Èöåö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÚõÑúÝóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö.
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÝöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóÝóÇÁñ ÈöÍóÌøöåö ÑóÌóÚó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóíúåö æóÌóÇÒó ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÈúÊóáóì ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÅÙúåóÇÑõåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö Èóíúäó Ãóäú íõäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáöåö æóÈóíúäó Ãóäú íõäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóíóÑúÌöÚó Èöåö Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö íóÔúÊóÑöí áöáúíóÊöíãö
æóíõÚúØöí ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóßøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÈóØóáóÊú äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó
æóÊóæóØøõäõåõ ÈöãóßøóÉó áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö áóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÓóÝóÑöåö ÐóÇåöÈðÇ
æóÌóÇÆöíðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÚóÇãöáñ áöáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóÇãó Ïõæäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: Åäú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ËóáóÇËðÇ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäöåöãúº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ãóßøóÉó ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÞóÇãõåõ ÈöãóßøóÉó áöÇäúÊöÙóÇÑö ÎõÑõæÌö ÞóÇÝöáóÊöåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(4/148)
íóæúãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÅáøóÇ ãóÚóåõãú Ýóáóãú íóßõäú
åõæó ãõÊóæóØøöäðÇ ÈöãóßøóÉó áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÞóÇÝöáóÊöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú
ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇÓúÊóÍóÞøó äóÝóÞóÉó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÑøõÌõæÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóíúÊö
ÒóæúÌöåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
Ýöí ÈóáúÏóÊöåö Ãóæú Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö áóãú íõäúÝöÞú ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÚõæÏõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈó
äóÝóÞóÉó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáúãóíøöÊö¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ðóáößó
æóÞõáúäóÇ ÃóÕúáõ ÓóÝóÑöåö ßóÇäó áöÚóãóáö ÇáúãóíøöÊö ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ðóáößó
ÇáÓøóÝóÑõ ÊóÈúÞóì äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÈöÇáúæõÕõæáö áóãú
íóÈúÞó Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑõ¡ Ëõãøó åõæó ÃóäúÔóÃó ÓóÝóÑðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóØóäöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
áöåóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö
ÈöÒóãóÇäò ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö Åáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÃóíøóÇãõ ÇáúÚóÔúÑö¡ Ëõãøó äóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÞõÏõæãó
ÞóæóÇÝöáö ãóßøóÉó íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÚóÔúÑö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ. ÝóÃóãøóÇ ÞõÏõæãõåõ ÞóÈúáó
ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóåõæó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóíúÓó íóÚúãóáõ áöáúãóíøöÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö
[ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÈóáóÛóÊú ÍöÌóÌðÇ]
. (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÈóáóÛóÊú ÍöÌóÌðÇ ÝóÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ßõáøó
ÓóäóÉò ÍóÌøóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÑöÌóÇáðÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåõæó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÍóÌøö ÈöãóÇáò ãõÞóÏøóÑò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇáò ãõÞóÏøóÑò¡ æóÝöí Ðóáößó
ÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõæÕóì æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÝóæóÇÊö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö
. (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÍóÌøó æóáóæú ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò
ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò ÍóÌøó
æóáóæú ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
æóÃóíøõãóÇ ÃóÚúÑóÇÈöíøò ÍóÌøó æóáóæú ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ åóÇÌóÑó» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Íöíäó ßóÇäóÊú
ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÉð æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö
(4/149)
ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÄóÏøóì ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö äóÝúáðÇ
ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÍóÌøó¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì ÍóíúËõ ÌóÇÒó ãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ãóÇáößó
ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö
ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Çáúãóßøöíøó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ãöáúßõ ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÇáúãóÇáõ ÈöÇáäøöÕóÇÈö Èóáú íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÞõÑúÈöåö ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈõÚúÏöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó
ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò
æóÕóáó ÇáúÝóÞöíÑõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÍóÕóáó ÃóÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóßóÇäó ÝóÑúÖðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóßøóÉó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÇáúãõÄóÏøóì ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÍóÌøó ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóãóäóÇÝöÚõ
ÇáúÝóÞöíÑö ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
ÝóÃóãøóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ æóÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãöäú ãöáúßöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈöãóÇ åõæó
ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö æóãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúÚõãúÑö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊõÄóÏøóì Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡
æóãóäóÇÝöÚõåõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóËúäóÇÉð Úóäú ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈöãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
. (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøöíóÇãõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö æóåõæó áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö æóáóÇ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóíõßóÝøöÑõ
ÈöÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõßóÝøöÑó ÈöÇáÕøóæúãö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÌóÇãóÚó ãóÖóì Ýöíåö ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÍóÌøóåõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó áóßöäøó Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áöÊóÚóÌøõáö ÇáúÅöÍúáóÇáö ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóãõ áóÇ
íóÞõæãõ ÇáÕøóæúãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö Ïóãò áóÇ íóÞõæãõ
ÇáÕøóæúãõ ãóÞóÇãóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó¡ æóßõáøõ
ãóÇ íóÞõæãõ ÇáÕøóæúãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ÈöÇáÕøóæúãö
æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ãóßóÇäó åóÐöåö íóäúæöí ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ ÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÅöäú áóãú íõÌóÇãöÚú¡ æóáóßöäøóåõ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ íóÍöáøõ
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍóáúÞöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÔõÑõæÚöåö
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÊóÍóáøóáõ ÈöãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ¡ æóÇáúÍõÑøõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÈöÅöÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉð ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Óöæóì
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÝóæóÇÊö ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö. æóÅöäú ÃóØúÚóãó Úóäúåõ
ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÐóÈóÍó Úóäúåõ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ãóÇ íóáúÒóãõåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÇáößðÇ áöáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íõÄóÏøóì
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ áöãóÇ íõÑóÇÞõ Ïóãõåõ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí
Çáúãöáúßó æóÈöÏõæäö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ
(4/150)
ßóÝøóÑó Èöåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó Úóáóì ãóæúáóÇåõ
Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöåóÏúíò Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÍöáøóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÅöÐúäöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåõ ÈöÛóíúÑö
åóÏúíò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõßúÊóÓöÈõ
áöÓóÈóÈö æõÌõæÈö åóÐóÇ ÇáÏøóãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÍóáøöáóåõ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÍóÞøñ ÈöÓóÈóÈö ÚóÈúÏöåö ßóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáúåóÏúíö ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó Èöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÍöÌøó ÑóÌõáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÍöÌøó ÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóáöÃóäøóåõ ÃóåúÏóì Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö
áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ãóÚúåõæÏóÉð ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÍóÌøó ÕóÑõæÑóÉð Úóäú
äóÝúÓöåö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÍóÌøõ ÇáÕøóÑõæÑóÉö Úóäú
äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÍõÌøóÊõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõáóÈøöí Úóäú
ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóäú
ÔõÈúÑõãóÉó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÎñ áöí Ãóæú ÕóÏöíÞñ áöí¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÍõÌøó Úóäú äóÝúÓößó¡ Ëõãøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó»
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæøóÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó Úóäú
ÃóÈöíåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóÝúÓöÑú ÃóäøóåóÇ ÍóÌøóÊú Úóäú äóÝúÓöåóÇ Ãóæú áóÇ»
. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÎöíÑö ÊóÚóÇÑõÖñ ÝóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÑóÌõáðÇ íõáóÈøöí Úóäú äõÈóíúÔóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú äõÈóíúÔóÉó¡ ÝóÞóÇáó:
ÕóÏöíÞñ áöí¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóÌóÌúÊ Úóäú äõÈóíúÔóÉó ÝóÍöÌøó Úóäú
äóÝúÓößó» æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó áóãú
íõÍúÑöãú¡ æóáóßöäú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúáöíãö áöáúßóíúÝöíøóÉö Ýöí
ÇáÊøóáúÈöíóÉö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú äóÝúÓöåö æóÈöåö äóÞõæáõ
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö ÃóæøóáðÇ. æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí åóÐóÇ äóÙöíÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÑõæÑóÉö ÅÐóÇ ÍóÌøó ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÌøõåõ íóßõæäõ äóÝúáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö áóÛúæñº áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöÐóÇ áóÛóÊú äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáö íóÈúÞóì ãõØúáóÞõ äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö
æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö äóæúÚõ ÓóÝóåò ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáÓøóÝöíåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÌúÑö ÝóÌóÚóáó äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö áóÛúæðÇ
ÊóÍúÞöíÞöíøðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö ÝóíóÈúÞóì ãõØúáóÞõ ÇáäøöíøóÉö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÃóÏøóì ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö Ãóæúáóì.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÌøö
íóÊøóÓöÚõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ãöäúåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóæóÞúÊõ
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝúáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ÙóÑúÝðÇ áóåõ áóÇ ãöÚúíóÇÑðÇ¡ æóÝöí ãöËúáöåö
(4/151)
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ÇáäøóÝúáö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. æóÞóæúáõåõ " íóÊóÃóÏøóì ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö "
ÞõáúäóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÕøö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÃõÎúÑóì¡ æóÝöí
ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÍóÇÕöáñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúãóÔóÞøóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ Ëõãøó íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáäøóÕøö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó
ãõØúáóÞóÉò íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚõÑúÝö ÝóßóÇäó ÍóÌøõåõ ÚóãøóÇ äóæóì æóãóÇ ÞóÇáó ÈóÇØöáñ Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑó äöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö Èóáú íóÌúÚóáõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÂÐöäñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ ÝóíóäúÒöáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÐúäö ÅÝúÕóÇÍðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì áóåõ ÍóÌøñ ÈöÇáäøöíøóÉö. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚóíøöäó ÑóÌõáðÇ ÈöãóÇáöåö áöáúÍóÌøö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÇáÕøóÑõæÑóÉõ
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöãøóäú ÞóÏú ÍóÌøóº áöÃóäøó ÇáÕøóÑõæÑóÉó ÈöãóÇáöåö
íóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóãóäú ÞóÏú ÍóÌøó ãóÑøóÉð
íóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝúáö æóßóãóÇ Ãóäøó ÏóÑóÌóÉó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÝóÑúÖö ÃóÚúáóì ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö Ãóæúáóì
. (ÞóÇáó) : æóÇáúÍóÌøõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÌóÇÆöÒñ Úóäú ÇáÕøóÍöíÍö íõÑöíÏõ
Ãóäøó Èöåö ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÈóÏóäö ÅÐóÇ ÃóÍóÌøó ÑóÌõáðÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóØóæøõÚö Úóäúåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäúÝóÇÞõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó ØóÇÚóÉð
ÚóÙöíãóÉð ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö áöíóÝúÚóáóåõ Úóäúåõ
íóßõæäõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóæúäõåõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúäóÚõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáúÃóãúÑó ãõæÓöÚñ Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÌõæÒõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÕóÑúÝõ ÇáúãóÇáö Åáóì
ÓóÏøö ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ äöíóÇÈóÉð ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ
ÇáÊøóÚúÙöíãõ ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöãøóÇ ÅÊúÚóÇÈõ ÇáäøóÝúÓö
ÇáúÃóãøóÇÑóÉö ÈöÇáÓøõæÁö ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÊõÌúÒöí ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÍóÌøõ Ýöíåö ÇáúãóÚúäóíóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö áöáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÇáäøóÇÆöÈö íóÍúÕõáõ æóãóÚúäóì
ÊóÍóãøõáö ÇáúãóÔóÞøóÉö áöáÊøóæóÓøõáö Åáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÐóáößó
ÈöÇáäøóÇÆöÈö áóÇ íóÍúÕõáõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáäøóÇÆöÈö¡ æóÊõÌúÒöÆõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö áöÍõÕõæáö
ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöÇáäøóÇÆöÈö. æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæõÓúÚõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÌúÒõ áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãúÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚóÌúÒñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõãúÑö áöíóÞóÚó Èöåö ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáúÈóÏóäö ÝóÞõáúäóÇ: Åäú ßóÇäó ÚóÌúÒõåõ ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÒõæáõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáÒøóãóÇäóÉö íóÌõæÒõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáäøóÇÆöÈö
(4/152)
ãõØúáóÞðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÖðÇ íõÊóæóåøóãõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
ãóÓúÌõæäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáäøóÇÆöÈö ßóÇäó Ðóáößó ãõÑóÇÚðì¡ ÝóÅöäú
ÏóÇãó Èöåö ÇáúÚõÐúÑõ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáúÈóÏóäö ÝóæóÞóÚó ÇáúãõÄóÏøóì ãóæúÞöÚó ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäú
ãóÑóÖöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÄóÏøöí
ÊóØóæøóÚó áóåõ æóÇáúãóÇáõ ÌõÚöáó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÏóÇÁö Èöåö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö
ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÖõæÈó
æóÇáúãõÞúÚóÏó æóÇáÒøóãöäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ
ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÊú: Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö ÇáúÍóÌøõ
ÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÈóì ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóãúÓößó
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÞóæúáõåóÇ " ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ " äóÕúÈñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö íóÚúäöí áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóãú
íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ðóáößó ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÚúÖõæÈö æóÇáúãõÞúÚóÏö
æóÇáÒøóãöäö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö ÇáÊøóãóßøõäõ
ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÃóÏóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö íóÊöãøõ Èöåö. æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö íõÄóÏøóì ÈöÇáúãóÇáö
ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÈóÏóäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ßóÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÏóáöåö
æóåõæó ÇáúÝöÏúíóÉõ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö
ÓóÈöíáðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ãóäú íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÒøóãöäõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ¡ Ëõãøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãóÇ áóÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ÈöÞóæúáöåö «ãóäú æóÌóÏó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð íõÈúáöÛóÇäöåö
ÈóíúÊó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóÒóÇÏõ ÇáúãóÚúÖõæÈö æóÑóÇÍöáóÊõåõ áóÇ
íõÈúáöÛóÇäöåö ÈóíúÊó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáúãóÇáõ ÔóÑúØñ áöíõÊóæóÓøóáó Èöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÇÆöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÖõæÈö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÈóÚñ æóÇáÊøóÈóÚõ
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó
ÈöåóáóÇßö ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÌøõ Úóáóíúåö íóÈúÞóì æóÇÌöÈðÇ¡
Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó
ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÃóÕúáö
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáäøóÕøö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÈóÏóáö æóåõäóÇßó ÇáúãóÇáõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì
(4/153)
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøóÇÆöÈö ÈöÇáúÍóÌøö
Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÞóÇáóÊú: åõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ¡ æóåóÐóÇ
ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ëõãøó ãõÑóÇÏõåóÇ Ãóäú ÊóÒõæáó ÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ÔóíúÎðǺ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóáöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÚúÖõæÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÈóÐóáó æóáóÏõåõ áóåõ
ÇáØøóÇÚóÉó áöíóÍõÌøó Úóäúåõ íóáúÒóãõåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö æóÈöØóÇÚóÉö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó
áóãøóÇ ÈóÐóáóÊú ÇáØøóÇÚóÉó ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÌøó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö
«ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ» ¡ æóáóãú íóÓúÊóÝúÓöÑú Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ Ãóæú
ÝóÞöíÑñ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÈóÐúáó ÇáúæóáóÏö ÇáØøóÇÚóÉó íõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÌøó¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÓúÈõåõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáöåö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÊóßúÝöí
áöáúÅöíÌóÇÈö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÇáöÇÈúäö
ÇáøóÐöí åõæó ßóÓúÈõåõ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóáóÏö Ýöí åóÐöåö ÇáØøóÇÚóÉö ßóËöíÑõ
ãöäøóÉò Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ãöäøóÉò¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÈóÐúáö åóÐöåö ÇáØøóÇÚóÉö ßóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÈóÑøõÚõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáöÇÈúäó áóæú ÈóÐóáó ÇáúãóÇáó áöÃóÈöíåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÐúáö ÝóßóÐóáößó ÈöÈóÐúáö
ÇáØøóÇÚóÉö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íóßõäú áöáöÇÈúäö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíóÊóãóßøóäó ÇáúÃóÈõ ãöäú ãõßóÇÝóÃóÊöåö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ æóåõäóÇ áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ ÈóÐóáó ãöäú
ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö ÈöÈóÐúáö
ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÇáó ÝóÈöÈóÐúáöåö ÇáØøóÇÚóÉó Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÊóæóÕøõáöåö Åáóì
ÇáúÈóíúÊö íóÊøóÖöÍõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ãóÇáðÇ æóÞóÇÆöÏðÇ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÈóÏóäöåö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÞóÇÆöÏò íõåúÏöíåö Åáóì Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøóÇáøö
æóÇóáøóÐöí Öóáøó ÇáØøóÑöíÞó ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú íóåúÏöíåö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúÖõæÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõæóÕøöáõåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúãóÇáõ åõäóÇ áóÇ
íõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö æóÈóÐúáõ ÇáúÞóÇÆöÏö ÇáØøóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ Ðóáößó ßóÚóÏóãöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÚóáóì
ÇáúæóÕöíøö Ãóäú íóÍõÌøó ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó ÈöãóæúÊöåö ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúæóÕöíøõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö íóÍõÌøõ ÈöãóÇáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(4/154)
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍóÌøöÌó ÇáúæóÕöíøõ
ÈöãóÇáöåö ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäú ÍóÌøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉöº
áöÃóäøó ÍóÌøó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóäúÞóÕõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Ñóãóáñ æóáóÇ
ÓóÚúíñ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóáóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóáóÇ
ÇáúÍóáúÞõ ÝóßóÇäó ÅÍúÌóÇÌõ ÇáÑøóÌõáö Úóäúåõ Ãóßúãóáó ãöäú ÅÍúÌóÇÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö
. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÍóÌøó ÈöãóÇáöåö ÑóÌõáðÇ ÝóÌóÇãóÚó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóåõæó
ÖóÇãöäñ áöáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÅöäúÝóÇÞö ÇáúãóÇáö Ýöí ÓóÝóÑò
íõÄóÏøöí Èöåö ÍóÌøðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ
Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáäøóÝóÞóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáÏøóãö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóÌøö íóßõæäõ áöáúÍóÇÌøö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ïõæäó ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÝóÇáúÍóÌøõ Úóäú
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ãóäú
íóäúæöíó Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÎóÑóÌó ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÝóßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÚóáóíúåö ãõæÌóÈõåõ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöÃóãúÑöåö¡ æóáóæú ÎóÇáóÝó ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö
. (ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÑóäó ãóÚó ÇáúÍóÌøö ÚõãúÑóÉð ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
ÖóÇãöäðÇ áöáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóÇ íõÌóÇäöÓõåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóãøóì
áóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýóåõæó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÒóÇÏó áöáúãóíøöÊö ÎóíúÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöäúÝóÇÞö ÇáúãóÇáö Ýöí ÓóÝóÑò ãõÌóÑøóÏò áöáúÍóÌøö¡
æóÓóÝóÑõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó áöáúÍóÌøö Èóáú áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóãóÊøóÚó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÐóáößó æóáóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåö áöáúÍóÇÌøö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú ÃóÏóÇÄõåõ Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚõãúÑóÊõåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö æóåõäóÇßó íóÕöíÑõ
ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóáóßöäú íóÑõÏøõ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÐóåóÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÌøö
áöáúãóíøöÊö ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãøó Åáóíúåö ÚõãúÑóÉó
äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÍóÌøõ áöáúãóíøöÊö ÈöÈóÚúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóßöäú åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íõÌóÑøöÏó ÇáÓøóÝóÑó áöáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóãóÑó áöäóÝúÓöåö áóãú íõÌóÑøöÏú ÇáÓøóÝóÑó áöáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ áöáúãóíøöÊö ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÊóÞóÕõ Èöåö
íõäúÊóÞóÕõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ
ãóäúÝóÚóÉð áóåõ¡ Ëõãøó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(4/155)
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì áóãú íóÕöÑú ãõÎóÇáöÝðǺ áöÃóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö
äõÓõßñ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóäóÇÓößö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáäøõÓõßõ¡
æóáöÃóäøó áöåóÐóÇ ÇáÏøóãö ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íõÔúßöáú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúåóÏúíõ íóßõæäõ Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÃõãöÑó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóÑóäó
ãóÚóåóÇ ÍóÌøóÉð Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ äóÝóÞóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚõãúÑóÉö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö íóÊøóÖöÍõ ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃõãöÑó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÈóÏóÃó æóÇÚúÊóãóÑó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ íóÍõÌøõ ãöäú ÌóæúÝö ãóßøóÉó ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí
ÓóÝóÑò íóÚúãóáõ Ýöíåö áöáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÓóÝóÑò ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ Ýöíåö áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ ßóÇäó áöáúÚõãúÑóÉö æóåõæó
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ Ïóãò íóáúÒóãõ ÇáúãõÌóåøöÒó íóÚúäöí ÇáúÍóÇÌøó Úóäú
ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ïóãó äõÓõßò
ÝóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãóäóÇÓößö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïóãó ßóÝøóÇÑóÉò
ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ æõÌöÏóÊú ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóãðÇ æóÌóÈó ÈöÊóÑúßö
æóÇÌöÈò Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
æõÌõæÈóåõ áöÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúáóÇáö Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓõ ÇáÏøóãö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóÍóáøõáö æóåõãóÇ ÇÍúÊóÌøóÇ¡ æóÞóÇáóÇ: Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåõæó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ áöáúãóíøöÊö ÝóßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáúãõÏúÎöáõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÍõßúãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåõ¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝóÞóÉö ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóäóÝóÞóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãóÇáö ÇáúÈóíúÊö æóßóÇäó ÇáúÍóÇÌøõ åõæó
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇÌøõ åõæó ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ Ëõãøó íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö Úóáóì æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÍöÌøõ Èöåö ÅäúÓóÇäðÇ ãöäú ÍóíúËõ
íóÈúáõÛõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃõÍúÕöÑó¡ æóÞóæúáõåõ " ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ " íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö ãöäú ãóäúÒöáö
ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÍõÌøõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ íõãúßöäõ æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÈúáõÛú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ËõáõËõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ÝóíóÍõÌøõ Èöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÍóÌøõ ãöäú ãóäúÒöáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó
áöáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÝóßóÐóáößó
(4/156)
íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú
ãóäúÒöáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËõ ãóÇáöåö áóÇ íóßúÝöí áöáúÍóÌøö ãöäú
ãóäúÒöáöåö íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈúØõáõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó ÇáúæóÕöíøõ
Úóäú ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóåõæó ÇáúÍóÌøõ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÔúÊóÑóì äóÓóãóÉñ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÊõÚúÊóÞõ Úóäúåõ æóßóÇäó ËõáõËõ ãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÇÈúÊöÛóÇÁõ ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóäóíúáõ ÇáËøóæóÇÈö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÐóáößó íóäúÝõÐõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÞóÚõ
áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõåõ ÈöÚóÈúÏò íõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýóáóæú æóÌóÏõæÇ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ãóäúÒöáöåö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ãóÇÔöíðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÍõÌøõæÇ
ãöäú ãóäúÒöáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÑóÇßöÈðÇ ÍóÊøóì
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÑóÇßöÈõ
ÇáúÈóÚöíÑö Ýöí Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóÇßöÈö ÇáúÍöãóÇÑö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇÔöíðÇ Åäú æóÌóÏó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãóÇÔöíðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó
áöáúãóíøöÊö ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúæóÕöíøö Åäú ÔóÇÁó ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ
íóÈúáõÛõ ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ãóäúÒöáöåö ãóÇÔöíðǺ áöÃóäøó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóäõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóäõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóíúáõ
ÇáËøóæóÇÈö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóíøó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÔóÇÁó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÍóáøóáó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÕóÑó ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò æóãóÚó Ðóáößó ßóÇäó
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøóÉö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÃóÕúáó ÍóÌøöåö
Úóäú äóÝúÓöåö æóÃóäøó áöáúãóíøöÊö ËóæóÇÈó ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ
ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÃóåøóáó ÈöÍóÌøóÉò
ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÓóÝóÑò íóÎúáõÕõ áóåõ
æóÃóäú íóäúæöíóåõ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú
ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÍóÌøóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú áóÒöãóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
Íöíäó äóæóÇåõãóÇ¡ æóáóãú íõãúßöäú ÊóÕúÍöíÍõ äöíøóÊöåö ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ Êóßõæäõ Úóäú ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóØóáóÊú äöíøóÊõåõ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÈóÞöíóÊú äöíøóÉõ ÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõÍóæøöáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÚúÏõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍúÑóãó Úóäú ÃóÈóæóíúåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÑúßöåö
ÊóÚúíöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú íóÌúÚóáõ ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåõäóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÈóÑøöÚò ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
(4/157)
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÅöäú
ÃóãóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóãú
íóÃúãõÑóÇåõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÝóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊóì ÈöÓóÝóÑò ÎóÇáöÕò áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóãú íóßõäú
ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ áöáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóÅöäú ÃóãóÑóÇåõ
ÈöÇáúÌóãúÚö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÑøóÍó Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáäøõÓõßö áóÇ ÎõáõæÕõ ÇáÓøóÝóÑö áóåõ¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåöãóÇ¡ æóåóÏúíõ ÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó
äõÓõßñ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóäóÇÓößö Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáäøõÓõßõ
[ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ]
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÌõæÒõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÃóÏóÇÄõåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÌúÒöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÍóíúËõ ÑóÞóì
ÇáúãóáúÏõæÛó ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃõÚúØöíó ÞóØöíÚðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÝóÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ ÝóÞóÇáó áöãóäú Ãóßóáó ÈöÑõÞúíóÉö ÈóÇØöáò áóÞóÏú ÃóßóáúÊ ÈöÑõÞúíóÉö
ÍóÞøò» æóÇáÑøõÞúíóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ØóÇÚóÉñ¡ Ëõãøó ÌóæøóÒó ÃóÎúÐó
ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÊõÌúÒöí Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÅÞóÇãóÊõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ Úóáóíúåö ßóÈöäóÇÁö ÇáÑøöÈóÇØö
æóÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Úóãóáó ÇáúÃóÌöíÑö
æóÞóÚó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáöåö ÚöäúÏóßõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó
Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ Úóãöáó áóåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóãóáõåõ áóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÅöäøó Úóãóáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÞóÚõ áóåõ áóÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúãõÌóÇåöÏó
íõÄóÏøöí ÇáúÝóÑúÖó áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóãóáõåõ áöÛóíúÑöåö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ãöÑúÏóÇÓò ÇáÓøõáóãöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÅíøóÇßó æóÇáúÎõÈúÒó ÇáÑøöÞóÇÞó æóÇáÔøóÑúØó Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö» ¡
æóÍóÏöíËõ ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó Úõáøöãó
ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÃóÚúØóì ÞóæúÓðÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÊõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóæøöÓóßó Çááøóåõ ÈöÞóæúÓò ãöäú
ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÞóæúÓóåõ» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐúÊó ãõÄóÐøöäðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú
Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÌúÑðÇ» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöÚóãóáö ÇáØøóÇÚóÉö
Úóãóáõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÈöäóÇÁö ÇáÑøöÈóÇØö
æóÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúÚóãóáõ åõäóÇßó áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÍúÖóÉò ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÄóÐøöäó æóÇáúãõÕóáøöí ÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÃóÌúÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Þõáú áóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 90]
(4/158)
ÇáúÂíóÉó ÝóßóÐóáößó ÇáúÎóáöíÝóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÑøõÞúíóÉö ÞõáúäóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÇáðÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇÖúÑöÈõæÇ áöí ÝöíåóÇ
ÈöÓóåúãò» ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÚóíúäöåö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÔúÑõæØò íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞõáúäóÇ: ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí áóÇ ÌóæóÇÒó áóåõ
ÈöÍóÇáò íóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈóÞöíó ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ áóåõ äóÝóÞóÉõ ãöËúáöåö
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóåóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉõ áóíúÓó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚöæóÖö¡ æóáóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ßöÝóÇíóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ
áöÚóãóáò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí
ãóÇáöåö ßóÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÍöÞøõ ßöÝóÇíóÊóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÚóÇãöáõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚöæóÖö
(ÞóÇáó) : æóíóÌõæÒõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáúÈóÏóäö.
(ÞóÇáó) : æóÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö Åäú ÔóÇÁó ÞóÇáó: áóÈøóíúßó Úóäú
ÝõáóÇäò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÌøö Úóäú
äóÝúÓöåö Åäú ÔóÇÁó ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú ÔóÇÁó
äóæóì æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö
. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãõÌóåøóÒõ íóÄõãøõ ÇáúÈóíúÊó æóÓóÇÞó åóÏúíðÇ ÝóÞóáøóÏóåõ íóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÍúÑóÇãõåõ
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÇáúåóÏúíõ áöÞöÑóÇäöåö ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú äóÐúÑò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò Ãóæú ãöäú
ÌöãóÇÚò Ýöí ÅÍúÑóÇãò ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóæú ÅÍúÕóÇÑò ßóÇäó ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÝóÓóÇÞó ãóÚóåõ áöÐóáößó åóÏúíðÇ ÈóÏóäóÉð æóÞóáøóÏóåóÇ Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÊóÞúáöíÏö åóÐöåö ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÓóæúÞöåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúåóÏóÇíóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóãóÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóäúæöí Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÑóì Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö
æóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÚóäúåõãóÇ ÝóßóÐóáößó
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøõßúäö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóãóáö
íóßõæäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÈöÊóÑúßöåö ÊóÚúíöíäó ÇáäøöíøóÉö íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÕóÍöíÍðÇ æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó áóÇ íóäúæöí
(4/159)
ÍóÌøóÉð æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóíóÌúÚóáó Ðóáößó ßóÊóÚúíöíäöåö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÊóÑúßõåõ äöíøóÉó
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöíåö áóÇ íóÌúÚóáõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÞóÈúáó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇäó Ðóáößó ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚóãóáö ÊóÚóíøóäó ÅÍúÑóÇãõåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÅÈúåóÇãö ÇáäøõÓõßö áóÇ
íóßõæäõ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóíøóäó
ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÅåúáóÇáöåö Úóäú ÇÈúäöåö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí ÅåúáóÇáöåö Úóäú ÇÈúäöåö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäöåö Ãóäú
áóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáöÇÈúäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöåóÐóÇ áóÇ Ãóäú
íóÕöíÑó ÇáúÃóÈõ ãõÍúÑöãðÇ Úóäúåõ ÈóÞöíó áöáúÃóÈö ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöäö Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁóÇäö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóãøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíúÊó ÝóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÝóÃóåóáøó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóæóÞóÝõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóæóÇÞöÝö
æóÞóÖóæúÇ áóåõ ÇáäøõÓõßó ßõáøóåõ¡ ÞóÇáó: íõÌúÒöíåö Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÌúÒöíåö. æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ åõæó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåöãú Úóäúåõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðǺ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõ ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö
áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóäóÇÓößö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÞóÏóåõãú ÚóÞúÏó ÇáÑøöÝúÞóÉö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇäó
Èöåöãú Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ
ÏóáóÇáóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö ÅÝúÕóÇÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔõÑúÈö ãóÇÁö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóßóãóäú äóÕóÈó ÇáúÞöÏúÑó Úóáóì ÇáúßóÇäõæäö æóÌóÚóáó Ýöíåö
ÇááøóÍúãó æóÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó ÊóÍúÊóåõ ÝóÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ æóØóÈóÎóåõ áóãú
íóßõäú ÖóÇãöäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöÐúäõ
ÞóÇãóÊú äöíøóÊõåõãú ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõãú
ÈöÐóáößó äóÕøðÇ. æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
äöíøóÇÊöåöãú Úóäúåõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞöÝõæÇ Èöåö æóÃóäú íóØøóæøóÝõæÇ Èöåö áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÏóÇÆöåö
áóæú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ¡ æóáóæú ÃóÏøóæúÇ Úóäúåõ ÌóÇÒó. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÝóÑøóÞó¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊõÌúÒöí
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊõÌúÒöí Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÏöËó ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÊöáúßó
(4/160)
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ
áóÇ ÊõÌúÒöí Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó
ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ
Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóíóäõæÈõ Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚóÌúÒõº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÃóÍúÖóÑõæåõ ÇáúãóæóÇÞöÝó ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÞöÝó¡ æóÅöÐóÇ ØóÇÝõæÇ Èöåö
ßóÇäó åõæó ÇáØøóÇÆöÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ áöÚõÐúÑò
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáøóÐöí Ãóåóáøó Úóäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ãöäú ÞöÈóáö ÅåúáóÇáöåö Úóäú äóÝúÓöåö Åäú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÅåúáóÇáöåö Úóäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöåúáóÇáö
íóÕöíÑõ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ Èöåö
ÅÝúÕóÇÍðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúãõåöáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöåúáóÇáö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÍúÑóÇãöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóæú Úóäú Ãõãøöåö ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÃóÌúÒóÃóåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) : ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíßö
Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊöíåö ÃóãóÇ ßóÇäó íõÞúÈóáõ ãöäúßö¡ ÝóÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÞúÈóáó» ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáøóÊöí ÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú ÊóÍõÌøó Úóäú ÃóÈöíåóÇ: ÍõÌøöí æóÇÚúÊóãöÑöí»
æóÃóäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Ãõãøöí ÞóÏú ÊõæõÝøöíóÊú æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÍöÈøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÃóÝóÃóÊóÕóÏøóÞõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:» ÝóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö íóÊóÈóÑøóÚõ Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÞõÑóÈö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóáöãóÇÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö.
(ÞõáúäóÇ) º áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõæÌöÈõ Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÃõØúáöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö.
(ÞõáúäóÇ) ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ãõæÌöÈñ áöáúÚóãóáö ÝóÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáúÚóãóáõ ÃõØúáöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ØóÑöíÞõåõ ÇáúÚöáúãõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöåóÐóÇ ÞõíøöÏó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò ÝóÃóÍóÌøó ÇáúæóÕöíøõ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ
ÝóåóáóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÍóÌøóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÈóÞöíó ãöäú ËõáõËö ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ËóÇäöíðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú Úóíøóäó ÇáúãõæÕöí
ãóÇáðÇ Ýóåóáóßó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúæóÕöíøõ
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ãóÍöáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ ÝóÊóÚúíöíäõ
ÇáúæóÕöíøö ÇáËøõáõËó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó Èöåö íóÊóãóíøóÒõ ÇáËøõáõËõ
áöáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáËøõáõËö ãóÍóáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ
íóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáúÍóÌøõ Úóäú
(4/161)
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÝöÏú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó áóãú
íõæÌóÏú æóãóÇ åóáóßó ãöäú ÇáúãóÇáö ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóáöåóÐóÇ
íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò æóÚöÊúÞö äóÓóãóÉò æóÇáËøõáõËõ áóÇ
íóÓóÚõåõãóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÇóáøóÐöí ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøó
ÇáúÈöÏóÇíóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÌøõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÏóÃõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõæÕóì
íóÞúÕöÏõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÐöãøóÊöåö íóÊóÑóÌøóÍõ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöËõáõËöåö¡ æóáóãú íóÞõáú
" ÍóÌøóÉð " ÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáËøõáõËó
ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóíóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõ
ãóÞúÕõæÏöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÝúÚóáó
ÈöËõáõËöåö ØóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó ÑóÌõáñ ÍóÌøóÉð ÝóÃóÍóÌøõæåõ
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÝóÖóáó ãóÚóåõ ßöÓúæóÉñ æóäóÝóÞóÉñ ÝóÅöäøó Ðóáößó
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó Úóäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÊóãóáøóßõ
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúáöíßó íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÈõØúáóÇäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÝóÞõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕöí
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúßöÝóÇíóÉó Íöíäó ÝóÑøóÛó
äóÝúÓóåõ áöíóÚúãóáó áóåõ ÝóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ðóáößó íóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ ÝõáóÇäðÇ ÍóÌøóÉð¡
æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí¡ æóáóãú íõÓóãøö ßóãú íõÚúØóì ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÍöÌøõåõ ÍóÌøóÉð æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó Èöåö ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ Èóáú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó ÇáúÍóÌøó ÚöíóÇÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÕóì
áóåõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÍõÌøó ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇáö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð íóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóãóÔõæÑóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÍóÌøó
Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÍõÌøó
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ áöÃõäóÇÓò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö íõÖúÑóÈõ áöáúÍóÌøö
Ýöíåö ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÍóÌøö æóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåóÇ áóåõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõæÕöí æóæóÌóÈó
ÊóäúÝöíÐõ ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÍóÞøðÇ áöáúãõæÕóì áóåõãú ÝóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÞõæÞö ÊóÌúÑöí ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáËøõáõËö
áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ßõáøö ãõÓúÊóÍöÞøò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö åõäóÇßó áöÍóÞøö
ÇáúãõæÕöí ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ¡
Ëõãøó ãóÇ ÎóÕøó ÇáúÍóÌøó ãöäú ÇáËøõáõËö åõäóÇ íõÍóÌøõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
íóÈúáõÛõº áöÃóäøóåõ åõæó Çáúãõãúßöäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõæÕöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ËõáõËõ ãóÇáöåö
(4/162)
ÅáøóÇ åóÐóÇ æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÌøõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÝóÅöäú ÃóÍóÌøõæÇ Èöåö ãöäú
ãóæúÖöÚò ÝóÑóÌóÚó ÇáúÍóÇÌøõ ÈöÝóÖúáö äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò ÝóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ ÝóßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ÝóíõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó æóíõÍóÌøõ Èöåö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊõÌúÒöí ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö
ßöÓúÑóÉñ Ãóæú ÌöÑóÇÈñ ÎóáóÞñ Ãóæú ËóæúÈñ ÎóáóÞñ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ÚóÝúæðÇ¡ æóáóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóåóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íóßõäú áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ æóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÍúÕóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇáúãóÍúÑóãó
ÚöäúÏóäóÇ¡ Ëõãøó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóãúáößó ÞóÏúÑó äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍúÑóãöº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãóÚóåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑò
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÈöÊóÈóÑøõÚöåö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åöíó áóÇ
ÊóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãóÍúÑóãö ßóãóÇ áóÇ
ÊóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÝóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóíõÌúÚóáõ
Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóáößó áöáúãóÍúÑóãö ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ
ãóÚóåóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÔóÑóÇÆöØó ÇáúæõÌõæÈö
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ãóäøó Ãóãúäó ÇáØøóÑöíÞö ÔóÑúØñ
áöáúæõÌõæÈö Ãóãú ÔóÑúØñ áöáúÃóÏóÇÁö¿ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó
ÈöÏõæäöåö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò
ÚóÙöíãóÉò Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ßóÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ÔóÑúØõ
ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö» ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÔóÑúØö æõÌõæÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí æóÞúÊò ÃóÎúæóÝó
ãöãøóÇ ßóÇäó íóæúãÆöÐò áöÛóáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóãúäó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÏóáøó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ãöáúßõ ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
áöáÐøóåóÇÈö æóÇáúãóÌöíÁö æóãöáúßõ äóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ
ãöäú ÇáúÚöíóÇáö ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÚó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ äóÝóÞóÉö
ÔóåúÑòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáúßóÓúÈö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóÇÓúÊõÍúÓöäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ãöáúßö
äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúæõÌõæÈö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÍóÊøóì íóÃúËóãó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõÚóáøóì¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(4/163)
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
ÓõÆöáó Úóãøóäú áóåõ ãóÇáñ ÃóíóÍõÌøõ Èöåö Ãóãú íóÊóÒóæøóÌõ ÞóÇáó: Èóáú
íóÍõÌøõ Èöåö ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓóÚõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÝõæÊóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ãóÇÊó
Ýóåõæó ÂËöãñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó æóÇÓúÊóÏóáøó
ãõÍóãøóÏñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú
ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóÍóÌøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóäóÉö ÚóÔúÑò.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãõÑö ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ
ÇáúÚõãõÑö æóÞúÊó ÃóÏóÇÆöåö æóáóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÌóãöíÚó ÇáúÚõãõÑö
ÃóÏóÇÄõåõ ÝóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÌøö ßóÌóãöíÚö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõäóÇßó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ íóÓóÚõåõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÝõæÊóåõ Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóÏóáöíáõ ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áóÇ ÞóÇÖöíðÇ ÝóÏóáøó Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúÚõãúÑö æóÞúÊõ ÃóÏóÇÆöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÌóÏó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð íõÈúáöÛóÇäöåö
ÈóíúÊó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íóÍõÌøó ÝóáóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóãõæÊó
íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóäúÙõÑó Åáóì ãóäú ãóáóßó ÇáÒøóÇÏó
æóÇáÑøóÇÍöáóÉó¡ æóáóãú íóÍõÌøó ÝóÃõÍóÑøöÞõ Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú¡
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÇåõãú ãõÓúáöãöíäó ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóãøóÊú
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÍóÌøö ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäúåõ íóßõæäõ ÊóÝúæöíÊðÇ ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóæúãö
Úóäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÈóíóÇäõåõ
æóåõæó Ãóäú íóãúÖöíó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöíóÞöíäò¡
æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóÌöíÁö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóæúåõæãñ ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ æóÈöÇáúãóæúåõæãö
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÝóÈóÞöíó ãõÖöíøõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÊóÝúæöíÊðÇ
áóåõ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÚõãõÑöåö
áóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöÐóáößóº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúíöíäö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÈöÍóíóÇÊöåö Åáóì
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ØóÑöíÞó áöÃóÍóÏò Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó¡
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåõ ßóÇäó ãõÄóÏøöíðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÈóÞöíó Åáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÚóíøöäóÉð æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊõÚóÏøõ áöãóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú ãóäóÚó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáõæÇ äõÒõæáõ ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÓóäóÉö ÚóÔúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøóÇÒöáõ ÓóäóÉó ÓöÊøò ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö
áöãóäú ÔóÑóÚó Ýöíåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö
áöáúÝóæúÊö¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÃúãóäõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÈúÚõæËñ áöÈóíóÇäö
(4/164)
ÇáúÃóÍúßóÇãö áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøõ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö ÝóÃóãöäó Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäóåõ
áöáäøóÇÓö ÈöÝöÚúáöåö æóáöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ßóÇäó áöÚõÐúÑò¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ íóØõæÝõæäó ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑóÇÉð æóíõáóÈøõæäó
ÊóáúÈöíóÉð ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ æóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ãõãúßöäðÇ áöáúÚóåúÏö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÍóÊøóì ÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú ÓõæÑóÉó ÈóÑóÇÁóÉò æóäóÇÏóì Ãóäú áóÇ
íóØõæÝóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ æóáóÇ
ÚõÑúíóÇäõ¡ Ëõãøó ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÎõÑõæÌó æóÍúÏóåõ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóßõæäõæäó ãóÚóåõ¡ æóáóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ßöÝóÇíóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöíóÎúÑõÌõæÇ ãóÚóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Ãóæú
ßóÇäó áöáäøóÓöíÁö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóåóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÛóíúÑö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÍúÑóãñ
Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÊöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉö «áóÇ ÊóÕõæãöí ÊóØóæøõÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌößö» æóáöÃóäøóÇ
áóæú ãóßøóäøóÇåóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóæøóÊóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÞøóåõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÍóÌøóÉò ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÃõÎúÑóì æóåöíó áóÇ
Êóãúáößõ ÊóÝúæöíÊó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåóÇ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍúÕóÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ åõäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö áöíõæóÝøöÑó
ÍóÞøóåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏöãóÊú ÇáúãóÍúÑóãó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóßóÐóáößó
Çáúãóãúáõæßõ ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóæú áöÃóãóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ßóÑöåúÊõ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú Íóáøóáóåõ ÌóÇÒó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÃóíúÖðÇ
ÃóÚóÇÏóåõ áöáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚó Çáúãóãúáõæßõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö áóåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÍóáøöáóåõ ÈöÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó áöãóÚúäóì
ÎõáúÝö ÇáúæóÚúÏö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íõÍóáøöáóåõ æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÌóÚóáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÈúØöáó Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóáóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÍúáöíáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÚóíúÈðÇ áóÇÒöãðÇ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö Ýóíóßõæäõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áõÒõæãõåõ
áóíúÓó áöÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÍöáøö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõÍóáøöáóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ëõãøó
(4/165)
ÊóÒóæøóÌóÊú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÍóáøóáóåóÇ¡ Ëõãøó
ÌóÇãóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó ÈöÅöÍúÑóÇãò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÚóáóíúåóÇ Ïóãñº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍóáøóáóÊú ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöÍúáóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóãõ æóÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóæøõáö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò
ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö æóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó
Ãóæú Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚõãúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæúÊö ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö íóáúÒóãõåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÍóÌøóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÚõãúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÍóæøõáö ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÝóæóÇÊõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö) (ÞóÇáó) : ÈóáóÛóäóÇ «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÌõÍúÝóÉó æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäðÇ
æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãó æóáöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÐóÇÊó ÚöÑúÞò» ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡
ÝóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó æóÐóßóÑó ÇáúãóæóÇÞöíÊó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÐóÇÊó ÚöÑúÞò áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇÈúäõ
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó æóÐóßóÑó ÇáúãóæóÇÞöíÊó
ÇáËøóáóÇËó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÐóÇÊó ÚöÑúÞò æóáóÇ íóáóãúáóãó æóÝöí åóÐöåö -
ÇáúÂËóÇÑö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú æóÕóáó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóåõæó íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõº
áöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÝóÇÆöÏóÉò æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Óöæóì
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÅöäøó ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó íóÓóÚõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö íóÞõæáõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáõæÇ:
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊö áöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ
- Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÛõÝöÑóÊú áóåõ ÐõäõæÈõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö
æóæóÌóÈóÊú áóåõ
(4/166)
ÇáúÌóäøóÉõ» ¡ æóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] :
Åäøó ÅÊúãóÇãóåõãóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö¡
ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú æóÞøóÊúäóÇ áóåõ æóÞúÊðÇ Ýóåõæó áóåõ æóÞúÊñ æóáöãóäú
ãóÑøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó»
ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøó ßõáøó ãóäú íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì
ÞóÕúÏö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú Ðóáößó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö
ÍóáóÇáðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãöíÞóÇÊõåõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ãöíÞóÇÊó Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåóÇ áöÞöÊóÇáò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚöäúÏóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáóåóÇ íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ØóáóÈö ÛóÑöíãò
áóåõ Ýóáóåõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö " áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ "º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÚóíúäöåö Èóáú
áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò ÃóÏóÇÁó
ÇáäøõÓõßö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÑóãõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó Ãóäú
íõÌóÇæöÒóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáúÍóÌøõ
Ãóæú ÇáúÞöÊóÇáõ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÔõÑóíúÍò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö Åäøó ãóßøóÉó
ÍóÑóÇãñ ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí æóáóÇ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏöí¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò¡ Ëõãøó åöíó ÍóÑóÇãñ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóÞóÏú ÊóÑóÎøóÕó áöáúÞöÊóÇáö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú áöí
ÓóÇÚóÉð» ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÎõÕõæÕöíøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó áöáúÞöÊóÇáö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÕúäóÚó ßóÕóäöíÚöåö.
æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
-¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÌóÇæóÒúÊõ ÇáúãöíÞóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÑúÌöÚú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÈøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÌøó áóßó ÝóÅöäøöí
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúãöíÞóÇÊó ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ» æóáöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó áöÅöÙúåóÇÑö ÔóÑóÝö Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóäú íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó æóãóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó ÓóæóÇÁñ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì ãóßøóÉó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
(4/167)
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóåúáö
ÇáúÂÝóÇÞö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ãóßøóÉó ÅáøóÇ
ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÑóÎøóÕó áöáúÍóØøóÇÈöíäó Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò» .
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÌóÇæöÒõæäó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÏóáøó Ãóäøó ßõáøó
ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó
íõÑöíÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÞõÏóíúÏò ÈóáóÛóÊúåõ ÝöÊúäóÉñ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó æóÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò¡ æóáöÃóäøó ãóÕóÇáöÍóåõãú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó
æóãóÕóÇáöÍó Ãóåúáö ãóßøóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåöãú Èöåöãú ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóåúáö ãóßøóÉó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ áöÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõæåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóßóÐóÇ áöÃóåúáö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóÇ áóæú
ÃóáúÒóãúäóÇåõãú ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ßóÇäó Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÝóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõãú ÇáÏøõÎõæáó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáäøõÓõßó ÝóÇáäøõÓõßõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò¡
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáäøõÓõßö áóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ßõáøö ÏõÎõæáò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÃóåúáõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ïõæäó ÇáúæóÞúÊö Åáóì ãóßøóÉó
ÝóæóÞøóÊóåõ ãöäú Ãóåúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãõæÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÃóÌúÒóÃóåõãú¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö
ßõáøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóßóÇä æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÏøñ Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóßóãóÇ
Ãóäøó ãöíÞóÇÊó ÇáúÂÝóÇÞöíøö áöáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö
æóíóÓóÚõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ íóÓóÚõåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇßó Ãóäú áóÇ
íõÌóÇæöÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ æóÇáÔøóÑúØó åõäóÇ Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøó ÊóÚúÙöíãó ÇáúÍóÑóãö ÈöåóÐóÇ
íóÍúÕõáõ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóíõáóÈøöíó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÍóÊøóì íóØøóæøóÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóÚúåõæÏó Ýöí ÍóÞøöåö áöáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÂÝóÇÞöíøö íõÌóÇæöÒõ ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ Ëõãøó íõÍúÑöãõ
æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóåõäóÇßó íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ãóßóÇäöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÍöáøö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
ãöËúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÍúÑóãó æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúßõæÝöíøõ ÈõÓúÊóÇäó Èóäöí ÚóÇãöÑò áöÍóÇÌóÉò
Ýóáóåõ Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãòº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÈõÓúÊóÇäó¡
æóáóíúÓó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÙöíãó áóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó áöÍóÇÌóÉò áóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö ÍóáóÇáðÇ ßóÇäó
ãöËúáó Ãóåúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóáöÃóåúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ
ãóßøóÉó áöÍóæóÇÆöÌöåöãú ãöäú ÛóíúÑ ÅÍúÑóÇãò ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍöíáóÉõ áöãóäú íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó
(4/168)
ãóßøóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö Ïõæäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íóÕöíÑõ ãõÊóæóØøöäðÇ ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúãõÞóÇãó ÈöåóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýóåõæó ãóÇÖò Úóáóì ÓóÝóÑöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ
ÍóÕóáó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö ÞóÈúáó ÞóÕúÏöåö ÏõÎõæáó ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóßóÇäó ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó áöáÑøóÌõáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóäú ÏõæäöåóÇ
Åáóì ãóßøóÉó Ãóäú íóÞúÑöäó Ãóæú Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó æóåõãú Ýöí Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÃóãøóÇ Çáúãóßøöíøõ ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó ÈöÇáäøóÕøöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó
{áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: åõãú Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõãú Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóãóäú íóßõæäõ
ãóäúÒöáõåõ ãöäú ãóßøóÉó Úóáóì ãóÓöíÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÞóÕúÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞõáúäóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóäú ÏõæäöåóÇ Åáóì ãóßøóÉó
ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõãú ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóÊóãóÊøóÚõæÇ æóßóãóÇ áóÇ íóÊóãóÊøóÚõ ãóäú åõæó ãöäú
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÞúÑöäõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞöÑóÇäõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó Úóáóì Þóæúáöåö
íóÊóÑóÝøóåõ ÈöÅöÏúÎóÇáö Úóãóáö ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúãóßøöíøõ Ýöí åóÐóÇ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÑóÝøõåö ÈöÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí
ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò áóÇ Ýöí ÅÏúÎóÇáö Úóãóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóäú
ßóÇäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
ÇáÓøóÝóÑö áöÃóÏóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóËöíÑõ
ãóÔóÞøóÉò ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑöäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÃóÍúÑóãó áóåõãóÇ
ÕóÍøó æóíóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÞóÇÑöäö Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÌøóÊõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ ãõÊóÞóÇÑöäóÊóíúäö íõÍúÑöãõ ÈöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö¡ æóáóæú
ÇÚúÊóãóÑó åóÐóÇ Çáúãóßøöíøõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúãóßøöíøõ åõäóÇ íõáöãøõ ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóáóÇáðÇ Åäú áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó¡ Ëõãøó Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö ãõÍúÑöãðÇ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó åõäóÇßó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó
ÅáúãóÇãöåö ÈöÃóåúáöåö æóåõäóÇ ÇáúÚóæúÏõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóßóÇäó ÅáúãóÇãõåõ ÈöÃóåúáöåö ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
(4/169)
áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ãóäúÒöáå æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÝóÇÞöíøö
íõÎúÑöÌõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóíõæÕöí ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì åóÐóÇ
Çáúãóßøöíøõ ÈöÃóäú íõÞúÑóäó Úóäúåõ ãöäú ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇäó
áóÇ íóßõæäõ ãöäú ãóßøóÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íõÞúÑóäó
Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó.
(ÞóÇáó) : æóÇáúãóßøöíøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó áöÍóÇÌóÉò áóåõ Ýóáóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúæóÞúÊó Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡
æóÅöäú ÌóÇæóÒó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÍóÇáõåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÍóÇáö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
(ÞóÇáó) : æóæóÞúÊõ Ãóåúáö ãóßøóÉó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÇáúÍóÑóãõ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÍóÕóáó ÈöãóßøóÉó ÍóáóÇáðÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÈöÝóÓúÎö ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÍóáøõæÇ ãöäúåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÃóãóÑóåõãú ÈöÃóäú íõÍúÑöãõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÌóæúÝö
ãóßøóÉó»
(ÞóÇáó) : æóãöíÞóÇÊõ ÅÍúÑóÇãö Ãóåúáö ãóßøóÉó áöáúÚõãúÑóÉö ÇáÊøóäúÚöíãõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑõ
ãóæúÖöÚö ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö íóßõæäõ ÈöÇáúæõÞõæÝö
æóåõæó Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÃóÏóÇÁõ
äõÓõßö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöåóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍöáøö.
(ÞóÇáó) : ßõæÝöíøñ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó äóÍúæó ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÌóÇÒó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúãöíÞóÇÊó ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÍóáóÇáðÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó
Çáúãóäúåöíøó» æóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÊóãóßøóäó
äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÍóÌøöåö æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÍóÌøö íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÈøóì Åäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÊóáóÇÝóì ÇáúãóÊúÑõæßó Ýöí æóÞúÊöåö æóãóßóÇäöåö
ÝóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÅáøóÇ
ãõÍúÑöãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ÈöÅöÍúÑóÇãò
íõÈóÇÔöÑõåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú áóÈøóì
ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú áóãú íõáóÈøö áóãú
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåö ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãóÇ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÚõÏú¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÅäúÔóÇÁõ ÊóáúÈöíóÉò æóÇÌöÈóÉò ÚöäúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ýóåõæó - æóÅöäú áóÈøóì ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö - ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì
ÈöÊóáúÈöíóÉò ÛóíúÑö æóÇÌöÈóÉò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóÏóÇÑößðÇ áöãóÇ
ÝóÇÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
(4/170)
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáóÇäö:
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ Ãóäú
íõäúÔöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ëõãøó ãóÑøó
ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ¡ æóáóãú íõáóÈøö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÍúÑóãó¡ æóáóãú íõáóÈøö ÝóÞóÏú ÊóÏóÇÑóßó ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö: ÇÑúÌöÚú Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÌøó áóßó. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóáóÇáðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÅöäú áóÈøóì ÝóÞóÏú
ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú áóãú íõáóÈøö Ýóáóãú íóÃúÊö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøó ãöíÞóÇÊóåõ åõäóÇßó ãóæúÖöÚõ ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÞóÏú
áóÈøóì ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãöíÞóÇÊðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÊóÑúßõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞóÑóäó åóÐóÇ ÇáúßõæÝöíøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ÏóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö ÌóãöíÚðÇ
Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóáúÒóãõåõ áößõáøö ÅÍúÑóÇãò Ïóãñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖöÚúÝõ
ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóÑóÇÁó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÚõáóãóÇÄõäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑö Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ãõÑúÊóßöÈðÇ
ãóÍúÙõæÑó ÅÍúÑóÇãóíúäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁóÇäö. æóßóÐóáößó Åäú
Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó¡ Ëõãøó Ãóåóáøó
ÈöÍóÌøóÉò ÈöãóßøóÉó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÊóÃúÎöíÑöåö ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóãöíÞóÇÊõ ÅÍúÑóÇãöåö áöáúÍóÌøö ÇáúÍóÑóãõ¡
æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøóÉö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóÃóåóáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÏóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÍóÌøö Úóäú ãöíÞóÇÊöåö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ¡ æóáóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøóÉö ÝóãöíÞóÇÊõ ÅÍúÑóÇãöåö áöáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍöáøõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãöíÞóÇÊö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÍöíäó Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãöíÞóÇÊó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ áöÐóáößó Ïóãñ ÂÎóÑõ
(ÞóÇáó) : ßõæÝöíøñ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöÍóÇÌóÉò áóåõ¡
ÝóÞóÇáó: Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ Ãóíøõ Ðóáößó ÔóÇÁóº áöÃóäøó
ÏõÎõæáó
(4/171)
ãóßøóÉó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Úóáóíúåö ÝóãõÈóÇÔóÑóÉõ Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÝöí äóÐúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ
Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ
áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ
Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóäõæÈõ ÚóãøóÇ ÕóÇÑóÊú äõÓõßðÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ íóäõæÈõ åóÐóÇ
ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó Íöíäó ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö äóÇÈó Ðóáößó ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ßóãóäú
ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ Ãóäú íóßõæäó Õóæúãõåõ
áöáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÚöäúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ßóÃóäú íõÄóÏøöí ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ Íöíäó ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑó Èöåö
ãõÊóáóÇÝöíðÇ áöáúãóÊúÑõæßö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ áóÒöãóåõ áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ áóãú íóÕöÑú
ãõÊóáóÇÝöíðÇ áöáúãóÊúÑõæßöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÍóÌøó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÊóáóÇÝöíðÇ áöáúãóÊúÑõæßö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ãóäúÐõæÑóÉò áóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóæúÏö ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóåõæó Íöíäó ÇäúÊóåóì
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö æóÏóÎóáó
Èöåö ãóßøóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóÏóÇÑößðÇ
áöãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¿ .
(ÞõáúäóÇ) åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíõßúÑóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåóÇ Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãõÊóÏóÇÑößðÇ áöáúãóÊúÑõæßö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóáóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóãú íóÓúÞõØú ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó
ÇáÏøóãó ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóØóíøõÈö
Ãóæú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ðóáößó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌø æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóåõæó áöáúÞóÖóÇÁö íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóäúÚóÏöãõ Èöåö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøöãóÇÁöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
(4/172)
ÇÑúÊóßóÈó ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóáóÇ
íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó áöáúÞóÖóÇÁö íõÍúÑöãõ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÇäúÚóÏóãó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
[ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ Ëõãøó ÃóÊóì æóÞúÊðÇ ÂÎóÑó
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ]
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ Ëõãøó
ÃóÊóì æóÞúÊðÇ ÂÎóÑó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÅÊúíóÇäóåõ æóÞúÊðÇ ÂÎóÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏóåõ áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ: Åäøó ãöäú ÍóÕøóáó
Ýöí ãöíÞóÇÊò ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ íóßõæäõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãöíÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãöíÞóÇÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
(ÞóÇáó) : ÚóÈúÏñ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ Ëõãøó
ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ïóãñ
áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÏøóãö æóåõæó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö¡ æóáóßöäú ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÏøóãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó¡ Ëõãøó íõÓúáöãõ¡ Ëõãøó íõÍúÑöãõ ãöäú
ãóßøóÉó Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ Ëõãøó
íóÍúÊóáöãõ ÈöãóßøóÉó ÝóíõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó áóãú
íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Íöíäó ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì
ãóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÈõáõæÛö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó åõãóÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóãöíÞóÇÊõ ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú åõæó ÈöãóßøóÉó ÇáúÍóÑóãõ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó
æóíóÚúÞõæÈó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó áóæú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇß ÇáúæóÞúÊ
æóÃóæúÕóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÕöíøóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÒöãúåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö
ÇáúæóÞúÊö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõãóÇ Èöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÞúÊõ
ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇäúÚöÏóÇãõ ÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó
ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí æóÞúÊöåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúÊóáöãó¡ Ëõãøó ÇÍúÊóáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÈóáóÛó Ýöí ÂÎöÑöåö ÚöäúÏóåõ
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóíõÌúÚóáõ æóßóÃóäøóåõ ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÈóáóÛó ÞóÈúáó ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáößõãú ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏóßõãú ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö
(4/173)
Ïõæäó ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ Íöíäó ÃóÍúÑóãó: åõæó áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö
ÝóÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÝóÑúÖö Èöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÕøóÑõæÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö Èöåö¡ æóÚöäúÏóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÝóÑúÖö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáøóÐöí
ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ ÈöíóÞöíäò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÅÍúÑóÇãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö ßóÇäó
ÊóÎóáøõÞðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÓúÎöåö
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍúÑóãó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚóÈúÏö áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøöåö áößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÝóÓúÎö Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ØóÑöíÞõ ÎõÑõæÌöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóÓóæóÇÁñ ÌóÏøóÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ãóæú áóãú íõÌóÏøöÏú Ýóåõæó ÈóÇÞò Ýöí
Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÑöãó¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ÝóÃóåóáøó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ýöí æóÞúÊò
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÇáúÃóæøóáö åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÞóÇáó: íõÌúÒöíåö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóÌõÚöáó åóÐóÇ ßóÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøó ãóäú
ÍóÕøóáó ÚöäúÏó ãöíÞóÇÊò ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøõ]
(ÈóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøõ) (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò ÝóÝóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÈöÚõãúÑóÉò
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò¡ ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚõãóÑó æóÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó Èöáóíúáò ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÚóÑóÝóÉó Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ æóáúíóÊóÍóáøóáú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò»
. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
(4/174)
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÞõæáõ: ãóäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉò æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò¡
Ëõãøó áóÞöíÊõ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó¡
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÕóÍöíÍðÇ ÝóØóÑöíÞõ ÇáúÎõÑõæÌö Úóäúåõ ÃóÏóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö ÅãøóÇ
ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÅÍúÑóÇãðÇ ÈöåöãóÇ æóåõäóÇ
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö Íöíäó ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÕúáõ ÅÍúÑóÇãöåö
ÈóÇÞò ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÕöíÑõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÅÍúÑóÇãó
ÚõãúÑóÉò¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ íõÄóÏøöíåö
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÈóÞóÇíóÇ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÇáúÊóÒóãó ÃóÏóÇÁó ÃóÝúÚóÇáò íóÝõæÊõ ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íóÝõæÊõåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóíóÓúÞõØ Úóäúåõ ãóÇ
íóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ áóÇ íóÝõæÊõ æóåõæó
ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ áöáúÍóÌøö ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóáøóáõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÝóáóÇ¡ æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÇáÊøóÍóáøõáö åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈöØóæóÇÝò æóÓóÚúíò íóÊóÍóáøóáõ ÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÐóáößó ØóæóÇÝõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÕöíÑõ ÃóÕúáõ ÅÍúÑóÇãöåö áöáúÚõãúÑóÉö
ÖóÑõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÅÍúÑóÇãöåö áöáúÚõãúÑóÉö
ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÔóÑóÚó Ýöíåö æóáóÇ
ØóÑöíÞó áóäóÇ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú ÇäúÞóáóÈó ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÚõãúÑóÉö
áóßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ ãöíÞóÇÊõ
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ÝóÞóÏöãó ãóßøóÉó¡
æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøóåõ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö áöÍóÌøöåö æóíóÍöáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò æóáóÇ
íóÌúÚóáõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúÍóÌøö ßóÇÝöíðÇ áöáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßóÇäó ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö æóåõæó ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö æóÓóÚóì ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ØóÇÝó ÈöÚõãúÑóÊöåö íóØõæÝõ áóåóÇ ÇáúÂäóº
áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ ÊóÝõæÊõåõ¡ Ëõãøó íóØõæÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÍóÌøóÊöåö æóíóÓúÚóì ÍóÊøóì íóÊóÍóáøóáó¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì Ãóäøó
ÃóÕúáó ÅÍúÑóÇãöåö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÚõãúÑóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÞóáóÈó
ÚõãúÑóÉð áóÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÚõãúÑóÊóíúäö æóÃóÏóÇÆöåöãóÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÕóÑó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÝóÇÆöÊõ
ÇáúÍóÌøö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó Íöíäó íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
(4/175)
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝó
Úóãóáõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóæóÇäõ ÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ åõæó
ÃóæóÇäõ ÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó Íöíäó íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ãóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ØóÇÝó
áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóæóÇÊö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí
íóÊóÍóáøóáõ Èöåö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÌøö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóãóßóËó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú
ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ãöäú ÞóÇÈöáò ÝóÊóÍóáøóáó ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ áóãú íóäúÞóáöÈú ÅÍúÑóÇãó ÚõãúÑóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇäúÞóáóÈó ÅÍúÑóÇãó ÚõãúÑóÉò ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ßóãóäú
ÃóÍúÑóãó áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóØóÇÝó áóåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡
æóáóßöäøóåõ ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÔóæøóÇáò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÕõæÑóÉó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò ÝóÌóÇãóÚó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÞóÏöãó¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÌöãóÇÚöåö æóíóÍöáøõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúÝóæóÇÊö íóßõæäõ
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóßóÐóáößó Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÕóÇÈó Ýöí ÍóÌøöåö ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈóÇÞò ÝóíóÌöÈõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö
ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóÌøó ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóæóÇÊö Íöíäó íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÝõÊúåõ ßóÇäó ÃóæóÇäõ ÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÍóÞøöåö Íöíäó íóÑúãöí
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöãóäú ÕóÍøó ÍóÌøõåõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóæóÇÊö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò ÝóÞóÏöãó ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÝóÃóÞóÇãó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì íóÍõÌøó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÞóÇÈöáò
ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÇáó: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÊöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÓúÊóÏöáøõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÕóÇÑó áöáúÚõãúÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö Èöåö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÅÍúÑóÇãöåö áöáúÍóÌøö¡ æóáóßöäøóåõ
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÅöÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÊóÍóæøõáö ÇáÓøóäóÉö ãóÚó Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÇäúÚóÞóÏó
áöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóáóæú ÕóÍøó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
Èöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÛóíøóÑó ãõæÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóíúÓó Åáóíúåö ÊóÛúíöíÑõ ãõæÌöÈö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÅöäú ÞóÏöãó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÅöäøóåõ íóØõæÝõ áöáøóÐöí ÞóÏú ÝóÇÊóåõ æóíóÓúÚóì æóíóÑúÝõÖõ ÇáøóÊöí
Ãóåóáøó ÈöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖö æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÝóÇÆöÊö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóæóÇÊö
ÊóÚóíøóäó áöáúÍóÌøö Ýóåõæó ÈöÇáúÅöåúáóÇáö ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì íóÕöíÑõ
ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÍóÌøóÊóíúäö ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÝõÖõ ÇáøóÊöí Ãóåóáøó ÈöåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÅöäú äóæóì ÈöåóÐöåö
ÇáøóÊöí Ãóåóáøó ÈöåóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáúÝóÇÆöÊö Ýóåöíó åöíó íóÚúäöí áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöåúáóÇáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ äóæóì ÅíÌóÇÏó
ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÝóæóÇÊö
æóäöíøóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÏö ÝöíãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ áóÛúæñ ÝóíóÊóÍóáøóáõ
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
(4/176)
æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÞóØú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÏú äóæóì ÈöÇáúÅöåúáóÇáö åõäóÇßó ÍóÌøóÉð
ÃõÎúÑóì Óöæóì ÇáúãóæúÌõæÏö
[Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ]
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÑóÝóÖóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóãóÖóì Ýöí Úóãóáö ÇáúÝóÇÆöÊóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóÒöãóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö íóÕöíÑõ
ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóãóáõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÝõÖõ ÇáøóÊöí Ãóåóáøó ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÝöÚúáöåö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö æóÞóÏöãó ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÞóÇáó: íóÍöáøõ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ
æóÍóÌøóÊóÇäö æóÏóãñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÅöÍúÏóì ÇáúÍóÌøóÊóíúäö
æóáóÒöãóåõ Ïóãñ áöÑóÝúÖöåóÇ æóÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò¡ Ëõãøó ÞóÏú
ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÍóáøóáõ ãöäúåóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóá ãöäúåóÇ
ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÚóãóáðÇ ÝóßóãóÇ
ÃóÎóÐó Ýöí Úóãóáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÃõÎúÑóì æóáóÒöãóåõ
ÇáÏøóãõ ÈöÇáÑøóÝúÖö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó åóÏúíðÇ áöáúÞöÑóÇäö ÝóÞóÏöãó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÞóÇáó: íóÕúäóÚõ ÈöåóÏúíöåö ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ¡
æóÞóÏú ÃóÚóÏøóåõ áöãóÞúÕõæÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÃóÍóÈøó¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóÝõÊúåõ¡ æóáóßöäøóåõ
ÌóÇãóÚóº áöÃóäøó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÏøó åóÐóÇ ÇáúåóÏúíó áöáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÊóåõ Ðóáößó ÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ßóÇäó åóÏúíõåõ ÞóÏú äóÊóÌó
Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡ Ëõãøó ÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÌóÇãóÚó Ãóæú ÃõÍúÕöÑó
ÕóäóÚó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúæóáóÏö ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö
ÝóßóãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöÇáúÃõãøö ãóÇ ÔóÇÁó ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÍóÑó
ÇáúÃõãøó æóÇáúæóáóÏó ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú äóÍóÑó ÇáúÃõãøó æóæóåóÈó ÇáúæóáóÏó
Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ æóßóÐóáößó Åäú æóáóÏó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ æóáóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÓóÑóì Åáóì ÇáúæóáóÏö áößóæúäöåö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ßóÝøóÑó Úóäú ÇáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó ãóÇ æóåóÈóåõ ÃóæóÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö æóáóÏöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúæóáóÏö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÝöíãóÇ íóáöÏõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúæóáóÏö
áóÇÒöãñ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóíóÓúÑöí Åáóì ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú ÃóÎúÑõÌó ÙóÈúíóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóßóÝøóÑó
ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ
Ýöí æóáóÏöåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú ÚóäúåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí æóáóÏöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(ÞóÇáó) : ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÏöãó ãóßøóÉó æóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÑøóÈóÐóÉö ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÈóÚúÏó
ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍöáøó ÈöÚõãúÑóÉò æóáóÇ íóßúÝöíåö
ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö¡
æóáóíúÓó áöØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáØøóæóÇÝö íóßõæäõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóÐóáößó ÇáØøóæóÇÝõ ßóÇäó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
(4/177)
ÎõÑõæÌõåõ Åáóì ÇáÑøóÈóÐóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÝõÊúåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» ¡ Ëõãøó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑúßö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÞóÏöãó
ãóßøóÉó ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö íóÞúÖöí ÚõãúÑóÊóåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊóÉò ÝóáóÇ íóÝõæÊõåõ Úóãóáõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÓøóäóÉö æóÞúÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóßöäú íõßúÑóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóßúÑóåõ
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Óóãøóì åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú
Êóßõæäó ãõÊóÚóíøöäóÉð áöáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøó ÏõÎõæáó
æóÞúÊö Ñõßúäö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóßöäú ãóÚó
åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉö áóæú ÃóÏøóì ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÕóÍøó
ÝóíóÈúÞóì ãõÍúÑöãðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöåóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ÈóÞóÇÁö
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö
[Ãóåóáøó ÇáúÍóÇÌøõ ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì]
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúÍóÇÌøõ ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÍóÌøóÉò
ÃõÎúÑóì áóÒöãóÊúåõ æóíóÞúÖöí ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóíõÞöíãõ ÍóÑóÇãðÇ Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÍóÌøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú ÞóÇÈöáòº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö Èöåö
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÚóáóíúåö ÈöÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö
Ïóãñº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ áöáúÍóÌøö ÈóÇÞò ãóÇ áóãú íóÊóÍóáøóáú
ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøóÊóíúäö
ãóãúäõæÚñ Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÌóãúÚö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÏøóãó åõäóÇßó íóáúÒóãõåõ áöÑóÝúÖö ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó åõäóÇßó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Íöíäó ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
æóåõäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÃõÎúÑóì ÝóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåõ áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ïóãñ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ ãóßøóÉó
ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó áóãú íóßõäú ãõÏúÑößðÇ áöáúÍóÌøö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÝóÇÊóåõ ÚóÑóÝóÉó
Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ» ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Íõßúãó
ÇáúÅöåúáóÇáö ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÈöÚõãúÑóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Åäú Ãóåóáøó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÅöäú ÑóÝóÖó ÅÍúÏóì ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÖóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö æóãóÚóåóÇ ÍóÌøóÉñ Ýóåõæó ÞóÇÑöäñº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇäó
ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÉö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÞöÑóÇäö ÝóßóÐóáößó
ßóæúäõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóßóÐóáößó Åäú ÃóÊóì
ÈöåóÐöåö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ðóáößó Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Åäú áóãú íóßõäú Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö
(4/178)
Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäú
Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóáóÇáðÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöäö
Åäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÑóÌóÚó ãõÍúÑöãðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅáúãóÇãõåõ ÈöÃóåúáöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó æóÈóíúäó ÇáøóÐöí áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöáúãóÇãö
ÈöÃóåúáöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí Íõßúãö Çáúãóßøöíøö
ÇáøóÐöí ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó æóÈóíøóäøóÇ ÇáúÞöÑóÇäó æóÇáÊøóãóÊøõÚó. æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑöäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÞóÏú ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÑóÇäõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ðóáößó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÏöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóßøóÉó ãõÍúÑöãóÉð ÈöÇáúÍóÌøö
ÍóÇÆöÖðÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÍóÌøóÊöåóÇ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «æóÇÕúäóÚöí ÌóãöíÚó ãóÇ
íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö» ¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ØóÇÝóÊú áöáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑö
ÇáúÍóíúÖö æóÚóáóíúåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ¡ æóÅöäú
ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ØóÇÝóÊú áöáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóáóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö áöáúÍóÇÆöÖö Ýöí Ðóáößó
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó æóãóäú æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö
ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÅäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ÇáøóÐöíäó
íóÕúÏõÑõæäó Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÝóÅöäú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó æóÇöÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏóÑö Åäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ÇáäøóÝóÑõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÕøóÏóÑö ÈóÚúÏó Íöáøö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáÕøóÏóÑö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóÚóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöãóÌöíÁö æóÞúÊö ÇáÕøóÏóÑö ÞóÈúáó äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÓóÞóØó Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ÝóäöíøóÊõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö
æóÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö áóÒöãó
ÅÊúãóÇãõåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú
ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãóßøóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóßøöíøö
íóÞúÕöÏõ ÇáúÎõÑõæÌó
(4/179)
ãöäú ãóßøóÉó. æóÅöäú äóæóì Ãóäú íõÞöíãó
ÈöãóßøóÉó ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó íóÕúÏõÑõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÕöÑú ßóÃóåúáö ãóßøóÉóº áöÃóäøó Çáúãóßøöíøó
ÛóíúÑõ ÚóÇÒöãò Úóáóì ÇáÕøóÏóÑö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÏóÑö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö
Úóáóì ÍóÇáöåö
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Úóáóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóæúÏó áöáúÞóÖóÇÁö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÇáúãõÞöíãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÚúãóÇáö¡ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÞóÕóÏó ãóßøóÉó áöáúÍóÌøö ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
æóæóÇÝóÇåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò æóÞóÖóÇåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
æóÞóÖóÇåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÖóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÍóÇÌøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ¡
æóÅöäú áóãú íõÍúÑöãú ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò Ýóåõæó
ãõÍúÑöãñ ÍóÊøóì íóÍõÌøó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÞóÇÈöáò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Íõßúãó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóßöäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóíõáóÈøöíó ãöäúåõ áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(ÞóÇáó) : æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íõÞöíãó Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóíóÈúÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÈöÇáúåóÏúíö Åäú ÈóÚóËó Èöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúåóÏúíö
áöáúãõÍúÕóÑö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóÑò Èóáú åõæó ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóáøóáõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö) (ÞóÇáó) : æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÍóÌøö æóÇáúÍóÌøõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúãóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúãóáó¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÏóÇíóÉð æóÇáúÍóÌøó äöåóÇíóÉð ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
Ýóãóäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÍóÌøóÉó Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãóäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉó Åáóì ÇáúÍóÌøö ßóÇäó
ÝöÚúáõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ åõæó ÞóÇÑöäñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÑöäó åõæó
ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÌóÇãöÚñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÍóÌøó Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÃóäú
Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ÌóÇãöÚñ ãõÕöíÈñ
áöáÓøõäøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÍúÓöäðÇ æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýóåõæó ÌóÇãöÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÝóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ
áöåóÐóÇ æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáúãõÊóÑóÝøöÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí
ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] ¡ æóåõæó ÔóÇÉñ
(4/180)
Ýöí Þóæúáö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÝöí Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈóÏóäóÉñ æóÃóÎóÐúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÊóãóÊøóÚúäóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÔúÊóÑóßúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö Úóäú
ÓóÈúÚóÉò» ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö. æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÕõæãó ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò æóíóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãó ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøó
Õóæúãó Çáúíóæúãö ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúåóÏúíö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÈöãõÖöíøöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÌöÏó
ÇáúåóÏúíó
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÕóÇãó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
áöáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøóÉö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÍõÌøóÊõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÍöíäó ÕóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóÕóæúãõåõ åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäú
äóÞõæáó: ÌóÚóáó ÇáúÍóÌøõ ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóæúãö æóÝöÚúáõ ÇáúÍóÌøö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóæúãö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúæóÞúÊõ
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ:
197] æóåóÐóÇ ÞóÏú ÕóÇãó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóåõæó ÇáÊøóãóÊøõÚõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
Ðóáößó¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö
æõÌõæÈöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú áóãú íóÕõãú ÍóÊøóì
ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÇåõ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÊóãóÊøóÚúÊõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóÞóÇáó: ÇÐúÈóÍú ÔóÇÉð ÝóÞóÇáó áóíúÓó ãóÚöí ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó: Óóáú
ÃóÞóÇÑöÈóßó ÝóÞóÇáó: áóíúÓó åõäóÇ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÝóÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö
íóÇ ãõÛöíËõ ÃóÚúØöåö ÞöíãóÉó ÔóÇÉò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ßóÇäó
ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÝóÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóßõæäõ
ÈóÏóáðÇ ÝóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÕõæãõ ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöåóÇ æóáóæú
æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó ÈóÚúÏó Õóæúãö íóæúãóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõº áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÎõáúÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúåóÏúíö ÈóÚúÏó
ãóÇ íóÍöáøõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ Õóæúãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö áóíúÓó ÈöÈóÏóáò ÝöíãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ¡
æóåõæó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóæóÇäó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö æóæõÌõæÈö ÇáúåóÏúíö áóÇ íóãúäóÚõ ÃóÏóÇÁóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ
ÑóÌóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ãõÖöíøõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÕóÇãó ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
(4/181)
ÇáúãõÞóÇãó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäøó Ãóåóáøó ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ¡
Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÑóÝóÖóåóÇ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÏóãñ
áöáÑøóÝúÖöº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÈóÞöíó
ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÚõãúÑóÉö ßóÇäó ÈóÇäöíðÇ Úóãóáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÝõÖõåóÇ. æóÅöäú
ßóÇäó Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÃóæøóáðÇ ÝóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó
Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãóÖóì ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ íóÈúäöí ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇÝó
áöáúÚõãúÑóÉö ÃóÞóáøó ÇáúÃóÔúæóÇØö íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ æóÅöäú ØóÇÝó áóåóÇ
ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÔúæóÇØö¡ Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ãóäú íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó Úóãóáö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáöÃóßúËóÑö ÇáØøóæóÇÝö Íõßúãõ Çáúßõáøö¡ æóÇáúÞóÇÑöäõ ãóäú
íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Íöíäó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Çáúãóßøöíøó áóÇ íóÞúÑöäõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ
íõÖöíÝõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÝóÖó
ÇáúÚõãúÑóÉó æóãóÖóì Ýöí ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÑóÝúÖõ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÃóíúÓóÑõº áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÍúÑóãó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÝóÖó ÇáúÚõãúÑóɺ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó åõäóÇ ÝóíóÑúÝõÖõ
ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. æóÅöäú ãóÖóì ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì ÞóÖóÇåõãóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö
æóÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóãóáðÇ ãóäúÝöíøñ
åõäóÇßó æóãóÚó ÇáäøóÝúíö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýóíóßõæäõ
ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ßõáøõ ÍóÇáò¡ æóåõäóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóãóÚó
Çáäøóåúíö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌóãúÚõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ áöÌóãúÚöåö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÏøóãó áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáÏøóãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ ÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó äõÓõßñ íóÍöáøõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÌóÈúÑñ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõº
áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáÏøóãö ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö áöáäøõÞúÕóÇäö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÔóæúØðÇ Ãóæú
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÝóÖó ÇáúÍóÌøó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑúÝõÖõ
ÇáúÚõãúÑóÉóº áöÃóäøóåõ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÃóßúËóÑõ ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö ÝóßóÃóäøóåõ
Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÑúÝõÖõåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: Åäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÍóÌøö áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÈöÔóíúÁò
ãöäú Úóãóáöåö æóÇáúãõÊóÃóßøöÏõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚóãóáö ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÃóßøöÏö ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÝõÖõ ÇáúÍóÌøóÉó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÃóßøõÏó íóÍúÕõáõ ÈöÔóæúØò ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ ØóÇÝó áöáúÍóÌøö ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó áöáúÚõãúÑóÉö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÝúÖõåóÇ áöÊóÃóßøõÏö
(4/182)
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó
ÇáúÅöåúáóÇáö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö.
æóáóæú ßóÇäó Çáúãóßøöíøõ ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóäóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÊóì ÈöÃóßúËóÑö ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ
íóÑúÝõÖõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú íóÝúÑõÛõ ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóãöäú ÍóÌøóÊöåö
æóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóãöº
áöÃóäøóåõ Ïóãñ ÌóÈúÑñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
ãöäúåõ áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãóßøöíøö Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÂÝóÇÞöíøðÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö
ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍúÑóãó áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó ãöíÞóÇÊó Ãóåúáö ãóßøóÉó
áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö åõæó ÇáúÍöáøõ
(ÞóÇáó) : ßõæÝöíøñ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò æóØóÇÝó áóåóÇ¡ Ëõãøó Ãóåóáøó
ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÇáó: íóÑúÝõÖõ ÚõãúÑóÊóåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÝõÖúåóÇ
ßóÇäó ÈóÇäöíðÇ áöáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóåóáøó
ÈöÚõãúÑóÉö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÈöåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍöáøó ÈöÍóÌøóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÃõãöÑó
Ãóäú íóÑúÝõÖóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÝõÖúåóÇ æóãóÖóì ÝöíåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ Åäú ßóÇäó Ãóåóáøó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó
ÈöÍóÌøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ãöäú ÍóÌøóÊöåö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Åäú áóãú íóÊúÑõßú ÇáúæóÞúÊó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÃóäú íóÑúÝõÖóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÅöÍúáóÇáöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÍúÑóãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÅÍúÑóÇãò ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöåóÇ ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ
áöáúÚõãúÑóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõäóÇÝöí Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÅåúáóÇáõåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö Úóáóì æóÌúåò åõæó ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó
ÝóáóÒöãóåõ áöÐóáößó Ïóãñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó áóãú íóÕöÑú
ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) : ãóßøöíøñ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøóÉö ÝóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó
Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇáó: íóÑúÝõÖõ ÇáúÚõãúÑóÉóº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
áöáúÍóÌøö ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó æóÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö ßóÇäó íõÄúãóÑõ ÈöÑóÝúÖö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏöåö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÝõÖúåóÇ
æóØóÇÝó áóåóÇ æóÓóÚóì ÃóÌúÒóÃóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó áóÇ
íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö Ïóãñ
áöÅöåúáóÇáöåö ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÍóÌøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
(ÞóÇáó) : ãõÍúÑöãñ ÈöÚõãúÑóÉò ÌóÇãóÚó¡ Ëõãøó ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÚõãúÑóÉð
ÃõÎúÑóì ÞóÇáó: íóÑúÝõÖõ åóÐöåö æóíóãúÖöí Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÖöíó ÝöíåóÇ
æóíóÑúÝõÖó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
áóãú íõÌóÇãöÚú Ýöí
(4/183)
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóßöäøóåõ ØóÇÝó áóåóÇ
ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö íóÑúÝõÖõ ÇáËøóÇäöíóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÊóÃóßøóÏóÊú áóãøóÇ ØóÇÝó áóåóÇ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáÑøóÝúÖö æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÌøóÊóíúäö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓöíÑó ÝóÚóáóíúåö áöáúÌöãóÇÚö ÏóãóÇäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
áóãú íóÃúÎõÐú Ýöí Úóãóáö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÌöãóÇÚõåõ
ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÅÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÌöãóÇÚõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÇÑó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Íöíäó ÓóÇÑó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÌöãóÇÚõåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì
ÅÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÑøóÝúÖö æóÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÏøóãö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó áóÇ íóäúæöí ÔóíúÆðÇ ÝóØóÇÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ Ëõãøó
Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝõÖõ åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú ÚõãúÑóÉð Íöíäó ÃóÎóÐó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö Èóáú íóÈúÞóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóíóÞøöäõ¡ æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÝóÍöíäó Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÚõãúÑóÊóíúäö ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÝõÖõ ÇáËøóÇäöíóÉó
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúßõæÝöíøö Ãóåúáñ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáñ
ÈöãóßøóÉó íõÞöíãõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÓóäóÉð ÝóÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóÍóÌø ãöäú ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ãõáöãøñ
Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóåúáñ ÈöãóßøóÉó æóÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ãöÕúÑò áóíúÓó Ýöíåö Ãóåúáõåõ¡
Ëõãøó ÍóÌø ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì
ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö Ãóåúáõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÅöÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÍóÇæöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
æóÍóÏöíËõ ÒóíúÏò ÇáËøóÞóÝöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÇáó: ÃóÊóíúäóÇ ÚõãøóÇÑðÇ
ÝóÞóÖóíúäóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÒõÑúäóÇ ÇáúÞóÈúÑó¡ Ëõãøó ÍóÌóÌúäóÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÊõãú ãõÊóãóÊøöÚõæäó æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì Ãóåúáöåö Ýóåõæó
ãõÊóãóÊøöÚñ ßóãóäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãöíÞóÇÊó æóÚöäúÏóåõãóÇ ãóäú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóåõæó ßóãóäú æóÕóáó Åáóì Ãóåúáöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
Ãóåúáñ æóÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóåúáñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøóåõ
Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóáóÇáðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÚúÊóãóÑó ÇáúßõæÝöíøõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÓóÇÞó
åóÏúíðÇ áöáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö¡
æóáóãú íóÍúáöÞú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/184)
ÑõÌõæÚõåõ Åáóì Ãóåúáöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÊóì
ÈöÃóßúËóÑö ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÍóÌøóÊöåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ãõáöãøñ
ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö¡ æóåõæó ÅáúãóÇãñ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóæúÏó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÚóËó ÈöåóÏúíöåö
áöíõäúÍóÑó Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÍõÌøó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúãóßøöíøö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö æóÓóÇÞó áöåóÏúíò
áöãõÊúÚóÊöåö ÝóåõäóÇßó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáóÇäö:
ÅáúãóÇãõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÃóåúáöåö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ Úóáóì
ÍóÇáöåö ãóÇ áóãú íõäúÍóÑú Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÅáúãóÇãöåö ÈöÃóåúáöåö
ßóÇáúÞóÇÑöäö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÍóÌøó ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÅáúãóÇãõåõ
ÈöÃóåúáöåö ãõÍúÑöãðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ åóÏúíó
ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú Íóáøó åõäóÇßó ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäøóãóÇ áóãøó
ÈöÃóåúáöåö ÍóáóÇáðÇ ÝóßóÇäó ÅáúãóÇãõåõ ÕóÍöíÍðÇ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÓóÇÞó
åóÏúíðÇ ãóÚóåõ áöãõÊúÚóÊöåö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÍöáøó æóíóäúÍóÑó
åóÏúíóåõ æóíóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóáóÇ íóÍõÌøó ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóáóÇáðÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÍóÑó åóÏúíóåõ æóíóÍöáøó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöåö
æóíóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì Ãóåúáöåö Ýóåõæó ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÝóßóÇäó åóÏúíõåõ åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áöÇÎúÊöÕóÇÕö åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö Èöíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó¡ æóåõæó ÚóÇÒöãñ Úóáóì
ÇáÊøóãóÊøõÚö áóÒöãóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó
ãöäú Úóãóáõ ÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö
ÞóÈúáó æóÞúÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó
ÍóÌøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóÌúáö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÅÍúáóÇáóåõ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú
ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóÍóáøó æóäóÍóÑó åóÏúíóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö áöãõÊúÚóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
æóãóÇ äóÍóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÏóãñ ÂÎóÑõ
áöÅöÍúáóÇáöåö ÞóÈúáó æóÞúÊöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡
æóÞóÏú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍöáøó ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó ÞóÏú Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúáóÇáö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó
ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ Ãóåóáøó ÈöÃõÎúÑóì
íóäúæöí ÞóÖóÇÁóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ
ÃóãøóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóßõæäõ¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ãóäú Êóßõæäõ ÚõãúÑóÊõåõ ãöíÞóÇÊöíøóÉð æóÍóÌøóÊõåõ
ãóßøöíøóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó
(4/185)
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúãóæóÇÞöíÊó¡ Ëõãøó Ãóåóáøó
ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇæóÒó ÇáúæóÞúÊó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ãóäú
áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò ãöíÞóÇÊöíøóÉò æóÍóÌøóÉò ãóßøöíøóÉò
ÝóßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúæóÞúÊó ÅáøóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚòº áöÃóäøó ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö áóãøóÇ
ÏóÎóáóÊú¡ æóåõæó ÏóÇÎöáñ ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóãóÇ
åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó æóãóäú åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö æóãóäú åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÏõÎõæáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ
æóÃóÊóãøóåóÇ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÞóÖóÇåóÇ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøó
ÓóÝóÑóåõ ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÓóÝóÑõåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì
ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÈóáúÏóÊöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáúÏóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãõÚúÊóãöÑðÇ
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí
ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ÕóÍöíÍðÇ. æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó¡ Ëõãøó
ÞóÑóäó ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøóÉð ßóÇäó ÞóÇÑöäðǺ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö
Ãóäøó ßóÍóÇáö Çáúãóßøöíøö ãóÊóì ÍóÕóáó ÈöãóßøóÉó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ëõãøó ÞóÑóäó ÍóÌøóÉð æóÚõãúÑóÉð ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóáóæú ÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉó¡ Ëõãøó Ãóåóáøó ãöäú
ãóßøóÉó ÈöÚõãúÑóÉò æóÈöÍóÌøóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝõÖõ ÇáúÚõãúÑóÉóº áöÃóäøóåõ
ãóÊóì ÍóÕóáó ÈöãóßøóÉó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóßøöíøò
ãõÍúÑöãò ÈöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãóßøöíøó íóÑúÝõÖõ
ÇáúÚõãúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ãóåóáøó
ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó Ãóåóáøó
ÈöÍóÌøóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóßøöíøö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÑúÝõÖõ ÇáúÍóÌøó áöÊóÃóßøõÏö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÝõÖõ ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóØõÝú áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú
íóØõÝú áóåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Çáúãóßøöíøõ Ãóæú ÇáúßõæÝöíøõ
ãöíÞóÇÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáóÈøöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö áóãú íóäúÝóÚúåõ¡ æóáóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇáØøóæóÇÝö Ýóåõæó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÈøóì Ýóáóãú
íóÕöÑú ãõÊóÏóÇÑößðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ.
(4/186)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÂäóº áöÃóäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãóÍúÓõæÈñ áóåõ æóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõäúÔöÆö
ÇáúÂäó æóØóæóÇÝõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÍúÓõæÈñ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö]
ö (ÞóÇáó) : æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: «áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó
áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó
æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó» ÇÊøóÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÑõæóÇÉõ äõÓõßö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöí Çááøóåõ
Úóäúåõãú æóÝöí äóÞúáö ÊóáúÈöíóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÝóÍóÓóäñ¡
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÍóÓóäñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõæäó: íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ áöÍóÏöíËö
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö: áóÈøóíúßó Ðöí ÇáúãóÚóÇÑöÌö áóÈøóíúßó¡
ÝóÞóÇáó: ãóåú ãóÇ ßõäøóÇ äõáóÈøöí¡ åóßóÐóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÐößúÑñ ãóäúÙõæãñ
ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí
ÊóáúÈöíóÊöåö: áóÈøóíúßó Åáóåó ÇáúÍóÞøö áóÈøóíúßó» .
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö íõáóÈøöí¡
ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áóÇ íõáóÈøöí åõäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÃóÌóåöáó ÇáäøóÇÓõ Ãóãú ØóÇáó Èöåöãú ÇáúÚóåúÏõ
áóÈøóíúßó ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö áóÈøóíúßó. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö: áóÈøóíúßó
ãóÑúåõæÈñ ãöäúßó æóãóÑúÛõæÈñ Åáóíúßó æóÇáäøõÚúãóì æóÇáúÝóÖúáõ
æóÇáúÍõÓúäõ áóßó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó¡ æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÓóÚúÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ÊóÑóßó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó æóÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóáöåóÐóÇ
ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
Ëõãøó ÒóÇÏó ßóÇäó Ðóáößó ÍóÓóäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáËøóäóÇÁõ
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú
äõÞöáó ãöäú ØóÑöíÞö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ÊóáúÈöíóÉñ ØóæöíáóÉñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÇÊõ Ýöí ÇáúÝõáúßö Úóáóì
ãóÌóÇÑöí ãóäú Óóáóßó¡ Ëõãøó ÇáúÍóÇÌøõ æóÇáúÞóÇÑöäõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóØúÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö Íöíäó íóÑúãöí ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÞúÊó ÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö æóÇáúãõÍúÕóÑö æóãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÃóãøóÇ
ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ãõÍúÑöãðÇ æóÅöäú áóÈøóì¡ ßóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö¡ æóÇáÊøóåúáöíáõ
æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ßóãóÇ ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(4/187)
æóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóáóÈöÓó
ËóæúÈóíúäö æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÞóáúÈöåö
æóÍóÑøóßó áöÓóÇäóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝóæúÞó Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÊóÍúÑöíßö ÇááøöÓóÇäö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö íóÕöÍøõ ÔõÑõæÚõåõ. æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÕóæúÊóåóÇ ÝöÊúäóÉñ æóÇÐóÇ áóãú íõáóÈøö
ÇáúÞóÇÑöäõ æóÇáúãõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÇáúãõÕóáøöí ÅáøóÇ
ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÊóÑóßó
ÇáúãóÓúäõæäó Ýóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö) (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÑóÌõáñ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÐóåóÇÈó ÇáÓøóåúãö ÍóÊøóì æóÕóáó Åáóì
ÇáÕøóíúÏö ßóÇäó ÈöÞõæøóÉö ÇáÑøóÇãöí¡ æóåõæó ãõÈóÇÔöÑñ áöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕó Èöåö ÅÐóÇ Ñóãóì Åáóì ãõÓúáöãò ÚóãúÏðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö
ÝóßóÇäó åõæó ÞóÇÊöáðÇ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÈöÝöÚúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò
Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóØóÑóÏó ÇáúßóáúÈõ ÇáÕøóíúÏó ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ØóÑúÏó ÇáúßóáúÈö ÇáÕøóíúÏó ÝöÚúáñ ÃóÍúÏóËóåõ
ÇáúßóáúÈõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÓóáõ Èöåö ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö. æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáÑøóÇãöíó
ãõÈóÇÔöÑñ áöãóÇ íõÕöíÈõåõ Óóåúãõåõ æóÝöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÝöÚúáö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ãõÊóÚóÏøò ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóÃóÕóÇÈó
ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
åõäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóãúíö áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ãõÑúÓöáõ ÇáúßóáúÈö ãõÊóÓóÈøöÈñ áöÅöÊúáóÇÝö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúßóáúÈõ áóÇ
ãõÈóÇÔöÑó ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ãöáúßö äóÝúÓöåö æóåõäóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö
Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÒóÌóÑó ÇáúßóáúÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÇäúÒóÌóÑó æóÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí
(4/188)
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÇáúßóáúÈö íóßõæäõ ãõÍóÇáðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÑúÓóÇáö
Ïõæäó ÇáÒøóÌúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ
Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÒóÌóÑóåõ ãóÌõæÓöíøñ ÝóÇäúÒóÌóÑó ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó
Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö åõäóÇ áóãú íóßõäú ÌöäóÇíóÉð
ÝóæõÌõæÏõ ÇáÒøóÌúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÚóÏóãöåö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóÌúÑö ãõÊóÓóÈøöÈñ áöÃóÎúÐö ÇáÕøóíúÏö¡ æóåõæó
ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ Ëõãøó ÃóÕúáõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö åõäóÇ ãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóÌúÑö ßóÇáúãóÚúÏõæãö
ÃóÕúáðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ÇáúãõÚóáøóãó ÅÐóÇ ÇäúÈóÚóËó Úóáóì
ÃóËóÑö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÅÑúÓóÇáöåö ÝóÒóÌóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÇäúÒóÌóÑó
ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ãóÌõæÓöíøñ¡ Ëõãøó ÒóÌóÑóåõ ãõÓúáöãñº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÅöÑúÓóÇáö åõäóÇßó ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóíõÍóÇáõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáÒøóÌúÑö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ÐöÆúÈò ÝóÃóÕóÇÈó
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøó ÅÑúÓóÇáó ÇáúßóáúÈö Úóáóì ÇáÐøöÆúÈö
ãõÈóÇÍñ áóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúßóáúÈõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì Åáóì ÇáÐøöÆúÈö ÝóÃóÕóÇÈó
ÕóíúÏðǺ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÏøöí¡
æóáóßöäøó ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÎóØóÃð ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö
ßóÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑúÓóáó ÍóáóÇáñ ßóáúÈðÇ Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÐóåóÈó ÇáúßóáúÈõ Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ
ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáóåõ Ýöíåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ßóáúÈðÇ Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÒóÌóÑóåõ ãõÓúáöãñ ãõÍúÑöãñ ÝóÇäúÒóÌóÑó ÝóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÒóÇÄõåõº áöÃóäøó ÒóÌúÑó ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ
íóßõæäõ Ïõæäó ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÇáúãõÍúÑöãõ íóÖúãóäõ
ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóÈöÇáÒøóÌúÑö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ Ðóáößó
ÇáÕøóíúÏõ áóÇ áöÒóÌúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóíúÏö ÊóËúÈõÊõ
Èöåö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóáóßöäú áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãõÍóÇáñ
Èöåö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáúãõÑúÓöáõ ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð áöáÕøóíúÏö ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ æóáóæú
äóÕóÈóåóÇ áöÐöÆúÈò Ãóæú ÓóÈõÚò ÂÐóÇåõ æóÇÈúÊóÏóÃóåõ ÝóæóÞóÚó Ýöíåö
ÕóíúÏñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ äóÕúÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó
(ÞóÇáó) : ãõÍúÑöãñ Ïóáøó ãõÍúÑöãðÇ Úóáóì ÕóíúÏò æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö
æóÃóãóÑó ÇáúãóÃúãõæÑõ ËóÇäöíðÇ ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÇäò
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÇáúÂãöÑõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóíúåö æóÇáúÂãöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÅöÚúáóÇãöåö ÇáúÂãöÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóíúÏö ÍóÊøóì ÃóãóÑó Èöåö
ÛóíúÑóåõ ÝóßóÇäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÖóÇãöäöíäó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇáËøóÇäöí ßóÝöÚúáö ÂãöÑöåö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÂãöÑõ
ÇáËøóÇäöí æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÛóíúÑóåõ
(4/189)
ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ æóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ãõÍúÑöãñ ãõÍúÑöãðÇ ãóÇ ÈöÕóíúÏò Ýóáóãú íóÑóåõ
ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÃóæøóáó¡
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ¡ æóáóßöäú ØóáóÈó ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÒóÇÄõåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÇäò
ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøó
åõäóÇßó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåõ
ÇäúÊóÓóÎó Íõßúãõ ÏóáóÇáóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ¡
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ áóãú íõäúÊóÓóÎú Íõßúãõ ÏóáóÇáóÊöåö
(ÞóÇáó) : ãõÍúÑöãñ ÃóÑúÓóáó ãõÍúÑöãðÇ Åáóì ãõÍúÑöãò¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó
ÝõáóÇäðÇ íóÞõæáõ áóßó Åäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÕóíúÏðÇ ÝóÐóåóÈó
ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÓöáö æóÇáÑøóÓõæáö æóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÌóÒóÇÁõº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÊóÚóÏøò ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ÅäøóãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÈöÅöÑúÓóÇáö
ÇáúãõÑúÓöáö æóÊóÈúáöíÛö ÇáÑøóÓõæáö ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáúÌóÒóÇÁõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ïóáøó ãõÍúÑöãñ Úóáóì ÕóíúÏò ÑóÌõáðÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
Èöåö æóíóÑóÇåõ ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
Êóãóßøõäó ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö áóãú íóßõäú ÈöÏóáóÇáóÊöåö
ÝóÞóÏú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÏóáóÇáóÊöåö
(ÞóÇáó) : ãõÍúÑöãñ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ãõÍúÑöãò ÓößøöíäðÇ áöíóÐúÈóÍó ÈöåóÇ
ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÐóÈóÍó ÇáÕøóíúÏó ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøößøöíäö æóíõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÈöÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÇáúÂáóÉö¡
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõæäó ÊóÃúæöíáõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÞóÇÊöáö
ÓöáóÇÍñ íóÞúÊõáõ ÈöÐóáößó ÇáÓøöáóÇÍö ÇáÕøóíúÏó ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ãóäú ÃóÚúØóì ÇáÓøößøöíäóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú
íõÚúØöåö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÞóÊúáöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
Êóãóßøõäõåõ ÈöãóÇ ÃõÚúØöíó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÏúáõæáö Úöáúãñ
ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúÞóÇÊöáö ãóÇ íóÞúÊõáõ Èöåö ÇáÕøóíúÏó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ßóÇäó
ÈöÅöÚóÇÑóÊöåö ÇáÓøößøöíäó¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÚöíÑö áöáÓøößøöíäö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöæóÌúåóíúäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ãóÃúÎõæÐõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÞóÈúáó ÅÚóÇÑóÉö ÇáÓøößøöíäö
ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅíøóÇåõ ÍõßúãðÇ æóÈöÞóÊúáöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÚóÇÑóÉõ
ÇáÓøößøöíäö áóíúÓó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Úóáóíúåö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
áöãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ãöäú æóÌúåò Íöíäó ÃõÚúáöãó ÈöãóßóÇäöåö ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÇáÕøóíúÏõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáÕøóíúÏö ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ íóßõæäõ
ÈöÌóäóÇÍöåö æóãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ íóßõæäõ
ÈöÊóæóÇÑöíåö Úóäú Úóíúäöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúáóãóåõ ÈöãóßóÇäöåö ÕóÇÑó
ãõÊúáöÝðÇ ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÍõßúãðÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáÓøößøöíäö áóÇ ÈöÇáÕøóíúÏö
ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÕóíúÏñ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÈöÎöáóÇÝö
(4/190)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì Óöæóì
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÕóíúÏò åõäóÇßó ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöåóÇ
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓúÃóáóÉó äößóÇÍö ÇáúãõÍúÑöãö æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉñ ÎöáóÇÝöíøóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó æóÃóäú íõÒóæøöÌó æóáöíøóÊóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó¡ æóáóÇ
Ãóäú íõÒóæøöÌó¡ æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáäøößóÇÍõ áöÍóÏöíËö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ æóáóÇ íõäúßöÍõ» ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ æóÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ ÈöÏóæóÇÚöíåö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöáúæóØúÁö Èóáú áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó¡ æóáóÇ ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ
æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó åóÄõáóÇÁö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ» ¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó ÍóáóÇáñ» ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ «ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ æóÈóäóì ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÍóáóÇáñ æóßõäúÊõ ÃóäóÇ ÇáÓøóÝöíÑó ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ» æóíóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúæóØúÁõ Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ áöáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áöáúÚóÞúÏö
ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãõ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò
Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú ÌõÚöáó
ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö¡ æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ áóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Ãóæú ÅÝúÓóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö áóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö áóßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÈóÞóÇÁö ßóÊóãóÌøõÓöåóÇ æóÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóãøóÇ áóãú íõäóÇÝö ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÔöÑóÇÁó ÇáÕøóíúÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÝóíóãúäóÚõ
ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÓóÈóÈñ íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ Èöåö¡ Ëõãøó áóãú íóßõäú
ÇáúãõÍúÑöãõ ãóãúäõæÚðÇ Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ æóÃóÕúáõ ßóáóÇãöåö
íõÔúßóáõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáÙøöåóÇÑó íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó
ÈöÏóæóÇÚöíåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú ÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóãúäóÚõ ÇáúãõÍúÑöãó
(4/191)
ãöäú ÊóÒúæöíÌö æóáöíøóÊöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóØóÑøõÞõ ÇáúãõÍúÑöãö
Åáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÛóÝóÑó áóåõ: åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ÔóÑúÍö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÃóæúÖóÍö ÇáúãóÚóÇäöí æóÃóæúÌóÒö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÃóãúáóÇåõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ Úóäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì
ÓóíøöÏö ÇáÓøóÇÏóÇÊö ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÈúÚõæËö ÈöÇáÑøöÓóÇáóÇÊö æóÚóáóì
Ãóåúáöåö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö. Êóãøó ßöÊóÇÈõ
ÇáúãóäóÇÓößö æóáöáøóåö ÇáúãöäøóÉõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÝúäóì ÃóãóÏõåõ¡ æóáóÇ íóäúÞóÖöí ÚóÏóÏõåõ. |