áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóÇ åõæó
ÈöÚóÑúÖö ÇáËøõÈõæÊö ãöäúåõ æóáóäóÇ Ãóäøó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÖõåõ
ÝóÊóßõæäõ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ßóæóáóÏö ÇáÑøóÇÔöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÁö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóÇáúæóáóÏõ
ÇáúãóÎúáõæÞõ ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö íóßõæäõ ÈóÚúÖó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - åöíó ÈöÖúÚóÉñ ãöäøöí»
æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ÚöáøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ áóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Èóáú áöáöÇÔúÊöÈóÇåöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó íóÃúÊöíåóÇ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ÈöÇáÒøöäóÇ ÑõÈøóãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì äöÓúÈóÉö æóáóÏò Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáäøóÕøö ÍóÊøóì Åäøó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ¡ æóáöÃóäøó ÞóØúÚó
ÇáäøóÓóÈö ÔóÑúÚðÇ áöãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ãóÇÁóåõ íóÖöíÚõ ÈöÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú ÝöÚúáö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÒøóÌúÑö Úóäú ÇáÒøöäóÇ Èöåö íóÍúÕõáõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÑøóÉð íóÝõæÊõåõ ÍóáóÇáñ ßóËöíÑñ íóãúÊóäöÚõ
ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó.
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ åõäóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ßóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáúæóØúÁö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúãóÓøö æóÇáÊøóÞúÈöíáö Úóäú ÔóåúæóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
Çáúãöáúßö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö
æóÇáúãóÓøö Úóäú ÔóåúæóÉò ÃóÕúáðÇ Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÞóÈøóáó ÃõãøóÊóåõ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ ÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ. æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÓøö æóÇáÊøóÞúÈöíáö Úóäú
ÔóåúæóÉò ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÞóÇÓó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÞúÈöíáó æóÇáúãóÓøó Ýöíåö áóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍöáøö áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÂËóÇÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóãóÓóåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑõãóÊú Úóáóì
ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ. æóÚóäú
ãóÓúÑõæÞò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÈöíÚõæÇ ÌóÇÑöíóÊöí
åóÐöåö ÃóãóÇ Åäøöí áóãú ÃõÕöÈú ãöäúåóÇ ãóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóì
æóáóÏöí ãöäú ÇáúãóÓøö æóÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÓøó
æóÇáÊøóÞúÈöíáó ÓóÈóÈñ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÏóæóÇÚöíå æóãõÞóÏøóãóÇÊöåö ÝóíõÞóÇãõ ãõÞóÇãóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúæóØúÁö
ÔóÑúÚðÇ íõÞóÇãõ ãõÞóÇãóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóåöíó ÇáÑøóÈöíÈóÉõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóíõÞóÇãõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáÏøóÇÚöí Ýöíåö ãõÞóÇãó ÇáúæóØúÁö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
Èöåö ÓóÇÆöÑõ
(4/207)
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ ÊõÞóÇãõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ãõÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóæú äóÙóÑó
Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóËúÈõÊõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ßóÇáÊøóÝóßøõÑöº ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó
Èöåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áóæú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ
áöáúÍõÑúãóÉö áóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö æóÛóíúÑöåö
ßóÇáúãóÓøö Úóäú ÔóåúæóÉò¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÍóÏöíËö
Ãõãøö åóÇäöÆò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ» æóÚóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÌóÑøóÏó ÌóÇÑöíóÉð¡
Ëõãøó äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúåóÈóåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÖõ Èóäöíåö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóßó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóáúÚõæäñ
ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäóÊöåóÇ» ¡ Ëõãøó ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò äóæúÚõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚòº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÅãøóÇ áöÌóãóÇáö ÇáúãóÍóáøö Ãóæú áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÌóãóÇáñ áöíóßõæäó ÇáäøóÙóÑõ
áöãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ äóæúÚõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò
ßóÇáúãóÓøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓøö Úóäú ÔóåúæóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ Ëõãøó ãóÚúäóì ÇáÔøóåúæóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓøö
æóÇáäøóÙóÑö Ãóäú ÊóäúÊóÔöÑó Èöåö ÇáúÂáóÉõ Ãóæú íóÒúÏóÇÏó
ÇäúÊöÔóÇÑõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ÈöÇáúÞóáúÈö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó íóßõæäó ãöäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáøóÐöí áóÇ ÔóåúæóÉó áóåõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÇáøóÐöí
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ åõæó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
ÇáÏøóÇÎöáö Ïõæäó ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊøóßöÆóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ãõÓúÊóæöíóÉð Ãóæú
ÞóÇÆöãóÉð áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáäøóÙóÑö¡ Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÂÈóÇÆöåö¡
æóÅöäú ÚóáóæúÇ æóÃóÈúäóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÓóÝõáõæÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÌóÏøóÇÊöåóÇ
æóÅöáóì äóæóÇÝöáöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúÏóÇÏó
æóÇáúÌóÏøóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóÇáäøóæóÇÝöáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝöíãóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡
æóÐóáößó ßõáøõåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãõãøó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ äóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÃõÈóíøö
Èúäö ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãöËúáõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÇáúÚöÏøóÉó ÊõÚúãóáõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
(4/208)
Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ãöËúáöåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÞóæúáõåóÇ Åäú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÝóÓøöÑó ÈöãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÓöÞúØò
ãõÓúÊóÈöíäö ÇáúÎóáúÞö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉò
ÊóäúÞóÖöí Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÓóÇßöÊóÉð Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÃõÎúÊóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí Þóæúáö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ Ýöí ÑóÍöãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÈóÞóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÊõßóÐøöÈõåõ
Ýöí Ðóáößó ÝóíóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö ßóÔóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäú ÃóßúÐóÈó ÔóÇåöÏó ÇáúÝóÑúÚö Ãóæú ÑóÇæöíó ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÐóÈó
ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÈóÞóÇÁõ äóÝóÞóÊöåóÇ
æóÓõßúäóÇåóÇ æóËõÈõæÊõ äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö
æóáóÏöåóÇ íóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóíúäóÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóßóÇäó ÃóãöíäðÇ ãóÞúÈõæáó
ÇáúÞóæúáö Ýöíåö ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ßóãóäú ÞóÇáó: ÕõãúÊõ Ãóæú ÕóáøóíúÊõ.
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÍöáøö äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ áóåõ.
æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍöáøó
æóÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö
Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÍóÞøò áóåõãú Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöí äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóßúÐöíÈõåóÇ Ýöíåö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÈóÑö íóËúÈõÊõ áóåõ Íöáøõ äößóÇÍö
ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ¡ æóáóæú ÈóØóáó Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÅäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈöåóÇ æóÊóßúÐöíÈõåóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈúÞóÇÁö
ÍóÞøöåóÇ áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáÒøóæúÌö æóÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì ÍóÞøõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊö
áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóßúÐöíÈõåóÇ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóßóÐóáößó ËõÈõæÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÍóÞøöåóÇ æóÍóÞøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ íõäúÏóÝóÚõ Èöåö
ÊõåúãóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÚóäúåóÇ æóíóÊóÔóÑøóÝõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÓóÈö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÚõáõæÞö
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúäóÏúäóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ãõÓúÊóäúßóÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó ÊóßúËõÑõ ÃóÓúÈóÇÈõ æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÓóÈö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöáúÃõÎúÊóíúäö Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí
ãöáúßö Çáúíóãöíäö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóÇÊó áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ¡ æóßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ
áöáúÃõÎúÑóì¡ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÇáó: ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóßöäøó æóÖúÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Íöíäó ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóÊúäöí
Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí Íõßúãö
(4/209)
ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡
æóßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÐóÇ Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑú¡ æóáóßöäú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö áóãøóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóßóÇäó ÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ æóåõäóÇ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÅÑúËöåóÇ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÕóÇÑó ÈóÇÆöäðÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøõÌúÚóì ÈóÇÆöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ
áöáúÃõæáóì ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó Èóíúäó ÅÑúËö
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãõäóÇÝóÇÉð æóãóÊóì áóãú ÊóÑöËú
ÇáúÃõæáóì æóÑöËóÊúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøóÉð Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóǺ áöÃóäøó
áõÍõæÞóåóÇ ßóãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ãõÚúÊóÏøóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ãõÓúáöãóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÌóÏøõÏö ÓóÈóÈöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð ßóÇäó áõÍõæÞõåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÚóÇÏõ ÅáóíúåóÇ ãóÇáõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ
ßóÍóÇáöåóÇ ÝóÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóÇ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ãõÓúáöãóÉð Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÈúØõáõ ÐößúÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÍõÑøóÉó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] ÇáúÂíóÉó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóÇ íõÌóæøöÒõ Ðóáößó æóíóÞõæáõ:
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ãõÔúÑößóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] ¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ: ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇóááøóÇÊöí ÃóÓúáóãúäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÚóØóÝó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÏóáøó Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúãõÔúÑößö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú
ÍóãóáúäóÇ ÇáúÂíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãú íóßõäú áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
Íóáøó äößóÇÍõåóÇ. æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó íóåõæÏöíøóÉð¡ æóßóÐóáößó
ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÒóæøóÌó
íóåõæÏöíøóÉð¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãóÉó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÌóÇÒó¡
æóÇáúÞóÓúãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáäøößóÇÍö íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí Èöåö ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍóáøðÇ áöáäøößóÇÍö
æóÚóáóì Ðóáößó íóäúÈóäöí ÇáúÞóÓúãõ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó
ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò. æóÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ ÝóÕøóáó
(4/210)
Èóíúäó ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÐóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö áößóæúäöåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ áöáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóæóÇÒó
äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÌõæÓó Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò¡ æóáóßöäú áóãøóÇ æóÇÞóÚó ãóáößõåõãú
ÃõÎúÊóåõ¡ æóáóãú íõäúßöÑõæÇ Úóáóíúåö ÃóÓúÑóì ÈößöÊóÇÈöåöãú
ÝóäóÓõæåõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
{Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃõäúÒöáó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú
ÞóÈúáöäóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 156] ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áöáúãóÌõæÓö ßöÊóÇÈñ
ßóÇäõæÇ ËóáóÇËó ØóæóÇÆöÝó¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÓõäøõæÇ ÈöÇáúãóÌõæÓö ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑó
äóÇßöÍöí äöÓóÇÆöåöãú¡ æóáóÇ Âßöáöí ÐóÈóÇÆöÍöåöãú» æóáóÆöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáóßöäú ÈóÚúÏó ãóÇ äóÓõæÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó
ßöÊóÇÈò¡ ÝóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáÕøóÇÈöÆóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóíõßúÑóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóßóÐóáößó ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÇÈöÆöíäó ãöäúåõãú ÝóæóÞóÚó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõãú Þóæúãñ ãöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞúÑóÁõæäó ÇáÒøóÈõæÑó æóíõÚóÙøöãõæäó ÈóÚúÖó
ÇáúßóæóÇßöÈö ßóÊóÚúÙöíãöäóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó æóåõãóÇ ÌóÚóáóÇ
ÊóÚúÙöíãóåõãú áöÈóÚúÖö ÇáúßóæóÇßöÈö ÚöÈóÇÏóÉð ãöäúåõãú áóåóÇ
ÝóßóÇäõæÇ ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäó
ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúíóåõæÏó ÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÝóáóÇ íóßõæäõæäó ãöäú
ÌõãúáóÊöåöãú¡ æóáóßöäøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú áöáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ
ÊõÎúÑöÌõåõãú ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ßóÈóäöí ÊóÛúáöÈó
ÝóÅöäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúÎõãõæÑö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö¡
Ëõãøó ßóÇäõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
æóÈöäúÊó ÒóæúÌò ÞóÏú ßóÇäó áóåóÇ ãöäú ÞóÈúáö Ðóáößó íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáÒøóæúÌö áóæú
ßóÇäó ÐóßóÑðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉõ ÃóÈöíåö¡ æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßóÑðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÃõÎúÊóíúäö¡
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÈúäóÊöåö¡ Ëõãøó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÞóÑóÇÈóÉñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
åõäóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÊõÕõæøöÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇãúÑóÃóÉó
ÇáúÃóÈö áóæú ÕóæøóÑúÊóåóÇ ÐóßóÑðÇ ÌóÇÒó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ßóÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÃóæøóáö Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó áöáËøóÇäöí¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó æóíõÒóæøöÌó ÇÈúäóåõ ÃõãøóåóÇ Ãóæú
ÇÈúäóÊóåóÇ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊóÒóæøóÌó
(4/211)
ÇãúÑóÃóÉð æóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ ãöäú
ÇÈúäöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöäößóÇÍö ÇáúÃõãøö ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ åöíó
Úóáóì ÇÈúäöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áóÇ
Úóáóì ÇÈúäöåö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöÇÈúäöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ
Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö]
(ÞóÇáó) : æóÈóáóÛóäóÇ «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÈöäúÊõ ÓöÊøóÉö Óöäöíäó æóÈóäóì ÈöåóÇ
æóåöíó ÈöäúÊõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó¡ æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÊöÓúÚðÇ» ÝóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÂÈóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøõ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
áóÇ íõÒóæøóÌõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛóÇ áöÞóæúáöåö
{ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó} [ÇáäÓÇÁ: 6] Ýóáóæú ÌóÇÒó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ¡
æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÍóÇÌóÉö
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì Åäøó ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÈöåöãóÇ Åáóì ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö
ØóÈúÚðÇ åõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö æóÔóÑúÚðÇ ÇáäøóÓúáõ æóÇáÕøöÛóÑõ
íõäóÇÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãõÑö
æóÊóáúÒóãõåõãóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íõáúÒöãóåõãóÇ Ðóáößó ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇóááøóÇÆöí áóãú
íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚöÏøóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóÓóÈóÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÔóÑúÚðÇ åõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÐóáößó Ïóáöíáõ
ÊóÕóæøõÑö äößóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ¡ Ëõãøó
ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - äóÕøñ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó
ÓóÇÆöÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÝóÅöäøó ÞõÏóÇãóÉó Èúäó
ãóÙúÚõæäò ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóæúãó æõáöÏóÊú¡ æóÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ Ýóåöíó ÎóíúÑõ æóÑóËóÊöí¡ æóÅöäú
ÚöÔúÊó Ýóåöíó ÈöäúÊõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÒóæøóÌó ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäúÊðÇ áóåõ ÕóÛöíÑóÉð ãöäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÒóæøóÌó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäúÊó ÃóÎöíåö ÇÈúäó ÃõÎúÊöåö
æóåõãóÇ ÕóÛöíÑóÇäö æóæóåóÈó ÑóÌõáñ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäúÊðÇ áóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÇÈúäðÇ áöáúãõÓóíøöÈö Èúäö
äõÎúÈóÉó ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÚóÈúÏõ Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáóßöäú ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó
ÃóÕóãøó áóãú íóÓúãóÚú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÖúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÛúÑóÇÖò æóãóÞóÇÕöÏó
áóÇ íóÊóæóÝøóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ Èóíúäó ÇáúÃóßúÝóÇÁö.
æóÇáúßõÝúÁõ áóÇ íóÊøóÝöÞõ Ýöí
(4/212)
ßõáøö æóÞúÊò ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ãóÇÓøóÉð Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúæóáöíøö Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ
¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÈõáõæÛóåóÇ áóÝóÇÊó Ðóáößó ÇáúßõÝúÁõ¡
æóáóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ íõÚúÞóÏõ
áöáúÚõãõÑö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú ãóÞóÇÕöÏö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõÌúÚóáõ Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉõ ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞóÉö áöáúÍóÇáö
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúæóáöíøö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú «ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÎóíøöÑúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóÇÈöÊðÇ
áóåõãóÇ áóÎóíøóÑóåóÇ ßóãóÇ ÎóíøóÑó ÚöäúÏó äõÒõæáö ÂíóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÍóÊøóì ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó: Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúßö ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ
ÊõÍóÏøöËöí Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÔöíÑöí ÃóÈóæóíúßó¡ Ëõãøó ÊóáóÇ
ÚóáóíúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó
æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÝöí
åóÐóÇ ÃóÓúÊóÔöíÑõ ÃóÈóæóíøó ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáóåõ» æóáóãøóÇ áóãú íõÎóíøöÑúåóÇ åõäóÇ Ïóáøó Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
æóÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó æóÔõÑóíúÍò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó Ýöíåö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÚóÞúÏðÇ íóáúÒóãõåóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæåóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
áöáúÍóÏöíËö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇÝöÑõ ÇáÔøóÝóÚóÉö íóäúÙõÑõ áóåóÇ
ÝóæúÞó ãóÇ íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö æóãóÚó æõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÚóÉö åõæó
ÊóÇãøõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ ÊóÚõãøõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÝúÓó
ÌóãöíÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÚóÞúÏöåö¡
æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáäøóÝúÓö
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÖúÚðÇ Èóáú åõæó ßóÏøñ æóÊóÚóÈñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóì ÇáÊøóÃóÏøõÈö æóÊóÚóáøõãö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÐóáößó íóÒõæáõ
ÈöÇáúÈõáõæÛö ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡ ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáõ ÝóÖöíáóÉö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚó Óöäöíäó Ýöí ÈóÏúÁö ÃóãúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÍúÑóÒóÊú ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ «ÞóÇáó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå
- ÊóÃúÎõÐõæäó ËõáõËóíú Ïöíäößõãú ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÒóÝøó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÇáöÍóÉð áöáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÒõÝøóÊú Åáóíúåö æóåöíó ÈöäúÊõ
ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÝóßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõãú ÓóãøóäõæåóÇ ÝóáóãøóÇ ÓóãöäóÊú ÒõÝøóÊú Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÞóÇáó) : æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÃóäúßóÍó ÇáúæóÇáöÏõ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáõæÇ: íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Óöæóì ÇáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó
áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóãóÇáößñ íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö áöáúÂËóÇÑö ÇáúãóÑúæöíøóÉö
Ýöíåö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÓöæóÇåõ Úóáóì
(4/213)
ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúíóÊöíãóÉõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó»
æóÇáúíóÊöíãóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÈó áóåóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõãö» ¡ ÝóÞóÏú
äóÝóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äößóÇÍó ÇáúíóÊöíãóÉö ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ÝóÊõÓúÊóÃúãóÑó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó «ÞõÏóÇãóÉó Èúäó ãóÙúÚõæäò
ÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ íóÊöíãóÉñ æóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõäúßóÍõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó» ¡ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóäóÞõæáõ åóÐöåö íóÊöíãóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó
ãõÒóæøöÌó ÇáúíóÊöíãóÉö ÞóÇÕöÑõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáöÞõÕõæÑö
ÇáÔøóÝóÞóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ
Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áöáúæóáöíøö
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåóÇ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó
ÝóáóÃóäú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí
ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÇáúÂíóÉõ ãóÚúäóÇåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúíóÊóÇãóì¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúíóÊöíãóÉö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúÂíóÉö ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí íóÊöíãóÉò Êóßõæäõ Ýöí
ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÓöØõ
Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóäõåõæÇ Úóäú äößóÇÍöåöäøó ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ Èöåöäøó
ÃóÚúáóì ÓõäøóÊöåöäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÇáóÊú Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýöí íóÊóÇãóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ
ßõÊöÈó áóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 127] ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí íóÊöíãóÉò
Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ
áöÏóãóÇãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóíú áóÇ
íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
ÝóÃóãóÑó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáúíóÊóÇãóì Ãóæú
ÈöÊóÒúæöíÌöåöäøó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúíóÊöíãóÉö «. æóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäúÊó Úóãøöåö ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ãöäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ» æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ãóÔúåõæÑóÉñ Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøóåõ æóáöíøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ýóíóßõæäõ æóáöíøðÇ áóåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó åõæó æóáöíøðÇ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ æóáöíøõåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáò¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ
ÇáúÎóÝöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ Çáúæóáöíøõ ÞóÇÕöÑõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö áóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÇáúãóåúÑö
æóÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáóåõ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö áöåóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóÈõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú äóÕúÈö
(4/214)
ÇáúæóÕöíøö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÊóäúÚóÏöãõ
ÍóÇÌóÊõåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇãö ãóÞóÇãó ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúíóÊöíãóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 2] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÇáöÛöíäó¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÏøóåõ Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ïõæäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÊóÃúæöíáõ
ÍóÏöíËö ÞõÏóÇãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÃóäøóåóÇ ÈóáóÛóÊú
ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ» .
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäøöí
ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßúÊõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÚõÞöÏó ÈöæöáóÇíóÉò
ãõÓúÊóÍöÞøóÉò ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
ßóÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÓóÈóÈñ
ßóÇãöáñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
íóäúÙõÑõ áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö áóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúæóÕöíøö íóáúÒóãõ æóíóßõæäõ
ßóÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ ÞóÇãó ÝöÚúáõåõ ãõÞóÇãóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÚóÞúÏõ
Çáúæóáöíøö æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ ãóäú åõæó ÞóÇÕöÑõ
ÇáÔøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóÊú ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÔøóÝóÞóÉö ãóæúÌõæÏñ
áöáúæóáöíøö¡ æóáóßöäøóåõ äóÇÞöÕñ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÔóÝóÞóÉö ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÍõßúãðÇ Íöíäó ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáÔøóÝóÞóÉö
äóÝøóÐúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÞúÕóÇäö ÇáÔøóÝóÞóÉö
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áößóíú áóÇ
íóÝõæÊó ÇáúßõÝúÁõ ÇáøóÐöí ÎóØóÈóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö
áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì
íóäúÙõÑó áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ
æóÇÝöÑõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÊóÇãøõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÚóÞúÏöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÌóÏøöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝúÓö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌó ÇáúíóÊöíãóÉó
ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÇ. æóÑóæóì ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÕóÈöíÍò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉð
ÊóÇãøóÉð ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóßõæäõ
æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö. æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÎö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö ÝóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæúáóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÔóÝóÞóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöÍóÞøö ÇáÏøöíäö æóÇáÔøóÝóÞóÉõ
áöÍóÞøö ÇáÏøöíäö
(4/215)
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÊøóÞöíäó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóßóáøõÝö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáÕøóÛöíÑó
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÇ Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøó
ÔóÝóÞóÊóåóÇ æóÇÝöÑóÉñ ßóÔóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÈöåóÇ ÞõÕõæÑó ÇáÑøóÃúíö ãóÚó
æõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÊóãóÇãõ ÇáäøóÙóÑö ÈöæõÝõæÑö ÇáÑøóÃúíö æóÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóáöÊóãóßøõäö
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÑóÃúíöåóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö áóãú
ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ãõÎúÊóáöÝñ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÑóÃóì æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÈóì¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞõÕõæÑõ
ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó Þóæöíøñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ßóæúäõåóÇ
äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãóÇáößóÉð
ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ ÈöÊóãúáöíßö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó
Þóæöíøñ¡ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó íóãúáößõ ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ ãöäú ÞõÑúÃóíúäö æóíóãúáößõ
ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÒóÇÏó
Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóÇ
ÊóÊóæóÕøóáó Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÏóÝúÚó ÃóÕúáö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÑöÖóÇåóÇ
íóÊöãøõ ÈöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÏóÝúÚõ ÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÈöÇáúÈõáõæÛö áóÇ íóÒúÏóÇÏõ Çáúãöáúßõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöÊóæóåøõãö ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
[ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö]
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÎöíóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÝõÕõæáò: (ÃóÍóÏõåóÇ) ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Èóáú
íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡ æóÎöíóÇÑõ
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÊóÎúíöíÑö
ÇáÔøóÑúÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóáóßúÊö ÈõÖúÚóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí» Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ íóËúÈõÊõ áöáúÈößúÑö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåóÇ æóÑöÖóÇÁõ ÇáúÈößúÑö íóÊöãøõ
ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÔóÑúÚðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÒõæøöÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÓóßóÊóÊú
ßóÇäó ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÈóáóÛóÊú ËóíøöÈðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ áóæú ÒõæøöÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÛõáóÇãõ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó
Ýöí ÍóÞøöåö áóãú íõÌúÚóáú ÑöÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÒõæøöÌó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö. (æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íóËúÈõÊõ
áöáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö
Çáúãöáúßö¡ æóÐóáößó Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó
(4/216)
ÇáúÛõáóÇãö æóËõÈõæÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
áöäõÞúÕóÇäö ÔóÝóÞóÉö Çáúæóáöíøö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÛõáóÇãö
Çáúãóæúáóì íóäúÙõÑõ áóåõ áóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö
íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóÅöÓúÞóÇØö ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõäóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ãóÚúäóì äóÙóÑö Çáúæóáöíøö ÈöÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó åõäóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÕö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö íóæúãóÆöÐò ßóÇäó Ýöí ãóÇáöíøóÉö Çáúãóæúáóì
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóáóßó Çáúãóæúáóì ÅÌúÈóÇÑóåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóãú
ÊóÚúáóãú Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãó Èöåö æóÇóáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö
æóÚóáöãóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÓóßóÊóÊú ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö Íõßúãñ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúÌóåúáö¡
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì ÝóÚóÐóÑúäóÇåóÇ
áöÐóáößó ÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ÝóÙóÇåöÑñ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò æóáöÙõåõæÑöåö Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÅäúßóÇÍö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóßóÇäó ÓóÈöíáõåóÇ Ãóäú ÊóÊóÚóáøóãó ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóæóÇÑóËóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
æõÌöÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì äóÞõæáõ
íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó Çáúãöáúßö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö æóÇáÊøóæóÇÑõËö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåóÇ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáËøóíøöÈó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÝóíõÔóÇæöÑóåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» ¡ ÝóÞóÏú
ÚóáøóÞó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÇÓúãò ãõÔúÊóÞøò ãöäú ãóÚúäðì¡ æóåõæó
ÇáËøõíõæÈóÉõ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÍóÏøö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóíøöãö ÇáËøóíøöÈõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇÈóáóåóÇ ÈöÇáúÈößúÑö¡ ÝóÞóÇáó «ÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ
ÊõÑúÌóì ãóÔõæÑóÊõåóÇ Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
æóáöíøõåóÇ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ
(4/217)
ßóÇáäøóÇÆöãóÉö æóÇáúãõÛúãóì ÚóáóíúåóÇ¡
æóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó Ýöí ÇáËøõíõæÈóÉö ãóÚúäóì
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóãõãóÇÑóÓóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚúäóíóÇäö ãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÔóåúæóÊöåóÇ Ýóãóäú
ÊóÑóÌøóÍó ãóÚúäóì ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ
ÇáÒøóæúÌó æóãóäú ÊóÑóÌøóÍó ãóÚúäóì ÖóÑóÑö Çáúãöáúßö ÊóÎúÊóÇÑõ
ÇáÊøóÃóíøõãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉöº áöÃóäøó áóÐøóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÇáúæóÕúÝö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãóÉð æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáËøõíõæÈóÉö
ÝóßóÇäóÊú ÕöÝóÉõ ÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ äóÙöíÑó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ
ÊóÒõæáõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáËøõíõæÈóÉöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ãóÇ íóÍúÏõËõ áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÃóäøöí ãöäú ÇáÑøóÃúíö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõÝúÞöÏõ
ÔóåúæóÉó ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóæú áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ æóáöíøõåóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÕøöÛóÑõ íõÝúÞöÏõ ÔóåúæóÉó ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ãóÚúäóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÒóæóÇáö ÇáúÌõäõæäö ÛóÇíóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíõÝöíÞõ Ãóãú áóÇ¿ æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÕøöÛóÑõ áöÒóæóÇáöåö ÛóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÈõáõæÛöåóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóÇ. æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ æóáøóì ãóäú áóÇ íóáöí äóÝúÓóåõ æóãóÇáóåõ
ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÈößúÑö. æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÛóÑöåóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÃúíó Çáúæóáöíøö ãõÞóÇãó
ÑóÃúíöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö æóßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö
æóÈöÇáËøõíõæÈóÉö áóÇ íóÒõæáõ ÇáÕøöÛóÑõ¡ æóßóÐóáößó ãóÚúäóì ÇáÑøóÃúíö
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÈöÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÇ äóÖøóÊú ÔóåúæóÊõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóæú ËóÈóÊó áóåóÇ
ÑóÃúíñ Ýóåöíó ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóÃúíö
ÝóíõÞóÇãõ ÑóÃúíõ Çáúæóáöíøö ãóÞóÇãó ÑóÃúíöåóÇ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇÌöÒóÉð Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåóÇ ÃõÞöíãó ÊóÕóÑøõÝõ
Çáúæóáöíøö ãõÞóÇãó ÊóÕóÑøõÝöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇáöÛóÉõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó Èöåö ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóåõæó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ æóßóæúäõåóÇ ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ïõæäó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóÆöäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãõÑóÇÏñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÔõæÑóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÏúÈö Ïõæäó ÇáúÍóÊúãö ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÇÓúÊöÆúãóÇÑö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÈóäóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó: æóÊõÄóÇãóÑõ
ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÅÈúÖóÇÚö ÈóäóÇÊöåöäøó¡ æóßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÏúÈö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö ÚöäúÏóäóÇ ÊóÒúæöíÌõ
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - ÃóäøóåóÇ íóÊöíãóÉñ æóÇáËøóÇäöí
ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò
æóÃõãøò ÝóÃóíøõåõãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
- ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú
íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóæúáóíóíúäö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÃóäúßóÍó ÇáúæóáöíøóÇäö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ» ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæöáóÇíóÉö åõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò áöáúæóÕúÝö ÈöÇáÊøóÌóÒøöí¡ æóÇáúÍõßúãõ
(4/218)
ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøò
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö Èöåö áöËõÈõæÊö ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈößóãóÇáö ÇáÓøóÈóÈö æóßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÍúÊóãöáò
áöáÊøóÌóÒøöí ßóãóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÃóãóÇäö íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóíóíúäö
ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáÓøóÈóÈó åõæó Çáúãöáúßõ Ãóæú ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÐóáößó
ãõÊóÌóÒøò Ýöí äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÊóßóÇãóáú Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏó Çáúãóæúáóíóíúäö áóÇ íóÑöËõ
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÎóæóíúäö íóÑöËõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈò
ÝóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóÚóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÊóæöíóÇäöº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö áöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö Ïõæäó ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö áöÞóÑóÇÈóÊöåö
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÇáäøößóÇÍõ Åáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» æóÇáúÃóÎõ áöÃóÈò æóÃõãøò Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö ãõÞóÏøóãñ¡
æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåõ íõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúäö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì ãóäú íõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉò æóÇÍöÏóÉò æóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÃóÕúáõ
ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøößóÇÍõ Åáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» æóÇáúãõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ãóÚúÊõæåóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð
ÝóÃóæúáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÈö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóÎõ
æóÇáúÌóÏøõ íóÓúÊóæöíóÇäöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÌóÏøó Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÍóÊøóì íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÌóÏøõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ãóÚúäóì ÇáÔøóÝóÞóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ
æóÔóÝóÞóÉõ ÇáúÌóÏøö ÝóæúÞó ÔóÝóÞóÉö ÇáúÃóÎö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö æóíóËúÈõÊõ áöáúÌóÏøö ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÎö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí Íõßúãö ÇáúãöíÑóÇËö ÍóÇáõ ÇáúÌóÏøö ÃóÚúáóì ÍóÊøóì áóÇ íóäúÞõÕó
äóÕöíÈõåõ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÈöÍóÇáò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÅöÎúæóÉõ¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÅöäú ÚóáóæúÇ ÇáúÃóÎõ
áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò
æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò æóÃõãøò¡
Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó
ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò Úóáóì ÞöíóÇÓö ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäñ ÝóáöáöÇÈúäö ÚóáóíúåóÇ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóíúÓó
áöáöÇÈúäö æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃõãøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó Úóãøöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáò
(4/219)
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÊóËúÈõÊõ áöÇÈúäöåóÇ¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áöáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáöÇÈúäöº
áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóÒúæöíÌö Ãõãøöåö ØóÈúÚðÇ ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ
áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÆöäú ÝóÚóáó Ðóáößó íóãöíáõ Åáóì Þóæúãö
ÃóÈöíåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÁð áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÚóÏöãõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉó. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ «ÇáäøößóÇÍõ
Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» æóÇáöÇÈúäõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÕõæÈóÉó¡ æóåõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøõ Ãóäøó ÇáúæöÑóÇËóÉó äóæúÚõ æöáóÇíóÉòº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó ãöáúßðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ æóÇáúæöÑóÇËóÉõ
åöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáöáúæöÑóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóßöäøó ÃóÞúæóì
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚõÕõæÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÈöåóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÊøóÈúäóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÃóÞúæóì ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö¡ æóåõæó ÇáúÚõÕõæÈóÉõ¡
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ØóÈúÚðÇ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ßõÝúÁñ Ýóáóæú áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ
ÇáöÇÈúäõ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÖúáö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö
ÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáöÇÈúäõ ÃóÍóÞøõº
áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ãóÚóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøõÏõÓó ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÞóØú¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóÈõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ÊóÚõãøõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÝúÓó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáöÇÈúäö ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóäúÙõÑõ
áóåóÇ ÚóÇÏóÉð æóÇáöÇÈúäõ íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö áóÇ áóåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóåóÇ ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÃóæúáöíóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóÇÖöÑñ
ÊõæÞóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõåõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉõ Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ÝóáöáúÃóÈúÚóÏö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÒóæøöÌõåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó ãóÍúÌõæÈñ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóæöáóÇíóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö ÅÐú áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÞóØúÚö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÍóÞøö Çáúæóáöíøö
áöíóØúáõÈó Èöåö ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÍõÞõæÞöåö
ÈöÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ
åõæó ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÏóáøó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈóÇÞöíóÉñ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÞúÑóÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ßóãóÇ áóæú ÚóÖóáåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/220)
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÍúÌõæÈñ
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÃóÈúÚóÏõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áöÈóÞóÇÁö
æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóǺ
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÈúÚóÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö åõäóÇ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÖóáåóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó
åõæó ÙóÇáöãñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò
Úóáóíúåö ÝóíóÞõæãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãöº
áöÃóäøóåõ äõÕøöÈó áöÐóáößó æóåõäóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóíúÑõ ÙóÇáöãò Ýöí
ÓóÝóÑöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó áöáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò
ãöäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö áöíóÞõæãó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóíõÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÍõÖõæÑöåö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú åõæó
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóÌóÚóáó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãõÞóÏøóãðǺ
áöÃóäøó äóÙóÑóåõ áóåóÇ ÃóßúËóÑõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö¡ Ëõãøó
ÇáäøóÙóÑõ áóåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑóÃúíö ÇáúÃóÞúÑóÈö Èóáú
ÑóÃúíñ ÍóÇÖöÑñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÑóÃúíõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáúÛóíúÈóÉö
ÝóÇáúÊóÍóÞó Èöãóäú áóÇ ÑóÃúíó áóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÑóÃúíõ ÇáúÃóÈúÚóÏö ÎóáóÝñ Úóäú ÑóÃúíö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡
æóÝöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö áöáúÎóáóÝö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÃóÕúáö æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóãøóÇ ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌóÓö íóßõæäõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÎóáóÝðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÎóáóÝðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌóÓó ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò
Èöåö Ýöí Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÃóÕúáðÇ
æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ æóÇáÊøóÑúÈöíóÉõ íõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃóÞúÑóÈó ÍóÊøóì ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÒóæúÌöåóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó ÈöÈõÚúÏö ãóÇáöåö æóÌóÈóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóíúËõ åõæó ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÝóÚóÊú
ÈöÑóÃúíöåö¡ æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÍóÕóáóÊú áóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó áöáúÃóÈúÚóÏö ÞõÑúÈó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÈõÚúÏó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáöáúÃóÞúÑóÈö ÞõÑúÈó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÈõÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóáöíøóíúäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóíøõåõãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó áóãøóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ Ëõãøó ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó ÓóÚúÏõ Èúäõ
ãõÚóÇÐò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö ÊóßúÝöí áöÐóáößó¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÞúÕóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö äöåóÇíóÉñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÏúäóì æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÞõæáõ: ÃóÑóÃóíúÊó
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö æóäóÍúæöåö ÃóãóÇ ßóÇäó íõÓúÊóØúáóÚõ
ÑóÃúíõåõ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÓøóæóÇÏó
ÊóËúÈõÊõ áöáúÃóÈúÚóÏö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö
(4/221)
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÞóÇáó: ãöäú ÌóÇÈóáúÞóÇ Åáóì ÌóÇÈóáúÊóÇ æóåõãóÇ ÞóÑúíóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÑõÌõæÚñ ãöäúåõ Åáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÃóÈúÚóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóËóáö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó:
ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó Åáóì ÇáÑøóíøö¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
Åáóì ÇáÑøóíøö æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóäú íóÞõæáõ: ÍóÏøõ ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÌóæøóÇáðÇ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÃóËóÑöåö
Ãóæú íóßõæäó ãóÝúÞõæÏðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÎóÈóÑõåõ¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó
Ýöí ãóæúÖöÚò íóÞúØóÚõ ÇáúßöÑóì Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáóíúÓóÊú
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈöãõäúÞóØöÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúßöÑóì
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÏóÝúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ
ãõäúÞóØöÚóÉñ¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóæóÇÝöáõ ÊóäúÝöÑõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãõäúÞóØöÚóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÝöÑõ ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ. æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóæú ÇõäúÊõÙöÑó ÍõÖõæÑõåõ Ãóæú
ÇÓúÊöØúáóÇÚõ ÑóÃúíöåö ÝóÇÊó ÇáúßõÝúÁõ ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó áóåóÇ
ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÝõæÊõ ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ
áóíúÓóÊú ÈöãõäúÞóØöÚóÉò æóÈóÚúÏó ãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúÃóÈúÚóÏö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøó äößóÇÍóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚõÞöÏó ÈöæöáóÇíóÉò
ÊóÇãøóÉò
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ÞóÇáó: æóÇáúæóÕöíøõ áóíúÓó Èöæóáöíøò
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøó
æóÕöíøó ÇáúÃóÈö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáäøóÙóÑö áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäú äõÕøó Ýöí ÇáúæöÕóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ÈöÐóáößó
Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó Úóáóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌó¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ «ÇáäøößóÇÍõ Åáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» æóÇáúæóÕöíøõ áóíúÓó ÈöÚóÕóÈóÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóãøóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö¡
æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÇ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝúÓö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæöÕóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúæöÕóÇíóÉö Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÍöÌúÑö ÑóÌõáò íóÚõæáõåõãóÇ ÝóÍóÇáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ïõæäó ÍóÇáö
ÇáúæóÕöíøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáöÃóäøó
ãóäú íóÚõæáõ ÇáÕøóÛöíÑó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ
ãóäúÝóÚóÉð áöáÕøóÛöíÑö ßóÇáúÍöÝúÙö æóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
(ÞóÇáó) : æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚõÕõæÈóÉó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöæóáóÇÁö
(4/222)
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÚóáóíúåö íóäúÈóäöí
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö.
(ÞóÇáó) : æóÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ íóÚúäöí Èöåö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ ÝóÃóãøóÇ Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÚóãøóÇÊö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóËúÈõÊõ áóåõãú
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóËúÈõÊõ¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÖúØóÑóÈñ
Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Þóæúáóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃõãøö Þóæúáóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÊú ÇáúæóáóÇÁó Úóáóì æóáóÏöåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÚóÞúÏö ÇáúæóáóÇÁö
ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÚóÔöíÑóÊöåóÇ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÍóÏöíËõ «ÇáäøößóÇÍõ Åáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áöãóäú
åõæó ÚóÕóÈóÉñ Ïõæäó ãóäú áóíúÓó ÈöÚóÕóÈóÉò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáò æóÃóäøó ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóíúåöãú Ýóáóæú ßóÇäó áöÞóÑóÇÈóÊöåöãú ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöåóÇ áóßóÇäõæÇ ãõÞóÏøóãöíäó Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
ÅÐú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó áöãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÅÌóÇÒóÊöåö ÊóÒúæöíÌó ÇãúÑóÃóÊöåö ÇÈúäóÊóåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇÈúäóÊóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒó äößóÇÍóåóÇ ÈöæöáóÇíóÉö
ÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
æóåóÐöåö ÇáÔøóÝóÞóÉõ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÊõæÌóÏõ
Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÈö íõÞóÏøóãõæäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí ËõÈõæÊóåõ áöåóÄõáóÇÁö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóíõÞóÏøóãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ¡ Ëõãøó íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÈöåö íóäúÊóÞöÖõ Þóæúáõåõãú
Ãóäøó ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÃóíúÖðÇ íõÞóÏøóãõ ãóæúáóì
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÞóÑöíÈñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ãõÄóÎøóÑñ Úóäú
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÈö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóãúáõæßö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøöíäö íóÞúØóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó¡ ÝóßóÐóáößó íóÞúØóÚõ
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 72] ÇáúÂíóÉõ äóÕøñ Úóáóì ÞóØúÚö
ÇáúæöáóÇíóÉö Èóíúäó ãóäú åóÇÌóÑó æóÈóíúäó ãóäú áóãú íõåóÇÌöÑú Íöíäó
ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÉð ÝóßóÇäó Ðóáößó ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóì
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæöáóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóáößó
(4/223)
ÇáÑøöÞøõ íóäúÝöí ÇáúæöáóÇíóÉó ÍóÊøóì
íóÞúØóÚó ÇáÊøóæóÇÑõËó¡ æóáöÃóäøóåõ íóäúÝöí æöáóÇíóÊóåõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóáóÃóäú íóäúÝöí æöáóÇíóÊóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì. æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóËóÈóÊó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73]
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÌóÑóíóÇäõ ÇáÊøóæóÇÑõËö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ
ÌóÑóì ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÞóÇáó) : æóáöÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Íõßúãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÃóäúßöÍóÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
äöÚúãóÉñ æóßóÑóÇãóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÔóÑúÚðÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íõÌúÚóáõ
ÃóåúáðÇ áöãöËúáöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ: 4] ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõãú äößóÇÍñ áóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æõáöÏúÊõ ãöäú äößóÇÍò¡ æóáóãú ÃõæáóÏú ãöäú
ÓöÝóÇÍò» ¡ æóåóÐöåö äöÚúãóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó: æóáóßöäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
áöåóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóÈöÇáúßõÝúÑö
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöåóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöãøóäú áóÇ
íõßóÇÝöÆõåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÇãúÑóÃóÉð áóíúÓóÊú
ÈößõÝúÁò áóåõ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú áöãóÇÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõäóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ¡
åóßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö¡ æóãóÚúäóì
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúÃóÈõ
ÈöæöáóÇíóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåóÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
Ãóæúáóì æóæöáóÇíóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó æöáóÇíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóÊú åöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú
ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÒóæøóÌó
ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãöäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò» .
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåöãóÇ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ãóÕóÇáöÍó æóÃóÛúÑóÇÖò æóãóÞóÇÕöÏó ÌóãøóÉò æóÇáúÃóÈõ æóÇÝöÑõ
ÇáÔøóÝóÞóÉö íóäúÙõÑõ áöæóáóÏöåö ÝóæúÞó ãóÇ íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö
(4/224)
æóÇáÕøóÏóÇÞö áöíõæóÝøöÑó ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóäúÝóÚõ áóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáäøóÙóÑö
ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÕóÇäóÚó Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÌóÇÒó
Ðóáößó áöÍõÕõæáö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö íõÚúØöí ãóÇáðÇ ÛóíúÑó æóÇÌöÈò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúãóÇáö ÅÐú áóÇ ãóÞúÕõæÏó åõäóÇßó Óöæóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÒóÇÁö
åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÇ íóÌúÈõÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõãóǺ áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÊóÍúÕõáõ áöáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúÃóãóÉö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÇ íóßõæäõ ÌóÈúÑðÇ
áöáäøõÞúÕóÇäö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÎöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõãóÇ ÔóÝóÞóÉñ æóÇÝöÑóÉñ ÝóíõÍúãóáõ ÊóÞúÕöíÑõåõãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÚúäóì ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóíúáö
Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉö áóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äößóÇÍö äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÓóÑöíÚóÉõ
ÇáöÇäúÎöÏóÇÚö ÖóÚöíÝóÉõ ÇáÑøóÃúíö ãõÊóÇÈöÚóÉñ áöáÔøóåúæóÉö ÚóÇÏóÉð
Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÕöíÑõåóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö áöãõÊóÇÈóÚóÉö
Çáúåóæóì áóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö Úóáóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÊóÍúÕõáõ áóåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö íóÊóÚóíøóÑõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡ æóáóíúÓó ÈöÅöÒóÇÁö åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÍóÞøöåöãú
ãóÇ íóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇáöÏõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÇ
áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóáöíøõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóÇ æóßóÐøóÈóÇåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóáöíøö
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóßøöáöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóáößó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóãóÊöåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÝóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóíóÕöÍøõ
ßóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóãóÊöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö
ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÔóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõØóáøöÞó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö: ßõäúÊõ ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉðº áöÃóäøóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍõßúãó¡ ÈóÞöíó
ßóæúäõåõ ãóÇáößðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö ÝóäóÞõæáõ åõæó áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ÅáøóÇ ãöäú
(4/225)
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÓóÇÚóÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì åõäóÇßó íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÈõÖúÚóåóÇ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó. æóÃóÕúáõ ßóáóÇãöåöãú
íõÔúßóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑóÉö æóáöíøóÇäö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáõ ÌóÇÒó
äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóäúßóÍó ÇáúæóáöíøóÇäö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ» ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÏóÝó ÚóÞúÏõåõ ãóÍóáøóåõ æóÚóÞúÏõ
ÇáËøóÇäöí áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑóÊú ãóÔúÛõæáóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÃóíøõåõãóÇ
Ãóæøóáõ Ãóæú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ æóÌúåó áöÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóíøóäó ÌöåóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåöãóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó
æóáöíøóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇäúÖöãóÇãö ÑóÃúíö
Çáúæóáöíøö Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöíóÍúÕõáó ÊóãóÇãõ ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒó Çáúæóáöíøõ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ßóãõÈóÇÔóÑóÉö
Çáúæóáöíøö ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóßóÐóáößó
ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó
Çáúæóáöíøõ Ðóáößó ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöåóÐóíúäö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóãóÚúäðì ËóÇáöËò Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÌöíÒõ
ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóáöãóÚúäðì ÑóÇÈöÚò Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÒó áóÇ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáó Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏóåõãóÇ ÈóØóáó¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÍóÊøóì
ÈóáóÛóÇ ÝóÇáÑøóÃúíõ ÅáóíúåöãóÇ Åäú ÃóÌóÇÒóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÒó
ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÕöÛóÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÈõáõæÛöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ ãóÇ Êóãøó áöÕöÛóÑöåöãóÇ æóäõÝõæÐõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáäøóÙóÑö ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÅÌóÇÒóÊóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÖóãöäó
áóåóÇ ÇáúãóåúÑó Úóäú ÒóæúÌöåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑó
äóÝúÓóåõ ÒóÚöíãðÇ æóÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãóÇáó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÖóãöäó ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áöáúÃóÈö
åõäóÇßó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáúÃóÈõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó Ïõæäó
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÝöíãóÇ íóßõæäõ æõÌõæÈõåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏöåö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáËøóãóäö
(4/226)
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáËøóãóäó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÖøóÇãöäö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÝóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö áöáúÃóÈö
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö áóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÈóáóÛóÊú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÅáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóÈö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡
æóáóæú Öóãöäó ÇáÕøóÏóÇÞó áóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ æóÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ
Ðóáößó ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Öóãöäóåõ ÇáúÃóÈõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú Åäú ÔóÇÁóÊú ØóÇáóÈóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ØóÇáóÈóÊú ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúÃóÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ
Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Öóãöäó Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóÏøóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúÃóÈö æóãóÇÊó
ãöäúåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅíÕóÇáó ÇáäøóÝúÚö Åáóì
æóÇÑöËöåö æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÑöíÖö ÝöíãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅíÕóÇáõ
ÇáäøóÝúÚö Åáóì æóÇÑöËöåö ÈóÇØöáñ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÖóãöäó
Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó ÌóÇÒó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÖøóãóÇäó¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÃóÈõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ
áóæú Öóãöäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÈö æóÃóÏøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö
Ýöí ãóÇáö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ Öóãöäóº áöÃóäøó ÞöíóÇãó
æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãúÑöåö
ÅíøóÇåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóæú ßóÇäó åõæó ÇáÖøóÇãöäó ÈöÇáúãóåúÑö
Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÇáöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ãóäøó ÇáúÂÈóÇÁó ÈöãöËúáö åóÐóÇ
íóÊóÈóÑøóÚõæäó¡ æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóØúãóÚõæäó æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÇÆöÏóÉö Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÅöäúÓóÇäö íóßõæäõ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÃúßõáú¡ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÅÐúäðÇ áóåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøó ÚóÇÏóÉó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Èóáú íõßúÊóÝóì ãöäú ÇáúæóÕöíøö Ãóäú áóÇ íóØúãóÚó Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ Öóãöäó
æóÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÝóåóÐöåö ÕöáóÉñ áóãú ÊóÊöãøóº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøöáóÉö
íóßõæäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóßöäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ áóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóÈö ÑóÌóÚó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÐóáößó Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö
Ãóæú Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÑúÌöÚõæäóº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò áöáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú
(4/227)
ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö ÝóÈöãóæúÊöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ áöáÑøõÌõæÚö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì áöãóÚúäóì
ÇáÕøöáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Öóãöäó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÃóãúÑöåö æóÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãöäúåõ Úóáóì æóáóÏöåö ÈöÖóãóÇäö
ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäúåõ æóÊóÈóÑøõÚõ ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì æóáóÏöåö Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãöäú Öóãöäó Úóäú æóÇÑöËöåö Ãóæú
áöæóÇÑöËöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÖóãóÇäõåõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúãóÛúáõæÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ßóÇáÕøóÛöíÑö æóíóÓúÊóæöí
Åäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ØóÇÑöÆðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö
ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ íóßõæäõ áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌöº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö
æóÇáäøößóÇÍõ íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãõÑö¡ æóáóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö
áöäóÝúÓöåö íóÞóÚõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Ýöíåö Úóäú äóÙóÑö Çáúæóáöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö áöÚóÌúÒö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóÇáúÌõäõæäõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇáúÚóÇÑöÖõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÑõÈøóãóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞú áóåõ ßõÝúÁñ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ÍóÊøóì Ìõäøó Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ Ìõäøó ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö
ÇáØøóÇÑöÆö ßóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(4/228)
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúÈößúÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇÈúäóÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó¡ æóåöíó ÈößúÑñ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó
ÑöÖóÇåóÇ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÈóÊú æóÑóÏøóÊú
áóãú íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó áöáúæóáöíøö ãóÚó
ÇáËøóíøöÈö ÃóãúÑñ» ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáËøóíøöÈö ÈöÇáÐøößúÑö ÚöäúÏó äóÝúíö
æöáóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áöáúæóáöíøö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÈößúÑöº æóáöÃóäøó åóÐöåö ÈößúÑñ
Ýóíóãúáößõ ÃóÈõæåóÇ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð.
æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÈõáõæÛö áóÇ íóÍúÏõËõ áóåóÇ ÑóÃúíñ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÝóßóÃóäøó ÈõáõæÛóåóÇ ãóÚó ÕöÝóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö
ßóÈõáõæÛöåóÇ ãóÌúäõæäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÇáúÛõáóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÃúíó åõäóÇßó íóÍúÏõËõ ÈöÇáúÈõáõæÛö Úóäú ÚóÞúáò¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÍóÞøö ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöÏøó ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó äößóÇÍó ÈößúÑò ÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ æóåöíó ßóÇÑöåóÉñ» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÞóÇáó «Ýöí ÇáúÈößúÑö
íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõåóÇ: ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú æóÅöäú
ÃóÈóÊú áóãú ÊõßúÑóåú» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÝóáóÇ ÌóæóÇÒó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇáúÎóäúÓóÇÁö «ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó
ÃóÈöí ÒóæøóÌóäöí ãöäú ÇÈúäö ÃóÎöíåö æóÃóäóÇ áöÐóáößó ßóÇÑöåóÉñ
ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌöíÒöí ãóÇ ÕóäóÚó
ÃóÈõæß ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ áöí ÑóÛúÈóÉñ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÃóÈöí ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÐúåóÈöí ÝóáóÇ äößóÇÍó áóß
ÇäúßöÍöí ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÌóÒúÊõ ãóÇ ÕóäóÚó ÃóÈöí æóáóßöäøöí
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäú áóíúÓó áöáúÂÈóÇÁö ãöäú ÃõãõæÑö
ÈóäóÇÊöåöãú ÔóíúÁñ» ¡ æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÞóÇáóÊóåóÇ¡ æóáóãú
íóÓúÊóÝúÓöÑú ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ Ãóæú ËóíøöÈñ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö: «ÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖóÇåóÇ» .
ÝóÏóáøó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇåóÇ
(5/2)
æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ æóãóÇ ÚõáøöÞó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ãöäú
ÇáúÍóÞøö áóåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáËøõíõæÈóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÝóÑøõÏö ÈöÇáÓøõßúäóì.
íóÚúäöí Ãóäøó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÖõãøó ÇáúÈößúÑó Åáóì äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÎúÏóÚó ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõãóÇÑöÓú
ÇáÑøöÌóÇáó æóáóãú ÊóÚúÑöÝú ßóíúÏóåõãú¡ æóáöáËøóíøöÈö Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåóÇ ÂãöäóÉñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãõÎóÇØóÈóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
æóÇáúÎöØóÇÈó æóÕúÝóÇäö ãõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÇáúãóÑúÁö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÒóæóÇáö æöáóÇíóÉö ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÛõáóÇãö.
æóÈóÞóÇÁõ ÕöÝóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö
ÈöÓóÈóÈö ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú ãóäú íóÈúáõÛõ áóÇ íóßõæäõ ãõåúÊóÏöíðÇ Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÞóÈúáó ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóáóßöäøó
ÇáöÇåúÊöÏóÇÁó æóÚóÏóãó ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
æóÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÈõáõæÛó
Úóäú ÚóÞúáò ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö ÊóíúÓöíÑðÇ áöáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÌóåúáö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈößúÑó ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÈó áóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõåúÊóÏöíóÉò ßóÇóáøóÊöí áóåóÇ ÃóÈñ Ëõãøó ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇåóÇ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
íóÕöÍøõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÞóÇÁõ ÕöÝóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ßóÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáÕøöÛóÑö áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÚöäúÏóäóÇ áóæú äóåóÊú ÇáúÃóÈó Úóäú
ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó¡ æóáóßöäøóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö Çáäøóåúíö áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÈößúÑó ÊóÓúÊóÍöí ãöäú ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡
æóÃóäøó ÇáúÃóÈó åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõº áöÊóÌúåöíÒöåóÇ ÈöÐóáößó ãóÚó
ãóÇáö äóÝúÓöåö Åáóì ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó
áöåóÐóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáËøõíõæÈóÉö áóÇ ÊõæÌóÏõ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÌúåöíÒó ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò áóÇ íóßõæäõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÓóßóÊóÊú Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÃóÈö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇáÓøõßõæÊó
ãöäúåóÇ ÑöÖðǺ áöÚöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÍõæáõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáäøõØúÞö ÝóÊóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÝóßóãóÇ
ÊóÞõæãõ ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó
íõÞóÇãõ ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ãóÞóÇãó ÑöÖóÇåóÇ.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó ÑöÖðÇ
ãöäúåóÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö åõäóÇ¡
æóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóÅöäøó ÇáÓøõßõæÊó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö áóÇ
íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ æóÍöíäó íóÈúáõÛõåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÑøöÖóÇ íóßõæäõ
ãõáúÒöãðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö áóåóÇ ÌóæóÇÈóÇäö äóÚóãú Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäõ
(5/3)
ÓõßõæÊõåóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí íóÍõæáõ ÇáúÍóíóÇÁõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Ðóáößó¡ æóåõæó äóÚóãúº
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóåóÇ ÌóæóÇÈóÇäö ÃóÌóÒúÊõ Ãóæú
ÑóÏóÏúÊõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÓøõßõæÊõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí
íóÍõæáõ ÇáúÍóíóÇÁõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Ðóáößó æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÖóÍößóÊúº áöÃóäøó ÇáÖøóÍößó ÃóÏóáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÇáÓøõßõæÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóßóÊú
ÝóÅöäøó ÇáúÈõßóÇÁó Ïóáöíáõ ÇáÓøõÎúØö æóÇáúßóÑóÇåöíóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÈõßóÇÆöåóÇ ÕóæúÊñ
ßóÇáúæóíúáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóãúÚõ ãöäú ÚóíúäöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÕóæúÊö ÇáúÈõßóÇÁö áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÑóÏøðÇ Èóáú åöíó ÊóÍúÒóäõ
Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ: Åäú ÖóÍößóÊú
ßóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆóÉöº áöãóÇ ÓóãöÚóÊú áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ æóÇáÖøóÍößõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö: Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÎúØõÈõß
æóÃóäóÇ ãõÒóæøöÌõß ÅíøóÇåõ ÝóÓóßóÊóÊú Ëõãøó ÐóåóÈó ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõº áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÎõØöÈó Åáóíúåö ÈöäúÊñ ãöäú ÈóäóÇÊöåö
ÏóäóÇ ãöäú ÎöÏúÑöåóÇ æóÞóÇáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÎúØõÈõ ÝõáóÇäóÉó Ëõãøó
ÐóåóÈó ÝóÒóæøóÌóåóÇ Åäú ÓóßóÊóÊú æóÅöäú äóßóÊóÊú ÎöÏúÑóåóÇ
ÈöÃõÕúÈõÚöåóÇ áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÎúØõÈõ
ÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäú ßóÑöåúÊöíåö Þõæáöí áóÇ» ÝóÅöäøóãóÇ ØóáóÈó ãöäúåóÇ
ÌóæóÇÈó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÌóæóÇÈó ÇáÑøöÖóÇ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó
íóßúÝöí áöáÑøöÖóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÑóÛúÈóÊöåóÇ íóßõæäõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ãõÑóÇÏöåóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÇáúÃóÈõ íóÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÓúãöíóÉö Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÇáÔøóÑúØó
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ ÇáúãóåúÑö ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö
Ãóæúáóì.
æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÞõæáõæäó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑöº áöÃóäøó ÑóÛúÈóÊóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö æóÇóáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÈö åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóǺ áöÃóäøó ÓõßõæÊóåóǺ áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
Åáóì ÇÓúÊöÆúãóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ãóÇáóßó¿
æóáöáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö Íöíäó áóãú Êóßõäú ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çáúæóáöíøö ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÑúÓöáö æóÍõßöíó Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúãóÇÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäú Çáúæóáöíøö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÈößúÑõ: áóãú ÃóÑúÖó Íöíäó ÈóáóÛóäöí
æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÑöÖóÇåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
(5/4)
æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí
ÚóÇÑöÖðÇ æóåõæó ÇáÑøóÏøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÊóãóÓøóßõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøó æóÃóäúßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõ.
æóßóÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ: ÚóáöãúÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóãúÓö ÝóØóáóÈúÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÓóßóÊøó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÒøóæúÌõ
íóÏøóÚöí ãöáúßó ÈõÖúÚöåóÇ æóåóÐóÇ ãöáúßñ ÍóÇÏöËñ¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõ
ËõÈõæÊó ãöáúßöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÊóãóÓøößóÉõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÕúáó
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäúßóÑóÊú åöíó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóæúÚñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí
áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÍóÇÌóÉõ
ÇáÒøóæúÌö åõäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: áóãú
ÃóÏúÎõáú æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÞóÏú ÏóÎóáúÊ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÊóãóÓøõßöåö ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÍóÇÌóÉó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
áöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöíº æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÔóÑúØñ áöáúÚöÊúÞö
æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöËõÈõæÊö ÇáÔøóÑúØö ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ ÑöÖóÇåóÇ ÔóÑúØñº áöËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ
íóßúÝöíº áöÐóáößó ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ØóáóÈúÊ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Íöíäó ÚóáöãúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ
ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊ ÇáúÂäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÍóÇÌóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøóÝöíÚö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí áöáÏøóÝúÚö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÏú ÙóåóÑó ÝóÍóÇÌóÉõ ÇáúÂÎóÑö
Åáóì ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí
áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóãöíäó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÞõÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÔúíóÇÁó: Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÑøöÞøö
æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÕúáðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÈöÐóáößó¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞó ÊóËúÈõÊõ
ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö
ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóßöäøó Ýöíåö äóæúÚó ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ ÓõßõæÊñ
æóÇáÓøõßõæÊõ ãõÍúÊóãöáñ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
(5/5)
ÈöÇáäøõßõæáöº áöÃóäøóåõ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøõßõæáö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ãöäú ÇáúÍõÌóÌö äóÍúæó ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóåóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó ÝóßóÐóáößó ÈöÇáäøõßõæáöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ áóÇ íõÌúÒöí ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÏóáõ ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö ßóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú
ÞóÇáóÊú áóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß¡ æóáóßöäú ÈóÐóáúÊ áóß äóÝúÓöí
áóÇ íõÚúãóáõ ÈóÐúáõåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóÓúÊ ÈöÇÈúäò áóß
æóáóÇ ãóæúáðì æóáóßöäú ÃóÈúÐõáõ áóß äóÝúÓöí Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö æóáóßöäú ÃóÈúÐõáõ áóß äóÝúÓöíº áöÊóÓúÊóÑöÞøóäöí áóÇ
íõÚúãóáõ ÈóÐúáõåõ ÃóÕúáðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóíúÓó áóß¡
æóáóßöäú ÃóÈúÐõáõåõ áóߺ áöÃóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÎõÕõæãóÊöß ßóÇäó
ÈóÐúáõåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÐúáö áóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ
ÈóÐúáðÇ íóÊóæóÕøóáõ ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÍóÞøöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ íõÌúÚóáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº æóáöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÓõßõæÊñ
Ýóåõæó Åáóì ÊóÑúßö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÃóÏúäóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóåõæó ÇáúÈóÐúáõ¡ ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÝóÅöäøó åõäóÇßó íõÓúÊóÍúáóÝõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáöº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãóÞúÕõæÏóÉñº áöÚöÙóãö ÃóãúÑö
ÇáÏøóãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔõÑöÚóÊú
ãõßóÑøóÑóÉð æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Çáúíóãöíäõ áóíúÓóÊú ÈöÍóÞøò
áóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝöº áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÝöíÏò æóÈöÃóäú ßóÇäó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ãöäú ÇáúÍõÌóÌö ÝóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö ßóÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÇáúÞóÇÐöÝó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ãöäú ÇáúÍõÌóÌö æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú:
áóãú ÃóÑúÖó áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóãúßöíäóåóÇ
ÇáÒøóæúÌó ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÓõßõæÊöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåöíó ãõßúÑóåóÉñ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÙõåõæÑö Ïóáöíáö ÇáÓøõÎúØö ãöäúåóÇ Ïõæäó
Ïóáöíáö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõ æóáöíøöåóÇ
ÈöÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÅáúÒóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáúßóÈöíÑó ÝóÈóáøóÛóåõ ÝóÓóßóÊó
áóãú íóßõäú ÑöÖðÇ ÍóÊøóì íóÑúÖóì ÈöÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÈöÝöÚúáò íóßõæäõ
Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõäúËóì ÇáÓøõßõæÊó ÌõÚöáó
ÑöÖðǺ áöÚöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöí ãöäú ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøöÓóÇÁöº æóáöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ãöäú ÇáúÈößúÑö ãóÍúÈõæÈñ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð¡ æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö ÇáÓøõßõæÊõ ãóÐúãõæãñº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáÊøóÎóäøõËö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÓõßõæÊõåõ ãóÞóÇãó ÑöÖóÇåõ
(5/6)
ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõ ÇáúÈößúÑö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ¡ ÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáúÈößúÑõº
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÞóÇÆöãóÉñº æóÇáúÍóíóÇÁó ÇáøóÐöí åõæó
ÚöáøóÉñ ÞóÇÆöãñ ÝóÅöäøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóåúÑö áóÇ íóÒõæáõ
ÇáúÍóíóÇÁõ ÝóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ æóÅöäú ÌõæãöÚóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóãú íóÌõÒú ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚöº áöÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñº áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóäóÊú
íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÓõßõæÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñº áöÃóäøó ÇáËøóíøöÈó ÇÓúãñ
áöÇãúÑóÃóÉò íóßõæäõ ãõÕöíÈõåóÇ ÚóÇÆöÏðÇ ÅáóíúåóÇ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
Þóæúáöåöãú ËóÇÈó Ãóíú: ÑóÌóÚó æóÇáúÈößúÑõ ÇÓúãñ áöÇãúÑóÃóÉò
ãõÕöíÈõåóÇ íóßõæäõ Ãóæøóáó ãõÕöíÈò áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÃóæøóáöíøóÉö ÇáÔøóíúÁö¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ áöÃóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö: ÈõßúÑóÉñ¡ æóÃóæøóáö ÇáËøöãóÇÑö: ÈóÇßõæÑóÉñ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáËøóíøöÈö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÅöÈúßóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ æóÌóÈó ãóÔõæÑóÊõåóÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ãóÚó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÅöÈúØóÇáö
Íõßúãò ËóÇÈöÊò ÈöÇáäøóÕøöº æóáöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó ÈóÚúÏó åóÐóÇ íóßõæäõ
ÑõÚõæäóÉð ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍö ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÃóÝúÍóÔö ÇáúæõÌõæåö ßóíúÝ ÊóÓúÊóÍöí
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö Úóáóì ÃóÍúÓóäö ÇáúæõÌõæåö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóíóÇÁö ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåõ ÍóíóÇÁõ ßóÑóãö ÇáØøóÈöíÚóÉö¡ æóÐóáößó
ÃóãúÑñ ãóÍúãõæÏñ æóåóÐöåö áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóíóÇÁñ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇÓúÊöÍúíóÇÁñ ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ æóÑóÏó
Ýöíåö ÇáäøóÕøõ¡ æóáóßöäøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ
áóÇ áöáúÈóßóÇÑóÉö Èóáú áöÚöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöí ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó: ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖóÇåóÇ¡ æóÛóáóÈóÉõ
ÇáúÍóíóÇÁö åõäóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÇõÈúÊõáöíóÊú
ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÑøóÉðº áöÝóÑúØö ÇáÔøóÈóÞö Ãóæú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÍóíóÇÄõåóÇ Èóáú íóÒúÏóÇÏõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúØóÇÞö ÙõåõæÑó ÝóÇÍöÔóÊöåóÇ¡ æóåöíó ÊóÓúÊóÍöí ãöäú Ðóáößó
ÛóÇíóÉó ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁõ ãóÍúãõæÏñ ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÓóÊóÑóÊú ãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃõãöÑóÊú ÈöÐóáößó
ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö» ¡
æóÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓúÊóäúØóÞõº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöäúØóÇÞó Ïóáöíáõ ÙõåõæÑö ÑóÛúÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó äõØúÞõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáäøõØúÞõ Ïóáöíáó ÑóÛúÈóÊöåóÇ
Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÃóÍúÓóäö ÇáúæõÌõæåö ÝóáóÃóäú íóÓúÞõØú äõØúÞõåóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò íóßõäú ÇáäøõØúÞõ Ïóáöíáó ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
Úóáóì ÃóÝúÍóÔö ÇáúæõÌõæåö ßóÇäó Ãóæúáóì.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏòº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÙúåóÑó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÚóáóíúåóÇ Íöíäó ÃóáúÒóãó
ÇáúãóåúÑó æóÇáúÚöÏøóÉó æóÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö¡
æóåõäóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ãóÇ ÃóÙúåóÑó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÅÐú áóãú íõÚóáøöÞú
Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáÓøóÊúÑö Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäú
(5/7)
ÃõÎúÑöÌóÊú æóÃõÞöíãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÝóÕúáóíúäö:
íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò»
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
æóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈóÞóÇÁõ ÕöÝóÉö ÇáúÍóíóÇÁö.
æóáóæú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÇáúæóËúÈóÉö Ãóæú ÇáØøóÝúÑóÉö Ãóæú
ÈöØõæáö ÇáÊøóÚúäöíÓö íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóíøöÈö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡ ÝóÏóáøó ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÈößúÑò ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: åöíó ÈößúÑñº áöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ Ãóæøóáõ ãõÕöíÈò áóåóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóÐúÑóÇÁó¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäøóåõãú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáÓøóÑóÇÆöÑö íõÑöíÏõæäó
ÕöÝóÉó ÇáúÚõÐúÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóíóÇÁö Ãóæú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóåõãóÇ
ÞóÇÆöãóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÇÝúÊóÎóÑóÊú ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔóÇÑóÊú Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú æóÑóÏúÊó æóÇÏöíóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÑóÚóÇåóÇ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóß æóÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÑúÚóåóÇ
ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóß Åáóì ÃóíøöåöãóÇ Êóãöíáõ¿ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åáóì ÇáøóÊöí áóãú íóÑúÚóåóÇ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáöí
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÐóÇßó» ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ áóãú ÊõæØóÃú Ýóåöíó
ÈößúÑñ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó ÃóÈõæåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÃóÎõæåóÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóÌóÇÒóÊú äößóÇÍó ÇáúÃóÎö ÌóÇÒó Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ ÇáúÃóÈö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÃóÎðÇ ÝóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõ äõÝõæÐö
äößóÇÍö ÇáúÃóÎö¡ æóåõæó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÐóáößó æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÑöÖóÇåóÇ
ÈöäößóÇÍö ÇáúÃóÎö ÑóÏøõ äößóÇÍö ÇáúÃóÈö ÝóáöåóÐóÇ íóÈúØõáõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóÈö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ Ýóáóãú
íóÈúáõÛúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú åöíó Ãóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ áóãú
íóÊóæóÇÑóËóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóÇáúÅöÑúËõ Íõßúãñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÊö æóáóãú íõæÌóÏú Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ
æóÑóÖöíóÊú Èöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
äóÝóÐó ÚóÞúÏõåõ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊú Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóáóßöäú áóÇ äóÞõæáõ: ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÚóÞúÏö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö Åáóì ÊóæúßöíáöåóÇ áóÇ Åáóì ÑöÖóÇåóÇ¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅäóÇÈóÉñ
æóÇáÑøöÖóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ íõÈóíøöäõ áóß ãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇÓúÊöÆúãóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÓõßõæÊöåóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó
(5/8)
æóáöíøõåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ æóÒóæøóÌóÊú åöíó
äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡
æóåõæó ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ äößóÇÍöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áöÑóÌõáóíúäö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ áöåóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö
ÈöÃóãúÑöåóÇ¡ æóÇáËøóíøöÈõ æóÇáúÈößúÑõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñº áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó æóáöíøõåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÑúÖóì Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÈóØóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÑóÏøöåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÝúÓõæÎö¡ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÑóì ÇáÑøóÓúãõ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó
ÇáÒøöÝóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÊõÙúåöÑõ ÇáÑøóÏøó¡
æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóÇ íõÍúãóÏõ ãöäúåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÒóÇáõ ÈöåóÇ
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ íõÑóÛøöÈõæäóåóÇ ÍóÊøóì ÑóÖöíóÊú Ýóáóæú áóãú
íóÊóÌóÏøóÏú ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäóÊú ÊõÒóÝøõ Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáöåóÐóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÄúãöÑóÊú Ýöí äößóÇÍö ÑóÌõáò ÎóØóÈóåóÇ
ÝóÃóÈóÊú Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäúåõ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó
ÑöÖóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÈóÊú ÈóØóáó ÇÓúÊöÆúãóÇÑõåóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúãóÇÑò Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ
ÑöÖóÇåóÇ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åõäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ
ÑöÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÓøõÎúØö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÓõßõæÊõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ïóáöíáó ÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú
íóÓúÎóØõ ÇáúãóÑúÁõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí æóÞúÊò æóíóÑúÖóì Èöåö Ýöí æóÞúÊò
ÂÎóÑó ÝóÓõÎúØõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóãúäóÚõäóÇ Ãóäú äóÌúÚóáó
ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáËøóíøöÈö]
ö (ÞóÇáó:) ÞóÏú «ÈóáøóÛóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ¡ æóåöíó
ßóÇÑöåóÉñ¡ æóåöíó ÊõÑöíÏõ Úóãøó ÕöÈúíóÇäöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÃóÈõæåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ Úóãøó æóáóÏöåóÇ»
¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó ÞóÇáó:
æóåöíó ÊõÑöíÏõ Úóãøó ÕöÈúíóÇäöåóÇ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
äößóÇÍó ÇáúÃóÈö ÇáËøóíøöÈó áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ¡ æóåõæó
ãóÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÍõÌøóÉñ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøó ÖöÏøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö ãóÝúåõæãñ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉòº æóáöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÇáËøóíøöÈó ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÊóÎúÕöíÕõ
ÇáËøóíøöÈö ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó åõäóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöãøóäú ÃóÑóÇÏóÊú
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÅáóíúåóÇ áóÇ Åáóì Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
ÊõÚóÇÔöÑõ ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÍúÓöäõ
(5/9)
ÇáúÚöÔúÑóÉó ãóÚó ãóäú ÊóÎúÊóÇÑõåõ Ïõæäó
ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ Çáúæóáöíøõ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáËøóíøöÈó ÃóÈõæåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú
áóãú íóßõäú ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÓøõßõæÊö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÑöÖðǺ áößóæúäöåö ãõÍúÊóãóáðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑöº
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÚúÏõæ
ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö¡ æóáóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò]
(ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÒóæøóÌóÊú
ÇÈúäóÊóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÌóÇÁó ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ ÝóÎóÇÕóãõæåóÇ Åáóì
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÝöí åóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú
ÃóãóÑóÊú ÛóíúÑó Çáúæóáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ßõÝõÄðÇ áóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßõÝõÄðÇ áóåóÇ ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ßõÝõÄðÇ áóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú
ßõÝúÁò Ãóæú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóåóÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäøó
ÇáÒøóæúÌó Åäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí Çáúæóáöíøó ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõÌöíÒóåõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÌöíÒõåõ ÝóíóÌõæÒõ.
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóæóÞøóÝõ
äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö ÓóæóÇÁñ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ßõÝúÁò Ãóæú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúæóáöíøõ ÌóÇÒó
æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÈóØóáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ
áóåóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÃóÈóì
Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÒúæöíÌõåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ãöäúåõ ÈóÇØöáñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáøò¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÓóæóÇÁñ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú
ÈöäúÊóåóÇ Ãóæú ÃóãóÊóåóÇ Ãóæú ÊóæóßøóáóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú
íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð ÔóÑöíÝóÉð áóãú íóÌõÒú ÊóÒúæöíÌõåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð
ÎóÓöíÓóÉð íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ
Çáúæóáöíøö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö¡
æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÙøóæóÇåöÑö ÃóãøóÇ ãóäú ÔóÑóØó Çáúæóáöíøó
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
(5/10)
ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú
íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóåóÐöåö
ÃóÈúíóäõ ÂíóÉò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö æóáöíøòº áöÃóäøóåõ äóåóì Çáúæóáöíøó
Úóäú ÇáúãóäúÚö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóãúäõæÚõ Ýöí íóÏöåö æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÈóÇØöáñ ÈóÇØöáñ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ áóÇ æóßúÓó¡ æóáóÇ ÔóØóØó
ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑóÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» ¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ¡ æóÝöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßõáøõ äößóÇÍò áóãú
íóÍúÖõÑúåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýóåõæó ÓöÝóÇÍñ ÎóÇØöÈñ æóæóáöíøñ æóÔóÇåöÏóÇ
ÚóÏúáò» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ
ÊõäúßöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÒøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõäúßöÍõ äóÝúÓóåóÇ» ¡ æóÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäóÊú ÊóÍúÖõÑõ ÇáäøößóÇÍó
æóÊóÎúØõÈõ Ëõãøó ÊóÞõæáõ ÇÚúÞöÏõæÇ ÝóÅöäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ
íóÚúÞöÏúäó.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÃõäõæËóÉö ÝóáóÇ
Êóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöäóÝúÓöåóÇ ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ ÚóÙöíãñ ÎóØóÑõåõ
ßóÈöíÑñ¡ æóãóÞóÇÕöÏõåõ ÔóÑöíÝóÉñ æóáöåóÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáÔøóÑúÚõ
ÎóØóÑóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöíåö ãöäú Èóíúäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóáöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑöåö ÊõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ãõÝóæøóÖóÉð Åáóì Ãõæáöí ÇáÑøóÃúíö ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáöº
áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó äóÇÞöÕóÇÊõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö ÝóßóÃóäøó
äõÞúÕóÇäó ÚóÞúáöåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö äõÞúÕóÇäö
ÚóÞúáöåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÛóÑö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó ÚóÞúÏóåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúæóáöíøö ßóãóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚúÞöáõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåóÇ
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóáóæú
ËóÈóÊóÊú áóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóãú
íóËúÈõÊú áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóßóÐóáößó
Êóãúáößõ ãõØóÇáóÈóÉó Çáúæóáöíøö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãóÇáößóÉð áöáúÚóÞúÏö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú
ÊõØóÇáöÈó Çáúæóáöíøó Èöåö.
¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö äõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÌúÚóáú ÅáóíúåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÁñ Èóáú
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
ÌóæøóÒó ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÝóÚóáúäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 234] ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú íóäúßöÍúäó
ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóíúåöäøó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÝóÏóáøó ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÖúáö ÇáúãóäúÚõ ÍóÈúÓðÇ ÈöÃóäú íóÍúÈöÓóåóÇ Ýöí
ÈóíúÊò æóíóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áöáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö: {æóÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáÈÞÑÉ: 231]
(5/11)
æóÈöåö äóÞõæáõ: Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÝóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ãöäú æóáöíøöåóÇ» æóÇáúÃóíøöãõ: ÇÓúãñ áöÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ
ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÇáúÃóíøöãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÃóÚúÒóÈö ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÃóíøöãó: ÇÓúãñ áöáËøóíøöÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó áöáúæóáöíøö
ãóÚó ÇáËøóíøöÈö ÃóãúÑñ» ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÎóäúÓóÇÁö ÍóíúËõ «ÞóÇáóÊú:
Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóßöäøöí ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóÚúáóãó ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäú áóíúÓó Åáóì
ÇáúÂÈóÇÁö ãöäú ÃõãõæÑö ÈóäóÇÊöåöãú ÔóíúÁñ» «æóáóãøóÇ ÎóØóÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Ãõãøó ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇÚúÊóÐóÑóÊú
ÈöÃóÚúÐóÇÑò ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁóåóÇ ÛõíøóÈñ ÝóÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓó Ýöí ÃóæúáöíóÇÆöß ãóäú áóÇ
íóÑúÖóì Èöí Þõãú íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÒóæøöÌú Ãõãøóß ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇØóÈó Èöåö ÚõãóÑó Èúäó ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó æóßóÇäó ÇÈúäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó» æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÌóæóÇÒõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡ æóÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÒóæøóÌóÊú ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåóÇ ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇáó: ÃóæóãöËúáöí íõÝúÊóÇÊõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóäóÇÊöåö¡
ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -:
ÃóæóÊóÑúÛóÈõ Úóäú ÇáúãõäúÐöÑö¿ æóÇóááøóåö áóÊõãóáøößóäøóåõ
ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÑóæóæúÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó
ÝóÊúæóì ÇáÑøóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáõ æóåóäö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóãóÏóÇÑõ Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÌóæøóÒó ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò.
Ëõãøó åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÑóæóæúÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÊõÍúãóáõ Ãóæú Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáäøóÏúÈö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
Ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÔöÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóßöäøó Çáúæóáöíøó åõæó
ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåóÇ æóáóãú ÊõáúÍöÞú ÇáÖøóÑóÑó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÇáúßõÝúÁö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó Çáúæóáöíøó Èöåö¡
æóíõÌúÈóÑõ Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ÚöäúÏó ØóáóÈöåóÇ¡ æóåöíó
ãöäú Ãóåúáö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÍóÞøóåóÇ æóßóÝóÊú Çáúæóáöíøó ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÇÓúÊóæúÝóì
ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÇáúãóÞóÇÕöÏö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöäõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåóÇ ÚöÈúÑóÉñ áóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÇ ÕóÍøó
(5/12)
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóáöíøö ÇáúÚóÞúÏó
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇåóÇ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈöåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö áóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöØóáóÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ãõØóÇáóÈóÉö Çáúæóáöíøöº áöäóæúÚò
ãöäú ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ãóÍóÇÝöáö ÇáÑøöÌóÇáö áöÊõÈóÇÔöÑó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡
æóíõÚóÏøõ åóÐóÇ ÑõÚõæäóÉð ãöäúåóÇ æóæóÞóÇÍóÉð¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ßóãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáäøóåúíö
Úóäú Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÌóÇÒóº
áöÃóäøó åóÐóÇ Çáäøóåúíóº áöäóæúÚò ãöäú ÇáúãõÑõæÁóÉö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÌóæóÇÒó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò ÝóÞóÏú ÃóáúÍóÞóÊú ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ
áóåõãú ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖöº áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúßóÝóÇÁóÉö
áöÍóÞøö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåöãú¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏó ÃóÕúáö ÚóÞúÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ
ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ ÃóÕúáðÇ.
æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóíúÓó ßõáøõ æóáöíøò íóÍúÊóÓöÈõ
Ýöí ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ßõáøõ ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúæóØõ ÓóÏøó ÈóÇÈö ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÚóáóíúåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÚóÞúÏõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøöº
áöíóäúÏóÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ßõÝõÄðÇ áóåóÇ ÕóÍøó ÝóÓúÎõåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóÓúÎõåõ¡
æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÚóÖóáóåóÇ æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøöº áöÊóãóÇãö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóßóãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö íóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóÓúÎöåö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ
íóÝúÓóÎõ ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÒóåõ¡ æóáóßöäú íõÓúÊóÞúÈóáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÖúáõ ãöäú Çáúæóáöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÊóæóÇÑóËóÇ ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóáöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚúäóì
ÇáÊøóæóÞøõÝö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúæóáöíøö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóÓúÎö Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóåóì ÇáäøößóÇÍõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíóÌúÑöí ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäöº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóæóÇÑõËõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÕøóÑóÊú Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÝóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÏõæäö
ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ßóÇäó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÍóÊøóì
(5/13)
íóÈúáõÛó ÈöåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú
íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÝöíãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö: æóÅöÐóÇ ÃóßúÑóåóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Çáúæóáöíøó Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóÑóÖöíóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÃóÈóì Çáúæóáöíøõ Ãóäú íóÑúÖóì ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãöäú ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ åõæó
ãóãúáõæßñ áóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÅáóíúåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú¡ æóÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÝöíãóÇ
åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ÃóáúÍóÞóÊú ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýóíóßõæäõ
áóåõãú ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó íóÊóÝóÇÎóÑõæäó
ÈößóãóÇáö ãóåúÑöåóÇ æóíõÚóíøóÑõæäó ÈöäõÞúÕóÇäö ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãóåúÑõ ÇáúãõæãöÓóÇÊö ÇáÒøóÇäöíóÇÊö ÚóÇÏóÉð æóÝöíåö íóÞõæáõ
ÇáúÞóÇÆöáõ:
æóãóÇ Úóáóíøó Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÑöíóåú ... ÊóãúÔõØõ ÑóÃúÓöí æóÊóßõæäõ
ÝóÇáöíóåú
ÍóÊøóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ËóãóÇäöíóåú ... ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãóÑúæóÇäó Ãóæú
ãõÚóÇæöíóåú
ÃóÎúÊóÇäõ ÕöÏúÞò æóãõåõæÑñ ÛóÇáöíóåú
¡ æóãóÚó áõÍõæÞö ÇáúÚóÇÑö ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöäöÓóÇÁö ÇáúÚóÔöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÊõÒóæøóÌõ ãöäúåõäøó
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ãóåúÑõåóÇ ÈöãóåúÑö
åóÐöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåöäøó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÐõÈøõ Úóäú äöÓóÇÁö ÇáúÚóÔöíÑóÉö ÑöÌóÇáõåóÇ ÝóßóÇäó áóåõãú ÍóÞøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇãöáðÇ ÕóÇÑó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÔöíÑóÉö ãõÓúÊóæúÝðì¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãóåúÑö íóÎúáõÕõ áóåóÇ
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÇÓúÊóæúÝóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÈúÑóÃóÊú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÃóÕúáö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÞóÇÁõ íóÎúáõÕõ áóåóÇ
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
Óóãøóì áóåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãõÓúÞöØñ
áöáÕøóÏóÇÞö ÞöíóÇÓðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ
ßóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåóÇ¡ æóÐóáößó ÓóÈóÈñ áöÓõÞõæØö ÇáúÈóÏóáö
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ áóåóÇ äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÝóÓóÎó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ ÔóíúÁñ
æóÅöäú æóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãúÑóåóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ßõÝõÄðÇ
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÒúæöíÌöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÒóÇÏó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ æóáöíøñ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁö Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÌóÇÁò Úóäú ãõÍóãøóÏò
(5/14)
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ¿ ÞóÇáó: íõÑúÝóÚõ
ÃóãúÑõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãöº áöíõÒóæøöÌóåóÇ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÇßöãó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¿ ÞóÇáó: íõÝúÚóáõ ãóÇ
ÞóÇáó: ÓõÝúíóÇäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞõáúÊ: æóãóÇ ÝóÚóáó
ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó: Êõæóáøóíú ÃóãúÑóåóÇ ÑóÌõáðÇ áöíõÒóæøöÌóåóÇ Ëõãøó
ÞóÏú ÕóÍøó ÑõÌõæÚõ ãõÍóãøóÏò Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÚóáóì Ðóáößó
ÊóäúÈóäöí ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÌóÇãöÚö.
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÌöíÒó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏóåóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÑóÏøðÇ
áöáäøößóÇÍö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÑóÏøñ
áöáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑóº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøòº
æóáöÃóäøó ÊóÑúßó äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍöáøõ áóåõ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóáóßöäøóåõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóãú íóßõäú æóÇÞöÚðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÎóØóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÝóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åõæó ÈóÇØöáñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÚõÞõæÏõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóßõáøõ ÚóÞúÏò áóæú ÓóÈóÞó ÇáúÅöÐúäõ
Èöåö ãöãøóäú íóÞóÚõ áóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÌõÚöáó Ðóáößó
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóæú ÚõÞöÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóÐóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó¡ æóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì ãóÍöáøò ÞóÇÈöáò áöáúÚóÞúÏö ÝóíóÊöãøõ Èöåö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú íóÊóÑóÇÎóì
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõåõ æóËõÈõæÊõ
Íõßúãöåö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ãóäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó æóßøóáó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑó
ÈößöÊóÇÈò ßóÊóÈóåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ íóÎúØõÈõåóÇ ÝóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäúåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö íóÎúØõÈõ Ãõãøó
ÍóÈöíÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÒóæøóÌóåóÇ
(5/15)
ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ãöäúåõ æóßóÇäó åõæó
æóáöíøóåóÇ ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö» ¡ æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóßúÊõÈó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ßöÊóÇÈóåõ» ¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ÍõÌøóÉñ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡
æóÃóäøó ÇáúÎöØúÈóÉó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÊóÕöÍøõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó
ãöãøóäú äóÃóì ßóÇáúÎöØóÇÈö ãöãøóäú ÏóäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈó áóåõ
ÍõÑõæÝñ æóãóÝúåõæãñ íõÄóÏøöí Úóäú ãóÚúäðì ãóÚúáõæãò Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
Íóíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúßöÊóÇÈöº áöÚöÙóãö ÎóØóÑö ÃóãúÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÈóáøöÛú} [ÇáãÇÆÏÉ: 67] ¡ æóÞóÏú ÈóáøóÛó ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÅöäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ãõáõæßö
ÇáúÂÝóÇÞö íóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÊóÈúáöíÛðÇ
ÊóÇãøðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎöØóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ äößóÇÍó
ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» .
æóáóæú ÞóÇáóÊú Èóíúäó íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö: ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáÔøõåõæÏö ßóáóÇãó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚõæÇ
ßóáóÇãóåóÇ åõäóÇ áóÇ ßóáóÇãóåõ¡ áóæú ßóÇäóÊú Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÞóÑóÃóÊúåõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÇáóÊú: Åäøó ÝõáóÇäðÇ
ßóÊóÈó Åáóíøó íóÎúØõÈõäöí ÝóÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõãú ÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãó ÇáúÎóÇØöÈö
ÈöÅöÓúãóÇÚöåóÇ ÅíøóÇåõãú ÅãøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäúåõ æóÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúÚóÞúÏó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ÝóáöåóÐóÇ Êóãøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇáó: åõäóÇßó
ÈöÚúÊ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú æóáóãú
íóÞúÑóÃú ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóäú ÈöÚúäöí ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ: íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÏú ØóÚóäõæÇ Ýöí åóÐóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäøöí
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáËøóÇäöí
ÇÔúÊóÑóíúʺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú áóÝúÙóíúäö åõãóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÇÖöí.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóæøóíóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÞóÚõ ÈöÈóÛúÊóÉò æóÝóáúÊóÉò ÝóÞóæúáõåõ ÈöÚúäöí
íóßõæäõ ÇÓúÊöíóÇãðÇ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ íóÊóÞóÏøóãõåõ ÎöØúÈóÉñ
æóãõÑóÇæóÏóÉñ ÝóÞóáøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð ÝóÞóæúáõåõ: ÒóæøöÌúäöí
íóßõæäõ ÃóÍóÏó ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö.
ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö: Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß ÊóÝúæöíÖñ
áöáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
íóÕúáõÍõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÝóæøóÖðÇ
(5/16)
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóæúáõåóÇ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ¡ æóÝöí
ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÚúÊ ãöäúß ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáÔøóØúÑõ ÇáËøóÇäöí áöíóÕöÍøó ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÔóÑúØö ÇáÔøõåõæÏö Ïõæäó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú äóÞõæáõ ÈöÚúäöí Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö íóßõæäõ ÇÓúÊöíóÇãðÇ
ÚóÇÏóÉð ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ
ÈöÚúäöí íóßõæäõ ÃóÍóÏó ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö
ÇáËøóÇäöí Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ãóÎúÊõæãðÇ Åáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäóÉó
ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÚúáóãó
ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõ ÇáÔøõåõæÏö
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÊúãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ
ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ äóÝúÓõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú íóÔúÊóãöáõ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ
íõÚúÌöÈõåõãú ÅÚúáóÇãõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÎúÊõæãðÇ
íõÄúãóäõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÎúÊõæãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãò¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÎúÊõæãò áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÕúáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ Ýöíåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÎúÊõæãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõ
ÇáÔøõåõæÏö ãóÇ Ýöíåö ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº
áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ.
(ÞóÇáó) : æóíóÌõæÒõ áöáúæóÇÍöÏö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó
ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ áóåõãóÇ Ãóæú
æóßöíáðÇ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó æóáöíøóåõãóÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÃóãøóÇ ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
ÇáäøößóÇÍõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóáóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓñ íõæóÇÝöÞõåõ
ÇáúÃóËóÑõ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßõáøõ äößóÇÍò áóãú íóÍúÖõÑúåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýóåõæó ÓöÝóÇÍñ ÎóÇØöÈñ æóæóáöíøñ æóÔóÇåöÏóÇ ÚóÏúáò»
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÍúæöåö íóÓúÊóÏöáøõ
Ýöí Çáúæóßöíáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÚöÈóÇÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøó Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö
ÖóÑõæÑóÉð
(5/17)
æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú
íóÃúãõÑó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóíóßõæäõ ãóÃúãõæÑõåõ
ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÔóÑúÚðÇ
Ýóíóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞõáúÊõãú Ýöí
ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó æóáóÏöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí
ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 3] Ãóíú Ýöí äößóÇÍö ÇáúíóÊóÇãóì Ýóåõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó æóáöíøóÊóåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóßóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ:
127] Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó æóáöíøóÊóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÔõÑóØó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÊóæúåõ ÈöÔóíúÎò ãóÚó ÌóÇÑöíóÉò ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÞöÕøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ Úóãøöí¡ æóÅöäøöí ÎóÔöíÊõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÊóÑúÛóÈõ Úóäøöí ÝóÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÎõÐú ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÊöß¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ßóãóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäú ÇáúæóÇÍöÏö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäú ÇËúäóíúäö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÈöåö
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÚóÞúÏö
áóÇ ãõÚóÈøöÑðÇ.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÖóÇÏøö ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõØóÇáöÈðÇ ãõØóÇáóÈðÇ
ãõÓóáøöãðÇ ãõÓúÊóáöãðÇ ãõÎóÇÕöãðÇ ãõÎóÇÕóãðÇ¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÖóÇÏøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÈö ãóÇáó æóáóÏöåö
ãöäú äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÕøóÛöíÑö íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ
ÅíøóÇåõ ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÖóÇÏøö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöÐóÇ ÊóæóáøóÇåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇäó ãõÓúÊóÒöíÏðÇ
ãõÓúÊóäúÞöÕðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáäøößóÇÍõ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö Èóáú åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÍóÖóÑóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÚúäðì ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó æóÕúÝóÇäö Ýöí æóÇÍöÏò ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõËóäøóì ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóìº áöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõáøö ÕöÝóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ¡ æóáóÇ æóßöíáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóáóßöäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÈóÇÔóÑó ÇáäøößóÇÍó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÈóáóÛó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÃóÌóÇÒóÇåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáõ.
æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö
(5/18)
ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
æóáóãú íõÎóÇØöÈú ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú Ãóæú
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäú
ÝõáóÇäò æóáóãú ÊõÎóÇØöÈú Úóäúåõ ÃóÍóÏðÇ ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒó Ýóåõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ÞóÈöáó ÝõÖõæáöíøñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó
íóÌõæÒõ.
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÞöíóÇÓó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÈöãóÇáò ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ
ÊóÇãøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÇáäøößóÇÍõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö ÝóßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö íóßõæäõ ÔóØúÑó
ÇáúÚóÞúÏö æóÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÃóÕúáðÇ.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ: Ãóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö: ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ
áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞóåõãóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõãóÇ ÝóÞóÈöáóÇ æóÞóÚóº áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö Þóæúáõåõ: ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóÚúáöíÞðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåóÇ:
ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áóãóÇ
ÈóØóáó ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
ãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÞóæúáöåö
áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúãõæÑðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÊóäúÊóÞöáõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãõËóäøóì ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõäóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö
ßóÇäó ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÊóÒóæøóÌúÊõß¡ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ßóÇäó åóÐóÇ ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ
íóßõæäõ åóÐóÇ ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó
ÝõÖõæáöíøóíúäö ÎóÇØóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÈóáóÛóåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøóåõ ÌóÑóì Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóáóæú ßóÇäóÇ æóßöíáóíúäö ßóÇäó
ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÝõÖõæáöíøóíúäö
íóßõæäõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÞúÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ
(ÞóÇáó:) æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóáöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú æóßöíáðÇ ÍóÞøõ ÞóÈúÖö ãóåúÑöåóÇ ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåóǺ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÈøöÑñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ Åáóíúåö ÞóÈúÖõ
ÇáúÈóÏóáö æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö
(5/19)
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
Åáóíúåö ÞóÈúÖõ ÇáúãóÚúÞõæÏö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáöåö: ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÞó
ÅáøóÇ ÇáúÃóÈó Ýöí ÍóÞøö ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈöÖõ
ãóåúÑóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÑóÓõæáðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó
ÊóÈúáöíÛõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö Åáóì ÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉñ ãóÝúåõæãóÉñ ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÓõæáðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÌóÚóáó ÇáúåõÏúåõÏó ÑóÓõæáðÇ Ýöí ÊóÈúáöíÛö ßöÊóÇÈöåö Åáóì ÈöáúÞöíÓó
ÝóÇáúÂÏóãöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÕúáõÍó áöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ
ÈóáøóÛó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÝóÞóÇáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÓóÃóáóßö Ãóäú
ÊõÒóæøöÌöíåö äóÝúÓóß ÝóÃóÔúåóÏóÊú ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ßóÇäó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú ÃóÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÈóáøóÛóåóÇ ÑöÓóÇáóÉó
ÇáúãõÑúÓöáö ÝóßóÃóäøóåõ ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÈøóÑó Úóäú äóÝúÓöåö
Èóíúäó íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÏú ÓóãöÚó ÇáÔøõåõæÏõ ßóáóÇãóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó äößóÇÍðÇ ÈöÓóãóÇÚöåöãóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÑøöÓóÇáóÉó æóáóãú ÊõÞöãú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
áóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇØöÈõ ÝõÖõæáöíøðÇ
æóáóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú ÎóØóÈóåóÇ æóÖóãöäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó
æóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÞóÇáó ÞóÏú ÃóãóÑóäöí ÈöÐóáößó ÝóÇáäøößóÇÍõ
áóÇÒöãñº áöáÒøóæúÌö Åäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇÒöãñº áöáÑøóÓõæáö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÒóÚöíãðÇ ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóǺ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóáöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑóåõ¡ æóÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú áóÒöãóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÕóÍöíÍñ æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö: Ãóäøó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö
ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞöíáó: ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇßó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö ÝóäóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö åõäóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóÈúÞóì ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö æóÇÌöÈðÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóßõæäõ ÇáúßóÝöíáõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåöº áöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÞöíáó: Èóáú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõäúßöÑñ áöÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÒóÚúãö ÇáúßóÝöíáö¡
æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö: Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó ÇáÕøóÏóÇÞö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÇáößñ áöÅöÓúÞóÇØö äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÓóÈóÈò íóßúÓöÈõåõ ÝóíõÌúÚóáõ ãõÓúÞöØðÇ ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ
ÅÓúÞóÇØõåõ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÓõÞõæØö äöÕúÝö
(5/20)
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÓõÞõæØõåõ Úóäú
ÇáúßóÝöíáö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÖóÇãöäðÇ áöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáó: áóãú íóÃúãõÑúäöí¡ æóáóßöäú
ÃõÒóæøöÌõåõ¡ æóÃóÖúãóäõ Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó Úóáóíúåö¡ æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáäøößóÇÍó áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÓøóÈóÈö ÇäúÊóÝóì ÈöÑóÏøö ÇáÒøóæúÌö ÇáäøößóÇÍó ÝóíóäúÊóÝöí
Íõßúãõåõ¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö
ÍóÞöíÞóÉð ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
Úóáóì ãóåúÑò ÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÇÒóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÝóßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ÈöåóÇ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÇãúÊóËóáó
Çáúæóßöíáõ ÃóãúÑóåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö
Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóßóÇäó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Åäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõº áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò
Ãóæú ÛóÑóÇãóÉò.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ Öóãöäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó¡ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó
Ëõãøó ÑóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍóº áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÝóÚóáóì ÇáÑøóÓõæáö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÃóãúÑó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ: ÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ ÇáúãóåúÑó
æóÃõáúÒöãõß ÇáäøößóÇÍó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãõãúÊóËöáò
ÃóãúÑóåõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÇáúÝõÖõæáöíøõ áóÇ
íóãúáößõ Ãóäú íõáúÒöãó Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÕóÏóÇÞñ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ãõØúáóÞðÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅáúÒóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÐóáößó æóÇäúÚóÏóãó ãöäúåóÇ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÏõæäöåö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÖóãöäó áóåóÇ Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó ÌóÇÒó
Ðóáößó æóáóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ
Öóãöäó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõ ÅíøóÇåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ áóÇ ãõáúÊóÒöãñ¡ æóãóäú
Öóãöäó Úóäú ÛóíúÑöåö Ïóíúäóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÊóÈóÑøõÚóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóÊóÈóÑøõÚöåö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÔõåõæÏò ÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÔõåõæÏñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöäößóÇÍò¡ æóÇáÔøõåõæÏó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÔóÑóÇÆöØö
(5/21)
ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ÇáÔøõåõæÏõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚó ÝóáöÅöÙúåóÇÑö
ÎóØóÑöåö ÇõÎúÊõÕøó ÈöÔõåõæÏò æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÝóÅöäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÊóãóáøóßõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃõÏúÎöáó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈöÑö
ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÍõÌøóÉñ ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÊøóÞöí Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÇ ÊóÊøóÞöí
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ¡ æóÈöäóÍúæöåö ÞóÖóì Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáúÍöÏóÇÏõ: ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóÍóÒøõäö
Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúíóÏö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáÔøõÈúåóÉöº æóáöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÈöÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ åõäóǺ áöíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóì¡ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÇáó
ÇááøóÐøóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚöæóÖö Úóáóì
ÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó ÃóÎúÈóÑó ÈößóÐöÈò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÖúãóäó áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÛóÑõæÑö áóÇ
íõËúÈöÊõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ßóãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóãúäö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóáóßó Ýöíåö ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ÇááøõÕõæÕõ ãóÊóÇÚóåõ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ áóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞöº
áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÃóíúÖðǺ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöåóǺ
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáÑøóÈöíÈóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÈöäúÊö ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóǺ áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö
Úóáóì ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõãøö æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÐóÇÊó ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ áóãú íóÞúÑõÈú
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóǺ áöÃóäøó ÃõÎúÊóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúåõ Ýóáóæú ÞóÑõÈóåóÇ ßóÇäó ÌóÇãöÚðÇ ãóÇÁóåõ Ýöí
ÑóÍöãö ÃõÎúÊóíúäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóßúÝóÇÁö]
ö (ÞóÇáó:) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÓóÈõ æóÞöíáó: Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÊóæóÇÖóÚó æóÑóÃóì ÇáúãóæóÇáöíó ÃóßúÝóÇÁð áóåõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó ãöäú ÇáúãóæóÇáöí
ÝóÊóæóÇÖóÚó
(5/22)
æóáóãú íóÑó äóÝúÓóåõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈö¡
æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÇáäøóÇÓõ ÓóæóÇÓöíóÉñ ßóÃóÓúäóÇäö ÇáúãõÔúØö áóÇ ÝóÖúáó
áöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÚóÌóãöíøò ÅäøóãóÇ ÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáÊøóÞúæóì» ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÃóßúÑóãóßõãú
ÚöäúÏó Çááøóåö ÃóÊúÞóÇßõãú} [ÇáÍÌÑÇÊ: 13] ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßõáøõßõãú Èóäõæ ÂÏóãó ØóÝøñ áöáÕøóÇÚö áóãú
íõãúáóÃú¡ æóÞóÇáó: ÇáäøóÇÓõ ßóÅöÈöáò ãöÇÆóÉò áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÌöÏõ
ÝöíåóÇ ÑóÇÍöáóÉð æóÇÍöÏóÉð» ÝóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóãóäú ÃóÈúØóÃó
Èöåö Úóãóáõåõ áóãú íõÓúÑöÚú Èöåö äóÓóÈõåõ «¡ æóÎóØóÈó ÃóÈõæ ØóíúÈóÉó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÒóæøöÌõæåõ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÒóæøöÌõæÇ ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó ÅáøóÇ
ÊóÝúÚóáõæåõ Êóßõäú ÝöÊúäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÝóÓóÇÏñ ßóÈöíÑñ
ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú æóßóÑóÇãóÉñ» .
«æóÎóØóÈó ÈöáóÇáñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Þóæúãò ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Þõáú áóåõãú Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÒóæøöÌõæäöí» ¡ æóÃóäøó
ÓóáúãóÇäó ÎóØóÈó ÈöäúÊó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýóåóãøó
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó áóãú íóÊøóÝöÞú Ðóáößó¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞõÑóíúÔñ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÈóØúäñ ÈöÈóØúäò¡ æóÇáúÚóÑóÈõ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÞóÈöíáóÉñ ÈöÞóÈöíáóÉò æóÇáúãóæóÇáöí
ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÑóÌõáñ ÈöÑóÌõáò» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóáóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÅáøóÇ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡ æóáóÇ íõÒóæøóÌúäó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö» æóãóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãóØúáõæÈóÉð ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÑóÈö ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö.
ÈóíóÇäõåõ: Ýöí ÞöÕøóÉö «ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ íóæúãó
ÈóÏúÑòº áöáúÈöÑóÇÒö ÚõÊúÈóÉõ æóÔóíúÈóÉõ æóÇáúæóáöíÏõ ÝóÎóÑóÌó
Åáóíúåöãú ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÝöÊúíóÇäö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú:
ÇäúÊóÓöÈõæÇ ÝóÇäúÊóÓóÈõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÈúäóÇÁõ Þóæúãò ßöÑóÇãò¡
æóáóßöäøóÇ äõÑöíÏõ ÃóßúÝóÇÁóäóÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÑóÌóÚõæÇ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÕóÏóÞõæÇ
æóÃóãóÑó ÍóãúÒóÉó æóÚóáöíøðÇ æóÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÈöÃóäú íóÎúÑõÌõæÇ
Åáóíúåöãú» ÝóáóãøóÇ áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú ØóáóÈó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÝöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãõÑö¡ æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÛúÑóÇÖò æóãóÞóÇÕöÏó ãöäú
ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúÃõáúÝóÉö æóÇáúÚöÔúÑóÉö æóÊóÃúÓöíÓö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÇáúÃóßúÝóÇÁö¡ æóÝöí ÃóÕúáö
Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö äóæúÚõ ÐöáøóÉò¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
«ÇáäøößóÇÍõ ÑöÞøñ ÝóáúíóäúÙõÑú ÃóÍóÏõßõãú Ãóíúäó íóÖóÚõ ßóÑöíãóÊóåõ»
¡ æóÅöÐúáóÇáõ ÇáäøóÝúÓö ÍóÑóÇãñ¡ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóíúÓó áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íõÐöáøó äóÝúÓóåõ» æóÅöäøóãóÇ
ÌõæøöÒó ãóÇ ÌõæøöÒó ãöäúåõº áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöí
ÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ãóäú áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÐøõáøö¡ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÈöåö äóÞõæáõ: Åäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáÊøóÞúæóì¡
æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáäøóÏúÈõ Åáóì ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÊóÑúßö
ØóáóÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÈöåö äóÞõæáõ: Åäøó ÚöäúÏó
ÇáÑøöÖóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíõÍúßóì Úóäú
(5/23)
ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝöíãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ÇáÏøöãóÇÁõ
ÝóáóÃóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí
ÇáÏøöíäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóãö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó (ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáäøóÓóÈõ¡ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó:
ÞõÑóíúÔñ ÃóßúÝóÇÁñ ÈóÚúÖõåóÇ áöÈóÚúÖò ÝóÅöäøóåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
íóÊóÝóÇÖóáõæäó¡ æóÃóÝúÖóáõåõãú Èóäõæ åóÇÔöãò¡ æóãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö
åõãú ÃóßúÝóÇÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ -¡ æóßóÇäóÊú ÊóíúãöíøóÉó æóÊóÒóæøóÌó ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - æóßóÇäóÊú ÚóÏóæöíøóÉó «æóÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó
ÚóÈúÔóãöíøðÇ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÓóÈðÇ ãóÔúåõæÑðÇ äóÍúæó Ãóåúáö ÈóíúÊö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÅöäøó ÛóíúÑóåõãú áóÇ íõßóÇÝöÆõåõãú¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Ðóáößóº áöÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÊóÚúÙöíãö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ áóÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóÕúáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò ÝóÅöäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÚóÑóÈö Èößóæúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõãú¡ æóäõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöáõÛóÊöåöãú¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÍõÈøõ
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö» «¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ
ÊóÈúÛóÖúäöí ÞóÇáó: æóßóíúÝó ÃóÈúÛóÖõß¡ æóÞóÏú åóÏóÇäöí Çááøóåõ Èöß¿
ÞóÇáó: ÊóÈúÛóÖõ ÇáúÚóÑóÈó ÝóÊóÈúÛóÖõäöí» ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚóÑóÈõ
ßõÝõÄðÇ áöÞõÑóíúÔò æóÇáúãóæóÇáöí áóÇ íóßõæäõæäó ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈö
ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «æóÇáúãóæóÇáöí
ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò» ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇáöíó
ÖóíøóÚõæÇ ÃóäúÓóÇÈóåõãú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáäøóÓóÈö Èóáú ÈöÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÓóáúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Íöíäó ÊóÝóÇÎóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÐößúÑö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÓóáúãóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáõæÇ: ÓóáúãóÇäõ ÇÈúäõ ãóäú¿
ÝóÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: ÇÈúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈóáóÛó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÈóßóì¡ æóÞóÇáó æóÚõãóÑõ ÇÈúäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóæóÇáöí áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ßõÝõÄñ áöãóäú áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÂÈóÇÁòº áöÃóäøó
ÇáäøöÓúÈóÉó ÊóÊöãøõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýóãóäú
ßóÇäó áóåõ ÃóÈóæóÇäö ãõÓúáöãóÇäö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö äóÓóÈñ
ÕóÍöíÍñ æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðǺ áöãóäú áóåõ
ÃóÈñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÃóÓúáóãó ÃóÈõæåõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áöãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÈö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÐóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõº
áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÊöÓúÚóÉö ÂÈóÇÁò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åõæó
ÚóÇÔöÑõåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö» æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÝóÇÎõÑö Ïõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
(æóÇáËøóÇäöí) : ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãõÚúÊóÞõ
ÃóÈõæåõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÇãúÑóÃóÉò
(5/24)
áóåóÇ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÝöíåö
ãóÚúäóì ÇáÐøõáøö ÝóßóÇäó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÃõÚúÊöÞó áóæú ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ äóÓóÈó
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóåõ
(æóÇáËøóÇáöËõ) : ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò æóäóÝóÞóÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖõ ÈõÖúÚöåóÇ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöåóÇ ÍóÇÌóÊõåóÇ¡ æóåöíó Åáóì Ðóáößó ÃóÍúæóÌõ ãöäúåóÇ Åáóì äóÓóÈö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÈöÖóÚóÉö äóÓóÈö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæúáóì¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóÇ íõÚóÌøöáõåõ¡ æóíóßúÊóÓöÈõ ÝóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
íóæúãðÇ Èöíóæúãò ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÇÍöÈóÉó ãóÇáò ÚóÙöíãò¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáöº áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÑóÃóíúÊ ÐóÇ ÇáúãóÇáö ãóåöíÈðÇ æóÑóÃóíúÊ
ÐóÇ ÇáúÝóÞúÑö ãóåöíäðÇ æóÞóÇáóÊú: Åäøó ÃóÍúÓóÇÈó Ðóæöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ßóËúÑóÉó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÐúãõæãñ «ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: åóáóßó ÇáúãõßúËöÑõæäó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöãóÇáöåö:
åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ íóÚúäöí ÊóÕóÏøóÞó Èöåö»
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍöÑóÝö¡ æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ÃóÕúáðÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÏøóÈøóÇÛó æóÇáúÍóÌøóÇãó
æóÇáúÍóÇÆößó æóÇáúßóäøóÇÓó áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö ÇáúÈóÒøóÇÒö
æóÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóæóÑóÏó
ÍóÏöíËñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÇáäøóÇÓõ ÃóßúÝóÇÁñ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÆößó æóÇáúÍóÌøóÇãó»
æóáóßöäøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
ÇáúÍóÏöíËõ ÔóÇÐøñ áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡
æóÇáúÍöÑúÝóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò áóÇÒöãò ÝóÇáúãóÑúÁõ ÊóÇÑóÉð
íóÍúÊóÑöÝõ ÈöÍöÑúÝóÉò äóÝöíÓóÉò¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÍöÑúÝóÉò ÎóÓöíÓóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÕöÝóÉö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóÐõáøõ
ÇáúÝóÞúÑö ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ
(æóÇáúÎóÇãöÓõ:) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍóÓóÈö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÍóÊøóì Åäøó ÇáøóÐöí íóÓúßóÑõ
ÝóíóÎúÑõÌõ ÝóíóÓúÊóåúÒöÆõ Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöÇãúÑóÃóÉò ÕóÇáöÍóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõíõæÊóÇÊö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÚúæóÇäõ ÇáÙøóáóãóÉö ãóäú íõÓúÊóÎóÝøõ Èöåö ãöäúåõãú áóÇ íóßõæäõ
ßõÝõÄðÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÕóÇáöÍóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõíõæÊóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóåöíÈðÇ íóÚúÙõãõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó:
ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó íõÓöÑøõ Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÓóßúÑóÇäó ßóÇäó ßõÝúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÚúáöäõ Ðóáößó áóãú
íóßõäú ßõÝúÆðÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÕóÇáöÍóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõíõæÊóÇÊö¡
æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäõ ÊóÑúßõåõ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ
(5/25)
ÃóáúÍóÞóÊú ÇáúÚóÇÑó ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÃóäú íõäúÓóÈó Åáóíúåöãú
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãóäú áóÇ íõßóÇÝöÆõåõãú ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íõÎóÇÕöãõæǺ áöÏóÝúÚö Ðóáößó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ
áöáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö äóÞúÕò ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöíº
æóáöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö äóæúÚõ ÍõÌøóÉò ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáÊøóæóÇÑõËö ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö
ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇááøõÒõæãö ÝóÊóÊóæóÝøóÑõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäóÊú ÝõÑúÞóÉð
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÝóÓúÎö áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóãóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóÝúÑöíÞõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÊóì ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó
ØóáóÇÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áóíúÓó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöíóÇÈóÉö
Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóÇ Óõãøöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÅãøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ äóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÝöíåöãóÇ ÞóÇÆöãñ
ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÑóÖöíó Èöåö
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöãóäú åõæó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò: ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö ÈöÛóíúÑö
ßõÝúÁò Ýóáöáúæóáöíøö ÇáøóÐöí åõæó ãöËúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáÑøóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí
ÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
åõäóÇ¡ æóÌúåõ Þóæúáöåöãú Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÍóÞøõ ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó
äóÝúÓöåö æóÍóÞøó ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÃõÈúÑöÆó ÃóÍóÏõåõãú
Ãóæú ÇÑúÊóåóäó ÑóÌõáóÇäö ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
Óóáøóãó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
Çáúæóáöíøóíúäö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÐóÝó Ãõãøó ÌóãóÇÚóÉò æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãú ßóÇäó
áöáúÈóÇÞöíäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ßóÇäó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÑöÖóÇåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò
áöáÊøóÌúÒöíÁöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò
(5/26)
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÝóíõÌúÚóáõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ëõãøó
ÕóÍøó ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÞøö ÌóãóÇÚóÊöåöãúº
áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÞöØö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÞöØö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
ÓõÞõæØõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÞõØú Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö áóßóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ íóÕöíÑõ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
ãõÓúÊóæúÝðì ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáÓøõÞõæØö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÌóÒøöÆñ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóÇ áóæú äóÝóíúäóÇ ÍóÞøó
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÞöØö ãõÓúÊóæúÝðì¡ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóÊóÚóÏøóÏõ åõäóÇßó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁõ¡
æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ æóÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó æóáóßöäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó íõäúßöÑõ ÓóÈóÈó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåõæó ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÅöäúßóÇÑõ ÓóÈóÈö æõÌõæÈö
ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áóåõ ÝóæöÒóÇäõåõ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Ãóäú áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú ÇáÒøóæúÌó ßõÝõÄñ¡
æóÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóØúáõÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú åöíó ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáËøóÇÈöÊó áóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó áóåóÇ ÕöíóÇäóÉõ äóÝúÓöåóÇ Úóäú Ðõáøö ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö¡
æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÕöíóÇäóÉõ äóÓóÈöåöãú Úóäú Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóíúåöãú
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãóäú áóÇ íõßóÇÝöÆõåõãú¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóßõäú ÅÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõæÌöÈðÇ ÓõÞõæØó
ÇáúÂÎóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóËúÈõÊõº áöáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÊóì ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÓõßõæÊõ Çáúæóáöíøö Úóäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöäú ØóÇáó Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóáöÏó¡ æóáóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åäú ÔóÇÁóº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ áóåõ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÈöãõÈúØöáò
áöáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÃóßøõÏöº æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÑúÛóÈõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì Ãóäú
íóÊóãóßøóäó ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøóåõ
[ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò]
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ßóÇäó áöáúæóáöíøö
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÑóÌõáò áóÇ
íõßóÇÝöÆõåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
[ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ëõãøó ÌóÇÁó Çáúæóáöíøõ
ÝóÞóÈóÖó ãóåúÑóåóÇ æóÌóåøóÒóåóÇ]
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ëõãøó ÌóÇÁó
Çáúæóáöíøõ ÝóÞóÈóÖó ãóåúÑóåóÇ æóÌóåøóÒóåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÑöÖðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóåúÑö ÊóÞúÑöíÑñ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóÑõæÑóÉð.
(5/27)
æóãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÃóäú
íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáäøóÇÝöÐö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú åóÐóÇ æóáóßöäú ÎóÇÕóãó ÒóæúÌóåóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ Ãóæú Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ãóåúÑöåóÇ Úóáóíúåö ÈöæóßóÇáóÉò ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÇÕóãó Ýöí Ðóáößóº
áöíõÙúåöÑó ÚóÌúÒó ÇáÒøóæúÌö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÓúÈóÇÈö ÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
íóßõæäõ ÊóÞúÑöíÑðÇ áöÍóÞøöåö áóÇ ÅÓúÞóÇØðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóßõæäõ åóÐóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉöº áöíóÓúÊóæúÝöíó¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóßõæäõ ÎõÕõæãóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÑöÖðÇ
ãöäúåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎõÕõæãóÉö Çáúæóáöíøö¡
æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúãóåúÑó æóÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí
ßóÇãöáðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ËóÇäöíóÉð Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí ßóÇãöáðÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÙóÇåöÑö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó {Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ¡ æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáÏøõÎõæáõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÌúÚóáú ÏõÎõæáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö íõÈöíäõåóÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõæÌóÏú ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõæÌöÈõ ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÕóÇÑó ÇáäøößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÓóÞóØóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáÓøóÇÞöØõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóÊóÌóÏøõÏõ æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÌóÏøõÏó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí íóÊóÃóßøóÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÊóì
ÍóÕóáóÊú ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏö ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúãóåúÑö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÃóßøõÏö Ãóäøó ÇáúíóÏó æóÇáúÝöÑóÇÔó
íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
æóÈöåö íóÊóÃóßøóÏõ Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú
áóãú íõæÌóÏú ßóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÈöåö íóÈúØõáõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõãú Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö íõÈöíäõåóÇ.
(5/28)
æóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ãõÊóÃóßøóÏðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉöº æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÊóæóåøõãö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡
æóåóÐóÇ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó Ýöí
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Êóæóåøõãõ
ÇáÔøõÛúáö ËóÇÈöÊðÇ ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóáúÒóãõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóæóåøõãö ÇáÔøõÛúáö æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáËøóÇäöí
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóáößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóßõæäõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó æóÇáúÚöÏøóÉó ÝóåõäóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÈóÞöíóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍðÇ ÝóÇÑúÊóÏøóÊú æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ: áóåóÇ
ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ãóåúÑó áóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóæú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Êöáúßó
ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ
æóÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ
ÝóáóíúÓó áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó
Çáúæóáöíøó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÇáÑøóÌõáö ãóäú áóÇ
ÊõßóÇÝöÆõåõº æóáöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö íóßõæäõ Åáóì ÃóÈöíåö áóÇ
Åáóì Ãõãøöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÓúãóÇÚöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäó ãöäú Þóæúãö ÅÈúÑóÇåöíãó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå áóÇ ãöäú
Þóæúãö åóÇÌóÑó¡ æóßóÐóáößó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãöäú ÞõÑóíúÔò æóãóÇ ßóÇäó
ÞöÈúØöíøðÇ¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö íóÕúáõÍõæäó
áöáúÎöáóÇÝóÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóÓóãøóì ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö
æóÇäúÊóÓóÈó áóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö äóÓóÈöåö ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: (ÃóÍóÏõåóÇ) : Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÓóÈõ ÇáúãóßúÊõæãõ ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ æóÝöí
åóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóáóÇ áöáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ
æóÌóÏóÊúåõ ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÔóÑóØó áóåóÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ ÝóÅöÐóÇ åõæó Óóáöíãñ.
(æóÇáËøóÇäöí) : ÅÐóÇ ßóÇäó äóÓóÈõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ Ïõæäó ãóÇ
ÃóÙúåóÑóåõ¡ æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúãóßúÊõæãö ÛóíúÑõ ßõÝúÁò
áóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÞõÑóÔöíøóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú
(5/29)
ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ãöäú ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÝöí
åóÐóÇ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú åöíó ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú
íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
(æóÇáËøóÇáöËõ:) Åäú ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ÇáúãóßúÊõæãõ Ïõæäó ãóÇ ÃóÙúåóÑó¡
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúãóßúÊõæãö ßõÝõÄñ áóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó
ÚóÑóÈöíøóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÝöí åóÐóÇ áóíúÓó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÎõÕõæãóÉö
áöáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì áóÇ
íõäúÓóÈó Åáóíúåöãú ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãóäú áóÇ íõßóÇÝöÆõåõãú¡ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ¡ æóáóßöäú áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÔóÑóØó áóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉó ãóäúÝóÚóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóäóáú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ Ãóæú
ÎóÈøóÇÒñ ÝóæóÌóÏóåõ áóÇ íõÍúÓöäõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÐõáøðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÊóÑúÖóì
ÇÓúÊöÝúÑóÇÔó ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúÖóì ÇÓúÊöÝúÑóÇÔó
ãóäú åõæó ãöËúáõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóÑøóåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÇäúÚöÏóÇãõ ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãúº áöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÞóØú æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáñ ãöËúáõ
ÞóæúáöäóÇ æóÞóæúáñ ãöËúáõ Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò åõæó ÞõÑóÔöíøñ¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÃóÈúáóÛõ¡ æóÈöåóÐóÇ æóäóÍúæöåö äóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì
ÞöáøóÉö ÝöÞúåöåö ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÝóÞöíåö¡ æóãóäú ÓõÆöáó Úóäú ØóÑöíÞò ÝóÞóÇáó: ÅãøóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö æóÅöãøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÝóíõÔöíÑõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÃóÕúáðÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÛóÑøóÊú ÇáÒøóæúÌó
æóÇäúÊóÓóÈóÊú Åáóì ÛóíúÑö äóÓóÈöåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö ÅÐóÇ
Úóáöãó¡ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßóåóǺ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÛõÑõæÑöåóÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Ýöí æóáóÏöåöº æóáöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò]
(ÞóÇáó:) ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÇäó ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõæäó
(5/30)
ÇáÔøõåõæÏõ áóíúÓõæÇ ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÅöÚúáóÇäõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúáóäõæÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú
ÃóãóÑó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóäú áóÇ íõÙúåöÑóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÃóÚúáöäõæÇ ÇáäøößóÇÍó æóáóæú ÈöÇáÏøõÝøö» «æóÍóÖóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅãúáóÇßó
ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó Ãóíúäó ÔóÇåöÏõßõãú ÝóÃóÊóì
ÈöÇáÏøõÝøö ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÖúÑóÈó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö» ¡
æóßóÇäó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÏõÝøñ ÊõÚöíÑõåõ
áöáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÑóÇãó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÓöÑøðÇ ÝóÇáúÍóáóÇáõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÖöÏøóåõ¡ æóÐóáößó
ÈöÇáúÅöÚúáóÇäöº áöÊóäúÊóÝöíó ÇáÊøõåóãõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇåõº æóáöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßõáøõ äößóÇÍò áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýóåõæó
ÓöÝóÇÍñ: ÎóÇØöÈñ æóæóáöíøñ æóÔóÇåöÏóÇäö» .
¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÃõæÊóì ÈöÑóÌõáò
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊåº
æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãøóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÅöÙúåóÇÑó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ãóÇ åõæó ØóÑöíÞõ ÇáÙøõåõæÑö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóáößó ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÓöÑøðÇ
ÞóÇáó: ÇáúÞóÇÆöáõ
æóÓöÑøõß ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇãúÑöÆò ... æóÓöÑøõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúÎóÝöíøö
º æóáöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏöº
áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑö ÇáúÈõÖúÚö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÒöíóÇÏóÉö
ÔóíúÁò Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÅÊúáóÇÝö ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÎúÊõÕøó Ðóáößó ãöäú Èóíúäó ÓóÇÆöÑö äóÙóÇÆöÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ãõÎúÊóÕøñ ãöäú Èóíúäö
ÓóÇÆöÑö äóÙóÇÆöÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÈöáðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöäóÝúÓöåö íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡
æóßõáøó ãóäú íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ Ýöí äößóÇÍò íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÞõáúäóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóßóÑó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõØúáóÞóÉñ ÝöíãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ÝóäóÍúäõ äóÚúãóáõ ÈöÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö ÌóãöíÚðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ äóßøóÑó ÐößúÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóíóÞúÊóÖöí ÚóÏóÇáóÉð ãóÇ¡ æóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº
áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö¡ æóÝöí ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáÓøóãóÇÚö áóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏúáö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÝóÇÓöÞõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÕúáðǺ áöäõÞúÕóÇäö ÍóÇáöåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÓúÞö¡ æóåõæó íóäúÈóäöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÅíãóÇäöåö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöíãóÇäó
áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö
ÇáúÅöíãóÇäö áóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÚöäúÏóåõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóíóÒúÏóÇÏõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóíóäúÊóÞöÕõ
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÌõÚöáó äõÞúÕóÇäõ ÇáÏøöíäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÓúÞö
(5/31)
ßóäõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö
æóÇáÕøöÛóÑö.
æóÇÚúÊõÈöÑó ÈöØóÑóÝö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÙúåóÇÑõ
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóÇáÕøöíóÇäóÉõ Úóäú Îóáóáò
íóÞóÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÝöÓúÞõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÓøóáúØóäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- Þóáøó ãóÇ íóÎúáõæ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóäú ÝöÓúÞò ÝóÇáúÞóæúáõ
ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö íõÄóÏøöí Åáóì
ÝóÓóÇÏò ÚóÙöíãò¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö
ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÊóÞóáøõÏó ÇáúÞóÖóÇÁö íóßõæäõ
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöæöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÈöåö ÙóåóÑó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö¡
æóÇáúÃóÏóÇÁõ ËóãóÑóÉñ ãöäú ËóãóÑóÇÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÝóæúÊõ ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÃóÕúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÇáøóÐöí ÙóÇåöÑõ
ÍóÇáöåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöãóÞóÇáóÊöåö¡ ßóÐóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóÊöåö ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóíóíúäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ãõÔúÊóÈóåò¡ æóåõæó ÇáäøóÛúãóÉõ æóÇáÕøóæúÊõ¡
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ãöäú
Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóæú ÊóÍóãøóáó¡ æóåõæó
ÈóÕöíÑñ Ëõãøó Úóãöíó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÝóÃóãøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÙúåóÑú ÊóæúÈóÊõåõãóÇ ÝóåõãóÇ ÝóÇÓöÞóÇäö¡ æóÅöäú ÙóåóÑóÊú
ÊóæúÈóÊõåõãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÌóæóÇÒö
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝöº áößóæúäöåö ãóÍúßõæãðÇ
ÈößóÐöÈöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö Ãóæú ÝöíãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÞóæúáðÇ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ¡
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáÓøóãóÇÚö
[ÔóåóÇÏóÉ ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáÕøóÈöíøóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
ÝóÃóãøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáÕøóÈöíøóíúäö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóǺ æóáöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöáúæöáóÇíóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ Ýöí ãóÍóÇÝöáö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúÚóÈöíÏõ áóÇ íõÏúÚóæúäó Åáóì
ãóÍóÇÝöáö ÇáÑøöÌóÇáö ÚóÇÏóÉð ÝóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÍõÖõæÑõåõãóÇ ßóáóÇ
ÍõÖõæÑöåöãóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÝöíãóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóãúæóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÊóßúËõÑõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóíóáúÍóÞõåõãú ÇáúÍóÑóÌõ
ÈöÅöÔúåóÇÏö ÑóÌõáóíúäö Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò ÝóßóÇäóÊú ÍõÌøóÉð
ÖóÑõæÑöíøóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÝöíåóÇ
áóÇ ÊóßúËõÑõ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõæÌöÈóÉð áöáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÞóÇÈöáóÉð ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÕúáõÍõ
(5/32)
ÔóÇåöÏóÉð Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÚöäúÏóäóÇ
åöíó ÊóÕúáõÍõ áöÐóáößó¡ æóáöáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÔóåóÇÏóÉñ
ÃóÕúáöíøóÉñ¡ æóáóßöäøó ÝöíåóÇ ÖóÑúÈó ÔõÈúåóÉò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÛúáöÈõ ÇáÖøóáóÇáõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ Úóáóíúåöäøó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö {Ãóäú ÊóÖöáøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÈöÇäúÖöãóÇãö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÞöáøõ ÊõåúãóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóáóÇ
ÊóäúÚóÏöãõº áöÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÃõäõæËóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ
ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ äóÙöíÑõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ãóäøó ÊõåúãóÉó ÇáÖøóáóÇáö æóÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍõÖõæÑö
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ äöÕúÝó ÇáÔøóÇåöÏö æóÈöäöÕúÝö ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ áóãú
ÊóÖúãóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ æóÓóäõÞóÑøöÑõ åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáó Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Úóáóì ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÝõÑúÞóÉö
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóÊöåö Ãóæú ÇÈúäóÊöåóÇ
Ãóæú ÈöäúÊöåö ãöäúåóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÍõÖõæÑö ãóäú åõæó Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏöåö áóǺ áöäõÞúÕóÇäö ÍóÇáöåö Èóáúº
áöÊõåúãóÉö ãóíúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
[ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö äóÕúÑóÇäöíøóíúäö]
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö
äóÕúÑóÇäöíøóíúäö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó åóÐóÇ
äößóÇÍñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßóÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúßöÍóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚó ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÓóãóÇÚõåõãóÇ ßóáóÇãó
ÇáúãõÓúáöãö ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóãóÇÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ßöáóÇ ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ßóáóÇãó ÇáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó
ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóåõãóÇ ØóÑöíÞóÇäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÈöáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãõÓúáöãö¡
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáúÞóÈõæáó Ñõßúäõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔóÑúØõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÕúáõÍõ ÇáúßóÇÝöÑõ áöáúÞöíóÇãö ÈöÑõßúäö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáóÃóäú íóÞõæãó ÈöÔóÑúØöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäóº æóáöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö åõæó
ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÈõÖúÚó¡ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÅáøóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Êóãúáößõ ÇáúãóÇáó¡
æóÇáÔøõåõæÏõ áóíúÓõæÇ ÈöÔóÑúØòº áöÊóãóáøõßö ÇáúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
(5/33)
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò»
Ëõãøó ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ãóäú
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúáöãóÉð¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåóǺ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÓóãóÇÚõåõãóÇ ßóáóÇãó
ÇáúãõÓúáöãö ÕóÍöíÍñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ßóÇÝöÑóíúäö æóãõÓúáöãóíúäö Ëõãøó æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÃóÏóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóíúäö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÍóÏóÊú¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö áóæú ßóÇäóÇ
ÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÓóãóÇÚóåõãóÇ ßóáóÇãó
ÇáúãõÓúáöãö ÕóÍöíÍñ ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ïöíäöåöãú
ÍóáóÇáðǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóíúåö Ëõãøó
ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÔóåöÏó ÇáöÇÈúäóÇäö ÈöÐóáößó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöíó¡ æóÌóÍóÏó ÇáúÃóÈõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöÐóáößó
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ýöíåö Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöÃõÎúÊöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÃõÎúÊöåöãóÇ
Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð¡ æóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÌúÍóÏõåõ ÇáúÃóÈõ ãóÞúÈõæáóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ áöÃóÈöíåöãóÇ
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö Åäú ßóÇäó áöáúÃóÈö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ äóÍúæõ Ãóäú
íóÔúåóÏóÇ ÈöÚóÞúÏò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ Èöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊõÞúÈóáõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ßóáøóãóß ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó
ÇÈúäóÇ ÝõáóÇäò Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ßóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ íóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ íóÏøóÚöí Ðóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏöåöº áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö
Åáóíúåöº æóÅöíËóÇÑöåö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúÃóÈö Ýöíåö ÝóÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÍóÏóåóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏöåö áóÇ
Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏöåö»
¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøó ÌõÍõæÏóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó íõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÈöÃóäú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó åõäóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÅöäøó ÙõåõæÑó
ÕöÏúÞöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáäøóÇÓö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúÚóÇÞöáõ íõÄúËöÑõ åóÐóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ßõáøõ ÔóíúÁò áöáúÃóÈö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÌóÍóÏó Ãóæú ÇÏøóÚóì ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíúåö Ýöíåö ÈóÇØöáñ
(5/34)
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò ÊóæóáøóÇåõ ãöãøóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÎóÕúãðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáöÇÈúäöº áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÚöäúÏó ÌõÍõæÏö ÇáúÃóÈö Åäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ÌóÇÍöÏðÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÚóÏóãö ÇáÏøóÚúæóì
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚöíðÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãóÞúÈõæáóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöíåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó åóÐöåö
ãóäúÝóÚóÉð ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÝöÚúáò ÊóæóáøóÇåõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÎóÕúãðÇ¡ æóãöãøóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÝóÓóÇÞöØóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÓúÊóÏöáøõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó:
ÇáöÇÈúäõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö
áöäóÝúÓöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ áóÇ
Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÝóßóÐóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÈúäö áöáúÃóÈö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÝöíãóÇ
ÈóÇÔóÑóåõ íóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ áóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÝöíãóÇ
ÈóÇÔóÑó ÃóÈõæåõ íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ ÝóÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö åõæó ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøõåúãóÉõ Êóßõæäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÞúÈõæáóÉð
[ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøöÖóÇ]
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÎõæåóÇ æóÃóÈõæåóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ áóãú ÊõÞúÈóáúº
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íõÑöíÏõ ÊóÊúãöíãó ãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÎóæóÇåóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÈõæáóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõåúãóÉó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ.
[ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò Ëõãøó
ÃóÔúåóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó]
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò
æóÇÍöÏò Ëõãøó ÃóÔúåóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡
æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò¡
æóÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÕóÍöíÍðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÚúÊõæåóíúäö Ãóæú
äöÓóÇÁò áóíúÓó ãóÚóåõäøó ÑóÌõáñº áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú
ÔóÇåöÏóÇäö ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõº áöæõÌõæÏö
ÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÈöíøóÇäö æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóÇäö¡
æóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑóÇäö Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ÔóÑóÇÆöØó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÈõáõæÛõ áóíúÓõæÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÝóÊóÍóãøõáõåõãóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó ÊóÍóãøóáóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóãøõáó áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúÈõáõæÛõ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóãúÓö
æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúíóæúãó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú
ÔóÑóÇÆöØöåö ãóÇ åõæó ÝöÚúáñ¡ æóåõæó ÍõÖõæÑõ ÇáÔøõåõæÏö ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
æóÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóåöÏó ÈöÚóÞúÏò
(5/35)
ÚõÞöÏó ÈöÍõÖõæÑöåö æóÍúÏóåõ¡ æóÐóáößó
ÝóÇÓöÏñ
[ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó]
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÌóÇÒó¡ æóáóãú íóßõäú ÌõÍõæÏõåõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóáóÇ
ÝõÑúÞóÉðº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó
ãõäúßöÑñ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅäúßóÇÑõåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ
Ýöíåö ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÞóØúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö
íóäúÊóÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóäúÊóÞöÕõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÃõãøóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÔøõåõæÏö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑö ÇáúÈõÖúÚö¡
æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏöº áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑö
ÇáúÈõÖúÚö ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
áóæú ÈóÞöíó ßóÇäó áöáúãóæúáóì¡ æóáóÇ Ïóíúäó áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÝóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõåõº
áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí áóåõ¡ æóáößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÝöíÏòº áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ ÑóÞóÈóÊóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÔúåóÇÏó
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóíóÍúÕõáõ Èöåö ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÊóÇÑóßóÉñ
áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö íóÓúÊóÏúÚöí ãöáúßðÇ áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ ÅãøóÇ ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö Ãóæú ãöáúßõ ÇáúíóÏö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó¡
æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóáóßöäøóåõ
íóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
íóßõæäõ ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÚóÞúÏö ãõæÌöÈðÇ äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóÏóÏö áóßöäú
ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö åõäóÇ ÝóÈóÞöíó ÚóÇãöáðÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáÔøõÈúåóÉö
Ïõæäó ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó Èóíøóäó Íõßúãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ËóÇäöíóÉð ÈöÔõåõæÏò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóÞóÇáóÊú
åöíó: ÊóÒóæøóÌúÊóäöí ÈöÔõåõæÏò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÔøóíúÁö íóÊúÈóÚõåõ
ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
Ëõãøó ÇáúãõäúßöÑõ ãöäúåõãóÇ áöáÔøóÑúØö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøóÇÌöÚö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÃóäúßóÑóÊú ÇáÔøõåõæÏó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõäúßöÑó íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÌõÚöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÇáúãõßóÐøóÈõ Ýöí ÒóÚúãöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÈúÞóì áöÒóÚúãöåö ÚöÈúÑóÉñ¡ æóåõäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ßóÐøóÈóåõ Ýöí
ÒóÚúãöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóáóßöäøóåõ ÑóÌøóÍó ÞóæúáóåóÇ
(5/36)
áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÝóÈóÞöíó
ÒóÚúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóáóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú
åöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú ÛóíúÑöí Ãóæú åöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ Ãóæú ÃõÎúÊõåóÇ
ÚöäúÏöí Ãóæú åöíó ÃóãóÉñ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóǺ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚó ßõáøóåóÇ ãóÚúäðì Ýöí ãóÍöáøö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúãõÍóÇáõ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøõÑõæØö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó Ýöí ÕöÛóÑöåö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÛöíÑó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉó íóßõæäõ ÅäúßóÇÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞöí Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÛöíÑö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ íóãúáößõ
ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóåóÐóÇ
ÑöÖðÇ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö áóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÃóÌóÇÒó æóáöíøõåõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö ÝóßóÐóáößó ÈöÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ
íóÕöíÑõ ãõÌöíÒðÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒõæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÃóÔúåóÏúÊ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: áóãú ÊõÔúåöÏú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞöº áöãóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÃóÕúáö ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóæóßöíáõåóÇ Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú: áóãú ÊõÒóæøöÌúäöí áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóßóÐóáößó æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇ¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÓóæóÇÁñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö ÈöÝöÚúáöåö ÌóÇÆöÒñº ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ãõÞöÑøðÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóáöíøö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ãõÓóáøóØñ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö Èöåö ßóÅöÞúÑóÇÑö Çáúãõæóßøöáö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ãõÓóáøóØñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøõåõæÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúæóáöíøö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
Çáúßõáøö ßóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(5/37)
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó
äößóÇÍò íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÌóæóÇÒóåõ¡
æóäóÍúäõ äóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ «ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÈõÚöËúÊõ Åáóì
ÇáúÃóÍúãóÑö» æóÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÎöØóÇÈõ ÇáúæóÇÍöÏö ÎöØóÇÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóãóÇ ÊóæóÇÝóÞúäóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó
ÃóäúæóÇÚñ ãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãõæÇ Ãóæú
íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝóÑøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÇõÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] º æóáöÃóäøóåõãú
ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÕóÇÑõæÇ ãöäøóÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáÑøöÈóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóßóÐóáößó
ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: äõÚúÑöÖõ
Úóäúåõãúº áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ áöÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì
Ðóáößó ßóãóÇ äóÊúÑõßõåõãú æóÚöÈóÇÏóÉó ÇáäøóÇÑö æóÇáúÃóæúËóÇäö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÍõßúãö
ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ íóÝúÚóáõæäó.
æóáóÇ äõÚúÑöÖõ Úóäúåõãú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÓúÊóËúäðì Úóäú ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ
ÚóÞúÏñ æóíõÑúæóì ÚóåúÏñ» «¡ æóßóÊóÈó Åáóì Èóäöí äóÌúÑóÇäó ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÏóÚõæÇ ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ÝóÃúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö»
¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÇ
åõæó Ãóåóãøõ ãöäú åóÐóǺ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
íõÌóæøöÒõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú áóãú
íóáúÊóÒöãõæÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÌóãöíÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ëõãøó
ãöäú ÇáúãõäóÒøóáö Ãóäú íõÊúÑóßó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóäøó Íõßúãó
ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáòº
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåöãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑúßö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íóÍöáøó ÞóØøõ æóáóäú íóÍöáøó
ÞóØøõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇäúÚóÞóÏó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÕóÍöíÍðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇáõ
ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÔøõåõæÏõ ÔóÑúØõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÔóÑúØõ ÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö Ðöãøöíøò ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÍóÊøóì áóÇ íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÝóÑøóÞõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõÌúãóÚñ Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãúº áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö
(5/38)
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Ãóæú
ÃóÓúáóãõæÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ÈöãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö.
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøöº
áöÃóäøó æõÌõæÈóåóǺ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ãóæúº áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåóǺ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö åõäóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóáóßöäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ
ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ãõÓúáöãòº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉó
ÞóæöíøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÐóÇÊó ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ãöäú Ãõãøò Ãóæú
ÈöäúÊò Ãóæú ÃõÎúÊò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
Úóáöãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößóº áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö
Ãóäú ÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúãóÌõæÓö æóÈóíúäó ãóÍóÇÑöãöåöãú¡
æóÇãúäóÚõæåõãú ãöäú ÇáÑøóãúÑóãóÉö ÅÐóÇ ÃóßóáõæÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÊóÑóßõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÇÞúÊöäóÇÁö ÇáúÎõãõæÑö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåö ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉóº áöíõÊúÑóßõæÇ¡ æóãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÊøóÈöÚñ æóáóÓúÊó ÈöãõÈúÊóÏöÚò¡
æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóáöÃóäøó ÇáúæõáóÇÉó æóÇáúÞõÖóÇÉó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÐóáößó ãóÚó
Úöáúãöåöãú Ãóäøóåõãú íõÈóÇÔöÑõæäó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áöåóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íõÞúÖóì áóåóÇ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åõæó ÈóÇØöáñ Ýöí
ÍóÞøöåöãú¡ æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú Ýöí Ðóáößóº áöãóßóÇäö
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÍõÑúãóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöØóÇÈõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãúº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúãõÈóáøöÛö ÇáÊøóÈúáöíÛõ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ÌóÚúáõ ÇáúÎöØóÇÈö ÔóÇÆöÚðÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ÔõíõæÚõ ÇáúÎöØóÇÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈõáõæÛö Åáóíúåöãú¡
æóáóßöäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãúº áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÊóæóÇÑóËõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÞóÏú Þöíáó: ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÎöØóÇÈò ÎóÇÕøò
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 90]
Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 91] ¡
æóÞöíáó: áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
(5/39)
ÍóáóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÈóäöí
ÇáúãóÇáöíøóÉõ Úóáóì ÇáÊøóãóæøõáö¡ æóåõãú íóÊóãóæøóáõæäó Ðóáößó
ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö ÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóÌõæÓöíøóÉð ÕóÍøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ãõÍóÑøóãóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ßóÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö.
¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáò ÝóÅöäøóåõãú íõßóÐøöÈõæäó
ÇáúãõÈóáøöÛó¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÑóÓõæáðÇ¡ æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÈöÇáúÍóÇÌóÉöº
áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÕóÇÑó Íõßúãõ ÇáúÎöØóÇÈö ÞóÇÕöÑðÇ
Úóäúåõãú¡ æóÔõíõæÚõ ÇáúÎöØóÇÈö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÚúÊóÞöÏõ ßóæúäó ÇáúãõÈóáøöÛö ÑóÓõæáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ðóáößó
ÈöÃóäú ÃóÓúáóãõæÇ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó áóãøóÇ ÞóÕóÑó ÇáúÎöØóÇÈõ Úóäúåõãú ÈóÞöíó Íõßúãõ
ÇáúãóäúÓõæÎö Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÇÓöÎõ¡ ßóãóÇ
ÈóÞöíó Íõßúãõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýöí ÍóÞøö
Ãóåúáö ÞõÈóÇÁó áóãøóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõãú ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÃóäúßöÍóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ËóÈóÊó Èöåö ãóÇ åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóáóíúÓó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ßóÇáÑøöÞøö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÑõËó: ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáúãöíÑóÇËõ Úóáóì ÇáúãõæóÑøöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÍõßúãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúÚö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáúãóæúÊöº
áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊõíõÞøöäó ÈöÐóáößó¡ æóáöãóÇ ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö {æóÅöäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ
áóíõÄúãöäóäøó Èöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö} [ÇáäÓÇÁ: 159] ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæóÇÑöËö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóíúåö¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑöËõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡
æóÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÕóÇäö.
ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝóäóÞõæáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
Åäú ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ íóÃúÈóì
Ðóáößó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóßöäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö ßóÇäó
áöáúæóÝóÇÁö ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÃóãúÑó¡ æóÇäúÞóÇÏó áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÇäó ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÑóÝúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóíúåö ßóãõÑóÇÝóÚóÊöåöãóÇ¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÑóÝúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Èóáú
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ íóßõæäõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóÞöíó
Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ¡ æóáóÇ íõÚúáóì ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÓúáöãö
ãöäúåõãóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇäúÞóÇÏóÇ
áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇäúÞöíóÇÏöåöãóÇ áóåõ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
Þóæúáöåö: {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] .
ÝóÊóßõæäõ ãõÑóÇÝóÚóÊõåõãóÇ ßóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏó
(5/40)
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ßóãóÇ ÊõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
ÊõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÚúÊóÑóÖóÊú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÑóÖóÇÚò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ Óõãøöíóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÇáúÎóãúÑõ
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáøö
æóÇáÔøóÇÁö Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú
Ïóãò Ãóæú ÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóãóæøóáõæäó ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáÏøóãó
ßóãóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõåõãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ
åõæó ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÐøöãøöíøõ¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö
ãóåúÑò Åáóì åóÐóÇ íõÔöíÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÔúåõæÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó
ÊóÞúíöíÏó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ËóÈóÊó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº
áöÔõíõæÚö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº æóßóæúäöåöãú ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõãú ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ãóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íóÑúÝóÚú ÃóÍóÏõåõãú
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó
ÇáúÎöØóÇÈó ÛóíúÑõ ÔóÇÆöÚò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó ãóÍóáøñ áöáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÞóåúÑö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö ÞóÇÕöÑñ Úóäúåõãú ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ.
ÝóÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ æóæóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãóåúÑõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊóÇ
Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Êóãóáøõßó ÇáúÈõÖúÚö
Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÊóãóáøõßö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÚöæóÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöæóÖö
ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÛúæñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó
åóÐóÇ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö ÓóæóÇÁð
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÒöíáñ
áöáúãöáúßö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ãóÍúÕõæÑó ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÅöãúÓóÇßõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ùõáúãñ
ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÇáÐøöãøóÉó áöäõÞöÑøóåõãú Úóáóì
ÇáÙøõáúãö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöãóÇáò ÃóßõäøóÇ äóÏóÚõåõ
áöíóÞõæãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(5/41)
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÑöÖóÇåóǺ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ æóäößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöØóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ðóáößó¡
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÊóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÎóãúÑò
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÑõ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóáößó¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÝöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö: áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞöíáó: åõæó ßóÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÃóãøóÇ ÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö:
Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÑóÏó æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóãúáõæßñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæÖò ÝóíóãúäóÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúÖóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íõÄóßøöÏõ Çáúãöáúßó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÊóÊóäóÕøóÝõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÚõæÏõ ÔóíúÁñ Åáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖóÇÁò¡
æóßóÐóáößó ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÊóäúÊóÕöÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ
ÊóäúÊóÕöÝõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö¡
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóÈúÏñ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ áóÇ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóãóÇ íóãúäóÚõ Êóãóáøõßó
ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð íóãúäóÚõ ÊóÃóßøõÏó Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÎóãúÑó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÊóÃóßøõÏõ Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ Ýöíåö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøóÞúáö ãöäú íóÏò Åáóì íóÏò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÑóÏó¡ æóÚóíúäõ
ÇáúãõÓóãøóì ãóãúáõæßñ áóåóÇ ãóÖúãõæäñ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúÖóåõ ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì Êóãúáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú¡ æóãóÚó ãóäú ÔóÇÁóÊú ÈöÈóÏóáò¡ æóÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóáóíúÓó ÇáúÞóÈúÖõ åõäóÇ ÈöãõæÌöÈö ãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóÇ
Êóãóáøõßö ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇßó
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõº
æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÖóãóÇäõ ãöáúßò
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó íóåúáößõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÞöáðÇ áöÖóãóÇäö Çáúãöáúßö ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó ÈöÖóãóÇäö ãöáúßò ÍóÊøóì áóæú
åóáóßó Úóáóì ãöáúßöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáäøóÇÞöáö áöáÖøóãóÇäö¡
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÖóãóÇäó ãöáúßò ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó åõäóÇßó ãõæÌöÈñ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö.
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ßõáøöåóÇ: ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóãøóì
(5/42)
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÐóáößó
ãõæÌöÈñ áöáúÞöíãóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó Ãóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÇáØøóÇÑöÆõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÑóäó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÈöØóÑóíóÇäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
åõäóÇßó ãõÝúÓöÏóÉñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóÈóÈö
åõäóÇßó íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóåõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö
ÈóÇÞò¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóãøóì ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí
ÃóÓúÊóÞúÈöÍõ ÅíÌóÇÈó ÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÃõæÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóÍó Ðóáößóº áöÈõÚúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö
Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäóº æóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöíõÞúÖóì Èöåö
ãõÓúÊóÞúÈóÍñ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÎöäúÒöíÑó ÇáÐøöãøöíøö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÎóãúÑóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞöíãóÉõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
ßóÚóíúäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóæú ÃóÊóÇåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóßóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõ Úóíúäö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö.
íõÞóÑøöÑõåõ: Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Íõßúãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóíúÓó
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÐóáößó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóÃóãøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóáöåóÐóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö Ëõãøó Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí ÇáúÚóíúäö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúÎóãúÑö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö áóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõåõæÑö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
(ÞóÇáó) : ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãóÉð Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
Ãóæú ÔóíúÁò ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóíúÓó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóßóÐóáößó ãóÚó
ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÐößúÑõåõ
ßóÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÊóÞóÏøõãõ
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò áöáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
íóåúÏöãõ ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóÇ íóäúåóÏöãõ Èöåö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáäøößóÇÍõ íóåúÏöãõ
ÇáÔøóÑúØó¡ æóÇáÔøóÑúØõ íóåúÏöãõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
(5/43)
ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ
íõÊóãóáøóßõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúãõÓóãøóì
ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÚöæóÖö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö
Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõåõæÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó:) æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ Èóíúäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúãóÌõæÓö¡ æóÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÕúáö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ëõãøó åõãú Ãóåúáõ ãöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú äöÍóáõåõãúº áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõåõãú ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÔøöÑúßö¡
æóÇáúÅöäúßóÇÑõº áöäõÈõæøóÉö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ßóÃóåúáö
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÔóåóÇÏóÉó ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóæóÑøóËúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú
ÈóÚúÖò¡ Ëõãøó ÇáúãóæúáõæÏõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ïöíäö ÇáúßöÊóÇÈöíøö
ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóãõäóÇßóÍóÊõåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍöáøó
ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉöº áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí
ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÚöáøóÉð äóÇÞöáóÉð Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÈóæóÇäö¡
æóÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö íóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉöº
æóáöÃóäøó Íöáøó ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö
íõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøóÉó ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú
ÈöÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÝóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÔóÑøñ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóßöäú íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúßöÊóÇÈöíøöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáÊøóæúÍöíÏó
Ãóæú íõÙúåöÑõåõ ÝóßóÇäó Ýöí ÌóÚúáö ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚðÇ áóåõ äóæúÚõ
äóÙóÑò áöáúæóáóÏö¡ æóÐóáößó æóÇÌöÈñ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒõæøöÌó ÕóÈöíøóÉñ ãöäú ÕóÈöíøò¡ æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó ßóãóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ËóÈóÊóÊú áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ
ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ åõæó ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøõ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóǺ áöÔóÝóÞóÉö
ÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö
Úóáóì ãóÇ Þöíáó: ßõáøõ ÔóíúÁò íõÍöÈøõ æóáóÏóåõ ÍóÊøóì ÇáúÍõÈóÇÑóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÐöãøöíøðÇ ÝóÞóÇáó
æóáöíøõåóÇ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈößõÝúÁò áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøó Ðõáøó ÇáÔøöÑúßö¡ æóÕóÛóÇÑó ÇáúÌöÒúíóÉö íóÌúãóÚõåõãú ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÚó Ðóáößó äõÞúÕóÇäõ ÇáäøóÓóÈö Èóáú åõãú ÃóßúÝóÇÁñ
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÇõÓúÊõÑöÞøõæÇ ßóÇäõæÇ
ÃóßúÝóÇÁð¡ æóáóæú ÃõÚúÊöÞõæÇ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÓúáóãõæÇ ßóÇäõæÇ
ÃóßúÝóÇÁð ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäóåõãú
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÎóÇÕöãó.
(ÞóÇáó:) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ãóÔúåõæÑðÇ íóÚúäöí ßóÇÈúäóÉö
ãóáößò ãöäúåõãú ÎóÏóÚóåóÇ ÍóÇÆößñ Ãóæú ÓóÇÆöÓñ æóäóÍúæõåõ ÝóåõäóÇ
íõÝóÑøóÞõ
(5/44)
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
Èóáú áöÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ íõåóíøöÌõ ÇáúÝöÊúäóÉó¡
æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäóåõãú ßóãóÇ åõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
[ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð ÍõÑøóÉð]
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð ÍõÑøóÉð ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊõäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 221] º æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ¡ æóáóÇ íõÚúáóì»
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó áóÇ
ÊóÍöáøõ áöáúßóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ æóÊõÚóÒøóÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇóáøóÐöí ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáÐøöãøöíøö áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáÊøóÚúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ
Úóäú ãóÚúäóì ÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáÊøóæúÞöíÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÊõÚóÒøöÑõæåõ æóÊõæóÞøöÑõæåõ æóÊõÓóÈøöÍõæåõ ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáðÇ}
[ÇáÝÊÍ: 9] ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÓóÇÁó ÇáúÃóÏóÈó ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇÑúÊóßóÈó ãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÝóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóßóÇäó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
íõÞúÊóáõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ äóÇÞöÖðÇ áöáúÚóåúÏö Íöíäó
ÈóÇÔóÑó ãóÇ Öóãöäó Ýöí ÇáúÚóåúÏö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ØóáöíÚóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì
Þóæúáöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇÑúÊößóÇÈö
ãöËúáöåö áóÇ íóÕöíÑõ äóÇÞóÖóÇ áöÃóãóÇäöåö ÝóÇáÐøöãøöíøõ áóÇ íóÕöíÑõ
äóÇÞöÖðÇ áöÃóãóÇäöåö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóáóßöäú íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð¡
æóßóÐóáößó íõÚóÐøóÑõ ÇáøóÐöí ÓóÚóì ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇäó
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó
æóÇáÑøóÇÆöÔó» ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓúÚóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÊúÑóßú Úóáóì äößóÇÍöåöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáÑøóÌõáö
ÝóáóÃóäú íóÈúÞóì Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì íõÚúÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÍóÊøóì íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó¡ æóÅöáøóÇ
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóÊóæóÞøóÝõ
æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖò¡
æóáóÇ íõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÖóãöäøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖó
áóåõãú Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóáößó íóÞúØóÚõ
æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóßöäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóßøóÏò
ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöäóÝúÓö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäöº ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò
íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáäøößóÇÍõ
ãõÊóÃóßøóÏñ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöäóÝúÓö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì
íóäúÖóãøó Åáóíúåö ãóÇ íõÄóËøöÑõ
(5/45)
Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóåõæó ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÞóÇÓó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÏöåúÞóÇäóÉó ÈóåúÒö Çáúãóáößö ÃóÓúáóãóÊú ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõÚúÑóÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó¡ æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóäøó ÏöåúÞóÇäðÇ ÃóÓúáóãó
Ýöí ÚóåúÏö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóÈóÊú ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡ æóÅöÓúáóÇãõ
ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÊóÃúßöíÏö Çáúãöáúßö áóåõ¡
æóßóÐóáößó ßõÝúÑõ ãóäú ÃóÕóÑøó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÈóÞóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøó
Úóíúäóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÊóÞóÑøóÑó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÝõÑúÞóÉö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÐóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ãöäúåõãóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóíúåö¡ æóáóßöäúº
áöÃóäøó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
Ãóæú ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì Ðóáößó ÊóÚóíøóäó
ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó äóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÈóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÊøóì ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóíúÓó áóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ æóÊóßõæäõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÕúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÈúËö¡ æóÇáúÎóÈöíËóÉõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõº áöáØøóíøöÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöØóáóÇÞò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Êóßõæäõ ÝõÑúÞóÉð ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÑöÏøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Êóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
æóÑöÏøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Êóßõæäõ ÈöØóáóÇÞò.
æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ æóÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉö Êóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóãöáúßö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ Ýóßõáøõ ÓóÈóÈò
áöáúÝõÑúÞóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈò áöáØøóáóÇÞö¡ æóÍõÌøóÉõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö Þóæúáñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÅãøóÇ ÅÈóÇÁñ Ãóæú ÑöÏøóÉñ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅíÞóÇÚö
(5/46)
ÇáØøóáóÇÞö.
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÇáÊøóÓúÑöíÍõ
ØóáóÇÞñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Èóíúäó ÇáúÚöäøöíäö
æóÇãúÑóÃóÊöåö ÊõÌúÚóáõ ØóáóÇÞðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÇäóÊú áöÝóæóÇÊö ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö¡
æóÐóáößó ãõäóÇÝò áöáäøößóÇÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
æóÇáúãöáúßö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÈóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò
áöáäøößóÇÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Èöåö áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ãõäóÇÝò
áöáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö íóßõæä ØóáóÇÞðÇ.
ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö: Ãóäøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÁö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔúÈóåó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõäøóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäõæÈõ
Ýöíåö Úóäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö áóãøóÇ áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÔúÈóåó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÇáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊöãøõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóíúÓó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ßóÇäóÊú
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøóÏóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÊóæóÝøóÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ åõæó
ãõæÌöÈõåõ¡ æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö Åáóì ÛóÇíóÉö ÅÕóÇÈóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóÍóáøö åõäóÇßó ãõÄóÈøóÏóÉñ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚóåóÇ ãóÇ åõæó
ãõæÌöÈõ ÇáØøóáóÇÞö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÕóÈöíøóíúäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Åäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóåõãóÇ Úóáóì
äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ áóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈóÇáöÛóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ãöãøóäú íóßõæäõ
ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÞöáðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÕóÍøó
ãöäúåõ ÇáúÅöÈóÇÁõ ÅÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝõÑúÞóÉö ÇáÕøóÈöíøõ íóÓúÊóæöí ÈöÇáúÈóÇáöÛö ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÑöÏøóÉö ÇáÕøóÈöíøö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÊóÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÁó ÊóãóÓøõßñ
ÈöãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäúåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ
ÅäúÔóÇÁñ áöãóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóåõæó íóÖõÑøõåõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÏøóåõ ÇáúåöÈóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖó
áóÇ íóÕöÍøõ æóÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(5/47)
ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈöÅöÈóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõæäó: åóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóÈøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÅöíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ íóäúÝõÐõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõ ÈöÃóäú æóÑöËó ÞóÑöíÈóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ
[äóÕúÑóÇäöíøñ ÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ëõãøó ÃóäøóåóÇ ÊóãóÌøóÓóÊú]
(ÞóÇáó:) äóÕúÑóÇäöíøñ ÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ëõãøó ÃóäøóåóÇ
ÊóãóÌøóÓóÊú ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÌõæÓöíøóÉð Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóãóÌøóÓóÊú¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ãöäú Ïöíäò Åáóì Ïöíäò íõÊúÑóßõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóº
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáñ ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ¡ æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãúº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó áóåõ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÝóÅöÐóÇ ÈóÏøóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóãóÇäñ
ÝóíõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÇäó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäó áóåõ ãóÚó ßõÝúÑöåö¡ æóãóÇ ÊóÑóßó
ÇáúßõÝúÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÈóÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí
Þóæúáò ÂÎóÑó íóÞõæáõ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ßóÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÇäó ßõÝúÑðÇ
ÝóßóíúÝó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö¿ ¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ
ÊóåóæøóÏó ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóæúÍöíÏó ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáÊøóËúáöíËö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóæúÍöíÏó¿
¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóãóÌøóÓóÊú ÚõÑöÖó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ÊóåóæøóÏóÊú Ãóæú ÊóäóÕøóÑóÊú ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÅöäú ÊóãóÌøóÓóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÊóãóÌøõÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÑöÏøóÉö
ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóßóãóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöäóÝúÓö ÑöÏøóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÈöÊóãóÌøõÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö
(ÞóÇáó) : äóÕúÑóÇäöíøñ ÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÈúÏóíúäö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú äößóÇÍðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÌóÇÒó ÝóÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãõÑúÊóÏøö]
øö (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóÏøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ãõÑúÊóÏøóÉð¡ æóáóÇ ãõÓúáöãóÉð¡ æóáóÇ ßóÇÝöÑóÉð ÃóÕúáöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó¡ æóáóÇ ãöáøóÉó áöáúãõÑúÊóÏøö¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóÑóßó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÞóÑøò Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóÞóÏóåõ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÔúÑõæÚñ áöãóÚúäóì ÇáúÈóÞóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁó ÇáäøóÓúáö Èöåö íóßõæäõ¡ æóßóÐóáößó ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøõÝõæÓö ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÚöíÔóÉö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÞóÊúáö ÝóãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ íóßõæäõ
ãóÔúÑõæÚðÇ
(5/48)
Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöíóÊóÃóãøóáó ÝöíãóÇ ÚóÑóÖó
áóåõ ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóÇ
ÍóíóÇÉó áóåõ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö íóÔúÛóáõåõ ÚóãøóǺ áöÃóÌúáöåö
ÍóíóÇÊõåõ¡ æóåõæó ÇáÊøóÃóãøõáõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãóÚó ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáÊøóÃóãøõáöº
áöÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑóº æóáöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð¡
æóÇáäøößóÇÍõ ãõÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍöáøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ ãóÚó ÃóÍóÏò
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: Åäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ËóáóÇËö ÍöíóÖò¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÊóÃóßøõÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö íóÞúÕöÏõ
ãõäóÇÈóÐóÉó ÇáúãöáøóÉö áóÇ ÇáúÍóáöíáóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏöåö¡ ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó Åáóíúåö
ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÑöÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì
íõÓúÊóÊóÇÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó æóÑöËóÊúåõ¡ æóÌõÚöáó åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÑøöÏøóÉõ
ÊõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÓóÈóÈö ÇáúãõäóÇÝöí áöáäøößóÇÍö
ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö: Úóíúäõåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì íóÌõæÒó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
äöÚúãóÉñ.
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÕöíÑõ ÇáäøöÚóãõ ãõÍúÑóÒóÉð áóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ åõäóÇßó ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÅÈóÇÁö
ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Åäú
ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì
äößóÇÍöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Ýöí ÑöÏøóÊöåöãóÇ ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöÏøóÊõåóÇ ÊõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö ÊõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓóº áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - ÝóÅöäøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÇÑúÊóÏøõæÇ ÈöãóäúÚö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÇÓúÊóÊóÇÈóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓöæóÇåõ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ áóÚóáøó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÈóÚúÖò¡ æóáóãú íõÔúÊóÛóáú ÈöÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó ÃóãúÑóíúäö
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈóíúäóåõãóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ æóÞóÚóÇ
ãóÚðÇ.
æóÝöÞúåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÚöäúÏó ÑöÏøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÙõåõæÑö ÎõÈúËöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
(5/49)
ÈöØöíÈö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ
ãóÚðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáúÎõÈúËõ ÈöÇáúãõÞóÇÈóáóÉöº áöÃóäøóåõ
ÊóÞóÇÈõáõ ÇáúÎõÈúËö ÈöÇáúÎõÈúËö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú áóåõãóÇ Ïöíäñ¡ æóáóÇ ÏóÇÑñ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑóÇäö ãóÚðÇ¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóÞóÇÁó¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö¡
æóáóßöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøóÏóÉò ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÕúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉöº áöÙõåõæÑö ÎõÈúËöåö ÇáúÂäó ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöØöíÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈö ãóäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÅÕúÑóÇÑóåõ ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáÑøöÏøóÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóåõæÏöíøóÉð Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÅöäú ÃóÓúáóãó¡ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÇäóÊú ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
ÈóÇÞò ãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÓúáóãóÊú ßóÇäóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ¡ ÝóÊóÝóÑøõÏõåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóãú ÊõÓúáöãú
åöíó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÊóåöí
ÈöÇáúãóæúÊö Íöíäó áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ãõäóÇßóÍóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¿ ÝóßóÑöåó
Ðóáößó¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóäóÞõæáõ: íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ßöÊóÇÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóßöäøóåõ íõßúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóãøóÉó ÑõÈøóãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÞóÇãó
Ýöíåöãú¡ æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò ãóÚó ãõÔúÑößò áóÇ ÊóÑóÇÁóì äóÇÑóÇåõãóÇ»
º æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖó æóáóÏöåö áöáÑøöÞøö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÍúÈóáõ
ãöäúåõ ÝóÊõÓúÈóì ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÊóÎóáøóÞó ÈöÃóÎúáóÇÞö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóíõßúÑóåõ áöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó¡
æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ãõÑóÇÛóãóÉð¡ æóÞóÚóÊú
(5/50)
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÚöäúÏóäóǺ
áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö.
æóÚöäúÏóåõ áöáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúãõÑóÇÛóãóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÛóíúÑó ãõÑóÇÛöãóÉò áöÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúáóãó
ÈöãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö Ýöí ãõÚóÓúßóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó áóãú íõÌóÏøöÏú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøößóÇÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö åöäúÏõ¡ æóáóãøóÇ ÝóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó åóÑóÈó ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò
æóÍóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóÊøóì
ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóÎóÐóÊú ÇáúÃóãóÇäó
áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÐóåóÈóÊú ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóãú íõÌóÏøöÏú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÇÌóÑóÊú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó
ÊóÈöÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÝóÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøóÇÑö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÈóÇíõäö ÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóÐóáößó
áóÇ íõæÌöÈõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáäøößóÇÍö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæöáóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÎóÑóÌó
ÅáóíúäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡ Ãóæú ÇáúãõÓúáöãó ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÃóãóÇäò áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ãöÕúÑö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Åáóì ãóäóÚóÉö
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÏóáøõæÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú
ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ¡ æóáóíúÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈóíóÇäõ ÞóÕúÏö ÇáúãõÑóÇÛóãóÉö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ íóßõæäõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ
ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] .
æóÇáúßóæóÇÝöÑõ: ÌóãúÚõ ßóÇÝöÑóÉò ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊóÚõÏøõæÇ ãóäú
ÎóáøóÝúÊõãõæåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú äöÓóÇÆößõãú¡ æóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõåóÇÌöÑó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö äóÇÏóì ÈöãóßøóÉó ÃóáóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÊóÆöíãó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäúåõ Ãóæú ÊóÈöíäó ÝóáúíóáúÊóÍöÞú Èöí Ãóíú:
ÝóáúíóÕúÍóÈúäöí Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóäú
ÈóÞöíó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ãóæóãóäú ßóÇäó
ãóíúÊðÇ ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ} [ÇáÃäÚÇã: 122] Ãóíú: ßóÇÝöÑðÇ ÝóÑóÒóÞúäóÇåõ
ÇáúåõÏóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇááøóÇÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íõÞúÓóãó ãóÇáõåõ Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÚöÕúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö áóãú íõæÌóÏú ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóíúåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò Ýóåõæó
ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ¡ æóãóäóÚóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ãöäú ÌõãúáóÉö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÝöíåóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÍõßúãðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÎóÑóÌó ÅáøóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÅÍúÑóÇÒó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúãõÑóÇÛóãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÎõÑõæÌõåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÑóÇÛóãóÉö áöÒóæúÌöåóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ
(5/51)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú: ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÓóäóÊóíúäö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÊóÊóÈøóÚõæåóÇ æóÖóÑóÈõæåóÇ
ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊú ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÊóÞóÚõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÓúáóÇãõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÓõäú
ÅÓúáóÇãõåõ íóæúãóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóÝóÇÚóÉö Úóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚößúÑöãóÉõ æóÍóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò ÅäøóãóÇ
åóÑóÈóÇ Åáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÍõÏõæÏö ãóßøóÉó Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: Åäøó ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ ÊóãóíøóÒóÊú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö
ãóßøóÉó¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö íóæúãóÆöÐò ÝóáöåóÐóÇ
áóãú íõÌóÏøöÏú ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÝóÚöäúÏóäóǺ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöáÓøóÈúíö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ áóãú
ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 24] ãóÚúäóÇåõ ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóÅöäøóåóÇ ãõÍóáøóáóÉñ
áóßõãú¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò «¡
æóÞóÏú äóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãóÆöÐò ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ãöäú ÇáúÝóíúÁö
ÍóÊøóì íóÖóÚúäó¡ æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íõÓúÊóÈúÑóÃúäó ÈöÍóíúÖóÉò»
¡ æóÅöäøóãóÇ ÓõÈöíó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãóÚóåõäøó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö:
Ãóäøó ÇáÓøóÈúíó íóÞúÊóÖöí ÕóÝóÇÁó ÇáúãóÓúÈöíøö áöáÓøóÇÈöí¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÈöíøö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕúÝõæ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáÊøóãóáøõßó
æóãóÍóáøõ ÇáäøößóÇÍö ãõÍúÊóãöáñ áöáÊøóãóáøõßö ÝóíóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ
áöáÓøóÇÈöíº áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÐöí ÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇáößöíøóÊõåõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÚóäú ãóÇáöåö.
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ãóäúßõæÍóÉð
áöãõÓúáöãò Ãóæú áöÐöãøöíøò áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö ãõÍúÊóÑóãñ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÓøóÈúíöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáÏøóãõ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöãõÍúÊóãöáò áöáÊøóãóáøõßöº æóáöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ áöãõÍúÊóÑóãò¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáÓøóÈúíó ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÈúØöáðÇ áöáäøößóÇÍö ßóÇáÔøöÑóÇÁöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÊøóãóáøõßõ
ÈöÇáÓøóÈúíö ãóÞúÕõæÏðǺ áöÃóäøó Êóãóáøõßó ÇáúÈõÖúÚö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÓóÈóÈöåö íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÑóÇÆöØó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúæóáöíøö¡
æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøóÈúíö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÍóáøö Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö.
æóäóÝúÓõ ÇáÓøóÈúíö áóíúÓó ÈöãõäóÇÝò áöáäøößóÇÍö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÑóãðÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó
ãóÚó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈúíö¡ æóÇáúãõäóÇÝöí ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóÇáúãõÍúÊóÑóãõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚöº æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÃóäú
(5/52)
áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÓõÈöíó áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÍõÑøò
ÝóÓõÈöíó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ¡
æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó
ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ áöáúãóÇáöíøóÉö¡
æóÍöíäó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøö áóãú íóßõäú ÔóÇÛöáðÇ
áöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÐú áóÇ ãóÇáöíøóÉó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúíö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöãõÍúÊóÑóãò áóÇ íóÈúÞóì ßóÐóáößó¡ æóÈöåö
íóÈúØõáõ Þóæúáõåõãú: Ãóäøó ÇáÓøóÈúíó íóÞúÊóÖöí ÕóÝóÇÁó ÇáúãóÓúÈöíøö
áöáÓøóÇÈöí¡ ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÑóãðÇ ÈóÞöíó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ ÕóÝóÇÁó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓõÈöíó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóåõäóÇ Çáúãöáúßõ áóåõ áóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ: ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó åóÑóÈõæÇ Åáóì
ÍõÕõæäöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÓõÈöíó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÍúÏóåõäøó¡ ÝóÞóÏú
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÇáúÂíóÉõ ÏóáöíáõäóÇ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÐóæóÇÊó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóì ÇáÓøóÇÈöí ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö¡ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ:
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÍóÊøóì æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ
ØóáóÇÞõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó áóÇ Åáóì
ÚöÏøóÉò¡ ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ íõäóÇÝöí
ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö íõäóÇÝöí ÇáúÚöÏøóÉó¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð ÝóåõãóÇ
Úóáóì äößóÇÍöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÓúáöãñ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú ÊóÊóÈóÇíóäú Èöåöãú ÇáÏøóÇÑõ
(ÞóÇáó:) ÍóÑúÈöíøóÉñ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö¡ ÝóÊóÒúæöíÌõåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóßõæäõ ÑöÖðì ãöäúåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÐöãøöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ßöÊóÇÈöíøóÉò ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ðöãøöíøñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÐöãøöíøóÉð Êóßõæäõ ÖöãúäðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóíúÓó íóÊúÈóÚõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÕöíÑõ ãõÞöíãóÉð ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÒøóæúÌö¡
æóãõÓóÇÝöÑóÉð ÈöÓóÝóÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(ÞóÇáó:) ÍóÑúÈöíøñ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò æóÃóÓúáóãúäó
ãóÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞõæÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃõæóáö ÌóÇÆöÒñ¡ æóäößóÇÍõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÇÓöÏñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó: ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÓóæóÇÁñ ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí
ÚõÞõæÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò íõÎóíøóÑõ ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóíøó ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó
ÔóÇÁó æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÝóÅöäú
(5/53)
ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö
ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
íóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóÊóåãóÇ ÔóÇÁó æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÍóÏöíËö «ÛóíúáóÇäó Èúäö ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ
ËóãóÇäõ äöÓúæóÉò¡ æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóÑú ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÝóÇÑöÞú
ÓóÇÆöÑóåõäøó æóÞóíúÓõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÓúáóãó¡ æóÊóÍúÊóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò¡ æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÝóÃóãóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÝóíúÑõæÒö ÇáÏøóíúáóãöíøõ
ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóÑú ÃóíøóÊóåãóÇ ÔöÆúÊ» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó
åóÐöåö ÍõÑúãóÉñ ÇÚúÊóÑóÖóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑó Ïõæäó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóãóÇ
áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáúÃóäúßöÍóÉó æóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýöí
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö ÞóÇÕöÑñ Úóäúåõãúº
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó Ãóæú ÈóÇäóÊú Ëõãøó
ÃóÓúáóãó¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó ÌóÇÒó
äößóÇÍõåõäøó ÓóæóÇÁñ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÃóäúßöÍóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡
æóÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÓõÈöíó æóÓõÈöíäó ãóÚóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏó¡ æóÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÎöØóÇÈó ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍõßúãö ÇáÔøõíõæÚö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÌúÚóáõ ËóÈóÇÊðÇ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ãóÇ áóãú
íõÓúáöãõæÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÓóæøöí Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú
ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö äößóÇÍðÇ ÍóÑóÇãñ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö¡ æóÈöäößóÇÍö
ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÍóÕóáó ÇáúÌóãúÚõ ÝóæóÞóÚó äößóÇÍõåóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈöäößóÇÍö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÕóáó ÇáúÌóãúÚõ Ýóáóãú
íóßõäú äößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóãúÚö ÅÐú áóÇ ÓóÈóÈó
åõäóÇ Óöæóì ÇáúÌóãúÚö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí äößóÇÍö ãóäú ÍóÕóáó
ÇáúÌóãúÚõ ÈöäößóÇÍöåóÇ¡ æóßóÇäó äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ãóäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöäößóÇÍöåóÇ ÇáúÌóãúÚõ¡
æóßóÇäó äößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúÌóãúÚõ ÍóÕóáó ÈöåöãóÇ¡
æóáóãú íóßõäú ÅÈúØóÇáõ äößóÇÍö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÊóÍúÊó
ÑóÌõáóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÃóÓúáóãóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúÎóãúÓö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÓóÈóÈö
(5/54)
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö.
ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöäößóÇÍö ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ ÝóÕóÑúÝõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÅáóíúåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÍóÕóáó Èöåöäøó ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ÈóÇäóÊúº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóãúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ æóáóãú
íóÈúÞó Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÈóÇäóÊú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÖöíÚóÊóíúäö ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÈóÇäóÊóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóãóÇÊóÊú Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÈúØõáú äößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÅÑúÖóÇÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí äößóÇÍöåö ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö¡ ÝóÅöäøó äößóÇÍó ÇáúÃóÑúÈóÚö åõäóÇßó æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÊóÒóæøóÌóåõäøó ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóáöáúÍõÑøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó
äöÓúæóÉò Ëõãøó æóÌóÈó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö ÇáúÍóÇÏöËö
Ýöíåö¡ æóÚöäúÏó ÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö åõäøó ãõÌúÊóãöÚóÇÊñ ãõÓúÊóæöíóÇÊñ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÖöíÚóÊóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÈóÇäóÊóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäöº
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈÇáÃÎÊíÉ
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÝöíåóÇ¡ æóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãóßúÍõæáñ: Åäøó Êöáúßó ßóÇäóÊú ÞóÈúáó äõÒõæáö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóÚúäóÇåõ: ÞóÈúáó äõÒõæáö ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö ÝóæóÞóÚóÊú
ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÑúÈóÚöº
áöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåöäøó¡ Ãóæú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóäúßöÍóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: æóØóáøöÞú
ÓóÇÆöÑóåõäøó ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúßõãú
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÈöäúÊñ æóÃõãøñ ÝóÃóÓúáóãóÊóÇ
ãóÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÈóØóáó
äößóÇÍõåõãóÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊó Ïõæäó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÍõÑøöãóÊú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáúÈöäúÊõ ÍõÑøöãóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÈöäúÊö Ïõæäó ÇáúÃõãøö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊó Ïõæäó ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒñ¡
æóäößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÓöÏñ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöäúÊðÇ ÝóÓóÏó äößóÇÍõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÍõÑøöãóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
(5/55)
æóÇáúÈöäúÊõ ÍõÑøöãóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÃõãøðÇ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó¡
æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóæóÇÁñ
ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏóíúäö¡ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÃõãøö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÈöÇáúÃõãøö ÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÈöäúÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÈöäúÊó ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃõãøö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö áóÇ
ÊõÍóÑøóãõ ÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÈöäúÊö
ÃóíúÖðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõãóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
äößóÇÍõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËó ÊóÞóÚõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ðóáößó¡ æóåöíó ÓóÈóÈõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö
Åáóì æóÞúÊö ÅÕóÇÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÌóÇãóÚó ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
ÈöÔóåúæóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö äóÙöíÑõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóáóãú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ßóÇäóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóßöäøóåõ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÊóÃóßøõÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãö
ÊóÃóßøõÏöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ: äóÝúÓõ ÅÓúáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóáóÇ ßõÝúÑõ ãóäú ÃóÕóÑøó
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÈóì íóÕöíÑõ ãõÝóæøöÊðÇ ÇáúÅöãúÓóÇßó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÝöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößóº áöÃóäøó
íóÏó ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúãõÕöÑøö ãöäúåõãóǺ
áöíóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãóº æóíóÍúßõãó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÚöäúÏó
ÅÈóÇÆöåö ÝóíõÞóÇãõ ËóáóÇËõ ÍóíúÖóÇÊò ãóÞóÇãó ËóáóÇËö ÚóÑúÖóÇÊò Ýöí
ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãõÑöíÏò áóåóÇ
Íöíäó áóãú íõÓóÇÚöÏúåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÛóíúÑó
ãõÑöíÏò áóåóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖò.
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇßó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöäóÝúÓöåöº
áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö
(5/56)
æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÏõæäö ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖòº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÔóíúÆðÇ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÏöíãñ áöãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÍóÑúÈöíøóÉñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉó
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð
áóãú ÊóáúÒóãúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ
äóÓöíÈóÉó «ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó» ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö: Ãóäøóåõ åóÐöåö ÍõÑøóÉñ ÝóÇÑóÞóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí ÏóÇÑöäóǺ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóíú
áóÇ íóÌúÊóãöÚó ãóÇÁõ ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÑóÍöãöåóÇ¡ æóåöíó ãõÓúáöãóÉñ
ãõÎóÇØóÈóÉñ ÈöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõÑøóÉò¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú
áöáÓøóÇÈöí¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÍöáøöåóÇ áöáÓøóÇÈöí
ÇáúÍõßúãõ ÈöÝóÑóÇÛö ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: áöãóÇÐóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöí¿ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ãóæú ãóäúßõæÍóÉð ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú ãóäúßõæÍóÉð¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøó åóÐóÇ ÏóáöíáõäóǺ áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö åõäóÇßó íóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó
ÅÐóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÝóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó äößóÇÍó ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÊóÞúíöíÏõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð¡ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}
[ÇáããÊÍäÉ: 10] ¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÊóãóÓøõßñ ÈöÚöÕúãóÉö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú
ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
æóßóÇáúãóÓúÈöíøóÉöº åóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÈóÇíõäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ ãõäóÇÝò áöáäøößóÇÍö¡ Ýóíóßõæäõ ãõäóÇÝöíðÇ áöÃóËóÑö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóáóÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÑóãò¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ áöÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúãöáúßö
ÍóÞøõåõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚöº áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóáóÇ äóÞõæáõ: ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ãóÇ áóãú ÊóÖóÚú ÍóãúáóåóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏðÇ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡
æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú
ãöäú ãóæúáóÇåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
(5/57)
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöãóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ßóãóÇÁö ÇáÒøóÇäöí Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇÁö ÇáÒøóÇäöí¡ æóÇáúÍóÈóáõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ äóÓóÈó áóåõ¡
æóåõäóÇ ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÇáúãóÍóáøõ ãóÔúÛõæáñ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÇ
áóãú íóÝúÑõÛú ÇáúãóÍóáøõ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöí
æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö Åäú ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ÇáÒøóæúÌó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáøóÊöí
ÈóÞöíóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú ËóáóÇËó ÍöíóÖòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÕõæÑóÉð ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÍõßúãðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÕóÇÑó
ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò
ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÖó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÐöãøöíøðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÅáóíúäóÇ ÐöãøöíøóÉð ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÚúÑöÖó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖòº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö íóÞõæáõ: Åäú ÚóÑóÖó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÖú ÍóÊøóì ãóÖóì ËóáóÇËõ
ÍöíóÖò ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö
íóÊóÚóíøóäõ ÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö íóÊóÚóíøóäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ËóáóÇËö ÍöíóÖò¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Ãóíøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö íõæÌóÏõ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãöäú æóÌúåò íõÔúÈöåõ ÇáÐøöãøöíøóº áöÃóäøóåõ
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÅöãóÇãö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö¡ æóãöäú æóÌúåò íõÔúÈöåõ ÇáúÍóÑúÈöíøóº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõæóÝøóÑõ ÍóÙøõåõ Úóáóì
ÇáÔøóÈóåóíúäöº ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÚóÑúÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõº æóáöÔóÈóåöåö
ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇäúÞöÖóÇÁõ ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÃóæøóáðÇ ÊóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(5/58)
[ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö ÕõÍøöÍó Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð Åäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöáäøóÈöíøö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÎóÇáöÕðÇ áöáÑøóÓõæáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃõæÕöíßõãú ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøóåõäøó ÚöäúÏóßõãú
ÚóæóÇäñ ÇÊøóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú
ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö» ¡ æóßóáöãóÉõ Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÈöåóÇ: ÇáúÅöäúßóÇÍõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ¡
æóÝöí Þóæúáöåö: «ÇÊøóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö» ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò áöãóÞúÕõæÏö ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì Çáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåöãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡
æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú åóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóãøóÇ ÔõÑöÚóÊú ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò
áöãóÚúäðì¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö: {ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó} [Âá ÚãÑÇä: 18] áóãú íóÞõãú áóÝúÙñ ÂÎóÑõ ãóÞóÇãó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ: ÃóÍúáöÝõº áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó
åõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ åõæó ÇáÖøóãøõ¡ æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚúäóì
ÇáÊøóáúÝöíÞö æóÇáÖøóãøö¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóßóíúÝó íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊóÞóÚõ Èöåö¿ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
æóåóÈúÊõ äóÝúÓóßö ãöäúßö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò¡ æóÚöäúÏó ÐößúÑö áóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÇáäøößóÇÍó¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÉñ ãõÄúãöäóÉñ Åäú
æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚúäóÇåõ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú
íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ ÝóæóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúåöÈóÉó ÌóæóÇÈðÇ áöáöÇÓúÊöäúßóÇÍö¡ æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÍõ
ØóáóÈõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {ÎóÇáöÕóÉð áóß} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]
ÝóÞóÏú Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕóÉñ
áóß ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóß ÍóÊøóì íóßõæäó ÔóÑöíßóß Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÂíóÉò ÃõÎúÑóì: {æóãóÇ ßóÇäó áóßõãú Ãóäú ÊõÄúÐõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóáóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍõæÇ ÃóÒúæóÇÌóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ:
53] ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åöÈóÉñ ÎóÇáöÕóÉñº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: {Åäú æóåóÈóÊú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] íóÞúÊóÖöí åöÈóÉð¡
æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáËøóÇÈöÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúßóáóÇãö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì åöÈóÉð ÎóÇáöÕóÉð áóÇ íóáúÒóãõß ãóåúÑñ áóåóÇ¡
æóåóÐóÇ áóß Ïõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(5/59)
{ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú
Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] íóÚúäöí ãöäú ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúãóæúåõæÈóÉó
äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúãõÄúÊóì ãóåúÑõåóÇ ÈöÞóæúáöåö: {ÅäøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóß
ÃóÒúæóÇÌóß} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö:
{áößóíúáÇ íóßõæäó Úóáóíúß ÍóÑóÌñ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ¡ æóåõæó äóÕøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉóº áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó áóíúÓó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÅÐú áóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö Ýöí ÐößúÑö áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö¡
ÅäøóãóÇ ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãóåúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
áóÝúÙóÉõ ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ ÈöÌöæóÇÑö äößóÇÍöåö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò.
æóÅöãóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáöíøñ ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ æóåóÈó ÇÈúäóÊóåõ áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÑøö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó åóÐóÇ ãöáúßñ
íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáÊøóãúáöíßö ßóãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉöº áöÃóäøó
ÕóáóÇÍöíóÉó ÇááøóÝúÙö ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÍõßúãò
ÔóÑúÚöíøòº áöíõÚúÑóÝó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó¡
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóåóÐöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ãóÐúåóÈöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÚöíÑõæäó
ÇááøóÝúÙó áöÛóíúÑöåöº áöÇÊøöÕóÇáò ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åäøöí ÃóÑóÇäöí
ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] Ãóíú: ÚöäóÈðÇ ÈöÇáúÚóÕúÑö íóÕöíÑõ
ÎóãúÑðÇ¡ æóíõÓóãøöí ÇáúãóØóÑó ÓóãóÇÁðº áöÃóäøóåõ íóäúÒöáõ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãöäú Úõáõæøò ÝóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöíåö
ÓóãóÇÁð¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÈóÇÊõ íõÓóãøóì ÓóãóÇÁñº áöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóØóÑö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ãóÇ ÒöáúäóÇ äóØóÃõ
ÇáÓøóãóÇÁó ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇßõãú¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ:
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ãóÍóáøö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ãõæÌöÈñ áöãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóáöáöÇÊøöÕóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ íóÕúáõÍõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö Ïõæäó ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÈóÏóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö íóÍúÕõáõ áóåõãóÇ¡ æóÅöäøó ãöáúßó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚö áöåóÐóÇ Çáúãöáúßö íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó Çáúãöáúßõ Ïõæäó ãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÇáúÎóÕúãõ.
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÝúÙóÇäö ÌõÚöáóÇ ÚóáóãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóÝúÙóÇäö
áöÅöíÌóÇÈö ãöáúßö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõãóÇ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãöáúßö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÊóì ÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÛóíúÑöåö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóÃóãøóÇ æõÞõæÝõåõãóÇ
Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: æóåóÈúÊ ÇÈúäóÊöí ãöäúß ÈöÕóÏóÇÞö ßóÐóÇ¡ ÝóÇáÔøõåõæÏõ
íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáäøößóÇÍó¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÊóÍúÕõáõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÊóÍúÕõáõ ÈöáóÝúÙö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÊóÒóæøóÌöí æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ¡
æóáóãú íóÏõáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
(5/60)
ÇáäøößóÇÍõ.
ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÞóÇáó: ÅÐóÇ
Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ¡
æóåóÐóÇ áöáúÝöÞúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõæÌöÈõ ãöáúßðÇ
åõæó ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÃóÚúãóÔõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕñ áöÊóãúáöíßö ãóÇáò
ÈöãóÇáò¡ æóÇáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöãóÇáò.
ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ãöáúßðÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ãöáúßõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÈöãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóíõÍúßóì Úóäú
ÇáúßóÑúÎöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ:
íóäúÚóÞöÏõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáäøößóÇÍö ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäú ÌõÚöáó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú Óóãøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÌúÑðÇ ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó: {ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 24] ¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõÄóÞøóÊðÇ¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ
ãõÛóÇíóÑóÉñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö.
ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ãõæÌöÈõåõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúåöÈóÉõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ãóÇ
áóãú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÞóÈúÖõ ÞõáúäóÇ ÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö¡ æóáóßöäú áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáÓøóÈóÈö áöÊóÚóÑøöíåö
Úóäú ÇáúÚöæóÖö íóÊóÃóÎøóÑõ Çáúãöáúßõ Åáóì Ãóäú íóÊóÞóæøóì
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóäúÚóÏöãó Ðóáößó ÇáÖøóÚúÝõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó íóÌöÈõ Èöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó Ãóäøó
Çáúãóãúáõæßó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóÏóáõ ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö åöÈóÉö Úóíúäò Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÝóíõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö.
ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÇáÊøóãóÊøõÚö áóÇ íõæÌöÈõ ãöáúßðÇ
ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÍóáøó áöÛóíúÑöåö ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó Èöåö áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊúáöÝõåõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÈöíÍö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝóßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ãöáúßðÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó Ýöí ãóÍóáøö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ãóÍóáøó ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáúÂÏóãöíøõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙóÉö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡
æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÊóÒóæøóÌõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ: ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõߺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈö áöÎöØóÇÈöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöíåö¡ æóáóÇ
(5/61)
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈöáúÊ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ
ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí ßóÇäó äößóÇÍðÇ
ÊóÇãøðÇ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÎóØóÈúÊõß Åáóì
äóÝúÓöß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí Ýóåõæó äößóÇÍñ ÌóÇÆöÒñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóíúÓó ÈöÞöíóÇÓö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎöØúÈóÉö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÎöØúÈóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóáöÃóÌúáö ÇáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö
ÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõåõæÑö]
ö (ÞóÇáó:) æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ áóÇ æóßúÓó¡ æóáóÇ
ÔóØóØó Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÌöÈõ áöáúãõÝóæøöÖóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóãóÔóÇíöÎõåõãú ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãõÎúÊóáöÝõæäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÃóßúËóÑõåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÍóÓúÈõåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÌóÇÏóÊú ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌõæÏö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöåóǺ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáäøößóÇÍö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈöí Ãóæú Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõßõãú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóíúäö ÝóÈóÏóáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÑúÔö ÇáØøóÑóÝö íõÎóáøóÕõ ÍóÞøðÇ
áóåóÇ¡ æóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó
ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóåõæó ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ íóßõæäõ ÎóÇáöÕó ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö.
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÅöáóì åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö
ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 24] º æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóÊøóì áóÇ
íóäúÚóÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ áóíúÓó
ÈöÚöæóÖò ÃóÕúáöíøò¡ æóáóßöäøóåõ ÒóÇÆöÏñ æóÌóÈó áóåóÇ
(5/62)
ÈöÅöÒóÇÁö ÇÍúÊöÈóÇÓöåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúÌöíáó¡
æóÇáÊøóÃúÌöíáó¡ æóáóßöäøó ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ãõæÌöÈðÇ áöåóÐóÇ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÚúæöíÖö ÝóÊóÇÑóÉð íõÊóÚóÌøóáõ ÇáúÚöæóÖõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÊóÇÑóÉð íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÇáÊøóÃóßøõÏö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö
ÊóÇÑóÉð íóËúÈõÊõ ÈöÚöæóÖò æóÇÌöÈò ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúæöíÖö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ
íóäúÊóÕöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö íóÊóäóÕøóÝõ ßóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú åóÐóÇ ÝóÌóÚóáó íóÑúÏõÏúåõ ÔóåúÑðÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓöí ÝóÅöäú íóßõ ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöäú íóßõ ÎóØóÃð Ýóãöäú ÇÈúäö Ãõãøö ÚóÈúÏò¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýóãöäøöí¡ æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ãöäúåõ ÈóÑöíÆóÇäö ÃóÑóì áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáö äöÓóÇÆöåóÇ
áóÇ æóßúÓó¡ æóáóÇ ÔóØóØó ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ãóÚúÞöáõ Èúäõ
ÓöäóÇäò Ãóæú ãóÚúÞöáõ Èúäõ íóÓóÇÑò æóÃóÈõæ ÇáúÌóÑøóÇÍö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÔúÌóÚöíäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóÞóÇáó: äóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãöäøóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ: ÈöÑúæóÚõ ÈöäúÊõ æóÇÔöÞò
ÇáúÃóÔúÌóÚöíøóÉõ ÈöãöËúáö ÞóÖöíøóÊöß åóÐöåö ÝóÓõÑøó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÐóáößó ÓõÑõæÑðÇ áóãú íõÓóÑøó
ÞóØøõ ãöËúáóåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöº áóãøóÇ æóÇÝóÞó ÞóÖóÇÄõåõ ÞóÖóÇÁó
ÑóÓõæáö Çááøóåö» - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇóáøóÐöí
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóÏøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ äóÕúäóÚõ ÈöÞóæúáö ÃóÚúÑóÇÈöíøò ÈóæøóÇáò
Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö ÅäøóãóÇ ÑóÏøóåõº áöãóÐúåóÈò ÊóÝóÑøóÏó Èöåö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóáøöÝõ ÇáÑøóÇæöíó¡ æóáóãú íóÑó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÍóÊøóì íõÍóáøöÝóåõ¡ æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÐóáößó.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÇáúãóåúÑö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÚöæóÖö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 24] íóÚúäöí ÊóÈúÊóÛõæÇ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÍóÑúÝõ ÇáúÈóÇÁö íóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÚúæóÇÖó ÝóÏóáøó Ãóäøó
ÇáúÚöæóÖó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÊóäúÈóäöí Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú íóÌöÈú
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö¡
ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö: {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÈóíøóäó
ÎõÕõæÕöíøóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúãóåúÑö¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÈöÞóæúáöåö áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöãóåúÑò æóÔõåõæÏò ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÈöÓõ äóÝúÓóåóǺ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ ÊóÍúÈöÓõ ÇáúãõÈúÏóáó ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò æóÇÌöÈò
(5/63)
æóÅöäú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ íóÌöÈõ.
æóáóÇ æóÌúåó áöÅöäúßóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚöæóÖõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ íóÞõæáõ: Åäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúæöíÖöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöº ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑö åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóåõäóÇ
ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÎóØóÑö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÈóÏóáõ ÈöäóÝúÓö
Çáúãöáúßö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃóÎøõÑó Úóäú
ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó æõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÞõÕöÑó Úóäúåõ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãõÓúÞöØñº áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÚöæóÖö¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÚöæóÖö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÞöØö áóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÊóäóÕøõÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö
Íõßúãñ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáúÚóÞúÏö
ÌóãöíÚðÇ ÝóáöÊóÃóßøõÏöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ßõáøõåõ áóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÖóÚöíÝóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãóæúÊö ÌóãöíÚðÇ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÖóÚöíÝñ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÞóæöíøñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóáöÞõæøóÊöåö ãöäú æóÌúåò áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöÖóÚúÝöåö
ãöäú æóÌúåò íóÓúÞõØõ ßõáøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: äöÓóÇÄõåóÇ ÇááøóÇÊöí íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõåóÇ
ÈöãõåõæÑöåöäøó ÚóÔöíÑóÊõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ ßóÃóÎóæóÇÊöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåóÇ¡ æóÈóäóÇÊö ÚóãøóÇÊöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃõãøõåóÇ æóÞóæúãõ ÃõãøöåóÇ
ßóÇáúÎóÇáóÇÊö æóäóÍúæö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÞöíãóÉõ ÈõÖúÚö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÑóÇÈóÊõåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞöíãóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Åáóì ÞöíãóÉö ÌöäúÓöåö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö ÃóÈöíåö áóÇ
ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö Ãõãøöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÃóãóÉð¡ æóÇáúÈöäúÊõ Êóßõæäõ ÞõÑóÔöíøóÉð ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóÔöíÑóÊõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóåúÑõåóÇ ÈöãóåúÑö ÃõãøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃõãøõåóÇ ãöäú Þóæúãö
ÃóÈöíåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊó Úóãøöåö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÈóÑõ
ãóåúÑõåóÇ áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃõãøõåóÇ Èóáúº áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ Úóãøö
ÃóÈöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ åöíó
ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö¡ æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáÓøöäøö¡ æóÇáúãóÇáö
æóÇáúÈóßóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊõäúßóÍõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóßóÐóáößó
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÈóáúÏóÊöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõåóÇ ÈöãóåúÑö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÚóÇÏóÉð.
æóÝöí ÇáúÍóÇÕöáö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì äóÙöíÑöåö ÈöÕöÝóÊöåö
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑðÇ
ÝóÑóÖöíóÊú Èöåö Ãóæú ÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ
ãóåúÑðÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ æóáóåóÇ Ðóáößó Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
(5/64)
ÈöåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö: áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ÇáúãóÝúÑõæÖö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ æóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÓóæóÇÁñ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÞóÏøóÑõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáöº æóáöÃóäøó ÊóäóÕøõÝó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Íõßúãñ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåõ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóäóÏó Íõßúãõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöíÑõ
ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó ÒóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö:
ÊóÊóäóÕøóÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãöËúáõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú
Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 24] Ãóíú: ãöäú ÝóÑöíÖóÉò
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö: áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎóÇÕøóÉð áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú: ÓóãøóíúÊõãú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÓúÞõØõ
ßõáøõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ÃóáúÝñ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÃóáúÝóÇäö ÝóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íõÍóßøóãõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò ÌöÏøðÇ¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ:
ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÚóÞúÏò áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö áöáÒøöíóÇÏóÉö
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇáò¡
æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúãóÕöíÑö Åáóì ÊóÍúßöíãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
æõÌõæÏó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóåõäóÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚõ
æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÍóÇáõÝö ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó áöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ÊóÍúßöíãö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãõæÌöÈõ äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö
ßóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ãõæÌöÈñ¡ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãõÓóãøóì íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö
ßóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÍúßöíãö ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÚóãóáö ÇáúÞóÕøóÇÑö
ãõæÌöÈñ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó ÇáäøößóÇÍõ ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÝóÓúÎö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÈöÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ¡
æóÇáÊøóÓóáøõãõ ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
(5/65)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÚöÊúÞö
ÈöãóÇáò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÍúßöíãö
ÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóæóÖóÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇÑó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÉò íóßõæäõ áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóßõæäõ áóåóÇ ßóãóÇáõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöãóÇ ÔóÑóØó áóåóÇ ãöäú
ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ æóÝöí ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò ÌöÏøðÇ
ÞóæúáóÇäö áöãóÔóÇíöÎöäóÇ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóäúßóÑñ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔóíúÆðÇ
ÞóáöíáðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ãöËúáó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóåúÑö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò ÌöÏøðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáËøóãóäö
ÊóÞúÏöíÑñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ
íóÞõæáõ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ëõãøó
íõÞúÖóì áóåóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áóåõ¡ æóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÙõåõæÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÅöäøó
ãóÇ íóÏøóÚöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì íóäúÊóÝöí
Èöíóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÈúÞóì äößóÇÍðÇ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò Ýóíóßõæäõ
ãõæÌöÈõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö¡
ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ äõÙöÑó
Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ
ÃóáúÝóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõº
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÌóÈó
ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåöº áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÔúÑõæÚóÉñ
áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
(5/66)
Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö
Ýóåõæó æóæóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÝóåõäóÇ ÝóÕúáóÇäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäú íóÊøóÝöÞó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÓúãöíóÉñ.
(æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö: ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áöæóÑóËóÊöåóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãõÓóãøóì ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóæóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁò¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì æóÑóËóÉö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóåúÑó Ãõãøö ßõáúËõæãò ÃóßõäúÊ ÊóÞúÖöí Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ¡ æóÇäúÞóÑóÖó
Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÚóåúÏõ ãõÊóÞóÇÏöãðÇ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáäøößóÇÍö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó: ÇáúãõÓóãøóì¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúæóì¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóåöíó
ÇáúÃóÖúÚóÝõ¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó ãõÊóæóÓøöØñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ¡ ÝóÇáúãõÓóãøóì áöÞõæøóÊöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ
æóãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ áöÖóÚúÝöåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ æóÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö íóÊóÑóÏøóÏõ
Èóíúäó Ðóáößó ÝóíóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö íõæóÝøóÑõ
ÍóÙøõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö åóáú
íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäúåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÍúßöíãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò ÌöÏøðÇ¡ ßóãóÇ
áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÊóÍúßöíãö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóíóÈúÞóì ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÅöäúßóÇÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì ÈöÐóáößó¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÊö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÈóíúÊò æóÎóÇÏöãò ÝóáóåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÎóÇÏöãñ æóÓóØñ
(5/67)
æóÈóíúÊñ æóÓóØñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ÝõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
ãõØúáóÞò Ãóæú Úóáóì ÃóãóÉò ÝóáóåóÇ ÚóÈúÏñ æóÓóØñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóÓóØñ¡
ÝóÅöäú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú
ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ Ýóíóßõæäõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö ÚöæóÖðÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãõÓóãøðì ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúãõÓóãøóì ãóåúÑðÇ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈöÏõæäö ÈóíóÇäö
ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡
æóÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Óóãøóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Óóãøóì ÚóÈúÏðÇ¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöæóÖðÇ
ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡
æóÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉð ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚöæóÖðÇ
ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÔóÑúØðǺ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö åóÐóÇ ãóÇáñ ãõáúÊóÒóãñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßóÉõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÞóÑøó
áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóÈúÏò ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇßó áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÓóØö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Úóíúäõåõ áóíúÓó ÈöÚöæóÖò.
æóåõäóÇ Úóíúäõ ÇáúãóåúÑö ÚöæóÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö åóÐóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ Ýóáößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ
ÕóÑóÝúäóÇåõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Åáóì ÇáúæóÓóØöº
áöíóÚúÊóÏöáó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ
Ýöí ÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáúæóÓóØó äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÈößóæúäöåö ãóÇáðÇ íõáúÊóÒóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÌóåóÇáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö ÕöÍøóÉó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÊóÇåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö
ßóÇáúÚóíúäö¡ æóáöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáúÅöÈöáö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú íóÞõæáõ: áóæú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ïõæäó
ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÐöåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò åöíó ãöËúáõ ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÚúáóÇãö
ÝóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓóãøóì ÌóåóÇáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó
ÇáúÌöäúÓö ÝóÃóãøóÇ ÌóåóÇáóÉõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÌóåóÇáóÉõ ÌöäúÓò
ÝóÕóÍøóÍúäóÇ Ýöíåö ÇáÊøóÓúãöíóÉóº áöíóÍúÕõáó ÈöåóÇ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
(5/68)
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÌóåóÇáóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáËøóæúÈö ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáËøóæúÈö íóÊóäóÇæóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ãöäú
ÇáúÞõØúäö¡ æóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÅöÈúÑóíúÓöãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÌóåóÇáóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ æóßóÐóáößó ÌóåóÇáóÉõ ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáÖøöíÞö¡ æóÇáÓøóÚóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÞöáøóÊöåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóÇ áóæú áóãú äõÕóÍøöÍú ÇáÊøóÓúãöíóÉó ãóÚó
ÌóåóÇáóÉö ÇáúæóÕúÝö åõäóÇßó áóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅíÌóÇÈö ÌóåóÇáóÉò
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóíóÚõæÏõ Åáóíúåö ÚöæóÖõåõ¡
æóåõæó ãóÚúáõæãñ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóíúÊðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÚóÇÏóÉð Ïõæäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö íóÊóÒóæøóÌõ Úóáóì ÈóíúÊò Ãóæú ÈóíúÊóíúäö
ÝóíõÑöíÏõæäó ãóÊóÇÚó ÇáúÈóíúÊö ãöãøóÇ ÊõÌóåøóÒõ Èöåö Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÓóØö ãöäú Ðóáößóº áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞöíãóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: åõæó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÛóáóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÕóÑó ÝóÊúæóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ æóåõãóÇ ÒóÇÏóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóÇáúÃóãúßöäóÉö ßõáøöåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöíóãó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóáóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕö.
(ÞóÇáó:) æóÇáúæóÓóØõ ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÓøöäúÏöíøöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÃóÑúÝóÚó ÇáúÎóÏóãö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóÃóÏúäóì ÇáúÎóÏóãö ÇáúåõäõæÏõ
ÝóÇáÓøöäúÏöíøõ åõæó ÇáúæóÓóØõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó¡ æóáóßöäøóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏöäóÇ ÞóáøóãóÇ íõæÌóÏõ ÇáÓøöäúÏöíøõ ÝóÇáúæóÓóØõ ÃóÏúäóì
ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÃóÚúáóì ÇáúåõäõæÏö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì æóÕöíÝò ÃóÈúíóÖó ÝóáóåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí ÒóãóÇäöåö
ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúæóÓóØö æóÇáúÌóíøöÏö¡ æóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóáóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕö¡ æóáóßöäú Ýöí
ÒóãóÇäöåö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÞóÏúÑö ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ æóÕöíÝðÇ ÃóÈúíóÖó áóÇ
íõÓóÇæöí Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ æóÝøóì áóåóÇ ÈöãóÇ ÔóÑóØó¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóÏóÇÁó ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÏóÇÁó ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÈóíúÊò ÝóáóåóÇ ÈóíúÊñ ãöäú ÔóÚúÑò ãöäú ÈõíõæÊö Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóÇÏöãò ÝóáóåóÇ ÎóÇÏöãñ
æóÓóØñ ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ åõäóÇßóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöáúÚõÑúÝö
ÝóåõäóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíúÊö ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇáúÈóíúÊõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÝöí ãóÇ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÝóÕóÑóÝúäóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Åáóì
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóãú ÊóÑóåõ
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÑøõÄúíóÉö
(5/69)
áóãøóÇ áóãú íóãúäóÚú ËõÈõæÊó ÕöÝóÉö
ÇááøõÒõæãö ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÚöæóÖöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóäú
íõÊóãóßøóäøó Èöåö ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ
Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÍúÕõáõº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÕõáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÑóÏøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóßöäú ÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøóÉò ßóÇáúÚóíúäö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóÇ
ÊóÑõÏøõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÍöÔðÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: ßõáøõ ÚóíúÈò íõÑóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íõÑóÏøõ Èöåö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóáóßöäú ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÓöíÑðÇ áóÇ ÊõÓúÊóÏúÑóßõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Úóíúäö ÇáÔøóíúÁö¡ æóÈöåö
ÚóíúÈñ íóÓöíÑñ¡ æóÈóíúäó ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÝóÇÍöÔðÇ
ÝóÊõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÍóÏøõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúíóÓöíÑö
æóÇáúÝóÇÍöÔö¡ Ãóäøó ßõáøó ÚóíúÈò íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÝóÇÍöÔñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýóåõæó ÚóíúÈñ íóÓöíÑñ¡
æóÍõÌøóÊõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÇáñ ãóãúáõæßñ
ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó ßóÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãõÓóãøóì åõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡
æóáóßöäú ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÃóÈöÞó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÞöíãóÊõåõ
Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ßóãóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãõÓóãøóìº áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÑóÝúÚö Êöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ¡ æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåóáóÇßö Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÑó ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí íóÏöåö ãóÖúãõæäñ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ¡ æóáóßöäú
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(5/70)
ÇáúÃóÌúÑõ áóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ¡ æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóÏóáõ ãóÇ åõæó ãóÇáñ
áóåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÞúÑö æóÃóÑúÔö ÇáØøóÑóÝö¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÇÞöÏõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏöåö ÕóíøóÑó ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÞóæøöãò ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ Ýóåõæó ßóãóäú
ÕóäóÚó ßõæÒðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈö ÛóíúÑöåö æóÈóÇÚóåõ íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
áóåõ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚóåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
äóæúÚóÇäö: ãõÊøóÕöáóÉñ æóãõäúÝóÕöáóÉñ.
ÝóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ: ßóÇáÓøöãóäö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇäúÌöáóÇÁö
ÇáúÈóíóÇÖö Úóäú ÇáúÚóíúäö.
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ: ÅãøóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ßóÇáúæóáóÏö¡ æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóÇáúÚõÞúÑö¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÚóíúäö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö¡ æóÐóáößó
ßõáøõåõ íõÓóáøóãõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöáúßõ
ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉð ÊóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÏöËõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó åõäóÇßó ßóÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÓúÈõ æóÇáúÛóáøóÉõ áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Èóáú íõÓóáøóãõ Çáúßõáøõ áóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÊóäóÕøóÝõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÍóÊøóì íóÈúØõáó ãöáúßõåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö íõÓóáøóãõ áóåóÇ
ÇáúßóÓúÈõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÏõæÑõ ÇáúßóÓúÈõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÇõßúÊõÓöÈó ßóÓúÈðÇ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÓóáøóãõ ÇáúßóÓúÈõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö
Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓõ ÇáúæóáóÏö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ Ðóáößó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó ãöáúßõåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóǺ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ãöáúßöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÍõßúãö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ Êõãúáóßõ Èöãöáúßö
ÇáúÃóÕúáö ãõÊóæóáøöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò¡ ÝóÈóÚúÏó
ãóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÈúÞóì
ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí Èöåö ãóáóßóÊú
ÇáúßóÓúÈó áóãú íóäúÝóÓöÎú ÝóíóÈúÞóì ãöáúßõ ÇáúßóÓúÈö áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÓóÈóÈó ãöáúßö ÇáúßóÓúÈö
ÅãøóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúåöÈóÉó Ãóæú ÅÌóÇÑóÊõåõ äóÝúÓõåõ¡
æóÇßúÊöÓóÇÈõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ¡ æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ æóÔóíúÁñ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ
Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúãõßúÊóÓöÈö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú
(5/71)
ÇáúãõßúÊóÓöÈõ ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
Ýóãóäú íóÎúáõÝõåõ¡ æóåõæó ãóæúáóÇåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈöº áöæóÕúáóÉö Çáúãöáúßö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ Ëõãøó ÈöÈõØúáóÇäö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóÎúáõÝúåõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóÓúÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
íóÓúÑöí Åáóíúåö ãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íóßõæäõ
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóßóÓúÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóæóáóÏõ
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÍöÕøóÉñ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÓúÈõ ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóßõæäõ
ãóÈöíÚðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó ãóÚó
ÇáúÃóÕúáö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóÕúáó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóäóÕøõÝö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó Ýöí Çáúßõáøö
Íöíäó ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇÏöËóÉð ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Ðóáößó ÈöÞóÈúÖöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóÕúáó ÞóÈúáó ÍõÏõæËö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ëõãøó ÍóÏóËóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö¡ Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áóåóÇ
æóÑóÏøóÊú äöÕúÝó ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÍõÏõæËó
ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ãöáúßöåóÇ æóíóÏöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÓóÇáöãðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
ßóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÇõßúÊõÓöÈó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÏøó
ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÚóíúÈö íóÈúÞóì ÇáúßóÓúÈõ ÓóÇáöãðÇ áóåõº æóåóÐóÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
ÝóãóäúÝóÚóÊõåõ ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ¡ æóÇáúßóÓúÈõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøöãóÇÑöº íóãúäóÚõ
ÊóäóÕøõÝó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÚóæúÏó Çáúßõáøö Åáóíúåö ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ æóáóßöäú áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÏóÝóÚó
ÅáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÚõæÏõ
Çáúßõáøõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóǺ
áöÃóäøó ÈöÞóÈúÖöåóÇ áóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ãöáúßõåóÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ¡ Èóáú Êóæóåøõãõ ÚóæúÏö ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ËóÇÈöÊñ
ÝóíóÓúÑöí Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇÒúÏóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚöäúÏó ÑöÏøóÊöåóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÕúáó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÊóÝúÓóÎõ ÇáÓøóÈóÈó ãóÚó ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÍõßúãö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõäóÇ ßóÍõßúãö ÇáÑøóÏøö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Íóáøõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó
ÈöÝóÓúÎò áóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ Ýöí íóÏöåö.
æóíóÊóÚóÐøóÑõ
(5/72)
ÊóäóÕøõÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÊóäóÕøõÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÊóãøó ãöáúßõåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÍóÏóËóÊú Úóáóì ãöáúßò ÊóÇãøò áóåóÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáÊøóäóÕøõÝö ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÓóãøóÇÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑöÏú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÊóäóÕøõÝõåóÇ¡ æóåöíó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóäóÕøõÝõåóÇ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÊóäóÕøõÝö ÇáúÚóíúäö
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóãúäóÚõ ÑóÏøó
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóÇåöÈó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÞöíóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÓóÇáöãðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓóáøóãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáäøößóÇÍõ ãõÚóÇæóÖóÉð ÝóÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ Íõßúãó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÞöíóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÓóÇáöãóÉð ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó Çáúãöáúßõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÕöíÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáÒøóæúÌöº áöÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö¡ æóÇáúÌóãóÇáö
æóÇäúÌöáóÇÁö ÇáúÈóíóÇÖö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
åóÐóÇ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáöáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö íóæúãó ÞóÈóÖóÊú¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóäóÕøóÝõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò¡ æóÞóÈóÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð Ëõãøó åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÚúÑö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÇáËøóãóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÝöíåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏö ÖóãóÇäò ÝóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõßúãöåö áóãøóÇ áóãú íõæÌöÈú
ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúæóÇåöÈö
ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì ÊóÓúÑöíó Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúÖõåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÈúÖó ÖóãóÇäò æóËõÈõæÊõ ÇáÖøóãóÇäö áöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö íóÊóÈóíøóäõ ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÏóËóÊú ãöäú ãöáúßò ÕóÍöíÍò ÊóÇãøò áóåóÇ
(5/73)
Ýóíóßõæäõ ÓóÇáöãðÇ áóåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäóÕøõÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÚóÐøóÑó ÊóäóÕøõÝõ
ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöáóÉö ãöäú
æóÌúåòº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõåõ áóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãóÇáò íõÓúÊóÍóÞøõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö ÊóãúäóÚõ
ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãóæúåõæÈö¡ æóÊóÃúËöíÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÊóãúäóÚõ Ëõãøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ åõäóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóäóÕøõÝó ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ãóæúáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ åõäóÇßó ÊóãúäóÚõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ýóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú
äóÕøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó
ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÍõÏõæËõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉöº
áöÃóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÑó ÑóÏøõ äöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÓúÑöí Ðóáößó Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ íõÑóÏøõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÅöäú ÊóÚóíøóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÚóíúÈò íóÓöíÑò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó ÇáúíóÓöíÑó áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóËúÈõÊú áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÓóÈóÈöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÛóíøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÈöÇáÊøóÚóíøõÈö ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóæúÌõæÏö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóËúÈõÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÚóíúÈñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
Ýóåõæó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò.
(ÃóÍóÏõåóÇ) : Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóíóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö íóæúãó
ÊóÒúæöíÌöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÚöíÈó¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÑóÌóÚóÊú
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÃóÎúÐó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ Êóßõæäõ
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÖóãøöäó ÇáÒøóæúÌó ÇáäøõÞúÕóÇäóº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÖúãõæäñ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö.
(æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö
(5/74)
ÇáÒøóæúÌö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÃóÎúÐó ÖóãøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó
ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó Çáúßõáøó Öóãöäó ÞöíãóÉó Çáúßõáøö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó åõäóÇßó áóæú ÃóÊúáóÝó Çáúßõáøó áóãú íóÖúãóäúåõ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúÌõÒúÁó.
Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÝöí ãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Èöåö ÝóÕøóáúäóÇ Èóíúäó ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó
ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íõÝúÕóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ãóÖúãõæäðÇ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóÅöäøó
ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇßó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝó ãóÞúÕõæÏðÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åóÐóÇ ßóÇáúÚóíúÈö ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö åóÏóÑñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÛóíøõÈö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡
æóÝöÚúáõ ÇáúãóÖúãõæäö ßóÝöÚúáö ÇáÖøóÇãöäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæÌöÈöåö
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : Åäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóíóßõæäõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÛóíøõÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúÃóÎúÐó ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÊóÖúãöíäó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíãóÉó ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÈöÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÇáúÚóíúäó¡ æóÊõÖóãøöäó ÇáÒøóæúÌó ÇáäøõÞúÕóÇäó áóãú íóßõäú áóåóǺ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÕøõäúÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÊøóÚóíøõÈö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÊóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖóÉð áöáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåõ ÝóÊóßõæäõ ÞóÇÈöÖóÉð áöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóáöãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÎóáøöí¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýóåöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈóÖóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó Ýóåõæó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÃóíúÖðÇ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÖóãøóäóåóÇ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈóÖóÊúº áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ
ÞóÈóÖóÊú¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó äóÇÞöÕðÇ¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóÊóÚóíøõÈõåõ Ýöí íóÏöåóÇ
(5/75)
áóÇ íõáúÒöãõåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöäóÝúÓöåö
Ýóåõæó ßóÇáÊøóÚóíøõÈö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö åóÏóÑñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÕóÇÏóÝó ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö
ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåóÇ ÝóíóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚóíøõÈõ Ýöí íóÏöåóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÖóÇãöäñ áöáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÚóíúäöåóÇ ÝóíóãúäóÚõ ÊóäóÕøõÝó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö íóæúãó
ÞóÈóÖóÊú¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÊóäóÕøõÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ Ýöí íóÏöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÃóÕúáö
ãóÚó äöÕúÝö ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÝóÓóÏó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó
Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÍõßúãö
ÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáúÃóÑúÔõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãóåõ.
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó ÇáÊøóÚóíøõÈó Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ÛóáóØñ¡ Èóáú
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÊøóì æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì
æóáóÏóåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÓóÞóØó Úóäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ áóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÚõÞúÑõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáúÚõÞúÑõ ÈóÏóáñ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÊóäóÕøóÝó Çáúßõáøõ¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö¡
æóäóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò åõäóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÍóÞøõ ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóßöäú äöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö
íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ æóáóÏöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóíóÓúÚóì
áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåóÇ ÇõÍúÊõÈöÓó
ÚöäúÏó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÕóäóÚó Ýöí ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ ÕóäóÚóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò áöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóáóÏö¡ Èóáú ãöäú
Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÚóæúÏõ ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ
(5/76)
áöãöáúßöåö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÑó ÊóäóÕøóÝó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú ÞóÊóáóÊú ÇáúÎóÇÏöãó Ãóæú ãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÞóÈóÖóÊúº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãóÇ áóÇÞóì
ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ Íöíäó ÞóÊóáóåóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÏöãõ ãöáúßðÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÞóÇÊöáó ÔóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇÒúÏóÇÏóÊú Ýöí íóÏöåóÇ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð
ÝóåóáóßóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö íóæúãó ÞóÈóÖóÊú¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÇÓúÊóåúáóßóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ãöáúßó äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÊóÕöíÑõ
ÖóÇãöäóÉð áöáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ Íöíäó ÞóÈóÖóÊú.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÊóäóÕøóÝó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÊóäúÕöíÝö ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÍöíäó ãóÇÊó¡ æóáóãú
íõÎóáøöÝú ÈóÏóáðÇ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÏðÇ¡ æóÞóÏú äóÞóÕóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ËóÈóÊó áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõº áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇÏöËö
Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú äõÞúÕóÇäñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóåúáóßóÊú ÇáúæóáóÏó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÝóÃóÊúáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑóÏøó
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö Ýóåóáóßó ÇáúæóáóÏõ áóãú íóÖúãóäú ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍóÏóËó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö¡ æóåóáóßó ÈöÛóíúÑö
ÕõäúÚöåö ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóáóßöäú Åäú Êóãóßøóäó
äõÞúÕóÇäñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóÌúáö
ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝó
ÇáúÃóÕúáó¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Öóãöäó áóåóÇ
äöÕúÝó ÇáúÃóÕúáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉó.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ
áóÇ íóãúáößõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú
íóäúÝõÐú Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåóÇ Ýöí Çáúßõáøö
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÖóãøóäóåóÇ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÊóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖóÉð ãõÊúáöÝóÉð.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈóÖóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóåõæó
ÌóÇÑöíóÉñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí
äöÕúÝöåóǺ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó Íõßúãó ÇáÊøóäúÕöíÝö íóËúÈõÊõ
ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÚõæÏõ äöÕúÝõåóÇ Åáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÓóÈóÈõ ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøó ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóßöäú
áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÑöÖóÇÁò
(5/77)
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÃóäú
áóÇ íóãúäóÚó ÈóÞóÇÁó Çáúãöáúßö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚõÏú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö áóãú
íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöäöÕúÝöåóÇ Ãóæú ÑóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ÌóÇÑöíóÉò
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåóÇ
Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóÊú Ãóæú æóåóÈóÊúº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí Çáúßõáøö ÈóÇÞò áóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöÐóÇ
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝö
ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ ÝóÊóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ áöáÒøóæúÌö íóæúãó ÞóÈóÖóÊú¡ æóáóæú æõØöÆóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì ÛóÑöãó ÇáúæóÇØöÆõ ÚõÞúÑóåóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáúÚõÞúÑö
ßóÍõßúãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóßóÍõßúãö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö
Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóæú æóÌóÈóÊú
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöáúÌóÇÑö¡ æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöáúÌóÇÑö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
(ÞóÇáó:) ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò áóãú ÊóÌöÈú
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ãõáößó ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóßóÇäó ßóÇáúãóãúáõæßö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚöæóÖö¡
æóÇáúÚöæóÖõ åõæó ÇáúÈõÖúÚõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó
ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚöäúÏóäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉö
ãóÇáò ÈöãóÇáò ãõØúáóÞò¡ æóÇáúÈõÖúÚõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõØúáóÞò ÝóßóÇäó
Çáúãóãúáõæßõ ÕóÏóÇÞðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúåõæÈö¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ íóÊóãóáøóßõ ÈöãöËúáö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí Èöåö Êóãóáøóß ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö
áóåõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÚöæóÖò ÝóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
Êóãóáøóßó Èöåö ÇáúãõÊóãóáøößõ¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅäøóãóÇ
ãóáóßóÊú ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáäøößóÇÍö ÕóÏóÇÞðÇ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ßóÇäó ÔöÑóÇÁ ÝóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÚóÈúÏò ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ãóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ãõØúáóÞñ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóãú íóÌöÈú áöáÔøóÝöíÚö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö
(5/78)
æóÚóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÃóáúÝó ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö áöáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóáúÝó ÔöÑóÇÁñ¡ æóÝöí ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÈõÖúÚó
äößóÇÍñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÕøóÑúÝö íóËúÈõÊõ Ýöíåö áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò íóÌöÈõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÚóÈúÏðÇ
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó
ÇáúÚóÈúÏö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
åõäóÇ ÊóÈóÚñ áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáäøößóÇÍó¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÝõÖõæáöíøò¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ æóßóÐóáößó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøöí
Úóáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÝóÚóáúÊ íóÊöãøõ ÈöÏõæäö ÞóÈõæáö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäøóåóÇ áóæú ÞóÈöáóÊú ÍöÕøóÉó ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó
ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÈöáóÊú ÍöÕøóÉó ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö
áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÊóÈóÚñ áöáäøößóÇÍö
ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÚö ßóÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁñ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈöäóÇÁöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ÇáúÌóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóæóÇÊõ æóÕúÝò åõæó ÊóÈóÚñ¡
æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÕøóÑúÝö íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ
ßóÇáÕøóÝóÇÆöÍö ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
ÈöÇáúÝöÖøóÉö íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÑúÝö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú ÇáúÛóäóãö ÝóáóåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÓóãøóì ãöäú
ÇáúæóÓóØö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó
ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÞóÇáó:) æóÇáúÃóËúæóÇÈõ ÇáúåóÑóæöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÌúäóÇÓö
ÇáËøöíóÇÈö ßóÐóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò åóÑóæöíøò
ÈöÚóíúäöåö ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ Åäú ßóÇäó åóÑóæöíøðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú åóÑóæöíøðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóåóÇ ÞöíãóÉõ ËóæúÈò åóÑóæöíøò æóÓóØò¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáËøóæúÈó ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ØóÇáóÈóÊú
ÇáÒøóæúÌó ÈöÞöíãóÉö ËóæúÈò åóÑóæöíøò æóÓóØòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÃõÖöíÝó Åáóì Úóíúäö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö¡ æóáóßöäøóåóÇ æóÌóÏóÊúåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóÊúåõ ãóÚöíÈðÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö¡ æóåõæó ÃóÕúáñ ãóÚúÑõæÝñ äõÞóÑøöÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ
(5/79)
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ËóæúÈò åóÑóæöíøò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÕøöÝóÉó
ÝóÅöäú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáËøóæúÈö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú
ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Úóíúäõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ:
ÇáËøóæúÈõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóæúÕõæÝðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóÇáËøóæúÈõ Ýöí Ðóáößó æóÞöíãóÊõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÕöÝóÉó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÃóÌóáó ãóÚó Ðóáößó áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáÓøóáóãõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö íóËúÈõÊõ
ÇáËøóæúÈõ ÏóíúäðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö áóÇ íóËúÈõÊõ ËõÈõæÊðÇ
ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÐößúÑö æóÕúÝöåö íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÌóáö åõäóÇßó ãöäú Íõßúãö ÇáÓøóáóãö áóÇ ãöäú Íõßúãö
ËõÈõæÊö ÇáËøöíóÇÈö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí åóÐóÇ Åäú
ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó¡ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÈöËöíóÇÈò ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ ÓóáóãðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáËøöíóÇÈó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÝóÅöäú
Óóãøóì ÌöäúÓóåõ æóÕöÝóÊóåõ æóãöÞúÏóÇÑóåõº áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó Çáúãóßöíáó¡
æóÇáúãóæúÒõæäó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóæúÕõæÝðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÍóÇáøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåóÇ¡
æóÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÕøöÝóÉó ÝóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÌöäúÓö ÈöÏõæäö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ãóÊóì ÕóÍøóÊú ÈöÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö
ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÓóØõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö ÝóãóÇ ÊóÚóíøóäó ãöäú ÇáúæóÕúÝö ÔóÑúÚðÇ
íóßõæäõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö äóÕøðÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÞöíãóÉö.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ
íõßúãöáõ áóåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ãóÇ Óóãøóì¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÃóÏúäóì ÇáúãóåúÑö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ãöãøóÇ Êóßõæäõ ÇáúÝöÖøóÉõ Ýöíåö ÛóÇáöÈóÉð Úóáóì
ÇáúÛöÔøö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúãóåúÑõ ÌóÇÆöÒñ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÇáúãóåúÑõ ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö ÇáúÃóåúáõæäó» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó» ¡ æóÑõæöíó
«Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
(5/80)
ÚóÑóÖóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÑó ÝöíåóÇ ÑóÛúÈóÉð
ÝóÞóÇáó: ãóÇáöí ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí
ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: ÒóæøöÌúåóÇ ãöäøöí ÝóÞóÇáó:
ãóÇÐóÇ ÊõÕúÏöÞõåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÅÒóÇÑöí åóÐöåö ÝóÞóÇáó: ÅÐðÇ ÞóÚóÏúÊó¡
æóáóÇ ÅÒóÇÑó áóß ÇáúÊóãöÓú¡ æóáóæú ÈöÝóáúÓò ÇáúÊóãöÓú æóáóæú
ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊõÍúÓöäõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» ÝóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõØúáóÞõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÊóÞúíöíÏõ
Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóáóÇ
áóÇ íõÒóæøöÌú ÇáäøöÓóÇÁó ÅáøóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡ æóáóÇ íõÒóæøóÌúäó
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö¡ æóáóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóáóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó
æóÚóÇãöÑò æóÅöÈúÑóÇåöíãó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó
-.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ Ýöí ÚóÞúÏò áóãú íõÌúÚóáú ÅíÌóÇÈõ
ÃóÕúáöåö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáÏøöíóÉö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÚöæóÖö ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöæóÖö
Ýöíåö ÔóÑúÚðǺ áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÇÓúãõ ÇáúãóÇáö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÎóØöíÑó¡ æóÇáúÍóÞöíÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÎóØóÑö
ÈöãóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö:
{ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ¡ æóÇáúÈõÖúÚõ ãöäú æóÌúåò Ýöí Íõßúãö ÇáäøõÝõæÓö ÍóÊøóì
áóÇ íóÓúÞõØó Íõßúãõ ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö ÈöÇáúÈóÏóáöº æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÓóÈóÈñº áöÅöÚúáóÇÞö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ãöáúßò
íóÖöíÚõº áöÇäúÚöÏóÇãö ãóäú íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ åõäóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎóØóÑö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáäøõÝõæÓö ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ßõáøó ãóÇáò ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Êóæóáøóì ÈóíóÇäó ãöÞúÏóÇÑöåö
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ¡ Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö: {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÇáúÂíóÉó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
íóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö
ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ.
æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÑúæöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÌúÚóáõåõ áóåóÇ
ÈöÇáúíóÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó
ÈöÇáöÇáúÊöãóÇÓö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÌúÚóáõåõ áóåóÇ ÈöÇáúíóÏö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóáóåóÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
(5/81)
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-.
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ Óóãøóì ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Óóãøóì áóåóÇ
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ æóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåóÇäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ æóÐößúÑõ ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó äöÕúÝóåóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Çáúßõáøö
ÌóãöíÚðÇ.
(ÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó ÇáúÅöãúåóÇÑó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÍóÞøõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ åõæó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÈóÚúÖó ãóÇ åõæó
ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÚúãóáõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõåóÇ¡ æóåõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð
ÝóáóåóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö íóæúãó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú Óóãøóì áóåóÇ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðǺ
áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãóåúÑö æóÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó Çáúãóßöíáó
æóÇáúãóæúÒõæäó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáËøóæúÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú
íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åäú ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] Åáóì Þóæúáöåö {æóãóÊøöÚõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ¡
æóÃóÏúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ¡ æóãöáúÍóÝóÉñ åóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈòº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõÕóáøöí Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò æóÊóÎúÑõÌõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò
ÚóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÊúÚóÉð áóåóÇ ÊóÐúßöÑóÉð ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÊúÚóÉõ ÔóíúÁñ äóÝöíÓñ ãöäú ËóæúÈò
Ãóæú ÎóÇÏöãò Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ áóÇ ÊóÓúãöíóÉó
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ
ÊõÒóÇÏõ ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑöíÖóÉñ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÊóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö Ãóæú
Úóáóì ãóÇ Ýöí
(5/82)
ÈóØúäö ÃóÛúäóÇãöåö áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóæúäõ
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÈöÛóÑóÖö Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáðÇ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇáúÚöæóÖõ
ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÝóÅöÐóÇ Óóãøóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÝóÇáúÚöæóÖõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÍúãöáõ äóÎúáóÉñ Ãóæú ÊõÎúÑöÌõ ÃóÑúÖõåõ
ÇáúÚóÇãó Ãóæú Úóáóì ãóÇ íóßúÊóÓöÈõ ÛõáóÇãõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚúÏõæãñ¡ æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÚóÏóãö ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÉõ ãóÌúåõæáö
ÇáúÌöäúÓö ßóÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÚúÏõæãö
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóæóÌóÏóÊúåõ
ÍõÑøðÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö
ÝóÅöÐóÇ åöíó ãóíúÊóÉñ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú
ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÏøóäøö ãöäú Îóáøò æóÓóØò ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: Óóãøóì áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÇáÐøóßöíøóÉõ¡ æóÇáúÎóáøõ ÝóÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÇáúãöËúáõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúåóáóÇßö
Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÙóåóÑó ÍõÑøðÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó äóÝúÓóåõ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåõ¡
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ßóÇäó áóåóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó¡ æóÇáÊøóÓúãöíóÉó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÕøðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì¡
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúãõÓóãøóì ãóÚúÏõæãñ¡
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÇÞõæÊñ ÃóÍúãóÑõ ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÇÞõæÊñ ÃóÕúÝóÑõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáÔøóÑößóÉó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
ÝóÅöäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÍõÑøñ Ëõãøó íóÊóÚóÑøóÖõ
ÇáÑøöÞøõ Ýöíåö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÊúáóÇÝñ áöÐóáößó ÇáÑøöÞøö ÇáúÚóÇÑöÖö
(5/83)
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÈúÏöíáó ÇáúÌöäúÓö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ÅãøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáúåóíúÆóÉö
Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Èóíúäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
æóÇáúÚóÈöíÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÍõÑøõ Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÐøóßöíøóÉö
æóÇáúãóíúÊóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäúÓó æóÇÍöÏñ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáúÎóáøö ÞóÇáó: åõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóáøõ ÝóÞóØú áóÇ
íóÕöíÑõ Ýöí ãöËúáö ÍóÇáö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎóãúÑõ ÇÓúãñ áöÚóíúäò
ÍóÑóÇãò¡ æóÇáúÎóáøõ ÇÓúãñ áöãóØúÚõæãò ÍóáóÇáò ÝóßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúãõÓóãøóì åõæó ÇáúÎóáøõ
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóáøö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÎóáøõ
æóÇáúÎóãúÑõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúåóíúÆóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐöåö ÃóæúÕóÇÝñ ÊóÊóÚóÑøóÖõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
ÊõæÌöÈõ ÊóÈúÏöíáó ÇáúÌöäúÓö ßóÇáÕøöÛóÑö¡ æóÇáúßöÈóÑö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóáóÇæóÉó Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóáóÇæóÉö
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö¡ Ëõãøó ÇáÔøöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöÏóÉö¡ æóÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóÈóÇÈö¡
Ëõãøó ÇáúÍõãõæÖóÉõ Ýöí ÇáúÎóáøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇáö ÇáÔøóíúÎõæÎóÉö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÌöäúÓõ
ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ãöËúáõåóÇ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóãóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó æóáóÏõåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÖóãóÇäñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúäóÚú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇáõåõ
ÃóÚúáóì ãöäú ÍóÇáö æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóáóßöäú áóåóÇ ÇáúÃóãóÉõ
Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Åäú ßóÇäó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö íóÓöíÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÚóíúÈò íóÓöíÑò Óöæóì äõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóãóÇæöíøö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÈöÑðÇ áöÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÙóåóÑó ÇáäøõÞúÕóÇäõº áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ
íóÌúÈõÑõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö
ÇáÓøóãóÇæöíøö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÊóáó
ÇáúæóáóÏó Öóãöäó áóåóÇ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö
æóÝóÇÁõ äõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÖúãóäú äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉöº
áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúæóáóÏö¡ Ýóíóßõæäõ
ÌóÇÈöÑðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ ÝóÚóáóíúåö
ÊóãóÇãõ Ðóáößó Èöåö ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÞóÏú
Èóíøóäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóßöäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
(5/84)
ÑóåúäðÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáÕøóÏóÇÞö íõÓúÊóæúÝóì ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ æóÇáÑøóåúäõ íõËúÈöÊõ
íóÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóíóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Èöåö ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóåúäõ
ÈöãóÇ Ýöíåö» ÝóÕóÇÑóÊú ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ãõÓúÊóæúÝöíóÉð
áöÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÖóãøóäóåóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó åóáóÇßõ
ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú
ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÛóÑöãóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú ÓóÞóØó Çáúßõáøõ
ÈöÅöÈúÑóÇÆöåóÇ ÎóÑóÌó ÇáÑøóåúäõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí
Çáúßõáøö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì
ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÚöäúÏó åóáóÇßöåö ÅäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÛúÑóãõ áóåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÌóãöíÚõ
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇÌöÈðÇ åõäóÇßó ÝóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöáúßõáøö
ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÊóÓúãöíóÉñ æóÑóåóäó
ÚöäúÏóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÑóåúäðÇ ÕóÍøó ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ æóÇÌöÈó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÝöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøó
ÞóÏúÑó ÇáúãõÊúÚóÉö åõäóÇ ßóäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì åõäóÇßó ÝóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÑõÏøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãñ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó
ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö áöæóÌúåóíúäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÌõÒúÁñ ãöãøóÇ ßóÇäó
Ýöíåö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÓúÞöØñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóíúäö íóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èößõáøö
ÌõÒúÁò ãöäúåõ.
(æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÎóáóÝñ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÍóÏøõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÎóáóÝö¡ Ëõãøó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ
ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäúåõ ßóÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö íóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóæóÌúåõ Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ Óöæóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÏóíúäò áóÇ íóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó
ÓöæóÇåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ËöíóÇÈñ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãöäú
ÇáäøõÞõæÏöº æóáöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÞöíãóÉõ ÈõÖúÚöåóÇ¡
æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÊóÐúßöÑóÉñ áóåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÊóÞöíóÇäö ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÌöÈõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ
ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó
(5/85)
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ ÏóíúäóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö áóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÍúÈõæÓðÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóãúäóÚóåõ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÖóãóÇäñ¡ æóáóßöäøóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöáúãõÊúÚóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÅöäú ãóäóÚóÊú ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ãõØóÇáóÈóÊöåö ÍóÊøóì åóáóßó ÝóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÈóÓóÊúåõ áöÍóÞøò¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö:
åöíó ÖóÇãöäóÉñ áöáÒøóæúÌö ÞöíãóÉó ÇáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÈóÓóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÕóÇÑóÊú ÛóÇÕöÈóÉð ÖóÇãöäóÉð
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÏóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÞúÏöíÑõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáÏøóÇÑó æóÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó Óóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÏóÇÑöåö
Èöåö ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú
ÇáÏøóÇÑó ÔöÑóÇÁð ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÓóÇáöãóÉð áóåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóíõÚúØöíóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÊóÒóæøóÌõß
Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíóåóÇ ÝóÃõÓóáøöãóåóÇ Åáóíúß
ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó áóåóÇ Ðóáößó¡
æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇÌöÈñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö áóåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇÌöÒðÇ
Úóäú ÊóÓúáöíãöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÏóÇÞó áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÇáúÍöáøö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓóãøóì ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÌóæøöÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõåóÇ
ÎõíøöÑóÊú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÞöíÕó Ýöí
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÚóíúÈñ ÝóÇÍöÔñ¡ ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö
áóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöäöÕúÝö ãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáÏøóÇÑö ÚóÇÏóÉð¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÝóÇÍöÔñ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊú
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑóÌóÚóÊú ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÉö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóãúÓóßóÊú æóÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
(5/86)
ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö¡
æóäöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö ÓóÇáöãñ áóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
Úóáóíúåö
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó ÒóÇÏó Ýöíåö
ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÕúáõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÏóáöíáõäóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõäóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 24] ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÝóÑöíÖóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóåúÑò Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÓóãøóÚó
Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: Åäú ßóÇäóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì
ãóåúÑò Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÝóÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉöº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ãóÇ
ßóÇäóÊú áóÇÒöãóÉð æóÌõÚöáó ãóÇ ÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúåóÏó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì æóáöíøöåóÇ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ æóÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ÓõãúÚóÉñ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúãóåúÑõ ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøöº áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÃóÙúåóÑóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãóÇ ÇáúåóÒúáõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑö ÇáÓøöÑøö¡ æóÇáúåóÒúáõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ßóãóÇ áóÇ
íóÚúãóáõ ÇáúåóÒúáõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýóíóßõæäõ ãóåúÑõåóÇ ãóåúÑó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò æóÃóÔúåóÏóÇ ÃóäøóåõãóÇ íõÌóÏøöÏóÇäö
ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóáúÝóíúäö ÓõãúÚóÉð¡ ÝóÇáúãóåúÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áóÛúæñ
æóÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúåóÒúáó ÈöãóÇ
ÓóãøóÚóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóåúÑó åõæó ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡
æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞóÇáõæÇ:
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãóåúÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí
áóÛúæñ ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ íóáúÛõæ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÕúáõ
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÕóÇÑó áóÛúæðÇ ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö¡
æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ: åóÐóÇ ÇÈúäöí ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóÛóÇ
ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú áõÛöíó ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö ÈóÞöíó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú
ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú
ÔóíúÆóíúäö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÇáúÈõÖúÚõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÚóÈúÏó íóßõæäõ ÔöÑóÇÁð ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÈóØóáó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýóåõæó ÕóÏóÇÞñ
áóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ
Ðóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÃóãóÉð
(5/87)
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇäö ÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
ãóÞúÓõæãñ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÝóãóÇ
íóÎõÕøõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóãóÉö Êóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíóÉð áóåõ ÈöÇáúÃóãóÉö¡
æóãóÇ íóÎõÕøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ¡ æóßöáóÇ
ÇáÓøóÈóÈóíúäö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóÊú ÇáúÃóÈó
ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝö ãóÇ íóÎõÕøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú ÞöíãóÉö
ÃóÈöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÞóÇÈöÖóÉð áöáúÃóÈö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
æóÍöÕøóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäúåõ ÊóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÑóÏøöåö ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝö ÞöíãóÉö Ðóáößó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú
ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú áóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáÑøöÈóæöíøóÉó ãóÊóì ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ
íóßõæäõ ÇáúÌöäúÓõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóáúÝö ÈóÞöíó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÌóÇÒó¡ æóÊóÞúÓöãõ ÇáúÃóáúÝó Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÏøóäóÇäöíÑó
íóßõæäõ ÕóÑúÝðÇ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóãóÇ íóÎõÕøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÏøóÊú äöÕúÝó Ðóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóáúÝóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõæÏóÉó áóåóÇ ÞöíãóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóæú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈóØóáóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöæõÌõæÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Åäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò íõßúãöáõ áóåóÇ
ÚóÔóÑóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó¡ æóÚóáóì Ãóäú ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ
ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÐóáóÊú ÔóíúÆóíúäö ÇáúÈõÖúÚó¡ æóÇáúÚóÈúÏó¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÈóÐóáó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÔóÑóØó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÖóÑøóÊöåóÇ¡
ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ËóãóäðÇ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ÕóÏóÇÞñ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
äóÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝõáóÇäóÉó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú
íõØóáøöÞó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáØøóáóÇÞó
æóÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäú áóåóÇ ßóãóÇáõ ãóåúÑö
ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó áóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ ãóäúÝóÚóÉð¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÏõæäö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÓóáøóãó
áóåóÇ åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÓóáøóãú ßóÇäó áóåóÇ
ßóãóÇáõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
(5/88)
æóÚóáóì ØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉó Úóáóì Ãóäú
ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ÝóåõäóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÔóÑóØó Ãóäú
íõØóáøöÞó ÝóãóÇ áóãú íõØóáøöÞú áóãú íóÞóÚú¡ æóåõäóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöæóÖðÇ¡ æóÇáúÚöæóÖõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöåóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÈóÐóáó
ÔóíúÆóíúäö ÇáúÃóáúÝó¡ æóÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÐóáóÊú
ÔóíúÆóíúäö ÇáúÈõÖúÚó¡ æóÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáÔøóíúÆóÇäö ãóÊóì ÞõæÈöáóÇ
ÈöÔóíúÆóíúäö íóäúÞóÓöãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁð ßóÇäó
äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóäöÕúÝõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ËóãóäðÇ
æóäöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóäöÕúÝõ ÇáØøóáóÇÞö ÕóÏóÇÞñ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúá ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö ÈóÇÆöäñº
áöÃóäøó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ÇáúÈõÖúÚö
ÝóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÌõÚóáò Ýóíóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÌõÚóáõ ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ
äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝó ÇáúÈõÖúÚö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøóÇÊö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÊóÊóäóÕøóÝõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äöÕúÝö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÌõÚúáö Ãóæú åóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íõæÌöÈõ
ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãõáúÊóÒóãó ÊóÓúáöíãöåö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞó ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóÈóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÃóáúÝö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉö ØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú
áóåóÇ Ðóáößó ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ Ãóæú íõåúÏöí ÅáóíúåóÇ
åóÏöíøóÉð¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú
ÔóÑóØó áóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ãóÇ åõæó ãóÇáñ ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóÇáúßóÑóÇãóÉöº ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ßóØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóßóÐóáößó íõãúäóÚõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóäóÍúæõåõ áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
áóÇ ÊõæÌóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞóæøõãö ãóÇ ÔóÑóØó áóåóǺ
æóáóßöäú áöÇäúÚöÏóÇãö ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÏõæäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑ æóåõãóÇ
ãõÓúáöãóÇäö ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÚöæóÖò ÂÎóÑó¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóãúÑò¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: åõãóÇ ÔóÑóØóÇ ÞóÈõæáó ÇáúÎóãúÑö¡ æóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö
áóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóåóßóÐóÇ
äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö: Åäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö
ËóãóäðÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì ÃóÑúØóÇáò
(5/89)
ãóÚúáõæãóÉò ãöäú ÎóãúÑò ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Óöæóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáÓøõßõæÊó ÚóäúåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóäøö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóáóåóÇ ÇáÏøóäøõ Ïõæäó ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóäøó ãõÊóÞóæøöãñ
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ Óóãøóì áóåóÇ ÇáúÎóãúÑó ãóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúãóÙúÑõæÝõ Ïõæäó ÇáÙøóÑúÝö¡ æóÇáúãóÙúÑõæÝõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó
Îóáøñ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ÝóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÊóÓúãöíóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡
æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÚóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åäú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ãóæú ÞóÏøóãó ÔóÑúØó ÇáúÃóáúÝóíúäö
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÅöäú
æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú áóãú íõæóÝøö áóåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöåóÇ ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉò
ãóÔúÑõæØóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóäóáú Ðóáößó ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöíóÞöíäò¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÃóáúÝóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö ÞóÏú Êóãøó ÈöÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÝóÈöÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÞóÕóÏó ÊóÛóíøõÑó ãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÔøóÑúØóÇäö
ÌóÇÆöÒóÇäö Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
áóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóäú ÇáúÃóáúÝóíúäö¡
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ¡ æóÞóÇáó: Åäú ÎöØúÊå Çáúíóæúãó Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ¡
æóÅöäú ÎöØúÊå ÛóÏðÇ Ýóáóßó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÓóäõÈóíøöäõåóÇ ËóãøóÉó
ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóßóÑóÇãóÊöåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏöº áöÅöíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÏú
ÓóÞóØó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóÕúáðÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ
Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú
(5/90)
ßóÇäó ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ
ÃóáúÝóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò æóÃóÞóáøó ãöäú
ÃóáúÝóíúäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÐößúÑöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö ßóãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÃóáúÝóíúäöº æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöíåö
áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò¡
æóÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇáò¡ æóåõäóÇßó ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúÃóáúÝó Ãóæú
ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÌöÈõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó
Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõ äößóÇÍò áóÇ
ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö¡ æóÈöÇáÊøóÎúíöíÑö áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáäøößóÇÍõ
ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö - ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáÊøóÓóáøõãõ¡
ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóßúËóÑö¡ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáÊøóÓóáøõãö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇäúÚöÏóÇãó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÐóÇ ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉó ßóÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÊóÇÑóÉð¡
æóÈóíúäó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÊóÇÑóÉð¡ æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóåõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚóÊóÇÞóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõæÌöÈó áöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúÈóÏóáö ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃóÞóáøó
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö áóíúÓó
ÈöÚöæóÖò Ýóáóæú ÚóíøóäøóÇ ÇáúÃóÞóáøó áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÈóÎúÓñ
áöÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóåõäóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÞóáøö ÈóÎúÓñ áöÍóÞøöåóÇ¡
æóÇáäøóÙóÑõ æóÇÌöÈñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÍóßøóãúäóÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áöåóÐóÇ.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÍóÈóÔöíøö¡ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÈúíóÖö Ýóåõæó Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÊóÍúßöíãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÃóæúßóÓö áóåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÝúÖóáó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóß ÃóíøóåãóÇ ÔöÆúÊ¡
æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó
Åäú ÔóÑóØó ÇáúãóÔöíÆóÉó áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóÊú Åäú ÔóÑóØó ÇáúãóÔöíÆóÉó áóåóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåóÇ
æóíóÓúÊóÈöÏøõ ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ¡ æóáóíúÓó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú Óóãøóì áößõáøö
(5/91)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ æóÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ßóÇäóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóÞóáøö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Íõßúãöåö Ãóæú Úóáóì ÍõßúãöåóÇ
Ãóæú Úóáóì Íõßúãö ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ÝóåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõßúãó Åáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäú Íóßóãó áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó Íõßúãõåõº
áöÃóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóåõ åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóǺ áöÃóäøóåõ Íóßóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõßúãó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÍóßóãóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÝóáóåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúßõãõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú
ÍóßóãóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÍõßúãõåóÇ
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúßõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõßúãó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áóãú íóÌõÒú ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú íóÌõÒú ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ãóäú ÞóÈöáó ÇáäøößóÇÍó
áöÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò Úóáóì ÕóÛöíÑöåö Ãóæú Úóáóì
ÚóÈúÏöåö Ãóæú Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- «ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÞó» º æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈó ÇáúÈóÏóáõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÚóÇÞöÏõ ãõÚóÈøöÑñ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÈóÏóáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÍöíäóÆöÐò.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ãóåúÑò Ãóæú Úóáóì ãóíúÊóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøöíøöíäó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøöíøöíäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ÈöÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ãõáúÊóÒöãõæäó áöÃóÍúßóÇãöäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÎöØóÇÈõ Èöåö ÛóíúÑõ ÔóÇÆöÚò¡ æóåõãú
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãöíäó áöÃóÍúßóÇãöäóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÕøóÏóÇÞõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
Ãóæú ÕóÇÑóÇ ÐöãøóÉð ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÏóíúäðÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ
íóÒöíÏõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ æóßóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÓúÞöØõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ÝóíóÈúÞóì ãõØóÇáóÈðÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Óóãøóì áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
(5/92)
ãóåúÑö ßõáøö æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÞõæÈöáó ÈöÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ
äöÕúÝõ ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóåúÑóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó
ÒóæúÌò Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö
ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕöåúÑöíøóÉð¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ ãóåúÑõ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóåúÑóíúåöãóÇ¡ ÝóãóåúÑõ ÇáøóÊöí
ÊóÍöáøõ áóåõ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó
ãõÓóãøðì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÈõÖúÚóíúäö áóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúáóãú
áóåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÎóÇØóÈó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏóÈøóÑñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáöÇäúÞöÓóÇãó ÌõÚöáó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ
íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö äóÕøó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöåóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÈóÏóáö ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÍöáøö¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ãöäú Íõßúãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ ãöäú Íõßúãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ ãöäú Íõßúãö
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÅÍúÏóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: Öóãøõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Åáóì
ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÛúæñ¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Öóãøö ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÃõÓúØõæóÇäóÉò Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõäóÇßó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãõÓóãøóì ßõáøõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
Ïõæäó ãóÇ Öóãøóåõ ÅáóíúåóÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ãöáúßõ
ÇáúÍöáøö¡ æóÈóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãõäóÇÝóÇÉñ¡
ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáúÚóÞúÏõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡
æóÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÈóÏóáö ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò ËõáõËõ
ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÌóÇÈóÊóÇåõ ÕóÍøó äößóÇÍõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ãóãúáõæßñ ÝóíóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó íóÓúÊóÍöÞøõ äóÝúÓóåõ ÈöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÌóÇÒó.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
(5/93)
ÈöÇóáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÝöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ: áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö íóÞõæáõ: ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóìº áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇóáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ åöíó ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÐóáößó
ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú Íõßúãö
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãöäú Íõßúãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÈóÏóáö
ãöäú Íõßúãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏóåóÇ
ÌöäóÇíóÉð ÝóÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÃóÝúÍóÔö ÇáúÚõíõæÈö ÝóÅöäøóåõ ÔóÈöíåñ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ãõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ ÏóÝóÚóÇåõ Ãóæú ÝóÏóíóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóáøóßõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú íóÚõæÏõ Åáóíúåö
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÕõäúÚñ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÈúÞóì ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÎóÇØóÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÏóÝúÚö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö ÇáäøöÕúÝö ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ
æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ ÞóÈóÖóÊú¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÈóíúäó ÃóÎúÐö äöÕúÝöåö Ëõãøó íõÎóÇØóÈóÇäö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõ ÕóÍöíÍðÇ
íóæúãó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÚóÈúÏó
Ëõãøó ÊõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóíúÁò áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóåõãóÇ ÎöíóÇÑñ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ Ýóãöäúåõãú ãöäú ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö äößóÇÍö ÇáúãõßúÑóåö¡ ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÎöíóÇÑö íõÚúÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ
ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö æóáõÒõæãóåõ¡ æóÚöäúÏóåõ íóãúäóÚõ ÝóßóÐóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóÅöäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÚöäúÏóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÝúÓöÏõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÕóÍøöÍú
ÇáØøóáóÇÞó
(5/94)
æóÇáúÚóÊóÇÞó ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
æóÕóÍøóÍóåõãóÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÞöíÊö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
íóÊóÃóÎøóÑõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö ãöáúßöåö
ßóÇáúãõÖóÇÝö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö íóÕöíÑõ
ÇáäøößóÇÍõ ãõÖóÇÝðÇ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ
ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ» ¡ æóÇáúåóÒúáõ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ÇáúåóÇÒöáó ÞóÇÕöÏñ Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÛóíúÑõ ÑóÇÖò
ÈöÍõßúãöåö Èóáú Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇáúÍõßúãö
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÔóÇÑöØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇáúÍõßúãö Ýöí æóÞúÊò
ãóÎúÕõæÕò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáúåóÒúáõ ÊóãóÇãóåõº ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæúáóì.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö
Ýöíåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöãóÇáòº
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÃóÕúáö
ÇáÓøóÈóÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöáõÒõæãöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍðÇ
ÇááøõÒõæãõ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ æóáõÒõæãõåõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö æóáõÒõæãóåõ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì æóÞúÊò ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò
ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóäú ÚóíúÈò ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ÝóÍõÔó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáúÎóãúÓóÉö æóåöíó ÇáÑøóÊúÞõ æóÇáúÞóÑóäõ¡ æóÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÌóÏó
Ýöí ßóÔúÍöåóÇ ÈóíóÇÖðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÏóáøóÓúÊõãõæäöí Ãóæú
ÞóÇáó: ÏóáøóÓúÊõãú Úóáóíøó» ¡ æóÇáÑøóÏøõ ãóÊóì ÐõßöÑó ÚóÞöíÈó
ÇáúÚóíúÈö íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöÑøó ãöäú ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóß ãöäú
ÇáúÃóÓóÏö» ¡ æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò
íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ØóÈúÚðÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö
(5/95)
æóÔóÑúÚðÇ ÇáäøóÓúáõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈõ
ÊõÎöáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÃóãøóÇ ÇáÑøóÊúÞõ æóÇáúÞóÑóäõ
íõÝóæøöÊõåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÌõÐóÇãõ¡ æóÇáúÈóÑóÕõ
íõÎöáøõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáØøóÈúÚó íóäúÝöÑõ ãöäú ÕõÍúÈóÉö
ãöËúáöåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúÚóãóì¡ æóÇáÔøóáóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó
ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóßõãú íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö Ïõæäó ÇáúíóÓöíÑö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
íõËúÈöÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ïõæäó ÇáøóÐöí áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõº
áöíõÓúÞóØó Èöåö ÇáúãóåúÑó Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞõáúÊõãú Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ Úóãøõåõ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ
ÊõÑóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ Úóäú ÚóíúÈò¡ æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚõíõæÈö ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãñ áóåõ Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßó¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÎöíóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ
Ãóíú ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÍóÞöí
ÈöÃóåúáöß¡ æóåóÐóÇ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó:
«ÝöÑøó ãöäú ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóß ãöäú ÇáúÃóÓóÏö» ÞõáúäóÇ: äóÍúäõ
äõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóáóßöäú ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ÈöáóÇ Îóáóáò Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáäøößóÇÍõ
áóÇ íóÊóÍóãøóáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö ãöáúßñ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÞúáö Åáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö áöáÊøóÞóÕøöí
Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÙõåõæÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøóåõ
ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö áöÎóáóáò Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ Ýóíóßõæäõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÊóãóÇãöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÒöíóÇÏóÉö
Çáúãöáúßö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóìº æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈó áóÇ ÊõÎöáøõ ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáúÍöáøõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
ßóÇáúÚóãóì¡ æóÇáÔøóáóáö æóÇáÒøóãóÇäóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
ËóãóÑóÉñ¡ æóÝóæóÇÊõ ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó íóÝõæÊõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÞõØó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóíúÈõ ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÌõÐóÇãö
ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäó ÇáúãóæúÊö
(5/96)
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó åõäóÇ íóÊóÃóÊøóì¡
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáäøóÓúáö íóÍúÕõáõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøó
åõäóÇßó ÝóæóÇÊó ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó æõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ åóáóÇßõ
ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íõËúÈöÊõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö Èöåö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúßõæÍóÉöº æóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÚóíúÈö ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí
ÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áõÒõæãõåõ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúåóÒúáö¡ æóÚóÏóãõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðǺ áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÐóáößó
Ýöí Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÇáÊøóÓúÑöíÍõ
ØóáóÇÞñ¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõäóÇ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ.
Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó åõäóÇßó ÞóÏú ÇäúÓóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈõ
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ Åáóì Ðóáößó ãöäú
ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ãóÇÏóÇãó ÊóÍúÊóåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ
Ýóáóæú áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÞöíóÊú ãõÚóáøóÞóÉð áóÇ ÐóÇÊó
ÈóÚúáò¡ æóáóÇ ãõØóáøóÞóÉð ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑóº
áöÅöÒóÇáóÉö Ùõáúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÌóÇäöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÛóíúÑöåóÇ ÅãøóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ Ãóæú Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö¡
æóãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÞöíóÇãö
ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúãóåúÑö íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóæú ãóäóÚó ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÕúÏðÇ Åáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÅíÝóÇÁõ ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ãóäóÚóÊú ÍóÞøóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö áóãú íóßõäú áóåõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáÑøóÊúÞö Ãóæú
ÇáúÞóÑóäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú ÈöÇáÒøóæúÌö ÚóíúÈó
ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÌõÐóÇãö Ãóæú ÇáúÈóÑóÕö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÑõÏøóåõ Èöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÍóÇáò áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåóǺ áöãóÚúäðì
Ýöíåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóÌóÏóÊúåõ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú
ÚöäøöíäðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö áóÇ íóäúÓóÏøõ
ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅäøóãóÇ ÊóÞöáøõ ÑóÛúÈóÊõåóÇ
Ýöíåö Ãóæú ÊóÊóÃóÐøóì ÈöÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúÚöÔúÑóÉö ãóÚóåõ¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊò áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóÊúåõ ÓóíøöÆó
ÇáúÎõáõÞö Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ.
íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõäóÇßó ÙóÇáöãñ Ýöí ÅãúÓóÇßöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÅáóíúåóÇ æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÅÒóÇáóÉö
ÇáÙøõáúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõäóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑõ ÙóÇáöãò Ýöí
ÅãúÓóÇßöåóÇ ãóÚó ÕöÏúÞö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõËúÈöÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÇáúÚóãóì æóÇáÔøóáóáö¡ æóÇáÒøóãóÇäóÉö
ÝóæõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÔóÑóØó ÇáúÌóãóÇáó æóÇáúÈóßóÇÑóÉó¡ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÝóæúÊó
(5/97)
ÒöíóÇÏóÉò ãóÔúÑõæØóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäøó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó áöÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ
ÔóÇÈøóÉñ ÌóãöíáóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ ÚóÌõæÒðÇ ÔóæúåóÇÁó áóåóÇ
ÔöÞøñ ãóÇÆöáñ æóÚóÞúáñ ÒóÇÆöáñ æóáõÚóÇÈñ ÓóÇÆöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇáÑøóÌõáõ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö: ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó:
ÝóÚóáúÊ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ åõäóǺ áöÅöíÖóÇÍö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóæóÇåöÏö áöÐóáößó Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÓóæóÇÁñ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó ãóÇ
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÍóßóãö «Ãóäøó
ÈöáóÇáðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎóØóÈó Åáóì Þóæúã ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú
íõÒóæøöÌõæåõ ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÎúØõÈó Åáóíúßõãú ãóÇ ÝóÚóáúÊ
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ãóáóßúÊ» ÝóÏóáøó Ãóäøó ÈöåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÎöØúÈóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Íõßúãö
ÊóæóÞøõÝö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöíõÈóíøöäøó Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÔúÈöåõ Íõßúãó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ãóäú ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÍóÞøöåö ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó
ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ãóÇ áóãú íóÌõÒú¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÑóÇÖò ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö Íöíäó
ÈóÇÔóÑóåõ.
ÝóáöåóÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ Ëõãøó Èóíøóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó Çáúæóáöíøó ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ãóæú ÑóÏøöåö ÈößóáóÇãò Ãóæú ÝöÚúáò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖóÇåóǺ áöÚöáøóÉö
ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÇáúÈößúÑó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÈóØóáóǺ áöáúãõäóÇÝóÇÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÓóßóÊóÊú áóãú íóßõäú ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåóÇ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÑóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÑöÖðì ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó
ÅäøóãóÇ íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóǺ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí
ÇáÑøöÖóÇ åõäóÇ ÈöåöãóÇ ÃóÈúØóÇáõåõãóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÓõßõæÊõåóÇ åõäóÇ ÑöÖðì.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ¡ æóáóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÏú ßóÇäó
ÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÝóÇÑóÞóÊúåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÈóÑöíÑóÉó ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóáóßúÊ ÈõÖúÚöß
(5/98)
ÝóÇÎúÊóÇÑöí¡ æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãõÛöíËñ
íóãúÔöí ÎóáúÝóåóÇ æóíóÈúßöí¡ æóåöíó ÊóÃúÈóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -: ÃóáóÇ ÊóÚúÌóÈõæäó ãöäú ÔöÏøóÉö ÍõÈøöåö áóåóÇ¡
æóÈõÛúÖöåóÇ áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÊøóÞöí Çááøóåó ÝóÅöäøóåõ
ÒóæúÌõß æóÃóÈõ æóáóÏöß ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊóÃúãõÑõäöí ÝóÞóÇáó: áóÇ ÅäøóãóÇ
ÃóäóÇ ÔóÇÝöÚñ ÝóÞóÇáóÊú: ÅÐðÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöí Åáóíúåö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ» .
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö íóÒúÏóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ æóíóãúáößõ ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ Ýöí ÞõÑúÃóíúäö¡
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ íóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
æóåöíó áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÑóÝúÚö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ
ÈöÑóÝúÚö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
áöåóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáËøóÇÈöÊöº áöÑóÝúÚö ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÍóÞøö ãóäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö áóÇ íóßõæäõ
ØóáóÇÞðǺ æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö ãóÚúäðì Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ¡
æóåõæó ãöáúßõåóÇ ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÊóì ßóÇäóÊú
ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ Êóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóíóÓúÊóæöí
Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÇáÑøõæóÇÉõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÒóæúÌö ÈóÑöíÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÝóÑõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóæøóáõæÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóíú: ÚöäúÏó
ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÚöäúÏó ÚöÊúÞöåóÇ¡
æóáóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÕöÝóÉö ÒóæúÌöåóÇ íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóì Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóáóßúÊ ÈõÖúÚóß ÝóÇÎúÊóÇÑöí» ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ «ßóÇäó
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÒóæúÌóÇäö ãóãúáõæßóÇäö
ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÚöÊúÞóåóÇ¡ æóÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÇáúÛõáóÇãö» ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÐóáößó ßóíú áóÇ íóËúÈõÊó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÃóãóÑóåóÇ ÈöÐóáößóº
áöÅöÙúåóÇÑö ÝóÖöíáóÉö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì íóÞõæáõ: ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú
ÇáúãõÚúÓöÑóÉö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑóÊú¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑñ¡ æóÇáúãóäúÝöíøóÉö
ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóÊú äóÓóÈóåóÇ¡ æóáöáÒøóæúÌö äóÓóÈñ ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøó ÈöãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó åõäóÇßó ãöäú ÍõÑøöíøóÊöåóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ¡
æóÊóäúÚóÏöãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
áóåóÇ áóíúÓó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÔóÑúØñ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇäúÊóÝóì äóÓóÈõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóáóßöäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöÒöíóÇÏóÉö ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó ÚóäúÏóäóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍöáøö¡
æóÇáúÍöáøõ
(5/99)
Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö
ßóãóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÍöáøõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÇáúÍõÑøõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó
ÇáúÍöáøõ ÈöÑöÞøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÍöáøõ
æóÈöÍóÓóÈöåö íóÒúÏóÇÏõ Çáúãöáúßõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ åõäóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÃóãóÉöº
áöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóǺ æóÓóáóÇãóÉö
ÇáúãóåúÑö áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóåúÑó áóåóÇ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ: Åäú ÃóÚóÇäóåóÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚöäúåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöÊóÚúáöíáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
ÃóãóÉð Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ
æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚðÇ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó
ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ ÝóÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ ßóÇãöáñ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóÖó Çáúãöáúßõ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ Åáóì ÃóÕúáöåö
ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóáóßóÊú ÃóãúÑó
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇÒúÏóÇÏó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó ãõËúÈöÊñ
ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð ÍóÞöíÞóÉð
ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí Íõßúãö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöäøöíäö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõ
ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð æóÌóÚóáó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó ßóÇãöáðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöÇãúÑóÃóÉö ÇáúÚöäøöíäö ÃóÕúáðǺ
áöÍóÏöíËö «ÇãúÑóÃóÉö ÑöÝóÇÚóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýóáóãú íóÕöáú
ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÇáóÊú: Åäøó ÑöÝóÇÚóÉó ØóáøóÞóäöí ÝóÃóÈóÊøó ØóáóÇÞöí
æóÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ýóáóãú ÃóÌöÏú
ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöËúáó åõÏúÈóÉö ËóæúÈöí¡ ÊóÍúßöí ÖóÚúÝó ÍóÇáöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóáóãú íõÎóíøöÑúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÐóßóÑóÊú Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ áóÇ íóÕöáõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: æóáóÇ æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóÞóÇáóÊú: æóáóÇ æóÞúÊó
ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóÞóÇáó: åóáóßúÊõ æóÃóåúáóßúÊõ
(5/100)
ãóÇ ÃóäóÇ ÈöãõÝóÑøöÞò ÈóíúäóßõãóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ ãóÚúÐõæÑñ Ýóíóßõæäõ ãõäúÙóÑðÇ ÈöÅöäúÙóÇÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú Ñõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÚöäøöíäö æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑó ßóÇãöáðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóæúÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÇáóÊú: áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð¡ æóÝöí
åóÐóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇãúÑóÃóÉõ ÑöÝóÇÚóÉó
ÈöãóÇ ÐóßóÑóÊú ÍóßóÊú ÕöÛóÑó ãóÊóÇÚöåö áóÇ ÇáúÚõäøóÉó¡ æóÝöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ëõãøó åõæó ãóÚúÐõæÑñ¡ æóáóßöäøóåõ Ýöí
ÅãúÓóÇßöåóÇ ÙóÇáöãñº áöÃóäøóåõ íóäúÓóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈõ ÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö ÈöäößóÇÍöåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö ÅáóíúåóÇ ÝóæóÌóÈó ÑóÝúÚõ
ÇáÙøõáúãö ÚóäúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÝóÇÊóº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÚöÝøó Èöåö æóÊõÍóÕøöáó Èöåö ÕöÝóÉó
ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÝóæóÇÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ
íõËúÈöÊõ áöáúÚóÇÞöÏö ÍóÞøó ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÞúÑöíÑö ãóåúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÈõ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÞóÏú íóßõæäõ áöÂÝóÉò Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÄóÌøóáõ¡
æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí åóÐóÇ ÓóäóÉñ ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇáúÃóÓóì¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏ Çááøóåö Èúä
äóæúÝóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÇáúÃóÌóáõ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÈöÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó
áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö æóÇáúÍóæúáõ ÍóÓóäñ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú: æóãóäú íóÈúßö ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÐóÑó
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúæõÕõæáö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÚöáøóÉö
ÇáÑøõØõæÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇáóÌõ Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍóÑøö
æóÇáúíõÈõæÓóÉö ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÛóáóÈóÉö
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇáóÌõ Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áöÛóáóÈóÉö ÇáúíõÈõæÓóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇáóÌõ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÑøõØõæÈóÉö ÝóÞóÏøóÑúäóÇ ÇáúÃóÌóáó ÈöÍóæúáò ÍóÊøóì íõÚóÇáöÌó
äóÝúÓóåõ ÝóíõæóÇÝöÞóåõ ÇáúÚöáóÇÌõ Ýöí ÝóÕúáò ãöäú ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö
ÝóíóÈúÑóÃó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúÂÝóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: íõÞóÏøóÑõ
ÈöÓóäóÉò ÔóãúÓöíøóÉò ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÚöáóÇÌö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÞóãóÑöíøóÉö æóÇáÔøóãúÓöíøóÉö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÊøóÃúÌöíáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÕóÈóÑóÊú ãõÏøóÉð
Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊú¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ ÓóÃóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈößúÑñ åöíó Ãóãú ËóíøöÈñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú: ËóíøöÈñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÍóÇáö ÇáúÝóÍúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöÃõäúËóì äóÒóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÝöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÃóÑóÇåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóßóÇÑóÉó áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊóßúÝöí áöÐóáößó æóÇáúãóËúäóì ÃóÍúæóØõº áöÃóäøó
ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö Åáóì Þóæúáö ÇáúãóËúäóì ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäú
Þõáúäó ÅäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ æóíõÄóÌøöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÓóäóÉð ÝóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú
(5/101)
íõÚóÇáöÌó äóÝúÓóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡
åóßóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÝöíÖõæÇ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÍúÌó æóÇáúÚóÓóáó áöíõÑóÇÌöÚó äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ
æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøöíóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÞõáúäó: åöíó ÈößúÑñ ÎóíøóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÇáúÈóßóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÚó ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÚúæóÇäõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÐóáößó íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ßóÇäó áöÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Åáóì Ãóäú ÞóÇãóÊú Ãóæú ÃõÞöíãóÊú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊõØóÇáöÈõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÒøóæúÌó ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈöí ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäóÊú ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ.
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúÑöíÍö
æóÇáÊøóÓúÑöíÍõ ØóáóÇÞñ¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÒóÇáóÉõ Ùõáúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚöíøö
íóÓúÊóÈöÏøõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÚó Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÚöÏøóÉò æóÇÌöÈóÉò ÈóÚúÏó ÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡ Ëõãøó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö¡ Èöåö ÞóÖóì ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóÇáóÇ: ãóÇ ÐóäúÈõåõäøó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÞöÈóáößõãú¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÒóãóÇäðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäúåóÇ áóÇ áöáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóãú íóßõäú
ãõÖóíøóÞðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÕõÍúÈóÊöåóÇ áöÛóÑóÖò áóåõ Ýöí Ðóáößó Óöæóì
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóáóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö íóÊúÑõßõ Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖó
ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚóÇÑö æóÖóÑóÑö ÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö æóíõÍúÊóÓóÈõ
Úóáóíúåö ÈöÒóãóÇäö ÍóíúÖöåóÇ æóÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÏøóÑõæÇ ÇáúÃóÌóáó
ÈöÓóäóÉò ãóÚó Úöáúãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Ðóáößó ÚóÇÏóÉð¡
ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ãóÑöÖóÊú ãóÑóÖðÇ áóÇ
íõÓúÊóØóÇÚõ ÌöãóÇÚõåóÇ ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
(5/102)
ÇáúãóÑóÖõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÔóåúÑò áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãõÏøóÉö ÇáúãóÑóÖö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÃóíøóÇãö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÛöÔúíóÇäõåóÇ
Ëõãøó Ðóáößó ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÔøóåúÑö
æóãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÝúæñ¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÕóÍöíÍóíúäö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóæú Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö ÈöÒóãóÇäö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÑóÖõ ÔóåúÑðÇ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ æóíõÒóÇÏõ Ýöí ãõÏøóÊöåö ÈöÞóÏúÑö
ãõÏøóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÍúáöáóåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÑöãóÉð Íöíäó ÎóÇÕóãóÊú áóãú
íõÄóÌøöáúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÊóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú
ÎóÇÕóãóÊú æóÇáÒøóæúÌõ ãõÙóÇåöÑñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÃóÌøóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú Ðóáößó Ãóãúåóáóåõ
ÔóåúÑóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Úóäú ÛöÔúíóÇäöåóÇ ãóÇ áóãú
íõßóÝøöÑú¡ æóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÕøóæúãö
ÔóåúÑóÇäö¡ ÝóÅöäú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö áóãú
íóáúÊóÝöÊú ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó æóÇÍúÊóÓóÈó Úóáóíúåö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú áóÇ íõÙóÇåöÑó
ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
Ãóæú ÌóæóÇÑöíåö¡ æóáóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÎóíøóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó áöÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Èóáú ÊóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÛóíúÙðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÛóÔöíóåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ãöäú ÊóÃóßøõÏö
ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ËõÈõæÊö ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ
ÈöÇáúãóÑøóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú æóÌóÏóÊúåõ ãóÌúÈõæÈðÇ ÎóíøóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÇáúÚöäøöíäö áöÑóÌóÇÁö ÇáúæõÕõæáö¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö áóÇ íõæÌóÏõ ÝóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ÇáúÂáóÉö
áóÇ íóäúÈõÊõ ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇá¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ýöí
ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóíóÞøõäó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ
ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ¡ æóÚõÐúÑõ ÇáúÌóÈøö Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÃóÈúíóäõ ãöäú
ÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÑóÖõåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÎóáúæóÉö Ýóßóæúäõåõ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäøöíäö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈóÇØöäñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ íõÔóÇåóÏõ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åöíó ÃóÊóÊú
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóæúäó
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áöãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÊóÊú Èöåö
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÍóÞøõåóÇ Ëõãøó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÔúßöáõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÃóÔóÇÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö¡ ÝóÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÑóÇÏó Ýöí ãóÌúÈõæÈò ÞóÏú ÌóÝøó ãóÇÄõåõ Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ
(5/103)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÎóáúæóÊõåõ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÍóíúËõ ÞóÇáó: ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÑóÇÏó Ýöí ãóÌúÈõæÈò
áóåõ ãóÇÁñ íóÓúÍóÞõ ÝóíõäúÒöáõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Åáóì ÓóäóÊóíúäö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Êöáúßó ÇáúÝõÑúÞóÉõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇáÓøóÍúÞö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò
ÍóÞøóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäøöíäö ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó íóÏøóÚöí ÇáúæõÕõæáó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõº áöÃóäøóÇ
Íöíäó ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÕõæáöåö
ÅáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóØóáó
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÞúÑóÇÑóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÕóáó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóæúáóåóÇ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò áößóæúäöåóÇ ãõÊøóåóãóÉð Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÎóÕöíøõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöäøöíäöº áöÃóäøó ÑóÌóÇÁó ÇáúæõÕõæáö Ýöí ÍóÞøöåö
ãóæúÌõæÏñ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÂáóÉö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäú
åóÄõáóÇÁö æóåöíó ÊóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöíåö
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÑóÇÖöíóÉð Èöåö Íöíäó ÃóÞúÏóãóÊú Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÑóÖöíóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú: ÑóÖöíÊõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÇáöãóÉð Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÑóÖöíÊõ ÈöÇáúãõÞóÇãö
ãóÚóåõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåóÇ.