ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ (ÞóÇáó:) æóáóíúÓó íóßõæäõ ÃóÌóáõ
ÇáúÚöäøöíäö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ãöÕúÑò Ãóæú ãóÏöíäóÉò íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ãóäú åõæó Ïõæäó åóÄõáóÇÁö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö æóÇáúÚöäøöíäö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ¡ æóåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóåõæó
áöãóÚúäðì ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäøó ÇáúãöÕúÑó ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöÕúÑö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò æóáóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ íõÄóÌøóáõ
ßóãóÇ íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí.
(ÞóÇáó:) æóÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈõæáõ ãöäú ãóÈóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó
ÑóÌõáñ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú
ÅáóíúåóÇ ÃõÌøöáó ßóãóÇ íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõº áöÃóäøó ÑóÌóÇÁó ÇáúæõÕõæáö
ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÈõæáõ ãöäú ãóÈóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
íóÏöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÊúÞóÇÁó æóÇáÒøóæúÌõ ÚöäøöíäðÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇÕöãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ÝöíåóÇ¡ æóÐõßöÑó
(5/104)
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÃõãøóÊóåõ ÝóæóÌóÏóÊúåõ ÚöäøöíäðÇ Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí Ðóáößó
Åáóì Çáúãóæúáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇÌöÈñ áóåõ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú íõÄóßøöÏó
ÍóÞøóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÓúáó íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ æóÈößóæúäöåö ÚöäøöíäðÇ
íóÝõæÊõ Ðóáößó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö¡
æóÐóáößó íóÍúÕõáõ áóåóÇ Ïõæäó Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö
ÅáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú äößóÇÍö
ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÌóáóÈó æóáóÇ ÌóäóÈó æóáóÇ ÔöÛóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
æóÇáÔøöÛóÇÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö: ÃõÒóæøöÌõßó ÃõÎúÊöí
Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÃõÎúÊóßó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äößóÇÍó ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÞóÇáóÇ Ðóáößó Ýöí
ÇÈúäóÊóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóãóÊóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ
áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú äößóÇÍö
ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÅöÔúÑóÇßó Ýöí ÈõÖúÚö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Íöíäó ÌóÚóáó ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÇáäøöÕúÝó ãóäúßõæÍóÉð¡ æóãöáúßõ
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó¡ ÝóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èöåö íóßõæäõ
ãõÈúØöáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Óóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÈõÖúÚö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÕóáóÇÍöíóÉó ßóæúäöåö ÕóÏóÇÞðÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÝóÈóÞöíó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóåóÈóåóÇ áöÛóíúÑöåö
Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ ãóäúßõæÍóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÔúÑóÇßö æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáäøóåúíö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó Çáäøóåúíó áöáúÎõáõæøö Úóäú ÇáúãóåúÑö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ãóåúÑò áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ» ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøöÛóÇÑó
åõæó ÇáúÎõáõæøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ íõÞóÇáõ: ÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áöíóÈõæáó¡ æóÈóáúÏóÉñ ÔóÇÛöÑóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóÇ ÊóÎúáõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÈöåö äóÞõæáõ¡ æóÅöäú Óóãøóì áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóåúÑðÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÇ
Óõãøöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöãöËúáöåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó
(5/105)
ãóåúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ØóáóÇÞó ÃõÎúÑóì ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÇáØøóáóÇÞõ ãóåúÑðÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÌóÚóáó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóåúÑðÇ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÚóÝúæõ æóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ßõáøóãóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö «ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö»
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóØóáóÇÞõ ÇáÖøóÑøóÉö æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóßóÐóáößó ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÍõÑúãóÉö ãóÇ ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
æóíóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÝóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÈúØóÇáñ áöáÑøöÞøö¡ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÊóÞó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íóíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ»
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑò ÌóÏöíÏò¡
æóáóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÇáö ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóäóÍúæõåõ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÑúÚóì ÛóäóãóåóÇ ÓóäóÉð íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ãõæÓóì ãóÚó
ÔõÚóíúÈò - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -¡ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: åöíó ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÃóäú ÊõÚóÙøöãóåõ æóÊõÑóÇÚöíó
ÍóÞøóåõ¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ ÅíøóÇåõº ÝóáöåóÐóÇ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó ÎöÏúãóÊõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
Úóãóáö ÇáÑøóÚúíö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÈóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöÚóãóáò ÂÎóÑó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÇáö ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÃúÎõÐõ Íõßúãó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ Óóãøóì ãóÇáðÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ Ýóåõæó ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÎóãúÑö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÎöÏúãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÓóáóÇãóÊõåóÇ áóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó Ëõãøó ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ
(5/106)
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ Ýöí Íõßúãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö¡
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÕóáó ÇáúÚóÝúæõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áóãú
íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÝúæö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÈöíåóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÃóÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúÊöÞó ÃóÈóÇåóÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Óõãøöíó ÕóÏóÇÞðÇ
ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÈöíåóÇ ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ Êóãúáöíßó ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÃóÈö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚóäúåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÑóÞóÈóÉõ ÇáúÃóÈö ãóÇáñ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ
áóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÑóÌõáò Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåõ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Óõãøöíó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú
áóãú íõÒóæøöÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó áöáúãõÒóæøóÌóÉö ÊóãóÇãõ ãóåúÑö
ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóäúÝóÚóÉò ãóÔúÑõæØóÉò áöÃóÈöíåóÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉõ ÃóÈöíåóÇ
ßóãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó áóåóÇ ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ãóäúÝóÚóÉð ßóÇäó
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ ßóÐóÇ åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúÃóßúÝóÇÁö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäó ãóÇ åõæó
ãóÞúÕõæÏõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÕöÍøóÉõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßõÝúÁò ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ Ãóæú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö
æóáöíøò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÂËóÇÑò ÑõæöíóÊú Ýóãöäúåõ ÍóÏöíËõ
ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
æóßóÇäó ÇáøóÐöí æóáöíó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáäøóÌóÇÔöíøõ æóãóåóÑóåóÇ
Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò» æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÒóæøóÌóÊú ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöäú ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóÇáó: ÃóãöËúáöí íõÝúÊóÇÊõ
Úóáóíúåö Ýöí ÈóäóÇÊöåö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÃóæóÊóÑúÛóÈõ Úóäú ÇáúãõäúÐöÑö áóÊóãúáößóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÝóãóáóßóåóÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ Èöí ÑóÛúÈóÉñ Úóäúåõ¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóÑúæóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÒóæøóÌóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚóäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇÈúäóÊóíúåóÇ ÝóÌóÇÁó ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ
ÝóÎóÇÕóãõæåóÇ Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍó¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÈóÍúÑöíøóÉó ÈöäúÊö åóÇäöÆ ÞóÇáóÊú:
ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäú ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÔóæúÑò ÝóÎóÇÕóãó ÃóÈöí Åáóì
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóßöäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÍóíúËõ íóÞõæáõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áóÇ ÊóÞúæóì ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇáäøóÌóÇÔöíøö: Åäøóåõ ßóÇäó åõæó Çáúæóáöíøõ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÅöäøó Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
(5/107)
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú åóÇÌóÑó Åáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ
ÃóÌóÇÒóåõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóæóÇåöÏö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò¡ Ýóãöäú Ðóáößó
Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÚóÖóáóåóÇ ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍöÞøõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÃúãõÑó Çáúæóáöíøó ÈöÐóáößó¡
æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåóǺ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóäóÚóÊú åöíó
ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóíúÝó ÊóÍúßõãõ ÈöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÕóäóÚóÊú¡ æóßóÐóáößó áóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö æóáóåóÇ æóáóÏñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó æóáóÏóåóÇ ãöäúåõ¡ ÃóãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Çáúæóáöíøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ ÃóÑóÃóíúÊó
áóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÚúÊóÞóÊú ÃóÈóÇåóÇ æóåõæó ãóÚúÊõæåñ ÝóÒóæøóÌóÊúåõ
ÃóãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Êóãúáößõ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó
ÃóÈóÇåóÇ ÝóßóíúÝó áóÇ Êóãúáößõ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ¡ æóÇÓúÊóßúËóÑó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÇáÔøóæóÇåöÏö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó:
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÍóÊøóì íõÌöíÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú Çáúæóáöíøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇóááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö æóÇáúÚóÈöíÏö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáöáÑøóÌõáö ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áóíúÓó áöáúÍõÑøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÃóãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöí ÝõÕõæáò.
(ÃóÍóÏõåóÇ:) Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö ÚöäúÏóäóÇ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ æóÚöäúÏóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÇáúÂíóÉó Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Ðóáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÝóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÔóÑóØó áöÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÚóÏóãó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúÚóÏóãö¡ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö áöáúÍõÑøö áöÖóÑõæÑóÉö
ÎóæúÝö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÇáúÍõÑøö
ÇáúÃóãóÉó ÊóÚúÑöíÖó æóáóÏöåö áöáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
æóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃõãøö Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÚóÑøöÖó äóÝúÓóåõ áöáÑøöÞøö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚóÑøöÖó æóáóÏóåõ
áöáÑøöÞøö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäú ÇáúÛóíúÑö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇÔúÊöÈóÇåö äóÓóÈö
(5/108)
ÇáúæóáóÏö¡ æóáöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö
ÈóÏóáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÚóÞúÏõ ÇÒúÏöæóÇÌò
æóåõæó íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó
Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÃóãóÉö ÝóßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÃóÕúáö íóãúäóÚõ ÇáúÚõÏõæáó Åáóì
ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÐóáößó áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ßóÇáÊøóíóãøõãö¡
ÝóÅöäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóíóãøõãó ÝóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÊóãúäóÚõ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3]
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóØóÇÈó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÂíóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÃóãóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÍóáøóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö
ßóÇáúÍõÑøö Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÒõ äößóÇÍöåóÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ ÈóÏóáðÇ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÍóáøóáóÉñ áóåõ ÃóäøóåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãóÍóáøðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÅáøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÃóäøóåóÇ ãõÍóáøóáóÉñ áöáúÚóÈúÏö
ÃóÕúáðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö ÃóæúÓóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍöáøõ áöáúÚóÈúÏö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóíóËúÈõÊõ áöáúÍõÑøö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÊóÍöáøõ
áöáÐøõßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ ÇáäøóÓúáö¡ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Ëõãøó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöãóÚóÇäöí äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáúÃõãøöíøóÉö
æóÇáúÃõÎúÊöíøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ßóÇäó ÇáúÍöáøõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚúÑöíÖö ÇáúæóáóÏö áöáÑøöÞøö ÃóíúÖðÇ ÝóÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúÚóÞöíãö æóÇáúÚóÌõæÒö íóÌõæÒõ¡ æóÝöíåö ÊóÖúíöíÚõ ÇáäøóÓúáö ÃóÕúáðÇ¡
ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚõ ÕöÝóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáäøóÓúáö Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó
ÞóÏóÑó Úóáóì Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóØóÃó ÇáúÃóãóÉó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÖõ
æóáóÏöåö áöáÑøöÞøö¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇÚúÊöãóÇÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóáößó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÈóÏóáö ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ áóãú íóÈúÞó
ÇáäøößóÇÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÍõÑúãóÉõ
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö» .
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí ÈöäößóÇÍöåóÇ Úóäú ÇáúÃóãóÉö¡ æóíóÎóÇÝõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõäóÇßó Úóíúäõ äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö
áóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÈöäößóÇÍöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö íóËúÈõÊõ áöäóÓúáöåö
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóåõæó ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáúÃóãóÉö íõÈúØöáõ ÇáúÍóÞøó
ÇáËøóÇÈöÊó¡ æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöØóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöæóáóÏöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÊú ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóÍóáøóÇÊö ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÖúãõæãóÉñ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóåöíó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÍóáøóÇÊö ãõäúÝóÑöÏóÉñ Úóäú ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍöáøó ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö äöÚúãóÉñ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáÑøöÌóÇáö
(5/109)
æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóßóãóÇ íóÊóäóÕøóÝõ Ðóáößó
ÇáúÍöáøõ ÈöÑöÞøö ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÇáúÍõÑøõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóßóÐóáößó íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÑöÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÙúåóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóäúÕöíÝö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ áöæóÇÍöÏò
ÝóÙóåóÑó ÇáÊøóäúÕöíÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáúÃóÍúæóÇáõ ËóáóÇËóÉñ ÍóÇáõ ãóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö æóÍóÇáõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÍóÇáõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó ÝóÊóÛúáöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÇáúÍöáøö ÝóÊõÌúÚóáõ
ãõÍóáøóáóÉð ÓóÇÈöÞóÉð Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóãõÍóÑøóãóÉð ãõÞúÊóÑöäóÉð
ÈöÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑóÉð ÚóäúåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÇáóÊóÇäö
ÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúÖöãóÇãö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚóäúåóÇ¡
ÝóÊõÌúÚóáõ ãõÍóáøóáóÉð ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö æóãõÍóÑøóãóÉð
ãóÖúãõæãóÉð Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ýóåõæó
ÈöäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö íóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö Ýóåõæó ÈöäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö áóÇ
íóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ
ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÇáõ æõÌõæÏö äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö æóÈöåö äóÞõæáõ¡ Úóáóì
Ãóäøó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóßöäú áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÚöÏóÇãó
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áöáúÍõÑøö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÃóãóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
áöáúÍõÑøö ÚöäúÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ¡ ßóÊóäóÇæõáö ÇáúãóíúÊóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÍöáøõåóÇ áöÃóÌóáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓõÏøõ Èöåö ÑóãóÞóåõ¡
æóÚöäúÏóäóÇ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö áöáúÍõÑøö ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ ßóäößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÊóæöí ÚöäúÏóäóÇ Åäú ßõäøó ãõÓúáöãóÇÊò Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÇÊò¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ
íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó Êóßõæäõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÚóÇÏóÉð¡ æóÊóÚúÑöíÖõ
æóáóÏöåö áöÑöÞøö ÇáúãõÓúáöãö Ãóåúæóäõ ãöäú ÊóÚúÑöíÖöåö áöÑöÞøö
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÝóáóãøóÇ ÌóæøóÒó äößóÇÍó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó Þóæúáöåö {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì
íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] ¡ æóáöÃóäøó ßõÝúÑóåóÇ íóÛúáõÙõ ÈöÈóÚúÖö
ÂËóÇÑöåö æóåõæó ÇáÑøöÞøõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ãõÍóáøóáóÉñ áöáúãõÓúáöãö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóßóÐóáößó
Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍöáøõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
(5/110)
ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó Óóæøóì Èóíúäó Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ Ëõãøó
Ýöí ÍóÞøö Íöáøö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ßóÇáúãõÓúáöãóÉö ÃóãóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ
ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóãóÉó
ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ÝóÅöÈóÇÍóÉõ äößóÇÍö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö
äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇÓúãõ
ÇáúãõÔúÑößóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇÓúãò
ÂÎóÑó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóØóÝó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: {áóãú íóßõäú ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÈíäÉ: 1] ÇáúÂíóÉó.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóÈöåóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÍúÕõáõ Öóãøõ ÇáúÃóãóÉö
Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãõÍóáøóáóÇÊö ãóÖúãõæãóÉð Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóãúäóÚõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÃõæáóì ÃóÌóÇÒóÊú áóãú íóÌõÒú¡ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó
åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö
ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÃóßóÇäó íóÌõæÒõ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÚöÊúÞó ÅãúÖóÇÁñ áöáäøößóÇÍö æóÅöÌóÇÒóÉñ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó
ãõÎóÇØóÈóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äõÝõæÐõ ÚóÞúÏöåóÇ áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì äóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÇäó äõÝõæÐõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ
ÅãúÖóÇÁñ æóÅöÌóÇÒóÉñ ÊóæóÓøõÚñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ äõÝõæÐõ
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö
ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó Çáúãöáúßõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó äõÝõæÐõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ Åäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇ íóÞúÈóáõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö íóßõæäõ áóåóÇ¡ æóÚóäú ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó
ÊóæóÞøõÝóåõ ßóÇäó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÌöåóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÇáößó ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÅäúÓóÇäò ÂÎóÑó ÈóØóáó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ
ÊóæóÞøóÝó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó äõÝõæÐõåõ áöÞöíóÇãö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÇáäøõÝõæÐö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÇ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÐúäö áóãú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÅÌóÇÒóÉö ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö åõäóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
(5/111)
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó áöáúãóæúáóì Ýóáóæú äóÝóÐó ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó áóåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈó ÇáúÍöáøö áóåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÚúÊöÞúåóÇ¡
æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó ÝóæóÑöËóåóÇ ÇÈúäõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áöáöÇÈúäö
ÈöÃóäú áóãú íóãóÓøóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö
Ãóäú íõÌöíÒóåõº áöÃóäøóåõ ØóÑóÃó Íöáøñ äóÇÝöÐñ Úóáóì ÇáúÍöáøö
ÇáúãóæúÞõæÝö Ýóíóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöÐóáößó ÇáúãóæúÞõæÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó
ãöáúßñ äóÇÝöÐñ Úóáóì ãöáúßò ãóæúÞõæÝò ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈóØóáó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈóÚúÏõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö æóÇáúÍöáøóíúäö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãõäóÇÝóÇÉð ÝóäõÝõæÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö íóßõæäõ
ãõÈúØöáðÇ áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áöáöÇÈúäö
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõäóÇÝöí
æóåõæó ØóÑóíóÇä ÇáúÍöáøö ÇáäøóÇÝöÐö Úóáóì ÇáúÍöáøö ÇáúãóæúÞõæÝö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåóÇ
Çáúãóæúáóì Ãóæú æóåóÈóåóÇ Ãóæú ÓóáøóãóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãóÇ äóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áöãóäú ãóáóßóåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ãóáóßóåóÇ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ãóäú ãóáóßóåóÇ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú áóãú
íõÌöÒú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóãöãøóÇ Óóãøóì
áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÍóÕóáó ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó áöãóÇáößöåóÇ
íóæúãó æóØöÆóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ãóãúáõæßñ áöáËøóÇäöí ÝóßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ÍóÕóáó
ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãóãúáõæßñ áöáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
áóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáËøóÇäöí
åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÓóÏó Íöíäó ãóáóßóåóÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
íóÞõæáõ åóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÏøö ãöäúåõ Ýóåöíó áóãú ÊóÕöÑú ãõÍóáøóáóÉð áöáúãóÇáößö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãõÚúÊóÏøóÉò
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ Çáúãöáúßö ÇáËøóÇäöí íõÈúØöáõ Çáúãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝó¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÛöÔúíóÇäöåóÇ¡ æóÌõÚöáó åóÐóÇ ÞöíóÇÓó
ÇáúãóäúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÈõØúáóÇäó
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
(5/112)
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ áöáúãóæúáóì ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóãóåúÑñ áóåóÇ áöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÞúÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó Èöåö ÇáúãóåúÑõ áöáúãóæúáóì áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Èöåö ãóåúÑñ ÂÎóÑõ¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÍõßúãõåóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáÔøõåõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÔóÑúØõ ÇáÔøõåõæÏö ÇÎúÊóÕøó
Èöãöáúßö ÇáúÍöáøö ßóÔóÑúØö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøõåõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÛúäöí Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóßóÐóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÛúäöí Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóåúÑò ÂÎóÑó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ¡
æóáóßöäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó ÌóÚóáó ÅÌóÇÒóÊóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÌóÇÒó ÚóÞúÏõåóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íõßúÑöåó ÃõãøóÊóåõ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóáöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì
Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì¡
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÓúÞõØõ Úóäú Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÝöíãóÇ ÕóäóÚó Úóãöáó
áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö Ýóåõæó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö
ãõÊóÕóÑøöÝñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕöº
áöÃóäøó Ïóãóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áöáúãóæúáóì¡
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
áóÇ íõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75] ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÞóÏó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýóíóãúáößõ äößóÇÍóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ßóÇáúÃóãóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÅäøóãóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ áöãöáúßöåö
ÑóÞóÈóÊóåóÇ áóÇ áöãöáúßöåö ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó
ÇáÊøóÒúæöíÌö áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ãöáúßó ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö
ÅäøóãóÇ
(5/113)
íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ Èöãöáúßöåö
ÑóÞóÈóÊóåóÇ áóÇ Èöãöáúßöåö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóãóÉö íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ
íóäúÙõÑõ áöáúÚóÈúÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãúåóÇÑó ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö
Ýóíóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÊóãúáöíßö ÇáúÈõÖúÚö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÃóãóÉö¡ æóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì
ÝóÇÓöÏñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏöåö¡
ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö¡
æóåõäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö¡ æóãõæÌöÈõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍöáøõ¡ æóÐóáößó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøößóÇÍö Åáóì Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÍöÔúãóÉó Çáúãóæúáóì ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÚóÈúÏöåö áóãú
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóãóÊöåö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÐóßóÑó ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ÚóßúÓö åóÐóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÚóáóì ÃóãóÊöåö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÌñ¡ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì æóÇÌöÈñ áöÓóíøöÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÍóÕóáó ÈöÍõßúãö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÊóÞóÑøóÑó Èöåö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡ æóáóÇ áöÓóíøöÏöåóǺ
áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóÓúÎñ áöáäøößóÇÍö ãöäú ÃóÕúáöåö
ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ
áöÓóíøöÏöåóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó Ðóáößó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ áöáúãóæúáóì¡
æóáóæú áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÕøóÏóÇÞó
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÕóÏóÇÞö
ÇáúÃóãóÉö ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÕóÏóÇÞö äóÝúÓöåóÇ¡ æóåõäóÇßó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ¡ æóáóÇ
áöáúÍõÑøóÉö Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúãóÈöíÚö
áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõãõÑö¡
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ËóÇÈöÊñ áóåóÇ Ýöí ÇáúÚõãõÑö¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
(5/114)
ÇÓúÊóæúÝóì Çáúãóæúáóì ÕóÏóÇÞóåóÇ ÃõãöÑó
Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõÈóæøöÆóåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðǺ áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåóÇ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡
ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö¡
æóáóßöäøóåóÇ ÊóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÈóíúÊöåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÝúÚóáõåõ
ãöäú ÞóÈúáõ.
æóãóÊóì ãóÇ æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÎóáúæóÉð Ãóæú ÝóÑóÇÛðÇ ÞóÖóì
ÍóÇÌóÊóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÞúÈöÖú
ÇáÕøóÏóÇÞó ÓóÞóØó ÌóãöíÚõ ÍóÞøöåö Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýöí ãóßóÇä
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó
ãóæúÊñ ÈöÃóÌóáò ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáúãóæúÊö ÊóäúÊóåöí
ãõÏøóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãõÑö ÝóÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÊöåö íóäúÊóåöí ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö ãõæÌöÈñ ÊóÞúÑöíÑó
ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÑöËõ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì áóæú ÌóÑóÍóåóÇ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÝóÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó íóÑöËõåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáóåóÇ æóÑöËóÊúåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÊøóæúÑöíËõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúãóåúÑö ãöäú Íõßúãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇßúÊóÓóÈó ÓóÈóÈó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÈóÏóáö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãóæúÊñ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóßöäú íóÊóÖóãøóäõ ÝóæóÇÊó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈó
ÓóÈóÈóåõ íõÌúÚóáõ ÇáÊøóÝúæöíÊõ ãõÍóÇáðÇ Èöåö Åáóíúåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚó íóÓúÞõØõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóæúÊñ ÈöÃóÌóáò¡ æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÊöáö ÌõÚöáó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÊö
ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÅäúÓóÇäò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóæúÊöåö åõæó ãõÍúÓöäñ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÉö
ÝöíãóÇ ÕóäóÚóåõ ÛóíúÑõ ãõÊúáöÝò Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóæú ÛóíøóÈó ÃóãóÊóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÇáÒøóæúÌó ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÊøóÖöÍõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ ÛóíøóÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò¡
ÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóäóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóæúÊñ¡ æóáóßöäú
ÌóÚóáúäóÇåõ ÅÊúáóÇÝðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ áóíúÓó
áöáúÞóÇÊöáö¡ Èóáú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ ãóæúÊñ ãõäúåò áöáäøößóÇÍö
¡ æóáóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÓúÞõØú ãóåúÑõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÞõØõº áöÃóäøó
(5/115)
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúãóåúÑö áóåóÇ æóÞóÏú
ÝóæøóÊóÊú ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÞóÊóáó Çáúãóæúáóì
ÃóãóÊóåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÊúáõåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúßóÇãö
ßóãóæúÊöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÇÊóÊú áóãú íóÓúÞõØú ãóåúÑõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÞóÊúáóåóÇ äóÝúÓóåóÇ åóÏóÑñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóåõæó
ßóãóæúÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð
æóÇáÖøóãóÇäõ Åäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÈóÚúÏó
ÞóÊúáöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÇáúãõåõæÑõ áöæóÑóËóÊöåóÇ áóÇ áóåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏõ
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ ßóÇäó ÊóÝúæöíÊðÇ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ãóæúÊñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ áöáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúÃóãóÉö æóÇáÊøóÝúæöíÊõ æõÌöÏó ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåóÇ.¿ ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÕóÇÑó ãóÍúÑõæãðÇ
Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö åõäóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóåúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÑöÏøóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú
äóÝúÓóåóÇ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó åõäóÇ áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóì íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÝöÚúáó Çáúãóãúáõæßö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ãõæÌöÈöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÊóáóÊú ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÏóÝúÚöåóÇ Ãóæú ÝöÏóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÌõÚöáó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÊóáóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÅíøóÇåõ¡
æóáóßöäøó ÇáÑøóÌõáó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ åöíó
ÃóãóÉñ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áóåõ Öóãöäó ÇáÒøóæúÌõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Èöåö
ÞóÖóì ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÑöÞøö ãóÇÆöåö¡ æóáóßöäú ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞøõåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÎóÈóÑò ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöíåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó Âãöäñ ÝóÓóáóßó Ýöíåö
ÝóÃóÎóÐó ÇááøõÕõæÕõ ãóÊóÇÚóåõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ Íöíäó ÒóæøóÌóÊúåõ
äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÑóÑö ßóÖóãóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÖóãöäóÊú áóåõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóáóÏö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóÊú ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚõÞúÑó
áöáúãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì æóåõæó
ÇáøóÐöí äóÇáó ÇááøóÐøóÉó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåóÇ
Ëõãøó
(5/116)
ÃóÏøóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÝóÚóÊóÞóÊú ÎõíøöÑóÊú
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉó ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÎõíøöÑóÊú.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò ãöäú
ÝõÑúÞóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ËóáóÇËò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáúãõÍóÑøóãõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö» æóÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ÈóÇÞöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ äößóÇÍñ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ
ãöäúåõ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
íóÌõæÒõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõ Úóáóíúßö ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÒóæøöÌò ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö
ãöäú äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
åõäóÇßó ÇáúÌóãúÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ áóíúÓó áöÃóÌúáö
ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÇáúÍõÑøóÉó ÕóÍøó
äößóÇÍõåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÊóÒóæøõÌö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÏúÎóÇáö äóÇÞöÕóÉö ÇáúÍóÇáö Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö
ßóÇãöáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúãóäúÚõ ãöäú äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ËóÈóÊó ÈöäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóßõáøõ ãóäúÚò ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøößóÇÍö íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúãóäúÚö ãöäú äößóÇÍö
ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÍóÞøõ ÇáÔøóíúÁö ßóäóÝúÓö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóäößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊóÈúÞóì Êöáúßó
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ãóÖúãõæãóÉñ
Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ äóæúÚõ Öóãøò Ýöí ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÞóÏú
Þöíáó: Åäøó Ðóáößó ÞóæúáõåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÞõæáõ:
åõäóÇßó ÇáúãóäúÚõ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì
íõÞóÇáõ: íóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
Çáúíóãöíäö ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÝöí
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóãóÚúäóì ÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÇÞò ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ýöí
ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó Ýöí åóÄõáóÇÁö ÈóÇÞò¡ æóÍõßúãõåõäøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Íõßúãõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö.
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓó ÍóÑóÇÆöÑó æóÃóÑúÈóÚó ÅãóÇÁò Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
(5/117)
ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö áóæú ÇäúÝóÑóÏó Úóäú äößóÇÍö
ÇáúÅöãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõäøó ÎóãúÓñ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõ äößóÇÍöåöäøó¡ æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåõäøó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö¡
ÝóíóáúÛõæ Öóãøõåõäøó Åáóì ÇáúÅöãóÇÁö æóíóÈúÞóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ äößóÇÍõ
ÇáúÅöãóÇÁö æóåõäøó ÃóÑúÈóÚñ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõäøó áöáúÍõÑøö ÚöäúÏóäóÇ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð
æóÃóãóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáöáúÍõÑøóÉö ÒóæúÌñº áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈóÇØöáñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó áóÇ
íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÖóãøõåóÇ Åáóì ÇáúÃóãóÉö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
æóÍúÏóåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Öóãøõ ÇáúÍõÑøóÉö Åáóì ÇáúÃóãóÉö ÝóíóÈúØõáõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáó ßõáøõåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÞúæóì
ãöäú äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÞóæöíøó¡ æóáóßöäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ
Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÊóÇäö ÝóíóäúÏóÝöÚõ
äößóÇÍõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãóÖúãõæãóÉñ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÍõÑøóÉõ ãöäú
ÇáúãõÍóáøóáóÇÊö¡ ÝóÕóÇÑó åõæó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ãõÍóÑøóãóÉò æóãõÍóáøóáóÉò
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÍóáøóáóÉö Ïõæäó ÇáúãõÍóÑøóãóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ Ãóæú ÃõãøóÊóåõ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏöåö æóÈóæøóÃóåóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÈóíúÊðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåóÇ ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì æóåõæó ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÚöíÑö áóåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÔóÑóØó Ðóáößó áöáÒøóæúÌö ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ
ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãó ÃóãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáÒøóæúÌö
ÈöÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ÇáúÍöáøö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÌúÈóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò¡ æóáóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ ÞóÏú ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóº áöÃóäøó
ÙõåõæÑó ÑóÞøöåóÇ äóæúÚõ ÚóíúÈò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ æõáöÏó áóåõ ãöäú æóáóÏò
ÝöíãóÇ ãóÖóì æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑõæÑö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö íóæúãó íóÎúÊóÕöãõæäóº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó Ýöí íóÏöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãóÇ áóãú íõÎóÇÕöãú¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóì ÍóÇáðÇ ãöäú æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóæóáóÏõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÃóãóÇäóÉñ ãóÇ áóãú íõØóÇáöÈú ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóßóÐóáößó
æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÇäöÚðÇ áöáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ
Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(5/118)
áóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö åõäóǺ
áöÃóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóÃõãøöåö áóÇ ÞöíãóÉó áöÑöÞøöåö ÍóÊøóì
áóÇ íõÖúãóäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ßóÃõãøöåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö
ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö¡
æóåõäóÇ ÚõáøöÞó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÍóÞøõ
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
áóåóÇ¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåóÇ
æóæóáóÏöåóÇ ÝóÝöí ÍõÑøöíøóÉö æóáóÏöåóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÖõ ãóÞúÕõæÏöåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó áóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ßóÇäó ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó
áöÖóãóÇäö ÞöíãóÉö æóáóÏö ÇáúÛõÑõæÑö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ¡ æóÑõÌõæÚõåõ
ÚóáóíúåóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ÓóÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö
áöáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ãõÝöíÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛõÑõæÑö ßóÖóãóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö ãõÄóÎøóÑñ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóãóÇáõåõ áöÃóÈöíåö
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöíåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞõÊöáó
ÇáúæóáóÏõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ ÏöíóÊóåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó áóåõ ÈóÏóáó äóÝúÓöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö ßóÍõßúãö
ÇáúãõÈúÏóáö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáúãóäúÚõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÈóÏóáõ ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ ÚõáøöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóÈö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áöáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃõäúËóìº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ ÈóÏóáó Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú Óóáöãó áóåõ ÈóÏóáõ Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ áóæú
ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó¡
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö ÇáúÃóÈö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõæäó Ýöí
ÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ÇáúÃóÈõ ÔóíúÆðÇ áóãú íõÄúÎóÐú ÇáúæóáóÏõ
ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÓóÇÆöÑö Ïõíõæäö ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäó ãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóãøóÇ áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÚöÊúÞó ÇáúÛõáóÇãö åõäóÇ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú
ÈöÇáúÛõÑõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚõáøöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áöáúÚóãøö Ýöíåö¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãøõ Ýöíåö æóÛóíúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁð.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÃóÎóÐóåóÇ
Çáúãóæúáóì æóÚõÞúÑóåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ ÛóíúÑó ÇáúÃóãóÉö
(5/119)
ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÍõÑøñ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúãõÒóæøöÌö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÛõÑõæÑö ßóÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúÍõÑøõ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ ÝöíåóÇ
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íõÚúÊóÞõæÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó ÅäøóãóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÚöÊúÞöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáúãóæúáóì ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ßóÝóÇáóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóåõ
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóíúÓó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ
ÃóãóÉñ ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ äóÕøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÛõÑõæÑõ¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÍõÑøö¡ æóßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÍõÑøõ Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÇáúãóãúáõæßõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó
Èóáú ÍóÇÌóÊõåõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Èöåö Åáóì
ÍõÑøöíøóÉö äóÝúÓöåö¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÑöÞøö
ÇáÒøóæúÌö æóÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÑóÞøö ÇáúæóáóÏö Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÌóÇäöÈõ ÇáúÃõãøö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÇäó æóáóÏõåõ ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÞøó
ÇáúÃõãøö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑöÞøöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÔõÑöØó ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÁö ÑóÞöíÞóíúäö Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ãõÊóÝóÑøöÚñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáóÇäö ÑóÞöíÞóíúäö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÚöÊúÞò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö åõäóÇßó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÐóÇßóº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÑøóÌõáö åõäóÇßó ÈöÕöÝóÊöåö
ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÑóÞöíÞðÇ
ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÑóÍöãö ÇáúÃóãóÉö ÝóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÛõÑõæÑö Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö Ýöí ãóÇÆöåö ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÑóÍöãö ÇáúÃóãóÉö¡
æóåõäóÇ ãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÑóÞöíÞñ ßóäóÝúÓöåö¡ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÇÆöåö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöíÌóÇÈö ãóÇ áóãú íóßõäú¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
(5/120)
ÇáúÍóÇÌóÉó åõäóÇßó Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóÇäöÈö ãóÇÆöåö íõæÌöÈõ
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ãóÇÆöåóÇ íõæÌöÈõ ÑöÞøó
ÇáúæóáóÏö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÛõÑõæÑó ÏóáöíáðÇ ãõÑóÌøöÍðÇ¡ æóåõäóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÑóÌøöÍðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõæÌöÈðÇ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ åõäóÇßó ËóÈóÊó
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö Úóäúåõ¡ æóåõäóÇ áóæú ËóÈóÊó ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö Ëõãøó Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÚóáóíúåöãú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏ
ÝóÚóáóíúåöãú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãóåúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó
ßõáøó Ïóíúäò æóÌóÈó Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÈöÓóÈóÈò ãóÃúÐõæäò ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãóæúáóì íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßõáøõ Ïóíúäò æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íóÍúÓóÈõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóáóãú íóÛõÑøóåõ ÝöíåóÇ
ÃóÍóÏñ ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ÃóÑöÞøóÇÁõº áöÃóäøó åóÐóÇ Ùóäøñ ãöäúåõ æóÇáÙøóäøõ
áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÍõÑøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÇáúÛõÑõæÑõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÛõÑõæÑõ åõäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÏóÎóáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÈúØöáó ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøó
ÇáúãõÒóæøöÌó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ¡ æóãöáúßõ äöÕúÝö ÇáúÃóãóÉö
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ýóáóãú íóäúÝõÐú ÚóÞúÏõåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóäóÇæóáó ÚóÞúÏõåõ äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÚóÞúÏóåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö áöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÒóæøöÌö íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÇÖò
ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÑöÖóÇåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö íóÌöÈõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅÈúØóÇáõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú áóãú íóÎúáõº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóãú
íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇáúíóÊöíãö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÝóÇæóÖõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÃóãóÉð ãöäú ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑó æóíóÓúÞõØõ Èöåö
äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäúåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ íóãúáößõæäó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóåõæó ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃõãöÑóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóÞúÏõ ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáäøóÙóÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏóÇ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóãúáößõ åóÄõáóÇÁö ÊóÒúæöíÌó
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
(5/121)
ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúãóÇáö Èóáú Ýöíåö ÊóÚúíöíÈõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÔóÛúáõ ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò áóåõãú Ýöí Ðóáößó.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÃóãóÉó ÇáÕøóÈöíøö ãöäú
ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ
íóÌöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóäóÝóÞóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ ßóÇäóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáÕøóÈöíøö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÓúáö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ßóÅöäúÒóÇÁö
ÇáúÝóÍúáö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÃóÊóÇäöåö¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÚúíöíÈðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáäøóÓúáö
ãóæúåõæÈóÉñ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÌóÇÆöÒóÉð
áöáÖøóÑóÑö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóæú
ÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò ÅÐóÇ ÒóæøóÌó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóãóÉó
áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö æóåóÄõáóÇÁö
íóãúáößõæäó Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóäúÝóÚóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãóåúÑó
ÃóÌúÑðÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö íóãúáößõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóßóÐóáößó íóãúáößõæäó
ÇáÊøóÒúæöíÌó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó ÇßúÊöÓóÇÈó ÇáúãóÇáö ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò æóäóæóÊú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó äöíøóÉó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÊóì ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÚóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÕöíÑõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ åóÄõáóÇÁö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÞóÏøóãóÊú¡ ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó íóãúáößõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãú ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõãú ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉó áóÇ íõÒóæøöÌõæäó ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö
áóíúÓó ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáöÇÈúäö Ãóäú íõÚöÝøó ÃóÈóÇåõ
ÝóíóÓúÊóÛúäöíó Èöåö Úóäú äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÅÐú
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Èöåö ÇáúÍõÑøóÉó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡ ÝóæóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó áöáúÃóÈö
ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ÍóÊøóì áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ßóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ãöäú ßóÓúÈö
ãõßóÇÊóÈöåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö
ÃóÙúåóÑõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöíáóÇÏóåõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÕóÍöíÍñ¡
æóÇÓúÊöíáóÇÏõ
(5/122)
Çáúãóæúáóì ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÓúÈõåõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäøó æóáóÏóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö» ÝóÌóÇÑöíóÉõ ÇáöÇÈúäö ßóÓúÈõ
ßóÓúÈöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÒóæøõÌó ßóÃóãóÉö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: áóíúÓó áóåõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö ãöáúßñ¡ æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò¡
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÃóãóÉö ÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áöáöÇÈúäö Ãóäú íóØóÃó
ÌóÇÑöíóÊóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÈöíåö ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃóãóÊóåõ áöãóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö¡ ÝóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö¡ ÝóáóíúÓó áöÞöíóÇãö ÍóÞøö Çáúãöáúßö
áóåõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóßöäú áöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó»
æóåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóßõäú ãóÚúãõæáðÇ Èöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ãöáúßò Ãóæú ÍóÞøö ãöáúßò áóåõ ÝöíåóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó æóáóÇ
ÍóÞøó Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÈóíúÚò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÓúÈðÇ áóåõ Ýóåõæó ßóÓúÈõ ÍõÑøò¡ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáö
ÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÚúÊöÞö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ
ßóÓúÈðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÍõÑøò¡ ÝóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö Çáúãöáúßö áóåõ ÝöíåóÇ Èóáú ÈöæöáóÇíóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊóÞóÑøõÑö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÕöíóÇäóÉö
ãóÇÆöåö ßóíú áóÇ íóÖöíÚó äóÓúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
æóáóÏðÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
Çáúãöáúßö Ýóãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö åõäóÇ ãóáóßó ÃóÎóÇåõ ÝóíõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÈöÝõÌõæÑò ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöäößóÇÍò
Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉö äößóÇÍò Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò ÝóåõäóÇßó
íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó ßóíú áóÇ íóÖöíÚó ãóÇÄõåõ¡
ÝóÅöäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÓóÈö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÈöÏõæäö ÇáÊøóãóáøõßöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóãóáøóßóåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí
ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóåõäóÇ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÊóãóáøõßöåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö Èóáú ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú
ÔõÈúåóÉõ ÇáäøößóÇÍö íóßúÝöíº áöÐóáößó Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÊóãóáøößðÇ áóåóÇ¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÃóÈöíåö
ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ÅíøóÇåóÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãóáøóßó ÇáöÇÈúäó ÃóãóÊóåõ¡ æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ æóØöÆóåóÇ ÈöÛóíúÑö äößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉö
äößóÇÍò áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíåö¡ æóáóßöäú áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö Åäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÚóáöãúÊõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
(5/123)
ÚöäúÏó ÇáÙøóäøö ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÔúÊóÈöåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÕõæÑóÉð æóáóãú
íóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö ÃóãúÑõåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÃóÈõ Ýöí Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇÈúäóåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóáóßó ÇÈúäó ÇÈúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóßöäú
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ æöáóÇíóÉõ Êóãóáøõßö ÌóÇÑöíóÉö
ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóæúáöÏðÇ áóåóÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö¡
æóáöåóÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áöÇÈúäöåö¡ æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÈõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðǺ
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÇáößöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ
íóÎúÑõÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÍõÑøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóãöáúßö
ÇáØøóáóÇÞö æóãöáúßö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚõÞõæÏö¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÊóäúÕöíÝö ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáúÌóáóÏóÇÊö Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÞúÑóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ Èöåö ÃóåúáðÇ
áöáäøößóÇÍö¡ æóÐóáößó ÇáúÍöáøõ íóÊøóÓöÚõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö
æóíóÊóÖóíøóÞõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÊöÓúÚö äöÓúæóÉò» áöÝóÖöíáóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõÕøó ÈöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍöáøõ Ýöí ÍóÞøöåö ãõÊøóÓöÚðÇ
áöÊöÓúÚö äöÓúæóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÛóíúÑöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ ÝóßóÐóáößó íóÊøóÓöÚõ ÇáúÍöáøõ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÍõÑøõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÕøöÝõ
ÇáúÍöáøó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóãóÉö íóÊóäóÕøóÝõ ÍöáøõåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÍöáøö æóåõæó ÇáúÞóÓúãõ
íóßõæäõ ÍóÇáõåóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöåóÐóÇ ÇáúÍöáøö ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö
æóåõæó ÇáúÍöáøõ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÎóãúÓõæäó ÌóáúÏóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúÍõÑøö ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍöáøó íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö æóÚóáóíúåö
íóäúÈóäöí ÚóÏóÏõ ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö ÝóÞõáúäóÇ: ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍõÑøö ÝóíóÊóÒóæøóÌõ ËöäúÊóÇäö ÇáúÍõÑøóÊóÇäö
æóÇáúÃóãóÊóÇäö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõäóǺ áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö äößóÇÍó
ÇáúÃóãóÉö ÃóÕúáñ æóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖõ ÔóíúÁò
áöáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌõæøöÒó
áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÊóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö íóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãõÍóáøóáóÇÊö ãóÖúãõæãóÉð Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö
(5/124)
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÇáúãõäóÕøöÝó áöáúÍöáøö
Ýöíåöãú ÞóÇÆöãñ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ãóÇáößöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÖóÑóÈó
Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá:
75] æóÇáäøößóÇÍõ ÔóíúÁñ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÊóÚúíöíÈóåõ¡ æóÝöíåö ÔóÛúáõ
ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇáöíøóÊõåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ¡
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔóÛúáó Ðóáößó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÑóÞóÈóÊóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÈöãóÇáò áóãú
íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉõ Ðóáößó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÚóÞúÏöåö áöáúãóæúáóì Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÌúÑö Ýöíåöãú¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áóåõãú
Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÈóÇÔóÑó
ÊóÒúæöíÌóåõãú ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõãú Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑöÖóÇåõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÈóÇÔóÑóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÃóãóÊóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò
áöáúãóæúáóì æóÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýóíóãúáößõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÌõåõ áöäóÝúÓöåö áóíúÓó ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÑóÞóÈóÊõåõ ãóãúáõæßóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÒóæøóÌóÊú ÃóãóÊóåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áöÞöíóÇãö ãöáúßö
Çáúãóæúáóì Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÅöÐúäöåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóÌõÒú áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãøóÇ ÕóÍøó ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÍõÑøö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì ÇáäøößóÇÍó áóãú íóÞóÚú ÇáäøößóÇÍõ¡
æóáóßöäú íóßõæäõ åóÐóÇ ãõÊóÇÑóßóÉð áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö íóÎúÊóÕøõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóäößóÇÍõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóßöäøó
ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍöáøö Úóäú ÇáúãóÍóáøö
æóÅöíÞóÇÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáäøößóÇÍõ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóáóßöäú íõÄóËøöÑõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì áóæú
æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú Çáúãóæúáóì
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóßöäú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö
ÈöæõÞõæÚö ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóáóãú íóÞóÚú åõäóÇ¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóÇäó
(5/125)
åóÐóÇ ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö»
æóáóæú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÍóÇáö ÊóæóÞøõÝö ÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóæú ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóæúáóì Ãóäú
íóÑúÊóÝöÚó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ßóÑöåúÊõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóÌúåõ Þóæúáöåö
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó
Çáúãóæúáóì áöáúÚóÞúÏö ÈóÇØöáñ ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóáóæú áóãú íõÌöÒú
ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÕóÑøõÝñ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö íóÊóÖóãøóäõ ÅÌóÇÒóÉó ãóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóíúåö¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõæÌöÈõ äõÝõæÐó
ÇáØøóáóÇÞö æóÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÚóáóì
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
åóÐóÇ Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì¡ áóßöäøó ÇáúæóÌúåó Ýöíåö Ãóäú äóÞõæáó: ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÐóáößó ÈöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ãóåúáñ áöáäøößóÇÍö
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì
äóÝóÐó äößóÇÍõåõ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö íõæÌöÈõ äõÝõæÐó
ØóáóÇÞöåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì íóãúäóÚõ äõÝõæÐó
ØóáóÇÞöåö¡ ÝóáöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóßöäú ÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ
Åäú ÊóÑóßó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ áóåõ
Þóæúáñ ãõáúÒöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äõÝõæÐõ äößóÇÍöåö áöÍóÞøö
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó Çáúãóæúáóì ÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáäøößóÇÍõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ãöáúßöåö ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÚóÞúÏöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇ ØóÑóÃó ÈöÇáúÈóíúÚö Íöáøñ äóÇÝöÐñ Úóáóì ÇáúÍöáøö ÇáúãóæúÞõæÝö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÒóÊõåõ
ßóÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÌóÇÒó æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íóãúáößú Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(5/126)
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇËúäóÊóíúäö¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì
íõÒóæøöÌóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ Ýóíóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö äóÇÆöÈðÇ Úóäú
ãóæúáóÇåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡
æóáóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáúãóÇáößõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäúåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö æóÃóÓúÞóØó ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇËúäóÊóíúäö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ýöí ÚõÞúÏóÉò áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÚóäóíúÊõ äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÌóÇÒó äößóÇÍõåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÌóÇÒó¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: äóæóíúÊõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃõÎöÐó ÈöÇáúãóåúÑö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÄúÎóÐõ
Èöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐúäõ
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöÝøóÉö
Èöåö áöáúÚóÈúÏö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó
íóäúÕóÑöÝó íóãöíäõåõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö¡
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Èöåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó ÈöäößóÇÍò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáÕøöÍøóÉõ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÅöÐúäõ ãöäú
Çáúãóæúáóì Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÕöÝóÉò Ïõæäó
ÕöÝóÉò¡ ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöáúæóßöíáö Ãóæú
áöáúÚóÈúÏö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáÕøóÍöíÍó ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇÕöÏö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö äóÍúæó ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ
ãóÇ ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú
ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÅäøóãóÇ
ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó íóÚõãøõ ÇáúÚóÞúÏó
ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó¡ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö
ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ ÝóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
(5/127)
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó Íõßúãó ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍó ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ áóåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑóÇäö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúãõÓóãøóì ÈöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
äóÙöíÑó åóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì äóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íõÚúÊóÞóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóíúÓó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ãöäú
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÊúäðÇ¡ æóáóÇ áöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈöåö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøó ãõæÌöÈóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö åõäóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÏõæäö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ
ãõæÌöÈò áöáúãóåúÑö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÃõãøóÊóåõ ÈöÔõåõæÏò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóæú æóÌóÈó
ßóÇäó áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóãóÇáöíøóÊõåõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æõÌõæÈöåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóáóì ØóÑöíÞö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌöÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ëõãøó íóÓúÞõØõ áöÞöíóÇãö ãöáúßö Çáúãóæúáóì
Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÃóÐöäó áóåõ
ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ
ÔóÇåöÏóíúäö ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÌóÇÍöÏñ
ÃóÌóÒúÊõ Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó åõæó ÇáúÚóÈúÏõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈóíúÚñ Ãóæú
ÔöÑóÇÁñ æóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãóÞúÈõæáóÉð ÝóßóÐóáößó ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáäøößóÇÍõ ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ ÞõáúäóÇ: ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøó Íõßúãóåõ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÍöáøö íóËúÈõÊõ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÔøõåõæÏõ ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõæäó áóåóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöíåö Ïöíäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞõáúäóÇ: áóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãõÓúáöãñ¡
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
(ÞóÇáó:)
(5/128)
¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÊóÓóÑøóì¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍöáøõº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÊúÚóÉö íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞóíúäö ÅãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáÊøóÓóÑøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÈöÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÂÎóÑö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó}
[ÇáãÄãäæä: 5] {ÅöáÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú}
[ÇáãÄãäæä: 6] æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò áóåõ æóáóÇ ãóãúáõæßóÉò áóåõ¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóÇ íóÍöáøõ ÝóÑúÌõ
ãóãúáõæßóÉò ÅáøóÇ áöãóäú ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóåóÈó ÌóÇÒó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÝóÑúÌõ áóåõ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúáõæßñ ãóÇáðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö áöãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöãöáúßö
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÅöÐúäö Ýöí ÌóÚúáö
ãóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò ÃóåúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó Èóíúäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ ãõäóÇÝóÇÉñ¡ æóáóßöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáóåõ ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö
áöÖóÑõæÑóÉö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáäøóÓúáö¡
æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ Åáóì Ãóäú äóÌúÚóáóåõ ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ßóÇáúãõßóÇÊóÈö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÒóæøóÌóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ Èöãöáúßö ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöãóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóæúáóÇÊóåõ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÔöÞúÕñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö äõÝóÇÉö
ÇáúÞöíóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÃõãøóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÉð áóåõ ÝöíåóÇ ÔöÞúÕñ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ
ØóÇÈó áóßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÈöÞóæúáöåö: {Ýóãöäú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáäÓÇÁ: 25]
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì
ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ: 32] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÇØóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãóæóÇáöíó ÈöÅöäúßóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö áóÇ ÈöäößóÇÍöåöäøó¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöãóæúáóÇÊöåö Ýóåöíó ÊóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö æóíóãõæÊóÇäö ÌõæÚðÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏòº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ
ÇáúÍöáøö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÍöáøö ËóÇÈöÊñ áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ãöáúßöåö ÑóÞóÈóÊóåóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýóáóãú íóßõäú
(5/129)
ãóÔúÑõæÚðÇ ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó ÞöíóÇãõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÔöÞúÕò ãöäúåóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó Ðóáößó Ýöí Íöáøö ÇáúæóØúÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ
áöáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóåöíó ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑóÊú
ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóãóßóÇÓöÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚó Çáúãóæúáóì íóÏóåóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔõ áóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇØöÆó áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó Çáúãóæúáóì ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö
áöãöáúßöåö ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ÒóÇáó Ðóáößó
Çáúãöáúßõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóæúáóÇÊóåõ æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäúÊó ãóæúáóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøó
ãöáúßò ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÃóÈõ ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóÓóÏó äößóÇÍõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÑóÞóÈóÉó ÒóæúÌöåóÇ ÅÑúËðÇ¡ æóãöáúßõåóÇ
ÑóÞóÈóÉó ÇáÒøóæúÌö áóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáäøößóÇÍö ãóäóÚó ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö íóÑúÝóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöí íõÄóËøöÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇÑöÆðÇ Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÝúÓõÏõ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊõæÑóËõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõæÑóËõ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúÛõæáó ÈöÍóÇÌóÉö ÇáúãõæÑöËö áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÚöäúÏóäóÇ ßóÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóíúÖðÇ ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõæÑöËö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÈöãóæúÊöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõæÑöËö íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áöæóÇÑöËöåö¡ æóÍõÌøóÊõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ
íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÎöáóÇÝóÉñ¡ æóÑóÞóÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì
ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÑöËö æóÚóÌúÒõåõ
áóíúÓó ÈöãõæÌöÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íõãúáóßõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóáóÇÁóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõãúáóßõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÚóÇãöáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
(5/130)
Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøõ Ãóäú ÊóÊóãóáøóßó
ÑóÞóÈóÊóåõ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇãúÑóÃóÉó ãóæúáóÇåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇãúÑóÃóÉó äóÝúÓöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇáò áöÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÈõæåõ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ßóÝóáó áóåõ ÈöãóÇáò
ãõÓúÊóÞúÈóáò Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö áóãú íóÌõÒú¡ æóãöäú ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÈóÞóÇÁó¡ æóÇáúÅöÈóÇÞõ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÈóÞóÇÁó¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑñ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö ÞõáúäóÇ: Åäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇÒúÏóÇÏó ÈõÚúÏðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó æóÑõÏøó
Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÏóÎóáó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö íõÞóÑøöÑõ ÇáúãõäóÇÝöí¡
æóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÈúØóáó ÇáäøößóÇÍó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íóÈúØõáõ
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÈóÚúÖó ÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ãóãúáõæßöåö ÏóíúäðÇ.
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóáóßóåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÓóÏó
ÇáäøößóÇÍõ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ãöáúßõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖó ÇáäøößóÇÍõ áöãöáúßöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÞóÈóÊöåóÇ
æóÅöäú ÃóÊóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøóåõ
ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÞóÏú
ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊúåõº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåóÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÑóÖöíóÊú Ãóäú íóÓúÊóÝúÑöÔóåóÇ ãóãúáõæßñ¡ æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈößõÝúÁò áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóãó äóÓóÈóåõ
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó äóÓóÈóåõ ÇáúãóßúÊõæãó Ïõæäó ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ íóßõæäõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÊóÈóíøóäó ÇáÑøöÞøõ
áóÃóäú íóËúÈõÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó:) ÚóÈúÏñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ æóáóãú
íõÎúÈöÑúåóÇ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ¡ Ëõãøó ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæøóÌõæåóÇ ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõãú æóáóÇ áóåóǺ áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÚóÞúÏó
íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõãú Ýöí ØóáóÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÇ
ÔóÑóØó áóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÊó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÅäøóãóÇ
ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÙóäøõåóÇ áóÇ íõáúÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÚóáóÊúåõ ÈöÏõæäö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýóáóåõãú Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ßõÝúÁò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö
(5/131)
ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
ö (ÞóÇáó:) ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö» æóÐóßóÑó ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó: «íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉöº
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Ãóæú
ÔõÈúåóÉö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí åõæó ÌõÒúÁõ ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ýöí ÅäúÈóÇÊö
ÇááøóÍúãö æóÅöäúÔóÇÒö ÇáúÚóÙúãö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: «ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóÇ ÃóäúÈóÊó
ÇááøóÍúãó æóÃóäúÔóÒó ÇáúÚóÙúãó» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÊóËúÈõÊõ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÂÈóÇÁö æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí äóÒóáó áóÈóäõåóÇ ÈöæóØúÆöåö¡
ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÈøóåóåõ
ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáäøóÓóÈö ÊóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö áóÇ
íõÍóÑøöãõ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÍõÑúãóÉó
ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáó: {æóÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøöÌóÇáö áóÈóíøóäóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Èóíøóäó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÝöÚúáö
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóÒóáó ÇááøóÈóäõ Ýöí ËõäúÏõæóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÝóÃóÑúÖóÚó Èöåö ÕóÈöíøðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ ÝóáóÃóäú áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæúáóì¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ðóáößó
ÍóÏöíËõ ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «ÞóÇáóÊú:
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊöí
ÝóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó ÑóÌõáò íóÓúÊóÃúÐöäõ Úóáóì ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÝóÞõáúÊõ åóÐóÇ ÑóÌõáñ íóÓúÊóÃúÐöäõ Ýöí ÈóíúÊößó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÞóÇáó: ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ãóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäðÇ -
ÚóãøóÇ áöÍóÝúÕóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö - ÝóÞõáúÊõ: áóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ Úóãøöí
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóíøðÇ ÃóßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóíøó.¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÃóÝúáóÍó Èúäó ÃóÈöí ÞõÚóíúÓò íóÏúÎõáõ Úóáóíøó æóÃóäøóÇ Ýöí ËöíóÇÈò
ÝóÖúáò ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áöíóáöÌú Úóáóíúßö
ÃóÝúáóÍõ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóãøõßö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ÝóÞõáúÊõ: ÅäøóãóÇ
ÃóÑúÖóÚóÊúäöí ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúå: áöíóáöÌú Úóáóíúßö ÝóÅöäøóåõ Úóãøõßö» æóÇáúÚóãøõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÈóäö ÇáúÝóÍúáö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÝöÚúáõ ÇáúæóÇØöÆö¡
ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èóíøóäó
ÍõÑúãóÉó
(5/132)
ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö
ÞõáúäóÇ: ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö
ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÅÑúÖóÇÚö ÇáÑøóÌõáö¡
ÝóÅöäøó ãóÇ äóÒóáó Ýöí ËõäúÏõæóÊöåö áóÇ íõÛóÐøöí ÇáÕøóÈöíøó¡ ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÅäúÈóÇÊõ ÇááøóÍúãö¡ ÝóåóÐóÇ äóÙöíÑõ æóØúÁö ÇáúãóíøöÊóÉö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÇÈúäöåö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÌúÏóÇÏõåõ æóäóæóÇÝöáõåõ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ËöäúÊóíúäö ÝóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò æóÃõãøò ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚóíúäö
ÝóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊó ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóÇäö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò áóÈóäñ ãöäúåõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÕóÈöíøóÉð ÝóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉöº áöÃóäøó
áóÈóäóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóÚõãõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó
ßõáøóåõ¡ æóßóÐóáößó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÈóäóÇÊò áöÃóÎò
ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ «ÚõÑöÖó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáó: áóæú áóãú Êóßõäú ÑóÈöíÈóÊöí Ýöí
ÍöÌúÑöí ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áöí ÃóÑúÖóÚóÊúäöí æóÃóÈóÇåóÇ ËõæóíúÈóÉõ¡
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøóßó ÊóÑúÛóÈõ Ýöí ÞõÑóíúÔò æóÊóÑúÛóÈõ ÚóäøóÇ¡ ÝóÞóÇáó: åóáú Ýöíßõãú
ÔóíúÁñ.¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÇÈúäóÉõ ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÅäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö» .
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö áóÈóäñ æóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóÊú ÂÎóÑó ÝóÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóäóÒóáó áóåóÇ ÇááøóÈóäõ
ÝóÇááøóÈóäõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóáöÏó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóßõæäõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ãöäú ÇáúÍóÈóáö ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚóäúåõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ áóÈóäö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÓúÊóÍúÓöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÌúåõ
Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú ÇááøóÈóäö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÈóáö Ýóåõæó ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóÇÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÈó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí
ÞóÇÑõæÑóÉò æóÃóæúÌóÑó ÕóÈöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú
ÇäúÊóÓóÎó ÓóÈóÈõ áóÈóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ãöËúáöåö Úóáóíúåö¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóåõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ: ÇááøóÈóäõ íóäúÒöáõ ÊóÇÑóÉð ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈóáö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó äõÒõæáõ ÇááøóÈóäö ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóÓóÎó Èöåö Íõßúãõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
íóäúÊóÓöÎõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì íóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ÓóÈóÈðÇ áöäõÒõæáö ÇááøóÈóäö¡
æóÍóÞöíÞóÉõ äõÒõæáö ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÝóíõÞóÇãõ ÇáÓøóÈóÈõ
(5/133)
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÈóÇØöäö
ÊóíúÓöíÑðÇ ÝóíóäúÊóÓöÎõ Èöåö Íõßúãõ áóÈóäö ÇáúÃóæøóáö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ßóæúäõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÇááøóÈóäõ íóÒúÏóÇÏõ ÊóÇÑóÉð æóíóäúÞõÕõ ÃõÎúÑóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛöÐóÇÁö¡ ÝóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó
ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúÛöÐóÇÁö áóÇ ãöäú ÇáúÍóÈóáö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÓöÎõ
Èöåö Íõßúãõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÊóÚóÑøóÖó ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóáößó íóßõæäõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Íõßúãõ ÇáÑøóÖóÇÚö áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÍóáóÇáðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡
æóáóßöäú ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóæøóáõ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÑóÖóÇÚðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓö
ÑóÖóÚóÇÊò íóßúÊóÝöí ÇáÕøóÈöíøõ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ËóáóÇËó ÑóÖóÚóÇÊò áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÚóÏóÏó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáóÇ
ÇáúãóÕøóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÇáúÅöãúáóÇÌóÉõ æóáóÇ ÇáúÅöãúáóÇÌóÊóÇäö.» æóÝöí
ÍóÏöíËö ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃõäúÒöáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò
ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó ÝóäõÓöÎó ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò
íõÍóÑøöãúäó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÊúáóì ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ äóÓúÎó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÃóËúÈóÊó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡
æóãöËúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö. æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáÑøóÖóÇÚõ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ ÓóæóÇÁñ» íóÚúäöí
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÓóÈóÈñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇáúæóØúÁö¡ ÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÝóÖóÚöíÝñ ÌöÏøðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÊúáõæøðÇ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ æóäóÓúÎõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íõÊúáóì ÇáúÂäó.¿ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÝóÏóÎóáó ÏóÇÌöäñ ÇáúÈóíúÊó ÝóÃóßóáóåõ» æóåóÐóÇ íõÞóæøöí Þóæúáó
ÇáÑøóæóÇÝöÖö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÐóåóÈó ÈóÚúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõËúÈöÊúåõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóåõæó
Þóæúáñ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí
æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÅÑúÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö ãóÔúÑõæÚðÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÅöäøó ÅäúÈóÇÊó ÇááøóÍúãö æóÅöäúÔóÇÒó ÇáúÚóÙúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÈöíÑö
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ãóÔúÑõæÚðÇ
Ýöíåö Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó ÈöÇäúÊöÓóÇÎö Íõßúãö ÅÑúÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó:) æóÇáÓøóÚõæØõ æóÇáúæóÌõæÑõ íõËúÈöÊõ ÇáúÍõÑúãóÉóº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÚõæØó íóÕöáõ Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö ÝóíóÊóÞóæøóì Èöåö¡ æóÇáúæóÌõæÑõ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö
(5/134)
ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÅäúÈóÇÊõ ÇááøóÍúãö
æóÅöäúÔóÇÒõ ÇáúÚóÙúãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö
áöÖöíÞö Ðóáößó ÇáËøõÞúÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö¡
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóËóÇäóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÛóÐøóì Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÞúäóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÍúÊóÞóäó ÕóÈöíøñ ÈöáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò ÊóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÍõÑúãóÉö Úóíúäõ ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö Èóáú ÍõÕõæáõ ãóÚúäóì
ÇáúÛöÐóÇÁö áöíóËúÈõÊó Èöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÃóÚóÇáöí áóÇ ãöäú ÇáúÃóÓóÇÝöáö Ëõãøó Èóíøóäó ãóäú
íóÍúÑõãõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊö ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÝóßóÐóáößó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö¡ æóáóÇ íõÊúãó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõãö¡ æóáóÇ ÕõãóÇÊó íóæúãò Åáóì Çááøóíúáö¡ æóáóÇ æöÕóÇáó Ýöí
ÕöíóÇãò¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÞóÈúáó Çáúãöáúßö¡
æóáóÇ æóÝóÇÁó Ýöí äóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉò¡ æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÞóØöíÚóÉö
ÑóÍöãò¡ æóáóÇ ÊóÛóÑøõÈó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóáóÇ åöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÊúÍö» æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÍóÏöíËö «ÓóåúáóÉó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÊóÓóÎó
Íõßúãõ ÇáÊøóÈóäøöí ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇõÏúÚõæåõãú áöÂÈóÇÆöåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó
ÊóÈóäøóì ÓóÇáöãðÇ ÝóßõäøóÇ äõÚöÏøõåõ æóáóÏðÇ áóåõ¡ æóÅöäøó áóäóÇ ÈóíúÊðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóì Ýöí ÔóÃúäöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóÅöäøóåõ
íóÏúÎõáõ Úóáóíøó æóÃóäóÇ ÃóÑóì ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí æóÌúåö ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÃóÑúÖöÚöí ÓóÇáöãðÇ ÎóãúÓðÇ ÊóÍúÑõãöíäó ÈöåóÇ Úóáóíúåö» æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóÎóÐóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÍóÊøóì ßóÇäó
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãóÑóÊú
ÃõÎúÊóåóÇ Ãõãøó ßõáúËõæãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóæú ÈóÚúÖó ÈóäóÇÊö
ÃõÎúÊöåóÇ Ãóäú ÊóÑúÖöÚóåõ ÎóãúÓðÇ¡ Ëõãøó ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú äöÓóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßõäøó íóÃúÈóíúäó Ðóáößó æóíóÞõáúäó áóÇ äóÑóì åóÐóÇ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÑõÎúÕóÉð
áöÓóåúáóÉó ÎóÇÕøóÉð¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇäúÊóÓóÎó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÇááøóÍúãó
æóÃóäúÔóÒó ÇáúÚóÙúãó» æóÐóáößó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö áóÇ íóÍúÕõáõ¡ æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö»
íóÚúäöí ãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÌõæÚó¡ æóÐóáößó ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ
íóÍúÕõáõ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó: «ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáúÃóãúÚóÇÁó æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö»
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
(5/135)
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÞóÇáóÇ: áóÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ
æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÇäúÊóÝóÎó ËóÏúíõåóÇ ãöäú
ÇááøóÈóäö ÝóÌóÚóáó íóãõÕøõåõ æóíóãõÌøõ¡ ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÖõ ÇááøóÈóäö Ýöí
ÍóáúÞöåö ÝóÌóÇÁó Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÑõãóÊú Úóáóíúßó¡ ÝóÌóÇÁó
Åáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: åöíó ÍóáóÇáñ áóßó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÝóÊúæóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÝóÞóÇãó
ãóÚóåõ Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈöÃõÐõäöåö æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóÑóÖöíÚñ Ýöíßõãú åóÐóÇ áöáøöÍúíóÇäöíøö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÊóÓúÃóáõæäöí Úóäú ÔóíúÁò ãóÇÏóÇãó åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÑõ
Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÇáó: Åäøó áöí ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÏóÎóáúÊõ
ÇáúÈóíúÊó ÝóÞóÇáóÊú: ÎõÐúåóÇ Ïõæäóßó ÝóÞóÏú æóÇóááøóåö ÃóÑúÖóÚúÊõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó Ãóäú
ÊóÃúÊöíó ÇãúÑóÃóÊóßó ÝóÊóÖúÑöÈóåóÇ Ëõãøó ÊóÃúÊöíó ÌóÇÑöíóÊóßó
ÝóÊóØóÃóåóÇ¡ æóÑõæöíó äóÍúæõ åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö ÇäúÊöÓóÇÎõ Íõßúãö ÅÑúÖóÇÚö
ÇáúßóÈöíÑö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÞóÏøóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏøóÑóÇ Ðóáößó ÈöÍóæúáóíúäö æóÒõÝóÑõ
ÞóÏøóÑó Ðóáößó ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÙóÇåöÑö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ¡
æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö æóÇáúßóãóÇáö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö} [áÞãÇä: 14] ¡ æóáóÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÕóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÍóæúáóíúäö íóßúÊóÝöí ÈöÇááøóÈóäö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö áóÇ íóßúÊóÝöí
Èöåö ÝóßóÇäó åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí
Íõßúãö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáóÇËõæäó
ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15] æóÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÏøóÉð áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÞóÏú ÞóÇãó Úóáóì Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈóáö áóÇ Êóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóÈóÞöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÝöÕóÇáö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáðÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÇáúÂíóÉó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÇáÊøóÔóÇæõÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ÝóáóÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 233] Þöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÅÐóÇ ÃóÈóÊú
ÇáúÃõãøóåóÇÊõ¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ßóãóÇ íõÛóÐøöí ÇáÕøóÈöíøó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö íõÛóÐøöíåö ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÝöØóÇãõ áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÓóÇÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóßöäú íõÝúØóãõ ÏóÑóÌóÉð ÝóÏóÑóÌóÉð ÍóÊøóì íóäúÓóì ÇááøóÈóäó
æóíóÊóÚóæøóÏó ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÍóæúáóíúäö
ÈöãõÏøóÉò¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏøóÑúäóÇ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈóáö¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÍúÊóÌøõ ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(5/136)
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: áóãøóÇ
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøöåö¡
æóÊõÞóÏøóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáúÝöØóÇãö ÈöÍóæúáòº áöÃóäøóåõ ÍóÓóäñ áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö
æóÇáÊøóÍóæøõáö Èöåö ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÝõØöãó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö Ëõãøó ÃõÑúÖöÚó
Ýöí ãõÏøóÉö ËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈöåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÝöØóÇãõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóæøóÏú ÇáÕøóÈöíøõ ÇáØøóÚóÇãó ÍóÊøóì áóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÝöØóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íóßúÊóÝöí ÈöÇáØøóÚóÇãö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÑóÖóÇÚöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íóßúÊóÝöí ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõÛóÐøöíåö¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: æóßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáØøóÚóÇãö Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáØøóÚóÇãö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ Ãõãøó ÇÈúäöåö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóáößó
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÇÈúäöåö áóÇ
áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóßöäú áöÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó
ÃõãøóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóßóÐóáößó íóÊóÒóæøóÌõ ÃõÎúÊó ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóãöËúáõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó
ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö íóÍöáøõ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÎñ áöÃóÈò
æóÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÝóáöÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõ
áöÃõãøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæÌöÈñ áöáúÍõÑúãóÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇÈúäóÉó Úóãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú ÇÈúäóÉó ÚóãøóÊöåö Ãóæú ÇÈúäóÉó
ÎóÇáöåö Ãóæú ÇÈúäóÉó ÎóÇáóÊöåö ßóãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡
æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÎóÇåõ Ãóæú
ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú æóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÑóÖóÇÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌúãóÚõ ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡
æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÈúäóÉö ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåóÇ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ãóäøó ßõáøó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßóÑðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÃõäúËóì
áóãú íóÌõÒú áöáÐøóßóÑö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö áóíúÓó áöÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
Èóíúäó ÇáÑøóÖöíÚóÊóíúäö ÑóÍöãñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäö ÇáúÃóæøóáö æóáóÏðÇ
æóåöíó ÊóÍúÊó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóäú ßóÇäó äõÒõæáõ ÇááøóÈóäö
ãöäúåõ áóÇ ãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ¡ æóäõÒõæáõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäö ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú Ãõãøó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóáóÇ
(5/137)
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ¡
æóíóÓóÚõåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÑóÌõáóÇäö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÚõÏõæáñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÖóÇÚõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÝöíãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
áöÊóÞõæãó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÞóÇãó ÑóÌõáò¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó
ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáËøóÏúíö¡
æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõØóÇáóÚóÊõåõ áöáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÑøóÖóÇÚõ
ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõº áöÃóäøó ÐóÇ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáËøóÏúíö æóåõæó ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ßóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãöäú ÇáËøóÏúíö
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö ãöäú ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ æóÐóáößó íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÍúÏóåõäøó¡
æóßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÏúáðÇ¡
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - «Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÃóÈöí åóÇäöÆò ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÓóæúÏóÇÁõ æóÃóÎúÈóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ËóÇäöíðÇ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ëõãøó ËóÇáöËðÇ ÝóÞóÇáó
ÝóÇÑöÞúåóÇ ÅÐóäú¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÓóæúÏóÇÁõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó
ßóíúÝó æóÞóÏú Þöíáó» æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáøóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó
äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ßóÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÍóÏöíËõ ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÏóáöíáõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö» Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉð áóãóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäúåõ ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÞóæúáöåóÇ
ÍóíúËõ ßóÑøóÑó ÇáÓøõÄóÇáó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÇäóÊú Úóäú ÖöÛúäò¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ÊóÓúÊóØúÚöãõäóÇ ÝóÃóÈöíäóÇ
Ãóäú äõØúÚöãóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö» æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóäóÒøõåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö: «ßóíúÝó æóÞóÏú Þöíáó»
æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ
Ãóäú íóÊóäóÒøóåó ÚóäúåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÈöÇáËøöÞóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÓóæóÇÁñ ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäöº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð ÍóÌøóÉñ Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÍõÌøóÉñ ÏöíäöíøóÉñ íõÝúÊöí áóåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØöº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍöáøõ áóåõ
ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ äóÒóáó áöáúãóÑúÃóÉö áóÈóäñ æóåöíó ÈößúÑñ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
(5/138)
ÔóÎúÕðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ýóåõæó ÑóÖóÇÚñº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÍõÕõæáõ ÔõÈúåóÉö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóáøóÐöí äóÒóáó áóåóÇ ãöäú ÇááøóÈóäö ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóáóÈóäõåóÇ
íõÛóÐøöí ÇáÑøóÖöíÚó ÝóÊóËúÈõÊõ Èöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÍõáöÈó ÇááøóÈóäõ ãöäú ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÝóÔóÑöÈóåõ ÕóÈöíøñ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍõÑúãóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÈóäö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÝöÚúáöåóÇ
Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÇÆöãóÉð
ÝóÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ËóÏúíöåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöíÌóÇÑõ áóæú ÍóÕóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÈó ÇááøóÈóäó ãöäú ËóÏúíöåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ ÝóÃóæúÌóÑó ÇáÕøóÈöíøó ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóËúÈõÊõ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇááøóÈóäó áóÇ íóãõæÊõ
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóíóÇÉó Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÍúáóÈõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóíóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ æóãóÇ Ýöíåö
ÇáúÍóíóÇÉõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãöäú ÇáúÍóíøö íóßõæäõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇááøóÈóäö ÍóíóÇÉñ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÈúÞóì ØóÇåöÑðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúæöÚóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÅäúÝóÍóÉö
ÇáúãóíúÊóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÍóáóÈó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò äóÌöÓóÉò
ÝóÃóæúÌóÑó ÇáÕøóÈöíøó Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇááøóÈóäõ íóãõæÊõ Ýóíóßõæäõ
äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö¡ æóËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ åõæó äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí åõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÚóíúäöåö
æóåõæó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóßóÐóáößó ÅíÌóÇÑõ áóÈóäö ÇáúãóíøöÊóÉö ÍóÑóÇãõ¡
ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ Ëõãøó ÞóÇÓó áóÈóäó ÇáúãóíøöÊóÉö
ÈöæóØúÁö ÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóáóßöäú ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ÍóÑóÇãðÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáÒøöäóǺ
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö áóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇááøóÈóäó íõÛóÐøöí
ÇáÕøóÈöíøó ÝóíóÊóÞóæøóì Èöåö¡ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉó ÇááøóÈóäö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÈöÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÛóÐøöíðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóÍúãó ÇáúãóíúÊóÉö ãõÛóÐøò ÝóßóÐóáößó áóÈóäõåóÇ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó æóØúÁó ÇáúãóíøöÊóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö íóäúÚóÏöãõ
ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÇáúÌöãóÇÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöÌöãóÇÚò¡ æóÅöíÌóÇÑõ áóÈóäö ÇáúãóíøöÊóÉö
ÑóÖóÇÚñ¡ æóÔóÈøóåó ÇááøóÈóäó ÈöÇáúÈóíúÖóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÈóíúÖóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÛóÐøöíóÉð ÝóßóÐóÇ ÇááøóÈóäõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÃõÑúÖöÚó ÇáÕøóÈöíøóÇäö ãöäú ÈóåöíãóÉò áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÚóÇãò ÃóßóáóÇåõ ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ¡ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÎóáó
ÈõÎóÇÑóì Ýöí Òóãóäö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÌóÚóáó íõÝúÊöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóáóÓúÊó åõäóÇáößó¡ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáó
äõÕúÍóåõ ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÝúÊöíó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÅÐóÇ ÃõÑúÖöÚó
ÕóÈöíøóÇäö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò
(5/139)
ÝóÃóÝúÊóì ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÈõÎóÇÑóì ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ æóÐóáößó
íóÎúÊóÕøõ ÈöáóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ïõæäó áóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÔõÈúåóÉõ
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Èóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÃóäúÚóÇãö ÈöÔõÑúÈö
áóÈóäöåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èóíúäó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÔõÑúÈö áóÈóäö
ÈóåöíãóÉò¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöæóØúÁö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÕõäöÚó áóÈóäõ ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ØóÚóÇãò ÝóÃóßóáóåõ
ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÇÑõ ÞóÏú ãóÓøóÊú ÇááøóÈóäó æóÃóäúÖóÌóÊú
ÇáØøóÚóÇãó ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÑóÖóÇÚò¡ æóáóÇ íõÍóÑøöãúº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÛóíøóÑóÊúåõ ÝóÇäúÚóÏóãó ÈöåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÛóÐøöí
ÈöÇááøóÈóäö¡ æóÅöäúÈóÇÊõ ÇááøóÍúãö¡ æóÅöäúÔóÇÒõ ÇáúÚóÙúãö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÇÑõ áóãú ÊóãóÓøóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ Ãóßúáñ æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö ÔõÑúÈõ
ÇááøóÈóäö Ïõæäó ÇáúÃóßúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇááøóÈóäõ æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ
ÔóíúÁñ Úóäú ÍóÇáöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ÅáúÞóÇÁõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇááøóÈóäö íõÛóíøöÑõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÑöÞøõ Èöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö áóæúäõåõ ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÛóíøóÑóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÊóÞóÇØóÑõ ÇááøóÈóäõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÚöäúÏó Íóãúáö ÇááøõÞúãóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÞóÇØóÑõ ãöäúåõ ÇááøóÈóäõ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó ãöäú ÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ÍóáúÞó ÇáÕøóÈöíøö ßóÇäóÊú ßóÇÝöíóÉð áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÛóÐøöíó ßóÇäó ÈöÇáØøóÚóÇãö Ïõæäó ÇááøóÈóäö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÏóæóÇÁò ÝóÃóæúÌóÑó ãöäúåõ
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÃóÓõÚöØó ãöäúåõ æóÇááøóÈóäõ ÛóÇáöÈñ¡ ÝóåóÐóÇ ÑóÖóÇÚñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö áöíóÕöáó ÈöÞõæøóÉö ÇáÏøóæóÇÁö
Åáóì ãóÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö æóÍúÏóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÈúáóÛó Ýöí ÍõÕõæáö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÛóÐøöí Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÌóÚóáó ÇááøóÈóäó Ýöí ãóÇÁò ÝóÔóÑöÈóåõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇááøóÈóäõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÎóáóØó
áóÈóäó ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÈöáóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò
ãöäú ÇááøóÈóäö¡ ÅÐóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÌõÈøò ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÔóÑöÈóåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò ÈöáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó
ÃóæúÌóÑó ãöäúåõ ÕóÈöíøðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
íóßúËõÑõ ÈöÌöäúÓöåö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóäú íóßõæäõ áóÈóäõåóÇ ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó áóÇ
íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÃóÛúáóÈó ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó:
(5/140)
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú áóÈóäö åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÎóáóØó
áóÈóäóåóÇ ÈöáóÈóäö ÈóÞóÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÔóÑöÈóåõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö.
(ÞóÇáó:) ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóØúÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò áóãú ÊóÍöáøó áöÇÈúäöåö¡ æóáóÇ
áöÃóÈöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃõãøõåóÇ¡ æóáóÇ
ÇÈúäóÊõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöÇÈúäöåö æóÃóÈöíåö
äóÓóÈðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÃóÓóÇãò ÊóËúÈõÊõ
Êöáúßó ÇáúÃóÓóÇãöí ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóåöíó ÇáúÃõÈõæøóÉõ æóÇáúÃõãõæãóÉõ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäúåõ ÃõÎúÊóåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÐóÇÊó ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÌóãúÚö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇÓúãö ÇáúÃõÎúÊöíøóÉö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÚúãóáõ Úóãóáó
ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÈöíøóÉó ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
Ãõãøõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú Ãõãøõåõ ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ
ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö ÈöáóÈóäö ÇÈúäöåö ãöäú
äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
ÊóãúäóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÚöáøóÉö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ ÝóÅöäøó Èóíúäó ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãõäóÇÝóÇÉð æóÇáúãõäóÇÝöí ßóãóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáäøóÓóÈö íõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÈöÐóáößó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÕóáóÊú áóÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ Ãóæú ÍóÕóáóÊú ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö æóåöíó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ¡ ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóæú
ÚóãóÏóÊú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÎúØóÃóÊú Ãóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎóíúÑó
ÈöÃóäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì ÇáÑøóÖöíÚö ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÇáúÌõæÚö áóãú íóÑúÌöÚú
Èöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÞóæúáõåóÇ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ
ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ áóÇ íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí äöíøóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóæú áóãú
ÊõÑöÏúº áöÃóäøóåóÇ ãõÓóÈøöÈóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ãõÈóÇÔöÑóÉñ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÈóÇÔöÑóÉñ áöáúÅöÑúÖóÇÚö æóåõæó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ãóæúÖõæÚò
áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÇáúãõÓóÈøöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ßóÍóÇÝöÑö
ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ íóÓúÞõØõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÝöÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäóÊú
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÑöÏú ÇáúÝóÓóÇÏó áóãú Êóßõäú
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÊóÓóÈøöÈó ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö¡
æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó ÝóÊúÍó ÈóÇÈö ÇáúÞóÝóÕö æóÇáúÅöÕúØóÈúáö æóÍóáøó ÞóíúÏö
ÇáúÂÈöÞö ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÊóÚóÏøöí
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÓóÈøõÈö Úóáóì
Þóæúáöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ãöËúáö ÇáúãóäúßõæÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ãöáúßó
äößóÇÍöåö ÝöíåóÇ¡ æóãöáúßõ
(5/141)
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈõÖúÚö
íóÊóÞóæøóãõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Èöãöáúßö Úóíúäò¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ãöáúßñ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÛóíúÑö
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÞóæøõãö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáúãöËúáö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÊóÞóæøõãõ ÇáúÈõÖúÚö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ áöáúÈõÖúÚö æóåõæó
ãõÍúÊóÑóãñ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò¡ æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóÇ
ÊõæÌóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áöáúãöáúßö
áóÇ Êóãúáöíßñ ãöäúåóÇ¡ æóÅöÈúØóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáÊøóÞóæøõãó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÃóÈó íõÒóæøöÌõ
ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÈöãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúáóÚó
ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöãóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãò ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßöåö áóãú íóÌöÈú ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÞóÑøóÑóÊú Úóáóíúåö ãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó æóÅöäú æóÌóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÈöÚóÑúÖö ÇáÓøõÞõæØö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ Ýóåöíó ÞóÑøóÑóÊú ÇáäøöÕúÝó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ æóåöíó ãõÊóÓóÈøöÈóÉñ Ýöí Ðóáößó ãõÊóÚóÏøöíóÉñ ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÈöíøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÚóãøóÊóåóÇ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÚóãøóÉö ÈóÇØöáñ áöáäøóåúíö¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú
Ãõãøõ ÇáúÚóãøóÉö ÇáÕøóÈöíøóÉó áóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóǺ
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøóÉó æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊðÇ áöáúÚóãøóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡
æóáóßöäú áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÇáúÚóãøóÉö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó äößóÇÍõ ÇáÕøóÈöíøóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÕóÈöíøóÊóíúäö ÑóÖöíÚóÊóíúäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚðÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇäóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäúåõãóÇ
ÝóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
äößóÇÍöåóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊóÇ Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åäú ÊóÚóãøóÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú ßõäøó
ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ ÈöÃóäú ÍóáóÈóÊú áóÈóäóåóÇ Ýöí
ÞóÇÑõæÑóÉò æóÃóáúÞóãóÊú ÅÍúÏóì ËóÏúíóíúåóÇ ÅÍúÏóÇåõäøó æóÇáúÃõÎúÑóì
áöáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóæúÌóÑóÊú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚðÇ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõäøó ÕöÑúäó ÃóÎóæóÇÊò ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó æóÇÍöÏóÉð
ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇäóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇãúÑóÃóÊõåõº
áöÃóäøóåóÇ Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúÃõÎúÊöíøóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóáóíúÓó Ýöí
äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóÝöí äößóÇÍöåóÇ¡ æóÅöäú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇáËøóáóÇËó ãóÚðÇ Èöäøó
ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÇäóÊú
ÇáúÃõæáóíóÇäö áöáúÃõÎúÊöíøóÉö æóÍöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÈóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÃóíúÖðÇ
(5/142)
áöáúÃõÎúÊöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇáËøóáóÇËó ÃóæøóáðÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÈóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃõæóáõ Ïõæäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÝóáóíúÓó
Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÕóÈöíøóÊóíúäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÍõÑøöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ Íöíäó
ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊóÇ ÃõãøðÇ æóÇÈúäóÉð ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó¡
æóáóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóÈóÞöíó äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃõãøö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúÈöäúÊö Ëõãøó áóÇ ãóåúÑó áöáúßóÈöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúßóÈöíÑóÉö Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÈóäó íóÕöáõ Åáóì
ÌóæúÝöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÚóãøóÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó áöãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ åóÐöåö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÃõãøö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÍõÑøöãúäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÇÑóÊóÇ ÇÈúäóÊóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáúÃõãøö íõÍóÑøöãõ
ÇáúÈöäúÊó Ëõãøó áöáúßóÈöíÑóÉö ãóåúÑõåóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó ÃóÈóÏðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõãøö æóÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáúÈöäúÊö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ßóÈöíÑóÊóíúäö æóÕóÛöíÑóÊóíúäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ÕóÛöíÑóÉð æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøóº áöÃóäøó ßõáøó ÕóÛöíÑóÉò ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊðÇ áöãóäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö
ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú
ÈóÇäóÊóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú ÊóÈöäú ãöäúåõ
ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÈóÏóÃóÊú ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
áöÃóäøóåóÇ Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú ÃõãøðÇ áóåóÇ æóÝóÓóÏó
äößóÇÍõåóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóáóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÃõÎúÊõåõ
Ãóæú Ãõãøõåõ Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóæúåóãúÊõ Ãóæú ÃóÎúØóÃúÊõ Ãóæú
äóÓöíÊõ æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóåõãóÇ ãõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì Ðóáößó
æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáó: åõæó ÍóÞøñ ßóãóÇ ÞõáúÊõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(5/143)
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãõáúÒöãñ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó Ãóæú ËóÈóÊó ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ ÈöÒóÚúãöåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÝóÞóÏú
íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÖóÇÚñ
ÝóíõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó Ëõãøó íóÊóÝóÍøóÕõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÛóáöØó Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöíãóÇ íóÞóÚõ
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöíåö íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö
ÔóÑúÚðÇ áöæóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÛóáöØóÇ¡ ÝóáóíúÓó åõäóÇ ãóäú
íõßóÐøöÈõåõãóÇ Ýöí ÎóÈóÑöåöãóÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóßõäú Úóáóì
äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÍöáøõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÍóáøö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
áóÇ íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöíåö Ýóåõæó áóÇ
íõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÅÈúØóÇáó ÔóíúÁò áóÒöãóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó
ÃóßúÐóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÃóÎúØóÃúÊõ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõßóÐøöÈó äóÝúÓóåóÇ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÞóæúáöåóǺ
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãóáñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡
æóáóßöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÇØöáñ
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóËóÈóÊó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãöäúåóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö¡
Ãóæú áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóåúÑö ÅÐú
ÓóÈóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ íõæóÖøöÍõ
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡ ÅãøóÇ ÈöÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö ãõÄóËøöÑñ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö æóËóÈóÊó
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÐóáößó Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÌõÍõæÏõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó
Úóáóì ãóÞóÇáóÊöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áóÇ ÛóáóØó
Ýöíåö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåö æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáúÌõÍõæÏõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÐóáößó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ßóÐøóÈóÇ
ÃóäúÝõÓóåõãóÇ¡ æóÞóÇáóÇ: ÃóÎúØóÃúäóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú
åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóáóØó æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåó
Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÇáäøóÓóÈö ÃóÎúÝóì ãöäú ÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÏõæäö ÇáËøóÈóÇÊö Úóáóíúåö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó
(5/144)
ÇáäøößóÇÍö åöíó ÃõÎúÊöí Ãóæú ÇÈúäóÊöí
Ãóæú Ãõãøöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊõ Ãóæú ÃóæúåóãúÊõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ËóÈóÊó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøõØúÞö¡
æóÞóÇáó åõæó ÍóÞøñ ÝóÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÌóÍóÏó Ðóáößó áóãú íóäúÝóÚúåõ ÌõÍõæÏõåõº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáËøóÈóÇÊö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóæúåóãúÊõ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÇ åõæó ÔóÑóØóåõ¡
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóì Ðóáößó æõÌöÏó ãóÇ åõæó
ÔóÑúØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóËóÈóÊó Íõßúãõåõ æóåõæó ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ëõãøó áóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÌõÍõæÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö
ÃõÎúÊöí Ãóæú åóÐöåö ÇÈúäóÊöí¡ æóáóíúÓó áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóæúåóãúÊõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú åóÐöåö ÇÈúäóÊöí Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóæúåóãúÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó
æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö
Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö ãõáúÒöãñ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ãõæÌöÈðÇ Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÇÈúäóåõ íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãõæÌóÈñ Ýöí ãöáúßöåö ßóÇäó åõæó ãõÞöÑøðÇ Èöåö Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ãõáúÒöãñ
ÝóáöåóÐóÇ íõÊöãøõ ÈöäóÝúÓöåö ËóÈóÊó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóËúÈõÊú¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöäóÓóÈö ÒóæúÌóÊöåö áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ Ýöí ãöáúßöåöº
áöÃóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÃóÕúáðÇ áóÇ Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó íóÒõæáó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóãõæÌöÈõ ÅÞúÑóÇÑöåö åõäóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ÕöÝóÉõ ÇáúãóÍóáøö Ýóáóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöãöáúßöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõáúÒöãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÈöÍõßúãö ÇáËøóÈóÇÊö
Úóáóíúåö íóÊóÚóÏøóì ÖóÑóÑõåõ Åáóì ãöáúßöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáöÇÈúäö Èóáú ÚóÈúÏõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãõÈóÇíöäñ áöÇÈúäöåö Ýöí
ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóáúÈóÓö æóÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
íóäúÏõÑõ Ýöíåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÞóÏú íóÞóÚõ Èóíúäó
ÒóæúÌóÊöåö æóÇÈúäóÊöåö áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóáúÈóÓö
æóÇáúãóÌúáöÓö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÐóÑõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóæúåóãúÊõ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: åóÐöåö ÇÈúäóÊöí æóËóÈóÊó Úóáóì
Ðóáößó æóáóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: åöíó Ãõãøöí æóáóåõ Ãõãøñ ãóÚúÑõæÝóÉñº áöÃóäøóåõ ãõßóÐøóÈñ
ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÊóßúÐöíÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÊóßúÐöíÈöåö äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ¡ æóÞóÇáó: ÃóæúåóãúÊõ áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøó åõäóÇßó áóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÃóäú ßóÇäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöäóÓóÈö ÇáúÚóÈúÏö
ãõÕóÇÏöÝñ ãöáúßóåõ æóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
áößóæúäöåö ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöäóÓóÈö ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íõÕóÇÏöÝõ ãöáúßóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÕóÇÏöÝõ ÇáúãóÍóáøó ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó íóäúÈóäöí
Úóáóíúåö ÇäúÊöÝóÇÁõ Çáúãöáúßö
(5/145)
æóåõäóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö áóãú ÊóËúÈõÊú
Íöíäó ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö¡ æóãöËúáõåóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö æóËóÈóÊó Úóáóì Ðóáößó ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅíøóÇåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÚóÇãóáõ
Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÍóÊøóì
íóäúÊóÝöíó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÕóÏøöÞóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö
áóãú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅíøóÇåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÊóßúÐöíÈöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ãöáúßöåö
ãõæÌöÈðÇ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ãõæÌöÈöåö
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóíúÓó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ãõæÌöÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚúãóÇáõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ãõæÌöÈõåõ äóÝúíõ
ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó¡ æóÌõÍõæÏõåõ
áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ÝóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÑúÖóÚóÊúäöí æóãöËúáõåóÇ
áóÇ íõÑúÖöÚõ¡ æóáóÇ áóÈóäó áóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõßóÐøóÈñ Ýöí Ðóáößó
ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóäóÒøóáõ Ýöí Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÊóßúÐöíÈöåö äóÝúÓóåõ¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö]
ö (ÞóÇáó:) áóÇ íõÍúÕöäõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÓúáöãó ÅáøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÕóäðÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ íõÍúÕöäõ
ÇáúãõÓúáöãó ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ¡ æóáóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúÍõÑøó
ÇáúÃóãóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÏõ» æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ
íóËúÈõÊó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö Èóíúäó ãõÓúÊóæóì
ÇáúÍóÇáö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
íóßõæäõ Èóíúäó ãõÓúÊóæóì ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúãóÇáößö
æóÇáúãóãúáõæßö¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáúÃóãóÉö ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÑú ãõÍúÕóäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÕöíÑõ ãõÍúÕóäðÇ Þöíáó: åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö
(5/146)
ÇáøóÊöí ÊõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ãõÍúÕóäóÉñ¡ æóÃóäøóåóÇ
ÊõÑúÌóãõ ÅÐóÇ ÒóäóÊú¡ æóÞöíáó: Èóáú åöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡
ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóæöáóÇíóÉö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ ÝóßóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÕóäðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÍóÇáõåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÍóÇáö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö áöãóÇ Ýöí
ØóÈúÚöåö ãöäú ÇáäøõÝúÑóÉö Úóäú ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóãøóÇ «ÃóÑóÇÏó ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó íóåõæÏöíøóÉð ÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÍúÕöäõßó» æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó íóåõæÏöíøóÉð ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÕöäõßó æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö ÝóáóÃóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ÈöæóØúÁö ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö áóÇ íóÊöãøõ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÞóáøó ãóÇ
íóÑúßóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö áóÇ íóÕöíÑóÇäö ãõÍúÕóäóíúäö ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÇáúæóØúÁö åõäóÇßó ÝóáóÃóäú áóÇ íóËúÈõÊó åõäóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãóÉõ áóÇ íõÍúÕöäõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú ÊóÕöÑú åöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö
ãõÍúÕóäóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÍúÕöäõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÌóÇäöÈöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò ãóæúÕõæÝò Èößóæúäöåö äöÚúãóÉð ßóÇãöáóÉð ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(ÞóÇáó:) æóÌöãóÇÚõ åóÄõáóÇÁö íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÍóÊøóì Åäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóáøóÊú
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó ÝóåõãóÇ
Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö íõÍöáøõåóÇ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóáøóÊú áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáÒøóæúÌö
ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áöÑóÝúÚö ÇáØøóáóÞóÇÊö ãõÛóÇíóÙóÉð
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúßóÇÝöÑö ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö Èóáú
ãóÚúäóì ÇáúãõÛóÇíóÙóÉö Ýöí åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõ
(5/147)
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ßóãóÇáö ÇáäøöÚúãóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí
åóÐóÇ áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÏõÎõæáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍöáøö áöáúÃóæøóáö íóÓúÊóÏúÚöí ßóãóÇáó
ÇáúÝöÚúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó ÝöÚúáö ÇáúÈóÇáöÛö ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö
ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóÇÓúãõ ÇáÒøóæúÌö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÈöíøó ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÇáöÛó Ëõãøó åóÐóÇ Íõßúãñ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóØúÁö ÇáÕøóÈöíøö ßóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÓóãøóì
æóÇáúÚöÏøóÉö æóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æóåõæó ãõÛóÇíóÙóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÇÕöáñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ãöäú ÚõÓóíúáóÊöåö»
ÞõáúäóÇ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóæúÞö ÇáúÚõÓóíúáóÉö ÇáúÅöäúÒóÇáó Èóáú åöíó
ÇááøóÐøóÉõ¡ æóåöíó ÊóäóÇáõ Ðóáößó ÈöæóØúÁö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ¡
æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöíáóÇÌö æóÈöåö
íóÊóÈóíøóäõ ßóãóÇáõ ÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúæóØúÁö.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó ÝöÚúáõ åóÄõáóÇÁö íõæÌöÈõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ÌöãóÇÚõ ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãõÍúÕóäö ÍóÊøóì Åäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáøóÐöí
íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóØúÆöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ËóÈóÊó ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóËúÈõÊõ áöæõÌõæÏö ÝöÚúáö ÇáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ßóÇãöáñ Ýöí
äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÒóÇáò¡ æóíóËúÈõÊó Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóØúÁö ÃóíúÖðÇ¡
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÇØöÆõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóå
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: ËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóíúÓó áöÚóíúäö
ÇáúæóØúÁö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÊóì¡ æóáóßöäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡
æóáóÇ ÊóÕóæøõÑó áöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóǺ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÈóÇØöäñ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóíõÞóÇãõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÞóÇãóåõ¡ æóåõæó
ÈõáõæÛõåóÇ ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÔúÊóåóì
ÃõäúÒöáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöæóØúÆöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÔúÊóåóì. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÔóÑúÚðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáäøóÓúáö Ëõãøó ÌóÚóáó ÈõáõæÛóåóÇ
ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí Íõßúãö ÅÈóÇÍóÉö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÈö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÓúÊöØúáóÇÞö æößóÇÁö Çáúãóäöíøö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇááøöíäö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáøóÊöí íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóÇóáøóÊöí áóÇ íõÌóÇãóÚõ¡ ßóãóÇ íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáúãóÃúÊóì æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÊóì. .
(ÞóÇáó:) æóÇáúÎóáúæóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÈóÇáöÛóíúäö
(5/148)
ÇáúãõÓúáöãóíúäö æóÑóÇÁó ÓöÊúÑò Ãóæú ÈóÇÈò
ãõÛúáóÞò íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó æóÇáúÚöÏøóÉó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõæÌöÈõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúÂíóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓöíÓö ÇáúÌöãóÇÚõ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íõßóäøöí ÇáúÞóÈöíÍó ÈöÇáúÍóÓóäö ßóãóÇ ßóäøóì ÈöÇáúãóÓøö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÎóáúæóÉñ ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó æóÇáúÚöÏøóÉó ßóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúäðì Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝðì ÅáøóÇ ÈöÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÝöíåóÇ ÞóÈúÖðÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝðì ÅáøóÇ
ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöíåö ÞóÈúÖðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö áóÇ ÊõÌúÚóáõ
ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóßóíúÝó
ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åáóì ÈóÚúÖö} [ÇáäÓÇÁ: 21] äóåóì
Úóäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóãöäúåõ íõÓóãøóì ÇáúãóßóÇäõ
ÇáúÎóÇáöí ÝóÖóÇÁð¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÃóÝúÖóíúÊõ Åáóíúåö
ÈöÔóÛóÑöí Ãóíú ÎóáóæúÊõ Èöåö¡ æóÐóßóÑúÊõ áóåõ ÓöÑøöí¡ æóÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ Êóáöí ÇáúãóÓöíÓó Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ æóåöíó ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ËóæúÈóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ßóÔóÝó ÞöäóÇÚó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÈøóáóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú» æóáóãøóÇ ÝóÑøóÞó
ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöäøöíäö
æóÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÒóãóÇåõ ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÇáóÇ ãóÇ ÐóäúÈõåõäøó
Åäú ÌóÇÁó ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÞöÈóáößõãú æóÚóäú ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøó ãóäú ÃóÛúáóÞó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÇÈðÇ
Ãóæú ÃóÑúÎóì ÍöÌóÇÈðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö íóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãö ãóäú áóåõ ÇáúÈóÏóáõ áóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäú Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ Îóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Îóáøóì ÇáúÂÌöÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóÇ áóæú ÚóáøóÞúäóÇ ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇãúÊóäóÚó
ãöäú Ðóáößó ÞóÕúÏðÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöãóäú áóåõ ÇáúÈóÏóáõ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåóÇ¡ æóÝöí æõÓúÚöåóÇ ÊóÓúáöíãõ
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÍóÇáö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö áóÇ ÍóÞöíÞóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÊóÞóÑøóÑó ÍóÞøõåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóáö Úóáóì Ãóäú ÊõÞóÇãó äóÝúÓõåóÇ ãõÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÃõÞöíãóÊú
äóÝúÓõåóÇ ãõÞóÇãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÈóÏóáö ÈöÊóÓúáöíãò ãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
íõÌóæøöÒõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåóÐóÇ
(5/149)
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó ÍóÞøó
äóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÕóæøõÑõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
áöíóÓúÊóÚöÝøó Èöåö æóíóÍúÕõáó áöäóÝúÓöåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ: ÍóÏøõ ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó
ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ØóÈúÚðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú åöíó ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÎóáúæóÉõ áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ØóÈúÚðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ æóÝöí Õóæúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÊóÕöÍøõ
ÇáúÎóáúæóÉõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÈöÇáúÝöØúÑö ÞóÖóÇÁõ íóæúãò æóåõæó
íóÓöíÑñ ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÝúáö.
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÝöí Õóæúãö ÇáäøóÝúáö ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÌøö
ÇáäøóÝúáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ÍöÓøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ æóÞóÏú ÈóíøöäóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇáöËñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇáöËõ ãöãøóäú áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÐóáößó ßóÕóÛöíÑò áóÇ
íóÚúÞöáõ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóáóÇ
ÈöÒóæúÌóÊöåö æóåõäóÇßó ÃóãóÊõåõ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÃóãóÊóåóǺ áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÃóãóÊöåö Ïõæäó
ÃóãóÊöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÃóãóÊöåö ØóÈúÚðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÎóáóÇ ÈöÒóæúÌóÊóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÎóáúæóÉõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÃúãóäóÇ Ýöíåö
ÇØøöáóÇÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÇáÓøóØúÍö ÇáøóÐöí áóíúÓó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö
ÓõÊúÑóÉñ¡ æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäóÇ ãõÍúÕóäóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÌúÚóáõ ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóÒöãóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõÏøöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö.
æóáóÇ íõÍúÕóäõ ÇáúÎóÕöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÌóÇãöÚõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúÚöäøöíäõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÍóÊøóì ËóÈóÊó Èöåö
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöí ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö íóßõæäóÇ
ãõÍúÕóäóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Íõßúãñ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
æóÝöí ÇáúãóÌúÈõæÈö ÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó ÊóÕöíÑõ ãõÍúÕóäóÉð áóãøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÕöíÑõ åöíó ãõÍúÕóäóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕóæøõÑó
áöáúÌöãóÇÚö ÈöÏõæäö ÇáúÂáóÉö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇáÓøóÍúÞö æóáóíúÓó
(5/150)
Ðóáößó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÔóíúÁò¡
æóËõÈõæÊõ Íõßúãö ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúÌöãóÇÚö¡
ÇáÑøóÊúÞóÇÁõ áóÇ ÊõÍúÕöäõ ÇáÑøóÌõáó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó
ÇáÑøóÊúÞö¡ æóáóÇ ÅÍúÕóÇäó ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöæóØúÁò åõæó äöÚúãóÉñ Èóáú äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáäøöÚúãóÉö¡ ÍóÊøóì
áóÇ íóÍúÕõáó ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúæóØúÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÏóÎóáó
ÈöÇáúÎõäúËóì ÒóæúÌõåóÇ ÝóåõãóÇ ãõÍúÕóäóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó
Èößóæúäöåö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
ÊóÍóÞøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãõÓúáöãóÉö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøóÇ - æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì - ÈóØóáó ÅÍúÕóÇäõåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó æóíóáúÍóÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ Èöãóäú
áóãú íóÒóáú ßóÇÝöÑðÇ¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúÃóÕúáöíøó áóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÕóäðÇ ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÐóáößó.
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú íóßõæäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö ÅáøóÇ ÈöÌöãóÇÚò
ÌóÏöíÏò ÈöãóäúÒöáóÉö ÒóæúÌóíúäö ÍóÑúÈöíøóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö
ÃóÓúáóãóÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú
íóßõæäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö ÍóÊøóì íõÌóÇãöÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóåõãóÇ ãõÍúÕóäóÇäö ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú áóãú íóÚúáóãóÇ
ÚóáöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇãóÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÈóÚúÏóãóÇ ßóãõáó ÍóÇáõåõãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóåõãóÇ íõäúßöÑóÇäö
ÇáÏøõÎõæáó ÝóåõãóÇ ãõÍúÕóäóÇäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãõßóÐøóÈóÇäö Ýöí ÅäúßóÇÑöåöãóÇ
ÇáÏøõÎõæáó ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãõßóÐøóÈõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅäúßóÇÑõåõ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Íóáøó
áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóäú
íóÕúÏõÞóåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ãöäú ÃóãúÑò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÑóÈøöåóÇ æóåõæó ÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
ÍóÞøó áöáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäúßóÇÑõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÈóÑåõ
ÈöÐóáößó ËöÞóÉñ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑóÊú ÇáÏøõÎõæáó ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ æóÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú ÊõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ
ãõäóÇÞöÖóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóåóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáóãú ÊõÞöÑøó åöíó áóãú íóÍöáøó áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÍöáøöåóÇ æóÍõÑúãóÊöåóÇ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ Þóæúáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡ æóíóÓúÊóæöí
Åäú ßóÇäó ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúáõ ÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöíÑõ ãõÍúÕóäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÌóÇãóÚóåóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú åöíó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÍóáøóáóÉð
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí Ãóæú ãóÇÊó Úóäóì
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Íóáøó áöÎóÇØöÈöåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóíõÕúÏöÞóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
æóßõáøõ ãõÓúáöãò Ãóãöíäñ ãóÞúÈõæáõ ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö¡ ÅäøóãóÇ
(5/151)
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõ ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö]
ö (ÞóÇáó:) ÈóáóÛúäóÇ «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÍóáøó ÇáúãõÊúÚóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú
ÇáÏøóåúÑö Ýöí ÛóÒóÇÉò ÛóÒóÇåóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ
ÇáúÚõÒõæÈóÉõ Ëõãøó äóåóì ÚóäúåóÇ» ¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäú íóÞõæáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóÊóãóÊøóÚõ Èößó ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÈößóÐóÇ ãöäú
ÇáúÈóÏóáö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóáöÃóäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ íóÈúÞóì ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
äóÓúÎõåõ æóáóßöäú ÞóÏú ËóÈóÊó äóÓúÎõ åóÐöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò «Ãóäøó ãõäóÇÏöíó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÏóì íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÃóáøóÇ Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáóåõ íóäúåóíóÇäößõãú Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö» æóãöäúåõ
ÍóÏöíËõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓóÈúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÃóÍóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÊúÚóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÌöÆúÊõ ãóÚó Úóãøò áöí
Åáóì ÈóÇÈö ÇãúÑóÃóÉò æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÈõÑúÏóÉñ æóßóÇäó
ÈõÑúÏóÉõ Úóãøöí ÃóÍúÓóäó ãöäú ÈõÑúÏóÊöí ÝóÎóÑóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ßóÃóäøóåóÇ
ÏõãúíóÉñ ÚóíúØóÇÁõ ÝóÌóÚóáóÊú ÊóäúÙõÑõ Åáóì ÔóÈóÇÈöí æóÅöáóì ÈõÑúÏóÊöåö¡
æóÞóÇáóÊú åóáøóÇ ÈõÑúÏóÉñ ßóÈõÑúÏóÉö åóÐóÇ Ãóæú ÔóÈóÇÈñ ßóÔóÈóÇÈö åóÐóÇ
Ëõãøó ÂËóÑóÊú ÔóÈóÇÈöí Úóáóì ÈõÑúÏóÊöåö ÝóÈöÊøõ ÚöäúÏóåóÇ ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍúÊõ ÅÐóÇ ãõäóÇÏöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõäóÇÏöí ÃóáøóÇ Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì - æóÑóÓõæáóåõ
íóäúåóíóÇäößõãú Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÇäúÊóåóì ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ» Ëõãøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóØøõ ÅäøóãóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì
Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì íõÍúÊóÇÌó Åáóì
Ïóáöíáö ÇáäøóÓúÎö æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÞõæáõ äóÓóÎóÊúåóÇ ÂíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóßóÇäó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ áóæú ßõäúÊ ÊóÞóÏøóãúÊ Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö áóÑóÌóãúÊ¡ æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ íóÒöíÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóÇ ÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóËóÈóÊó ÇáäøóÓúÎõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
æóáóãøóÇ ÓõÆöáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáóÊú Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóáóÊú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó} [ÇáãÄãäæä: 5]
ÇáúÂíóÉó¡ æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò áóåõ¡ æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò áóåõ¡
æóÈóíóÇäõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÓúÊóßúËóÑó ãöäú
ÇáÔøóæóÇåöÏö áöÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö:
(5/152)
{ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó}
[ÇáäÓÇÁ: 24] ÇáÒøóæúÌóÇÊõ ÝóÅöäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáöåö {Ãóäú
ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÇáúãõÍúÕöäõ
ÇáäøóÇßöÍõ
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÔóåúÑðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊõ
äóÝúÓöí ãöäúßó¡ ÝóåóÐóÇ ãõÊúÚóÉñ æóáóíúÓó ÈöäößóÇÍò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÞöíÊó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóæúÞöíÊó¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó Èóáú
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóãúÑö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÔóåúÑðÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃõæÊóì ÈöÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊõåõ¡ æóáóæú ÃóÏúÑóßúÊõåõ ãóíøöÊðÇ áóÑóÌóãúÊõ
ÞóÈúÑóåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó
ÅäøóãóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞøóÊóÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉò
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÚúÞöÏóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÒóãóÇäò áóãú íóÚúÞöÏóÇ Ýöíåö
ÇáúÚóÞúÏó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóÇ ÇáäøößóÇÍó Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÚúÞöÏóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó
Ýöí ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóßöäú
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí áóãú
íóÚúÞöÏóÇåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÇØöÚñ áöáäøößóÇÍö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÞóÇØöÚö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áöíóäúÞóØöÚó Èöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÚóÞóÏóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãõÄóÈøóÏðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ
åõäóÇßó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò¡ æóåõäóÇ áóæú
ÕóÍøó ÇáÊøóæúÞöíÊõ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÐóßóÑóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íõÚúáóãõ
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚöíÔóÇäö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ßóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÃúßöíÏó
ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóÇ ãõÏøóÉð ÞóÏú íóÚöíÔóÇäö ÃóßúËóÑó ãöäú Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáÊøóæúÞöíÊõ íõÈúØöáõåõ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú
ÞóÕõÑóÊú¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ äößóÇÍó
ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃóÞóÇãóÊú ÃõÎúÊõåóÇ
(5/153)
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóäøóåõ ÃóÊóÇåóÇ ÈöÒóæúÌò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåõ ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõº áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÒøóæúÌö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ Úóáóíúåö áóåóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ íóËúÈõÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ãóÇ åõæó
ÍóÞøõåõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì ÊóËúÈõÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ ÍóÞøñ áöÒóæúÌò
æóåõæó ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÁö Úóáóì
ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáöÃóäøó ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóÇ æóÌúåó áöáúÚóãóáö ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÃõÎúÊö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö äößóÇÍöåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÈöáúäóÇåóÇ ÅäøóãóÇ äóÞúÈóáõåóÇ Ýöí äóÝúíö
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóËúÈóÊó ÇáÒøóæúÌõ äößóÇÍóåóÇ¡
æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ áöáäøóÝúíö¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö äößóÇÍó ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãõæÌöÈñ
áóáúÝõÑúÞóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÞóÖóÇÁö ÈöäößóÇÍö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÈóÞöíóÊú Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡
æóáóÇ ãóåúÑó áöáúÃõÎúÑóì Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó
äößóÇÍöåóÇ áóãú íóËúÈõÊú.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó
åöíó åóÐöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÊóÕóÇÏõÞóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú
ÌóÍóÏóÊú Ðóáößó ÝóáóÇ äößóÇÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð æóáöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó äóÓöíóåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÞóÏú
ÖóíøóÚõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÞöíó ÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÏóÚúæóÊöåö¡ æóáóÇ íóãöíäó áóåõ
Úóáóì ÇáøóÊöí íóÏøóÚöí ÇáäøößóÇÍó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóíøóåãóÇ
åõæó æóÇáÑøóÌõáóÇäö íõäúßöÑóÇäö Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ ãóåúÑó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóäøó áóåóÇ
Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÇÓúÊóÍúáóÝóÊúåõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÂäó ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ãóÔúÑõæÚõ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ Ðóáößó¡
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö
áóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì ÚöäúÏó Çáäøõßõæáö ÈöãóÇ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó Ýöíåö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó Ýóäóßóáó íõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÃõÎúÊóÇäö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóæøóáðÇ ßóÇäó Ðóáößó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÇáó åöíó ÇáúÃõæáóì
Ýóåöíó ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö äößóÇÍðÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ
(5/154)
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäõ
ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÑóÌøöÍõ ÈóíøöäóÊóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí
ÈóíøöäóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÖóì ÈöäößóÇÍöåóÇ æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑóì
ÃóíøóÊóåõãóÇ ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡
ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íõÈóíøöäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÌóÇåóáó Ýöí Ðóáößó áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáúãóåúÑö¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú Èóíøóäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó åóÐöåö åöíó ÇáúÃõæáóì ÍóßóãúäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íõÈóíøöäó ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáøóÊöí
ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡
æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ãóäú ÞóÇáó: ÌóãóÚó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Èóíúäó ÝóÕúáóíúäö æóÃóÌóÇÈó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌúÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøóÊóåõãóÇ ÇáúÃõæáóì¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÐøóÑó áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóåõæó ãõäúßöÑñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÇáúÝóÕúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÍöáøö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóæú
ÞóÇãóÊóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Úõãöáó ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóåúÑö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ÈöÇáúãóåúÑö ãöäúåõãóÇ
ãóÌúåõæáñ¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÞúÖóì
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöÌõÍõæÏöåö
ÝóíõÞúÖóì ÈöãóåúÑò ßóÇãöáò áöáøóÊöí ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÑóÌøóÍõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßó
Ýöí Úóíúäò ãöäú ËóÇáöËò ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÈöÖñ æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍöáøö ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóÇáúÅöãúßóÇäõ ËóÇÈöÊñ åõäóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó äößóÇÍó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: åöíó ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóÊöáúßó
ÇáúÃõæáóì ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
(5/155)
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÍóÊøóì
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ¡ æóáóÇ íõÕúÏöÞõ Úóáóì Ãóäú
íóäúÞõÕóåóÇ Úóäú Ðóáößó æóßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóíúÖðÇ
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúÃõæáóì.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ Ãóæú ãöäú äóÞúáöåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö Ïóáöíáõ ÓóÈúÞö ÚóÞúÏöåö
æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÏøóáöíáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ Ãóæøóáñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÔõåõæÏóåõ ÔóåöÏõæÇ
ÈöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÚóÞúÏöåö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÅãøóÇ
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈó ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÈóÞöíó ÊóÕóÇÏõÞõ ÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö ãóÚó
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó æóÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞóÊú¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúÍöáøö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÈúØõáõ äößóÇÍõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó íóÊóÍóãøóáõ ÇáÔøóÑößóÉó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö åõäóÇßó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó Çáúãöáúßö åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóÐóáößó íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøóÑößóÉö æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö æóÇáäøóÓúáö¡
æóåóÐóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóǺ áöÃóäøó
äößóÇÍó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöãóÚúäðì
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú
ÏóÎóáóÇ ÈöåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáõ ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ Óóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõåõ ÊóÃóßøóÏó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäó
æóáóÏóåõãóÇ íóÚúÞöáóÇäö Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: Åäøó ÇáäøóÓóÈó
íóËúÈõÊõ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóíóÑöËóÇäöåö ãöíÑóÇËó
ÃóÈò æóÇÍöÏò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãöäú ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ãóÇÆöåö ÝóíóÌöÈõ ãöíÑóÇËõ
ÃóÈò æóÇÍöÏò æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(5/156)
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóíóÑöËõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑöËõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ãöíÑóÇËö ÇÈúäòº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóãóÇ
Ãóäøó Ýöí ÌóÇäöÈöåöãóÇ íóÑöËóÇäöåö ãöíÑóÇËó ÃóÈò æóÇÍöÏò¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö íóÑöËõ ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò æóÇÍöÏò æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
åõæó ÇÈúäñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - åõæó ÇÈúäõåõãóÇ æóíóÑöËõåõãóÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÌóÇäöÈöåöãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ¡
æóÝöí ÌóÇäöÈöåö áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó ÝóíóÑöËõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò¡ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí
ÌóÇäöÈöåöãóÇ ÈöÃóäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõáóÇãö ÃóÍúÑóÒó
ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÇáö ÇáúÛõáóÇãö ãöíÑóÇËó ÃóÈò ßóÇãöáò¡ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóåõæó
áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÑøóÌõáóíúäö åõæó ÇáÒøóæúÌõ áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
äößóÇÍó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ¡ æóËõÈõæÊõ äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó
ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ßóÇäó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóßóÇäó
ãöíÑóÇËõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó
äößóÇÍó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ ãõäúÊóåò ÈöÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáöÐóáößó ÊóäóÕøóÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúãóåúÑõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝö áöãóÚúäóì ÇáúÍöáøö¡ æóÐóáößó íóÒõæáõ ÈöãóæúÊöåóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúãöíÑóÇËõ æóåõæó ãóÇáñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÝöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÍöáøõ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò áöáÔøóÑößóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú áóãú ÊóãõÊú åöíó æóáóßöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóåóÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãöíÑóÇËõ¡ ÝóÅöäøó ÊóÕúÏöíÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö ßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ
ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö íóÑúÊóÝöÚõ Åáóì ÎõáúÝò
æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö íóäúÈóäöí Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÓøóÈóÈö æóáóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúãõäóÇÝöí Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú
ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÍóÑúÈöíøóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãõæǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõÊøóÌóåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ãöáøóÉð ÝóÍõßúãõ Ãóåúáö
Çáúãöáóáö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóåõ
(5/157)
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó áóåõ äöÓúæóÉñ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó
äößóÇÍõ ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó
äößóÇÍõ ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ãóäú
íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Èóíúäó ãóÇ áóåõ ÕöÍøóÉñ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãóÇ Óõãøöíó áóåóÇ
Åäú ßóÇäóÇ ÓóãøóíóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÙóÇåöÑñ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÝóÑøöÞóÇäö Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó Êöáúßó ÝóíóÞõæáóÇäö: ÇáúÃóáúÝõ åõäóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÈõÖúÚöåóÇ æóÞóÏú Óóáøóãó Ðóáößó áöáøóÐöí ÕóÍøó äößóÇÍõåõ
ÈößóãóÇáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇßó ÇáúÃóáúÝõ ãõÓóãøðì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÈõÖúÚóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Óóãøóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóãú íóáúÒóãú åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌó
ÅáøóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú Óóãøóì ÌóãöíÚó
ÇáúÃóáúÝö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÈõÖúÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö.
(ÞóÇáó:) æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÓöíÓñ Ãóæú
äóÙóÑñ áóÇ íõËúÈöÊõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ
íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúæóØúÁö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ÃóÕúáõåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò ÝóÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÅáøóÇ Çáúãöáúßó ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóãõæÌöÈõ ÇáäøößóÇÍö
ãöáúßõ ÇáúÍöáøö¡ æóÈóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ãõäóÇÝóÇÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÏóãó ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúãöáúßö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ ÎóáóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Úóäú
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
áöÃóÍúßóÇãöåóÇ Ýóßõáøõ ÓóÈóÈò ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö ßóÇäó áóÛúæðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáÒøóæúÌõ
ÌóÇÍöÏñ íóËúÈõÊõ äößóÇÍõåóÇ æóáóãú íóÝúÓõÏú ÈöÌõÍõæÏöåöº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇÈöÊó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÌõÍõæÏõåõ
áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóØúÚñ áöáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÌõÍõæÏõ
äóÝúíñ áöáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇØöÚðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÞõÖöíó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÑõæÑö Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÉö]
ö (ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÞóÏú ÃóÐöäó áóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÃóÎóÐóÊú ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÚóì
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ
ÈóÚúÖö ãóÞúÕõæÏöåóÇ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞõæáõ: åóÐóÇ Åäú áóæú
ÏóÎóáó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáúº áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó
ÍõÑøðÇ
(5/158)
ÝóæóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
áóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóåöíó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ ÝóãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ Ýóåõæó áóåóÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ÛóÑøóåõ ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÛóÑøóÊúåõ ÈöÃóäú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó åõæó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛõÑõæÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ãõÝöíÏðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ¡ æóåöíó
ãõßóÇÊóÈóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóæóÑöËóåõ ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÎõíøöÑóÊú Èóíúäó
Ãóäú ÊõÈúØöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÈóíúäó Ãóäú ÊóãúÖöíó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
Åäú ÃóÈúØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöÃóÈö ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóáóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ÝóÞóÏú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÄóÌøóáóÉñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõÚóÌøóáóÉñ ÈöÈóÏóáò æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞóÊú Úóáóì ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó æóáóÇÄõåóÇ áóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÈõ
ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÚóÊóÞóÊú æóÈóØóáóÊú ÚóäúåóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÊõÚúÊóÞõ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó áóãú íóãúáößú ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÞõáúäóÇ:) äóÚóãú¡ æóáóßöäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøó ÚöÊúÞó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÔóÑúÚðÇ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó
Çáúãóæúáóì ßóÇáúãõÚúÊöÞö áóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÌøóáó Ðóáößó ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÌöåóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ
ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅãøóÇ áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú
áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö áóåóÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóåóÈó áóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÝöíåóÇ Åáóì ãóæúÊöåö ÝóÈöÇáúãóæúÊö íóÕöíÑõ
ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃåóÇ Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ æóíõÚúÊóÞõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÓóÚóÊú Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóǺ
áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËóíúäö Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ßóÇáúãõÈúÑöÆö áöÊõÚúÊóÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÚúÊóÞõ åõäóÇ áóãú íóßõäú
ãõÈóÑøöÆðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåóÇ ÇáúÚöÊúÞó ãóÌøóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãõÖöíøõ
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÚóÊú Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ æóßóÇäó
ÇáúæóáóÇÁõ áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÏøóÊú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ
æóÑöËóåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú
(5/159)
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Íöíäó æóÑöËóåóÇ ÑóÌõáóÇäö
ÇÎúÊóÇÑóÊú Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøó æóáóÏò ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóÖúãóäõ
ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí äóÕöíÈöåö ËóÈóÊó Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó ÝóÕóÇÑó åõæó ãõÊóãóáøößðÇ
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö.
(ÞóÇáó:) ÃóãóÉñ ÛóÑøóÊú ÑóÌõáóíúäö ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÇåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú áóåõãóÇ ÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó ãóáóßóÇåóÇ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóáóßóÇåóÇ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú
ãóáóßóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö
ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö Ýöí ËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ËõÈõæÊö
ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú æóáóÏóÊú ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÃóæúáóÇÏðÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóãóáóßóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåóÇ ßóÇäó
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóÑöÞøóÇÁóº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóãóáøóßóåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ãöáúßó
ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÓúÑöí Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Åáóíúåöãú.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÛóÑøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÑóÌõáðÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
ÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÃóÎóÐóåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó
æóáóÏöåóÇ ßóÇäó áöÃóÈö ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÛõÑõæÑö ãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÊóì ãóáóßóåóÇ
ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÈöÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáÑøóæóÇÝöÖö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÌóæøöÒõæäó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÊöÓúÚö
äöÓúæóÉò áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó}
[ÇáäÓÇÁ: 3] æóÇáúæóÇæõ áöáúÌóãúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ßóÇäó ÊöÓúÚðÇ «æóáöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó Èóíúäó ÊöÓúÚö äöÓúæóÉò æóåõæó ÞõÏúæóÉõ
ÇáúÃõãøóÉö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÝóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
íóÌõæÒõ áöÃõãøóÊöåö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóËúäóì
æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ æóÌúåó áöÍóãúáö
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú ÇáÊøöÓúÚö ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáúÚöíøö Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ãõæáöí ÃóÌúäöÍóÉò ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÝÇØÑ: 1]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÓóÈóÈö
ÅÈóÇÍóÉö ÊöÓúÚö äöÓúæóÉò áóåõ æóåõæó ÇÊøöÓóÇÚõ Íöáøöåö
(5/160)
ÈöÝóÖöíáóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö íóÒúÏóÇÏõ ÇáúÍöáøõ ßóãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
æóÇáúãóãóÇáöíßö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì íóæúãöäóÇ
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò äößóÇÍðÇ¡
æóÝöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúÚóÈúÏõ ËöäúÊóíúäö æóíõØóáøöÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö» ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚòº áöÃóäøó ÍóÇáó
Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍõÑøö æóáóåõ Ãóäú íóÊóÓóÑøóì
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáÓøóÑóÇÑöí ãóÇ ÎóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð
ÐóÇÊó ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑöÖóÇÚò áöÍóÏöíËö
ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÍóÑøóãó ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö ãöËúáóåõ ÅáøóÇ ÑóÌõáðÇ íóÌúãóÚõåõäøó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÚóÏóÏó
ÅÐú ÇáÊøóÓóÑøöí ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò ÈöÚóÏóÏòº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ãóÍúÕõæÑðÇ ÈöÚóÏóÏò áöæõÌõæÈö ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡ æóÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö íóÚúÌöÒõ Úóäú
Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÅöãóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó Ýöí
ÇáúÞóÓúãö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÍúÕõæÑðÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ
ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3]
ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö.
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò ÈöÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ØóáøóÞó
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ãóßøöíøóÉð
Ëõãøó ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáØøóÇÆöÝö ÃõÎúÑóì
Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÚõÞõæÏõ
ßõáøõåóÇ ÞóÏú ÕóÍøóÊú ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóßøöíøóÉó
ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇáúßõæÝöíøóÇÊö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÍöíäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö ÅáøóÇ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÈúåóãó íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÎóØóÑö ÇáúÈóíóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÇáúãóßøöíøóÉö.
(ÞóÇáó:) åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö áöæõÌõæÏö ÇáäøóßöíÑö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõØóáøöÞö áóÇ ÅÈúåóÇãóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ
Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÚóÏóÏö íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÌóÇäöÈöåö
æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóßøöíøóÉó æóáóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåö
ÅáøóÇ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇáØøóÇÆöÝöíøóÉó æóáóíúÓó Ýöí
äößóÇÍöåö ÅáøóÇ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉñ Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
Íõßúãö ÇáúãóåúÑö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Íõßúãö
ÇáúãóåúÑö Ãóäøó áöáØøóÇÆöÝöíøóÉö ãóåúÑðÇ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ
ÞóÏú ÕóÍøó æóáóãú íóÍúÏõËú ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ ØóáóÇÞñ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
ãóåúÑõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöáúãóßøöíøóÉö ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúãóåúÑö
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãõÊóÑóÏøöÏñ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ËóáóÇËò ãöäú ÇáúßõæÝöíøóÇÊö ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóíõÕöíÈõåóÇ äõÞúÕóÇäõ äöÕúÝö ÑõÈúÚö
ÕóÏóÇÞò¡ æóÐóáößó Ëõãõäõ ÕóÏóÇÞò ÝóÈóÞöíó áóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÕóÏóÇÞò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßõæÝöíøóÇÊõ Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúÏöÞóÉò æóËõãõäõ
ÕóÏóÇÞò Èóíúäóåõäøó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ Íöíäó ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó
ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÇÈóåõäøó ÃóíúÖðÇ äõÞúÕóÇäõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
äöÕúÝö ãóåúÑò¡ æóÐóáößó
(5/161)
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóåúÑò¡ æóÝöí
ÇáúÃóÕúáö áóåõäøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕúÏöÞóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú ãöäú Ðóáößó
ãóÑøóÉð äöÕúÝó ÕóÏóÇÞò æóãóÑøóÉð ËóáóÇËóÉó ÃóËúãóÇäö ÕóÏóÇÞò ÈóÞöíó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúÏöÞóÉò æóËõãõäõ ÕóÏóÇÞò¡ æóÍóÇáõåõäøó Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡
ÝóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ
ÝóáöáØøóÇÆöÝöíøóÉö ÑõÈõÚõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö ËõãõäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÑõÈõÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈöíóÞöíäò æóáöáúãóßøöíøóÉö ÑõÈúÚõ
ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãöíÑóÇËö
ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ËóáóÇËñ ãöäú ÇáúßõæÝöíøóÇÊö
æóÍóÇáõåõäøó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóáóåóÇ ÑõÈúÚõ Ðóáößó æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúßõæÝöíøóÇÊö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöäøó Ýöí Ðóáößó¡
æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÇÆöÝöíøóÉö ÝóáöáÊøóíóÞøõäö ÈöÇäúÊöåóÇÁö
äößóÇÍöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÈóæóÇÞöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó
æóÇáúÚöÏøóÉõ íõÍúÊóÇØõ áöÅöíÌóÇÈöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáØøóÇÆöÝöíøóÉó ØóáøóÞó
ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúãóåúÑö
Ãóäøó áöáØøóÇÆöÝöíøóÉö åõäóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóËúãóÇäö ãóåúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇäúÊóÞóÕó Èöåö äöÕúÝõ
ÕóÏóÇÞò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕöíÈõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáÑøõÈúÚõ
ÝóÈóÞöíó áóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÕóÏóÇÞò¡ æóáöáúãóßøöíøóÉö ÓöÊøóÉõ
ÃóËúãóÇäö ãóåúÑò æóÑõÈõÚõ Ëõãõäö ãóåúÑòº áöÃóäøó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅäøóãóÇ íõÕöíÈõåóÇ ÑõÈõÚõ
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö äöÕúÝö ÕóÏóÇÞò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäó íóÏõæÑõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ËóáóÇËò ãöäú ÇáúßõæÝöíøóÇÊö¡ æóÑõÈõÚõ ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáäøöÕúÝö íóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö Ëõãõäö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äõÞúÕóÇäõ Ëõãõäö ÕóÏóÇÞò ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Ëõãõäò
ÝóÈóÞöíó áóåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóËúãóÇäò æóÑõÈõÚõ Ëõãõäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊó
Ðóáößó ßóÇäó ãóåúÑðÇ æóËõãõäó ãóåúÑò æóÑõÈõÚó Ëõãõäö ãóåúÑö ÕóÏóÇÞò
æóáöáúßõæÝöíøóÇÊö ãóåúÑóÇäö æóÓöÊøóÉõ ÃóËúãóÇäò æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
Ëõãõäö ÕóÏóÇÞò áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó ãöäú ãõåõæÑöåöäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞò æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÕóÏóÇÞò æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËö ËõãõäóÇäö æóÑõÈõÚõ Ëõãõäò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚúÊó Ðóáößó ßóÇäó ãóåúÑðÇ æóËõãõäó ãóåúÑò æóÑõÈõÚó Ëõãõäö ãóåúÑò¡
ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕúÊó Ðóáößó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ãõåõæÑò ÈóÞöíó ãóåúÑóÇäö
æóÓöÊøóÉõ ÃóËúãóÇäò æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Ëõãõäò¡ æóÝöí Íõßúãö
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÚöÏøóÉö åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóíøóÊóåäøó ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇáúÃóÎöíÑöíäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäößóÇÍõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÕóÍöíÍñ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáËøóáóÇËö æóÇáËøöäúÊóíúäö ÃóíøóÊõåõäøó ÞóÇáó åöíó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
äößóÇÍó ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÚõÞõæÏó ÝóíóÚúÑöÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöáúßò ÝóÅöáóíúåö
ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ãöáúßöåö¡ æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÅöáóíúåö ÈóíóÇäõ ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÍóÞøó Úóáóíúåö¡ æóÃóíøõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÇÊó æóÇáÒøóæúÌõ Íóíøñ ÝóÞóÇáó åöíó ÇáúÃõæáóì
æóÑöËóåõäøó æóÃóÚúØóì ãõåõæÑóåõäøó æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóæóÇÎöÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóíóÇäö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊöåöäøó
(5/162)
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó ãöäúåõ áöáäøößóÇÍö
ãõÞóÑøöÑñ áöÅöÍúßóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó Èöåöäøó ßõáøöåöäøó Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÚöäúÏó ãóæúÊöåö áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃõæóáõ Ýóåõæó ÇáúÃõæóáõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
æóãöãøóÇ Óóãøóì áóåóÇ áöÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ ÈöÍõßúãö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ Èöåöäøó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÍóÇáó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóíøóÊóåäøó ÇáúÃõæáóì ÍõÌöÈó Úóäúåõäøó ÅáøóÇ Úóäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ãöäúåõäøó¡
æóäößóÇÍõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÕóÍöíÍñ ÝóíõÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡ æóáóãú
íóÊóíóÞøóäú ãóäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö
Ýóíóßõæäõ ãóÍúÌõæÈðÇ Úóäúåõäøó ãõÎóíøóÑðÇ Úóáóì Ãóäú íõÈóíøöäó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÂÎöÑó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö.
ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúãóåúÑö Åäøó áöáúæóÇÍöÏóÉö ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÈößóãóÇáöåöº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöíóÞöíäò
æóáöáËøóáóÇËö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ Èóíúäóåõäøó æóáöáËøöäúÊóíúäö ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: ÃóßúËóÑõ
ãóÇáöåöäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÈöÞõ äößóÇÍó
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇáöåöäøó ãóåúÑóÇäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÈöÞõ
äößóÇÍó ÇáúãóËúäóì¡ ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ãóåúÑò æóÇÍöÏò íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò
Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóßóÇäó áóåõäøó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ¡ Ëõãøó áóÇ
ÎõÕõæãóÉó áöáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑóíúäö ÝóíõÓóáøöãõ
Ðóáößó áöáËøóáóÇËö æóåõæó äöÕúÝõ ãóåúÑò íóÈúÞóì ãóåúÑóÇäö ÇÓúÊóæóÊú
Ýöíåö ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÝóíóÍúÕõáõ áöáËøóáóÇËö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ æóáöáËøöäúÊóíúäö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡
æóÃóÕúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÝóÑöíÞò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóíóÞõæáõ: ÃóãøóÇ
ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó¡ Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ
æóäöÕúÝñ¡ æóÃõãøðÇ ÇáúãóËúäóì ÝóÅöäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ
ãóåúÑóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ¡ ÝóáóåõãóÇ äöÕúÝõ
Ðóáößó æóäößóÇÍõåõãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóäóÞõæáõ: áöáúæóÇÍöÏóÉö ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÓúåõãò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö ÑõÈõÚðÇ
ßóÇäó Ãóæú ËõãõäðǺ áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäú
ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóáóåóÇ ÑõÈõÚõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÅöäú ÕóÍøó ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóáóåóÇ ËõáõËñ¡ æóÇáÑøõÈúÚõ ÈöíóÞöíäò
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóäóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ ËõáõËñ æóÑõÈõÚñ¡
æóÐóáößó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ëõãøó íóÊóäóÕøóÝõ ÇáÓøóåúãõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáÑøõÈúÚö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö ÝóíóÊóßóÓøóÑõ ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö
ÝóíõÖóÚøóÝõ ÇáúÍöÓóÇÈõ Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó.
ÝóÅöäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóáóåóÇ ÓöÊøóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó ÇáúãóËúäóì ÝóáóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ
ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí Óóåúãóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóßóÇäó áóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
(5/163)
æóÚöÔúÑöíäó æóãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝóíúäö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúãóËúäóì ãöäú
Ðóáößó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáËøóáóÇËö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉó Ýöíåö áöáúãóËúäóìº áöÃóäøóåõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõãóÇ
ÝóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãöíÑóÇËö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóíõÓóáøóãõ Ðóáößó ÇáÓøóåúãõ áöáËøóáóÇËö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ÝóäóÞõæáõ: Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö
Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúãóËúäóì ÝóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãöíÑóÇËö
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ
äöÕúÝõ Ðóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ äóÕöíÈóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóãöíÚö ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö Åäú
áóæú áóãú Êóßõäú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
äöÕúÝóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ¡ ãóÍúÑõæãñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÓúÈõæÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Åäøó ÇáúãóËúäóì áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö ÇáÓøóåúãó
ÇáúæóÇÍöÏó¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÐóáößó ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ
ÝóåõãóÇ íóÏøóÚöíóÇäö ÌóãöíÚó ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÏú ÎóÑóÌó Ðóáößó ÇáÓøóåúãõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúæóÇÍöÏóÉö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõãóÇ
ÏóÚúæóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÓóæóÇÁð¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóíúäö.
(ÞóÇáó:) æóÚóáóíúåöäøó ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäúåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó Èöåöäøó ßõáøöåöäøó¡
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÂÎöÑó ÝóÚóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÇáËøöäúÊóíúäö
ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÍóíúÖõ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÊóÚúÊóÏøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ ÊóÓúÊóßúãöáõ Ýöí
Ðóáößó ËóáóÇËó ÍöíóÖòº áöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåò Úóáóíúåöäøó ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó¡ æóãöäú æóÌúåò ÇáúÍóíúÖõ
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó äößóÇÍõåõäøó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö
áöÃóÌúáö ÇáÏøõÎõæáö ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóÇ ÍóíúÖó Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöíóÞöíäò Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóÇáËøöäúÊóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÝóÖúáö Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÅãøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö íóÞöíäðÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ¡
æóäößóÇÍõåóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíøðÇ ÝóÌóÇãóÚó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäúåõäøó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ¡ æóãóäú ãóÚóåóÇ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇäó ÊóÇÑóÉð íóÍúÕõáõ
(5/164)
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÏøóáöíáö
ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó ÈóíóÇäñ
ãöäúåõ Ãóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÇãóÚóº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍöáøö ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ÍóáóÇáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍøó
äößóÇÍõåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÓøóÇÈöÞó ÚóÞúÏõåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö Ãõãøó ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö
æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó äößóÇÍõ ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóåõæó
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ Ãóæú áóãú íóßõäú.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÃóãóÉñ ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóäößóÇÍõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÊóì ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö Åáóíúåöäøó¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó äößóÇÍõåõäøó Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö ÃóãóÉð
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöíóÞöíäò áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Èöåöäøó æóÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÃõæáóì ãöäúåõäøó
æóÅöÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ÃóãóÉñ æóÅöÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö ÃóãóÉñ ÝóäößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÊóíúäö ÝóÇÓöÏñ æóäößóÇÍõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ßõáøöåöäøó ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóãøóÇ
ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÊóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö
äößóÇÍöåöãóÇ ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÃóÑúÈóÚñ ÝóíóÌõæÒõ äößóÇÍõåõäøó¡
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ÃóãóÉð æóÇáËøöäúÊóÇäö ÍõÑøóÊóÇäö æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáúÍõÑøóÉó ÞóÈúáóåõäøó íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
ÝóÇÓöÏñ áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍõÑøóÉò¡ æóäößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÇÓöÏñ¡ æóáöáúÍõÑøóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö
ÇáúãóåúÑõ æóËõáõËõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñ
ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÝóÑöÏóÊóÇäö Ãóæú ÇááøóÊóÇäö ßóÇäóÊóÇ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö ÝóáóåóÇ
ËõáõËõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáößõáøö ÍõÑøóÊóíúäö äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ßõáøó
ÝóÑöíÞò Åäú ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
áóÇ¡ æóíóßõæäõ áöáúÝóÑöíÞóíúäö ãóåúÑóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóåúÑóíúäö Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö ÃóãóÉð æóÇáËøóáóÇËõ
ÍóÑóÇÆöÑõ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóíøó ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÒóæøóÌó ÃóæøóáðÇ ÝóäößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö ÝóÇÓöÏñ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÖóãøöåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÎóãúÓö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò
áöáËøóáóÇËö ãöäú Ðóáößó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ æóáöáúãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö äö
ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËðÇ
Ýöí ÚõÞúÏóÉò¡ æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò¡ æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò¡ æóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóíøóÊóåõäøó Ãóæøóáõ¡ Èóáú åöíó Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó Åäú ÕóÍøó
äößóÇÍõåõäøó ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú
ÇáúãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÚóåõäøó äößóÇÍó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú
ÇáúãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
(5/165)
æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó
ÈöÃóäú ßóÇäó äößóÇÍõåõäøó ÈóÚúÏó äößóÇÍö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö Ýóáóåõäøó
äöÕúÝõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóáößó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäó ÇáúãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÍóÇáöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÌóãöíÚó ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÍóÇáò
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõåõãóÇ ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáÑøõÈõÚõ Ýöí ÍóÇáò¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÇáÑøõÈúÚõ áóåõãóÇ ÈöíóÞöíäò
æóåõæó Óóåúãñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóËóáóÇËóÉñ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÍóÇáõåõãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Ýóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáöáËøóáóÇËö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº áöÃóäøóåõ Åäú
ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó¡ Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ äöÕúÝö Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ
æóäöÕúÝñ æóáöáúãõäúÝóÑöÏóÊóí äö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº áöÃóäøó äößóÇÍó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöíóÞöíäò ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóíóÊóíóÞøóäõ
áóåóÇ ÈöãóåúÑò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ãóåúÑõåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÔóíúÁò¡ ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõãóÇ
æóåõæó ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóËöäúÊóíúäö Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ãóÇÊó
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóíøóÊõåõäøó Ãóæøóáõ¡ ÝóäóÞõæáõ: ãöíÑóÇËõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÑõÈõÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ËõãõäðÇ Èóíúäó ÇáËøöäúÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö
æóÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ÅäøóãóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÇáúÃóÍúæóÇáõ ËóáóÇËóÉñ ÈöíóÞöíäò¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó
äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú
äößóÇÍõ ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÍóÇáóÉñ
ÑóÇÈöÚóÉñ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøõ ÝóÑöíÞò Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãöíÑóÇËö ãõÓóÇæò áöáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
Åäú ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöíÑóÇËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó áöáúæóÇÍöÏóÉö
ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áóåõäøóº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõäøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúäó ãóÇ ÃóÎóÐúäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåöäøó¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóÃúÎõÐõ
Ëõãõäó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõäøóº áöÃóäøóåõäøó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúäó ãóÇ ÃóÎóÐúäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåöäøó¡ æóäößóÇÍõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÌõæÒõ
ãóÚóåõäøó ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí äößóÇÍö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÊóÑóÏøõÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóÌõæÒó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó
ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ßóÇäó áóåóÇ ÑõÈõÚõ ãóÇ Ýöí íóÏóíú ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöäú
ÌóÇÒó ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíú
ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÊóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíú ÇáËøóáóÇËö äöÕúÝó ÇáÑøõÈúÚö
æóåõæó ÇáËøõãõäõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÃóËúáóÇËðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóÊóÃúÎõÐõ ÓõÏõÓó ãóÇ Ýöí íóÏóíúåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóäößóÇÍõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÌõæÒõ ãóÚó äößóÇÍöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÒõ
äößóÇÍöåöãóÇ ãóÚóåõãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ËõáõËõ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáËøõáõËö æóåõæó ÓõÏõÓõ ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóåúÑö ÝóäóÞõæáõ: Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò
(5/166)
æóäöÕúÝõ ãóåúÑòº áöÃóäøóåõ Åäú ÌóÇÒó
äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýóáóåõäøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÅöäú ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáËøóáóÇËö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóßóÐóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýóáóåõäøó
ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò áóåõäøó ÈöíóÞöíäò æóÇáúãóåúÑõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò¡ æóáóßöäøó
ÃóÍúæóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÇáò
Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò
æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò ãöäú Ðóáößó ÝóáöáúÃóÑúÈóÚö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóáöáËøóáóÇËö ÑõÈõÚõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó
áöáËøöäúÊóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ íóÏøóÚöíäó Ðóáößó
áöÃóäúÝõÓöåöäøó æóÇáËøóáóÇËõ íóÏøóÚöíäó Ðóáößó ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Åáóíúåöäøó¡ æóÇäúÖöãóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö Åáóíúåöäøó Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóíúäö íóßõæäõ áöáËøóáóÇËö äöÕúÝõ äöÕúÝö åóÐóÇ
æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóáöáúÃóÑúÈóÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóåúÑõ
æóÇÍöÏò ÝóáöáúÃóÑúÈóÚö ãöäúåõ ÓõÏõÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò¡ æóáöáËøóáóÇËö
ÓõÏõÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò¡ æóáöáËøöäúÊóíúäö ÓõÏõÓñº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó
æóÇáúÃóÑúÈóÚó íóÏøóÚöíäó åóÐóÇ ÇáúãóåúÑó áöÃóäúÝõÓöåöäøó¡ æóÇáËøöäúÊóÇäö
áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅáóíúåöãóÇ¡
æóÇäúÖöãóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡ ÝóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÖöãóÇãö áóåõãóÇ ËõáõËõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÖöãóÇãö áóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö æóåõæó
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò ÇÓúÊóæóÊú Ýöíåö
ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áößõáøö ÝóÑöíÞò ÓõÏõÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑóÇäö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóæóÊú Ýöí Ðóáößó ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝöÑóÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÇäó
Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ áößõáøö ÝóÑöíÞò ËõáõËóÇ ãóåúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõäøó ãóÑøóÉð ËõáõËóÇ ãóåúÑò æóãóÑøóÉð
ÓõÏõÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò æóãóÑøóÉð ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóíõÌúãóÚõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóíõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ ÅÐú
áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó áöáúæóÇÍöÏóÉö ãóÚóåõäøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåõäøó ãóÑøóÉð Ëõãõäõ ãóåúÑò æóãóÑøóÉð ÓõÏõÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò
æóãóÑøóÉð ËõáõËóÇ ãóåúÑò ÝóíõÌúãóÚõ Ðóáößó ßõáøõåõ Ëõãøó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÊóÃúÎõÐõ Ëõãõäó ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ãóÚóåõäøó
ÝóáóåóÇ ÑõÈúÚõ Ðóáößó.
æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÝóÊóÃúÎõÐõ Ëõãõäó Ðóáößó¡
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ãóÑøóÉð ËõáõËóÇ ãóåúÑò æóãóÑøóÉð ÓõÏõÓõ ãóåúÑò
ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãóÚóåõãóÇ æóÊóÃúÎõÐõ ÓõÏõÓó ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÌóÇÒó äößóÇÍõåóÇ ãóÚóåóÇ ÝóáóåóÇ ËõáõËõ
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡ ÝóÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáËøõáõËö æóåõæó
ÇáÓøõÏõÓõ Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó
ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöíåö ÖóÑúÈõ åóÐöåö ÇáúãóÎóÇÑöÌö
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò æóåõæó æóÇÖöÍñ áóÇ íõÔúÊóÛóáõ Èöåö áöáÊøóÍóÑøõÒö
Úóäú ÇáÊøóØúæöíáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áöáúÃóÑúÈóÚö ãóåúÑñ æóËõáõËõ ãóåúÑò æóáöáËøóáóÇËö ãóåúÑñ
æóáöáöÇËúäóÊóíúäö ËõáõËóÇ ãóåúÑò æóáöáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ãóåúÑò¡
ÝóÌõãúáóÉõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝñ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ãóäøó
ÇáúÃóÍúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö ÍóÇáóÉò¡ ÝóíóÞõæáõ:
äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡
ÝóÅöäú ÕóÍøó
(5/167)
äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõäøó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ãõåõæÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó¡ æóÃóÍúæóÇáõ
ÇáúÍöÑúãóÇäö ÃóÍúæóÇáñ Ýóáóåõäøó ËõáõËõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ æóËõáõËõ
ãóåúÑò Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÇáËøóáóÇËõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó
Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó¡
æóäößóÇÍõåõäøó íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóíúäö Ýóáóåõäøó
ËõáõËõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáËøöäúÊóÇäö Åäú ÕóÍøó
äößóÇÍõåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö æóäößóÇÍõåõãóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáóíúäö ÝóáóåõãóÇ ËõáõËõ Ðóáößó¡ æóÐóáößó ËõáõËóÇ ãóåúÑò¡
æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÍóÇáóíúäö ÅãøóÇ ãóÚó ÇáËøóáóÇËö
Ãóæú ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ áóßöäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó äößóÇÍõåóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò
ÝóßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóãóÉð æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÇÓöÏñ ÈöíóÞöíäò áöÇäúÖöãóÇãöåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóáóÇ ÍóÙøó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóäößóÇÍõ ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö åõäóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ËóáóÇËñ æóËóáóÇËñ æóÇËúäóÊóÇäö æóæóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅãøóÇ ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö
Ãóæú ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö¡ Ëõãøó ÈóíóÇäõ Íõßúãö
ÇáúãóåúÑóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäú ÃóßúËóÑó
ãóÇáöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò æóÃóÞóáøó ãóÇáöåöäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡
ÝóíóÊóæóÒøóÚõ ÇáúãóåúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó áöáúãõäúÝóÑöÏóÉö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ãóåúÑñ ßóÇãöáñº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÕöÍøóÉö
äößóÇÍöåóÇ ÈóÞöíó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ¡ ÝóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò ãöäú Ðóáößó
áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó Ýöíåö áöáËøöäúÊóíúäö¡ æóßõáøõ ÝóÑöíÞò ãöäú ÇáËøóáóÇËö
íóÏøóÚöíäó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóíúäö¡ ÈóÞöíó
ãóåúÑóÇäö ÇÓúÊóæóÊú ÝöíåöãóÇ ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝöÑóÞö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóßóÇäó
Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ áößõáøö ÝóÑöíÞò ËõáõËóÇ ãóåúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóáöáúæóÇÍöÏóÉö ãóåúÑñ ßóÇãöáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáößõáøö
ÝóÑöíÞò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó äößóÇÍó ßõáøö ÝóÑöíÞò
íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúÍöÑúãóÇäö ÃóÍúæóÇáñ ÝóßóÇäó
áößõáøö ÝóÑöíÞò ËõáõËõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóäößóÇÍõ
ÇáËøöäúÊóíúäö íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡ æóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö áóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö ÝóáóåõãóÇ ËõáõËõ Ðóáößó æóåõæó
ËõáõËóÇ ãóåúÑò¡ æóãöíÑóÇËõ ÇáäøöÓóÇÁö Èóíúäóåõäøó áöáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú
Ðóáößó ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñ
ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ÇáúãöíÑóÇËö
ËóãóÇäöíóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöäú ÕóÍøó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö
ÝóáóåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáúãöíÑóÇËö ÓöÊøóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÞóÏúÑõ
ÓöÊøóÉò íóÞöíäñ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÓöÊøóÉñ áóåóÇ Ýöí
ÍóÇáóíúäö ÈöÃóäú íóÕöÍøó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ãóÚó
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóÇáóÊóÇäö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÇáóÊóÇ ÍöÑúãóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåóÇ ãóÚó
åóÐóÇ
(5/168)
ÇáúÝóÑöíÞö Ãóæú ãóÚó ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÝóåõãóÇ ÍóÇáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ.
(ÞóÇáó:) æóáóåõãú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËö äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáËøöäúÊóíúäö áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö ÃóßúËóÑó
ãöäú ËõáõËóíú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöäøó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏ äóÕöíÈö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßõáøõåõ
ãóÞúÓõæãñ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÞö ÃóËúáóÇËðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöäøó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ íóÝúÑõÛõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ äóÙóÇÆöÑöåö
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞó ÇËúäóÊóíúäö ãöäú äöÓóÇÆöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÇäó áóåõäøó ãóåúÑóÇäö
æóäöÕúÝñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöØóáóÇÞö ÇáËøöäúÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ãóåúÑõ æóÇÍöÏò æóÞóÏú ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõäøó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉó ãõåõæÑò æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãóåúÑñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí ãóåúÑóíúäö æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ ÑõÈúÚõ ËóáóÇËóÉö ãõåõæÑò ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ
ãóÚó ÇáËøóáóÇËö æóæóÌóÈó ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò Ëõãøó ÓóÞóØó ãóåúÑñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÞöíó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò áóåóÇ ÑõÈúÚõ Ðóáößó¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ ËõáõËõ ãóåúÑóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäó äößóÇÍõåóÇ ÕóÍøó ãóÚó
ÇáËøöäúÊóíúäö¡ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ËóáóÇËóÉó ãõåõæÑò ÓóÞóØó ãóåúÑñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÈóÞöíó ãóåúÑóÇäö ÝóáóåóÇ ËõáõËõ Ðóáößó¡ æóÐóáößó ËõáõËóÇ
ãóåúÑò¡ ÝóÞóÏúÑõ ËõáõËóíú ãóåúÑò áóåóÇ ÈöíóÞöíäò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÓõÏõÓö
ãóåúÑò íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ
ËõáõËóÇ ãóåúÑò æóÑõÈúÚõ ÓõÏõÓö ãóåúÑò¡ æóãóÇ ÈóÞöíó íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúÝöÑóÞö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóËúáóÇËðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöäøó Ýöí ÏóÚúæóì
Ðóáößó æóÇáúãöíÑóÇËõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò Ýöí Íõßúãö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÌóæóÇÈó ÇáÕøóæóÇÈó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóßöäøó ÈóíóÇäó Ðóáößó
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäú äóÞõæáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõäøó
ãóåúÑóíúäö æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò ãöäú Ðóáößó ÊóÃúÎõÐõåõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõº áöÃóäøó ÇáËøöäúÊóíúäö áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡
æóÇáËøóáóÇËõ ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöíäó Ðóáößó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ íóÏøóÚöíäó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ äöÕúÝó ãóåúÑò ÈóÞöíó ãóåúÑóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò ãöäú Ðóáößó ÝóÇáËøóáóÇËõ íóÏøóÚöíäó Ðóáößó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó æóÇáúãóËúäóì íóÏøóÚöíóÇäö Ðóáößó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãóÖúãõæãóÉñ Åáóíúåöäøó Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóßóÇäó
ÓõÏõÓõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö áöáúãóËúäóì æóáößõáøö ÝóÑöíÞò ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÓõÏõÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò¡ ÈóÞöíó ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇáúÝöÑóÞö ÇáËøóáóÇËö Ýöíåö ÝóßóÇäó Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÏú
ÃóÕóÇÈó ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÑøóÉð äöÕúÝõ ãóåúÑò æóãóÑøóÉð ÓõÏõÓõ ÇáäøöÕúÝö
ÝóÐóáößó ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÃóÕóÇÈó ßõáøó ÝóÑöíÞò ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ãóÑøóÉð
(5/169)
äöÕúÝõ ãóåúÑò æóãóÑøóÉð ÓóåúãóÇäö
æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò ãöäú ÓöÊøóÉò ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÐóáößó
ËóãóÇäöíóÉñ æóäöÕúÝñ¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Åäú ßóÇäó íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ
ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóáóåóÇ ËõáõËóÇ ãóåúÑò æóÞóÏú æóÕóáó ÅáóíúåóÇ äöÕúÝõ
ãóåúÑò ÈóÞöíó Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåóÇ ÓõÏõÓõ ãóåúÑò¡ æóäößóÇÍõåóÇ ãóÚó
ÇáËøöäúÊóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáóíúäö ÝóÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõãóÇ
ËõáõËó ÓõÏõÓö ãóåúÑò Ëõãøó ÊóÌöíÁõ Åáóì ßõáøö ÝóÑöíÞò ãöäú ÇáËøóáóÇËö¡
ÝóÅöäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó ßõáøö ÝóÑöíÞò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò¡ æóÞóÏú æóÕóáó ÅáóíúåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò ÈóÞöíó
Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåóÇ ÓõÏõÓñ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò ÝóÊóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö
ÝóÑöíÞò ËõáõËó Ðóáößó¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ËõáõËóÇ ãóåúÑò æóËõáõËõ ÓõÏõÓö
ãóåúÑò æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö ßõáøö ÝóÑöíÞò ãóÞúÓõæãñ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÈúäóÊóíúåóÇ Ýöí ÚõÞóÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóáóÇ íóÚúáóãú ÃóíøóÊóåäøó Ãóæøóáõ Ýóáóåõäøó
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó äößóÇÍõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåöíó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ãöäúåõäøó ÃóíøóÊóåäøó ßóÇäóÊú¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáúãóåúÑö áöáúÃõãøö
æóäöÕúÝõåõ áöáúÈöäúÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãöíÑóÇËõ
äöÕúÝõåõ áöáúÃõãøö æóäöÕúÝõåõ áöáúÈöäúÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ ÝóØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÖöÍñ¡
ÝóÅöäøó ÍõÌøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöËúáõ ÍõÌøóÉö ÕóÇÍöÈóÊóíúåóÇ Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøóåõ Åäú ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ.
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõäøó áóæú ßõäøó ÇãúÑóÃóÉð æóÃõãøóåóÇ
æóÇÈúäóÊóåóÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÃõãøóåóÇ æóÃõÎúÊó ÃõãøöåóÇ¡ ßóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúãóåúÑõ Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóÇäö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ãöäú ÞóÈúáõ: Åäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
äößóÇÍõ ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö ÈöíóÞöíäò¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÈõØúáóÇäö äößóÇÍö ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÃóäøó ÇáúÃõãøó
áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ ÅáøóÇ ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóäöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ÍóÇáõ ÇáúÈöäúÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÊóÚúíöíäö
ÌöåóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÈõØúáóÇäö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõº áöÃóäøóåõ
ÓóæóÇÁñ ÊóÒóæøóÌó ÇáúßõÈúÑóì ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÇáÕøõÛúÑóì
ÝóÞóÏú ÍóÑõãóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝñº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó äößóÇÍöåóÇ
ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÂÎóÑö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÊøóæóÒøõÚõ Úóáóì
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõãøö æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÈöäúÊóíúäö ãõÊóÚóÏøöÏðÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõÓóÇæóÇÉñ Ýöí ÇáúÍöÑúãóÇäö
Èóáú ÍóÇáõåóÇ ÃóÍúÓóäõ ÝóßóÇäó áóåóÇ ÖöÚúÝõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóÇ Èöåö ÝóÞóÏú Þöíáó: Çáúßõáøõ
(5/170)
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúåöÏõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáúãõÎúÊóáöÝö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÝö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞöíäó Ýöí ÈõØúáóÇäö
äößóÇÍö æóÇÍöÏóÉò Èóáú ÍóÇáõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö æóÇáäøóÇÝöáóÉö Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö¡ ßóÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì ÍóÇáõåõäøó ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÅöäú ãõÊúäó ÌóãöíÚðÇ æóÇáÒøóæúÌõ Íóíøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöäúåõäøó¡ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåöäøó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÞøõåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöäøó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåõäøó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó Ýóáóåõ ËõáõËõ ãöíÑóÇËö
ÒóæúÌò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÚóáóíúåö ËõáõËõ ãóÇ Óóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáöº
áöÃóäøó äößóÇÍó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáóíúäö
ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ áóåõ
ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò ãöäúåóÇ æóÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáóíúäö Ýóáóåõ
ËõáõËõ ãöíÑóÇËö ÒóæúÌò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóäößóÇÍõåõãóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöÈõØúáóÇäö äößóÇÍöåöãóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÈõØúáóÇäö äößóÇÍöåöãóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúÃõãøö¡ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõåóÇ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóáóÇ
íõÏúÑóì ÃóíøóÊõåõäøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅãøóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ Óóãøóì áóåóÇ æóãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÈöÍõßúãö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡
æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõãóÇ áöÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ ãöíÑóÇËó
áöáúÃõãøöº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÞóÏú ÈóØóáó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÈöäúÊóíúäö ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÃõãøö ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó äößóÇÍó
ÇáúÃõãøö ÕóÍöíÍñ ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÃõãøö ÝóÞóÏú ÍóÑõãóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößó æóæóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóåúÑñ ÝóßóÇäó áóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÃóæøóáðÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì Ëõãøó ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÈöäúÊö ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ Ýöí æóÌúåò ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ æóÝöí æóÌúåò
ãóåúÑñ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ ÈöíóÞöíäò æóÇáäøöÕúÝõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÝöÚúáóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍöáøö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÃóæøóáõ ÝöÚúáöåö
íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ëõãøó áóÇ ÅãúßóÇäó
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ßóÃóäøóåõ æóØöÆó ÇáúÃõãøó ÃóæøóáðÇ
ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøöÕúÝó
æõÌõæÈõåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(5/171)
ÓóÈóÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú
ÇáÓøóÈóÈóÇäö ÅäøóãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí Çáúãöáúßö ÈóÚúÏóåõ
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áöÏõÎõæáöåö Èöåöäøó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö
æóÏóÎóáó ÈöÇáúÈöäúÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáöáúÃõãøö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
äößóÇÍöåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÈöäúÊóíúäö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞóÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ áóÛúæñ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõäøó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÃóÌúäóÈöíøóÊóÇäö¡ æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö æóÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ãöäúåõäøóº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
äößóÇÍöåö ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóãóäú ßóÇäó Ýöí äößóÇÍöåö ÇãúÑóÃóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöí ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÐóáößó
ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡
æóÝöíåöäøó ãóäú áóíúÓóÊú ÈöãóäúßõæÍóÉò áóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö åõäóÇ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ÞóÇáó:
ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöí ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
äößóÇÍõ ÇáúÃõãøö æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóäú
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõãøõ
æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃõãøö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäõæÈóåóǺ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö æóÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõäøó¡ ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÐóáößó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ ÈöÞóáúÈöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóäößóÇÍõåõäøó
ÝóÇÓöÏñ ÈöÚöáøóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöäøó ÃóãóÉñ ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÍõÑøóÊóíúäö ãöäúåõäøó ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøóÊóíúäö Åäú ßóÇäóÊóÇ ÇÈúäóÊóíúäö ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ
áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃõãøðÇ æóÈöäúÊðÇ ÈóØóáó
äößóÇÍõåõãóÇ áöáúÌóãúÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÊóì ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÊóíúäö
ÈóÇØöáðÇ ÈöíóÞöíäò áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÈöÖóãøöåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÚöäúÏó ÈõØúáóÇäö äößóÇÍöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöäøó ÃóãóÊóÇäö ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉöº
áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÊóíúäö ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅãøóÇ
ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú Ãõãøñ æóÈöäúÊñ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ßóÇäó
ÖóãøõåõãóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö áóÛúæðÇ ÝóÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
(5/172)
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇËúäóÊóÇäö
ãöäúåõãóÇ ÐóæóÇÊóíú ÒóæúÌò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÒóæúÌò¡ æóáóãøóÇ ÈóØóáó
äößóÇÍõåõãóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÝóÇÑöÛóÉö ãöäúåõäøó.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓó ÍóÑóÇÆöÑó æóÃóÑúÈóÚó ÅãóÇÁò Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö æóÈóØóáó äößóÇÍõ
ÇáúÍóÑóÇÆöÑöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÚö íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ãóäú íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
æóÈöãöËúáöåö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó ÅãóÇÁò æóÃóÑúÈóÚó ÍóÑóÇÆöÑó Ýöí
ÚõÞúÏóÉò ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóáóæú
ÇäúÝóÑóÏó åõäóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÈöäößóÇÍöåöäøó äößóÇÍõ
ÇáúÅöãóÇÁö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÌóãóÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö äóÙóÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÈúØõáõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó ÖóãøõåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇäúÖöãóÇãõåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÍõÑøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÃóãóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÖóãøõåóÇ Åáóì äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö Íöíäó áóÇ æóÌúåó
áöÊóÕúÍöíÍö äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò áóæú ÇäúÝóÑóÏó äößóÇÍõåóÇ åõäóÇ íóÕöÍøõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Öóãøõ
ÇáúÃóãóÉö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóãóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÊóÒóæøóÌó
ÎóÇãöÓóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áöÈõØúáóÇäö
äößóÇÍöåóÇ æóÚóáóíúåö áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóãú íóÞúÑóÈú ÇáúÃóÑúÈóÚó ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÑöÈóåõäøó ßóÇäó
ÌóÇãöÚðÇ ãóÇÁóåõ Ýöí ÑóÍöãö ÎóãúÓö äöÓúæóÉò ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÃóäøó
ÚöÏøóÉó Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó äößóÇÍö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöäößóÇÍöåöäøó ÝóíóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì
äößóÇÍöåöäøó¡ ßóÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö áóãøóÇ ãóäóÚóÊú äößóÇÍó ÇáúÃõÎúÊö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäóÊú Èöåö ãóäóÚóÊú ÇáúæóØúÁó ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
æóØöÆó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÃõÎúÊöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÎúÊó Ãõãøö æóáóÏöåöº
áöÃóäøó ÝöÑóÇÔó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÖóÚöíÝñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãõÌóæøöÒñ
áöáäøóÓóÈö ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò¡ ÍóÊøóì áóæú äóÝóì Çáúãóæúáóì æóáóÏóåõ
ÇäúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏö äóÝúíöåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ Þóæöíøñ ãõáúÒöãñ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÞóæöíøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ áöÖóÚúÝöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãóæúáóì äößóÇÍó ÃõÎúÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúãóäúÚö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ãõÏóÈøóÑóÊöåö Ãóæú ÃõÎúÊó
ÃóãóÉò áóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóØóÄõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝöÑóÇÔó
áóåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóØóÃó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌó
ÍóÊøóì íóãúáößó ÝóÑúÌó ÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ
ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ ãóÇÁóåõ Ýöí ÑóÍöãö
(5/173)
ÃõÎúÊóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÍóÑóÇãñ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ãöäúåõ ÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÝúÑöÔó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú Íõßúãõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö¡
æóÇäúÞöØóÇÚõåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ¡ æóáóÇ ãõÏóÈøóÑóÊóåõ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóØóÃó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃóãóÉó
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÝúÑöÔó ÇáúÃóãóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúãóäúßõæÍóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÑóÇÔó áóåõ Úóáóì
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÒóæúÌõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÇÏóÇãó Ãõãøõ æóáóÏöåö ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøó
ÝóÑúÌóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö äößóÇÍöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì íóãúáößó ÝóÑúÌó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÂËóÇÑöåö
ÝóÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõÎúÊó
ÝóÍõßúãõåõãóÇ æóÍõßúãõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
æóãóÐúåóÈõåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: áóÇ ÊóáúÈöÓõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÓõäøóÉó äóÈöíøöäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÏóáöíáõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóáúÒóãóåóÇ ÚöÏøóÉó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äõæÌöÈõ
ÇáúÍóíúÖóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÏøõÎõæáö æóÊóæóåøõãö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúæóÝóÇÉö ßóÇáúÚöÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóæóØúÁö
ÔõÈúåóÉò¡ ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó: ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóËóÑõ ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóÊõÞóÏøóÑõ ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÏóáöíáõ
ÕöÍøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÈóíøõäõ
ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞõÑúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö ÚöÏøóÉñ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÍõÑøóÉò¡ ÝóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÝöíåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö Èóáú Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäú ÚöÏøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÍõÑøóÉó ßóÇãöáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúæóÙöíÝóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÊóÌöÈõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõ
æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÈöåö íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóßöäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì
íóÖóÚúäó¡ æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò» .
æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö
áóÇ ÊóÖúÑöÈú ÝõáóÇäðÇ ÎöØóÇÈñ áöáÖøóÇÑöÈö Ïõæäó ÇáúãóÖúÑõæÈö ÊóæúÖöíÍõåõ
(5/174)
Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÍõÏõæËõ ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóÌöÈõ æóåõäóÇ ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈö ÇáúãõÏøóÉö ÒóæóÇáõ ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÑóÈóåõäøó¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃõÎúÊóåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ
ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÝöÑóÇÔöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúæóØúÁö
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍöáøö áóåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÝöÑóÇÔö
åõäóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóËóÑõ ÇáúÝöÑóÇÔö
åõäóÇßó ÊóãúäóÚõ äößóÇÍó ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÃóÑúÈóÚó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: ÚöÏøóÉõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóËóÑõ ÝöÑóÇÔöåóÇ æóÃóËóÑõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÑúÈõæ Úóáóì
ÃóËóÑö ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÝöÑóÇÔöåóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäú äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÃóËóÑõ ÝöÑóÇÔöåóÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóãúäóÚõ äößóÇÍó ÇáúÃõÎúÊö
æóÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÝóßóÐóáößó ÃóËóÑõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúãóäúÚö ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ãóÇ áóãú
íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÕúáó ÝöÑóÇÔöåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÃóËóÑõ ÝöÑóÇÔöåóÇ íóãúäóÚõ¡ ÅáøóÇ ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÚöÏøóÊóåóÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÈöÓóÈóÈö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóÈúÞóì ÇáúÝöÑóÇÔõ¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ
Èóíúäó ÎóãúÓö äöÓúæóÉò Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóßöäú ÈöÓóÈóÈóíúäö
ãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúáöÏó ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöí ãóÇ ÔóÇÁó.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö íóÊóÞóæøóì ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÇáäøóÓóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ýóßõáøõ
ãóäúÚò ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÝöÑóÇÔöåóÇ íóÊóÞóæøóì Ðóáößó
ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáúÃõÎúÊö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÝöÑóÇÔöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃõÎúÊóåóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó ÝóíóÊóÞóæøóì Ðóáößó ÇáúãóäúÚõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóíóãúäóÚõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóãú íóßõäú åõæó Ýöí
ÃóÕúáö ÝöÑóÇÔöåóÇ
(5/175)
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóæú ÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó åóÐóÇ
ÅËúÈóÇÊó ãóäúÚö ãõÈúÊóÏóÃò áóÇ ÅÙúåóÇÑó ÞõæøóÉò ÝöíãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ¡ æóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöÏøóÊöåóÇ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú æóØúÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåóÇ æóÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóØóÃåõäøó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäú Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ãóÇáöåöäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÃóäú ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóÇåõäøó äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóÃóÞóáøõ
ãóÇáöåöäøó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÃóäú ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö
æóÞóÏú ÓóÞóØó äöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóÇåõäøó¡ ÝóÞóÏúÑõ ãóåúÑóíúäö
æóäöÕúÝñ íóÞöíäðÇ¡ æóãóåúÑõ ÂÎóÑó íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò
ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóßóÇäó áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò äöÕúÝõ ãóåúÑò ãöäú
Ðóáößó áöáúÃóÑúÈóÚö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÏøóÚöíäó Ðóáößó
æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáúãóåúÑóíúäö æóÇáäøöÕúÝö¡
ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áößõáøö ÝóÑöíÞò ãóåúÑñ æóÑõÈúÚñ¡
æóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöãóÇ
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ
ãõåõæÑò æóäöÕúÝõ ãóåúÑòº áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåõäøó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó
Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡
æóÇáËøóáóÇËõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõäøó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ
æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËó äöÓúæóÉò Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÏóÎóáó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáËøöäúÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞó
ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÈóíøöäú ÝóáöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãóåúÑñ ÊóÇãøñ áöÊóÃóßøõÏö ãóåúÑöåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóáöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ
ÇáØøóáóÇÞóíúäö æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÇáúÂÎöÑõ Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇáöåöãóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáØøóáóÇÞóÇäö æóÞóÚóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóãóåúÑñ æóÇÍöÏñ áóåóÇ ÈöíóÞöíäò
æóäöÕúÝõ ãóåúÑò íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ Ýóíóßõæäõ
áóåõãóÇ ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåöãóÇ ãóåúÑñ æóËõáõËõ ãóåúÑò åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íóÞõæáõ: áóåõãóÇ ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóßöäú ÈöØóÑöíÞò
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ÈöíóÞöíäò ÝóíóÚúÒöáõåóÇ
ÈöäöÕúÝö ãóåúÑò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Åäú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÝóáóåóÇ ßóÇãöáñ ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑò áóåóÇ
ÈöíóÞöíäò æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóËúÈõÊõ
(5/176)
Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ
ÝóßóÇäó áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊó Ðóáößó Åáóì
äöÕúÝö ãóåúÑò íóßõæäõ ãóåúÑðÇ æóÑõÈúÚó ãóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóæóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó
áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑóíúäö Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËõáõËóÇ ãóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÞóØó
ÈöÇáØøóáóÇÞóíúäö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÈöÃóäú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó ÍóÊøóì
áóãú íõäúÊóÞóÕú ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÔóíúÁñ áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Èóáú íõÌúÚóáú Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó Ýóíóßõæäõ áóåõãóÇ ãóåúÑñ æóËõáõËõ ãóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËõáõËóÇ ãóåúÑò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ãöäú
ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö æóáöáúÃõÎúÑóíóíúäö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓúåõãòº áöÃóäøóåõ
íõáúÛöí ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇáóåõäøó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóíøóÊöåöäøó æóÞóÚóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ.
æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÅÍúÏóì ÇááøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö ÓöÊøóÉñ¡ ÝóãöÞúÏóÇÑõ ÃóÑúÈóÚóÉò áóåóÇ ÈöíóÞöíäò æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÓóåúãóÇäö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò
ÝóíóÊóäóÕøóÝõ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÇáúÈóÇÞöí
áöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇááøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãöíÑóÇËö¡
ÝóãöÞúÏóÇÑõ ÓöÊøóÉò áóåõãóÇ ÈöíóÞöíäò æóÓóåúãóÇäö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò
Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÝóßóÇäó áóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó: ÚöäúÏóåõ áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
ÅÍúÏóì ÇááøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ãóÍúÑõæãóÉñ Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö íóÞöíäðÇ ÝóÚóÒúáõåóÇ áöáúÍöÑúãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúÒõæáóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈóÞöíó ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì
ÃóíøóÊöåöãóÇ æóÞóÚóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö äöÕúÝóíúäö äöÕúÝõåõ áöáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóäöÕúÝõåõ
áöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÚúÒõæáóÉõ
áöáúÍöÑúãóÇäö ãóÚúÒõæáóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
æóÞóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ
ßõáøõåõ áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö ÓöÊøóÉñ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÍóÇáò æóÇáúßõáøó Ýöí
ÍóÇáò¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ áóåóÇ ÈöíóÞöíäò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö
ÓöÊøóÉò íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóãóÇ ÈóÞöíó áöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåöãóÇ Ãóæú áöÃóäøó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøõÈúÚó¡
æóÝöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáäøöÕúÝó ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÇáÑøõÈúÚõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
(5/177)
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì - Ãóäú áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇááøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ
ãóÍúÑõæãóÉð Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíóÚúÒöáõåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ãõæÌöÈñ
ÍöÑúãóÇäó ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúãóÚúÒõæáóÉó áöáúÍöÑúãóÇäö ßóÃóäøó ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚóÊú
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈóÞöíóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóßóÇäó
áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúãöíÑóÇËö áöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇááøóÊóíúäö ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ
áöÊóÃóßøõÏö ãóåúÑöåöãóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöáøóÊöí
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõØóáøóÞóÉð ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ¡ ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑò áóåóÇ ÈöíóÞöíäò æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóäúÈóÛöí
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ
ËõáõËóÇ ãóåúÑò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËõáõËóÇ ãóåúÑò¡
ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøóº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÓóÈóÈðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÓõÏõÓõ ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÝóáóåóÇ ÓõÏõÓõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ Èöåö
Úóáøóáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóÅöäøó ãóäú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ãöäú
ÇáúãóÏúÎõæáóÊóíúäö ãóÍúÑõæãóÉñ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóßöäøó ÇáØøóÑöíÞó
Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ãóäøó ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò Åäú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ.
æóÅöäú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóáóåóÇ ÍóÇáóÊóÇ
ÍöÑúãóÇäò æóÍóÇáóÉõ ÅÕóÇÈóÉò¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ ËõáõËó ÇáäøöÕúÝö
æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÓóÏöíÏò Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ëõãõäõ ÇáúãöíÑóÇËö
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÅÍúÏóì
ÇáúãóÏúÎõæáóÊóíúäö æóÇÑöËóÉñ ÝóíóÚúÒöáõåóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚúÒõæáóÉð ÈöÃóäú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáØøóáóÇÞóíúäö æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÚúÒõæáóÉõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÚúÒõæáóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáöáøóÊöí áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì
ÇáøóÊöí áóãú
(5/178)
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÝöí ÍóÇáóÉò áóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÑøõÈúÚõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÑøõÈúÚõ áóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáÑøõÈúÚö æóåõæó ÇáËøõãõäõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáøóÊóíúäö ÏóÎóáó
ÈöåöãóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóËóáóÇËðÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÝóáöáËøöäúÊóíúäö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóáöáËøóáóÇËö
ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó ÈöÇáÓøóÈúÞö
æóÞóÏú ÏóÎóáó Èöåöäøó Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó Ýóáóåõäøó ãóåúÑñ æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóÇáËøöäúÊóÇäö
Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö¡
æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöãóÇ
Ýöíåö¡ æóÝöÞúåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö Èöãóäú ÕóÍøó
äößóÇÍõåõ ÍóãúáðÇ áöÝöÚúáöåö æóÞóæúáöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÅöäøó
Ïöíäóåõ æóÚóÞúáóåõ íóÏúÚõæóÇäöåö Åáóì ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóáóÇáö æóíóãúäóÚóÇäöåö ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóÊóäóÇæóáõ ãóäú ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóãú
íóÕöÍøó äößóÇÍõåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÆöåö æóÅöíÞóÇÚõ ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó æóØóáøóÞó
ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ËóáóÇËðÇ ÝóáöáËøóáóÇËö ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑòº
áöÃóäøóåõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõäøó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÐóáößó íõÓúÞöØõ
äöÕúÝó ãóåúÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåõäøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõäøó ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò æóáöáöÇËúäóÊóíúäö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑòº áöÃóäøóåõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ
ãóåúÑñ æóäöÕúÝõ ãóåúÑò áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ
ÝóßóÇäó áóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËó äöÓúæóÉò ÝóÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó æóáóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ËóáóÇËðÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäú Ýóáóåõäøó
ãóåúÑóÇäö æóÑõÈúÚõ ãóåúÑòº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóæúÞóÚó ÃóÍóÏó ÇáØøóáóÇÞóíúäö
Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýóáóåõäøó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóÅöäú
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞóíúäö Úóáóì ÇááøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ
Ýóáóåõäøó ãóåúÑóÇäö áöÓõÞõæØö ãóåúÑò ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞóíúäö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóíúäö¡ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúãóåúÑóíúäö áóåõäøó ÈöíóÞöíäò¡
æóäöÕúÝõ ãóåúÑò íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóåõäøó ãóåúÑóÇäö æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉó ãöäúåõäøó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò ÝóÍóÇáõåõäøó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóÓúÊóßúãöáõ Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËó ÍöíóÖòº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáøóÊöí
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
(5/179)
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÝóÇÉö ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ
áöÊóÃóßøõÏö ãóåúÑöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáöáøóÊóíúäö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ
ãóåúÑñ æóÑõÈúÚõ ãóåúÑò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåõãóÇ ãóåúÑñ æóËõáõËõ ãóåúÑò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÊóÎúÑöíÌó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÊóÎúÑöíÌö
ÇáúãöíÑóÇËö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöäú ÚõÑöÝóÊú ÇáúãóÏúÎõæáõ
ÈöåóÇ æóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÊóØúáöíÞóÉð ËóÇäöíóÉð Úóáóì ÅÍúÏóÇåõäøó
ÝóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÍóÇáóåõäøó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì
ÃóíøóÊõåõäøó æóÞóÚóÊú ÍóÑøóãóÊúåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóäößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÈõØúáóÇäö äößóÇÍö ÇáËøóáóÇËö ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõåõäøó Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó¡ æóäößóÇÍõ ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ÃóãóÉð ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÇÓöÏñ
áöÇäúÖöãóÇãö äößóÇÍöåóÇ Åáóì äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÚóÞúÏöåóÇ æóáöáúÍõÑøóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ãóÚóåóÇ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó äößóÇÍõåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó äößóÇÍõåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ æóáöáúÃõÎúÑóíóíúäö ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì íóÊöãøõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóäößóÇÍõåõãóÇ ÈóÇØöáñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáõ ÝöíåóÇ Ãóäøó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÃõÎúÑóì
Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑóåõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ãõãúÊóËöáñ áöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ãõÈúÊóÏöÆñ ÛóíúÑõ ãõãúÊóËöáò áöÃóãúÑò ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóíóäúÝõÐõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ÇáøóÊöí ÇãúÊóËóáó ÈöåóÇ ÃóãúÑõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÛóíúÑö
ÊóÌöÈõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ¡ æóãöäúåóÇ Çáúãöáúßõ¡
æóãöäúåóÇ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó
(5/180)
æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú}
[ÇáäÓÇÁ: 34] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú ãöäú æõÌúÏößõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ãóÚúäóÇåõ: ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú
ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú æóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ãöäú æõÌúÏößõãú¡ æóÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõæÕöíßõãú ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðǺ
ÝóÅöäøóåõäøó ÚöäúÏóßõãú ÚóæóÇäñ¡ ÇÊøóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö¡
æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö¡ æóÅöäøó áóßõãú
Úóáóíúåöäøó Ãóäú áóÇ íõæØöÆúäó ÝõÑõÔóßõãú ÃóÍóÏðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÃúÐóäøó
Ýöí ÈõíõæÊößõãú áöÃóÍóÏò ÊóßúÑóåõæäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúäó Ðóáößó
ÝóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò¡ æóÅöäøó áóåõäøó Úóáóíúßõãú
äóÝóÞóÊõåõäøó¡ æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏó: «ÎõÐöí ãöäú ãóÇáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóãõÝóÑøöÛóÉñ äóÝúÓóåóÇ áóåõ
ÝóÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáò¡ ßóÇáúÚóÇãöáö Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóãøóÇ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇÓúÊóæúÌóÈó
ßöÝóÇíóÊóåõ Ýöí ãóÇáöåöãú¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóãøóÇ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ
áöÚóãóáöåö áöáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ãóÇáöåöãú. ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ØóÑöíÞõ ÅíÕóÇáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆóÇäö
ÇáÊøóãúßöíäõ Ãóæú ÇáÊøóãúáöíßõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÍöÈó
ãóÇÆöÏóÉò æóØóÚóÇãò ßóËöíÑò¡ ÊóÊóãóßøóäõ åöíó ãöäú ÊóäóÇæõáö ãöÞúÏóÇÑö
ßöÝóÇíóÊöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó ÈöÝóÑúÖö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝõÑöÖó áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ßõáøó ÔóåúÑò ãóÇ
íóßúÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ
áöáúßöÝóÇíóÉö. ÝóÅöäøóãóÇ íõÝúÑóÖõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ. æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó
ÝóæúÞó ÇáÊøóÞúÊöíÑö æóÏõæäó ÇáúÅöÓúÑóÇÝöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóßóÐóáößó
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ áöáÔøöÊóÇÁö
æóÇáÕøóíúÝö ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁó ÇáäøóÝúÓö ÈöåöãóÇ æóßóãóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáäøóÝúÓõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÃúßõæáö ÚóÇÏóÉð áóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÏõæäö ÇáúãóáúÈõæÓö
ÚóÇÏóÉð æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÃóãúßöäóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí Ðóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÎóÏóãñ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áöÎóÇÏöãò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóæóÇÆöÌöåóÇ æóÃóÞúÑóÈõ Ðóáößó
ÅÕúáóÇÍõ ÇáØøóÚóÇãö áóåóÇ æóÎóÇÏöãõåóÇ íóäõæÈõ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÎóÇÏöãöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ äóÝóÞóÉõ
ÎóÇÏöãöåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ íõÝúÑóÖõ áöÎóÇÏöãöåóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóáóÇ íõÝúÑóÖõ ÅáøóÇ
áöÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÝúÑóÖõ áöÎóÇÏöãóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ
áöíóÞõæãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃõãõæÑò ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÃúÊöíåóÇ
ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóíúÊö ÈöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö. æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
ÍóÇÌóÊõåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÎóÇÏöãö ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÇÏóÉð æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáöáÊøóÌóãøõáö æóÇáÒøöíäóÉö. æóæõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö áöáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÒöíÏõåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí äóÝóÞóÉö ÎóÇÏöãöåóÇ¡ æóáóæú
ÝóÑóÖó áöÎóÇÏöãóíúäö áóÝóÑóÖó áöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ãóÇ áóÇ
(5/181)
íóÊóäóÇåóì¡ Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö
ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {: áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] ÇáúÂíóÉõ
ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåöãú. æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ãõÚúÓöÑóÉñ ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ãõæÓöÑò ÊóÓúÊóæúÌöÈõ
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉðº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ïõæäó Ðóáößó íóßúÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð
æóÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóæúÞó ãóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉðº áöÊóÍúÕõáó ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöÐóáößó.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ãõÚúÓöÑò ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ Ëõãøó áóíúÓó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÊóÞúÏöíÑñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íõÞóÏøóÑõ ßõáøõ íóæúãò ÈöãõÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÈöãõÏøò æóäöÕúÝò
Úóáóì æóÓóØö ÇáúÍóÇáö æóÈöãõÏøò Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÞóæöíøò ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóÐóáößó ãöãøóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Ýöíåö ØöÈóÇÚõ ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúæóÇáõåõãú ãöäú ÇáÔøóÈóÇÈö æóÇáúåóÑóãö¡
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÅÖúÑóÇÑò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Åäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ßõáøó ÔóåúÑò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉð¡ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑò
áóÇÒöãòº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö Ýöí
ÇáúÛóáóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
æóÇóáøóÐöí íóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝöíãóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóãóßóÇäò¡ æóßóãóÇ
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóßóÐóáößó ãöäú
ÇáúÅöÏóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó áóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ãóÃúÏõæãðÇ ÚóÇÏóÉð.
æóÌóÇÁó Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó
Ãóåúáöíßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] Ãóäøó ÃóÚúáóì ãóÇ íõØúÚöãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ
ÇáúÎõÈúÒõ æóÇááøóÍúãõ¡ æóÃóæúÓóØó ãóÇ íõØúÚöãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ
ÇáúÎõÈúÒõ æóÇáÒøóíúÊõ¡ æóÃóÏúäóì ãóÇ íõØúÚöãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ
ÇáúÎõÈúÒõ æóÇááøóÈóäõ. æóÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõº ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì
Úóäúåõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúÍóÑøö Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ßóÇáúÎõÈúÒö. (ÞóÇáó:) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎóÇÏöãñ áóãú ÊõÝúÑóÖú
äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóíúåö æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áöÎóÇÏöãò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞõæãó
ÈöãóÕóÇáöÍö ØóÚóÇãöåóÇ æóÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
ÃóÚúØóÇåóÇ äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãò¡ Ëõãøó ÊóÞõæãõ åöíó ÈöÐóáößó ÈöäóÝúÓöåóÇ¡
Ãóæú ÊóÊøóÎöÐõ ÎóÇÏöãðÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÎóÇÏöãö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎóÇÏöãñ áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö
ßóÇáúÛóÇÒöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇÌöáðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö¡
æóÅöäú ÃóÙúåóÑó ÛóäóÇÁó ÇáúÝóÇÑöÓö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö
(ÞóÇáó:) æóÇáúßöÓúæóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö Ýöí
(5/182)
ÇáÔøöÊóÇÁö ÏöÑúÚñ æóãöáúÍóÝóÉñ ÒõØøöíøóÉñ
æóÎöãóÇÑñ ÓóÇÈõæÑöíøñ æóßöÓóÇÁñ ßóÃóÑúÎóÕö ãóÇ íóßõæäõ ßöÝóÇíóÊõåóÇ
ãöãøóÇ íõÏúÝöÆõåóÇ¡ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ÞóãöíÕõ ßóÑóÇÈöíÓó æóÅöÒóÇÑñ
æóßöÓóÇÁñ ßóÃóÑúÎóÕö ãóÇ íóßõæäõ¡ æóáöáúÎóÇÏöãö Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÞóãöíÕñ
ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÅöÒóÇÑñ¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÏöÑúÚñ æóãöáúÍóÝóÉñ æóÎöãóÇÑñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö áöáúãóÑúÃóÉö ËóãóÇäöíóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáúßöÓúæóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÏöÑúÚñ íóåõæÏöíøñ
Ãóæú åóÑóæöíøñ æóãöáúÍóÝóÉñ ÏöíäóæóÑöíøóÉñ æóÎöãóÇÑõ ÅÈúÑóíúÓóãó
æóßöÓóÇÁñ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäöíøñ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ÞóãöíÕñ ÒõØøöíøñ æóÅöÒóÇÑñ
ßóÑóÇÈöíÓõ æóßöÓóÇÁñ ÑóÎöíÕñ¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö áöáúãóÑúÃóÉö ÏöÑúÚñ
ÓóÇÈõæÑöíøñ æóãöáúÍóÝóÉñ ßóÊøóÇäñ æóÎöãóÇÑñ ÅÈúÑóíúÓóãñ¡ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ
ÞóãöíÕñ ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÅöÒóÇÑñ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåöº áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Ýóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÝöíãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÝúÑóÖõ. æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöí ßöÓúæóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáúÎõÝøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÒóÇÑö Ýöí ßöÓúæóÉö ÇáúÎóÇÏöãö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÎõÝøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ áöáúÍóæóÇÆöÌö ÝóáóåóÇ
ÇáúÎõÝøõ¡ Ãóæú ÇáúãõßúÚóÈõ¡ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÎõÝøó æóÇáúãõßúÚóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóßóÐóáößó áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÅöÒóÇÑóº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÃóäú
Êóßõæäó ãõåóíøöÆóÉð äóÝúÓóåóÇ áöÈöÓóÇØö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÊøóÎöÐó áóåóÇ ãóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÒóÇÑó Ýöí ßöÓúæóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ßõáøö íóæúãò ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÝúÑóÖõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íõÌóÏøöÏú áóåóÇ ÇáúßöÓúæóÉó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóÈöÓóÊú áõÈúÓðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóÊóÎóÑøóÞó
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó áóãú
íóßõäú íóßúÝöíåóÇ ÝóÊõÌóÏøóÏõ áóåóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóáóßöäú Åäú ÃóÎóÐóÊú
ÇáúßöÓúæóÉó æóÑóãóÊú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúæóÞúÊõ æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú Êöáúßó
ÇáúßöÓúæóÉõ ÚöäúÏóåóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ßöÓúæóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ áóæú
áóÈöÓóÊú áóÊóÎóÑøóÞó Ðóáößó ÝóÈöÃóäú áóãú ÊóáúÈóÓú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåóÇ¡ æóíõÌúÚóáõ ÊóÌóÏøõÏõ ÇáúæóÞúÊö ßóÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö. æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ßöÓúæóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇßó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú Êöáúßó ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó. æóåõäóÇ áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÍöÈóÉó
ËöíóÇÈò ÊõÓúÊóæúÌóÈõ ßöÓúæóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ (ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛöäóì
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÐóáößó ÝóáöÇãúÑóÃóÊöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ßõáøó
ÔóåúÑò æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóáóåóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÏöÑúÚñ íóåõæÏöíøñ æóãöáúÍóÝóÉñ åóÑóæöíøñ æóÌõÈøóÉñ ÝóÑúæñ¡ Ãóæú ÏöÑúÚñ
ÎóÒøñ æóÎöãóÇÑñ ÅÈúÑóíúÓóãõ¡ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ÞóãöíÕñ íóåõæÏöíøñ æóÅöÒóÇÑñ
æóÌõÈøóÉñ æóßöÓóÇÁñ æóÎõÝøóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõæóÞøóÊó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøó ÇáÓøöÚúÑó íóÛúáõæ æóíóÑúÎõÕõ áóßöäú ÊõÌúÚóáõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
(5/183)
Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò¡ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì
ÞöíãóÉö Ðóáößó ÝóíõÝúÑóÖõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó ÔóåúÑðÇ ÔóåúÑðÇ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó: ÊõÝúÑóÖõ ÔóåúÑðÇ
ÔóåúÑðÇ ÅäøóãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ. æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí Ðóáößó ÍóÇáó
ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÊõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ íóæúãðÇ íóæúãðÇ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÔóåúÑðÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö
íõÝúÑóÖõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÔóåúÑðÇ ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóåóÇÞöíäó
ÊõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÓóäóÉð ÓóäóÉðº áöÃóäøó ÊóíóÓøõÑó
ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÇÊö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡
æóÊóíóÓøõÑó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÇÌöÑö ÚöäúÏó ÇÊøöÎóÇÐö ÃóÌúÑö ÛóáøóÇÊö
ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÊóíóÓøõÑó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÑöÝö ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí ßõáøö íóæúãò. æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ßóÝöíáñ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÈóÚúÏõ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí
ÝóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö íõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÆöåóÇ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö.
æóáóæú ÎóÇÕóãóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑöÖó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ. æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞúÖóì áóåóÇ ÈöãóÇ áóãú ÊóÓúÊóæúÝö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú Åáóì ÇáÑøöÖóÇÁö Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
ÏóíúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóåúÑö æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóíóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÕöáóÉñ æóÇáÕøöáóÇÊõ áóÇ
ÊóÊóÃóßøóÏõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ãóÇ
íõÄóßøöÏõåóÇ¡ ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÚöæóÖò Úóäú ÇáúÈõÖúÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáóÇ
ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏòº æóáöÃóäøó
ãóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö íóÌöÈõ ÌõãúáóÉðº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúÈõÖúÚö íóÍúÕõáõ áöáÒøóæúÌö ÌõãúáóÉð. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáúÞöíóÇãö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ØóÑöíÞóåõ ØóÑöíÞõ ÇáÕøöáóÉö¡ æóÊóÃóßøõÏõåóÇ ÅãøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí æóáöÃóäøó åóÐöåö äóÝóÞóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáúßöÝóÇíóÉö
ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏöíäó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ æöáóÇíóÊõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóãóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóÊú íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóÅöäúÝóÇÞõåóÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú
ßóÅöäúÝóÇÞöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÖó áóåóÇ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð ßõáøó ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì äóÝóÞóÉò ßõáøó
ÔóåúÑò¡ Ëõãøó
(5/184)
ÛóÇÈó Ãóæú ÍõÈöÓó áöáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóãú ÊóÓúÊóÏöäú ÃóÎóÐóÊúåõ ÈöäóÝóÞóÉö ãóÇ
ãóÖóìº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÈöÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÊóÑóÇÖòº ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÝóæúÞó æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÐõßöÑó Úóäú ÔõÑóíúÍò
ÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ
áóãú íóÝúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ Ãóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ æóáóãú
íóÃúãõÑúåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö ßóÃóãúÑö
ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓöåö. (ÞóÇáó:) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÃõÌöíÒõ ÇáúÝóÑúÖó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðǺ
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅáúÒóÇãñ æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ ÝóØóáóÈóÊú Ãóäú íóÝúÑöÖó áöáúæóáóÏö
ãóÚóåóÇ äóÝóÞóÉð ÝóÑóÖó Úóáóíúåö áöáÕøöÛóÇÑö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö
ÇáÒøóãúäóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó áóÇ ÒóãóÇäóÉó Èöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõãú Úóáóíúåö Èóáú íõÄúãóÑõæäó ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú. ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÒóãöäðÇ ãöäúåõãú
Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö. æóÈöÇáäøöÓóÇÁö ÚóÌúÒñ ÙóÇåöÑñ Úóäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö. æóÝöí ÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝöÊúäóÉñº ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃõãöÑóÊú ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈöÝóÑúÌöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö áöÍóÇÌóÊöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌúº áöÃóäøó ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎõÐöí ãöäú ãóÇáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãóÇ
íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóáöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì
ÇáúæóÇáöÏö ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] Åáóì Þóæúáöåö {¡ æóÅöäú
ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÐóáößó ÍóÇÌóÉõ
ÇáúæóáóÏö ãóÇ ÏóÇãó ÑóÖöíÚðÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ßöÝóÇíóÉó ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÍóÇÌóÊõåõ¡ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÉó ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú ÇáúæóáóÏö Åáóíúåöãúº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÞøõåõãú æóáóåõãú ÃóåúáöíøóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåöãú¡
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåöãú. æóíóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÉó ÇáÕøöÛóÇÑö Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÕúáöÍõ
áóåõ ØóÚóÇãóåõ¡ ÝóíóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÊóåõ ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó Èóíøóäó äóÝóÞóÉó
ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóßöÓúæóÊóåõ ÈöÇáËøöíóÇÈö¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ åõäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Óöäøö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇááøóÇÒöãö Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÃõãöÑó ÈöÃóäú íõæóÓøöÚó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö Úóáóì
ÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
Ðóáößó ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉò áóÇ
ÊóßúÝöíåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóäú Ðóáößó æóÊõØóÇáöÈó ÈöÇáúßöÝóÇíóÉöº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ. ÝóÑöÖóÇåóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÓúÞóÇØñ ãöäúåóÇ áöÍóÞøöåóÇ ÞóÈúáó
(5/185)
ÇáúæõÌõæÈö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö áóãú ÊõÓúÞöØú
ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ
æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÌõæÏñ ÝóíõÞóÇãõ Ðóáößó ãõÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóåõäóÇßó ÇáÓøóÈóÈõ áóíúÓó åõæó ÇáúÚóÞúÏõ
æóáóßöäú ÊóÝúÑöíÛõåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó
íóÊóÌóÏøóÏõ ÍóÇáðÇ ÝóÍóÇáðÇ¡ ÝóÅöÓúÞóÇØõåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
ÈóÇØöáñ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáúßöÝóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÊóÝúæöíÊõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ ÊóÍúÕöíáõåõ ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö Íöíäó ÞóÖóì ÈöãóÇ áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßó
ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóåóÇ ÈöãóÇ íóßúÝöíåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ Ëõãøó
ÃóíúÓóÑó ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäóº áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáõåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÈóÚúÏó ÇáúíóÓóÇÑö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ Ðóáößó -
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö
áöÚõÐúÑö ÇáúÚõÓúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÈóØóáó Ðóáößó: ßóãóäú
ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöáúÚõÓúÑóÉö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÈóÊú
Ãóäú ÊóÊóÍóæøóáó ãóÚóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ Ãóæú Åáóì ÍóíúËõ íõÑöíÏõ ãöäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÞóÏú ÃóæúÝóÇåóÇ ãóåúÑóåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ äóÇÔöÒóÉñ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáäøóÇÔöÒóÉö ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÈöãóäúÚö ÍóÙøöåóÇ Ýöí ÇáÕøõÍúÈóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö} [ÇáäÓÇÁ: 34]
ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊõãúäóÚõ ßöÝóÇíóÊóåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí ÇáÕøõÍúÈóÉö áóåõãóÇ æóÝöí
ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö æóÊóÝúÑöíÛöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ áöãóÕóÇáöÍöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑóÊú
ÙóÇáöãóÉð æóÞóÏú ÝóæøóÊóÊú ãóÇ ßóÇäó íõæÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÞöíáó áöÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åóáú áöáäøóÇÔöÒóÉö äóÝóÞóÉñ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÞöíáó
ßóãú ÞóÇáó: ÌöÑóÇÈñ ãöäú ÊõÑóÇÈò. ãóÚúäóÇåõ: áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íõæóÝøöåóÇ ãóåúÑóåóÇ ÝóÃóÈóÊú Úóáóíúåö Ðóáößó ÍóÊøóì
íõæÝöíóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÞøò
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÝóæøöÊóÉð ãóÇ Èöåö ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍõßúãðÇ Èóáú
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ ÈöãóäúÚöåóÇ ÍóÞøóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÍóÞøõåóÇ æóÇáúãóåúÑó ÍóÞøõåóÇ ÝóãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍóÞøóíúäö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóåúÑöåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóßóÃóäøóåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊóÈóÑó áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÈóíúÊöåö æóæóÌóÈóÊú áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóäúÚöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö
(5/186)
ÍóÞøò. æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÊóÞöáú
Åáóì ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú áóãú íóØúáõÈú
ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú
ÑóÌóÚóÊú ÇáäøóÇÔöÒóÉõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó áöäóÝóÞóÊöåóÇ äõÔõæÒõåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {¡ ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú ÝóáóÇ ÊóÈúÛõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 34]
(ÞóÇáó:) æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ. æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇáúãóåúÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
áöÍóÇÌóÊöåóÇ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì Ðóáößó ßóÇáúßóÈöíÑóÉö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ áöáúßóÈöíÑö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøöãóÉò äóÝúÓóåóÇ Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö
ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÌöÏøðÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö Èóáú ÊõäúÞóáõ Åáóíúåö æóáóÇ ÊõäúÞóáõ Åáóíúåö
áöáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúãõßúÑóåóÉö ÅÐóÇ ÍõãöáóÊú
Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÝúÑöíÛöåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöãóÕóÇáöÍöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöÐóáößó áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäúÚò ÌóÇÁó ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåóÇ áöÃóÌúáö Çáúãöáúßö ÝóÞóØú¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóáóÛóÊú
ãóÈúáóÛðÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ¡ Ãóæú ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÓóáøöãóÉñ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ãõÝóÑøöÛóÉñ äóÝúÓóåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöãóÚúäðì Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ
áóÇ ãóÇáó áóåõ áóãú íõÄúÎóÐú ÇáúÃóÈõ ÈöäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÖóãöäóåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÃóÈõæåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäú Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö. (ÞóÇáó:) æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÞõÖöíó áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåõæó ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú ßóÈöíÑñ ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÏöíäó¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóÌúÒóåõ æóÚõÓúÑóÊóåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÙóåóÑó Ùõáúãõåõ áöíóßõæäó
ÒóÇÌöÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö æóÞóÏú ÙóåóÑó åõäóÇ ÚõÐúÑõåõ áóÇ Ùõáúãõåõ
ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ æóáóßöäú íóäúÙõÑõ áóåóÇ ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó
ßóÇÓúÊöÏóÇäóÊöåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÚõÓúÑóåõ
ÝóÓóÃóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÈúÓóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóãú íóÍúÈöÓúåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÚõÞõæÈóÉñ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåóÇ
ÅáøóÇ ÇáÙøóÇáöãõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÍóíúÝõåõ æóÙõáúãõåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò
ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ æóáóßöäú íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ
æóíõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ Åäú áóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÍóÈóÓóåõ
(5/187)
áöÙõåõæÑö Ùõáúãöåö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÅíÝóÇÁö ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ
Îóáøóì ÓóÈöíáóåõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáäøóÙöÑóÉö Åáóì ãóíúÓóÑóÉò
ÈöÇáäøóÕøö æóáóíúÓó ÈöÙóÇáöãò Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöíÝóÇÁö ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö.
(ÞóÇáó:) æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ÇáÑøóÌõáó ÔóåúÑóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð Ýöí äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú Ïóíúäò Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏøóÑó Ðóáößó ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò. æóÐóßóÑó ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÃóÏúäóì ÇáúãõÏøóÉö Ýöíåö ÔóåúÑñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ áóÇÒöãñº áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó áöáúÅöÖúÌóÇÑö
æóÐóáößó ãöãøóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÇáÑøóÃúíõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
íóÖúÌóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóíõÙúåöÑõ ãóÇáðÇ Åäú ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÃóáó Úóäú ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó
Úóäú ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÈóÓóåõ¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú Ýöí Ðóáößó ãõÏøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõº
áöÃóäøó ãóÇ ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚõÏõæáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ íóÍõæáõ Èóíúäó ÇáØøóÇáöÈö
æóÈóíúäó ãõáóÇÒóãóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÇäó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ áóíúÓó áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íõáóÇÒöãóåõ
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ
ãõäúÙóÑñ ÈöÅöäúÙóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÃóÌøóáóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÝóßóãóÇ áóÇ íõáóÇÒöãõåõ
åõäóÇßó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõáóÇÒöãõåõ åõäóÇ. æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÃóÚúÑóÇÈöíøò ÈóÚöíÑðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ØóÇáóÈóåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: æóÇÛóÏúÑóÇå¡ Ýóåóãøó Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÚõæåõ ÝóÅöäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÇáúíóÏõ æóÇááøöÓóÇäõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇááøöÓóÇäö: ÇáÊøóÞóÇÖöí¡ æóÈöÇáúíóÏö: ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ¡ æóáöÃóäøó
ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ãöäú ßóÓúÈöåö æóãóÇáöåö
ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ßóÇäó áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÖóáó ãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ
Úóäú äóÝóÞóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÏóíúäöåö. æóáóÓúäóÇ äóÚúäöí ÈöåóÐöåö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäú íõÞúÚöÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÅöäøó Ðóáößó ÍóÈúÓñ¡
æóáóßöäú áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú íóÏõæÑõ ãóÚóåõ ÍóíúËõãóÇ
ÏóÇÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÃóÈóÏðÇ
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÏøóíúäó¡ áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíøõ ÇáúæóÇÌöÏö íõÍöáøõ ÚöÑúÖóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ»
æóáöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÈóíúäó ÍóÞøöåö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöãöËúáöåö¡ æóÐóáößó
ÈöÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÍóÊøóì
íõæóÝøöíó ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ãöäú ãóÇáöåö æóÃóÏøóì ãöäúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáÏøóíúäóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚöíäóåõ Úóáóì
(5/188)
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÙóÝöÑó
ÈöØóÚóÇãöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÍóÞøö. æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÅÐóÇ ÞóÏóÑóÊú
Úóáóíúåö¡ ÝóíõÚöíäõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó.
æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÚõÑõæÖóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÏøóíúäö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÈöíÚõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö. æóÈóíúÚõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö äóæúÚõ ÍóÌúÑò ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÈöíÚõ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ æóÇÓúÊóÏóáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑó
Úóáóì ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈóÇÚó Úóáóíúåö ãóÇáóåõ
æóÞóÓóãó Ëóãóäóåõ Úóáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö.» æóÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅíøóÇßõãú
æóÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøó Ãóæøóáóåõ åóãøñ æóÂÎöÑóåõ ÍóÑúÈñ¡ æóÅöäøó ÃõÓóíúÝöÚó
ÌõåóíúäóÉó ÞóÏú ÑóÖöíó ãöäú Ïöíäöåö æóÃóãóÇäóÊöåö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ:
ÓóÈóÞó ÇáúÍóÇÌøó¡ ÝóÇÏøóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ ÝóÃóÕúÈóÍó æóÞóÏú Ñöíäó Èöåö ÃóáóÇ
Åäøöí ÈóÇÆöÚñ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ¡ æóÞóÇÓöãñ Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáúíóÚõÏú. æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íõÍúÈóÓõ áöÃóÌúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóåõæó ãöãøóÇ ÊõÌúÑóì
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáúÚöäøöíäö æóÇãúÑóÃóÊöåö. æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö íõÈóÇÏóáõ ÃóÍóÏõ
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóßóÐóáößó íóÈöíÚõ
ÇáúÚõÑõæÖó æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÌõåóíúäóÉó
ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÚóÈúÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóÍóÈóÓóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÛóäöíãóÉð
áóåõ æóÃóÏøóì ÖóãóÇäó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö.» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
ßóÇäó Úóáöãó ÈöíóÓóÇÑöåö Íöíäó ÃóáúÒóãóåõ ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÍóÈúÓöåö æóáóãú íóÈöÚú Úóáóíúåö ãóÇáóåõ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒðÇ áóÇÔúÊóÛóáó Èöåöº áöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
æóáöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ØõÑõÞñ Óöæóì ÈóíúÚö ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÊóÚúíöíäö åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáúãóÏúíõæäóÉõ áöÊóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó
ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ ÇáúãóÏúíõæäõ áöíóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÃõÌúÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóÈöíÚõ ãóÇáóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞõ ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö. æóãõÈóÇÏóáóÉõ ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÝúÚóáõåõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌõÚöáóÇ ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÍóÞøö æóÐóáößó ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóíúåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ÝóßóÐóáößó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚöíäóåõ
Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ «ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇáóåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóÓõÄóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÇáöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÏõíõæäöåö ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÈóíúÚó ãóÇáöåö áöíóäóÇáó ÈóÑóßóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö
(5/189)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇáõåõ ÝóíóÕöíÑó Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÏóíúäöåö» æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åäøöí ÞóÇÓöãñ ãóÇáóåõ Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóÇáóåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáäøõÞõæÏö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ ÈöØóáóÈò ãöäú ÇáúÎóÕúãö¡ æóáóãú íóßõäú
ãöäúåõãú ØóáóÈñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö¡
Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ áöÃõÓóíúÝöÚö ÌõåóíúäóÉó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äöÓúæóÉñ ÝõÑöÖóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåõäøó
Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõäøó ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ Ãóæú ÃóãóÉð ÞóÏú ÈóæøóÃóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ãóÚóåõ
ÈóíúÊðÇ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóáóÇ
ÊõÒóÇÏõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáúßöÝóÇíóÉö æóåóÐóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ðóáößó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÚóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ãöäúåõ ÃóãóÑóåõäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö ÝóÝöí
åóÐóÇ íóÚúÊóÏöáõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ÃóæóáóÇ íóÃúãõÑõåõäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÇáäøößóÇÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÊöåö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó
Ýöíåö ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõäøó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ýóáóãú íóÌöÏúäó Ðóáößó áóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó æóáóãú íõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ØóáóÇÞöåöäøó ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó ÅÐóÇ ØóáóÈúäó Ðóáößó¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåóÇ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÅöíÕóÇáöåóÇ Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÚõÓúÑöåö
ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
áöÅöíÕóÇáöåóÇ Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞò áöÅöíÕóÇáöåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ãöäú ÌöåóÉö
ÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÞúÊö ÊóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú
ÌöåóÉö ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÞóÇÓó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóåõäóÇ
ßóÐóáößó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÊóÈóÇ Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú ãõÑõæÇ
ãóäú ÞöÈóáóßõãú Ãóäú ÊóÈúÚóËõæÇ ÈöäóÝóÞóÉö Ãóåúáöíßõãú Ãóæú
ÈöØóáóÇÞöåöäøó. æóÞöíáó áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÃóÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõ ÓõäøóÉñ¿ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú. æóÇáÓøõäøóÉõ
(5/190)
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ÓõäøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åáóì
ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó
ãõäúÙóÑñ¡ æóáóæú ÃóÌøóáóÊúåõ Ýöí Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙöÑóÉó ÔóÑúÚðÇ. ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáäøóÕøö ÇáÊøóÃóÎøõÑõ¡ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ
íóßõæäõ ÅÈúØóÇáðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÝóæúÞó ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÝöí ÍóÞøö
Çáúãóãúáõæßö íóßõæäõ ÅÈúØóÇáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóãúáõæßö
Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ïóíúäñ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íóßõæäõ
ÊóÃúÎöíÑðÇ áóÇ ÅÈúØóÇáðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÌöÒò
Úóäú ãóÚúÑõæÝò íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö æóåõæó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì
ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ¡ æóåõæó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÓúÑöíÍó ØóáóÇÞñ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ åõäóÇ åõæó
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú
ØóáóÇÞðÇ¡ æóÈöåö äõÌöíÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ãóÚó Ãóäøóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇÌöÒöíäó Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö.
ÝóÅöäøó äóÝóÞóÉó ÚöíóÇáö ãóäú åõæó ãöäú ÇáúÌõäúÏö ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáøóÐöí íõæÕöáõ Ðóáößó Åáóíúåöãú
æóáóßöäøóåõãóÇ ÎóÇÝóÇ Úóáóíúåöäøó ÇáúÝöÊúäóÉó áöØõæáö ÛóíúÈóÉö
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝóÃóãóÑóÇåõãú Ãóäú íóÈúÚóËõæÇ Åáóíúåöäøó ãóÇ ÊóØöíÈõ Èöåö
ÞõáõæÈõåõäøó. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÇáñ ÝóÇáúÚóÌúÒõ
Úóäúåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ßóÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ ãõÓúÊóÞöÑøñ¡
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóÞúÊö áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÏóíúäðÇ ÈóÚúÏõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÒóÇÆöÏðÇ
æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áóÑóÝúÚö ÇáúÃóÕúáö
æóßóãóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóåúÑöåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ Åáóì ãöËúáöåö ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì¡ ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ. æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÌóÈøó æóÇáúÚõäøóÉóº
ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÊóÍóÞøõÞõ ÝóæóÇÊö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ãóÚó Ãóäøó
ÚöäúÏóäóÇ åõäóÇßó áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóßöäú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ
áöÅöÒóÇáóÉö Ùõáúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
Ðóáößó ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åõäóÇßó ÞóÏú ÇäúÓóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÇÈõ ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõäóÇ áóãú íóäúÓóÏøó ÚóáóíúåóÇ æõÕõæáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÏöíäó ÝóÊõäúÝöÞó. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åõäóÇßó
ÇáÒøóæúÌõ íõãúÓößõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Èöåö ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóßóÇäó ÙóÇáöãðÇ æóåõäóÇ íõãúÓößõåóÇ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö
ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÙóÇáöãðÇ¡ æóáöÃóäøó
åõäóÇßó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóǺ áöÃóäøó æóÙöíÝóÉó
ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
æóáóæú ÝóÑøóÞúäóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÓúÊóæóì
ÇáúÌóÇäöÈóÇäö Ýöí ÖóÑóÑö ÇáúÅöÈúØóÇáö æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÑõÌúÍóÇäñ
áöÕöÏúÞö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóåõäóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÊóÃúÎöíÑõ ÍóÞøöåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÅÈúØóÇáõ Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÖóÑóÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ïõæäó ÖóÑóÑö
ÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÖøóÑóÑõ
åõäóÇßó ÖóÑóÑõ ÇáúÅöÈúØóÇáöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó åõäóÇßó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ áöáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ Ëõãøó Ýöíåö
(5/191)
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÅÈúØóÇáõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÈöÈóÏóáò¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
Ãóåúæóäó ÍóÊøóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÅÈúØóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉö
Ãõãøö æóáóÏöåö áóãú íóÚúÊöÞúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó:) æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ãóäú íõÎóáøóì Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö
æóÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåóǺ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÝúÑöíÛõåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöÞöíóÇãö ãóÕóÇáöÍö
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáÊøóÈúæöÆóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóãú íõÎóáøó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãóÇ Èöåö
ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö Ýóåöíó ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáäøóÇÔöÒóÉö¡
ÝóÅöäú Þöíáó: Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ÃóÒóÇáó Ðóáößó ÈöÍóÞøò áóåõ ÝóáöãóÇÐóÇ
áóÇ íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÕóÏóÇÞöåóÇ
ÞõáúäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íõÈóæøöÆúåóÇ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÇáÊøóÝúæöíÊõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö Íöíäó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅíÝóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ áöÊóäúÊóÞöáó
Åáóì ÈóíúÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáÊøóÝúæöíÊõ áóíúÓó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö
Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó Çáúãóæúáóì áöÔóÛúáöåö
ÅíøóÇåóÇ ÈöÎöÏúãóÉö äóÝúÓöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÊóÌöíÁõ ÝóÊóÎúÏõãõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãóæúáóì¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÌöåóÊöåö ÊóÝúæöíÊñ Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Ýöí æóÞúÊò æóÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÇÓúÊóÎúÏóãõæåóÇ æóãóäóÚõæåóÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãó Ãóåúáö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ
ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãö Çáúãóæúáóì. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ
ÇáÊøóÈúæöÆóÉö¡ æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÔóÑúØñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÊö ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ äóÝóÞóÉñ.
(ÞóÇáó:) æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú
ãóÑöÖóÊú ãöäú ÞóÈúáö ÃóäøóåóÇ ãõÓóáøöãóÉñ äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóáóÇ ÝöÚúáó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÊóÕöíÑó Èöåö ãõÝóæøöÊóÉð¡
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóæøöÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÝóÞóÉöº ÝóÅöäøó ÇáÑøóÊúÞóÇÁó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ãóÚó ÝóæóÇÊö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÌöãóÇÚö. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÑøóÊúÞóÇÁó áóÇ
ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöåóÇ æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóáóÇ íõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ. æóÝöí ÇáúãóÑöíÖóÉö Åäú ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ÈóíúÊöåö æóåöíó
ãóÑöíÖóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÈúÑóÃó¡ æóÅöäú ãóÑöÖóÊú Ýöí
ÈóíúÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÍóæøóáóÊú Åáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡
Èóáú íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóÇæóáó ãóÑóÖõåóÇ. (ÞóÇáó:)
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ áöáÕøõÍúÈóÉö
æóÇáúÃõáúÝóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃõáúÝóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ áöÞóáöíáö ãóÑóÖò ÝóÅöÐóÇ ÊóØóÇæóáó Ðóáößó
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÊóÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóÒõæáõ ÚóÇÏóÉð. æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ áöÞöíóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó Ðóáößó
ÈöãóäúÓöíøò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó
(5/192)
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÕøöÛóÑó
íóÒõæáõ ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÞóÑúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌõäøóÊú¡ Ãóæú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóáóÇÁñ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú åóÑöãóÊú ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÊóØöíÚó ÌöãóÇÚõåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ
åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖõ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæóØúÁö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö
æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóáóÊú Ãóæú áóãú ÊóäúÊóÞöáú ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÇäöÚóÉð
äóÝúÓóåóÇ ÙóÇáöãóÉð Ýóåöíó ãõÓúÊóæúÌöÈóÉñ áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúæóØúÁö
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ Èöåö ÊóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÚúÏõæãñ åõäóÇ æóåõæó ÊóÓúáöíãõåóÇ äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
áöáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö íóãúäóÚõåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÔóÑúÚðǺ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊõÌúÚóáú ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÊóÓúáöíãðÇ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÝóßóÐóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóäóÇ ÝóÞöíÑñ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åõæó Ûóäöíøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÞúÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÃóÕúáñ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «íõæáóÏõ ßõáøõ
ãóæúáõæÏò ÃóÍúãóÑó áóíúÓó Úóáóíúåö ÛõÈúÑóÉñ Ãóíú ÓõÊúÑóÉñ¡ Ëõãøó
íóÑúÒõÞõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÝóÖúáöåö» ÝóÇáÒøóæúÌõ íóÊóãóÓøóßõ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí Ûöäðì ÚóÇÑöÖðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöÅöäúßóÇÑöåö¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÚúÊöÞõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Åäú ßóÇäó æõÌõæÈõ
ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÞóÑúÖò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ Þóæúáó áóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÝóÞúÑö ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäöäóÇ
ÈöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÇáúãóåúÑö æóÏóíúäö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóáúÊóÒöãõ ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚõÓúÑóÉö. æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõæäó íóÍúßõãõ Ýöí Ðóáößó Òöíøõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñº
áöÃóäøó ÇáÒøöíøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÛöäóÇåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÊóÚúÑöÝõåõãú ÈöÓöíãóÇåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 273] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó áóÃóÚóÏøõæÇ áóåõ ÚõÏøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 46]
æóÞóÇáó Ìóáøó æóÚóáóÇ {Åäú ßóÇäó ÞóãöíÕõåõ ÞõÏøó ãöäú ÞõÈõáò} [íæÓÝ: 26]
ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÉö íõÌúÚóáõ
ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóßóáøóÝõæäó ÇáÒøöíøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑóÉö áöíõÚóÙøöãóåõãú ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáÒøöíøõ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÙõåõæÑö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì íóÓóÇÑöåö æóÓóÃóáóÊú
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú íóÓóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøöÑøö ÝóáóíúÓó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÏóáöíáðÇ íóÚúÊóãöÏõåõ áöÝóÕúáö
ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íóØúáõÈó ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ áóÇ íóÚúÊóãöÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ
ÈöÐóáößó ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö
(5/193)
æóíóßõæäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
íõÎúÈöÑóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÚóáöãóÇ Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò áóæú ÔóåöÏóÇ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö íóËúÈõÊõ íóÓóÇÑõåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎúÈóÑóÇåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Úöáúãõ
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÍúÕõáõ áóåõ Úöáúãñ ÈöÎóÈóÑöåöãóÇ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚóáöãóÇ Ðóáößó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÑóÇæò áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÇåõ Úóäú Úöáúãò æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑóÇåõ Úóäú Ùóäøò¡ Ãóæú Úóäú
ÎóÈóÑö ãóäú íõÚúÊóãóÏõ ÎóÈóÑõåõ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóáóÊúåõ
ÇáúÃóáúÓöäóÉõ ÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚóÇÏóÉð
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ
æóÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ ÃõÎöÐó ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáöÃóäøó ÔõåõæÏó
ÇáÒøóæúÌö ÇÚúÊóãóÏõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÔõåõæÏõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÛöäóì ÇáúÚóÇÑöÖó ÝóáöåóÐóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó ÇõÍúÓõÈõæÇ
áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáÏøóíúäóÇäö ÊóÓóÇæóíóÇ ÞöÕóÇÕðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íõÞóÇÕøó ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóæúáóì
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú åõæó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡
æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú æõÌõæåò
ãõÎúÊóáöÝóÉòº áöÃóäøóåõ åõæó Çáúãõãóáøößõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÝúÑõÛõ ÐöãøóÊõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö
ãöäú ßóÐóÇ Ïõæäó ßóÐóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáúÞóÏúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÏøóÚöíóÉñ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÇáÒøóæúÌõ ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö áóÇ
íóßúÝöíåóÇ ÈóáóÛó ÈöåóÇ ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ÇáúãõÄúÊóäóÝöº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóæóæóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöãóÇ íóßúÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ßóÝöíáðÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßõáøó ÔóåúÑò áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÅáøóÇ ÔóåúÑñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ßóáöãóÉó ßõáøò ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãõäúÊóåóÇåõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÏúäóì ßóãóäú íóÞõæáõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ áößõáøö
ÔóåúÑò ßóÇäó áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøóåõ ßóÝöíáñ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ãóÇ ÚóÇÔóÊú
æóÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóáöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÕóÑøóÍó áóåóÇ ÈöãóÇ åõæó
ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÝóÞóÇáó: Ýöí ßóÝóÇáóÊöåö ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú ãóÇ ÚóÇÔóÊú
æóåõäóÇßó íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóÞøöåóÇ
Úóáóíúåö
(5/194)
ÚóÇãøðÇ¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóáóæú Öóãöäó
áóåóÇ äóÝóÞóÉó ÓóäóÉò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ¡
æóáóßöäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö Åáóì ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú
ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÛöíÈó æóáóÇ íóÊúÑõßó áöí äóÝóÞóÉð ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÌúÚóáó áóåóÇ äóÝóÞóÉó ÔóåúÑò¡ Ãóæú íõÚúØöíóåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝóÞóÉö
ÔóåúÑò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ ØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó
áóåóÇ ÝóíõÌöíÈóåóÇ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÍóÇáõ ÇáäøóÙóÑö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äóÝóÞóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ßõáøó ÔóåúÑò ÝóãóÖóÊú ÃóÔúåõÑñ áóãú íõÚúØöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó
Ãóæú ãóÇÊóÊú áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÔóíúÁò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÕøöáóÇÊö áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÇáÕøöáóÇÊõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. æóÔóÈøóåóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Èöãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó áóãú ÊõÓúÊóæúÝó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö áöåóÐóÇ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞöíóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ
æóÊóÝúÑöíÛõåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöãóÕóÇáöÍöåö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó
ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÑóÏøó ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÓúÊóÚúÌóáóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó áöãõÏøóÉò¡
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöãóÇ ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ ÕöáóÉñ æóÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö íóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊúÑõßõ ãöäú Ðóáößó ÍöÕøóÉó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú
Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö áöãóÞúÕõæÏò áóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóåõ
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó áóåóÇ äóÝóÞóÉð
áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú Ïõæäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò
Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóæúÞó Ðóáößó ÊóÑóßó áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑó
äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÔóåúÑðÇ ÝóÔóåúÑðÇ
ÚóÇÏóÉð ÝóÝöí ãöÞúÏóÇÑö äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò åöíó ãõÓúÊóæúÝöíóÉñ ÍóÞøóåóÇ
æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóÚúÌöáóÉñ (ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäóÇ
Íóíøóíúäö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÅöäúßóÇÑöåö ÓóÈúÞó ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ Ðóáößó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÈöËóæúÈò ÝóÞóÇáóÊú åõæó åóÏöíøóÉñ
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ åõæó Çáúãõãóáøößõ áöáËøóæúÈö ãöäúåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÌöåóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÚóËó Èöåö åóÏöíøóÉð¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö
ÝóÑóÇÛó ÐöãøóÊöåö Úóäú
(5/195)
ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö¡ Ãóæú
ÇáúãóåúÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÝóãóÚúäóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÃóÙúåóÑõ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÚóËó ÈöÏóÑóÇåöãó
ÝóÞóÇáó: åöíó äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó åóÏöíøóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ßöÓúæóÉð ÝóÚóÌøóáóÊú ÊóãúÒöíÞóåóÇ¡ Ãóæú
åóáóßóÊú ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóßúÓõæóåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÇáúæóÞúÊõº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÕöíóÇäóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÊóãúÒöíÞöåóÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíõÞóÇãõ ÇáúæóÞúÊõ ãõÞóÇãóåõ
ÊóíúÓöíÑðÇ ÝóãóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáúæóÞúÊõ áóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóáóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö áóåóÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ
ÈöÔóíúÁò. (ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇäóÊúåóÇ æóáóÈöÓóÊú ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÚúáõæãõ áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöÇáúßöÓúæóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõæóÞøöÊõ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íóÊóãóÒøóÞõ
Ýöíåö ÇáËøóæúÈõ ÈöÇááøõÈúÓö. ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÎóØóÄõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóæúÞöíÊö íóÌöÈú ÈöäóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íõäúÙóÑú Åáóì ÊóÚúÌöíáöåóÇ ÇáÊøóãúÒöíÞó æóáóÇ Åáóì ÕöíóÇäóÊöåóÇ
ÝóæúÞó ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÐóÊú äóÝóÞóÉó ÔóåúÑò Ýóáóãú ÊõäúÝöÞú ÍóÊøóì
ÌóÇÁó ÇáÔøóåúÑõ ÇáËøóÇäöí æóåöíó ãóÚóåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãóÚóåõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóãú ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ. (ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáøóÐöí ÝõÑöÖó áóåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº
áöãóÇ ãóÖóì áóãøóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöãõÖöíøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÏóíúäðÇ æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó äóÝóÞóÉó Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóæóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó
ÇáúãõäúÝóÞõ Úóáóíúåö æóÃóäúÝóÞó ãöäú Ðóáößó ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð áöÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáò áóåõ¡ Ãóæú ãöäú ÕóÏóÞóÉò ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇÌóÉõ áóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÝóØóáóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö áöÚöáúãöåö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÛóÇÈó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áöÚöáúãöåö Èöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúÙõÑó áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÐóáößó Ýöí Ãóäú íõÍóáøöÝóåóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúØöåóÇ
(5/196)
ÇáäøóÝóÞóÉó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó æóåöíó ÊõáúÈöÓõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöÊóÃúÎõÐó ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóíõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÃóæúÝóì äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÙóÑö
áöäóÝúÓöåö. (ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÝóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÍóÇáö
ÛóíúÈóÊöåö ÃóãóÑóåóÇ ÈöÑóÏøö ãóÇ ÃóÎóÐóÊúº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúáõæãðÇ áöáúÞóÇÖöí ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ãöäúåóÇ
ÚöäúÏóäóǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ãöäúåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóíõÚúØöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáÒøóæúÌö ãóÇáñ íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó Ðóáößó ßóáøóÝóåóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚöÏú
ÃóãóÑóåóÇ ÈöÑóÏøö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú æóáóãú íóÞúÖö áóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö äóÙóÑðÇ áóåóÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíõÌöíÈõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈöº
áöÃóäøó ÏóÝúÚó ãóÇáöåö ÅáóíúåóÇ áöÊõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÃóÍúÖóÑóÊú ÛóÑöíãðÇ áöáÒøóæúÌö Ãóæú ãõæÏóÚðÇ Ýöí íóÏöåö
ãóÇáñ áöáÒøóæúÌö æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃóãóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóÏóÇÁö äóÝóÞóÊöåóÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäò ÂÎóÑó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÛóÑöíãðÇ¡ Ãóæú
ãõæÏóÚðÇ áöáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ
íóÃúãõÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÇ íóßõæäõ äóÙóÑðÇ áóåõ æóÍöÝúÙðÇ
áöãöáúßöåö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö
ÍöÝúÙõ ãöáúßöåö Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö
ÍöÝúÙõ ãöáúßöåö Úóáóíúåö Èóáú Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáúÛóíúÑöº
ÝóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÞóÇáó:) æóÅöäú
ÌóÍóÏó ÇáúãóÏúíõæäõ¡ Ãóæú ÇáúãõæÏóÚõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú
ßóæúäó ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉöº ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó áöáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöáúßõåõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÍóÞøõåóÇ Ýöíåö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöÎóÕúãò Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
áöáÒøóæúÌö Ýöí ÃóãúæóÇáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÍóÏóÇ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÝóÞóÏú
ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈò¡ ÝóßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò Ãóäøóåõ áóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåóÇ Úóáóì Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãóÏúíõæäõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö. æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøóÙóÑö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
(5/197)
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÎóÕúãò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÍõÖõæÑõ ãóÇáöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÖõæÑöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚõÑõæÖó Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóãú íóÈöÚú ÇáúÞóÇÖöí ÚõÑõæÖóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÚõÑõæÖóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ÞóÇáó)
æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ æóíõÚúØöíåóÇ ÇáúßöÓúæóÉó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Åäú
ßóÇäóÊú áóåõ æóÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ØóÚóÇãöåö Åäú ßóÇäó áóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ «ÞóÇáó:
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏó ÎõÐöí ãöäú ãóÇáö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÝóáóÃóäú íóÞúÖöíó áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó äóÙóÑðÇ ãöäúåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æõÕõæáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇáúßóÝöíáõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÎóÐóÊúº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöäú äóßóáóÊú Úóäú Çáúíóãöíäö æóäóßóáó
ÇáúßóÝöíáõ áóÒöãóåóÇ æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúßóÝöíáóº áöÃóäøóåõ ßóÝöíáñ ÈöãóÇ áóÒöãóåóÇ
ÑóÏøõåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöäõßõæáöåóÇ æóáöåóÐóÇ
áóÒöãó ßóÝöíáóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÞóÏú
ÈõæøöÆóÊú ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóßúÝöíåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóåöíó ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóãúáõæßö ßóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö æóåõæó ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ãóäúÒöáöåö æóÇáúÍõßúãõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÈöÇáäøößóÇÍö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÏøõíõæäö
ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö
ÍóÊøóì íõÈóÇÚó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÏóíúäõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÃóÏóÇÆöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ïõíõæäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ÅáøóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó íóÊóÌóÏøóÏõ
(5/198)
æõÌõæÈõåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÐóáößó
Ýöí Íõßúãö Ïóíúäò ÍóÇÏöËò æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ áóÇ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóßöäú íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ßóÓúÈöåö ßóãóÇ íõÞúÖóì ÈöÓóÇÆöÑö
Ïõíõæäöåö Ýöí ßóÓúÈöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑö æóáóÏñ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÇáúæóáóÏõ ãöáúßñ áöãóæúáóÇåóÇ æóäóÝóÞóÉõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóæóáóÏõåóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóáóÇ
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍõÑøö Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö áöãóæúáóÇåõ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøö
áóíúÓóÊú Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ßóÓúÈöåö äóÝóÞóÉõ æóáóÏò ÍõÑøò
æóáóÇ äóÝóÞóÉõ æóáóÏò åõæó ãóãúáõæßñ áöáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ãõßóÇÊóÈóÉð ãóÚóåõ áöãóæúáðì æóÇÍöÏò ßóÇÊóÈóåõãóÇ ßöÊóÇÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃõãøö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúæóáóÏö íóßõæäõ áóåóÇ æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ áóåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÅöäøó äóÝóÞóÉó Ðóáößó ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ
Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì ßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö áóåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó áöáúÃõãøö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÉñ æóáóæú ßóÇäó áöáúÃõãøö ÝóÇáúÃõãøõ ÃóãóÉñ áóåõ ÃóíúÖðǺ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåöãú æóáóÇ ãóåúÑóº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóäößóÇÍõåõãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóÅöäú ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÌóÇÒó äößóÇÍõåõ Íöíäó íóÚúÊöÞõ áöÓõÞõæØö
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ¡ Ãóæú Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÊóÍúÊó ÍõÑøò¡ Ãóæú ÚóÈúÏò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóãú
íõÈóæøöÆúåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÈúæöÆóÉö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãõÞóÑøöÑñ áöáúÈóÏóáö æóÇáäøóÝóÞóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÈóÏóáò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÊúÞóÇÁó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
ãöäúåóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÝúÑöíÛõåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÐóáößó
íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóæøóÃóåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎöÏúãóÊöåóÇ
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚöäúÏó ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ Åáóíúåö æóÈóæøóÃóåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ åóÑóÈóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóíúÊöåö¡
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ãóÍúÈõæÓóÉñ ÚöäúÏó ãóæúáóÇåóÇ áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì Ýöí ÎöÏúãóÊöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãóÍúÈõæÓóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
(5/199)
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÊú ÇáÏøóíúäó æóÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö
áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Êóßõæäõ Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÞóÏú
ÈóæøóÃóåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ¡ Ãóæú áóãú íõÈóæøöÆúåóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ
æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö æóáóíúÓó áöãóæúáóÇåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ÝóßóÇäóÊú åöíó
ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÍúÈöÓú äóÝúÓóåóÇ Úóäúåõ ÙóÇáöãóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ äóÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ö (ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóåóÇ ßöÝóÇíóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö æóÓóÈóÈõåóÇ æóåõæó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóÐóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú äößóÇÍñ ÝóØóáóÈóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ
ãöäúåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáäøößóÇÍö ÝõÑöÖó áóåóÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõÝúÑóÖõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó áöåóÐöåö
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ÑóÝóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÞúÖöí áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áöåóÐöåö
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÈöÑóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí íõÝóÑøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÞúÖöí áóåóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö. æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÅöäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãöäú ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö æóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÐóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóÈóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
ÈöÓóÈóÈò åöíó ÚóÇÕöíóÉñ Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÅÈóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚõÑöÖó ÚóáóíúåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÍóÞøò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøòº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö ÈöÊóÝúæöíÊöåóÇ
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÈúÓöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
æóåõäóÇßó Åäú ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ ÙõáúãðÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÞøò áóãú ÊóÓúÞõØú
äóÝóÞóÊõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈò åöíó ÚóÇÕöíóÉñ Ýöí Ðóáößóº ÝóáóíúÓó áóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÇÕöíóÉð Ýöí Ðóáößó ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö (ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú
(5/200)
ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú
ÝóÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ãóÇÏóÇãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÌóÇÁóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ÅÈóÇÄõåõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÐóáößó ãöäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ Ýöí ÇáÊøóÓúÑöíÍö Ãóäú
íõæÝöíóåóÇ ãóåúÑóåóÇ æóäóÝóÞóÉó ÚöÏøóÊöåóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö áóåóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÇäúÞóØóÚóÊú ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÃóæøóáöåöãóÇ
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö
ÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊö áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú Çáúãóæúáóì æóÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ßóãóÇ íóÞúØóÚõ ÚöÕúãóÉó ÇáäøößóÇÍö íóÞúØóÚõ ãöáúßó ÇáúíóÏö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÑúÈöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
áóÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ Êóßõæäõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóíúåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö]
ö (ÞóÇáó:) æóáößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÈöËóáóÇËò Ãóæú æóÇÍöÏóÉò ÇáÓøõßúäóì
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõº ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ãóäúßõæÍóÉñ áóåõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÞóÈúáõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔúÑóÝó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ áóæú
Âáóì ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏóäóÇ. æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÇãöáðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö
«ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú
ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íóÌúÚóáú áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÝóÞóÉð æóáóÇ Óõßúäóì» ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ßóáóÇãðǺ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÒóæúÌó
ÝóÇØöãóÉó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÓóãöÚó ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÑóãóÇåóÇ Èößõáøö ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóäóÊú ÇáúÚóÇáóãó¡ Ãóíú ÈöÑöæóÇíóÊöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " áóÇ
äóÏóÚõ ßöÊóÇÈó ÑóÈøöäóÇ æóáóÇ ÓõäøóÉó äóÈöíøðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ äóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞóÊú Ãóãú ßóÐóÈóÊú
ÍóÝöÙóÊú Ãóãú äóÓöíóÊú. ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: áöáúãõØóáøóÞóÉö ÇáËøóáóÇËó ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö " æóÊóÃúæöíáõåõ Åäú ËóÈóÊó ãöäú
æóÌúåóíúäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÎóÑóÌó Åáóì Çáúíóãóäö æóæóßøóáó ÃóÎóÇåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó
(5/201)
ÚóáóíúåóÇ ÎõÈúÒó ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÃóÈóÊú åöíó
Ðóáößó æóáóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ áöíóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
ÂÎóÑó. (æóÇáËøóÇäöí) ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÐöíÆóÉó ÇááøöÓóÇäö Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÄúÐöí ÃóÍúãóÇÁó ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæåóÇ.
ÝóÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóÙóäøóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ Óõßúäóì¡
Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáÓøõßúäóìº ÝóÅöäøóåõ ãóäúÕõæÕñ
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 1] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ÝóÚõáóãóÇÄõäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóåóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóãóÇ íóÈúÞóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÓøõßúäóì¡ ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøõßúäóì
íóÊóÈóíøóäõ ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÇáúíóÏö áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö
Çáúíóãöíäö íóËúÈõÊõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúíóÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÑóÞöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö Ýöí ßóÓúÈöåö
áöãóÇáöåö Ýöíåö ãöäú ãöáúßö ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó ãöáúßö
ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúíóÏö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó íóÏóåõ íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÚóíúäö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáóÇÊö Íóãúáò ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó
ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóãöäú ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö. æóÚöäúÏóäóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáäøóÕøö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÛóÏðÇ íóÈúÞóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÕóÍöíÍðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÒóÇáóåõ ãöäú ãöáúßöåö Çáúíóæúãó ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö íóÚúÊöÞõ æóáóæú ÈóÞöíó
Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÇáúÛóÏö íóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðÇ ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáó
{ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú ãöäú æõÌúÏößõãú} [ÇáØáÇÞ: 6]
æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú æóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ãöäú
æõÌúÏößõãú. æóÞöÑóÇÁóÊõåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãóÓúãõæÚóÉð ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö. æóÃóäøó
Þóæúáóåõ {¡ æóÅöäú ßõäøó ÃõæáóÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6] áöÅöÒóÇáóÉö
ÅÔúßóÇáò ßóÇäó ÚóÓóì Ãóäú íóÞóÚó ÝóÅöäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÊóØõæáõ
ÚóÇÏóÉð ÝóßóÇäó íõÔúßöáõ ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÝóÃóÒóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈöÞóæúáöåö {ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] Ëõãøó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ áóÇ
áöáúæóáóÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóáóÏö æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
(5/202)
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
æóÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú áóÇ ÊóÊóÖóÇÚóÝõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó áóÊóÖóÇÚóÝóÊú äóÝóÞóÉõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈóÈò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÓóÈóÈó áöÐóáößó Óöæóì ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÍóÇãöáõ
æóÇáúÍóÇÆöáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÓóæóÇÁñ. æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ
áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÝóÇÍöÔóÉñ. æóáöÃóäøóåóÇ ãóßúÝöíøóÉõ
ÇáúãõÄúäóÉöº áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåóÇ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóǺ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌöº Ýóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÇáäøóåóÇÑö
Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ. æóÇáúÈóÇÆöäóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö
æóÑöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóãõÌóÇãóÚóÉö ÃõãøöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó ßõáøóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÈúÞóì
Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Ãóäú áóÇ Óõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÝóÚóáóíúåö
ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈóÇØöáñº æóáöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÞøõåóÇ æóÅöÓúÞóÇØõåóÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøõßúäóì ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöÓúÞóÇØõ ãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
ÈóÇØöáñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÓúÞóÇØóåóÇ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÈúÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì æóÑóÖöíóÊú Ãóäú Êóßõæäó
Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÊóáúÊóÒöãó ãõÄúäóÉó ÇáÓøõßúäóì ãöäú ãóÇáöåóÇ
ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøõåóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóåöíó ÃóãóÉñ
æóÞóÏú ÈóæøóÃóåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáäøóÝóÞóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì
Åáóíúåö áöÎöÏúãóÊöåö ÈóØóáóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÔóÛóáóåóÇ ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ Åáóì
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö æóÊóÑóßó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÈóíúÊö Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÚóÇÑöÖò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íóßõäú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð åóÇÑöÈóÉð ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóíúÊöåö ßóÇäó áóåóÇ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉöº áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÏøóÉö íóÈúÞóì ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ
áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðǺ áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÇÈúÊöÏóÇÁñ íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó
Çáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó Ðóáößó ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöáäøóÝóÞóÉö ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó
(5/203)
ãõÓúÞöØñ¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íóßõäú¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó
åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÈúæöÆóÉö
Ãóäú ÊóÊóÝóÑøóÛó áöáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóæúÌö æóÐóáößó Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáäøóÇÔöÒóÉö åóßóÐóÇ æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚóÇÑöÖõ
ÇáúãõÓúÞöØõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö.
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö
ßóÇáÑøöÏøóÉö æóãõØóÇæóÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Åäú ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì Ðóáößó¡ Ãóæú
ÑóÌóÚóÊú æóÊóÇÈóÊú ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóæóÇÌöÈóÉñ áóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Ðóáößó ÈöãóÚúÕöíóÊöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóæóÇÌöÈóÉñ áóåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ
ÈöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ ÞóÏú ÈóæøóÃóåóÇ Çáúãóæúáóì ÈóíúÊðÇ
ÝóÚóÊóÞóÊú æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈó ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóåóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÞøò¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóåóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÎóÇÕöãú ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóǺ áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÃóæúÌóÈó ãöäú
äóÝóÞóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ íóßõæäõ
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÝóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæúáóì æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãöáúßõ ÇáúíóÏö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÑóÃúÓöåö áóãú íõØóÇáóÈú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ áöÒóæóÇáö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ
ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåóÐóÇ æóäóÝóÞóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÏóÇäóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ÕóÍöíÍñ¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö. (ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóØóÇæóáóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú ÈöÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöíóÇÓöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÇÆöãñ ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö íõÓóæøóì Èóíúäó Ãóäú
ÊóØõæáó ãõÏøóÉõ ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú ÊóÞúÕõÑó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ÚóáúÞóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
(5/204)
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóæóÑøóËóåõ ãöäúåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÈóÓó
ãöíÑóÇËóåóÇ Úóáóíúß. (ÞóÇáó:) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÑóÍöãöåóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÃóãöíäóÉð Ýöíåö ãóÞúÈõæáóÉó
ÇáúÞóæúáö¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö Ãóäú ÊõÄóãøóäó ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑóÍöãöåóÇ
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÊóãóÓøößóÉñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåóÇ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøöåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóËõÈõæÊöåö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ ãõØóÇæöÚóÉð Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ØóÇæóÚóÊú ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÝóÚóáóÊú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöÝöÚúáöåóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉöº ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏú
æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÈúÞóì ÇáäøóÝóÞóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóÊú ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇßó æóÞóÚóÊú
ÈöÝöÚúáöåóÇ æóåöíó ÚóÇÕöíóÉñ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ áóÇ áöÚóíúäö ÇáÑøöÏøóÉö æóáóßöäú
áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúãóÍúÈõæÓóÉõ
ÈöÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÅöäú ÊóÇÈóÊú æóÑóÌóÚóÊú Åáóì ÈóíúÊöåö ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöäú
ÊóÇÈóÊúº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò
æóáóæú áóÍöÞúÊ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøóÉð ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð¡ Ãóæú ÊóÇÆöÈóÉð
Ãóæú ÓõÈöíóÊú ÝóÃõÚúÊöÞóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊõÚúÊóÞú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö
æóÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÞóÇØöÚñ áöáúÚöÕúãóÉö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú Ãóäøó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí Þóæúáö ãóäú íõæÌöÈõ
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉó. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöíåö ÔóÈóåó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó ÚóáóíúåóÇ íóÞõæáõ: ÇáäøóÝóÞóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö áóåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ áöÐöãøöíøò ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÈóæóÇäö ÍóÑúÈöíøóÇäö
ÈöÃóãóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÕõæÑóÉð ÝóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãõÊóãóßøöäóÇäö
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøöáóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÕøöáóÉö
áöáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÕøöáóÉó áöÅöÈúÞóÇÆöåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
(5/205)
Ýóåõæó Èöåö ãõÓúÊóæúÌöÈñ áöáúÞóÊúáö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæúÌöÈò áöáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó áöãõÓúáöãö ÃóÈñ Ðöãøöíøñ ãõÚúÓöÑñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Úóáóíúåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÊøóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõæÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÈö ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÃõãøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúßóÇÝöÑóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóÅöäú ÌóÇåóÏóÇß Úóáóì Ãóäú
ÊõÔúÑößó Èöí} [áÞãÇä: 15] æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
Ãóäú íóÊúÑõßóåõãóÇ íóãõæÊóÇäö ÌõæÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÐóáößó
ãõÊóÍóÞøöÞñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åõäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöÑóÇËóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍõÏõæÏö
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö íóÍúÓõäõ ÇáúÝöÞúåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö
æóÍõÑúãóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö.
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇäó áóåóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóÇáúÚöÊúÞõ ãõäóÇÝò áöáúãöáúßö æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö äóÙöíÑõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúæóÝóÇÉö æóÈöãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóíúåö
ÍóÑóÇãñ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ãöäú ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÈöÅöÈúØóÇáö ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
(ÞóÇáó:) æóÇóáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ ÚóãøõåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö äóÝóÞóÊõåóÇ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÝóÓõÑöÞó ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú íóãúÖö ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞøó äóÝúÓöåóÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú ÇáúãóåúÑó æóíóßõæäõ ÇáúåóáóÇßõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÑóÓõæáðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóÌóÍóÏóÊú åöíó ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÑóÓõæáó ÇáÒøóæúÌö äóÇÆöÈõåõ
ÝóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó
(5/206)
ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÚúØóíúÊåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú åöíó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÓõæáõ
Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÚóíúäöåö ÞóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú íóßõæäó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö]
ö ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó áöãóÇ Èöåöãú ãöäú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáäøóÙóÑö
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóæóÇÆöÌöåöãúº ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ æöáóÇíóÉó
Ðóáößó Åáóì ãóäú åõæó ãõÔúÝöÞñ Úóáóíúåöãú ÝóÌóÚóáó ÍóÞøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö áöÞõæøóÉö ÑóÃúíöåöãú ãóÚó ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
íóÓúÊóÏúÚöí ÞõæøóÉó ÇáÑøóÃúíö æóÌóÚóáó ÍóÞøó ÇáúÍóÖóÇäóÉö Åáóì
ÇáúÃõãøóåóÇÊö áöÑöÝúÞöåöäøó Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÞõÏúÑóÊöåöäøó
Úóáóì Ðóáößó ÈöáõÒõæãö ÇáúÈõíõæÊö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÍúÝóì
æóÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÝóÊóÊóÍóãøóáõ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÃóÈõ æóÝöí ÊóÝúæöíÖö Ðóáößó
ÅáóíúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ãóäúÝóÚóÉò áöáúæóáóÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú Åäøó æóáóÏöí åóÐóÇ ÞóÏú ßóÇäó
ÈóØúäöí áóåõ æöÚóÇÁð æóÍöÌúÑöí áóåõ ÍöæóÇÁð æóËóÏúíöí áóåõ ÓöÞóÇÁð
æóÃóäøó åóÐóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÊóÒöÚóåõ ãöäøöí ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí» æóáóãøóÇ
ÎóÇÕóãó ÚõãóÑõ Ãõãøó ÚóÇÕöãò Èóíúä íóÏóíú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöíóäúÊóÒöÚó ÚóÇÕöãðÇ ãöäúåóÇ ÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑöíÍõåóÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Óóãúäò
æóÚóÓóáò ÚöäúÏóß æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÑöíÞõåóÇ ÎóíúÑñ áóåõ íóÇ ÚõãóÑõ
ÝóÏóÚúåõ ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÔöÈøó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÏóÚúåõ ÝóÑöíÍõ
áöÝóÇÚöåóÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Óóãúäò æóÚóÓóáò ÚöäúÏóß ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóåõãóÇ æóáóÏñ ÝóÇáúÃõãøõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó ÚóäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ ÝóÍóÊøóì íóÃúßõáó æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈó æóÍúÏóåõ
æóíóáúÈóÓó æóÍúÏóåõ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÏóÇæõÏ Èúäö ÑóÔöíÏò æóíóÓúÊóäúÌöíó
æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí Ðóáößó
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóíóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøó ÈöåöãóǺ áöÃóäøó áöáúÃõãøö
ÍóÞøó ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÐóáößó íóäúÊóåöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáúÃóÈõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì
ÇáúÍöÝúÙö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÍöÝúÙö äóÝúÓöåóÇ æóÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÇáäøöÓóÇÁõ áóÍúãñ Úóáóì æóÖóãò
ÅáøóÇ ãóÇ ÐóÈøó Úóäúåõäøó ÝóßóíúÝ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍöÝúÙö ÛóíúÑöåóÇ
æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÞõáúäóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóÊú Úóäú ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÊóÚóáøõãö
ÇáúÛóÒúáö æóÇáØøóÈúÎö æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃõãøõ Úóáóì Ðóáößó
(5/207)
ÃóÞúÏóÑõ æóÅöÐóÇ ÏõÝöÚóÊú Åáóì ÇáúÃóÈö
ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÞöáøõ ÍóíóÇÄõåóÇ æóÇáúÍóíóÇÁõ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ÒöíäóÉñ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó Ðóíúáö
ÃõãøöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö Åáóì ÇáúÃóÈö
æóÕóÇÑóÊú ÚõÑúÖóÉð áöáúÝöÊúäóÉö æóãóØúãóÚóÉð áöáÑøöÌóÇáö æóÈöÇáÑøöÌóÇáö
ãöäú ÇáúÛóíúÑóÉö ãóÇ áóíúÓó áöáäøöÓóÇÁö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÃóÈõ ãöäú
ÍöÝúÙöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáúÃõãøõ ãöäú Ðóáößó æóÝöí
äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ÝóÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö æóåõæó ÞõæøóÉõ ÛóíúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøó
ÑõÈøóãóÇ ÊõÎúÏóÚõ ÝóÊóÞóÚõ Ýöí ÝöÊúäóÉò æóáóÇ ÊóÔúÚõÑõ ÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößó
æóíõÄúãóäõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì
ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÚóáøõãö ÃóÚúãóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÃóÈõ Úóáóì
Ðóáößó ÃóÞúÏóÑõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóäú íõËóÞøöÝóåõ æóíõÄóÏøöÈóåõ æóÇáúÃóÈõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÞúæóì Úóáóì Ðóáößó æóáöÃóäøó ÕõÍúÈóÉó ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÝúÓóÏóÉñ áöáÑøöÌóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÊõÑößó ÚöäúÏóåóÇ íóäúßóÓöÑõ áöÓóÇäõåõ
æóíóãöíáõ ØóÈúÚõåõ Åáóì ØóÈúÚö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÌöíÁõ ãõÎóäøóËðÇ
ÝóáöåóÐóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóì ãöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛõáóÇãõ ÕõÍúÈóÊóåõ
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÈóæóíúäö» æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
æóÇáúÍõßúãö Úóáóì Þóæúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóÎúÊóÇÑõ ãóÇ íóÖõÑøõåõº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ
ãöäú áóÇ íõÄóÏøöÈõåõ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÔóåúæóÊóåõ æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó ãöäú
ÇáúÃóËóÑö ÝóÞóÏú ÏóÚøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÐóáößó ÇáúÛõáóÇãö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÓóÏøöÏúåõ
ÝóÈöÈóÑóßóÉö ÏõÚóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áóåõ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö
æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] íóÚúäöí ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÇáÑøóÖóÇÚó ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÏöíäðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
áóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ ÏöíäðÇ æóáóÇ ÏõäúíóÇ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÈö áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÃóÍóÏñ Ýöí
Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÝöØóÇãö
ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌöÏõ ãöäú íõÑúÖöÚõåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÊóÑúÖöÚõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú ÊóÃúÎõÐúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÐóáößó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÙøöÆúÑó áöÊõÑúÖöÚóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6]
æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÊøóÍóßøõãö Úóáóíúåö
æóØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøöÆúÑó ÊóÃúÊöí ÝóÊõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏó
Ãõãøöåö æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ æóÅöäú
ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúÃõãøõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÙøöÆúÑö æóáóÈóäõåóÇ ÃóæúÝóÞõ áóåõ
(5/208)
æóÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö ÞóÇÕöÏñ
Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇáÊøóÚóäøõÊö Íöíäó ÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚö ãöÞúÏóÇÑò Åáóì
ÇáÙøöÆúÑö æóáóÇ ÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚö ãöËúáö Ðóáößó Åáóì ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÅöäú ÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÑúÖöÚó áóãú ÊõßúÑóåú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáÒøóæúÌö
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÊõÄúãóÑõ Èöåö
ÊóÏóíøõäðÇ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö äóÍúæö ßóäúÓö ÇáúÈóíúÊö
æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö ÝóßóÐóáößó ÅÑúÖóÇÚõ
ÇáúæóáóÏö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÕøóÈöíøö ÃóÈñ æóßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÚóãøñ
ÝóÇáÑøóÖóÇÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãóÇ Åäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑöíäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÕöÝóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãöíÑóÇËö æóáóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóáóì
ÇáúæóÇÑöËö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ
áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Úóäú ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÇáúÌóæóÇÈõ åóßóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝöØóÇãö ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóÅöäøóåõ
ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ãõæÓöÑóÉñ ÈöÇááøóÈóäö æóÇáúÚóãøõ
ãõÚúÓöÑñ Ýöí Ðóáößó æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: ÞõÏúÑóÉõ
ÇáúÚóãøö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ÈöãóÇáöåö íóÌúÚóáõåõ ãõæÓöÑðÇ Ýöíåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅËúáóÇËðÇ æóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãøõ ÝóÞöíÑðÇ
æóÇáúÃõãøõ ÛóäöíøóÉð ÝóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÚóãøö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö
Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí äóÝóÞóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÚúÓöÑõ áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú åõæó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÃóÎñ áöÃóÈò æóÃõãøñ æóÚóãøñ æóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ
ÝóÇáÑøóÖóÇÚõ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóãøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò ãóÚó
ÇáúÃóÎö æóÇáúÛõÑúãõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõäúãö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ãóäú íóßõæäõ ÇáúÛõäúãõ áóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÝóÞöíÑðÇ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈöÔóíúÁò Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÞöíÑóÉð æóáöáúæóáóÏö ÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ
ÛóäöíøóÊóÇäö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö
ÇáËøõáõËóÇäö æóÚóáóì ÇáúÎóÇáóÉö ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÇáúÝóÞöíÑóÉó
ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÇÈúäõ Úóãøò åõæó æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö áóíúÓó ÈöÐöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú íõÌúÚóáõ åõæó Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÊóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö
æóÇáúÎóÇáóÉö ÃóËúáóÇËðÇ
(5/209)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ áöÇÈúäö
ÇáúÚóãøö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóÕóÈóÉò áóíúÓó ÈöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÚóÕóÈóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ äóÝóÞóÉó
Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ãóäú áóíúÓó ÈöãõÌóÑøóÏò ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
(ÞóÇáó:) æóíõÄúãóÑõ ÇáúãõæÓöÑõ æóÇáúæóÓóØõ áöæóáóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ÈöÎóÇÏöãò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßúÝöåöãú ÝóÎóÇÏöãóÇäö
íóÞõæãóÇäö Úóáóíúåöãú Ýöí ÎöÏúãóÊöåöãúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ßöÝóÇíóÊöåöãú ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó ÚóÇÌöÒñ Úóäú Ðóáößó æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõ æóæóÓóØõ ÇáúÍóÇáö íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóíõÄúãóÑõ
ãöäú Ðóáößó ÈöãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó
ãöäúåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌöí» ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
æóÍõßúãõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößóº
æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÎöÏúãóÉö ÒóæúÌöåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÌóÝóÇÁõ æóÇáúãóÐóáøóÉõ ãöäú ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö ÝóßóÇäó
áöáúÃóÈö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÃõãøõ ÇáúÃõãøö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö
ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃõãõæãóÉö æóåöíó Ãõãøñ
ÊõÏúáöí ÈöÃõãøò Ýóåöíó Ãóæúáóì ãöäú Ãõãøö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö. (ÞóÇáó:) æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
ãõÓúáöãóÉð¡ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉðº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåóÇ áöáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö Úóáóì ãóÇ Þöíáó: ßõáøõ ÔóíúÁò íõÍöÈøõ æóáóÏóåõ
ÍóÊøóì ÇáúÍõÈóÇÑóì. æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ßóÇÝöÑóÉð ÝóÚóÞóáó ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÌóÇÑöíóÉð
ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÛõáóÇãðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö
æóÅöäøóåóÇ ÊõÚóáøöãõåóÇ ÇáúßõÝúÑó ÝóáóÇ ÊõÄúãóäõ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÅÐóÇ
ÊõÑößóÊú ÚöäúÏóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃõãøö
ÇáúÃõãøö ÒóæúÌñ äóÙóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÌóÏøõ ÇáúæóáóÏö Ýóåöíó
ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöÃóäøó ÌóÏøó ÇáúæóáóÏö íóßõæäõ ãõÔúÝöÞðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÃóÐóì æóÇáúÌóÝóÇÁõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ. (ÞóÇáó:) æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÍóÞøõ Èöåöãú
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃõÎúÊõ
ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉõ ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö Ãóãøö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö¡
æóãóäú ÓóãøóíúäóÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö. æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐöåö Ãõãøñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ßóÃõãøö ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÃõãøõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ Ëõãøó ÃóÕúáõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇÏö æóÐóáößó
áöáúÌóÏøóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõ
ÇáúÃóÈö ÃóÍóÞøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÌóÏøõ
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
åöíó ãóíøöÊóÉð ÝóÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Åáóì ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò
æóÃõãøò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøò. æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÊóÇäöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
(5/210)
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõÎúÊö
áöÃóÈò æóÃõãøò ãöäú ÌöåóÊóíúäö¡ æóÇáÔøóÝóÞóÉõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÝóÐõæ
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö íóßõæäõ ÃóÔúÝóÞó ÝóßóÇäó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóÍóÞøó¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöÃóÈò æóÃõãøò ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ÈöÓóÈóÈö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö
áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÈöåóÇ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ
áöÃõãøò ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóåöíó ÊõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÊõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÊö
áöÃõãøò ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÎóÇáóÉö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó: ÇáúÎóÇáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊóÈóÑó ÞõÑúÈó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøóåóÇ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÎóÇáóÉõ æóáóÏõ ÇáúÌóÏøö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúãõÏúáöí Èöåö ÝóÞóÇáó: ÇáúÎóÇáóÉõ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊõ
áöÃóÈò ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÝóßóÐóáößó ãóäú íõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö íóßõæäõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãöäú íõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÈóäóÇÊõåõäøó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎóæóÇÊö. æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÏúáöí Èöåö Ýöí ÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö
áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡
Ëõãøó ÈóÚúÏóåõäøó ÇáúÎóÇáóÉõ áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÎóÇáóÉõ
áöÃóÈò. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöáúÎóÇáóÇÊö ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÌóÚúÝóÑðÇ æóÒóíúÏó Èúäó
ÍóÇÑöËóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇÎúÊóÕóãõæÇ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÈúäóÉö ÍóãúÒóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäúÊõ
Úóãøöí ÝóÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÈúäóÉõ Úóãøöí æóÎóÇáóÊõåóÇ ÚöäúÏöí æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí ÂÎóíúÊ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -» ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÇáóÉõ
Ãõãøñ. æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúÎóÇáóÇÊö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí
ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÇáúÚóãøóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÇáóÉó ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÉõ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ÝóáöåóÐóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáúÎóÇáóÉõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇáóÇÊö
ÇáúÚóãøóÇÊõ ÝóÇóáøóÊöí ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÊõÞóÏøóãõ¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏóåóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáúÎóÇáóÇÊö æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãøóÇÊöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊõÏúáöí Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóáóßöäú ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö ÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÎóÇáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÈöäúÊö
ÇáúÃóÎöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇáóÉó ÊõÏúáöí Èöãóäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóåöíó ÇáúÃõãøõ æóÇÈúäóÉõ ÇáúÃóÎö ÊõÏúáöí Èöãóäú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇáóÉõ ÃóÍóÞøó.
(ÞóÇáó:) æóáóíúÓó áöãóäú Óöæóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ Ãóßóáó æóÔóÑöÈó æóáóÈöÓó æóÍúÏóåõ ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú
ÛõáóÇãðǺ áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÊóíúäö
áöÊóÚúáöíãö ÃóÚúãóÇáò ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
(5/211)
Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóáöáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöäøó ãöãøóäú
ÓóãøóíúäóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÊóÚúáöíãö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõäøó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÛõáóÇãõ¡ Ãóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøóÊóíúäö¡ Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóÊú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöäøó ÝóÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÌóÏøóÇÊõ áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáÖøóãøö Åáóì äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÕõæÈóÉö Ýóãóäú
íóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö ãöäú Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÍóÞøó áöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÑóÍöãñ
ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ãöäúåõ Ãóäú íóØúãóÚó ÝöíåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÖõãøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÕõæÈóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÅÎúæóÉñ áöÃóÈò æóÃõãøò ÝóÃóÝúÖóáõåõãú
ÕóáóÇÍðÇ æóæóÑóÚðÇ ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöÃóäøó Öóãøóåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóáóÏöº æóáöåóÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
æóÖóãøõåõ Åáóì ÃóÈúíóäöåöãú ÕóáóÇÍðÇ ÃóäúÝóÚõ áöáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÎóáøóÞõ ÈöÃóÎúáóÇÞöåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁð
ÝóÃóßúÈóÑõåõãú ÃóÍóÞøõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúßöÈóÑõ ÇáúßöÈóÑõ» æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÃóßúÈóÑöåöãú ÃóÓúÑóÚõ ËõÈõæÊðÇ
ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóÊóÑóÌøóÍõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÚúãóÇãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáÓøõßúäóì æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÖõãøóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÝúÓöÏðÇ ãóÎõæÝðÇ Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ Ãóäú íóÖõãøóåõ Åáóì
äóÝúÓöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóáóÛó
ÑóÔöíÏðÇ áóÇ íóÈúÞóì áöáúÃóÈö íóÏñ Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí äóÝúÓöåö
æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãõÈóÐøöÑðÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ ÍöÝúÙö ãóÇáöåö¡
ÝóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íóÖõãøóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅãøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö¡
Ãóæú áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚóíøóÑõ ÈöÝóÓóÇÏö
æóáóÏöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÖõãøóåóÇ
Åáóì äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÊóÈöÑú ÇáÑøöÌóÇáó
ÝóÊóßõæäõ ÓóÑöíÚóÉó ÇáöÇäúÎöÏóÇÚö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóÈóÑóÊú ÇáÑøöÌóÇáó
æóÚóÑóÝóÊú ßóíúÏóåõãú æóãóßúÑóåõãú ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÖõãøóåóÇ
Åáóì äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÞóÏú ÒóÇáóÊú
ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáÖøóãøö Ýöí ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÚõÑúÖóÉñ áöáúÝöÊúäóÉö æóáöáöÇäúÎöÏóÇÚö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóíúÓó áöáúæóáöíøö ãóÚó
ÇáËøóíøöÈö ÃóãúÑñ» æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáËøóíøöÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ» íóÚúäöí Ýöí
ÇáÊøóÝóÑøõÏö ÈöÇáÓøõßúäóì æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉð Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáËøóíøöÈó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÎõæÝóÉð Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ íõæËóÞõ ÈöåóÇ ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÖõãøóåóÇ
Åáóì äóÝúÓöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÎóæúÝö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáÖøóãøö Ýöí ÇáúÈößúÑö áößóæúäöåóÇ ãóÎõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖõãøóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈößúÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÈñ æóáóÇ ÌóÏøñ æóßóÇäó
áóåóÇ ÃóÎñ¡ Ãóæú Úóãøñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÖõãøóåóÇ Åáóíúåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÔúÝöÞñ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÔóÝóÞóÊõåõ
(5/212)
ÔóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö íóËúÈõÊõ áöáúÚóãøö æóÇáúÃóÎö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎõæåóÇ¡ Ãóæú ÚóãøõåóÇ ãõÝúÓöÏðÇ ãóÎõæÝðÇ áóãú íõÎóáøó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóǺ áöÃóäøó ÖóãøóåóÇ Åáóíúåö áöÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝöÊúäóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÖóãøöåóÇ
Åáóíúåö Èóáú íõÌúÚóáõ åõæó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÊóßõæäõ æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö
ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóäúÙõÑõ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ËöÞóÉð ÝóíóÖóÚõåóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóßóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈößúÑõ ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö
ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåóÇ ÑóÃúíõåóÇ æóÚóÞúáõåóÇ æóÃóÎõæåóÇ Ãóæú ÚóãøõåóÇ ãóÎõæÝñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóäúÒöáó ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõÎóÇÝõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãøó ßóÇäó áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇäúÎöÏóÇÚö æóÝóÑúØö ÇáÔøóÈóÞö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó Íöíäó ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáÓøöäøö æóÇÌúÊóãóÚó áóåóÇ ÑóÃúíõåóÇ æóÚóÞúáõåóÇ
(ÞóÇáó:) æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
áöáúÃõãøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÍóÞøö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ Èóáú ÔóÝóÞóÊõåõäøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöäøó
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÔóÝóÞóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ÓóÈóÈó
ÚöÊúÞöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÎöÏúãóÉö ãóæúáóÇåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ æóÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö äóæúÚõ æöáóÇíóÉò ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúæöáóÇíóÇÊö áöáÑøóÞöíÞö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóÒõæáõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (ÞóÇáó:) æóÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÑóÞöíÞñ áöãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö
íóÃúÎõÐõåõãú Çáúãóæúáóì æóåõæó Ãóæúáóì Èöåöãú ãöäú ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚõ ÇáúÃõãøö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúãóãúáõæßõ ãóÇáößõåõ ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ áóãú íõÝóÇÑöÞú
Ãõãøóåõ ÝóÇáúãóæúáóì Ãóæúáóì ÈöÇáúæóáóÏö áößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ æóáóßöäú
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈóíúäó
Ãõãøöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏóåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóãóÇ ßóÇäó áöáäøöÓóÇÁö ßóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎöãóÇÑö
æóÇáúãóÛóÇÒöáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö æóãóÇ ßóÇäó
áöáÑøöÌóÇáö ßóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúãöäúØóÞóÉö
æóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÝóÑóÓö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö æóãóÇ
ßóÇäó áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÔøóÇÉö
æóÇáúÝõÑõÔö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÍóíøö ãöäúåóÇ æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö
Ýóåõæó áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(5/213)
ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáöæóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÚúØóì ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÌöåóÇÒó ãöËúáöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÑøóÌõáö¡ ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó
áöáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáöæóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÅöäøóãóÇ
áóåóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö ÎóÇÕøóÉð. æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó
ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ áöáÑøóÌõáö ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ËöíóÇÈö
ÈóÏóäöåóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÊóÇÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÍóÏõ ÃóÞóÇæöíáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó
ÇáúãõÔúßöáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ áóåóÇ ÅáøóÇ
ãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãöäú ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊó
ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ áóåõº áöÃóäøó íóÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÞúæóì æóÃóÙúåóÑõ ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÓóÇßöäóÉõ ÇáúÈóíúÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÞóÚöíÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ áóåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÊõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö Ýöí íóÏöåóÇ æóÚöäúÏó ÏóÚúæóì ãõØúáóÞö
Çáúãöáúßö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö æóãóäú íóÞõæáõ ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ
áöáÒøóæúÌö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóãóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö æóÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóåöíó Ýöí
ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÍóÇäõæÊö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóãóäú íóÞõæáõ: Çáúßõáøõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö íóÞõæáõ: ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÓóÇßöäóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúÈóíúÊõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö íóßõæäõ Ýöí
íóÏöåöãóÇ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÈöÇáÔøóÈóåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÓúßóÇÝðÇ æóÚóØøóÇÑðÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÂáóÇÊö
ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉö¡ Ãóæú ÂáóÇÊö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÞõÖöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÊøóÎöÐõ ÇáÔøóíúÁó
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÞóÏú íóÊøóÎöÐõåõ áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
æóãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãõÔúßöáó ÈóíúäóåõãóÇ¡ íóÞõæáõ: áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ äóæúÚõ ÊóÑúÌöíÍò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ãóÚó
ÓõßøóÇäöåóÇ Ýöí áóæúÍò ãóæúÖõæÚò Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóäóÞúÔõåõ íõÔúÈöåõ äóÞúÔó
ÇáúÃóáúæóÇÍö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøóÞúÝö æóãóæúÖöÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÞúÝö ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö áöÃóÌúáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÓøóÇßöäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáö áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóßõæäó Çáúßõáøõ áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÚó ãóÇ Ýöí
íóÏöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóÝøõ
Åáóì
(5/214)
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÌöåóÇÒö
ãöËúáöåóÇ ÝóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ÌöåóÇÒö ãöËúáöåóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÞöíóÇÓõ
áöáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó áóåóÇ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ. æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøóÌõáö æóãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÏñ
ÍóÊøóì áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò æóÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóíúáöåö¡ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÏóÇÈøóÉò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ÝóßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö
åõäóÇ ÃóÞúæóì ÝöíãóÇ åõæó ÕóÇáöÍñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú åöíó ãóÚó ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí íóÏöåö
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáúãõÔúßöáö ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÊöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÏõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÓúÈóÞõº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ íóÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡
æóßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ åõäóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáúíóÏö áöÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóßóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÓóÈúÞö ÇáúíóÏö æóáöÃóäøó
íóÏó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ íóÏõ äóÝúÓöåö æóíóÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó íóÏö ãõæóÑøöËöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóÇäó
ÇáúãõÔúßöáõ áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó. æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóÌõáõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÊöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó
áöáÑøóÌõáö¡ æóÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ æóÌõÈøóÉõ ÇáúÞóÒøö æóÇáúÎóÒøö
æóÇáúÈõÑúÏö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó áóÈøóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö. æóÇáúãõÓúÊõÞóÉõ
æóÇáúÈõÑøõ ßóÇäó ÇáúãóÚúáóãõ ãöãøóÇ íóßõæäõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóãúáõæßðÇ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö ãöäúåõãóÇ ÃóíøöåöãóÇ
ßóÇäó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ æóãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú Þóæúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
Çáúãóãúáõæßó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúíóÏöº
áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÍõÑøñ æóãóãúáõæßñ Ýöí ãóÊóÇÚò Ýöí
íóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóáóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ íóÏõ ÇáúÍõÑøö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ. æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ íóÏõ ÇáúÍõÑøö ÃóÞúæóì ÝóÅöäøóåóÇ íóÏõ ãöáúßò
æóíóÏõ ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ãöáúßò ÝóßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
åõäóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáúíóÏö íóÞóÚõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ ÝóßóÐóáößó íóÞóÚõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ åõäóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
íóÏó ÇáúÍõÑøö íóÏõ äóÝúÓöåö æóíóÏó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú æóÌúåò ßóÃóäøóåóÇ íóÏõ
ãóæúáóÇåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
íóÏóåõ íóÏõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí
(5/215)
Ðóáößó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÞõæøóÉö
ÇáúíóÏö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóÅöäøó íóÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏõ äóÝúÓöåö
æóåöíó íóÏõ ãöáúßò ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóíóÓúÊóæöí Åäú
æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÃóíøö æóÌúåò æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÃõÚúÊöÞóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÚúÊóÞó
Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí Ðóáößó ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ æóãóÇ ÃóÍúÏóËóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó íóÏóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÊóÞóæøóì ÝóÊóÓúÊóæöí ÈöíóÏö
ÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ äöÓúæóÉñ ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó¡ ÝóÅöäú ßõäøó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÝóãóÊóÇÚõ ÇáäøöÓúæóÉö
Èóíúäóåõäøó ÓóæóÇÁñ áöáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäóåõäøó Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÞõæøóÉõ ÇáúíóÏö
ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò
ÝóãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÈóÚúÖõåõäøó ÈóÚúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝöíãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÖóÑøóÊöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóÊóÇÚò Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóåõæó áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ
áöáúãöáúßö æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈöº
æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ßóÇáúãõÚóÇíóäö¡ æóáóæú ÚóÇíóäóÇåõ ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú åöíó
ÈöÔöÑóÇÆöåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÏú
ßóÇäó ØóáøóÞóß Ýöí ÍóíóÇÊöåö ËóáóÇËðÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ãöäúåóÇ ÇáúãõÔúßöáó áóãú íõÕóÏøóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ:
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÝöí ÇáúãõÔúßöáö ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÝöí ÇáúãõÔúßöáö
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó åõäóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ íóÏøóÚõæäó
ØóáóÇÞðÇ áóãú íóÙúåóÑú ÓóÈóÈõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ãóäúÚó ãöíÑóÇËöåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõãú Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÒöãóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑóÊú ÍóáóÝóÊú Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ËóáóÇËðÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝöí ÇáúãõÔúßöáö ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÌúÚóáõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóßóÇäó åóÐóÇ
æóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
(5/216)
ÈöÇáúãóæúÊö ÓóæóÇÁñº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÔúßöáö ÞóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóíúäö¡ Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÇáúßõÝøóÇÑõ æóÇáúãóãóÇáöíßõ Ýöí Ðóáößó
íóÓúÊóæõæäó ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö]
ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊóÚúÏöáõæÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 3] Åáóì Þóæúáöåö {Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáóÇ ÊóÚõæáõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 3] ãóÚúäóÇåõ: Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÑõæÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ:
Ãóäú áóÇ ÊóßúËõÑó ÚöíóÇáõßõãú¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÓøóáóÝö
ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú Ãóäú áóÇ ÊóãöíáõæÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó ÎóØóÃñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóËúÑóÉó
ÇáúÚöíóÇáö áóßóÇäó íóÞõæáõ: Ãóäú áóÇ ÊõÚöíáõæÇ. íõÞóÇáõ: ÚóÇáó ÅÐóÇ
ãóÇáó¡ æóÃóÚóÇáó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÚöíáðÇ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÇöÊøöÎóÇÐö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÌóæúÑö¡ æóãóÚúäóì ßóËúÑóÉö ÇáúÚöíóÇáö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö íóÍúÕõáõ
Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ
íóäúÚóÏöãõ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÚúÏöáõ
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó åóÐóÇ
ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÝöíãóÇ áóÇ Ãóãúáößõ» íóÚúäöí:
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÍóÈøóÉö áöÈóÚúÖöåöäøó æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóãóÇáó Åáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóÍóÏõ ÔöÞøóíúåö
ãóÇÆöáñ» º æóáöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÑóÚóÇíóÇåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÍúÝóÙõåõäøó æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåöäøó æóßõáøõ ÑóÇÚò ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÚóÏúáö
Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö: «ßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóßõáøõßõãú ãóÓúÆõæáñ Úóäú
ÑóÚöíøóÊöåö» ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö
ÇáúÍõÑøö¡ Ãóæú Çáúãóãúáõæßö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÍõÑøóÊóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÌúÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÚóáóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóæúÑö
ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Åáóíúåö¡ æóåóÐöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö
ÚöäúÏóåóÇ áöáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáäøóÔóÇØö æóáóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÍóÈøóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÈö.
æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÇáúÍóßóãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÃõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Íöíäó ÏóÎóáó
(5/217)
ÈöåóÇ: Åäú ÔöÆúÊ ÓóÈøóÚúÊõ áóß
æóÓóÈøóÚúÊõ áóåõäøó» ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «Åäú ÔöÆúÊ
ËóáøóËúÊõ áóß æóËóáøóËúÊõ áóåõäøó» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóÅöäú ÔöÆúÊ
ËóáøóËúÊõ áóß¡ Ëõãøó ÏõÑúÊ» ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÌóÏöíÏóÉõ æóÇáúÞóÏöíãóÉõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÓúãö ÓóæóÇÁñ
ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÏöíÏóÉõ¡ Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ íõÝóÖøöáõåóÇ ÈöÓóÈúÚö
áóíóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóËóáóÇËõ áóíóÇáò¡ Ëõãøó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÊõÝóÖøóáõ
ÇáúÈößúÑõ ÈöÓóÈúÚò æóÇáËøóíøöÈõ ÈöËóáóÇËò» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÏöíãóÉó ÞóÏú
ÃóáöÝóÊú ÕõÍúÈóÊóåõ æóÃóäöÓóÊú Èöåö æóÇáúÌóÏöíÏóÉõ ãóÇ ÃóáöÝóÊú Ðóáößó
Èóáú ÝöíåóÇ äóæúÚõ äóÝúÑóÉò æóæóÍúÔóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒöíáó Ðóáößó
ÚóäúåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøõÍúÈóÉö áöÊóÓúÊóæöíó ÈöÇáúÞóÏöíãóÉö Ýöí ÇáúÅöáúÝö¡
Ëõãøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ äóÝúÑóÉò Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíõÝóÖøöáõåóÇ ÈöÓóÈúÚö áóíóÇáò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýóåöíó ÞóÏú ÕóÍöÈóÊú ÇáÑøöÌóÇáó æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÕúÍóÈúåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóíóßúÝöíåóÇ ËóáóÇËõ áóíóÇáòº áöÊóÃúäóÓó
ÈöÕõÍúÈóÊöåö. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúæöíóÉöº ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú æóÌóÈó ÊóÝúÖöíáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÏöíãóÉõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÍúÔóÉó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáó ÛóíúÑóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÛöíÙõåóÇ
ÚóÇÏóÉð¡ æóáöÃóäøó áöáúÞóÏöíãóÉö ÒöíóÇÏóÉó ÍõÑúãóÉò ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áößõáøö ÌóÏöíÏò áóÐøóÉñ æóáößõáøö ÞóÏöíãò
ÍõÑúãóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÈöÇáúÈöÏóÇíóÉö
Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí «ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Åäú ÔöÆúÊ ÓóÈøóÚúÊ áóß æóÓóÈøóÚúÊ áóåõäøó»
æóÞóæúáõåõ: «Åäú ÔöÆúÊ ËóáøóËúÊ áóß¡ Ëõãøó ÏõÑúÊ» Ãóíú ÃóÎúÈóÑúÊ
ÈöãöËúáö Ðóáößó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö
Åäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÌóÏöíÏóÉö áöãóÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇááøóÐøóÉö æóáóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú íõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÓúãö ÓóæóÇÁñ
áöáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäóåõäøó Ýöí ÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÇáúÍöáøõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÐóäó áóåõ
Ýöíåöº áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÃúÐóäó äöÓóÇÁóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÝóÃóÐöäøó áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÍóÊøóì ÞõÈöÖó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúãóÑöíÖó Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÓóæóÇÁñ «º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Ãóæøóáö ãóÑóÖöåö ßóÇäó íóßõæäõ ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ Ëõãøó
áóãøóÇ ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö ÇÓúÊóÃúÐóäóåõäøó Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -» ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúãóÑöíÖó ÓóæóÇÁñ æóÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ãóäú
íõÞöíãó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Êóßõæäõ ÒóæúÌóÉó ÇáÑøóÌõáö
ÝóíóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóáöáúÍõÑøóÉö íóæúãóÇäö æóáöáúÃóãóÉö
íóæúãñ æóÇÍöÏñº áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ
(5/218)
ÞóÇáó: æóáöáúÍõÑøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú
ÇáúÞóÓúãö æóáöáúÃóãóÉö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöÃóäøó Íöáøó ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú Íöáøö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞóÓúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ðóáößó¡ æóÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÞóÇÆöãñ.
(ÞóÇáó:) ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö áöÍóÌøò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ØóÇáóÈóÊúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÞöíãó
ÚöäúÏóåóÇ ãöËúáó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó æóáóãú íõÍúÊóÓóÈú Úóáóíúåö ÈöÃóíøóÇãö
ÓóÝóÑöåö ãóÚó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚóåõ æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚóÏúáó
Èóíúäóåõäøó¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÝóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÃóíøóÊöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÚò ÈóíúäóåõãóÇ
ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóǺ áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóÃóÕóÇÈóÊúäöí ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí
ÇáÓøóÝúÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóäöí ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí» . æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÚöäúÏó ÓóÝóÑö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó æóáóÇ íóÓúÊóÕúÍöÈó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóØúÈöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöäøó æóäóÝúíðÇ
áöÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÈöåö äóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó
ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÈóÚúÖöåöäøó áóíúÓó
áöáúÈóÇÞöíäó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Åäú ÓóÇÝóÑó ÈöÈóÚúÖöåöäøó ÈöÛóíúÑö ÇÞúÊöÑóÇÚò ÝóÐóáößó ãóÍúÓõæÈñ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÚó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÓóÝóÑöåö äóæúÈóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáõ Ðóáößó áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÏúáõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÓúãö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ýöí ÍóÇáö ÓóÝóÑö
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÖóÑö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈöÏóÇíóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÚò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÚò¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊúåõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÞõÖöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÚóÏúáó
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ãóÖóì Ýóåõæó åóÏóÑñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ åõæó Ýöíåö ÂËöãñº
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÝóãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö áóíúÓó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó äößóÇÍö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáøóÊöí ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ØóáóÈöåóÇ.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌóæúÑö ÈóÚúÏó ãóÇ äóåóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóæúÌóÚóåõ ÚõÞõæÈóÉð æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáúÃóÏóÈó
ÝöíãóÇ ÕóäóÚó æóÇÑúÊóßóÈó ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÌóæúÑõ
ÝóíõÚóÒøóÑõ Ýöí Ðóáößó æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö.
(ÞóÇáó:) æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí ÓöäøöåóÇ
Ãóíú ßóÈöÑóÊú
(5/219)
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÈöåóÇ
ÔóÇÈøóÉð ÝóØóáóÈóÊú Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃõÎúÑóì
æóíõÞöíãó ÚöäúÏó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌó ÃóíøóÇãðÇ æóíõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ íóæúãðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóÅöäú ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒðÇ¡
Ãóæú ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 128] ÞóÇáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí åóÐóÇ.
æóÈóáóÛóäóÇ «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÓóæúÏóÉö ÈöäúÊö ÒóãúÚóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
Íöíäó ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö: ÇÚúÊóÏøöí ÝóÓóÃóáóÊúåõ áöæóÌúåö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ æóíóÌúÚóáó íóæúãó äóæúÈóÊöåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉóº -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áößóíú ÊõÍúÔóÑó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÚó
ÃóÒúæóÇÌöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Úóäúåõäøó
ÝóÝóÚóáó.» (ÞóÇáó:) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÞöíãó ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏ ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú
áóåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ãóÞóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÈöÅöÐúäöåöäøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó - æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú
ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 129] ÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÈøö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÏöáó æóáóÇ íõÝóÖøöáó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {¡ æóÅöäú ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú
ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 128] ãöËúáõ Þóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáøóÊöí ÑóÖöíóÊú
ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøó äóÝúÓöåóÇ æóåöíó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú ÊõÓúÞöØó ÍóÞøóåóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ áóíúÓó íõáúÒöãõåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÑúÌöÚó æóÊõØóÇáöÈó ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÝóáóåóÇ
Ðóáößó.
(ÞóÇáó:) æóÇÐóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö íóæúãðÇ¡ Ëõãøó
ÃõÚúÊöÞóÊú áóãú íõÞöãú ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÅáøóÇ íóæúãðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÇÓúÊóæóÊú ÈöÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ÝóÚóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúã æóÊõÌúÚóáõ
ÍõÑøöíøóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøóæúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøóæúÈóÉö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó
ÇáúÍõÑøóÉö íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÊú ÊóÍóæøóáó ÚóäúåóÇ Åáóì
ÇáúãõÚúÊóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæóÊú ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÝóÖøöáó ÇáúÍõÑøóÉó ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó íóÞõæãõ
Çááøóíúáó æóíóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó ÝóÇÓúÊóÚúÏóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íóÈöíÊó ãóÚóåóÇ æóíõÝúØöÑó áóåóÇ. æóÈóáóÛóäóÇ
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áößóÚúÈö
Èúäó ÓóæúÑò ÇÞúÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÇåóÇ ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚö áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ æóáóåóÇ íóæúãõ
æóáóíúáóÉñ. æóÞöÕøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÇáóÊú: Åäøó ÒóæúÌöí
íóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó æóíóÞõæãõ Çááøóíúáó¡ ÝóÞóÇáó: äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ
ÒóæúÌõß¡ ÝóÃóÚóÇÏóÊú ßóáóÇãóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ¡ Ýöí ßõáøö Ðóáößó íõÌöíÈõåóÇ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ÓóæúÑò:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅäøóåóÇ ÊóÔúßõæ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
åóÌóÑó ãöäú ÕõÍúÈóÊöåóÇ ÝóÊóÚóÌøóÈó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ãöäú ÝöØúäóÊöåö æóÞóÇáó ÇÞúÖö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÖóì ßóÚúÈñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóæóáøóÇåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(5/220)
ÞóÖóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò æóáóßöäú íõÄúãóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäú íõÑóÇÚöíó ÞóáúÈóåóÇ
æóíóÈöíÊó ãóÚóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÈöÕõÍúÈóÉö ÇáúÅöãóÇÁö ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Ýöí
Ðóáößó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÈöáóíúáóÉò ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò
áöÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö ÓóæúÑò¡ æóáöÃóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúÞöØó
ÍóÞøóåóÇ Úóäú ËóáóÇËö áóíóÇáò ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËðÇ ÓöæóÇåóÇ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓúÞöØó ÍóÞøóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó. æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇáúÚóÏúáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó åõäóÇ Íöíäó áóãú íóßõäú Ýöí
äößóÇÍöåö¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò ÃóßóÇäó íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÞöíóÇãö
ÃóÈóÏðÇ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÕõæãó áóÇ ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÄúäöÓóåóÇ ÈöÕõÍúÈóÊöåö
ÃóÍúíóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ãõÄóÞøóÊñ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÊóáúÍóÞõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÇáúãõÛóÇíóÙóÉõ áöãóÞóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóæúãðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó ØóáóÈóÊú ÇáøóÊöí
áóåóÇ Çáúíóæúãõ Ãóäú íóÚúÏöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ Ðóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ
íõáúÒöãõåóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÔóíúÆðÇ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÈóÇØöáñ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈóÇØöáñ.»
(ÞóÇáó:) æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúÚöäøöíäõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÓóæóÇÁñ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓúãö
æóÇáúÚóÏúáö áöáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö Ïõæäó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö æóÍóÇáõ
åóÄõáóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ßóÍóÇáö ÇáúÝóÍúáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÍúÊóáöãú ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓóæøöí
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö áöÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÚöäúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛöíäó.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ÌõÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÒöíÏóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö íóæúãðÇ ÝóÝóÚóáó áóãú íóÌõÒú¡ æóÊóÑúÌöÚõ Ýöí
ãóÇáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÔóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íóÌõæÑó æóÇáÑøöÔúæóÉõ ÍóÑóÇãñ¡
æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÔúæóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãöäú ÇáÓøõÍúÊöº
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÃóÚúØóÊú æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóØøóÊú áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú ÒóÇÏóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóåúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáó
áóåóÇ ÌõÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó äóæúÈóÊóåóÇ áöÝõáóÇäóÉó ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ ÈöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
ÊóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÇáÑøöÔúæóÉó Úóáóì Ãóäú
(5/221)
ÊóÑúÖóì ÈöÇáúÌóæúÑö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ãóÑúÏõæÏðÇ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ äóÝóÞóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö]
(ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÍúÊóÇÌóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóáóÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] äóåóì Úóäú ÇáÊøóÃúÝöíÝö
áöãóÚúäóì ÇáúÃóÐóì¡ æóãóÚúäóì ÇáúÃóÐóì Ýöí ãóäúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÊöåöãóÇ ÃóßúËóÑõº æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÞóÇÏöÑóíúäö Úóáóì ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóÐóì Ýöí ÇáúßóÏøö
æóÇáÊøóÚóÈö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÝöíÝö æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäøó æóáóÏóåõ áóãöäú ßóÓúÈöåöº ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ßóÓóÈó
ÃóæúáóÇÏõßõãú.» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ
ãõæÓöÑöíäó ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýöí
ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáúãöíÑóÇËö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö äóÝóÞóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÃúæöíáö æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö áóåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß» æóÝöí åóÐóÇ ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ÓóæóÇÁñ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõãóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö¡ æóÅöäú
ÇäúÚóÏóãó ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö.
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÚúÓöÑðÇ æóåõãóÇ ãõÚúÓöÑóÇäö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú
íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÒóãöäðÇ æóßóÓúÈõ ÇáöÇÈúäö áóÇ
íóÝúÖõáõ Úóäú äóÝóÞóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÖõãøó ÇáúÃóÈó Åáóì äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÝúÚóáú ÖóÇÚó ÇáúÃóÈõ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ
íóÎúÔóì ÇáúåóáóÇßó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóåúáößõ Úóáóì
äöÕúÝö ÈóØúäöåö. (ÞóÇáó:) ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøõ ÇáúÃõãøö æóÃõãøõ ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÍóÇáõåõãú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÍóÇáö
ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáó Ýöí ãóÇáö ÇáäøóÇÝöáóÉö
íóËúÈõÊõ áöáúÌóÏøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÈö.
(ÞóÇáó:) æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö
áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÃóÈö ÝóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ßóäóÝóÞóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÍóÏñ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåöãóÇ
ãöäú ÇáúæóáóÏö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõ
(5/222)
ÇáúÃóÈõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÍóÏñ¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÇáúÃõãøõ ãõæÓöÑóÉñ ÃõãöÑóÊú ÈöÃóäú ÊõäúÝöÞó ãöäú
ãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóáóåõ ÃóÎñ ãõæÓöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎó æóåõæó Úóãøõ ÇáúæóáóÏö íõÚúØöí äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö áóåõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑóº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóßöäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóíõÞóÇãõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ãóÞóÇãó ãóÇáöåö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó æóÇóáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö ßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö ÅÐóÇ ßõäøó ÅäóÇËðǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó ÚóÇÌöÒóÇÊñ Úóäú ÇáúßóÓúÈöº æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö
áöÚóÌúÒö ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö Úóäú ßóÓúÈöåö. æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ
ÈóÇáöÛöíäó áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú
áöÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¡ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÒóãöäðÇ¡ Ãóæú
ÃóÚúãóì¡ Ãóæú ãõÞúÚóÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÔóáøó ÇáúíóÏóíúäö áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ãóÝúáõæÌðÇ¡ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö áöÚóÌúÒö ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóáóÏö ãóÇáñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúæóáóÏö ãóÇáñ
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö áöáúãõÚúÓöÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúãõæÓöÑöíäó ÈöÅöíÌóÇÈö äóÝóÞóÊöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÝúÑöíÛöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ áóåõ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ãõæÓöÑóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑóÉð ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúæóáóÏö ÛóÇÆöÈðÇ ÃõãöÑó ÇáúÃóÈõ ÈöÃóäú
íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ãóÇáõåõ áóßöäøóåõ Åäú ÃóÔúåóÏó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò áóßöäú Úóáóì äöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúÍõßúãö áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí íóÊøóÈöÚõ ÇáÙøóÇåöÑó
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚóº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö.
(ÞóÇáó:) ¡ æóßóÐóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÃóåúáõ ÇáÒøóãóÇäóÉö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ðóæöí ÍóÇÌóÉò ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏöíäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ßõáøö æóÇÑöËò ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöËúáõ Ðóáößó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÈúäöí Úóáóì ÃóÕúáöåö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÕøöáóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇÏö Ïõæäó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÞó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÅáøóÇ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ÚöäúÏóåõ æóÌóÚóáó ÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúÃõÎõæøóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÞóÑóÇÈóÉö Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(5/223)
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÚöáøóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÍõãöáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÐóáößó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó æóÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ëõãøó äóÝúíõ ÇáúãõÖóÇÑøóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ
Èóáú íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó Ýöí Þóæúáöåö Ðóáößó Êóßõæäõ Úóäú
ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇáó Ðóáößó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì Þóæúáöåö {æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÞóÑöíÈóÉó íõÝúÊóÑóÖõ
æóÕúáõåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ ãõÚóáøóÞóÇÊñ ÈöÇáúÚóÑúÔö ÇáäøöÚúãóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ
æóÇáÑøóÍöãõ ÊóÞõæáõ ÇáäøöÚúãóÉõ: ßõÝöÑúÊ æóáóãú ÃõÔúßóÑú¡ æóÊóÞõæáõ
ÇáúÃóãóÇäóÉõ: ÎõæøöäúÊ æóáóãú ÃõÑóÏøó¡ æóíóÞõæáõ ÇáÑøóÍöãõ: ÞõØöÚúÊ
æóáóãú ÃõæÕóáú.» æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóØöíÚóÉó ÇáÑøóÍöãö ãöäú
ÇáúãóáóÇÚöäö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãú
Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 52] æóãóäúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó íóÓóÇÑö ÇáúãõäúÝöÞö
æóÕöÏúÞö ÍóÇÌóÉö ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö íõÄóÏøöí Åáóì ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãöº
æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó
ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú áóÇ íõÝúÑóÖõ æóÕúáõåóǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõæÓöÑóÉõ ÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ßóÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÚúÓöÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏò¡ ÅáøóÇ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóáöÃóäøóåõãú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
äóÝóÞóÉõ äóÝúÓöåö áöÚõÓúÑóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÃóæúáóÇÏöåö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ
ÝóáúíõäúÝöÞú ãöãøóÇ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ} [ÇáØáÇÞ: 7] ÝóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö ÝóÊóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑöíäó Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÖúáñ
Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑúæöí åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÓúÈõåõ ßõáøó íóæúãò
ÏöÑúåóãðÇ æóíóßúÝöíå áöäóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏóæóÇäöÞó íõÄúãóÑõ ÈöÕóÑúÝö ÇáúÝóÖúáö Åáóì ÃóÞóÇÑöÈöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÄóÏøöí áöÊóíúÓöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÊóíúÓöíÑõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãóæúÌõæÏñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÓúÈõåõ íóÝúÖõáõ Úóäú äóÝóÞóÊöåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáÕøöÛóÇÑö ÍõÈöÓó Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇáöÏó ÛóíúÑõ ãóÍúÈõæÓò Ýöíåö áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ÈöÇáúãóäúÚö íóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì
ÅÊúáóÇÝöåö æóÇáúÃóÈõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö Åáóì
ÅÊúáóÇÝö æóáóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóíúÝö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ ÏóÝúÚðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
(5/224)
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Èóáú ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÍóÈúÓó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ãóäú ÌóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÓúãö íóæúÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò ÂÎóÑó áóÇ íõÍúÈóÓõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÞøó
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÇ ÌóÇÑó Ýöíåö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
áóÇ íóÕöíÑõ ÏöíäðÇ ÝóíóæúÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÌóæúÑö.
(ÞóÇáó:) æóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ¡ Ãóæú ÎóÇÏöãñ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ãöäú Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö äóÝóÞóÊõåõ æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÈóÚúÏó ãóÇ Ñóæóì åóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóíúÓó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ æóáóßöäú íõÞóÇáõ áóåõ ÈöÚú
ãóÓúßóäóß æóÎóÇÏöãóß æóÃóäúÝöÞú Úóáóì äóÝúÓöߺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóßúÊóÝöíó ÈöãóäúÒöáò íõßúÑóì ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóäúÒöáõ æóÇáúÎóÇÏöãõ ãöäú ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöãöáúßöåóÇ ÍóÇÌóÊõåõ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáö ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú ãóÝúÞõæÏðÇ ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí áóåõãú ãöäú ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÊóÞóæøóì¡ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæÌöÏó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö
Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöäóÝúÓöåö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóäú íóãõÏøó íóÏóåõ
ÝóíóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÚöíäóåõ Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ æóÇáÓøóÈóÈõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúÞóÇÖöí¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöåöäúÏó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÎõÐöí ãöäú ãóÇáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóåõæó ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÅöäú ÇÓúÊóæúËóÞó ãöäúåõ ÈößóÝöíáò
ÝóÍóÓóäñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÃóÎóÐó ÇáäøóÝóÞóÉó¡ Ãóæú ÈóÚóËó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÝóíóÞúÕöÏõ ÇáúÃóÎúÐó ËóÇäöíðÇ æóÇáúÞóÇÖöí
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö äóÙóÑó
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõãú
Ðóáößó æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõãú ßóÝöíáðÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÎóÕúãñ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö.
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ãóÇáñ ÝóÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóÌóÒúÊõåõ æóáóãú ÃõÖóãøöäúåõº áöÃóäøóåõ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö
ÍóÞøöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåöãú ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÃóäúÝóÞõæÇ
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö. æóÏóÝúÚõåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö áöíõäúÝöÞó áóíúÓó ãöäú ÇáúÍöÝúÙö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
ÖóÇãöäðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ïóíúäó ÇáúãõæÏöÚö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ Åäú
ÝóÚóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ.
(ÞóÇáó:) ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ãóÊóÇÚó ÇáúÛóÇÆöÈö áöáäøóÝóÞóÉö
ÃóÈúØóáúÊõ ÈóíúÚóåõ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÃóÈó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÝóÅöäøöí ÃõÌöíÒõ
ÈóíúÚóåõ Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöãóÇ íõäúÝöÞõåõ Úóáóì
(5/225)
äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö. (ÞóÇáó) ¡
æóßóÐóáößó ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÛóíúÑöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÃóÈö ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö Úóäú ÚóÞúáò Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí
ÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöåö ßóÛóíúÑöåö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÃóæúÌóÈó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ãöäú ãóÊóÇÚö æóáóÏöåö Ýöí Ïóíúäò áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõãøö ÇáäøóÝóÞóÉó
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÇáúÃõãøõ áóÇ ÊóÈöíÚõ ÚõÑõæÖó ÇáúæóáóÏö Ýöí
äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó: æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú
ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóßöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõåóÇ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÝóáöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö æöáóÇíóÊöåö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚõÑõæÖóº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú
ÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑõæÖó íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúåóáóÇßö¡ æóÍöÝúÙõ
ÇáËøóãóäö ÃóíúÓóÑõ¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ÊóËúÈõÊõ áöãóäú íóËúÈõÊõ áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóÈóíúÚõ ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóßóÐóáößó
áöáúÃóÈö Ðóáößó æóÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóãóäõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö
áóíúÓó ãöäú ÇáúÍöÝúÙöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÕøóäñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó¡ ÅáøóÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúæöáóÇíóÉö æóåõæó ÚöäúÏó ÕöÛóÑö ÇáúæóáóÏö
Ãóæú Ìõäõæäöåö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚöäúÏó Ðóáößó ÃóÎóÐó ãöäú ÇáËøóãóäö
äóÝóÞóÊóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ áóãú Êóßõäú áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö áöíóÈúÞóì ÃóËóÑõ Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõãú ÈóíúÚõ ÇáúÚõÑõæÖö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóáóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåöãúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÚöáøóÉö æöáóÇíóÉö
ÇáúæöÑóÇËóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö íóäúÚóÏöãõ
ÇáÊøóæóÇÑõËõ¡ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúæóáóÏó æóÇáÒøóæúÌóÉó¡ ÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöáäøóÝóÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó
ãõÊóÍóÞøöÞñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúæóáóÏö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö äóÝóÞóÉõ ÃóÈóæóíúåö ÇáÐøöãøöíøóíúäö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú íóÊóÞóáøóÈó Ýöí äöÚóãö Çááøóåö
æóíóÏóÚóåõãóÇ íóãõæÊóÇäö ÌõæÚðÇ æóÇáäøóæóÇÝöáõ æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ
æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÈóæóíúäö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáöáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö Ãõãøñ æóÌóÏøñ
ÃóÈõ ÇáúÃóÈö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
(5/226)
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÍóÏñ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö ÝóÅöäøó
ÇÊøöÕóÇáó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÃóÎö ÝóßóãóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõãøö ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö.
(ÞóÇáó:) ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóáóÏö ÎóÇáñ ãõæÓöÑñ æóÇÈúäõ Úóãøò ãõæÓöÑñ
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÎóÇáö Ïõæäó ÇÈúäö ÇáúÚóãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËõ áöÇÈúäö ÇáúÚóãøöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö
æóÇáúÎóÇáõ ãóÍúÑóãñ ÝóÊóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÒóãöäðÇ ãõÚúÓöÑðÇ æóáóåõ ÇÈúäñ ãõÚúÓöÑñ
ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú ßóÈöíÑñ Òóãöäñ æóáöáÑøóÌõáö ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ãóåúáõ íóÓóÇÑò ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö Êóßõæäõ Úóáóì ÃóÎöíåö
áöÃóÈò æóÃõãøò æóÚóáóì ÃóÎöíåö áöÃõãøò ÃóÓúÏóÇÓðÇ ÈöÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåöãóÇ
ãöäúåõ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó áóåõ ãöíÑóÇËó ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ Úóãøñ áöÃóÈò æóÃõãøò ÝóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÇáúÚóãøõ
áöÃóÈò æóáóÇ ÇáúÚóãøõ áöÃõãøò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú íóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
íõÌúÚóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÊóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ãóäú íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ ÈöÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÈöäúÊðÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò
æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉð¡ ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÈöäúÊöº ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÃóãøóÇ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó åõäóÇ åõæó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò æóÃõãøò
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÎó áöÃóÈò æóÃõãøò íóÑöËõ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃóÎõ
áöÃõãøò áóÇ íóÑöËõ ãóÚó ÇáúÈöäúÊöº ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ÇáúÈöäúÊõ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóáóßöäú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÇáúãõÚúÏöãö æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó
ßóÐóáößó ÝóãöíÑóÇËõ ÇáúÃóÈö Èóíúäó ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÇáúÃóÎö
áöÃõãøò ÃóÓúÏóÇÓðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó. (ÞóÇáó:) ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÎóæóÇÊñ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÃóÎóæóÇÊöåö ÃóÎúãóÇÓðǺ
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÎóæóÇÊö áóÇ íóÑöËõ ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáöÇÈúäõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãöíÑóÇËõ
Èóíúäóåõäøó ÃóÎúãóÇÓðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò
æóÎóãúÓóÉñ áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÎóãúÓóÉñ áöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö¡ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó¡
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð
Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóǺ áöÃóäøó ãöíÑóÇËóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúæóÇáöÏö áöáúÚóãøóÉö áöÃóÈò æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÚóãøóÉö áöÃóÈò¡
Ãóæú áöÃõãøò.
ÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú íõæóÑøöËõ ÇáúÚóãøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ßóãóÇ
íõæóÑøöËõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö ÝóäóÝóÞóÉõ
ÇáúæóáóÏö Úóáóíúåöäøó ÃóíúÖðÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö æóãóäú
ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇáó: äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò
(5/227)
ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú Ðóáößó æóÇáúÈóÇÞöí
ÃóÑúÈóÇÚñ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóÚóáóì
ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøò ÑõÈúÚõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊðÇ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò
æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËóÉñ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÚóÕóÈóÉñ ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÇáúÈöäúÊõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö åõäóÇ æóáóßöäú áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ßóÇäó äöÕúÝõ ãöíÑóÇËöåö
áöáúÈöäúÊö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ ÝóßóÐóáößó äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ æóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÇáúÈöäúÊö Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÌúÚóáõæäó ÇáúãöíÑóÇËó Èóíúäó ÇáúÚóãøóÇÊö ÃóÎúãóÇÓðÇ ÝóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÈöäúÊö Úóáóíúåöäøó ÃóÎúãóÇÓðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöíÑóÇËõ
ÇáúÈöäúÊö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö ßõáøõåõ áöáúÚóãøóÉö áöÃóÈò æóÃõãøò
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì æóÇÑöËö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó íõÍúÑöÒõ
ÇáúãöíÑóÇËó ßõáøóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÌóÚóáúÊå ßóÇáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó äóÙóÑúÊ
Åáóì ãóäú íóÑöËõåõ ÝóÌóÚóáúÊ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöíÑóÇËöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÑöËõåõ áóÇ íõÍúÑöÒõ ÇáúãöíÑóÇËó
ßõáøóåõ ÌóÚóáúÊ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ãóäú íóÑöËõ ãóÚóåõ.
(ÞóÇáó:) ÇãúÑóÃóÉñ ãõÚúÓöÑóÉñ æóáóåóÇ æóáóÏñ ãõæÓöÑñ æóÃõãøñ ãõæÓöÑóÉñ
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇÈúäöåö Ïõæäó ÃóÈöíåö áöáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ Ýöí
ãóÇáö æóáóÏöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏö æóáóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃõãøö æóßóãóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúæóÇáöÏó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÃóÍóÏñ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãõãøò æóáóÇ ÃóÈò æóáóÇ ÌóÏøò.
(ÞóÇáó:) æóíõÌúÈóÑõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ãöáóáõåõãú Ýöí ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ãöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò
íóÊóæóÇÑóËõæäó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøöÍóáö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí
áóÇ ÒóãóÇäóÉó Èöåö áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ßóÓúÈö ÇáúÞõæÊö ÚóÇÏóÉð æóÈöäóÇÁõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáäøóÇÏöÑö¡ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÎóÇÕøóÉð æóÝöí ÇáúÌóÏøö ÃóÈö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ áöáúßóÏøö æóÇáÊøóÚóÈö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúãóãúáõæßõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÃóÍóÏò ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåöº áöÃóäøó ßóÓúÈó Çáúãóãúáõæßö áöãóæúáóÇåõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó áóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ãöáúßñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóáú
åõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ
ÃóÍóÏò ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ ÅáøóÇ æóáóÏóåõ ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãöäú ÃóãóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö áóåõ
áöÊóßõæäó äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ æóáóÇ ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
áöæóÇáöÏóíúåö æóæóáóÏöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÍóÑúÈöíøö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÕøöáóÉö
Úóáóì ãóäú åõæó
(5/228)
Ãóåúáõ ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Úóáóì ãöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö
(ÞóÇáó:) æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãóÚúÊõæåö Úóáóì ÇÈúäöåö Ïõæäó ÃóÈöíåö áöÊóÃúæöíáö
Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ãóÇáö ÇÈúäöåö Ïõæäó ãóÇáö ÃóÈöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÊõæåðÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(5/229)
|