ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ æóÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
ÍõÑúãóÊõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍöáøõ¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑ ÏóÚúæóì ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍöáøõ¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Ãóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÒöäðÇ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÝóßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì¡ æóÝöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ äößóÇÍõåóÇ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÇÓúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó:
ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÇáøóÊöí äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú ÊóÕöÑú
ãóÍóáøðÇ áöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóÇóáøóÊöí äößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍñ ãóÍóáøñ áöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ
ÝóãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö íóÊóäóÇæóáõåóÇ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÕóÑúÝöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíøó ØóÇáöÞñº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊóÕöíÑõ åöíó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóßóÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåö ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó:
ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíøó ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇááøóÊóíúäö ÎóÇØóÈóåõãóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ¡
æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöØóáóÇÞöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÚóÈúÏóÇäö ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑó
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíøó
ÍõÑøñ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÕóÇÑó
ãóÍóáøðÇ áöÚöÊúÞöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÇäó ßóáóÇãõåõ
ÅíÞóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíøó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÊöí
äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöØóáóÇÞöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ ÝóÓóãøóì
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóäóÓóÈóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ
Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ
ÈöÐößúÑö äóÓóÈöåóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡
æóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉõ ØóÇáöÞñ
(6/147)
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÊóãöíãöíøóÉñ áóãú ÊóØúáõÞú¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ÇáúÚóãúíóÇÁõ ØóÇáöÞñ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ÕóÍöíÍóÉõ ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ¡
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÖúáñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÔúÏöíÏñ
Úóáóíúåö ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÒóíúäóÈó¡ ÝóÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ
íóÚúäöí ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ¡ æóáóãú íõÓóãøöåóÇ
ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúäöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞúº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÐößúÑö ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúãö¡ æóãõØúáóÞõ
ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö Ýóíóäúæöí Ýöí Ðóáößóº
áößóæúäö ÇááøóÝúÙö ãõÈúåóãðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ æóÔóÇåöÏñ Úóáóì ËóáóÇËò¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóÌúÍóÏõ Ðóáößó¡
Ãóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÔóÇåöÏñ ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöËóáóÇËò áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇááøóÝúÙö
ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÊøóÎóáøöí
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÞóáøó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãõÏøóÚöí
íóÏøóÚöí ÇáúÃóßúËóÑó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
æóÖóÑøóÊóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ØóáóÇÞöåóǺ áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ßóãóÇ ÊõÑóÇÚóì Èóíúäó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÊõÑóÇÚóì Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
Ëõãøó áóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝóíúäö¡ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÃóáúÝò ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ: Åäøóåõ ÞóÇáó: áóåóÇ ÃóäúÊö ÈóÑøöíøóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöËöäúÊóíúäö Ãóæú ÈöËóáóÇËò¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóÏö
áóÇ ÊóÑóßøõÈó ÝöíåóÇ¡ æóÇáöÇËúäóÇäö¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÇÓúãñ áöÚóÏóÏò
ãõÑóßøóÈò ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÖóÇÏøóÉö¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÏøóÚöíó
ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ ÅÐú
áóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏö áóßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÇáÔøöÑúßö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÇÓúãñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáÊøóØúáöíÞóÉõ ßóÐóáößó¡ æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÒóíúÏñ æóÒöíóÇÏñ¡ æóäóÕúÑñ æóäóÇÕöÑñ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃóáúÝóíúäö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ßóÇäó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝö ãóÚó
ÇáúÃóáúÝö
(6/148)
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö: ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ¡ æóÝöí Þóæúáöåö: ÝõáóÇäóÉõ æóÝõáóÇäóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó åõäóÇßó Ýöí ÇááøóÝúÙö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò.
ÝóÃóãøóÇ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÔóÑúØñ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó¡ Ãóæú ÇáúÞóÊúáó æóÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ ÇááøóÝúÙó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú íóÞõáú: ÃóÔúåóÏõ¡ æóÇóáøóÐöí íõÈúØöáõ
ãóÐúåóÈóåõãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö¡ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÔóÇåöÏóÇäö ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ¡ ßóÇäó ÖóãóÇäõ äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáËøóáóÇËö Ïõæäó ÔóÇåöÏóíú ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÞóÇáóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáËøóáóÇËöº
áóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡
æóÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÏóÎóáóÊú æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Åäú
ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ¡ æóÃóäøóåóÇ ÞóÏú ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÛóíúÑö
ãóÇ ÃóæúÞóÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÊóÚúáöíÞò ÂÎóÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóíúÓó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóäúæöí ÇáËøóáóÇËó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñº
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÝúÙðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ßóÇáúÎóáöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÑöíøóÉöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÚöäúÏóäóÇ ÊóÚúãóáõ ÈöÍóÞóÇÆöÞö ãõæÌöÈóÇÊöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáøóÊöí ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÇáúÅöÑúÓóÇáö¡
æóÝöí ãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÌõÚúáö æóÕöÝóÇÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
æóÍóÐúÝöåóÇ¡ ßõáøõ Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ
æóÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáóÊú ÝõáóÇäóÉõ
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ ãóÚóåóÇ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÍúÏóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÏóÎóáóÊú ÝõáóÇäóÉõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÏõÎõæáõåóÇ¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó
ØóáóÇÞõåóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌóÒóÇÁò ãóÚúØõæÝò
Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ØóáóÇÞö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó: Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö. (ÞóÇáó) : æóÇáØøóáóÇÞõ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ¡ Ãóæú ÔóåöÏó
(6/149)
Èöåö ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò áóíúÓó ãóÚóåõäøó
ÑóÌõáñ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöØóáóÇÞö Ãõãøöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Ðóáößó Ãõãøõåõº áöÃóäøóåõ
ÔóÇåöÏñ áóåóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö Ãõãøöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÏóÚúæóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö (ÞõáúäóÇ)
: äóÚóãú¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÔóåóÇÏóÊöåö
ÅÙúåóÇÑõ ÕöÏúÞö ÏóÚúæóÇåóÇ¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
åöíó ÊóÌúÍóÏõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÃóÈö¡ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉð
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÇÈúäóÊöåö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö ãóÚó ÑóÌõáò
ÂÎóÑó Úóáóì ÇÈúäöåö ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÈúäö
Úóáóì ÃóÈöíåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áöÃõãøöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
áóåõãóÇ æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÃõÎúÊóåõ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó åõæó æóÂÎóÑõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÎö
áöáúÃõÎúÊö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãóÞúÈõæáóÉñ ÝóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÕõäúÚó
áöáúÃóÎö Ýöíåöº ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÒóæøöÌõ¡ æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÊóÊúãöíãó ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöåóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÖóì áóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ
áöáÒøóæúÌö Ðóáößó ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÑøóÑóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö ÈöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ
ßóÇáúãõæÌóÈöº Ãóæú áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ãõÓúÞöØñ áöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóåõãóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÓøóÈóÈö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ãóäóÚóÇ
ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÓúÞöØóÉó ãöäú Ãóäú ÊóÚúãóáó ÚóãóáóåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝöº
ÝóßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäúåõãóÇ ÝóíóÖúãóäóÇäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ¡
æóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Öóãöäó ÇáÑøõÈõÚó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÚóáóíúåóÇ Ëóãóäõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÑõÈúÚõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóáóì ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò Ëõãõäõ ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö ÖöÚúÝõ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßõáøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÞõæãóÇäö
ãóÞóÇãó ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉõ
äóÝóÑò ÈöÍóÞøò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú íõËúÈöÊõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÞøö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáóíúäö
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
Ëõãõäõ ÇáúãóåúÑö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóËõáõËõåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú íóÞõæãõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö Èöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáÑøõÈõÚö ÝóáöåóÐóÇ ÖóãöäóÇ Ðóáößó
(6/150)
ÇáúÞóÏúÑó ÃóËúáóÇËðÇ.
ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ áóÒöãóåóÇ ãóÚó
ÇáÑøóÇÌöÚóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÑõÈõÚõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÑóÌõáñ¡ æóåõæó íóÞõæãõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó
äöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáÑøõÈõÚö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáÑøóÇÌöÚö¡ æóäöÕúÝõåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÓõÏõÓõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ßõáøö ÑóÌõáò ãöËúáõ ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÑóÌõáóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÃóáúÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏóÇ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÔóíúÁ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóáóíúåöãóÇ ÖóãóÇäõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú
ÇáÏøõÎõæáö ËóÇÈöÊóÇäö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ËóÇÈöÊñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóÈóÞöíóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö
ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÅöÊúáóÇÝõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÞóæøöãò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ æóÚöäúÏóåõ ÇáúÈõÖúÚõ
ãõÊóÞóæøöãñ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó äóÞõæáõ:
áóãøóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíú
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÇäö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóÖúãóäú
ÇáÑøóÇÌöÚóÇäö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏóÇ ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÔóÇåöÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÔóÇåöÏóÇ ÇáÏøõÎõæáö
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíú
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö ÝóíóÖúãóäóÇäö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏóíú
ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú Úóáóì ÔóÇåöÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÔóåóÇÏóÉö
ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóáóÇÞöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÔóÇåöÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÆðÇ æóíóÖúãóäõ ÔóÇåöÏõ ÇáÏøõÎõæáö ÑõÈõÚó
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÏú ÇäúÚóÏóãóÊú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÑøõÈõÚö¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ËóÇÈöÊñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ËóÇÈöÊñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÞóÏú
ÈóÞöíó ßóãóÇáõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö ÈöÈóÞóÇÁö ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö ÈóÞöíó
äöÕúÝõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇäúÚóÏóãóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí äöÕúÝöåö ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó ÔóÇåöÏõ ÇáÏøõÎõæáö ÑõÈõÚó
ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏóÇ ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÃóÍóÏö ÔóÇåöÏóíú
ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÞöíó ãóäú íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
äöÕúÝö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÔóÇåöÏö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíú
(6/151)
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó äöÕúÝõåõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÈúÞóì äöÕúÝõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ æóÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí äöÕúÝöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ.
æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóåúÑö æóÚóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóáóÇÞö ÑõÈõÚõ ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÖóãóÇäõ Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ äöÕúÝõåõ Úóáóì
ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝõåõ Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÓóÃóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÍóÊøóì
ÊóÃúÊöíó ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó áóãú íóÞóÚú Ðóáößó¡ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöÈóÞöíøóÉö ÔõåõæÏöåóǺ áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúÍöáøö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúáõæãñ æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áóãú íóËúÈõÊú
ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÔóØúÑõ ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÈöÔóØúÑö ÇáúÚöáøóÉö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóíóÊóãóÓøóßõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóÇÑöÖõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÔõåõæÏöåóÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóÔóÇåöÏóåóÇ åóÐóÇ ÚóÏúáñ ÍóÇáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÃóÌøóáóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ãóÇ ÊóÕúäóÚõ
Ýöí ÔóÇåöÏöåóÇ ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóãú ÊóÊöãøó¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: áöáÔøóåóÇÏóÉö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÚóÏóÏõ¡
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóáóæú æõÌöÏó ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÏóÏö ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö
ãóÓúÊõæÑóÇäö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ Åáóì æóåúãö ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÝóÑúÌö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóíúÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóßöäú ãóÚó
åóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ Èóáú
Åäú ÝóÚóáó ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóá æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓóº áöÃóäøó ÍõÌøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö áóãú ÊóÊöãøó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áóãú íóäúÝõÐú ÞóÖóÇÄõåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò¡ æóÔóåöÏó
ÂÎóÑõ Úóáóì ÊóØúáöíÞóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì
ÊóØúáöíÞóÉò ÑóÌúÚöíøóÉòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÕöÝóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ áóåõãóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÞõæáóÇäö: ÊóÝóÑøõÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ßóÊóÝóÑøõÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÞõÑöäó
ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÇáúÚóÏóÏó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÇåöÏñ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó åõäóÇßó¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú
ÃóáúÍóÞó ÕöÝóÉó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ
ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóíúåö áóÝúÙðÇ¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÃóÕúáõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö íóäúÞóáöÈõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈóÇÆöäðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËö
(6/152)
íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
æóæóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí áóÝúÙöåöãóÇ¡ æóÊóßóáøóãóÇ ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÝóÑøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙò ÂÎóÑó ãóÚúØõæÝò Úóáóì áóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÞóÇáó: åõäóÇßó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÇÓúãñ æóÇÍöÏñº
áöÇäúÚöÏóÇãö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÝúÙðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÇÓúãóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ ÈöåóÇ ÔóÇåöÏñ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
áóÝúÙðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì äöÕúÝö æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ËõáõËö æóÇÍöÏóÉò
áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóËõáõËóåóÇ
ßóãóÇáõåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóÈóíúäó ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáúßõáøö ãõÛóÇíóÑóÉñ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøöÕúÝõ ÛóíúÑõ ÇáËøõáõËö Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÝúÙðǺ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ
áóÇ¡ Èóáú ÝõáóÇäóÉõ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ
íõÓóãøöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóìº
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì Ðóáößó áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóãóÇ
ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóãú íóËúÈõÊú.
æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó
ßõáøóåõ. æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÈóÚúÖó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóáóíúåóÇ ãóÚúäðì æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
áóÝúÙðÇ¡ æóÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Èóíúäó Çáúßõáøö¡ æóÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÖóÇÏøóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Þóæúáñ¡ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ãöãøóÇ íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö áóÝúÙðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáúÛóÕúÈö¡
æóÇáúÞóÊúáö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóßøóÉó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÈöÇáúßõæÝóÉö ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉð áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Èöåö ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóáóßöäúº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò áóÇ íóßõæäõ ÈöãóßøóÉó¡
æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö ÊóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöÇáúßóÐöÈö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ
(6/153)
íõÞóÇáõ: åóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßóÑóÇãóÇÊö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó Çáúæóáöíøö áóÇ íóÌúÍóÏõ ãóÇ
ÃóæúÞóÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íõÍúÊóÇÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº æóáöÃóäøóÇ äóÈúäöí ÇáúÃóÍúßóÇãó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì íóæúãóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓöíÑõ ÇáÑøóÇßöÈõ ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÊõåúãóÉó
ÇáúßóÐöÈö åõäóÇ ãõäúÊóÝöíóÉñº áöÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ãóßóÇäõ ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö¡ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÚóãúÑóÉó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóíúäóÈó
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÌóãöíÚðÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóÇÏöÞó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈö¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
ÝóÍóßóãó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóáúÊóÝöÊú ÅáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúßóÐöÈõ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇÓúÊóæóíóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÞóÖóì áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÈóíøöäóÊõåõº áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ: ÃóíøóÊõßõãóÇ ÃóßóáóÊú åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóßóáóÊúåõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈóÇØöáóÉñº
áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóßúáõ ÌóãöíÚö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú ÊóÃúßõáó ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáØøóÚóÇãö.
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÍóßóãó ÈöåóÇ¡
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóáúÊóÝöÊú ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÈöÞóÖóÇÆöåö
ÊóÚóíøóäó ãóÚúäóì ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÚúäóì ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃóßóáóÊóÇåõ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ãóßúáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÌóãöíÚó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó ßóáöãóÉó Ãóíøõ
ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈóÊóíúäö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö]
ö (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÃóÞóÇæöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÑöËõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÞóæúáõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì: æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ ãóÇ
áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú
ãóÇÊó
(6/154)
ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõ¡ æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÑúËö
ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóãú íõæÌóÏúº áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº æóáöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáäøóÓóÈö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó
ÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÈúÞóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ¡
æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóǺ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÚõÑúæóÉõ ÇáúÈóÇÑöÞöíøõ Åáóì ÔõÑóíúÍò ãöäú ÚöäúÏö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÎóãúÓö ÎöÕóÇáò¡ ãöäúåõäøó ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÑöËóÊúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÈóäöíäó ÈöäúÊó
ÚõíóíúäóÉó Èúäö ÍöÕúäò ÇáúÝóÒóÇÑöíø ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍõæÕöÑó¡
ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÊöáó¡
æóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóæóÑøóËóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊõãóÇÖöÑó
ÂÎöÑó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóæóÑøóËóåóÇ ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÇÊøóåóãúÊõåõ¡ æóáóßöäøöí ÃóÑóÏúÊ
ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó
ÇáúÝóÇÑøö ÊóÑöËõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó: ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: ãóäú ÝóÑøó ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÑõÏøó Åáóíúåö íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÊúÑóßõ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
ÅÌúãóÇÚó åõäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÍóÏöíËö ÊõãóÇÖöÑó: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíøó áóãóÇ æóÑøóËúÊõåóÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ
ØóáøóÞúÊåóÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóáóÇ ÝöÑóÇÑðÇ¡ ÞõáúäóÇ: ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ æóÑøóËúÊåóÇ¡ Ãóíúº áöÌóåúáöí
ÈöæóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóÇ
áóãú íóÎóÝú Úóáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóãóÚúäóì ÞóæúáöåóÇ: ãóÇ
æóÑøóËóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÈöåö äóÞõæáõ¡ æóáóßöäøó
ÊóæúÑöíËó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæóÑøöËõåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: ãóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ØóåõÑúÊö
ÝóÂÐöäöíäöí¡ ÝóáóãøóÇ ØóåõÑóÊú ÂÐóäóÊúåõ¡ æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ãöíÑóÇËõåóÇ¡ æóÇÈúäõ ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íõäúßöÑú
ÇáÊøóæúÑöíËó ÅäøóãóÇ äóÝóì Úóäú äóÝúÓöåö ÊõåúãóÉó ÇáúÝöÑóÇÑö ÍóÊøóì
Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÇÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú
ãöÊøó æóÑøóËúÊõåóÇ ãöäúß¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ðóáößó ãóÇ
ØóáøóÞúÊõåóÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóáóÇ ÝöÑóÇÑðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÞóæúáöåö: ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÞóÕúÏõåõ ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöãóÇáöåöº æóáöåóÐóÇ íõãúäóÚõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ Ëõãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúãóÍóáøö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö íõÌúÚóáõ
(6/155)
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÍõßúãðǺ ÅÈúÞóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáÑøóÝúÚö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðÇ¡
Èóáú¡ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö Ïõæäó
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÖóÇÝö¡ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðǺ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: Åäøó ÚöÏøóÊóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö
áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÍóÊøóì Åäøó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÑóÖöíóÊú ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóåóÇ
Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: áóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Íóáøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó¡
æóÐóáößó Ïóáöíáñ Íõßúãöíøñ ãõäóÇÝò áöáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ãóÚóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ æõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáøóÊöí ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö íõÌúÚóáõ ßóÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúãöíÑóÇËö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÑöËõ
ãöäú ÒóæúÌóíúäö ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ íõÄóÏøöí Åáóì åóÐóÇ¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåóÇ ÈöÚöæóÖò¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ
ãöíÑóÇËóåõ¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ åóÐóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö¡ ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ¡ Ëõãøó ÇáäøóÓóÈõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö áóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóáóßöäú íóÊóÈóíøóäõ ÈöäóÝúíöåö Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúßóáóÇãó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ÈöÞóæöíøò¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö
ÅãøóÇ ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ Ãóæú ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÈúÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ÍõßúãðÇ¡ æóáóßöäú íõÌúÚóáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ßóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóæúÑöíËö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú -¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
ÊóÑöËõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö
ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ áóãú ÊóÑöËú ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóãúäóÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ãóÞóÇãó ÇáäøößóÇÍöº áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú åöíó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð¡ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Íöíäó
ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÃóÓúáóãóÊú
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ íóæúãó
ØóáøóÞó ÅÐú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ Ýóáóæú
æóÑöËóÊú ßóÇäó Ýöíåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãóÞóÇãó ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
- ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
(6/156)
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõº áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð¡ Ëõãøó ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóÑóÖö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÊóÑöËõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåöº æóáöÃóäøó
ÍóÞøóåóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÊóÎóáøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÍøó ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÍóÞøõåóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö ãóÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúãóæúÊõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ æóßõáøõ ãóÑóÖò
íõÚúÞöÈõåõ ÈõÑúÁñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó æóãóÇÊó.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö áóãú íóÑöËúåóÇ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ÌóãóÚó Èóíúäó ÝõÕõæáò ÃóÑúÈóÚóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÝöÚúáöåóÇ¡
æóßõáøõ ÝóÕúáò ãöäú Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊõ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÝóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóáöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ Úóäú ãóÇáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãóÚó
Úöáúãöåö Ãóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÚöäúÏóåõ ÊóÞóÚõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÞóÇÕöÏðÇ
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÝöÚúáðÇ áóåõ ãöäúåõ
ÈõÏøñ¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÈõÏøñ ÝóÞóÏú ßóÇäó áóåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóáúÝõ ÈõÏøò.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ
Úóäú ãóÇáöåö ÝóåóÐóÇ æóÇáÊøóäúÌöíÒõ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóíóÕöíÑõ
ÚöäúÏó ÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÞóÕúÏõ
ÇáúÝöÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóáøóÞó áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÌöåóÊöåö ÕõäúÚñ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóáóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú
ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö
(6/157)
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõº áöæõÌõæÏö ÞóÕúÏöåö Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ áóãú ÊóÑöËúåõ ÚöäúÏóäóǺ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÊóÑöËõåõ¡
æóåóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÛóÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÝöÚúáñ áóåóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóßóáóÇãö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÝóÚóáóÊú ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÃóÞúÏóãóÊú Úóáóì ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ Úóäúåõ ÝóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ Úóäú ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ÝöÚúáðÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ßóÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ æóßóáóÇãö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ãöäú Ðóæöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäúåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì ÅíÌóÇÏö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº
ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö ÑóÇÖöíóÉð ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóÊõÞóÇÖöí ÏóíúäóåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ãöäúåõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎóÇÝõ ÝóæúÊó ÍóÞøöåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÞóÇÖöí¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÝóÚóáóÊú Ýöí
ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÈõÏøñ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÈõÏøñ
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÞøñº ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ
ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúÝöÑóÇÑó¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåõ ÕõäúÚñ¡
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóäúÚóÏöãó ÑöÖóÇåóÇ¡ Ãóæú ÝöÚúáõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ãöäúåõ ÈõÏøðǺ Ýóíóßõæäó åóÐóÇ
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ ÊóÑöËõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: åöíó ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáöº ÝóÅöäøóåóÇ Åäú áóãú ÊõÞúÏöãú ÊóÎóÇÝõ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÎóÇÝõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ æóÅöäú ÃóÞúÏóãóÊú ÓóÞóØó
ÍóÞøõåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÖúØóÑøóÉð ãõáúÌóÃóÉð¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃóåóÇ
Åáóì Ðóáößó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõáúÌóÃó íóÕöíÑõ ÂáóÉð áöáúãõáúÌöÆö¡ æóÇáúÝöÚúáõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÇáúãõáúÌöÆö ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æõÌöÏó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÍõßúãðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÚúäóì íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóáóãú ÃóÞúÑóÈöß ÝöíåóÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÔöÆúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁóÊú¡ Ãóæú
ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóÑöËú ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú
(6/158)
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú Âáóì ãöäúåóÇ¡ æóåõæó
ãóÑöíÖñ æóÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ Íöíäó æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÃóäøóåõ
äóÌøóÒó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ: ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó æóãóÇÊó
æóÑöËóÊúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóáóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãóÑóÖóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó
ÈöãóÑóÖöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáúÝöÑóÇÑó¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÑöËõåõº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÑóÖöåö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó
åõæó áóÇ íóßõæäõ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔö¡ æóÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇáöåö ãóÇ íõÖúäöíå æóíóÌúÚóáõåõ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò¡ æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö: ÞóÏú ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöí æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÚóÉó ÃóÞóÑøó¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ßóãóÇ íóßõæä
ãõÊøóåóãðÇ ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö
Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúÔóÃó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÓúÞõØú ãöíÑóÇËõåóǺ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇãóÚó Ãõãøó
ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ãöäú ÒóæúÌò
ßóÇäó áóåóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöíÑóÇËöåóǺ áößóæúäöåö
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ßóÅöäúÔóÇÁö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ãöäúåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ãóÑóÖöåö: ÅÐóÇ ÕóÍóÍúÊõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóǺ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ Åäú ãóÑöÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóãóÇÊóº áöÃóäøóåõ Íöíäó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåöº ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÝöÑóÇÑó.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃõÞúÊóáó¡ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóãõæÊó ãöäú ãóÑóÖö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó ãöãøóÇ ÞóÇáó¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò¡
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ãóÇ ÚõÑöÝó ÇáúæóÞúÊõ Èöåö áóíúÓó
ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áóæóÞóÚó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÊöáóº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò æóäöÕúÝò¡ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑóíúäö ÝóãóÇÊó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÝóÌúÃóÉð¡ Ãóæú ãóÑöÖó¡
Ëõãøó ãóÇÊóº æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãóæúÊõ íóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó ãõÚóÑøöÝñ áöáúæóÞúÊö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóáóßöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ ÝóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóíóÕöíÑõ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑøðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
(6/159)
áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íõÔúÑöÝú Úóáóì
ÇáúãóæúÊö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑóíúäö¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑóíúäö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞó íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÔó ãöËúáó ãóÇ Óóãøóì¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöãóÇ Óóãøóì¡ æóáóÇ ãöíÑóÇË áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú
ÊóäúÞóÖöíó Ýöí ÔóåúÑóíúäö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó æóÞúÊó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÑöíÖðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ÂíöÓóÉð ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú æóÞøóÊó ÓóäóÉð¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãóæúÊõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýóáóæú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ áóæóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊóì ÈöÔóåúÑò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð ÈöÛóíúÑö ãóÑóÖò ÝóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúãóæúÊó ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ÝóÇÑøðÇ ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóäóÏó
ÇáúæõÞõæÚõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÇÏóÇãó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÑóÌúÚóÉó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÊõÊöãøõ ÈóÞöíøóÉó ÚöÏøóÊöåóÇ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÒöãúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÍõßúãõ ÇáúÝöÑóÇÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡
Ãóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó
áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÝöÚúáöåóÇ ÅãøóÇ ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÇáúÈóÏóáó¡ Ãóæú ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÈúíóäõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì áóåóÇ: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÛóÏðÇ
ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ãóÚðÇ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó
áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Íöíäó Êóßóáøóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÑóÇÑó ÅÐú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö íóæúãÆöÐòº
æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚóÊóÇÞó íóÞóÚóÇäö ãóÚðǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÛóÏö¡ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ íõÕóÇÏöÝõåóÇ
æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ ÝóßóÐóáößó
(6/160)
ÇáØøóáóÇÞõ íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì Êóßóáøóãó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÛóÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑøðǺ æóáöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó
ÝóÇÑøðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÈóÚúÏó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÅÓúÞóÇØó
ÍóÞøöåóÇ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Çáúãóæúáóì: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÛóÏðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÝóÇÑøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó
ÝóáóíúÓó ÈöÝóÇÑøòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö Íöíäó ÚóáøóÞó
ÇáÒøóæúÌõº áößóæúäöåóÇ ÑóÞöíÞóÉð¡ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì æóÞúÊò
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÍõÑøóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäøó ÍóÞøóåóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöåö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóÑöËõåõ.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ¡
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ
Íöíäó ÚóÊóÞóÊú¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖñ ÝóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú ÓóÞóØó ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÇáËøóáóÇËó¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöãöíÑóÇËöåóÇ ãóÇÏóÇãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÌóåúáõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÛóÏòº áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ãóÇáóåõ Íöíäó
Êóßóáøóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú äóÌøóÒó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú
ÊóÑöËú¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ áóåóÇ¡
æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞ Åáóì æóÞúÊö íóÚúáóãõ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÞóÕúÏðÇ ãöäúåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÅÖúÑóÇÑöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ áöåóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÑøóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö¡ áóæú äóÌøóÒó
ÇáËøóáóÇËó áóãú ÊóÑöËú¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúáöãõ
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ýóáóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ßóÇäó ÝóÇÑøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ Íöíäó ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì æóÞúÊö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇ áóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó: ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ãóÑöÖó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóÌóåúáõ ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ
(6/161)
ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó¡ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÝóÇÑøò ÅÐú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ ãöäúåõ¡
ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøöíäö íóãúäóÚõ ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó
íóÚúáóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÅäøóãóÇ¡
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåóÇ ÈöãóÇáöåö æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó æóÃóÕóÇÈó
ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ Íöíäó
ØóáøóÞóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýóåõæó ÝóÇÑøñº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÞóÇÕöÏñ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóãóÉð¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö:
ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÅöÖóÇÝóÊöåö ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ
ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÇ Çáúíóæúãó áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöíÑóÇËñº
áöÃóäøóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí
ãöíÑóÇËöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó íóÏúÑöí ÃóäøóåõãóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Çáúãóæúáóì: ÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÛóÏðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóÏðÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãöíÑóÇËñº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÞóÈúáó Ãóäú
íóËúÈõÊó Íõßúãõ ÇáÊøóæúÑöíËö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáÊøóæúÑöíËö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú äóÌøóÒó áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóæóÇÑõËñº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏöº áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÈöíÚóåõãóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÚúÏó
ãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì ÃóäøóåõãóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõãóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåõ¡ Ýóåõæó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáËøóáóÇËö Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì íóßõæäõ
ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì¡ áóãú íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó ÒóæúÌõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡
æóåõæó ÍõÑøñ ãóÑöíÖñ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÚóÊóÞóÊú¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÖúÑóÇÑóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóãõæÊõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÚóÊóÞúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó
åõäóÇßó íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
(6/162)
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð
ÝóÃõÏøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó¡ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ¡ æóãóÇ ßóÇäó
íóÏúÑöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú íóÊúÑõßõ æóÝóÇÁð Ýóáóãú
íóßõäú ÝóÇÑøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈóíúäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Åäú
ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ ÑóÞöíÞóíúäö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÞøñ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóíúÖóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ æóíóÑúÌöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãóÉð¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ Ãóæú áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóáóÇ
ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ íóæúãóÆöÐò¡ Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö¡ Ëõãøó ÞõÊöáó¡
Ãóæú ãóÇÊó¡ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ
áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏõ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõ ãöäú íóæúãö
ÇÑúÊóÏøóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÞóÏú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡
æóÇáÊøóæúÑöíËõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ Úóäú ãöíÑóÇËöåöº æóáöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ãöäú ÇáÑøóÌõáö ßóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÊúáõåõ ÈöåóÇ¡
æóÇáäøößóÇÍõ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ íóæúãÆöÐò ÝóßóÇäó áóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖòº áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÍóÞöíÞóÉð
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇ áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÊóì æóÞóÚóÊú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÍöíóÖö ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú
ÞóÈúáó Ðóáößó ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóæúÑöíËö ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ãóæøóáö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Íóíøñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ ÇáúÍóíøõ ãöäú
ÇáúãóíøöÊö áóÇ ãöäú ÇáúÍóíøöº ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÇÑöËö
æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó æóáóÏõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú
íóÑöËúåõº ÝóßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ ÚöÏøóÊöåóÇ æóÞúÊó ãóæúÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÏøóÊú¡ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌö ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÑöÏøóÊöåóÇ Ýöí ÒóæóÇáö ãöáúßöåóǺ æóáöåóÐóÇ
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö. ÝóÅöÐóäú¡ ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí ãóÇáöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú¡ Ãóæú
áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌ¡
æóÊóæúÑöíËõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåö æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: áóåõ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöåóÇ ÈöãóÑóÖöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÞóÇÕöÏóÉð ÅÈúØóÇáó
(6/163)
ÍóÞøöåö ÝóÇÑøóÉð Úóäú ãöíÑóÇËöåö
ÝóíõÑóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÕúÏõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Íöíäó ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ
ÇáúÚöÏøóÉö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ æóåöíó ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåö íóæúãó
ãóÇÊóÊú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍöåö íóæúãó ãóÇÊóÊú ßóÇäó áóåõ
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊå ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú¡
æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÕóÇÑóÊú ãõÈúØöáóÉð ÍóÞøóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúãöíÑóÇËöº ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ØóÇæóÚóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ãöíÑóÇËõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáØøóæóÇÚöíóÉö áóãú ÊõÈúØöáú
ÍóÞøóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöÝöÚúáöåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóãú ÊóÎúÑõÌú
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúÅöÑúËö ÝóÈóÞóÇÁõ
ãöíÑóÇËöåóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóÇæóÚóÊú ÇÈúäó
ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
åõäóÇßó æóÞóÚóÊú ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöãöíÑóÇËöåóǺ æóáöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö íóæúãöÆöÐò ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÝöÚúáõåóÇ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáäøößóÇÍöº ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó Èöåö
ãöíÑóÇËõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÛóáóÈó
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íóäúÚóÏöãõ
ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÍõßúãðǺ áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúãöíÑóÇËö
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÈöÐóáößó
ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ Íöíäó
ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ Ãóäú íõßúÑöåóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝóßóÇäó ÝóÇÑøðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
áóãú íóÈúØõáõ ãöíÑóÇËõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó ÓóÈóÈõ ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÍóÞøõåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íõÓúáöãó ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóÑóÖö ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú
ÊóÑöËúåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú
ÊóÑöËúåõº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÅÐú áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáúßóÇÝöÑöº ÝóÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ Ãóæúáóì.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóÇÚóäóåóÇ æóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ÞóÐúÝõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÏóÝúÚö
ÚóÇÑö ÇáÒøöäóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÑóÇÖöíóÉð
ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåóÇ
Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÑöÖó
ÝóáóÇÚóäóåóÇ¡ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ
(6/164)
¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÝöÚúáò áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ÝóÝóÚóáóÊú
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ãóÑóÖöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÚöäøöíäö æóÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ãóÑóÖöåö¡
Ëõãøó ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ Íöíäó ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÊóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÃóäú
ÊóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÊóÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó æóåóÐóÇ¡ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡
æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøóÉò Åáóì Ðóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö¡
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÈóÇÞöí
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏðÇ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÇáúãöíÑóÇËõº
áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ãõÑúÊóÏøðÇ æóÑöËóÊúåõº áöÃóäøó
ÅÕúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáÑøöÏøóÉö
ÍóÊøóì ÊõÌúÚóáó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö
ÝóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóåõãóÇ ãõÑúÊóÏøóÇäö¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ áóãú
íóßõäú ÍóÞøõåóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöåö áöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ åõæó
ÝóÇÑøðÇ¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó ÍóÞøõåóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöí¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÚóÇíóäö¡
Ãóæú ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöæóÕöíøóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ æóãöãøóÇ ÃóÞóÑøó¡
Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö.
åõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãöäúåõ ÍóÊøóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõåõ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ
áóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó¡ æóÇáúÍõÑúãóÉó
íõÄúÎóÐõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉóº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ ßóæúäõåóÇ
æóÇÑöËóÉð áóåõ¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöíóÞöíäò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
áóãøóÇ ãóÑöÖó¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ æóÇÖóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡
æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÊõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÊóÕúÍöíÍö
ÅÞúÑóÇÑöåö æóæóÕöíøóÊöåö áóåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ ÊõåúãóÉóº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøó¡
æóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ áóæú
(6/165)
ÓóÃóáóÊúåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÚóáó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú¡ ÃóæúÕóì áóåóÇ
ÈöæóÕöíøóÉò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøöº áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÍöáøõ ÇáÊøóÒóæøõÌö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚöº ÝóáöåóÐóÇ ÕõÏøöÞóÇ Úóáóì Ðóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ: ÞóÏú ßóÇäó
ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóãóÇÊó æóÃóäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó
ÇáúæóÑóËóÉõ: Èóáú ØóáøóÞóß Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÏøóÚõæäó ÚóáóíúåóÇ ÓóÈóÈó ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ æóåöíó
ÌóÇÍöÏóÉñ áöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãóÑóÖöåö áóÇ íóÍúÑöãõåóÇ¡
ÝóáóÇ Êóßõæäõ åöíó ãõÞöÑøóÉð ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú:
ØóáøóÞóäöí Ýöí ÍóÇáóÉö äóæúãöåöº æóáöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÏøóÚõæäó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÊóÇÑöíÎò ÓóÇÈöÞò¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÇÑöíÎó¡
æóáóæú ÃóäúßóÑóÊú ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáÊøóÇÑöíÎó. .
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÚúÊöÞúÊõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÒóæúÌöí¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ: ÃõÚúÊöÞóÊú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÒóæóÇáóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúæóÑóËóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ
áöÚöÊúÞöåóǺ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áöáúÍóÇáö áóÇ íóãúáößõ ÅÓúäóÇÏó
ÚöÊúÞöåóÇ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð¡ æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏøóÚöí ÒóæóÇáó ÓóÈóÈö ÇáúÍöÑúãóÇäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÚúÑóÝú ßõÝúÑõåóÇ æóáóÇ ÑöÞøõåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇÝöÑóÉñ¡ Ãóæú ÑóÞöíÞóÉñ íóæúãó ãóæúÊöåö¡ æóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÒöáúÊõ Úóáóì
åóÐöåö ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ íóÏøóÚõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÓóÈóÈó ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõº æóáöÃóäøó ãóäú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÓúáöãóÉð ÊóÏøóÚöí ãöíÑóÇËóåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÓúáóãúÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ: ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÊóÏøóÚöí ÇáúãöíÑóÇËó æóãóÇ íóÍúÑöãõåóÇ
ÞóÇÆöãñ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ¡ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ áóÇ ÊóÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑó ÝóãóÚó ÙõåõæÑö ÓóÈóÈö ÇáúÍöÑúãóÇäö áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÍóì ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
íõÌúÚóáõ ÌóÇÑöíðÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ãõÓúáöãóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÊõÌúÚóáõ ãõÓúáöãóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ áóÇ
ÊóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö: ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú
æóßóÐøóÈóÊúåõ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÇáúÞóæúáõ
(6/166)
ÞóæúáõåóÇ¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ áóåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ãöäú ÍóÞøöåóÇ¡ æóåõæó áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúãöíÑóÇËö áóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóäú áóÇ ÊóÑöËó
ÃõÎúÊõåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ ÓöæóÇåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËðÇ ÓöæóÇåóÇ ÅÍúÏóÇåõäøó ÃõÎúÊõåóÇ¡
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöÃõÎúÊöåóÇ¡ æóáöáöÇËúäóÊóíúäö ãóÚóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº
áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ãöíÑóÇËöåóÇ¡ æóáóæú áóãú
íõÎúÈöÑú ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌó ÇËúäóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ æóÇÑöËóÊóíúäö ãóÚóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÊóØóÇæõáö Ðóáößó¡ æóåöíó ÊóÞõæáõ: áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ¡
æóãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÏú ÊóØõæáõ æóÊóÞúÕõÑõ¡ æóáóßöäú ÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö
áóÒöãóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÍóáóÝóÊú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáóÊú: áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÏóáóÇáóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚóÞúÏó
ÇáÕøóÍöíÍó Ïõæäó ÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóæú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÂíóÓúÊõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÍõÑöãóÊú ÇáúãöíÑóÇËó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãöäú ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö ÝóäößóÇÍõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÂíöÓóÉó áóÇ
ÊóáöÏõ¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõãúÊóÏøðÇ ØõåúÑõåóÇ áóÇ ÂíöÓóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÍóÇÖóÊúº áöÃóäøó ÇáúÂíöÓóÉó áóÇ ÊóÍöíÖõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóíúÖó áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íõÕóÏøóÞóÇ Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú
íõÞöÑøõæÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåöãú ÅíøóÇåóÇ ÈöãóÇ ÊóÞõæáõ. .
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð¡
æóßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÃóäøóåóÇ
ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÊóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÝöí ÇáúÍöáøö áöáúÃóÒúæóÇÌö ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÝöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈöÇáÔøóßøö áóÇ
íõÓúÊóæúÌóÈõ¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÔóÑúØñ
áöãöíÑóÇËöåóÇ ÝóãóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóãú ÊóÑöËú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóíøóÇãõåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó¡ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú
(6/167)
íóÐúåóÈó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÛúÊóÓöáú¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇÛúÊóÓóáóÊú æóÈóÞöíó ÚõÖúæñº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚõÖúæò áóãú íõÕöÈúåõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÔóåúÑò ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÑõÏøõ äóÝóÞóÉó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÌúÚóáóÇäö åóÐóÇ ãöäú ÍóÈóáò ÍóÇÏöËò ãöäú ÒóæúÌò ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãöíÑóÇËö íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÊõÌúÚóáõ ãõÚúÊóÏøóÉð Åáóì Ãóäú æóáóÏóÊú¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ÞõÊöáó¡ Ãóæú ãóÇÊó ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡
æóßóÇäó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó íóÞõæáõ: áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøó ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãóæúÊö¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãóÑóÖóåõ áóãú íóßõäú ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäøó
ÍóÞøóåóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöåö íóæúãöÆöÐò¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÇÊøóÕóáó
ÇáúãóæúÊõ ÈöãóÑóÖöåö Íöíäó áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáúãóæúÊö ÓóÈóÈóÇäö ÝóáóÇ íõÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÑóÖóåõ áóãú
íóßõäú ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóäøó ÍóÞøóåóÇ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ãóÇáå¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÑúËóåóÇ ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö¡
æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ åõäóÇ. .
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞõÑøöÈó ÇáÑøóÌõáõº áöíõÞúÊóáó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ãõÔúÑöÝñ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö¡ Ýóßõáøõ ÓóÈóÈò íóÚúÊóÑöÖõ ãöãøóÇ íóßõæäõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö
ÇáúåóáóÇßó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÞóÏú íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÞõÑøöÈóº áöíõÞúÊóáó Ýöí ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú
ÑóÌúãò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö åõæó ÇáúåóáóÇßõ¡ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
äóÇÏöÑñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌóº áöíõÞúÊóáó¡
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóáøóÕõ ÈöäóæúÚò ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍöíáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áóãú
íóßõäú ÝóÇÑøðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÚóÏõæøö¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ÇáÕøóÝøö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö íõÈóÇÑöÒõ ÞöÑúäóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúãóÍúÕõæÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÍóÇáöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó íõÞóÇÊöáõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÑóÇßöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú ÊóáóÇØóãóÊú ÇáúÃóãúæóÇÌõ¡ æóÎöíÝó
ÇáúÛóÑóÞõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáØøóáúÞõ
Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ãöíÑóÇËöåóÇ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÈóÞóÇÁö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
(6/168)
æóÅöäú ÞóÊóáóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóãú
ÊóÑöËúåõ áöáúÃóËóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: «áóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÞóÇÊöáö» ÈóÚúÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÇáúãõÞúÚóÏõ¡ æóÇáúãóÑöíÖõ¡ æóÇáúãóÝúáõæÌõ
ãóÇÏóÇãó íóÒúÏóÇÏõ ãóÇ Èöåö Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ÞóÏöíãðÇ
áóÇ íóÒúÏóÇÏõ¡ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇÏóÇãó íóÒúÏóÇÏõ ÚöáøóÊõåõ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÂÎöÑóåõ
ÇáúãóæúÊõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒúÏóÇÏõ¡ ÝóáóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáúãóæúÊõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö æóÕóÇÍöÈõ ÌõÑúÍò¡ Ãóæú
ÞõÑúÍóÉò¡ Ãóæú æóÌóÚò áóãú íõÕóíøöÑúåõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö.
æóÍóÏøõ ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí íóßõæä Èöåö ÝóÇÑøðÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó
ÝöÑóÇÔò ÞóÏú ÃóÖúäóÇåõ ÇáúãóÑóÖõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ
Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÔúÊóßöí
æóíõÍóãøõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Þóáøó ãóÇ íóÎúáõæ Úóäú
äóæúÚö ãóÑóÖò Ýöí ÈóÇØöäöåö¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÑöíÖö¡ Èóáú ÇáúãóÑöíÖõ ÅäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóíóÞõæãõ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóÇáúãóÑöíÖõ
íóßõæäõ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýöí ÈóíúÊöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóíõÞóÇãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÝöíøö ÊóíúÓöíÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóßóáøóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò íóÎúØõæ
ËóáóÇËó ÎõØõæóÇÊò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÃóÍóÏò Ýóåõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÇáúãóÑöíÖõ
ÌöÏøðÇ áóÇ íóÚúÌóÒó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÅÐóÇ ÊóßóáøóÝó ÝóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò.
æóãóäú ÞõÑøöÈóº áöíõÞúÊóáó ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó Îõáøöíó
ÓóÈöíáõåõ¡ Ãóæú ÍõÈöÓó¡ Ëõãøó ÞõÊöáó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ
ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ßõáøóåõ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ãóäú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö]
ö (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÊúÑõßó æóáóÏóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúæóáóÏö áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏóåóÇ ÃóäúÝóÚõ áóåõº æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áóãú Êóßõäú ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÎöÏúãóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóæú ãóæúáóÇåóÇ¡ ÝóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó
áöáúæóáóÏö Ýöí ßóæúäöåö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÈúØöáóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ ãöäú
ãöÕúÑò Åáóì ãöÕúÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãðÇ¡
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóÈöÛóíúÑö
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí åöíó
Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
(6/169)
ÈöæóáóÏöåóÇ Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑóº áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáÒøóæúÌö ÈöÞóØúÚö æóáóÏöåö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑóíúäö ÞõÑúÈñ ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõº
áöãõØóÇáóÚóÉö ÇáúæóáóÏö Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÞóÈúáó
Çááøóíúáö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÍóÇáøó ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýöí
ãöÕúÑò¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóæøóáó ãöäú ãóÍóáøóÉò Åáóì ãóÍóáøóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó
Åáóíúåö¡ æóäóÞóáóåóÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ãöÕúÑòº áöíõÞöíãó
ãóÚóåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÚóÏóÊúåõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóÌúáö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì ãöÕúÑöåóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÇáúÛõÑúÈóÉö äóæúÚõ Ðõáøò æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúãõÞóÇãó ÈöæóáóÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÊóæúÝöí ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú áóÇ Ãóäú ÊóÞúÕöÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ Åáóì ãöÕúÑöåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöÕúÑöåóÇ¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÇáúÛõÑúÈóÉó áóãú íóßõäú ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöæóáóÏöåóÇ Åáóì ãöÕúÑöåóÇ¡ æóáóßöäú íõÞóÇáõ
áóåóÇ: ÇõÊúÑõßöí ÇáúæóáóÏó¡ æóÇÐúåóÈöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö
ÛóÑöíÈóÉñ ßóãóÇ åõäóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóíúåö ÏóÝúÚó
æóÍúÔóÉö ÇáúÛõÑúÈóÉö¡ ÅäøóãóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÞóØúÚó ÇáúæóáóÏö Úóäú ÃóÈöíåö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöíåö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóÑöíÈóÉñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÞõæáõ:
ÇõäúÙõÑú Åáóì ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóíúäó æóÞóÚó¡ æóåóÐöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÇáúæóáóÏö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãöÕúÑöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáÒøóæúÌö áóÇ ÏóÝúÚó
ÇáúæóÍúÔóÉö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚöº
æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÛõÑúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãöÕúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÑõÓúÊóÇÞò áóåõ ÞõÑðì ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ¡ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
ÈöæóáóÏöåóÇ ãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò¡ ÝóáóåóÇ Ðóáößó¡ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞõÑóì ÞóÑöíÈóÉð ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÞóØúÚõ ÇáúæóáóÏö Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì
ÞóÑúíóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÚõæÏó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö Åáóì ÇáúãöÕúÑö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ ãöäú ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò Åáóì
ÞóÑúíóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúãõÞóÇãó Ýöí ÞóÑúíóÊöåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöæóáóÏöåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúáóÇÞö Ãóåúáö ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÈóÚúÖó
ÇáúÌóÝóÇÁö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóåúáõ
ÇáúßõÝõæÑö åõãú Ãóåúáõ ÇáúÞõÈõæÑö» ÝóÝöí ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ Åáóì
ÇáúÞóÑúíóÉö ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ íóÊóÎóáøóÞõ
ÈöÃóÎúáóÇÞöåöãú
(6/170)
æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúæóáóÏö
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÚó åõäóÇßó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóáøóÞõ ÈöÃóÎúáóÇÞö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö¡ æóáóÇ
íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö åõäóÇßó¡ ÝóÅöäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ äõåúÈóÉò
æóÛóÇÑóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú åöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóßõæäó ÒóæúÌõåóÇ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÐöãøöíøóÉð ÊóÈóÚðÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö.
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöæóáóÏöåóÇ Ãóäú
ÊóÔúÊóÑöíó áóåõ æóÊóÈöíÚóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúÃóÈö¡ Ãóæú áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó æóÕöíøóÉó ÃóÈöíåö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöÕóÇíóÉö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃõãõæãóÉö.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÇáúÃõãøõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóãóÇãó åóÐóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÏøó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ýóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÍúÈóÓõ¡ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊõæÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈóÊú Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúæóáóÏö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóáóãó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÈöíåö Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÞóáó æóßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú íóáöí Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÎõæÝðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖõãøõåõ ÇáúÃóÈõ Åáóì äóÝúÓöåöº
áöÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóãóÇãó ÝõÕõæáö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
ö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúÎõáúÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÝóÓúÎñ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÑõÌõæÚõåõ
Åáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇÓúÊóÏóáøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ¡ Ýóáóæú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ÕóÇÑóÊú ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ÓöíóÇÞö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËòº
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì íõÝúÓóÎó
ÈöÎöíóÇÑö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
ÚöäúÏóßõãú ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó
ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÇáúãõÍúÊóãöáóÉó
áöáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒö ÝóÓúÎöåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí.
(æóáóäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåöãú æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎõáúÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
(6/171)
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóã ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö¡ æóáóßöäú íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÌúÚóáõ
áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÌóÇÒðÇ¡
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ: ÎóáóÚúÊ ÇáúÎõÝøó ãöäú ÑöÌúáöí
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÝóÕúáó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÚöæóÖò¡ æóÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈóÚúÏ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÚöäúÏóåõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÈöÇáúÎõáúÚö ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò Ýóåöíó
ËóáóÇËñº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö ÊóÓóÚõ åõäóÇßóº ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡
æóÅöäú äóæóì ÇËúäóÊóíúäö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇËúäóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ØóáóÇÞò ÈöÌõÚúáò Ýóåõæó
ÈóÇÆöäñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ åöíó
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö Ãóãúáóßó áöäóÝúÓöåóǺ æóáöÃóäøó ÛóÑóÖóåóÇ ãöäú
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÈóÏóáö Ãóäú ÊóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: áóãú
ÃóÚúäö ÈöÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÌõÚúáðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÌõÚúáó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóÏóáøó Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÍóÇáö
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÓóÚõåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóÚóåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ
ÈöãóÇ Ýöí ÓöÑøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊõÞöíãó
ãóÚóåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÙøóÇåöÑó ßóÇáúÞóÇÖöí.
(ÞóÇáó) : æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøõ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóåõæó ÃóÏóáøõ Úóáóì ÞóØúÚö
ÇáúæõÕúáóÉö ãöäú ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúÎõáúÚõ ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð¡ ÝóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ¡ Ãóæúáóì æóáöáúãõÎúÊóáöÚóÉö¡
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ãóÇÏóÇãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú ÊóÌöÈú ÞóÈúáó ãóÌöíÁö æóÞúÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ
ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ
ÇááøóÝúÙö Åáóì ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ. .
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇÔúÊóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÝóíóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ¡ æóáóßöäú Ýöí Ööãúäö ÇáúÎõáúÚö ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÓúÞóØóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáÒøóæúÌö
ÚóäúåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ¡ æóåöíó ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
(6/172)
ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÍóÓúÈö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåóÇ Úóäú ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú
ãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì ÈöÃóäú ÓóßóäóÊú Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú
ÇáúÊóÒóãóÊú ãõÄúäóÉó ÇáÓøõßúäóì ãöäú ãóÇáöåóÇ ÕóÍøó Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ
Ýöí ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ íóÚúÊóãöÏó ÇáÊøóÑóÇÖöíó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò¡ æóáöáÒøóæúÌö æöáóÇíóÉõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóåóÇ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÍóÖúÑóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÞóÏú ÎóÇáóÚúÊõßö¡ Ãóæú ÈóÇÑóÃúÊõß¡
Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÔóÑúØö ÞóÈõæáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ØóáóÇÞñ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ
áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ¡ Ëõãøó æóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú
ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈóáó ÈóØóáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÊóãúáöíßö ÇáúÃóãúÑö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÈóÏóÃóÊú ÝóÞóÇáóÊú: ÇÎúáóÚúäöí¡ Ãóæú ÈóÇÑöÆúäöí¡ Ãóæú ØóáøöÞúäöí
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóáößó ÈöÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íóÈúØõáõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÞöíóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ Íöíäó ÞóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó¡ áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáúÈóÇÁö
íóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÈúÏóÇáó¡ æóÇáúÃóÚúæóÇÖó¡ æóÇáúÚöæóÖõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáúãõÚóæøóÖö¡ Ýóåöíó áóãøóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ÇáËøõáõËó ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÏú
ÌóÚóáóÊú ÈöÅöÒóÇÁö ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ
ÕóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãóäúÝóÚóÉð áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöæõÌõæÈö ÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝö ÚóáóíúåóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÃóÑúÖóì ÈöæõÌõæÈö ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÕóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚóÊú
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóæóÞóÚóÊú ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó åõäóÇßó ÑóÇÖò ÈöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó
äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÃõÎúÑóì. (ÞóÇáó) : æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
(6/173)
ßóáóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ íóáúÒóãõåóÇ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÒöãóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ Ýóåõæó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöæóÖðÇ ÂÎóÑó¡
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÇáúæóÇÍöÏó íóÌúãóÚõ ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó¡ æóíóÌúÚóáõåóÇ ßóßóáóÇãò æóÇÍöÏò ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó ÚóáóíúåóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóß Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÍóÑúÝõ " Úóáóì "
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõ ãöäúß åóÐóÇ
ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÏöÑúåóãò¡ Ãóæú Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó: ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡
Ãóæú Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö ÊóÊóæóÒøóÚõ
ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÍóÑúÝö " Úóáóì " íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí
æóÝõáóÇäóÉó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇáúÊóãóÓóÊú ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÈóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö: ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóåúáó ÍöÕúäò Úóáóì Ãóäú
íõÄóãøöäóåõãú ËóáóÇËó Óöäöíäó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö Ãóäú íóäúÈöÐó Åáóíúåöãú íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ËõáõËóíú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáúÃóãóÇäö áóíúÓó ÈöÚóÞúÏö
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÍóÑúÝõ " Úóáóì " áöáÔøóÑúØö ÝóÌóÚúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇÁö ãóÌóÇÒðÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº æóáöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõãú áóÇ íóÍúÕõáõ åõäóÇßó ÝóãóÞúÕõæÏõåõãú Ãóäú íóÊóÍóÕøóäõæÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóáöåóÐóÇ ÍóãóáúäóÇ ÍóÑúÝó Úóáóì Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõäóÇ ãóÞúÕõæÏõåóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÍóÑúÝõ " Úóáóì " áöáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ
ÍóÑúÝõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÚö æóÈóíúäó ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó¡ Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇÞóÈóÉñ ßóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÞõæãó Ïóáöíáõ ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÔúÑõæØó ÌõãúáóÉð¡ æóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÌõÒúÁðÇ ÝóÌõÒúÁð¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØóÊú áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõæÞöÚú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáöº æóáöÃóäøó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉöº ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÕöíÑó Ýöí æóËóÇÞö äößóÇÍöåö¡ æóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýöí Ðóáößó
(6/174)
áöíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö äóÇÏöÑñ¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
åõäóÇßó ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØöº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÍóÑúÝó " Úóáóì " ÈöãóÚúäóì ÍóÑúÝö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó " ÍóÑúÝó " Úóáóì áöáÔøóÑúØö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøöí ÑóÓõæáñ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 104]
{ÍóÞöíÞñ Úóáóì Ãóäú áÇ ÃóÞõæáó Úóáóì Çááøóåö ÅöáÇ ÇáúÍóÞøó} [ÇáÃÚÑÇÝ:
105] ¡ Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÃóÞõæáó¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{íõÈóÇíöÚúäóß Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÔúÑößúäó ÈöÇóááøóåö ÔóíúÆðÇ} [ÇáããÊÍäÉ:
12] ¡ Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÔúÑößúäó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö:
ØóáøöÞúäöí æóÝõáóÇäóÉó Úóáóì ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áóåóÇ Ýöí
ØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉóº áöÊóÌúÚóáó Ðóáößó ßóÇáÔøóÑúØö ãöäúåóÇ æóáóåóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáúÃóáúÝõ áóÇÒöãóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÈóÏóáö áóãú íóÌöÈú ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáúãóÌúáöÓõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóÌúãóÚõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÌõÚúáò æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÌõÚúáõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóÇÆöäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÌõÚúáò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÍóáøñ áöáØøóáóÇÞö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÊóÚúáöíÞðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú
ÞóÈöáóÊú æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõÚúáõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÌõÚúáö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóßöäøó ÇãúÊöäóÇÚó æõÌõæÈö ÇáúãóÞúÈõæáö
áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí Íõßúãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ
áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÈóÏóáò ÝóÇÓöÏò ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö: ÎóáóÚúÊõß íóäúæöí
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÝúÙö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÏóáó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú
åóÐöåö ÇáúãõÈóÇäóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóäóÇåóÇ ØóáõÞóÊúº
áöÃóäøóåõ¡ ÃóæúÞóÚó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò åöíó
ãõÖóÇÝóÉñ Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåöíó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ãöáúßðÇ æóíóÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇäóÉõ ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö íóÏðÇ áóÇ
ãöáúßðÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúäöíåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíå¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ æóáóÇ íóÏñ¡ æóÈöÏõæäöåöãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÌõÚúáò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ÌóÇÒó æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÌõÚúáõº áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöåóÐóÇ
(6/175)
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÇÖõ Úóäú
ãöáúßò ÞóÇÆöãò áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö.
(ÞóÇáó) : æóÎõáúÚõ ÇáÓøóßúÑóÇäö æóØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ æóÇÞöÚñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö¡
æóÞóÏú äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáÓøóßúÑóÇäö ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÕúÏó
ÇáÕøóÍöíÍóº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóßöÑó ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÈóäúÌö áóãú íóÞóÚú
ØóáóÇÞõåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäú ÇáäøóÈöíÐöº æóáöÃóäøó ÛóÝúáóÊóåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóæúÞó ÛóÝúáóÉö ÇáäøóÇÆöãö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÆöãó íóäúÊóÈöåõ
ÅÐóÇ äõÈøöåó æóÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ íóäúÊóÈöåõ¡ Ëõãøó ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÆöãö áóÇ
íóÞóÚõ¡ ÝóØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ ÛóÝúáóÊõåõ åõäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÐóáößó ÓóÈóÈõ
áöáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö áóÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó áóæú
ÇÑúÊóÏøó ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóìº
áóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ßõáøõ ØóáóÇÞò
ÌóÇÆöÒò ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåöº æóáöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó
ãõÎóÇØóÈñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÍóáøóåõ äóÝóÐó ßóÇáÕøóÇÍöí¡
æóÏóáöíáõ ÇáúæóÕúÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ Èöåö Ýöí ÍóÇáö
ÓõßúÑöåö Ýóåõæó äóÕøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÓõßúÑöåö Ýóåõæó
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÌõäöäúÊ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ÅäøóãóÇ íõÊóæóÌøóåõ ÈöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ
áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóíõÞóÇãõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ Úóäú ÚóÞúáö ãóÞóÇãöåöº ÊóíúÓöíÑðÇ¡
æóÈöÇáÓøõßúÑö áóÇ íóäúÚóÏöãõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÞõáúäóÇ ÛóÝúáóÊõåõ Úóäú äóÝúÓöåö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò åõæó
ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÊøóÎúÝöíÝó¡ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú äõÝõæÐö ÔóíúÁò ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõº áöÃóäøó ÈöÇáÓøõßúÑö áóÇ íóÒõæáõ ÚóÞúáõåõ ÅäøóãóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöº áöÛóáóÈóÉö ÇáÓøõÑõæÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóäúÌö¡ ÝóÅöäøó ÛóÝúáóÊóåõ áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóãóÇ
íóÚúÊóÑöíåö äóæúÚõ ãóÑóÖò áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓõßúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÆöãöº áöÃóäøó Çáäøóæúãó
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáöº ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöíÞóÇÚö äóÞõæáõ: Åäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÇáÓøõßúÑõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÛóÝúáóÉó ÈöÓóÈóÈö Çáäøóæúãö áóãú Êóßõäú Úóäú ãóÚúÕöíóÉò¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõßúäó ÝöíåóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ¡
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ íóÞõæáõ¡ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÑöÏøóÊöåö¡ áöÇäúÚöÏóÇãö ÑõßúäöåóÇ áóÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö.
(ÞóÇáó) : æóÎõáúÚõ ÇáúãõßúÑóåö æóØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÅáúÛóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõßúÑóåö ßóÊóÃúËöíÑö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúÌõäõæäö.
æóÚöäúÏóäóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ Ýöí
ÅåúÏóÇÑö ÇáúÞóæúáö ÍóÊøóì ÊóäúÚóÞöÏó ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúãõßúÑóåö¡ æóáóßöäú
ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ áõÒõæãõåõ
(6/176)
ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö íóáúÒóãõ ãöäúåõ¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» ¡ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
Úóíúäó ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÝóÍõßúãõåõ æóÅöËúãõåõ íóßõæäõ ãóÑúÝõæÚðÇ
Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ íóÚúÊóãöÏõ ÓóÈóÈõåóÇ
ÇáúÞóæúáó¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ßóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ¡ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó Úóäú ÞóÕúÏò
ÕóÍöíÍò æóÈöÓóÈóÈö ÇáúÅößúÑóÇåö íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏõº áöÃóäøó
ÇáúãõßúÑóåó íóÞúÕöÏõ ÏóÝúÚó ÇáÔøóÑøö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóíúäó ãóÇ
Êóßóáøóãó Èöåö¡ æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÃóíúÖðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ÞóÕúÏõåõ ÔóÑúÚðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÛúæðǺ áöåóÐóÇ íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÇáúãõÈöíÍö áöáúÅöÞúÏóÇãö Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãõßúÑóåö ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö
æóÅöÚúÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó
ÇáúãõßúÑóåó åõæó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö Ýóíóßõæäõ áóÛúæðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÞøó ÅÈúÞóÇÁö ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÌõÚöáó ßóÇáúÂáóÉöº ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõßúÑóåõ ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö
ÚöäúÏóßõãú ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ¡ æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö Úóíúäö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö íõÌúÚóáõ ÂáóÉð áóåõ¡
æóÍõÌøóÊäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÊõÈúÛöÖõ
ÒóæúÌóåóÇ ÝóæóÌóÏóÊúåõ äóÇÆöãðÇ ÝóÃóÎóÐóÊú ÔóÝúÑóÉð æóÌóáóÓóÊú Úóáóì
ÕóÏúÑöåö¡ Ëõãøó ÍóÑøóßóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: áöÊõØóáøöÞóäöí ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú
áóÃóÐúÈóÍóäøóßó¡ ÝóäóÇÔóÏóåóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÈóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÞóíúáõæáóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö» ¡ æóÇÓúÊóßúËóÑó ãõÍóãøóÏñ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÂËóÇÑö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö ÍóÊøóì
Ñóæóì Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚñ ãõÈúåóãóÇÊñ
ãõÞúÝóáóÇÊñ áóíúÓó Ýöíåöäøó ÑóÏöíÏñ: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ¡
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóíóÞóÚõ ßóÇáØøóÇÆöÚö¡ æóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÎöØóÇÈó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÝöíãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÊõäóæøóÚó Úóáóíúåö ÃóÝúÚóÇáõåõ ÝóÊóÇÑóÉð íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ¡ æóÊóÇÑóÉð íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡
æóÊóÇÑóÉð íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöæõÌõæÏö Ñõßúäöåö æóãóÍóáøöåö¡ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö¡ Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÇáÑøöÖóÇ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØòº áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö íóäúÚóÏöãõ¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõ áõÒõæãó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßúÑóåó
íóÞúÕöÏõ ãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ æóáóßöäú áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÑøö Úóäú
äóÝúÓöåö áóÇ áöÚóíúäöåö Ýóåõæó ßóÇáúåóÇÒöáö íóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ
ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú áöáúÚóÈóËö áóÇ áöÚóíúäöåö
(6/177)
Ëõãøó ÇáúåóÒúáõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóáöáúãõßúÑóåö ÇÎúÊöíóÇÑñ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ÇáÔøóÑøóíúäö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóåúæóäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ
ÕöÍøóÉö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò¡
æóÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãõßúÑóåñ¡ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇÒöáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÎöÝøñ ÈöÇáÏøöíäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ ÈöÇáÏøöíäö ßõÝúÑñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó
ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÞöíóÇãõ ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ¡ æóÇáúãóÎúÈóÑõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐöÈðǺ ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Úóäúåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÕöÏúÞðÇ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÌóÚúáö ÇáúãõßúÑóåö ÂáóÉð
áöáúãõßúÑöåö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÂáóÉð
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö Ïõæäó ãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÂáóÉð áöÛóíúÑöåöº ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Êóßóáøõãõ ÇáúãóÑúÁö
ÈöáöÓóÇäö ÛóíúÑöåö ÝóÈóÞöíó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð áöÛóíúÑöåöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ
íóÌúÚóáõ ÇáúãõßúÑóåó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÑóÝúÚõ ÇáúÅöËúãö Úóäú ÇáúãõßúÑóåö áóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÍõßúãö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Ãóäú íõÌóÇãöÚó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÐóáößó. .
(ÞóÇáó) : æóÎõáúÚõ ÇáÕøóÈöíøö æóØóáóÇÞõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÞóÕúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóåóÐóǺ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞóÕúÏö íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö¡
æóÇáúÎöØóÇÈõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÝöÚúáõ
ÃóÈöíåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøöº áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóåõº æóáöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÇáúãóÚúÊõæåõ¡ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãöäú ãóÑóÖò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößóº áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåõãóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúßóÈöíÑö
ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÔóÑúØö
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóÈõæáõ ãöäúåóÇ ÝóíóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÊóßóáøóãúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóßóáøóãóÊú¡ æóáóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáÕøóÈöíøóÉö
áóÇ íóÕöÍøõ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ Ýöíåö ßóÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÈõæáó áóÇ æõÌõæÏó ÇáúãóÞúÈõæáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇØóÈóÉñ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó Çáúãóæúáóì ÝóÊõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóæú
ÇáúÊóÒóãóÊú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì ÓóÚóÊú Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåóÇ ÇáúãóÇáó ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÊõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÊõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÈöÅöÐúäö
(6/178)
Çáúãóæúáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ
ÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÅÐúäó Çáúãóæúáóì
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõáúÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎõáúÚöº ÝóáöåóÐóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú
ãóÚúÊõæåðÇ¡ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ãóÞóÇãóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÓóÝöíÑñ ãõÚóÈøöÑñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö¡ æóáöåóÄõáóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÎóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ
Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö
ÅíøóÇåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÈöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÔóíúÁñ ãõÊóÞóæøöãñ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóÇáó ÌóÇÒó ÇáúÎõáúÚõº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúÎõáúÚöº áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ åõæó ÇáúãõáúÊóÒöãó
áöáúãóÇáö ÈöÖóãóÇäöåö íõÊöãøõ ÇáúÎõáúÚó ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ãóÇáò¡ æóÖóãöäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú íóÞõæáõ: ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò
ãöËúáó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãöáúßöåóÇ.
¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ ÅÎúÑóÇÌö Úóíúäò Úóäú ãöáúßöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÖóãóÇäöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ¡
æóÅöäú Óóãøóì ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ãöËúáóåõ¡ ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÃóÈö ÅíøóÇåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöÓúÞóÇØõåõ ÍóÞøóåóÇ Ýöí
äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÇØöáñ ÝóíóÛúÑóãõ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ íóÖúãóäõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Öóãöäó áöáÒøóæúÌö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöÌóãöíÚö
ãóåúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö
ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö åõäóÇ æóÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÚóÇæöÖö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ Öóãöäóåõ
áöáÒøóæúÌö ãöãøóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎõáúÚõ ÇáúÃóÈö ÈöÅöÐúäö ÇáúÈöäúÊö ÌóÇÒó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ æóÞóÏú Öóãöäó ÇáúÃóÈõ áöáÒøóæúÌö¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÊóÑúÌöÚõ åöíó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÖóãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ãóÇáöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ÎõáúÚò ßóÇäó ÈöÌõÚúáò ÝóÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÌõÚúáöº
ÅãøóÇ áöÝóÓóÇÏöåö ßóÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó áóãú íóßõäú
ãöäú Ãóåúáöåö ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñº áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäøóåõ íõÔúÈöåõ
(6/179)
ÇáúÝõÑúÞóÉó ßóÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóÇáúÍõÑúãóÉö æóßõáøõ ÊóØúáöíÞóÉò¡ Ãóæú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÌõÚúáò
ÃóÈúØóáúÊõ ÇáúÌõÚúáó æóÃóãúÖóíúÊõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøñ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÕóÑöíÍö
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóãú
íóÌöÈú ÇáúÚöæóÖõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÎóáóÚó ÇÈúäóÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ æóÖóãöäóåõ
áöáÒøóæúÌö ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÎóáóÚóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÖóãöäóåóÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊúÈóÚó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåóÇ
ßóÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÃóÈö áöÍóÞøöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ Öóãöäó áóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÝóÚóáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÇáúÃóÌóÇäöÈöº áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÈö ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó¡
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöãóÇáò æóÏóÝóÚóÊúåõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö
ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöÞúÏóÇãõåóÇ Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÅÞóÇãóÉö åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ãöäúåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÍõÑúãóÉò ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò¡ Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÇÎúáóÚúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÝóÚóáó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇæó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóØúÝö
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóãö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: æóÇóááøóåö ßóÞóæúáöåö ÈöÇóááøóåö
ÝóÞóæúáõåóÇ æóáóß ÃóáúÝñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ: ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò¡
Ãóæú ÈöÚúäöí ØóáóÇÞöí ÈöÃóáúÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÌóÇÒöº áöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ãõÚóÇæóÖóÉñ¡
æóÝöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ íõÚúØóÝõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
ÅäøóãóÇ íõáúÕóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó Åáóì ÈóíúÊöí æóáóß ÏöÑúåóãñ ßóÇäó åóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: ÇÍúãöáúåõ ÈöÏöÑúåóãò ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúãóÇáõ ÅÐóÇ
Íóãóáóåõº æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì æóÇæö ÇáúÍóÇáö¡ ßóÞóæúáö
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö: ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÞóæúáö
ÇáúÛóÇÒöí áöáúãóÍúÕõæÑö: ÇÝúÊóÍú ÇáúÈóÇÈó¡ æóÃóäúÊó Âãöäñ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúÍóÇáö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáúÍóÇáö ßóÇäóÊú åöíó ãõáúÊóÒöãóÉñ ÇáúãóÇáó áóåõ ÍóÇáó ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöæóÖðÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúæóÇæõ áöáúÚóØúÝö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóØúÝö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÃóáúÝó áóíúÓó ÈöÚöæóÖò Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÍóãúáöåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÁö¡ Ãóæú æóÇæö ÇáúÍóÇáöº áöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö äóÇÏöÑñ¡ æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöíåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ÃóÕúáñ áóÇ
ÊóÕöÍøõ
(6/180)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøó Ãóæøóáó
ßóáóÇãöåö åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ Èöåö ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ æóåõäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúßóáóÇãö Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÚóáóíúß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÅíÞóÇÚðÇ ãõÝöíÏðÇ Ïõæäó ÂÎöÑöåö¡ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ
Ýóåõæó ÇáúÊöãóÇÓñ ãõÝöíÏñ ÃóíúÖðǺ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì æóÇæö
ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóãóÚúäóÇåõ æóáóß ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ýöí ÈóíúÊöß¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ýóíóßõæäõ æóÚúÏðÇ
ãöäúåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÇááøõÒõæãõº æóáöÃóäøó ÃóÏúäóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó
ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö ãõÍúÊóãöáðÇ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÇáúãóÇáõ
ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóÌöÈõ. .
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÓóãøóíúÊö.
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡ æóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈöáóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈóáúº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ãõáúÊóÒöãóÉñ áöáúãóÇáö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÈóÞöíó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö áóãú Êóßõäú ãõáúÊóÒöãóÉð áöáúãóÇáö¡ ÝóÈóÞöíó
ÅíÞóÇÚõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇáò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóÇ íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì Ãóäøó áóß
Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÍóÑúÝö Úóáóì¡ æóåõæó áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö¡
æóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ Úóáóì Ãóäøó áóß ÃóáúÝðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÒöãóåóÇ
ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÊöãóÇÓõåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó ÅíÞóÇÚõ ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÞöÚò¡ æóåöíó
ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ¡ ÝóßóÇäó ÊóßóáøõãõåóÇ Èöåö áóÛúæðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÏøò Èöåöº
æóáöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÇáóº áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö
áóåóÇ¡ æóÞóÏú Êóãøó Ðóáößó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóÇáöËóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí¡ æóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãóÇáò ÊóÚúáöíÞñ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ ÝóÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÃóäúßóÑó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÏóÎóáúÊ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÞóÇáó: ÞóÏú ÈöÚúÊõ ãöäúß åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅíÌóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóãöíäöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú åõæó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÃóÕúáðÇ
ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöåóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈöáóÊú¡ æóÞóÇáóÊú åöíó: ÅäøóãóÇ ÓóÃóáúÊõß Ãóäú
ÊõØóáøöÞóäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäøóãóÇ ØóáøóÞúÊóäöí
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóß ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
(6/181)
æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú: ÓóÃóáúÊõß: Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÈóíøöäóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú: ÎóáóÚúÊóäöí ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
Èóáú ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáÒøóæúÌö: áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊú Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞóäöí æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÎóÈóÑöåö.
(ÞóÇáó) : ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóÕóáóÊú áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ áóÒöãóåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ãóÇáößñ áöáúÅöíÞóÇÚö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö ãõÊøóåóãñ Ýöí ÎóÈóÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÓóÃóáúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí
ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóß¡
æóÞóÇáó åõæó: Èóáú ÓóÃóáúÊöäöí æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÞóÏú
ØóáøóÞúÊõßóåóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÓóÃóáúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ Ýóáóãú ÊõØóáøöÞúäöí Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÇáËøóáóÇËõ æóÇÞöÚóÇÊñ
ÚóáóíúåóǺ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇá
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ: ÅãøóÇ áöÅöäúßóÇÑöåóÇ æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö¡ Åäú ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÓóÃóáúÊõß
Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈóÊöí ÝõáóÇäóÉó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóØóáøóÞúÊóäöí æóÍúÏöí¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ØóáøóÞúÊõåóÇ ãóÚóßö¡ æóÞóÏú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÚóáóíúåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáóÊú áóãú ÊõØóáøöÞúäöí¡ æóáóÇ
ÕóÇÍöÈóÊöí Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóǺ áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íõËúÈöÊó ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÎóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäøó
(6/182)
ÇáúÃóáúÝó ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ãóåúÑóíúåöãóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ Óóãøóì ÇáúÃóáúÝó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÆóíúäö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
Åáóíúåö¡ æóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÉó
äóÝúÓöåö ÈóÚúÏóãóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åõæó
ãöáúßõ ÇáúíóÏö¡ æóÇáúãóßóÇÓöÈõ áóíúÓóÊú ÈöãõÞóæøóãóÉò¡ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì
ÞöíãóÉö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÇáäøõÔõæÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó
ÒóæúÌò} [ÇáäÓÇÁ: 20] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: {ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 20] ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÐóáößó ãóßúÑõæåñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÞõæáõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó.
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÌõãóíúáóÉó ÈöäúÊó Óóáõæáó
ÑóÍöãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚöíÈõ Úóáóì ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò
Ýöí Ïöíäò æóáóÇ ÎõáõÞò¡ æóáóßöäøöí ÃóÎúÔóì ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöí ÅíøóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö ÍóÏöíÞóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: äóÚóãú æóÒöíóÇÏóÉð¡
ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
ÝóáóÇ¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöËóÇÈöÊò: ÇÎúáóÚúåóÇ ÈöÇáúÍóÏöíÞóÉö¡
æóáóÇ ÊóÒúÏóÏú» º æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãóáøößõåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ÝóíóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóæóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð äóÇÔöÒóÉð
ÃõÊöíó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÍóÈóÓóåóÇ Ýöí ãóÒúÈóáóÉò
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÏóÚóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó: ßóíúÝó æóÌóÏúÊö ãóÈöíÊóß¡
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ãóÖóÊú Úóáóíøó áóíóÇáò åõäøó ÃóÞóÑøõ áöÚóíúäöí ãöäú
åóÐöåö ÇááøóíóÇáöíº áöÃóäøöí áóãú ÃóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåóáú íóßõæäõ ÇáäøõÔõæÒõ ÅáøóÇ åóßóÐóÇ ÇÎúáóÚúåóÇ¡
æóáóæú ÈöÞõÑúØöåóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ãóæúáóÇÉð ÇÎúÊóáóÚóÊú Èößõáøö ÔóíúÁò áóåóÇ Ýóáóãú íóÚöÈú Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Èößõáøö ÔóíúÁò áóÃóÌóÒúÊõ Ðóáößó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö áóåóÇ Úóäú ÇáäøõÔõæÒöº
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÑõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÎõáúÚõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÝõÕõæáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó äõÝóÇÉö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: {Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò íóÚúäöí Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÁõ íóßõæäõ
ÙõáúãðÇ¡ æóÇáúãóÇáõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÙøõáúãö¡ æóáóßöäøóÇ
(6/183)
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉö¡ áóÇ Ýöí
ãóäúÚö æõÌõæÈö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö. .
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ: Åäú ØóáøóÞúÊóäöí
ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÓóÃõØóáøöÞõß¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáóº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÇáó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö Ïõæäó ÇáúæóÚúÏö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóßöäú íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÈúá ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö¡ æóßóáóÇãõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÝöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö: Åäú ÚóãöáúÊ áöí åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó
Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöáúÚöæóÖö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ¡ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØö
ÅÚúØóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÏõæäöåö¡ æóãóÊóì ÃóÚúØóÊúåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó "
ÅÐóÇ " æó " ãóÊóì " áöáúæóÞúÊö ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊõÚúØöíäóäöí¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÊúåõ Èöåö áóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡
æóáóßöäú ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ØóáõÞóÊú¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÞúÈóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö ÕõæÑóÉð¡
æóÅöíÌóÇÈñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò ãóÚúäóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãóÇáó
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóæú æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó¡ æóíóÓúÊóÈúÏöáó¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÇáúãõáúÊóÒöãõ
áöáúÚöæóÖö¡ ÅÐóÇ Îóáøóì Èóíúäó ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÞõáúäóÇ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÈõæáöåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú
ÇáúãóÇáó Èóíúäó íóÏóíúåö ØóáõÞóÊú¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÏøóÊú ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú
Óóáøóãó áóåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÌöÆúÊöäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ Èöåö ÈóØóáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌö ÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóíóÊöãøõ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÞöíóÇãõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö íóßõæäõ
ãõÈúØöáðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: Åäú ÔöÆúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó Êóãúáöíßõ ÇáúÃóãúÑö ãöäúåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóåóÐóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúÃóãúÑö ãöäúåóÇ ÈöÚöæóÖò¡ ÝóßóãóÇ
íóÈúØõáõ åõäóÇßó ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö
íóÈúØõáõ åõäóÇ ÈöÞöíóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÈöáóÊú Ýöí Ðóáößó
(6/184)
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ ÊõÄúÎóÐõ Èöåöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌö
ÅíÌóÇÈñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÌõÚúáò¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö: ÈöÚúÊõ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò íóßõæäõ
ÅíÌóÇÈðÇ¡ áóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: Åäú
ÌöÆúÊäöí¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó åõäóÇßó áóæú ßóÇäó áóåóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóáúÝñ¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúÃóáúÝö ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöãóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåõäóÇ íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò} [ÇáÊæÈÉ: 29] ¡
æóÈöÇáúÞóÈõæáö íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó åõäóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÍóÊøóì ÞóÇãóÊú¡ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÔóÑúØðÇ
ÝóÈöÌóÚúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáÔøóÑúØõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ æóÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Èóíúäó Ïóíúäóíúäö æóÇÌöÈóíúäö ÝóÝöí
Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí ÇáúãóÇáó¡ ÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÝöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÇáúãóÇáó íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÞöÕóÇÕðÇ
Ýöí Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí¡ ÝóÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íõæÞöÚó
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áóåóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ áóåóÇ ÅíÌóÇÈðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÓóÃóáóÊóÇåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò¡ Ãóæú ÈöÃóáúÝò¡ ÝóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÒöãó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö¡
ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÊóÇ ÇáúÃóáúÝó ÈóÏóáðÇ Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÑúÝö "
Úóáóì "º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö ÍóÊøóì
íõÌúÚóáó ÔóÑúØðǺ æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõØóáøöÞó ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈóì ßóÇäó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú
ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÃóíúÖðÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÇáúæóÇÍöÏó íóÌúãóÚõ ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò
ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
ÈóØóáó ÅíÌóÇÈõåõãóÇ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò. .
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõáúÚó¡ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏóíúäö: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö
ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÊóßõæäõ
ãõßóÐøöÈóÉð áöáÔøóÇåöÏö ÇáúÂÎóÑöº æóáöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÔõåõæÏõ ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö
(6/185)
ÇáúÌõÚúáö ßóÇáúÚóÑóÖö¡ æóÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú
ßóÇáúÚóÑóÖö æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÚöæóÖò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóÍóßóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöíó áöáúÎõáúÚö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúßöÑóÉñ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈóÞöíó ãöäúåõ ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡
ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö: ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝöº
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäóì¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóáúÝó áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú
ßóÐøóÈó ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÔóÇåöÏóåõ ÈóØóáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÌõÚúáöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõßóÐøöÈñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓóíúäö.
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ áóÝúÙðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÃóáúÝóº áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ãóÚúäðì¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ íóáúÊóÒöãõåõ áóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÞöíóÇÓõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÝõÕõæáò íóÐúßõÑõ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÏóÇÑò¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝðÇ ãóÚó Ðóáößó¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÃóáúÝö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÎõáúÚö
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóÇ ÑóÏøñ ÈöÚóíúÈò íóÓöíÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ãöäú ÔóíúÁò¡ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßõáøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö¡ Ýóåõæó
áóåõº áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÛõÑøó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõº
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáÔøóíúÁö áóÛúæñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò¡ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡
æóåõäóÇ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÎóáóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö ãõÊóÞóæøöãñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áöáúÈõÖúÚö
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóíúÊåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚò¡
Ýóáóåõ ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÔóíúÁñ ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ¡ æóáöáúãóÛúÑõæÑö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
(6/186)
äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÊóÇÚöº áößóæúäöåö
ãóÌúåõæáó ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚöº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõãóáøößõåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóßóÇäó¡
Ãóæúáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÑóÑó íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí ãöäú ÏóÑóÇåöãó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóáóåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ¡ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÌóãöíÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóíúÓó áöÃóÞúÕóÇåõ äöåóÇíóÉñ¡
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃóÏúäóì æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ åõæó
ãõÊóÞóæøöãñ¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÑúÖóì ÈöÇáúÃóÏúäóì¡ æóÝöí ãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö íóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÝöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÏúäóì ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áóåóǺ ÝóáöåóÐóÇ¡
ÃóæúÌóÈúäóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóåõäóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõãóáøößõåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚöº áößóæúäöåö ãõÊóíóÞøóäðǺ
æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóáúÊóÒöãõ áóÇ ÈöÚöæóÖò ãõÊóÞóæøöãò¡ ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãóäú ÃóÞóÑøó
áöÛóíúÑöåö ÈöÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó íóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ ÏöÑúåóãóÇäö ÊõÄúãóÑõ ÈöÅöÊúãóÇãö
ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÐóßóÑóÊú áóÝúÙó
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÝöí ÇáúãóËúäóì ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóíúÓó ÈöÌóãúÚò
ãõØúáóÞò¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÌóãúÚö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ÞóÏú ÐóßóÑóÊú Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÍóÑúÝó " ãöäú "¡ æóåõæó
áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÇáÏøöÑúåóãóÇäö ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãúÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõáúÒöãóåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏöí ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð¡
ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ.
(ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú ÍóÑúÝõ " ãöäú " ÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÕöáóÉð ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÑøöÌúÓó ãöäú
ÇáúÃóæúËóÇäö} [ÇáÍÌ: 30] ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÇÊøóÎóÐó
Çááøóåõ ãöäú æóáóÏò} [ÇáãÄãäæä: 91] ¡ ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÕöÍøõ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÏõæäö ÍóÑúÝö " ãöäú " ßóÇäó ÍóÑúÝõ ãöäú Ýöíåö ÕöáóÉð
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãö¡ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú: ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ãõÎúÊóáøðÇ¡ æóÍóÑúÝõ ãöäú ÕöáóÉñº áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãö¡ æóíóÈúÞóì
ãöäúåóÇ áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ æóÇáúÝõáõæÓõ Ýöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöãóÇ Ýöí äóÎúáöåóÇ ãöäú ËóãóÑóÉò¡
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ¡ Ýóáóåõ ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÛóÑøóÊúåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöãóÇ íõËúãöÑõ äóÎúáóåóÇ ÇáúÚóÇãó¡ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÃóËúãóÑóÊú¡ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú ÊõËúãöÑú ÔóíúÆðÇ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóÞóÇáó íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÃóËúãóÑóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊõËúãöÑú¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÛõÑøóåõ ÈöÔóíúÁò¡
æóáóßöäøóåóÇ¡ ÃóæúÌóÈóÊú áóåõ ãóÇ íõËúãöÑõ äóÎúáõåóÇ ÇáúÚóÇãó¡ ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãóäú¡ ÃóæúÕóì
ÈöãóÇ ÊõËúãöÑõ äóÎöíáõåõ ÇáúÚóÇãó¡ ÝóÅöäú ÃóËúãóÑóÊú¡ Ýóåöíó áöáúãõæÕóì
áóåõ
(6/187)
æóÅöäú áóãú ÊõËúãöÑú¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÊóÒöãõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÚöæóÖðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÇáËøöãóÇÑõ
ÇáúãóÚúÏõæãóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö¡
ÝóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏó ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ Èöåö¡ æóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛõÑõæÑö ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ËóÇÈöÊñ åõäóÇ ãóÚúäðì
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóãøóì áóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÇáúÛõÑõæÑõ ãöäúåóÇ ÕõæÑóÉðº ÈöÃóäú ÓóãøóÊú ÇáúãóÊóÇÚó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåóÇ ãóÊóÇÚñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ Ãóæú
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÛóäóãöåóÇ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóåõ ãóÇ Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö åõæó ãóÇáñ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ ÝóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó æóÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÛóÑøóÊúåõ¡
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÑöíÍò¡ Ãóæú æóáóÏò ãóíøöÊò¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ ÃóÚúØóì ÈöÍõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö¡ Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ Èóáú ÇáúÍóÇÏöËõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ. .
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÍõßúãöåö¡ Ãóæú ÈöÍõßúãöåóÇ¡ Ãóæú
ÈöÍõßúãö ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó ÇáúãöÚúíóÇÑõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóåõäóÇ ÇáúãöÚúíóÇÑõ ãóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÍõßúãöåö¡ ÝóÍóßóãó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó¡ ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÞöØñ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍõßúãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóßóãóÊú ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ÍóßóãóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ýóáóåõ ãóÇ
ÃóÚúØóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Åäú Íóßóãó ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡
Ýóåõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
Íóßóãó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ Ýóåõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ÎóÇÏöãò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóåõ ÎóÇÏöãñ æóÓóØñ¡ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ¡ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÊóÊú
Èöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöãóÇ
(6/188)
ÊóßúÊóÓöÈõ ÇáúÚóÇãó ãöäú ãóÇáò¡ Ãóæú
ÈöãóÇ ÊóÑöËõåõ¡ Ãóæú ÈöãóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõ
ÌóÇÑöíóÊóåóÇ¡ Ãóæú ÛóäóãóåóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ßóÇäó áóåõ ÇáúãóåúÑõ
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóÕúáõÍõ
ÚöæóÖðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøõÞõæÏö: ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎóØóÑö
ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ
ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö¡
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ ÊóÍúãöáõ ÌóÇÑöíóÊõåóÇ¡ Ãóæú äóÚóãõåóÇ ãöäú æóáóÏò áóÇ íóÕöÍøõ
Êóãúáöíßõåõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö¡
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
æóÊõãúåöÑó Úóäúåõ¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº
áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúÊóÊöãøóÉö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóßöäøó ÇáúÛõÑõæÑó
íóÊóãóßøóäõ áöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÅöãúåóÇÑö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚöæóÖö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ãóæúÕõæÝò ãöäú Çáúãóßöíáö¡ Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäö¡ Ãóæú ÇáäøóÈóÇÊö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú Úóáóì ÏóÇÑò¡ ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúÊóÊöãøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóåõ
ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÏóÇÈøóÉò áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúÊóÊöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúãó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ Ýóáóåõ ÇáúãóåúÑõ
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúÑõæÝò
ãõÓóãøðì¡ æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑñ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóÒöãóåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊú áóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöãøóÇ
Óõãøöíó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóåúÑö¡
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóíõäóÕøóÝõ ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóåúÑó¡ Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæá Úóáóì ÔóíúÁò ãõÓóãøðì¡ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö:
ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó¡ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõæÌöÈóÇäö ÈóÑóÇÁóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ
íóÑúÌöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ íõæÌöÈóÇäö ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö íõÌúÚóáõ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÝöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó åóÐóÇ ØóáóÇÞñ ÈöÚöæóÖò ÝóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚöæóÖõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
(6/189)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÓóãøóì Èöåö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
Ïóíúäñ æóÇÌöÈñ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ Ãóæú Úóíúäñ Ýöí íóÏöåö¡ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõÞõæÞõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÚöÏøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóåöíó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÃóÖúÚóÝõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáöÅöÊúãóÇãö åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö íóÊóÚóÏøóì
Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáäøõÔõæÒö¡ æóÓóÈóÈõ ÇáäøõÔõæÒö ÇáúæóÕúáóÉõ ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÊóãóÇãõ ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáäøõÔõæÒö¡ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáúæóÕúáóÉö.
æóÝöí áóÝúÙöåöãóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÎõáúÚõ ãöäú ÇáúÎóáúÚö¡ æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ: ÎóáóÚúÊ ÇáúÎõÝøó ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ
ÞóØóÚúÊ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÕúáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÍõÞõæÞó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÅöÊúãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóíúÓó Ýöí áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö ÝóæõÌõæÈõåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö æóÕúáóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøõÔõæÒõ¡ æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöíåöº
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåöíó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉò ÚöäúÏó ÇáúÎõáúÚö¡ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡
æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ÈöÍõßúãö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáúÚö ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ ÝóÌóÚóáó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóæú ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú
ãóåúÑöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóíúÁò Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóáúÝó¡
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ¡ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö
ÛóíúÑõ ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú
ãöäúåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÏöÑúåóãò¡ ÝóæóåóÈóÊú áóåõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÞóÈóÖóÊú ÇáäøöÕúÝó¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ãóÌúåõæáò ßóÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö áóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö
ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÑö áöÏóÝúÚö
(6/190)
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó
íóÊöãøõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú æóåóÈóÊú
ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö áöÒóæúÌöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÍõßúãö ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ
ãõäúÏóÝöÚñ åõäóÇ Íöíäó Óõáøöãó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúåöÈóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇÊó
ÞóÈúá Ãóäú ÊõÓóáøöãóåõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÓúáöíãö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöåóáóÇßöåö¡
ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÓúáöíãö áóåõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ Ãóäú
áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåóÐóÇ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÛõÑõæÑõ ãöäúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáÕøóÏóÇÞó¡
ÝóÅöäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÎóãúÑö åõäóÇßó¡ æõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ¡ æóáóßöäú
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
åõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÛóÑøóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÎúÊóáöÚõ ãöäúß ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóáøö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó
ÇáúãóÃúÎõæÐó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó Çáúßóíúáö ãöäú Îóáøò æóÓóØò¡ æóåóÐóÇ
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú
ãöäúåõ ÈöãóÇáò ãõÄóÌøóáò¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ
ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí ÈóÏóáöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóæøóÖóÇÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÌúåõæáðÇ ÌóåóÇáóÉð ãõÓúÊóÊöãøóÉð ãöËúáõ ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡
Ãóæú ãóæúÊö ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáøñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÇÓúãñ áöÒóãóÇäò ãõäúÊóÙóÑò¡ æóáóãú íóÕöÑú ãóÐúßõæÑðÇ
ÈöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙöº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊøóÕöáó ãóæúÊõ ÝõáóÇäò¡
Ãóæú ÞõÏõæãõåõ¡ æóÇáúãóíúÓóÑóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÈóÞöíó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÎõáúÚõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ Ãóæú Åáóì ÇáÏøöíóÇÓö¡ Ãóæú
ÇáäøóíúÑõæÒö¡ Ãóæú ÇáúãöåúÑóÌóÇäö ÝóÇáúãóÇáõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ åõæó ÃóÌóáñ¡ æóåõæó ÇáÒøóãóÇäõ
ÇáøóÐöí åõæó ãõäúÊóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó æóÞúÊó ÇáÔøöÊóÇÁö áóíúÓó ÈöÒóãóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö ÈöíóÞöíäò¡ æóáóßöäú Ýöí ÂÎöÑöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ ÅÐóÇ ÊóÚóÌøóáó
ÇáúÍóÑøó¡ æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó ÇáúÈóÑúÏõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÃóÌóáö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúÎõáúÚõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÍóÕóÇÏñ æóáóÇ ÌóÒóÇÒñ¡
ÝóÇáúÃóÌóáõ Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
(6/191)
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö Ýöí ãöËúáö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóØóÇÁõº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóØóÇÁö ßóÇäó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúßöäóÇíóÉö Úóäú æóÞúÊöåö¡ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóæóÞúÊõåõ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÏóáõ
ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÃóÎúÐö ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáúßóÝöíáö Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó åóáóßó
ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÇäó åõæó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì æóÕöíÝò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú ÈöÞöíãóÊöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåóÇ ãöäú ÇáúæóÕöíÝö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãöãøóÇ íõßóÇáõ¡ Ãóæú
íõæÒóäõ¡ Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖ¡ Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö¡ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóÐóáößó
ÍóÑóÇãñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó
áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ãöíÑóÇËöåö¡ æóãöäú ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåóÇ ãóåúÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ Óöæóì Ðóáößó¡ Ýóáóåõ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ãöäúåóÇ¡ æóãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóáóåõ ÇáúãóåúÑõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåóÇ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Ýöí ãóÑóÖöåóÇ¡ ÝóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö
ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑöíÖó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞö
ãöËúáöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊúº áöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåóÇ áöÊóÊóÎóáøóÕó Èöåö ãöäú ÃóÐóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúÈõÖúÚõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ãõÊóÞóæøöãñ¡
æóÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÍóÊøóì Åäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇÈúäóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ¡ æóÇáúÎõáúÚõ áóíúÓó ãöäú ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåóÇ¡
ÝóßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäúåóÇ áöáÒøóæúÌö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Ýöí
ãóÑóÖöåö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏóäóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÅöÍúíóÇÁö äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÚõÞõæÈóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÍóÞöíÞóÉð¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÈöãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö¡ æóÇáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóÇ íõÓóáøóãõ áöáÒøóæúÌö åõäóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåóÇ¡ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ¡ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÓóÈóÈõ ãöíÑóÇËöåö ÈóÇÞò ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÕúÏõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö ÅíÕóÇáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Åáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöíÑóÇËöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉóº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö æóãöãøóÇ ÓóãøóÊú áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóæóÇÑõËö
ÚöäúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈöãóäúÒöáóÉö
(6/192)
ãóÇ áóæú¡ ÃóæúÕóÊú áóåõ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ¡ ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí áóåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäúåóÇ áóåõ¡ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáÊøóæóÇÑõËö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑöåóÇ¡ ÝóäöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÒøóæúÌö ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÑöÆóÊú ãöäú ãóÑóÖöåóÇ¡ Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖñ¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúãõÓóãøóì Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúÞóáöíáö¡
Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚóÊú ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇáò Öóãöäóåõ áöáÒøóæúÌö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ËõáõËöåö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó
Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÍóÕóáó áóåõ¡ ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú
ËõáõËöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ Íöíäó ÝóÚóáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑøðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÎúáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
ÝóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáóÚóåóÇ¡ Ýóåõæó Úóáóì
æóßóÇáóÊúåõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú
Çáúæóßöíáö ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúãóÌúáöÓõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöߺ áöÃóäøó Ðóáößó Êóãúáöíßõ ÇáúÃóãúÑö ãöäúåóÇ¡ æóÌóæóÇÈõ
ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ ÅäóÇÈóÉñ áóåõ ãóäóÇÈó
äóÝúÓöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóíóÕöíÑõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ãóÇ áóãú
íóÚúÒöáúåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÎóáóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ÇáúãóËúäóì
æóÑóÃúíõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ßóÑóÃúíö ÇáúãóËúäóì¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞóÇåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ãõÌóÑøóÏõ ÚöÈóÇÑóÉò áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóËúäóì
ÓóæóÇÁñ¡ æóãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÒøóæúÌö íóÍúÕõáõ ÈöÅöíÞóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Åäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÔóÇÁó¡
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓóãøóì ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóßóÇäó
ÐößúÑõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁð¡ ÝóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÔóÇÁó ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú
(6/193)
íóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ãöäúåóÇ áóãú ÊõæÌóÏúº æóáöÃóäøóåõ¡ ÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚöæóÖò¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú
áóãú íóÌöÈú ÇáúÚöæóÖõ¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò¡ Ãóæú ãóíúÊóÉò áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáöº æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÞóÈöáóÊú ÝóÞóÏú ÔóÇÁóÊú¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÛõÑøóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Úóáóì ÚóÈúÏöß ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöí¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåõ
ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó
Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóØóáó ÝóíóÈúÞóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãñ ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÞöíãóÊõåõ áóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÞóÈöáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöí
íóÏöåö ÌóæúåóÑóÉñ áóåóÇ¡ Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóáöãóÊú
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÖóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Íöíäó ÞóÈöáóÊú
ÇáúÎõáúÚó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ¡
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÛõÑøóåõ¡ æóÕóÑöíÍõ
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÚóÈúÏò ÍóáóÇáö ÇáÏøóãö ÝóÞõÊöáó
ÚöäúÏóåõ ÈöÞöÕóÇÕò ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó æóÌóÈó ÞóØúÚõ íóÏöåö
ÝóÞõØöÚó¡ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÑóÏøóåõ¡ æóÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÝóÇÍöÔö íóßõæäõ Ýöí íóÏöåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóíúÈõ
ÇáúÞóØúÚö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÑóÏøö
ÇáúÚóÈúÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò äóÕúÑóÇäöíøò¡ Ãóæú ÃóãóÉò áóåóÇ
ÒóæúÌñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóãú ÊõÚúáöãúåõ Ðóáößó áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúãóÇáöíøóÉö íóÞöáøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö
ßóÇáÕøóÏóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú æóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Úóáóì ÚóÈúÏò
Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏöåö
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÐóáóÊú ÇáúÚóÈúÏó ÈöÅöÒóÇÁö ÔóíúÆóíúäö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖóÊú¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáúÚóÈúÏõ äöÕúÝóíúäö
äöÕúÝõåõ ÈöíÚó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö ÇáúãóÏúÝõæÚö¡ æóäöÕúÝõåõ ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåöº ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÃóÚúØóÇåóÇ ãóßóÇäó ÇáúÃóáúÝö ÎóÇÏöãðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÃóÎóÐó ÇáúÎóÇÏöãó
æóäöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
(6/194)
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
áóåõ ÈöÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÎóÇÏöãö æóÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÌõÚúáðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÊúåõ ÏöÑúåóãðÇ ÞóÏú äóÙóÑó
Åáóíúåö Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒóíúÝñ¡ Ãóæú ÓóÊøõæÞñ¡ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÌóíøöÏðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÊóÓúãöíóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöíóÇÏó¡ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÒøóíúÝó
æóÇáÓøóÊøõæÞó æóíõØóÇáöÈóåóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö.
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íõÑöíÏõ
Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÚóíúÈðÇ íóÓöíÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÍóÊøóì Åäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãó æóÊõÚúØöíóåõ ÂÎóÑó¡
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøóåõ
ÈöÇáÑøóÏøö åõäóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÌóíøöÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÈöÑóÏøöåö ÈöÚóíúÈò íóÓöíÑòº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóÈóíúäó Úóíúäöåö
ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ËóæúÈò Ýöí íóÏöåóÇ ÃóÕúÝóÑó¡
ÝóÞóÇáóÊú åõæó åóÑóæöíøñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÕúÈõæÛñ ßóÇäó áóåõ ËóæúÈñ
åóÑóæöíøñ æóÓóØñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóìº æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡
æóåõæó ãóÚúÏõæãñ¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÎõáúÚö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡
æóåõæó ËóæúÈñ åóÑóæöíøñ¡ æóÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ãöËúáöåö ÕóÍöíÍñ æóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúæóÓóØö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÉð ãóÑöíÖóÉð Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö¡
ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
æóÎóãúÓóÉõ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì
ÃõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóãöÞúÏóÇÑõ
ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇáò íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
íõÓúÞöØõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó æóÌúåõ
ÊóÎúÑöíÌö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãöÇÆóÉõ áóÇ æóÕöíøóÉó ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö äöÕúÝõåõ Åáóíúåö ÈóÞöíó áóåóÇ ÎóãúÓõæäó¡ æóÞóÏú
ÃóæúÕóÊú ÈöÐóáößó áöáÒøóæúÌö Íöíäó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÓóáøóãõ áöáÒøóæúÌö ËõáõËõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö¡
Ýóíóßõæäõ ÍóÇÕöáõ ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó
æóËõáõËóíúäö¡ æóÞóÏú ÍóÇÈóÇåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ßóÇäóÊú ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò¡ æóáóßöäú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÚóÇÏó Åáóì ÇáÒøóæúÌö
(6/195)
äöÕúÝõåóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÐóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓóáøóãó áóåóÇ ËõáõËõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäøóåõ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúãóÇäö åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑöº áöÃóäøóÇ áóæú äóÝøóÐúäóÇ Ýöí ËõáõËöåóÇ ÑóÌóÚó ËõáõËõ
Ðóáößó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÎõáúÚö¡ ÝóíóÒúÏóÇÏõ ãóÇáõåõãú
æóÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ ÈöÍóÓúÈöåö¡
ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏõæÑõ åóßóÐóÇ ÝóáöÞóØúÚö ÇáÏøóæúÑö ÞóÇáó: ÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúãóÇäöåö.
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÈöÇáÓøöåóÇãö Ãóäøóß ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇáò
íóäúÞóÓöãõ ËõáõËõåõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò¡
æóÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËõáõËöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÓóåúãðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÎõáúÚö æóÕöíøóÉð ãöäúåóÇ
áóåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí íóÏö æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓúåõãò
æóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÓöÊøóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ ÇáÒøóÇÆöÏõ åõæó
ÇáÏøóÇÆöÑõ ÇáøóÐöí íóÓúÚóì Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÇáÓøóÈöíáõ ØóÑúÍõ
åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö ãöäú ÞöÈóáö ãóäú ÎóÑóÌó ÇáÏøóæúÑõ ãöäú ÞöÈóáöåö¡
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Óóåúãõ ÇáÏøóæúÑö ÓóÇÞöØñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÙóåóÑó åóÐóÇ ÇáÏøóæúÑõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÍóÞøöåöãú¡ ÝóäóØúÑóÍõ ãöäú ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãú ÓóåúãðÇ¡
ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõãú Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ æóÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉò
Ýóíóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉðº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ãóÇáó ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉò¡ Ëõãøó äóÝøóÐúäóÇ æóÕöíøóÊóåõ áóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò¡
æóíóÚõæÏõ Óóåúãñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì æóÑóËóÊöåö
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóÕöáõ áöáúæóÑóËóÉö ÓöÊøóÉñ¡ æóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ËõáõËöåö¡ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡
Ëõãøó æóÌúåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóäøó ãóÇáó
ÇáÒøóæúÌö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÓøóãúÊó Ðóáößó ÃóËúãóÇäðÇ¡ Ýóßõáøõ Ëõãõäò ãöäú Ðóáößó ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö Êóßõæäõ
ËóáóËóãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó æóäöÕúÝðÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓõÏõÓñ¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò¡ Ýóíóßõæäõ
ÌõãúáóÉõ Ðóáößó ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞóÏú
äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó
æóäöÕúÝò¡ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÍóÕóáó
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóËõáõËñ¡ æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÇÍöÏñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
æóËõáõËóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ ÌõãúáóÉõ Ðóáößó ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓóÉð
æóÓóÈúÚöíäó¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÊóÚõæÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
ÝóíõÄóÎøóÑõ ÊóÎúÑöíÌõ ÓóÇÆöÑö ÇáØøõÑõÞö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
ö (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÐóáößó ÅáóíúåóÇ ãóÇÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáúæõÞõæÚó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÐóáößó ãöäú Úóãóáö ÞóáúÈöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -
(6/196)
Ãóäøó áöáúãõÎóíøóÑóÉö ÇáúÎöíóÇÑó ãóÇÏóÇãó
Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó ÇáøóÐöí
íõæÌöÈõåõ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö æóÐóáößó íóÊóæóÞøóÊõ
ÈöãóÌúáöÓöåóÇ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú åõäóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöáóÝúÙö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú
ÃóÊóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇäúÞöØóÇÚö
ãóÌúáöÓöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Ãóæú áöæõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóãøóÇ
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóÔöíÆóÉö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÐóÊú Ýöí
Úóãóáò ÂÎóÑó íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÞóØúÚñ áöãóÇ ßóÇäóÇ Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáúãóÔöíÆóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ¡
æóÞöíóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íõÈúØöáõ
ãóÔöíÆóÊóåóǺ áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýóíóßõæäõ
ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøõÌõæÚö æóáóæú ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÞóÇáó ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
ÈóÇØöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞöíóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøóÏøö æóáóæú
ÑóÏøóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉó ÕóÍøó ãöäúåóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÌöÈó áóæú ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö
íóÈúØõáõ ÅíÌóÇÈõåõ ÝóßóÐóáößó íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó Åäú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú åóæóíúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÊóÊóÞóÇÑóÈõ
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöáúæõÞõæÚö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåóÇ ßóãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú åóæóíúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ Ýóåõæó ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ ãóÇ áóãú ÊóÞõáú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí áóÇ íóÞóÚõº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Êóãúáöíßõ ÇáúÃóãúÑö ãöäúåóÇ æóÞóÏú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
íóÏöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú ÊõæÞöÚú¡ æóåõäóÇßó
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅíÞóÇÚñ æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ íóÊóäóÌøóÒõ.
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäóäöí Ãóæú ÊóÈúÛõÖöíäóäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÞóÈúáöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÐóáößó ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÞóæúáõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö æóÐóáößó ãöäúåóÇ ßóÏóÚúæóì
äóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó áóÇ ØóÑöíÞó áóäóÇ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÈöÍóÓóÈö
Çáúãõãóßøöäö Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò æóáóãøóÇ ÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí Ãóäøóß ÊõÍöÈøöíäóäöí æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞóãúäóÇ äóÝúÓó ÇáúÎóÈóÑö ãõÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ãóÇ
Ýöí ÞóáúÈöåóÇ áöáÊøóíúÓöíÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöåóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóæóÞøóÊó ÈöÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóÔöíÆóÉð ÝóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö áóåóÇ Ðóáößó ãóÇÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåóÇ.
æóÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú
(6/197)
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí
ÝóÅöäøó Ðóáößó Êóæúßöíáñ æóÇáÊøóæúßöíáõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ áóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ æóßöíáðÇ æóáóÇ ÑóÓõæáðÇ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÈóÞöíó ÊóãúáöíßðÇ áöáúÃóãúÑö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑóÏúÊ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðǺ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÊóÝúæöíÖñ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÊóãúáöíßðÇ áöáúÃóãúÑö ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ãóÇ ßóÇäó Åáóíúåö æóÇáÊøóÝúæöíÖõ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáúÚõãõæãö
æóÇáúÎõÕõæÕö ÝóäöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÚõãõæãö æóÈóÚúÏó
ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáËøóáóÇËõ ãõÝóæøóÖóÉð ÅáóíúåóÇ íóßõæäõ ÅíÞóÇÚõåóÇ
ÇáËøóáóÇËó ßóÅöíÞóÇÚö ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚó
Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö åõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÃóæúÞóÚóÊú ãóÇ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ æóÒóÇÏóÊú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ
Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóßóãóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÖóÑøóÊóåóÇ æóßóãóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊöÞú
äóÝúÓóß ÝóÃóÚúÊóÞó äóÝúÓóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÚú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó ÚóÈúÏò ÂÎóÑó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÂÍóÇÏñ
ãõÌúÊóãöÚóÉñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅíÞóÇÚõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÈöãóÇ
ÒóÇÏóÊú ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏöÆóÉð ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÅíÞóÇÚõåóÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóØóáøóÞóÊú ÖóÑøóÊóåóÇ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ
æóæóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö Êóßõæäõ ãõãúÊóËöáóÉð
áöãóÇ ÝóæøóÖó æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Êóßõæäõ
ãõÈúÊóÏöÆóÉð æóßóÐóáößó Åäú ÃóæúÞóÚóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÖóÑøóÊöåóÇ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Êóßõæäõ
ãõãúÊóËöáóÉð áóæú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ãõÈúÊóÏöÆóÉð Ýöí ÞóæúáöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóáúÛõæ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
(ÞõáúäóÇ) ÇáØøóáóÇÞõ ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóáóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏöÆóÉð Ýöí ßóáöãóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÊöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÕöÝóÉó
ÇáúÈóíúäõæäóÉöº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
(6/198)
ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí Ãóíú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåóÇ
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí áóÇ ÈöÐößúÑö ÕöÝóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåöíó Ýöí
Ðóáößó ãõãúÊóËöáóÉñ ÃóãúÑõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóßöäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúÃóãúÑö Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú ÝöíãóÇ
ãóáóßóÊú æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí íóÏöåóÇ æóáóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí íóÏöåóÇ Ýóåöíó Ýöí
ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóÑøöÝóÉò ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ
ãõãúÊóËöáóÉò ÃóãúÑóåõ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ãóÊóì ÒóÇÏó
Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáúÌóæóÇÈö ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÊóÚóÇáó
ÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÞóÇáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ Çáúíóæúãó ÝóÚóÈúÏõåõ ßóÐóÇ
ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóÊóÛóÏøóì
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáúÌóæóÇÈö æóãóÊóì äóÞóÕó áóÇ
íóßõæäõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ æóÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú
ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÏú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ
ÈöÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ÍóÑúÝö
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó
ÇáËøóáóÇËó ÅáóíúåóÇ ÝóÃóæúÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÝóÚóáóÊú
ßóÇäóÊú ãõãúÊóËöáóÉð áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÈöÊóÑúßöåóÇ ÅíÞóÇÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãõãúÊóËöáóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËó
æóÞóÏú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóãóÑóåóÇ
Èöåö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔöÆúÊ Ãóíú Åäú ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íõÌúÚóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÈöäóÇÁð
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊóåóÇ ÇáËøóáóÇËó ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ÝóÅöäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÔóÇÁóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÒöíóÇÏóÉð æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÔøóÑúØö ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåóÇ ÝóãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóáöåóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÌõãúáóÉð ÓóæóÇÁ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãóÚúØõæÝó ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö íóÊóæóÞøóÝõ Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÈöÂÎöÑöåö
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð æóÓóßóÊóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú
ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁõº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÈöÓõßõæÊöåóÇ æóåöíó
(6/199)
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÔóÇÁóÊú ÛóíúÑó
ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÔóÑúØðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊõåóÇ
ÇáËøóáóÇËó æóÞóÏú ÔóÇÁóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉò
ÃõÎúÑóì íóßõæäõ ÑóÏøðÇ áöáúãóÔöíÆóÉö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÔóÑúØðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ áóÇ ÃóÔóÇÁõ æóáóæú
ÞóÇáóÊú Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÔöíÆóÉñ ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåóÇ ãóæúÕõæáñ åõäóÇßó
æóÈöÊóÃóÎøõÑöåö íóÈöíäõ Ãóäøóåõ ÅíÌóÇÏñ áöáÔøóÑúØö áóÇ ÑóÏøñ
áöáúãóÔöíÆóÉö æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Åäú ÔóÇÁó ÃóÈöí ßóÇäó åóÐóÇ
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÅäøóãóÇ
ÚóáøóÞóÊú ãóÔöíÆóÊóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÛóíúÑõ
ÇáÊøóäúÌöíÒö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÊóäúÌöíÒõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
Êóãúáöíßõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ëõãøó ÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöíóÇãöåóÇ Ýöí ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåóÇ ÝóáóÇ
ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ ßóÇäó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÅÐóÇ æóãóÊóì
áöáúæóÞúÊö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãóíøó æóÞúÊò ÔöÆúÊ Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö ÊóÚóÏøöí ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö
ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁóÊú æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÔöÆúÊ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ßóÇäó áóåóÇ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ ßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊòº áöÃóäøó
ßóáöãóÉó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÕóÇÑóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ æóáóæú ÔóÇÁóÊú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóǺ áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáúãóãúáõæßóÉó æóáóãú
íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö æóÝöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÒõÝóÑó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ æóáóæú ÃóäøóåóÇ ÔóÇÁóÊú ãóÑøóÊóíúäö
æóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÊóÚõæÏõ ÈöËóáóÇËò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò áöÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÚóÞúÏõåõ æóÇÓúÊóÝóÇÏó
ãöäú ÌöäúÓöåö íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÈúÞó
ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú ÊóÔóÃú ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö æóáóæú áóãú ÊóÔóÃú ÔóíúÆðÇ æóÑóÏøóÊú
ÇáúãóÔöíÆóÉó ßóÇäó ÑóÏøõåóÇ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÑóÏøóåóÇ ÅÚúÑóÇÖñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí áóÝúÙö ßõáøóãóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÈöÞöíóÇãöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÑóÏøöåóÇ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóÏøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö
æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÝóÑóÏøóÊú ßóÇäó
ÑóÏøõåóÇ ÈóÇØöáðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÌõÚöáó
åóÐóÇ Ýöí ÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁð.
(ÞóÇáó) æóáóæú
(6/200)
ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÞóÇáó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú
íóÞõáú æóÇÍöÏóÉð ÝóÔóÇÁóÊú ÇáËøóáóÇËó áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÞóÏú ÔöÆúÊ ÃóãúÓö ÊóØúáöíÞóÉð æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÔöíÆóÉò ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ ÃóãúÓö
æóáóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóãúÓö. (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÃóáóíúÓó ÃóäøóåóÇ áóæú ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ. (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó
ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãóÔöíÆóÉò Ýöí ÇáúÃóãúÓö¡ æóßõáøõ
ãóÔöíÆóÉò ÔóÑúØõ ÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó áóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÅäøóãóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Çáúíóæúãó Ãóæú Åäú ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúÛóÏö
ÞóÏú ßõäúÊ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóãúÓö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú Êõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Ãóäú Ãóßõæäó ØóÇáöÞðÇ ÛóÏðÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóäúÌöíÒó ÝóáóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì æóÞúÊò ãõäúÊóÙóÑò ßóãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäö ÝóÔóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóØúáõÞõ
ÇáøóÊöí ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ
ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ãõÊóäóÇæöáðÇ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò ãõÚóáøóÞò ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÔöÆúÊõãóÇ Ãóíú ÔöÆúÊõãóÇ
ØóáóÇÞóßõãóÇ ÝóÈöãóÔöíÆóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÑúØö
æóÈöæõÌõæÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊõãóÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ßóáøóãúÊõãóÇ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÝóÚóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÔóÇÁóÊóÇ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊõåõãóÇ ØóáóÇÞóåõãóÇ
ÝóÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ØóáóÇÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÑúØö
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÔóÇÁóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó ÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÑúØö ÈöãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÃóÍúÈóÈúÊõãóÇ Ãóäú ÃõØóáøöÞóßõãóÇ ÝóÃóÍóÈøóÊóÇ ØóáóÇÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ.
(ÞóÇáó) ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÔóÇÆöí ØóáóÇÞóß íóäúæöí
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÔöíÆóÊóåóÇ
ãöäú Úóãóáö ÞóáúÈöåóÇ ßóÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÇÎúÊóÇÑöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ æóåõäóÇßó Åäú äóæóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÅöíÞóÇÚó íóÞóÚõ ÝóßóÐóáößó åõäóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇÎúÊóÇÑöí ÇáØøóáóÇÞó áöÃõØóáøöÞßö Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÊóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó äöíøóÉõ ÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöíåö
ÝóßóÐóáößó
(6/201)
Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍöÈøöí
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÃóÑöíÏöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú Çåúæóíú ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóÇáúãóÍóÈøóÉó æóÇáúåóæóì ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö
äóæúÚõ Êóãóäøò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Êóãóäøöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÏú ÊóãóäøóíúÊ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÔóÇÆöíº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÔóÇÆöí ÇáØøóáóÇÞó æóÇÌöÈóÉñ Ýóíóßõæäõ ãõãóáøóßðÇ ãöäúåóÇ æóÃóÍöÈøöí
æóÃóÑöíÏöí æóÇåúæóíú áóãú íõãóáøößúåóÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóãóÚúäóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÃóáúÒóãõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúåóæóì æóÇáúãóÍóÈøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó áóÇ ÊõÐúßóÑõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÞóÏú ÊõÐúßóÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóæóÌóÏóÇ ÝöíåóÇ ÌöÏóÇÑðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÞóÖøó} [ÇáßåÝ: 77]
æóáóíúÓó Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÔóíúÁñ¡ ÊóæúÖöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõæÞöÚõ æóáöåóÐóÇ ÔõÑöØó äöíøóÉõ
ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ æóáóÝúÙõ ÇáúãóÔöíÆóÉö íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÔöÆúÊõ ØóáóÇÞóß
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö íóÞóÚõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
íóßõæäõ ãõãóáøóßðÇ ãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúåóæóì áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍúÈóÈúÊ ØóáóÇÞóß Ãóæú
åóæóíúÊ ØóáóÇÞóß Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóß áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú
äóæóì ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ ãöäúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÔóíúÆðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÍúÈóÈúÊ ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÏú ÔöÆúÊ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ
ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ Èóáú ÈöÃóÞúæóì Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔöíÆóÉó ãöäúåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÍóÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú åóæöíÊ
Ãóæú ÃóÑóÏúÊ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÏõæäö ãóÇ
ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ
áóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñº áöÃóäøó
ÅíÞóÇÚóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãóÔöíÆóÉñ ãöäúåóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóíóÊöãøõ
Èöåö ÔóÑúØõ ÇáúãóÔöíÆóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÏú ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ áöÔóíúÁò ãóÇÖò ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò íóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö íóãúáößõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Åäú
ßõäúÊ ÒóæúÌöí ßóÇäó Ðóáößó ãóÔöíÆóÉð ãöäúåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú
ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÔöÆúÊ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚóáøóÞúÊ ãóÔöíÆóÊóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉò ãõäúÊóÙóÑóÉò æóåöíó
ãóÔöíÆóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÚóáøóÞúÊ ÈöãóÔöíÆóÉö ÑóÌõáò ÂÎóÑó. (ÝóÅöäú Þöíáó) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÔöÆúʺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. (ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÔóÇÁó ãóÔöíÆóÊóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÌóæóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊ ÇáØøóáóÇÞó
äóÞõæáõ íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ýóåõæó ÑóÓõæáñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÓõæáó ÓóæóÇÁñ
(6/202)
áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ
æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ
ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó
ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóãúáößõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÖúáñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõØóáøöÞõåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóÊóÛúáõæ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóíóÈúÞóì
Þóæúáõåõ ØóáøöÞúåóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåö íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Êóãúáöíßõ ÃóãúÑöåóÇ ãöäúåõ áóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉó
æóÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ áóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö¡ æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÑóÓõæáðÇ Åáóì äóÝúÓöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú ÞóÇáó
Åäú ÔöÆúÊ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ
æóÇáÊøóãúáöíßõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ØóáøöÞú ßóÇäó ÑöÓóÇáóÉð
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áöÃóãúÑöåóÇ ãöäúåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÚúÒöáóåõ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÇáúÃóãúÑó ãöäúåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÌóÚóáó Ðóáößó Åáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÚúÊõæåòº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú åóÄõáóÇÁö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÔöÆúÊ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÔöÆúÊ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó åöíó ØóÇáöÞñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö ãóÇ
áóãú íóÃúÊö ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ÞóÇáó
ØóáøöÞúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúßóáóÇãö æóåóÐóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú
ÝóÚóáúÊ ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãõÚóÇÏðÇ Ýöíåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáóÊú ãóÇ ÞõáúÊ
ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ØóáøöÞóÇåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ãõÌóÑøóÏõ ÚöÈóÇÑóÉò áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóíóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö áóÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÑóÓõæáðÇ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö
æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞóÇåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ ÇËúäóÊóíúäö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöÚúáöåöãóÇ æóáóæú ÃóæúÞóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ëõãøó
ÇáöÇËúäóÊóíúäö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞóÇåóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íõØóáøöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúßõãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÝóØóáøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÚóÒúáõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÚóÒóáóåõãóÇ Úóäú
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÃóÕúáðÇ ÕóÍøó ÚóÒúáõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõãóÇ Úóäú
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ëõãøó äóåóÇåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáäøóåúíö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÞöÚó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÍõßúãõ ÇáúÎöØóÇÈö
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
(6/203)
ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö
ßóÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ Êóãóßøõäó áóåõ ãöäú ÇáöÇãúÊöËóÇáö
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅÐóÇ ÌóÚóáó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Åáóì ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóíúåö áóãú
íóÞóÚú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó Íõßúãó Ðóáößó ÇáúÎöØóÇÈö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ
Åäú ÔöÆúÊ ßóÇäó áóåõ ãóÌúáöÓñ Úóáöãóåõ ÝóãóÇ áóãú íóÚúáóãú áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö æóáóßöäøó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ ÇáúãõæÞöÚõ áöáØøóáóÇÞö ãõÚóÈøöÑñ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ýöí Ðóáößó
ÚõåúÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì
Úöáúãöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ëõãøó äóåóÇåóÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæãó ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåóÇ Êóãúáöíßñ áóÇ ÅÑúÓóÇáñ
æóÊóæúßöíáñ æóßóãóÇ íóÊöãøõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó íóÊöãøõ
ÇáÊøóãúáöíßõ Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ Ãóæú
åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ãóæú ÊóÎúíöíÑöåö áóåóÇ
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú
äóÚóãú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊõåóÇ
æóÞóæúáõåóÇ äóÚóãú áóíúÓó ÈöãóÔöíÆóÉò ãöäúåóÇ áöáØøóáóÇÞö ÝóãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÔöÆúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÞóÈöáúʺ áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ áóíúÓó
ÈöãóÔöíÆóÉò áöáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ÅÐóÇ ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÇËúäóÊóíúäö áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊõåõãóÇ ÇáËøóáóÇËõ
æóáóãú íóÔóÃú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáËøóáóÇËó æóÈöÏõæäö ÊóãóÇãö
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ æóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÔöÆúÊ
ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóáóãú íõæÌóÏúº
áöÃóäøóåóÇ ÚóáøóÞóÊú ãóÔöíÆóÊóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÝõáóÇäò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóßõæäõ ãóÔöíÆóÉð
ãöäúåóÇ æóÈöãóÔöíÆóÉö ÝõáóÇäò ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÃõÎúÑóì ØóáóÇÞõß ãóÚó ØóáóÇÞö åóÐöåö Ëõãøó ÔóÇÁóÊú Êöáúßó
ÇáØøóáóÇÞó ØóáõÞóÊú æóØóáõÞóÊú åóÐöåö ãóÚóåóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ßóÇäó
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÇáúÃõæáóì
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ áöáúÃõÎúÑóì ØóáóÇÞõß ãóÚó ØóáóÇÞö åóÐöåö
ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãóáñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ØóáóÇÞõß ãóÚó ØóáóÇÞö
åóÐöåö Ýöí ãöáúßöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ØóáóÇÞõß ãóÚó
ØóáóÇÞö åóÐöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö Ýóíóäúæöí Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÅöäú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ãóÏöíäðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
áößóæúäö ßóáóÇãöåö ãõÍúÊóãóáðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ Ëõãøó ÔóÇÁóÊú
(6/204)
ÝõáóÇäóÉõ ÇáØøóáóÇÞó ØóáóÞóÊú áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóáóãú ÊóØúáõÞú ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó Úóáóì
ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáÒøóæúÌö æóÅöíÞóÇÚõåõ
ÓóÈóÞó íóãöíäóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö íõÑóÇÚóì
æõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ Åäú ØóáøóÞúÊ
ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÝõáóÇäóÉó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅÐóÇ ÔöÆúÊö ÝóÔóÇÁóÊú ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÝõáóÇäóÉó
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÚóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõØóáøöÞðÇ ÝõáóÇäóÉó ÈöÅöíÞóÇÚò ãöäúåõ
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÐóáößó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Íöíäó ÊóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó Ýöí ãóÌúáöÓöåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
ÔóÑúØñ æóÞóæúáõåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú ÌóÒóÇÁð
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøöÒö
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÝóáöåóÐóÇ ÊõæÞóÝõ Úóáóì ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö
áóãú íóÕöÑú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáöåóÐóÇ ÊóáúÛõæ ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÝöí ßõáøö ÝóÕúáò ÊóÊóæóÞøóÝõ ãóÔöíÆóÊõåóÇ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÞóÚóÏóÊú áóãú ÊóÈúØõáú
ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÞóÇãóÊú ÈóØóáóÊú
ãóÔöíÆóÊõåóǺ áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÌúãóÚõ Úóáóì ÇáÑøóÃúíö
ãöãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÚõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó íõÝúÑöÛõ ÇáÑøóÃúíó
æóÇáúÞöíóÇãó íõÝóÑøöÞõåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö
áöáÊøóÑóæøöí æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÅÚúÑóÇÖðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÞóÏú ÔöÆúÊ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ
Ýöí ÇáúÛóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóäóæóì ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöÐóáößó Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ
ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí
ãóÌúáöÓöåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÔóÑúØñ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÌóÒóÇÁð ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ØóáóÇÞðÇ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáúÛóÏö æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ØóáóÇÞðÇ ãõäóÌøóÒðÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÈóØóáóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ãõÖóÇÝðÇ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÈóÏóÃó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Åáóì ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÌóÚóáó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóíõÑóÇÚóì æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ßóÇáÊøóäúÌöíÒö ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÛóÏö
ÝóáöÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÛóÏö æóÚóäú ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÔóÑúØñ
æóÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÐößúÑõåõ ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ ãóÚúäðìº
áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÝóßóÃóäøóåõ
(6/205)
ÈóÏóÃó ÈöÐößúÑö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ ÇáÓøóÇÚóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Ãóäú Ãóßõæäó ÛóÏðÇ
ØóÇáöÞðÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Çáúíóæúãó
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈóÇØöáóÉð æóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÔóÇÁóÊú ÛóíúÑó ãóÇ
ÌóÚóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÝóæøöÖðÇ Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÛóÏö ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú
Ãóäú íóÞóÚó Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó
Ðóáößó ßóÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóåõãóÇ
ãóÔöíÆóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõØúáóÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÔöÆúÊ æóáóßöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÔöÆúÊ Ãóäú Ãóßõæäó ØóÇáöÞðÇ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
ãõäóÌøóÒóÉð ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóãóÊóì
ÔóÇÁóÊú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ØóáõÞóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ÞóÇãóÊú ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö áóãú íõæÌóÏú æóÇáúãóÔöíÆóÉó
ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÓúÊóæöí
Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö ÇáÓøóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÇáÓøóÇÚóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÇáÓøóÇÚóÉö
æóäóæóÇåóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãñ áóåõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú äóæóì ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì æóÅöäú äóæóì ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó
ßóãóÇ äóæóì æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ßóáöãóÉó ÅÐóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì
Ãóäú æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ãóÊóì ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÈöãóÚúäóì Ãóäú
ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÈöãóÚúäóì ãóÊóì
ßóÇäó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýóíóäúæöí Ýöí Ðóáößó
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáÊøóÞúÏöíãó æóÇáÊøóÃúÎöíÑó ÓóæóÇÁñ ÝóåóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
åõäóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÓóæóÇÁñ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ØóáõÞóÊú ÝóÅöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÃóÚóãøõ
ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÊóØúáöíÞóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÇáúÈóÇÆöäóÉõ
æóÞóÏú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÞóÏú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú äóæóì
ÇáÒøóæúÌõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú ÊóÔóÃú ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
(6/206)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóíúÝ ÔöÆúÊ ÚóÊóÞó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåõ
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÔóÃú åõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÇáÒøóæúÌõ Êóßóáøóãó ÈöØóáóÇÞö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÏõæäö
ãóÔöíÆóÊöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ Ãóæú Ãóíúäó ÔöÆúÊ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú ÊóÔóÃú
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÑúÝó ßóíúÝó æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÍóÇáö æóáóßöäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑö Ïõæäó ãóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÕúáõåõ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóíõÞóÇãõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÞóÇãó ÇáÕøöÝóÉö
ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÝóáöåóÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ãóÇ
ÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ïõæäó ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞú æóßóíúÝó
áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ãõäóÌøöÒðÇ ÃóÕúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóãõÝóæøöÖðÇ áöáÕøöÝóÉö Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó ÅíÞóÇÚö ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóáúÛõæ ÊóÝúæöíÖõåõ ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÅáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÃóÕúáö Ãóäú ÊóÌúÚóáóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóÇ
ÃóãúáóíúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÕöÍøõ ÊóÝúæöíÖõåõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ÌóÇÒó ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÔóÇÁóÊú.
æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáúÈóÇÆöäóÉó ÝóÔóÇÁóÊú
ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÞóÏú ÔóÇÁóÊú ÛóíúÑó ãóÇ äóæóì ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑó Úóäú æóÕúÝö ÇáÔøóíúÁö æóÍóÇáöåö áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö æõÌõæÏõ ÃóÕúáöåö ÊóÞóÏøóãó æõÞõæÚõ ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
Ööãúäö ÊóÝúæöíÖöåö ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑó Úóäú æóÕúÝö ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÃóÕúáöåö
ãõÍóÇáñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ.
íóÞõæáõ Îóáöíáöí ßóíúÝó ÕóÈúÑõß ÈóÚúÏóäóÇ ... ÝóÞõáúÊ æóåóáú ÕóÈúÑñ
ÝóíõÓúÃóáõ Úóäú ßóíúÝó
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ßóãú ÔöÆúʺ áöÃóäøó ÇáúßóãøöíøóÉó ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ
Úóäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóíóÞúÊóÖöí ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÚóÏóÏö Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ
æóÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÔöÆúÊ æóÃóíúäó ÔöÆúʺ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúãóßóÇäö æóÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóßóÇä íóßõæäõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí
ÇáúÃóãúßöäóÉö ßõáøöåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞó ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ßóÞóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÒóãóÇäó ÔöÆúÊ Ãóæú
Íöíäó ÔöÆúÊ ÝóÞóÇãóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáúãóÔöíÆóÉõº áöÃóäøó ÒóãóÇäó æóÍöíäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö Åäú ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú Åäú
ÔöÆúÊ ßóÇäó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÇäó
Þóæúáõåõ
(6/207)
ÃóãúÓö áóÛúæðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÔöÆúÊ íóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ÊóÚúáöíÞðÇ áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÐóáößó ÅáóíúåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÌõÚúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÌõÚúáò íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ æóåöíó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Êóßõæäõ ÞóÇÈöáóÉð æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍóÑúÝõ ÅÐóÇ æóãóÊóì
áöáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ÚõáøöÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÌõÚúáò ÈöÞóÈõæáöåóÇ Ýöí Ãóíøö
æóÞúÊò íóßõæäõ ÝóÓóæóÇÁñ ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÅöäú ÞóÇáó
Åäú ÔöÆúÊ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÏú ÔöÆúÊ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÔóÇÁó
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÝõáóÇäñ ãóíøöÊñ Ãóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÓóÇÚóÊÆöÐò æóÇáÒøóæúÌõ
íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ. ÇáÔøóÑúØõ ãóÔöíÆóÊõåõ
æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöãóæúÊöåö æóÈöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö íóãúÊóäöÚõ äõÒõæáõ
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØò áóÇ ßóæúäó áóåõ Ýóíóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáäøóÝúíö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ Ãóæú Åäú
ÊóßóáøóãóÊú ÇáúãóæúÊóì Ãóæú Åäú ÊóßóáøóãóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ
íóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáäøóÝúíö áóÇ ÅíÞóÇÚðÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÇáúÌöäøõ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ãöäú ÎóáúÞò áóÇ íõÑóì
æóáóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ ÊõÚúáóãõ ãóÔöíÆóÊõåõ åóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞñ áöáäøóÝúíö
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈñ ÝóãóÇÊó æóáóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÔóÇÁó Ãóæú áóãú íóÔóÃú áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú Êóßóáøóãó ÝõáóÇäñ ÈöØóáóÇÞöß ÝóãóÇÊó
ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó ãöäúåõ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ßóÐóÇ
áöÔóíúÁò íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊõÍöÈøõåõ Ãóæú áóÇ ÊõÍöÈøõåõ ãöËúáó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍöÈøõåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈößóÐöÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÚóÐóÇÈó Ýöí ÇáäøóÇÑö
æóáóÇ ÇáúãóæúÊó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúãõÎóÈøöÑõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáúßóÐöÈö áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ ÝóÚöäúÏó
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáúßóÐöÈö Ãóæúáóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ ãóÍóÈøóÊõåóÇ Êóßõæäõ ÈöÞóáúÈöåóÇ
æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóíõÞóÇãõ ÎóÈóÑõåóÇ ÈöÐóáößó
ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÊöåö ÊóíúÓöíÑðÇ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãóäøóß ÊõÍöÈøöíäó ÇáúãóæúÊó æóÇáúÚóÐóÇÈó æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÎóÈóÑöåóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÕøöÏúÞö
æóÞóÏú íóÈúáõÛõ ÖöíÞõ ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáúãóÑúÁö æóÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö
ÏóÑóÌóÉð íõÍöÈøõ ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊó æóÞóÏú ÊóÍúãöáõåóÇ ÔöÏøóÉõ
ÈõÛúÖöåóÇ áöáÒøóæúÌö Úóáóì Ãóäú ÊõÄúËöÑó ÇáúÚóÐóÇÈó æóÇáúãóæúÊó
Úóáóì ÕõÍúÈóÊöåö æóÐóáößó ãóÍúÓõæÓñ æóÞóÏú ÊóÍúãöáõåóÇ ÔöÏøóÉõ
ÇáúÈõÛúÖö Ãóæú
(6/208)
ÇáúÛóíúÑóÉö Úóáóì Ãóäú ÊóÞúÊõáó äóÝúÓóåóÇ
æóåóáú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÅíËóÇÑõ ÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáúãóæúÊö Úóáóì
ÕõÍúÈóÊöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ÊõÈúÛöÖöíäó ßóÐóÇ áöÔóíúÁò
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊõÍöÈøõåõ ãöËúáó ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúÛöäóì ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÃõÈúÛöÖõåõ Ýóåõæó ßóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ßóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóÓúÊ
ÃõÍöÈøõåõ æóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáÙøóÇåöÑó æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÎóÝöíøö ÝóíóÏõæÑõ ÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÝöíøö æóßóÐóáößó Åäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó Ëõãøó
ÞóÇáó áóÓúÊ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó æóåõæó ßóÇÐöÈñ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóíóÓóÚõåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÓóÚõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö
æóáóßöäøó ÇáØøóÑöíÞó ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö æóãóÇ Ýöí
ÞóáúÈöåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
ÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáúÈõÛúÖõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ßõäúÊ ÃõÍöÈøõ ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áóÓúÊ ÃõÍöÈøõ
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈöãóÍóÈøóÉö ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÞõáú ÔóíúÆðÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊ ÃõÍöÈøõåõ
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÈöÖöÏøö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÅöäú ßóÇäó íõÍöÈøõ Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÑúØõ
ÇáúæõÞõæÚö ÅÎúÈóÇÑõåóÇ ÈöãóÍóÈøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæáó ÔóíúÆðÇ áóãú
ÊóØúáõÞú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÍöÈøõ Ðóáößó ÈöÞóáúÈöåóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃõÍöÈøõåõ
æóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÖöÏøö ãóÇ
åõæó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóáúÈöß Ãóæú
Êóåúæóíúäóåõ Ãóæú ÊõÑöíÏöíäóåõ Ãóæú ÊóÔúÊóåöíäóåõ ÈöÞóáúÈöß Ïõæäó
áöÓóÇäöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÔóÇÁõ æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ æóáóÇ Ãóåúæóì æóáóÇ ÃõÑöíÏõ æóáóÇ ÃóÔúÊóåöí Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÖöÏøö ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÅãøóÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö Ãóæúº áöÃóäøó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÏú Êóãøó ÔóÑúØõ ÈöÑøöåö æóÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö Ýöí
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöäúËõ æóÅöäú ÓóßóÊóÊú æóáóãú ÊóÞõáú
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÞóÇãóÊú Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú
íõæÌóÏú æóåõæó ÅÎúÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÞóáúÈöåóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓóÚõåóÇ Ãóäú
ÊõÞöíãó ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íóÓóÚõåóÇ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãóÍóÈøóÊóåóÇ ÈöÞóáúÈöåóÇ Íöíäó ÕóÑøóÍó
Èöåö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÎóÈóÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
(6/209)
ÎóÈóÑõåóÇ ãõÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ãóÇ Ýöí
ÞóáúÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚóÈøöÑõ ÚóãøóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ
áöÓóÇäõåóÇ Ãóæú áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áóäóÇ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó Ðóáößó ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáäøóÝúíö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÃóíøóÊõßõãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóåõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÓóßóÊóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇóáøóÊöí ÔóÇÁóÊú
ØóÇáöÞñº áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ãóíøõ ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Ãóíøõßõãú íóÃúÊöíäöí ÈöÚóÑúÔöåóÇ} [Çáäãá: 38] æóáóãú íóÞõáú
íóÃúÊõæäöí æóíõÞóÇáõ Ãóíøõßõãú ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝóÚóáõæÇ
æóáóÇ ÝóÚóáúÊõãú æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÕóÇÑóÊú ãóÔöíÆóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÔóÑúØðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊóÇ æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÚóäóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ßóãóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó
Ýöí áóÝúÙö ÇáúÚõãõæãö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇÑóÞó Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÅöäú Úóäóì ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóÇ íóãúÓößõ ÃóíøóÊóåãóÇ ÔóÇÁó æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ
íóÓóÚõ ÇãúÑóÃóÊóíúåö Ãóäú ÊõÞöíãóÇ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊúÈóÚóÇäö
ÇáÙøóÇåöÑó ÝóßóãóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóÓóÚõåõãóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóÇåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÔóÏøõßõãóÇ ÍõÈøðÇ
áöí Ãóæú áöáØøóáóÇÞö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÔóÏøõßõãóÇ ÈõÛúÖðÇ áöí
Ãóæú áöáØøóáóÇÞö ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ Ãóæú ÈõÛúÖðÇ Ýöí Ðóáößó æóßóÐøóÈóåõãóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÊóÏøóÚöí ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ Ðóáößó
æóÞóÏú íóßõæäóÇäö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ áóÇ íõÍöÈøóÇäö æóáóÇ
íóÈúÛõÖóÇäö (ÝóÅöäú Þöíáó) áöãóÇÐóÇ áóÇ íõÞóÇãõ åõäóÇ ÅÎúÈóÇÑõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ßóæúäöåóÇ ÃóÔóÏøó ÍõÈøðÇ Ãóæú
ÈõÛúÖðÇ. (ÞõáúäóÇ) áóÇ ØóÑöíÞó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÇ Ýöí ÞóáúÈö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóÈöÏõæäö Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ Ãóæú ÈõÛúÖðÇ ÝóÊóßõæäõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãõÌóÇÒóÝóÉð
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÎóÈóÑõ ãõÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúØö
ÊóæúÖöíÍõåõ ÃóäøóÇ áóãøóÇ ÃóÞóãúäóÇ åõäóÇ ÇáúÎóÈóÑó ãõÞóÇãó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúØö ÌóÚóáúäóÇåõãóÇ ØóÇáöÞóíúäö æóäóÍúäõ äóÊóíóÞøóäõ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ØóáøóÞó ÃóÔóÏøóåõãóÇ ÍõÈøðÇ áóåõ Ãóæú
ÈõÛúÖðÇ áóåõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇÎúÊóÑúÊõß ãöäú äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ãöäúß
(6/210)
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó áöÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑò æóÒóíúÏò
æóÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÎúÈöÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú
ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó äößóÇÍóåõãú Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ Ýóíóãúáößó Ãóäú
íõÓóæøöíóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÃóäú íõÎóíøöÑóåóÇ «æóÞóÏú
ÎóíøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äöÓóÇÁóåõ Íöíäó äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó
æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] » Ëõãøó ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÈúØõáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãõØúáóÞñ æóÇáúãõØúáóÞõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏó ãõÊóÃóÈøöÏñ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
áöÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÇáØøóÇÑöÆó áóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáØøóÇÑöÆö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö æóÐóáößó íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÊóØóÇæóáó
íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÞóÏú íóØõæáõ æóÞóÏú
íóÞúÕõÑõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Íõßúãó ÞóÈúÖö ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö æóÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö áóãøóÇ ÊóæóÞøóÊó ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ
Èóíúäó Ãóäú íóØõæáó Ãóæú íóÞúÕõÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí
Úóãóáò íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÞóØúÚñ áöãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ãöäú Ðóáößó
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåóÇ ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó íóÞúØóÚõ
ÇáúãóÌúáöÓó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó íóßõæäõ ãóÌúáöÓó
ãõäóÇÙóÑóÉò Ëõãøó íóäúÞóáöÈõ ãóÌúáöÓó Ãóßúáò ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáõæÇ Èöåö
Ëõãøó ãóÌúáöÓó ÇáúÞöÊóÇáö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÊóáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáÐøóåóÇÈó Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áöÎöíóÇÑöåóÇ áöæõÌõæÏö Ïóáöíáö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóãøóÇ ÝõæøöÖó ÅáóíúåóÇ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó æóßóÐóáößó ÈöÞöíóÇãöåóÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÐúåóÈúº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó íõÝóÑøöÞõ ÇáÑøóÃúíó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáÕøóÑúÝó æóÇáÓøóáóãó ÝóÅöäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈúáó
ÇáÐøóåóÇÈö åõäóÇßó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ëóãøó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð Íöíäó ÎóíøóÑóåóÇ
ÝóÇÖúØóÌóÚóÊú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÊøóåóÇæõäö ÈöãóÇ ÎóíøóÑóåóÇ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÖúØóÌöÚõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÑóæøöíó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑò æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÊøóßöÆóÉð Íöíäó
ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÇÓúÊóæóÊú ÞóÇÚöÏóÉð áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøóåõ
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ãóÇ ÍóÒóÈóåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÊøóßóÃóÊú ÝóÝöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÊøößóÇÁó äóæúÚõ ÌöáúÓóÉò
ÝóßóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÑóÈøöÚóÉð ÝóÇÍúÊóÈóÊú æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÊøößóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÅÙúåóÇÑñ áöáÊøóåóÇæõäö ÈöãóÇ ÎóíøóÑóåóÇ
æóÅöÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
(6/211)
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÎúÊóÇÑöí ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãöáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝóÞóÉð Ãóæú ßöÓúæóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì
æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÍúÊóãöáö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó íóãöíäöåö áößóæúäöåö ãõÊøóåóãðÇ Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóÅöÒóÇáóÉó
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö ãöäú
ÛóíúÑö áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöíº áöÃóäøó åõäóÇßó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó
ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ íóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó Úóíúäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ØóáóÇÞðÇ ÝóÞóÇáó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ Èóáú äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö
ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóåóÐóÇ áöÍóÏöíËö
«ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú ÎóíøóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÎúÊóÑúäóÇåõ æóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ» æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÚóáóì Þóæúáö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÚóáóì Þóæúáö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóËóáóÇËñ æóßóÃóäøóåõ Íóãóáó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÃóÊóãøö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÚõãóÑõ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóãóáóÇ Úóáóì ÃóÏúäóì
ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ æóåõæó ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóáóßöäøóÇ
äóÃúÎõÐõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º
áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÒóÇáó
ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ æóÕóÇÑóÊú ãóÇáößóÉð ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ
æóÐóáößó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇáößöíøóÊöåóÇ ÃóãúÑó
äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóÇ
ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ äöíøóÉö
ÇáúÚóÏóÏö ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑñ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ
íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÏóÏö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ
ÝóäöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
äóæóì Èöåö äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåõäóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóÇ
íóÊóäóæøóÚõ ÝóÈóÞöíó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö.
(ÞóÇáó) æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí
ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó Ýöí ÍóÞøö ÑóÇßöÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÊö áóÇ
íóÌúÑö ÈöåóÇ Èóáú åöíó ÊóÌúÑöí Èöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóåöíó
ÊóÌúÑöí Èöåöãú} [åæÏ: 42] .
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅíÞóÇÝöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó ÑóÇßöÈóÉñ ÝóÓóÇÑóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇÑö
ÔóíúÆðÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÑóÇßöÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó
(6/212)
ãöäú ÅíÞóÇÝöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóßóÇäó
Ðóáößó ßóãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÌúáöÓö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇÞöÝóÉð Ãóæú ÓóÇÆöÑóÉð ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö ÓõßõæÊò Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÎúíöíÑö
ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íõæÌóÏú æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÍúãöáò æóÇÍöÏò æóåóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäú ÇÊøóÕóáó ÞóÈõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÓóßúÊóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò ÝóÃóÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊóåóÇ áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú
ÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ áóãú ÊóÝúÑõÛú æóÏóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈöÊóÑúßö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ æóÇáúæóÊúÑõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÞóØúÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãò ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÔøóÝúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÊóãøóÊú Ðóáößó ÇáÔøóÝúÚó áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÕóáóÇÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÌóÒúÊ
ÑóßúÚóÉð ÞóØøõ æóÅöäú ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÔóÝúÚò ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÕóáóÇÉñ Úóáóì
ÍöÏóÉò ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ ÈöÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÝúÊóÊóÍóÊú ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóíøóÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÔøóÝúÚö
ÇáúÃóæøóáö Íöíäó ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÃóÊóãøóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ÊõÄóÏøóì ÈöÊóÓúáöíãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÚóÇÏóÉð.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÏóÚóÊú ÈöØóÚóÇãò ÝóØóÚöãóÊú íóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ãóÌúáöÓóåóÇ ÊóÈóÏøóáó Íöíäó ÏóÚóÊú ÈöØóÚóÇãò
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÌúáöÓõåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÃóßúáö æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÊøóåóÇæõäö ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóßóáóÊú
ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÏúÚõæó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ áöÞöáøóÊöåö áóÇ íõÈóÏøöáõ ÇáúãóÌúáöÓó ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
Ïóáöíáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Èóáú Ðóáößó ãöäúåóÇ ÊóÝúÑöíÛõ äóÝúÓöåóÇ áöãóÇ
ÍóÒóÈóåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÔóÑöÈóÊú ãóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÔóÑöÈóÊú
áöÊóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö ÞóÏú
íóÌöÝøõ Ýóãõ ÇáúãóÑúÁö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóãú
íóÔúÑóÈú ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Èóáú Ðóáößó
ãöäúåóÇ ÊóÝúÑöíÛõ äóÝúÓöåóÇ æóáóæú äóÇãóÊú Ãóæú ÇãúÊóÔóØóÊú Ãóæú
ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú ÇÎúÊóÖóÈóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóÐóáößó Åäú
ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÃóÏóáøö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì
ÅÚúÑóÇÖöåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÅãøóÇ
áöÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ãöäúåóÇ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ áöÊóæóÞøõÊöåöãóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú
áóÈöÓóÊú ËöíóÇÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞõæãó áóãú íóÈúØõáú
ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóáúÈóÓõ áöÊóßõæäó ãõÓúÊóÊöÑóÉð
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
(6/213)
äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÔõåõæÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ
ÈöÐóáößó ÅÔúåóÇÏóåõãú Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóãúÑö äóÝúÓöåóÇ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇõÏúÚõæÇ Åáóíøó ÃóÈöí æóÃõãøöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ
ÈöÐóáößó Ãóäú ÊóÓúÊóÔöíÑóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäó Ðóáößó Ïóáöíáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäúåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÍóÓóäñ Úóáóì
ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúß
ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÏöËöí Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÔöíÑöí ÃóÈóæóíúß
Ëõãøó ÊóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÂíóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÎóíøóÑóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÝöí åóÐóÇ ÃóÓúÊóÔöíÑõ ÃóÈóæóíøó ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáóåõ» æóßóÐóáößó Åäú ÓóÈøóÍóÊú Ãóæú ÞóÑóÃóÊú ÂíóÉð Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäúåóÇ
æóÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáúãóÑúÁõ Ðóáößó áöáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö ãóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåóÇ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóãúÑö
æóÇáúãóÔöíÆóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö æóÑóæóíúäóÇ Ýöíåö
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑöí Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑöí
íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó
ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊòº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ íóßõæäõ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÌóæóÇÈñ áöáúßóáöãóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÍóÑúÝö Ëõãøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó ÊóÑúÊöíÈðÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóáóãú
íóÞóÚú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó æóáöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ Íöíäó
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
ÅíÌóÇÈðÇ Èóáú ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÍóÇáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ ÃóãúÑó
äóÝúÓöåóÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó
åõäóÇßó ßóáóÇãóåõ ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó ÅíÌóÇÈñº áöÃóäøóåõ
Êóßóáøóãó Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú Êóãúáößó ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóæóíúÊ ÈöÇáúÃõæáóì
ÇáØøóáóÇÞó æóÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ãóäú ÃõÝúåöãóåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó
æóÇáËøóÇáöËó ÅíÌóÇÈñ ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÞóÇÖöí
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóÇåöÑö æóáóßöäøóåõ íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú
íõßóÑøóÑõ áöáÊøóÃóßøõÏö æóÊóÝúåöíãö ÇáúãõÎóÇØóÈö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóáóãøóÇ ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÇáóÊú ÚóäóíúÊ äóÝúÓöí áóãú ÊõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæãó ÃóÑóÏúÊ äóÝúÓöí Ãóäøó
Ðóáößó íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ áóæú
ÓóßóÊóÊú ÍóÊøóì ÇáúÂäó Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóáóßöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ Íöíäó
ÊóßóáøóãóÊú ÈöÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÑóÏúÊ
(6/214)
äóÝúÓöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåóÇ ÈößóáóÇãò ãõÈúåóãò Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÊøóåóÇæõäö æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ æóåöíó ØóÇáöÞñº áöÃóäøó
ÌóæóÇÈóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÎöØóÇÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóÅöÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÛóÖóÈò
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóßóãóÇ áóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊõÞöíãó
ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ãõÓúÊóÞúÈóáò.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÇáößóÉð ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ
ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóÇÑõ ÃóãúÑó
äóÝúÓöåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ ÓóÞóØó
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÇáößóÉð ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ æóßóÐóáößó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóæúÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåóÇ æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóØúáõÞõ ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÞóÏú ÕóÍøó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áößóæúäöåóÇ ãóÇáößóÉð ÃóãúÑó
äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ
áöãóÇ ÝóæøóÖóåõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚú ÞóÝöíÒðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ëõãøó ÈóÇÚó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÝöíÒðÇ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇáúÃóÒúæóÇÌó Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí
Ãóåúáóß Ãóæú ÃóÈóæóíúß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃóÒúæóÇÌó Ãóæú
ÃóÈöí Ãóæú Ãóåúáöí æóÞóÏú Úóäöíó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÃóÕúáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Èöåö ÔóíúÁñ
ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó íóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÅÐóÇ ãóáóßóÊú
ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóíúÊö
ÃóÈöíåóÇ æóÃóåúáöåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÊú ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÃõÎúÊß
Ãóæú ÃóÎóÇß Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú Ðóáößó
æóåõæó íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöíåö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö
(6/215)
æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ æóÚúÏñ æóáóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóáóßöäú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ æóÚúÏñ ÕõæÑóÉð
æóÅöíÌóÇÈõ ãóÚúäðì æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö íóÞõæáõ
ÇáÑøóÌõáõ ÝõáóÇäñ íóÎúÊóÇÑõ ßóÐóÇ æóÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ßóÐóÇ
æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÞõæáõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔúåóÏõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ
íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ïõæäó ÇáúæóÚúÏö æóáóãú íõæÌóÏú ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö
Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí ÝóáöåóÐóÇ íõÄúÎóÐõ åõäóÇßó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúʺ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÞóæúáöåóÇ ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
ØóáõÞóÊú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúʺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãóÔöíÆóÉð æóÒöíóÇÏóÉð æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÞóÏú
ÍóÕóáóÊú åõäóÇ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó áóåóÇ ÈöÚöæóÖò æóÝöí
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈõæáñ ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
æóÅöäú ßõäúÊ ÒóæúÌöí Ãóæú Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ áöÔóíúÁò ãóÇÖò æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÊóäúÌöíÒñ ÝóåóÐóÇ
æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÊú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóßõäú ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÅöäøóãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóäúÌöíÒó ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ ÚóãøóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÝóíóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÇØöáðǺ
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
Ïõæäó áóÝúÙö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÇáúÃóÖúÚóÝõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáúÃóÞúæóì æóÇáúÃóÞúæóì íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóÖúÚóÝö ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÎúíöíÑö
ÇáÒøóæúÌö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÞóÈúáó ÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö íóßõæäõ áóÛúæðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóÝúæöíÖö ÇáÒøóæúÌö ÈöÞóæúáöåö
ØóáøöÞöí äóÝúÓóߺ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÛóíúÑõ ÇáÊøóÎúíöíÑö
íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú Êóãúáößó ÇßúÊöÓóÇÈó ÓóÈóÈö
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóæúáóåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ãöäú Ðóáößó ÝóíóÕöÍøõ
ãöäúåóÇ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ
áöáØøóáóÇÞö
(6/216)
ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú
íõËúÈöÊó ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ãöäú Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÑóÌõáò ÎóíøöÑú ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú Þõáú
áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóãóÇ áóãú íõÎóíøöÑúåóÇ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóäóÇÈó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó
ãóäóÇÈó äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÎúíöíÑöåóÇ æóãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö Þõáú áóåóÇ
Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÐóáößó ÈöíóÏöåóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áóåóÇ Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö æóÌóÚóáó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÑóÓõæáðÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÅÚúáóÇãöåóÇ
Ðóáößó ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÚúáóãóåóÇ Ãóæú ÚóáöãóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÓóãóÇÚöåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ æóáóæú áóãú ÊóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò
ÝóãóÊóì ÚóáöãóÊú ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö ãóÇ
áóãú ÊóÚúáóãú Èöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
Úóáóì ÚöáúãöåóÇ Èöåö Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö æóßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Åáóì ÚöáúãöåóÇ Èöåö æóãóÊóì ÚóáöãóÊú
ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó åöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Çáúíóæúãó ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÎöíóÇÑðÇ ãõãúÊóÏøðÇ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ Ðóáößó ãóÇ ÈóÞöíó æóÞúÊóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÍóÊøóì
ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó
ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöæóÞúÊò ÝóáóÇ ãõæÌöÈó áóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóáóßöäú íóäúÊóåöí ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÊú
Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó åöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ Ðóáößó æóÐóßóÑó ÈöÔúÑõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåóÇ Ðóáößó
Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ýöí íóæúãò Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóåóÇ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýóãóäú íóÞõæáõ áóåóÇ
Ðóáößó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÒóæúÌóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ
ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÝóßóÐóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÒóæúÌöåóÇ æóãóäú íóÞõæáõ
áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
æóÇÍöÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú ÃóÈúØóáóÊúåõ Íöíäó ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáöåóÇ ÎöíóÇÑñ ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÇÑó
Èöåö äóÝúÓóåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌß ÝóÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú
ãóÊóì ÃóÊóÒóæøóÌúß ÝóÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö
ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉòº áöÃóäøó ßóáöãóÉó
ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó.
(6/217)
ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ÇáÔøóåúÑõ Ãóæú ÅÐóÇ ßóãõáóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ãóæú ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÚóáöãóÊú ÝóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö æóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí ÚóáöãóÊú Èöåö
ßóÐóáößó åõäóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí íóæúãó ßóÐóÇ Ãóæú ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú ÕóáóÇÉó ÇáúÃõæáóì ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ßõáøöåö æóæóÞúÊö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøöåö æóÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
áóíúáóÊöåö æóíóæúãöåö ßõáøöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó íóÔúÊóãöáõ
ÇááøóíóÇáöíó æóÇáúÃóíøóÇãó æóÑóÃúÓõåõ ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóíóæúãõåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöãõÖöíøö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Åäú
ÚóáöãóÊú Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ãõÄóÞøóÊðÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáóæú ÞóÏöãó ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓöº
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóÊóæóÞøóÊõ ÝóÐóßóÑó Çáúíóæúãó Ýöíåö
áöáÊøóæóÞøõÊö Èöåö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö ÎóÇÕøóÉð
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÝóÐößúÑõ Çáúíóæúãö Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊåóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÊóØúáöíÞóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö
æóÇáúãõÈúåóãõ ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÊóÝúÓöíÑñ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áöÐóáößó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóíóÕöíÑõ ãõÝóæøöÖðÇ ÅáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáÕøóÑöíÍö æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑó ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö
æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ãóáóßóÊú ÅíÞóÇÚó ÇËúäóÊóíúäö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú Êóãúáößó
ÅíÞóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Åäú ÔöÆúÊåãóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÊóåóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ãöäúåóÇ ÊóÇãøñ áöáúßóáöãóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑóÉò ÝóåóÐóÇ
ÌóæóÇÈñ ÊóÇãøñ áöáúßóáöãóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. (ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÞóæúáöåóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇóáøóÐöí ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóØúáöíÞóÉñ
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÐóáößó ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì äóÚúÊñ
áöãõÄóäøóËò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉó
(6/218)
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÑøóÉó Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóáóßöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóäúÒöáõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáúÃõæáóì
äóÚúÊñ áöãõÄóäøóËò æóáóßöäøó ÇáäøóÚúÊó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóäúÚõæÊò
ãóÐúßõæÑò æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ïõæäó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì æóáóæú ÕóÑøóÍóÊú
ÈöÐóáößó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÍóÑúÝñ ÂÎóÑõ áóåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóíóáúÛõæ
ÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóíóÈúÞóì ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáúßõáøö æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ãöáúßöåóÇ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÌõãúáóÉð
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóÇáúãõÌúÊóãöÚõ Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÌúÊóãöÚõ Ýöí
Çáúãöáúßö áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóáúÛõæ
ÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÈúÞóì ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáÊøóØúáöíÞóÉó (ÝóÅöäú Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
åõäóÇßó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áõÛöíó ÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóÞöíó
ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú ÊóÞõáú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí. (ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö
ÇáØøóáóÇÞö æóåõäóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõåõ
ÇÎúÊóÇÑöí ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó åõæó ÇáúãóÍúÕõæÑõ
ÈöÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß Ãóæú ØóáóÇÞóß
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó
ÞõÏõæãöåö ÈöÃóíøóÇãò áóãú ÃóÚúáóãú ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó æóáöíó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ Åäú äóÇÒóÚóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ íõÊóãóÓøóßõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÞõÏõæãö æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÎöíóÇÑóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ áóåóÇ æóåöíó ÊõäúßöÑõ Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóáóßöäú áóæú áóãú ÊóÎúÊóÑú
äóÝúÓóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ÎóÇÕóãóÊú Ýöíåö ÇáÒøóæúÌó
æóÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÞõÏõæãö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÞöíóÇãö ãöäúåõ ÞóÏú ßõäúÊ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ýöíåö áóãú ÊõÕóÏøóÞú
Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ
áóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó
ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì Úöáúãöåöº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó æóÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ
ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÎöíóÇÑó Çáúíóæúãó Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÛóÏðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ ÊóÎúíöíÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì
æóÞúÊò ÂÊò æóÇáúãõÖóÇÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãõäúÌóÒö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÑóÏøóÊú ÇáúÎöíóÇÑó ÇáúãõäúÌóÒó Ýöí Çáúíóæúãö
(6/219)
ÝóíóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Úóáóì
ÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
ÝóÑóÏøóÊú Çáúíóæúãó Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáúÛóÏó Úóáóì Çáúíóæúãö æóÇáúÚóØúÝõ
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ãõÖöíøö
ÇáúÛóÏö áóÇ ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó ÈöÑóÏøöåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÎöíóÇÑñ ÂÎóÑõ
ÃóæúÌóÈóåõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó áöáúÛóÏö ÎóÈóÑðÇ
ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáó ÎóÈóÑðÇ áóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
Çáúíóæúãó äóÝúÓóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßúÊ ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
æóÐóáößó íóäúÝöí ÇáúÎöíóÇÑó ÇáúãõÖóÇÝó ßóãóÇ íóäúÝöí ÇáúÎöíóÇÑó
ÇáúãõäúÌóÒó æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÛóÏö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
Ööãúäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõäúÌóÒö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúÛóÏö
ãóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓöåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö áóãú íóÈúÞó ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú Çáúíóæúãó
ÇÎúÊóÑúÊ ÛóÏðÇ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÒøóæúÌó
ÝóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ Çáúíóæúãó ÈóÇØöáñ æóáóåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÛóÏðǺ
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÎúíöíÑó Åáóì æóÞúÊò ãõäúÊóÙóÑò ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áóÛúæñ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúÛóÏö ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí áóÇ Èóáú äóÝúÓöí ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÈöÞóæúáöåóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
ÒóæúÌöí ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÝóÈöÞóæúáöåóÇ áóÇ Èóáú äóÝúÓöí ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí ÈóÇäóÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóáóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈöÞóæúáöåóÇ áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóÔöÆúÊ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ
ÇËúäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÌóæóÇÈõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÞóæúáõåóÇ ÔöÆúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÅíÌóÇÏñ áöáÔøóÑúØö Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó æóáóÇ íóßõæäõ
ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÚóãóáðÇ åõæó ÖöÏøó ãóÔöíÆóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÔöíÆóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
ØóáóÇÞõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú íóÏöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí
Åäú åóæóíúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÏú åóæöíÊ Ðóáößó æóÃóÍóÈøóÊú
æóÃóÑóÇÏóÊú Íöíäó ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ãöäú ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
Êóãúáößõ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Êóãúáößõ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÇáËøóáóÇËó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙöº
áöÃóäøó ßóáöãóÉó (ãóÇ) áöáÊøóÚúãöíãö æó (ãöäú) ÞóÏú Êóßõæäõ
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÞóÏú Êóßõæäõ áöáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÓóíúÝñ ãöäú
ÍóÏöíÏò æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÑøöÌúÓó ãöäú
ÇáúÃóæúËóÇäö} [ÇáÍÌ: 30] æóÞóÏú Êóßõæäõ ÕöáóÉð ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áíóÛúÝöÑú áóßõãú ãöäú ÐõäõæÈößõãú} [ÅÈÑÇåíã: 10] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ
(6/220)
ãöäú æóáóÏò} [ÇáãÄãäæä: 91] ÝóßóÇäóÊú
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÚúãöíãö ÈößóáöãóÉö ãóÇ Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ
Íõãöáó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúãöíãö ÕóÇÑóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÝóæøóÖóÉð
ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ ãöäú áöÊóãúíöíÒö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ Ãóæú åõæó ÕöáóÉñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ßóáöãóÉõ ãóÇ
áöáÊøóÚúãöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóÇ æóßóáöãóÉõ ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ÍóÞöíÞóÉð
æóÇáúßóáóÇãõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóÇ
ÊõÊúÑóßõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÝóíõÚúãóáõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóáöãóÊóíúäö æóíóÞõæáõ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöÍóÑúÝö ÇáÊøóÚúãöíãö æóíõäúÞóÕõ Úóäú ÇáËøóáóÇËö áöÍóÑúÝö
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÝóíóÕöíÑõ ÈöíóÏöåóÇ ËöäúÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚúÊ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÌóÇÒó Ðóáößó æóÅöäú ÃóæúÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇËúäóÊóíúäö áóÇ
íóãúáößõ ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÕóÇÑóÊú ãõÝóæøóÖóÉð ÅáóíúåóÇ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊóÔúåóÏó áöÞóæúáöåöãóÇ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáú ãöäú
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ ÔöÆúÊ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ßõáøóåõ æóáóßöäú
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åõäóÇßó ÞóÇãó
Ïóáöíáõ ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÚõÑúÝõ æóáöÃóäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ ÝóíóäúÈóäöí ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáÊøóæóÓøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇááøõÒõæãõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ßõáøö áóÝúÙò æóáóæú áóãú
ÊóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑöíäöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÈúØóáóÊú
ÇáúÎöíóÇÑóº áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌó ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÎöíóÇÑóåóÇ ÔóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
Ãóæú ÒóæúÌöí ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÍóÑúÝó
(Ãóæú) íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈúåóãö íóßõæäõ ÅÈúØóÇáðÇ ãöäúåóÇ
áöáúÎöíóÇÑö æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌúÚóáú
ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÚóÒöíãóÉð Ýöí ßóáóÇãöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóÒóæúÌöí ØóáóÞóÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí ÝóÞóæúáõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÒóæúÌöí áóÛúæñ æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí æóäóÝúÓöí ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí ÝóÞóæúáõåóÇ æóäóÝúÓöí ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÛúæñ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇáößñ áöÃóãúÑöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
íõãóáøößõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ æóíóáúÒóãõ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú äóæóì ÈöÇáúÃóãúÑö ËóáóÇËðÇ
ßóÇäó ßóãóÇ äóæóì¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖñ
(6/221)
áöáúÃóãúÑö ÅáóíúåóÇ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚõãõæãó æóÇáúÎõÕõæÕó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ
ÃóãúÑñ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáúÚõãõæãö æóÅöäú áóãú
íóäúæö ÇáËøóáóÇËó Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó ËóáóÇËñ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÌöäúÓó ãóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó
ËóáóÇËñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÊóÝúæöíÖðÇ
ÎóÇÕøðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöáÙøóÇåöÑö æóßóÐóáößó Åäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóßóÐóáößó Åäú äóæóì
ÇËúäóÊóíúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ äöíøóÉõ ÇáúÚóÏóÏö æóåöíó áóÇ ÊóÓóÚõ Ýöí
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÊóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÇáúÃóáúÝõ ÚóáóíúåóÇ áóÇÒöãóÉñº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ ÌóæóÇÈñ áöáúÅöíÌóÇÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÈóÏóáò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÌõÚúáò íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ãóäúßõæÍóÉñ ßóÇóáøóÊöí åöíó
ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß Ýöí íóÏöß íóäúæöí ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóäúæöí ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÈöáóÊú Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ áóÇÒöãðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÏú
ÕóÇÑóÇ ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóáóÇËó æóÇóáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ ÈöÌõÚúáò åõæó
ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÞóÈöáóÊú Ðóáößó
æóÃóæúÞóÚóÊú ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóÛúæñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÈúÞóì ÞóæúáõåóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúßóáóÇãóíúäö æóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáúãóÇáõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóæúÞóÚóÊú ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÇáó Ýöí
Çáúíóæúãö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö æóÐóßóÑó ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó Þóæúáöåö Çáúíóæúãó æóÈóíúäó Þóæúáöåö Ýöí
Çáúíóæúãö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ãóÌúáöÓöåóÇ áöæõÌõæÏö ÍóÑúÝö Ýöí ÝóÅöäøó ÇáúãóÙúÑõæÝó ÞóÏú íóÔúÛóáõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÙøóÑúÝö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÌõÒúÁò
ãöäú Çáúíóæúãö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Çáúíóæúãó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÊóæúÞöíÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöÇáúíóæúãö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ÃóãúÓö
Ýóáóãú ÊóÎúÊóÇÑöí ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáóÊú åöíó Èóáú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì Úöáúãöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ æóÊóÏøóÚöí
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ
(6/222)
ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÞóØú æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú
äóÝúÓóåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ýóåõæó
ÈöíóÏöåö Ýöí ãóÌúáöÓöåöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÕöÍøóÉõ
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó íóßõæäõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö
æóÇáÕøóÈöíøõ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÈóÇáöÛö áóíúÓó áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú íóÏöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÞöíóÇãö
ÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö ãöäú ãóÌúáöÓöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÑóÌõáóíúäö ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÃóãúÑó ãöäúåõãóÇ
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ
áóåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ áöíõÑóæøöíóÇ
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ æóäóÙóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
äóÙóÑö ÇáúãóËúäóì ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáøöÞóÇåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóãøó
ÇáäøóÙóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇÈóåõãóÇ ãóäóÇÈó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúãóËúäóì ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
íõÑöíÏõ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáõÞóÊú ÇËúäóÊóíúäöº
áöÃóäøó åóÐóÇ äöíøóÉõ ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóÇáöÇËúäóÊóÇäö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóäöíøóÉõ ÇáöÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ äöíøóÉõ
ÇáúÚóÏóÏö æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ äöíøóÉó ÇáúÚóÏóÏö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ËöäúÊóíúäö ÝóåóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÅáøóÇ
äöíøóÉó ÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
æóÈóÚúÏó ÛóÏò Ýóåõæó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ Åäú ÑóÏøóÊúåõ Çáúíóæúãó ÈóØóáó
ßõáøõåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóÊú Çáúíóæúãó ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÛóÏðÇ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÛóÏðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò
ÝóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÏøóÊú Çáúíóæúãó ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ
ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
ÒõÝóÑõ íóÞõæáõ ÚóØóÝó ÃóÍóÏó ÇáúæóÞúÊóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö Ýóíóßõæäõ ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÂÎóÑö
Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊñ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáúÃóãúÑö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáËøóÇäöí ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÞúÊóÖóì ÖóÑõæÑóÉó
ÅíÌóÇÈö ÃóãúÑò ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÛóÏðÇ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÞúÊóíúäö ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÛóÏö
áöÇãúÊöÏóÇÏö Íõßúãö ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÅÐú
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö]
ö ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóÞóÑøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ ÃóÕúáóåõ æóäóÞóáó Íõßúãóåõ Åáóì ÊóÍúÑöíãò
ãõÄóÞøóÊò ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(6/223)
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÒöíáðÇ
áöáúãöáúßö ÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó
ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] ÇáúÂíóÉõ æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ
«ÞöÕøóÉõ ÎóæúáóÉó ÈöäúÊö ËóÚúáóÈóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÊóÍúÊó
ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÓóÇÁó
ÎõáõÞõåõ áößöÈóÑö Óöäøöåö ÝóÑóÇÌóÚúÊå Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóãóÑóäöí Èöåö
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÌóáóÓó Ýöí
äóÇÏöí Þóæúãöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíøó æóÑóÇæóÏóäöí Úóäú äóÝúÓöí
ÝóÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ÎóæúáóÉó ÈöíóÏöåö áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíøó ÞóÏú
ÞõáúÊ ãóÇ ÞõáúÊó ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóæóÞóÚó Úóáóíøó ÝóÏóÝóÚúÊå ÈöãóÇ ÊóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÔøóíúÎó ÇáúßóÈöíÑó æóÞóÏú ÎóÑóÌúÊ Åáóì ÈóÚúÖö ÌöíÑóÇäöí ÝóÃóÎóÐúÊ
ËöíóÇÈðÇ æóáóÈöÓúÊåóÇ ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÐóáößó ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ áöí:
ÒóæúÌõß æóÇÈúäõ Úóãøöß æóÞóÏú ßóÈöÑó ÝóÃóÍúÓöäöí Åáóíúåö ÝóÌóÚóáúÊ
ÃóÔúßõæ Åáóì Çááøóåö ãóÇ ÃóÑóì ãöäú ÓõæÁö ÎõáõÞöåö ÝóÊóÛóÔøóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ßóÇäó
íóÛúÔóÇåõ ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúæóÍúíö ÝóáóãøóÇ ÓõÑøöíó Úóäúåõ ÞóÇáó
ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíß æóÝöí ÒóæúÌöß ÈóíóÇäðÇ æóÊóáóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÓóãöÚó Çááøóåõ Þóæúáó ÇáøóÊöí ÊõÌóÇÏöáõß Ýöí
ÒóæúÌöåóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 1] Åáóì ÂÎöÑö ÂíóÇÊö ÇáÙøöåóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáó
ãõÑöíåö ÝóáúíõÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð ÝóÞõáúÊ áóÇ íóÌöÏõ Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑöíåö Ãóäú
íóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÞõáúÊ åõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ
íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÑöíåö ÝóáúíõØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóÇ ÓóäõÚöíäõåõ ÈöÝóÑúÞò æóÞõáúÊ ÃóäóÇ ÃõÚöíäõåõ ÈöÝóÑúÞò ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÝúÚóáöí æóÇÓúÊóæúÕöí
Èöåö ÎóíúÑðÇ» .
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3]
ÝóÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúÚóÒúãõ
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÅãúÓóÇßñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó
ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáÙøöåóÇÑö æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÙøöåóÇÑö ÍóÊøóì Åäøó Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ãóÑøóÉð ÍóÊøóì íõÚöíÏó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ
áóßóÇäó íóÞõæáõ Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö ÍóÏöíËõ ÃóæúÓò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõßóÑøöÑú ÇáÙøöåóÇÑó ÅäøóãóÇ
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÏú ÃóáúÒóãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ
«ÓóáóãóÉó Èúäö ÕóÎúÑò ÇáúÈóíóÇÖöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ßõäúÊ áóÇ ÃóÕúÈöÑõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÙóÇåóÑúÊ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöí ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú áóÇ
ÃóÕúÈöÑó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÙóÇåóÑúÊ ãöäúåóÇ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåö Ëõãøó áóãú ÃóÕúÈöÑú ÝóæóÇÞóÚúÊåóÇ æóÎóÑóÌúÊ Åáóì
Þóæúãöí ÝóÃóÎúÈóÑúÊåãú ÈöÐóáößó ÝóÔóÏøóÏõæÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóíøó
ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóäúÊó ÈöÐóÇßó ÝóÞõáúÊ ÃóäóÇ ÈöÐóÇßó æóåóÇ ÃóäóÇ Èóíúäó íóÏößó
ÝóÃóãúÖö Ýöí Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð» ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö
(6/224)
ÇáÕøóæúãö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑõ
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ßóãóÇ ÓóßóÊó Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ãõãúÓößðÇ áóåóÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ
ÞóÇáõæÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÖöÏøö ãõæÌóÈö ßóáóÇãöåö
æóãõæÌóÈõ ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ áóÇ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö
ÝóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö áóÇ Êóßõæäõ ÖöÏøóåõ Èóáú ÖöÏøõåõ ÇáúÚóÒúãõ
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúÊöÍúáóÇáñ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÊóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÈöÃóäú íóÕöáó ÇáØøóáóÇÞó
ÈößóáóÇãöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÊóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáúãóÍúÙõæÑõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÇáøóÐöí
åõæó ÅãúÓóÇßñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáÓøóÈóÈõ Èöåö
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ æóÓóäõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ïõæäó ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3]
ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóáóãú íóÚõÏú ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ÇáúÍóÑóÇãó
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú íõßóÝøöÑó ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ íóÚõæÏó ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó» æóáóæú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí Õóæúãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøóåóÇÑö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÈöÇááøóíúáö ÚóÇãöÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÑóÞóÈóÉò Ëõãøó
ÌóÇãóÚóåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ãóÇ ÈóÞöíó áóãú íóÌúÒöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö æóÅöÎúáóÇÄõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
áóÇ íóÌöíÁõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö æóáóÇ ãõÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó æóáóÇ ÊóÚõÏú ÍóÊøóì ÊõßóÝøöÑó» ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóáöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö ÝóÊóÕöíÑõ ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÐóáößó Ýóáóæú
æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ÞóÏú ãóÓøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóØúÚóãó ËóáóÇËöíäó ãöÓúßöíäðÇ
Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÕøöíóÇãö áöÃóäøó ÔóÑúØó
(6/225)
ÇáúÅöÎúáóÇÁö Úóäú ÇáúãóÓöíÓö ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÔóÑúØö ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö æóËõÈõæÊõåõ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÕøöíóÇãö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäúåõäøó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÓóÈóÈñ
ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÅáøóÇ ÙöåóÇÑñ æóÇÍöÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúíóãöíäö æóáóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóÞúÑóÈóßõäøó Ëõãøó ÞóÑöÈóåõäøó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÙøöåóÇÑõ
íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì
ãóÍóÇáøó ãõÎúÊóáöÝóÉò íóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò ÍõÑúãóÉñ áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÊõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöÒóæúÌò ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÍõÑúãóÉñ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌò ÈöÎöáóÇÝö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ åõäóÇßó ÈöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÍöäúËö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáäøöÓóÇÁö æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÚóáóíúåö áößõáøö
ÙöåóÇÑò ßóÝøóÇÑóÉñ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÊóßúÑóÇÑö Çáúíóãöíäö ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõáøö
íóãöíäò ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóßóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõáøö ÙöåóÇÑò. (ÝóÅöäú
Þöíáó) ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö.
(ÞõáúäóÇ) ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ãöáúßö ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöÅöÍúÑóÇãöåö
æóáößóæúäöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÎóãúÑó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö
áöÚóíúäöåóÇ æóáöÕóæúãöåö æóáöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõåóÇ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóäóæóì ÈöÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÊóßúÑóÇÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúßóáóÇãó ÇáúæóÇÍöÏó íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÃóæøóáö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú
ßóÈóØúäöåóÇ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÈóØúäó ÇáúÃõãøö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÙóåúÑöåóÇ æóÇáÙøöåóÇÑõ ãõäúßóÑñ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóáößó Ãóäú íõÔóÈøöåó ãóäú åõæó Ýöí
ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÇÊö ÇáúÍöáøö Èöãóäú åõæó Ýöí ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÇÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö
æóßóÐóáößó áóæú ÐóßóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóÇÆöÚðÇ Ãóæú
ÚõÖúæðÇ ÌóÇãöÚðÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÚõÖúæðÇ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
(6/226)
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÝóåóÐóÇ
æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÙóåúÑö ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Åäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú Òóäóì
ÈöÃõãøöåóÇ Ãóæú ÈöÇÈúäóÊöåóÇ ÝóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Ýóåõæó
ãõÙóÇåöÑñ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÞóÇáó áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöáøö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏöí áößóæúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúæóØúÁö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú áóÇÚóäóåóÇ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
æóÅöäú ßóÇäó íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó ÚöäúÏöí Ýóåõæó
ãöãøóÇ íóÓóÚõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóíóäúÝõÐõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö ÅÐóÇ
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö Ãõãøö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö æóáóæú
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöáøö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö ÈóíúäóåõãóÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú áóãóÓó ÃõãøóåóÇ
Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ ãöäú ÔóåúæóÉò Ãóæú äóÙóÑò Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ãöäú
ÔóåúæóÉò áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó ÍõÑúãóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóáúÚõæäñ ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäóÊöåóÇ» ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ
ÔóÈøóåóåóÇ Èöåö æóÅöäú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò
Ãóæú ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãöäúåõ ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÝóáóíúÓó ÈöãõÙóÇåöÑò
áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåó ãõÍóáøóáóÉð ÈöãõÍóáøóáóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÃõÎúÑóì
ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÞóÑöíÈò Ýóåõæó áóíúÓó
ÈöãõÍóÑøóãò Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóãóÓøõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÙóÇåóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáäøößóÇÍö ßóÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöáÙøöåóÇÑö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäöíøó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÑøóÌõáö ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ æóÇáúÍöáøõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝóÊú
Ãóäú áóÇ Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ãóßøóäóÊúåõ.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÃóãóÊöåö æóáóÇ ãöäú
Ãõãøö æóáóÏöåö æóáóÇ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóÕöÍøõ ÙöåóÇÑõåõ ãöäúåõäøó áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö Ýöí ãóÍóáøö
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ßóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáÙøöåóÇÑõ æóåõæó ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö
ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇóáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú
(6/227)
äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóåóÐóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ïõæäó ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóäóÞóáó ÇáÔøóÑúÚõ
Íõßúãóåõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇáúãóãúáõæßóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáÙøöåóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíáóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ æóÇáúÃóãóÉõ áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÙóÇåóÑó
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãóÇ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÔóÈøóåó ãõÍóÑøóãóÉð ÈöãõÍóÑøóãóÉò.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÝóÑúÌö Ãõãøöí
Ãóæú ßóÝóÎöÐöåóÇ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÝóÑúÌó ÇáúÃõãøö
æóÝóÎöÐóåóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö ßóÙóåúÑöåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÔúÈöíåõ
ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóæú ÞóÇáó ßóíóÏöåóÇ Ãóæú
ÑöÌúáöåóÇ áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì íóÏöåóÇ æóÑöÌúáöåóÇ æóáóÇ ãóÓøõåóÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóæú
ÞóÇáó ÌóäúÈõß Ãóæú ÙóåúÑõß Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áóãú íóßõäú
ãõÙóÇåöÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö íóÏõß Ãóæú ÑöÌúáõß áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚõÖúæó áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÚóÇÏóÉðº æóÞóÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÙõÝúÑõß ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÙóåúÑõß æóåõæó ÛóáóØñ
ÝóÇáÙøóåúÑõ ãöäú ÇáúÌóäúÈö ÃóáúíóÞõ ãöäú ÇáÙøõÝúÑö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÃõãøöí ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ
íóÍúÊóãöáõ æõÌõæåðÇ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝó áöáÊøóÔúÈöíåö æóÊóÔúÈöíåõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú æóÌúåò æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
æõÌõæåò ÝóÅöÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúÈöÑøó æóÇáúßóÑóÇãóÉó áóãú íóßõäú
ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ãóÇ äóæóÇåõ ãõÍúÊóãóáñ æóãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ÚöäúÏöí
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈöÑøö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ßóÃõãøöí æóÅöäú äóæóì
ÇáÙøöåóÇÑó ÝóÙöåóÇÑñ áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃõãøö æóáóæú
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÙóåúÑö ÇáúÃõãøö ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃõãøö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - åõæó ÙöåóÇÑñ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö æóÞóÇáó
äóæóíúÊ Èöåö ÇáúÈöÑøó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÙöåóÇÑñ
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅíáóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÃõãøöí ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
íóËúÈõÊõ ÃóÞóáøõ ÇáúæõÌõæåö æóåõæó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÈöäóÍúæö åóÐóÇ
íóÍúÊóÌøõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáóßöäøóåõ
íóÞõæáõ åõæó ÙöåóÇÑñ áößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó
ÇáÙøöåóÇÑó íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö æóãóÊóì ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÈöÑøó íóÞõæáõ ÃóäúÊö ÚöäúÏöí ßóÃõãøöí æóáóÇ íóÞõæáõ Úóáóíøó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÈöÑøó ÃóÞóãúäóÇ ÍóÑúÝó Úóáóì ãõÞóÇãó ÚöäúÏó
áöÊóÕúÍöíÍö äöíøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÈóÞöíó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáúÚóÇÞöáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡
ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì æóÌúåò ÕóÍöíÍò íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ
(6/228)
áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇáÙøöåóÇÑõ ãõäúßóÑñ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáúßóÑóÇãóÉö. ÊóæúÖöíÍõåõ: ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóáøóáóÉð áóåõ
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáúÈöÑøö æóíóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì
ÇáÙøöåóÇÑö æóáóßöäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáÔøóßøö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ßóãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÔøóßøö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí ÝóÞóÏú
ÇäúÊóÝóì ÇÍúÊöãóÇáõ ãóÚúäóì ÇáúÈöÑøö åõäóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÈóÞöíó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ØóáóÇÞñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÞóæúáõåõ ßóÃõãøöí
áöÊóÃúßöíÏö Êöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ØóÇáöÞðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ïõæäó
ÇáÙøöåóÇÑö Ýóåõæó ØóáóÇÞñ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- íóÞõæáõæäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅíáóÇÁð ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÞóØú
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ åõäóÇ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇáúÃõãøö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ
ÍõÑúãóÉð ÊõäóÇÝöí Çáúãöáúßó æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
íóßõæäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ
áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÃõãøöåö æóáóæú ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÙóåúÑö ÇáúÃõãøö ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÇáúÃõãøö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ïõæäó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö áóÇ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊõÒöíáõåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ýóåõæó
ÙöåóÇÑñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áöÃóäøó
Ðóáößó ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÔúÈöíåö
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö
íõÄóßøöÏõ Íõßúãó ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ßóÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäú äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ØóáóÇÞñ áöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÊóÓóÚõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúßöíÏö
áöÊöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÊóãöáðÇ áöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
äóæóíúÊ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöäöíøóÊöåö æóíóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÝóÞóÇáó áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöíøóÇåóÇ ÚóäóíúÊ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Êöáúßó ÈöäöíøóÊöåö æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóæú æóÞóÚó
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÇäó ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÙøöåóÇÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇäóÊú æóÇáÙøöåóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ. (ÝóÅöäú Þöíáó)
(6/229)
ÇáÙøöåóÇÑõ ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇËúäóÊóÇäö
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ. (ÞõáúäóÇ) ÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ãõÙóÇåöÑñ Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáÙøöåóÇÑö åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÍöáøó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó áóÝúÙõ
ÇáÙøöåóÇÑö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß ÝóÅöäøó ÕöíÛóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ãöäøöí ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú
ÚöäúÏöí æóãóÚöí Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó áöÃóäøó ÊóÔúÈöíåó
ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÏóÚóåõ íóÞúÑóÈõåóÇ
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú
æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö æóÊõÎóÇÕöãóåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÅöãúÓóÇßó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóæøóÊó ÚóáóíúåóÇ
Ðóáößó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÚöäúÏó
ØóáóÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåóÇ æóáóÇ íõÞóÈøöáóåóÇ
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÊóì ËóÈóÊóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãó ÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÙøöåóÇÑö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì Çáúãöáúßö æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáóÞóÊú æóÈóØóáó
ÇáÙøöåóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ãõÙóÇåöÑðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉò ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ
áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÍõÑúãóÉñ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉñ ÃóÞúæóì ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÖøóÚöíÝõ ãóÚó ÇáúÞóæöíøö æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÍóáøõ
ÇáÙøöåóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ãõÍóáøóáóÉñ áóåõ ÈöÃóÈúáóÛö ÌöåóÇÊöåö æóÞóÏú
ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö. æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö
áöÃóäøó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó Ðóáößó íóßõæäõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ
ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÇáúãõÓúáöãõ æóåõæó
(6/230)
ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó
ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Ãóæú ÕóÈöíøóÉñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉñ
Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇáúÍõÑøö Ýöí
ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöãõæÌóÈö ÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö Ýöí ßóæúäöåóÇ
ãõÍóáøóáóÉð ÈöÃóÈúáóÛö ÌöåóÇÊöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÐöãøöíøðÇ ÝóÙöåóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ
ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÙöåóÇÑõ
ÇáÐøöãøöíøö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóßõáøõ ãóäú ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ ÕóÍøó
ÙöåóÇÑõåõ æóßóÐóáößó åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáÕøóæúãö æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöÇáúãóÇáö æóßóÇäó ÙöåóÇÑõåõ ÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö
ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÚöäúÏóåõ íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÏøö æóÝöí ÇáúÍóÏøö ãóÚúäóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÍõÏõæÏõ ßóÝøóÇÑóÇÊñ áöÃóåúáöåóÇ» Ëõãøó íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÆöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóåõæó Ãóåúáñ áöáúÍõÑúãóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÙöåóÇÑõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅíáóÇÁó ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøö
íóÊøóÖöÍõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍöáøó Ýöí Ãõãøöåö æóÃõÎúÊöåö
ÝóÅöäøóãóÇ ÔóÈøóåó ÇãúÑóÃóÊóåõ Èöãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍöáøó ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÔóÈøóåó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÙöåóÇÑõåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑõ æóÇáÊøóØúåöíÑõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÑúßö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇßó
ÇáúÎöÒúíõ æóÇáäøóßóÇáõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóÇÁó
ÊóÇÆöÈðÇ ãõÓúÊóÓúáöãðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÇÚöÒñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÖõ ÚöÈóÇÏóÉò æóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóíõÝúÊóì Èöåö æóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ßõÑúåðÇ
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ Êöáúßó
ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóæú
ÕóÍøó ÙöåóÇÑõåõ áóËóÈóÊóÊú Èöåö ÍõÑúãóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõæÌóÈö ÇáÙøöåóÇÑö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÍõÑúãóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ
ÍõÑúãóÉñ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ãóæú ÈöÇäúÚöÏóÇãö ãóÍóáøö ÇáúÍöáøö
æóÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú Ãóåúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÈúÏó áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì áóæú ÚóÊóÞó æóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ
ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöíáóÇÁó áöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáÐøöãøöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúíóãöíäö Êóßõæäõ ãõØúáóÞóÉð áóÇ
ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÞóÈúáó
(6/231)
ÇáúÍöäúËö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÙöåóÇÑöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÓóÞóØó ÇáÙøöåóÇÑõ
Úóäúåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøöåóÇÑö
æóåõæó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÞóÏú ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö æóßóãóÇ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÙøöåóÇÑö
ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÁõ åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóæú ÈóÞöíó ÅäøóãóÇ íóÈúÞóì ÍõÑúãóÉð ãõØúáóÞóÉð
æóåóÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈó ÙöåóÇÑöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÙöåóÇÑõåõ ÞóÏú ÕóÍøó ãõæÌöÈðÇ áöÍõßúãöåö
ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó
ÇáúãõÓúáöãõ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó
ÃóÓúáóãó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞöÑøò Úóáóì ßõÝúÑöåö Èóáú
åõæó ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áöíóÊóÞóÑøóÑó ãõæÌöÈðÇ æóÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöíóÕöÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÈóÞöíó ÙöåóÇÑõåõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Úóäú
ÙöåóÇÑöåö Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÔóÇÁóÊú Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáÙøöåóÇÑõ
æóåóÐóÇ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Çáúíóæúãó Ýóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÈóØóáó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó ãõÙóÇåöÑñ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó æóÞóÇÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãõæÌóÈõ
ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÍõÑúãóÉõ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáÊøóæúÞöíÊö ßóÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Åáóì Ãóäú íóÍöáøó
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÓóÈóÈö Çáúíóãöíäö ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóæúÞöíÊó
ÕóÍøó ÊóæúÞöíÊõåõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ãóæú
áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÍóáøö ÇáúÍöáøö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú
ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóíóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöãõÖöíøö
æóÞúÊöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
æóÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ßóÇäó ÇáÙøöåóÇÑõ Úóáóì ÍóÇáöåö
áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
(6/232)
áöÃóäøó ÙöåóÇÑóåõ ÞóÏú ÕóÍøó æóÊóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ Åáóì Ãóäú íõßóÝøöÑó ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó Êöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú Êöáúßó
ÇáúÍõÑúãóÉõ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö
áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú åóÐöåö ÍõÑúãóÉñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÍõÑúãóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍóÇÆöÖõ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Èöãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ßóÇáúÃóæøóáö æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí.
(ÞóÇáó) æóÙöåóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÈóÇØöáñ ßóØóáóÇÞöåöãóÇ
áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ãöäú Ãóåúáö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö.
(ÞóÇáó) æóÙöåóÇÑõ ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãõßúÑóåö áóÇÒöãñ ßóØóáóÇÞöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó æóÇáÓøõßúÑó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÚöäúÏóäóÇ
(ÞóÇáó) æóÙöåóÇÑõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈò Ãóæú
ÅÔóÇÑóÉò ãóÝúåõæãóÉò ÕóÍöíÍñ ßóØóáóÇÞöåö áößóæúäöåö ÃóåúáðÇ
áöãõæÌóÈö ÇáÙøöåóÇÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö ÅíáóÇÁñ
æóÅöäú áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ æóáóãú
íõßóÝøöÑú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÖóÇÑøñ ãõÊóÚóäøöÊñ ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÔóíóÇäö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÙøöåóÇÑö
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Íõßúãõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ íõÞóÇÓõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ Íõßúãó
ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö æóßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó Íõßúãõ ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÌöãóÇÚö æóÝöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÈóÚúÏóåõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ßóÇäó ãõæáöíðÇ Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
áóÒöãóåõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÙöåóÇÑò íóáúÒóãõåõ æóãóÚúäóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇáÊøóÚóäøõÊö ÈöåóÐóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÞóÑöÈóåóÇ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäúÌóÒö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò
áóåõ ÃõÎúÑóì ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ åóÐöåö íóäúæöí ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó
ãõÙóÇåöÑñ
(6/233)
áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí Íõßúãö ÇáÙøöåóÇÑö
æóåóÐóÇ ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóÔúÈöíåó ÇáÔøóíúÁö
ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí æóÌúåò ÎóÇÕøò æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò
Úóáóíúåö íóäúæöí ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãõÍúÊóãöáñ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍöáøö æóÇáúãöáúßö Ãóæú
ÇáúÈöÑøö æóÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ
ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò áóåõ
ÃõÎúÑóì ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÙöåóÇÑö ÝõáóÇäóÉó ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÊóäúÕöíÕðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúßóáóÇãö
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò æóÇÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö»
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ Åáóì ÝõáóÇäò Ýöí
ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ íõäóÌøóÒõ ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÛóíúÑóåóÇ.
(ÞóÇáó) æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóæúãõ ãóÇ áóãú
íóÚúÊöÞú áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÌúÒõåõ ÃóÈúíóäõ
ãöäú ÚóÌúÒö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúãöáúßö
ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö æóáóíúÓó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú
ÇáÕøóæúãö áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú
íõßóÝøöÑó æóãóáóßó ãóÇáðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÇáúãóÇáö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÍóÇáóÉõ
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäúåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ
ÇáúæõÌõæÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóåõæó ÚóÈúÏñ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏö áóÇ ÍóÏøõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö æóãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏö
áóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÍóÏøö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö áóíúÓó
áöáúÚóÌúÒö ÝóÈóÏóäõ ÇáúÚóÈúÏö íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÝóæúÞó ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÈóÏóäõ ÇáúÍõÑøö æóÓóäõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÑöÞøöåö Ãóæú ÃóØúÚóãó
Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö áóãú íóÌúÒöåö áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÇÝò áöáúãöáúßö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇáó ÈöÊóãúáöíßö Çáúãóæúáóì ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúãõäóÇÝöí Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
æóÈöÏõæäö ãöáúßöåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäúåõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóáóÇ
ÅØúÚóÇãõåõ ÇáúãóÓóÇßöíäó
(6/234)
ÓóæóÇÁñ ÈóÇÔóÑóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì.
(ÞóÇáó) ÍõÑøñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÊóßúÝöíÑöåö ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇäó áöáúÚóÌúÒö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÞóÈúáó ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÝøöÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(6/235)
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóíóÌõæÒõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåóÇ
äóÇÞöÕóÉñ ÈöäõÞúÕóÇäò áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚóãúíóÇÁö
æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ: Ãóäøó ßõáøó ÚóíúÈò áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
íóßõæäõ ÝóÇÍöÔðÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóßúÝöíÑö Èöåö æóßõáøó ÚóíúÈò
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ íóßõæäõ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóßúÝöíÑö
Èöåö ßóÇáúÍõãøóì æóÇáÔøóÌøóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ýóåõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÑóÞóÈóÉñ ãõØúáóÞóÉñ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö
äóÓúÎñ¡ æóáóßöäøó ãõØúáóÞó ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÞúÊóÖöí ÞöíóÇãóåóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóÇáúÞóÇÆöãõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚóãúíóÇÁõ ãõÓúÊóåúáóßóÉñ ãöäú æóÌúåò áöÝóæóÇÊö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍöÓøö æóåõæó ÇáúÈóÕóÑõ ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÂÏóãöíøö
ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãóÚúäöíøñ ÝóÝóæóÇÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍöÓøö íóßõæäõ
ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóæóÑö ÝóæóÇÊõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÍöÓøö æóßóÐóáößó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÊóÝõæÊõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÈóØúÔö¡ æóÈöÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö áóÇ ÊóÝõæÊõ¡ æóßóÐóáößó
ÃóÔóáøõ ÇáúíóÏóíúäö áóÇ íõÌúÒöí áöÝóæúÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍöÓøö¡
æóãóÞúØõæÚõ ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÃóÔóáøõåõãóÇ áóÇ íõÌúÒöí áöÝóæóÇÊö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö¡ æóãóÞúØõæÚõ ÃóÍóÏö ÇáÑøöÌúáóíúäö íõÌúÒöí
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÔúíö áóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö æóßóÐóáößó ãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÚóÕóÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóØúÔö ÈóÇÞöíóÉñ ÃóíúÖðÇ
Ýóáóãú Êóßõäú ãõÓúÊóåúáóßóÉð¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ áóÇ
íõÌúÒöí áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö Èöåö¡ æóåõæó ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ íõÌúÒöíº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÞúáö
ÛóíúÑõ ÝóÇÆöÊóÉò¡ Èóáú åöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÊóÓúÊóÊöÑõ ÊóÇÑóÉð¡ æóÊóÙúåóÑõ
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÎóÑúÓóÇÁõ áóÇ ÊõÌúÒöí áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóáóÇãö
ãóÞúÕõæÏóÉñ æóÇáúÂÏóãöíøõ ÅäøóãóÇ ÈóÇíóäó ÓóÇÆöÑó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÝóæóÇÊõåóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ãöäú æóÌúåò
æóÊõÌúÒöí ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÝóÇÆöÊóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ãöäú ÇáúÈóØúÔö
æóÇáúãóÔúíö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúßóáóÇãö áöÃóäøóåóÇ ÚóÏöíãóÉõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö Åáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÚóÏøõ Ðóáößó ÚóíúÈðÇ
æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö áóÇ
íõÚóÏøõ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
(ÞóÇáó) : æóÊõÌúÒöí ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ
(7/2)
æóáóÇ ÊõÌúÒöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáøóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇáúãõÄúãöäóÉõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ:
267] æóáóÇ ÎõÈúËó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÞóÈóÉò
ÓóæúÏóÇÁó¡ æóÞóÇáó: Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ÃóÝóÊõÌúÒöíäöí åóÐöåö
ÝóÇãúÊóÍóäóåóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÄúãöäóÉð ÝóÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúÊöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÄúãöäóÉñ» ÝóÇãúÊöÍóÇäõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÄúãöäóÉö¡ æóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑñ Ýöí ÊóßúÝöíÑò ÝóáóÇ íõÌúÒöí Ýöíåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÄúãöäóÉö ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ãõØúáóÞóÉñ åõäóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúãõØúáóÞõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏöº áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó
ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ
Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÕóÍöíÍñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÐóáößó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Èöåö¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöíãóÇäö
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ íõæÌöÈõ äóÝúíó ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöíãóÇäö
Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ßóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÃóæúÌóÈó äóÝúíó ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Ýöí
Çáúßõáøö æóßóÐóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí
åóÏúí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúåóÏóÇíóÇ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ ÇÓúãõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöíãóÇäö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö äóÓúÎñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö ÚöäúÏóäóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáäøóÞúÕö
ÝöíãóÇ Êóæóáøóì Çááøóåõ ÈóíóÇäóåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó
ÔõÑõæØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝöíãóÇ áóåõ
Úõãõæãñ æóÇáúãõØúáóÞõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇãøö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóãúíóÇÁö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Èóáú
áößóæúäöåóÇ ãõÓúÊóåúáóßóÉð ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝöíãóÇ áóåõ áóÝúÙñ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑóÉò æóáóÇ íõÞóÇáõ: Èóíúäó ÕöÝóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöíãóÇäö
ÊóÖóÇÏøñ ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãõÄúãöäóÉó ÇäúÊóÝóì ÌóæóÇÒõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉöº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúãõÄúãöäóÉö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÑóÞóÈóÉñ áóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúßóÈöíÑóÉó æóÈóíúäó ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÊóÖóÇÏøñ¡
æóßóÐóáößó äõÌóæøöÒõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì æóÈóíúäó ÇáÕøöÝóÊóíúäö
ÊóÖóÇÏøñ.
æóáóßöäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ Ýöíåö
ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÃóãøóÇ Íóãúáõ ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÝóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
íõÌóæøöÒõæäó Ðóáößó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÔóÇÉñ» ãóÚó Þóæúáöåö «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ»
¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÊóíúäö ÍóÊøóì
ÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÊøóíóãøõãó
ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(7/3)
«ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ
æóØóåõæÑðÇ» æóáóãú íõÍúãóáú åóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÊøõÑóÇÈõ
ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö» æóåóÐóÇ áöÃóäøó áöáúãõØúáóÞö ÍõßúãðÇ æóåõæó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÝöí Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÅÈúØóÇáõ Íõßúãöåö¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÈúåöãõæÇ ãóÇ ÃóÈúåóãó Çááøóåõ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö áóíúÓó áöÍóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö Èóáú áöáäøóÕøö ÇáúæóÇÑöÏö ÈöÃóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÚóæóÇãöáö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóíúÓó
áöÍóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Èóáú áöáäøóÕøö ÇáúæóÇÑöÏö
ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö æóßóÐóáößó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÈúáöíÛö
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúåóÏóÇíóÇ áöáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 33] ¡
æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Èóíúäó ÇáúÍóÇÏöËóÊóíúäö¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÝöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
ãõÎóÇØóÈóÉð ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÝóÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÕöÝóÉö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Èóáú
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåöíó
ãóÔúåõæÑóÉñ æóåöíó áóÇÒöãóÉñ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÔúÊóÑöØõæäó ÕöÝóÉó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÝöíåóÇ áöÍóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö¡
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ áöÐóáößó ÇáúãõØúáóÞö ÃóÕúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö æóåõæó Õóæúãõ ÇáúãõÊúÚóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÍóÑúÝö ÅÐóÇ¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÇáó Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò Ãóæú ÚóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö Ãóäøó Úóáóíúåö ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð
ÝóáöåóÐóÇ ÇãúÊóÍóäóåóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËö ßóáóÇãðÇ ÝóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: Ãóíúäó Çááøóåõ ÝóÃóÔóÇÑóÊú Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö» æóáóÇ äóÙõäøõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäú ÃóÍóÏò Ãóäú íõËúÈöÊó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÌöåóÉð æóáóÇ ãóßóÇäðÇ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí
ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ÎóÈóËñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡
æóÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóíúÓó åõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÅäøóãóÇ
ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö åõæó ÚóíúÈñ íóÓöíÑñ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö.
(ÞóÇáó) : æóíõÌúÒöÆõ ÇáúÃóÕóãøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÌúÒöÆõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÓøóãúÚö ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ æóÈöÇáÕøóãóãö
íóÝõæÊõ Ðóáößóº æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: Ãóäøó ÈöÇáÕøóãóãö áóÇ
ÊóÝõæÊõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøóãúÚö ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ÅÐóÇ
ÕóÇÍó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÃõÐõäöåö æóÞöíáó: ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáó áóÇ
íóÌõæÒõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Õóãóãò ÃóÕúáöíøò
(7/4)
æóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ
ÇáúÎóÑóÓõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ÇáúßóáóÇãó áöíóÊóßóáøóãó æóåóÐóÇ
áóÇ íõÌúÒöí¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó áóÇ íõÌúÒöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóãóãõ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÇáúÎóÑóÓõ
æóíóÓúãóÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
(ÞóÇáó) : æóíõÌúÒöí ÇáúÎóÕöíøõ æóãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõÐõäóíúäö æóãóÞúØõæÚõ
ÇáúãóÐóÇßöíÑö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóåúáóßóÉñ ãöäú æóÌúåò ÈöÝóæóÇÊö
ãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈóÚúÏó
ÞóØúÚö ÇáúÃõÐõäóíúäö ÇáÔøóÇÎöÕóÊóíúäö: ÇáÓøóãúÚõ ÈóÇÞò æóÅöäøóãóÇ
íóÝõæÊõ ãóÇ åõæó ÒöíäóÉñ æóÌóãóÇáñ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ Èöåö
ãõÓúÊóåúáóßóÉð ßóÝóæóÇÊö ÔóÚúÑö ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóÇááøöÍúíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÕöíøó æóãóÞúØõæÚö ÇáúãóÐóÇßöíÑö ÅäøóãóÇ ÊóÝõæÊõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáäøóÓúáö æóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú
ÇáúãóãóÇáöíßö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú
ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò áóÇ íõÌúÒöÆõ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÔúíö ÝóÇÆöÊóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúãóÔúíö ÈöÚóÕóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ãöäú ßõáøö íóÏò ËóáóÇËóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó ãóÞúØõæÚóÉð áóãú íóÌõÒú
áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö¡ æóÞóØúÚõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí
åóÐóÇ ßóÞóØúÚö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ßõáøö íóÏò
ÃõÕúÈõÚðÇ Ãóæú ÃõÕúÈõÚóíúäö Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö íõÌúÒöíº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö
ãöäú ßõáøö íóÏò ÝóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóØúÔö ÝóÇÆöÊóÉñ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÒöí¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÝúáõæÌõ ÇáúíóÇÈöÓõ ÇáÔøöÞøö
áöÝóæóÇÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ æóÐóáößó ÇÓúãñ áöáÐøóÇÊö ÍóÞöíÞóÉð æóáöáÐøóÇÊö
ÇáúãóÑúÞõæÞö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÇáÑøöÞøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóíóÞúÊóÖöí ÞöíóÇãó ÇáÑøöÞøö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÇáòº æóáöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] íóÞúÊóÖöí
ÅäúÔóÇÁó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÊóÚúÌöíáñ áöãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅäúÔóÇÁð ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóæóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãõãøöåö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÇáúÝóÓúÎó
æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúæóáóÇÁö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöí ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÏøóì
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÈöÚöæóÖò
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÈóÔøöÑú ÃõãøóÊöí ÈöÇáÓøóäóÇÁö æóÇáÊøóãúßöíäö ãóÇ áóãú
íóÈúÊóÛõæÇ ÈöÚóãóáö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáÏøõäúíóÇ» ¡ æóÏóáöíáõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÚöæóÖñ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ ÑóÏøóåõ
æóÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöÇáúÌöíóÇÏöº æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÑöÞøöåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÈóÚúÖó
ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ íõÚúÊóÞõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö íõÚúÊóÞõ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí ÑöÞøöåö ÔõÈúåóÉñ
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÝöíÑö Èöåö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÑöÞøóåõ áóãú íõäúÊóÞóÕú ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡
æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÞóÈúáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú
(7/5)
íõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóáóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóæúÞó ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáöåóÐóÇ
íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö
ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ Ýöíåö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
íóÊóãóßøóäõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÑöÞøöåö¡ Ãóæú íóßõæäó
ßóÇáÒøóÇÆöáö Úóäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ.
æóáóæú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóËõÈõæÊõ Íõßúãö
ÇáÒøóæóÇáö Úóäú ãöáúßöåö ãöäú æóÌúåò íóßúÝöí áöáúãóäúÚö ãöäú
ÇáÊøóßúÝöíÑö æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ßóÝóÇÆöÊö
ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóãóßóÇÓöÈöåö¡
Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãøóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ æóÞóÚó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÓúáóãõ áóåõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÅÚúÊóÇÞõ ÕõæÑóÉò ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì åõæó ÅÈúÑóÇÁñ
Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóíóÓúáóãõ áóåõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÇáúÃóßúÓóÇÈõ¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇ íõÌúÒöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÝóÝöíåóÇ ÃóãúÑñ
ÈöÊóÍúÑöíÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ ÊóÕúíöíÑõ ÔóÎúÕò ãóÑúÞõæÞò
ÍõÑøðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó. æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇÓúãñ áöÐóÇÊö ãóÑúÞõæÞò ÚõÑúÝðÇ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÐóáößó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÑöÞøöåö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚöÊúÞõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÔóÑúØò
ÂÎóÑó áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóßóÐóáößó ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö
íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõãúäóÚõ¡ æóáóæú
Êóãóßøóäó äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÑöÞøöåö áóãóÇ ÊõÕõæøöÑó ÝóÓúÎõåõ
æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáÑøöÞøö
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú æóÌúåò æóßóãóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡
ÝóßóÐóáößó ËõÈõæÊõåõ ãöäú æóÌúåò æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÈöÐóáößó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÑöÞøöåö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýóßøñ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ Ýóßøñ ÈöÚöæóÖò Ýóíóßõæäõ áóÇÒöãðÇ
æóáóßöäú¡ ãóÚó åóÐóÇ¡ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóÇáúãóßóÇÓöÈõ ÛóíúÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ áóÇÒöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó áóÇÒöãò áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúãöáúßõ ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈöÓóÈóÈö ÇááøõÒõæãö íóãúÊóäöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö.
æóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõÞúÑö æóÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÇáúãóäóÇÝöÚöº æóÇáúãóßóÇÓöÈõ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåõ æóáóßöäú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÅÚúÊóÇÞó Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ íóßõæäõ ÊóÍúÑöíÑðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõãúÊóËöáðÇ áöáúÃóãúÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(7/6)
áóÊóÞóÑøóÑó Èöåö ÇáúÈóÏóáõ ÝóÅöäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáúãõÚóæøóÖö íõæÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑó ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅÈúÑóÇÁð áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ íõÚúÊöÞõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
Úóäú äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞó ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÃóãøóÇ
ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóáöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó æóåõæó
ãõßóÇÊóÈñ áóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ÈöÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÓóáøóãó áóåóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏó æóÇáúÃóßúÓóÇÈó æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÊóÎúÊóáöÝõ ÌöåóÇÊõåõ ÝóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌõÚöáó åóÐóÇ Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞó áößóæúäöåö ãõÊøóÍöÏðÇ
æóÝöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì íõÌúÚóáõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó¡ æóåõæó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æõåöÈóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÊõÌúÚóáõ åöÈóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí
ÍóÞøöåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÊóãúáöíßðÇ ÈöåöÈóÉò ãõÈúÊóÏóÃóÉò.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÙöåóÇÑöåö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÚóÈúÏò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú Öóãöäó
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÝóÃóÚúÊóÞó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóäöÕúÝõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó ÈöÑóÞóÈóÉò¡ Ëõãøó íóÊóãóßøóäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÑøöÞøö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí
ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö ÛóíúÑõ ãõÌúÒò Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÈöÇáÖøóãóÇäö
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏò ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÝöíãóÇ Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö¡
ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ íóßõæäõ ÅÈúÑóÇÁð Úóäú Êöáúßó ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóáóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡
æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÝóíõÌúÒöí Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÚöÊúÞðÇ
ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áóåõ ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ íõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ ÈöÛóíúÑö ÓöÚóÇíóÉò æóíóÌõæÒõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÌúÒöíåöº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáäøöÕúÝö íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÌúÒöíº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÌóæóÇÒó æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ßõáøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áóåõ åõäóÇ¡ ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
Ýöí ãöáúßöåö Ýóíõãúßöäõ ÊóÍúÑöíÑõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ
Ãóßúãóáóåõ¡ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúÊóÞó
ÇáäøöÕúÝó æóÒöíóÇÏóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóåóÐóÇ
(7/7)
äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöíãóäú ÃóÖúÌóÚó
ÃõÖúÍöíøóÊóåõ áöíóÐúÈóÍóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÇáÓøößøöíäõ Úóíúäó ÇáÔøóÇÉö
áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÍõÕõæáó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöíåö ÇáúÚöÊúÞõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº
áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÞóÈóÉð ãõØúáóÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó ãóÇ íóßõæäõ äóÝúÓðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÌóäöíäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõÒúÁö
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ßóíóÏöåóÇ æóÑöÌúáöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ íóäúæöí Èöåö ÇáúÚöÊúÞó Úóäú
ÙöåóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íõÌúÒöÆõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÇáúÃóæøóáö æóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúÑöíÑõ¡
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÍúÑöíÑöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÇÓúÊöÌúáóÇÈñ
áöáúãöáúßö¡ æóÇáúÚöÊúÞó ÅÈúØóÇáñ áóåõ¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
íóäúæöí Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èöåö¡
æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÞúÊöÑóÇäõ äöíøóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóÈóÈóåõ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Ãõãøó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóÐóáößó ãóÇäöÚõ ÅÚúÊóÇÞöåóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú ÙöåóÇÑöí áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö. ÝóÇáöÇÈúäõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãõÌóÇÒóÇÉñ áöáúÃõÈõæøóÉö æóãõÌóÇÒóÇÉõ ÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóÑúÖñ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì Èöåö æóÇÌöÈñ ÂÎóÑõ æóÕóÑúÝõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì
ÃóÈöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö æóåõæó ÊóÕúíöíÑõ ÔóÎúÕò ãóÑúÞõæÞò ÍõÑøðÇ
ßóÇáÊøóÓúæöíÏö ÊóÕúíöíÑõ ÇáúãóÍóáøö ÃóÓúæóÏó æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóäú íõÌúÒöíó æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» Ãóíú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÃóØúÚóãóåõ ÝóÃóÔúÈóÚóåõ¡ æóÓóãøóÇåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ãóÌóÇÒöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÌóÇÒöíøðÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÞóÑöíÈöåö
íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÇáøóÐöí
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ÅÚúÊóÇÞò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ¡
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÅßúãóÇáñ áöÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö íóßõæäõ Èöåö ãõÚúÊóÞðǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍõßúãö ÈöæóÇÓöØóÉò ßóÇáúãõæÌöÈö ÈöÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉò
(7/8)
Ýöí ßóæúäö ÇáúÍõßúãö ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ Ãóäøó ÚöÊúÞó
ÇáúÞóÑöíÈö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúãöáúßö ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ» æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÕöáóÉñ¡ æóáöáúãöáúßö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøöáóÉö ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó
ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÕöáóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÞóÑóÇÈóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøöáóÉö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúæóÕúÝóíúäö áößóæúäöåö ãõÄóËøöÑðÇ ÚöáøóÉñ¡ æóãóÊóì ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ áöÂÎöÑöåöãóÇ
æõÌõæÏðÇ áöÃóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚöáøóÉö Èöåö æóÂÎöÑõ ÇáúæóÕúÝóíúäö
åõäóÇ Çáúãöáúßõ Ýóíóßõæäõ Èöåö ãõÚúÊóÞðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÓóÈó äóÕöíÈöåö íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó
ÂÎöÑó ÇáúæóÕúÝóíúäö æõÌõæÏðÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ åõäóÇ ÝóíóÕöíÑõ Èöåö
ãõÚúÊöÞðÇ æóåõæó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó ÂÎöÑó
ÇáúæóÕúÝóíúäö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÇáõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóãøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóßõæäõ ÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáöåöãú: Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúáõæáö ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇ ÔóÑúØñ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóßõæäõ
ãõÚúÊóÞðÇ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóãú ÊóÞúÊóÑöäú äöíøóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÌóÇÒó Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÑúÖñ¡ ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóíóßõæäõ ãõÌóÇÒóÇÉð áóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÅÚúÊóÇÞðÇ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÝõÑöÖó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÃóÎöíåö ÝóÕóÑóÝó Åáóíúåö ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÌóÇÒó¡ Ëõãøó ÊóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÍõßúãðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝöÞúåõ
ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÍöÏñ¡ ÝóíóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú
Ãóíøö æóÌúåò äóæóÇåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÞö
ÊóßúËõÑõ ÌöåóÇÊõåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÚóãøóÇ äóæóì áöíóÕöÍøó ÞóÕúÏõåõ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» ¡ Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ
ÝöíåóÇ ÔóÑúØðÇ áöáúÚöÊúÞö áóÇ ÅßúãóÇáðÇ áöáúÚöáøóÉö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåöãú: Åäøó åóÐóÇ ÕóÑúÝõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì
ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì
ÚóÈúÏöåö ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÃóÈöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöØúÚóÇãö¡
æóÇáúßöÓúæóÉö ÝóÕóÑúÝõåõ Åáóì ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöáóì ÃóÈöíåö
Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈó áóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö æóåõæó íóäúæöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íóÍúÕõáõ ÈöÕõäúÚöåö¡ æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó ÃóÈóÇåõ íóäúæöí Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚöåö¡ æóÈöÏõæäö ÇáÕøõäúÚö áóÇ íóßõæäõ ãõÍóÑøöÑðÇ¡ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö
(7/9)
ÅÐóÇ æóÑöËó äöÕúÝó ÞóÑöíÈöåö æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÍõÑøñ íóæúãó ÃóÔúÊóÑöíåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ æóäóæóì
Úóäú ÙöåóÇÑöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÞóæúáöåö ÍõÑøñ¡ æóáóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö äöíøóÉõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäóì ÈöÞóæúáöåö åõæó ÍõÑøñ íóæúãó
ÃóÔúÊóÑöíåö Úóäú ÙöåóÇÑöí ÃóÌúÒóÃóåõ áöÇÞúÊöÑóÇäö äöíøóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ
íõÌúÒöí Úóäú ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÕóÍøó
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ¡ æóáóÇ ÊóÛúíöíÑóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÍóÇáõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊóÑóÌøóÍó
ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ æóáóãú ÊóÞúÊóÑöäú Èöåö äöíøóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöí Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóäú ÙöåóÇÑò æóÇÍöÏò äöÕúÝó
ÑóÞóÈóÉò¡ æóíóÕõæãó ÔóåúÑðÇ Ãóæú íõØúÚöãó ËóáóÇËöíäó ãöÓúßöíäðÇ
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó ÈöÑóÞóÈóÉò¡ æóÅößúãóÇáõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÈóÏóáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÝóßóíúÝó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅßúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¿ .
(ÝóÅöäú Þöíáó) Åäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÑóÞóÈóÊóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö ÚóÈúÏóÇäö¡ (ÞõáúäóÇ) : áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÑøóÞóÈóÊóíúäö áóíúÓó ÈöÑóÞóÈóÉò¡
æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ßõáøö ÑóÞóÈóÉò ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÑóÌõáóíúäö áóæú ÐóÈóÍóÇ ÔóÇÊóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú ÃõÖúÍöíøóÊöåöãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóíõÌóÇãöÚó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó¡
æóßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ¡ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÇäúÚöÏóÇãö äöíøóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö æóáöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÚúÊöÞðÇ Úóäú ßõáøö ÙöåóÇÑò äöÕúÝó ÑóÞóÈóÉò ÅÐú áóíúÓó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÑóÞóÈóÉð Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
áóÛúæñ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýóäóæóì Õóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú
Õóæúãó íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑå áóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÙöåóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö¡
æóäöíøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÛúæñº áöÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõ ÇáúæóáóÇÁóº
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõáúÒöãó ÛóíúÑóåõ æóáóÇÁð ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÌõÚúáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÌõÚúáò ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäú ÙöåóÇÑöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÌóÇÒó Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÙöåóÇÑö ÇáúÂãöÑö¡ æóáóÇ ãóÇáó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóãóÓó ãöäúåõ
ãõÍóÇáðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúÊöÞó ãöáúßó äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó ÝóßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ ÒóíúÏò
ãöáúßóåõ Úóäú ÚóãúÑöæ ãõÍóÇáðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖúãóÇÑõ ÇáÊøóãúáöíßö
åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö áóÇ
áöÅöÈúØóÇáöåö
(7/10)
æóÅöÐóÇ ÃóÖúãóÑúäóÇ ÇáÊøóãúáöíßó ÕóÇÑó
ãõÚúÊöÞðÇ Úóäú ÇáúÂãöÑö áóÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ãóáøößúäöí
ÚóÈúÏóßó åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ßõäú æóßöíáöí Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö
Úóäú ÙöåóÇÑöíº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóãóÓó ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡
æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÊöãóÇÓöåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÖúãóÇÑö¡
æóÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇÌöÈñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöÐóÇ
Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íõÕóÍøóÍõ áöãóÚúäðì¡ æóåõæó
Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö
ÊóÈóÚõåõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÐößúÑö ÃóÕúáöåö¡ ßóãóäú äóÐóÑó
ÕóáóÇÉð ÊóáúÒóãõåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ. æóãóäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝðÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ßóÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
åõæó ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáÊøóãúáöíßõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÚóÈúÏõßó: íóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßñ áóß áöáúÍóÇáö áóÇ
ÚöäúÏó ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÅíøóÇåõ¡ ÝóãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú åóÐóÇ
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóíúåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊñ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóäøöí.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäú ÙöåóÇÑöí ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóÃúãõæÑö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÙöåóÇÑö ÇáúÂãöÑö¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúæóáóÇÁõ áöáúÂãöÑö¡ æóíõÌúÒöÆõ Úóäú
ÙöåóÇÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÖúãóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÚöæóÖò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Çáúãöáúßõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö
ßóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóãóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö
åõäóÇßó áößóæúäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ööãúäö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóÐóáößó íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ¡ Ãóæú íóÌúÚóáõ ÇáúÞóÈúÖó ãõÏúÑóÌðÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ Ãóæú
íóÌúÚóáõ ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇÈöÖðÇ äóÝúÓóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì áóåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóØúÚöãú Úóäú ÙöåóÇÑöí ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ íóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÝóÞöíÑõ áóåõ Ëõãøó
áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåõ
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÎóãúÑò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó Úóäú
ÇáúÂãöÑö¡ æóíóäúÏóÑöÌõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ åõäóÇ¡ æóÇáúãöáúßõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáóÇäö: ãõÓúÊóæúåöÈñ ÃóãóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúåóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
äóÕøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö: ÃóÚúÊöÞúåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÔóÑúØñ áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáöÇäúÏöÑóÇÌö Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ
Ýöí ãóÍóáøöåö¡ áóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ
ãöäúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÇÞúØóÚúåõ ÝóÞóØóÚóåõ ÕóÇÑó
ãõÊóãóáøößðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(7/11)
æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇØöí ÝóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÍúÊóãöáó ÇáÓøõÞõæØó¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏóº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáúÍõßúãö ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ åõäóÇßó äóÙöíÑõ ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÞóÈúÖó ãõÏúÑóÌðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöÚúáñ -
æóÇáúÞóæúáõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÝöÚúáó - ÅäøóãóÇ íóÊóÖóãøóäõ Þóæúáóåõ
ãöËúáóåõ.
æóÇáúÞóÈõæáõ Þóæúáñ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÏóÑöÌó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇÈöÖðÇ äóÝúÓóåõ åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÈúØóÇáñ áöáúãöáúßö æóÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÈöÖõ ãóÇ íóÓúáóãõ áóåõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÓúáóãõ áóåõ¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãöÓúßöíäó íóÞúÈöÖõ Úóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÂãöÑö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó áöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÃóÏúäóì
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóßöäøó ÃóÏúäóì ÇáúÞóÈúÖö íóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúåöÈóÉö ßóÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóßúÝöí áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö. æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÌõÚúáò áóãú
íóÌõÒú Þóáøó ÇáúÌõÚúáõ Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöãóÇ
íóÎúáõÕõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóãóáõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÌõÚúáò áóÇ
íóßõæäõ ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÚöæóÖó¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
íõÄúËóÑõ Úóäú ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó «íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÃóäóÇ
ÃóÛúäóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäú ÇáÔøöÑúßö Ýóãóäú Úóãöáó áöí ÚóãóáðÇ¡
æóÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÛóíúÑöí Ýóåõæó ßõáøõåõ áöÐóáößó ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÃóäóÇ
ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ.» æóÅöäú æóåóÈó áóåõ ÇáúÌõÚúáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö]
ö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÚúÊöÞõ Úóäú
ÙöåóÇÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÈöÇáäøóÕøö¡
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝöíåöãóÇ íóæúãðÇ áöãóÑóÖò Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøöíóÇãö¡ áöÝóæóÇÊö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÝöØúÑöåö. -
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝò ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäöåö
- æóßóÐóáößó Åäú ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóæúãö
ÇäúÊóÞóÖó ÕöíóÇãõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ æóåõæó ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáØøóÇÑöÆõ ãöäú
ÇáúíóÓóÇÑö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇäúÊóÞóÖó Õóæúãõåõ Ýöí
Íõßúãö ÌóæóÇÒöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÕøóæúãö ÈóÇÞò
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÊúãóÇãõåõ äóÝúáðǺ áöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑó.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - ÔóåúÑõ
(7/12)
ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáÙøöåóÇÑöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ Õóæúãñ æóÇÍöÏñ¡
æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÈöãóÇ áöáúãóÑúÁö áóÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÚó ÕóÇÍöÈóíúåö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Õóæúãõåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÍóÞøö Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÏóÎóáó Õóæúãõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóæúãö ÕóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåöº æóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÈöÊóÎóáøõáö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøóåõ íóÌöÏõ ÔóåúÑóíúäö
ÎóÇáöíóíúäö Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöí ÇáÕøóæúãõ áöãóäú áóåõ ÎóÇÏöãñº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÏñ áöãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ ãóÓúßóäñ ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÏò áöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÇáúãóÓúßóäö ÝóÌõÚöáó ãöáúßõåõ Ýöíåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö áößóæúäöåö
ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãóÓúßóäö íóÒöíÏõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúÎóÇÏöãó
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó íóÌöÏõ ÈöåóÇ ÑóÞóÈóÉð áóãú íóÌõÒú ÇáÕøóæúãõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡ æóÇáúæóÇÌöÏõ áöËóãóäö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúæóÇÌöÏö áöÚóíúäöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÇáúæóÇÌöÏõ áöËóãóäö ÇáúãóÇÁö ßóÇáúæóÇÌöÏö áöÚóíúäöåö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóíóÓøõÑö Ïõæäó
ÇáúÛöäóì¡ æóÈöãöáúßö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö íóÊóíóÓøóÑõ
Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóíóÓóÇÑõ ÇáÊøóíóÓøõÑö íóäúÝöí
ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóäúÕõæÕó¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóåõ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÑóÞóÈóÉð¡ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÝóÃóØúÚóãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡ æóáóãú
íóäúæö Ýöí Ðóáößó æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäúåõäøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó Íöíäó æóÌóÏó
Ëõãøó ÕóÇãó Íöíäó áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÚúÊöÞõ¡ æóÐóáößó ßóÝøóÇÑóÊõåõ
Ëõãøó ÃóØúÚóãó Íöíäó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÕøóæúãó¡ æóÐóáößó
ßóÝøóÇÑóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÑóÖöåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÚõÐúÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ
ÃóÏøóì æóÝóÇÁð ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóíõÌúÒöíåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõÙóÇåöÑö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ëõãøó
ßóÝøóÑó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÊóÍúÊó ÒóæúÌò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉñ áóÇÍöÞóÉñ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú
áóãú íóÚõÏú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö ÕóÍøó
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÃóÏóÇÆöåö. æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ áöáúÍóÇáö
áößóæúäöåóÇ ãõÑúÊóÏøóÉð Ãóæú ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóÑúÝóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáÙøöåóÇÑö
(7/13)
æóáóÇ íõæÌöÈõ Íöáøó ÇáúãóÍóáøö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ - æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö -
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÌúÒóì
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö
ÚöäúÏóåõ¡ æóØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÚöÊúÞò åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÌõÚúáò¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡
æóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóßóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÃóÕúáõ ÚöÊúÞöåö ÊõæÞóÝõ
äöíøóÊõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÐóáößó
ßõáøöåö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Íõßúãõ ÇáäøöíøóÉö ßóãóäú
ÃóÈúåóãó ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÍóÌøðÇ¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉð áöÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóíõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÃóäøóåõ ÌóÏøóÏóåõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÑöÏøóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ
íõÚóÇÏõ Åáóíúåö ãöäú ÃóãúáóÇßöåö ãóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí
íóÏö æóÇÑöËöåö¡ ÝóßóÐóáößó íóÈúØõáõ ãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÑöÏøóÊöåö¡
æóåõæó ÝóÓóÇÏõ äöíøóÊöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ãóßóáó Ýöí Õóæúãö ÇáÙøöåóÇÑö äóÇÓöíðÇ áöÕóæúãöåö
áóãú íóÖõÑøó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÇãóÚó ÛóíúÑó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåöº áöÃóÌúáö ÇáÕøóæúãö¡
ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÇáúÚóãúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó
ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
áóíúÓó áöÃóÌúáö ÇáÕøóæúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáäøöÓúíóÇäõ¡
æóÇáúÚóãúÏõº Ëõãøó Åäú ÕóÇãó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÔóåúÑóíúäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÔóåúÑò ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡
æóÅöäú ÕóÇãó áöÛóíúÑö ÇáúÃóåöáøóÉö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áöÊóãóÇãö ÊöÓúÚóÉò
æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÃóåöáøóÉó
ÃóÕúáñ¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ ÈóÏóáñ ßóãóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÇáúåöáóÇáõ
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÃóÕúáö -¡ æóåöíó ÇáúÃóåöáøóÉõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡
æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÔøóåúÑóÇäö ÅáøóÇ ÈöÓöÊøöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÇãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ Ëõãøó ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÌúÒöíåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóåúÑö ÈöÇáúÃóíøóÇãö íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõåõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÔøóåúÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÞóØú. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö.]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóíõÌúÒöíåö Ãóäú
íóÏúÚõæó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÝóíõÛóÏøöíóåõãú¡ æóíõÚóÔøöíóåõãú¡
æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó
(7/14)
ÇáúÅöØúÚóÇãó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ Óóåúáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÞõæáõ: áóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóãúßöíäö
ÝóÞóØú áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 4]- æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÝöÚúáñ ãõÊóÚóÏøò - æóáóÇÒöãõåõ ØóÚöãó
íóØúÚóãõ¡ æóÐóáößó ÇáúÃóßúáõ Ïõæäó Çáúãöáúßö ÝóÝöí ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
íõæÌóÏõ ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõØúÚöãó ÇáúãöÓúßöíäó¡
æóÇáúßóáóÇãõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ íõÐúßóÑõ áöáÊøóãúáöíßö ÚõÑúÝðÇ
íóÞõæáõ ÑóÌõáñ áöÛóíúÑöåö: ÃóØúÚóãúÊõß åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó. Ãóíú:
ãóáøóßúÊõß¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúãöÓúßöíäö¡
æóÅöÛúäóÇÄõåõ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ïõæäó ÇáÊøóãúßöíäö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóãúßöíäö áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÞóÇÓó
ÈöÇáúßöÓúæóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúãóÓóÇßöíäó ËöíóÇÈðÇ
ÝóáóÈöÓõæÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóßúÝöíÑö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡
æóÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóãúßöíäõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÓóÏøõ
ÇáúÎóáøóÉö æóÝöí ÇáÊøóãúáöíßö ÊóãóÇãõ Ðóáößó ÝóíóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßöº ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóßúáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÌõÒúÁñ ãöãøóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúßõáó Ãóæú
íóÕúÑöÝó Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóíõÞóÇãõ åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ãóÞóÇãó
ãóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóíóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÊøóãúßöíäö áöãõÑóÇÚóÇÉö Úóíúäö ÇáäøóÕøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö:
Ãóäøóåõ íõÔóÈøöåõåõ ÈöØóÚóÇãö ÇáúÃóåúáö ÝóÞóÇáó {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ
ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ¡ æóÐóáößó íóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÇáÊøóãúßöíäö ÃõÎúÑóì ÝóßóÐóÇ åóÐóǺ
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÔóÈøóåö Íõßúãõ ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÓúæóÉó ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö Úóíúäõ
ÇáËøóæúÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ßöÓúæóÉñ¡ æóåõæó
ÇáúÅöáúÈóÇÓõ ÝóËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÚóíúäö
ÇáËøóæúÈö áóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÅöáúÈóÇÓõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãöÓúßöíäõ ØóÇÚöãñ
áöáúÚóíúäö æóÈöÇáÊøóãúßöíäö íóÍúÕõáõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇßó ÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝöÚúáõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÈöÏõæäö ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍõÏõæÏö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö íóÍúÓõäõ ÝöÞúåõ
ÇáÑøóÌõáö. Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ÃóßúáóÊóÇäö
ãõÔúÈöÚóÊóÇäö¡ ÅãøóÇ ÇáúÛóÏóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ¡ æóÅöãøóÇ ÛóÏóÇÁóÇäö
Ãóæú ÚóÔóÇÁóÇäö áößõáøö ãöÓúßöíäò ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇÌóÉõ
Çáúíóæúãö¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö ÚóÇÏóÉð æóíóÓúÊóæöí
Ýöí ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÏõæãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÏõæãò¡
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóØúáóÞó ÇáúÎõÈúÒó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÎõÈúÒõ ÇáúÈõÑøö¡
æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãöÓúßöíäó
íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÍóÇÌóÊóåõº æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúÏõæãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÊóãóÇãó
ÍóÇÌóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÏõæãðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÛóÏøóÇåõãú
æóÚóÔøóÇåõãú ÈöÓóæöíÞò¡ æóÊóãúÑò
(7/15)
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú
ÝóÅöäøóåõãú íóßúÊóÝõæäó ÈöÐóáößó ÚóÇÏóÉð¡ æóíóÓúÊóæúÝõæäó ãöäúåõ
ÍóÇÌóÊóåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÎõÈúÒö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÚóÇãö ÇáúÃóåúáö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÃóßúáóÊóÇäö ÇáúãõÔúÈöÚóÊóÇäö ãöãøóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò. ÝóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
- ÃóÚúáóì ãóÇ íõØúÚöãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ ÇáúÎõÈúÒó¡ æóÇááøóÍúãó¡
æóÃóæúÓóØõ ãóÇ íõØúÚöãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ ÇáúÎõÈúÒó¡ æóÇááøóÈóäó¡
æóÃóÏúäóì ãóÇ íõØúÚöãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ ÇáúÎõÈúÒó¡ æóÇáúãöáúÍó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóãúáöíßó ÃóÚúØóì ßõáøó ãöÓúßöíäò
äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡ Ãóæú ÏóÞöíÞò¡ Ãóæú ÓóæöíÞò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ïõæäó Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøñ ãöäú ÈõÑøò «áöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóÇåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ¡ æóÞóÇáó: ÝóÑøöÞúåóÇ
Úóáóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ» æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÃóæúÓö
Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóÓóáóãóÉó Èúäö ÕóÎúÑò ÇáúÈóíóÇÖöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÅØúÚóÇãõ
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡
æóÍóÏöíËö Úóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ:
áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö ãöäú ÈõÑøò - æóÚóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ
ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉòº æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇÌóÉõ Çáúíóæúãö
áößõáøö ãöÓúßöíäò Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì Ðóáößó ÈöÇáúãõÏøö Èóáú ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÝóÑøöÞúåóÇ¡ æóãöËúáóåóÇ ãóÚóåóÇ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøó
ÇáÕøóÇÚó áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúäóÇÁó ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÚúØóì ÞöíãóÉó ÇáØøóÚóÇãö ßõáøó ãöÓúßöíäò ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÚúØóì ãöäú ÕöäúÝò ãöäú Ðóáößó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÓóãøóíúäóÇåõ æóåõæó íõÓóÇæöí ßóãóÇáó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó
áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú ãöÞúÏóÇÑöåö¡ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ßõáøó
ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÈõÑøò íõÓóÇæöí ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò. æóÚóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÄóÏøóì¡ æóåõæó ßóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÓóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÌóÇÒó Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúãõÄóÏøóì Úóíúäõ ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ Úóíúäõ ÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÓúæóÉö
ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÁõ æóÈöÚõÔúÑö
ÇáËøóæúÈö áóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó áößõáøö ãöÓúßöíäò Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãõÄóÏøóì ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÕöäúÝò ãóÞóÇãó ÕöäúÝò ÅÈúØóÇáõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò¡ æóßõáøõ
ÊóÚúáöíáò íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÇáäøóÕøö¡ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÊóÞúÏöíÑñ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ÝóÅöÞóÇãóÊõåõ ãóÞóÇãó
ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÕõæÕö
(7/16)
Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúßöÓúæóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóáöáúãõÛóÇíóÑóÉö
íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÃóÕúäóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö æóÇÍöÏñ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ Úóíúäö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöíåö
Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú
ÈõÑøò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöãõÏøò ÂÎóÑó áöíóÕöáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÞóÏóÑó
äóÕøðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáØøóÚóÇãó¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõØúÚöãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÂÎóÑöíäó ãõÏøðÇ ãõÏøðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÅíÕóÇáõ äöÕúÝö ÕóÇÚò Åáóì ßõáøö
ãöÓúßöíäò áöíóÍúÕõáó Èöåö ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö. æóÒóæóÇáõ ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí
íóæúãöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÕóÑúÝö äöÕúÝö ÇáúæóÙöíÝóÉö Åáóì
ßõáøö ãöÓúßöíäò.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÚúØóì ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÈõÑøò
æóãõÏøóíúäö ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÃóÏóÇÁö äöÕúÝö
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò¡ æóåõæó ÒóæóÇáõ ÍóÇÌóÊöåö Ýöí íóæúãöåö.
æóáóæú ÃóØúÚóãó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íõÌúÒöåö
Ýöí ÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáäøóÕøö ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Úóäú æóÇÍöÏò¡
ßóÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúÍóÕóíóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÕøö ÅØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡
æóÇáúãöÓúßöíäõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íóÕöíÑõ
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö
æóÔõÈøöåó åóÐóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúæóÇÍöÏó æóÅöäú
ßóÑøóÑó ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö áóÇ íóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì
ÔóÇåöÏóíúäö. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãöÓúßöíäõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÓóÇßöíäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö¡ æóÐóáößó
íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóßóÇäó åõæó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöÓúßöíäðÇ ÂÎóÑó áöÊóÌóÏøõÏö ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóåõº æóáöÃóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó íóÞúÊóÖöí ØóÚóÇãðÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÝóÇáØøóÚóÇãõ ØóÚóÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ æóÞóÏú ÃóÏøóì Ðóáößó¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ØõãóÃúäöíäóÉõ ÇáúÞóáúÈö åõäóÇßó¡ æóÈöÊóßúÑóÇÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ áóæú ÝóÑøóÞó ÇáúÝöÚúáó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÅáøóÇ
ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÓúÊóæúÝöí Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò ØóÚóÇãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÃõÞöíãó
ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö
áóíúÓó áóåóÇ äöåóÇíóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáÏøóÝóÚóÇÊö ÌóÇÒó Ðóáößó
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö: Ãóäøóåõ áóæú ßóÓóÇ ãöÓúßöíäðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ßöÓúæóÉó ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó ÊóÌóÏøõÏõ
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ßõáøö íóæúãò. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÎóÐó æóÙöíÝóÊóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóæú ÕóÑóÝó Åáóíúåö
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ØóÚóÇãó ãöÓúßöíäò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö íóÌõæÒõ Ðóáößó¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÑóÝó Åáóíúåö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ØóÚóÇãó ãöÓúßöíäò¡
ÂÎóÑóº æóÈóÚúÖõåõãú
(7/17)
ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáúÛóäöíøöº áöÃóäøóåõ ØóÇÚöãñ Èöãöáúßöåö¡ æóÅöØúÚóÇãõ ÇáØøóÇÚöãö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúãóÇáößö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì æóÙöíÝóÊóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
áóÇ íóÍúÕõáõ ÓóÏøõ ÎóáøóÊå ÈöÕóÑúÝö æóÙöíÝóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí Ýöí Íõßúãö Êöáúßó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøö åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÊóÌóÏøõÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö ÈöÚóíúäöåöº áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö
ÝóíõÞóÇãõ ÊóÌóÏøõÏõ ÇáúÃóíøóÇãö Ýöíåö ãóÞóÇãó ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÊóíúÓöíÑðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóØúÚóãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÍöäúØóÉò ãöäú ÙöåóÇÑóíúäö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóãú íõÌöÒú ÅáøóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóíõÌúÒöÆõåõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÄóÏøóì æóÝóÇÁð ÈöæóÙöíÝóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡
æóÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóíúåö ãóÍóáøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÝóíõÌúÒöÆõåõ. ßóãóÇ
áóæú ÃóÚúØóì Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò äöÕúÝó ÕóÇÚò Úóáóì ÍöÏóÉò áößõáøö
ãöÓúßöíäò¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÊóÇäö ãöäú
ÌöäúÓóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÃóÌúÒóÃó ÚóäúåõãóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúæóÙöíÝóÉö¡ æóäóÞóÕó Úóäú ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóì ËóáóÇËöíäó ãöÓúßöíäðÇ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ßóÝøóÇÑóÉò ØóÚóÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ ÝóãóÍóáøõ ÅØúÚóÇãö ÇáÙøöåóÇÑóíúäö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ãöÓúßöíäðÇ¡ æóÞóÏú äóÞóÕó Úóäú ÇáúãóÍóáøö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÞóÏú ÃóÏøóì
ÕóÇÚðÇ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
ßóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóäöíøóÊõåõ Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö æóÚóäú ÙöåóÇÑò
æóÇÍöÏò ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäöº áöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡
ÝóßóÐóáößó ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö áöíóßõæäó
Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÄóÏøóì
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØöíåöãú ãöäú åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ¡ æóáóÇ íóÌúÒöíåö Ãóäú
íõÚúØöíó ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÓúÊóÃúãóäöíäó
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöäóÐúÑöåö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö áóÇ íóÕúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóãú íõÌúÒöåö Úóäú
(7/18)
ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊöÞñ
ÈöáöÓóÇäöåö ãõÓúÊóÑöÞøñ ÈöíóÏöåö æóåõæó ãóÍóáøñ áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
Ðöãøöíøñ ÊóÈóÚñ áöãóæúáóÇåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáÐøöãøöíøö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö
Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÊõÌúÒöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÔúÑöÝñ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö
Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
æóãóÇ Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑö
Èöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú ãóÑúåõæäðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÏúíõæäó ÌóÇÒó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑúåõæäó ÌóÇÒó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö áóíúÓóÊú Ýöí ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Èöåö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÚöÊúÞðÇ ÈöÌõÚúáò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Úóäú
ÙöåóÇÑöåö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÊöáúßó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÈóÏóáõ ÑóÞóÈóÊöåö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÚöÊúÞò ÈöÌõÚúáò.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú
íõÌúÒöåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáÔøóíúÁó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóÈöÏõæäö ãöáúßöåö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ßóÝøóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÑøóÑóäóÇ ØóÑöíÞó
ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúãöÓúßöíäó äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áóåõ
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÕóÇãó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò) æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö. - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ -
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö.]
ö (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúÅöíáóÇÁõ - Ýöí
ÇááøõÛóÉö - åõæó Çáúíóãöíäõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: Þóáöíáõ ÇáúÃóáóÇíóÇ
ÍóÇÝöÙñ áöíóãöíäöåö æóÅöäú ÈóÏóÑóÊú ãöäúåõ ÇáúÃóáöíøóÉõ ÈóÑøóÊú¡ -
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö - ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú íóãöíäò íóãúäóÚõ ÌöãóÇÚó
ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ØóáóÇÞðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøóÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò.} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íõÌóÇãöÚõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö ÝöíãóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó
æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ Åäú ÌóÇãóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
(7/19)
Çáúíóãöíäö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõº áöÃóäøó ËõÈõæÊõ Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑó æóÇáÊøóÚóäøõÊó ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó Íöíäó ÃóæúÝóÇåóÇ ÍóÞøóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÝóíúÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] áöÃóäøó ÇáúÝóíúÁó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö íõÞóÇáõ: ÝóÇÁó ÇáÙøöáøõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÞóÏú ÑóÌóÚó
ÚóãøóÇ ÞóÕóÏó ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Íöíäó ÌóÇãóÚóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóíúÓó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÚóÏóåõ ÈöÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÝóÇÁõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ Íõßúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö ËóÇÈöÊñ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íõÄóÇÎöÐõßõãú Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú
æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãú ÇáúÃóíúãóÇäó
ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó.¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝöíÁó ÅáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÅöíáóÇÁö Åäú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóãú ÃõÌóÇãöÚúß ÝöíåóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó - ÞóÇáõæÇ: ÚóÒöíãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóáóßöäøóåõ íõæÞóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì íóÝöíÁó ÅáóíúåóÇ Ãóæú
íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÝúÚóáó ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÊóÝúÑöíÞõåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÝóÕúáóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÝóíúÁõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó:
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøóÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÝóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó áöáÒøóæúÌö
áóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÏøóÉõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ãõæóÓøóÚðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÖúíöíÞõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÏøóÉõ áóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226]
æóÍóÑúÝõ ÇáúÝóÇÁö áöáÊøóÚúÞöíÈö. ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóíúÁó ÇáøóÐöí
íõÄúãóÑõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÝóíúÁõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ Ýöíåöäøó) . æóÞöÑóÇÁóÊõåõ áóÇ
ÊóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáóÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 227] Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóíúÁó Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö æóÚóÒöíãóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÓóÑøöÍõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò}
[ÇáÈÞÑÉ: 231] ¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúãõÌóÇãóÚóÉö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈöíäó
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ãóÔúÑõæÚñ áöáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ãõÚóÌøóáðÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ
áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ãõÏøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì ãóßøóäóåõ ãöäú
ÇáÊøóÏóÇÑõßö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÚóáó ÇáØøóáóÇÞó ãõÄóÎøóÑðÇ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö.
(æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÚöäúÏóåõ¡ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáÒøóæúÌö
ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] . æóåõæó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÚóÒöíãóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ åõæó ãóÓúãõæÚñ
æóÐóáößó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ßóÝõÑúÞóÉö ÇáúÚöäøöíäö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
(7/20)
åõäóÇßó áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõäóÇßó
ãóÚúÐõæÑñ æóåõäóÇ åõæó ÙóÇáöãñ ãõÊóÚóäøöÊñ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãóäúÕõæÈñ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÙøõáúãö ÝóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ¡ Ãóæú
íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈöí äóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì Þóæúáöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ
ÇáØøóáóÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 227] ÝóÐóßóÑó ÚóÒöíãóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÝóíúÁö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÚóÒöíãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÚóÒöíãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÖöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò» æóÞóÏú
ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊöãøõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] ÓóãöíÚñ áöÅöíáóÇÆöåö
Úóáöíãñ ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑóº æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ãõÏøóÉõ
ÊóÑóÈøõÕò ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÑöíÏò áóåóÇ ÝóÊóÈöíäõ ÈöãõÖöíøöåóÇ ßóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö íõÙúåöÑõ ßóÑóÇåöíóÉó ÕõÍúÈóÊöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ æóåõäóÇ åõæó Èöíóãöíäöåö íõÙúåöÑõ
ßóÑóÇåöíóÊóåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈöãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝöíÁó ÅáóíúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóäúåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚöÏøóÉó åõäóÇ ÊóÌöÈõ åõäóÇ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõäóÇßó ÇáØøóáóÇÞõ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ãóÍúÓõæÈóÉð ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÇäó ãóÊóì ÐõßöÑó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóãú
ÃóÚúäö ÇáúÌöãóÇÚó áóãú íõÕóÏøóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÊóÛúíöíÑó ÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóíõÕóÏøóÞõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóì
ÇáúÌöãóÇÚö åõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÝóÝöíãóÇ äóæóì Èöåö ãöãøóÇ Óöæóì
ÇáúÌöãóÇÚö åõæó ãõÍúÊóãóáñ ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó: áóãú
ÃóÚúäö ÇáúÌöãóÇÚó Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÇáúãóäúæöíøõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöáÙøóÇåöÑö¡ æóÍóÑúÝõ ÇáÕøöáóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóåõæó " Úóáóì "
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöãóÇÚõ íõÞóÇá: ÏóÎóáó ÈöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóíóÛöíÙóäøóåóÇ Ãóæú áóíóÓõÄóäøóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
íóÌúãóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóÑóÃúÓóåóÇ ÔóíúÁñ¡ Ãóæú áóÇ íóãóÓøõåóÇ¡ æóÝöí
äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóæú áóÇ íõáóÇãöÓõåóÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÊõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ
ÇáúÌöãóÇÚó ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑó ÇáúÌöãóÇÚó áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøó Çáúãõæáöí ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÅÖúÑóÇÑõåõ
ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóãóÓøõ ÌöáúÏõåõ
ÌöáúÏóåóÇ æóÚóäóì Èöåö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÓøö¡ ÝóÇáúÍöäúËõ åõäóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúÌöãóÇÚö
(7/21)
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð æóíõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÌóÇãöÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÈöÃóäú íóáõÝøó
ÂáóÊóåõ Ýöí ÍóÑöíÑóÉò¡ Ëõãøó íóÏõÓøóåõ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÍóÝúÕò: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúÊöíåóÇ æóÚóäóì ÇáúÌöãóÇÚó Ýóåõæó ãõæáò¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö
ÇáúÌöãóÇÚó ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÒøöíóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáÖøóÑúÈõ ÝóßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãóáðÇ¡
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÛúÔóÇåóÇ Ýóåõæó ãóÏöíäñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÛöÔúíóÇäó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóáóãøóÇ ÊóÛóÔøóÇåóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 189] æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÛóÔöíóåõãú ãóæúÌñ.}
[áÞãÇä: 32] æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÝöÑóÇÔóåóÇ ÝóáóÝúÙõ
ÇáúÞõÑúÈö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÝöÑóÇÔöåóÇ áóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóáöÐóáößó
íõÍúÊóãóáõ ÇáúÌöãóÇÚõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú Úóäóì ÇáúÌöãóÇÚó Ýóåõæó
ãõæáò æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó Èöãõæáòº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú
íõÌóÇãöÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍöäúËò ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÈöÃóäú
ÊóÏúÎõáó åöíó ÝöÑóÇÔóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÑóÈó åõæó ÝöÑóÇÔóåóÇ¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÈóÇÖöÚõåóÇ Ýóåõæó ãõæáò¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö áöáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú ÙóÇåöÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ãöäúåóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌöãóÇÚõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö íóßõæäõ ÇÛúÊöÓóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÅöäúÒóÇáö áóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö áöáúÌöãóÇÚö
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú ÙóÇåöÑöåö
æóßóÇäó ãõæáöíðÇ ÈöãóäúÚöåö ÍóÞøóåóÇ Èöíóãöíäöåö. ÝóÅöäøó ÍóÞøóåóÇ
Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
åõæó ãõæáò¡ Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú
ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö. æóåóßóÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÝóÊúæóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: (áóÇ ÅíáóÇÁó ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö. æóÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {:
áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÇáúÅöíáóÇÁõ:
åõæó Çáúíóãöíäõ. ÝóÊóÞúíöíÏõ Çáúíóãöíäö ÈöãõÏøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Çáúãõæáöí ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò
íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÔóåúÑò Ýóåõæó íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ Ýóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö
ãõÌóÇãóÚóÊöåóÇ ãõÏøóÉð ÈöÛóíúÑö íóãöíäò.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ÍóáóÝó Èöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ãöãøóÇ íóßõæäõ Èöåö ÍóÇáöÝðÇ Ýóåõæó
ãõæáò ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: ÅÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóÖúíöíÞó
ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò íóäúÊóåöí Çáúíóãöíäõ ÈöãõÖöíøöåóÇ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÖúíöíÞõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóßúËóÑó
(7/22)
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÊóÖúíöíÞõ
ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ãõãúßöäñ¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÚóÒöíãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò íóÊöãøõ ãóÚúäóì ÇáúÅöíáóÇÁö Èöåö¡
æóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãõÖöíøöåö Ëõãøó Çáúíóãöíäõ äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ - ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö:
æóÇáËøóÇäöí - ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ íóãöíäñ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö¡ æóÈößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýóåõæó ãõæáò
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ßóÐóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÍúáöÝõ ÚöäúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóáóßöäøóåõ æóÚúÏñ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
(æóáóßöäøóÇ) äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÍúáöÝõæäó áóßõãú
áöÊóÑúÖóæúÇ Úóäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 96] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{íóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö áóßõãú áöíõÑúÖõæßõãú} [ÇáÊæÈÉ: 62] ÝóÏóáøó
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãöíäñ¡ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó Þóæúáóåõ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö íóßõæäõ
ÈöÇóááøóåö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáõåõ ÃóÔúåóÏõ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ Èóáú íóßõæäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö íóãöíäðÇ. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇááøóÝúÙóíúäö íóãöíäñ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó Þóæúáóåõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åäøóßó áóÑóÓõæáõ
Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] Åáóì Þóæúáöåö {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú
ÌõäøóÉð} [ÇáãÌÇÏáÉ: 16] ÝóÞóÏú Óóãøóì ÔóåóÇÏóÊóåõãú íóãöíäðÇ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} [ÇáäæÑ: 6] . æóÇááøöÚóÇäõ íóãöíäñ ÞóÇáó: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóÊú
áóßóÇäó áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» º æóáöÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇåöÏö Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔúåóÏõ Ýöí ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÙõãó
ÇáúæöÒúÑõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì Çáúíóãöíäö
ÇáúÛóãõæÓö æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö
ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáõåõ ÃõÞúÓöãõ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóÍúáöÝõ. æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐú ÃóÞúÓóãõæÇ áóíóÕúÑöãõäøóåóÇ ãõÕúÈöÍöíäó}
[ÇáÞáã: 17] {æóáÇ íóÓúÊóËúäõæäó} [ÇáÞáã: 18] æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí
Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇóááøóåö ÌóåúÏó
ÃóíúãóÇäöåöãú} [ÇáÃäÚÇã: 109] æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÒöãõ Ãóæú
ÃóÚúÒöãõ ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÒúãó ÂßóÏõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÚóåúÏö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ ÈöÇáúíóãöíäö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú äóÐúÑñ áöáøóåö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÇáäøóÐúÑõ íóãöíäñ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö)
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÚóåúÏõ Çááøóåö Úóáóíøó ÝóÇáúÚóåúÏõ íóãöíäñ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÝóæúÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ
ÚóÇåóÏúÊõãú} [ÇáäÍá: 91] ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú ÈöÏóáöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáúÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏó ÊóæúßöíÏöåóÇ} [ÇáäÍá:
91] æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: Úóáóíøó ÐöãøóÉõ Çááøóåöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚóåúÏö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íóÑúÞõÈõæäó
Ýöí ãõÄúãöäò ÅáøðÇ æóáóÇ ÐöãøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 10] æóÞóÇáó: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæßõãú Ãóäú ÊõÚúØõæåõãú
ÐöãøóÉó Çááøóåö ÝóáóÇ ÊõÚúØõæåõãú» æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö åõãú Ãóåúáõ
ÇáúÚóåúÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó åõæó íóåõæÏöíøñ¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡
Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ¡ Ãóæú ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÞóÑõÈúÊõß Ýóåõæó
ãõæáò. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Úóíúäõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
(7/23)
áóæú ÞóÇáó: åõæó ãõÓúÊóÍöáøñ ÇáúãóíúÊóÉó
Åäú ÞóÑõÈúÊõß æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÍóáóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö ÚöäúÏóäóÇ íóãöíäñ
ÝóÊóÍúáöíáõ ÇáúÍóÑóÇãö¡ ßóÐóáößó¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúßõÝúÑö ÈóÇÊøóÉñ
ãõÕúãöÊóÉñ¡ ÝóÇÓúÊöÍúáóÇáõåóÇ íóãöíäñ áöãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÈóÇÊøóÉò æóáóßöäøóåóÇ ÊóäúßóÔöÝõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÓóäõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö. - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: æóÚóÙóãóÉö Çááøóåö Ãóæú æóÚöÒøóÉö Çááøóåö Ãóæú
æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÝóåóÐóÇ æóÞóæúáõåõ æóÇóááøóåö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: æóÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö æóÇóááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÇóááøóåö ÇáúÞóÇÏöÑö æóÓóäõÞóÑøöÑõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÈöÕöÝóÇÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöÚöÊúÞò Ãóæú
ØóáóÇÞò Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÔóíúÁò áóÇ íóáúÒóãõåõº æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
æóÇáúÌóÒóÇÁó íóãöíäñ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò) ÝóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÍóÇáöÝðÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÌøò Ãóæú åóÏúíò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
Ãóæú Õóæúãò ÌóÚóáó áöáøóåö Úóáóíúåö Åäú ÞóÑõÈóåóǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÐóÇ ãóäúÚõ ÇáúÞõÑúÈóÇäö Íöíäó ÚóáøóÞó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö
ãóÇ íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö ÚóÇÏóÉð æóÊóáúÍóÞõåõ
ãóÔóÞøóÉñ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÚõÑúÝõ¡ Ýóßõáøõ
áóÝúÙò áóãú íóßõäú ÇáúÍóáöÝõ Èöåö ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏú
ØóÚóäó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÕöÝóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóáöãóÇÐóÇ áóãú
íõÌúÚóáú ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóãöíäðÇ¿ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕöÝóÊõåõ æóáóßöäøó ÇáúÍóáöÝó Èöåö ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÚöáúãö Çááøóåö.
Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Åäú ÞóÑõÈúÊõß Ýóåõæó ãõæáòº
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßõÝúÑñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö: åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÞóÑõÈúÊõß¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: æóÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ Ãóæú
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö¡ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÓóãöÚó ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÞõæáõ: æóÃóÈöí ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ
ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö Ýóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÝóáúíóÐóÑú» ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýóåõæó ãõæáò¡ æóÍõÑõæÝõ Çáúíóãöíäö
ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÈóÇÁõ¡ æóÇáúæóÇæõ¡ æóÇáÊøóÇÁõ. ÝóÃóÚóãøóåóÇ ÇáúÈóÇÁõ¡
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö æóÝöí ÛóíúÑö ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑö¡ æóÇáúãõÙúåóÑö.
æóÇáúæóÇæõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõÙúåóÑö Ïõæäó
ÇáúãõÖúãóÑö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÊøóÇÁõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÙúåóÑðÇ. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÊóÇááøóåö áóÃóßöíÏóäøó ÃóÕúäóÇãóßõãú} [ÇáÃäÈíÇÁ: 57]
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó æóÃóíúãõ Çááøóåö¡ Ãóæú
(7/24)
áóÚóãúÑöæ Çááøóåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÞöíáó ãóÚúäóì
Þóæúáõåõ æóÃóíúãõ Çááøóåö Ãóíú æóÃóíúãõäõ Çááøóåö Ýóíóßõæäõ ÌóãúÚõ
Çáúíóãöíäö¡ æóáöÚóãúÑöæ Çááøóåö Ãóíú æóÇóááøóåö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöí
Þóæúáöåö áóÚóãúÑõßó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóãöíäñ¡
æóÅöäú ÞóÇáó Âááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýóåõæó ãõæáò ÃóíúÖðÇ
æóÇáúßóÓúÑóÉõ Ýöí ÇáúåóÇÁö Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò¡ æóåõæó ÇáúÞóÓóãõ
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóæúáðÇ áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ
æóáóãú íóÍúáöÝú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó: {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226]
æóÇáúÅöíáóÇÁõ íóãöíäñ ÝóÈöÏõæäö íóãöíäöåö ßóÇäó ßóáóÇãõåõ æóÚúÏðÇ¡
æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ Ýóåõæó íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ãöÕúÑö ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì: åõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
æóÇáÊøóÚóäøõÊó Èöíóãöíäöåö ÝóáóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ æõÞøöÊóÊú ÈöãóßóÇäò ÊóæóÞøóÊóÊú Èöåö¡
Ýóåõæó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Èöåö ãóäúÚõ ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áóãú íóßõäú
ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑòº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ÍóÞøóåóÇ ÈöåóÐöåö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó ãõÏøóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÝóíóÈúÞóì íóãöíäõåõ Úóáóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóÔúåõÑò ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú ÍóÊøóì íóÝúÚóáó åõæó
ÔóíúÆðÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóáóíúÓó Èöãõæáò: áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò áóãú íóÖõÑøóåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÃóÕúáö Çáúíóãöíäö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõæáöíðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ
ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡
Ýóåõæó ãõæáò ãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì íóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú íõÍóæøöáó
åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÞúÏõæÑöåö
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÛóÇíóÉó ÊóÍúÞöíÞö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÇáÏøóÌøóÇáõ Ãóæú ÍóÊøóì
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ Ýóåõæó ãõæáò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó Èöãõæáòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð
íõÊóæóåøóãõ æõÌõæÏõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò. æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúíö áóÇ
ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÅöíáóÇÁö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó ãõæáòº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÂÎöÑö
(7/25)
ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáúÂÌóÇáö¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ
ÈößóÝøóÇÑóÉò ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÓóäóÉð ÈöäõÞúÕóÇäö íóæúãò ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ íóæúãðÇ. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇÓúÊóËúäóì íóæúãðÇ ãõäóßøóÑðÇ
ÝóãóÇ ãöäú íóæúãò ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÅáøóÇ æóíõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ Çáúíóæúãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóíóÞúÑóÈõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Åäøó Çáúíóæúãó ãöäú ÂÎöÑö
ÇáÓøóäóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõäóßøóÑñ Ýóáóæú
ÌóÚóáúäóÇåõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö áóãú íóßõäú ãõäóßøóÑðÇ¡ æóÊóÛúíöíÑõ
ßóáóÇãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÂÌóÇáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóÇ áóæú
ÌóÚóáúäóÇ Çáúíóæúãó ãõäóßøóÑðÇ ÝöíåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ÊóÃóÎøõÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóåõäóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉóº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
Çáúíóãöíäö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ Çáúíóæúãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõäóßøóÑðÇ
ßóãóÇ äóßøóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈöäõÞúÕóÇäö íóæúãöº áöÃóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÐóáößó
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöãõæáò ÚöäúÏóäóÇ ÞõáúäóÇ
ÅÐóÇ ÞóÑõÈóåóÇ Ýöí íóæúãò ÝóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ åõæó Çáúíóæúãõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó Ðóáößó
Çáúíóæúãõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ýóåõæó ãõæáò
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóíúÓó Èöãõæáòº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó æóÕóÇÑóÊú Çáúíóãöíäõ
ãõØúáóÞóÉð Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð áóãú íóßõäú ãõæáöíðǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãó ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈóåóÇ ãóÑøóÉð ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÕóÇÑóÊú Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞóÉð¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ Ýóåõæó ãõæáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó Ðóáößó
áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÝóÅöäú æóÕóáó Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Èöíóãöíäöåö¡ áóãú íóßõäú ãõæáöíðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íõÎúÑöÌõ
ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØó ãóÔöíÆóÊóåóÇ æóãóÔöíÆóÉó ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäóÇ ãöäúßö ãõæáò æóÚóäóì
ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýóåõæó ãõæáò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäóÇ ãöäúß ãõÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó áóÝúÙóåõ Åáóì ãóÍóáøöåö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÇáúÎóÈóÑó ÈöÇáúßóÐöÈö
áóãú íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö ÅíÌóÇÈñ æóåõæó
ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÕöíÛóÉó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÎúÈóÑõ
Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐöÈðÇ ÝóÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ÕöÏúÞðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóÇ íóÞúÑóÈõåõäøó
Ýóåõæó ãõæáò ãöäúåõäøó¡ Åäú ÊóÑóßóåõäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Èöäøó
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÍóÊøóì íóÞúÑóÈó ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÞõÑúÈóÇäó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÔóíúÁñ Ýóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÍóÊøóì íóÞúÑóÈó ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãúáößõ
(7/26)
ÞõÑúÈóÇäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅáøóÇ ÈößóÝøóÇÑóÉò
ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ íõÊöãøõ ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÈöÞõÑúÈóÇäöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Åäú ÞóÑõÈúÊõ
ËóáóÇËðÇ ãöäúßõäøó¡ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó.
(æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ) Ãóäøóåõ ãõÖóÇÑøñ ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõäøó ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýóíóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÞõÑúÈóÇäö ÈóÚúÖöåöäøóº áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö¡ æóáóßöäú ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞõÑúÈóÇäö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú Èóáú ÈöÞõÑúÈóÇäöåöäøó
ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈöÑøö¡ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ ÝóåõäóÇ Èöäøó ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõ ËóáóÇËðÇ ãöäúßõäøó
ÝóæóÇóááøóåö¡ áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉóº áöÃóäøó åõäóÇßó ãóÇ ÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
íóãöíäõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÖóåõäøó Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÓóÞóØó Úóãøóäú ÌóÇãóÚó ãöäúåõäøóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ÇáøóÊöí áóãú íõÌóÇãöÚúåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóíúÁó Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóãú íõæÌöÈú ÝóÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÝóÊóÈöíäõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóæú áóãú íõÌóÇãöÚú
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõäøó¡ æóáóßöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ËóáóÇËðÇ ßóÇäó
ãõæáöíðÇ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ãõäúÊóÙöÑñ¡ Åäú
ÌóÇãóÚóåõäøó ÍóäöËó ÅÐú áóíúÓó Ýöí íóãöíäöåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌöãóÇÚö
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú íõØóáøöÞú æóáóßöäú ãóÇÊóÊú
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈóØóáó ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóäúåõäøóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö
ÞóÏú ÝóÇÊóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÌöãóÇÚö ãóäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ æóáóÇ ÈöÌöãóÇÚö ÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöíáóÇÁõ
Úóäúåõäøó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó Ýóåõæó
ãõæáò ãöäúåõäøó ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö Èöäøó
ÌóãöíÚðÇ. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ Úóäú ÞõÑúÈóÇäö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑõÈó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÝóÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÍúÏóÇßõäøó¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõäóßøöÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíöº
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÇäó ãóäúÝöíøñ¡ æóÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö
ÊóÚõãøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ Çáúíóæúãó ÑóÌõáðÇ íóÞúÊóÖöí ÑõÄúíóÉó
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÑóÃóíúÊ Çáúíóæúãó ÑóÌõáðÇ íóÞúÊóÖöí
äóÝúíó ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóäúßöíÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóíúÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ÝóÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì äóÝúíö ÇáúÞõÑúÈóÇäö æóåõæó
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íóÊóäóÇæóáõåõäøó
ßóáóÇãõåõ ÌóãöíÚðÇ æóÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÞõÑúÈóÇäö
æóåöíó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(7/27)
íóÊóäóÇæóáõ ßóáóÇãõåõ ÅÍúÏóÇåõäøó
ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóäúåõäøóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú íóÈúÞó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõäøó
ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúãöíãö åõäóÇßó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóäó ÈößóáóÇãöåö ÍóÑúÝó ßõáøò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßõáøõ
ÅÍúÏóÇßõäøó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõäøó ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõäóÇ áóæú ÞóÑóäó
ÈößóáóÇãöåö ÍóÑúÝó ßõáøò ÝóÞóÇáó: ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó
ÊóäóÇæóáóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúßöíÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ãõæáò
ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ãóÇ äóæóÇåõ ãõÍúÊóãöáñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Âáóì ãöäú æóÇÍöÏóÉò áóãú íõÓóãøöíåóÇ¡ æóáóãú
íóäúæöåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö íõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÃóíøóÊöåöäøó
ÔóÇÁó ÝóÊóÈöíäõ Èöåö æóÍúÏóåóÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúíöíäó ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóãúáößúº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑó Íõßúãö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö íóÍúäóËõ ÈöÞõÑúÈóÇäö
æóÇÍöÏóÉò ÃóíøóÊõåõäøó ÞóÑõÈó¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÞõÑúÈóÇäö ÇáúÈóæóÇÞöí æóßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó Íõßúãö
Çáúíóãöíäö áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ãóáóßó ÊóÚúíöíäó ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóÛúíöíÑõ Íõßúãö Çáúíóãöíäö¡ æóáóßöäøóåõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö æóÐóáößó Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÅÐóÇ
Úóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ íóãöíäõåõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Âáóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ãóÓöíÑóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóÌúÒóÃóåõ
Åäú ÝóÇÁó ÈöÞóáúÈöåö æóáöÓóÇäöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÇáúÝóíúÁõ ÈöÇááøöÓóÇäö áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÈöÇáúÝóíúÁö ÍõßúãóÇäö: æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ Íõßúãö
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ëõãøó ÇáúÝóíúÁõ ÈöÇááøöÓóÇäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÍöäúËö
æóÇáúÍöäúËõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇáÊøóÚóäøõÊö æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö
ÈöÇááøöÓóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÝóíúÁö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóÇäó
ÇáúÝóíúÁõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÃóÕúáðÇ æóÈöÇááøöÓóÇäö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÝóíúÁó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó æóÇáÊøóÚóäøõÊó
ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÝóíúÄõåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú Ðóáößó
ÈöÃóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö áóãú
íóßõäú ÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÅöíÍóÇÔöåóÇ ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÝóíúÄõåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú íõÑúÖöíóåóÇ ÈöáöÓóÇäöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö
ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑõ
(7/28)
Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Ýóíóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÈöÞóáúÈöåö æóáöÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÕúáö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Íöíäó Âáóì ÝóÝóíúÄõåõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö Åäú ÊóãøóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóåõæó
ãóÑöíÖñº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö áöãóÑóÖöåö æóßóÐóáößó Åäú
ÇÊøóÕóáó ãóÑóÖõåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó Âáóì
æóÈóÞöíó ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏó ÅíáóÇÆöåö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ýöíåö
Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ëõãøó ãóÑöÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÝóíúÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö áöÊóÍóÞøõÞö
ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ ÂÎöÑõ ÇáúãõÏøóÉö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áöáúãóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú
íóÊóæóÖøóÃú ÍóÊøóì ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÌöãóÇÚöåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ãöäúåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ¡ æóÇáÊøóÚóäøõÊõ ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÝóÇÁö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Íöíäó Âáóì Ëõãøó ÕóÍøó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú ÝóíúÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú áóãú íóÝöÆúº
áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Íõßúãö ÇáúÈóÏóáö ÈöåóÐöåö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑöíÖóÉð Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ ÝóÝóíúÄõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÐóßóÑó
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Íöíäó Âáóì Ëõãøó ãóÑöÖóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÕóÍøó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÝóíúÄõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ãóÑóÖöåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö ßóÊóÃúËöíÑö ãóÑóÖöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ
íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÇáøóÐöí ßóÇäó
áöÃóÌúáöåö ÝóíúÄõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ÞóÏú ÒóÇáó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúãóÚúáõæãö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãõÍúÑöãóíúäö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÂáóì æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú ÝóíúÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ðóáößó
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÝóíúÄõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÌöãóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ
ÍöÓøðÇ ÈöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Îóáóì
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÎóáúæóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇáöËñ æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøó ÇáúÝóíúÁó ÈöÇááøöÓóÇäö íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Çáúíóãöíäõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ãóÊóì
ÌóÇãóÚóåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöíáóÇÁõ ÇáäøóÇÆöãö æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí íóåúÐöí ÈóÇØöáñ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóáóÇÞö
åóÄõáóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõãú ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇááøõÒõæãö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Âáóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóØóáó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ
ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
(7/29)
ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóáóãú
íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóáößó
áóæú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÅöäú
ÞóÑõÈóåóÇ ßóÝøóÑó íóãöíäóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó æóÅöäú áóãú íóÈúÞó
Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö áöäóÝóÇÐö ãöáúßö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú ÈóÞöíóÊú
Çáúíóãöíäõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈóåóÇ Êóãøó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ æóÅöäú ÞóÑõÈóåóÇ ßóÝøóÑó íóãöíäóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÝóÅöäú ÊóãøóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Çáúãõæáöí Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúãõÚóáøöÞö
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÝöíÁó ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó Ýöí Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóåöíó
ãóÍóáøñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóÍóáøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ýóåõæó ãõæáò ãöäúåóÇ
æóÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÔõåõæÑó ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú Íöíäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú
áóíúÓó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ãöáúßñ æóáóÇ íóÏñ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÍúÊóÓöÈõ ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåöíó ãóÍóáøñ áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáúãõÏøóÉö¡ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÃóßóÇäó íóÈúÞóì Íõßúãõ ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó
Âáóì ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇäóÊúº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÅÒóÇáóÉõ Ùõáúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóäúåóÇ
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅíáóÇÁð áóÇ íóÕöíÑõ ÅíáóÇÁð æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞóº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ßóáóÇãöåö åõäóÇßó ßóÇäó ÅíáóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöØóáóÇÞöåö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÕúáðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Âáóì ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÈóÇäóÊú ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ
ãõÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóãú áóÇ æóßóÇäó ÃóÈõæ
Óóåúáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóãøóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÞóÚóÊú
ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÅöíáóÇÁö ßõáøóãóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóãú ÃóÞúÑóÈúßö
Ýöíåöäøó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÝöÞúåõåõ Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íõßúãö ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö åõäóÇ¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ
Çáúíóãöíäö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅíáóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóãøóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóåõæó ãóÌúäõæäñ
(7/30)
Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåõ ãöäúåõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Çáúíóãöíäö
ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÞõæáõ: áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúãõÏøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãóÇ
áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Âáóì ãöäú ÃóãóÊöåö Ãóæú Ãõãøö æóáóÏöåö áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
ÊóÑóÈøóÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäú
äöÓóÇÆöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö. æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöíáóÇÁö ãóäúÚõ
ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó
Úóáóì Çáúãõæáöí¡ æóßóÐóáößó áóæú Âáóì ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ áöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇäó
ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöíáóÇÁó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ßóÐóÇ
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó
ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ
ÈöÍöäúËò íóáúÒóãõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóßóÇäñ áóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóåõæó Ýöí ÓöÌúäò Ãóæú ÍóÈúÓò
áóãú íóßõäú áóåõ ÝóíúÁñ ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáó
Åáóíúåö áöíõÌóÇãöÚóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøöÌúäó ãóæúÖöÚñ áöáúãõÌóÇãóÚóÉö
æóãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÈóÏóáö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Çáúãõæáöí ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ Ïõæäóåõ
æóÇáúÝóíúÁõ ãóÇ Ýöíåö ÅíÝóÇÁõ ÍóÞøöåóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ¡ Ýóáóæú
ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ãóÞóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóåöíó ãöäú
ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóßóÐóáößó Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÍóÞøõ áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ãóÚóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÚúáóãõ ßóÐöÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú Úóáöãó ÈöÐóáößó
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÊú åöíó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÊóåúÑóÈó Ãóæú ÊóÝúÊóÏöíó ÈöãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøó ÌöãóÇÚóåóÇ áóåõ ÍóáóÇáñ¡ ÝóÅöäú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöØóáóÇÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú Íöíäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ. .
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Âáóì ÇáÑøóÌõáõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÊóßúÑóÇÑó
(7/31)
íóãöíäò æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅÐóÇ ÞóÑõÈóåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ
ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóÞúÑóÈúåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
áöæóÇÍöÏò ÞóÏú íõßóÑøóÑõ æóáóÇ íõÑóÇÏõ Íõßúãõåõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÛúáöíÙó æóÇáÊøóÌúÏöíÏó ÝóÅöäú ÞóÑõÈóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊòº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö
ÊóÌóÏøõÏõ ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíúãóÇäò
æóÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ãóÑøóÉð íóÊöãøõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ íóÊúÈóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ. æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì
ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈöíäõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö æóÝöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóæøóáõ ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßõáøö íóãöíäò ãõÏøóÉð ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ßõáøö ãõÏøóÉò
ÊóØúáöíÞóÉð ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóíúãóÇäõ Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Åáóì ÍóÇáö
ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò
Ëõãøó ÈóÞöíóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÊóãøóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó æóÇáúãóÌóÇáöÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÇáúæóÇÍöÏó íóÌúãóÚõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó
æóíóÌúÚóáõåóÇ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÌõãúáóÉð ÈöÏóáöíáö ÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ
æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÌóÚóáó ßóÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó ÌõãúáóÉð ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÍóÇáóÉõ ÇáúãóÌúáöÓö ßóÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ ãõÏøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÞóÇáó Ðóáößó ËóÇäöíðÇ¡
æóËóÇáöËðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÊóäúÚóÞöÏõ ËóáóÇËóÉó ÃóíúãóÇäò Ýöí
Íõßúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóãõÏøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÈöÇáúÂÎóÑö æóÚóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊõ
ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊóäúÚóÞöÏõ ËóáóÇËó ÅíáóÇÁóÇÊò Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÑõÈóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú åõäóÇßó ãóÇ íóÌúãóÚõ
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ßõáøó ÍóÇáóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú
ãõÏøóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ áöÊóÌúÏöíÏö Çáúíóãöíäö Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÞóÑõÈúÊõß ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ Ãóæú
Úóáóíøó ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÝóÅöäøó ãõæÌöÈó Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ
ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈößóÝøóÇÑóÉò ÊóáúÒóãõåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöíáóÇÁõ ÇáúÍõÑøóÉö
(7/32)
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÊóÍúÊó ÍõÑøò ßóÇäóÊú
Ãóæú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÇóáøóÐöíäó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó
æóÇáúÚóÈöíÏó¡ æóÅöíáóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÔóåúÑóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÝõÓúÍóÉñ áöáÒøóæúÌö áóÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÑöÞøöåóÇ æóáóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ
ÈöÇáÑøöÞøö ßóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚúäóì ÇáúÝõÓúÍóÉö
áöáÒøóæúÌö ÎõÕõæÕðÇ ãöäú ÚöÏøóÉò Ýöí ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ëõãøó
ÊõäóÕøóÝõ ÈöÑöÞøöåóÇ
(ÞóÇáó) : æóÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí íóåúÐöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇáäøóÇÆöãöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöíáóÇÁõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúßõäúíóÉó æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÚúÑóÝõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÙöåóÇÑò íóáúÒóãõåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó Åäú
ÞóÑõÈúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóåõæó íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöØóáóÇÞò íóáúÒóãõåõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúæöí
Çáúíóãöíäó Ýóåõæó ãõæáò ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöåóǺ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö Çáúíóãöíäö
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑúÓóáóåõ ßóÇäó Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÈóÇäö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ
Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Íöíäó ÚóáøóÞó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö
ÍõÑúãóÊóåóÇ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöíº áöÃóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì æóÞúÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ßóÇáÏøóãö íóÚúäöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöãõÍóÑøóãóÉö
ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò æóÞóÏú
ßóÇäó ÝõáóÇäñ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö íóäúæöí ÇáúÅöíáóÇÁó ßóÇäó
ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí æóÕúÝò ÎóÇÕøò ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú
ÇáúÅöíáóÇÁó ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ Ýóíóßõæäõ
ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò áóåõ
ÃõÎúÑóì: ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÅíáóÇÁö åóÐöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúÑóÇßó íõÛóíøöÑõ Íõßúãó íóãöíäöåö ÝóÅöäøó ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúÑóÇßö
ßóÇäó íóÍúäóËõ ÈöÞõÑúÈóÇäö ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇßö áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÞõÑúÈóÇäö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóãú íóÞúÑóÈúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõãóÇ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó
Íõßúãö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡ æóáóæú ÕóÍøó ãöäúåõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúÑóÇßó áóßóÇäó íõÔúÑößõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ëõãøó
íóÞúÑóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáÙøöåóÇÑóº áöÃóäøó ÅÔúÑóÇßó ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ýöí
(7/33)
ÇáúÅöíáóÇÁö áöáúãóÑúÃóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö:
ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáó åóÐöåö íóäúæöí ÇáúÅöíáóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóÈöåóÐóÇ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ÃóãóÉñ Ëõãøó
ÃõÚúÊöÞóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÔóåúÑóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóßúãöáó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö Âáóìº áöÃóäøó ãõÏøóÉó
ÇáúÅöíáóÇÁö äóÙöíÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ØóáóÇÞö ÑóÌúÚöíøò ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ¡
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇßó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóáößó
åõäóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Êóãøó ÚóáóíúåóÇ áóãøóÇ
Êóãøó ÍöáøõåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ ÇáÊøóÇãøõ ÅáøóÇ
ÈöãõÏøóÉò ÊóÇãøóÉò.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑóíúäö ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝöíåöãóÇ ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áöáØøóáóÇÞö
ÚöÏøóÉó ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóãõÏøóÉõ ÅíáóÇÆöåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃõÚúÊöÞóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Íöíäó Âáóì ãöäúåóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú ØóÚóäó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÞóÇáõæÇ áóãú íóÊöãøó
ãöáúßõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãõÏøóÉõ ÅíáóÇÆöåóÇ
ÔóåúÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ áóíúÓó ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÇáúÈóÇÆöäõ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
ÕóÇÑóÊú ãõÏøóÉõ ÅíáóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÈöÇáäøóÕøö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÞõÈõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáØøóáóÇÞöº æóáöÃóäøó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍõÕõæáõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇãúÑóÃóÉð
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãóÚóåóÇ ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ æóåõæó áóíúÓó Èöãõæáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞõÑúÈóÇäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö
ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÍúÏóåóÇ
æóåõæó íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÇãúÑóÃóÊóíúäö
áóåõ áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÊóÇäö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö åõäóÇßó ÝóíõÌúÚóáóÇäö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò áóÇ íóãúáößõ
ÞõÑúÈóÇäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈößóÝøóÇÑóÉò ÊóáúÒóãõåõ ÝóßóÇäó ãõæáöíðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ
ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇãóÚó ÝöíåóÇ Êöáúßóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ÅáøóÇ ÈößóÝøóÇÑóÉò
ÊóáúÒóãõåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇáÊøóÚóäøõÊö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÇáúÂäó Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊõ ãóßóÇäó ßóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãóÇ áóãú íóÃúÊö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ãóæú åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÅÐóÇ ÌóÇãóÚúÊ åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ ßóÇäó
ãõæáöíðÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú
ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú ÝóÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýóåõæó ãõæáò ãöäúåóÇ Åäú ãóÖóì ÔóåúÑóÇäö ãöäú íóæúãö
(7/34)
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁöº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöáóÍóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó
ÇáúÍöäúËö ãõäúÊóÙóÑñ ÈóÚúÏõ. æóÃóÕúáõ ßóáóÇãöåö ßóÇäó ÅíáóÇÁð
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Êöáúßó Çáúíóãöíäö ßóÇäó
ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ Íöíäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåöíó ÃóãóÉñ¡ æóãõÏøóÉõ ÅíáóÇÁö ÇáúÃóãóÉö
ÔóåúÑóÇäö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãõæÌöÈõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöÐóáößó ÓóÞóØó Íõßúãõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ýóåõæó ãõæáò ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÈöÍóÇáò áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú Íöíäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøóÉõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÚöÕúãóÉó ÇáäøößóÇÍö ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãöáúßö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöØóáóÇÞöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö
ÇáúíóÏö áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ßóãóÇ íõäóÇÝöí ÃóÕúáó
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö íõäóÇÝöí ãöáúßó ÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú
áóÇ íóÞúÑóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöãóÇáò ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó
áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÇáúãóÇáó Ýóíóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó
Èöåö áóÛúæðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÍóÌøò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ßóÇäó ãõæáöíðǺ áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö Ýóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÇáúÊöÒóÇãó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Ýöí æóÌúåò íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞòº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó íóÕöÍøõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÝöí æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÍóÌøò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÊöÒóÇãó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ
ÞõÑúÈóÉñ æóØóÇÚóÉñ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÑúßö íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúÅöíáóÇÁó ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÕóÍöíÍñ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó Ýöí Íõßúãö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅíáóÇÄõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì íóäúÚóÞöÏõ Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
æóáóæú ÞóÑõÈóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ
(7/35)
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöæõÌõæÈö ÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö æóãóÚó ÇáÔøöÑúßö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÙöíãõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÐößúÑó ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóÈóÑñ
ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÍóÊøóì ÊóÍöáøó ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÐóáößó íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö
æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúßõÝøóÇÑö ÃóíúãóÇäðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæäó
ÞóæúãðÇ äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 13] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö ÚóåúÏöåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 12]
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö ÕóÇÑó åõæó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍöäúËò íóáúÒóãõåõ Ýóíóßõæäó
ãõæáöíðÇ Ëõãøó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöäúËö¡ æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóßöäøó Íõßúãó
ÇáØøóáóÇÞö íóäúÝóÕöáõ Úóäú Íõßúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóåõ: áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõäøó íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÞóÑõÈó
ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº æóáöÃóäøó áöåóÐöåö
Çáúíóãöíäö Íõßúãóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõßúãóíúäö ãóÞúÕõæÏñ ÈöåóÐóÇ Çáúíóãöíäö ÝóÇãúÊöäóÇÚõ
ËõÈõæÊö ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÞúÑóÈõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóåõæó ãõæáò ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡ ÈöÃóäú íóÈöíÚó
ÚóÈúÏóåõ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÚöÊúÞò íóáúÒóãõåõ Ýóíóßõæäó ãõæáöíðÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÊöãøõ Èöåö
æóÍúÏóåõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ãõÔúÊóÑöíðÇ íóÔúÊóÑöíåö ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÅöíáóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò
íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúãõÏøóÉó ãöäú
æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÚöÊúÞò íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÌóÇãóÚóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóãú íóßõäú ãõæáöíðǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú
ÓóÞóØóÊú ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó
íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÓóÞóØó
ÇáúÅöíáóÇÁõº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÅíáóÇÁö åóÐöåö ÈöØóáóÇÞö ÃõÎúÑóì Ëõãøó ãóÇÊóÊú Êöáúßó Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÈóÚúÏó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäú åóÐöåö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑóº áöÃóäøó íóãöíäóåõ Úóáóì
ÊóØúáöíÞóÇÊö Ðóáößó Çáúãöáúßö æóáóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö
(7/36)
æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞó åóÐöåö ÇáøóÊöí
Âáóì ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõº áöÃóäøó ÅíáóÇÁóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóáóãú
íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóæú áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÌóÇãóÚóåóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöæõÌõæÏö
ÔóÑúØö ÇáúæõÞõæÚö ÚóáóíúåóÇ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÚõÏú ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ æóáóßöäøóåõ ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóäú åóÐöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ
æóÈóíúÚõåõ ÇáúÚóÈúÏó ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó
åõæó Ãóæú ÊóãõæÊó åöíó Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÍöäúËò íóáúÒóãõåõ æóÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö: áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ãóÇ ÏõãúÊö Ýöí äößóÇÍöí æóíóÊöãøõ ÈöåóÐóÇ
ãóäúÚõ ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝõáóÇäñº áöÃóäøó ãóæúÊó ÝõáóÇäò áóÇ
íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ãóæúåõæãñ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÝóíõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ýöí
Þóæúáöåö: ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÏøóÌøóÇáõ Ãóæú ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ
ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ýóåõæó ãõæáò
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÃóÈóÏðÇ ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕóæøõÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÝúØöãó ÕóÈöíøðÇ
áóåóÇ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝöØóÇãö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ Ãóäú
íóÞúÑóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð áöíóãöíäöåö
íõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäóÊú åóÐöåö Çáúíóãöíäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÛóÇíóÉö áóÇ
íóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝöØóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóåõæó íóäúæöí Ðóáößó ÇáúÝöØóÇãó
áóÇ íóäúæöí Ïõæäóåõ Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú
ãõæÌöÈóÉð áöáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÇäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÓóÞóØó
ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÝóæóÇÊö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð áöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÛóÇíóÉö ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó áóåõ ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÝõáóÇäñ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóãú íóßõäú ÞóÑõÈóåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ ÝõáóÇäñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõæáöíðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ Óöæóì åóÐóÇ ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝõÕõæáö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõßö Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ
ÝöíãóÇ ÃóÓúÊóÞúÈöáõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóåõæó
(7/37)
ãõæáò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú áóÇ
íóÊóãóáøóßó ãóãúáõæßðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÅáøóÇ Èöíóãöíäò ÈöÇáúÚöÊúÞö íóáúÒóãõåõ Ýóíóßõæäó
ãõæáöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõß ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÍõÑøñ¡
Åäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ
íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ãõæÌöÈö Çáúíóãöíäö ÝóíóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ãóÇäöÚðÇ ÍóÞøóåóÇ: íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóäúÚóÉò¡
ßóÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÞóÑõÈúÊõß ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÈöÓóäóÉò Ãóæú ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÞúÑóÈóß Èöíóæúãò Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÌøóÉò ÊóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÞóÑõÈúÊõßö ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö áóãú íóßõäú ãõæáöíðǺ áöÃóäøó íóãöíäóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ
æóíóÕöíÑõ ÈöÍóíúËõ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáÕøóæúãö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãóÇÖöí áóÇ íóÕöÍøõ ÝóíóÕöíÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈóÇäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Úóáóíøó Õóæúãõ ÃóãúÓö¡ æóÐóáößó áóÛúæñ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõßö
ÝóÚóáóíøó ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò¡ Ãóæú Õóæúãõ íóæúãò¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ¡ Ãóæú
ÍóÌøñ¡ Ãóæú åóÏúíñ¡ Ýóåõæó ãõæáò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáó:
ÝóÚóáóíøó ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ýóåõæó ãõæáò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÇáúÊöÒóÇãó ãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí: æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈöãóÇáò
æóíóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
Åäú ÞóÑõÈúÊõßö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÊóæóÕøóáõ
Åáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö. æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóäúÚõ ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÕóáóÇÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐú áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ¡ æóáóÇ
ÎõÓúÑóÇäñ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö: ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÅØúÚóÇãó ãöÓúßöíäò Ýóåõæó ãõæÌöÈõ
Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÇáÕøóæúãó æóßóÐóáößó ÇáúåóÏúíó
æóÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóÇáò. æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö ãõæÌöÈñ Çáúíóãöíäó ÚöäúÏó
ÇáúÍöäúËö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó Çáúíóãöíäó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ áóíúÓóÊú ÈöãõæÌöÈò Çáúíóãöíäó æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓöº áöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöÃóÏóÇÁö ÇáúãóäúÐõæÑö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõßö
ÝóÚóÈúÏöí ÝõáóÇäñ ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí¡ æóÞóÏú ÙóÇåóÑó Ãóæú áóãú
íõÙóÇåöÑú Ýóåõæó ãõæáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞõÑúÈóÇäóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÚöÊúÞò íóÊóäóÌøóÒõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÊóäóÌøõÒõ ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó
ÈöãõæÌöÈò áöáÙøöåóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈúÊõßö
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÝõáóÇäðÇ Úóäú ÙöåóÇÑöí
(7/38)
æóåõæó ãõÙóÇåöÑñ ÝóáóíúÓó Èöãõæáòº
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö æõÌõæÈó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõáúÊóÒöãðÇ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö.]
ö ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ßóÇäó åõæó
ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ËóÈóÊó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ:
4] ÇáúÂíóÉó. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÌõáõæÓðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÃóäúÕóÇÑöíøñ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íóÌöÏõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ
ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ æóÅöäú Êóßóáøóãó ÌóáóÏúÊõãõæåõ æóÅöäú
ÓóßóÊó ÓóßóÊó Úóáóì ÛóíúÙò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú
ÝóäóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö.» «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíä
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁ: ÇÆúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊöß æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ Úóáóì ÙóåúÑöß»
¡ æóÞóÇáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -: ÇáúÂäó
íõÌúáóÏõ åöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÊóÈúØõáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóÐúÝö
ßóÇäó åõæó ÇáúÍóÏøõ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó ÈöÇááøöÚóÇäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóäøó ãõæÌöÈó ÞóÐúÝö
ÇáÒøóæúÌö ÇáÒøóæúÌóÉó - ÇááøöÚóÇäõ ÈöÔóÑóÇÆöØó äóÐúßõÑõåóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõæÌöÈõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅÓúÞóÇØö Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇááøöÚóÇäö ÍóÊøóì áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇááøöÚóÇäö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
æóÚöäúÏóäóÇ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] .
Ëõãøó Ýöí ÂíóÉö ÇááøöÚóÇäö ÈóíóÇäõ ÇáúãóÎúÑóÌö áöáÒøóæúÌö ÈöÃóäú
ÊõÞóÇãó ßóáöãóÇÊõ ÇááøöÚóÇäö ãóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁöº
áöÃóäøó Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó
ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö¡ ãõÒóßøóÇÉñ ÈöÇááøóÚúäö¡
ãõÄóßøóÏóÉñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íõáóæøöËõ
ÇáúÝöÑóÇÔó Úóáóì äóÝúÓöåö ßóÇÐöÈðÇ æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ ÈöáöÚóÇäöåö
íóÌöÈõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóÊóãóßøóäõ åöíó ãöäú ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöáöÚóÇäöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöÚóÇäõåóÇ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÍõÌøóÉö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÉñ
ÈöÇáúÃóíúãóÇäö¡ ãõÒóßøóÇÉñ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÛóÖóÈö¡ ãõÄóíøöÏóÉñ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ: 8] Ãóíú
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö. (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí
Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÌóãöíÚó ãõæÌöÈö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÐóáößó íóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÏøõ ãõæÌöÈó åóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝö ãóÚó ÇááøöÚóÇäö¡ æóáóæú æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóßóáöãóÇÊõ
ÇááøöÚóÇäö ÞóÐúÝñ ÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÐúÝõ
ãõÓúÞöØðÇ áöãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝö
(7/39)
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇááøóÚúäö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ íõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì íõáóÇÚöäóº áöÃóäøó ãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö áóÇ ÊóÌúÑöí ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö -
íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøñ
ÈöáöÚóÇäöåöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÁö áöäóÝúÓöåö áóÇ Êóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóíúÝ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑóÊú ãöäú æóÇÍöÏò áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÍõÌøóÉõ
ÈöåóÇ Ýóãöäú ÇáúÎóÕúãö Ãóæúáóì. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: áóæú ÔóåöÏó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÚó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÍúÏóåõ¡
æóáóßöäøó ÇááøöÚóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÍõÈöÓóÊú.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó}
[ÇáäæÑ: 8] ÇáúÍóÈúÓõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ:
ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇááøöÚóÇäö ÚöäúÏóäóÇ - ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóáóßöäú
ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇááøöÚóÇäö¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÊóäóÇÞõÖñº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ßóáöãóÇÊö
ÇááøöÚóÇäö ÔóåóÇÏóÇÊò Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöåóÇ Ëõãøó áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ:
ÇááøöÚóÇäõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóáóÇÞö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó:
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóÇ áöÚóÇäó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö æóÃóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇãúÑóÃóÊöåö» ¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÏöíËö íóÑúæõæäó åóÐóÇ ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÔóÇÝóåóÇÊö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö (ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ áöÚóÇäó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó äöÓóÇÆöåöãú ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßóÇÝöÑóÉñ
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ãõÓúáöãóÉñ æóÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ) ÝóÐóáößó
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ æóÝöí
ÇáúÂíóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: (æóáóãú íóßõäú áóåõãú
ÔõåóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö ãóäú
íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãú} [ÇáäæÑ: 6] æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÔóåóÇÏóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ãöãøóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßóÇÝöÑóÉñ Ýóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöãõÍúÕóäóÉò æóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÐúÝó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÍúÕóäóÉð áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóßóÐóáößó ÞóÐúÝõ ÇáÒøóæúÌö
ÒóæúÌóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð áóÇ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó
æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ãõÓúáöãóÉñ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ Ýóåõæó
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝõåõ ÅíøóÇåóÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáøöÚóÇäö¡ æóáóßöäøóåõ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ãõæÌöÈò ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö
(7/40)
ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõº áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÇãóÊú áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
Úóáóíúåö ãõÈúØöáñ áöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóãõÎúÑöÌñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÞóÐúÝò ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÃóåúáöíøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö
ãõæÌöÈñ áöáøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö ÅÐú áóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáúãõæÌöÈóíúäö æóáóßöäú ÇãúÊóäóÚó ÌóÑóíóÇäó ÇááøöÚóÇäö
áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÕóÏóÞóÊú ÇáÒøóæúÌó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãóÍúÏõæÏõº áöÃóäøó
ÞóÐúÝóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö
ÝóßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö ÅÐú åöíó ãõÍúÕóäóÉñ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáøöÚóÇäö
Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÌóÑóíóÇäö ÇááøöÚóÇäö åõäóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÍúÏõæÏóÉðº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÞóÐúÝö íóßõæäõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ
ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåö áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íóÞúÐöÝõ ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáúãóÍúÏõæÏóÉó ÊóÍúÊóåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÕóäóÉñ æóÅöäú ÞóÐóÝó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ãóãúáõæßóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÕóäóÉò
æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ íóÞúÐöÝõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÃóãóÉñ¡ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÉñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÓúÚóÇÉñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÕóäóÉð ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÑøöÞøö¡ æóáóßöäøóåõ íõÚúÐóÑõ áöÐóáößó ÃóÓúæóÇØðǺ áöÃóäøó ÞóÐúÝó
Çáúãóãúáõæßö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó áöãóÚúäóì åóÊúßö ÇáÓøöÊúÑö¡
æóÅöÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáøöÚóÇäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ
áößóæúäöåóÇ ãõÍúÕóäóÉð.
(ÞóÇáó) : ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúÃóÚúãóì ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÚóãúíóÇÁõ
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÑõÌúÍóÇäö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö¡ æóáöåóÐóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÎóÈóÑöåö¡ æóÇáÊøóËóÈøõÊõ
ÛóíúÑõ ÇáÑøóÏøö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÈõØúáóÇäö
ÔóåóÇÏóÊöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - ÝóÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÝóÑóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö áóãú
ÊõÞúÈóáú æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÔóåóÇÏóÉð áóßóÇäóÊú
ãóÞúÈõæáóÉð ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÚúãóì ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÐóÇÊöåö æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÕøóæúÊö æóÇáäøóÛúãóÉöº æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó¡ æóåõæó ÈóÕöíÑñ
Ëõãøó ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóì ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞóÏú ÒóäóÊú
(7/41)
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäóº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÕóäóÉò¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ
Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ íõÑöíÏõ
Èöåö ÇáúæóØúÁó ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: íõáóÇÚöäõåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóìº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁó ãõËúÈöÊñ áöáäøóÓóÈö ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö
æóÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ßóæóØúÁö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: æóØúÁõ ÛóíúÑö ãóãúáõæßò
Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóáóßöäú
áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö.
æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóÕúáõÍõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö áóÇ áöÅöíÌóÇÈöåö Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåóÇ ÇáúÍóÏøó æóÇááøöÚóÇäó ßóÇäó Ýöíåö
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó Íõßúãó ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú åõæó ÕóÛöíÑñ ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÞóæúáõåõ åóÏóÑñ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÕóäóÉò
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎúÑóÓõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÞóÐúÝõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóáóÇ
ÇááøöÚóÇäó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõæÌöÈõº áöÃóäøó ÅÔóÇÑóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøóÇØöÞö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÝúÙö
ÇáÒøöäóÇ áöíóßõæäó ÞóÐúÝðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö¡ Ãóæú ÇááøöÚóÇäö¡
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí ÅÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
ÝóÅöäøó ÅÔóÇÑóÊóåõ Ïõæäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÍóÊøóì
Ãóäøó ÇáäøóÇØöÞó áóæú ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ áóÇ
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÑúÊóßöÈõæäó åóÐóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö¡ ÝóÅöÐðÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÎóÑúÓóÇÁõº
áöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúÎóÑúÓóÇÁö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÕúÏõÞóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÊóäúØöÞõ¡
æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÅöÔóÇÑóÊöåóÇ¡
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íóÌõæÒõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáúãõÓúáöãóÉó ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÝøóÊú Úóäú ãõÑóÇÝóÚóÊöåö Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÒöäóÇåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóæúáóì¡
æóÇááøöÚóÇäõ åõäóÇ ßóÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú
ÏóÝóÚóÊúåõ ÈóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö. íóÞõæãõ ÝóíóÔúåóÏõ
ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÊóÞõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÔúåóÏõ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò
ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó
ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóãøóÇ
ÞöíóÇãõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇááøöÚóÇäõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðǺ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÔóåóÇÏóÉñ Ãóæú
íóãöíäñ ÝóÇáúÞóÇÆöãõ æóÇáúÞóÇÚöÏõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
(7/42)
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõßö Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ¡ æóåöíó ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊóäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú áóÝúÙö ÇáúÎöØóÇÈö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íóÚúÊóÈöÑú
åóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú
ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö
ÓóÚúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ áóÇÚóäó Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö
æóÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÌúáóÇäóíú: ßóÐóÈúÊõ ÚóáóíúåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäú ÃóãúÓóßúÊõåóÇ¡ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ» ÝóßóÇäóÊú ÓõäøóÉð Ýöí
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
Ëõãøó ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊóÞóÚõ
ÈöäóÝúÓö áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáöÚóÇäöåöãóÇ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÓóÈóÈõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö
Þóæúáñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóÊöãøõ
Èöåö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» ÝóäóÝúíõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÇÚõäö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÌúáóÇäöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÇÚõäö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó:
ÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÇÐúåóÈú ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóßó
ÚóáóíúåóÇ (ÞõáúäóÇ) ÐóÇßó ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ØóáóÈöåö ÑóÏøó ÇáúãóåúÑó
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «Åäú ßõäúÊó ÕóÇÏöÞðÇ Ýóåõæó áóåóÇ
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóÅöäú ßõäúÊó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÇÈúÚõÏú
ÇÐúåóÈú ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ» º æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó ÞóÇáó
ÝóÐóáößó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö
Ëõãøó åõäóÇßó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇááøöÚóÇäö ÛóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóáóÇ åõæó ãõäóÇÝò áöáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉö¡
æóÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåöãóÇ Úóáóì
ßóáóÇãöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÇáó
ÊóÔóÇÛõáöåöãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóÇáúãõÊóÞóÇÊóáöíäó æóÇáúãõÊóÖóÇÑóÈöíäó
ÝóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõæóÇÝöÞõäóÇ¡ Ãóäøó Ýöí ÍóÇáö
ÊóÔóÇÛõáöåöãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÞóÇáó: ÇááøöÚóÇäõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó
ÇáúãõáóÇÚöäõ Úóäú äóÝúÓöåö ÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó æóßóÇäó ÎóÇØöÈðÇ ãöäú
ÇáúÎõØøóÇÈö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(7/43)
ÝóÞóÇáóÇ: ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇááøöÚóÇäö
Êóßõæäõ ÝõÑúÞóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Êóßõæäõ ÝõÑúÞóÉð ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóËúÈõÊõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇááøöÚóÇäö:
ÍóÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» æóåóßóÐóÇ
äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö
íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáØøóáóÇÞõ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÝóãóÇ íóÔúÊóÑößõ ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ãóÊóì ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÏóÉð ßóÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö äóÙöíÑõ ÍõÑúãóÉö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÐóáößó íóÊóÃóÈøóÏõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö ÇááøöÚóÇäõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýóáóæú ÃóËúÈóÊäóÇ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó
ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ
ßóÇäó ØóÑöíÞõåõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ¡ Ëõãøó åóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÓóÈóÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò Ýóíóßõæäõ ÝõÑúÞóÉð ÈöØóáóÇÞò ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö. æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÇááøöÚóÇäö íóÝõæÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö.
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐðÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ¡
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÊóÃóÈøóÏõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÍóÇáó
ÊóÔóÇÛõáöåöãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌóÇÒö ÅäøóãóÇ
íõÓóãøóíóÇäö ãõÊóáóÇÚöäóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍõßúãðÇ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÇ ÈóÞöíó ÇááøöÚóÇäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÏøö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö ÈõØúáóÇäõ ÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö
ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÐóÝóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÃõÞöíãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Íöáøó ÇáúãõäóÇßóÍóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó
Íõßúãõ ÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Èóíúäó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÞóÐúÝó ÝóÃóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì íõáóÇÚöäõ æóíõÍóÏøõ¡
ÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõº ÝóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÅäúßóÇÑõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅäúßóÇÑõåõ äóÝúíõ ÇáúÞóÐúÝö æóÅößúÐóÇÈõåõ
äóÝúÓóåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÅÞóÇãóÉó
ÅäúßóÇÑöåö ãõÞóÇãó ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ ÍóÈóáó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó åõæó
ãóäú ÒöäðÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÍóÏøó ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(7/44)
íõáóÇÚöäõåóÇ áöÍóÏöíËö åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö æóÞóÏú áóÇÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó íõÚúÑóÝõ
æõÌõæÏõåõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ ÔóÑúÚðÇ äóÍúæõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö æóáóåõ
ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÝúíöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÍóÈóáö
áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ ÑöíÍñ¡ æóÇááøöÚóÇäõ
Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÊõåõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö
Íõßúãö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
æóÇáúÅöÑúËõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ äóÕøðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÌóÏúÊ ÔóÑöíßó ÇÈúäó ÓóÍúãóÇÁó Úóáóì ÈóØúäöåóÇ
íóÒúäöí ÈöåóÇ¡ Ëõãøó äóÝúíõ ÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ äóÕøðÇ íõáóÇÚöäõåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÝó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö ÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì ÍóÊøóì ÞóÇáó «Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÃõÍóíúãöÑó Úóáóì äóÚúÊö ßóÐóÇ¡ Ýóåõæó áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÓúæóÏó ÌóÚúÏðÇ
ÍóãóÇáöíðÇ Ýóåõæó áöÔóÑöíßò ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæúáóÇ
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóÊú áóßóÇäó áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» æóãöËúáõ
åóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí
ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÐóáößó ÇáäøóÝúíö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ äõÝöíó
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áóÇÚóäó¡ æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõ¡ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÈóáó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó äóÝóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
æóäóÝúíõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áöÊóíóÞøõäöäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáÓøóÈóÈö. æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÃóÕúáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÐúÝö áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÐúÝò
ãõÖóÇÝò¡ æóÇáúÞóÐúÝõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡ æóáóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáúãöíÑóÇËóº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö: íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóÇÚóäóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúÍóÈóáö
ÈöÞóØúÚö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ ÅÐú ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏó ÇáäøóÝúíö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÊóãóáðÇ
áöáäøóÝúíö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú áóÇÚóäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
áóäõÝöíó ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇááøöÚóÇäõ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ãóíøöÊðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÇÚóäóåóÇ ÈöÛóíúÑö æóáóÏò ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏö ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõº
áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ
(7/45)
Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ
ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚúÊ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóáóæú äóÝóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó
áóãú íóÌúÑö ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌúÑöí
ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó
íóÌúÑöí áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú íóäúÝöíó Úóäú
äóÝúÓöåö äóÓóÈðÇ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóÇááøöÚóÇäõ ãóÔúÑõæÚñ áöÍóÇÌóÊöåö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ Íõßúãõ ÇááøöÚóÇäö ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] æóáóÇ ÒóæúÌöíøóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÑóì
ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú
Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ Íöíäó ÃóæúÌóÈó
ÇáúãóåúÑó æóÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äóÝúíóåõ: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
äóÝúíó ÇáäøóÓóÈö ÊóÈóÚñ áöÞóØúÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíóÇãö ÇáÊøóÈóÚö ÈöÇáúãóÊúÈõæÚö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íóãúÊóäöÚõ ÌóÑóíóÇäõ
ÇááøöÚóÇäö ÈóíúäóåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ áóÇÚóäóåóÇ ÈöæóáóÏò Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÓøóäóÊóíúäö áóÒöãóåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö
ãóæúåõæãñ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóÝóì ÇáËøóÇäöíó áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏóÇäö
æóíõáóÇÚöäóÇäö ÝóÅöäú äóÝóì ÇáúÃóæøóáó¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí
áóÒöãóÇåõ æóíõÍóÏøõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöäóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöäóÓóÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ áóÇ íóäúÝóÕöáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö áöÚöáúãöäóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó åóÐóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåöãóÇ Ëõãøó Ýöí äóÝúíö ÇáËøóÇäöí åõæó
ÞóÇÐöÝñ áóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíõáóÇÚöäõåóÇ¡ æóÅöäú äóÝóì ÇáúÃóæøóáó
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÍöíäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÏú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóäóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏóíúäö ËóÇÈöÊñ ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåöãóÇ æóÅöäú äóÝóÇåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÚöäõ Úóáóì ÇáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ
æóåõãóÇ æóáóÏóÇåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÏú áóÒöãóåõ äóÓóÈõåõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÑöËõåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÞõÊöáó ßóÇäó áóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäú ÏöíóÊöåö.
æóÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåõ Íõßúãñ ÈöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáäøóÝúíõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº æóáöÃóäøóåõ
áóæú ÞóØóÚó äóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúÍóíøö ãöäúåõ ÞóØóÚó äóÓóÈó ÇáúãóíøöÊö
ÃóíúÖðÇ æóÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõåõ ÈöÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò Úóäúåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎó áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÃóÎöíåö¡ æóáóßöäú áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÌóÑóíóÇäõ ÇááøöÚóÇäö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇááøöÚóÇäö ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö
æóÇáäøóÓóÈõ ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ Ýöí ãóäúÚö ÌóÑóíóÇäö ÇááøöÚóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóíøöÊðÇ
ÝóäóÝóÇåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæúáõæÏó ãóíøöÊðÇ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ
(7/46)
ÍóÊøóì áóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ
ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÛõÑøóÉõ ßóÇäó áöáúæóÇáöÏö ãöäúåõ ÇáúãöíÑóÇËõ¡
æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ äóÓóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÒöãóåõ äóÓóÈõåõãóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóäóÝóÇåõ æóáóÇÚóäó Èöåö Ëõãøó
æóáóÏóÊú ãöäú ÇáúÛóÏö æóáóÏðÇ ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇááøöÚóÇäõ ãóÇÖòº áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóØúäö áóãú
íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúÍóãúáö¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ßóÇäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ¡ æóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÅÐú áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉõ ÍóÈóáò
ÊóÇãøò¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ
æóÞúÊó ÇááøöÚóÇäö íõæÌöÈõåõ äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö áóÇ áöäóÝúíöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó åõãóÇ ÇÈúäóÇíó ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ¡
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó äóÓóÈóåõãóÇ ãöäúåõ íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ¡
Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íõÎúÈöÑõ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅßúÐóÇÈðÇ ãöäúåõ äóÝúÓóåõ: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ
ãõÍúÊóãöáñ¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅößúÐóÇÈó ÈöÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöãóÇ
áóÒöãóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó áóíúÓóÇ ÈöÇÈúäóíøó ßóÇäóÇ ÇÈúäóíúåöº áöÃóäøó äóÓóÈóåõãóÇ
áóÒöãóåõ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ßóÑøóÑó ÇáúÞóÐúÝó ÇáøóÐöí áóÇÚóäóåóÇ
Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÍóÏøñ. æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÈúÊõ
Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóÝöíãóÇ ÞóÐóÝúÊõåóÇ Èöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÅößúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú äóÝóì æóáóÏó ÒóæúÌóÉò ãóÍúÏõæÏóÉò¡ Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉò¡ Ãóæú ãóãúáõæßóÉò æóÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ßóÇäó
äóÝúíõåõ ÈóÇØöáðÇ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏõ ÅíøóÇåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
ÞóÏú ËóÈóÊó ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊñ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáäøóÓóÈõ
ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ áöÚóÇäó æóÞóÏú
ÃóÌúãóáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌó
ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÍúÏõæÏóÉó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúãóÍúÏõæÏóÉó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÌóÑóíóÇäõ ÇááøöÚóÇäö
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÇ ÇááøöÚóÇäõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÚóäó ÇáÑøóÌõáõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÇáúÊóÚóäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö ÈóÇØöáñ¡ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäøó ÇááøöÚóÇäó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö ÎóãúÓõ ãóÑøóÇÊò æóÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÕøö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉò ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáúãóÇáö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó: Ãóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÌõæÒõ æóíóäúÝõÐõ ßóÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóäóÍúæöåóÇ æóÈóíóÇäóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó ãóÇ ÔõÑöÚó ãõßóÑøóÑðÇ ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÞóÏú
íõÞóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ãóÞóÇãó
(7/47)
Çáúßõáøö. æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøó ÊóßúÑóÇÑó
ÇááøöÚóÇäö áöáÊøóÛúáöíÙö æóãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö íóÍúÕõáõ ÈöÃóßúËóÑö
ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóÏúäóì
ÇáúÌóãúÚö ßóÃóÚúáóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö äóÝóÐó
Íõßúãõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
áößóæúäöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö ÝóÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÊóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑö ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö Ãóæúáóì.
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóãóÍóáøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáäøóÕøö æóåóÐóÇ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÈúØóáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöäú ÃóÊóãøóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇááøöÚóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ æóÅöäú
ÃóÊóãøó ÇáÒøóæúÌõ ÇááøöÚóÇäó æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚöäúÏóåõ
ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇáúÊóÚóäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÑøóÊóíúäö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõº áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ÃóßúËóÑö ÇááøöÚóÇäö ßóÈóÞóÇÁö ÌóãöíÚöåö ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ßóãóÇáöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÝóÑóÛóÇ ãöäú ÇááøöÚóÇäö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóæóÇÑóËóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóåóì
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãóÑó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÈóÏóÃóÊú
ÈöÇááøöÚóÇäö Ëõãøó ÇáúÊóÚóäó ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÚóäóÊú ÞóÈúáó
ÃóæóÇäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇááøöÚóÇäó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ áöãõÚóÇÑóÖóÉö
áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóãóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÝóíóÃúãõÑõåóÇ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåóÇ
ÈöÐóáößó æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ßóãóÇ áóæú
ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú ÊóáúÊóÚöäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÊøóì ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº áöÃóäøó
ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÓúÈöÞó åóÐóÇ Ãóæú ÐóÇßó¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóåõ Ãóäú
íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóº æóáöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóáóÇÚöäóÇäö
ÓóæóÇÁñ ÈóÏóÃóÊú åöíó Ãóæú åõæó æóÍõßúãõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö äóÇÝöÏñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ ÝöíåöãóÇ ÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó¡ æóÏõÑöÆó
ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÞóÐúÝöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÍóÏøõ¡
æóãõæÌöÈó ÞóÐúÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇááøöÚóÇäõ¡ æóáóßöäú ãóÊóì
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÏøóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö - æóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÂÎóÑö - ÈõÏöÆó ÈöãóÇ Ýöíåö ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÂÎóÑö ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇááøöÚóÇäö åõäóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÏøö íóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íõáóÇÚöäõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóáöåóÐóÇ íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÃóÎóÐóÊúåõ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÊóÑóßóÊú ÇáúÃóæøóáó áóÇÚóäóåóǺ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áóÇ
íõÞóÇãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÕóÇÑó
ÇáúÞóÐúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú
æõÌöÏó ãöäúåóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíõáóÇÚöäõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúÃóæøóáö ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó
ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö ÒóãóÇäðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãõæÌöÈö áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö ÍõÏøó áóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊúåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÇáúÂÎóÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÏøñ
(7/48)
æóáóÇ áöÚóÇäñº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó
ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅÞóÇãóÊõåõ
Íöíäó ÕóÇÑó ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóáóæú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
áóÇ íõÞóÇãõ ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÃõÞöíãó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÐúÝóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÑøóÇÊò ÝóÚóáóíúåö áöÚóÇäñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ýöí ßóæúäöåö ãõæÌöÈó ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ßóÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÐúÝö áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
Ãóæú Ýöí ßóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõáóÇÚöäó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Úóáóì ÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ áóåõäøóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøò æóÇÍöÏò æóåõæó
ÏóÝúÚõ ÚóÇÑö ÇáÒøöäóÇ Úóäúåõäøó æóåõäóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöáöÚóÇäò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõäøó Ýöí
ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÈóÚúÖöåöäøó Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó æóáóÇ
íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇááøöÚóÇäö ãóÚó ÈóÚúÖöåöäøó ÝóáöåóÐóÇ íõáóÇÚöäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõäøó Úóáóì ÍöÏóÉò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÍúÏõæÏðÇ
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ áóåõäøóº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÞóÐúÝöåö áóåõäøó ÇáúÍóÏøõ åõäóÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÍóÏøò
æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉó äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö áöÚóÇäñ¡ æóÚóáóíúåö
ÊóãóÇãõ ÇáúÍóÏøö áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ ÅíøóÇåóÇ
ãõæÌöÈñ áöáøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅßúãóÇáö ÇáúÍóÏøö
áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Èöåö ÅÓúÞóÇØõ
ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóíõÈúÏóÃõ
ÈöÅößúãóÇáö ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö áöåóÐóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÞóÐúÝõåõ
ÅíøóÇåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ
ßóãóÇáõ ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöØóáóÇÞò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇááøöÚóÇäö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ðóáößó ÈóÚúÏö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáøöÚóÇäö ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö¡ æóÇáúÞóÐúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøóíúäö¡ æóáóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ áóãú íõÖúÑóÈú ÇáúÍóÏøó
ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ áóÇÚóäóåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇááøöÚóÇäö åõäóÇßó ÈöÃóÕúáö
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúÍóÏøõ ÈößóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ÝóÞóÏú äóÓóÈóåóÇ ÝöíåóÇ
Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇäúÊóÒóÚó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÅößúÐóÇÈöåö
äóÝúÓóåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
åõäóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ßóáöãóÇÊõ ÇááøöÚóÇäö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡
æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉð ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉð - ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóåöíó
ãóäúßõæÍóÉñ¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÏøñ
æóáóÇ áöÚóÇäñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÞóÏú äóÓóÈóåóÇ Èöåö Åáóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÏóÇÁó áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóíúåö ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúÌöåóÇÊö.
(7/49)
ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÞóÐúÝó
ÈöÔóÑúØò áóãú íóÌöÈú ÍóÏøñ¡ æóáóÇ áöÚóÇäñº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ãöãøóÇ
áóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØöº æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº æóáöÃóäøó ãóäú áóÇ Êóßõæäõ ÒóÇäöíóÉð ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ ÒóÇäöíóÉð ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß¡ ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö
ÒóÇäöíóÉñ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÏú ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóßö Ãóæú ÑóÃóíúÊõß ÊóÒúäöíäó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö¡
Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ Çáúíóæúãó æóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó
äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóßó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÐúÝñ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊö¡
æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó
ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÒöäðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú
äóÓóÈóåóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú äóÓóÈóåóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóÕúáðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞöí ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒóæøõÌö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåóÇ ÝöÚúáõ ÇáÒøöäóÇ ÔóÑúÚðǺ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÚóÇÑõ æóáóÇ ÇáúÅöËúãõ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ íóÊóÚóíøóÑõ Èöåö ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöíåö ÂËöãðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÝóÑúÌõß ÒóÇäò Ãóæú ÌóÓóÏõß
ÒóÇäò Ãóæú ÈóÏóäõß ÒóÇäò Ýóåõæó ÞóÐúÝñº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌúáö¡
æóÇáúíóÏö¡ æóÈöÃóíøö áõÛóÉò ÑóãóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñº
áöÃóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑö æóÇáÔøóäóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÌóÏúÊõ ÑóÌõáðÇ ãóÚóåóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÇÐöÝðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÞóÏú íóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ æóÔõÈúåóÉð
æóÈöÏõæäö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÐúÝõ ãõæÌöÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉð ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú
ÃóäúÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÍóÏøõ áóåõ æóíõÏúÑóÃõ ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ßóáóÇãöåóÇ áóÇ Èóáú ÃóäúÊó ÇáÒøóÇäöí¡ æóÞóÐúÝõåóÇ ÅíøóÇåõ
ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö æóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Èöåö ÅÓúÞóÇØõ ÇááøöÚóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ãóÊóì ßóÇäó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍóÏøóíúäö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÂÎóÑö
íõÈúÏóÃõ Èöåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöí ÝóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ
áóåóÇ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÇáúåóÇÁó ãöäú ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó
áöáÊøóÑúÎöíãö ÚóÇÏóÉó ÇáúÚóÑóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
íóÇ ÒóÇäöíóÉð áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóÞóÐúÝõ ÇáúÃóÕóãøö ÇãúÑóÃóÊóåõ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÃóÕóãøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÕóÏóÞúÊó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ¡ æóáóÇ
áöÚóÇäñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ Åáóì
ÇáÒøöäóÇ Ýóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÕóÏóÞúÊó¡ åöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊõ
(7/50)
Èößó¡ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íõáóÇÚöäõåóǺ
áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó
ÝöÚúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÒóæúÌöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÒöäðÇ æóáóßöäú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÏøñ¡ æóáóÇ áöÚóÇäñº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÕóÏøöÞóÉð áóåõ Íöíäó ÞóÇáóÊú Òóäóíúʺ
æóáöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ ãõÍúÊóãöáñ: áóÚóáøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÒóäóíúÊ Èöß
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÚóáøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõ¡
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ Êóßõæäõ åöíó ÞóÇÐöÝóÉð áóåõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉð ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí ÝóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ
áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò áóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊó ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ãöäøöí¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÃóäúÊö ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÔóÈóÞðÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì
ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ Ãóæú äóÝóì äóÓóÈó
æóáóÏöåóÇ ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ äóÓóÈóåóÇ Åáóíúåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÍúÕóäóÉð¡ æóÇáúæóáóÏõ
æóáóÏõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ
íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇááøöÚóÇäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
ÕóÏóÞúÊ åöíó ßóãóÇ ÞõáúÊ ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóæøóáõ
ÇáúßóáóÇãö¡ æóãóÚúäóÇåõ åöíó ÒóÇäöíóÉñ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ãõØúáóÞðÇ ÕóÏóÞúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: íóÇ
ÒóÇäöíóÉð ÈöäúÊó ÇáÒøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ
æóáöÃõãøöåóÇ¡ æóÞóÐúÝõåõ ÃõãøóåóÇ ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö¡ æóÞóÐúÝõåõ
ÅíøóÇåóÇ ãõæÌöÈñ áöáøöÚóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚóÊúåõ åöíó æóÃõãøõåóÇ
ÈõÏöÆó ÈöÇáúÍóÏøö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Èöåö ãöäú ÅÓúÞóÇØö
ÇááøöÚóÇäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãóíøöÊóÉð ÝóáöáúÈöäúÊö
Ãóäú ÊõÎóÇÕöãó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó íóáúÍóÞõåóÇ
ÈöÒöäóÇ ÃõãøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãóÊú Ýöí Ðóáößó ÍõÏøó áóåóÇ¡ æóÏõÑöÆó
ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ ãõÓúÊóßúÑóåóÉð Ãóæú Òóäóì Èöß
ÕóÈöíøñ áóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóßúÑóåóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÒóÇäöíóÉð ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó íóäúÚóÏöãõ ãöäúåóÇ¡
æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÐóáößó ÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóßõæäõ ÒöäðÇ ÔóÑúÚðÇ
æóåöíó ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÒóÇäöíóÉð¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ
ÍóÑóÇãðÇ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãõÍúÕóäóÉð¡ æóÇáúÚóÇÑöÖõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÏðÇ Ëõãøó äóÝóì ÇáúæóáóÏó
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò áóÇÚóäóåóÇ æóáóãú íóäúÊöÝú ÇáúæóáóÏõ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÅÐóÇ äóÝóÇåõ Íöíäó íõæáóÏõ Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó Èöíóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóäú íóäúÊóÝöíó ÈöÇááøöÚóÇäö
ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáóãú
íóßõäú æóÞøóÊó Ýöíåö æóÞúÊðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúæóÞúÊõ Ýöíåö ÃóíøóÇãõ ÇáäøöÝóÇÓö
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ: æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáäøöÝóÇÓö
ßóÍóÇáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö. ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕõæãõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÊõÕóáøöí æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÓúßõÊó
Úóäú äóÝúíöåö ÈóÚúÏó
(7/51)
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ Úóäú
ÇáäøóÝúíö Ïóáöíáõ ÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóáößó íõåóäøóì ÈöÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÞóÈõæáõåõ ÈöÇáÊøóåúäöÆóÉö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó íóÔúÊóÑöí ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúæóáóÏö ÚóÇÏóÉð æóÈóÚúÏó æõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáúÞóÈõæáö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
äóÝúíõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝóæúÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Èöíóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÑúæöíó ÇáäøóÙóÑó
áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõÌóÇÒöÝðÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏöåö æóåõæó íóäúÙõÑõ
Åáóíúåö Ýóåõæó ãóáúÚõæäñ» ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÑúæöíó ÇáäøóÙóÑó
ÅáøóÇ ÈöãõÏøóÉò ÝóÌóÚóáúäóÇ áóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóÈúÚóÉó
ÃóíøóÇãò Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö íóÓúÊóÚöÏøõ áöáúÚóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÚóÞöíÞóÉõ ÈóÚúÏó ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó äóÕúÈó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ Íöíäó æóáóÏóÊúåõ ÝóÍóÖóÑó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íõÌúÚóáõ ãöäú ÍóÞøöåö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÝúíö ßóÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊúåõ ÇáúÂäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝöÕóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉò æóáóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõº áöÃóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöäóÝóÞóÊöåö
Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÎóáóÝóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö áóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ¡ æóåóÐóÇ ÞóÈöíÍñ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóåúäöÆóÉó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åõäøöÆó
ÝóÓóßóÊó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈõæáöåö ÇáÊøóåúäöÆóÉö¡
æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöäóÓóÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ åõäøöÆó
ÈöæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÞóÈõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö
ÇáúãóäúßõæÍóÉöº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÈöÏóÚúæóÉò
ÝóÃóãøóÇ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ ÝóÓõßõæÊõåõ
íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÈöæóáóÏò æóáóÒöãó Ãõãøóåõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ Úóäú ãóÇáö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóåõæó ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ áóßöäú íõÖúÑóÈõ ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøóåõ
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ Ýöí
ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäðÇ áóåõ ÝóãóÇÊó
æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóæóÑöËó ÇáúÃóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúÈóÇÞöí
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÈóÞóÇÄõåõ ßóÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈöäúÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú Úóäú
æóáóÏò Ëõãøó ÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ åõäóǺ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÇáúÞóÇÆöãö
ãöäú ÌóÇäöÈö ÃóÈöíåö áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö Ãõãøöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
(7/52)
æóÅöäøóãóÇ ÃõãøóåóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ÃóæúÚöíóÉñ
ãõÓúÊóæúÏóÚóÇÊñ æóáöáúÃóäúÓóÇÈö ÂÈóÇÁñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö íóÕúáõÍõæäó áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóåóÐóÇ¡
æóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú áóÇ Úóäú æóáóÏò ÓóæóÇÁñ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúæóáóÏõ íóÊóÚóíøóÑõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈö Ãõãøöåö ßóãóÇ íóÊóÚóíøóÑõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈö
ÃóÈöíåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈö
Ãõãøöåö áöíóÕöíÑó ßóÑöíãó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÞóÇÄõåõ
ßóÈóÞóÇÆöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÐóßóÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóãú
ÊóáöÏúåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó
æöáóÇÏóÊóåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÖóãøóäõ äöÓúÈóÊóåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ¡
æóáóæú ÔóåöÏúÊ ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÈóÊó äöÓúÈóÉñ ãöäúåóÇ
áöÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇÚóäóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ãöäøöí¡ æóáóÇ ãöäúß áóãú
íóßõäú ÈöåóÐóÇ ÞóÇÐöÝðÇ áóåóǺ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æöáóÇÏóÊóåóÇ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ãõÍúÕóäóÉð¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóæú
ÈóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ¡ æóáóÇ áöÚóÇäñ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ãóæúáóì
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÛóíúÑö æóáóÏò
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÞöíóÊú ãõÍúÕóäóÉð ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÅöäøó
ÇááøöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ãõÍúÕóäóÉð ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÍúÕóäóÉð.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú áóÇÚóäóåóÇ ÈöæóáóÏò Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ åõæó¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÒøóÇäöíóÇÊö ÝóÅöäøó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ æóáóÏðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
æóÇáöÏñ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÕóäóÉð ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóáóÏó
ÝóÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó¡ æóÃõáúÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÇÐöÝñ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÒøóÇäöíóÇÊö Íöíäó ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÇáó
æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ãõÚúÊóÈóÑõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøóÇäöíóÇÊö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÏøó
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóÖõÑöÈó ãóäú ÞóÐóÝó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÍóÏøó. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåõæó íõäúßöÑõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøóº
áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøóÇäöíóÇÊö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ
ÝóÃóÞóÇãóÊú
(7/53)
ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÍõÏøóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõáóÇÚöäóÇäö Åáóì ÍóÇáò áóÇ
íóÊóáóÇÚóäóÇäö Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Íóáøó
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóãú
íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÍõÑúãóÉó áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÊóßúÑóÇÑö ÇááøöÚóÇäö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Íöíäó ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò áóÇ íóÊóáóÇÚóäóÇäö Ýöíåö
ÃóÈóÏðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÝóÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð Íöíäó
ÞóÐóÝóåóÇ ÝóßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ¡ Ëõãøó áóÇ íóÓúÞõØõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáúÍõÑøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó¡ Ãóæú
ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú¡ Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÍóÏøñ¡ æóáóÇ áöÚóÇäñº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÌóÑóíóÇäö ÇááøöÚóÇäö
ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ¡
æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóãóÉõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÚóáóíúåö
ÇááøöÚóÇäõ áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóØóáó ÇááøöÚóÇäõ áöæõÞõæÚö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóÇ ãóåúÑó
Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÍóÊøóì íõáóÇÚöäóåóÇ æóíõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãõÍóÇáñ ÈöåóÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
åõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇááøöÚóÇäõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇááøöÚóÇäö]
ö (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóÃõãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö¡ æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöáúÎóÕúãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ ØõÚöäó áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
íóÛöíÙõåõ ÒöäóÇåóÇ ÝóíóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ
áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö ÝóÇáúÝöÑóÇÔõ ÃóãóÇäóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú
ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÞøö ÂÎóÑó ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÙõåõæÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÊøõåúãóÉö åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊõÑõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÔöíäõåõ æóãóÚúäóì ÇáúÛóíúÙö ÇáøóÐöí ÞóÇáó íóÈúØõáõ
(7/54)
ÈöÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÇÈúäóÊöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÛöíÙõåõ ÒöäóÇåóÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö Åäøóåõ ÎóÕúãñº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÎóÕúãðÇ
ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäøó ÞóÐúÝó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó
ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ
áöáúÍóÏøö¡ æóßóÇäó ãõÍúÊóÓöÈðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÓúÞóÇØó ÇááøöÚóÇäö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÒöäóÇåóÇ íõÎóáøöÕõ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÏøóÚöíðÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøò áöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò áóåõ æóáóæú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÃóäú
áóãú íõÚóÏøóáõæÇ áóãú íóÌöÈú ÇááøöÚóÇäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö áöÊóßóÇãõáö ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
íóÔúåóÏõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýóáóãú íõÚóÏøóáõæÇ áóÇÚóäóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇááøöÚóÇäó ÈöÞóÐúÝöåö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÚöäõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÝóÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóãú
íõÍóÏøó¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõáóÇÚöäõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ.
æóáóæú ÔóåöÏó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÚõãúíóÇäö ÈöÇáÒøöäóÇ
ÚóáóíúåóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÚõãúíóÇäõ¡ æóíõáóÇÚöäõåóÇ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ
íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈö ÇáúÚõãúíóÇäö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ¡
ÝóÅöäøó ÊóÍóãøõáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ãõÚóÇíóäóÉò æóáóíúÓó áöáúÚõãúíóÇäö Êöáúßó ÇáúÂáóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóíóáúÒóãõåõãú ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóíõáóÇÚöäõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÞóÐúÝöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÓøóÇÞö ÝóÅöäøó áóåõãú
Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÔóåóÇÏóÉðº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåöãú Ýöíåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó áöáúãóÑúÃóÉö ÇÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö áöÃõãøöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÇÈúäñ áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó áóåóÇ ÑóÌõáñ¡ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöÇáúÞóÐúÝö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏøñ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ßöáóÇ ÇáäøóæúÚóíúäö ÖóÑúÈó
ÔõÈúåóÉò¡ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóßöäú Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ßóáóÇãñ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇááøöÚóÇäõ ÔóåóÇÏóÉñ Ýöíåö
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: íóãöíäñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇááøöÚóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåõº
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúíóãöíäõ¡ æóÇáúÍóÏøõ
ÅÐóÇ ÃóãúÖóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåõãóÇ ÞóÇÖò ÂÎóÑó.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÞóæúáöåö: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáøóÊöí
ÓóÈóÞóÊú áóßóÇäó áöí¡ æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» º æóáöÃóäøó Ýöí ßóáöãóÇÊö
ÇááøöÚóÇäö Þóæúáõåõ ÈöÇóááøóåö¡ æóåóÐóÇ íóãöíäñ æóíóÓúÊóæöí Ýöí
ÇááøöÚóÇäö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó
(7/55)
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú} [ÇáäæÑ: 6]
æóáöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýóíóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áöÞóæúáöåö ÈöÇóááøóåö
æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóãöíäðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö (áóæúáóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóÊú) æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóáó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÇÍöÏóÉò áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó
Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇÖöÍñº áöÃóäøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö¡
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÞóÐúÝó
ÒóæúÌóÊöåö ÞóÏú íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇááøöÚóÇäõ
ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöæóáóÏöåóÇ: åóÐóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÝúÙðÇ¡
æóãóÚúäðì ÝóÅöäøó äöÓúÈóÉó ÇáúæóáóÏö Åáóì Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÛóíúÑõ ÞóÐúÝöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Èóíúäó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÝúÙðÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: Òóäóì Èöß ÝõáóÇäñ¡ æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Òóäóì Èöß ÝõáóÇäñ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ åõæó
ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝóÇÚöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÇÚöáóíúäö ÒöäðÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ
áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöåöãóÇ Åáóì ÐößúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÞóÐúÝõåóÇ ÈöÑóÌõáò
æóÇÍöÏò¡ æóÌóÇÁó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóØúáõÈõ ÍóÏøóåõ ÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó¡
æóÏõÑöÆó ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÏøóÇäö
ÝóÅöäøó ÞóÐúÝóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö¡ æóÝöí
ÍóÞøöåóÇ ãõæÌöÈñ áöáøöÚóÇäö¡ æóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó ÍóÏøóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÂÎóÑõ íõÈúÏóÃõ ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóáóãú íóßúÝõáúåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÃõãøóäóÇ Ýöí ßóáöãóÉò¡ æóÇÍöÏóÉò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÃõãøöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
áóåóÇ¡ æóãóÊóì ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóØóáó Ýöí ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÞóÐúÝöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÃõãøõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÝúÚö ÃõãøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÞõÈöáóÊú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóíóÎúáõÕõ ÇáúÝöÑóÇÔõ
áöÃõãøöåöãóÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö
ÃõãøöåöãóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÖúÑóÈõ ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ
ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃõãøöåöãóÇ.
(ÞóÇáó) ¡ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÞóÐúÝö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÚõÏøöáóÇ¡ Ëõãøó ÛóÇÈóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó¡
æóÇáúÛóíúÈóÉó áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
(7/56)
ÚóãöíóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ Ãóæú ÝóÓóÞóÇ¡
æóåóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÍóÏøò ãóÇ ÎóáóÇ ÇáÑøóÌúãó¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÝöÓúÞöåöãúº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ýöíåö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóÐóáößó íóÝõæÊõ.
(ÞóÇáó) : æóíõÞúÈóáõ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóÐúÝö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ
Êóæúßöíáõ ÇáúãóÞúÐõæÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóÍúÖõÑóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÇÆöÈö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ íóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ãóÑøóÉð¡ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ¡
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÐóáößó ÏóÑóÃúÊõ ÇááøöÚóÇäó ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõáóÇÚöäõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáäøöÓóÇÁö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõäøó ÔóåóÇÏóÉð ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó:
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö áóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ¡ æóÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÝóÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö
ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóæú ÚóÝøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ßóÇäó
áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇÕöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÊõØóÇáöÈó ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÚöäúÏóäóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÔóåöÏó áöáÒøóæúÌö ÇÈúäóÇåõ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÈöíåöãóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇááøöÚóÇäö Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò: Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóÞóÐóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýöí ßóáóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞò
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãõÏøóÚöíóÇäö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÇåöÏóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÝóÈõØúáóÇäõ ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö áóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ Ýöí ßóáóÇãò¡ æóÇÍöÏò
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞóÇáóÊú ÕóÏóÞó¡ æóáóãú ÊóÞõáú ÒóäóíúÊ ÝóÃóÚóÇÏóÊú Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ: ÕóÏóÞó - ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóãóÇ áóãú
ÊõÝúÕöÍú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóßöäú
íóÈúØõáõ ÇááøöÚóÇäõ¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ãöäú ÞóÐúÝöåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí áöÅöÓúÞóÇØö ÅÍúÕóÇäöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
íóæúãÆöÐò ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇááøöÚóÇäö Úóáóíúåö¡ æóåöíó
ÊóÏøóÚöí æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÏøö¡ æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÇááøöÚóÇäö Èöäõßõæáöåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÚóÑóÝó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó: ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ
(7/57)
æóÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ßõÝúÑöåóÇ¡ æóÑöÞøöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇááøöÚóÇäó ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóäúÝöí Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÔõåõæÏõ ÇáÒøóæúÌö
ÑöÏøóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö ÔõåõæÏõåóÇ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí
ÈóíøöäóÊöåö ÃóÙúåóÑõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ÞóÏú
æóØöÆóÊú æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó ÅÍúÕóÇäóåóÇ
ãóÚúáõæãñ áöáúÞóÇÖöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí ãóÇ íõÓúÞöØõ ÅÍúÕóÇäóåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóÅöÓúáóÇãóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÃõÌøöáó Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÊóåõ æóÅöáøóÇ áóÇÚóäóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÇááøöÚóÇäö ÞóÏú ÙóåóÑó¡ æóáóßöäú íõãóßøóäõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ
æóÐóáößó Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íõÄóÌøöáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÐóÝúÊåóÇ¡ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ¡
æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏúÑóßóÊú¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí
Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞóÐúÝó¡ æóáóãú íóßõäú
áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ¡
æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
æóßóÐóáößó Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ æóÃóÑóÇÏó
íóãöíäóåóÇ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñº áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞóåóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÒøöäóÇ.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÞóÐúÝðÇ ãõÊóÞóÇÏöãðÇ¡ æóÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÔõåõæÏðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ßóÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøóº áöÃóäøó ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáúãõÚóÇíóäö. æóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö ãõÓúÞöØóÉñ áöáøöÚóÇäö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÝõÑúÞóÉò ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó íõäúßöÑõ¡ æóÞóÏú äóÝóÇåõ áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ¡
æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó
Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöæóáóÏöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõ¡ æóãóÇ áóãú íõÞöÑøó Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ¡ æóÅöÐóÇ
äóÝóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇÚóäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóËúÈóÊó
æöáóÇÏóÊóåóÇ íóßõæäõ åõæó ÈöäóÝúíò ÇáúæóáóÏö ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú Þöíáõ: áóÇ ßóÐóáößó ÝóÞóÏú íóßõæäõ¡ æóáóÏõåóÇ ãöäú
æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò ÞõáúäóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò íóßõæäõ
ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÍóÏò áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÒöäóÇ¡ æóáóÇ äóÓóÈó áöåóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ ÝóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó
áöæóáóÏöåóÇ åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó
ßóíúÝöíøóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú
äóÝúíö æóáóÏöåóÇ¡ æóåöíó ÊóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ áóãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
(7/58)
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú äóÝúíö æóáóÏöí¡
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóäóÝúíö
æóáóÏöåóÇ æóÊóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóäóÝúíö æóáóÏöí¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ÝóÌóæóÇÈõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóäóÝúíö
æóáóÏöåóÇ æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÝóì¡ æóáóÏóåóÇ ÝóÞóØú.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö
íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõ¡ æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ¡ æóÞóØóÚúÊ äóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ ÍóÊøóì¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó áóÇ íóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇááøöÚóÇäö äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóáóÏö íõÝóÑøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ
íóäúÊóÝöí äóÓóÈõåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö áöåóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - åóÐóÇ ÂÎöÑõ ÔóÑúÍö
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÄúËóÑóÉö ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáÏøöÞóÇÞö¡
ÃóãúáóÇåõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ Úóäú ÇáöÇäúØöáóÇÞö¡ ÇáúãõÈúÊóáóì ÈöæóÍúÔóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö¡ ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÑóÇÞö æóÂáöåö¡ æóÕóÍúÈöåö
Ãóåúáõ ÇáúÎóíúÑö æóÇáÓøöÈóÇÞö¡ ÕóáóÇÉð ÊóÊóÖóÇÚóÝõ æóÊóÏõæãõ Åáóì
íóæúãö ÇáÊøóáóÇÞö ßóÊóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑöíøõ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö.
(7/59)
|