ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö.]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (æóÈöåö äóÓúÊóÚöíäõ æóÚóáóíúåö
äóÊóæóßøóáõ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö) .
ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÊóÇÞö.
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áõÛóÉð åõæó ÅÍúÏóÇËõ ÇáúÞõæøóÉö íõÞóÇáõ: ÚóÊóÞó ÇáúÝóÑúÎõ
ÅÐóÇ Þóæöíó ÝóØóÇÑó Úóäú¡ æóßúÑöåö. æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÅÍúÏóÇËö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áöáúÂÏóãöíøö¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö¡ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÕöÝóÉö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóÇáÑøöÞøö
æóáöåóÐóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÇáúæóáóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó ÓóÈóÈñ áöÅöíÌóÇÏö¡ æóáóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóíúåö. æóÇáúÚöÊúÞõ ãõÓóÈøöÈñ áöÅöÍúÏóÇËö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕøó ÇáúÂÏóãöíøõ ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóíúåö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ äóÏóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Åáóíúåö ÈóíóÇäóåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó
ãõÄúãöäðÇ ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö»
¡ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏó¡
æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÚúÊöÞó ÇáúÃóãóÉó áöíóÊóÍóÞøóÞó ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ áõÛóÉð ÇáÊøóÎúáöíÕõ íõÞóÇáõ:
Øöíäñ ÍõÑøñ - Ãóíú ÎóÇáöÕñ ÚóãøóÇ íóÔõæÈõåõ - æóÃóÑúÖñ ÍõÑøóÉñ - Ãóíú
ÎóÇáöÕóÉñ - áóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÚõÔúÑó¡ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌóÚúáö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÎóÇáöÕóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åäøöí äóÐóÑúÊ áóß ãóÇ Ýöí ÈóØúäöí ãõÍóÑøóÑðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 35] æóáöåóÐóÇ ÔõÑöÚó ÇáÊøóÍúÑöíÑõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö áöÃóÌúáö
ÇáÊøóØúåöíÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92]
¡ æóáöåóÐóÇ äóÏóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Åáóì Ýóßøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÞóæúáöåö: {æóãóÇ
ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ ÇáúÚóÞóÈóÉõ} [ÇáÈáÏ: 12] {Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] ¡
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Ïõáøóäöí Úóáóì
Úóãóáò íõÏúÎöáõäöí ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: áóÆöäú
ÃóæúÌóÒúÊ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÞóÏú ÃóÚúÑóÖúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ Ýóßøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÚöÊúÞõ ÇáäøóÓóãóÉö. ÞóÇáó: Ãóæú áóíúÓóÇ æóÇÍöÏðÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÞóÇáó: áóÇ ÚöÊúÞõ ÇáäøóÓóãóÉö Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÝóßøõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóäú ÊõÚöíäó Ýöí ËóãóäöåóÇ» .
«æóÓóÃóáó ÃóÈõæ ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÃóÝúÖóáö ÇáÑøöÞóÇÈö ÝóÞóÇáó
ÃóÛúáóÇåóÇ ËóãóäðÇ æóÃóäúÝóÓõåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ» ÝóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ
ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈöÑøö¡ æóÇáúÅöÑúÝóÇÞö¡
æóÃóäøó ÃóÝúÖóáó ÇáÑøöÞóÇÈö ÃóÚóÒøõåóÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåóÇ Ëõãøó
(7/60)
ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ãóäú áóÚöÈö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö¡ æóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí Ðóáößó {¡ æóáóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231] » ¡ æóÞóÇáó ÚóãúÑñæ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú Êóßóáøóãó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ãóæú
äößóÇÍò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö Ãóíú äóÇÝöÐñ áóÇÒöãñ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúåóÒúáó ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÌóÏøñ ßóãóÇ ÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËõ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ» æóÇáúåóÒúáõ¡
æóÇááøóÚöÈõ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áößóáóÇãò íóßõæäõ Úóáóì äóåúÌö
ßóáóÇãö ÇáÕøöÈúíóÇäö áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ¡ æóäõÝõæÐõ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóßóáøõãö ÈöåóÇ ãöãøóäú åõæó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÞóÕúÏöåö Åáóì ÍõßúãöåóǺ áöÃóäøó
ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúÍõßúãö íóäúÚóÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡
æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ áõÒõæãó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóæú ÞõÑöäó ÈöåóÇ
ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÇÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö
Çááøóåö åõÒõæðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóÇáúåõÒúÁõ ÇááøóÚöÈõ
ÝóÝöíåö ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ áóÇ áóÚöÈó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÚóÈúÏò
ÝóÓóÇæóãó Èöåö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöåö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åõæó ÃóÎõæß¡ æóãóæúáóÇß ÝóÅöäú ÔóßóÑóß Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ æóÔóÑøñ áóß¡
æóÅöäú ßóÝóÑóß Ýóåõæó ÔóÑøñ áóåõ¡ æóÎóíúÑñ áóß¡ æóÅöäú ãóÇÊó¡ æóáóãú
íóÊúÑõßú¡ æóÇÑöËðÇ ßõäúÊ ÃóäúÊó ÚóÕóÈóÊóåõ» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÓóÇæóãóÉö áöãóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: Åäøó åóÐóÇ ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ.
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóåõæó ÊóÑúÛöíÈõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö¡
æóÇáÑøóÌõáõ ÊóÝóÑøóÓó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ Íöíäó ÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇæóãó Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡
æóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó
ÃóÎõæß Ãóíú Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ
ÂÈóÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóæóÇáöíßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ¡
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóßóÑóß Ãóíú ÈöÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊ Åáóíúåö
Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÏóÈó Åáóì ãóÇ äõÏöÈó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÃóÒóáúÊ
Åáóíúåö äöÚúãóÉð ÝóáöíóÔúßõÑúåóÇ¡ æóÔóÑøñ áóߺ áöÃóäøóåõ íóÕöáõ Åáóíúß
ÈóÚúÖõ ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíõäúÊóÞóÕõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ËóæóÇÈöß
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÝóÑóß Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóߺ áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì
ËóæóÇÈõ ÇáúÚóãóáö ßõáøõåõ áóßó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÔóÑøñ áóåõº áöÃóäøó
ßõÝúÑóÇäó ÇáäøöÚúãóÉö ãóÐúãõæãñ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú áóãú íóÔúßõÑú ÇáäøóÇÓó áóãú íóÔúßõÑú Çááøóåó» ¡
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó íóßõæäõ ÚóÕóÈóÉð áöáúãõÚúÊóÞöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóäúÊó ÚóÕóÈóÊóåõ¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóäú
íõÄóÎøöÑõ ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö Úóäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó¡
æóáóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ¡ æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóßöäú ÚöäúÏóäóÇ ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÂÎöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóãóÚúäóì
(7/61)
ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóÊúÑõßú¡ æóÇÑöËðÇ¡ åõæó
ÚóÕóÈóÉð ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ßõäúÊ ÃóäúÊó ÚóÕóÈóÊóåõ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó
ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóæúËöíÞõ ÝóáúíóßúÊõÈú Úóáóì ÃóÍúæóØö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóíóÊóÍóÑøóÒú Ýöíåö Úóäú ØóÚúäö ßõáøö ØóÇÚöäò¡ æóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøöí ÃóÚúÊöÞõß áöæóÌúåö Çááøóåö ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÚúÊöÞõ
æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞõß áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáÔøóíúØóÇäö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈó íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú
íõÐúßóÑõ åóÐóÇ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ìóåúáö ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö
¡
æóßóÐóáößó íóßúÊõÈõ æóáöí æóáóÇÄõß¡ æóæóáóÇÁõ ÚöÊúÞöß ãöäú ÈóÚúÏöߺ
áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú åóÐóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ äóæúÚóÇäö: ÕóÑöíÍñ
æóßöäóÇíóÉñ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ áóÝúÙõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáúæóáóÇÁö
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö¡ Ãóæú
ÇáúæóÕúÝö¡ Ãóæú ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÅãøóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõߺ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóåõæó
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ¡ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇÍöÏñ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÕúÝö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÃóäúÊó ÚóÊöíÞñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅíÌóÇÈóåõ Ýöíåö
ÌõÚöáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäúåõ áöÊóÍúÞöíÞö æóÕúÝöåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó¡ æóÇáúÎóÈóÑó ÈöÇáúÈóÇØöáö Ïöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ
íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãóæúÖõæÚñ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÞóÇÖöí íóÊúÈóÚõ ÇáÙøóÇåöÑóº áöÃóäøó ãóÇ¡
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÛóíúÈñ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó íóÇ ÍõÑøõ íóÇ
ÚóÊöíÞõº áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì¡ æóÐóáößó
ÈöÐóßóÑö¡ æóÕúÝò áóåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÝóåóÐóÇ¡ æóæóÕúÝõåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: åóÐóÇ ãóæúáóÇíó Ãóæú áöÃóãóÊöåö: åóÐöåö
ãóæúáóÇÊöíº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÕöÑö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ãóæúáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ¡
æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó áóÇ ãóæúáóì áóåõãú} [ãÍãÏ: 11] ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÇáößó áóÇ íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöãóãúáõæßöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóíõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì
ÇÈúäö ÇáúÚóãøö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøöí ÎöÝúÊ ÇáúãóæóÇáöíó
ãöäú æóÑóÇÆöí} [ãÑíã: 5] æóáóßöäøó äóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúÑõæÝñ ÝóáóÇ
ÇÍúÊöãóÇáó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ¡ æóíõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóßöäøóåõ äóæúÚõ ãóÌóÇÒò¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ æóíõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóãóáò ÚöäúÏó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÓúÝóáõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáöåóÐóÇ
ÚóÊóÞó Èöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú ÇáúßóÐöÈó
Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóãú
íóÏöäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó íóÇ
ãóæúáóÇíó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøöÏóÇÁö íõÞúÕóÏõ Èöåö
(7/62)
ÇáúÅößúÑóÇãõ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÞöíÞö íõÞóÇáõ:
íóÇ ÓóíøöÏöí¡ æóíóÇ ãóæúáóÇíó æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÓóíøöÏöí¡ æóíóÇ
ãóÇáößöí áóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÇ
ãóæúáóÇíó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúßóáóÇãõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåö íóÇ ãóæúáóÇíó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöæóáóÇÁò áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãõÊóÚóíøóäñ áöÐóáößó ÝóåóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ íóÇ ÍõÑøõ íóÇ ÚóÊöíÞõ ÓóæóÇÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ
ÓóíøöÏöí¡ æóíóÇ ãóÇáößöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåõ¡ æóãöãøóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö åõäóÇ Þóæúáõåõ
áöãóãúáõæßöåö¡ æóåóÈúÊ äóÝúÓóß ãöäúß Ãóæú ÈöÚúÊ äóÝúÓóß ãöäúß ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöº áöÃóäøó ãõæÌóÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó
íóßõæäõ ãõÒöíáðÇ áöãöáúßöåö Åáóíúåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áöáúÚóÈúÏö íóßõæäõ ãõÒöíáðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
áóÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ áóÇ ÓóÈöíáó áöí
Úóáóíúß ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÓóÈöíáó
áöí Úóáóíúß Ýöí Çááøóæúãö¡ æóÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøóß æóÝóíúÊ ÈöãóÇ
ÃóãóÑúÊõß Èöåö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúߺ áöÃóäøöí ßóÇÊóÈúÊõß æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúߺ áöÃóäøöí ÃóÚúÊóÞúÊõß¡ æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÌöåóÉñ Ýöíåö ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÚöÊúÞó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß
íõÍúÊóãóáõ áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß áöÃóäøöí ÈöÚúÊõß¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
ÞóÏú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ãöáúßöí íõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
Èöåö ãóÇ áóãú íóäúæö¡ æóíóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóØúáóÞúÊõß íóäúæöí Èöåö
ÇáúÚöÊúÞó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
íõÞóÇáõ: ÃóØúáóÞúÊõåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö¡ æóÍóÑøóÑúÊå ÅÐóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõº
æóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ãöäú ÇáÑøöÞøö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÑöÞøó áöí Úóáóíúß ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß¡ æóäóæóì Èöåö
ÇáúÚöÊúÞó áóãú ÊóÚúÊöÞú ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÚúÊöÞú¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
ßóÞóæúáöåö ÞóÏú ÈöäúÊö ãöäøöí Ãóæú ÍõÑøöãúÊ Úóáóíøó¡ Ãóæú ÃóäúÊö
ÎóáöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú ÈóÊøóÉñ¡ Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí
Ãóæú ÇõÛúÑõÈöí¡ Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑöí¡ Ãóæú ÊóÞóäøóÚöí Ãóæú ÇÐúåóÈöí Ãóæú
Þõæãöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó
áöÚóÈúÏöåö¡ Ýóåõæó ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ íóÓúÑöí ßöäóÇíóÉñ ÝöíãóÇ íóÓúÑöí ßóáóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíÑö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúäóì ÕóÑöíÍö ãóÇ íóÓúÑöí ãóÇ æõÖöÚó áöãóÇ íóÓúÑöí
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ßöäóÇíóÉð áöãóÇ åõæó æóÕúÝñ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ
ÍõÑøðÇ áöãóÚúäóì ÂÎóÑó åõæó ãõÓóãøðì áöáóÝúÙò ÂÎóÑó¡ æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó áöáöÇÊøöÕóÇáö Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö
ãóÚúäóì ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò Ýöí ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ: áöáúÈóáöíÏö ÍöãóÇÑñ
æóáöáÔøõÌóÇÚö ÃóÓóÏñ áöáöÇÊøöÕóÇáö ãóÚúäðì¡ æóåõæó ÇáÔøóÌóÇÚóÉõ
æóÇáúÈóáóÇÏóÉõ¡ æóÈóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ÇÊøöÕóÇáñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÑøöÞøö ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøößóÇÍõ ÑöÞøñ» .
æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èößõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöÒóÇáóÊóíúäö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ÇáúãóÚúäóìº
áöÃóäøó ßõáøó¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÈúØóÇáñ áöáúãöáúßö æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó
(7/63)
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó íõäóÈøöÆõ Úóäú
ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì¡ æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöÐóÇ
ËóÈøóÊóÊú ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ãóÚúäðì ÞõáúäóÇ ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó áóÝúÙõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö íõÌúÚóáõ
ßöäóÇíóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóÊú ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ æóÐößúÑõ ÇáúãõæÌóÈö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúßöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõæÌöÈö ÕóÍöíÍñ ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÚúÊóÏøöí
ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ßõáöí¡ æóÇÔúÑóÈöí
æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÏú ÊóÌóÑøóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ Úóäú áóÝúÙò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó Èóíúäó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞö ÕõæÑóÉð¡ æóáóÇ ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáöÇäúØöáóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÚúÏó
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÍõÑøóÉñ ãóÍúÈõæÓóÉñ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÝóÈöÇáúÝõÑúÞóÉö -
íóÒõæáõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúØöáóÇÞö.
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÍúÏóÇËõ ÞõæøóÉö ÇáöÇäúØöáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÈöÇáúÚöÊúÞö íóÍúÏõËõ áóåõ ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóáóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó Èóíúäó ÅÍúÏóÇËö ÇáúÞõæøóÉö¡ æóÈóíúäó
ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ áóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó Èóíúäó ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóíøöÊö
æóÈóíúäó ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóäóÍúäõ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ Ýöí
ßõáøö æóÕúÝò Èóáú Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÇáúÎóÇÕøö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúæóÕúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ïõæäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ ÇáúÃóÓóÏõ
áöáúÌóÈóÇäö¡ æóÇáúÍöãóÇÑõ áöáÐøóßöíøö¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÔóÇÈóåóÉñ Ýöí
ÃóæúÕóÇÝò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóíóæóÇäñ ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóßöäú
áóãøóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÇáúÎóÇÕøö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó áóÝúÙó
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ áöáúãõÔóÇÈöåóÉö
ãóÚúäðì Èóáúº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõÊúÚóÉö íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóãóÇ
íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ØóÑóÝö ÇáöÇÓúÊöÌúáóÇÈö Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó áóÝúÙõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇ æõÖöÚó áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóåõæó áóÝúÙõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚö íóÕúáõÍõ áöÅöíÌóÇÈö ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ ÈóÇÚó Óõßúäóì ÏóÇÑöåö ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ËóÈóÊó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò áöÚóãóáö ßóÐóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøõßúäóì ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøö
(7/64)
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ãóæúÖõæÚñ
áöáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó áóÝúÙóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóÇáó
ÃóÌøóÑúÊõß ãóäúÝóÚóÉó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö Åáóì Úóíúäö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ÚóÇãöáñ ÈöÍóÞöíÞóÊöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÇÈöáñ áöáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöåóÐóÇ æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáóåõ: Åäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúãõæÌóÈó¡ æóÚóäóì Èöåö ÇáúãõæÌöÈóº áöÃóäøó ÇáúãõæÌóÈó Íõßúãñ¡
æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÕúáõÍõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó
ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÍõßúãö ÝóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÇáÊøóÈóÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ íõÓúÊóÚóÇÑõ áöáÊøóÈóÚö¡ æóáóÇ
íõÓúÊóÚóÇÑõ ÇáÊøóÈóÚõ áöáúÃóÕúáö áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáÊøóÈóÚö Åáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáÊøóÈóÚö.
æóÝöí Þóæúáöåö ÇÚúÊóÏøöí¡ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÐóáößó ÇááøóÝúÙõ ÚóÇãöáñ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúãõæÌóÈó æóÚóäóì Èöåö ÇáúãõæÌöÈó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÈóÞóÇÁð¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ
ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóãóÉö Úóáóíúåö áóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÈóÞóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ÓõáúØóÇäöåö
Úóäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ Çáúãöáúßö¡ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓõáúØóÇäó
áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóåõæó ãóãúáõæßñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ: ÓóÈöíáó
áöí Úóáóíúß ÝóÅöäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö Úóäúåõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò - ÇáúÚöÊúÞóº áöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÓóÈöíáðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó áöáøóåö áóãú
íóÚúÊöÞú¡ æóÅöäú äóæóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö.
ÝóÇáúãóÎúáõæÞóÇÊõ ßõáøõåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÚúÊöÞõ Èöåö ÅÐóÇ äóæóìº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: ÃóäúÊó ÎóÇáöÕñ áöáøóåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö
Úóäúåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÃóäúÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö íóÇ Èõäóíøó¡ Ãóæú
áöÃóãóÊöåö íóÇ ÈõäóíøóÉõ áóãú ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÏõÚóÇÁñ¡ æóáõØúÝñ
ãöäúåõ¡ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøöÏóÇÁö íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõäóÇÏóì æóÅößúÑóÇãõåõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÇ
Èõäóíøó ÊóÕúÛöíÑõ ÇáöÇÈúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäñ áóÇ íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäñ áöÃóÈöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö íóÇ ÇÈúäöí æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ßóÞóæúáöåö íóÇ ÍõÑøõ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáäøöÏóÇÁö áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì æóÊóÝúåöíãöåö áöíóÍúÖõÑó¡ æóÐóáößó
ÈöÕõæÑóÉö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóæõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÈõäõæøóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö
ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÌóÚóáó ÇÓúãó ÚóÈúÏöåö ÍõÑøðÇ¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó äóÇÏóÇåõ Èöåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÍõÑøõ
áóãú
(7/65)
íóÚúÊöÞú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ãóÚúÑõæÝðÇ áóåõ íóÚúÊöÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
äóÇÏóÇåõ ÈöæóÕúÝò íóãúáößõ ÅíÌóÇÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ ÇÈúäöí
ÝóÅöäøóåõ äóÇÏóÇåõ ÈöæóÕúÝò áóÇ íóãúáößõ ÅíÌóÇÈóåõ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì
ãóÞúÕõæÏöåö Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇãõ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇÈúäöí¡ æóãöËúáõåõ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö ÚóÊóÞó¡ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó ÊóÕóÑøõÝñ íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ãóãúáõæßöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøðÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÓóÈö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóì ÇáäøóÓóÈö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö Èóáú íóËúÈõÊõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóáóßó æóáóÏóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú
ßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÌóáöíÈðÇ¡ Ãóæú ãõæóáøóÏðǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö
Çáúãóæúáóì ÔóÑúÚðÇ ÈöæóÕúáóÉö Çáúãöáúßö æóÍóÇÌóÉö Çáúãóãúáõæßö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÞóÇáó: åóÐöåö Ãõãøöí¡ æóãöËúáõåõãóÇ íóáöÏõ ãöËúáóåõ ÚöÊúÞðÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö¡ æóÕóÏøóÞóÇåõ Ýöí Ðóáößó ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÕúÏöíÞõåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÇáúÃõãõæãóÉö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÈõäõæøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÑõÝõ
Èöåö ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÈõäõæøóÉö íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóÍúãõæáöíøóÉö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ãõÏøóÚöí ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÇáúÃõãõæãóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ äóÓóÈóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáöåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåöãóǺ æóáöÃóäøó ãõÏøóÚöí
ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÇáúÃõãõæãóÉö íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ÚóáöÞó ãöäú ãóÇÆöåöãóÇ¡
æóåõæó ÛóíúÈñ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ¡ æóãõÏøóÚöí
ÇáúÈõäõæøóÉö íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ÚóáöÞó ãöäú ãóÇÆöåö æóÞóÏú íóÚúÑöÝõ Ðóáößó
áößóæúäöåö ÚóÇÞöáðÇ ÚöäúÏó ÚõáõæÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÛõáóÇãö äóÓóÈñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõº áöÃóäøóåõ ãõßóÐøóÈñ ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÔóÑúÚðÇ Íöíäó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóßúÐöíÈö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó
ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóÇ äóÓóÈó áóåõ
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú
Ãõãøöí¡ æóßóÐøóÈóÇåõ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóßúÐöíÈöåöãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó
ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡
æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈößóáóÇãöåö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Çáúãóãúáõæßõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: åóÐöåö ÇÈúäóÊöí æóåöíó
ãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÛóáöØúÊ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõäóÇ áóæú ÃóßúÐóÈó Çáúãóæúáóì äóÝúÓóåõ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóÇ äóÓóÈó áóåõ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ËóÇÈöÊðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÔóÑúÚðÇ.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ Ýöí Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö
ÇÈúäóÊöí ÛóíúÑõ ãõÞöÑøò Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóßöäøóåõ ãõÞöÑøñ
Úóáóì
(7/66)
ÇáúãóÍóáøö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÍõÑúãóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó áöáäøóÓóÈö Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ãõæÌöÈõåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó íóäúÊóÝöí Èöåö Çáúãöáúßõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÍóáøö åõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
áöÚóÈúÏöåö: åóÐóÇ ÇÈúäöí ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó áöáúÈõäõæøóÉö
ãõæÌóÈðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåõæó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
ÇÈúäóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó ÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö ãöäú Íöíäö
ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ
áöãöËúáö Çáúãóæúáóì ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇÈúäöí áóãú íóÚúÊöÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóÊóÞó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö¡ æóÌúåõ Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍóÇáñ ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó¡ æóÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäøó
Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóíú ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöí¡ æóÇÈúäõ ÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÁö ÇÈúäö ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍúÊóãóáñ
åõäóÇßó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÞóÏú ÇÔúÊóåóÑó äóÓóÈõåõ
ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÛõáóÇãö áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ãöáúßöåö åõäóÇßó ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóåõäóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõº æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊõßóÐøöÈõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
ÝóíóáúÛõæ ÎóÈóÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÕóÈöíøò ÕóÛöíÑò Ýöí íóÏöåö åóÐóÇ
ÌóÏøöí Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐöåö ÇÈúäóÊöí¡ Ãóæú áöÃóãóÊöåö åóÐóÇ
ÛõáóÇãöí¡ æóÝöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóæú ÞóÇáó: ÞóØóÚúÊ íóÏó ÝõáóÇäò¡
æóáóåõ Úóáóíøó ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÃóÎúÑóÌó ÝõáóÇäñ íóÏóåõ ÕóÍöíÍóÉð áóãú
íóÓúÊóæúÌöÈú ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
áóÇ ÊõßóÐøöÈõåõ åõäóÇßó¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö ãóãúáõæßöåö
ØóÇÆöÚðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö:
åóÐóÇ ÇÈúäöí æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåö ãõÍóÇáñ ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóáóßöäú áóåõ ãóÌóÇÒñ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú Íöíäö
ãóáóßúÊåº áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÓóÈóÈñ áöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇÈúäóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ßöäóÇíóÉð Úóäú
ãõæÌöÈöåö ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇÌöÈñ¡ æóáöáúÚóÑóÈö
áöÓóÇäóÇäö: ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóãóÌóÇÒñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö íõÕóÍøóÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌóÇÒö.
¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó íõÌúÚóáõ
ÅÈúÑóÇÁð ãöäúåõ Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáúãóÌóÇÒõ ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúÃóÕúáõ ãõÊóÕóæøóÑðÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÌóÇÒõ ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÕúáõ ãõÊóÕóæøóÑðÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÌóÇÒö ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ¡ æóåõäóÇ áóÇ ÊóÕóæøõÑó
áöáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáúÃóÕúáõ
ãõÊóÕóæøóÑñ ÝóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÌóÇÒö ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ æóáóßöäøó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúãóÌóÇÒõ ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ßóáóÇãò ãóÞóÇãó ßóáóÇãò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
(7/67)
ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÍõßúãö
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÍõÑøóÉò:
ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÈößóÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúÍõÑøóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöãóÍóáøò áöÃóÕúáö Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞõáúäóÇ Åäøó Ãõãøó ÇáúÛõáóÇãö áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ áöÛóíúÑöåö
ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú Íöíäö ãöáúßöåö¡
æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõæÌöÈñ Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö åóÐöåö ÇÈúäóÊöí ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ
ÈöÇáúãõÎúÊóáöÝö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ:
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÓóãøóì ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÇáÐøõßõæÑõ¡
æóÇáúÅöäóÇËõ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡
æóåõæó ãóÚúÏõæãñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö ÅíÌóÇÈðÇ¡ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áöÕóÈöíøò ÕóÛöíÑò åóÐóÇ
ÌóÏøöí ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö åõäóÇ æóÞóÏú
ãóäóÚõæåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ: áóÇ ãõæÌöÈó áöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÊöáúßó ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò æóÈöÏõæäöåóÇ áóÇ ãõæÌöÈó áößóáóÇãöåö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ßöäóÇíóÉð
Úóäú ãõæÌöÈöåö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ áöáúÈõäõæøóÉö¡ æóÇáúÃõÈõæøóÉö ãõæÌóÈñ
Ýöí ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò ÝóíõÌúÚóáõ ßóáóÇãõåõ ßöäóÇíóÉð Úóäú
ãõæÌöÈöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó ÝöíãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÞóØóÚúÊ
íóÏóߺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó áöáúÌõÑúÍö ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÅÐóÇ áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåö Úóáóì Ãóäú íõÌúÚóá
ßöäóÇíóÉð Úóäú ãõæÌöÈöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóÛúæðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÃóÎöí áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøó áöáúÅöÎúæóÉö Ýöí ãöáúßöåö ãõæÌöÈðÇ¡ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíõÌúÚóáõ
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ãõæÌöÈöåö¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö: ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅÎúæóÉñ}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 10] ¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöáóì ÚóÇÏò ÃóÎóÇåõãú åõæÏðÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 65] ¡
æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÈöÏõæäö ÇáúÈóíóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÃóÎöí áöÃóÈöí Ãóæú áöÃõãøöí äóÞõæáõ: íóÚúÊöÞõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú Þöíáõ: ÝóÇáúÈõäõæøóÉõ æóÇáúÃõÈõæøóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ëõãøó ÃóËúÈóÊøõãú ÇáúÚöÊúÞó ÈöåóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ãóÌóÇÒñ æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎõæøóÉõ
ãõÔúÊóÑóßóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ãõÌóÇæóÑóÉò Ýöí ÕõáúÈò Ãóæú ÑóÍöãò¡ æóåóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑóÉò¡ æóáóÇ ãõæÌöÈó áöåóÐöåö
(7/68)
ÇáúßóáöãóÉö ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÑóÃúÓõß
ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Åäú ÐóßóÑó ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ ßóÐößúÑö ÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
äóæóíúÊ ÇáúßóÐöÈó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö¡
ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Ãóæú áöÃóãóÊöåö ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ
ÍõÑøñ Ãóæú ãóÇ ÃóäúÊö ÅáøóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúÊöÞóÇäöº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáúÅöËúÈóÇÊö æóåóÐóÇ ÂßóÏõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ Ïóáöíáõåõ ßóáöãóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ãöËúáõ
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áöáúãõÔóÇÈóåóÉö¡ æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ
Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú íóßõæä ÚóÇãøðÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Èöåö ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÈóÏóäõß ÍõÑøñº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÈóÏóäõß ÈóÏóäñ ÍõÑøñ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó áóæú äóæóì ÝóÞóÇáó ÈóÏóäõß ÈóÏóäñ ÍõÑøñ
íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áöáúÅöíÌóÇÈö áóÇ áöáÊøóÔúÈöíåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Çáúíóæúãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóÊóÎúÕöíÕõåõ æóÞúÊðÇ Ãóæú ÚóãóáðÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ãóÇ æóÕóÝóåõ
Èöåö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÚöÊúÞó¡ Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ áóÇ ÃõßóáøöÝõß Çáúíóæúãó åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÖóãöíÑöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÕöÝóÉð áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö]
ö ÐößúÑ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ» .
æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ÞóÑöíÈóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÌóÒóÇÁð
áöÞóæúáöåö ãóäú ãóáóßó ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÍõÑøöíøóÉó Çáúãóãúáõæßö Ïõæäó ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÞóÇáó: ÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÚöÊúÞö Çáúãöáúßõ
ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÈöãóÚúäóì ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó: «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ
ãóáóßó ÃóÈóÇåõ¡ Ãóæú Ãõãøóåõ¡ Ãóæú ÇÈúäóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÙøóæóÇåöÑö íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «áóäú íóÌúÒöíó æóáóÏñ Úóäú æóÇáöÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» ÝóÝöíåö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞóåõ¡ æóáóæú ÚóÊóÞó ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóßõäú
áöÞóæúáöåö ÝóíõÚúÊöÞõåõ ãóÚúäðìº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóÞóÇÁó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
(7/69)
ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóäóÚóÊú ÈóÞóÇÁó ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ãóäóÚóÊú ËõÈõæÊóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÍúãóäö
Ãóäú íóÊøóÎöÐó æóáóÏðÇ} [ãÑíã: 92] {Åöäú ßõáøõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáÃóÑúÖö ÅöáÇ ÂÊöí ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏðÇ} [ãÑíã: 93] ÝóÞóÏú äóÝóì
ÇáúÈõäõæøóÉó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÎóáúÞö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
ÝóÐóáößó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÊóäóÇÝöíóÇäö
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈõäõæøóÉõ ãõÊóÞóÑøöÑóÉð ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú
Þóæúáöåö ÝóíõÚúÊöÞõåõ ÈöÐóáößó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÃóØúÚóãóåõ ÝóÃóÔúÈóÚóåõ æóÓóÞóÇåõ ÝóÃóÑúæóÇåõ¡ æóÖóÑóÈó
ÝóÃóæúÌóÚó¡ æóßóÊóÈóåõ ÝóÞóÑúãóØó æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊöäóÇ áóåõ Çáúãöáúßó
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
Èöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóåõ Úóáóì
ÇÈúäóÊöåö Ëõãøó ÅÒóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÕöáóÉñ¡ æóãõÌóÇÒóÇÉñ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö. ÝóÃóãøóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó Èöãöáúßö ÇáúÍöáøö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÃõãøõ æóÇáöÇÈúäóÉõ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóÇ
ÊóÕóæøõÑó áöáúãóáößö ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ãöáúßõ ãóÇáò¡
æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ äóÓóÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅËúÈóÇÊöåö - ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ãóáóßó
ÃóÎóÇåõ¡ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏóíúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖöíøóÉñ ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ßóÈóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÇáúÚöÊúÞõ åõäóÇßó áöáúÈóÚúÖöíøóÉö¡
æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÞóÑóÇÈóÉö Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö ÍóÊøóì ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÖúÚõ ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö Ýöí ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóíóÍöáøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóáöíáóÉõ
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÇáúãóæúáõæÏóíúäö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäóÇßóÍóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÃõÎúÊöíøóÉö¡
æóÇáúÈöäúÊöíøóÉö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚúäóì ÞõÑúÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÈõÚúÏöåóÇ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÇáó Åäøöí æóÌóÏúÊ ÃóÎöí íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÓøõæÞö ÝóÇÔúÊóÑóíúÊå¡ æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÚúÊöÞóåõ ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ Çááøóåõ» ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÊóÃóíøöÏóÉó
ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó Çáúãöáúßö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó áöåóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÊóÃóíøöÏóÉö ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøöáóÉöº áöÃóäøóåõ íõÝúÊóÑóÖõ æóÕúáõåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ
ÞóØúÚõåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
(7/70)
ÌóÚóáó ÞóØöíÚóÉó ÇáÑøóÍöãö ãöäú
ÇáúãóáóÇÚöäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÊõÞóØøöÚõæÇ ÃóÑúÍóÇãóßõãú} [ãÍãÏ:
22] {ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ} [ãÍãÏ: 23] æóÞóÇáó: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ãõÚóáøóÞóÇÊñ ÈöÇáúÚóÑúÔö¡
ãöäúåóÇ ÇáÑøóÍöãõ íóÞõæáõ: ÞõØöÚúÊ¡ æóáóãú ÊõæÕóáú» æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõäóÇßóÍóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú Ðõáøö ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÞóåúÑðÇ¡ Ýóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúáóÇáö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö¡ æóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
äößóÇÍðÇ ÕöíóÇäóÉð áöáúÞóÑóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÞóØöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãõäóÇÝóÑóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö æóãóÚúäóì ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãö Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÃóßúËóÑõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
áöáúãöáúßö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøöáóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö: Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö åóÐóÇäö ÇáúæóÕúÝóÇäö¡ æóÈóÚúÏó
åóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöãóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÏöíóÉó ÈöãóÚúäóì æóÇÍöÏò¡ ÞóÏú ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ ãõÓúÊóÞöíãñº
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóíúäó ÇáúÌóÏøö¡
æóÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÃóÍóÏö ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÈöÇáúÌóÏøö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö æóáöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÔóÈøóåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóÏøó ãóÚó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÔóÌóÑóÉò ÇäúÔóÚóÈó
ãöäúåóÇ ÛõÕúäñ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÛõÕúäö ÛõÕúäñ æóÇáúÃóÎóæóíúäö
ÈöÛõÕúäóíúäö ãöäú ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÔóÈøóåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóÏøó ãóÚó
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöæóÇÏò ÊóÔóÚøóÈó ãöäúåõ äóåúÑñ¡ æóãöäú ÇáäøóåúÑö ÌóÏúæóáñ¡
æóÇáúÃóÎóæóíúäö ÈöäóåúÑóíúäö ÊóÔóÚøóÈóÇ ãöäú æóÇÏò Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÊóÝóÑøõÞóåõãóÇ ÈöÔöÚúÈò¡
æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÔöÚúÈóíúäö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó
ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáäøóÇÝöáóÉö¡
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúÚöÊúÞö ãóÚó Çáúãöáúßö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí Íõßúãö
ÇáúæöáóÇíóÉö áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÃóÎõ ßóÇáúÌóÏøöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÇáÔøóÝóÞóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÔóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÎö áóíúÓóÊú
ßóÔóÝóÞóÉö ÇáúÌóÏøö¡ æóÝöí Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó Ðóáößó äóæúÚõ æöáóÇíóÉò
ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝóÉñ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Èóäöí
ÇáúÃóÚúãóÇãö ÝóÇáúæóÇÓöØóÇÊõ åõäóÇßó ÞóÏú ßóËõÑóÊú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÈóÚöíÏóÉð ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ ãöáúßó áóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãóÚó Çáúãöáúßö ÚöáøóÉñ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÚöáøóÉò
ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö íóäúÚóÏöãõ ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ãóáóßó ÃóÈóÇåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÃóÎóÇåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóåõ ßóÓúÈñ
æóáóíúÓó áóåõ ãöáúßñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÍóÞøõ ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÇáúÃóæúáóÇÏö
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÃóÈöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõßúÊóÓöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎö
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÃóÎöíåö
ÇáÒøóãöäó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßúÊóÓöÈðÇ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
(7/71)
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÊóãóÇãö ÚöáøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó Çáúãöáúßõ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóãúáößõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÕöÝóÉõ ÇáúÛöäóì Èöãöáúßöåö
ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúãóãúáõæßõ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú
Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö¡ æóÈöåöãóÇ ÊóãóÇãõ ÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] ãóÚúäóÇåõ: æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó ãóÚúäóÇåõ:
æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäö íóäúÚóÏöãõ ÕöÝóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ åõäóÇßó
ÈöÇáúæöáóÇÏö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó
æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúæöáóÇÏõ¡ ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÝóÅöäú ãóáóßóåõ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÂÎóÑó ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ æóÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áóáÔøóÑöíßö Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ãöäú ÞöÈóáöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ãóáóßóÇåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú æóÕöíøóÉò Ýóåõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ áöäóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈõ ÇáúÚóÈúÏö äóÕöíÈó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ãöäúåõ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáÔøóÑöíßö ãóÚóåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ
ÈöÇóáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÓøóÈóÈö íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ åõäóÇ äóæúÚóÇäö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÚóÏó ÔóÑöíßóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó ÞóÈõæáó ÔóÑöíßöåö ãõæÌöÈñ áöáúÚöÊúÞö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ãóäú íóÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ÝóÃóÐöäó áóåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÕóÇÑóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÈöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõ¡ æóáóãú íóãúáößú
äóÕöíÈóåõ Èöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÇÖò
ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ýöí äóÕöíÈöåö Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÓóÇÚóÏóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Èóáú íóÕöíÑõ
ãõÔóÇÑößðÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÝóæúÞó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÊóÊöãøõ
ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ãõÚúÊöÞðÇ
Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(7/72)
æóáóßöäú ÈöãõÚóÇæóäóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÊóÖúãöíäöåö áóãøóÇ ÚóÇæóäóåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöí
åóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáúßóáóÇãõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áöÑóÌõáò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ãöäú ÞóÑöíÈöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ËóÇÈöÊñ Ýöíåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÍóÇáõ Èöåö Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúãóåúÑõ¡
æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ßöáóÇåõãóÇ ÃóæúÖóÍõº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ÕóÍöíÍñ
ÈöÏõæäö ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóßöäøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö: ÞóÈõæáõ ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÕóÍöíÍñ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÞóÑöíÈöåöº áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãõÚóÇæóäóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÔóÑöíßöåö Åäú ÖóÑóÈúÊå Çáúíóæúãó
ÓóæúØðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈóåõ ÓóæúØðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó íóÖúãóäõ
áöáÖøóÇÑöÈö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
ãóæúÖõæÚõ Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú
ÃóÖúÑöÈúåõ Çáúíóæúãó ÓóæúØðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ íóßõæäõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú äóÕöíÈöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
Èöåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì Ãóäøó åõäóÇßó ÅäøóãóÇ
íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÞóæúáöåö åõæó ÍõÑøñ¡ æóÐóáößó Êóãøó
ÈöÇáúÍóÇáöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖðÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÖøóÇÑöÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
ÔóÑúØñ áöáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáÓøóÈóÈö Íöíäó ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãóÇáöåö.
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÝöÑóÇÑö ÏóÝúÚðÇ áöÞóÕúÏö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóáóãú
íõÝóÕøöáú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑöíßõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÚóåõ ÞóÑöíÈõ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú áóÇ
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ¡ æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøöÖóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Èöåö Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ßõáú åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ØóÚóÇãõåõ ÝóÃóßóáóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÝóáóíúÓó áöáúÂÐöäö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áöÔóÑöíßöåö: ÃóÚúÊöÞú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÑöÖóÇåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó äóÕöíÈóåõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÑöÖóÇåõ¡
æóÞóÈõæáõåõ Íöíäó áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ ãõÚúÊöÞñ¡
æóÈöÏõæäö ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
Èöåö
(7/73)
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ.
æóÇÓúÊóÔúåóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÈöãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÇáúÅöÐúäö¡
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÃóÕúáöåö áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ
ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Úóáóì Þóæúáöåö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ¡
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóÓóÞóØó ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ¡ æóÑöËó
ãóÚó ÞóÑöíÈöåö ÛóíúÑóåõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö
ÞóÈõæáöåö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõäúÚö ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÑöËó ÞóÑöíÈóåõ áóãú íõÌúÒö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó
æóÑöËóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó íóÕöíÑõ
ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÕøõäúÚó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö åõäóÇßó
æóáóæú ãóáóßó ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ÈöÑóÖóÇÚò¡ Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò áóãú íóÚúÊöÞú
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÕöáóÉñ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ßóÇáäøóÓóÈö Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ßóÇáúæóËóäöíøóÉö¡ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãòº áöÃóäøó ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ íõÝúÊóÑóÖõ æóÕúáõåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉö¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóæú ãóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÉñº æóáöÃóäøó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð¡ æóåöíó
ÍõÈúáóì ãöäú ÃóÈöíåö ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÎóÇåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÃóãóÉó ÍóÊøóì ÊóÖóÚóº áöÃóäøó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóËúäóì ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäóì
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó
ãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáöÇÈúäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó ÃóÈõæåõ¡
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóÈõ ãõÊóãóáøößðÇ áóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáöÇÈúäö Íöíäó ÚóáöÞóÊú ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäå¡ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈñ áöæõÌõæåò ãöäú ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí
ÞöáóÇÈóÉó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ
ãóÇáó
(7/74)
áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËõáõËóåõ¡ æóÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Ýöí
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö» ¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ: Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
íóßõæäõ æóÕöíøóÉð æóÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäú ËõáõËöåö æóÃóäøó ãõÚúÊóÞó
ÇáúÈóÚúÖö íõÓúÊóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
áóäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóÇáò¡ æóáóßöäøóåõ íóÞõæáõ íõÓúÊóÏóÇãõ
ÇáÑøöÞøõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÊóÌúÒöíÁö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó
ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóÃóÞúÑóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõãú ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö¡
æóÑóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÇáÑøöÞøö» æóÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íóÍúÊóÌøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò áóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ æóÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ íõÚúÊóÞõ
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõåõ¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌóÒøöÆõåõãú
ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ Ëõãøó íõÞúÑöÚõ Èóíúäóåõãú ÝóíõÚúÊöÞõ
ÇËúäóíúäö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóíóÑõÏøõ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÑóÌøóÍó ãóÐúåóÈóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ßõáøö¡
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËóåõ ÊóÚóÌøóáó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÊóÃóÎøóÑó
ÇÊøöÕóÇáõ ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö Åáóíúåöãú¡ Èóáú Ýöí åóÐóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÇæöí ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö íóßõæäõ ÊóÇæöíðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÔóÎúÕóíúäö æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóßóÇäó Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅÐú íõáúÞõæäó ÃóÞúáóÇãóåõãú Ãóíøõåõãú íóßúÝõáõ
ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 44] ¡ æóÞóÇáó: {ÝóÓóÇåóãó ÝóßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÏúÍóÖöíäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 141] «¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö» ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúãóÇáó Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÞöãóÇÑöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöãóÇÑö ÊóÚúáöíÞõ ÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞóÏóÍö æóÝöí åóÐóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ËóÇÈöÊñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãõÚúÊöÞö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÑöÞóÇÈöåöãú áöÛóíúÑöåöãú áößõáøö ÑóÌõáò ÈöÑóÞóÈóÉò Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÌõæÚó ãöäú
ÇáúãõæÕöí æóÇáÑøóÏøó ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÍöÑúãóÇäõ ÇáúÈóÚúÖö åõäóÇßó
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÖóÑóÑõ ÇáúÅöÈúØóÇáö Ýöí
ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúãõæÕóì áóåõãú æóÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÖóÑóÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÊóì ÞõæÈöáó ÈöÖóÑóÑö
ÇáúÅöÈúØóÇáö ßóÇäó ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóåúæóäó¡ æóÅöÐóÇ áóãú äóÌöÏú
ÈõÏøðÇ ãöäú äóæúÚö ÖóÑóÑò ÑóÌøóÍúäóÇ Ãóåúæóäó ÇáÖøóÑóÑóíúäö Úóáóì
ÃóÚúÙóãöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóÚúÌöíáõ ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì
áóåõº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ãõßóÇÊóÈñ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõãú ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ.
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÅöäú
(7/75)
ÊóÚóÌøóáó ÇáúÚöÊúÞó áöáúÚóÈöíÏö¡ æóÐóáößó
áóíúÓó ÈöÕõäúÚò ãöäøóÇ Èóáú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõæÕöí¡ æóáõÒõæãö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøó ÈóÚúÖö ÇáúÚóÈöíÏö ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÅöíÌóÇÈò ãöäøóÇ¡ Ëõãøó ßóáóÇãõåõ íõÔúßóáõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ÏóíúäðÇ Úóáóì ãõÝúáöÓò ÝóÃóæúÕóì Èöåö áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
äóÕöíÈõåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ïóíúäñ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÚúíöíäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉöº
áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóíúäö ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö íóßõæäõ ÞöãóÇÑðÇ ÝóßóÐóáößó
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÞõÑúÚóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝöÚúáõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö. ÝóÅöäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóíøöäó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúÑöÚõ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú¡
æóäóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó
íõÞúÑöÚõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðǺ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõäøó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÞóÓóãö Ýöí
ÍóÇáö ÓóÝóÑö ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóáößó íõæäõÓõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå
ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõáúÞöíó äóÝúÓóåõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÚò¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÞúÑóÚó ßóíú áóÇ
íõäúÓóÈó Åáóì ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÒóßóÑöíøóÇ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÖóãøö ãóÑúíóãó Åáóì äóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÎóÇáóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ æóáóßöäøóåõ ÃóÞúÑóÚó ÊóØúíöíÈðÇ
áöÞõáõæÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö¡ ãóÚó Ãóäøó Êöáúßó ßóÇäóÊú ãõÚúÌöÒóÉð áóåõ ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÞúáóÇãóåõãú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
Ãóäøó ãóäú ØóÝóÇ Þóáóãõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÞóÕóÈö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÞúÈóáó Þóáóãõåõ ÌóÑúíó ÇáúãóÇÁö¡ æóáóãú íóÌúÑö ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÈóÞöíó ÇÚúÊöãóÇÏõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó Ýöíåö
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ¡ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ãóÚóåõãú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóäúÏóÑö ãóÇ íóßõæäõ.
æóáóæú ËóÈóÊó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÚúÊöÞóåõãú¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÃóÚúÊöÞú ÇËúäóíúäö
ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú íóÚúÊöÞó Ãóíøó ÇáöÇËúäóíúäö ÔóÇÁó ãöäúåõãú ÝóÃóÞúÑóÚó ÊóØúíöíÈðÇ
áöÞõáõæÈöåöãú¡ æóÐóßóÑó ÇáúÌóÕøóÇÕõ: Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÝóÃóÚúÊöÞú
ÇËúäóíúäö Ãóíú ÞóÏúÑó ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú¡ æóÈöåö äóÞõæáõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞúäóÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËöåö ÝóÞóÏú ÃóÚúÊóÞúäóÇ
ÞóÏúÑó ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÃóÞúÑóÚó Ãóíú ÏóÞøóÞó
ÇáäøóÙóÑó íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ÞóÑöíÚõ ÏóåúÑöåö Ãóíú ÏóÞöíÞõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö æóÏóÞøóÞó ÇáúÍöÓóÇÈó ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÞóÏúÑó ÇáÑøóÞóÈóÊóíúäö
Èóíúäóåõãú ÃóÓúÏóÇÓðÇ¡ åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö Åäú ÕóÍøó¡ æóÚóäú
ÅÓúãóÇÚöíá Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÚóÇãöÑñ: ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ åõæó ÍõÑøñ ßõáøõåõ ÌóÚóáóåõ
áöáøóåö áóÇ ÃóÑõÏøõåõ¡ æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ íóÚúÊöÞõ ËõáõËõåõ¡ æóíóÓúÚóì Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÞõáúÊ áöÚóÇãöÑò Ãóíøõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÍóÈøõ Åáóíúß
ÞóÇáó: ÝõÊúíóÇ ãóÓúÑõæÞò¡ æóÞóÖóÇÁõ ÔõÑóíúÍò
(7/76)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
æóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÑøöÞøö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÝóÊúæóì ãóÓúÑõæÞò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÇáó íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íóÍúíóì ÇáúÃóÚúÑóÌö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÍúæõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÊóÓúÚóì ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ËóãóäöåóÇ íóÚúäöí Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ áöÞöíóÇãö
ÇáÏøóíúäö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÇáÑøöÞøõ
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóæúÏó ÝóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÕöíøóÉñ¡ æóÚöÊúÞñ ÈõÏöÆó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú ÔõÑóíúÍò¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÞúæóì
ÓóÈóÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøóÏøó æóÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÃóÕúáñ¡
æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ íõÏúÚóì ÈõÌóíúÓõ¡ æóÞóÇáó: áóæú ßõäúÊ Úóáóì ÏöíäöäóÇ
áóÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöß Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÚúãóÇáöäóÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÅÚúÊóÇÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞõÑúÈóÉñ¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íõÄúÊóãóäõæäó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÄóÏøõæäó
ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ðóáößó Úóáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: ãõÑú
ßóÇÊöÈóß áöíóßúÊõÈó áóäóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó: Åäøó ßóÇÊöÈöí áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÇáó ÃóÌõäõÈñ åõæó ÞóÇáó áóÇ¡ æóáóßöäøóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ
ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó Çááøóåó íóÞõæáõ {: áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú áóÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 118] .
æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÌóÚóáó ãöíÑóÇËóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóÅöäú
ãóÇÊó¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÍöÕøóÉõ ãóÇáöåö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÃóãóÉð ÝóÌóÑóÊú
ÝóæóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåóÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÚöÊúÞö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
ÎóíúÑðÇ¡ æóÃóæúÕóì Èöåöãú Ãóäú íõÚúÊóÞõæÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó áóåõ ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áöÓóÇÆöÑö Èóäöí ÂÏóãó æóáóÇ ÐóäúÈó áóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÐøóäúÈõ áöÂÈóÇÆöåöãú ßóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÊóÃóæøóáõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáÒøöäóÇ {æóáóÇ
ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] æóÐõßöÑó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáäøóÓóãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÊóÃóæøóáóÇ
Ýöí Ðóáößó «Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ ÔóÑøõ ÇáËøóáóÇËóÉö» æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÊóÍúÑöíÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãóãóÇáöíßõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÂÈóÇÄõåõãú ÚóÇÏóÉð¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö:
ÔóÑøõ
(7/77)
ÇáËøóáóÇËóÉö äóÓóÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÓóÈó
áóåõ Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí¡ æóáóÏö ÒöäðÇ ÈöÚóíúäöåö äóÔóÃó ãóÑöíÏðÇ
ÝóßóÇäó ÃóÎúÈóËó ãöäú ÃóÈóæóíúåö.
æóÅöÐú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóãóÊöåö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóÚúäöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÚóÊóÞóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú
ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúÊöÞó äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó ÃóãóÉñº áöÃóäøóåõ
ãóáøóßóåóÇ ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÃóåóãøõ ÃõãõæÑöåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÊóÚúãóáõ
äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÚöÊúÞó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóÚúÊöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáúãóæúáóì ãóÇ ÎóíøóÑóåóÇ¡ ÅäøóãóÇ ãóáøóßóåóÇ
ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõß ãöäú äóÝúÓöí¡ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß
áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÝóßóÐóáößó ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöíº æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóÚúÊöÞöí äóÝúÓóß ÅÞóÇãóÉñ ãöäúåõ ÅíøóÇåóÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÅíÞóÇÚö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ãóÇáößðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö Èöåö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÏú ÔöÆúÊ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð¡
æóáóæú ÞóÇãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæáó ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåöíó ÃóãóÉñ¡
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåóÇ
ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó Åäú
ÃóÑóÏúÊ¡ Ãóæú åóæóíúÊ¡ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Åäú
ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäóäöí¡ Ãóæú ÊóÈúÛóÖöíäóäöí ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó
ÞóæúáõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÐóáößó.
æóÅöäú ÞóÇáóÊú Ýöí Ðóáößó áóÓúÊ ÃõÍöÈøõß Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõß
áóãú ÊõÕóÏøóÞú áöáÊøóäóÇÞõÖöº æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÞóÏú Êóãøó
ÈöÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ Þóæúáñ ãóÞúÈõæáñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó
ÇáúÚöÊúÞó ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ãóÌúáöÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáúÍóíúÖö Úóáóì æóÌúåò Êóßõæäõ ÕóÇÏöÞóÉð Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáÏøóãö¡ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóãóÊóì
ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ ÚóÊóÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóÝõáóÇäóÉõ Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ äóÝúÓöí áóãú ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú
ÔöÆúÊ áóíúÓó ÈößóáóÇãò ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóÚúáöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ Åäú ÔöÆúÊ ÚöÊúÞóßõãóÇ
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÚöÊúÞó äóÝúÓöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö: ÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÊóÇäö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÔóÇÁóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ
ÚöÊúÞóßõãóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÇ
ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÚöÊúÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóíøóÊõßõãóÇ ÔóÇÁóÊú
ÇáúÚöÊúÞó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÔóÇÁóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞóÊóǺ áöÃóäøó ßóáöãóÉó
Ãóíøò ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
(7/78)
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÇáøóÊöí ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÔóÑúØõ ÚöÊúÞöåöãóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóíøóÊõßõãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ æóáóãú íóÞõáú ÔóÇÁóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞóÊóÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíõÕóÏøóÞõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÚóÊóÞóÊú åöíó¡ æóÅöäú äóæóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóíõÚúÊöÞóåóÇ¡ æóíõãúÓößó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóáóåõ ÚóÈöíÏñ¡
æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏò æóãõÏóÈøóÑõæäó¡ æóãõßóÇÊóÈõæäó ÚóÊóÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÅáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúÊöÞõæäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõãúº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøò ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúãöíãó¡ æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó áößõáøö ãóãúáõæßò ãõÖóÇÝò Åáóíúåö ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÈöÞóæúáöåö áöí¡ æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö¡
æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑöíäóº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõãú
ÑöÞøðÇ¡ æóíóÏðÇ ÍóÊøóì íóãúáößó ÇÓúÊöÛúáóÇáóåõãú æóÇÓúÊößúÓóÇÈóåõãú¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäóº ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõãú
ÑöÞøðÇ áóÇ íóÏðÇ Èóáú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö íóÏðÇ ÍóÊøóì ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöãóßóÇÓöÈöåö¡ æóáóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÅßúÓóÇÈóåõ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõãú¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõãú ÝóäóÞõæáõ:
Çáúãóäúæöíøõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÖöíÝõ Åáóì
äóÝúÓöåö ãóÇ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÑøöÌóÇáó Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íóÏöäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
äóæóíúÊ ÇáÓøõæÏó ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáúÈöíÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
åõäóÇßó äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöæóÕúÝò áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö¡ æóáóÇ Úõãõæãó
áöãóÇ áóÇ áóÝúÙó áóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóåõäóÇ
äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝöíãóÇ Ýöí áóÝúÙöåöº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó ÍóÞöíÞóÉñ
áöáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõäúËóì íõÞóÇáõ áóåóÇ:
ãóãúáõæßóÉñ æóáóßöäú ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö íõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóíúåöãú áóÝúÙõ
ÇáÊøóÐúßöíÑö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÐøóßóÑó ÝóÞóÏú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáöåóÐóÇ Þöíáõ: áóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇáäøöÓóÇÁó Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ áóÛúæðÇ.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ÇáúãõÏóÈøóÑöíäó áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóãú Ãóäúæö ÇáúãõÏóÈøóÑöíäó áóãú íóÏöäú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌúåõ
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö¡ æóÇáúíóÏö¡ æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ
Åáóì Çáúãóæúáóì ÈöÑöÞøöåö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íõãóßøöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äõÞúÕóÇäò Ýöí ÑóÞøöåö¡ æóáöåóÐóÇ
Þöíáõ: ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú¡ æóÌúåò
(7/79)
ßóÇáúÍõÑøö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóãöáó
ÇáúÈóíúÚó ÝóßóÇäó åõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÛóíúÑõ
ãõÖóÇÝò Åáóì Çáúãóæúáóì ÈöãõØúáóÞö Çáúãöáúßö¡ æóÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó åõäóÇ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöãóÚúäðì ÎóÝöíøò ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÓóÈóÈö ÙóÇåöÑò¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúíóÏö
áóåõ Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ¡ æóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÏóÈøóÑö ãöäú æóÌúåö ÊóÚúÌöíáò áöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú
Ãóäúæö ÇáúãõÏóÈøóÑöíäó ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð
ãöäú ßõáøö¡ æóÌúåò ÎóÇÕøóÉð¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ Ýöí ÖóãöíÑöåö ÎóÇÕøóÉð
ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈöíÏöåö ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßõæäõ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áöÚóÈúÏóíúäö ÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÇäö
ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ¡ æóåõæó ÇÓúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÓóÇáöãñ ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ¡ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÞóÏú ÈóÞöíó Óöæóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÚóÈúÏñ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßóáóÇãõåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ æóãóÑúÒõæÞñ ÍõÑøñ ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóåõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÃóÍóÏõ ßóáóÇãóíúåö
æóÐóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÚúØöíáñ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáÊøóÍúÕöíáö¡
æóÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì Óöæóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÁñ íóÊóäóÇæóáõåõ Ðóáößó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóÇáöãñ¡ æóãóÑúÒõæÞñ ÍõÑøóÇäö ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕóÍöíÍñ åõäóǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ æóÇÍöÏñ åõäóÇ ãóÚúäðì
Íöíäó ÃóÎøóÑó ÐößúÑó ÇáúÎóÈóÑö ÍóÊøóì ÚóØóÝó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÐóßóÑó ãóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ áöáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÚóÑóÝúäóÇ Èöåö Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ æóÇÍöÏñ ãóÚúäðì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÅáøóÇ
ÓóÇáöãðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóãúáößõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÈóÏðÇ æóáóíúÓó áöáúÃóÈóÏö äöåóÇíóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Åáóì ãóæúÊöåö¡ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì Çáúãöáúßö ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóÈöÃóíøö ÓóÈóÈò
íóãúáößõ Çáúãóãúáõæßó ãöäú ÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì æóÞúÊò Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏó¡
æõÌõæÏöåö ßóÇáúãõäúÌöÒö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Åáóì ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÓøóÈóÈö ãóÞóÇãó ÇáúÍõßúãö
ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑöí ãóãúáõæßðÇ áóãú íóÚúÊöÞúº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÔöÑóÇÁð ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÅöäøó
ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóÇáúÚóÇÞöÏõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÂãöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó
åõæó¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöáóÝúÙò íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÅöäøóåõ äóæóì ÇáúÍõßúãó¡ æóåõæó Çáúãöáúßó ÈöãóÇ
ÐóßóÑó
(7/80)
ãöäú ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÞóÇáõæÇ:
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚóÞúÏó
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ÚóãøóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
íóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóãúáõæßñ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ãóãúáößõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ íóãúáößõ
ßóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ Ãóãúáößõ ßóÐóÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóãóÇ áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì æóÞúÊò¡ æóÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõäóÌøöÒõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ãóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó åõäóÇ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
íóæúãÆöÐò ÍõÑøñ ÚóÊóÞõæǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó áöãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúßóáóÇãö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÞúÊó
Çáúíóãöíäö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÍúÏóËó Çáúãöáúßõ Ýöíåö ãóæúÕõæÝñº ÈöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áóåõ æóÞúÊó ÇáúßóáóÇãö ÝóíóÚúÊöÞõæäó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
íóæúãó Ãõßóáøöãõåõ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö¡
æóÞóæúáõåõ: íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÔóÑúØñ¡ æóÞóæúáõåõ: ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍõÑøñ ÝóíóÕöíÑõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúßóáóÇãö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö Ïõæäó ãóÇ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
ãóãúáõæßñ áóåõ æóÞúÊó ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÅíÌóÇÈõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ¡
æóåõæó íõÑöíÏõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÝóÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ
Ëõãøó ßóáøóãóåõ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó
ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáöåö Ãóãúáößõåõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóáóßöäú íóÚúÊöÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝóº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
áóÝúÙöåö íóÊóäóÇæóáõ Çáúãóãúáõæßó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú ÙóÇåöÑöåö¡
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ãóÇ äóæóì ãöäú
ÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãöåö ãõÓúÊóÚúãóáñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÕóÑúÝö ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ¡ æóáóåõ ÚóÈúÏñ
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÂÎóÑó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó
áöãóãúáõæßò ãõÖóÇÝò Åáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóãúáõæßõ ÇÓúãñ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãöäú æóÌúåò¡ æóÅöáóì ÔóÑöíßöåö
ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ãõØúáóÞõ ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõ
ÚóÊóÞó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóÇ ãóãúáõæßðÇ
ÝóÞóÏú äóæóì ÎöáóÇÝó ÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÞõæáõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóæúÕõæÝñ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ßóÇáúßõáøö¡
æóáöåóÐóÇ
(7/81)
ÕóÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúãöáúßö Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ
ÝóÞóÏú ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöáóÝúÙò íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÈöÏõæäö äöíøóÊöåö
ÅäøóãóÇ áóãú äõÏúÎöáúåõ áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó Çáúãóãúáõæßó ÇÓúãñ áöáúÚóÈúÏö
ÇáúßóÇãöáö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝö Íöíäó äóæóì
ÈöÎöáóÇÝöåö: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö íóÏúÎõáõ ÈöäöíøóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ ÊóÇÌöÑñ áóåõ ãóãóÇáöíßñ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡
Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõº áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ ÑóÞóÈóÉð¡ æóíóÏðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÝóÃóãøóÇ ãóãóÇáöíßõåõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö
áóãú íóÚúÊöÞú ãóãóÇáöíßóåõ äóæóÇåõãú¡ Ãóæú áóãú íóäúæöåöãú¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÚúÊöÞú ãóãóÇáöíßóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõãú¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú äóæóÇåõãú
ÚóÊóÞõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåöãú áóÇ íóÚúÊöÞõæäó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú
íóßõäú íóÚúÊöÞõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíóåõãú ÈöäöíÊóÉö¡ æóåóÐóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóãúáößõåõ æóÇáËøóÇäöí - Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãóæúáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóßõæäõ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÚóÈúÏöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó åóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáúãöáúßö¡ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ: ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãóæúáóì ãóÌóÇÒñ¡ æóÅöáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÞöíÞóÉñº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõåõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóåõ ãóÇáñ» æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú ÊóäúÝöíó Úóäú Çáúãóæúáóì ÝóíõÞóÇáõ: åóÐöåö áóíúÓóÊú
ÈöÏóÇÑöåö Èóáú åöíó ÏóÇÑõ ÚóÈúÏöåö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ
áöáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ íóÓúßõäõåóÇ ÝõáóÇäñ
ÚóÇÑöíøóÉð¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ:
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÇáúãóæúáóì
áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÚúÊöÞú ÝóßóÐóáößó ÈöãõØúáóÞö ßóáóÇãöåö¡
æóÅöäú äóæóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò
Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöãõØúáóÞö ßóáóÇãöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÚóÊóÞóº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó ãóÇáößñ áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíóåõ ÈöäöíøóÉò ÝóíóÚúãóáõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóåóÐóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ãöáúßðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÚóÈúÏöåö ßóÓúÈðÇ¡ Ãóæú äóæóì ÊóÎúÕöíÕó áóÝúÙöåö
ÇáúÚóÇãøö ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
(7/82)
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ ÚóÈúÏóåõ
ÓóÇáöãðÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãóÑúÒõæÞñ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÇáúÌóæóÇÈó
ÝóíóÕöíÑõ ãõÎóÇØöÈðÇ áöáúãõÌöíÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÓóÇáöãðÇ ÚóÊóÞó
ÓóÇáöãñ ÈöäöíøóÊöåö áößóæúäö Çáúãóäúæöíøö ãöäú ãõÍúÊóãöáóÇÊö ßóáóÇãöåö¡
æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
ãóÑúÒõæÞòº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÊóäóÇæóáóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÏöíäõ
Ýöí ÕóÑúÝöåö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÞóÇáó: íóÇ ÓóÇáöãñ ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÔóÎúÕò Ùóäøóåõ ÓóÇáöãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ áóåõ¡
Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ ÓóÇáöãñº áöÃóäøóåõ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÅöíÞóÇÚõ
ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÊóäóÇæóáó ÇáúãõäóÇÏóì ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó áöÙóäøöåö
ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó
ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö
ÃóæóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÍõÑøðÇ
ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáúãóÃúËóãö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Èóáú Úóíúäõåõ.
º áöÃóäøóåóÇ ÊõÈóíøöäõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Íöíäó ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ¡
æóíóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóÊúº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãóÇáößóÉð áößóÓúÈöåóÇ ÝóÚóáóì
Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåóÇ ÝóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõº
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈóÚúÏöåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóØöíÈõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
áóåõ ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡ æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúæóØúÁö áóåóÇ - ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡
æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö áóÇ íóäúÝóßøõ Ýöí ÍóÏøò¡ Ãóæú ãóåúÑò¡
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð
áóåõ íóæúãÆöÐò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóæóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÅÈóÇÍóÉõ ÊóäóÇæõáöåö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøñ Ìóäóì Úóáóíúåö
Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÅáúÒóÇãö ÇáúÌóÇäöí Íõßúãó ÃóÑúÔö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóãóÇ
æóÌóÈó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãóãóÇáöíßö íóßõæäõ áóåóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
Íóæøóáó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ
áößóæúäöåö ãõÞöÑøðÇ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ
áóÒöãó ÇáúÌóÇäöí Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð Úóáóì ÇáúÍõÑøö.
æóáóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåöº
áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ åóÏóÑó ÔóÑúÚðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáò ãõáúÒöãò áóÇ Ãóäøóåõ
ãõáúÒöãñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØöÈñ áóåõ Þóæúáñ
ãõáúÒöãñ¡ æóåõæó íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí¡ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ¡ æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÅÞúÑóÇÑóåõ Åáóì
(7/83)
ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí ÅÚúÊóÇÞóåõ
ÝóßóÇäó ÅäúßóÇÑðÇ áöáúÚöÊúÞö ãóÚúäðì¡ æóÅöÞúÑóÇÑðÇ ÕõæÑóÉð æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊå ÞóÈúáó
Ãóäú íõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞóº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Åáóì ÍóÇáóÉò
ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí ÊóÕóæøõÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáäøóÝúíö ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÍóÇáóÉò ÊõäóÇÝöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÔóÑúÚðÇ¡
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ åõäóÇßó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÊóì ÔöÆúÊ¡ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÃóÔóÇÁõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó
ÔóÇÁó ÇáúÚöÊúÞó¡ Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöæõÌõæÏö
ãóÔöíÆóÊöåö Ýöí ÚõãúÑöåö¡ æóáóãú íóÝõÊú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔóÇÁõº
áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÃóÔóÇÁõ ßóÓõßõæÊöåö¡ Ãóæú ÞöíóÇãöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ
Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÔóÇÁõ ÑóÏøðÇ áöÃóÕúáö ßóáóÇãö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö íóÊöãøõ ÈöÇáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÊøóÚúáöíÞõ äóÒóáó ÇáúÚöÊúÞõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöãóÔöíÆóÊöåö.
(ÞóÇáó) : ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó íóÚúÊöÞõ
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö íõÔúÊóÑóØõ
áöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö ÒóÇáó ãöáúßõåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
Çáúãöáúßõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡
æõÌõæÏõ ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÚöÊúÞö Åáóì
Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Èöåö åõæó ÇáúÚöÊúÞõ æóãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áöáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉö ÇáÑøöÞøö¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Çáúãöáúßõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöäõÒõæáö
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóÞóÇÁõ Çáúíóãöíäö ÈöÈóÞóÇÁö ÐöãøóÊöåö
æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö áößóæúäöåö ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÔúÊöÑóÇØö Çáúãöáúßö Ýöíåö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ÝóÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÈóØóáó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóíúËõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóßóÇäö Ãóíú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí
Ãóíøö ãóßóÇä ÔöÆúÊ ÝóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúãöíãðÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóÞóæúáöåö¡ Åäú ÔöÆúÊ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÚóÊóÞó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóãú íóÚúÊöÞú Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÔóÃú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÞöíóÇÓõåõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóíúÝó ÔöÆúÊ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãóÔöíÆóÉó áöÃóÍóÏò Ýöí ÊóÛúíöíÑöåö
ãöäú æóÕúÝò Åáóì æóÕúÝò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞóÇ Úóáóì
ãóÇáò¡ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÔóÇÁó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÝóÐóáößó
ÈóÇØöáñ ßõáøõåõ¡ æóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ¡ æóÇÍöÏñ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ãóÍóáøó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÚóÑóÝóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅíÌóÇÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÊóÚóíøóäó ãöáúßõåõ áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöí ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ¡
æóÅöíøóÇåõ ÚóäóíúÊ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÊóäóÇæóáó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ãöáúßõåõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÕóÑúÝöåö Úóäúåõ ÅáøóÇ ãóäú áóÇ
íóÚúáóãõ
(7/84)
ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõß ÚóÈúÏðÇ ÈößóÐóÇ¡ æóáóãú íõÓóãøöåö¡
æóáóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí
ãóÌúåõæáò¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ¡ æóåóÐöåö
ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Ãóäøóåõ åóÐóÇ¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó¡
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóßóÇäó ÈóíóÇäõåõãóÇ
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõß ÚóÈúÏöí ÈößóÐóÇ¡ æóáóãú íõÓóãøö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõº áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãóßóÇäöåö¡
æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãõÓóãøðì ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡
æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÙóäøó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó
ÇáúÝóÑúÞõº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö
ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ íóÚúÊöÞõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÊóÊóãóßøóäõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇÓúÊöíÌóÇÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíøó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ¡ æóÇÍöÏñ ÚóÊóÞó Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ãóÍóáøó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ãõÊóÚóíøóäðÇ áöÅöíÌóÇÈöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏóíúåö: ÃóÍóÏõ ßóãóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÕöÍøõ
ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóäúÒöáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóíúäö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóíóÇäö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÕöÍøõ ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúåõæáö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÞõÊöáó ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ
Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ
áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÈúåóãõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇáäøóÇÒöáö ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁò
áöãóÍóáøòº áöíóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóíøõäö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ßóÇäó áöãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÂÎóÑö ÅíøóÇåõ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
åóÐöåö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ
áöáúÚöÊúÞö ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóÓóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ¡ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúåóÇáößö¡
æóåõäóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö ÞóÇáó Úóáöíøñ ÇáúÞõãøöíøõ:
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÇáößó íóåúáößõ
Úóáóì ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇßó
Íöíäó ÃóÔúÑóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÞóÈóÖó ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöáúÈóíúÚö¡ æóåõæó Íóíøñ áóÇ ãóíøöÊñ¡ æóåõäóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ
Ýöíåö ÊóÚóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö åõæó áóíúÓó
(7/85)
ÈöãóÍóáøò áöáúÚöÊúÞö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú æóåóÈóåõº
áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó Ýöíåö ÓóÈóÈó ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇßúÊöÓóÇÈ ÓóÈóÈö ÇáÊøóãúáöíßö
Ýöíåö äóÝúíõ ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇÞöáö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö åóÐóÇ¡
ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó ÊóÏúÈöíÑõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó
ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó áóÇ íõÏóÈøóÑõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞñ áöáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöÏò Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóäóÌøõÒöåö¡ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÊóäóÌøõÒö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ÞóÈúáóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ÃóãóÊóíúäö ÝóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÚóáöÞóÊú
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó¡ æóáóÏò áóåõ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõäóÌøóÒö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áöÒóæóÇáö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóáóæú¡ æóØöÆó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóãú ÊóÚúáóÞú ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Èóáú íóÈúÞóì
ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÊóÕóÑøõÝñ
áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ïóáöíáõ ÊóÚúíöíäö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó
ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞóÇÓóÇ ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ: ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍöáøö
ãóÇ Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ÚóÞúáóåõ¡ æóÏöíäóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóæóØúÄõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóíúÓó ÈöÍóáóÇáò áóåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÝúÊóì áóåõ
ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Íöáøö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó¡ æóØöÆóåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÎðÇ áöáúÈóíúÚö¡ æóåõäóÇßó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóæóØúÄõåóÇ ÍóáóÇáñ áóåõ Ëõãøó ßóÇäó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈóÈö ÇáúãõÒöíáö
ÚóäúåóÇ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÅÍúÏóì ÇáúÃóãóÊóíúäö¡
æóÓóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáúÈóíúÚó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö áöÝöÚúáöåö ÝóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõåõ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ¡ æóØúÄõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãóãúáõæßñ áóåõ¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÅáøóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
ÝóÈóÞöíó Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúæóØúÁõ äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÈóíóÇäõ
Ãóäøó æóØúÃóåõãóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ¡ ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãöº
ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú æóØöÆóåõãóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÞúÑó
ÇáúãóãúáõæßóÊóíúäö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ
(7/86)
áöáúãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÏóáó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉöº ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÊóÇ
ãóãúáõæßóÊóíúäö áóåõ ÞóÈúáó ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí äóßöÑóÉò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ãóÚúÑöÝóÉñ¡ æóÇáúãõäúßóÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÈóíóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ åõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -º
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóßöäú íóÞõæáõ åõæó Ýöí
ÇáúãõäúßóÑö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóíøõäö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíãóÇ åõæó ÃóÖúíóÞõ ãöäú åóÐóÇ ãóÚúäðì ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó
ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÌóÇÒó ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúäóÚó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöíÌóÇÈö
åõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõäúßóÑö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
íóãúäóÚõ ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÇäúÊöÝóÇÁõ ãóÚúäóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÚóíúäðÇ ÈóÞöíó¡ æóØúÁõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóáóßöäú áóÇ íõÝúÊóì ÈöÇáúÍöáøöº áöÃóäøó
ÇáúãõäóßøóÑó ÇáøóÐöí æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÍöáøõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝúÊóì
ÈöÍöáøö¡ æóØúÆöåöãóÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóØúÄõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÅáøóÇ
ãöáúßõ ÇáúÍöáøö.
æóÇáØøóáóÇÞõ ãõæÌöÈõåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇáúæóÕúÝóÇäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈóÇÞöíðÇ áóåõ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÚóäúåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÍöáøõ ÇáúæóØúÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: åõäóÇ áóÇ ÓóÈóÈó áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáøóÇ
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ØóÑöíÞõåõ ØóÑöíÞó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÌõãúáóÉõ¡ áóÇ
ÇáúÃóÍúæóÇáõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúæóáóÏö
æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÍõßöãó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö¡
æóÈóÞöíó ÇáúÃóÑúÔõ ÓóÇáöãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÓóÈóÈó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áöãöáúßöåö ÇáúÃóÑúÔó Óöæóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ëõãøó äõÙöÑó
Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÍúæóÇáö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ Ãóäøóåõ ÐóÈöíÍóÉõ
ãóÌõæÓöíøò íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö åõäóÇ
ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Íöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáö íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãöáúßò äõÙöÑó Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö
Ïõæäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ãóÍóáøö¡ æóÇÍöÏò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÈóÞóÇÁð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ïóáöíáõ ÈóÞóÇÁö
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ãõäóÇÝóÇÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉð: ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó æóØúÁó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
(7/87)
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÈóíóÇäõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
áóÇ íóäúÒöáõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóíóÇäõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ
íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö ßóÇáúÅöíÌóÇÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóæú áóãú
íóÌúÚóáúåõ ÝóÇÓöÎðÇ áöáúÈóíúÚö ÈöÇáúæóØúÁö áóßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú æõØöÆóÊú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÈóíóÇäðÇ
æóåõäóÇ áóæú Úóíøóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÇäúÚöÏóÇãõ ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò íóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ ÓóÇáöãðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
Úóíøóäó ÇáúÚöÊúÞó ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö åõäóÇßó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõäóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÅÍúÏóì
ÇáúÃóãóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöíº ÝóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚöº ÝóáöÃóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÇáúÈóíúÚó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú åóÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÖóÑõæÑóÉð¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈøóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡
Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáó áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ßóÇáúæóØúÁö¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅíøóÇåóÇ ßõäúÊ ÚóäóíúÊ
ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º ÝóáöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóíúäö áóãú íóßõäú äóÇÒöáðÇ ÍóÊøóì
íõÞóÇáó áóåõ: ÃóæúÞöÚú¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅíÞóÇÚðÇ áöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åõæó
äóÇÒöáñ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó áóåõ: Èóíøöäú¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóáóßöäøó áóÝúÙóåõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇáúÈóíóÇäö
íóÊóÞóÇÑóÈõ¡ æóÇáúÈóíóÇäõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÝóíõÍúãóáõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÕóÍøó ÅíÞóÇÚõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö ãóÍóáøðÇ
ÞóÇÈöáðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÈöÊóÞóÑøõÑö ÅíÞóÇÚöåö ÊóÎúÑõÌõ Úóäú Ãóäú
Êóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú ÏóÈøóÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóæú ÝóÞóÃó ÑóÌõáñ Úóíúäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇáúãóæúáóì Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÞõæÁó ÚóíúäõåóÇ
ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö ßóÇáúÃõÎúÑóì æóÓóæóÇÁñ ÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó ÚóáóíúåóÇ¡
Ãóæú Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÃóÑúÔõ Úóíúäö
ÇáúÃóãóÉö áöáúãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÝúÞõæÁö ÚóíúäõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð Íöíäó ÝõÞöÆóÊú ÚóíúäõåóÇ ÝóÕóÇÑó ÃóÑúÔõ
Úóíúäö ÇáúãóãúáõæßóÉö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚöÊúÞö
ÚóáóíúåóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÝóÇÊó¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö Ýöí¡ æóáóÏö
(7/88)
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈóåõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÓóÇáöãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÅöäú ÞóÇáó: ßõäúÊ ÚóäóíúÊåóÇ Íöíäó ÃóæúÞóÚúÊ ÇáúÚöÊúÞó¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ßõäúÊ ÃóæúÞóÚúÊ ÇáúÚöÊúÞó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ãóãúáõæßóÉò Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íõÑöíÏõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÃóÑúÔõ
Úóíúäö ÍõÑøóÉò¡ æóáóßöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóßõæäó
Ðóáößó ÇáúÃóÑúÔõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÃóÑúÔö
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö áóåóÇ¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì áöáúãóæúáóì¡ æóÏöíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì áöæóÑóËóÊöåóǺ áöÃóäøó ÈöÞóÊúáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÖóÑõæÑóÉð ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåóÇ¡ æóåöíó
ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÃóãóÉò¡
æóÏöíóÉõ ÍõÑøóÉò Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÍõÑøóÉòº áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÍõÑøóÉð¡ æóÃóãóÉð.
æóÞóÊúáõ ÇáúÍõÑøö íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡
æóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÝóÇÊó Íöíäó ÞõÊöáóÊóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÝóæúÊö ÇáúÈóíóÇäö íóÔöíÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåöãóÇ: (ÝóÅöäú Þöíáõ) : ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÚöÊúÞõ äóÇÒöáðÇ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÉõ
ÍõÑøóÉò¿ (ÞõáúäóÇ) : åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÚöÊúÞó
äóÇÒöáñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóäóÍúäõ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÚöÊúÞó äóÇÒöáñ Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑö æóÐóáößó ÇáúãõäóßøóÑõ ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ ÝóÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÊöáö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáñ áöáúãõäóßøóÑö ÇáøóÐöí
äóÒóáó Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ.
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
: áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ëõãøó Úóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÕöíøóÊóåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäú ÞöÈóáöåö Ëõãøó äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÈóÏóáö äóÝúÓö ßõáøö¡ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ áöãóæúáóÇåóÇ¡
æóÇáäøöÕúÝõ áöæóÑóËóÊöåóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð ÝóÈóÏóáõ äóÝúÓöåóÇ áöæóÇÑöËöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÈóÏóáõ
äóÝúÓöåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ ÝóíóÊóæóÒøóÚõ äöÕúÝóíúäö áöáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóæú
ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÊóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÃóæøóáö ÞöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì
áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáËøóÇäöí ÏöíóÊõåóÇ áöæóÑóËóÊöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóÚóíøóäó ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚðÇ ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÉõ ÃóãóÉòº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÅäøóãóÇ ÞóÊóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóíúäö ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáò ÝóßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßóÉð ÚóíúäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äõÒõæáõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑö¡ æóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÊöáñ
áöÐóáößó ÇáúãõäóßøóÑö ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Ðóáößó áöáúãóæúáóì Ãóæú áöæóÑóËóÊöåóÇ¡ æóÞöíáõ: åóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÇáäøöÕúÝõ áöáúãóæúáóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÏóáó
äóÝúÓöåóÇ ÝóíóÊóæóÒøóÚõ Ðóáößó äöÕúÝóíúäö áöåóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÃóíúÏöíóåõãóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÝóÚóáó
(7/89)
Ðóáößó ÑóÌõáóÇäö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÑúÔó
íóÏóíú ãóãúáõæßóÊóíúäö¡ æóíõÓóáøóãõ Ðóáößó ßõáøõåõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúíóÏö íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõ Çáúãóæúáóì áöÈóÞóÇÁö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ Çáúãóæúáóì
áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ äóÇÒöáðÇ Ýöí Úóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃõÈöíäóÊú íóÏõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøöÞøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÈóÚúÏóãóÇ ÞõÊöáóÊú Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÎöíóÇÑõåõ áóãú
íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÔõíõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÊöáõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ äóÊóíóÞøóäõ¡ ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
ÍõÑøóÉð¡ æóÃóãóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÌúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóáóßöäøó
Çáúãóæúáóì ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó¡ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ æóÓóÚóÊú Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ÝóÇÊó ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó æóÇÑöËóåõ áóÇ íóÎúáõÝåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ãõÑóÇÏöåöº æóáöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ
íõæÑóËõ¡ æóáóãøóÇ ÝóÇÊó ÇáúÈóíóÇäõ ÔóÇÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóíúÓóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ËõáõËõ
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÏú Êóãøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èöåö Ýöí ÍóÞøöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúßöíÑó Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÈóíóÇäöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì
äöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõäøó ÞóÏú ÈóÇäóÊú Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóäúßöíÑó Ýöí ÌóÇäöÈöåö¡ æóáóæú ÌóäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÌöäóÇíóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÅíÞóÇÚó
ÇáúÚöÊúÞö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú íõæÞöÚó ÇáúÚöÊúÞó
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöíÞóÇÚõåõ Úóáóì åóÐöåö Ýöí ÍóÞøö ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞò ãõÈúÊóÏóÃòº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Èöåö
ÏóÝúÚõåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÑóÇÏóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóÓóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
áöæóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÌóäóÊú
Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåóÇ Íöíäó ÚóÊóÞó äöÕúÝõåóÇ Úóáóì
æóÌúåò áóãú íóÕöÑú Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ Èóáú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÌóÇäöíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
äóÇÝöÐñ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö äõÝõæÐöåö ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãóÍóáøðÇ áöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÏú ãóáóßóåóÇ Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÚóíøõäö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóßöäú Þöíáõ: áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöÊóãúáöíßö ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÝöí Þóæúáöåö ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ÈößóÐóÇ
(7/90)
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áóåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÑóÖó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÊõÚóíøóäõ ÇáúÃõÎúÑóì áöáúÚöÊúÞö
ãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæúáóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáúÈóíóÇäö ãöãøóäú áóåõ ÎöíóÇÑñ ßóÕóÑöíÍö ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãóÇ ÎóíøóÑó
ÈóÑöíÑóÉó ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú æóØöÆóß ÒóæúÌõß ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóß» æóßóÐóáößó
áóæú ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÚóÊóÞóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÉõ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÒóÇÍöãóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈó ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íõæÌöÈõ
áóåóÇ ãöáúßó ÇáúíóÏö Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóãóßóÇÓöÈöåóÇ ÈöÚöæóÖò¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäó ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó áöáúãõÑúÊóåöäö íóÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåóÇ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌøóÑó ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ
Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈöæöáóÇíóÉö Çáúãöáúßö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú ÇáúÈóÇÞöíóÉõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÅíøóÇåóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúÍõÑøóÉó ÎõÕõæÕðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð áóåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãúÊ Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáò ãõáúÒöãò æóáóíúÓó áöáÕøóÈöíøö Þóæúáñ
ãõáúÒöãò ÔóÑúÚðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöíåö¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ: ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
íóæúãó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó ãóÚúÊõæåñ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäúÌöÒö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÚóÊóåõ áóÇ íõÚúÏöãõ ãöáúßóåõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ ÅäøóãóÇ íõåúÏóÑõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Þóæúáöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌöÒö ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó ãöäúåõ
. æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó¡ æóÚóÈúÏõåõ ãóÚóåõ
Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõ æóÚöÊúÞõåõ¡ æóÊóÏúÈöíÑõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÚöÊúÞõåõ äóÇÝöÐñº
áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ãöáúßõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ãöáúßö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõ ÇáúãõÓúáöãö íóÒõæáõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚó
ÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ Ýóãöáúßõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæúáóì¡ æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞñ
ÈöáöÓóÇäöåö ãõÓúÊóÑóÞøñ ÈöíóÏöåö¡ æóåõæó ãóÍóáøñ áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö.
æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ
(7/91)
ÇáúÞóåúÑö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÝöíÏò ÔóíúÆðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÍúÏóÇËõ ÞõæøóÉò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÍóÑúÈöíøðÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÅÍúÏóÇËõ ÇáúÞõæøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÚõÑúÖóÉñ áöáÊøóãóáøõßö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ äóÇÝöÐðÇ¡ æóÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÞõæáõæäó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Íõßúãö ãöáúßöåöãú Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ: Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöáúãõÚúÊóÞö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõæóÇáöí ãóäú ÔóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ áöÛöáúãóÇäò Ýöí íóÏöåö:
åóÄõáóÇÁö ÃóæúáóÇÏöí Ãóæú áöÌöæóÇÑò Ýöí íóÏå åõäøó ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöí
ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ëõãøó íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ.
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ËõÈõæÊõ ÇáúæóáóÇÁö áöáúãõÚúÊöÞö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö
Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó ÈöÏóÇÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóåõæó
ÃóËóÑõ ãöáúßò ãõÍúÊóÑóãò¡ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö Ëõãøó áóæú
ÃóÍúÑóÒó Çáúãóãúáõæßõ äóÝúÓóåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö
æóáóÇÁñ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÓöÊøóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö ÎóÑóÌõæÇ Íöíäó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåõãú Ëõãøó ÎóÑóÌó ãóæóÇáöíåöãú íóØúáõÈõæäó æóáóÇÁóåõãú
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃõæáóÆößó ÚõÊóÞóÇÁõ
Çááøóåö» ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: åõäóÇßó áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãóæóÇáöí ÇßúÊöÓóÇÈõ ÓóÈóÈö
ÇáúæóáóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõãú ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóåõäóÇ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÞóÏú æõÌöÏó ÇßúÊöÓóÇÈõ ÓóÈóÈö ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãõÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ãõäúßöÑóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÝóÑúÌñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö íóÊóÖóãøóäõ ÊóÍúÑöíãó ÝóÑúÌöåóÇ
Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÐóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊõÞúÈóáõ ÍöÓúÈóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö ÍõÌøóÉñ
ÊóÇãøóÉñ (ÞõáúäóÇ) ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáÏøöíäöíøö ÅÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãõäúßöÑö¡ æóåõäóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó Ýöí
åóÐóÇ ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉö Úóäú Çáúãóæúáóì¡ æóÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßúÝöí áöÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÔúåóÏó
Èöåö ÑóÌõáóÇäö
(7/92)
ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó
ÃõÎúÊõåõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ ãóÚó
ÌõÍõæÏöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÝóÑúÌö åõäóÇ (ÞõáúäóÇ) Èóáú
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúãóæúáóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡
æóÈóÚúÖõåóÇ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóãúäõæÚðÇ Úóäú¡
æóØúÆöåóÇ áöáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåóÇ¡ æóÅöäú
ÈóÏøóáó ÈóÚúÖóåóÇ íóßõæäõ áóåõ ÝóíóÒõæáõ Ðóáößó Çáúãöáúßõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ãõÊøóåóãóÉñ
áöãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÙøö Ýöí ÇáÕøõÍúÈóÉö ãóÚó ãóæúáóÇåóÇ¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó áöÅöäúßóÇÑö ãóäú åõæó ãõÊøóåóãñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ
ßóÇáúãõÏøóÚöíóÉö áöåóÐóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÚó ÌõÍõæÏö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÊõÞúÈóáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóíúåö ßóÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÑóÏøöåö æóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúáöÝó Èöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúáöÝõ ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäøó ÅíÌóÇÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÞøö áöáúãóÌúåõæáö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö¡ æóÐóáößó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ:
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËóÉñ ÃóäóÇ ÎóÕúãõåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÌõãúáóÊöåöãú ãóäú ÇÓúÊóÑóÞøó ÇáúÍõÑøó¡
æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãõ Êóßúãöíáö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúæöáóÇíóÇÊö Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÚõÞõæÈóÉñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áóåõãú Íöíäó ÃóäúßóÑõæÇ
æóÍúÏóÇäöíøóÉó Çááøóåö ÝóÌóÇÒóÇåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõãú
ÚóÈöíÏó ÚóÈöíÏöåö ÝóÅöÒóÇáóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö íóßõæäõ ÍóÞøðÇ
áöáÔøóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÞõÑúÈóÉð ÊóÊóÃóÏøóì ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÈöåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ íõÚúÏöãõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ëõãøó íóÝúÔõæóÇ
ÇáúßóÐöÈõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö
ÇáúßóÐöÈö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÎõÕøó ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóÑúÌö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÍúÏóÇËõ ÞõæøóÉö
ÇáúãöáúßöíøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÇäúÊöÝóÇÁó Ðõáøö
ÇáúãöáúßöíøóÉö¡ æóÇáÑøöÞøö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ¡ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ËóãóÑóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöáúÚóÈúÏö íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóäóÍúäõ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
(7/93)
Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì ßóÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóÌúÍóÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöíóÓúÊóßúÓöÈóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÈóÚúÖó ßóÓúÈöåö¡ æóíóÌúÚóáó ÇáúÈóÇÞöí áöäóÝúÓöåö
ÝóÕóÍøó ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóÕóÇÑó Èöåö ãõßóÐøöÈðÇ áöÔõåõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÊøóåóãðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóÒöãóåõ ÍóÏøõ
ÞóÐúÝò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ýöí ØóÑóÝò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚöÊúÞó ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåöº
áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö íóäúÞõÖõ ÂÎöÑóåõ¡ æóÂÎöÑõåõ íóäúÞõÖõ Ãóæøóáóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó
ÇáúãõáóÇÚöäó ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ.
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóäóÇÞõÖöåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóÇ äóÇÞöÖó
áöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÏöãðÇ áöáÏøóÚúæóì¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöäóÓóÈö¡ æóÇáöÏö ÃóãóÊöåö áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÕöÍøõ áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäú íõÓúáóßó Ýöíåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáÔøóÈóåóíúäö ÝóäóÞõæáõ: ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ØóáóÇÞö
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÚóÊóÇÞö ÇáúÃóãóÉö¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó
ÇáÔøóÈóåóíúäö íõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÔöÈúåöåö ÈöÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÞõáúäóÇ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì
æóáöÔöÈúåöåö ÈöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÓóÇáöãðÇ¡ æóáóåõ ÚóÈúÏñ
æóÇÍöÏñ æóÇÓúãõåõ ÓóÇáöãñ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ¡ æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ
ãõÊóÚóíøóäñ áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÝóÈóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÓóãöÚó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóÈúØóáúÊå áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóÌúáöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö¡ Ãóæú ÇááøóÝúÙö¡ Ãóæú ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Þóæúáñ íõÚóÇÏõ¡
æóíõßóÑøóÑõ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúãóßóÇäö æóáóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡
æóÕöíÛóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇÍöÏñ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóÌõÒú.
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÚöÊúÞò íóÊóäóÌøóÒõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚöÊúÞò íóÊóäóÌøóÒõ ÚöäúÏó ßóáóÇãö ÝõáóÇäò¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÛóíúÑõ ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ áóåõ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóíøõåõãóÇ
(7/94)
ÝóÚóáó Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÔóÑúØö ÇáÏøõÎõæáö ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÈößóáóÇãö ÝõáóÇäò
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÌõÚúáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÚöÊúÞò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÞóÈõæáö ÇáúÈóÏóáö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚöÊúÞò ÈóÇÊøò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌõÚúáò íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõÚúáö¡ æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞóáøó ÇáúãóÇáóíúäö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑóåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÚöÊúÞò ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÞóÈõæáö ÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóÈõæáö ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõäúßöÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÏøóÚöí ÃóÞóáøó ÇáúãóÇáóíúäö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ áöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó ÃóÍóÏó
ÔóÇåöÏóíúåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóáúÝò¡ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝòº
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú
ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóãóäú
ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑõ
ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò íõÞúÖóì ÈöÃóáúÝò áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Åäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡
æóÂÎóÑóÇäö Åäú ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõº
áöÃóäøó ßõáøó¡ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ËóÈóÊó ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò¡
æóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÛõáóÇãõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÃóáúÝò æóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöÈóíøöäóÊöåö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ¡
æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÈóíøöäóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝóíúäö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÊóäóÌøõÒó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóåõæó ÍóÞøõåõº
æóáöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÚóÇíóäøóÇ æõÌõæÏó ÇáúßóáóÇãóíúäö ãöäú Çáúãóæúáóì
ÊóÎóíøóÑó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö Ãóíøö ÇáúãóÇáóíúäö ÇÎúÊóÇÑóåõ¡
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÊóäóÌøóÒõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóíøöäóÉö
Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÏøóÇåóÇ ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÞóÈõæáö áóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøó äõÒõæáó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì ãóÓúÑõæÞðÇ
Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÑõÏøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÞóÚõ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöãöËúáöåö.
æóÅöäú ÔóåöÏó áöáúÚóÈúÏö ÇÈúäóÇåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ¡ æóÃõãøõåõ Ãóäøó
ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÄõáóÇÁö ãõÊóåóÇæöäõæäó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöãõÊøóåóãò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö
(7/95)
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÈúØõáú
ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóßöäøóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ãóÇáöíøóÊóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇåõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÚöÊúÞöåö Ýóáóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
áöáÊøõåúãóÉö Ëõãøó ãóáóßóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ Ýöí
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇãöáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöÐóÇ¡ æóÌóÏó Çáúãöáúßó Úóãöáó¡ æóßóÇäó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö
áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏóãóÇ ãóáóßóåõ Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ãöäú ãóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÍóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
Úóäúåõ ÝóÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑöåöãú¡ ÈöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÞóÏú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõãú ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöãóÇ åõæó áóÛúæñ ÝóÅöäøóåõ ÚóÊóÞó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÚúÊöÞõ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöãóÇ ÖóãöäõæÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÖóãöäõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ÝóËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãõÏøóÚöíðÇ áöÐóáößó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó
áóãú íõÊúáöÝõæÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÅöäøóåõ
ÃóÎóÐó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóÇ
ãõÏøóÚóì áöãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú
Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÚöÊúÞó¡
æóÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ áóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí¡ æóÞúÊò
áóÇ íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÏøóÚõæÇ ÚöÊúÞðÇ Ýöí æóÞúÊò ÓóÇÈöÞò Úóáóíúåö
áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÞóíøóÏó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÞóíúÏöåö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáö ÍóÏöíÏò Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú Íóáøó ÞóíúÏóåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó Ýöí ÞóíúÏöåö ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáö ÍóÏöíÏò
ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöÊúÞöåö Ëõãøó Íóáøó ÇáúÞóíúÏó ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáÔøõåõæÏõ íóÖúãóäõæäó ÞöíãóÊóåõ áöáúãóæúáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÖúãóäõæäó áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÈóÇØöäðÇ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóßõäú äóÇÝöÐðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÃóäøó
(7/96)
ÇáúÚóÈúÏó ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÍóáøö
ÇáúÞóíúÏö áóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöäõÝõæÐö ÞóÖóÇÆöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúÈóÇØöáö (ÝóÅöäú Þöíáó) åõãóÇ
ÅäøóãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöæóÒúäö
ÇáúÞóíúÏö Ãóäøóåõ Ïõæäó ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáò¡ æóÐóáößó ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö¡
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú
ÔóåöÏóÇ ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõãóÇ ÒóÚóãóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò
íóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ ÍóÊøóì íóãúáößóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö¡
æóÔõåõæÏõ ÇáúÚöÊúÞö íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÈõØúáóÇäöåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÈõØúáóÇäöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÚóÈöíÏñ¡ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ¡ æóåõäóÇ ÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÍõÌøóÉö Íöíäó ßóÇäó¡ æóÒúäõ ÇáúÞóíúÏö ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò¡ æóÈóÚúÏóãóÇ
Úóáöãó ßóÐöÈóåõãú ÈöíóÞöíäò áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöäðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÚóÊóÞó ÈöÍóáøö ÇáúÞóíúÏö.
(ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú äõÝõæÐõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÚóÑøõÝõ ãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ
ÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãóÇ íóÊóæóÕøóáõ
Åáóíúåö ßõÝúÑõåõãú¡ æóÑöÞøõåõãúº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó íóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæõÓúÚö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö¡ æóÒúäö ÇáúÞóíúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÍöáøóåõ æóÅöÐóÇ Íóáøóåõ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö æóÒúäö ÇáúÞóíúÏö æóäóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÈóÇØöäðÇ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) áóÇ ßóÐóáößó ÝóÞóÏú íõãúßöäõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ æóÒúäö
ÇáúÞóíúÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøóåõ¡ ÈöÃóäú íóÖóÚó ÑöÌúáóíú ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó
ÇáúÞóíúÏö Ýöí ØóÓúÊò¡ æóíóÕõÈøó Ýöíåö ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì íóÚúáõæóÇ
ÇáúÞóíúÏõ¡ Ëõãøó íóÌúÚóáó Úóáóì ãóÈúáóÛö ÇáúãóÇÁö ÚóáóÇãóÉð¡ Ëõãøó
íóÑúÝóÚó ÇáúÞóíúÏó Åáóì ÓóÇÞöåö¡ æóíóÖóÚó ÍóÏöíÏðÇ Ýöí ÇáØøóÓúÊö Åáóì
Ãóäú íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì Êöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉö Ëõãøó íóÒöäó Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíÏó ÝóíóÚúÑöÝõ Èöåö æóÒúäó ÇáúÞóíúÏö.
(ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõåóäúÏöÓöíäó¡ æóáóÇ ÊóäúÈóäöí
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãöËúáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ æóÒúäõ
ÇáúÞóíúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÏöíÏóÇäö Ýöí ÇáËøöÞóáö¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó.
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ¡ æóáóåõ ÚóÈúÏóÇäö
ÇÓúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÇáöãñ¡ æóÇáúãóæúáóì íóÌúÍóÏõ Ðóáößó áóãú
íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú
ÊóÚúíöíäöåö ÝóÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöåóÐóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÞóÏú
ÓóãøóÇåõ áóäóÇ ÝóäóÓöíäóÇ ÇÓúãóåõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ
áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóÈöÃóäøóåõãóÇ
ÖóíøóÚóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ¡ æóÍõßöíó Úóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõÞúÈóáõ æóíõÞóÇáõ áöáúãóæúáóì: Èóíøöäúº
áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö ßóáóÇãó Çáúãóæúáóì ÝóËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
(7/97)
áóåõ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö.
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡
æóÇáúãóæúáóì íóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØñ
áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÚöÊúÞñ Ýöí ãõäúßóÑò
áóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö: ÊõÞúÈóáõ¡ æóíõÄúãóÑõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæðì
ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö áöåóÐóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÃóãóÊóíúåö (ÝóÅöäú
Þöíáó) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö
(ÞõáúäóÇ) äóÚóãú ÅäøóãóÇ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóãóÉò ÈöÚóíúäöåóǺ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóÑúÌö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÈúåóãõ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÑúÌö ÚöäúÏóåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö ÓóæóÇÁð åõäóÇ¡ ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåõæó ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ æóÕöÍøóÊöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÈúåóãó íóÔöíÚõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóæõÌõæÈõ ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú æóÕöíøöåö¡ Ãóæú æóÇÑöËöåö åõäóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ¡
æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÔóÑúØñ
áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ áóãú íõÍóáú Èóíúäó Çáúãóæúáóì¡ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÚöÊúÞó ÝóÅöäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÈóíúäó
ÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáúãõÎúÈöÑõ ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Ýöíåöº áöãóÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáúÍóÙøö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-¡ æóÝöí Þóæúáöåö áóæú ÃõÚúØöíó ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì Þóæúãñ
ÏöãóÇÁó Þóæúãò¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÇáúíóÏõ ÍóÞøñ áöáúãóæúáóì Ýöí
ãóãúáõæßöåö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúíóÏö ÈöÇáúÍóíúáõæáóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÔóÇåöÏóåóÇ
ÇáúÂÎóÑó
(7/98)
ÍóÇÖöÑñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóæúáóÇåõ ÍóÊøóì
íóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúáóÇåõ
ÝóÇÓöÞðÇ¡ Ãóæú ãóÎõæÝðÇ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó åõäóÇ ÊóãøóÊú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÝóËóÈóÊó Èöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó áóåõ¡ æóÔóåöÏó
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ¡ æóåóÈóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÝúÙðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÖúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÍúÏóÇËõ
ÇáúÞõæøóÉö Ãóæú ÅÈúØóÇáõ Çáúãöáúßö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö áóÝúÙðÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ãóäøóåõ¡ æóåóÈó ÚóÈúÏóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ äóÝúÓóåõ¡ æóãóäú ãóáóßó äóÝúÓóåõ íõÚúÊóÞõ ßóÇáúãõÑóÇÛöãö¡
æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåöÈóÉõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ¡ æóåóÈóåõ ãöäú ÞóÑöíÈöåö æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóãú
Ãóäúæö Èöåö ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóÐóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö æóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåö
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÝóÚóáúÊ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ Ãóæú íõÞöÑøó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÌøóÒõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÏóÚúæóÇåõ æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö íóÏøóÚöí ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ßõäúÊ
ÊõÍöÈøõäöí¡ Ãóæú ÊóÈúÛóÖõäöíº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö (ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÇáÕøóæúãõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Èóíúäóåõ¡
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó Ñõßúäó ÇáÕøóæúãö åõæó ÇáúßóÝøõ¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÈöæõÞõæÝöåöãú Úóáóì ÖöÏøöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóßúáõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÚúÊöÞú Ãóíøó ÚóÈöíÏöí ÔöÆúÊ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú
ÌóãöíÚðÇ áóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõãú ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÈóíóÇäöåö
Åáóì Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóíøõßõãú ÔóÇÁó ÇáúÚöÊúÞó
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÔóÇÁõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞõæǺ áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ãóíøò ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáúÎõÕõæÕö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈöåóÇ Åáóì ÚóÇãøò íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÎõÕõæÕö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈöåóÇ
Åáóì ÚóÇãøò íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÚõãõæãöº æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöíãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊóåóÇ Ïõæäó ãóäú áóãú
íóÏúÎõáú æóÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö - ÇáúÚóÈöíÏõ Ïõæäó
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÔöÆúÊ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØõ
ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãöäúåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÔóÇÁó
ÅäøóãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åáóì ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóßóáöãóÉõ Ãóíøò ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÕóÇÑóÊú ãóÔöíÆóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÔóÑúØðÇ áöÚöÊúÞöåö ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞõæÇ
(7/99)
Ëõãøó ÇáúÈóíóÇäõ Åáóì Çáúãóæúáóì Ïõæäó
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÞóÏú ÇäúÊóåóì
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäúåõ ÈóÞöíó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÈöÅöíÞóÇÚö Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: Ãóíøõßõãú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáõæÇ
ÚóÊóÞõæǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÏõÎõæáõ ãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ßóáöãóÉö Ãóíøò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Ãóíøõßõãú ÈóÔøóÑóäöí ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÈóÔøóÑõæåõ ãóÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ: áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ ÇáúÈöÔóÇÑóÉö
ãöãøóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ßóáöãóÉö Ãóíøò ÝóíóÊóÚóãøóãõ ÈöÊóÚúãöíãöåö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÚóíøóäúÊ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóãú íõÏóíøóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó
ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÅöäú ÈóÔøóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÈóÔöíÑõ¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: Ãóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÇÓúãñ
áöÎóÈóÑò ÓóÇÑøò ÕöÏúÞò ÛóÇÈó Úóäú ÇáúãõÎúÈóÑö Úöáúãõåõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÃóÎúÈöÑú ÚóÈúÏöí ÈöÚöÊúÞöåö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÍõÑøñ¡
Ãóæú ÈóÔøöÑúåõ ÈöÚöÊúÞöåö¡ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÓóÇÚóÉó Êóßóáøóãó Èöåö
Çáúãóæúáóì ÃõÎúÈöÑó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö¡ Ãóæú áóãú íõÎúÈóÑúº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
áöáúÅöáúÕóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáúÕóÇÞõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÚöÊúÞò
ãóæúÌõæÏò ãöäúåõ áóÇ ãóÚúÏõæãò
º æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÊöåö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÎóÈóÑõåõ ÍóÞøðÇ ÝóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ Èöåö¡
æóíóÕöíÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÈóÔøóÑóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑúåõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏò áóåõ: íóÇ ÓóÇáöãõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóåõæó íóÚúäöí
ÅäúÓóÇäðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÛóíúÑó ÓóÇáöãò ÝóÅöäøó ÓóÇáöãðÇ ÍõÑøñº
áöÃóäøóåõ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõäóÇÏóì.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò íóÏúÎõáõ Úóáóíøó ãöäú ÚóÈöíÏöí Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ ãóíøöÊñ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ
Íóíøñ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóíøõ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÈöÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ÃóæøóáðÇ¡
æóÂÎöÑðÇ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÏúÎóÇáó Úóáóíúåö áöáúÅößúÑóÇãö¡
Ãóæú ÇáúÅöåóÇäóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáúÍóíóÇÉõ ËóÇÈöÊóÉð ÈöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Ãóæøóáõ
ÚóÈúÏò Íóíøò ãöäú ÚóÈöíÏöíº æóáöÃóäøóåõ ÌóÇÒóÇåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÌóÇÒöí Èöåö ÇáúÍóíøó Ïõæäó ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúßóáóÇãö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö.
æóÅöäú ÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏóÇäö ÍóíøóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò áóÇ
íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóáóãú íóÊøóÕöÝú¡ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÏúÎóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃõÏúÎöáó
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóÝó
ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö Ýóáóãú íóÊøóÕöÝú ÈöÇáÓøóÈúÞö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóåõ
ÚóÈúÏóÇäö.
æóáóæú ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏóíúäö
ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöÝú¡
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
ãóáóßó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÂÎóÑó áóãú íõÚúÊóÞú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöÝú
ÈöÇáÓøóÈúÞö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏóíúäö
Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ãõÊóÃóÎøöÑò¡ æóÞóÏú ÇÊøóÕóÝó Èöåö ÇáËøóÇáöËõ Íöíäó áóãú
íóãúáößú ÛóíúÑóåõ Íöíäó ãóÇÊó Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊöÞõ
(7/100)
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
Êóãóáøóßóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÂÎöÑöíøóÉö ËóÇÈöÊñ áóåõ
ãöäú Íöíäö Êóãóáøóßóåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó äõÒõæáó
ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó áóãú
íóãúáößú ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó åóÐóÇ Ãóæøóáñ¡
æóÕöÝóÉõ ÇáúÃóæøóáöíøóÉö¡ æóÇáúÂÎöÑöíøóÉö áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÇÊøóÕóÝó
ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö áöíóßõæäó ÂÎöÑðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏóÇäö áóãú íóÊøóÕöÝú¡ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÂÎöÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÉò áóãú íóãúáößúåóÇ: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ãöäú ãóÇáöí
ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö:
ÅÐóÇ ãóáóßúÊõߺ áöÃóäøó ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÖöíÝðÇ
áöáúÚöÊúÞö Åáóì Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ Åáóì ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÝóÖúáñ ãöäú
ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÊóäúÌöíÒðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú Åäú ÌóÇãóÚúÊõß
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóÊóÓóÑøóÇåóÇ¡ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ áóãú
ÊóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÇáÊøóÓóÑøöí
æóÇáúÌöãóÇÚõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõß¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌöãóÇÚõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíäö
æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Çáúãöáúßö ÕõæÑóÉð¡ æóáóÇ
ãóÚúäðì Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÃóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈóÚúÏó íóãöíäöåö æóÊóÓóÑøóÇåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú¡
æóáóæú ÊóÓóÑøóì ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ æóÞúÊó íóãöíäöåö
ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí ÍóÞøöåóÇ íóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÞúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò
ÃóãúáößõåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÊóÓóÑøóì ÝóÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú
íõÈóæøöÆóåóÇ ÈóíúÊðÇ¡ æóíõÍóÕøöäóåóÇ¡ æóíõÌóÇãöÚóåóÇ¡ æóØóáóÈõ ÇáúæóáóÏö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ ÊóÓóÑøöíðÇ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö ãóÚó åóÐóÇ
áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóæúáóÇÏó ãöäú
ÇáÓøóÑóÇÑöí¡ æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö: áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöí ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÓóÑøõÑö
ßóÇáÊøóÞóÖøöí æóÐóáößó ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ¡ Ãóæú íóßõæäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú
ÇáÓøöÑóÇÑö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ Ãóæú
íóßõæäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáÓøöÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÌöãóÇÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: (æóáóßöäú áóÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ) ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò¡ æóßóíúÝó íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó æóÈöÍõÕõæáö ÇáúæóáóÏö
ÊóÎúÑõÌõ
(7/101)
ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÓõÑøöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóØóáóÈõåõ íõÎúÑöÌõåõ ÍóÞöíÞóÉð ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ÓõÑøöíøóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóÑúØðÇ áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáÊøóÓóÑøöí¡ æóáóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ áóãú ÊóÚúÊöÞúº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÇáÊøóÍúÕöíäö¡ æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóíøõßõãóÇ Ãóßóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÃóßóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ãóßúáõ ÇáúæóÇÍöÏö áöÌóãöíÚö ÇáÑøóÛöíÝö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Åäú
ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ Ãóßóáóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Ãóßóáóåõ áóãú
íõÚúÊöÞúåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóæøóáó ÂßöáðÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏóåõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÂßöáðÇ áóåõ ÅÐú ÇáÑøóÛöíÝõ
ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúÃóßúáö¡ æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÊõÞúÈóáõ: ÊóæúÖöíÍóåõ ÅäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ãóÚúäóì ÇáÕøöÏúÞö Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÚúäóì
ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáÕøóÇÏöÞó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö ÊóãúäóÚõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöÇáúßóÐöÈö Ãóæúáóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÓóÑöíÚðÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÚðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú¡
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõãóÇ
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÊóåõ
Êöáúßó áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ
áöáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÝóÇÓöÞö Ëõãøó ÊóÇÈó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóãõÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÃóÍóÏõ ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÂÎóÑóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõæáóì¡
æóÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÔõåõæÏöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÔóåöÏõæÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö áóãú íóßõæäóÇ
ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÞóÏú
ÈóØóáóÊú áöáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ
ÝóËóÈóÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó Êöáúßó ÔóåóÇÏóÉñ Íõßöãó
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ¡ æóßóãóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÍõÌøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö]
ÃóßúËóÑõ ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ
(7/102)
íóÊóÌóÒøóÃõ ÍóÊøóì Åäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó
ÚóÈúÏöåö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö¡ æóãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö
Ýóåõæó ÍõÑøñ ßõáøõåõ áóíúÓó áöáøóåö Ýöíåö ÔóÑöíßñ» ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóäú ÚõãóÑó ÃóíúÖðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÓúÞóÇØñ áöáÑøöÞøö¡ æóÇáÑøöÞøõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÈóÞóÇÁð ÝóÅöÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍöáøó áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÈóÞóÇÁð ÝóÅöÈúØóÇáõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÝöÚóÇáö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóÈóÚúÏó ÇäúÝöÚóÇáö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÎúÕö áóæú ÈóÞöíó ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÊóÌóÒøöí ÇáÑøöÞøõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íõÖóÇÏøó ÃóÍúßóÇãó
ÇáÑøöÞøö ãöäú Êóßúãöíáö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáÔøóåóÇÏóÇÊö¡
æóÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøöÏøóíúäö
Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏòº æóáöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
ÃóÞúæóì ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÌóäöíäö ÈöÇáúÃõãøöº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÛóÑóÖö
ÇáúÝóÕúáö¡ Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÃõãøö íõæÌöÈõ ÚöÊúÞó ÇáúÌóäöíäö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö áóÃóäú íõæÌöÈó ÚöÊúÞó
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íõæÌöÈõ ÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóæúáóì.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍóÏöíËö
ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó
ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÎóáóÇÕõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãóÇ ÚóÊóÞó¡ æóÑóÞøó ãóÇ ÑóÞøó» ¡ æóÞóÇáó Úóáöíøñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íõÚúÊöÞõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ãóÇ ÔóÇÁó
æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ßõáøõåõ ÓóíóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ ßõáøõåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÈóíóÇäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ ÇáÑøöÞøõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõäóǺ æóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ ÝóíõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó äõÝõæÐó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáößö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö¡
æóåõæó ãóÇáößñ áöáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáÑøöÞøö ÝóÇáÑøöÞøõ ÇÓúãñ áöÖóÚúÝò
ËóÇÈöÊò Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãõÌóÇÒóÇÉð æóÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ßõÝúÑöåöãú¡
æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãóáøõßó ßóÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó
ãöáúßöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíøðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÝóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÇáöíøóÉó¡ æóãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó ÝóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÒöíáõåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì ßóÇäó ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÝóÓúÎö.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö áóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó
(7/103)
ÓóÈóÈóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò áóÇ Åáóì ÃóÍóÏò
æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÝöÚúáõåõ ÅÚúÊóÇÞðÇ
ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö íóÚúÞõÈõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõæøóÉö
áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÒöíáõ ãõáóÇÞöíðÇ áöáÑøöÞøö¡ ßóÇáúÞóÇÊöáö
ÝöÚúáõåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÑøõæÍó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ ÇáúÈöäúíóÉó¡ Ëõãøó
ÈöäóÞúÖö ÇáúÈöäúíóÉö ÊõÒúåóÞõ ÇáÑøõæÍõ Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÞóÊúáðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãõäóÌøóÒñ ÍóÊøóì íõÊóÕóæøóÑó ãöäú ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÚöÊúÞõ áöáúÈóÚúÖö ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÔóØúÑõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÚöÊúÞõ ÇáúãóÍóáøö Åáóì Êóßúãöíáöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÅÈóÇÍóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÛóÓúáö ÃóÚúÖóÇÁò åöíó ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÛõÓúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãõØóåøöÑðÇ Ëõãøó
íóÊóæóÞøóÝõ ÅÈóÇÍóÉõ ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÅßúãóÇáö ÇáúÚóÏóÏö¡
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÊóÊóÌóÒøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÈóäöí Úóáóì
ØóáúÞóÇÊò åöíó ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúãõæóÞøöÚõ áöáÊøóØúáöíÞóÉö¡
æóÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ãõØóáøöÞðÇ¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì
ßóãóÇáö ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ äõÒõæáõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ãõÚúÊóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÞúÊóÖöí
ÇäúÝöÚóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóßöäú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÊøöÕóÇáó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Èóáú íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíóÊóÃóÎøóÑõ
ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Åáóì ÅßúãóÇáö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÝóÞóÏú Þöíáó íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí ÍóÊøóì
áóæú ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð¡ æóÑóÃóì ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó
ÃóäúÕóÇÝóåõãú ÕóÍøó Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõº
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ¡ æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÞóåúÑõ äöÕúÝö ÇáÔøóÎúÕö Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÓóÈóÈõåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóåõæó
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÝóÃóãøóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúÌóäöíäö ÚöäúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÃõãøö
áóíúÓó áöÃóÌúáö ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÌóäöíäö áóÇ
íõæÌöÈõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÃõãøö æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóßöäøó ÇáúÌóäöíäó
Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ßóíóÏöåóÇ¡ æóÑöÌúáöåóÇ¡ æóËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö æóÃóÍóÏõ
ÇáäøöÕúÝóíúäö áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áöáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú
ÅÚúÊóÇÞõ ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö ãõæÌöÈðÇ áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ÌóÇÒó Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÝóáöáÓøóÇßöÊö
ËóáóÇËõ ÎöíóÇÑóÇÊò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÓøöÚóÇíóÉó Åáóíúåö
ÚóÊóÞó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãõÚúÊöÞõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ
áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáÓøóÇßöÊö ÎöíóÇÑóÇäö: Åäú
ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäö
ÇáÔøóÑöíßö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö íõÝúÓöÏõ
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö
(7/104)
äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãöáúßöåö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÚõÓúÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÖóãóÇäñ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ
Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÖóÑóÑõ
ÊóÕóÑøõÝöåö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóäú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÝóäóÒøóÊú ÃóÑúÖõ
ÌóÇÑöåö Ãóæú ÃóÍúÑóÞó ÇáúÍóÕóÇÆöÏó Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÔóíúÁñ ãöäú
ãöáúßö ÌóÇÑöåö.
æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö áöáúÂËóÇÑö Ýóãöäúåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈóåõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö: Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóÓúÚóì Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö» æóåóßóÐóÇ
Ñóæóì ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÚõãóÑó Èúäö ÔõåóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -: «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÌõåóíúäóÉó ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÝóÚó
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÖóãøóäóåõ
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÛóäöíãóÉð áóåõ Ýöí Ðóáößó» ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö áöÕóÇÍöÈöåö æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
íóÒöíÏó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóáöÅöÎúæóÉò áóåõ ÕöÛóÇÑò ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó íõÓúÊóÃúäóì
ÈöÇáÕøöÛóÇÑö ÍóÊøóì íõÏúÑößõæÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÚúÊóÞõæÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÞöíãóÉó ÝóáöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúíóÓóÇÑö Ïõæäó ÇáúÚõÓúÑóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
íóÓóÇÑõ ÇáúíõÓúÑö¡ áóÇ íóÓóÇÑõ ÇáúÛöäóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö Çáúãóãúáõæßö - Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÏöíËö äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: Þõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö Åäú
ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÈúáõÛõ Ðóáößó» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÞóÑøõÈó¡ æóÇáÕøöáóÉó ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö æóÊóãóÇãõ Ðóáößó
ÈöÚöÊúÞö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅÊúãóÇãöåö Èöãöáúßöåö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÄóÏøöíå Åáóì ÔóÑöíßöåö ßóÇäó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÊóÍúÞöíÞö
ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó
íóÊóÃóÎøóÑõ æõÕõæáõ ÍóÞøöåö Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÇáöíøóÉö äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÉó
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ
ÎöíóÇÑ áöáÓøóÇßöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáÔøóÑöíßö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö æóÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõåõ áöáúãõÚúÊöÞö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÑúÝò¡ æóÇÍöÏò íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóåõ Ðóáößó
(7/105)
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞóÇÓó ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÓóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚõÓúÑóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áöáÓøóÇßöÊö ÝóßóÐóáößó íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö¡
æóãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö
Èóáú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóãóäú
ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÊöÒóÇãò ãöäú ÌöåóÊöåö íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö Úóáóíúåö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõæÓöÑðÇ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó
ÇáÑøöÞøó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÚõÓúÑóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÚõÓúÑóÉö ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúá ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
áöÚõÓúÑóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ãõÚúÓöÑñ ÌóÇäò æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÚúÓöÑñ ÛóíúÑõ ÌóÇäò¡
æóåóÐóÇ áóæú áóÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ýöí ÈóÏóáö
ÑóÞóÈóÊöåö.
¡ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö ÇáúãóÇáó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóáóÃóäú
áóÇ íóßõæäó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæúáóì.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÈöÔúÑö Èúäö äóåöíßò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÚóÈúÏò Èóíúäóåõ¡
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Þõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÞöíãóÉó ÚóÏúáò¡ æóáóÇ íõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÛúÑöÞò Úóáóíúåö» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÞóÏú ÇõÍúÊõÈöÓó ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó
ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó áöæõÌõæÈö Êóßúãöíáö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÍóÇáóÉõ
ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöíóÓóÇÑö
ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÚõÓúÑóÊöåö¡ æóãóäú ÇÍúÊóÈóÓó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏóåõ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ æõÌöÏó ãöäúåõ
ÇáÕøõäúÚõ¡ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ßóãóÇ áóæú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÈöËóæúÈö
ÅäúÓóÇäò¡ æóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÕóÈúÛö ÅäúÓóÇäò ÝóÇäúÕóÈóÛó ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÕøóÈúÛö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÕóÈúÛöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÅãúÓóÇßó ÇáËøóæúÈö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöÇÍúÊöÈóÇÓò äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏóåõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöÇÍúÊöÈóÇÓö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóæõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
áöáöÇÍúÊöÈóÇÓö¡ æóÐóáößó ãõÊóÞóÑøöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóäóÞõæáõ: ÚöäúÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÞóØú æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ãöáúßöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÚúÊöÞóåõ ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
(7/106)
íóÚúÊöÞóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóÇåõ ãóÚðÇ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ÇõÍúÊõÈöÓó ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ ÝóÃóÏøóì ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚóÊóÞó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÔóÑöíßóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ Úóáóíúåö
äóÕöíÈóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÈöÅöÚúÊóÇÞö
äóÕöíÈöåö Ëõãøó ÈöÇáÊøóÖúãöíäö íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÔóÑöíßöåö ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áóåõ
ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÍóÊøóì íóÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ¡ æóÃóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõº æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÖúãöíäö
íõÞöíãõ ÇáúãõÚúÊóÞó Ýöí äóÕöíÈöåö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ¡ Ãóæú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ ÝóíóËúÈõÊó Ðóáößó
áöáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäúåõ áóãú
íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÚöÊúÞö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ãõÕóÇÏóÝóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ãóÍóáøóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ßóÇäó áóÛúæðÇ.
æóáóæú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÊóÌóÒøóÃõº
áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÊóÏúÈöíÑö ÇáúãõÏóÈøöÑö äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö æóáöáúãõÏóÈøöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó äõÞúÕóÇäñ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ¡
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Åáóì ãóæúÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÔøóÑöíßö ÝóíõÖóãøöäõåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÖóãøöäõåõ ãõÏóÈøöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóåõæó
ãóäúÞõæÕñ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ Öóãöäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãóäú
Öóãøóäóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó áöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó
ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõÏóÈøöÑðÇ¡ æóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó ÝóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁó äóÕöíÈöåö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó¡ æóÅöäú Öóãöäó ÔóÑöíßóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Íöíäó ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÊóãóáøößðÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáËøóÇäöí
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãú
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáËøóÇäöí æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö ÝóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáö
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ãõÏóÈøóÑðÇ
áóåõ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßóíúåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡
Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãú¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÛúæñ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
(7/107)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÏóÈøóÑö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö.
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúãóÍóáøó Ëõãøó
áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøóÑó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞóº áöÃóäøó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúáó ÅáøóÇ Åáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóáóæú ÃóËúÈóÊó áóåõ
ÍóÞøó ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊöÞö ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáöåóÐóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ïõæäó ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöÐóÇ Öóãøóäó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÝóáöáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÓúÚóì áóåõ Ýöíåö¡ æóáöáúãõÏóÈøóÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáøóÐöí
ÃóÚúÊóÞó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÓøóÇßöÊö ãöäú ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊöÞö
ÝóßóÐóáößó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáöÃóäøó ÕõäúÚóåõ¡ æóåõæó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æõÌöÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáúãõÏóÈøóÑõ äóÕöíÈó
ÇáÓøóÇßöÊö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó åóÐóÇ ÇáËøõáõËö æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚúÊöÞö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ
áöáúãõÏóÈøóÑö æóËõáõËõåõ áöáúãõÚúÊóÞö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÔóåöÏó ßõáøõ¡ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÕóÇÍöÈõåõ ãõäúßöÑñ
Ðóáößó ÝóÇáúÚóÈúÏõ íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ãõæÓöÑóíúäö¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÑöÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡
æóåõãóÇ íóãúáößóÇäöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ëõãøó íóÓóÇÑõ ÇáúãõÚúÊöÞö
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóãú íóËúÈõÊú áöÅöäúßóÇÑö
ÇáÔøóÑöíßö ÝóÊóÈúÞóì ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõ ßõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ýóåõæó
ÍõÑøñ¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóíóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó íóÓóÇÑó
ÇáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏóåõãóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÔóÑöíßöåö áóãú
íóËúÈõÊú áöÅöäúßóÇÑö ÔóÑöíßöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö íóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÔóÑöíßöí ãõÚúÊöÞñ¡ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ
íóÓúÚóì áöáúãõæÓöÑö ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóáóãú íóÓúÚó
áöáúãõÚúÓöÑö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãõæÓöÑó íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÔóÑöíßöí ãõÚúÊöÞñ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ýóáöí ÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ íóÊóÈóÑøóì ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóíóÞõæáõ ÔóÑöíßöí ãõÚúÊöÞñ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÍóÞøöí
(7/108)
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÞöÈóáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ áóåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÌõÍõæÏöåö æóÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝöí
ÇáúæóáóÇÁó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáúãõÚúÊöÞö¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÝóáöåóÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóÈúÏó¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÖúãöíäóåõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ äóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÙóåóÑó ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì íõÞóæøóãõ
áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ ÈöÍõÏõæËöåö Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊö ÙõåõæÑöåö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ãóæú
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÚöÊúÞö ÝóáöåóÐóÇ íõÞóæøóãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóáóæú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöäøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
æóÇáäøõÞúÕóÇäõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö åõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó Ðóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö.
¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑöíßó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÃóÍúÑóÞó ÇáúÈöäóÇÁó
ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó åõäóÇßó íóÊóãóáøóßõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÑúÕóÉó Ýóåõæó
íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÃóÞóáøö
ÇáúãóÇáóíúäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóåõäóÇ ÇáÓøóÇßöÊõ
íõãóáøößõ ÇáúãõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ Ýóåõæó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÍóÞøó ÇáÊøóãúáöíßö Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõäúßöÑñ
áöÐóáößó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÊöÞú ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ ßóÇäó áóåõº áöÃóäøóåõãú
ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóæúÑöíËõ
ÇáúÎöíóÇÑö Èóáú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóÇÈöÊðÇ
áöáúãõæóÑøöËö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÚúÊóÞõæÇ¡
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ
ÇáúãõÚúÊöÞó ÝóÅöäú Öóãøóäõæåõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áöáúãõÚúÊóÞöº
áöÃóäøóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåöãú íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈóåõãú ßóãóÇ
ßóÇäó íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÝóÇáúæóáóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö
áöáÐøõßõæÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËöº áöÃóäøó ãõÚúÊóÞó
ÇáúÈóÚúÖö ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ ÊõæÑóËõ
Úóíúäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÑóËõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáúæóáóÇÁõ íóßõæäõ áóåõ
ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøõßõæÑõ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÅÐú
ÇáúæóáóÇÁõ
(7/109)
áóÇ íõæÑóËõ.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÓøöÚóÇíóÉó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÇáÖøóãóÇäó
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ äóÇáóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáúÅöÑúËö íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúãöáúßö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóßóãóÇ Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáÓøóÇßöÊö íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóßóÐóáößó íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÖúãöíäö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóáößó åõãú áóÇ íóãúáößõæäó äóÕöíÈó
ÇáÓøóÇßöÊö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÝóÕúáõ ÇáúæóáóÇÁö
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóáóßöäøóåõãú ÎóáóÝõ ÇáúãõæóÑøóËö íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõæóÑøóËö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáÓøöÚóÇíóÉó
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö Ðóáößó¡ æóÝóÑøóÚó
Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÞóÇáó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö äóÕöíÈóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú
íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÚúÊöÞõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøóËö áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóáóæú
áóãú íóãõÊú ÇáÓøóÇßöÊõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóÑöíßõ ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÑøóÑò Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö
ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÖóãóÇäóåõ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÞóÑøöÑó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÖúãöíäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔóÑúØò¡
æóåõæó Ãóäú íóãúáößó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó¡
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó¡ æóåõæó ÝóÓóÇÏñ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Èöåö
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ ãöäúåõ Ýöí Íõßúãö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóÖúãóäõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ
Öóãöäó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ ÝöíãóÇ Öóãöäó ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÞöíãóÉö
äóÕöíÈöåö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ßóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÓúÊóæúÝöíóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÞóÏú ÇßúÊóÓóÈó
ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÈóÚúÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Èóíúäó Çáúãóæúáóíóíúäö äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ãöáúßöåöãóÇ Íöíäó ÇßúÊóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóÇáúßóÓúÈõ áöãóÇáößö
(7/110)
ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ÊóÑößóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÇáÓøóÇßöÊõ¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÊöÞõ ÅÐóÇ Öóãöäó¡
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ áöáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãóáóßó
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí Çáúßõáøö áóåõ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó ÈóíúäóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏóåõ
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÍóÇÏöËñ
ÝóíõÍóÇáõ ÈöÍõÏõæËöåö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöíåö
ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑñ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóíøöÊñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöíõÓúÊóÏóáøó ÈöÐóáößó Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ æóÇáÓøóÇßöÊõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
ÒöíóÇÏóÉð¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóÇ ßóÓúÈó áöáúÚóÈúÏö ÝóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Ïóíúäñ
áöáÓøóÇßöÊö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóæøóáö ãóÏöíäò åóáóßó ãõÝúáöÓðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáÓøóÇßöÊõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö Ýóåõæó ÈöÇáÕøõáúÍö ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡ æóÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÐóáößó íóÓúÊóÞöíãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÈöÐóåóÈò¡ Ãóæú æóÑöÞò¡ ÝóÇáúÝóÖúáõ
ÈóÇØöáñ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö íóßõæäõ ÑöÈðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ÈóÞöíó áóåõ
Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇáóÍó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÇáúÝóÖúáõ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ íóßõæäõ ÑöÈðÇ¡
Ëõãøó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúåóÇáößö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÝóÑøöÞõ æóíóÞõæáõ: åõäóÇßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö Êóãúáöíßóåõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì Åäøó áóåõ Ãóäú íõÈóÑøöÆóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö áöíóÈúÞóì
åóÇáößðÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåõäóÇ
ÇáÓøóÇßöÊõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö äóÕöíÈöåö Úóáóì ãöáúßöåö
æóáóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÊóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÅãøóÇ ÓöÚóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÖóãóÇäðÇ íóÓúÊóæúÝöíóåõ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò ÔóÑúÚðÇ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ íóÖúãóäõ Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇ
åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóãóÇ áóíúÓó
áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúÚóÈúÏó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ãóäú íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö.
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
(7/111)
ÚóÑõæÖò ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ÇáúæóÑöÞö¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÚóÝúæñº áöÃóäøó Ðóáößó íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Åáóì
ÃóÌóáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÚöíÓóì: åóÐóÇ
ÛóáóØñ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÍóíóæóÇäò ßóÇäó Ðóáößó ÈóÏóáðÇ Úóäú
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇ åõæó ãóÇáñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÇáóÍó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÓøóÇßöÊö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó
Úóáóì ÍóíóæóÇäò Åáóì ÃóÌóáò ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò
áöáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäöº
áöÃóäøó åõäóÇßó íóãúáößõ äóÕöíÈóåõ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÍóíóæóÇäõ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÊõÚúÊóÈóÑõ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó¡ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ãóÇÊó
. æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÃóÚúÊóÞúÊ¡ æóÃóäóÇ ãõÚúÓöÑñ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÑöíßõ Èóáú ÃóÚúÊóÞúÊ¡ æóÃóäúÊó ãõæÓöÑñ äõÙöÑó Åáóì ÍóÇáöåö íóæúãó
ÙóåóÑó ÇáúÚöÊúÞõ ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ãóÖóì íóÍúßõãõ
ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú
íóÏøóÚöí ÇáúíóÓóÇÑó ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÚõÓúÑóÉó ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóåõæó
ßóÔõÑúÈö ÇáÑøóÍóÇ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ ãöäúåõ Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåõ
Ýöíåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí ÅäúßóÇÑö íóÓóÇÑöåöº
æóáöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö Ýóåõæó
ßóÅöäúßóÇÑöåö ÃóÕúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ
ÖóãóÇäóåõ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÈóÑøöÆóåõ¡ æóíóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÛõáóÇãó
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÚúÊöÞõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÛõáóÇãó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó.
Þöíáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÞöíáó Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó Úóáóíúåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÊóÖúãöíäó
(7/112)
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóÖúãöíäó íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúãõÚúÊöÞö ÍóÊøóì íóßõæäó¡ æóáóÇÄõåõ áóåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö Êóãúáöíßöåö ãöäúåõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÞöÈóáó
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäúåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ãóÇ áóãú íóÊöãøó
ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóÓõÞõæØõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÞóÑøõÑö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóÈöáó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ãöãøóäú ÇÎúÊóÇÑó ÖóãóÇäóåõ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóíõÖóãøöäóåõ ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáÔøóÑöíßó ÈóÚúÏó
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Êóãúáöíßõ ÃóÍóÏò Èóáú Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑñ
áöãöáúßöåö¡ æóÅöÈúÑóÇÁñ áöáúãõÚúÊöÞö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ
Èöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ãóäú íóÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ
. æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÃóÍóÇáó ÇáÓøóÇßöÊó Úóáóíúåö æóæóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãöäúåõ ÇÞúÊöÖóÇÁð ãöäú ÍóÞøöåö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÛóÑöíãðÇ áóåõ ÈöÏóíúäöåö Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö áöíóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö íóÞúÈöÖõ áóåõ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÌóÑóÍóåõ ÅäúÓóÇäñ
ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÅãøóÇ áöáÓøóÇßöÊö Ãóæú áöáúãõÚúÊöÞö.
æóãóäú Ìóäóì Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö¡ Ãóæú Úóáóì ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÑúÔõ íóÞúÈöÖõåõ ÝóíóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí ÓöÚóÇíóÊöåö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ
ÌöäóÇíóÊõåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ áöáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÌöäóÇíóÊöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ Ãóæú ÊóÖúãöíäö ÇáÔøóÑöíßö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÇÛúÊóÕóÈó ãöäúåõ ãóÇáðÇ Ýöíåö¡ æóÝóÇÁð ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú
ÃóÞúÑóÖó ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú ÈóÇíóÚóåõ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóÇáÊøóÖúãöíäö
. æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ Óõãøöíó
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇáúßóËöíÑö ãöäúåõ ÝóÃóíøõ ãöÞúÏóÇÑö Úõäöíó
ãöäúåõ íõÚúÊóÞõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóíóÓúÊóÓúÚöíåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÓóåúãðÇ ãöäúåõ ÝóÇáÓøóåúãõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáÓøõÏõÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíóÓúÊóÓúÚöíóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓò.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÂÎóÑó Ëõãøó æóáóÏóÊú
ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö íóæúãó
ÃóÚúÊóÞó æóáóÇ íõÖóãøöäóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÕóäóÚó Ýöí ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðǺ æóáöÃóäøóåõ áóãú íõËúÈöÊú ÍóÞøó ÇáÔøóÑöíßö
Ýöí ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð
(7/113)
Íöíäó æóáóÏóÊú¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÃóÍóÞøõ
ÈöæóáóÏöåóÇ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÑóåúØò ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú
äóÕöíÈóåõ¡ æóÏóÈøóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ
Ãóíøõåõãú Ãóæøóáõ¡ ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí äóÕöíÈöåö äóÇÝöÐñ æóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÊóÞóÏøóãó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÃóíúÖðÇ äóÇÝöÐñ¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ËõáõËö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÚúÊöÞó ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó Öóãøóäóåõ ÓõÏõÓó ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓõÏõÓö ÞöíãóÊöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ãöäúåõ Åäú ÓóÈóÞó Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäöåö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøöº
æóáöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú Êóãúáöíßö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÔóÑúØõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÝóÞóÇáó ãöäú æóÌúåò: åõæó
ÞöíóÇÓñ áóåõ ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÓóÇÈöÞðÇ
ãöäú æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ ÝóíõÖóãøöäõåõ ÓõÏõÓó ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãöäú æóÌúåò íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó
Úóáóíúåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäú ãóÖóì ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö íõÄóÏøöí Åáóíúåö ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÚúÊöÞó¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö äöÕúÝóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÖóãöäóÇ
æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ
Ãóæøóáñ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóáöáúãõÏóÈøóÑö
Ãóäú íõÖóãøöäó ÔóÑöíßóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ
æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó íóÛúáöÈõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú íõÚúÊöÞó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÇáËøóÇáöËö Ãóæøóáñ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÓúÈöÞõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýóíóßõæäõ áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÖóãóÇäõ
ÞöíãóÉö ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ
áöáúãõÚúÊöÞö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúãõßóÇÊóÈõ íõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóÃóäøóåõãóÇ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ¡ æóÞöíáó Èóáú Ðóáößó
Ýöí äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóãøóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÚöÊúÞõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÏúÈöíÑò ÝóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÎóãúÓóÉö ÑóåúØò ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú¡
æóÏóÈøóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÇÊóÈó ÇáËøóÇáöËõ äóÕöíÈóåõ¡ æóÈóÇÚó ÇáÑøóÇÈöÚõ
äóÕöíÈóåõ¡ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÊóÒóæøóÌó ÇáúÎóÇãöÓõ Úóáóì äóÕöíÈöåö¡
æóáóãú íõÚúáóãõ Ãóíøõåõãú Ãóæøóáñ ÝóäóÞõæáõ:
(7/114)
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÍõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó¡
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó åõäóÇßó Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóåõäóÇ Ýöí ÇáúÎõãõÓöº áöÃóäøó
äóÕöíÈó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúÎõãõÓõ åõäóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ãõÚúÊóÞó
ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÈóÇÚõ ÝóÇáúãõÈúØöáõ áöáúÈóíúÚö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
Ãóæú íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó áöÊóÛóíøõÑö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóÇåõ æóÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ¡ æóÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Ýóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÚúÊöÞó æóÇáúãõÏóÈøóÑó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö Åäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÅÐóÇ
áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÑúÌöÚóÇäö Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóåóÇ ÎõãõÓõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäú åõæó
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÛóíøõÑö Åäú ÔóÇÁóÊú
ÊóÑóßóÊú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÖóãøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó ÎõãõÓó ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÌóÇÒóÊú¡ æóÃóÚúÊóÞóÊú¡ æóÇÓúÊóÓúÚóÊú ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÎõãõÓö
ÞöíãóÊöåö¡ æóæóáóÇÁõ ÎõãõÓöåö áóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÖóãøóäóÊú ÇáúãõÚúÊöÞó
æóÇáúãõÏóÈøöÑó ÎõãõÓó ÞöíãóÊöåö äöÕúÝóíúäö Ëõãøó áóÇ ÊóÊóÕóÏøóÞõ åöíó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ÈöãóÇáò ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÑöÈúÍò ÍóÕóáó áóÇ
Úóáóì ÖóãóÇäöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóãóáøóßóÊú Ðóáößó áóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇáò
áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Åäú ÃóÏøóì
ÇáúÈóÏóáó Åáóíúåö ÚóÊóÞó ãöäú ÞöÈóáöåö æóÅöäú ÚóÌóÒó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøóÑó¡ æóÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö äöÕúÝóíúäö Åäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ Ëõãøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö Öóãöäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÎõãõÓó ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ëõãøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãúÖóÇÁó áöáÊøóÏúÈöíÑö
Öóãöäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÎõãõÓó ÞöíãóÊöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ Ëõãøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÖóãøóäóÊú ÇáúãõÚúÊöÞó ÎõãõÓó ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó
áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÇÓúÊóÓúÚóÊú ÇáúÛõáóÇãó Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
Ëõãøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ ÖóãøóäóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑó ÎõãõÓó
ÞöíãóÊöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó¡
æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÎõãõÓö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
(7/115)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍõÑøò¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÖóãøöäóåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö æóãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóíúäó
ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑöíßñ
ÓóÇÏöÓñ¡ æóåóÈó äóÕöíÈóåõ áöÇÈúäò áóåõ ÕóÛöíÑò áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøóåõ åõæó Çáúãõãóáøößõ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúåöÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúåöÈóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÇáúÃóÈõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö ãóÞóÇãó ÇáöÇÈúäö
Åäú áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóáóíúÓó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
ãõæÓöÑóíúäö ÖóãøóäóåõãóÇ ÓõÏõÓó ÞöíãóÊöåö áöáöÇÈúäöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóãú
íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ¡ æóáóÇ íóåóÈóåõ¡ æóáóÇ
íõãúåöÑóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ØóÑóÍó ÇáúÝóÖúáó Úóäúåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÏóÑóÇåöãó¡
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇáúÝóÖúáõ ãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚõÑõæÖò
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÚõÑõæÖòº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åõäóÇ
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáÔøóÑöíßó
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ãöäúåõ¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÔøóÑöíßö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ÝóíõÖóãøöäóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÞóÇáó ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáÔøóÑöíßó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ËóÇÈöÊñ áöáÓøóÇßöÊö
ÔóÑúÚðÇ Ýóãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÈöäóÝúÓöåö íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÅíøóÇåõ¡ æóáóæú
áóãú íóÎúÊóÑú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ ßóÇäó
áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÊøóÖúãöíäö ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö ßóÓóÇÆöÑö Ïõíõæäöåö
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ãóæú
æóåóÈóåõ Úóáóì ÚöæóÖò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ æóÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáÖøóãóÇäö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöäóÕöíÈöåö
ãöäúåõ ÈöÚöæóÖò íóÓúÊóæúÝöíåö ãöäúåõ¡ æóÇáÊøóÖúãöíäõ áóíúÓó ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÛóíúÑó Ãóäú åóÐóÇ ÝõÍúÔõåõãóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ÊóãúáöíßðÇ
ÍõßúãðÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÈöÚöæóÖò
Êóãúáöíßñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÈöÓóÈóÈò íóäúÔóÂäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóãõÚúÊóÞõ
ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
(7/116)
Ðóáößó ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇäó
åóÐóÇ ÃóÝúÍóÔõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇäó åóÐóÇ¡
æóÇáÊøóÖúãöíäõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍõßúãõ Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇáúÝóÖúáõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäú ÏóÈøóÑó ÇáÓøóÇßöÊõ äóÕöíÈóåõ ÝóÊóÏúÈöíÑõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÊøóÖúãöíäö Êóãúáöíßõ
äóÕöíÈöåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÝóæøóÊó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁó äóÕöíÈöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÅÈúÑóÇÁð áöáúãõÚúÊöÞö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáÓøöÚóÇíóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Öóãöäó ÇáúãõÚúÊöÞõ äöÕúÝ
ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö¡
æóßóÇäó äóÕöíÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ Öóãøóäóåõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáñ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÖúãóäõ
ÑõÈõÚó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáõ Ðóáößó áöáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúßóÈöíÑõ¡
æóåõæó Ûóäöíøñ æóáöáÕøóÛöíÑö ÃóÈñ¡ Ãóæú æóÕöíøñ Ýóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÖúãöíäö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÈö¡
æóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ¡ æóáóÇ
æóÕöíøñ ÃóÓúÊõÄúäöíó Èöåö ÈõáõæÛõåõ áöíóÎúÊóÇÑó ÅãøóÇ ÇáÖøóãóÇäó¡ Ãóæú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ ÞóÇÖöíó Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò Ýöíåö ÞóÇÖò äóÕóÈó
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÞóíøöãðÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäó¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóäúÝóÚõ áöáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí äóÕöíÈö ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÕøóÈöíøö ãõßóÇÊóÈñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ýóáóåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóãúáößõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó¡
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúíõæäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóíúÓó
áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íõßóÇÊöÈó¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó¡ æóåõæó ÚöÊúÞõ ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ
ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÃóäúÝóÚó ãöäú
ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ãóæú
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáÊøóÖúãöíäó¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó¡ ÝóæóáóÇÁõ äóÕöíÈöåöãóÇ
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö ÝóËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ
áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó Çáúãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóæúáóì ßóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó
ÍõÑøóíúäöº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÚóÈúÏö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáúãóÓúÌöÏó
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó: áóåõ ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú
ÇáúãóÓúÌöÏó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì
(7/117)
Çáúíóæúãõ¡ æóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ: ÍóäöËó ÕóÇÍöÈöí ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÈöÓõÞõæØö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÌúåõæáñ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö ÓóÇáöãñ¡
æóÈõÒóíúÛñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáúãóÓúÌöÏó Çáúíóæúãó
ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú Çáúíóæúãó ÝóÈõÒóíúÛñ
ÍõÑøñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóÏóÎóáó¡ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÊóíóÞøóäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöäúËö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöæõÌõæÈö ãóÇ ÊóíóÞøóäó
ÓõÞõæØóåõ¡ ßóãóäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö áöáÊøóíóÞøõäö
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõäøó ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ãóÚúáõæãðÇ ÌóÇÒó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÝóåõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóäúåõ
ãóÚúáõæãñ¡ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ãóÌúåõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇßó Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
ÌóãöíÚðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÓõÞõæØö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäóÇ ßóÇÐöÈóíúäö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóåõäóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
Çáúãóæúáóíóíúäö ÍóÇäöËñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
Ëõãøó ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ãõæÓöÑóíúäö ßóÇäóÇ¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÓóÇÑõ ÇáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
ÇáÓøóÇÞöØõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö áóãú íóÓóÚú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡
æóíóÊóÈóÑøóì ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÅöäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏóåõ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑñ íóÓúÚóì Ýöí ÑõÈõÚö ÞöíãóÊöåö áöáúãõæÓöÑö ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáúãõæÓöÑõ íóÞõæáõ
ÔóÑöíßöí ãõÚúÊöÞñ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ýóáöí ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÚóì áóåõ Ýöí ÑõÈõÚö ÞöíãóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö
ÞöíãóÊöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö áóÇ íóÓúÚóì
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
(7/118)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÅöäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏóåõ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ
íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöáúãõæÓöÑö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÓúÚóì áöáúãõÚúÓöÑö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóíóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö.
ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÃóãúÑõ ÇáúÚóÈúÏö ãóæúÞõæÝñ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóäößóÇÍöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú¡ æóåóÈóåõ ãöäú
ÅäúÓóÇäò Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Íóáøó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
ÈóÚúÏó äõÝõæÐöåö Ýóåõæó äóÇÝöÐñ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó äõÝõæÐöåö íóÊóæóÞøóÝõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖöº
áöÃóäøó ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ãóäú íóÈúÑóÃó Ýóíóßõæäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú íóãõæÊó Ýóíóßõæäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ÍóÞøö
æóÑóËóÊöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÈóÚúÏó ÇáäøõÝõæÐöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäúåõãú
íóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝóíõæÞóÝõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÑöÆó
ãöäú ãóÑóÖöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ¡ æóÃóäøó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÍóÇáö ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú
ãóÑóÖöåö¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÓöæóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÕöíøóÉñ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóãóÇÏóÇãó íóÓúÚóì Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÓöÚóÇíóÊóåõ Ýöí ÈóÏóáö
ÑóÞóÈóÊöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö íóßõæäõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ãóÇÏóÇãó íóÓúÚóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö íõÚúÊöÞõåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÚóì Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÓøöÚóÇíóÉó åõäóÇßó áóíúÓó Ýöí ÈóÏóáö ÇáÑøóÞóÈóÉö Èóáú Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÓóáóÇãóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóåõ¡ æóåõäóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ÈóÏóáö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÓúáóãõ áóåõ ÑóÞóÈóÊõåõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóåõæó ãõæÓöÑñ áóãú íóÖúãóäú ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáóÇ åõæó
ÖóÇãöäñ áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÊóÑößóÊöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÓóÈóÈõåõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó åõæó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÓóæóÇÁñ¡ ßóÖóãóÇäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáúãóÑöíÖõ ßóÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóÇáúÍóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö Ëõãøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóæú ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóÇáúãóÑöíÖõ Ãóæúáóì.
æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú ÞóÈúáõ: Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÑóËóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÊóÑößóÊóåõ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÑóËóÊöåö
ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö
(7/119)
æóáóÇ ÓóÈóÈó áöæõÌõæÈö åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú åóÐóÇ Ïóíúäñ áóÒöãóåõ ÝóíóãúäóÚõ
ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúãóÇáö Åáóì æóÇÑöËöåö.
(ÞõáúäóÇ) ãóÇ áóÒöãóåõ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ
ÖóãóÇäóåõ¡ æóáóæú áóÒöãóåõ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÏóíúäò ÕóÍöíÍò íóÊóÞóÑøóÑõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚõÓúÑóÉó ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö Ëõãøó ÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö Ïóíúäñ æóÝöí
ÇáúãóÚúäóì ÕöáóÉñº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ áöÅößúãóÇáö ÇáÕøöáóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÕøöáóÉõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ãöäú ÇáËøõáõËö
æóáöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö íóÌöÈõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöáóÇÊö áóÇ
íóãúäóÚõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö áöãóÇ ÞõáúäóǺ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÃóäúÝóì
áöáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÝóÞúÑö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÝóÞúÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÖóãóÇäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúãóÑóÖõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÞúÑõ íóäúÝöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö áöáúÚöÊúÞö
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÃóäú íóäúÝöíóåõ ãöäú ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇßó íóÌöÈõ Ýöí
ßóÓúÈöåö æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö íóÏðÇ¡ æóÊóÕóÑøõÝðÇ ÅäøóãóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÛöäóì¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÛöäóì Ýöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäö
ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúíõÓúÑõ¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÊóíóÓøöÑñ åõäóÇßó ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝöíãóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ ãöäúåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÕøöáóÉö ßóÇáúÍõÑøö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóãöäú ÇáúãóÑöíÖö ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó
íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÝóáó
ÈöãóÇáò Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊöÞõ: ÃóÚúÊóÞúÊå¡ æóÃóäóÇ ãõÚúÓöÑñ ÚóÇãó Ãóæøóáò Ëõãøó
ÃóÕóÈúÊ ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú ÃóÚúÊóÞúÊå ÚóÇãó
Ãóæøóáò¡ æóÃóäúÊó ãõæÓöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó
íóÊóÈóÏøóáõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóÇßöÊöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáúíóÓóÇÑó¡
æóÇáÖøóãóÇäó áöäóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäú áóãú
ÃóÖúÑöÈúåõ Çáúíóæúãó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åäú ÖóÑóÈúÊå
ÓóæúØðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈóåõ ÓóæúØóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍõßúãóÇäö Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ
Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈó ÇáøóÐöí áóãú íóÖúÑöÈúåõ
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÍöäúËöåö Íöíäó ÖóÑóÈóåõ ÓóæúØðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÝóáöáÖøóÇÑöÈö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ áóåõ¡ æóåõæó ãóäúÞõæÕñ ÈöÖóÑúÈö
ÇáÓøóæúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅíÌóÇÏó ÇáÔøóÑúØö
(7/120)
ãöäú ÇáÖøóÇÑöÈö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØðÇ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇÑöÈó
íóÖúãóäõ äöÕúÝó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáÓøóæúØõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö Ýöí
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÈöÖóÑúÈö ÇáÓøóæúØö ÇáúÃóæøóáö áóÇÞóì
ãöáúßðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÓöÑóÇíóÉõ åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ
áóåõ äöÕúÝó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáÓøóæúØö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÇáöåö Ëõãøó
íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáÓøóæúØõ ÇáúÂÎóÑõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈöº Íöíäó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ¡ æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö¡ æóÚóáóì ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö ãõæÌöÈóÉñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóæúØóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú
ÇáÓøóæúØóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó åóÏóÑðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØóíúäö¡ æóíóÌúãóÚõ
Ðóáößó ãóÚó äõÞúÕóÇäö ÇáÓøóæúØö ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ ÝóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåóÐóÇ ÊóÑößóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÇáÔøóÑöíßõ ãóÇ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ
áöáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÞóÏú ÕóÇÑó áóåõ Ýöí Çáúßõáøö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íóÛúÑóãõ äõÞúÕóÇäó ÇáÓøóæúØö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö
ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ Ýóåõæó áöæóÇÑöËöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáúãõÚúÊöÞö¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíßó ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáÓøóæúØö ÇáúÂÎóÑö¡ æóãöäú äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÈöÓóæúØóíúäö Èóáú ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßö¡
æóÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÈóíúäó ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÉö.
áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáÖøóÇÑöÈó ÞóÇÊöáñ Ýóíóßõæäõ
ãóÍúÑõæãðÇ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö ÝóíóÞõæãõ ÃóÞúÑóÈõ
ÚóÕóÈóÉò ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ßõáøõåõ áöáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöí
Çáúßõáøö áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÝöíãóÇ ÃóÓúÊóÞúÈöáõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ãóãúáõæßðÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÚöÊúÞöåö Ãóäú íóãúáößó ãóãúáõæßðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóäöÕúÝõ Çáúãóãúáõæßö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÚóÊóÞóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú Êóãøó Íöíäó ÕóÇÑó Çáúãöáúßõ Ýöí Çáúßõáøö áóåõ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóãúáößó Çáúãóãúáõæßó ÌõãúáóÉð¡ Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ãöáúßöåö ãóãúáõæßñ
ÊóÇãøñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Çáúãöáúßó ÇáÊøóÇãøó.
æóáóæú ÞóÇáó áöãóãúáõæßò ÈöÚóíúäöåö: ÅÐóÇ ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóì
(7/121)
äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú Êóãøó Íöíäó ÇÔúÊóÑóì
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ãöáúßöåö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ
íóÚúÊöÞõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÓóæóÇÁñ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÑúÝóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÕúÝñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö (æóÇáËøóÇäöí) ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÞõæáõ ãóÇ ãóáóßúÊ ÞóØøõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡
æóíõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ãõÌúÊóãöÚðÇ áóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ
íóÞõæáõ ãóÇ ãóáóßúÊ åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõåóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Êóãøó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ¡
æóáóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóÊóÞó¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóäõæÈó¡
ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÚúÊöÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó Ýöíåö ÈóÇÞò¡
æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇÓöÈöåö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäú
Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃõæáóì Íõßöãó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÍóæøóáóÊú
Åáóì ßóÓúÈöåö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Íõßöãó ÈöÇáúÃõæáóì ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö.
æóÅöäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóæóÞóÚó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö Ýóåõæó
Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ßóÌöäóÇíóÊöåö ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöíåö ÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö áöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Åáóì
ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇáúÍóÝúÑõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúæóÇÍöÏö
ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑöåö ÞóÊöíáñ ÓóÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÍöÝúÙö ÏóÇÑöåö Åáóíúåö ÝóßóÇäó
Íõßúãõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÝöíåóÇ ßóÍõßúãö ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóíúåö
ÈöíóÏöåö¡ æóãóÇ ÃóÝúÓóÏó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóåõæó Úóáóíúåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÍõÑøñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóãøöäó
ÔóÑöíßóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ áöáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÌóäöíäö
ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö
æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ÓóÈóÈó ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÊóÖúãöíäö ÇáÔøóÑöíßöº æóáöÃóäøóåõ ãóäóÚó Êóãúáöíßó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃõãøó¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúÌóäöíäö ßóÇäóÇ íóÊóãóßøóäóÇäö
(7/122)
ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ¡
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö¡ æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáÓøóÇßöÊö
Ðóáößó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÇáúÍóÈóáõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí
ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ íõÖóãøöäõåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóåöíó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÚöÊúÞö ÇáÔøõÑóßóÇÁö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ íóÏúÑõæäó ÃóíøõåõãóÇ åõæó æóÌóÍóÏó
ÇáúãóæúáóíóÇäö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÈóíøöäóÇ
ÇáúãõÚúÊöÞó ãöäúåõãóÇ æóÇáúÍõÌøóÉõ åöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãõÈóíøöäóÉð áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÏøóÚöí ÅãøóÇ ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ãóæú ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí äóÕöíÈöåö
æóáóßöäøó ÇáÑøöÞøó íóÝúÓõÏõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÅÝúÓóÇÏö ÇáÑøöÞøö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÑøöÞøö
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÔøóÑöíßö íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó íóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõæÓöÑóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøó íóÓóÇÑó
ÇáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÇáÔøóÇåöÏõ
ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ: ÔóÑöíßñ ãõÚúÊöÞñ æóáöí ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ãóÚó íóÓóÇÑöåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íóÞõæáõ: ÇáÔøóÇåöÏõ ßóÇÐöÈñ
æóáóÇ ÖóãóÇäó áöí Úóáóíúåö æóáóßöäú áöí ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
áöÇÍúÊöÈóÇÓö äóÕöíÈöí ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóÓúÚóì áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóÓúÚóì áöáÔøóÇåöÏö Ýöí ÔóíúÁò
áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó ãóÚó íóÓóÇÑö
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊöÞò ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó íóÓóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÚöäúÏó íóÓóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ åõæó
ãõÚúÊöÞñ ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈöí æóíóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏó ÚõÓúÑóÉö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÓúÚóì áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÚó ÂÎóÑó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöÚóÈúÏöåö
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÓúÚóì
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ áöãóæúáóÇåõ æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÝóáóÚóáøóåõ
ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÎúáóÇÕó ßóÓúÈöåö áöäóÝúÓöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÔóíúÁò
íóÌöÈõ Èöåö Úóáóíúåö ãóÇáñ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ
áöÚóÈúÏöåö. ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÍõßöãó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÚóì
áóåõãú Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÃóÏøóì Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
(7/123)
Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áöÃóäøó
ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóÌóÈóÊú áóåõãú Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú æóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áóåõãú ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ßóÓúÈöåö¡
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ
ÍöÕøóÊóåõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö
Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉð ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóÇ ãöäúåõ ËõáõËóíú ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
ÈöæóßóÇáóÉò ãöäúåõãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÍöÕøóÊöåöãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÞóÈúÖò
ãõÈúÑöÆò¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó æóßöíáõåõãóÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóÏúíõæäö
ßóÞóÈúÖöåöãóÇ æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÓúÞóØóÇ ÍóÞøóåõãóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáöÃóäøóåõãóÇ
íóÒúÚõãóÇäö Ãóäøóåõ ÙóÇáöãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöíåö æóáóÇ áóåõãóÇ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöÏóíúäò áöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò áóãú ÊõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏöåöãóÇ ãóÇ ÏóÇãó
íóÓúÚóì
. æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóÚúÊóÞó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóíõÞúÖóì ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó Úóäúåõ ÎóÕúãñ
ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóßöäú íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõ¡
æóíõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íõÍóÇáõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÞóÇáó: åõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÚóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÞöÕóÑö íóÏöåö Úóäúåõ áöÃóäøó
ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÏó Úóáóíúåö
áöãóæúáóÇåõ æóÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÞöÕóÑö íóÏöåö ÚöäúÏóåõ
ÝóÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÅÐú áóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú æóßøóáó
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö
Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö æóáóßöäú íõÍúßóãõ
ÈöÞöÕóÑö íóÏö Çáúæóßöíáö Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóì ÝóÊõÚóÇÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö áöáúÍõßúãö ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÞóÇãóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ÎóÕúãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö
ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉò ÊóÞóÚõ
ãöäú ÞöÈóáö ÞóÐúÝò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì Ãóäøó
Çáúãóæúáóíóíúäö ÃóÚúÊóÞóÇåõ Ãóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÇáúÍóÇÖöÑó
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöäúßóÇÑö ÍõÑøöíøóÊöåö
(7/124)
ÝóíóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö
Ýöí Ðóáößó
. æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú
íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÔúßõáõ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
ãõÎúÊóáöÝñ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÔóåöÏó ÈöÚöÊúÞò íóÈúÑóÃõ Ýöíåö ãöäú äóÕöíÈö ÒóíúÏò Åáóì äóÕöíÈö ÚóãúÑòæ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåöÏó ÈöÚöÊúÞò íóÈúÑóÃõ Ýöíåö ãöäú äóÕöíÈö ÚóãúÑòæ Åáóì
äóÕöíÈö ÒóíúÏò æóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÔóåöÏó
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ãóÞúÈõæáóÉñ æóÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÑúÏõæÏóÉñ
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÎóÇÕøóÉð
ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÓóæóÇÁñ
ÍóÊøóì íõÎóíøóÑó ÇáúãõÓúáöãõ Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÖúãöíäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßñ
áóåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
. æóáóæú ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãõÓúáöãóíúäö Ãóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎóÕúãõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÑöíßóÇåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏú
ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö
ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö íóÔúåóÏóÇäö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
. æóáóæú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÊõÞúÈóáõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íõäúßöÑõ Ðóáößó æóÇáúãóæúáóì íóÏøóÚöíåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí Ðóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÈöíåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏóÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
áöÃóÈöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÚúÊóÞóäöí ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇ Çáúãóæúáóì
áöáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÈõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ áóåõ ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ ÈöÈóíøöäóÉò æóÇáúÚóÈúÏõ íóäúÝöí ÇáúãóÇáó ÈöãóÇ íõÞöíãõ
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íõÑóÌøóÍõ Èóíúäó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇ
(7/125)
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ áöÃóãóÉö
ÃóÈöíåöãóÇ æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÈöíåöãóÇ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÊøóÖúãöíäö áóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑöíßö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ
Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÇáúÎóÇÏöãóÉõ æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóáóÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúæóáóÏó ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃõãøö áóãú íóßõäú áóåõ ÓóÈöíáñ Úóáóì
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÅÐóÇ ÎóáøóÝóÊú
ãóÇáðÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáÔøóÑöíßõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÖúãóäõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöãóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ
ßóãóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó
ãöíÑóÇËñ áöáöÇÈúäö áöÃóäøó ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÚöÊúÞö æóáóÏöåóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏóÚú
ãóÇáðÇ ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáöÇÈúäö áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãóæúáõæÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì
Ãõãøöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÈóÞóÇÄõåõ
ßóÈóÞóÇÆöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö áöäóÝúÓöåö
æóáóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóì Ãõãøöåö¡ æóÅöäú
áóãú ÊóãõÊú ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ Ýóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóíúÓó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÍúÊöÈóÇÓö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
ÚöäúÏóåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóáóÇ ÍóÞøó
áöáÔøóÑöíßö Ýöí æóáóÏöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÓúÚöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö æóáóßöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáÔøóÑöíßõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
ÇÍúÊöÈóÇÓõ äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏóåóÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÓúÚóì
ÍóÊøóì áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÝóæóáóÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊú ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú
ÃõãøóåóÇ Ãóæú æóáóÏóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÈöíÚóåõãú æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú
ÃóÎóÇåóÇ Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÈöíÚóåõãú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ
íóÕöíÑõ Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö
ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ íóÕöíÑõ Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íõÝúÕóáõ Èóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÊóÃóíøöÏóÉó ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæöáóÇÏö
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ßóÓúÈöåö íóÍúÊóãöáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÍóÊøóì áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÕóÍøó ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ
áöáúÍõÑøö ãöäú Çáúãöáúßö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÅöÐóÇ Óóæøóì åõäóÇßó
Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÂÈóÇÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãöáúßõ
ÇáúÍõÑøö
(7/126)
ÝóßóÐóáößó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóäú ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ æóãóÚúäóì ÇáúÃóÕóÇáóÉö
æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö
áöÃóÌúáö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÓúÈö Úóáóì Ãóäú
íõæóÝøöíó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõßúÊóÓöÈðÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöäóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö Úóáóì Ãóäú íóãúáößó
ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóíõÄóÏøöí¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúßóÓúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõãú áöåóÐóÇ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí ÇáúßóÓúÈö Úóáóì Ãóäú íõæóÝøöíó ãöäú
Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí
ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõãú æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áöÂÈóÇÆöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúßóÓúÈö Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó ãöäú Çáúãöáúßö æóåõäóÇ
áóæú ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÒöãóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
Çáúãöáúßö áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ãóÇáóåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöáóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó íóßúËõÑõæäó Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÈóíúÚõåõãú ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí ãöáúßöåö ÃóÏøóì Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö áöíõÄóÏøöíó ÝóíóÚúÊöÞó æóáóÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÈóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍó æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÈöíÚóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÞóæöíøó ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ Åäú áóãú
Êóßõäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÊöåö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃõãøö ÊóÈóÚñ
áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóËõÈõæÊõ ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÊúÈõæÚö æóÞóÏú
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúæóáóÏö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ
ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÝóáó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÑóÌõáñ ÈöÓöÚóÇíóÊöåö
áöãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ßóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóáóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö Ïóíúäõåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÍóÇÖöÑðÇ æóÊóÑóßó ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íóÎúÊóÕöãõæÇ Ýöí ÃóãúÑöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáÏøóíúäõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö íõÄóÏøóì ãöäúåõ ÓöÚóÇíóÊõåõ æóíóßõæäõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúÍõÑøõ æóÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó Çáúßõáøó
íõÚúÊóÞõæäó ÈöÚöÊúÞöåö Ëõãøó íóÌõÑøõ æóáóÇÁó æóáóÏöåö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÃóÕúáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
æóáóÇÄõåõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÚóÏóãö ÇáúæóáóÇÁö
(7/127)
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö æóáóÇÁõ ÃóæúáóÇÏöåö
æóÓóäõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÇáÏøóíúäõ
ÍóÊøóì Ìóäóì æóáóÏõåõ ÇáúÍõÑøõ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ ãóæúáðì áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
æóáóÇÁñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕóãó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
æóãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö Ýöí æöáóÇíóÊöåö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóíúäö ÝóÞõÖöíó
Èöåö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ßõáøõåõ áóÇ íóßõæäõ áöáöÇÈúäö Ýöíåö ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäøóÇ äóÏóÚõ ÇáúÚóÊóÇÞóíúäö æóäóÌúÚóáõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó
áöáúãóæúáóì æóãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ áöáöÇÈúäö. æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ Íóßóãó ÈöæóáóÇÆöåö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÝóÞóÏú Íóßóãó
ÈöÑöÞøö ÇáúÃóÈö Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ãóíøöÊñ æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ
íóÑöËõåõ ÇáúÍõÑøõ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚóåõ Úóäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö
Íöíäó ÞóÖóì ÈöæóáóÇÆöåö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóíúåöãú¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö
áößóæúäöåö ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö Úóáóì
ÍóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÇáõåõ íõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ æóíõÍúßóãõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÍõÑøðÇ æóÇáúÍõÑøõ íóÑöËõåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÞóÖóì
ÈöÞóØúÚö äóÓóÈöåö Úóäú ÃóÈöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÓöÚóÇíóÉò æóáóåõ æóáóÏñ ãöäú ÃóãóÉò áóåõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
. æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ æóÃóãóÉñ ÒóæúÌóíúäö áöÑóÌõáò æóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåöãóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ÝóÏöíóÊõåõ æóãóÇáõåõ áöÃõãøöåö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú Ãõãøöåö
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÑøöÞøö æóáóãú íóÚúÊöÞú ÝóßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áöÃõãøöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÓöÚóÇíóÊöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö áóåóÇ
æóáóæú Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ ÌöäóÇíóÉð ÓóÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÈóæóÇåõ ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì Ãõãøöåö Ïõæäó ÃóÈöíåö
áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÈö ÝóíóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ Úóäú ãóÇáò ÃóÏøóì ãöäúåõ ÓöÚóÇíóÊóåóÇ æóãóÇ
ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ áöáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõßóÇÊóÈñ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö
ÇáÓøöÚóÇíóÉó
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ãóÇáò íõÄóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÓöÚóÇíóÊöåö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËñ áöãõÚúÊöÞöåö áóÇ íóÑöËõ ÇÈúäõåõ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøö ÇáúÃõãøõ ÓöÚóÇíóÊóåóÇ æóåóÐóÇ æóãóÇ
áóæú ßõæÊöÈó ÇáÒøóæúÌóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ãõÚúÊóÞó ÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ Ìóäóì ÝóäöÕúÝõ ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáäøöÕúÝõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåö ÝóÃóÑúÔõ
äöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÃóÑúÔó ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ÃóÑúÔó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúßõáøö
æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ Èóáú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö
(7/128)
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøó Èóíúäó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ãõäóÇÝóÇÉñ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÚöÊúÞö Çáúãóãúáõæßö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÌóÇÒó Ðóáößó æóËõÈõæÊõ ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóËõÈõæÊöåö ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ áöáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóÚúãöåö æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÒóÚúãöåö ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ áóåõ ÝóÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö
ÈöÚöÊúÞöåö ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ
æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÚóÊóÞó æóáóÇ
æóáóÇÁó áóåõ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö æóíóÌúÚóáõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ ÍóÞøñ¡
æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóÚúÞõÈõ ÇáúæóáóÇÁó
æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÚóÊóÞó ßóãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ãöãøóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõ
æóæóáóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝöíåö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊå æóÅöäøóãóÇ
ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí:
íóÞõæáõ Èóáú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
æóáóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÕóÇÍöÈöåö
Ýóíóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÃóÕúáðÇ æóáóßöäú íóÈúÞóì
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó ãöäúåõ
æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈó Ãõãøóåõ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ãöáúßöåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõãóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóäøóåõãóÇ
ÈóÇÞöíóÇäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Èöåö æóáóÇ
íóÚúÊöÞóÇäö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÞóÑøó ÈöÊóÚóáøõÞö ÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåöãóÇ
äóÇÝöÐñ áóÃóäú íóãúáößóåõãóÇ ÝóÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöåóÐóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóãúáõæßóíúäö ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö
æóÊõæÞóÝõ ÌöäóÇíóÊõåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåöãóÇ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
ÝóÌöäóÇíóÊõåõãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ æóíõÎóÇØóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐóáößó æóãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò ÝóáöåóÐóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÌöäóÇíóÊõåõãóÇ
æóáóßöäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóÇ ÝóÞóÇáóÇ åõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
(7/129)
ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì
íóßúÊóÓöÈóÇäö æóíõäúÝöÞóÇäö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãöäú ßóÓúÈöåöãóÇ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúßóÓúÈö ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì äóÝúÓöåö áößóæúäöåö ÃóÍóÞøó
ÈößóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ÞõáúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåöãóÇ æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóßóÐóáößó ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Ðóáößó Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ
ÊóÎúÏöãõ ÇáúãõäúßöÑó íóæúãðÇ æóíõÑúÝóÚõ ÚóäúåóÇ íóæúãñ æóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãõÞóÑøö ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ áöáúãõäúßöÑö
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ßóÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
íóÓúÚóì áöáúãõäúßöÑö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åõäóÇßó ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ßóÇäó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ãõãúÊóäöÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóåõäóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóãú íóßõäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
ãõãúÊóäöÚðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ áöáúãõäúßöÑö
æóáóßöäú Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõäúßöÑö ÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú æóÃóäøó ÔóÑöíßóåõ ßóÇÐöÈñ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ
íóæúãðÇ ãöäú ßõáøö íóæúãóíúäö ßóãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÃóæóÇäö æóáóíúÓó
áöáúãõÞöÑøö Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ
íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÔóÑöíßöåö æóÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó ÔóÑöíßöåö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÞóÑøö ÚóáóíúåóÇ ÓóÈöíáñ æóÌöäóÇíóÊõåóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ Êóßõæäõ ãóæúÞõæÝóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÊóÓúÚóì Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÊóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ¡ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÌóÇÍöÏö ßóÇäóÊú ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉó ÇáúÍóÇáö áóÇ
íõÞúÖóì ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äöÕúÝõ
ÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÍöÏö áöÃóäøó äöÕúÝóåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ÈöÞóÏúÑöåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÌöäóÇíóÊõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóáóæú
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð Ýóãóäú íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ
Ýöí ßóÓúÈöåóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(7/130)
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö]
ö (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö ßõáøõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóãóÇ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÃõãøö
ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáúÌóäöíäó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
Çáúãöáúßö æóÞöíóÇãõ ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝö ÌõÚöáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãöáúßö æóáóæú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöíåö æóÞúÊó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö ãóæúÌõæÏðÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú ÊóáöÏú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæöáóÇÏóÉó
æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóåöíó ÍõÈúáóì Ëõãøó æóáóÏóÊúåõ áóãú ÊóÚúÊöÞú
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåóÇ
Çáúãóæúáóì æóåöíó ÍõÈúáóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÊóÚúÊöÞú áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÇáúÍóÇáöÝö
æóÅöäú ÖóÑóÈó ÖóÇÑöÈñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ
Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ ãóÇÏóÇãó Ýöí ÇáúÈóØúäö Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ßõáøõ æóáóÏò ÊóÍúÈóáöíäó Èöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ ßóÇäó
Ýöíåö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö åõäóÇ æõÌõæÏõ
ÇáúÍóÈóáö æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÅöäøóãóÇ æõÌöÏóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáÖøóÇÑöÈö Úóáóì Ìóäöíäò åõæó ÍõÑøñ æóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÍõÑøñ
æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåóÇ æóÝöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ
ÍõÑøñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãóíúäö
æóÌóÇÑöíóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó Ãóæøóáõ ãóÇ æóáóÏóÊú
Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÇáúÈóÇÞõæäó ÃóÑöÞøóÇÁõ¡ æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
Ãóæøóáõ ãóÇ æóáóÏóÊú Ýóåöíó ãóãúáõæßóÉñ æóÇáúÈóÇÞõæäó ãóÚó ÇáúÃõãøö
ÃóÍúÑóÇÑñ áöÃóäøó ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóäúåóÇ
ÝóßóÇäóÊú åöíó ãóãúáõæßóÉñ æóÇáúÈóÇÞõæäó ÃóÍúÑóÇÑñ áöÃóäøóåõãú
ÇäúÝóÕóáõæÇ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÇáúæóáóÏõ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäú
ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ãóíøõåõãú Ãóæøóáñ íóÚúÊöÞõ
ãöäú ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò æóÊõÑóÞøõ Ýöí
ÍóÇáò æóíóÚúÊöÞõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛõáóÇãóíúäö
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò ÝóÅöäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó
ÃóæøóáðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÍõÑøñ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÛõáóÇãóÇäö íóÚúÊöÞóÇäö ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ
ÈöíóÞöíäò æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ¡
Ëõãøó ÍõÑøöíøóÉñ æóäöÕúÝñ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö æóíóÓúÚóì Ýöí ÑõÈúÚö ÞöíãóÊöåö æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÑõÈúÚõåóÇ áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóãóÉñ
ÈöíóÞöíäò æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóÅöäøóåóÇ Åäú
(7/131)
æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÌóÇÑöíóÊóÇäö ãóãúáõæßóÊóÇäö æóÅöäú æóáóÏóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö
ÃóæøóáðÇ ÝóåóÐöåö ãóãúáõæßóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÍõÑøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ æóáóíúÓóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÑõÈúÚõ ÍõÑøöíøóÉò æóÊóÓúÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞó
ÇáúÃõãøõ æóÇáúãóæúáóì Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó Ãóæøóáñ ÚóÊóÞó ãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÈóÇÞõæäó ÃóÑöÞøóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö Ýöíãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí
ÑóÞøöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó åõæó Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú ÚóÊóÞó ãóÞúÈõæáðÇ ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÃõãøõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö áóÒöãóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ
Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøóÉñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð
áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4]
æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÝóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÔóÑúØõ ÚöÊúÞöåóÇ ßóæúäó ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÛõáóÇãðÇ æóÔóÑúØõ ÚöÊúÞö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóæúäóåóÇ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöß áöÃóäøó ãóÇ åõæó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõãõæãö Ýóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßóáóÇãóíúäö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÚóÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
æóÇáúÛõáóÇãõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÚöÊúÞöåóÇ æõÌõæÏó ÇáúÛõáóÇãö Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò íóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ ÝóÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏóíúäö ÚóäúåóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏóÇäö ÌóãöíÚðÇ
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó Ãóæøóáñ ÚóÊóÞóÊú åöíó ãóÚó ÇÈúäóÊöåóÇ
æóÇáúÛõáóÇãö¡ æóÅöäú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ
ÚóÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúÃõãøõ ãóÚó ÇáúÛõáóÇãö ÑóÞöíÞóÇäö æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃõãøõ æóÇáúãóæúáóì Úóáóì ÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÑóÞöíÞñ
æóÇáöÇÈúäóÉõ ÍõÑøóÉñ æóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú
ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÇáúÛõáóÇãõ ÑóÞöíÞñ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍõÑøóÉñ æóÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÃõãøõ
ÑóÞöíÞóÇäö ÝóÇáúÃõãøõ ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ
äöÕúÝõåóÇ æóÇáúÛõáóÇãõ ÚóÈúÏñ ÈöíóÞöíäò æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍõÑøóÉñ ÈöíóÞöíäò
ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚúÊöÞó ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÑóÞöíÞñ æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÍõÑøóÊóÇäö æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ Ýóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ
ÝóÇáúÃõãøõ
(7/132)
ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúÛõáóÇãõ ÑóÞöíÞñ ÈöíóÞöíäò
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú æóáóßöäú íóÍúáöÝõ Çáúãóæúáóì ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ýóäõßõæáõåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÍóáóÝó Ýóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÕóÍöíÍñ æóåõäóÇ áóãú
íõÊóíóÞøóäú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóáóßöäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãõäúßöÑñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó áöãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÇáúÚõáõæÞõ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÅöäú æóáóÏóÊú æóÇÍöÏðÇ áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Èöíóæúãò æóÇáúÂÎóÑó
áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Èöíóæúãò ÚóÊóÞóÇ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö Íöíäó æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ æóÇÍöÏñ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Ýöí æóÞúÊò
Íõßúãñ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃõãøóÊóåõ æóáóåóÇ ÒóæúÌñ ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóäóÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
áóÇÚóäó æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÞóÇÆöãñ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö
Ýöí ÍóÇáò åõãóÇ Ãóåúáõ ÇááøöÚóÇäö ÝóíõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÓóÈó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóÒöãó ÃóÈóÇåõ æóáóÇÚóäó¡ ÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúæóáóÏö
ÃóÈóÇåõ ÝóáöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
æóåöíó áóãú Êóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö ÝóáóÒöãóåõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÈóÚúÏóåõ æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Íöíäó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÝóÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóåõ æóáóÇÁõ äóÝúÓöåö
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ßõäúÊ ÍõÈúáóì ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóæóáóÏõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõäúÌöÒðÇ ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú
ÊóÚúÊöÞú áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò æóãóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈó ÑóÌõáñ ÈóØúäóåóÇ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Íöíäó ÞóÇáó Ðóáößó æóÃóäøóåõ
Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö
(7/133)
ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóíøöÊö ÈóÇØöáñ (ÞõáúäóÇ) ÞóÏú ÙóåóÑó áöãóæúÊöåö ÓóÈóÈñ
æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÝóíõÍóÇáõ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö æóáóãøóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÍóíóÇÊöåö Åáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ ãóÇ ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ Ëõãøó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÛõáóÇãðÇ
ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãóíúäö æóÌóÇÑöíóÊóíúäö áóÇ íõÚúáóãõ
ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáñ ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóÑõÈúÚõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóÇáúÃõãøõ ÍõÑøóÉñ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáúÛõáóÇãó ÝóÇáúÃõãøõ ÑóÞöíÞóÉñ Ýóåöíó ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò
ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ æóÃóÍóÏõ ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÑóÞöíÞñ ÈöíóÞöíäò
æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ ÑõÈúÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö æöáóÇÏóÉö ÇáúÛõáóÇãö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÝóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö æöáóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó æöáóÇÏóÉõ ÇáúÛõáóÇãö ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÞóÏú
æõÌöÏó ÓóæóÇÁñ ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ æöáóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú
áóãú íóÊóÎóáøóáú
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð Ýöí ÈóØúäò áóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ
Ãóæøóáñ ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóäöÕúÝõ ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáöÇÈúäóÉõ ÃóãóÉñ áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú
ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýóåöíó ÃóãóÉñ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ Ýóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÑöÞøóåóÇ
ãõÊóÚóíøóäñ
æóÅöäú ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ÚóÊóÞóÊú áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó æóáóÏñ ßóÇáúÍóíøö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò æóÇáúãóÑúÃóÉó
ÊóÕöíÑõ Èöåö äõÝóÓóÇÁó ÝóíóÊöãøõ ÔóÑúØõ ÚöÊúÞöåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåö æóáóæú
ßóÃóäú ÞóÇáó åõæó ÍõÑøñ áóÇ íóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúÍóíøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóãú
íóÚúÊöÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó ÇäúÍöáóÇáó ÔóÑúØö Çáúíóãöíäö ÊóÍóÞøóÞó
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÍöáóÇáö
Çáúíóãöíäö äõÒõæáõ ÇáúÌóÒóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÚúÊöÞú æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ëõãøó ÚöäúÏóßõãú
æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóíøõ æóåóÐóÇ
áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú ÕóÇÑó ãóæúÌõæÏðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóÅöäú áóãú íóÕöÑú ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóíøó ËóÇäöí æóáóÏò ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ËóÇäöí æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ
Ýóåõæó ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ åóÐóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÃóæøóáðÇ
æóËóÇäöíðÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇ Íõßöíó
(7/134)
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóíøöÊõ
æóáóÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí Èöåö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò æóáóíúÓó ÈöæóáóÏò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÍóÊøóì áóÇ íõÓóãøóì æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÚöÊúÞó ÇáúÃõãøö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ æóáóÏðÇ Ýöíåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöÊúÞó ÇáúæóáóÏö áóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ æóáóÏðÇ
Ýöíåö æóáóßöäú åóÐóÇ ÊóÔóåøò æóãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÔóåøò áóÇ ãóÚúäóì áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó æóáóÏðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÍóÊøóì íóäúÍóáøó íóãöíäõåõ Èöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó æóáóÏðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÊöÞó ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäú íóÞõæáó ÌóÇÒóì ÈößóáóÇãöåö ãóÇ áóÇ íõÌóÇÒóì Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÍóíøõ
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÍóíóÇÉõ ãõÏúÑóÌóÉð Ýöí ßóáóÇãöåö æóíóßõæäõ ÇáúãõÖúãóÑõ
ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÍóíøðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöáö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÖúãóÇÑö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÍúÏóÇËõ
ÇáúÞõæøóÉö æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÞóæúáöåö " Ýóåõæó ÍõÑøñ " Ãóäøó ÍóíóÇÉó ÇáúæóáóÏö ãõÖúãóÑñ
Ýöí ßóáóÇãöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ áóÛúæðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáØøóáóÇÞó æóÚöÊúÞó
ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö Åáóì
ÅÖúãóÇÑö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúæóáóÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö íõÌúÚóáõ ËóÇÈöÊðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÝöíãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÌóÉõ
íõÌúÚóáõ ãóÏúÑóÌðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ áóÇ íõÌúÚóáõ ãõÏúÑóÌðÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó íõÍúßóãó ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌóÒóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÝõáóÇäóÉõ ãóÚóß ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÖóÑøóÊöåóÇ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ãõÏúÑóÌóÉñ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÇóáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóíøöÊö Ãóæøóáõ æóáóÏò
Íóíøò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ËóÇäöí æóáóÏò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÞóæúáöåö Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áöÛóíúÑöåö ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóäúÝõÐõ
Ýöíåö ãöäú ãöáúßöåö æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ãóÇáößöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÖúãóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáúßóáóÇãö æóåóåõäóÇ ÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóíóÇÉó ãõÏúÑóÌóÉð Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÅöäú ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
æóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóßóÐøóÈóåóÇ Çáúãóæúáóì æóÞóÇáó
åóÐóÇ ÚóÈúÏöí ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÚúÊöÞõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
æóÇáúÚöÊúÞõ áóíúÓó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö Ýöí ÍóÞøö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö
(7/135)
ÝóßóÐóáößó ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ ÌõÚöáó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÍóÈúáñ
Ýóåõæó ãöäøöí Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Èöíóæúãò ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÝóÑøöÞõ ÝóíóÞõæáõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ áóíúÓó ãöäú Íõßúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÍõÈúáóì ÝóÅöÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚóÊóÞóÊú áóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóáú
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÔóÑúØó æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ÚóáóíúåóÇ ÙõåõæÑó ãóÇ åõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÞóæúáöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáúÊ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ýöí ÇáúæóÑóÚö æóÇáÊøóäóÒøõåö Ãóäú íóÚúÊóÒöáóåóÇ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÃóÍóÇãöáñ åöíó Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÈóáö åõæó ÇáúæóØúÁõ
ÝóÈóÚúÏó ãóÇ æóØöÆóåóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÍóÈöáóÊú æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú
Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇÌöÈñ ÝóáöåóÐóÇ äóÃúãõÑõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóäóÒøõåö Ãóäú
íóÚúÊóÒöáóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò
ÝóíóØóÃóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóØúåõÑõ æóåóßóÐóÇ ÏóÃúÈõåõ
æóÏóÃúÈõåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóáöÞóÊú ÝóÅöäøóãóÇ æóØöÆóåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÚõÞúÑõ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö áóãú ÊóÚúÊöÞú
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÍóÈóáõ ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÚõáõæÞò ßóÇäó
ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö (ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó Þóæúáõßõãú Ãóäú
íóÓúÊóäöÏó ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¿ (ÞõáúäóÇ) äóÚóãú
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóßøö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóäúÒöáõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøñ Ýóáóåõ Ãóäú
íõæÞöÚó Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãõäúÝóÕöáö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÅöäú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäö ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö æóãõÒóÇÍöãðÇ áöáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÖóÑõæÑóÉð æóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáñ ãóÚðÇ ÝóÃóáúÞóÊóÇ Ìóäöíäóíúäö
ãóíøöÊóíúäö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌóäöíäóíúäö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ íóÞöíäðÇ æóÈóÚúÏó
ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÞöíóÇ ßóÐóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÝóÕöáóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó
(7/136)
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÞöíãóÉõ ãóãúáõæßò ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÍõÑøñ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÍõÑøñ
Ãóæú ÓóÇáöãñ ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
ÓóÇáöãò æóãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚöÊúÞó áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃõæáóì ÈöÚóíúäöåóÇ æóÎóíøóÑó äóÝúÓóåõ
Èóíúäó ÚöÊúÞö ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóÇáöãò áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝó " Ãóæú " æóÐóáößó áöáÊøóÎúíöíÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ
Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÍõÑøñ æóÃóÍóÏõ ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö íõæÞöÚõ ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÌóÇÁóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó æóáóÏúäó ßõáøõåõäøó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ Çáúãóæúáóì æóÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡
æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ
ÝóäóÞõæáõ ÑóÌõáñ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÏóÎóáó ÇáËøóÇáöËõ
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÅöíåóÇãó ßóÇäó ãöäúåõ æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúßóáóÇãóíúäö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÈóíóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇÈöÊó
Ãóæú ÃóÚúäöíåö ÇáúÂäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÌóãóÚó Èóíúäó
ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÊóÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÕóÍøó ÇáúßóáóÇãõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ Úóäóì
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇÈöÊó ÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÎóÑóÌó ãöäú ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó ÃóäúÔóÃó ÚöÊúÞóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÎöáó ÚóÊóÞó ÇáÏøóÇÎöáõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÈóíøöäó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö äöÕúÝõåõ æóãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóãöäú ÇáÏøóÇÎöáö äöÕúÝõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑõÈúÚõåõ Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÍõÑøöíøóÉñ ÊóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÇáËøóÇÈöÊö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÈóíóÇäõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóíóÔöíÚõ
ÝöíåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö äöÕúÝõåõ æóãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
äöÕúÝõåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÔóíúÁñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇÈöÊó¡ æóíóÌöÈõ
Èöåö ÍõÑøöíøóÉñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎóÇÑöÌó
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ Èöåö äöÕúÝó ÍõÑøöíøóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ëõãøó
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö æóÇáÏøóÇÎöáö Ýóíóßõæäõ
äöÕúÝõåõ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ áöáËøóÇÈöÊö ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÍõÑøöíøóÉò æóÍóÕóáó áöáÏøóÇÎöáö ÑõÈúÚõ ÍõÑøöíøóÉò ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáËøóÇäöí ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÑõÈúÚõåõ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íõÕöíÈõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÕöíÈõ
(7/137)
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÔóÈøóåó
åóÐóÇ Èöãóäú áóåõ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò áóãú íóÏúÎõáú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó
ÞóÇáó áöÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÏóÎóáóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÈóíøöäó íóÓúÞõØõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÑõÈúÚõåõ æóãöäú ãóåúÑö
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö æóãöäú ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ëõãõäõåõ
áöáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáËøóÇÈöÊó ÚóÊóÞó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáÏøóÇÎöáó ÚóÊóÞó Èöåö ßõáøõåõ ÝóÇáÏøóÇÎöáõ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ¡ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÅãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ ÔóÇÚóÊú ÝöíåöãóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ
ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóåúáñ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö Úóáóì ãóÍóáøò
ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóáóãú íóßõäú æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö
Íöíäó Êóßóáøóãó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÍøó ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú Þöíáó åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÑõÈúÚõåõ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ÔóÎúÕñ ãõÊóÑóÏøöÏõ ÇáúÍóÇáö Èóíúäó ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóíóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Íöíäó Êóßóáøóãó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóÃóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõæÌóÏõ ÔóÎúÕñ
ãõÊóÑóÏøöÏõ ÇáúÍóÇáö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãõØóáøóÞóÉð æóãóäúßõæÍóÉð Ëõãøó
íóÕöÍøõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò (ÞõáúäóÇ) Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÓóÞóØó
Èöåö ÑõÈúÚõ ãóåúÑò Ëõãøó íóÊóÑóÏøóÏõ åóÐóÇ ÇáÑøõÈúÚõ Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊóÉö
æóÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóíõÕöíÈõ ÇáÏøóÇÎöáóÉó äöÕúÝõ ÇáÑøõÈúÚö æóåõæó ÇáËøõãõäõ
ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó Ëõãõäõ ãóåúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÇáó Ðóáößó
Ýöí ãóÑóÖöåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãú
ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÊóÓöãõæäó ÇáËøõáõËó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãú ÝóíõÖúÑóÈõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÓóåúãóíúäö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò
æóÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÓóåúãóíúäö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó ßõáøõ ÑóÞóÈóÉò
ÓóÈúÚóÉñ¡ ÝóíóÓúÊóÓúÚöí ÇáúÎóÇÑöÌõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÏøóÇÎöáõ æóÇáúãõÞöíãõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåö æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÏøóÇÎöáõ ÅäøóãóÇ íõÖúÑóÈõ
ÈöÓóåúãò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöÊøóÉò
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóÓúÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓö ÞöíãóÊöåö. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó
(7/138)
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúÌóæóÇÑöí áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö
æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóíúß ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÛõáóÇãðÇ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Íöíäó ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáúãóÇáó
æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúãóÇáõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÔóÑóØóåõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÌóäöíäö æóáöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÍöÏóÉò æóÅöÚúÊóÇÞõ ÔóÎúÕò ÈöÈóÏóáò Úóáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó áóÇ íóÌõæÒõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöãóÇáò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÈöáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ðóáößó æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÈöãóÇáò ÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÈöáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõäúÊóÝöÚñ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÍóíúËõ ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì æóÇáúæóáóÇÁö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóãóäú ÇäúÊóÝóÚó Èöãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÈóÏóáóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóäú Ãóßóáó ØóÚóÇãó äóÝúÓöåö
ÈöÈóÏóáò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝöÚò
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóßöäøóåõ ãõÈúØöáñ áöãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÈóÏóáðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúÊóÒóãóåõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ßóÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö
æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÛõáóÇãðÇ Ëõãøó ßóÇÊóÈóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó æóÇáúÊóÒóãóåõ Åäú ßóÈöÑó Ãóæú
ÚóÞóáó ÝóÑóÖöíó¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÊóÌõæÒõ æóÊóáúÒóãõ ÇáúÃõãøó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛõáóÇãó
ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ æóáóßöäú íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃõãøö Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÅíøóÇåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó áóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÍóÇÖöÑðÇ æóÚóÈúÏðÇ áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóäúÝõÐõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÞóÈõæáöåö
ÝóßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÔóÑóØó ÇáúÈóÏóáó ßõáøóåõ Úóáóíúåö æóÌóÚóáó ÚöÊúÞó
ÇáúÂÎóÑö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÞóÇáó) æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉó ÃóáúÝò Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÞóÇáó
ÝóßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóæú Úóáóíúåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóåóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ ßóÇÊóÈóÊú Úóáóíúåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãõÓúÊóÞöíãñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúæóáóÏõ Ïõæäó ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃõãøõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ßóÈöÑó Ãóæú
ÚóÞóáó æóãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöäóÇäö Ýöí
(7/139)
ÇáúÈóØúäö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
ÝóÅöäøó ÍóÇáóÉó ÇáöÇÌúÊöäóÇäö Ýöí ÇáúÈóØúäö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöäóÇäö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ãóÇ áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóÏú Êóæóáøóì Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ áóåõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóÅöÐóÇ
ßóÈöÑó Ãóæú ÚóÞóáó ÝóÑóÖöíó áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ãóÊóì ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíøó
ÃóáúÝðÇ ÝóæóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÊóì ãóÇ ÃóÏøóì
Ýóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Ýöí ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö
ßóÇáúãõäúÝóÕöáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÃóÏóÇÆöåö ÇáúãóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãó ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåõ æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÅáúÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåõ Èóáú ÇáÊøóÚúáöíÞõ íóÊöãøõ ÈöÇáúãõÚóáøóÞö
æóÍúÏóåõ æóßóáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãóÊóì ÃóÏøóì åóÐóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ ÃóáúÝðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÕóÍøó æóÚóÊóÞó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËö ÅãóÇÁò áóåõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÍõÑøñ æóãóÇ Ýöí
ÈóØúäö åóÐöåö Ãóæú Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃõæáóì
æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö áöÅöÏúÎóÇáöåö ÍóÑúÝó ÇáÊøóÎúíöíÑö
Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöí ÛõáóÇãñ ÝóÃóÚúÊöÞõæåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÚúÊöÞõæåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÛõáóÇãñ æóÌóÇÑöíóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúæóÕöíøö Ãóäú íõÚúÊöÞóåõãóÇ ãöäú
ËõáõËöåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú áóÇ íõÚúÊöÞó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóáóßöäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúÛõáóÇãö Úóäúåõ æóÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóßóáóÇãõåõ åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÊóÚúáöíÞò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÛõáóÇãðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ãóæú
ÇáúæóÑóËóÉö ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíåöãóÇ ãöäú ËõáõËöåö
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÛõáóÇãðÇ ÝóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö
ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö áóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáñ
ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúÛõáóÇãö ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó æöáóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóæøóáðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ æóäöÕúÝõ
ÇáúÛõáóÇãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãó
ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÛõáóÇãõ
ÑóÞöíÞñ ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ¡ ÞóÇáó æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÑõÈúÚõåóÇ æóÊóÓúÚóì Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíãóÊöåóÇ
(ÞóÇáó) ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÛóáóØñ Èóáú
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ æóÊóÓúÚóì Ýöí ÇáÑøõÈúÚö áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉñ
ÈöíóÞöíäò ÝóÅöäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ
æóÇáúÌóÇÑöíóÊóÇäö ÊóÚúÊöÞóÇäö ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãó ÚóÊóÞóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö
ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöíóÞöíäò æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÇáöãõ áóåõãóÇ ÍõÑøöíøóÉñ
æóäöÕúÝñ ÈóíúäóåõãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(7/140)
ãóäú ÊóßóáøóÝó áöÊóÕúÍöíÍö ÌóæóÇÈö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÍóÇáò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó åóÐóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚúÊöÞõ
Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚõåóÇ æóáóßöäú åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö
áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅÐðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÚöÕúãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóåõæó Ûóäöíøñ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Èöíóæúãò
ÛõáóÇãðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö áöÃóäøó äõÝõæÐó
ÚöÊúÞöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóíóÇÉö ÇáúÌóäöíäö æóáóãú
íõÚúáóãú Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ Íöíäó ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóÌöÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúãõÚúÊöÞö
ãöäú ÇáúÌóäöíäö æóíóÈúÞóì ÇáÑøöÞøõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö Ëõãøó
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö äöÕúÝõ Ðóáößó áöÔóÑöíßöåö áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö äöÕúÝõ Ðóáößó áöÔóÑöíßöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö ÝöíãóÇ ÃóÏøóì
ÇáÖøóÇÑöÈõ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÊóÑößóÉð áóåõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÅÐóÇ Öóãöäó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó ÝöíãóÇ
ÊóÑóßóåõ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ
Úóäúåõ áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ
ãöäú ÃóÎò Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöí ÌóãöíÚöåö áöáúãõÚúÊöÞö
Íöíäó Öóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ßõáøõåõ áöáúãõÚúÊöÞö ãöíÑóÇËðÇ ÈöæóáóÇÆöåö
æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÝöÕóÇáöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÊóÇÞö æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì Ðóáößó
áößóæúäöåö ãõÌúÊóäøðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÖúÑöÈú ÈóØúäóåóÇ ÃóÍóÏñ æóáóßöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Èöíóæúãò
æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóáöÏú
ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó æóáóÏóÊú
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÔóÑöíßõåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö Ýóáóåõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÌóäöíäö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó
Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÑúÌöÚó
ÈöÐóáößó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö¡ æóæóáóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö áöáøóÐöí
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(7/141)
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóÇåõ¡ æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö
ßõáøõåõ áöãõÚúÊöÞö ÇáúæóáóÏö.
æóÅöäú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÃõãøó ÃóáúÈóÊøóÉó æóåõæó Ûóäöíøñ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ Èöíóæúãò
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó ÚóáóíúåóÇ æóíóßõæäõ æóáóÇÁõ ÇáúÃõãøö áöáøóÐöí
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑó
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÕöíÈöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó æóáóÇÁö
ÇáúæóáóÏö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó æóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ
áöáøóÐöí ÏóÈøóÑóåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁó ÌóãöíÚöåö æóíóßõæäõ åõæó
ÖóÇãöäðÇ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÔóÑöíßöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ëõãøó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃõãøö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóæóáóÇÁõ ÇáúÃõãøö áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóæóáóÇÁõ
ÇáúæóáóÏö áöáúãõÏóÈøöÑö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ æóÅöäú ÚóÊóÞó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúãóÇáö]
ö (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáö ãöäú ÚõÑõæÖò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú æóåóÈó áóåõ
äóÝúÓóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÈöÞóÈõæáöåö
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóãúáößó ãóÇáöíøóÉó äóÝúÓöåö
ÝóíóÈúØõáó ãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì æóÊóÍúÏõËó
ÇáúÞõæøóÉõ áöáúÚóÈúÏö ÈöÅöíÌóÇÈö Çáúãóæúáóì æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúæóáóÇÁö
ÈöÚöæóÖò ßóÇäó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÞóÈõæáöåö æóÞóÏú ßóÇäóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ
áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÝöíåóÇ æóÊóÃóíøóÏóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÌõæÒõ æõÌõæÈõ
ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóãúáößú ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÞóÈõæáö ÇáØøóáóÇÞö
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞóÈõæáö ÇáÕøõáúÍö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö æóáöåóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÚöæóÖðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö íóÕúáõÍõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÚöæóÖðÇ åõäóÇ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí ÌöäúÓöåö Ãóæú ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
áöáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
Çáúãóæúáóì ÅãøóÇ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæú áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÈöÈóíøöäóÉò
æóáóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú
ÊõÞúÈóáú æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóÈõæáöåö ÇáúãóÇáó
æóåõæó íóÊöãøõ ÈöÇáúãóæúáóì æóáöåóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
(7/142)
ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí
æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóÈõæáöåö æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÞõáúÊ áóß ÃóãúÓö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔöÆúÊ
Ýóáóãú ÊóÔóÃú æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú ÞóÏú ÔöÆúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó Ýöí Þóæúáöåö
áóãú íóÞúÈóáú ÑóÇÌöÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò
ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ãöäúåõ
ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Èöåö ßóÇáúÃóËúãóÇäö æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö äóÓöíÆóÉð áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóáóãú
ÊóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóæú
ÃóÚúØóÊúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóáóíúåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóãú íóßõäú
ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõæÌöÈõ
ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö
ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÇáúãóßóÇÓöÈö¡ æóåõäóÇ ÇáúãóÇáõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÇáúãóßóÇÓöÈö¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãöäú Çáúãóæúáóì ÊóÚúáöíÞñ áöÚöÊúÞöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈóíúÚõåõ æóáóßöäú ãóÊóì ÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö ÚóÊóÞó
æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÅíÌóÇÏö
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
Ãóäú íóÊøóÕöáó ÈöÇáúãóæúáóì äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö
áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ
ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇáò ãóÚúáõæãò Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ Îóáøóì Èóíúäó ÇáúãóÇáö
æóÇáúãóæúáóì íóÚúÊöÞõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÚúáöíÞñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúãóÞúÕõæÏö ßöÊóÇÈóÉñ áöÃóäøóåõ ÍóËøóåõ Úóáóì ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö
æóÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóÇ ÌóÚóáó áóåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅáøóÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÚöæóÖñ ãöäú
(7/143)
æóÌúåò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÒóæúÌóÊöåö ÇáØøóáóÇÞó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóßõæäõ
ÈóÇÆöäðÇ æóÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇáó ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåõ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáóåõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó
ÃóÕúáóíúäö íõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöãõÑóÇÚóÇÉö áóÝúÙö Çáúãóæúáóì æóÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóíúåö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞõáúäóÇ
ßóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÇáó Èóíúäó íóÏóíú Çáúãóæúáóì íóÚúÊöÞõ. íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÝöÚúáò íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÝöí ãöËúáöåö áóÇ íóßõæäõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõ
æóáóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÚúÊöÞõ
æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö íóÚúÊöÞõ æóåóÐóÇ æóãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÚõÐúÑõ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóßöäú ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÈúØõáõ ÈöäõÝõæÐö
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÅöÌúÈóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇäó ãöäú
Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó ÈöäõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇÞò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÓúäóÇ äóÚúäöí
ÈöÞóæúáöäóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÍöÓøðÇ
æóÅöäøóãóÇ äóÚúäöí Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÇáö íóÚúÊöÞõ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäúåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÖóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáó áóÇ íõãúßöäõ Çáúãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóåúÑóÈó
ãöäúåõ Ëõãøó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÏöÑúåóãñ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáöãóæúáóÇåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ.
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÑóæóì
ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö. æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ íóÊóÍóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ
ÝóßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈõæáö
åõäóÇßó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ Èöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙöåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö Êóãøó
Èöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó åõäóÇßó ÚóÊóÞó ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóåõäóÇ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóì
Ýöíåö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
(7/144)
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ ÝóÃóíøõ ÇáÔøóÑúØóíúäö ÃóÊóì Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ íóÚúÊöÞõ
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöáúÒóÇãö æóÝöí ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ ÅÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÈóíøöäóÉö Çáúãóæúáóì ÅáúÒóÇãñ ÝóÅöäøóåóÇ
æóÅöäú ÞõÈöáóÊú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ÃóÏøóÊú áóãú íóÚúÊöÞú æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞóÊú ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ
ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÈóÞöíó æóáóÏõåóÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú ÃóÏøóÊú ÇáúÃóáúÝó ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåóÇ ÚóÊóÞóÊú áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöËúáöåö áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó Çáúãóæúáóì áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Ãóäú
íóÍõËøóåóÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöÊõÄóÏøöíó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ Ýóíóãúáößó
Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãöáúßðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóÈöÃóÏóÇÁö ãóÇáö
Çáúãóæúáóì Åáóíúåö áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãöËúáöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóÊú ãöäú ßóÓúÈò
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúßóÓúÈó ãöäú ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóæú ÃóÏøóÊúåõ ãöäú ßóÓúÈò
ÇßúÊóÓóÈóÊúåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóãú íóÑúÌöÚú Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÞóÏú Êóãøó¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Êóãøó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãöËúáöåö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãóÑöíÖðÇ Íöíäó ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÇßúÊóÓóÈóÊú æóÃóÏøóÊú Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ãöäú
ãóÑóÖöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú ËõáõËöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ßóÓúÈóåóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöáúßõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÊóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöæóÖö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáóåõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóáöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó ãõäúÏóÝöÚñ Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö Íöíäó ÇÓúÊóæúÝóì Çáúãóæúáóì
ãöäúåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóÞóÈöáóÊú ÝóåóÐöåö ãõßóÇÊóÈóÉñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóÅöäú ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú ßóÓóÑóÊú ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ëõãøó ÃóÏøóÊú Åáóíúåö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ åóßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÝöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
áóÇ Êóßõæäõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú
ßóÓóÑóÊú ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÃóÏøóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí áóãú ÊóÚúÊöÞú.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò æóÈöÔõÑõæØò ßóËöíÑóÉò ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöæõÌõæÏö ÃóÏóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò
(7/145)
Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú Êóßõäú ãõßóÇÊóÈóÉð æóáóÇ
ÊóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íöíäó ÌóÚóáó
ÇáúãóÇáó ãõÄóÌøóáðÇ ãõäóÌøóãðÇ Úóáóíúåö æóÇáÊøóÃúÌöíáõ æóÇáÊøóäúÌöíãõ
ãöäú Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó æóÇáÊøóäúÌöíãó áöáÊøóíúÓöíÑö æóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅíÌóÇÈó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ýóáóãú ÊõÄóÏøöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö æóÃóÏøóÊúåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÚúÊöÞú Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÈöåóÐóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáÊøóäúÌöíãö æóÇáÊøóíúÓöíÑö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Èóáú Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÚúÌöíáö ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóßõäú ßöÊóÇÈóÉð
æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÔøóÑúØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóäúÌöíãö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÊóì ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ßóãóÇ íóÈúØõáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ
íõÊóæóåøóãõ æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
áöÊóÚúÊöÞó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ËóÈóÊó áóåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÏðÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
áöáúæóÇÑöËö æóáóßöäú íóÈúÞóì Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó ÈöÃóÏóÇÆöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ ÃóáúÝðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóåóÐöåö æóÕöíøóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöãóÇáò æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò
Ýöí ÕöÍøóÉö ÅíÌóÇÈöåö ãöäú Çáúãóæúáóì ÓóæóÇÁñ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ
ÃóáúÝðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì
ÇáúæóÕöíøö Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ãöäúåóÇ æóíõÚúÊöÞóåóÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúÝóÖúáõ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóåóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊõãóÇ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ áóãú íóÚúÊöÞú
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÇáó¡ æóÇáÔøóÑúØõ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúÑõæØó ÌõãúáóÉð æóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÌõÒúÁðÇ ÝóÌõÒúÁðÇ
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÚöäúÏöåö áóãú íóÚúÊöÞú áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóÏøöí ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú ÚöäúÏöí æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈóÚóËó ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈöí áöÃõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúß ÚóÊóÞóÇ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö
ßóÃóÏóÇÁö ÇáúãõÑúÓóáö ÝóíóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöåóÐóÇ æóåõæó ÃóÏóÇÄõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÇáó¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÚóäúåõãóÇ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ áóãú
íóÚúÊöÞóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó
ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö åõäóÇßó ÈóÑóÇÁóÊõåõ
(7/146)
Úóäú ÇáúãóÇáö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó áöáúãõÄóÏøöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ áöíóÚúÊöÞóÇ Èöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúß Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÊõÚúÊöÞóåõãóÇ ÝóÞóÈöáó Úóáóì Ðóáößó ÚóÊóÞóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáõ
Åáóì ÇáúãõÄóÏøöí¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáöÃóäøó ÞóÈõæáó Çáúãóæúáóì Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáöÃóäøó ÚöæóÖó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ æóÞóÇáó åõãóÇ ÃóãóÑóÇäöí Ãóäú ÃõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúß
ÚóäúåõãóÇ ÝóÞóÈöáóåóÇ ÚóÊóÞóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÓõæáñ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáÑøóÓõæáö ßóÃóÏóÇÁö ÇáúãõÑúÓöáö¡ æóÞóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö ãóÊóì
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú Åäú ÃóÏøóíúÊ Ãóæú ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöæõÌõæÏö
Ïóáöíáö ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøóåõ ÍóËøóåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöíõÄóÏøöíó ÇáúãóÇáó æóáóãú íõÑöÏú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÈöÇáÊøóßóÏøöí áöÃóäøóåõ íõÏúäöí ÇáúãóÑúÁó æóíõÎóÓøöÓõåõ
æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÐúäö
ßóÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó
ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó ÇáúÈóÇÞöíóÉó áöÃóäøóåõ
ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ íóÏðÇ Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúÝóÖúáó áóåõ æóåõäóÇ ãóÇ ËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö Íõßúãõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÚúäóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áöíóäúÏóÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ æóÇáúÛõÑõæÑõ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÐóáößó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÍóÞøóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýóåõæó
áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÅöäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóæúáóì ÍõØøó Úóäøöí ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÞúÈóáú ãöäøöí
ãóßóÇäóåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÍóØøó Úóäúåõ Çáúãóæúáóì ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
æóÃóÏøóì ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò áóãú íóÚúÊöÞú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áóãú íóÚúÊöÞú
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇßó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú Çáúßõáøö Ãóæú ÍóØøó ÈóÚúÖóåõ æóåõäóÇ áóÇ ãóÇáó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÍóØøõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú Çáúãóæúáóì
ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÎóÏóãúÊäöí ÓóäóÉð ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÎóÏóãóåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÉò æóÊóÌóÇæóÒó Çáúãóæúáóì ÚóãøóÇ ÈóÞöíó áóãú íóÚúÊöÞú
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÊöãøó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ãóÇáò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö
ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Çáúãóæúáóì áóåõ ÚöäúÏó ÇáÕøõáúÍö
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÃóÏøóíúÊ åóÐóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÚóÊóÞó
(7/147)
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö
æóáóßöäú Åäú ÞóÈöáóåõ íóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÏöãúäöí æóæóáóÏöí ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÅÐóÇ
ÎóÏóãúÊäöí æóÅöíøóÇåõ ÓóäóÉð ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö áóãú íóÚúÊöÞú Èöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÊöãøó
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡
æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóæúÊöåö
ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏöãóäöí ÓóäóÉð ÝóÞóÈöáó Ýóåõæó
ÍõÑøñ æóÇáúÎöÏúãóÉõ Úóáóíúåö íõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áóåõ
ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóæúÌóÈó áóåõ
ÇáúÚöÊúÞó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÎöÏúãóÉö Ëõãøó ÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöí ãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÚöæóÖðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÏóíúäðÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íóÃúÎõÐõæåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáÓøóäóÉö ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó Èöåö ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ÞóÇáó ÚöíÓóì
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ Èóáú Úóáóì Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ åõäóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó Ïóíúäñ Úóáóíúåö
ÝóíóÎúáõÝóåõ æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö
Ãóäú íóÃúÎõÐõäøóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÎúÏõãó Çáúãóæúáóì ÝóíóÝõæÊó Ðóáößó ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ íóÝõæÊõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáÓøóäóÉö ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú åóáóßóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÅöäøó
ÇáúÎöÏúãóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì
æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÎöÏúãóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊõæóÑøóËõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÁõ
Úóíúäö ÇáúÎöÏúãóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÞöíãóÉó ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(7/148)
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóíúÚõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈóÇØöáñ Ýöí
Þóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóßóÇäó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøõ æóÏóÇæõÏ
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - íõÌóæøöÒõæäó ÈóíúÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó
æóÇáúãóÍóáøöíøóÉó áöáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÚúáõæãñ ÝöíåóÇ
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ãöËúáöåö æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
áóÇ íõæÌöÈõ Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö áóãøóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäú Çáúãóæúáóì ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ ÈöíóÞöíäò
ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ãöËúáöåö æóáóÇ íóÞöíäó ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøó
Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÇäúÝöÕóÇáóåõ ÚóäúåóÇ
(ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ áöËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóÚúáóÞõ ãöäú
ÇáúãóÇÁóíúäö ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóãóÇÄõåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóËõÈõæÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: ÃóÈóÚúÏó ãóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú áõÍõæãõßõãú
ÈöáõÍõæãöåöäøó æóÏöãóÇÄõßõãú ÈöÏöãóÇÆöåöäøó. Ãóæú ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóäúÓõæÈóÉð Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö:
íõÞóÇá Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ æóåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ ÖóÑõæÑóÉð æóÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö íóÊóÞóÑøóÑõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ëõãøó ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Ýóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó ãõÚúÊóÞóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò
ãöäúåõ» «æóáóãøóÇ æóáóÏóÊú ãóÇÑöíóÉõ ÅÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó ÚóäúåóÇ æóÞöíáó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóáóÇ ÊóÚúÊöÞõåóÇ ÞóÇáó
ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ïóáöíáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó æóÝöí ÍóÏöíË
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚöÊúÞö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøõáõËö æóÃóäú áóÇ íõÈóÚúäó Ýöí
Ïóíúäò» ÝóÝöíåö Ïóáöíáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö æóÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÝöíåóÇ Íöíäó áóãú íóÌúÚóáú ÚöÊúÞóåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóáóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíåóÇ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áöÍóÇÌóÉö Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÍóÏöíËõ «ÓóáóÇãóÉó ÈöäúÊó ãóÚúÞöáò ÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóÇäöí
ÇáúÍõÈóÇÈõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóæóáóÏúÊ ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÌöÆúÊõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ Ãóäøöí
æóáóÏúÊõ ãöäú ÇáúÍõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó ãóäú æóÇÑöËõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈöÔúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ åóÐöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇäóÇ ÓóÈúíñ
ÝóÃúÊõæäóÇ ÍóÊøóì äõÚóæøöÖóßõãú» æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÍõÈóÇÈö
ßóÇäó íõäúßöÑõ æöáóÇÏóÊóåóÇ ãöäúåõ æóãóÚó Ðóáößó ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÚúÊöÞóåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóæóÚóÏóåõ ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÚöäúÏöåö Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÚöÊúÞö
(7/149)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ.
æóÍóÏöíËõ ÚóÈöíÏóÉó ÇáÓøóáúãóÇäöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇÓúÊóÔóÇÑóäöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÚöÊúÞö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÝóÇÌúÊóãóÚúÊ ÃóäóÇ æóåõæó Úóáóì ÚöÊúÞöåöäøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäú ÃõÑöÞøóåõäøó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÑóÃúíõ Ðóæöí ÚóÏúáò ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú ÑóÃúíö Ðöí ÚóÏúáò æóÍúÏóåõ ÝóÏóáøó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (ÝóÅöäú
Þöíáó) ÝóßóíúÝó ÌóæøóÒó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ (ÞõáúäóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö
Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäú
ÃõÑöÞøóåõäøó Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäúåõ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö Èóáú Ýöí ÕöÝóÊöåö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõäóÇÏöí Úóáóì
ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóáóÇ
Åäøó ÈóíúÚó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÑöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ÓóÞúØðÇ ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõ ßóÇäóÊú Èöåö Ãõãøó æóáóÏò åóßóÐóÇ Ñóæóì
Úóäúåõ ÍóãøóÇÏñ æóÑóæóì Úóäúåõ ÇáúÍóßóãõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ãõÖúÛóÉð Ãóæú
ÚóáóÞóÉð ßóÇäóÊú Èöåö Ãõãøó æóáóÏò æóßóÃóäøóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇÚúÊóÈóÑó äóÝúÓó ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíË ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÃúÎõÐõ
ÈöÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏò Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÞúØó ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÊóÈöäú
ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö áóíúÓó ÈöæóáóÏò ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúØö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ÝóÅöäøóåõ æóáóÏñ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉò.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó Íóãúáó ÃóãóÊå ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ¡ æóáóåõ ÎöÏúãóÊõåóÇ æóæóØúÄõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúÞõáó ãöáúßóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó æöáóÇÏóÊõåóÇ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåöº áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ËóÈóÊó
ãöäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãõÕóÇÏöÝñ ãóÍóáøóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÙúåóÑú æöáóÇÏóÊõåóÇ æóÒóÚóãó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑöíÍðÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöáúæóáóÏö æóÞóÏú ËóÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì
ÅÈúØóÇáöåö ßóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ãöäú æóáóÏò Ýóåõæó ãöäøöí
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ãöäøöí Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑöíÍðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙöåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ áóåóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì Ýóåõæó ãöäøöí ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ãóæú
ÃóÓúÞóØóÊú ÓóÞúØðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì
Èöåö Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó æöáóÇÏóÊóåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ËóÈóÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóæõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó ÏóÚúæóÇåõ ãóÚúáõæãñ
æóÅöäú ÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ
ÌóÇÒó Ðóáößó æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
(7/150)
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÇáäøóÓóÈõ
æóÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì áóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ æóÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ. ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÚóáøóÞó
ÇáÊøóäóÌøõÒõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÃóÞúæóì ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÞóæöíøö
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóäøó ÃõãøóÊóåõ åóÐöåö ÞóÏú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ Ýöí ÍóÇáò íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÚöÊúÞöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúãõÞöÑøõ íõÚóÇãóáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÃóäøóãóÇ ÃõÞöÑøó Èöåö ÍóÞøñ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò ÓöæóÇåõ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó
äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ËóÈóÊó ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑöíÖó ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö æóËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÔóÇåöÏñ áóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóäúÌöíÒö
ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÑóÖöåö. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈö æóáóÏöåö ãöäúåõ
ßóíú áóÇ íóÖöíÚó äóÓúáõåõ¡ æóÍóÇÌóÊõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÑóÝóåóÇ ãóÚó æóáóÏöåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Ýóåõæó ÈößóáóÇãöåö
ãóÇ ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö Èóáú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËöåö.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÈóÈõåõ ãöáúßõ Çáúíóãöíäö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõáúÒóãò áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÊóÑúæöíÌöåö ÅíøóÇåóÇ
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóæóáóÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ ÃóãøóÇ
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóáöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ÝóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÕöÝóÊöåóÇ
æóßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÊóÓúÚóì áöÃóÍóÏò ÝóßóÐóáößó
æóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ
íóäúÝóÕöáõ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÌöäóÇíóÉö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
ãóäóÚó ÏóÝúÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌúäöí¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÍóáøó
ÇáÏøóÝúÚö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóäóÚó ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåóÇ ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÚóì Ýöíåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÍóáøó ÇáúÈóíúÚö áóßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö
æóíóÕúÑöÝõ ßóÓúÈóåóÇ æóÑóÞóÈóÊóåóÇ
(7/151)
Åáóì ÏõíõæäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÈóíúÚõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ÏõíõæäöåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÈóÇÚóÏõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí
æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ïóíúäó
Çáúãóãúáõæßö íóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö æóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåö¡ æóæóáóÏõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóäúÝöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ áóåõ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóáóßöäú íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú
áóãú íóßõäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò íóáúÒóãõåõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ æóØöÆóåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÃõãøö æóáóÏò ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáóíúäö áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÍóíúÖóÉò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãóÉõ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÚöäúÏóåõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÓóÈõ áöæõÌõæÏö Ïóáöíáöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò
ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔöº áöÃóäøó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÇäó
ÇÔúÊöÛóÇáõ ÑóÍöãöåóÇ ÈöãóÇÆöåö ÈöÇáúæóØúÁö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
æóÚöäúÏóäóÇ áóåõ Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝöÑóÇÔñ ãõÚúÊóÈóÑñ æóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔó ÛóíúÑõ
ãõáúÒöãò Ýöí ÍóÞøöåö æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóßóãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöäóÞúáö ÇáúÝöÑóÇÔö Åáóì ÛóíúÑöåö íóäúÝóÑöÏõ ÈöäóÝúíö
äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íóÊóØóÇæóáú Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóØóÇæõáöº
áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãöäúåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóØóÇæõáö ÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇä ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóÏõåõãóÇ æóÅöäú ÍóÕøóäóåõãóÇ
æóØóáóÈó æóáóÏóåõãóÇ ãóÇ áóãú íõÞöÑøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó Úóáóì
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáúÝöÑóÇÔö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóáóãú íóÚúÒöáú
ÚóäúåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãöäúåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ÝöíãóÇ
áóÇ ÊõÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú
íõÍóÕøöäúåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
íõÞóÇÈöáõåõ ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÓóæóÇÁñ ÚóÒóáó
ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÒöáú
(7/152)
ÍóÕøóäóåóÇ Ãóæú áóãú íõÍóÕøöäú ÊóÍúÓöíäðÇ
áöáÙøóäøö ÈöåóÇ æóÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÎöáóÇÝõåõ æóáöÃóäøó ãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÞöíÈó ÓóÈóÈöåö íóßõæäõ
ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáäøóÓóÈó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöäúåõ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÚúÊöÞó ÇáúæóáóÏó æóíóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ æóíóÚúÊöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº
áöÃóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó äóÓóÈò áóíúÓó ãöäúåõ áóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ
ÝóíóÍúÊóÇØõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó Ýöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáäøóÓóÈó
æóáóßöäú íóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏó æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãó íõæÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó æóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÞóÏú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò ÝóÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãöäú Çáúãóæúáóì æóÇáäøößóÇÍõ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÈóÞó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
ÝöÑóÇÔö Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ æóãóäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÍóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
æóÅöäú æóáóÏúÊå áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ
ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóäóÓóÈõåõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
æóÅöÐóÇ ÍõÑøöãóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ ÈöæóØúÁö ÇÈúäöåö
ÅíøóÇåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóáóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÂÎóÑó Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ßóËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö æóÐóáößó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÝöÑóÇÔó
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÊóÍúÓöíäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇÌöÈñ Ýóáóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò áóßóÇäó Ýöíåö Íóãúáõ
ÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍúßóãõ ÈöÐóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÚõáõæÞò ÞóÈúáó ÇáúÍõÑúãóÉö æóÌóÈó ÞóÈõæáõ
Þóæúáöåö Ýöí Ðóáößó áöáöÇÍúÊöãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú Ãõãøö æóáóÏöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóËúÈõÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ áöÊóÍúÓöíäö ÇáÙøóäøö Èöåö áóÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áöåóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóäóÝóÇåõ ÝóäóÝúíõåõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÞóÏú
(7/153)
ÊóÃóßøóÏó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉ
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú äößóÇÍò ãóÊóì ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÝúíó ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò.
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÑóÌõáò ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú
ãóáóßóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÝöí ÇáúãóÛúÑõæÑö ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóåõ æóÌúåóÇäö
ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ
ÃóãóÉò æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÔóÑóØó áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ
Ãóäú ÊóáöÏó ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ æóåóÐöåö æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóÇ ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÑóÞöíÞò ÝóáóÇ Êóßõæäõ
Ãõãøó æóáóÏò ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÚóáöÞóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÚúáóÞõ ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö æóãóÇÄõåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóËõÈõæÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÌóãöíÚöåóÇ. ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúæóáóÏö ÈöåóÇ ÈöÚóÑúÖö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÌóÚúáö ÇáúæóáóÏö ßóÔóÎúÕò Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóáöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÃóËúÈóÊúäóÇ ÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ æóáößóæúäöåö ÈöÚóÑúÖö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÎúÕò Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ ÅÐóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÑóÞöíÞò¡ æóÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýóãöáúßõåõ
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãø¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúãóÛúÑõæÑö Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÍõÑøò
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö
ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó Çáúãöáúßö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÚöÊúÞö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúãóÛúÑõæÑö íóÞõæáõæäó áóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ
ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÊóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏöåö ßóãóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö ËóÈóÊó áóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÔóÑúØñ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö
æóåõæó Çáúãöáúßõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ ÊóæóÞøõÝñ Úóáóì
æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßóåõ íóÚúÊöÞõ
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÊóÇÈöÚñ ÇáúæóáóÏó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó Ðóáößó
(7/154)
áóÛúæñ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ
ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ãõÊóÞóÑøöÑñ ÔóÑúÚðÇ. ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó áöáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ åöíó
ãóäúÓõæÈóÉñ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Ãõãøõ
æóáóÏöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊóÞóÑøöÑñ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÈöäößóÇÍò
ßóÇäó Ãóæú Èöãöáúßò æóáóÇ¡ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ ãöäú
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö
æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóæú ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉö áóËóÈóÊó åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ åõæó
ËóÇÈöÊñ áöáúÌõÒúÁö æóÇáËøóÇÈöÊõ áöáúæóáóÏö ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÚúÞõÈõ ÇáúæóáóÇÁó æóÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
æóÌúåò íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúæóáóÇÁõ æóáóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ æóåõæó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó æóÃóäúßóÑó ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ãóáóßóº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
íõÚóÇãóáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö
æóáöáúæóáóÏö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó Ýöí ÍóÞöíÞóÉ ÇáúÚöÊúÞö
áöáúæóáóÏö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÒøöäóÇ
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉð Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ
åõäóǺ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÒøöäóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóäúÓõæÈóÉð Åáóíúåö ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ãóÚúäðì ÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó áóÇ
ÊóäúÚóÏöãõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ Çáúãöáúßó Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ Çáúãöáúßó
Úóáóì ÌõÒúÆöåö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ ãóáóßóåõ. íõÞóÑøöÑõåõ
Ãóäøó ÍóÇáó ÇáúÃõãøö Ýöí ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ßóÍóÇáö ÇáúÃóÎö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÓöÈõåõ Åáóì ÃóÎöíåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö Ëõãøó ãóäú ãóáóßó
ÃóÎóÇåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÃóÎõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÓöØóÉó ÞóÏú
ÇäúÚóÏóãóÊú Íöíäó áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáúæóÇÓöØóÉõ åõäóÇ ÞóÏú ÇäúÚóÏóãóÊú Íöíäó áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈóÏå ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì
íóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ æóÊóßõæäõ Ãõãøõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóåõ
æóåõäóÇ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ãöäú Çáúãóæúáóì æóãóÚó Ðóáößó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÚõáõæÞò ÓóÈóÞó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö
áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Èöåö Úóäú ÇáäøóÓóÈö
ÝóÈóÞöíó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì
(7/155)
ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöãóÇáó
áöáäøóÓóÈö åõäóÇßó ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ æõáöÏõæÇ
Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãú ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõãú Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõãú ÎõáöÞõæÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈõØõæäò ãõÎúÊóáöÝóÉò áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ
äóÓóÈõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóÇáúÈóÇÞöíóÇäö ÑóÞöíÞóÇäö æóíóÈöíÚõåõãóÇ Åäú
ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõãú æõáöÏõæÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóÊóßõæäõ ÏóÚúæóÊõåõ
Ýöíåöãú ÏóÚúæóÉó ÊóÍúÑöíÑò æóÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãú áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÐóÇßó
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÃóÍóÏöåöãú.
æóáóæú æõáöÏõæÇ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ÃóãóÉõ ÑóÌõáò ËóáóÇËóÉó
ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈõØõæäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÕúÛóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäúåõ æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóßúÈóÑó ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúÃóßúÈóÑö
ãöäúåõ æóÇáúÃóæúÓóØõ æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõãóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ãöäú Íöíäó ÚóáöÞúÊ ÈöÇáúÃóßúÈóÑö æóäóÓóÈõ æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ
ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóäúÝöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÃóßúÈóÑö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Ïóáöíáõ ÇáäøóÝúíö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑóíúäöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÝúåõæãñ æóÇáúãóÝúåõæãõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏóäóÇ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ íóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäóÓóÈö æóáóÏò
æóåõæó ãöäúåõ æóáóãøóÇ ÎóÕøó ÇáúÃóßúÈóÑó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ
áóÒöãóåõ åóÐóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇäó åóÐóÇ äóÝúíðÇ áöáúÂÎóÑóíúäö¡ æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ Þöíáó ÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð æóáóßöäøó ÇáÓøõßõæÊó
ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíóÇäö íõÌúÚóáõ Ïóáöíáó ÇáäøóÝúíö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóßóãóÇ Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝóÏóáöíáõ ÇáäøóÝúíö
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ æóáóæú äóÝóì ÇáúÂÎóÑóíúäö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõãóÇ
æóßóÇäóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃõãøöåöãóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäó Ãõãøö æóáóÏò áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãóÚó
ÇáúæóáóÏóíúäö ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ¡
ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ýöí Þóæúáö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõãøö æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ æóáóÏúÊå ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÓóÈóÈö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóåõæó
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Ýóíóßõæäõ ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö Ãõãøöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
áóæú æóáóÏúÊå ÈóÚúÏó ãóÇ ãóáóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÇáúãóÍóáøõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóãóÇ
áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÈöÐóáößó ÇáäøóÓóÈö¡ æóßõáøõ æóáóÏò ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ áóÇ íóÓúÑöí ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÕóÇáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íóÚúÊöÞú ÇáúæóáóÏõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÑöí ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
Åáóì
(7/156)
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóáöÏõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÏóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóåõæó ÇÈúäõåõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ æóÞöíóÇãõ ãöáúßöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ßóÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóÇäöÈö ãöáúßöåö
íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ãöáúßö
ÔóÑöíßöåö íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöáäøóÓóÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóíóÌöÈõ
ÇáúÚõÞúÑõ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõ ÈöÏóÚúæóÊöåö æóÇáäøóÓóÈõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõº
áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏò æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöáÊøóÌóÒøöí æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöÔóÑöíßöåö
íóæúãó æóØöÆóåóÇ ÝóÚóáöÞóÊúº áöÃóäøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ËóÈóÊó áóåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÕöíÑõ ãõãúÊóáößðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íóãúÊóáößõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóáöåóÐóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúæóØúÁö ÍóÕóáó ãöäúåõ æóäöÕúÝõåóÇ ãöáúßñ áöÔóÑöíßöåö
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ðóáößó áöÃóäøó Êóãóáøõßó äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö åõäóÇ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
áóÇ ÔóÑúØõåõ ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó ãöáúßöåö Ýöí äöÕúÝöåóÇ íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö íóÚúÞõÈõåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÚóáöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö
æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóáöÞó ßóÇäó ãóÇÁð ãóåöíäðÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÛúÑóãõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöáÔøóÑöíßö ÔóíúÆðÇ æóÖóãóÇäõ äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÚõÓúÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÊõÄúãóÑõ åöíó ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
áóáÔøóÑöíßöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú ËóÈóÊó áóåóÇ ÝóäóÕöíÈõ
ÇáÔøóÑöíßö ãöäú æóÌúåò ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåóÇ.
æóßóÐóáößó Åäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö æóÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúæóáóÏó æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóÎóÑóÌó ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÊóÓúÊóäöÏõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ ãóÚúäðì æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÕõæÑóÉð¡ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Èöåö áöáúæóáóÏö ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúÂÎóÑö ÅíøóÇåõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøõ
áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöãõÏøóÚöí ÇáäøóÓóÈö ãöäú Íöíäó ÚóáöÞóÊú
ÝóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó íóãúáößõåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈóÇØöáðÇ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúáöãðǺ
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö æóÞúÊó
ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò æóãõßóÇÊóÈò
(7/157)
æóÚóÈúÏò ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóæúÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÏóÚúæóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÓóæóÇÁñ ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö æóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÏóÚúæóÊõåõãóÇ
ÏóÚúæóÉó ãóäú áóåõ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáÐøöãøöíøõ ÝóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöáúßñ Ýöí
äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áöáúæóáóÏö æóÏóÚúæóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÊõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó áóåõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÃóäúÝóÚõ áöáúæóáóÏö. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏö Èöåö æóÈóÚúÏó ãóÇ
Íóßóãó ÈöÐóáößó ÝóÞóæúáõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
ÃóÞóáøó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö
ãöáúßöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÅÐú áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáÏøóÚúæóì æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÍöÕøóÉö ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚõÞúÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÍöÕøóÉõ ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúæóØúÁö Íöíäó ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÄúÎóÐõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö áóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ãõÏóÈøóÑñ ãõÓúáöãñ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ æóáóÏó ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÔõÑóßóÇÆöåö ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó ÈöÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö Ëõãøó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
åõäóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÉö Çáúãóãúáõæßö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóäúÝóÚóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÈóáóÛó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÍóÕøöáó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöäóÝúÓöåö æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ÓóÈóÈó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú íóåúÏöíóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíõÓúáöãó ÝóáöåóÐóÇ
ÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏó
ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍõÑøö æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú Ðöãøöíøñ ßóÇäó ÇÈúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈöåö
æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÏóÚúæóÊõåõãóÇ
ÏóÚúæóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö. íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóåõ äóæúÚõ
ãóÇáößöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ ãóÇáößñ íóÏðÇ æóáóæú ÑóÌøóÍúäóÇ ÏóÚúæóÊóåõ ËóÈóÊó
áöáúæóáóÏö ãöËúáõ Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö
ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ ÏóÚúæóÊóåõ Úóáóì ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãõßóÇÊóÈñ áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóì ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõãóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÝóßóíúÝ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÈöäóÍúæöåö Úóáøóáó¡ ÝóÞóÇáó: ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Çáúãóæúáóì
áóãú íõÒóæøöÌúåõãú.
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúæóáóÏö æóÞóÇáóÇ ßõäøóÇ æóØöÆúäóÇåóÇ
ÈöÛóíúÑö äößóÇÍò áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÐóßóÑó
(7/158)
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó ÏóÚúæóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö Êóßõæäõ
ÕóÍöíÍóÉð ßóÏóÚúæóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ áöáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÇáúíóÏö Ýöí
ßóÓúÈöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóæóåóÈó áóåõ ÌóÇÑöíóÉð æóåõæó ÝóÇÑöÛñ Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÓúÈõåõ ÎóÇáöÕó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóáóíúÓó áóåõ
Ýöíåö íóÏñ æóáóÇ ãöáúßñ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÏøóÚö ÔõÈúåóÉð æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó æóÂÎóÑõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ãöäúåóÇ ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÌóÒøõÄó ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÃóíúÖðÇ æóíóÖúãóäõ
áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ¡
æóßóÐóáößó Åäú æóÑöËóÇåóǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÕøõäúÚó ÈöÇáúÅöÑúËö ÅäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáÕøõäúÚõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇÍúÊöÈóÇÓö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ãöáúßðÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÅöäú æóÑöËóÇ ãóÚóåóÇ ÇáúæóáóÏó æóßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäú ÇáúæóáóÏö ÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö
æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Êóãøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö
æóÓóÚóì áóáÔøóÑöíßö Ýöí äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøõäúÚó æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóíóÇ Ãóæú æóåóÈó áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÚóÑóÝó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóäøó
ÔóÑöíßóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ
äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó.
ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò ÍõÑøò ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáÒøóæúÌõ ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö æóåõæó ãõæÓöÑñ
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
äóÕöíÈóåõ Íöíäó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãöäóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ áöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúæóáóÏö æóáóãú
íõÓóÇÚöÏúåõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì Ðóáößó æóÑóÖöíó Èöåö æóáóæú Ãóäøó ÃóãóÉð
ÛóÑøóÊú ÑóÌõáðÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ ÈöåóÇ æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑõ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóÍúßóÇãó æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøóÚúæóì Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÈõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛõÑõæÑö ßóÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÇáúãóãúáõæßõ ÅäøóãóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö äöÕúÝóåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ áöãóæúáóÇåóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó
Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ
æóíóÑöËõåõãóÇ æóíóÑöËóÇåõ æóÍõßúãõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÑóÌõáóíúäö
ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÈöÊóãóÇãöåö ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú
(7/159)
ÔóÑúÍö ÇáÏøóÚúæóì æóãóÞúÕõæÏõåõ åõäóÇ
ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóäóÞõæáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏò
áóåõãóÇ áöËõÈõæÊö ÓóÈóÈö æóáóÏöåóÇ ãöäúåõãóÇ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóáóßöäú ÅÐóÇ ËóÈóÊó
áöÇËúäóíúäö áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö Íõßúãõ ÇáÊøóÌóÒøõÄö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ßóãöáúßö ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí Ýöí
ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÇËúäóíúäö Úóáóì ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÑóÌõáóÇäö ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊöÞðÇ
áöáäøöÕúÝö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõãóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÎúÏõãõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóæúãðÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÝúÚóáõåõ ÞóÈúáó åóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöáúßö ÇáúÎöÏúãóÉö¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÖóãóÇäó áóáÔøóÑöíßö Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãóÇ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ áóáÔøóÑöíßö ÇáúÍóíøö Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö áóáÔøóÑöíßö æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÑöÞøó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöãóÇáößò ãõÍúÊóÑóãò ÝóÊóßõæäõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö æóÏóáöíáõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ æóÇÓúÊößúÓóÇÈóåóÇ æóæóØúÃóåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÊóÏúÎõáõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
Ðóáößó æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö áóÇ ÊóäúÝóÕöáõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö áóíúÓó ÅáøóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö
Èößóæúäö ÇáúãóÇáößö ãõÍúÊóÑóãðÇ æóáöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÊóÚóáøóÞó
ÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÝóÊóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ÊóÓúÚóì áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÓúÚóì áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÑõæÝóÉñ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ßóíú áóÇ íóÖöíÚó ãóÇÄõåõ æóÍóÇÌóÊõåõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ßóÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáúÌöåóÇÒö æóÇáúßóÝóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
áóíúÓó ãöäú ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ
íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÇáúÂÏóãöíøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó ÈöãóÇáòº
áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ áöíóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ
æóáóßöäú ãóÊóì ÕóÍøó ÅÍúÑóÇÒõåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóæøõáö ÕóÇÑó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ æóíóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕøóäóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÅÍúÑóÇÒóåõ áóåóÇ ßóÇäó
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáøóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóãóæøõáö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó áóãú íõæÌóÏú ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö íóäúÝóÕöáõ Úóäú
ãöáúßö
(7/160)
ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö
Ïõæäó ãöáúßö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÚóì áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö æóãóÇ ßóÇäó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö
æóæóÑóËóÊöåö æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóäóÞõæáõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÌúÚóáó ÍóÇÌóÊóåõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÚóäúåóÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÓúÚóì áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇÒóåóÇ áöáúãóÇáöíøóÉö Íöíäó áóãú
íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÞóÕúÏñ Åáóì ÅÍúÑóÇÒöåóÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóáöåóÐóÇ
ÊóÞóæøóãóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó ÝóäõÎóÑøöÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóáóíúåö. ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈóÏóáõåõ æóÅöÐóÇ ÃõÈúÑöÆóÊú Úóäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÚóÊóÞóÊú áöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåóÇ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÞóÏú
Óóáøóãó áóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ áóáÔøóÑöíßö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞöäøóÉö. æóãöäúåóÇ: Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
æóÚóÊóÞó æóáóãú íóÖúãóäú áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì áóåõ ÇáúæóáóÏõ Åäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì áóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú
ÚöäúÏóåõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÇ åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑøó íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÇáúÛóÕúÈö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÇÊö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
íõÖúãóäõ Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ
áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÞóÑøóÈóåóÇ Åáóì ãóÓúÈóÚóÉò
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåóÇ ÇáÓøóÈõÚõ íóÖúãóäõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
áóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ
ÈöãöËúáöåö æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ ßóáóÇãó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
áöáúãóæúáóì Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ãöáúßõ ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáúãõÊúÚóÉö æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÇáúÈóÇÞöí ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÇáúãóÇáõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóíóÏúÎõáõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÕúáõ Ãõãøö æóáóÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÝóÕúáõ
(7/161)
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÓóäõÈóíøöäõ ÚõÐúÑó ßõáøö ÝóÕúáò Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõ æóáóÏò áöÑóÌõáò ÎóÇáöÕóÉð ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåóÇ
ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåóÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÍóÇáò æóÈóÑóÇÁóÊõåóÇ Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÊõæÌöÈõ ÚöÊúÞóåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
åöíó ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
(ÞóÇáó) ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
Ãóæú ÈóØúäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó
ÇáúÃóßúÈóÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóÕúÛóÑó ãóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóØúäò
æóÇÍöÏò ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò ÝóÏóÚúæóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Êóßõæäõ
ÏóÚúæóÉð áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóØúäóíúäö ÝóÇáúÃóßúÈóÑõ æóáóÏõ
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÉò
ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåöãóÇ
ÝóÊóÓúÊóäöÏõ ÏóÚúæóÊõåõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõáõæÞö æóÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÈúÏñ
áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
áöãõÏøóÚöíåöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÃóßúÈóÑö ãöäú Íöíäó ÚóáöÞóÊú Èöåö ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö ÇÏøóÚóì
äóÓóÈó æóáóÏö Ãõãøö æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ æóíóÖúãóäõ
ÌóãöíÚó ÇáúÚõÞúÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÁö Ãõãøö æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäú ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑöº áöÃóäøóåóÇ Íöíäó ÚóáöÞóÊú
ÈöÇáúÃóÕúÛóÑö ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóÕöíÑõ
Ðóáößó ÔõÈúåóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈö ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäú
ãõÏøóÚöíåö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö æóäóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú ÊóÈóíøóäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ßóÇãöáóÉð áöÔóÑöíßöåö ÃóãøóÇ
Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÔúßõáõº áöÃóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãõÏøóÚöí
ÇáúÃóÕúÛóÑö ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÚõÐúÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÓõÞõæØõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Ãõãøöåö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ ÈöÏóÚúæóÉö ãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö æóãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÃõãøö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÝóáöåóÐóÇ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áöÔóÑöíßöåö¡ Ãóæú ÚõÐúÑõåõ åõäóÇ äóÙöíÑõ ÚõÐúÑöåö Ýöí
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÃõãøö æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóËõÈõæÊõ ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö Ýöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÑøöÞøõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÍõÏõæËó ÇáÑøöÞøö Ýöíåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó) æóíóÖúãóäõ ÇáúÚõÞúÑó áöÔóÑöíßöåö æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö áöÔóÑöíßöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóãõÑóÇÏõåõ Ëóãøó ÈóíóÇäõ ÍóÇÕöáö ãóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö¡
ÝóäöÕúÝõ
(7/162)
ÇáúÚõÞúÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö ÞöÕóÇÕñ¡
íóÈúÞóì áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö äöÕúÝõ
ÇáúÚõÞúÑö. ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÐöãøöíøðÇ
æóãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏñ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì
ÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãö.
(ÞóÇáó) ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò
æóÇÍöÏò ÃóÍóÏõåõãóÇ Íóíøñ æóÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊñ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãóíøöÊó æóäóÝóì ÇáúÍóíøó áóÒöãóåõ ÇáúÍóíøõº áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú
ãóÇÁò æóÇÍöÏò æóÏóÚúæóÊõåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóÊöåöãóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÍóíøö ãöäúåõ æóáóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöáÏøóÚúæóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóáóÏñ Íóíøñ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÕóÇÏöÝú ÏóÚúæóÊõåõ ãóÍóáøóåõ ßóÇäó áóÛúæðÇ
(ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ äóÓóÈó ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóäúÚóÏöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈóØúäö æóáóÏñ Íóíøñ æóáöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö åõæó ÇÈúäöí
Ãóíú ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöí ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ Íóíøñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóíøó ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ äóÓóÈó
ÇáúÍóíøö ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóíøöÊó Ãóæú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÏó ÇáúæóáóÏóíúäö
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÛõáóÇãñ Ýóåõæó ãöäøöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóíúÓóÊú ãöäøöí æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ãöäøöí æóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ
ÝóáóíúÓó ãöäøöí æóÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóãóÇ æóáóÏóÊú ãöäú æóáóÏò
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóØúäö Ýóåõæó áóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóÚúæóÉö
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúãñ ÈöÇáúÛóíúÈö æóÊóÞúÓöíãñ
ÝöíãóÇ åõæó Ýöí ÑóÍöãò æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ áóÛóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ ÛõáóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇÑöíóÉðº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ãöäúåõ ÞóÏú ÕóÍøó æóÇáÊøóÞúÓöíãõ ÈóØóáó
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÍóÕóáó ãöäú ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÝöí æóáóÏò ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÛõáóÇãñ Ýóåõæó
ãöäøöí Åáóì ÓóäóÊóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Èöíóæúãò Åäú ßóÇäó
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ Ýóåöíó ãöäøöí Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú
ÛõáóÇãóíúäö ÈóÚúÏó ÞóæúáöåöãóÇ áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÞóÇáóÇ
Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóåõãóÇ ÑóÞöíÞóÇäö
áóåõãóǺ áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó
ÇáÏøóÚúæóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Åáóì ÓóäóÊóíúäö áóÛúæñº áöÃóäøóåõ
ÑóÌúãñ ÈöÇáúÛóíúÈö ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõãóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ãõÏøóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÂÎóÑöåöãóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÌóÇÁóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóåõãóÇ æóáóÏóÇ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí
(7/163)
ÇáúÈóØúäö Íöíäó ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞúÊó ÏóÚúæóÊöåö æõÌõæÏõ
ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõãóÇ æóáóÏóÇ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóÇ
áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÝóÈóØóáóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÏóÚúæóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóãóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ãöäú æóáóÏò Ýóåõæó íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
(ÞóÇáó) ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú ãöäú ÑóÌõáò ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõãóÇäöíåóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú
ÈöÚúäóÇßóåóÇ ÝóÅöäøó äöÕúÝóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏó ÇÓúÊóæúáóÏó
ãöáúßó äóÝúÓöåö æóÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó
æóäöÕúÝõåóÇ ÑóÞöíÞñ áöáøóÐöí ÞóÇáó ÒóæøóÌúäóÇߺ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö Ýöí äóÕöíÈöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
áöÔóÑöíßöåö áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò áöÛóíúÑöåö (ÞóÇáó) æóíõÚúÊöÞõ äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ÍöÕøóÉõ ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöáøóÐöí ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó íóÓúÚóì áöáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóåõäóÇ áóÇ íóÓúÚóì
ÇáúæóáóÏõ áöáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúÚõÞúÑõ áóåõãóÇ¡ äöÕúÝõåõ áöáúãõÞöÑøö ÈöÇáäøößóÇÍö
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúãóåúÑö áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö æóäöÕúÝõåõ
áöãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóìº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóì æõÌõæÈö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÞõæáõ åõæó ãóåúÑñ
æóãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö íóÞõæáõ åõæó Ëóãóäñ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æõÌõæÈö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæúÝöíå ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíå
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÓóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ áöáúãõÞöÑøö ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö íóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöÃóÈö ÇáúæóáóÏö æóÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö
æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÒóÚúãõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
áöãõÏøóÚöí ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÃõãøöíøóÉó
ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (ÞóÇáó)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáËøóãóäö áöáøóÐöí ÕóÏøóÞóåõ ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ ÕóÇÑó áöÃóÈö ÇáúæóáóÏö áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ Çáúßõáøõ Ãõãøó
(7/164)
æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöáøóÐöí ßóÐøóÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí äóÕöíÈöåö
áóãú íóËúÈõÊú Ýóåöíó ßóÃóãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö
íóÓúÊóæúáöÏõåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÌúåõæáóÉð áóÇ ÊõÚúÑóÝõ áöãóäú
ßóÇäóÊú ÝóÞóÇáó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÒóæøóÌúÊõãóÇäöí æóÞóÇáóÇ ÈöÚúäóÇßóåóÇ
Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóÇÈúäõåóÇ ÍõÑøñº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ãóãúáõæßóÊõåõ ÝóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò æóßóÇäó æóáóÏõåóÇ ÍõÑøðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ åõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóäøóåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ æóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö ÇáúÞöíãóÉõ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ áöåóÐóÇ
æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõãóÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóËúÈõÊú Íöíäó ßóÐøóÈóåõãóÇ
æóáöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áóãú íóßõäú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ÌóÍóÏóÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáäøößóÇÍó ÌóãöíÚðÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÃóäøóåóÇ áóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóäóæóÇÏöÑö
åöÔóÇãò ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÃóäøóåóÇ áóåõãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö åõäóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóäúßóÑóÇ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóÒúæöíÌó ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÞöäøóÉð áóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÇäöÚðÇ áóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ãóäú íõÖóãøöäóÇåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÚõÞúÑõ (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúåöÈóÉó æóÇÏøóÚóíóÇ åõãóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÌúåõæáóÉñ áóÇ íõÏúÑóì áöãóäú ßóÇäóÊú Ýóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú áöÅöäúßóÇÑöåöãóÇ
æóÇáúÈóíúÚõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Èóáú ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÌóÇÑöíóÉð ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ áóåõãóÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ áóåõãóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÛóÕóÈúÊåóÇ æóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊõãóÇ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ
áóãú íõÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÛóÕúÈöåóÇ ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó
ÝöíåóÇ ãöäú ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö (ÞóÇáó) æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõãú ÈöÐóáößó
ÕõÏøöÞóÊú æóßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ ÝóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóåöÔóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöãóäú åöíó Ýöí
íóÏóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ãóÇ Íõßöãó ÈöËõÈõæÊöåö ÝóßóÐóáößó
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö (ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÚóáóíúåóÇ
ÃóÎóÐóÇåóÇ æóæóáóÏõåóÇ ÑóÞöíÞñ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Åäú áóãú íóÏøóÚö
ÇáÔøõÈúåóÉó æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóíúÚðÇ Ãóæú åöÈóÉð Ãóæú
(7/165)
äößóÇÍðÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ
áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÞóÏú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ æóÇáúÍóÏøõ ÈöãöËúáöåö íóÓúÞõØõ æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ãöáúßñ æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö íóäúÈóäöí Úóáóì
Ðóáößó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóáóßóåóÇ íóæúãðÇ ãóÚó æóáóÏöåóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÞöíóÇãö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö
áöáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò ãõÍúÊóãóáò Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ
ÍõÑøðÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ Ãõãøó
æóáóÏöåö Úóáóì ÎöÏúãóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ æóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÑóÏøõ Úóáóì
Çáúãóãúáõæßö áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúíóÏö æóÇáúãóßóÇÓöÈö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÍóÇÌóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
Åáóì åóÐóÇ ßóÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåóÇ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóßóÇÓöÈö áöáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì íóÏðÇ æóßóÓúÈðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÅËúÈóÇÊõ åóÐöåö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö Ëõãøó ßõáøõ ãóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞöäøö íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÚóÊóÞóÊú áöÝóÑóÇÛö
ÐöãøóÊöåóÇ Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÄóÏøöíó ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãöäú Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÚöÊúÞõåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÄóÏøöí áöÊóÚúÊöÞó æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú ÝóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÛúäöíóÉð Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö æóíõÓóáøóãõ
ÇáúßóÓúÈõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ æóÈöÇáúÚöÊúÞö
ÊóÊóÃóßøóÏõ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ áóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò
ÝóÞóÈöáóÊú Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÏóÑóÌóÇÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÅöÓúÞóÇØõåõ Çáúãöáúßó ÈöÈóÏóáò ÚóáóíúåóÇ ÕóÍöíÍñ ßóÇáØøóáóÇÞö
ÈöÌõÚúáò¡ æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊúåõ
ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì áóãú íóÓúÞõØú Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ
ÚóäúåóǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈóØóáó ÈöÚöÊúÞöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõãúäóÚó ãöäú æóØúÆöåóÇ æóáóæú
æóØöÆóåóÇ íóÛúÑóãõ ÚõÞúÑðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãöáúßöåö æóÇáúÝöÑóÇÔõ
íóäúÚóÏöãõ
(7/166)
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÚõáõæÞò
ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì
áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÍõÑøñ
æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú åöíó ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
áöÛóíúÑöåö æóÍõÑúãóÊõåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò áóÇ
ÊõÒöíáõ ãöáúßóåõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ ÊóÌúÚóáõåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑöåö íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóÉö ßóãóÇ áóæú ÍõÑøöãóÊú ÈöÌöãóÇÚö ÇÈúäö
Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ æóáöÃóäøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ÅäøóãóÇ áóÇ äõËúÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúÍóÑóÇãö æóæõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö æóíóÓúÞõØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó åõæó ÈöÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÌóäóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÌöäóÇíóÉð ÓóÚóÊú ÝöíåóǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÊöåóÇ ßóÇäó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåóÇ áöáúãóæúáóì
æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó
ÈößóÓúÈöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ÏóÝúÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÏú
ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöáÏøóÝúÚö Ýóåöíó æóÇáúÞöäøóÉõ ÅÐóÇ ßõæÊöÈóÊú ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó) æóÅöäú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ áóåóǺ áöÃóäøó ÃóÑúÔó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÓúÈö æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇÓöÈöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÊóÑóßóÊú æóáóÏðÇ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ãöäú ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì ÓóÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó
ÚóäúåóÇ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÊóÓúÚóì
Úóáóì ÇáäøõÌõæãö áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö áöäóÝúÓöåóÇ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÍóÇÌóÉö åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö Åáóì Ðóáößó áöÍóÇÌóÊöåóÇ
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÈóÞóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÇÈúäðÇ áóåóÇ ÚóÈúÏðÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÈöíÚóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ËóÈóÊó áóåóÇ äóæúÚõ ãóÇáößöíøóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ äóæúÚõ
ãóÇáößöíøóÉò ËóÈóÊó ãöËúáõ Ðóáößó áöæóáóÏöåóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãóäú íõßóÇÊóÈõ ÚóáóíúåóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö æóÇÈúäõåóÇ æóÃóÈóæóÇåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÓúÚóì
Úóáóì åóÐöåö ÇáäøõÌõæãö ßóÇáöÇÈúäö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
íõÈóÇÚõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ
ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõ
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ãóáóßóÊúåõ ÝóíõÈóÇÚõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò ãõßóÇÊóÈóÉò æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Åäú ÌóÇÁó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÍóÇáðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóáóãú íóÈöÚú ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóíóÞõæãõ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉò ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÇáúÃóÌóáõ
(7/167)
ÈöÈóÞóÇÆöåö æóáóßöäú íóÃúÊöí ÈöÇáúãóÇáö
ÍóÇáðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö
Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Åáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÊøóÕöáö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉõ
ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóíóÓúÚóì Úóáóì ÇáäøõÌõæãö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉõ ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøõÌõæãõ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóßöäú ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö æóÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö ÍóÇáðÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇÔúÊóÑóÊú ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú ÃõãøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóíõÈóÇÚóÇäö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúÃõãøó áóíúÓóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóáóÏö æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÈóíúÚöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäó áöãóÇáöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö
Ýöí ßóÓúÈöåóÇ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöãóæúÊöåóǺ áöÃóäøó
ÍóÇÌóÊóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÈóÇÚóÇäö
Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ÈóÞóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö ßóÈóÞóÇÆöåóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏóíúäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö Ãóäøóåõ åóáú íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóíúÚõåõãú ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÌóáöíáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÏú äóÕøó
åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ýöí ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÃõãøõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåóÇ Ãóäú ÊóÈöíÚóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊúÈóÚóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåöãóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÚõåõãóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇáöÏóíúäö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóáóåóÇ ßóÓúÈñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞõæøöãóÊú
ÞöíãóÉó ÚóÏúáò ÝóÈöíÚóÊú ÈöÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ
Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóíóÏöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ æóÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ÝóÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÐøöãøöíøö ãõÍúÊóÑóãñ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÌøóÇäðÇ æóåõæó ÅÔúßóÇáñ áóåõãóÇ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ãóäøó ÑöÞøó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÃóäøó æóÑóÇÁó ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ ÇáúãõÊúÚóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÒóÇáõ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÏóáò ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó
æóÇáúÚõÐúÑõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú
æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó íóÚúÊóÞöÏõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÇáÊøóÞóæøõãó æóíõÍúÑöÒõåóÇ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÞöÏñ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóäöí Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ßóãóÇ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÎóãúÑö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ ãõÍúÊóÑóãñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåóÇ áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöÚóÝúæö ÇáúÂÎóÑö íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó
ÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò
(7/168)
æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöÍóíúËõ ÊõÈóÇÚõ ÝóáóÇ äõÞúÕóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóáóßöäú Þöíáó ÞöíãóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÞóÏúÑõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð æóÞöíãóÉõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉðº áöÃóäøó áöáúãóÇáößö Ýöí
ãóãúáõæßöåö ËóáóÇËõ ãóäóÇÝöÚó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÖóÇÁõ Ïõíõæäöåö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö ÈóÚúÏóåõ
ÝóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö íóäúÚóÏöãõ ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóíóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊóÇäö¡ æóÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö íóäúÚóÏöãõ
ÇËúäóÇäö æóíóÈúÞóì æóÇÍöÏñ ÝóÊóÊóæóÒøóÚõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó
áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøö ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇÌöÈñ
æóÝöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ Ðõáøñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÐøõáøõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÞóåúÑðÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÐóáößó íóÒõæáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóãóßóÇÓöÈöåóÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ
æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÐøöãøöíøö æóÇÌöÈõ æóáóæú ÞõáúäóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÈóÏóáò Ýöí ÐöãøóÉò ãõÝúáöÓóÉò æóÇáúãóÇáõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ÊóÇæò áóÃóÏøóì Åáóì ÇáÖøöÑóÇÑö Èöåö æóßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÒóÇáóÊöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøö ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊõÚúÌöÒó äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóÊú æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÎóÇÑóÌó ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì æóÊõÄúãóÑõ ÈöÃóäú ÊóßúÊóÓöÈó
æóÊõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó Çáúãóæúáóì ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÚúÊöÞõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÈöÍóÇáò
ÝóÌóÚóáó ØóÑöíÞó ÅÒóÇáóÉö ÇáÐøõáøö ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÓúÚóÇÉð áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóæú ãóÇÊóÊú ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì Ãõãøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö æóÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ËóÇÈöÊñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÔúÑõæÚñ áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøöíÞö æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöáúÃóÑöÞøóÇÁö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏ
ÊóãóÇãöåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáö ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÏðÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóßóÇÓöÈö¡ ÝóãóÇ ãóÖóì
ÝóÇÆöÊñ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÑóÏøõåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóäúÕõæÕö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóáóæú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÇäó ÞöíóÇÓðÇ æóÇáËøóÇÈöÊõ
(7/169)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöíåö ãõÝöíÏðÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö åóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ æóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÚúÌöÒó äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÏóãó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÈóíøöäóÊöåö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöäóÝúÓöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÊóì ÃóÏøóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÚóÊóÞóÊú æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöãóÇáò ãõÓúÊóÍóÞøò ÊóÚúÊöÞõ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÇáöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÃóãóÊöåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ æóÕöíÝðÇ
æóÓóØðÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÌõæÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ æóÚóáóì ÞöíãóÉö æóÕöíÝò æóÓóØò¡ ÝóÊóßõæäõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÈöãóÇ
íóÎõÕøõåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúæóÕöíÝö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíóÉð áöáúæóÕöíÝö ãöäú ãóæúáóÇåóÇ æóÔöÑóÇÁõ
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÈóÇØöáñ Ëõãøó æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ãóÐúßõæÑñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÔóíúÆóíúäö ÝóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇãúÊöäóÇÚõ ËõÈõæÊö
Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÕöíÝõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÅäúÓóÇäñ íóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöãóÚúäóì ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐößúÑö ÇáúæóÕöíÝö
æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì
æóÕöíÝò æóÓóØòº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúæóÕöíÝö ÇáúæóÓóØö ãóÚúáõæãñ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÓóãó ÇáúÃóáúÝó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö æóÕöíÝò æóÓóØò ÊóÊóÈóíøóäõ
ÍöÕøóÊõåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáóÇäö
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ
æóÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÈóÏóáö ãöäú Íõßúãö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúæóÕöíÝõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó åóÐóÇ ßöÊóÇÈóÉð ÈöÇáúÍöÕøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÅÐóÇ ÞóÓóãó Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ÂÎóÑó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú
ÎóÇØóÈó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ßóÇäó ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Óóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö
æóÝóÓóÇÏõåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí äóÊóãóßøóäõ Ýöí
(7/170)
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÈúØõáõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì æóÕöíÝò
ÝóÅöäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì æóÕöíÝò ÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÅÐóÇ ÞóÓóãó Úóáóì ãóåúÑö ÝõáóÇäóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóßóÇäó
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÊóÚóíøõäó ÕöÝóÉö
ÇáäøóÈóØöíøóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúæóÕöíÝõ ÈóÏóáðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åõäóÇ áóãøóÇ áóãú íóÕöÑú ÇáúæóÕöíÝõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
(ÞóÇáó) æóáóæú Öóãöäó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò Úóäú Ãõãøö æóáóÏöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöäøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÐöãøóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÏóíúäðÇ ãõÊóÞóÑøöÑðÇ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóßóÇÊóÈóåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÚóáóíúåóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÔóÑúÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö (ÞõáúäóÇ) åõäóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ãöáúßõåõ ÝöíåóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÈöÈóÏóáò ãõÞóÏøóÑò áóãú íóÊóÞóÑøóÑú åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú åõäóÇ ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÊóÓúÚóì
Ýöí ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÅÙúåóÇÑó ÇáúÚóÌúÒö åõäóÇ ãõÝöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÓúÚóÇÉð Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ
(ÞóÇáó) ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏò Ðöãøöíøò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÓóÚóì
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÞöíãóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÇáÐøöãøöíøö ÝóíóÌöÈõ
ÅÒóÇáóÊõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÇ ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö
(ÞóÇáó) ãõßóÇÊóÈñ Ðöãøöíøñ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÓúáöãóÉð ÝóÃóæúáóÏóåóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ
æóËóÈóÊó áóåóÇ äóæúÚõ ÍóÞøò ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Êóãøó ãöáúßõåõ ÝöíåóÇ æóÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò áöáÐøöãøöíøö ÝóÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÑõÏøó
ÑóÞöíÞðÇ ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÈóíúÚöåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ áöáúãóæúáóì Ýóáóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò æóáóßöäøó
Çáúãóæúáóì ßóÇÝöÑñ æóåöíó ãõÓúáöãóÉñ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ
(ÞóÇáó) ÍóÑúÈöíøñ ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóãóÚóåõ Ãõãøõ
æóáóÏöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚñ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóäúÈóäöí
Úóáóíúåö ãöäú ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ æóßóãóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÈóíúÚö ÇÈúäöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÈóíúÚö Ãõãøö æóáóÏöåö æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÓóÚóÊú Ýöí ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãõÍúÊóÑóãñ ßóãöáúßö ÇáÐøöãøöíøö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÚóÊú Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(7/171)
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáö ÑöÞøó ÇáúÛõáóÇãö
Ýöí íóÏöåö.]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÛõáóÇãñ ÕóÛöíÑñ áóÇ íóäúØöÞõ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ Þóæúáó
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóãúáõæßñ
áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Èöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÏóÇÈøóÉñ Ãóæú ËóæúÈñ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ áöí.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÅÈúØóÇáó ãöáúßò ËóÈóÊó
Úóáóíúåö áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö íõÚóÈøöÑõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö
äóÝúÓöåö æóáóåõ Þóæúáñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö
íóÏõ Ðöí ÇáúíóÏö ãóÚó Ðóáößó Èóáú íóÏõ äóÝúÓöåö Êóßõæäõ ÏóÇÝöÚóÉð áöíóÏö
Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÍõÑøöíøóÊöåö áöÊóãóÓøõßöåö ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÇáúÛõáóÇãõ ÃóäóÇ áóÞöíØñ áöÃóäøó ÇááøóÞöíØó ÍõÑøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÃõÎöÐóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ æóÈóíøöäóÉõ Çáúãöáúßö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ
ÈóíøöäóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóÇáúÝóÓúÎó æóÇáúãöáúßó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóÍúßóÇãñ
ãõÊóÚóÏøöíóÉñ Åáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð æóáöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊóåõ ãóÇ
íóÏúÝóÚõ ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö æóáóíúÓó Ýöí ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ãóÇ
íóÏúÝóÚõ ÈóíøöäóÊóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö åóÐóÇ ÚóÈúÏöí æóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ ÃóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íóÈúÞó áóåõ íóÏñ æóáóÇ Þóæúáñ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí äóÝúÓöåö Èóáú ÊóÊóÞóÑøóÑõ íóÏõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó
åõäóÇßó åõæó íõäúßöÑõ ÑöÞøóåõ ÃóÕúáðÇ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÑøöÞøö Úóäú äóÝúÓöåö ãóÞúÈõæáñ æóÝöí ÊóÚúíöíäö
ãóÇáößöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáòº áöÃóäøóåõ íõÍóæøöáõ Èöåö ãöáúßðÇ ËóÇÈöÊðÇ
áöÐöí ÇáúíóÏö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáóíúäö
íóÏøóÚöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÞóÇáó åõæó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÊóÞóÑøóÑóÊú íóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúØöÞõ ÝóÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú Ãõãøö æóáóÏöåö ÞõÖöíó Èöåö áöáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóáóÏõ ÚóÈúÏöåö
æóæóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞúÊðÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÃõÎúÑóì
ÞõÖöíó Èöåö áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÐóáößó ÇáúãöíáóÇÏö.
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Óöäøõ ÇáúÛõáóÇãö ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÚóáóÇãóÉõ ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
(7/172)
ÔõåõæÏöåö æóÚóáóÇãóÉõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãöíáóÇÏö ÞõÖöíó Èöåö áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÚóáóÇãóÉó ÇáúßóÐöÈö ÙóåóÑóÊú
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÃóÓúÈóÞö ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÔóßøõ Ýöíåö ÞõÖöíó Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó
áöäóÝúÓöåö ãöäú Íöíäö æõáöÏóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÓúÈöÞõ
ÇáúæöáóÇÏóÉó æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ãóÚó Ðóáößó æóáóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõÍúÊóãóáðÇ ÞõÖöíó Èöåö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞúÖöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÕóÇÍöÈõ ÃóÓúÈóÞö ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö ÃóËúÈóÊó
Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ëõãøó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõæóÞøöÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
æóÞúÊðÇ ÛóíúÑó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÔóåöÏóÊú Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãóæúáóì
ÃóÚúÊóÞó Ãõãøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÛõáóÇãó æóÃõãøõåõ ÍóÇãöáñ Èöåö Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ÞõÖöíó Èöåö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöáúÛõáóÇãö ÅãøóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÞóÈúÖñ ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑó
íóËúÈõÊõ Ãóäøó ÇáúíóÏó áóåõ æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÊóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ãöäú æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó íõÞúÖóì Èöåö
áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóáóÇÁó¡
æóÇáúæóáóÇÁõ ßóÇáäøóÓóÈö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÒöíóÇÏóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÊóÑóÌøóÍóÊú ÈöÐóáößó ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ.
(ÞóÇáó) ÕóÈöíøñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÇÈúäõ ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÕóÍöíÍñ æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö íóäúÝöí ÇáÑøöÞøó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ íóÊóÌóÇÐóÈóÇäöåö ÝóãóÇÊó ãöäú ÚóãóáöåöãóÇ
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇåõ ÎóØóÃð ÈóÚúÏó ãóÇ Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóäóÓóÈöåö áöãõÏøóÚöí ÇáúÈõäõæøóÉö æóíóßõæäõ Ðóáößó áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ
Ýóíóßõæäõ ãóÍúÑõæãðÇ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÍúÑõæãðÇ ßóÇäó
ßóÇáúãóíøöÊö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
æõáöÏó ÚöäúÏóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö áöÃóãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåöíó ãõÞöÑøóÉñ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ÝóÇáúÃóãóÉõ áöãóäú
åöíó Ýöí íóÏöåö æóÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö æóÞóÏú ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú Þöíáó) áóãøóÇ ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÖóì ÈöÇáúæóáóÏö áóåõ (ÞõáúäóÇ) ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóÇáúíóÏõ ÍõÌøóÉñ
ÏóÇÝöÚóÉñ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ãõæÌöÈóÉñ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ãóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúæóáóÏö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
(7/173)
ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÃõãøõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÊú ÌóÏøóÊõåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö ÃóßóÇäó íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ãóäú ßóÇäóÊú ÌóÏøóÊõåõ Ýöí
íóÏöåö¿ åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÂÎóÑõ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Èöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Èóáú ÊõÈóíøöäõ ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö
ÃóÚúÊóÞó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÊõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóÞóÇãó
Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ýóåõæó
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚöÊúÞö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúæóáóÇÁö æóáöÃóäøó ÍõÌøóÉó Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑøöíøóÊõåõ æóæóáóÇÄõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ
ßóÇáäøóÓóÈö ÝóßóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
æóáöÃóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóáóãú íóßõäú ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö Ýöí
ãöáúßöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö
áóÇ ÊóÕöÍøõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö Ýöí ãöáúßöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÓóÈö
íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íóÈúØõáú Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ïõæäóåõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÞúÖö¡
æóåóÐöåö ÒõÝóÑöíøóÉñ ãóæúÖöÚõåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö æóÇáÏøóÚúæóì.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóáóßöäøó ÇáÕøóÈöíøó ÃóÏúÑóßó
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúãöáúßö æóÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ æóÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ
äóÇÞöÖó áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö Íöíäó ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãöáúßö æóÃóãúÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó
ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ãóÇ ßóÇäó íóÔúÊóÑöíå ÃóÍóÏñ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóÇáúÛõÑõæÑõ ãóÊóì Êóãóßøóäó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóåõæó ãõËúÈöÊñ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö áöáúãóÛúÑõæÑö Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÉó äóÝúÓöåö
Ãóæú ÑóÏøó ÇáËøóãóäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãõÔúÊóÑöí Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöíóäúÏóÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
(7/174)
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö Íöíäó Öóãöäó áóåõ
ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóÑøó ÈóÍúÑöíøóÊå ÚóÊóÞó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóæóáóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäõåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöíåö ãöäú Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃõãøóÊóåõ
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó äóÓóÈóåõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóßöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóÊóÕöíÑõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó ÛóíúÑöåö æóÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÐøóÈóåõ ãóæúáóÇåóÇ áóãú íóËúÈõÊ äóÓóÈõåõº áöÃóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ýöí
ÍóÞøö ãóæúáóÇåóÇ Íöíäó ÚóÇÑóÖóåõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
íóäúÈóäöí Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäú ãóáóßóåõ
íóæúãðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ýöí
ÍóÞøöåö ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÎóÈóÑóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö
Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãöäú
ãóæúáóÇåóÇ æóÍóÞøõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóÇäó áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÓóÞóØóÊú ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ æóÎóáóÕó ÇáúÍóÞøõ
áöáúãõÏøóÚöí Íöíäó ãóáóßóåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú
æõÌöÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇáößõåõ Ýóåõæó
ãóæúáóÇåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí äóÓóÈöåö ÎóáóÕó áóåõ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ãöäúåõ
æóáóíúÓó Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúãóæúáóì ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú Þöíáó) ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáúãöáúßö
ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãóæúáóì (ÞõáúäóÇ) äóÚóãú æóáóßöäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÛõáóÇãö ÈöäõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö íóßõæäõ ÍõÌøóÉð.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö ÛóÕúÈðÇ
æóÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÃóÈõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö
ÍóÑóÇãñ æóÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ßóÐøóÈóåõ
ÇáúæóáóÏõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáöáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúæóáóÏö ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóáöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö áóåõ Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö ËóÇÈöÊñ
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ßóÇáäøóÝóÞóÉö
íóÊóãóáøóßõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó íóÊóãóáøóßõ ÈöÚöæóÖò
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ åõäóÇ Åáóì ÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö
ÝóíóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
(7/175)
ÝõÑõæÚó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ
ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúæóÇáöÏõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó
æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó Íõßúãóåõ ßóÍõßúãö ÇáúãóÛúÑõæÑö æóÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò æóÇáúÃóÈõ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÊóãóáøõßöåóÇ Ýöí
ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåö ÝóÅöäøó ÔõÈúåóÉó ÇáäøößóÇÍö ÊóßúÝöí áöÐóáößó
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÚúäöí
áóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ æóáóßöäú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛõÑõæÑö
ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃóÎóÐúÊ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÚúäöí Ãóäøó ÊóãóáøõßóåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö äóæúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò áöÊóÍóÞøõÞö
ÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö æóáöÅöËúÈóÇÊö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö æóÍóÞøö
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóáóÏðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì
æóÃóÈõæåõ ãóÚðÇ ÝóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÊöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö æóÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÃúæöíáö Çáúãöáúßö æóÊóÃúæöíáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞöíÞóÉó
Çáúãöáúßö Ëõãøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö ÊóãúäóÚõ ÇáúÃóÈó ãöäú Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÏóÚúæóÊöåö æóÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð áöãõßóÇÊóÈöåö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóåõæó æóáóÏõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö Ãóæú ÃóÞúæóì
ãöäúåõ ÝóßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ åõäóÇßó æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÍóÌóÑó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö ËóÇÈöÊñ áóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ßóÇÝò
áöÅöËúÈóÇÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÚóÌúÒöåö íóäúÞóáöÈõ ÍóÞöíÞóÉõ ãöáúßò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Èöåö Åáóì ÇáÊøóãóáøõßö æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ãöáúßñ
æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóãóáøõßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóáöáúÃóÈö Ðóáößó Ýöí ãöáúßö ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó Çáúãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ëõãøó ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóÇäó
ãõËúÈöÊðÇ áöáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÈöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅíøóÇåõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇãúÊóäóÚó ÕöÍøóÉõ
ÏóÚúæóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Íöíäó ãóáóßóåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈõåõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
(7/176)
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ
ÝóÊóÕúÏöíÞõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö Íöíäó
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áóåóǺ
áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúÛõáóÇãõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÛõáóÇãõ åõäóÇßó ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÈõÚúÏöåóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì åõäóÇßó æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏó åõäóÇ ÓóÈóÈõ ÈõÚúÏöåóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊõæÌöÈõ ÈõÚúÏóåóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃõæáóì ÝóíóãúäóÚõ ÊóÚóÏøõÏõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÈõÚúÏö ËõÈõæÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÇáúæóáóÏó åõäóÇ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúÃõãøö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö åõäóÇ áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ Ýöí æóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇÊóÈóåóÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ
ÊóÚúÌöÒõ ÝóÊóÎúáõÕõ áöáúãõßóÇÊóÈö æóÍóÞøõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí æóáóÏöåóÇ
ãóÑúÚöíøñ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãõãúßöäñ ÝóáöåóÐóÇ
ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú åöíó ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝóßóÃóäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐøóÈóÊúåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
æóåõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöãøóäú ÇáúÍóÞøõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúáößóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÎóáóÕó áóåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÏøóÏó ÇáÏøóÚúæóÉó ÇáúÂäó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÃóÍóÏó
ÃóÈóæóíúåö áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóåõæó Ãóäøóåõ Ùóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ
íõÙóäøõ ãöËúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóáóÇáðÇ áöí
ÝóßóÐóáößó ÌóÇÑöíóÊõåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÃóÈö ÍóáóÇáðÇ áóåõ
ÝóßóÐóáößó áöí áöÃóäøöí ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊóÔúÊóÈöåõ
Úóáóíúåö æóáóßöäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ
íóæúãðÇ ÚóÊóÞó æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ãóáóßó Ãõãøóåõ
áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó
ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔõÈúåóÉó äößóÇÍò
ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÃóÍóáøóåóÇ áöí
æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏöí æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö æóßóÐøóÈóåõ
Ýöí ÇáúæóáóÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó áóíúÓó
ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåóÇ æóíóßõæäõ ÊóßúÐöíÈõåõ ÅíøóÇåõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóÉö ãõÚóÇÑöÖðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì
(7/177)
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö
æóÇáÏøóÚúæóÉö ÌóãöíÚðÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÒúæöíÌó áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ãöáúßó ÇáúÍöáøö
æóÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÅöÍúáóÇáõ Êóãúßöíäñ ãöäú
Ðóáößó ÍöÓøðÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö
ÇáúÅöÍúáóÇáõ íóßõæäõ ãõËúÈöÊðÇ Íöáøó ÇáÊøóäóÇæõáö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö æóáóßöäøóåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ Ãóæú ÎõáõæÕõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúæóáóÏö
áöáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÕúÏöíÞö Çáúãóæúáóì ÝóáöåóÐóÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ãóáóßó Ãõãøóåõ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞö Çáúãóæúáóì íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóåõæó
ÚóÈúÏñ áöãóæúáóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ ÃóÍóáøóåóÇ áöí¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó åõäóÇßó ãóÊóì ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÚóÊóÞó áöÞóÑóÇÈóÊöåö
ãöäú Çáúãóæúáóì ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõãøðÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóæóáóÏõåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäú Úõáöãó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
æóæóáóÏõåóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáúÍóÞøó áöäóÝúÓöåö Ýöí æóÞúÊò áóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ ÃóÍóÏñ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõãóÇ æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõãóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóÝöí äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÍóÞøö
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ãõÊóÃóíøöÏñ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÌóÑøöÏñ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö æóÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóÓúÈóÞõ
ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÏóÈøóÑö.]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÇáößö Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú «Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýóåöíó
ãõÚúÊóÞóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ» æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö Èöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Åäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóåõæó Þóæúáõ ÍóãøóÇÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäö æóÔõÑóíúÍò æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó ÌóÚóáó ÇáúãõÏóÈøóÑó
(7/178)
ãöäú ÇáËøõáõËö» æóáöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÎöáóÇÝóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÍóÞøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÎöáóÇÝóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýóíóßõæäõ ãöäú ËõáõËöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÝöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö áöÓõÞõæØö ÞöíãóÉö ãóÇáöíøóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÞóÕúÏö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ
áöÞóÕúÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÈöÏõæäö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóíúÓó ÈöÞóÕúÏò Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈóÚúÏóåõ áöáÊøóãóæøõáö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÚóØóÇÁò «áöÍóÏöíËö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ëõãøó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ëóãóäöåö ÝóÈóÇÚóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ äõÚóíúãõ Èúäõ ÇáäøóÍøóÇãö
ÈöËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò» æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÏóÈøóÑóÊú ÃóãóÉð áóåóÇ ÝóÓóÍóÑóÊúåóÇ æóÚóáöãóÊú
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ Íóãóáóßö Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊö ÝóÞóÇáóÊú ÍõÈøöí
ÇáúÚóÊóÇÞó ÝóÈóÇÚóÊúåóÇ ãöäú ÃóÓúæóÅö ÇáäøóÇÓö ãõáúßóÉð æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ãóÌöíÁö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÕöíøóÉñ
ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúãõæÕöíó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóãúäóÚõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈöËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) ÍóÏöíËõ äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóåõæó ÍõÑøñ ãöäú ÇáËøõáõËö»
æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÚóØóÇÁò ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö
Èúäö Úóáöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ÎöÏúãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö
áóÇ ÑóÞóÈóÊóåõ» íóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ ÃóÌúÑõåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÓóãøóì
ÈóíúÚðÇ ÈöáõÛóÉò Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÏóÈøóÑðÇ ãõÞóíøóÏðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÍõÑøö
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÑóÞó Ýöí Ïóíúäöåö»
Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö
áöíóßõæäó ÌóãúÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ
ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó Íõßúãõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Èöåö ÚóáøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ æóåõæó
ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúãóæúÊö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåõæó ÓóÈóÈñ áöáúÎöáóÇÝóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö íóßõæäõ ãõËóÈøöÊðÇ áöáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáúÎöáóÇÝóÉó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ ÅíÌóÇÈðÇ Ýöí
ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö Úóáóì æóÌúåò íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ
(7/179)
Úóäú ÅÈúØóÇáöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
áóãøóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ ÇáúÎöáóÇÝóÉó áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÓóÈóÈõåõ
ÇáúãóÑóÖõ ËóÈóÊó äóæúÚõ ÍóÞøò áóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì æóÌúåò
íóÕöíÑõ ÇáúãóÑöíÖõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóåóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡
ÝóíóÊóÞóæøóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó¡ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåõæó ãõæÌöÈñ
áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáöåóÐöåö ÇáúÞõæøóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÞóÇæöíáöåö æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ÌöÏøðÇ ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóæúáóì æóáöåóÐöåö ÇáúÞõæøóÉö íóÌöÈõ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì æóÌúåò íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåõ
æóíóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóæúáóì Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöäøó ÏõÎõæáó
ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæó Ðóáößó áóíúÓó ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ æóåõæó Þóæúáõåõ Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ áóíúÓó
ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÌöíÁö ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöáúÎöáóÇÝóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó Êóãúáöíßñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÊóÞóÑøóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó Ýöí
ãóÚúäóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ãóÚúäóíóíúäö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æõÌõæÈõ ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈöÇáúÂÎóÑö
ÓõÞõæØõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãõ Ëõãøó æõÌöÏó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö
åóåõäóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì Íõßúãõ ËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Åáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõ ÓõÞõæØö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóÇåõ åõäóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ Úóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ æóáóÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó
ÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö íóãúäóÚõæäó
ÓöÑóÇíóÊóåõ Åáóì ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãöËúáõ Ãõãøöåö æóÎõæÕöãó
Åáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÃóæúáóÇÏö ãõÏóÈøóÑóÉò
ÝóÞóÖóì ÈöÃóäøó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚóÈúÏñ íõÈóÇÚõ æóãóÇ
æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýóåõæó ãöËúáõåóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ æóÚóäú
ÔõÑóíúÍò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÞóÊóÇÏóÉó æóÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: æóáóÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏóÈøóÑñ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöãóãúáõæßöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÅÐóÇ ãöÊøõ
Ãóæú Åäú ãöÊøõ Ãóæú ãóÊóì ãöÊøõ Ãóæú ÅÐóÇ ÍóÏóËó Èöí ÍóÏóËñ ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãõÏóÈøóÑñº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöãõØúáóÞö
ãóæúÊöåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÏóËó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóæúÊõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó ÃóãõæÊõº áöÃóäøóåõ
ÞóÑóäó ÈöÇáúíóæúãö ãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúæóÞúÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÞúÊó ãóæúÊöí ÝóÅöäú äóæóì ÈöÇáúíóæúãö ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó
Çááøóíúáö ÕóÍøóÊú
(7/180)
äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåö Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåõæó ãóæúÊõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÑõÈøóãóÇ
íóãõæÊõ ÈöÇááøóíúáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍóÏóËó Èöí ÍóÏóËñ Ýöí ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö æóíóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö¡
æóÝöÞúåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇáúÞõÑúÈóÉó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ íóäúÚóÏöãõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊò
ÈöÕöÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãóæúÊö
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúãóæúÊö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÞõÑúÈóÉö åõäóÇßó ãõÊóÍóÞøöÞñ Íöíäó
ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóßöäú Åäú ãóÇÊó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÕóÍöíÍñ
ãóÚó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËöåö æóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö Ãóæú ÑóÌóÚó
ãöäú ÓóÝóÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Èöåö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøó ãóæúÊó ÝõáóÇäò áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöáúÎöáóÇÝóÉö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
Çáúãóæúáóì¡ æóæõÌõæÈõ ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ áóæú ãóÇÊó æóÇáúãóæúáóì Íóíøñ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÎöáóÇÝóÉó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
æóÐóáößó Íóíøñ ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö ÝóßóíúÝ íóßõæäõ
ãõÏóÈøóÑðÇ æóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö.
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÝõáóÇäò Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò æóãóæúÊöí ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóÍóÓúÈõ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóæúÊóíúäö ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÝõáóÇäò
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÊöãøó æóÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ
áöáúæóÑóËóÉö ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó
Çáúãóæúáóì ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ÝóÍóÓúÈõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóæúÊóíúäö ßóãóÇ ÚóáøóÞóåõ Çáúãóæúáóì
ÝóßóÇäó ãóæúÊõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ãõÊóãøöãðÇ áöáÔøóÑúØö
áóÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇáõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍóÊøóì ÇÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏó Çáúãöáúßö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ãóÇÊó ÚóÊóÞó æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö åóÐóÇ ÝóßóÇäó
ãõÏóÈøóÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ßóáøóãúÊó ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóßóáøóãóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ßóáóÇãößó
ÝõáóÇäðÇ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
ÞóÇáó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÑú
ãõÏóÈøóÑðÇ
(7/181)
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì Èóáú Èöåö æóãóÔöíÆóÊöåö Ëõãøó Þóæúáõ Çáúãóæúáóì Åäú ÔöÆúÊ
ãõÍúÊóãóáñ¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóíóäúæöí
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÔöíÆóÉö
áóãøóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÕöíÑõ ÚöÊúÞõåõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÝóÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ ãöäú ËõáõËöåö
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó
åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóÚúÊöÞú ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãöäúåõãú æóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÕöíøóÉð íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóäúÝöíÐöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó
æóÌõÚöáó åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊö ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑå ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö¡ Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ßóãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙ ãóÔöíÆóÊóåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ
æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãõØúáóÞö
ÇáúãóæúÊö Èóáú ÈöãõÖöíøö íóæúãò ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞú Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Óóãøóì ÍóÊøóì íõÚúÊöÞóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÚöÊúÞó Úóäú ãóæúÊöåö ÈöÒóãóÇäò ãõãúÊóÏøò Ýöí
íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò æóãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ
áóãú íõÚúÊöÞúåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÊóÊøóÕöáõ
ãóÔöíÆóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö Çáúãöáúßö
áöáúæóÇÑöËö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÅíøóÇåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò
áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÃóæúÌóÈó
áöáúãóãúáõæßö ÈöÚóíúäöåö ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóãóÇ ßóÇäó
Ýöí ãöáúßöåö Íöíäó ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó Ýóåõæó ãõÏóÈøóÑñº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú íóÕöÑú ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóßöäú Åäú ãóÇÊó æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö
ÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËöåö ãóÚó ÇáúãõÏóÈøóÑöíäó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÇ íóÓúÊóÍúÏöËõ Çáúãöáúßõ
Ýöíåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí Ãóæú ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÅÐóÇ ãöÊøõ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóáóæú äóÌøóÒó ÇáúÚöÊúÞó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóæúÊö
(7/182)
æóåóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ Óóãøóì ãóÇ åõæó ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ.
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö íóÞõæáõæäó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÍóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ íõÞóíøóÏõ ÈöÇáÓøöíäö Ãóæú
ÓóæúÝó ÝóíõÞóÇáõ ÓóÃóãúáößõåõ Ãóæú ÓóæúÝó Ãóãúáößõåõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍúÏöËõ Çáúãöáúßó Ýöíåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóæú ÊóäóÇæóáóåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ãöáúßöåö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ãóÇ
íóãúáößõåõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇóáøóÐöí ÇõÓúÊõÍúÏöËó Çáúãöáúßõ Ýöíåö ãóãúáõæßñ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ãöáúßöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÚúíöíäõ
ãöäú ÇáúãõæÕöí ÚöäúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÅöäúÓóÇäò íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ãóÇ
íóßõæäõ ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãöáúßö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí
ãöáúßöåö æõÌöÏó Çáúãöáúßõ ÝóíóÕöÍøõ ÅíÌóÇÈõ ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåõãú æóÝöí
ÍóÞøö ÇáøóÐöíäó íõÓúÊóÍúÏóËõ Çáúãöáúßõ Ýöíåöãú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íõæÌóÏú áóåõãú ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöäóÝúÓö Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ÈóÞóÇÄõåõãú Ýöí ãöáúßöåö Åáóì
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó íóÊóäóÇæóáõåõãú ßóáóÇãõåõ
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõãú æóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÚúåõãú ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÊóäóÇæóáóÊúåõãú æóÕöíøóÊõåõ ÝóíóÚúÊöÞõæäó ãöäú ÇáËøõáõËö
áöåóÐóÇ.
(ÞóÇáó) æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóíóÓúÊóÛöáøóåóÇ
æóíóØóÃóåóÇ æóíõÒóæøöÌóåóÇ æóãóåúÑõåóÇ áóåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÊóÇäö Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó áóåõãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÈúØöáö áöÍóÞøöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõãóÇ ßóãóäú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ ãöäú ÑóÌõáò áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò
áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóåõäóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ ãõÈúØöáñ áöÍóÞøöåöãóÇ ÝóíõãúäóÚõ
Çáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóíúÓó ÈöãõÈúØöáò
áöÍóÞøöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõãóǺ
áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóíúÚö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò
áöáúÈóíúÚö.
(ÞóÇáó) æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõäöÚó ÇáÏøóÝúÚõ
Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí
ÌöäóÇíóÊöåö ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
æóÈóÚúÖõåóÇ íóÊóÓóÈøóÈõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóäóÚó ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÛõÑúãõ ÇáúãõÓúÊóåúáößóÇÊö ÝóÏóíúäñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóíóÓúÚóì
Ýöíåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßöº áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÞóÇáó ÞóÏú
ÏóÈøóÑúÊõßó Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó
(7/183)
Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóæú ÈöÕöíÛóÉö ÇáúæóÕúÝö.
(ÞóÇáó) ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÇ íõÝúÕöÍõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÅãøóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóåóÐöåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÚúáõæãö áößõáøö æóÇÍöÏò æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóåõæó
ãõÏóÈøóÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÌõÚöáó åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÓóæóÇÁñ áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(ÞóÇáó) æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈóÇØöáñ ÃóØúáóÞóÇ Ãóæú
ÃóÖóÇÝóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäúåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö ßóÐóáößó æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Þóæúáñ
Ãóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÇáÕøóÈöíøö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöäúÏóåõ
æóÕöíøóÉñ æóåõæó íõÌóæøöÒõ æóÕöíøóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñº
áöÃóäøó äõÝõæÐóåõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö áóåõ Ýöíåö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÔõÑóíúÍò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó
æóÕöíøóÉó ÛõáóÇãò íóÝóÚò æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ
æóÞóæúáõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö åóÏóÑñ æóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕóÍøöÍõ ÅÓúáóÇãóåõ æóÞóÈõæáóåõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó ãóÚó Ãóäøó
Ðóáößó ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ æóÇáúãõßúÑóåõ
ÝóÊóÏúÈöíÑõåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ßóÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó äõÝõæÐóåõãóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊõ Ýóßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõÚúÊóÞõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ëõãøó ÚóÊóÞó
Ýóãóáóßó ãóãúáõæßðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ áóåõ Þóæúáñ
ãõáúÒöãñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö áóåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóíóßõæäõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö Çáúãöáúßö ßóÇáúãõäúÌöÒö áóåõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÞúÈöáó Ãóæú
Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉò Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóáóßó ãóãúáõæßðÇ áóãú
íóÚúÊöÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó
áóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö äóæúÚóíú ãöáúßò: ãöáúßñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚöÊúÞó
æóåõæó ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãöáúßñ íóÞúÈóáõ ÇáúÚöÊúÞó æóåõæó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ áóÝúÙöåö ÅáóíúåöãóÇ æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúãõäúÌöÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÞóÇÓóÇ åóÐóÇ ÈöÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò
ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÔúÊóÑöíå áöäóÝúÓöåö
áóÇ ãóÇ íóÔúÊóÑöíå áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ãóÇ íóÔúÊóÑöíå áöäóÝúÓöåö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ãöáúßõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöáúßõ ãóÌóÇÒò æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÍóÞöíÞóÉò æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ãõÓúÊóÚóÇÑñ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò¡
æóßóãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ãöáúßðÇ æóÚóÇÑöíøóÉð Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò
æóÇáúãóÌóÇÒõ åõäóÇ ãõÑóÇÏñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ãóáóßúÊ ãóãúáõæßðÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÞúÈöáó Ýóãóáóßó Ýöí ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ Èöåö
(7/184)
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ãõÑóÇÏò
ÊõäóÍøóì ÇáúÍóÞöíÞóÉõ.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÓúÊóÚúãóáñ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ãóäú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò Èóáú åõæó ÍóÞöíÞóÉñ ßóÇáÔøöÑóÇÁö
áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉó Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÞö¡ Ëõãøó áóæú ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅáøóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãöáúßö Ãóæú ÓóÈóÈöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅáøóÇ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí áóãú
íóßõäú ßóáóÇãõåõ ÅíÌóÇÈðÇ áöáúÚöÊúÞö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊö
ãõÏóÈøóÑóÉñ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇáúÃõãøõ
ãõÏóÈøóÑóÉñ Ïõæäó ÇáúæóáóÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõäóÌøóÒõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÊøóÏúÈöíÑó ÅäøóãóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó Åáóì
ÇáúãõäúÝóÕöáö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÏóÈøöÑú ÚóÈúÏöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóÇ
ãõãúÊóËöáðÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÏóÈøöÑú ÚóÈúÏöí Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÏóÈøóÑóåõ ÌóÇÒó æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åáóì ÑóÌõáóíúäö
ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõãóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÏóÈøöÑóÇ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåõãóÇ ãõÚóÈøöÑóíúäö Úóäúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóËúäóì ÓóæóÇÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóäúåóÇåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÏóÈøöÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ Ýöí æóáóÏöåóÇ
ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: æóáóÏúÊöíåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÞóÇáóÊú åöíó:
æóáóÏúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏøóÚöí ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö áöæóáóÏöåóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ðóáößó áöäóÝúÓöåóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
áöæóáóÏöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ
(ÞóÇáó) æóÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÑóÞóÈóÊöåö æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÍõÑøñ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö íóæúãó íóãõæÊõ Çáúãóæúáóì æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåöº áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö íóæúãó íóãõæÊõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó Ìõäøó Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó ÍõÑøñ
ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÚóÞúáöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌõäõæäöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó íóæúãó
ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóÈúÏöí åóÐóÇ ãõÏóÈøóÑñ Ëõãøó Ìõäøó ÝóÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó Ýóåõæó ãõÏóÈøóÑñ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
ÕóÍøó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö æóÐõßöÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó
(7/185)
æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÅÐóÇ ãöÊøõ Ãóæú ÞõÊöáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ãóÇÊó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÚõáøöÞó
ÈöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊðÇ
ÝóÇáúãóæúÊõ áóíúÓó ÈöÞóÊúáò æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö íóãúäóÚõ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ
ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ãöÊøõ
æóÛõÓøöáúÊõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö æóÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú ÛõÓøöáóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöäóÝúÓö
ÇáúãóæúÊö ÇäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Åäú ãöÊøõ
æóÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøóåõ íõÛóÓøóáõ ÚóÞöíÈó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõ
ÇáúæóÇÑöËö Ýöíåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóæúÊò ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó Ðóáößó íóÚúÊöÞõ ãöäú ËõáõËöåö ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÐóáößó
áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöíåö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÊóÏúÈöíÑ ÇáúÚóÈúÏ Èóíúäó ÇËúäóíúäö.]
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÊóÏóÈøóÑõ äóÕöíÈõåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÌóÒøõÄó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãõæÓöÑðÇ ÝóáöáúÂÎóÑö
ÎóãúÓõ ÎöíóÇÑóÇÊò: Åäú ÔóÇÁó ÏóÈøóÑó äóÕöíÈóåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí
äóÕöíÈöåö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóìº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÍúÊóÈöÓö ÚöäúÏó
ÇáúãõÏóÈøöÑö ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÕóÇÍöÈóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö äóÕöíÈóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÏóÈøöÑö ÈóÇÞò Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇßöÊö ÍóÞøõ
ÇáÊøóÖúãöíäö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóÇßöÊõ äóÕöíÈóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ
ÝóáöáúãõÏóÈøöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ
Ðóáößó ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóíóÑúÌöÚó åõæó ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÃóíøó Ðóáößó ÇÎúÊóÇÑó
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
(7/186)
ÇáÓøóÇÈöÞö ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁó äóÕöíÈöåö
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó Ýóåõæó æóÅöäú Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ
ÈóÚúÏ Ðóáößó áóãú íóÊóÍóæøóáú Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáÔøóÑöíßöº
áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡
æóÑõÌõæÚõ ÇáÖøóÇãöäö Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ãóäú Öóãöäóåõ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäåãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊöÞõåõ ÇáËøóÇäöí
æóáóßöäú Öóãöäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÕóÇÑó ÇáúÛõáóÇãõ ßõáøõåõ
áöáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑò Ýóíóãúáößõåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóíóßõæäõ ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö ãöäú ÏóÈøóÑó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö
Ýóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ äöÕúÝõåõ ãõÏóÈøóÑñ æóäöÕúÝõåõ ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑò
æóÅöäú áóãú íóÖúãóäúåõ æóáóßöäú ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÍõßúãðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÏóÈøöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö.
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÔóÑöíßóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõ
ÝóåóÐóÇ ÚöÊúÞñ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÑöÖóì ÇáúãõÏóÈøöÑö Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýóáóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ Åäú ÔóÇÁó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóå ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó
ãõÏóÈøöÑðÇ ßõáøóåõ¡ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßöåö ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóÑóæóì
ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúãõÏóÈøóÑõ íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ÓöÚóÇíóÉó ãöáúßò áóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÖóãóÇäò æóÝöí åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ýöí
äóÙöíÑö åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÓöÚóÇíóÉõ ÖóãóÇäòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ïõíõæäö ãóæúáóÇåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÓöÚóÇíóÉõ ãöáúßò Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ßóÓúÈóåõ
ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì Ïóíúäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí Ïóíúäö ãóæúáóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÅÐóÇ
ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎöÑö ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö ÛóíúÑó
ãõÏóÈøóÑò ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö íóÌöÈõ
ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÈóíúÚöåö
ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎöÑõ ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈóÇØöáñ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ
áöáúãõÏóÈøöÑö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ
ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁó äóÕöíÈöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÂÎóÑö.
(ÞóÇáó) ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáóÇ ÌóãöíÚðÇ áóåóÇ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöäóÇ áóãú ÊóÕöÑú ãõÏóÈøóÑóÉðº áöÃóäøó ÚöÊúÞó äóÕöíÈö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö
(7/187)
Èóáú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóæúÊöåöãóÇ ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÝõáóÇäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎöÑö ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõ äóÕöíÈöåö ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö ÇáúÂäó¡ æóäóÕöíÈõ
ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÚöÊúÞöåö áóãú
íóÊöãøó ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ
ãõæÓöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóäúÔóÃó ÊóÏúÈöíÑó
äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÝóÅöäú Þöíáó) ßóíúÝ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÏøóÈøóÑó äóÕöíÈõåõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÓóÇÚóÏóåõ Úóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ
æóæóÑóËóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ (ÞõáúäóÇ) äóÚóãú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÎõáóÝóÇÄõåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí äóÕöíÈö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãóíøöÊö Åáóì æóÑóËóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÖúãóäõæåõ.
(ÞóÇáó) ãõÏóÈøóÑóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ
ãöäúåóÇ æóÓóÚóÊú áöáúÂÎóÑö Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇáøóÐöí ÑóÖöíóÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈóÞöíó
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåóÇ ÝóÊóÓúÚóì áóåõ.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÚóì áóåõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ
ÃóíúÖðÇ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ãöáúßöåö ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøö ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÝóÊóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊöåö ãöäú ËõáõËöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÞóÏú
ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì.
(ÞóÇáó) ãõÏóÈøóÑóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓõÈøóåõ ãöäúåõº
áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÇáúæóáóÏ ãõÏóÈøóÑñ æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
íóÌöÈõ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÈúØóÇáóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøó
äóÕöíÈóåõ ãõÏóÈøóÑñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÞöíóÇãó ãöáúßöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóÇÝò áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö æóÇáúæóáóÏõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóíóßõæäõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö æóäöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏó íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäúåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÚúáóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóåõäóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÏóÈøóÑóÉñ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäúåõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóæóáóÏóÊú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí ÇáúÈóØúäö ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÝóÕöáö ÝóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúÑóÝú ÍóíóÇÊõåõ æóÅöÊúáóÇÝõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÚúæóÉö
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈó
(7/188)
ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÇäøóíú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ æóÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð áöÃóÈöí ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Ýóáóãú íóÚúÊöÞú äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåõ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌóäöíäö Çáúãóãúáõæßö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóÚóáóì ÃóÈö ÇáúæóáóÏö äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð áöÔóÑöíßöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ ÝóÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö åóÐóÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÑúÔö
áöÃóÈö ÇáúæóáóÏö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
ÍóíóÇÊöåö ÅáøóÇ Ðóáößó ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóÏúÑöåö áöåóÐóÇ
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÆöåóÇ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Ýöí ÎöÏúãóÊöåóÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÅöÊúáóÇÝöåö äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö
Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÞóÈúáö ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåóÇ ÈóÇÞò
Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóæóØúÄõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇäúÝóÕöáú
ãõÏóÈøóÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇÁó
äóÕöíÈöåö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ Åäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ßóÇäóÊú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõãóÇ ÅÐú áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö æóáóæú æóáóÏóÊú ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇÈúäóåõ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö
áóåõ Ýöí äöÕúÝöåö æóÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ æóæóØúÄõåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö
áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö æóäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ æóÌóæóÇÈõåõ
Ýöí ÖóãóÇäö äöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúæóáóÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃõãøö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÞöíãóÉó
áöÑöÞøö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóæúáöÏúåóÇ ÝóÕóÍøó
ÇÓúÊöíáóÇÏõåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóíøö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÓúÚóì áóåõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ.
(ÞóÇáó) ãõÏóÈøóÑóÉñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ ãöäú ËõáõËöåö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÃóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÓöÚóÇíóÉò Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏò æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú
ãóÇÊó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÓóÚóÊú áóáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ãõÏóÈøóÑóÉðº
áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ãõÏóÈøóÑñ æóáóíúÓó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
íóÊóÈóíøóäõ
(7/189)
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(ÞóÇáó) ãõÏóÈøóÑóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÔóåöÏó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóäúßóÑóÇåõ
ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
æóÇáúÍóÞøõ áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåö æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÎúÏõãõåõãóÇ Úóáóì
ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóÞöíóÊú ßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÓóÚóÊú Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóãú íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÍóíøö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÛóíúÑó ãõÏóÈøóÑóÉò ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÊóÓúÚóì áöáúÂÎöÑöº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåóÇ
æóíóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóáÔøóÑöíßö ÇáúãóíøöÊö ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóÈúáóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóÓúÚöíåóÇ åõäóÇßó.
(ÞóÇáó) ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑóåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈóÇÚó æóáóÇ ÊõæåóÈó æóáóÇ ÊõãúåöÑóº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÍóÞøöåö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÍóÞøñ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚúáõæãðÇ áóãú íõãúßöäú
ÈóíúÚõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
æóÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáÔøóÇåöÏõ Ýóåöíó Èóíúäó æóÑóËóÊöåö æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÇåöÏö áóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÑóËóÊõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÚóÊóÞóÊú æóÓóÚóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
ãõÞöÑøñ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÑöÞøõåóÇ ÈöÒóÚúãöåö¡ Ëõãøó æóÑóËóÉõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
íóÞõæáõæäó ÇáÔøóÇåöÏõ ßóÇÐöÈñ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö
ÝöíåóÇ Úóáóíúåö (ÞõáúäóÇ) áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
äóÕöíÈöåóÇ¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÞõæáõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöí ÈöãóæúÊöåö
æóáöí ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåóÇ Ýöí äóÕöíÈöí ÝóáöåóÐóÇ ÓóÚóÊú Ýöí ÌóãöíÚö
ÞöíãóÊöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÃóíøõåõãóÇ
ãóÇÊó ÓóÚóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåóÇ áöæóÑóËóÊöåö æóáöáúÍóíøö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóíóÒúÚõãõ
Ãóäøó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÚóÊóÞó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÔóÑöíßöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÊóÏúÈöíÑõåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡
æóÊóÏúÈöíÑõåõ íóßõæäõ ÅÈúÑóÇÁð áöáúãõÚúÊóÞö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö
æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáÓøöÚóÇíóÉö ÝóíóÓúÚóì áóåõ ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøó ÞóÏúÑó äõÞúÕóÇäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍóÕóáó
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÇßúÊöÓóÇÈöåö ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóáóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ
íóÓúÚóì áóåõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ
(ÞóÇáó) ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö æóåõæó Ûóäöíøñ ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃ
ÇáúãõÏóÈøöÑó Úóäú ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
(7/190)
áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö ßóÇäó
ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖó ÅÐú
áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÈóÚúÖö äóÕöíÈöåö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡
Ëõãøó íóÓúÚóì áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó
äóÕöíÈóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏò ßóÇãöáò¡ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÝóíõÖóãøöäõåõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ Åäú ÔóÇÁó
ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÛõáóÇãó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö ÈóÚúÖó äóÕöíÈöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýöíåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö ÌóãöíÚó
äóÕöíÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøöÑó Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøöÑó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÏú ÇßúÊóÓóÈó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö
áöáËøóÇáöËö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÅáøóÇ Åáóíúåö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáóº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóáóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáËøóÇäöí ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáËøóÇäöíó æóáóßöäú
íõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøöÑó æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÏóÈøöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÓúÊóÓúÚöíå Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÓúÚöíå Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó Úóáóì ÇáËøóÇáöËö äóÕöíÈóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
(ÞóÇáó) æóáóæú áóãú íóÚúÊöÞú ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì Öóãøóäó ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúãõÏóÈøóÑó äóÕöíÈóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãõæÓöÑñ ßóÇäó
áöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö: ËõáõËñ ãõÏóÈøóÑñ
æóËõáõËñ ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑòº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö íóãúáößõ äóÕöíÈó
ÇáËøóÇáöËö ÛóíúÑó ãõÏóÈøóÑò Ëõãøó ÕõäúÚõ ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æõÌöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáÕøõäúÚö ÞöíãóÉó ÌóãöíÚö äóÕöíÈöåö ßõáøõ ËõáõËò ÈöÕöÝóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ÕõäúÚó ÇáúãõÚúÊöÞö åõäóÇßó æõÌöÏó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ÇáúãõÏóÈøöÑõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈö ÇáËøóÇáöËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ðóáößó ÇáÕøõäúÚö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ
Öóãöäóåõ áöáúãõÏóÈøóÑö æóÐóáößó ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö¡ æóËõáõËõ ÇáúæóáóÇÁö
áöáúãõÚúÊöÞö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó æóËõáõËóÇ ÇáúæóáóÇÁö
áöáúãõÏóÈøöÑö¡ ÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ äóÕöíÈöåö æóåõæó ÇáËøõáõËõ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃóãøóÇ
äóÕöíÈõ ÇáËøóÇáöËö ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÅáøóÇ
Åáóíúåö æóÈóÚúÏó ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
æóÅöäú Öóãöäóåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáËøóÇáöËö ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊöÞö
æóáóæú ßóÇäó íóÌõæÒõ äóÞúáõ åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö Åáóíúåö ÈöÍóÇáò áóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò
áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÏóÈøöÑö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÇÁõ ÇáËøõáõËóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËõáõËó äóÕöíÈöåö æóÃóÚúÊóÞó
ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ ßõáøóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ ßóÇäó áöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ËõáõËõåõ ãõÏóÈøóÑñ æóËõáõËóÇåõ ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑò æóíóÑúÌöÚõ Èöåö
ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó
ÍöÕøóÉó ÇáúãõÏóÈøöÑö ÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ ÚöÊúÞñ Íöíäó ÏóÈøóÑó ÈóÚúÖóåõ ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÔóíúÁñ ãöäú äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
(7/191)
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ëõãøó
ãóáóßóåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö
æóáóãú íóßõäú áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí åóÐóÇ æóÊóäúÌöíÒõ
ÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí
ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ æóåõæó ÞóÑöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ åóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó åõäóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÚöáøóÊõåõ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáÔøóÑúØö
áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÖóÑúÈö
ÇáÓøóæúØö ÝóãõÚóÇæóäóÊõåõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÑöÖóÇåõ Èöåö
ßóíúÝ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ¿
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍöíÍñ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÕóÍøöÍñ áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
Çáúãöáúßö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó åóÐóÇ Çáúãóãúáõæßö
Ãóæú ÊóÏúÈöíÑóåõ ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÕóÍøóÍðÇ
áöãóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÊóãøöãö áöáÓøóÈóÈö
ÝóãõÚóÇæóäóÊõåõ ÅíøóÇåõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈö ÇáÓøóæúØö (ÝóÅöäú Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäú íóÌõæÒó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóåõ æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ íóÌõæÒõ (ÞõáúäóÇ)
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÕóÍøöÍñ áöáúíóãöíäö æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÚöÊúÞö Èóáú ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚöÊúÞö åõæó Çáúíóãöíäõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóÞúÊóÑöäó äöíøóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ íõÕóÍøöÍõ Çáúíóãöíäó ßóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúíóãöíäö Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóãúáößóÇåõ ÌóãöíÚðÇ.
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøõäúÚó æóÕõäúÚõåõ
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóãúáõæßö ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøó ÕõäúÚóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúãöáúßó Íõßúãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÍõßúãõ íóÚúÞõÈõ ÇáÓøóÈóÈó
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÕõäúÚò ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ ßóãóäú
ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏö ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÓóÑóì Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÞóÇØöÚó ÔóíúÆðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ íóÓúÊóÞöíãõ
åõäóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÊóÏúÈöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö]
. ÈóÇÈõ ÊóÏúÈöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÌóÇÒó
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýóåõæó ãõÏóÈøóÑñ æóÇáÔøóÑöíßõ
Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÝóÕöáö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóÚúãóáú Ýöíåö ÇáÊøóÏúÈöíÑõº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏöåö
(7/192)
Íöíäó ÏóÈøóÑó áóÚóáøóåóÇ ÍóÈöáóÊú Èöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó
ÇáäøõØúÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÏóÈøóÑñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóÇ
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÊóÏóÈøóÑó äóÕöíÈõåõ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóäóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÊóÏúÈöíÑöåö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÍöÕøóÉõ ÇáøóÐöí ÏóÈøóÑó ÇáúÃõãøó ãõÏóÈøóÑñ ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÔóÑöíßõåõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÏóÈøóÑñ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑó ÇáúÃõãøóº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃõãøö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáøóÐöí ÏóÈøóÑó ÇáúÃõãøó æóËõÈõæÊõ Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú æóÌúåò æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú
ÈóÚúÖò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßõáøõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑó
ÇáúÃõãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÇáúæóáóÏö
åõäóÇßó ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö Ýöíåö¡
Ëõãøó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö ãõÏóÈøóÑñ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÇáúæóáóÏõ áöáúãõÏóÈøöÑö ÈöÛóíúÑö ÖóãóÇäòº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Íöíäö ÏóÈøóÑó¡ æóÚõáõæÞõ ÇáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑöíßö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
áóæú ÇÒúÏóÇÏóÊú Ýöí ÈóÏóäöåóÇ áóãú íóßõäú áóáÔøóÑöíß ÇáúÂÎóÑö ÊóÖúãöíäõ
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉö ÍóÊøóì ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöæóáóÏöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáúãõÏóÈøöÑö ÔóíúÁñ ãöäú ÖóãóÇäö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇÓúÊóÓúÚóÇåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ íóÓúÚóì ÇáöÇÈúäõ
Ýöí ÔóíúÁò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉó ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áöãóæúáóÇåóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ áóåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÍóÞøñ íõãóßøöäõåõ ãöäú ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåö ÇáúæóáóÏó¡ ÝóÅöäú ÏóÈøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÔóåúÑò ÝóÇáúãõÏóÈøöÑõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóì æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÚúÊöÞó Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáøóÐöí Öóãöäó Èöåö Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõ åóÐóÇ æóÍõßúãõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÓóæóÇÁð
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ íóåóÈóåóÇ æóáóÇ íõãúåöÑóåóÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ëõãøó
æóåóÈóåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÞöíáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÝóÊóãúáöíßõåóÇ
Ïõæäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ åöÈóÊõåóÇ æóæóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóËúäðì
(7/193)
æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ äóÕøðÇ¡
æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö äóÕøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóäóÞõæáõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúÃõãøó ÌóÇÒó ßóãóÇ
ÐõßöÑó åõäóÇßó æóÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóæú æóåóÈó
ÇáúÃõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇáúãóæúåõæÈõ ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúåõæÈò ãöäú
ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì åöÈóÉö ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÝóÇáúãóæúåõæÈõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöãóæúåõæÈò ãöäú ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÏóÇÑðÇ
ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúæóÇåöÈö æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÊóÊöãøõ
ÇáúåöÈóÉõ.
ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÏóÈøóÑñ
æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Èöíóæúãò æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Èöíóæúãò ÝóåõãóÇ
ãõÏóÈøóÑóÇäöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æõÌõæÏõ ÇáúÂÎóÑö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ëõãøó ßóÇÊóÈóåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÚúÞóÏõ áöáúÚöÊúÞö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúæóáóÏö áóÇ íóãúäóÚõ ÚóÞúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÅöäú æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÕóÍöíÍðÇ æóáóßöäú íóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúæóáóÏö Ýöí Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú
ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÚóÊóÞó
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÚóáóì ÇáúÃõãøö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóãõÊú Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÚóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì Ãõãøöåöº
áöÃóäøóåõ æóáóÏñ ãóæúáõæÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÊóáúÞóÇåõ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóäúÝóÚó ÇáúæóÌúåóíúäö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÚóÊóÞó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö æóáóÏõßö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöß æóáóÏõ
ãõÏóÈøóÑóÉò Ãóæú æóáóÏõ ÍõÑøóÉò æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÚöÊúÞðÇ áóãú
ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ æóáóíúÓó ÈöÊóÍúÞöíÞò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊó ãöËúáõ ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ
ãõÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÚóÊóÞó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
(7/194)
æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö áóåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ËõáõËóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ëõãøó áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ËõáõËõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ËõáõËóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóæú ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÌóãöíÚõ
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ËõáõËóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ËõáõËó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ËõáõËõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóãøóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ËõáõËóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÈóÞó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö íóÚúÊöÞõ
ßõáøõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íõÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ëõãøó áóæú ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö ÕóÍøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
áóÇ íóãúäóÚõ æõÑõæÏó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóíúåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ËõÈõæÊõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó áóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ðóáößó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöíóßõæäó ÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö Èóáú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó äóÝúÓöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÊóÞóÑøóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö äóÝúÓöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÑøöÑò
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóãõæÊóÇ ÞóÈúáó Çáúãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóãú íõÓóáøóãú
áöáúÚóÈúÏö ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ Úóäúåõ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõäóÇßó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóãöíÚö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÇáúÂÎóÑó æóÕöíøóÉñ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áóåõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó ÈöÍóÇáò ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏöåö áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÞõÊöáó áóÇ
ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóÇ ãöäú Ëóãóäöåö Ýóáóæú
ÃóÓúÞóØúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó Ýöíåö ÊóäúÝöíÐõ
æóÕöíøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõº áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö åõäóÇßó
(7/195)
ÍóÞøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅãøóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú ÃóÏøóì Ãóæú ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö Åäú ÚóÌóÒó Ýóíóßõæäõ
ãõæÕöíðÇ áóåõ ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ ÝóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Åäú ÔóÇÁó ÓóÚóì
Ýöí ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚöÊúÞó
íóÊóÌóÒøóì æóÞóÏú ÊóáúÞóÇåõ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò.
ÃóãøóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú Ýöí
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóíøó ÇáúæóÌúåóíúäö
ÔóÇÁó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
ãöäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏõåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃó
ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ
ÇáúãóÇáóíúäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÚóì Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøó ËõáõËó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÏú ÓóÞóØó æóáóÇ íóÊóÌóÏøóÏõº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóáúÞóÇåõ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÝöíÏðÇ
áöãóäúÝóÚóÉò áóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÓúÚóì Ýöí ÃóÞóáøö
ÇáúãóÇáóíúäö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ãóæúáõæÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
ÝóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÈóÞóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ æóáóÏóíúäö ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ãöäú
ÓöÚóÇíóÊöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÏøóì
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ßóÓúÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöáúÃõãøö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÊóÓúÊóÚöíäó Èöåö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóßóÇäó ÃóÏóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú
ãóÇáö ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇÊóÈó ãõÏóÈøóÑóíúäö áóåõ ÌóãöíÚðÇ
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ãóÇÊó æóÊóÑóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÏðÇ æõáöÏó áóåõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö ãöäú ÃóãóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóÈöíåö
æóáöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóÈöíåö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ
ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÝúÙðÇ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóíúÓó Úóáóì æóÇÍöÏò
(7/196)
ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØöåö ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóãóæúÊö ÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Úóáóì æóÌúåò íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑó
ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÈóÇÊøö ÝóÅöäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÔóåöÏó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÃóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú ÃõÌöíÒó ÔóåóÇÏóÊóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
íõäóÌøóÒõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚúäóì ÍóÞøö
ÇáúãõæÕóì.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÞóÇáõæÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÝöí Íõßúãö ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ.
ÞóÇáõæÇ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞõæáõæÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÞúÈõæáóÉñ æóÅöäøóãóÇ
ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áöãóÞúÕõæÏò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÃóÈúØóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó ÇáúÍõßúãõ ÈöÑóÏøö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßõáøõ
ÔóåóÇÏóÉò Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøöåóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóÇ Èóáú
åóÐóÇ ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóÇ Èóáú
áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÅöÞóÇãóÉö
ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÚóíúäöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ ÃóáúÈóÊøóÉó áóÇ Èóáú åóÐóÇ ãõÏóÈøóÑñº áöÃóäøóåõãóÇ
ÔóåöÏóÇ áöáúÃóæøóáö ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöáËøóÇäöí ÈöÚóíúäöåö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ
ãõÏóÈøóÑñ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÔóåöÏóÇ áöáúãõÚóíøóäö
ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÍóÑúÝó Ãóæú Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö íõÎúÑöÌõ ßóáóÇãóåõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóæú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú åóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóæú ÓóãöÚúäóÇåõ ãöäú Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó Èöåö
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áöáúÃóæøóáö æóíõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóßóÇäóÇ
ÔóÇåöÏóíúäö áöáúÃóæøóáö ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ãõÏøóÚò áöÐóáößó ÝóíóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáúÂÎóÑöíäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
æóåõãóÇ ßóáóÇãóÇäö íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÈõØúáóÇäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãõÏóÈøóÑñ áóÇ
Èóáú åóÐóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÕóÇÑó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóíóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÚóäóÇåõ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ Ýöí
æóáóÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåö
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì
(7/197)
ÝöÚúáöåóÇ æóåõæó ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ãöäú
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏó
ÚóÈúÏóíúåö Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÚóíøöäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ
æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃõÌöíÒóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåóÇ
æóÕöíøóÉñ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËóåõ æóíóÓúÚóì Ýöí
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ØóÑöíÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÞøó ÇáúãõæÕöí Ïõæäó ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÈóÇÊøö ÈóÇØöáóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐú ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúÞöäøõ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáúÚöÊúÞö
ÇáúÈóÇÊøö ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÐóáößó æóáóÇ ãóÇáó
áöáúãóíøöÊö ÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÊóËúÈõÊõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÔöíÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåöãóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåõ æóíóÚúÊöÞõ
ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóåõæó ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóßóÇäó ÇáÓøóÇáöãõ áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÑóÞóÈóÊöåö æóíóÓúÚóì Ýöí
ÓõÏõÓö ÞöíãóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÈóÇÊøó ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäøóãóÇ Óóáöãó áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóíóÖúÑöÈõ åõæó Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöäöÕúÝö ÑóÞóÈóÊöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÈöÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÑóÞóÈóÊõåõãóÇ æóáóæú
ÌóÚóáúäóÇ ßõáøó ÑóÞóÈóÉò ÃóÑúÈóÚóÉð æóäöÕúÝðÇ áóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö
ÝóíóÖúÚõÝõ æóäóÌúÚóáõåõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ßõáøõ ÑóÞóÈóÉò Úóáóì
ÊöÓúÚóÉò æóÞóÏú ßóÇäó áöáúãõÏóÈøóÑö ÓóåúãóÇäö ÝóÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ÕóÇÑó
ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóáöåóÐóÇ Óóáöãó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö æóíóÓúÚóì Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóÊúÓóÇÚöåö¡ æóáöáúÞöäøö äöÕúÝõ Ðóáößó ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì Ýöí
ÓóÈúÚóÉö ÃóÊúÓóÇÚöåö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð (ÝóÅöäú Þöíáó) áöãóÇÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö áöáúÞöäøö ßõáøöåö áöíóßõæäó ßóáóÇãõåõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ãõæÕðì áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÊöåö
æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ ÝóãóÇ íóÕúÑöÝõ Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó
íóßõæäõ áóÛúæðÇ (ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú åóßóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÍøóÉö ÌóãöíÚðÇ
æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöíåö íóãúäóÚõ ÊóÚóíøõäó ÇáúÂÎóÑö áöáúÚöÊúÞö
ÇáúÈóÇÊøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöíåö ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí
ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ ÝóáöåóÐóÇ ÖóÑóÈó Ýöí ÇáËøõáõËö
ÈöäöÕúÝö ÑóÞóÈóÊöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(7/198)
[ÈóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ
ãóæúáóÇåõ]
õ (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ÏóÈøóÑó ãõßóÇÊóÈðÇ
áóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóßóÇäó
ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ãóÖóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøóåõ
ÊóáúÞóÇåõ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÇÌöáñ ÈöÈóÏóáò æóÇáúÂÎóÑõ
ÂÌöáñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóãöíáó Åáóì Ãóíøö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÔóÇÁó¡ æóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ íóÓúÚóì
Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ËõáõËóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÎúíöíÑõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú
áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ßõáøóåóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúãóÇáõ ÓóÇáöãñ áöáúãóæúáóì æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÚöÊúÞöåö¡
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó Úóáöãó ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÑøöÞøö Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì
ÍóáóÇáñ áóåõ áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÏóÈøóÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóáóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÚóÊóÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ËõáõËöåö æóÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö áóåõ Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÃóÎóÐó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁõæÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáËøóÇäöíó ÃóÕöíáñ Ýöí ÍöÕøóÊöåö
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÇäó ßóÝöíáðÇ ãõØóÇáóÈðÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Êöáúßó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÚöÊúÞöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
åõäóÇßó åõæó ãõäúÊóÝöÚñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó
æóÇáúÂäó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Èóáú ÅäøóãóÇ ÃóÏøóÇåóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ËõáõËò æóÓóÚóì
ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóãõßóÇÊóÈóÊõåõãóÇ ÃóáúÝñ ÈóØóáó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊóåõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÍöÕøóÉõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÐóáößó
ËóãóÇäõãöÇÆóÉò ËõáõËõåõ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇ ÏöÑúåóãò íõÓóáøóãõ áöáúãõÏóÈøóÑö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóíóÓúÚóì
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ
Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ
ßóÝöíáñ Èöåö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÒöãóÊúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãöäú
ÞóÈúáö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóãú íóßõäú ßóÝöíáðÇ Úóäúåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóãõßóÇÊóÈóÊõåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÚóÓóì íóßõæäõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõäóÌøóãðÇ ãõÄóÌøóáðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó íóÓúÞõØõ ËõáõËõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
(7/199)
áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ËõáõËóÇ ÑóÞóÈóÊöåö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇäóÊú áóåõ ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ËõáõËõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ËõáõËóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚóáóíúåöãóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÈöÐóáößó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑö ÍöÕøóÊöåö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÑõÈúÚö Ðóáößó æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú íóÓúÚóì Ýóåõæó
Úóáóì ÍóÇáöåö æóÓöÚóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ æóÇáúãõÏóÈøöÑõ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÇóáøóÐöí
áóãú íõÏóÈøöÑú ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó Úóãóáó ÊóÏúÈöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÞóÏú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÝóßóÇäó Íõßúãõ åóÐóÇ ßóÍõßúãö ÚóÈúÏò Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúäö ÅÐóÇ ãóáóßúÊõßõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÊóÇäö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÇÔúÊóÑóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊóÇ ãõÏóÈøóÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ãöáúßõåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ Êóãøó ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóáóÏõ
ÇáúÃõæáóì ÑóÞöíÞñ íõÈóÇÚõº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
Íõßúãö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöáõ
Åáóì ÇáúãóÍöáøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ßóãóÇáö ÇáÔøóÑúØö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ãõÏóÈøóÑñ Ðöãøöíøñ ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÚöäúÏóåõ
ãóÍóáøñ áöáúÈóíúÚö æóÚöäúÏóäóÇ åõæó ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚóÊóÞó¡
æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËöåö ÚóÊóÞó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇáóÍóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÞöíãóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóÇßóãóÉò ÝóåóÐóÇ æóÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó
ÚóÌúÒöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøõáúÍö ÝóÖúáñ Úóáóì
ÞöíãóÊöåö íõÈúØöáõ ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÇáúÝóÖúáó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
æóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ
ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó áóÛúæðÇ¡ æóÅöäú ÏóÈøóÑóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÎóÑóÌóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÏúÈöíÑõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÌúÑöí ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó åóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãõÍúÊóÑóãñ ÈöÇáúÃóãóÇäö
æóÈóíúÚõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóÅöäú áóÍöÞó Çáúãóæúáóì
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó íóÓúÚóì Ëõãøó ÞõÊöáó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÙóåóÑó
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÃõÓöÑó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóØóáóÊú Úóäúåõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Çáúãóæúáóì ÝóáöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÅöäú ÃõÓöÑó ÝóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóäúåõ ÞóÏú ÈóØóáóº
áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ãöáúßö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
áóíúÓó íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóÇáúãóãúáõæßõ
(7/200)
ãóÊóì ÒóÇáó Úóäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì áóÇ
Åáóì ÃóÍóÏò ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÈúÞó
áöãöáúßöåö ÍõÑúãóÉñ æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ßóÇäóÊú áöÍõÑúãóÉö ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÚóÊóÞó æóÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó ÎóÑóÌó ÈöÃõãøö æóáóÏò áóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÞõÖöíó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÕóÍöíÍñ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäú ÞõÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚóÊóÞóÊú¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒóÊú ÑõÏøóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú
æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÈöãóÇáò Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò ÌóÇÒó æóßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÇáúãóÇáõ
Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÝóãóæúÊõ Çáúãóæúáóì æóÍóíóÇÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚóÈúÏóåõ Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóÏúÈöíÑõåõ
ÈóÇØöáñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÞöíÞñ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÑóÌóÚó Åáóì
ÏóÇÑöäóÇ æóæõÌöÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÃõÎöÐó Ýóåõæó
ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóíóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇááøóÍóÇÞö ÈöÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇØóÈðÇ æóÃóÕúáõ ãöáúßöåö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóæóÞøõÝõ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú Íöíäó ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì Èöåö áöáúæóÑóËóÉö
æóÈóÇÚõæåõ ÝóÈóíúÚõåõãú ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõ íóæúãóÆöÐò ÝóãóÊóì ÍóÕóáó
Çáúãöáúßõ áóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÍóÕóáó ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóæúáóÏó Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ãóæú
ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÍóÌúÑó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö Ýöíåö
æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ãöáúßö ÇáúÃóÈö Ýöí ãóÇáö
æóáóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóÈö Ýóãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÃóäú íóÕöÍøó Ãóæúáóì æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ
ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ËõáõËöåö ßóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáøóÐöí ÏóÈøóÑóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÅÓúáóÇãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ Ýöí äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö. æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ
æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÓúáóãó ÑõÏøó Åáóì ãóæúáóÇåõ ãõÏóÈøóÑðÇ Úóáóì ÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÑöÏøóÊöåö æóáöÍóÇÞöåö ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ áóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöáÊøóãóáøõßö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýóáóãú
íóãúáößúåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áöáúæóáóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö áöãóæúáóÇåõ æóáöåóÐóÇ ÑõÏøó Åáóì ãóæúáóÇåõ
ãõÏóÈøóÑðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(7/201)
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú]
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÃóãóÉð æóÓóáøóãóåóÇ Ãóæú
áóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ
ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõ æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÓóÇÚò Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÊóíóÞøõäðÇ
Åäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö
ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáó ßóÇáäøóÓóÈö æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ïõæäóåõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÞúÖö æóÇáúÅöÈúØóÇáö æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÞóæöíøó¡ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íõÕóÏøóÞú ÇáúÈóÇÆöÚõº
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÍóÕóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúæóáóÏö
Úóäúåõ áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÈúÞóì ÈöØóÑóíóÇäö
ÇáúÞóæöíøö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö åõæó ÇÈúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉõ
Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÓúÈóÞõ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑö æóÇáúÂÎóÑõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ æóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóÊúÈóÚõ
ÇáÔøóßøõ ÇáúíóÞöíäó æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö áóãú
ÊõÑóÏøó ÑóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó äóÝóÐó ÝöíåóÇ áöÞöíóÇãö ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãóÍóáøðÇ áöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ æóáöÃóäøóÇ áóæú äóÞóÖúäóÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáúÚöÊúÞó ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóØóÄõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ. ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ æóÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈóÇÞò ÝóáöåóÐóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö íóÑõÏøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
(7/202)
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ËõÈõæÊõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ
Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏó
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÞóÏú ËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáÖøóÚöíÝõ ÈóÚúÏó ØóÑóíóÇä
ÇáúÞóæöíøö¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃõãøõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íõÕóÏøóÞú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÈóÚö¡ æóßóÐóáößó
Åäú áóãú íóÚúÊöÞúåõ æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÓóÈö æóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúæóáóÏö
æóáóÏñ Íóíøñ áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáäøóÓóÈõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÇÓúÊóÊóÑó
ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÈóÞóÇÁö æóáóÏò íóÎúáõÝõåõ
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÈöÏóÚúæóÊöåö æóåõäóÇ ÇáäøóÓóÈõ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ
ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ æóáóÏö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÊöåö æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ËóÈóÊó ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú ÊóáöÏú ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóäóÇÓóÎóåóÇ ÑöÌóÇáñ Ëõãøó
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÏøóÚõæåõ ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÊóßõæäõ ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÃóÓúÈóÞó æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÈõíõæÚõ ßõáøõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõíõæÚó
Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÓúÎö ßóÈóíúÚò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÈóÇÚó æóáóÏðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö
æóÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áóåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÃóÙúåóÑõ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì áöÎóÝóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÚõáõæÞö ÝóÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ Ëõãøó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóíóÊóÏóÇÑóßõ Ðóáößó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÕóÈöíøñ áóÇ íóäúØöÞõ æõáöÏó
ÚöäúÏóåõ Ãóæú áóãú íõæáóÏú ÚöäúÏóåõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÕóÏóÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÎóÝóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÚõáõæÞö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÇáö
ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóáóæú ßóÇäó áóÞöíØðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÈöíÑðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ æóãöËúáõåõ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛõáóÇãõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú íóËúÈõÊúº áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏö äóÝúÓöåö æóåõæó ãõÚóÈøöÑñ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ
ÏóÚúæóÉö äóÓóÈöåö Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö æóáóÇ Þóæúáó áóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
(7/203)
ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÏóÚúæóÉö äóÓóÈöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó äóÓóÈóåõ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ æóäöÕúÝö ÚõÞúÑö Ãõãøöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÈöÇáúÚöÊúÞö íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ
Ýöí æóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóãøóÇ ËóÈóÊó äöÕúÝõ ÇáúæóáóÇÁö
áöÔóÑöíßöåö áóãú ÊõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ
æóÈóíúäó ÇáúæóáóÇÁö áóáÔøóÑöíß æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáÕøóÛöíÑö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó åõäóÇ æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÔóÑöíßöåö¡ æóÈöäóÍúæöåö ÃóÌóÇÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö äöÕúÝõ æóáóÇÁö ÇáúæóáóÏö áóáÔøóÑöíß æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöáúÃóÈö æóáóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÌöäóÇíóÉö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóäóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö ãöäúåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò æóäóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåóÇ ãõÏóÈøóÑñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóãöáò áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
Çáúßõáøõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Êóãóáøõßõåõ Úóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Úóáóì äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÈöíÑðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõãóÇ æóáóãú
íóÙúåóÑú áöáúÚóÈúÏö íóÏñ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö
æóáóßöäú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇÓúÊóÍóÞøóÇ æóáóÇÁóåõ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúæóáóÇÁö
æóÇáäøóÓóÈö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóÈúÏñ áóåõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóæúÃóãõ íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóßöäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóËóÈóÊó ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÇáÊøóæúÃóãõ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊöåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõåõ áöáúÂÎóÑö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóáóßöäú
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÈõØúáóÇäõ ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍöÕøóÉó ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ
íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúÃõãøö¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú äóÞóÖúäóÇ ÚöÊúÞóåõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ äóäúÞõÖõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó
ÍõÑøöíøóÉõ
(7/204)
ÇáúÃóÕúáö æóáóæú äóÞóÖúäóÇ ÚöÊúÞóåõ Ýöí
ÇáúÃõãøö äóäúÞõÖõåõ áöãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ æóåõæó ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö æóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊõæØóÃó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÍóÇãöáðÇ ÝóÎóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÏóåóÇ ÝóÇÑóÇÏ Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÔúåöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÚóÈúÏò ßóÇäó áóåõ ÞóÏú
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú
Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúæóáóÏóº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöäóÓóÈö ÇáúæóáóÏö áöáúÚóÈúÏö íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÔóÈøóåóÇ åóÐóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÚóÈúÏö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó æóáóÇÁóåõ
áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÈõØúáóÇäö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÊóÖóãøóäó Íõßúãóíúäö: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÓóÈö Úóäúåõ¡ æóËõÈõæÊõåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí íóÊøóÕöáõ Èöåö æóåõæó ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö ãöäúåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íõÞúØóÚõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõáóÇÚöäö æóáóÇ íóßõæäõ
áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÍóÞøõ ÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö Íõßúãñ ÈöäóÝúíöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÈóÚõÏó Ðóáößó¡
æóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö Íõßúãó ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúãõáóÇÚöäö íóÈúÞóì ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó
ÇáäøóÓóÈõ ßóÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö
ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓóÈö æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
(ÞóÇáó) ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ Ýóåõæó
æóáóÏõåõãóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÃóÕúáõåõ ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÝöí äöÕúÝöåóÇ
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚðÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÃóÍóÞøóº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóÞöíóÇãõ ãöáúßöåö Ýöí äöÕúÝöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö ßóÞöíóÇãö
ãöáúßöåö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÃóÓúÈóÞó æóËóÈóÊó ÈöåóÇ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö
áöáúæóáóÏö ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÈóÇØöáðÇ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
. ÈóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ýöí æóÞúÊö
ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö
(7/205)
ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÞõæáõ ßóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáÕøóÍöíÝóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåõ íóÚúÊöÞõ
íóÚúäöí ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÚöäúÏó Ðóáößó ÊõßúÊóÈõ
æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÌõÚúáò íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÛóÑöíãñ áöáúãóæúáóì ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö ÚóÊóÞó æóåõæó
ÛóÑöíãñ áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó æõÕõæáõ ÞóÏúÑö
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì Çáúãóæúáóì áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ
Úóäúåõ æóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ íóÚúÊöÞõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ÝóßóÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúßõáøö æóåõæó
ÈöäóÇÁñ Úóáóì Þóæúáöåö íõÚúÊöÞõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ãóÇ ÔóÇÁó
æóßóÇäó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ åõæó
ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÑóæóÇåõ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ãóäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÃõæÞöíøóÉò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÚóÔúÑó ÃóæóÇÞò Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ»
æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÚúÊöÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóßóÇÓöÈö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö áöáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð
Ýóåõæó ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ áóåõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏöº áöÃóäøó
ãóÇáößöíøóÉó ÇáúíóÏö ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö Èóäöí ÂÏóãó æóåõæó ãóÚó ÇáÑøöÞøö
Ãóåúáñ áöÈóÚúÖö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ãóåúáñ áöãóÇáößöíøóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ãóÇáößöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íõËúÈöÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö ãöáúßó
ÇáúíóÏö æóÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÖúãóäõ ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúíóÏö ÝóßóÐóáößó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ áóåõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÔøóÑúØõ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúÑõæØó
ÌõãúáóÉð æóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÌõÒúÁðÇ ÝóÌõÒúÁðǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö äóÙöíÑõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáöåö {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÞóÇáó ÑõÈúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÍóØøó Úóäú ãõßóÇÊóÈò áóåõ Ãóæøóáó äóÌúãò
Íóáøó Úóáóíúåö æóÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÏúÈö ÝóÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøóÏúÈõ Ïõæäó ÇáúÍóÊúãö æóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÍóØøõ
ÑõÈúÚö ÇáúÈóÏóáö æóåõæó Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö áöáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò íóÌúÑöí Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÚóÈúÏöåö æóáóÇ íóÞúÕöÏõ
Çáúãóæúáóì Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÅíÕóÇáóåõ Èöåö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóßõæäõ ÅÑúÝóÇÞðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõ Èößõáøö ÚóÞúÏò ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÔúÑõæÚðÇ áöÃóÌúáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÔúÑõæÚðÇ
(7/206)
áöáúÅöÑúÝóÇÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ãóÇ åõæó ãóÍúÖõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞö æóåõæó ÍóØøõ ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõæÌöÈõ ÇáúÈóÏóáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÈóÏóáö ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÖöÏøóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáäøóÏúÈõ Ïõæäó ÇáúÍóÊúãö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åäú ÚóáöãúÊõãú
Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ÝóÐóáößó äóÏúÈñ æóáóíúÓó ÈöÍóÊúãò ÅÐú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö
ÎóíúÑðÇ ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ {æóÂÊõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúãóÚúØõæÝö Íõßúãõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇáúßóáúÈöíøõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÎöØóÇÈðÇ áöáäøóÇÓö ÈöÕóÑúÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó
áöíóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÕóÇÑöÝö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú ãóÇáö Çááøóåö
æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõØúáóÞðÇ åõæó ÇáÕøóÏóÞóÉõ
Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ ÚóÌóÒó ÝóßóÓóÑó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÝóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ßóÓóÑó äóÌúãðÇ
Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóíóÑõÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö
ÔóÑúØñ ÚóÞóÏóåõ æóÐóáößó íõËúÈöÊõ áöáúÚóÇÞöÏö ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÍúÊóãöáóÉö áöáúÝóÓúÎö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ãóÇ
áóãú íóßúÓöÑú äóÌúãóíúäö æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÌúãóÇäö ÝóÏóÎóáóÇ ÑõÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóßóÇäó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÅöÑúÝóÇÞö æóÝöí
ÑóÏøöåö Ýöí ÇáÑøöÞøö ÚöäúÏó ßóÓúÑöåö äóÌúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÖúíöíÞñ Úóáóíúåö
ÝóáöãóÚúäóì ÇáÊøóæóÓøõÚö æóÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÔõÑöØó Ãóäú íóÊóæóÇáóì Úóáóíúåö
äóÌúãóÇäö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ ãõÓúÊóæöíóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÇæöÊóÉð
ÝóßóÓóÑó äóÌúãðÇ æóÇÍöÏðÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóäú ÃóÏóÇÁð Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑö ÃóÚúÌóÒõ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöíåö
Åáóì ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóìº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÚóÌúÒó äóÙöíÑó ÚóÌúÒö
ÇáúÚöäøöíäö Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ëõãøó ÇáúÝõÑúÞóÉõ åõäóÇßó
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÚóÞúÏõ
Êóãøó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóÇáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöáõÒõæãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÝóÓúÎöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÑöÖóÇåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(7/207)
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÃóÕúáñ áóäóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóäóÇ Úóáóì
ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì äóÞúÖö ÇáúÞóÈúÖö ÇáÊøóÇãøö
æóäóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó
æóÝóÇÁð ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö ÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - íõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ æóíõÍúßóãõ ÈóÍúÑöíøóÊå ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöáúãóæúáóì æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÍúÊóÌøó Ýöíåö
æóÞóÇáó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÇÊó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÓóáóÇãóÊöåö
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö ßóåóáóÇßö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó íõÖóÇÝõ Åáóíúåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó áóÈóÞöíó
áöíóÚúÊöÞó ÈöæõÕõæáö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì Çáúãóæúáóì.
æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÚöÊúÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÞõæøóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáÔøóÑúØó æóÝöí
ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö Èóáú åõæó ÚóÇÞöÏñ
æóÇáúÚóÞúÏõ íóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãõÚúÊöÞðÇ áóåõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÚúÊöÞðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÊóÞðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöß ßóÇäó áóÛúæðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó ÚóÈúÏõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóÇáúÝöÞúåõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóäøóåõ íóÈúÞóì
ãöáúßõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍõßúãðÇ áöÍóÇÌóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÔúÛõæáö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöáúßõåõ ÕóÇÑó ãõÚúÊóÞðÇ¡
æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÞóì ãóãúáõæßðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍõßúãðǺ
áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁó ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇãóÉö æóáóíúÓó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇãóÉö áóåõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÊóÞðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö ßóÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ãõØúáóÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÇáúÎóÕúãõ áóÇ íõäóÇÒóÚõ Ýöí
åóÐóÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóÏøóÚöí Ãóäøó Ýöí ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóæóÇÊõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóÇ íõÓóáøóãõ áöáúÚóÇÞöÏö ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÑøóÞóÈóÉõ áóÇ
ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÇáöãõ áóåõ
ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóÞóÏú Óõáøöãó
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
(7/208)
Úóáóíúåö åõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ ßóãóÇ ÊõÖóÇÝõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÞöíãóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ æóáóßöäú áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ãóÇáößöíøóÉõ
ÇáúíóÏö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö íõÕóÇÑõ Åáóì ÑóÏøö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉöº
áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÚóáó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÍóíøö ÍõßúãðÇ
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÚúÊöÞðÇ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÍóíøðÇ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÖøóÚúÝö
æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÖóÑúÈõ ÞõæøóÉò æóÇáÖøóÚöíÝõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ÃóáúíóÞõ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÈúÞóÇÁö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÍóÇÌóÊöåö Ãóäøó ßóÝóäó ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÓóÈóÈó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóíúåö
Óöæóì ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó äóÍúäõ ÅäøóãóÇ äõÈúÞöí
ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ áóåõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö
æóÈöåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÊóÈúÞóì Êöáúßó
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóæúÞó ÍóÇÌóÉö ãóæúáóÇåõ Åáóì ÇáúæóáóÇÁö.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúæóáóÇÁö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÕöÝóÉõ
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ëõãøó ÈóÞóÇÁõ ÕöÝóÉö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ äóÌúÚóáõåõ ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóßöäøóÇ äõÓúäöÏõ
ÍõÑøöíøóÊóåõ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÍóæøóáõ ãöäú ÇáÐøöãøóÉö Åáóì
ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÍóáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáöåóÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóæøóáó
ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÑóÛóÊú ÇáÐøöãøóÉõ ãöäúåõ
æóÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõæÌöÈñ ÍõÑøöíøóÊóåõ. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÇ áóãú íóÕöáú ÇáúãóÇáõ Åáóì
Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö (ÝóÅöäú Þöíáó) áóæú ÞóÐóÝóåõ
ÞóÇÐöÝñ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ ÚöäúÏóßõãú æóáóæú Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
áóÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåõ (ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ ÔóíúÁñ äõËúÈöÊõåõ ÍõßúãðÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ýöíåö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Èöåö ÍõÑøöíøóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÕóäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑøöíøóÉò ËóÈóÊóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÐúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ßóÓúÈöåö ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðǺ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ãóÇáößöíøóÉó ÇáúíóÏö
ÊõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÍóíúËõ
(7/209)
ÔóÇÁó¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÎóÑõæäó íóÖúÑöÈõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáãÒãá:
20] ÇáúÂíóÉó. Ýóßõáøõ ÔóÑúØò íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ ßóÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúãõæÏóÚö
ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÈóíúÊöß Ïõæäó ÈóíúÊö ÛóíúÑöß ÕóÍøó¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó æóÑóÇÁó ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ Ýöí ÕõáúÈöåö æóÅöäøóãóÇ íõÝúÓöÏõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó Ýöí
ÕõáúÈöåö áöãóÚúäðì æóåõæó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú
æóÌúåò æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÊõÔúÈöåõ
ÇáäøößóÇÍó ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ Êóãóßøóäó
Ýöí ÕõáúÈöåóÇ æóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈöåóÇ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÝóÓúÎó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÝóáöÊóÍóÞøõÞö
ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÞõáúäóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú Ýöí
ÕõáúÈöåö íóßõæäõ áóÛúæðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÖøöíÞö¡ æóáöãóÚúäóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÞõáúäóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóßõáøõ ãóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓóãøðì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö íóÕúáõÍõ ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
ãóØúáõæÈñ Ýöí äóÝúÓöåö æóåõæó ßóÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÐöãøóÉö ÍõÑøò
ãöäú ÕóÏóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ áóåõ
æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÐöãøóÉñ ÞóæöíøóÉñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ
áöáúãóæúáóì æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ ÝóÊóÈúÑóÃõ
ÐöãøóÊõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö
ÃóÞúæóì ãöãøóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ æóÌóÚóáó äõÌõæãóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ßóÝóÇáóÉñ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ ßóÝóÇáóÉñ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáóßöäøóÇ äõÌóæøöÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áößóæúäöåö ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóíúåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÝóÇÞö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÚúÊöãóÇÏõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö íóÌúÚóáõåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú ÝóßóÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò æóÚóáøóÞó Èöåö ÚöÊúÞó ÕóÇÍöÈöåö æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö íóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãøóÇ ÕóÍøó ËóÈóÊó ãõæÌóÈõåõ æóåõæó
ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÈóÏóáö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
(7/210)
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú
ÐöãøóÊõåõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ãóØúáõæÈðÇ ÈöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÔóÑúØõ Çáúãóæúáóì æóãóÞúÕõæÏõåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ æóÞóÏú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÝóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÔóÑúØöåö ÞõáúäóÇ áóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõåõ Çáúãóæúáóì áóåõãóÇ æóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò ãóæúáóÇåõãóÇ. æóÅöäøóãóÇ íóßúÊõÈõ
åóÐóÇ áöáÊøóæóËøõÞö ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ áöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ áöÊóÍúÞöíÞö ËõÈõæÊö
ãóÇáößöíøóÉö ÇáúíóÏö áóåõ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóãúáößõº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Þóæúáö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóáóì æóÕöíÝò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó ÅÚúáóÇãö ÇáúÌöäúÓö
áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇÔúÊóÑóØó ÎöÏúãóÊóåõ
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö
íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö æóãóäóÇÝöÚöåö
ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ íõæóÝøöíåö
ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ÎöÏúãóÉð
ãóÚúáõæãóÉð íõæóÝøöíåóÇ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö
ÎöÏúãóÉð ãóÌúåõæáóÉð ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóäú ÊóÎúÏõãóåõ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÃóÈóÏðÇ
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ãóÇ ÔõÑöØó ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ãóÌúåõæáñ
ÌóåóÇáóÉð ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð æóÇáúãóÌúåõæáõ ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö
íóÕöíÑõ Çáúßõáøõ ãóÌúåõæáðÇ æóåóÐóÇ ÇáúãõÝúÓöÏõ íóÊóãóßøóäõ ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÈóÏóáõ ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúÚóÞúÏö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáößöíøóÉö ÇáúíóÏö áóåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÃóÍóÞøó
ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóãóßóÇÓöÈöåö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ
íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóØúÁö ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö
íóÞõæá: ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó ÚóÊóÞó. ÞóÇáó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøõ åóÐóÇ
ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóäúÒöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÔóÑóØó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÃóáúÝö
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóßóíúÝ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍöíÍñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúæóØúÁö
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÈúÞóÇÁö ãöáúßö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúæóØúÁö ßóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúÃóáúÝõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ
íóÚúÊöÞõ æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊåóÇ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú áóãú íóÞõáú.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊåóÇ
Åáóíøó ÝóÃóäúÊó
(7/211)
ÍõÑøñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóãóÇ áóãú íõäóÕøó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÚúÊöÞõ¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõäúÚóÞöÏñ ãóÚó
ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÊóÛúíöíÑö æóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íõÚúÏóãõ ÃóÕúáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáúÝóÖúáó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Åáóì ãõßóÇÊóÈóÉö ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúÃóáúÝö áöäóÝúÓöåö ãóäúÝóÚóÉð ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäóáú Ðóáößó
ßóÇäó Úóáóíúåö ãõßóÇÊóÈóÉõ ãöËúáöåö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÃóáúÝò
æóßóÑóÇãóÊöåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÝóÖúáõ ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó åõäóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóãóÇãõ ÞöíãóÉö
äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåö ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÚöÊúÞöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
áóåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
(ÞóÇáó) æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ãóæúáóÇåõ æóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ æóãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö íóÏðÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóßóÇÓöÈö ÝóÇÎúÊóÕøó Èöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö ÝóßóÇäó
ÍóÇáõ Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÍóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ëõãøó ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÚóì Úóáóì
ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõ ãóäú ÊóßóÇÊóÈó
Úóáóíúåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì
ÇáäøõÌõæãö Ëõãøó ßõáøõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ãóæúáóÇåõ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ãóäú ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúÃóÕúáõ ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóÊúÈóÚõåõ æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåöãúº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåöãú
áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÝöí ÊóäúÝöíÐö ÚöÊúÞö
Çáúãóæúáóì Ýöíåöãú ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö Úóäú ßóÓúÈöåöãú æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ íóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ Ëõãøó íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ßóÓúÈöåö ÍõßúãðÇ áöËõÈõæÊö ÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÊóÕóÑøõÝö
Çáúãóæúáóì æóÞóÕúÏöåö
. (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõßóÇÊóÈö áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö ÇáúãõäóÇÝöí Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Íõßúãõ ÇáúíóÏö æóÈöãöáúßö ÇáúíóÏö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóáöÏú ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
(7/212)
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøöáóÉö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÊóÔúÊóÑöí ÒóæúÌóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÍóÞöíÞóÉð
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ áóåõ
æóáóÇ ÚöÊúÞõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö æóåõæó ãõäóÇÝò áöæöáóÇíóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö ÍóÞöíÞóÉð æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÍóÞöíÞóÉð æóáóíúÓó
áöáúãõßóÇÊóÈö ãöáúßñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöÃóäøó ãóÂáó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÚöÊúÞñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóáöÃóäøóåõ
ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áöíóßúÊóÓöÈó ÇáúãóÇáó ÈöåóÇ
ÝóíõÄóÏøöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúæóáóÇÁö ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÊöÌóÇÑóÉð ÝóßóÐóáößó íõßóÇÊöÈõ æóÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóäúÝóÚó áóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÒöíáõ
ãöáúßóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäú
Çáúãóãúáõæßö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÃóäúÝóÚó áóåõ æóáöÃóäøóåõ íõÓóæøöí ÛóíúÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ áöãóãúáõæßöåö ãöËúáó ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áóåõ
æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÅÚúÊóÇÞõ ãóãúáõæßöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇáò ÝóÅöäøó åõäóÇßó íõæÌöÈõ áöÛóíúÑöåö ÝóæúÞó
ãóÇáöåö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÝóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
æóáóíúÓó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÔóíúÁò æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÔóÇÑößó ãõÝóÇæöÖóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÇáúÚóÇãøóÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ æóáóÇ æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÑøõÚõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉó æóÇáÑøöÞøõ íóäúÝöí ÇáúæöáóÇíóÉó æóáöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó
áóíúÓó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäúåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÊóÊöãøõ ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÍóÞøõåõ Ýöí
ßóÓúÈöåö ßóãöáúßö ÇáúÍõÑøö Ýöí ãóÇáöåö ÝóíõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõ
ßóÐóáößó æóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ãóæú
íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó¡ æóßóÐóáößó ãóæúáóÇåõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÓóÇãöÍõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áöÚöáúãöåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÈúÚõÏõ ãöäúåõ æóáöÃóäøó
áöáúãóæúáóì ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóãóÇ íóÛúÑóãõåõ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÊöãøõ ÎõÑõæÌõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÔøóíúÆóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó
íóÊóíóÞøóäõ ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäö ÊóäúÊóÝöí
ÇáÊøõåúãóÉõ æóÇáúÛõÑõæÑõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
(7/213)
ãõßóÇÊóÈöåö ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ßóÓúÈöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö íóÏðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóÕóÑöíÍõ ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÑóåúäðÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÈöåóÇ
Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö íõËúÈöÊõ
íóÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóáóì Ãóäú íóÊöãøó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝðì ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì æóÕöíÝò ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëóãóäó ÇáúæóÕöíÝö ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÞöíãóÉö ÇáúæóÕöíÝö æóÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúæóÕöíÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊå Ãóæú áóãú íóÞõáú ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÞúÏõ ãõäúÚóÞöÏñ
ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÇÓöÏñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÑóÞóÈóÊöåö áöÃóÌúáö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÐóßóÑ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì
ÇáúãóÔúÑõæØó Ãóæú ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
ÕõæÑóÉð åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ æóÇáúÚöÊúÞõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÃóíøóåõãóÇ ÃóÏøóì íóÚúÊöÞõ¡
æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóåúÑö æóÇáËøóãóäö
. (ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ãóÍóáøö ÇáúÃóÌóáö
ÝóÃóÈóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ íóÓúÞõØõ¡ æóÅöäú
ÕóÇáóÍóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáó ÈóÚúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÞóÈúáó
ãóÍóáøöåóÇ áöíóÍõØøó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóáóì ÚóÈúÏò ãöËúáöåö íóÚúãóáõ Úóãóáóåõ æóåõæó
ÎóíøóÇØñ Ãóæú ÔóÈóåõ Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚúáõæãõ ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáúæóÕúÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÎóíøóÇØò ÃóÌóÒúÊõ Ðóáößó
(7/214)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÅÚúáóÇãö ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åöíó ßóÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ
Ïõæäó ÇáúãóÇáö æóÚóáóì åóÐóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÂÌóÇáõ ÇáúãóÌúåõæáóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßóÉõ ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÚóØóÇÁö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÍöáøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóØóÇÁõ Íóáøó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÌóáõ ÇáúÚóØóÇÁö
Ýöí ãöËúáö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÎúÑõÌõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÝöÚúáö ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÌúåõæáõ
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúæóÕúÝö æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò åóÐóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò åóÐöåö áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓóãøóì ãõÚúÊóÈóÑñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÊóÓúãöíóÉó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ åõäóÇßóº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ Ëõãøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
. (ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì æóÕöíÝò ÃóÈúíóÖó ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú
Ðóáößó Úóáóì æóÕöíÝóíúäö ÃóÈúíóÖóíúäö Ãóæú ÍóÈóÔöíøóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÝóãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõ ÈöÇáúãóËúäóì íóÏðÇ ÈöíóÏò ÕóÍöíÍñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ äóÓöíÆóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáäøóÌöíÈóÉö ÈöÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÝóÑóÓö ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÓö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö äóÓöíÆóÉð» æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú
ãóÇáö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÃóÍúÑóÇÑñ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò æóÃóæúáóÇÏñ æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÃóãóÊöåö
æóÃóæúáóÇÏñ ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÈõÏöÆó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
æóÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÞúæóì ÝóÇáúÃóÞúæóì ßóãóÇ
íõÈúÏóÃõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúÌöåóÇÒö Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóÕúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíõÄúÊö ßõáøó Ðöí ÝóÖúáò
ÝóÖúáóåõ} [åæÏ: 3] æóÇáÏøóíúäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóÑøöÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÝóæúÊö
ÇáÏøóÝúÚö ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãóÇáõ ÎóáóÝñ Úóäú ÐöãøóÊöåö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÝóãóÇ ßóÇäó
(7/215)
ÃóÓúÈóÞó ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÐöãøóÊöåö æóßóÇäó
ãõÊóÞóÑøöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÃóÞúæóì Ëõãøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò ãõÊóÞóÑøöÑò
ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íõÚúÌöÒó
äóÝúÓóåõ æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÞóæöíøó ÝóáöåóÐóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÏøöíóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö æóÍõÑøöíøóÉö
ßõáøö ãóäú ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãöíÑóÇËðÇ áöÌóãöíÚö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ
ãõßóÇÊóÈñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Öõãøó Åáóíúåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóåõãóÇ
ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÊõÓúäóÏõ ÍõÑøöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõäöÏó ÍõÑøöíøóÉõ ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú
íóÑöË ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÉö ÃóÈöíåöº áöÃóäøó ÅÓúäóÇÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íõæÌóÏõ
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò Èóáú
ÊóÞúÊóÕöÑõ ÍõÑøöíøóÊõåõ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóíóßõæäõ åõæó ÑóÞöíÞðÇ
ÚöäúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÝóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ãóåúÑñ áöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ßóÇäó
ÏóíúäõåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ãóåúÑóåóÇ
ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåóÇ Íöíäó
ÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇ áóãú íõÓúÞöØú
ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Úóäú ßóÓúÈöåö áóÇ íõÙúåöÑõ ÇáúãóåúÑó¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö.
æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ íóÓúÚóì æóáóÏõåõ ÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøõæåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóãøóäú
íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßóãóæúÊöåö ÚóãøóÇ íõÄóÏøöí Èöåö
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóæúÇ ÚóÊóÞó ßõáøõ ãóäú
ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøõÌõæãó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ßõáøö ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÐöíäó
ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÝóÅöäøóåõãú íõÈóÇÚõæäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøõæÇ ÇáúãóÇáó ÍóÇáðÇ¡ æóíóßõæäõ
Ëóãóäõåõãú ÊóÑößóÉð áóåõ ÊõÄóÏøóì ãöäúåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõãú æóáóÏñ ãóæúáõæÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íõÈóÚú åóÄõáóÇÁö
áöÈóÞóÇÁö ÇáäøõÌõæãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÓúÚóæúäó Èöåö¡ ÝóÅöäú Íóáøó Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæøóáõ äóÌúãò æóáóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ æóáóÇ ÛóÇÆöÈñ íõäúÊóÙóÑõ ÑõÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö æóáóæú ßóÓóÑó ÃóÈõæåõ
äóÌúãðÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ ÝóßóÐóáößó åõæó Åäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÈóÚúÖõåõãú ÛóÇÆöÈñ æóÚóÌóÒó ÇáÔøóÇåöÏõ áóãú íõÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÚóÌóÒó ÌõÚöáó ßóÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóíóÈúÞóì ÇáäøõÌõæãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÌúÒõåõ Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú æóáöÃóäøó ßõáøó æóáóÏò ãóæúáõæÏò Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú íóÚúÊöÞõæäó
ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãú
(7/216)
ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏõ
ÝóãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóÌúÒõåõãú áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóåõ Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ
Ýóåõæó ãóæúáðì áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáÏøóíúäõ
ÝóíõÄóÏøöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ ÃóãøóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöãóÇáöåö
ÇáúãõäúÊóÙóÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÇáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáöåö¡ æóáóßöäú
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóãóÇ áóãú
íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞöåö áóÇ íóÙúåóÑõ áöæóáóÏöåö æóáóÇÁñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÃóÈöíåö
Ýóíóßõæäõ ãóæúáðì áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ ÃõÏøöíóÊú ÙóåóÑó áóåõ
æóáóÇÁñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÃóÈöíåö ÝóíõäóÌøóÒõ æóáóÇÄõåõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÈöãóÇ
ÚóÞóáõæÇ ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóæóÇáöí
ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÚöÊúÞõåõ Åáóì Ãóæøóáö ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÌöäóÇíóÊöåö ãóæóÇáöíåö
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ ÚóÞóáõæÇ Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö
æóíóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ ÚóÞóáõæÇ ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóÈö
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó æóáóÇÁóåõ ßóÇäó
áöãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ßóÇäõæÇ
ãõÌúÈóÑöíäó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ ÃóÏøóæúÇ ßóÇáúãõáóÇÚöäö
ÅÐóÇ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ æóÚóÞóáó ÌöäóÇíóÊóåõ
Þóæúãõ Ãõãøöåö ÑóÌóÚõæÇ Èöåö Úóáóì Þóæúãö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóíúäö ÝóÇÎúÊóÕóãó ãóæóÇáöí
ÇáúÃóÈö æóãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÞõÖöíó Èöåö áöãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú æóáóÇÁñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏõ¡
æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó ÈöÐóáößó ÈóØóáóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÈõØúáóÇäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú áóæú áóãú ÊóÈúØõáú áóßóÇäó
íõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó æóáóÇÁóåõ áöÞóæúãö ÇáúÃóÈö
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÈúØóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÈúØöáó áöáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÚóÌúÒõåõ Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó Íöáøö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúãóäúÝöíøõ æóåõæó
ÞõÏúÑóÊõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóíúäö ãóæúåõæãñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐóÇ ÊóÃóíøóÏó
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöã áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúãóæúåõæãõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ
ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóÏñ æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÇáäøõÌõæãõ ÈöÈóÞóÇÆöåöãú ÝóãóÊóì ãóÇ ÎóÑóÌó Ïóíúäõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃõÏøöíóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÌóÑøó æóáóÇÁó ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú
æóáóÏò ÍõÑøò ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈöæóÏöíÚóÉò ÝóÞóÇáó åóÐöåö áöáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÈöãóæúÊöåö ÚóÇÌöÒðÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ
áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝóÓúÎöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú
íóÊóÈóÑøóÚó ÅäúÓóÇäñ
(7/217)
ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ
æóåóßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóáóßöäú áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
Ýöí ÍóÞøö ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú Ýöí ÌóÑøö æóáóÇÁö ÇáúæóáóÏö
. (ÞóÇáó) ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì äóÝúÓõåõ åóÐöåö æóÏöíÚóÉñ
ÚöäúÏöí áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóíúäò ãöËúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóæú ÞóÇáó ÞóÏú ßõäúÊ ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÃóßóÇäó
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÌóÑøö æóáóÇÁö ÇáúæóáóÏö Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Åäú ÊóÈóÑøóÚó ÅäúÓóÇäñ Úóäúåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóáóÝò íóÈúÞóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÇáúÎóáóÝõ
ãóÇáõåõ Ïõæäó ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ
ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÎóáóÝö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÅäúÓóÇäñ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö æõÌõæÏõ ÇáúÎóáóÝö æóÞúÊó ãóæúÊöåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÍóÞøö ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóíõÌúÚóáõ
ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãõãøó æóáóÏò áóíúÓó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÈöíÚóÊú
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÓóÚóÊú ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó æóáóÏõåóÇ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ãóÇáðÇ áóãú íõÄóÎøóÑú Åáóì ÃóÌóáöåö
æóÕóÇÑó ÍóÇáøðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÇáõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÏö ßóÍóÇáöåóÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ÍóÊøóì íóÓúÚóì ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌóáö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóíúÚõ Ãõãøö æóáóÏöåö
ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÍóÞøöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö¡ æóäóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ãóÚóåóÇ Ãóæú áóãú íóãúáößú ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ ãóáóßó ÌóÇÑöíóÉð ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÓóæóÇÁñ ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ãóÚóåóÇ Ãóæú áóãú íóãúáößú
ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ãóÚó ÇáúæóáóÏö
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÊóÇÈöÚñ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóËõÈõæÊõ
ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÃóÕúáõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÈóÚõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇäóÊú åöíó ÃóãóÉð ÞöäøóÉð áöáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ áóåóÇ æóÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚðÇ
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈöÃóäú áóãú íóãúáößú ÇáúæóáóÏõ
ãóÚóåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
(7/218)
ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÈöæõÌõæÏöåö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
æóíóÓúÚóì Úóáóì ÇáäøõÌõæãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ëõãøó
ÇáúæóáóÏõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ßóÓúÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
åõæó ÇáúãóÇáõ ÅÐóÇ ÎóáóÝó ãóÇáðÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÃóÌóáõ ÍóÇáøðÇ æõÌöÏó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãóíøöÊö æóáóÇ áöæóáóÏöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ
ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú
æóÝóÇÁð áöíóßúÊóÓöÈó æóáóÏõåõ ÝóíõÄóÏøöí¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóáóÏóíúäö æõáöÏóÇ áóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
æóãõßóÇÊóÈóÉñ ÓóÚóíóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóÇåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ßóÓúÈóåõ áöÃóÈöíåö ãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞöåö ÝóíõÌúÚóáõ ÃóÏóÇÄõåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö ßóÃóÏóÇÆöåö ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóãú íóÎúáõÝú ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ
ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÇáõ
ÇáúãóíøöÊö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÚóÌóÒóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈõÏöÆó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãöäúåõãóÇ æóÅöÚúÊóÇÞõ Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú
ßóÓúÈöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁõæÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÍõßúãðÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÍóÞöíÞóÉð æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóæóáóÏöåö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Þöíáó áöáúãõßóÇÊóÈö ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóáóßó ÈóíúÚóåõ ÝóßóÐóáößó íõÎóÇØóÈõ ÈöÏóÝúÚöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÈóíúÚóåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÏóÇÎöáõæäó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÏóÝúÚõåõãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõãú æóáöÃóäøó ãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóåõæó ãöáúßñ áöãóæúáóÇåõ ßóäóÝúÓöåö
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏõåõ ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóÇáò íõÄóÏøöíå áöÊóÓúáóãó áóåõ äóÝúÓõåõ ßóãóÇ
áöáúÍõÑøö Ðóáößó Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó íõÄúÎóÐõ Èöåö æóÅöäú ÚóÌóÒóº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
(7/219)
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝò ãóãúáõæßò Èöåö
ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäú ÌóäóÊú ÃóãóÊõåõ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð ÝóÈóÇÚóåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÇáÏøóÝúÚó ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóãóäú ÎõæØöÈó ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ßóÇáúÍõÑøö
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞóÊúáö ãóæúáóÇåõ
ÚóãúÏðÇ ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöËúáõåõ.
Ëõãøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
Åäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ Íöíäó ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú
ÞóÇÊöáöåö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóáóåõ æóÇÑöËñ Óöæóì Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú íóÓúÊóæúÝöíåö ÝóÅöäøó Úóáóì
Þóæúáö Úóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöæóÇÑöËöåö
æóÚóáóì Þóæúáö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ
Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúãóæúáóì æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íõãúßöäõ ÔõÈúåóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡
æóãóÚó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÒøóÌúÑó íóÍúÕõáõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÈöÃóÕúáö
ÇáúÝöÚúáö áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
Óöæóì Çáúãóæúáóì ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóæúáóÇåõ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóåõ ãõÔúÊóÈóåñ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åäú
ÇäúÝóÓóÎóÊú ßóãóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáöíøñ
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö
ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáÓøóÈóÈö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóãóÉó ÅäúÓóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó
Ðõæ ÇáúíóÏö ÒóæøóÌúÊóäöíåóÇ ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Èóáú ÈöÚúÊåóÇ
ãöäúß ÈößóÐóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ËõÈõæÊö Íöáøö ÇáúæóØúÁö áóåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó áóåõ ÍóáóÇáñ¡ æóáóßöäú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Íöáøó ÇáúæóØúÁö áóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáÓøóÈóÈö íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ËõÈõæÊöåö¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúãóæúáóì¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÚóÇÌöÒðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó
ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò áöÃóÚúíóÇäöåóÇ Èóáú áöÅöÍúßóÇãöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö áöí Úóáóíúß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÛóÕúÈðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÞóÑúÖðÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ æóáóÇ íõäúÙóÑõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóíøóäó Çáúãóæúáóì
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÃóíøö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ßóÇäó¡ ÈöÎöáóÇÝö
(7/220)
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÇÑöËðǺ áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì åõäóÇßó áóãú íóÊóÚóíøóäú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãóÚó ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú åõäóÇßó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö áóåõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí
ãöäú ÇáÓøóÈóÈö æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó Íõßúãöíøñ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÚó ÊóßúÐöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö æóÈöÏõæäö ËõÈõæÊö ÓóÈóÈö ÇáúÍöáøö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍöáøõ
æóåõäóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóæóÏö æóåõæó ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãóÍúÖõ
ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúãóæúáóì ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö
ÃóíúÖðÇ¡ ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúæóáóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáðÇ Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýöí
ÚõäõÞöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö áöÙõåõæÑö ÓóÈóÈöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöÚóÌúÒöåö
ÊóÞóÑøóÑó áöáúãóæúáóì ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ
íõÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøóËö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúÍõÑøö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãõßóÇÊóÈóíúäö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Çáúãóæúáóì æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó
æóáóÏóåõãóÇ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÞóÊúáöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊõåõ ÈöÞóÊúáöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ áóæú ÞóÊóáó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÝóÇáúãóÇáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÏú ÍóáøóÊú ÞóÇÕøóåõãú ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó æóÇÌöÈóÉñ áöáúÃõãøö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÓúÈõåõ áóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÞóÏú ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÃõãøó ÈöÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóãóÊóì ÇáúÊóÞóì ÇáÏøóíúäóÇäö ÊóÞóÇÕøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ëõãøó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóÏóÇÁõ ÝóÖúáö
ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÕøóÉó ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÞóÏúÑö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÑóÌóÚóÊú ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ
ÃóÏøóÊú Úóäúåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÞóÇÖöíóÉð ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÃóÏøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÍöÕøóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóãú ÊóÍöáøó ÃóÏøóì Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó
Åáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÕøóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÇáøö
æóÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ãóÇ Íóáøó æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ
áöÊóÓúÊóÚöíäó Èöåö Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåóÇ ÝóÞóÊóáóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÍóáøóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÍóáøóÊú Ãóæú áóãú ÊóÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóÞúÊõæáó
åõäóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó Íöáøöåö æóÇáúÃóÌóáõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúæóÝóÇÁõ ÝóÕóÇÑó ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóáøóÊú Ãóæú áóãú
ÊóÍöáøó¡ æóíõÄóÏøöí Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÖúáó ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ ÍöÕøóÊõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó
(7/221)
áóæú ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÄóÏøóíóÇ ÈöÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ëõãøó íõÞóÓøóãõ Ðóáößó
ßõáøõåõ Èóíúäó æóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÑöËõ ÃóÈóæóÇåõ ãóÚóåõãúº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÚöÊúÞõåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåöãú
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáÏøöíóÉõ
(ÞõáúäóÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöäóÇÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Åáóì ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Ýóßóãú ãöäú ÞóÊöíáò ÍõÑøò áóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Íõßúãö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóæõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö áóíúÓó ãöäú Íõßúãö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÔóíúÁò æóáöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
æóÞúÊö ÌöäóÇíóÊöåö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì Ãõãøó æóáóÏò áöãõßóÇÊóÈöåö áóãú íóÌõÒú
ÚöÊúÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåö Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóáóÏö ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÊóÝúæöíÊõ ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÚóÊóÞó ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
íóØóÄõåóÇ æóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö ÊóÝúæöíÊõ åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì
. æóáóæú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈó ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ áóãú íóÚúÊöÞúº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõãú ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõæäó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõãú ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÃóÈó
äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÈúäó äóÝúÓöåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ÈóíúÚõåõãúº áöÃóäøó áöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö
ßóãóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÝöí
Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÌúäóÈöíøñ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÚöÊúÞó ÃóÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÈúäöåö ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÓúÈöåö ãóÍóáøñ
áöãóÇ åõæó ãöäú ãóÞóÇÕöÏöåö ÝóßóÇäó Ýöí ÅÏúÎóÇáöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
áöíóÚúÊöÞõæÇ ÈöÚöÊúÞöåö ãóÚúäóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóÚöÊúÞõ ÃóÈö
Çáúãóæúáóì æóÇÈúäö Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò áöáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí ÅÏúÎóÇáöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏöåö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõæäó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö¡ æóãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóÝúÚö
Úóáóì ãóäú íóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ áóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ãóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÞóáøö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó
ãõæÌóÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
(7/222)
ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóáóíúåö áöæóáöíøö ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÞöíãóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Èóáú ãõæÌóÈõåõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßõáøö ÌöäóÇíóÉò áößóæúäöåö ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö ÚöäúÏó ßõáøö ÌöäóÇíóÉò
æóÚöäúÏóäóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ãóæúåõæãñ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÏóÝóÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÁò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó
ÏóÝúÚõåõ áóãú íóßõäú ÍóÞøõåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÊóÍóæøóáó Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÝóáöåóÐóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÞöíãóÉò ÃõÎúÑóì
. æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ åõæó Ãóæú ÇÈúäñ áóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó
ÕóÇáóÍó Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì ãóÇáö ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ãóäú ÏóÎóáó
Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚñ áóåõ æóáóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú ÌöäóÇíóÉö
äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó Úóäú ÌöäóÇíóÉö ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÚúØóì ÇáúãóÇáó áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó
ÚóÌóÒó áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÈöÞóæúáöåö æóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÍóÞøõ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áöãóæúáóÇåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó Ïóãó ÇáúÚóãúÏö áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö íóáúÊóÒöãõ ãóÇáðÇ áóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇáò
Ýóåõæó æóãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö
. æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÍóÝóÑóº áöÃóäøóåõ
ÌóÇäò ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓóÈøõÈö ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÌöäóÇíóÊöåö ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì
áöáúÃóæøóáö ÔóÑößóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÇáúÍóÝúÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóßöäøó ÇáËøóÇäöíó íõÔóÇÑößõ
ÇáúÃóæøóáó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì.
(7/223)
æóáóæú ÓóÞóØó ÍóÇÆöØñ áóåõ ãóÇÆöáñ ÞóÏú
ÔóåöÏó Ýöíåö Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú åóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÌõÚöáó ßóÇáÏøóÝúÚö áóåõ
Úóáóì ãóäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ
æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑöåö ÞóÊöíáñ ÃõÎöÐó ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó æõÌöÏó
ÇáúÞóÊöíáõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÏóÇÑöåö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúÍõÑøö Ýöí Ðóáößó æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍõÑøö ÌõÚöáó
ßóÇáúÞóÇÊöáö áóåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóíóäúÞõÕõ
ÍöíäóÆöÐò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöíãóÉö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊõæÌóÈõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ Úóäú ÃóáúÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÞöíãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
Ëõãøó ÚóÌóÒó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýóåõæó
Ïóíúäñ Úóáóíúåö íõÈóÇÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÖó ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ Åäøó ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÊöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó
íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ãóÑøóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõãóǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
áöÊóæóåøõãö ÅãúßóÇäö ÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ
Åáóì ÇáÐøöãøóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈóÞöíóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ Ìóäóì ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÝóíõÎóÇØóÈõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú
Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúãóãóÇáöíßö áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ
æóÐóáößó áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ
æóÇáÑøóÞöíÞõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÍõÑøõ ÓóæóÇÁñ»
. æóÅöäú ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåò ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóãöäú æóÌúåò åõæó
ãóãúáõæßñ áöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö ÝóÇÔúÊóÈóåó
ãóäú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóåõ¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõåõ ÝóáöÃóäøó áöáúãóæúáóì Ýöíåö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÚóÌúÒöåö íóÊöãøõ Ýöíåö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóãöäú æóÌúåò
åõæó ãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íóÊöãøó ãöáúßõåõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÝóíóÔúÊóÈöåõ ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö áöíõÄóÏøöíó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò æóÇáúãóæúáóì ãóãúäõæÚñ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõ ÃóíúÖðÇ æóãóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóãú
íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú íõÞúÊóÕøó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóßöäú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞöíãóÉõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóÅöäú ÚóÝóæúÇ
(7/224)
ÝóÚóÝúæõåõãóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÃóãøóÇ Çáúãóæúáóì
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÔóíúÁñ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÊóÈóÑøõÚñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøõíõæäö
. æóÅöäú ÞóÊóáó Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÞóÏú ÊóÑóßó
æóÝóÇÁð ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÊóÞúÖöí Èöåö ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÊóáó ÇÈúäóåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö
æóÈöäóÝúÓöåö ÝóáóãøóÇ ÌõÚöáó Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ßóÓúÈöåö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö äóÝúÓöåö
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇÏóÇãó ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó
ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ßóÓúÈöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÞõÖöíó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú
áóãú íõÞúÖó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ãöäøóÇ ÎóÇÕøóÉð æóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóåúÑñ ãöäú äößóÇÍò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó æóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú íóÛúÑóãõ ÚõÞúÑóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö
åõäóÇßó ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ÚóÞúÏõ ÊöÌóÇÑóÉò ÝóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö íóßõæäõ ÖóãóÇäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÄóÇÎóÐõ
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóæõÌõæÈõ
ÇáúãóåúÑö ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÝóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈöåö áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó. ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÓóÈóÈöåö íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÍõÑøö æóáóãú íóÕöÑú ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ãöäú äößóÇÍö äóÝúÓöåö ÝóÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈöåö åõæó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö.
æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó
ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúãóÇáö Èóáú Ýöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ
íóÏðÇ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ
íõæóÕøöáõåõ Åáóì Ðóáößó áóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ Íõßúãó ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí
Ðóáößó Èóáú íóßõæäõ åõæó ßóÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ
áöáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó ÈöÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇÈúäóåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöíåö ãõÎúÑöÌñ áóåõ ãöäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇÈúäöåö
ÃóÈúÚóÏõ Úóäúåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóåõæó ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇÈúäóÊóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÕóÇÑóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöãóæúáóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó
ÇáúÃóãóÉö ÇßúÊöÓóÇÈñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑó
æóíõÓúÞöØõ Úóäú äóÝúÓöåö äóÝóÞóÊóåóÇ æóåõæó ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (ÝóÅöäú Þöíáó) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÇÈúäóÊöåö ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇÈúäóÊóåõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì
(7/225)
æóÃóãóÊõåõ áóíúÓóÊú ÈöãóãúáõæßóÉò
áöáúãóæúáóì ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÚöÊúÞõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇÈúäóÊöåö Ïõæäó
ÃóãóÊöåö æóáóæú ÚóÌóÒó æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÇÈúäóÊõåõ ÍóíúÖóÉð áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ æóíóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí
ÃóãóÊöåö æóãõßóÇÊóÈóÊöåö ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
Ïõæäó ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ áöáúãóåúÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóßöäøó ÑóÞóÈóÊóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó ËõÈõæÊó æöáóÇíóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áóåóÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúíöíÈõ
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóíúÈñ ÝöíåóÇ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÚúÌõÒõ
ÝóíóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö Èóáú
áöáÊøóÍúÕöíäö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ãöäú
ÊóÒúæöíÌö äóÝúÓöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÝóßøõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ýóáóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÚóÊóÞóÊú ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóäõÝõæÐõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ãöËúáöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåóÇ.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÈößúÑò ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ áöæõÌõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÍúÖö ãöäúåõ æóåõæó ãõÎóÇØóÈñ¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó æóÌúåõ ÔõÈúåóÉò æóáóãú ÊõØóÇæöÚúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò
Ãóæú ÛóÑóÇãóÉò ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ. ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóÞóÏú
ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåóÇ ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÅöÐóÇ áóãú ÊõØóÇæöÚúåõ Ýóáóãú ÊóÑúÖó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ
ÈöÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåóÇ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ Ãóæú æõåöÈóÊú áöí
ÃõÎöÐó ÈöÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áöáúãóÇáö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö áóÇ
ÍóÞøó áöÃóÍóÏò ÓöæóÇåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÍóÞøõåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ æóÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú
ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ åöÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÊóæóÞøóÝõ ÚöÊúÞõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó äóÝóÐó Ðóáößó ßõáøõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãóãúáõæßðÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÝóíóãúÊóäöÚõ
äõÝõæÐõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
(7/226)
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÏú ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö áößóæúäöåö
ÚóÈúÏðÇ æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáò Ýóåõæó ßóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãóæú
æóåóÈó Ëõãøó ÈóáóÛó áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó ãöäúåõ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÚöÊúÞö
íóÊöãøõ ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì
áóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú æóåóÈó ßóÓúÈóåõ Ëõãøó
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì ãóáóßó Çáúãóæúáóì áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁðº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ ßóÊóÈóÑøõÚöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö (ÝóÅöäú
Þöíáó) ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÏøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö
ÍõÑøðÇ æóáóæú ÚóÊóÞó Ýöí ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÊöåö
ÈöãóÇáò ãõÑúÓóáò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ËõáõËöåö ÝóßóÐóáößó ÃõÏøöíóÊú
ßöÊóÇÈóÊõåõ (ÞõáúäóÇ) ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöäóÇÏó ÍõÑøöíøóÊöåö Åáóì
ÂÎöÑö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóæóÕöíøóÊõåõ áóíúÓóÊú ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò æóáöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉõ áöáóØóÇÝóÊöåóÇ áóÇ
ÊóÊøóÓöÚõ áöáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåõ æóáóÇ ßóÝóÇáóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ. ÅáøóÇ Ãóäøó ßóÝóÇáóÊóåõ ßóßóÝóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú
Ãóåúáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú
íóÝúÚóáõåõ ÇáÊøóÇÌöÑõ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÍóÊøóì íóãöíáó ÇáäøóÇÓõ
Åáóíúåö æóíõÍóÇÈöí Ýöí ÊóÕóÑøõÝò áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó
åõæó ÃóäúÝóÚõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóØøó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÚóíúÈò ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóåóÐóÇ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö
. æóÅöäú ÃóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóåúÏóì åóÏöíøóÉð Ãóæú ÏóÚóÇ Åáóì ØóÚóÇãò
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÅíÌóÇÏö ÇáÏøóÚúæóÉö áöáúãõÌóÇåöÑöíäó
Ãóæú ÇáúÅöåúÏóÇÁö Åáóíúåöãú Ãóæú ÅÚóÇÑóÉö ãóÓúßóäò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÃóÊóæúåõ ãöäú ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäúåõ Ýóáößóæúäöåö ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÞõáúäóÇ íóãúáößõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóßúÓõæó ÇáËøóæúÈóº
áöÃóäøó Ðóáößó Êóãúáöíßñ áöÚóíúäö ÇáËøóæúÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÇáÊøóÇÌöÑõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÚúØöí
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇáÊøõÌøóÇÑõ íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ãóÇ áóÇ íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó Ïõæäó ÇáÏøöÑúåóãöº áöÃóäøóåõ
(7/227)
ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÚóÇÏóÉð
ÝóÅöäøó ãõÌóÇåöÑóåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÓöÞóÇÁò Úóáóì ÈóÇÈö
ÍóÇäõæÊöåö áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÝóáúÓò áöÃóÌúáöåö æóãóÇ Ïõæäó
ÇáÏøöÑúåóãö Þóáöíáñ íóÊóæóÓøóÚõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÝóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöãóæúáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑó ãõÚúÊóÞðÇ
ÝóíóÎúáõÝõåõ ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÚúÞõÈõ ÇáúæóáóÇÁó æóåõæó
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÈóÚúÏõ ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöíåö
ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóåõæó ãóæúáóÇåõ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íóãúáößõåõ ãóæúáóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ãõæÌöÈñ áöáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÎóáóÝóåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóåõæó
Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö
ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Çáúãöáúßõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÚúÊöÞõåõ ãóæúáóÇåõ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó ÃóÏøóì
ÇáËøóÇäöí ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóÚúÞõÈõ ÇáúÚöÊúÞó
æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãóÇ Êóãøó Çáúãöáúßõ áöáúÃóæøóáö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö áöÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáó
Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈó ãõßóÇÊóÈöåö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóãõßóÇÊóÈõåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãõßóÇÊóÈóÊöåö ãöÇÆóÉñ
ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó.
íõÞúÊóÕøõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóáøóÊú æóÍóáøó ãóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãöäú ãõßóÇÊóÈóÊöåö Ëõãøó íõÚúØöíåö Çáúãóæúáóì
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÊóãóÇãó ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöíÑóÇËñ áöáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáËøóÇäöí æóÇÑöËñ
Ýóåõæó áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ãöäú Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉöº áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ýóíóßõæäõ æóáóÇÁõ ÇáËøóÇäöí áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ
Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÇÊöáñ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÞóÇÊöáö ÝóßóÇäó Ðóáößó
áöÃóÞúÑóÈö ÚóÕóÈóÉò áóåõ
. æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÃóáúÝðÇ æóáóãú íóÍöáøó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ ãöäú äõÌõæãöåö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íõÄóÏøöí ÌóãöíÚó
ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÝóÅöäøó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ
ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóæøóáõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö.
æóáóæú áóãú íóÞúÊõáúåõ Çáúãóæúáóì¡ æóáóßöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö
íõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ðóáößó ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÔóíúÁñ
ÃóÏøóÇåõ Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ áöáúãóæúáóì Íöíäó ÚóÊóÞó
ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ
(7/228)
ãóÇ ÝóÖóáó ãöíÑóÇËðÇ
. ãõßóÇÊóÈñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇÈúäò ÍõÑøò
æóáóãú íóÊúÑõßú ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇÈúäò
æõáöÏó áóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì
ÇÈúäöåö ÝóíõÄóÏøöíó Ðóáößó Åáóì Çáúãóæúáóì ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞò ÈöÈóÞóÇÁö Ïóíúäöåö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóãóÇ ÝóÖóáó
ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ áöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ
Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóæóáóÇÁõ ÇáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö
áöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ Íõßöãó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ýóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ æóæóáóÇÁõ æóáóÏöåö áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö ÇÈúäõåõ.
ãõßóÇÊóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú Êóßõäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóãóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú åöíó
ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò ÚóÊóÞóÊú åöíó æóÃóæúáóÇÏõåóǺ áöÃóäøó
ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ ÃõÏøöíóÊú ÝóÞóÏú Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö æóÕóÇÑóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö åöíó
æóÃóæúáóÇÏõåóÇ æóÃóÎóÐó ÃóæúáóÇÏõåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãöíÑóÇËöåö ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøóåõãú ÚóÊóÞõæÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö Íöíäó
Êóãøó ãöáúßõåõ Ýöíåöãú æóåõãú ÃóæúáóÇÏõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð
ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ æóæóáóÏõåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÓóÚóæúÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöíóÚúÊöÞõæÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÓóÚóæúÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÝöíÏõæäó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóÏóÇÁö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóæúÇ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö áöÑöÝúÞò áóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáÑøöÝúÞõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÞóáøö Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö.
æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÇÊöÈó æóáóÏóåõ æóáóÇ æóÇáöÏóíúåöº
áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚðÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ
íõßóÇÊöÈõ¡ æóáöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóãúáõæßóíúäö áöáúãóæúáóì ÍóÊøóì
áóÇ íóÈöíÚóåõãú æóßóãóÇ áóÇ íõßóÇÊöÈõ äóÝúÓóåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõßóÇÊöÈõåõãú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Ãõãøó æóáóÏöåöº áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöæóáóÏöåóÇ Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÍóÊøóì
áóÇ ÊóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú
ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÚöÊúÞõåõ ÝöíåóÇ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó
ÈöãóßóÇÓöÈöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú ÊóÊúÑõßú
æóÝóÇÁð ÝóÇáöÇÈúäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
Ãõãøöåö áöíóÚúÊöÞó ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóáúÞóÇåõ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÈóÏóáò íõÄóÏøöíåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áöÃóÈöíåö Ýóíóãöíáõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÊöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ãöáúßöåö Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÇáúãõÖöíøö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóíúäó ÇáúÚóÌúÒö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (ÝóÅöäú
Þöíáó)
(7/229)
áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõßóÇÊöÈõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúÞóì
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÃóíúÖðÇ (ÞõáúäóÇ) ãöËúáõåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ Ëõãøó íóÔúÊóÑöí
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúæóáóÏö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ßóÓúÈöåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúæóáóÏõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊöÈ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö Ãóæú
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÈúäöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÇáößñ
áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÕóÍöíÍóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóßóÐóáößó
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Úóäú ÇÈúäò æóÇÈúäóÉò æóáóåõ ãõßóÇÊóÈñ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚöÊúÞõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ
íõæóÑøóËõ ßóãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÝöí ÌóÚúáö ÑóÞóÈóÊöåö ãöíÑóÇËðÇ ÅÈúØóÇáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÇáúãõÚúÊöÞõ ãöäúåõãóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚöÊúÞó Åáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Èöåö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Åáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ
ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
íóßõæäõ áóÛúæðÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÑøöÞøõ Ýöí äóÕöíÈöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌóãöíÚó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõãú Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÅöÖóÇÝóÊöåöãú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Åáóì ãóÇ áóíúÓó Èöãöáúßò áóåõãú æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÚúÊöÞõ æóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãöäúåõãú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÈöÅöíÝóÇÁö
ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóæúáõåõãú åõæó ÍõÑøñ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóåõ æóåõæó ÅíÝóÇÁõ ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÈöÅöíÝóÇÁö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
äóÕöíÈöåö. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÚöÊúÞó ÌóãöíÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÓúÞöØñ
áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ Ýóíõãúßöäõ ÅÚúãóÇáõ ßóáóÇãöåöãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäúåõãú áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóáóÇãö íõÚúãóáõ ÈöãóÌóÇÒöåö
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãúº áöÃóäøó ÚöÊúÞó
ÇáúÈóÚúÖö áóíúÓó ÈöãõÓúÞöØò Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó äöÕúÝõåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ßõáøóåõ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ßóáóÇãöåö æóãóÌóÇÒöåö Ýöí ãöáúßöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóÛúæðÇ Ëõãøó
æóáóÇÄõåõ áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇáöÇÈúäóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì
ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóÎúáõÝõåõ
ÇÈúäõåõ Ýöí æóáóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÊõåõ¡ æóÅöäú æóåóÈó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÇåöÈõ ÊóÕóÑøõÝóåõ Åáóì
ãöáúßöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ ãõæÌöÈó áöÐóáößó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÝóì ÈóÚúÖó
ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÑõÏøó
(7/230)
Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóäóÕöíÈõ ÇáúæóÇåöÈö Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöáúßñ áóåõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöÇáúÚóÌúÒö
æóÕóÇÑóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãöíÑóÇËðÇ áóåõãóÇ æóáóíúÓó áöåöÈóÉö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãöíÑóÇËóåõãú ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ïõæäó
ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó åöÈóÊõåõ áöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áóÛúæðÇ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ Ëõãøó æóåóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõº
áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöäóÕöíÈöåö ÍóÊøóì íóãúáößó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóíóÌúÚóáó
åöÈóÊóåõ áöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóÅöÚúÊóÇÞöåö æóåõäóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÇÑöËóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ
ãöäúåõ ÈöåöÈóÉö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ãöäúåõ¡ æóÅöäú æóåóÈó ãöäúåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãóÇáó ÚóÊóÞó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÈóÑöÆóÊú Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Íöíäó æóåóÈõæåõ áóåõ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÊõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÊóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÕöíøö æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ íõÍöíØõ
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÞóÈúÖö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäúåõ ãóÇÏóÇãó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÝóÃóÏóÇÄõåõ
Åáóíúåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÃóÏóÇÆöåö Åáóíúåöãú ÞóÈúáó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÚóÊóÞó ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú æóÕóáó Ðóáößó Åáóì ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
áóãú íóÕöáúº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí æóÇáúÃóÏóÇÁõ
Åáóíúåö ßóÃóÏóÇÁò Åáóì ÇáúãõæÕöí¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
Íöíäó ÞóÈóÖõæÇ ãöäúåõ ÏóÝóÚõæÇ Åáóì ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ßóÏóÝúÚö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Ãóäú
íõæóÕøöáó ÇáúæóÇÑöËõ Åáóì ÇáúÂÎóÑöíäó ÃóäúÕöÈóÇÁóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ
ßöÈóÇÑðÇ Ãóæú Åáóì ÇáúæóÕöíøö äóÕöíÈó ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúÞóÇÈöÖö Úóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÞóÈúÖöåö ãóÇ
áóãú íõæóÕøöáú Åáóíúåöãú ÃóäúÕöÈóÇÁóåõãú æóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÍöÕóÕöåöãú¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÞóÇÈöÖó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåóÇ
ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì íóÞóÚó
Ýöí íóÏö ßõáøö ÅäúÓóÇäò äóÕöíÈõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö æóåõãú ÕöÛóÇÑñ ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÞóÈúÖöåöãú ÝóÅöäøó ÞóÈúÖó ÇáÕøóÈöíøõ Ïóíúäóåõ ãöäú
ÛóÑöíãöåö ÈóÇØöáñ ÝóãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì æóÕöíøöåö áóÇ íóÚúÊöÞõ.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ßõáøõ Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóáó ÇáúÍóÞøó Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóåõãú ßöÈóÇÑñ ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÍöÕóÕö ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö áöÑóÌõáò æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝöíãóÇ
åõæó ãöäú ÍóÞøöåö æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó
áöáúæóÕöíøö
(7/231)
Ãóäú íóÞúÈöÖó áóíõäóÝøöÐó ÇáúæóÕöíøóÉó
Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÕóáó Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú áóãú íóÕöáú¡ æóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö áóãú
íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúæóÇÑöËö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì
íóÕöáó ÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÑúÊóÏøö]
øö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì
ãõßóÇÊóÈóÉö ãöËúáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÚóÌøöáú ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáËøõáõËõ Úóáóíúß Åáóì ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚóÌøöáú
ÑõÏøó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÊóÈóÑøõÚñ ãöäúåõ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
Ýöí ËõáõËöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøó
ÊóÃúÌöíáóåõ åõäóÇßó ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ áößóæúäöåö ãóÇáößðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÃóÖúÚóÇÝðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÊóÃúÌöíáõåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÞóÏúÑö ËõáõËö
ÞöíãóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÞóÏúÑó ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÏú ßóÇäó
áöáúãóÑöíÖö Ãóäú áóÇ íóÊóãóáøóßóåõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
æóÑóËóÊöåö Ýöíåö ÈöÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú Êóãóáøóßóåõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúãóÑöíÖóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöãóåúÑò ãõÄóÌøóáò ÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõåóÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÊóãóáøóßó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú áóÇ ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ
ÃóÕúáðÇ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ åõæó ÍóÞøñ áöáúãóæúáóì Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáñ
ÚóãøóÇ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÇÑöËö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö
Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõåõãú ÅáøóÇ
ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÉö ãöËúáöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ãóÇ
ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ
ÊõåúãóÉó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ãöäú ËõáõËöåö æóÇÖóÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ áöíóÍúÕõáó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóáóßöäú Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇ áóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÔóíúÁò. ÅáøóÇ Ãóäøó
(7/232)
ÇáúÚóÈúÏó íóÚúÊöÞõ æóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÊõåúãóÉó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÅäøóãóÇ ÊóãóßøóäóÊú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
æóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÓóæóÇÁð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÇÓúÊóæúÝóìº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ æóÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕóÏóÞó Ðóáößóº áöÃóäøó ÊõåúãóÉó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö åõäóÇ
ãõäúÊóÝöíóÉñ Íöíäó ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÅÚúÊóÇÞöåö íóæúãóÆöÐò Ëõãøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöãóÑóÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö.
æóáóæú Ãóäøó ãõßóÇÊóÈðÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÝõáóÇäðÇ æóÇÓúÊóæúÝóì ãõßóÇÊóÈóÊóåõ áóãú íóÌõÒú Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÃóÕúáðÇ
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÕóÍöíÍñ ãöäú ËõáõËöåö æóáóíúÓó
áöáúãõßóÇÊóÈö ËõáõËñ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãõÍóÇÈóÇÊóåõ æóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÇØöáóÉñ.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÉö ãöËúáöåö ÃõãöÑó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íõÚóÌøöáó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ßõáøóåóÇ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó
ÊóÃúÌöíáóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãöäúåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãóÑöíÖõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÑóÃó ãöäú ãóÑóÖöåö ÕóÍøó Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÑóÖó ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÈõÑúÁñ Ýóåõæó ßóÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ßóÇÊöÈõæÇ ÚóÈúÏöí Úóáóì ßóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáö
ßóÐóÇ Åäú ÍóÏóËó Èöí ÇáúãóæúÊõ æóÐóáößó ßöÊóÇÈóÉõ ãöËúáöåö ÃóÌóÒúÊ
Ðóáößó Åäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóÞóÕóÏó Èöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æöáóÇíóÉò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÚóÑóÖúÊ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáËøõáõËóíúäö
æóíõÄóÎøöÑó ÇáËøõáõËó Åäú ÞóÈöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì áóãú íõßóÇÊóÈúº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú
íóÊöãøó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóØøó Úóäúåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈñ ÃóæúÕóì ÈöåóÐóÇ
Ýöí ÚóÈúÏöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõæÕöíó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóáöÃóäøó
ÅÌóÇÒóÊóåõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäúåõ ÝóáóÇ
(7/233)
íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãú
æóÅöäøóãóÇ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
. (ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚóÈúÏóåõ ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ
Åäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßöÊóÇÈóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ. ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÌõæÒõ ÌóæóÇÒóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ÍóÊøóì
ÊõÚúÊóÈóÑó ãöäú ËõáõËöåö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö.
æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúãõÑúÊóÏøö Èóíúäó æóÑóËóÊöåö Ëõãøó
ßóÇÊóÈó ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ëõãøó ÊóÇÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
æóÑóÌóÚó ÝóæóÌóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ áóåõ íõÄóÏøöí Åáóíúåö
æóíóÚúÊöÞõ æóæóáóÇÁóåõ áóåõ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ æóÚóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò áöáäøóÞúáö ãöäú
ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö ãöäú ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáúÝóÓúÎö æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó áóÇ íóÊóãóáøóßõ ãóÇáóåõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóßöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäó¡
æóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäú Çáúãóæúáóì Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö.
æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÚöÊúÞõåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó äóÝúÓóåóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì áóÇ
ÊõÞúÊóáó ÝóßóÐóáößó ãöáúßõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóÊú Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøöí ÃõÈúØöáõ Ðóáößó æóáóÇ ÃõÌöíÒõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÌúÈóÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóæúáóì ãõÓúáöãñ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÊóæóÞøõÝõ
ãöáúßöåö Úóáóì ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú
ãóÇáöåö æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ Íõßöãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøõ
íóÑöËõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ
æõáöÏó áóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ
Úóãøóäú íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóæúÊöåö ÚóãøóÇ íõÄóÏøöí Èöåö
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇßúÊóÓóÈó
ãóÇáðÇ ÝóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ
æóíóÓúÊóæúÝöí ãóæúáóÇåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ áöãóæúáóÇåõ Åäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ
ÑöÏøóÊöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞõæáõ ÈöÊóæúÑöíËö
ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóáóßöäú íõÌúÚóáõ
Ðóáößó ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
(7/234)
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó åõäóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøñ áöãóæúáóÇåõ
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÌóÒó ßóÇäó ßóÓúÈõåõ áöãóæúáóÇåõ
æóÇáúãóæúáóì ãõÓúáöãñ ÝóÞöíóÇãõ ÍóÞøöåö íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ßóÓúÈõåõ ÝóíúÆðÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ åóÐóÇ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóæóÇÁð íõÄóÏøöí ãöäúåõ ÈóÏóáó ßöÊóÇÈóÊöåö æóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö.
æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ æóÎóáøóÝó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäðÇ áóåõ æõáöÏó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
Úóáóì ÇÈúäöåö ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
Ãóæú ÞõÊöáó Úóäú æóÝóÇÁò ÃõÏøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ
áöÇÈúäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÓóÚóì ÇáöÇÈúäõ ÝöíãóÇ Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÊúÑõßú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÏðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ áóãú ÃõÞóÓøöãú ãóÇáóåõ ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó ãóÇ
íóÕúäóÚõ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÄóÏøöí
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóíõÌúÚóáõ ÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåöº
áöÃóäøó áõÍõæÞóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóæúÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ßóÇáúãóæúÊö Ýöí ÞöÓúãóÉö ãóÇáöåö Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
áõÍõæÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó ÈöãóæúÊò ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÑúÈöíøðÇ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãóæúÊóì íõÌúÚóáõ ãóíøöÊðÇ ÍõßúãðÇ æóåóÐóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÈóÇÞò æóÞöíóÇãõ ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóãúäóÚõåõ
ãöäú Ãóäú íóÕöíÑó ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÍóÑúÈöíøðÇ ßóÇäó åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåö æóáóæú áóãú íóáúÊóÍöÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóßöäøó
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÃóÓóÑõæåõ ÝóÈóÇÚõæåõ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÐóáößó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõãú ÈöÇáúÃóÓúÑö ãóÇ ãóáóßõæåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößõæåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõãú ÝóßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅíøóÇåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ
Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔöÑóÇÆöåö Ýöí ßóÓúÈöåö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÃóãúÑõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÓöíÑö ÈöÐóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇáó äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÎúáöíÕöåö
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÛóäöíãóÉò ÃóÎóÐóåõ
ãóæúáóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó
ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóãú íóãúáößõæåõ
ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ãóÇáò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ãóÇáò ÃõÏøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÇáúÈóÇÞöí
ãöíÑóÇËñ áöáúÍóÑúÈöíøö Åäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº
áöÃóäøóåõ ãóæúáóÇåõ æóåõæó ÍóÑúÈöíøñ ãöËúáõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÑöËõ
ÇáúÍóÑúÈöíøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó æóáóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏó
(7/235)
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚóÇåóÏö ÍóÊøóì áóæú ÚóÊóÞó
ßóÇäó ãõÚóÇåóÏðÇ áóÇ íõÊúÑóßõ áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
íóÑöËõåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÚóÊóÞó Ýóåõæó ÍóÑúÈöíøñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÑöËõåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ ÝóÅöäú
áóÍöÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì
ÍóÇáöåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÃóãóÇäö ÈóÇÞò ÝöíãóÇ ÎóáøóÝóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÈöãóÇ Úóáóíúåö Åáóíúåö ÚóÊóÞó áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÊöáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÃõÓöÑó ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Úóäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúãóæúáóì æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö
ÍóÞøñ ãóÑúÚöíøñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÊöáó Ãóæú ÃõÓöÑó æóáóãú íóÎúáõÝúåõ
ÇáÓøóÇÈöí Ýöí ãöáúßö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÑõæÏõ ÇáúÞóåúÑö Úóáóíúåö æóÇáúãöáúßõ
áöáÓøóÇÈöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóåúÑö æóáöÃóäøó íóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝöíãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÃóÓúÈóÞõ Ýóíóãúáößõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃõÓöÑó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ÞóÏú ÊõÈóÏøóáõ
æóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáúãóÇáö æóáóãú íóÎúáõÝúåõ
æóÇÑöËõåõ Ýöí Ðóáößó áöÈóÞóÇÆöåö ÍóíøðÇ Ýöí ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõÊöáó æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Ïóíúäñ Úóáóíúåö íõÄóÏøöíåö Åáóì æóÑóËóÉö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõãú
íóÎúáõÝõæäóåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó áöãóæúáóÇåõ Íöíäó áóãú íóÞóÚú ÇáÙøõåõæÑõ
Úóáóíúåöãú æóßóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóãóÇäö ÝöíãóÇ
ÎóáøóÝóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÍóÞøöåö ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ
ãõÑóÇÚóÇÊõåõ áöÍóÞøö æóÑóËóÊöåö.
ÍóÑúÈöíøñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøóÉð ÃóÌóÒúÊõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáÊøóÑóÇÖöíó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóãóÇ íóÈúÞóì ÈóíúÚõåõãú
æóÔöÑóÇÄõåõãú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãú ÝóßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö
ÝóÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóÈúØóáúÊåóÇ ßóãóÇ ÃõÈúØöáõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÈöÃóãóÇäò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú áóæú ÞóåóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÓóÑóåõ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ æóåõæó Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÇåöÑö áöãóæúáóÇåõ ÝöíãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÞóÇåöÑðÇ Íöíäó ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÞóåóÑóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ ÚóÊóÞó æóÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ
ÞóåóÑó áöãóæúáóÇåõ Íöíäó ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó ÚóÈúÏñ ãóáóßó
äóÝúÓóåõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ
íóãúáößõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ.
ãõÓúáöãñ ÊóÇÌöÑñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÑöí Íõßúãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóäúÝöíÐõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ãõáúÊóÒöãñ
áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãñ áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÈóÚúÏó
(7/236)
ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÍóÞöíÞóÊöåö¡
ÝóæõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóæõÌõæÏöåö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÝöÑðÇ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó Ýöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ßóÇáúãõÓúáöãö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÝöÑðÇ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóßóÇÊóÈóåõ ÝóÃóÏøóì æóÚóÊóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÌóÒúÊõåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÚóÈúÏñ áóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊöÞñ áóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÕúÏðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÍóÑúÈöíøó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ
áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Öóãöäó áóåõ ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöãóÇ Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõÑó Úóäú ÇáúÛóÏúÑö æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÓöÑøðÇ ÝóáöáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ
Öóãöäó ÌóÚóáúäóÇåõ ÍõÑøðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅäøóãóÇ
íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞóåúÑö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóáößó
áóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ åõäóǺ áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó ÈöÏóÇÑò áóåõ
ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúÞóåúÑö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÌóãöíÚðÇ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÊóáöÏõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ]
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÎõíøöÑóÊú¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÈúØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú
æóÃóÎóÐóÊú ÇáúÚõÞúÑóº áöÃóäøóåõ ÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÇÌöáñ ÈöÈóÏóáò æóÇáúÂÎóÑõ ÂÌöáñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóÊú æóäóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ËóÇÈöÊñ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇáößñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí
æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÎóÐóÊú
ÇáúÚõÞúÑó ãöäú ãóæúáóÇåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÆöåóÇ Ëõãøó Åäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú åöíó æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ íõÄóÏøöí
ãõßóÇÊóÈóÊóåóÇ ãöäúåõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãöíÑóÇËò áöÇÈúäöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì æóáóÏò åõæó ÊóÈóÚñ áóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó ÝóäóÝóÇåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú
áóãú íóÏøóÚöåö ÝóÅöäøó äóÓóÈóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉñ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóæúáóì æóØúÄõåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÓóÚóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ
æóÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ßóÃõãøöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì.
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì ÍóÈóáó ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÝóÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ
ÈóØúäóåóÇ Èöíóæúãò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäøó Ýöí
(7/237)
ÇáúæóáóÏö ÛõÑøóÉñ áöÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ
ÚóÊóÞó ÈöÏóÚúæóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÈóÏóáõ
ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö ÇáúÛõÑøóÉõ æóßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ áöÃóÈöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÚõÞúÑó ãöäú Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú Çáúãóæúáóì æóãóÖóÊú Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó áóãú íóáúÒóãú Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöíóº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊðÇ ÝóæóáóÏóÊú åóÐöåö ÇáöÇÈúäóÉõ ÈöäúÊðÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáöÇÈúäóÉó ÇáÓøõÝúáóì ÚóÊóÞóÊú åöíó æóÍúÏóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÌóÏøóÉö æóãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáöÇÈúäóÉó ÇáúÃõæáóì ÚóÊóÞóÊú
åöíó æóÇáöÇÈúäóÉõ ÇáÓøõÝúáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -
áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÇáÓøõÝúáóì¡ æóáóßöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÚó ÇáúÌóÏøóÉö Úóáóì
ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáóì ÊóÈóÚñ áöáúÌóÏøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏò ÂÎóÑó áóåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏóÇäö ÝóÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÚúÊöÞõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áóæú ãóÇÊóÊú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚõáúíóÇ æóÇáÓøõÝúáóì
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÔóíúÁò æóÃóäøó
ÇáúÌóÏøóÉó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåóÇ áöÊóÓúÊóÚöíäó Èöåö
Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõáúíóÇ ÊóÈóÚñ æóáóÇ ÊóÈóÚó
áöáÊøóÈóÚö ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÓøõÝúáóì ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚõáúíóÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚõáúíóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö¡ Ëõãøó áóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì
ÇáúÌóÏøóÉó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÚõáúíóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚõáúíóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÇáÓøõÝúáóì æóÇáÓøõÝúáóì ÊóÈóÚñ áöáúÌóÏøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóÇ¡
æóáóßöäú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÌóÚúáö ÇáÓøõÝúáóì ÊóÈóÚðÇ áöáúÚõáúíóÇ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚõáúíóÇ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáÓøõÝúáóì ãöäúåóÇ ÈöáóÇ Ôóßøò ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áöÝõáóÇäò áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóÏú ËóÈóÊó áóåóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó
Çáúãóæúáóì æóáóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú ÊóäúÞõÏú
ÇáËøóãóäó¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌúÊäöí æóÇáúÃóãóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ
áöáúãõÏøóÚöí ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúãóåúÑõ íóÓúÊóæúÝöíå ÇáúãõÏøóÚöí
ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóì æõÌõæÈöåö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóáóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÈóíúÚöåóÇ ãöäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó Ðóáößó
Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÚúÑõæÝóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð ÃóäøóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Öóãöäó áóåõ
ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ áóãú íóßõäú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú ßóÇäó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
(7/238)
ÇÍúÊóÈóÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ
ÈöãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó íóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Åäú ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÈóÇÚóåõ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÃóæóÇäó äõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
åõæó áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö åõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ íóÚúÊöÞõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóáößó
ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÏú ÕóÍøó Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ ãöáúßöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóæú
Ìõäøó Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÚóÊóÞó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöíóÚúÊöÞó ãöäú
ÌöåóÊöåö æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóßóáøõãö æóÊóßóáøõãõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäóÌøöÒö áöáúÚöÊúÞö ÈöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÕóÍøó ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÚúÊöÞú ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÅÐú áóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö äõÒõæáõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÚóÊóÞó
ÚöäúÏóäóÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÈöÒóæóÇáò Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ßóãóÇ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃõÎúÑóì
ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö äóÝúÓö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõåõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú Êóãøó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóÃóæóÇäõ
äõÒõæáö ÇáúÌóÒóÇÁö ãóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ
ßóáøóãúÊó ÝõáóÇäðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ýóßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúßóáóÇãó æóÚóáøóÞó Ðóáößó Çáúíóãöíäó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
(7/239)
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøöÒö ÝóíóÕöíÑõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ æóáóæú ÞóÇáó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÌóÚóáó ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÔóÑúØðÇ áöáúÚöÊúÞö æóÞóÏú æõÌöÏó Çáúãöáúßõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóãú íóÚúÊöÞú Åäú ãóÇÊóº
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáúãõäóÌøöÒö áóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÕöÑú ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ÝõáóÇäñ
æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÛóíúÑöåö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊó ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ÝõáóÇäñ
æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóáøóãóåõ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÝõáóÇäò
Þóæúáõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ
Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÈúÞó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ
æóÇÍöÏñ æóÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÇÈúäóÇ ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóáøóãó ÃóÈóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÃóÈõ
Ðóáößó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÈõæåõãóÇ íóÏøóÚöí Ðóáößó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö áöÃóÈöíåöãóÇ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊóÈöÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöáÊøõåúãóÉö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÏøóÚúæóÉó æóÇáúÅöäúßóÇÑóº áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
áöÃóÈöíåöãóÇ æóíõÙúåöÑóÇäö ÕöÏúÞóåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÚóÊóÞó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõäóÌøöÒö
áöáúÚöÊúÞö Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóãöäú ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó
ÔóÑöíßöåö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌöÏó
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÍúÏöËó Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÚúÊöÞõ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ãóíøöÊò Ãóæú ÃõÓúØõæóÇäóÉò Ãóæú ÍöãóÇÑò ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
(7/240)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ Úóíøóäó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
Èóáú ÑóÏøóÏó ÇáúßóáóÇãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÚóÈúÏõåõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ Öóãøó Åáóíúåö ãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ ÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÃóæøóáðÇ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóãú íóÚúÊöÞú
ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ æóÕóÝó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÍóáøñ áöåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö Ïõæäó ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö æóÇáúÍöãóÇÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ áöÐóáößó
æóíóáúÛõæóÇ Öóãøõ ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö áöÍóíøò æóãóíøöÊò ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßõáøõåóÇ áöáúÍóíøö
æóáöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÅíÌóÇÈñ áöáúÚöÊúÞö ÝóíóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúãóÍóáøõ
ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö æóåõæó ÇáúÍóíøõ Ïõæäó
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöáö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ ãóÍóáøñ ÈöÃóäú íõæÕóÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóãóÍóáøõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú íóÕöíÑõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÚóÈúÏõåõ åõäóÇßó¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÚóÈúÏöåö æóÃõÓúØõæóÇäóÉò æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÅíÌóÇÈñ áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú
åóÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÚóÈúÏõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò
áöáúÍõÑøöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈóÇÈðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÔóÑúÍõ Ðóáößó íóÃúÊöí ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö.
ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáúæöÝóÇÞö¡ ÃóãúáóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáõ áöáúãöÍóäö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÍúÕõæÑö Ýöí ØóÑóÝò ãöäú ÇáúÂÝóÇÞö ÍóÇãöÏðÇ áöáúãõåóíúãöäö
ÇáÑøóÒøóÇÞö æóãõÑúÊóÌöíðÇ Åáóì áöÞóÇÆöåö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇáúÃóÔúæóÇÞö
æóãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÍóÈöíÈö ÇáúÎóáøóÇÞö æóÚóáóì Âáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÎóíúÑö ÇáÕøóÍúÈö æóÇáÑøöÝóÇÞö.
(7/241)
|