ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áõÛóÉð åõæó ÇáÖøóãøõ¡
æóÇáúÌóãúÚõ íóÞõæáõ ßóÊóÈó ÇáúÈóÛúáóÉó ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÔõÝúÑóíúåóÇ
ÈöÍóáúÞóÉò¡ æóãöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÖøóãøö
æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÑõæÝö ÝóÓõãøöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Èóíúäó
Çáúãóæúáóì æóÚóÈúÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ßöÊúÈóÉö ÇáúæóËöíÞóÉö ÚóÇÏóÉð¡ æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó
ãõßóÇÊóÈóÉð Úóáóì ãöíÒóÇäö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóßúÊõÈõ
áöãóæúáóÇåõ ßóãóÇ íóßúÊõÈõ Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö áöíóßõæäó Ýöí íóÏö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÊóæóËøóÞõ Èöåö Ãóæú Óõãøöíó ßöÊóÇÈóÉð
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Èöåö íóÖõãøõ ÇáúÚóÈúÏó Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóåõ íóÏðÇ ÝóÅöäøó ãõæÌöÈó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ËõÈõæÊõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö íóÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóßóÓúÈöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÖóÑúÈö ÞõæøóÉò æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú
áóåõ åóÐöåö ÇáúÞõæøóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÎúÊóÕøó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö æóãóßóÇÓöÈöåö æóíóÐúåóÈó áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
áöáÓøóÝóÑö æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ áóåõ ÈöÖóÑõæÑóÉö åóÐöåö ÇáúãóÇáößöíøóÉö.
ãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóåõ Ãóäú
íóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóáúÏóÉò Åáóì ÈóáúÏóÉò
æóãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö Ëõãøó ÚöÊúÞõåõ
ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóãóÇãö åóÐöåö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÈóÏóáö íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäú áóÇ íóÊöãøõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÊóÖúÚõÝõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍöíøóÉó
ÇáÐøöãøóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö¡ æóÐóáößó
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ãöáúßõ
ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáößöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÍóÞøõåõ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÖóÚöíÝðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇáößöíøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÅÐóÇ Êóãøó Çáúãöáúßó áöáúãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈúÖö ÊóÊöãøõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ æóÊóãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÚúÊöÞõ áöÖóÑõæÑóÉö ÅÊúãóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
(8/2)
Ëõãøó ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó ÇáúßöÊóÇÈó
ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] .
æóÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö íóÞõæáõ ÏóÇæõÏ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ãóæúáóÇåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ æóÞóÏú Úóáöãó Çáúãóæúáóì Ýöíåö
ÎóíúÑðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÝöíÏõ
ÇáúæõÌõæÈó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: ÇáúÃóãúÑõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 2] ¡ æóÞóæúáöåö {Åäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33]
ãóÐúßõæÑñ Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì
ÅäøóãóÇ íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäú åóÐóÇ æóáóßöäú äóÞõæáõ
ÇáúÃóãúÑõ ÞóÏú íóßõæäõ áöáäøóÏóÈö¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÏõæäö
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáäøóÏúÈõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóãóÇ
äóÏóÈó Çáúãóæúáóì Åáóì Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ.
Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÈóÏóáò ãõäóÌøöãò ãõÄóÌøóáò æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöÈóÏóáò ÍóÇáøò ÚöäúÏóäóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóÇáÊøóäúÌöíãõ¡
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ íõÊúáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú åõæó ÊóÑúÝöíåñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ
ãõäóÌøóãðÇ ÃóÞóáøõåõ äóÌúãóÇäö ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóáúÊóÒöãõ
ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏö
ãóæúáóÇåõ ãõÝúáöÓðÇ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
ãõäóÌøóãðÇ ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ ÊóÓúáöíãó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÝóíóÕöÍøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÊóÓúáöíãó ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍõáõæáö ÊõÝóæøöÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÚóÌúÒõåõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÝõæÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóßõáøõ
æóÕúÝò íõÝóæøöÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ äóÝúíõåõ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÌöíãö¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáö.
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÅáøóÇ ÊóÓúáöíãó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåõäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÝóíõÊóíóÞøóäõ ÈöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöÃóäøó ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö íóÏúÎõáõ
ãöáúßó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÏóáñ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóåõäóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚúÞõæÏñ Èöåö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöËúáõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÊõÔúÑóØõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ
(8/3)
ãóãúáõæßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö áóåõ.
æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Èöãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ãõÄóÌøóáðÇ áöíõËúÈöÊó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáÊøóÍúÕöíáö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö.
æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúÃóÌóáó
áöíóßõæäó ãõÊóÝóÖøöáðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãõäúÚöãðÇ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏõ æóáúíóãúÊóÍöäúåõ ÈöãóÇ ÊóÝóÑøóÓó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõåõ Êóãóßøóäó ãöäú
ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÖøöíÞö¡ æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö áöíõËúÈöÊó Èöåö ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö.
Ëõãøó íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú áóãú íóÞõáú áóåõ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
Þóæúáñ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÖúãöÑó åóÐóÇ ÈöÞóáúÈöåö¡
æóíõÙúåöÑó ÈöáöÓóÇäöåö.
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Íõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúÞóÕúÏõ Åáóì
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÊøóßóáøõãõ Èöåö ÈóÚúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÅÖúãóÇÑó ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÞóáúÈö
æóÅöÙúåóÇÑóåõ ÈöÇááøöÓóÇäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ãóæøóáö
äóÌúãò ãöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇáøóÉð Ýóáóãú íõÄóÏøöåóÇ Íöíäó ØóÇáóÈóåõ
ÈöåóÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö áöÊóÛóíøõÑö ÔóÑúØö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóãóßøõäö
ÇáúÎóáóáö Ýöí ãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö æóíóÓúÊóæöí Åäú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú áóãú íóÔúÑöØú.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅÐóÇ ßóÓóÑó äóÌúãðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
Ðóáößó ÝóãóÇ áóãú íóßúÓöÑú äóÌúãóíúäö áóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó Êóãóßøõäó ÇáúÎóáóáö ÝöíãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÇÞöÏö
íõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ßóæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóÈöÏõæäöåö íóäúÚóÏöãõ ÊóãóÇãõ
ÇáÑøöÖóÇ æóÇäúÚöÏóÇãõ ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÍúÊóãöáö
áöáúÝóÓúÎö íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÔóÑóØó
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ãõäóÌøóãóÉò ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò
ÝóãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌõÒú åóÐöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö
ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
áößóæúäöåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉð Èóíúäó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞõ
æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáúÎóØóÑö¡ æóåõæó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö
äóÌúãò æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ Êóãóßøóäó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáúÈóÏóáõ ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÏú ÞóÑóÑúäóÇ
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö. æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö
(8/4)
ÏöÑúåóãò Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö
æóáöáúÚóÈúÏö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈúÏöåö ÑöÈðÇ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÓóíøöÏöåö» ¡ Ëõãøó
ãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ ÈöÚóÈúÏöåö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÍóÞøöÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóº
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÅáøóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö ÅáøóÇ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò áóåõ
ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóì ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇáöåö áóåõ¡
æóÇáÑøöÈóÇ åõæó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò ÝóãóÇ íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÑóÑúäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ãóÇáõ ÓóíøöÏöåö áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
áóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö Åáóì
ÇáúãóÑúÁö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èößóæúäöåö ãöáúßðÇ áóåõ Ãóæú áößóæúäöåö
ßóÓúÈðÇ áóåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
Åáóíúåö áößóæúäöåö ßóÓúÈðÇ áóåõ Èóáú íóÏõåõ Ýöíåö íóÏõ ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì.
æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÓúÈõåõ ãöäú ãóÇáò
æóÑóÞöíÞò æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ»
æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ßóÓúÈõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÞóÈõæáöåö æóÚóÏóãõ Úöáúãö Çáúãóæúáóì áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áóåõ ÝóíóÏúÎõáõ Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
Ëõãøó ãõæÌöÈõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
åõæó ãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
ÈöÌöäúÓö ãóÇ åõæó ãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏöãóåõ ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò
æóÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúáõæãðÇ¡ Ëõãøó ÎöÏúãóÊõåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöãóæúáóÇåõ Èöãöáúßöåö ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÇáúÎöÏúãóÉö
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóãöÞúÏóÇÑõåõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÊóÓúãöíóÊöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú
ËóæúÈò åóÑóæöíøò¡ Ëõãøó Çáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÏóíúäðÇ áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÈöÊóÓúãöíóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöãóæúáóÇåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúßóÓúÈö
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóÓúãöíóÊöåö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ ÞóÏú Óóãøóì ØõæáóåóÇ æóÚóÑúÖóåóÇ æóÃóÑóÇåõ
ãóßóÇäóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó áóåõ ÏóÇÑðÇ ÞóÏú ÃóÑóÇåõ ÂÌõÑøóåóÇ
æóÌöÕøóåóÇ æóãóÇ íóÈúäöí ÈöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏöãó
ÑóÌõáðÇ
(8/5)
ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÎöÏúãóÉó áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
íóÌúÚóáõ ÛóíúÑóåõ äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóåõæó æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåõ áóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÞóÈõæáöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÎöÏúãóÊõåõ áöãóæúáóÇåõ
æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö æóÈöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Èöãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåö æóÐóáößó Çáúãöáúßõ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÌúåö
ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íõÄóÏøöíåóÇ Åáóì ÛóÑöíãò áóåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúãóÇáó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó
ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÞúÖöíó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÌóÚóáó ÇáúÛóÑöíãó äóÇÆöÈðÇ
Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ æóÞóÈúÖõ äóÇÆöÈöåö ßóÞóÈúÖöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóÖúãóäõåóÇ áöÑóÌõáò Úóäú ÓóíøöÏöåö
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒóÇäö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÖóãóÇäò åõæó
ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóáú åõæó ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÏóÇÁö ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ãóäú ÃóãóÑóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúÃóÏóÇÁó Åáóì Çáúãóæúáóì
æóÈóíúäó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúÃóÏóÇÁó Åáóì ãóäú ÃóãóÑóåõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö¡ æóÅöäú Öóãöäó áöÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö Óöæóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãóÇáó áöíõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóßóÓúÈõåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝóßóÐóáößó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
áöíõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ÚóÈúÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóãú íóßõäú ÔóÛóáó ßóÓúÈóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöáúÍóÇáøö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈößóÓúÈöåö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ Ýöí Ðóáößó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÞöäøó ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÝóáó ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÕóÍøóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇáößñ
áöáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú Öóãöäó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
áöÛóÑöíãò áóåõ ÈöãóÇáò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóæú
ÞóÈúáó ÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãóØúáõæÈñ
ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇáóÈóåõ Èöåö Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõº æóáöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÔóÇÛöáðÇ áößóÓúÈöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóãóÇ íõáúÊóÒóãõ
ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÃóÏóÇÁö Ðóáößó ãöäú
ßóÓúÈöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇáö ãõäóÌøóãò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÚóÌøöáó ÈóÚúÖóåóÇ æóíóÍõØøó Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÝöíãóÇ íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó
ÇáúÃóÌóáö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö æóáóßöäøóåõ ÅÑúÝóÇÞñ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÍóØøö
ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóãõÓóÇåóáóÉñ
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÊóÚúÌöíáö ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÈúáó Íöáøö ÇáúÃóÌóáö
áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÑóÊú
(8/6)
åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èóíúäó ÍõÑøóíúäöº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúÅöÑúÝóÇÞö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÑöÈðÇ æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇáóÍóåõ
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÈúÖõåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ÕóÍöíÍñ ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÅÓúÞóÇØó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÚöæóÖò æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóÈúÖö ÈöãóÇ åõæó ÅÈúÑóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÝúÓõÏú ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÞñ Úóäú Úóíúäò
ÈöÏóíúäò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÈöÚóíúäöåö
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÄóÌøóáò áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò «æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö» ÝóÅöäú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõäóÌøóãóÉò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóíúåö
ãóÚó ßõáøö äóÌúãò ËóæúÈðÇ ÞóÏú Óóãøóì ÌöäúÓóåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ãóÚó ßõáøö äóÌúãò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ
Öóãøóåõ Åáóì ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ßõáøö äóÌúãò íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ ãóÔúÑõæØðÇ
Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáËøóæúÈõ
ÇáøóÐöí åõæó ãõÓóãøóì ÇáúÌöäúÓö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
íóÊøóÖöÍõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì Ãóäú
ÊõÄóÏøöíó ãóÚó ãõßóÇÊóÈóÊößó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú íóÞõæáó Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÅöÐðÇ ËóÈóÊó Ãóäú ÌóãöíÚó Ðóáößó
ÈóÏóáñ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈóÚúÏó Íóáøöåö ÑõÏøó
Ýöí ÇáÑøöÞøö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÏøóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö¡
æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú ÈóØóáó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõº æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóãú ÊóÞóÚú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝö ÈöÚóíúäöåóÇ íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóãóÇ íõÄóÏøöíåö ÚöæóÖñ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÏøõíõæäó
ÊõÞúÊóÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåö áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇÈöÖñ áöãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÏóáõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
æóãóäú ãóáóßó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóáúÝò ãóßóÇäóåóǺ áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú Ãóæú
æóÌóÏó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÃóáúÝò
ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
(8/7)
[ÈóÇÈõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö ßóÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ãóÌúåõæáõ
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÊõåõ¡
æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ãõæÌöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉó ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÚóÞóÏó ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöÍõßúãöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊóÈóÚñ
æóÈöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúÃóÕúáõ¡ Ëõãøó ÇáúÚõÞõæÏõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõÝöíÏóÉð áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóÑøõÝõ Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãöäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÑöÏú ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÊóÚóÑøóÝó Íõßúãõåõ ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇóáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÌóæóÇÒö áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÝúÓöåö
æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö. ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ãõäúÚóÞöÏñ æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóÇ
Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúãõÓóãøóì Ýóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÅöäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáöåóÐóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò áóãú íõÓóãøö ÌöäúÓóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáËøöíóÇÈó ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóãóÇ åõæó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ËóæúÈðÇ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóÇ
áóãú äóÚúáóãú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇÓúãõ ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÃóÏøóì íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÃóÏóÇÁõ
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóæúÈö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÄóÏøöíðÇ ÇáúÞöíãóÉó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ (ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúãõÓóãøóì
ËóæúÈñ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÍóÞöíÞóÉñ áöãóÇ ÃóÏøóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊöÞó
æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ åõæó ÇáúÈóÏóáõ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÎóãúÑò ÝóÃóÏøóì (ÞõáúäóÇ) äóÚóãú ÇáúãõÓóãøóì ËóæúÈñ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáËøöíóÇÈõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÚúíöíäö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ãõÓóãøðìº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóíøóäó áóãú
íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ æóÞóÏú Óõáøöãó áóåõ æóÝöí åóÐóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÝóáöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ãõÓóãøðì æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáöÇÓúãö æóáóÇ Úõãõæãó áöáöÇÓúãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÏóÇÑò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóáöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÇáúãóÍóÇáøö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ýöí
(8/8)
ÇáËøöíóÇÈö æóáöåóÐóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÇáØøóÚúäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ÃóÏøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÝóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáúæóØúÁö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÏøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚõÞúÑñ Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÖóÚöíÝñ
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãó ÍóÊøóì íóÊóÞóæøóì ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
Èóáú ßóÇäó æóØúÄõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ æóáöåóÐóÇ
áóæú æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó
ÇáúÚõÞúÑõ áöáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ßóÓúÈðÇ ßóÇäó Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó
ÇáúÚõÞúÑõ áóåóÇ æóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ßóÇäóÊú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈóÇÊõ ßõáøõåóÇ
áóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöæóØúÆöåóÇ
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóåóÇ Ýöí ÇáúíóÏö¡ æóÇáúãóßóÇÓöÈö æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúáóãö ÅáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáúíóÏö Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÊóÞóÑøóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóæöÒóÇäõåõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ
æóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áöÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÞóÑøóÑó Çáúãöáúßõ áóåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÚóÊóÞó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó áößóæúäöåö
ÖóÚöíÝðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈõØúáóÇäõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
áóãú íõßóÇÊöÈúåõ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ãõÓóáøóãñ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ æóÅöäú Êóãóßøóäó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú
ÅÈúØóÇáöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íóãúáößõåõ
æóÇÑöËõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö æóÊóãóáøõßöåö áöÝóÓóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎúåõ ÇáúæóÇÑöËõ
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ßóÃóÏóÇÆöåö Åáóì
(8/9)
ÇáúãõæóÑøöËó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóáöåóÐóÇ
íóÚúÊöÞõ Èöåö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃõãøóÊóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÏøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÍõßúãö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÅÐóÇ Êóãøó áóåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöËõÈõæÊöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúßóÓúÈö¡
æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÝóáóíúÓó Úóáóì æóáóÏöåóÇ Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì Ãõãøöåö æóãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÃóÏøóÇåõ áóãú íóÚúÊöÞú
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Èöåö
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáÖøóÚöíÝõ Ýöí ÇáúÃõãøö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÚúÊöÞõ åõæó æóÃõãøõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúÃõãøö ßóÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÃóÏóÇÄõåõ
ßóÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
æóáóÏò ÊóáöÏõåõ Ýóåõæó áöáÓøóíøöÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏöãóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÎóÇáöÝñ
áöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÝúÓõÏõ
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó
ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÃóßúÓóÇÈöåóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÃóáúÝö
ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ãóÇ ÊóáöÏõåõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãóÌúåõæáñ¡ Ëõãøó Åäú ÃóÏøóÊú ãõßóÇÊóÈóÊóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ æóÝöíåö ØóÚóäó
ÈöÔúÑñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ãóæú ÇáÏøöíóÇÓö
Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú
ÇáúÃóÌóáö ÌóÇÒó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö
ßóÇáúÈóíúÚö æóåóÐöåö ÇáúÂÌóÇáõ ÇáúãóÌúåõæáóÉõ ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóÏó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúÈóÏóáö
ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎõáúÚö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßóÉó Ýöí
ÇáúÃóÌóáö äóÙöíÑõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßóÉö Ýöí ÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó
ÌóåóÇáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÌöäúÓö ÝóßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóØóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÇáúãóÇáõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÌóáõ
ÇáúÚóØóÇÁö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÞúÊõ ÇáúÚóØóÇÁö áóÇ Úóíúäõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÂÌóÇáó ÊõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö. æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÚóÌøöáó ÇáúãóÇáó æóÊóÚúÊöÞóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ æóáóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÌöíáö ãóäúÝóÚóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó æõÕõæáõåóÇ Åáóì ÔóÑóÝö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ãóíúÊóÉò ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃõãøó áóãú íõÚúÊóÞú æóáóÏõåóÇ
ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú ãõäúÚóÞöÏðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö
(8/10)
ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Èöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áõÛöíó ÇáúÚóÞúÏõ íóÈúÞóì ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÚöÊúÞó æóáóÏöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõßóÇÊóÈóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃõãøó ÚóÊóÞó
æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó åõäóÇßó ãõäúÚóÞöÏñ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóËóÈóÊó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö¡
Ëõãøó ÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö ÅíøóÇåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöÊúÞöåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÚúÊöÞõ æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóåöíó ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ãöäú
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÇáúÃóáúÝó ÚóÊóÞóÊú
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú
áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó ãõØóÇáóÈóÉð ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈóÏóáõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏøóÊú Åáóì
Çáúãóæúáóì ÊóÈúÞóì ãõØóÇáóÈóÉð ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì Íõßúãöåö Ãóæú ÍõßúãöåóÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÇ Óóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÍõßúãõåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÞöíãóÊóåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú ãõäúÚóÞöÏðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö
Ýöíåö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóåóÐóÇ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö
ÓóæóÇÁñ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú
æóßóÐóáößó ãóÇ Úóíøóäóåõ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ãöäú ãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì Åäøóåõ Åäú ãóáóßó Ðóáößó ÇáúÚóíúäó
ÝóÃóÏøóÇåõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåö ÑõÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ãöáúßò Ýöíåö ãóæúåõæãñ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ Óóãøóì ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íóßõæäõ ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÞõÏúÑóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡
æóãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
åõäóÇßó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò Ãóæúáóì.
Ëõãøó Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóáóßó Ðóáößó ÇáúÚóíúäó ÝóÃóÏøóì áóãú íóÚúÊöÞú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÐóßóÑó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó Þóæúáó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÑóæóì
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
(8/11)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáó áóåõ Çáúãóæúáóì Ðóáößó Ãóæú áóãú
íóÞõáúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõäúÚóÞöÏñ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö áößóæúäö
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóíóÚúÊöÞõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò ÝóÃóÏøóì.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö áóãú íóÕöÑú ÈóÏóáðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÊóÓúãöíóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö áóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ãóÚóåõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú Úóáóì ãóíúÊóÉò.
æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõßö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóåöíó
áöÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóáúÝò
åöíó Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäú Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó áóæú
ßóÇäóÊú ãöäú ßóÓúÈöåóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÛóíúÑóåóÇ ÚóÊóÞóÊú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáóÊú: ßóÇÊöÈúäöí
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóÌöÈõ
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÅáóíúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåóÇ æóÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ
ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö æóíõÚúÊóãóÏõ ÊóãóÇãõ ÇáÑøöÖóÇ
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Íõßúãö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÊóãóÇãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøõÒõæãö ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÎöíóÇÑóåõ¡
ÝóÇáúæóáóÏõ ãõßóÇÊóÈñ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö íóËúÈõÊõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊõÓóáøóãõ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ¡ æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
Ãóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ íóÓúÞõØõ
ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ãóæúáõæÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì äöÕúÝóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÞöØó ÎöíóÇÑóåõ ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ
ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÏóåóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÇáúæóáóÏó ßóÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ íóÚúÊöÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáöåóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó áóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúåö äõÌõæãðÇ
æóÇÔúÊóÑóØó ÃóäøóåóÇ Åäú ÚóÌóÒóÊú Úóäú äóÌúãò ÝóÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò Óöæóì ÇáäøóÌúãö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÊóÚóáøõÞö ÈóÚúÖö
ÇáúÈóÏóáö ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÎóØóÑñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ åóÐóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
(8/12)
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóíúäö
áóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ
æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö
ÚóÊóÞóÇ áöæõÕõæáö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åáóì Çáúãóæúáóìº æóáöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì
áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÈóì ÞóÈõæáó ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝöåö Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáò Úóáóì ÍõÑøóíúäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ åõäóÇßó ÇáäøöÕúÝó
íóßõæäõ Úóäú äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáñ¡
æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÕóÑúÝõ
ÇáúãõÄóÏøóì Åáóì ÇáúÃóÞúæóì ãõãúßöäñº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÂÎóÑö.
æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãõÄóÏøöí
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ßóÐóáößó ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÚóãøóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÚúÊöÞõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóÈúáó æõÕõæáö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åáóì Çáúãóæúáóì ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóáöåóÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÄóÏøóì ÚóäúåõãóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝöåö¡
æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóÝöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóãú íóÓúÞõØú Úóäú ÇáúÍóíøö ÔóíúÁñ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ßóÝöíáò
ÝóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÈöÈóÞóÇÁö ßóÝöíáöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóíøó ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÝóáöÍóÇÌóÊöåö ÈóÞöíó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
ÃóÏøóì íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö áóåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
ÅíøóÇåõ íóÕöíÑõ ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóÕöíáö ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö Ãóæú íóÌúÚóáõ ÅÚúÊóÇÞóåõ
ßóÞóÈúÖö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÏóÇÁö ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúÈóÏóáö.
æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ÃóãóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ
æóáóÏóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúãóæúáóì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÈúÑöÆðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÇáËøóÇäöí
(8/13)
Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Íöíäó
ÃóæúÌóÈó ÇáúÚóÞúÏó áóåõãóÇ ÈöÈóÏóáò æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóßóÐóáößó åõãóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãóæúáóì Ãóäú íõØóÇáöÈó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö æóÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ æóÅöäú
ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóÇ íóÐúßõÑõ ßóÝóÇáóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ßóÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ ÍöÕøóÊóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ßóÝóÇáóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÇ ÔóÑóØó Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÞóÏú ÔóÑóØó
ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö äóÕøðÇ Ýóáóæú ÚóÊóÞó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÍöÕøóÊöåö ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÔóÑúØöåöº æóáöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóæú
ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÍöÕøóÊöåö áóãú íóÈúÞó áöÞóæúáö Çáúãóæúáóì
Åäú ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóäóÇ åóÐóÇ ßóÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Åáóì
Çáúãóæúáóì áóãú íõÚúÊóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÚóÈúÏò áóåõ ÛóÇÆöÈò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÍóÇÖöÑõ
ãöäúåõãóÇ íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÅÐóÇ ÞõÓøöãó
Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÍóÇÖöÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöí ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö ÎóÇÕøóÉð æóÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö
áóíúÓó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÔóÑóØó áöáúÚöÊúÞö æõÕõæáó
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú æóáóßöäú ÅãøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÇÖöÑó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÚóáøóÞó ÚöÊúÞó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóÏóÇÆöåö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö Çáúãóæúáóì
Ãóæú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäøóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö ãõäúÚóÞöÏðÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÍóÇÖöÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
áóÇ Ýöí ãóäúÚö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈößóáóÇãö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóæúÞõæÝó ÓóÈóÈðÇ ÊóÇãøðÇ ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö
æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóåõæó
(8/14)
ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ Ýöí
ÚöÊúÞöåö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö ÅäøóãóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÇáó ÚóÊóÞóÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóæõÕõæáö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö Åáóì
Çáúãóæúáóì ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó ÝóÃóäúÊõãóÇ
ÍõÑøóÇäö Ãóæú áóãú íóÞõáú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáóæú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ æóÃóÏøóì åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÝóÃóæúáóì æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóãú íõÑúÝóÚú
Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÔóíúÁñ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÈóÞóÇÁö ãóäú íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÛóÇÆöÈó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú áóåõ ÔóíúÆðÇ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóßöäú Åäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí
ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÌóÇÁó ÈöåóÇ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ
ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áöáúãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ãóäú
Úóáóíúåö Íöíäó áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóÈúÏðÇ ÞöäøðÇ áöáúãóæúáóì æóßóÓúÈõåõ áóåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ
Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúãõÄóÏøóì ãöäúåõ ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ãöäúåõ
æóíóÚúÊöÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóÏóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÚóÞúÏö ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö æóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÚó ÇáúÛóÇÆöÈö åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãõßóÇÊóÈò ÇÔúÊóÑóì
æóáóÏóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó åõäóÇßó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö
æóáóßöäú Åäú ÌóÇÁó Èöåö ÍóÇáøðÇ ÝóÃóÏøóì ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ãóÇÊó Úóãøóäú íõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó
æóíóÎúÊóÇÑõ Ðóáößó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÏóÇÁó íóßõæäõ ÃóÏóÇÄõåõ ßóÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóßöäú
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íóäúÈóäöí Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÊóÃúÎöíÑñ áöáúãõØóÇáóÈóÉö æóáóÇ æõÌõæÈó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÍóÇÖöÑö Êóãøó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóíõÌúÚóáõ ÞóÈõæáõ
ÇáúÍóÇÖöÑö Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóÞóÈõæáöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ Ïõæäó ØóÑöíÞö ÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚó Çáúãóæúáóì Ýöíåö ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõ ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì
ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåóÇ Úóäúåõ ÝóÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó åõäóÇ ãóãúáõæßñ Þöäøñ áóãú
íõÏúÎöáúåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
(8/15)
æóÌóæóÇÒõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú æõÌõæÈö ÇáúÈóÏóáö æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÈóÏóáõ åõäóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò áóãú íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ åõäóÇßó Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóãøóÇ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóßöäú Åäú
ÃóÏøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ åõäóÇ ÇáúãóÇáó Åáóì Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÇÑó áóÛúæðÇ Íöíäó
áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö æõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú Çáúãóæúáóì ÅãøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó ßóÊóÚúáöíÞöåö ÚöÊúÞó ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóåõæó
íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
Çáúãóæúáóì æóÞóÈõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö ãõäúÚóÞöÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö æóÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö íóäúÝóÚõåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóǺ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÌöÈö áöÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÊóÞóÏøõãö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöãøóäú
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÚóÈúÏò áöÑóÌõáò Úóáóì Åäú Öóãöäó Úóäúåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÇáúÈóÏóáõ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÞóÈõæáöåö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÖúãóäõ
Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö æóáóæú Öóãöäó Úóäúåõ áöÓóíøöÏöåö ãóÇ
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÌõÒú ÝóÅöÐóÇ
Öóãöäó ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ãóæúáóì æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇÈúäðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍõÑøö¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÍõÑøö Úóáóì æóáóÏöåö Çáúãóãúáõæßö Ýöí
ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí Ðóáößó æóßóÐóáößó
ÚóÈúÏñ æóÇÈúäñ áóåõ ÕóÛöíÑñ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ßóÇÊóÈó ÇáúÃóÈó Úóáóì
ÇÈúäöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó áóãøóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóÏóáõ¡ æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö Ýöí
ÅáúÒóÇãö ÇáúÈóÏóáö ÅíøóÇåõ áößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÏøóì ÇáúÃóÈõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö íóÚúÊöÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÑóÌõáóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏñ ÝóßóÇÊóÈóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Åäú ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ
ÑõÏøóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÞóÇáó íóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ
ÈöÍöÕøóÊöåö áöÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö Åáóì
ãóæúáóÇåõ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáúÈóÏóáó Úóáóì ãóãúáõæßöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúØõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóãúáõæßöåö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóãúáõæßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóãúáõæßöåö ÈöÞóÈõæáöåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÔóÑúØó Çáúãóæúáóì
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÞóÏú ÔóÑóØó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞóÇäö
ÅáøóÇ ÈöæõÕõæáö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ åõäóÇßó ÈöÃóÏóÇÁö ÍöÕøóÊöåö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ æóíõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóæúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉð áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(8/16)
ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÞóÈõæáöåö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö.
ÍõÑøñ ßóÇÊóÈó Úóáóì ÚóÈúÏò áöÑóÌõáò ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
íóÚúÊöÞõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍõÑøó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ æóÃóãøóÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÑóÔóÇåõ ÍóíúËõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÃóÚúØóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ æóíóÖúãóäóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÖóãöäóåõ Úóäúåõ ÇáúÍõÑøõ áöáÓøóíøöÏö æóÃóÏøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæúáóì æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Úóäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÃóÏøóì ÍõÑøñ Úóäúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÇáúãõÄóÏøóì Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúÞóÇÈöáõ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ßóÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãóÛúÑõæÑðÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÞóÈõæáöåö æóÃóÏóÇÆöåö æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÛóÑõæÑö
æóÇÌöÈñ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Åäú ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ
æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÏøóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÞóÏøóãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÏøóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöãõßóÇÊóÈóÉö Çáúãóæúáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÂÎóÑõ ÌóãöíÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ãóÚðÇ æóßóãóÇ ÌõÚöáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÌúÒö ÝóÈöÚóÌúÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÊóÛóíøõÑõ ÔóÑúØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóÌúÒõ
ÇáúÂÎóÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøöåö Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóáöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ
íõÓúÞöØõ ÍöÕøóÉó ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÇáúÈóÏóáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÅÐóÇ äóÝóÐó
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÌúÒöåö¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÍöÕøóÊöåö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí äóÌúãò Ãóæú äóÌúãóíúäö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÝóÑóÏøóåõ åõæó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈöåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÑóÏøó
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÑøöÞøö áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÕóÇÑó Ðóáößó ßóÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÌúÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö áöÊóæóåøõãö ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÑóÏøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ ãóÚðÇ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏøóãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóÈúÏó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú ÚóÌóÒó áóãú íóÑõÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú
ÇáúãóæúáóíóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöáö
æóáöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÌúÒöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇáúÍõßúãó ÈöÚóÌúÒöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ãóÇ áóãú
íóÌúÊóãöÚóÇ. æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÇÊó Úóäú
(8/17)
æóÑóËóÉò ßóÇäó áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÅãøóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÑóÏøõåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóáöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãñ Úóäú ÈóÚúÖò ÝöíãóÇ åõæó ãöíÑóÇËñ Èóíúäóåõãú
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöáúãóíøöÊö ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóßöäú áóæú ÑóÏøóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áóãú
íóÕöÍøó Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøó áöáúÂÎóÑöíäó ÑóÃúíðÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
æóÇáúãõåúáóÉö ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö
ÈöÞóØúÚö ÑóÃúíöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó ÇáúãóíøöÊõ Úóäú
æóáóÏóíúäö áóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóÇÝò
áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóÈöÚóÌúÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÚóÌúÒõ ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÌúÒõåõ ÈöÚóÏóãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÂÎóÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÏøóì ÇáúÂÎóÑõ ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÑúÊóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞõÊöáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíøó áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú
íõÄóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÔóÑúØö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÈóÞóÇÁö ãóäú íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóåõæó ÇáúÍóíøõ ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
Íöíäó ÞõÊöáó ÊóÑóßó áóåõ ßóÓúÈðÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáó ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÝóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú
ÊóÑößóÊöåö æóíóÚúÊöÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÍóíøö ÈöÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ
Èöåö.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÒõÝóÑó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøó ÚöäúÏóäóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ æóÅöäú
ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ¡ Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóÓúÈö ãöíÑóÇËñ áóåõãú áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó ÞöíóÇãó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö
íóãúäóÚõäóÇ Ãóäú äóÌúÚóáó ßóÓúÈó ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÑóËóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÃõÎöÐó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö
Ãóäøó áöÍóÇÞóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóæúÊöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
Ãóäú áóæú ãóÇÊó æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö
Úóäú ãóÇáò æóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ãóÇáöåö áóãú íóÑúÌöÚú åóÐóÇ
ÇáúãõÄóÏøöí Ýöíåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó ÝóíúÆðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú áóãú íóÈúÞó Ýöíåö áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Íöíäó Íóßóãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ÝóíúÆðÇ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäú ÍõÑøðÇ áóæú
ÇÓúÊóÏóÇäó ÏóíúäðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóáóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõÎóáøöÝú ãóÇáðÇ åõäóÇ ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇáöåö ÝóÞóÊóáõæåõ áóãú
(8/18)
íóßõäú áöÛõÑóãóÇÆöåö Úóáóì ãóÇáöåö
ÓóÈöíáñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÝóíúÆðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó íõæÌöÈõ
ÕóÝóÇÁó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøö áöáÓøóÇÈöí æóáóÇ íóÕúÝõæ áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ Ýöíåö.
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÑúÊóÏøñ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÑõÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó áöÍóÇÞóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÊöãøó áóãøóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýöí
ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúÍóÇÖöÑö ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö áóãú íóßõäú ÑóÏøóÇ áöáúÂÎóÑö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ áóãú íõÑóÏøó Åáóì ãóæúáóÇåõ ÑóÞöíÞðÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúÛóÇÆöÈõ áóãú íóÙúåóÑú ÈöÚóÌúÒö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóÇãúÑóÃóÊóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ ÝóÞöíãóÊõåõ áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö áóåóÇ æóßóÓúÈõåõ
æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ßõáøõåõ áóåóÇ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ Çáúãóæúáóì
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÍóáøóÊú Ãóæú ÑóÖöíóÊú åöíó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Åäú áóãú Êóßõäú ÍóáøóÊúº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáóÊú
ÇáúãóÇáó¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ÍóáøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÄóÏøöíóÉð ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö
ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÍöÕøóÊöåö ÈöÍõßúãö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóßöäøó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÃóÌóáö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Íöáøö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÖúáñ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÐóáößó ÇáúÝóÖúáõ æóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ãóÇáò Ýóåõæó
áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞõÊöáó¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ
æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÓúÈõåõ æóãóÇ ÝóÖóáó
ãöäú ÞöíãóÊöåö íóßõæäõ áóåóÇ ÎóÇÕøóÉð.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóßóÈöÑóÊú æóæóáóÏóÊú ÇÈúäóÉð¡
Ëõãøó ÞõÊöáóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ ÇáÓøõÝúáóì ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áöáúÌóÏøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáóì ßóÇáúÚõáúíóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÌóÏøóÉö
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ æóÈóÞöíó
ÇáúæóáóÏóÇäö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÏøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ
ÝóíóÓúÚóíóÇäö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãõÄóÏøò Úóäú
ÇáúÌóÏøóÉö æóßóÓúÈõåõ Ýöí Íõßúãö ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈö ÇáúÌóÏøóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò
áöåóÐóÇ æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö ÑóÌóÚóÊú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÍöÕøóÊöåö¡ Ëõãøó íõÓóáøóãõ áóåõ Ðóáößó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóáøóãõ áöáúÌóÏøóÉö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåóÇ ÝóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ðóáößó íõÓóáøóãõ
áöáúãõßúÊóÓöÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Èöåö ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåóÇ
Ýóíóßõæäõ áöáúãõßúÊóÓöÈö ÎóÇÕøóÉð -.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
(8/19)
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Ðóáößó ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÞóÑøöÑñ áöÍóÞøöåö áóÇ ãõÈúØöáñ
áóåõ¡ Ëõãøó íõÑúÝóÚõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑó ßóÇáúÞóÇÈöÖö
áöáäøöÕúÝö Ãóæú ßóÇáúãõÈúÑöÆö áóåõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÞöí åõäóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøöº áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ ÚöÊúÞöåöãóÇ
æóÃóíøõåõãóÇ ÚóÊóÞó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöãõßóÇÊóÈóÉö
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝöíáö Úóäúåõ æóÞóÏú ÕóÍøóÊú
åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íöíäó ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÐóáößó íóÈúÞóì ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÕöÍøóÉö ßóÝóÇáóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóÇ
íóÈúÞóì Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÍõÑøöíøóÊöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áöáúãõßóÇÊöÈö
Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú
íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ßóãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈó áóåõ äöÕúÝó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóæú ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊöÈõ áöÚóÈúÏöåö: ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ æóáóæú ÃóÏøóì áóãú íóÚúÊöÞúº
áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáÊøóäúÌöíÒö ßóÇáÕøóÈöíøö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÃóäúÝóÚõ ãöäúåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöíåö áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÝóÓúÎó.
ãõßóÇÊöÈñ ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÊóåõ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÞóÇÄõåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú Ðóáößó
ÃóÎóÐóÊú ÚõÞúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊöÈó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáúÚõÞúÑö ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇáúÍõÑøö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ
æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ íóáúÒóãõåõ ÚõÞúÑõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓõåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúãõßóÇÊöÈõ ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú
ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
(8/20)
æóáóÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåö Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö æóáóßöäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ íóØóÃåóÇ
æóíóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ Ýóáóãú ÊóÕöÑú ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ãöáúßö Çáúãóæúáóì áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
áóãú íóßõäú áöáúãõßóÇÊöÈö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö
ÈöãóæúÊöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÝóßóÐóáößó ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ æóÐóáößó ÈóÇÞò
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
ãõßóÇÊóÈñ ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÊóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Çáúãóæúáóì
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ¡
æóÇáúæóáóÏõ ãóÚó Ãõãøöåö ÈöãóäúÒöáóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÍõÑøöíøóÉö æóáóÏöåóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú
ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÚóÌúÒö ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð ÞöäøóÉð áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉð ãõßóÇÊóÈóÉð íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÑõæÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó ÇáøóÐöí æóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ãóÖóÊú Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇáò åõæó
Ïóíúäñ áóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÚóíøöäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ÎõíøöÑóÊú ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÝóÖóÊú ãõßóÇÊóÈóÊóåóÇ
æóÓóÚóÊú åöíó æóæóáóÏõåóÇ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ãóÖóÊú Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóáóÞøóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò
ÅãøóÇ ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÉö äóÝúÓöåóÇ áöÊóÚúÊöÞó ãóÚó æóáóÏöåóÇ Èöåö Ãóæú
ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó ÑóÝúÖö ãõßóÇÊóÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú Ãõãøö
æóáóÏò áóåõ æóãóÚóåóÇ æóáóÏñ ãóæúáõæÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÚóÊú åöíó ãóÚó
æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóíóÚúÊöÞóÇäö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃõÏøöíóÊú
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ æóÍõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÍõÑøöíøóÉö æóáóÏöåö æóÊóÈúØõáõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÚóÊóÞó ÈöãóæúÊöåö Íöíäó ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóæóÞóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ áóåóÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú åöíó¡
æóÇáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóíøöÊñ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó
ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ
æóÈöæóáóÏöåóÇ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÚóÌóÒóÊú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ÇÈúäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÝóÇÁð ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö
æóßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãóãúáõæßóÉð áöæóÑóËóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Åäú ßóÇäó áóåõ
æóÇÑöËñ Óöæóì Çáúãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÇÑóÊú áöáúãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÑúËö æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ æóáóåõ
ãöäúåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö.
ãõßóÇÊóÈñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏõåõ ÃóãóÊóåõ
ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÚõÞúÑóåóÇ
áóãøóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóåõ ÈöÔõÈúåóÉö ÍóÞøö Çáúãöáúßö áóåõ ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåóÇ
(8/21)
æóÚóÌúÒö ãóäú ßóÇÊóÈóåóÇ æóãóÖóÊú Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóãóßóÇÓöÈöåóÇ æóæóáóÏõåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõßóÇÊöÈö Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö ßóÍóÞøö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó
áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúÍõÑøõ
ÓóæóÇÁñ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó íóÃúÎõÐõ æóáóÏóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãöËúáóåõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó ãöËúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöº
áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÍúÊóãöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó äóÝóÐó
ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúãóæúáóì.
ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈó ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúÃóæúÓóØõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÂÎóÑõ íóÕöíÑõ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö æóáöÃóäøó ÇáúÃóæúÓóØó ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ ÞöäøðÇ áóåõ
æóãõßóÇÊöÈõåõ ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÌúÒõ
ÇáúÃóæúÓóØö ÚóÌúÒðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞó æóÅöäú ÚóÌóÒó ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÇÈúäóÊðÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ ÇÈúäóÊóÇ¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ ÇÈúäóÊóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÅÍúÏóÇåõäøó
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÈöÊóãóÇãöåö åõäóÇßó.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÊóíúäö áóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóæúáóÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóÇáúÃõãøõ ãóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãõßóÇÊóÈóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ãõßóÇÊóÈóÉð æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó áóåóÇ
Ãóäú ÊõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÊóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
Èöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõäóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÌöÒó äóÝúÓõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÊóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöÍóÞøö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí
ÍóÞøö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì áóæú ÃóÏøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóÌóÒóÊú åóÐöåö äóÝúÓõåóÇ ÚóÊóÞóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÎóíøóÑõ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÝóÇÓúÊóæúáóÏó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÈöäúÊó áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÈöÛóíúÑö
ÞöíãóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÊóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöäóÝúÓöåóÇ æóÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåóÇ ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó
ÚóÌúÒöåóÇ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáöÇÈúäóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÚóäúåóÇ Íõßúãõ ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÃõãøö Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÌóÚóáúäóÇåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãóæúáóì áóãú ÊóÚúÊöÞú ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÝúæöíÊó ãóÞúÕõæÏöåö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÈúÞóíúäóÇ
Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚúÊöÞó ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
ãõßóÇÊóÈóÉñ ßóÇÊóÈóÊú ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
æóáóãú ÊóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ Úóáóì Ãõãøöåöº
áöÃóäøóåõ ãóæúáõæÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó
Ïóíúäñ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÏóÇÁõ ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó Íóáøöåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåóÇ Úóáóì ÍõÑøò
(8/22)
Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÖóì Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÌúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì
ÓóäóÉò ÝóÞóÖóì Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó
Íóáøöåö ÞóÈúáó Íõáõæáö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö æóáóæú ÚóÌóÒóÊú åöíó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ
Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãò Íóáøó ÚóáóíúåóÇ ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊ
Åáóì ãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íöáøöåö ÝóÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÚóÌúÒöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÑóÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÝóßóÐóáößó æóáóÏõåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÅöäú ÑõÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ýóåõæó áöáúãóæúáóì¡ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áóåõº áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÊóåóÇ ÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóåóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ ßóÓúÈõ ÃóãóÊöåö Ýóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì ãóÚó æóáóÏöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö ÞóÇáó åõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ äóÝúÓóåõ Ãóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ãóæú Ãóæúáóìº áöÃóäøó æóáóÏóåõ Åáóíúåö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáúæóáóÏö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ßóÇäó Ðóáößó ÑóÏøðÇ áöáúæóáóÏö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÕöÛóÇÑñ ÚóÇÌöÒõæäó Úóäú ÇáúßóÓúÈö
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ ÝóíõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÑóÏøðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÚðÇ áóåõº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó
ÇáúÂÎóÑó ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÈöÚóÌúÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóåõäóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ áóÇ íõØóÇáöÈõæäó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãóãúáõæßñ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåõãú ÝóáöåóÐóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÚóÌúÒõ Èöåö ßóãóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÞóÈõæáöåö ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó
æóáóÏõåõ ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ äóÓúÚóì Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãú íõáúÊóÝóÊú
Åáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÈöÑóÏøö ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ÈóÇáöÛöíäó Íöíäó ÚóÌóÒó ÇáúÃóÈõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÞõÏúÑóÊõåõãú Úóáóì
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÚóÌúÒõåõãú ÚóäúåóÇ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáóãú
íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÓóÚóæúÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì ÇáäøõÌõæãö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÇáäøõÌõæãõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
æóáóßöäú Åäú ÌóÇÁõæÇ ÈöÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ ÑõÏøõæÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÍóÇÖöÑõ æóáóßöäú ÞóÇáó åõäóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÃóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÍóÞøö
ÃóæúáóÇÏöåö ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö æóÚöÊúÞõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ãóÞóÇÕöÏöåö ßóÚöÊúÞö äóÝúÓöåö ÝóßóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÌóáõ æóíóÈúÞóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÆöåö áöÊóÍúÕöíáö
(8/23)
ãóÞúÕõæÏöåö ÝóßóÐóáößó íóÈúÞóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÞóÇÕöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÞúÕõæÏó áöáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÚöÊúÞöåö.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÍóÇáó ÇáúÃóæúáóÇÏö åõäóÇ ßóÍóÇáö æóáóÏò ãóæúáõæÏò Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇ ÍóÏóËó ÍóÏóËó ãõßóÇÊóÈðÇ
æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇ ÚóÞóÏó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ¡
Ëõãøó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ íóÓúÚóì Úóáóì ÇáäøõÌõæãö ÝóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ãöËúáõåõ íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃõÈõæøóÉõ
ËóÇÈöÊñ åõäóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Êóãøó ÓõÞõæØõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ ÇáÓøóÈóÈö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
íóäúÝóÚõåõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÓúÚóì Ýöí ÇáäøõÌõæãö ãóäúÝóÚóÉð áóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÕöÛóÇÑðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÑõÏøõæÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö Íöíäó áóãú íõÎúáöÝú ãóÇ íõÄóÏøöí
Èöåö ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ãóäú íõÄóÏøöí Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
íóÞúÏöÑõæäó ÚóáóíúåóÇ ÝóÓóÚóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÃóÏøóÇåóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÅÎúæóÊöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõãú
ÅÐú áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì Úóäú
ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÅÎúæóÊöåö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú ÙóåóÑó áöáúÃóÈö
ãóÇá ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäóåõãú áöÇÓúÊöäóÇÏö ÍõÑøöíøóÊöåöãú Åáóì ãóÇ
ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÍõÑøöíøóÉõ ÃóÈöíåöãú æóáóãú íóßõäú áöåóÐóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÈö ãóÇ ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝöíãóÇ
ÃóÏøóì ÅÐú áóãú íóßõäú ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö æóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóÏøöí áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö áöäóÝúÓöåö æóßóÓúÈõåõ ÝöíãóÇ
íõÄóÏøöí Èöåö ÇáúÈóÏóáó ßóßóÓúÈö ÃóÈöíåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúãõÄóÏøóì Ýöí ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö æóßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö¡ æóÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóÈö ßóÇäó ÞóÈõæáõåõ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ.
æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÑúÝóÚõ Úóäú ÈóÞöíøóÊöåöãú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÈöæõÕõæáö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖóåõãú ÑõÝöÚó Úóäúåõãú
ÈöÍöÕøóÉö ÞöíãóÉö ÇáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ áöÍöÕøóÊöåö¡ æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóäúÝóÚóÊöåöãú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ åõæó ÇáúÞóÇÈöáõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÖóÇÝñ Åáóì Çáúßõáøö
ÞóÕúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö áóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáÊøóÈóÚó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎóÐóÊú ÚõÞúÑóåóÇ¡ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊõÚúÌöÒó äóÝúÓóåóÇ áöãóßóÇäö ÅÎúæóÊöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
áóæú ÃóÏøóæúÇ ÚóÊóÞóÊú åöíó ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßöÈóÇÑðÇ Íöíäó ßóÇÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãú æóÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÊóÞõæÇ æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóáóíúåöãú
(8/24)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÈöÞóÈõæáöåö áóãú íóáúÒóãúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÝóßóÇäó åõæó ãõÄóÏøöíðÇ ÇáúãóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäúåõãú.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóÇãúÑóÃóÊóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÃóæúáóÇÏöåöãóÇ æóåõãú ÕöÛóÇÑñ¡ Ëõãøó Åäøó ÅäúÓóÇäðÇ
ÞóÊóáó ÇáúæóáóÏó ÝóÞöíãóÊõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö ÌóãöíÚðÇ íóÓúÊóÚöíäóÇäö
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÈöáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóíúåöãú
æóÍóÇáõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ áöÞóÈõæáöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì
áöáúãóæúáóì ÓóÈöíáñ Úóáóì ßóÓúÈöåö æóáóÇ ÞöíãóÉó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáúÞöíãóÉõ ãöäúåõ ÝóÊóßõæäõ áöáúÃóÈóæóíúäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íõäúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÇäóÇ ÃóÍóÞøó
ÈöÍóÖóÇäóÊöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÞöíãóÊóåõ áöáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúæóáóÏö åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÌóÇäöÈõ ÇáúÃõãøö íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
æóåõäóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ ÝóÃóÑóÇÏó
Çáúãóæúáóì ÓöÚóÇíóÉó ÇáúæóáóÏö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãóÇáö ÈöÞóÈõæáöåöãóÇ ßóÇäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÝóãóÇ ÈóÞöíóÇ
Íóíøóíúäö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó
áöáúÃóÈóæóíúäö ÓóÈöíáñ Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ
áöáúãóæúáóì ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚóåõãóÇ æóáóíúÓó áöáúÃóÈóæóíúäö
ÓóÈöíáñ Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö
áöÊóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóãóÇáõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö ãöËúáõ
ÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ ãóÚóåõãóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãóæúáóì Úóáóì ãóÇáöåö æóáóßöäøóåõãóÇ íóÃúÎõÐóÇäö ãóÇáóåõ
ÝóíóÓúÊóÚöíäóÇäö Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúæóáóÏó ÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÊóäóÇæóáóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÍöÕøóÊõåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Èöåö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÚöÊúÞöåö
ÍöÕøóÊóåõ æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇáöÏóíúäöº
áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõãóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö
æóÇáúÃóÈóæóÇäö åõãóÇ ÇáúÃóÕúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ
ÇáúÎóáúÝö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ ÞõáúäóÇ Åäú æóÞóÚóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúæóáóÏõ
ÕóÛöíÑñ ÓóÚóì ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ßóãóÇ íóÓúÚóì
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú æóÞóÚóÊú¡ æóåõæó ßóÈöíÑñ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÍóÇáøóÉð æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì Úóäúåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóÌóáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõ Ãóæú ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåö ÝóÞõáúäóÇ Åäú
ÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
(8/25)
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúæóÕöíøö]
øö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íõßóÇÊöÈó
ÚóÈúÏó ÇáúíóÊöíãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÑúÝóÇÞñ áöáúÍóÇáö æóÅöÚúÊóÇÞñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúíóÊöíãö
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóäúÙóÑõ áóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÈöÇáúÈóíúÚö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó æõÕõæáö
ÇáúÈóÏóáö Åáóíúåö æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúÚóíúäö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó æõÕõæáõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈöÚóÌúÒöåö ÊõÝúÓóÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÈóíúÚó
ãóáóßó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú æóåóÈó ÇáúãóÇáó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÆöãò ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÏóÞóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåö¡ æóåõæó íóãúáößõ
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÞóÈúÖöåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú
Þöíáó) ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó åöÈóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÚóÞúÏöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÞõáúäóÇ) º
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö åõæó ßóÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÚóÞúÏöåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó ãõÚóÈøöÑñ Úóäú ÇáúíóÊöíãö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúíóÊöíãö
Ýóíóßõæäõ åõæó ÈöÇáúåöÈóÉö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóáöÃóäøó
åöÈóÉó ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÚúÊóÇÞñ áóåõ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó
ÈöÅöÚúÊóÇÞò æóáóßöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ýöíåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ßõäúÊõ ßóÇÊóÈúÊõåõ æóÃóÏøóì Åáóíøó áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáö ÅÚúÊóÇÞñ áóåõ (ÝóÅöäú
Þöíáó) ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáúÈóÏóáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúáõÍó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö¿ (ÞõáúäóÇ) : ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúíóÊöíãö ÙóÇåöÑðÇ ãöËúáõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÞõáúäóÇ) :
åõäóÇßó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ ãöËúáó
ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ãöáúßöåö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó
íõÎúÑöÌõ ãöäú ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÑøöÑõ ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö
ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú æóßøóáó ÇáúæóÕöíøõ ÈöÞóÈúÖö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÈöæöáóÇíóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ Èöåö ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó
ÇáúíóÊöíãõ Ýóáóãú íóÑúÖó Èöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÇÖöíóÉñº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ äóÝóÐó ãöäú ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúíóÊöíãõ ÅÈúØóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóÇáúÈóíúÚö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÍóÇáö
(8/26)
ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ßóÝöÚúáö ÇáúíóÊöíãö
ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö äöíóÇÈóÊöåö Úóäú ÇáúíóÊöíãö¡
æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó Ýóåõæó ßóÏóíúäò æóÌóÈó áöíóÊöíãò áóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúæóÕöíøö áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÞóÈúÖóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÝöíÑñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó
æóÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞúÈöÖõ
ÇáúÈóÏóáó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøó ÇáúÞóÈúÖó Åáóì ÇáúíóÊöíãö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö
Ãóæú Åáóì æóßöíáöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÒóáó ÇáúæóÕöíøó ÇáøóÐöí ßóÇäó ßóÇÊóÈó
æóÌóÚóáó ÛóíúÑóåõ æóÕöíøðÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö Åáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì æóáóæú ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúíóÊöíãö áóãú íóÚúÊöÞú æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóäú
íõßóÇÊöÈó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáúæóÕöíøóíúäö ÚóÈúÏó ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÞóÇãó ÑóÃúíóåõãóÇ ãóÞóÇãó ÑóÃúíö
äóÝúÓöåö¡ æóÑóÃúíõ ÇáúãõËóäøóì áóÇ íóßõæäõ ßóÑóÃúíö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÕöíøö
ÈöÍõßúãö æöáóÇíóÊöåö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÕöíøóíúäö æöáóÇíóÉñ
ÊóÇãøóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóáóì ãóÇáò ßóãóÇ áóÇ
íõÚúÊöÞõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßö
ÇáúíóÊöíãö ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÐöãøóÉò ãõÝúáöÓóÉò
ßóÇáÊøóÇæöí¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÈöíÚõ äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÈöãóÇáòº
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ÈöÌõÚúáò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÚöÊúÞñ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö ÞõÈöáó ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ
ÛõíøóÈðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÍõÖõæÑðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúßöÈóÇÑö æöáóÇíóÉñ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåöãú
ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓó ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõ ÇáúÚóÞóÇÑó.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÃóÏúÑóßõæÇ¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ
ÇáúæóÕöíøõ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
áóæú ßóÇÊóÈõæåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÕóÍøó ãöäúåõãú æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúæóÕöíøö Ýöí ÍóÇáò áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåöãú
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
ßöÈóÇÑðÇ ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÌöíÒõæÇ ßöÊóÇÈóÉó ÇáúæóÕöíøö áóãú ÊóÌõÒú
ãõßóÇÊóÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúßöÈóÇÑö
æóÇáÕøóÛöíÑõ áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúæóÕöíøõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÝóßóÇÊóÈó
ÇáúæóÕöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áóÇ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ãõÞóÏøóãñ æóãóÇ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö áóÇ íõÓóáøóãõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ßöÊóÇÈóÊöåö áöáúÛóÑöíãö ÅÐú
áóíúÓó áöáúæóÕöíøö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ æóáóÇ áöáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóáøóãõ áóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ áöáúãóíøöÊöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö æóíóÊóÃóÎøóÑõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÚóÞúÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúÛóÑöíãõ
(8/27)
ÍóÞøóåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóäúÝõÐõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞöíóÇãõ ÍóÞøö
ÇáúÛóÑöíãö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöæõÕõæáö Ïóíúäöåö Åáóíúåö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÏøóíúäö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö
æóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÇÑó áóåõ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãöäú ÇáúæóÕöíøö Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ßöÈóÇÑðÇ.
ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóåõ ÚóÈöíÏñ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãú
æóÊóÑóßó íóÊóÇãóì ÕöÛóÇÑðÇ ÝóßóÇÊóÈó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞöíÞö
ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊöÞõ ÍöÕøóÉó
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäúåõº áöÃóäøó ËõáõËóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõãú æóÇáúæóÕöíøõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÈóÇáöÛöíäó ÝóßóÇÊóÈõæÇ æóÇÓúÊóæúÝóæúÇ ÇáúÈóÏóáó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõãú
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍöÕøóÊóåõº áöÃóäøó ËõáõËó ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóæúÊö ÇáúæóÕöíøö
ÕóÇÑó áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ßóÓúÈöåö æóËõáõËõ
ÇáúßóÓúÈö ÍóÞøõåõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÕöíøö
æóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúæóÑóËóÉó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁóº áöÃóäøóåõãú ãõÚúÊöÞõæäó áóåõ æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÇáÕøöÈóÇ
áóÇ íóäúÝöí ÇáúíóÓóÇÑó ÝóáóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáÕøöÈóì Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí
ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö æóÇáÕøöÈóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúæóÕöíøó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó äóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊöÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇãöáö.]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÃóãóÉð áóåõ
ÍóÇãöáðÇ ÝóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÐõßöÑó Ãóæú áóãú
íõÐúßóÑú ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÈöáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóæóáóÏóÊú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÔúÊóÑöØõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ãõÊóãóßøöäñ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì æóØúÃóåóÇ Ãóæú ÎöÏúãóÊóåóÇ
áöäóÝúÓöåö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÏõæäóåóÇ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÞúÕõæÏðÇ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáúÌóäöíäö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈõæáö ÇáúÃõãøõ
æóÛóíúÑõåóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöáó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
äóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøó äöíóÇÈóÉó ÇáúÛóíúÑö ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãõÊóÕóæøóÑðÇ
ãöäú ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ
(8/28)
ÝóæóáóÏóÊú¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÓóÚóì ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ Úóáóì äõÌõæãöåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ æóÇáäøõÌõæãõ ÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÓóÚóì Ýöíåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÚóì Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú
ÃóÏøóì ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö ÚóÊóÞó æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóÓúÚóì áóåõãú Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍóÇÌóÊöåóÇ ßóßóÓúÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÏóÃõ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ áóæú ÃóÏøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö ÚóÊóÞóÊú æóßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íõØóÇáöÈõæåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáúæóáóÏö ÎóáóÝñ Úóäú ÐöãøóÊöåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÝóåõãóÇ ÏóíúäóÇäö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ÕóÍøó ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíõØóÇáöÈõæäóåõ ÈöÃóäú íóÓúÚóì áóåõãú ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáøóÊöí ÃóÏøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ.
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÑóÞöíÞðÇ æóÈöíÚó Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒóÊú åöíó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö íóËúÈõÊõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíõÈóÇÚõ
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÑöíãò ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö æóíõÓóáøöãó
ÇáúãóÞúÈõæÖó áöáúÞóÇÈöÖö ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÚóÌóÒóº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈößóÓúÈöåö ßóÇáúÍõÑøö æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ ÎóØóÃð
ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóíóÈúÏóÃõ ãöäúåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÈóÏóáó äóÝúÓö ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö
ßóÓúÈöåö æóÐóáößó Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáöåóÇ ÝóíóÈúÏóÃõ ãöäúåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóãøóÇ
ÎóÑöÈóÊú ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóíõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÞúæóì¡
æóÇáÏøóíúäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÊõÞúÖóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇáúÈóÇÞöí íóßõæäõ áöæóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö Ïõæäó æóÑóËóÉö ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåóÇ
ãöäú ÈóÏóáö äóÝúÓö ÇáúæóáóÏö æóßóÓúÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóæú
ßóÇäó ÍóíøðÇ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ ÓóÇáöãðÇ áóåõ ÝóßóÐóÇ íõÓóáøóãõ
áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇÊóÈóåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ
Ãóæú æóáóÏóÊú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ
æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ æóÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÏøóì Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÎóáóÝñ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÏóÇÄõåõ
ßóÃóÏóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö
íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÍõÑøö ÈöãóÇáöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÍóÞøõåõãú ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóáóíúÓó
áöáöÇÈúäö æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú ÝóáöåóÐóÇ
(8/29)
ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
åõæó Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ æóÃóÏøóì ÇáúæóáóÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ãöäú ßóÓúÈöåöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö Ýóíóãúáößõ
ÊóÎúÕöíÕó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö.
æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ãóÇáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö
ÇáúæóáóÏö Åáóíúåö áóãú íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇáõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÇáúãóæúáóì ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÃóÎúÐöåö áóÇ ãõÓúÊóæúÝò áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóÇáò åõæó ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåóÇ ãóÇáñ ãóÛúÕõæÈñ áöÅöäúÓóÇäö ÝóÛóÕóÈó Çáúãóæúáóì Ðóáößó
ãöäúåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú æóáóæú ÃóÏøóÊú Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÚóÊóÞóÊú ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚúÊöÞõ åöíó æóæóáóÏõåóǺ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
ßóÃóÏóÇÁö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ íóßõæäõ áöãóäú
íóÎúáõÝõåõ Ðóáößó.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì æóáóÏóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÚóÊóÞó æóáóãú
íõÑúÝóÚú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ ãóÍúÖñ áóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóÈõæáö æóÞúÊó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ßóÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóáóãú ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ
æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
Ïóíúäñ æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÆöåóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÉö ÇáúæóáóÏö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÝõæÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÍóáøö ÍóÞøöåöãú
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÝõæÊõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÔóíúÁñ ãöäú ãóÍöáøö ÍóÞøöåöãú æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøó ÇáúæóáóÏó íóÓúÚóì áóåõãú Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó
íóÝúÚóáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÃõãøóÊóåõ¡ æóåöíó ÍõÈúáóì Ãóæú ÍóÈöáóÊú ãöäú ÈóÚúÏõ¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúæóáóÏö ãöËúáõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÊóÈóÚñ áóåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú ÓóÚóÊú Ýöí äöÕúÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö.
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÓóÚóÊú Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóÞóÏú ÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁóÊú ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú
íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ Úóáóì Ãõãøöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí äöÕúÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
Ãóæú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúæóáóÏõ ãóæúáõæÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóíóÓúÚóì
ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí äöÕúÝöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃõãøö ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
Ïóíúäñ íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
(8/30)
ÅáøóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì áóãú íóÈúØõáú Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÎöáóÇÝóÊöåö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóáöÞóÊú ãöäú Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÚóÊóÞóÊú ÈöÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
áöáúãóæúáóì æóÓóÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÃõãøöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóãú ÊóÓúÚó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó ÓöÚóÇíóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóÇäó
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö áöäóÝúÓöåóÇ æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö íóÕöíÑõ ãõÈóÑøöÆðÇ áóåóÇ
Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃõãøóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäó
ãõÈóÑøöÆðÇ áóåóÇ Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÌóäóì Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÌöäóÇíóÉð Ãóæú ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó áöáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÓúÈõåõ æóÃóÑúÔõ ØóÑóÝöåö
áóåóÇ æóáóíúÓó áöáúæóáóÏö Ãóäú íóãúäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÈöíÑðÇ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÐóáößó ãöíÑóÇËñ
ÚóäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ Ãóæú áóãú ÊóÃúÎõÐú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÊøóÈóÚö ÝóßóÇäó ßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö ßóßóÓúÈöåóÇ
æóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóãóÇÊóÊú ßóÇäó ßóÓúÈõåóÇ ãöíÑóÇËðÇ
ÚóäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó
ßóÓúÈõ æóáóÏöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÊó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóáóßöäú ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÎóáóÝðÇ ÚóäúåóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ
æóÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö áöÊóÚúÊöÞó Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúæóáóÏö áóåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåö áöáúÃõãøöº
áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ ÝóÅöäøó ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ åõäóÇ Íöíäó áóãú íóÊóÈóÏøóáú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ æóÞúÊó ÌöäóÇíóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó æóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÇáöãðÇ
áöáúÃõãøö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Úóäú ãóÇáò æóæóÑóËóÉò ÃóÍúÑóÇÑò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ æóáóãú ÊóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÝóÐóáößó
ÇáúãóÇáõ ãóÇáõåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Êóãøó áóåóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ æóáóßöäøó ÇáúÞöíãóÉó
ãóÇáõåóÇ æóíóÃúÎõÐõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÇáúÈóÇÞöí
ãöíÑóÇËñ ÚóäúåóÇ æóíóÌõæÒõ áöæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóäú íóÈöíÚó
æóíóÔúÊóÑöíóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö ãõßóÇÊóÈó Ýóíóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÅöäú ßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÓóÚóì Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ßóãóÇ ßóÇäó íóÓúÚóì Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó
ãóÇáðÇ ÞóÖóì ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÚóáóì Ãõãøöåö æóÓóÚóì
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÚó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ÅíøóÇåõ¡ åõæó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú ãóÇÊó ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ÊóÚóáøõÞðÇ æóÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöíåö
áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö ÝóíõÈúÏóÃõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÏóíúäöåö¡ Ëõãøó
ÈöÏóíúäö Ãõãøöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóæú ÃóÐöäóÊú áöÚóÈúÏöåóÇ Ýöí
(8/31)
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ßóÇäó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóÇ íóÝúÑõÛõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóÅöäøó ÍóÇÌóÉó ÇáúãõßúÊóÓöÈö Ýöí ßóÓúÈöåö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö.
ãõßóÇÊóÈóÉñ æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÝóßóÈöÑóÊú æóÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú
ÈöÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÃõÓöÑóÊú áóãú Êóßõäú ÝóíúÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ
ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóÊõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì ÊóÊõæÈó Ãóæú ÊóãõæÊó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáøóÊöí
ÝóÚóáóÊú Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ æóäóÍúæöåö íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäóÉó áóæú áóãú ÊóÕöÑú ãõßóÇÊóÈóÉð ÍóÞöíÞóÉð áóÕóÇÑóÊú
ÝóíúÆðÇ ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÎúÑöÌõ ÇáöÇÈúäóÉó ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ÍóÊøóì ÊóÓúÚóì
ÝöíãóÇ Úóáóì ÃõãøöåóǺ áöÃóäøó ÍóÈúÓóåóÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÍóÞøõ
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãóæúáóì ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÓöÚóÇíóÊöåóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áóãú ÊõÍúÈóÓú æóáóßöäøóåóÇ
ÊõÏúÝóÚõ Åáóì Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ æóíóÍúÈöÓõåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáöÇÈúäóÉõ åõäóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöÊóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì ÃõãøöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÞóÊúáõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóæúÊöåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ßóÓúÈöåö æóßóÓúÈõåõ áóåóÇ Ýóáóæú
æóÌóÈó áóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÍóÞøöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ æóÅöäú ÌóäóÊú ÇáúÃõãøõ ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÓóÚóì
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ¡
æóåöíó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÚóì ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó äõÙöÑó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúæóáóÏö íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÖö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÔóíúÁò ÈóØóáóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÚóÌúÒöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒóÊú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö]
ö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏóåõãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÏøóì Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöÕøóÊóåõ áóãú íóÚúÊöÞú äóÕöíÈóåõ
ãöäúåõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÛóíúÑõ ÓóÇáöãò áöáúÞóÇÈöÖö Èóáú áöÔóÑöíßöåö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ äöÕúÝóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó áóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóÏóÇÆöåö ÅáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöäóÕöíÈöåö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö
(8/32)
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈó áóåõ äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäúåõ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áöÌóãöíÚöåö ßóÇäó ãõÚúÊöÞðÇ áóåõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÈóÚúÖöåö ßóÇäó ãõÚúÊöÞðÇ
áöÍöÕøóÊöåö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÅíøóÇåõ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóæúÝóì ÍöÕøóÊóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÓúÞóØó ÈöÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö äóÕöíÈõåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú äóÕöíÈöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áóíúÓó ÈöäóÕöíÈöåö
ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Úóäú äóÕöíÈöåö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóßóÐóáößó Åäú
Óóáøóãó ÇáÔøóÑöíßõ áöáúÞóÇÈöÖö ãóÇ ÞóÈóÖó Ãóæú ßóÇäó ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ
ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÚóÌóÒó ÇáúÛõáóÇãõ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÔóÑúØõåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó ßóÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ íóÚõæÏõ ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö¡ Ëõãøó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅíøóÇåõ Åäú ÔóÇÁó
ÚóÌóÒó æóíóßõæäõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÊøóÖúãöíäö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÚöÊúÞö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÐóáößó íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÚöäúÏó ÚõÓúÑóÉö
ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÔøóÑöíßö æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÃóÞóáøö ßóÃóäøó ÍóÞøóåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈóåõ ÈöÇÊøöÕóÇáö Ðóáößó Åáóíúåö
æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÍóÞøöåö Åáóíúåö æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö
ÈöÍõßúãö ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÍöíäó ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÚóíúäðÇ æóáóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Åáóíúåö
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÞóáøö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó Úóäú ãóÇáò ßóËöíÑò ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú äöÕúÝó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ãóÇáöåö
ßóãóÇ ßóÇäó íõØóÇáöÈõåõ Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöæóÑóËóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÈöÍöÕøóÊöåö
æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóÓøóãó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍöÕøóÊóåõ ÅáóíúåöãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøó åõäóÇßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(8/33)
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõáúÊóÒöãðÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö¡ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÇáúÈóÚúÖõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÔóÑúØö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóÇáößõ
æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåõãóÇ ßóÝóÇáóÉð Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇáößò Úóáóì ÍöÏóÉò
Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö
ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÝöí äöÕúÝö Ðóáößó ßóÝóÇáóÉð
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ãóãúáõæßò åõæó áöÛóíúÑö ãóæúáóÇåõ
Ýóíóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ÎóÇÕøóÉð íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö Ðóáößó
ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì
ÍöÏóÉò.
ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇÞóì ÎóÇáöÕó
ãöáúßöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö¡ æóÝöí
ÅÈúÞóÇÆöåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÓúÎö
ÚóÞúÏö ÔóÑöíßöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÝóÓúÎõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóãú íóÑúÖó ÈöÚóÞúÏöåöãóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõáóÇÞöíó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöáúßóåõ¡ Ëõãøó
áöáúÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇáÑøóÇåöäö
íóÈöíÚõ ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú ÇáúÂÌöÑö íóÈöíÚõ ÇáúãõÄóÇÌóÑó ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ ÍóÊøóì íõäúÙóÑó ãóÇÐóÇ
íóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÚóÊóÞó æóÖóãöäó ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóì æóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóáóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÌóãöíÚö æóáóÇÆöåö
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÈúØóÇáóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóßöäú
íóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÅÚúÊóÇÞöåö áöÊóæóÞøõÝö ãöáúßöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÅöäú
ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ßóÇäó ãõäúÊóÞöáðÇ
Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö¡
æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ: äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÛóíúÑó ãõßóÇÊóÈò æóÚöäúÏóåõãóÇ
ãõßóÇÊóÈñ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ
äóÕöíÈõåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÔóÇÁó ãóÖóì
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ áóåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÞøöåö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó íõÎóíøóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ
Èóíúäó ÚöÊúÞöåö
(8/34)
æóÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåö¡ æóÊóÖúãöíäö ÔóÑöíßöåö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ æóÚöäúÏóäóÇ
íóäúÝõÐõ æóíóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö áöãóÚúäóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö åõäóǺ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãõßóÇÊóÈñ¡ Ëõãøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÈóÏóáó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóäóÞõæáõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö¡ Ëõãøó íóßõæäõ áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãõÄóÏøóì ßóÓúÈõåõ æóßóÓúÈõåõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó Ðóáößó ãöäúåõ æóäöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßóÓúÈö
Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÔóÑöíßõåõº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö ßóÇäó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äóÕöíÈöåö æóÞóÏú Óóáøóãó äóÕöíÈóåõ áöáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ
æóáóãú íõÓóáøöãú áöáúãóæúáóì äöÕúÝó ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÂÎóÑõ ãöäú íóÏöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõæÓöÑðÇ ÝóáöáÔøóÑöíßö ÎöíóÇÑñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÔóÑöíßõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúßóÓúÈö æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó
æóÞóÏú Óóáøóãó áöáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÊöåö äöÕúÝó ÇáúÈóÏóáö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõæÓöÑðÇ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇßöÊö ÅáøóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÈóÏóáó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ æóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐó ÃóíúÖðÇ æóÈöäöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúßóÓúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ßóÓúÈöåö
æóÅöÐúäõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ æóÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõ
ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÅÐúäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøö
ÝóíóÕöíÑõ Çáúßõáøõ ãõßóÇÊöÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÂÎóÑö
äóÕöíÈõåõº áöÃóäøó
(8/35)
ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí äóÕöíÈöåö ßóÇäó æóßöíáðÇ
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó áöáúÈóÏóáö ÝóÅöäú
æóÕóáó Åáóì ÇáúÂÎóÑö äóÕöíÈõåõ ÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúßóÓúÈö ßõáøõåõ ÓóÇáöãñ áöáúÚóÈúÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÃúÐóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÔóÑöíßöåö Ýöí Ãóäú
íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ æóíóÞúÈöÖó ÇáúÈóÏóáó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóßóÇÊöÈõ ÇáúÈóÏóáó ÝóáóíúÓó
áóáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÑöÖóÇåõ æóÕóÇÑó åõæó ÂÐöäðÇ áöáúÚóÈúÏö Ýöí Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ
ÈößóÓúÈöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÚúÊöÞõ
ßõáøõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóßóÇÊöÈö ÓóæóÇÁñ æóÕóáó Åáóì ÇáÔøóÑöíßö äóÕöíÈõåõ
Ãóæú áóãú íóÕöáúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóáÔøóÑöíßö Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏöåö ÓóæóÇÁñ æóÕóáó Åáóíúåö äóÕöíÈõåõ ãöãøóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ Ãóæú áóãú íóÕöáú ÈöÃóäú åóáóßó Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó
åóáóÇßó äóÕöíÈöåö Ýöí íóÏö æóßöíáöåö ßóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇÊóÈó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ ßóÞóæúáöåöãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö ÑóÌóÚó ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö åõäóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóãöíÚö ÇáúßóÓúÈö æóÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóãú íõÓóáøóãú áóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóßóÇÊöÈö ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÞóÏú Óóáøóãó áöáúãóßóÇÊöÈö äöÕúÝó
ÇáúÈóÏóáö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ æóíóÞúÈöÖó ÇáúÈóÏóáó¡
Ëõãøó äóåóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ ÕóÍøó äóåúíõåõº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö áóÇ
íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÔóíúÆðÇ ÅíøóÇåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
Ðóáößó ÍóÊøóì íõÔóÇÑößóåõ ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÞóÈóÖó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÍóÊøóì ßóÇÊóÈóåõ äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö¡
Ëõãøó Úóáöãó ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö ÕóÇÑó
ãõÓúÞöØðÇ áöÎöíóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ ßóÇäó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑó¡ Ëõãøó ãóÇ íóÃúÎõÐõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåöº
áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÚóÞúÏò
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÔóÑößóÉð
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó åõäóÇßó æóÌóÈó
áóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÞóÈúáó ßöÊóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí ßóÇäó áöáËøóÇäöí Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Úóäú ßóÓúÈöåö
ÈößöÊóÇÈóÉö äóÝúÓöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏó
ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉö äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ
ÅÐúäñ áóåõ
(8/36)
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ.
æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÊóÌóæøõÒñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóáóßöäú ÅäøóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚö ßóÓúÈöåö¡ æóäõÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóÇÌöÈñ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÞóÈúÖöåö
áöíõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ Èöåö æóáóãú íõÚúÊöÞú Íöíäó ÚóÌóÒó ÇáúÛõáóÇãõ
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÇáúÂÐöäõ ÈöÃóäú íóÞúÖöíó ÇáúÚóÈúÏõ Ïóíúäóåõ
ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ Ïóíúäó ÝóÈóÞöíó åõæó
ßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
äöÕúÝóåõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÞöØðÇ
ÍóÞøóåõ Úóäú ÇáúãóÞúÈõæÖö Íöíäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
ÍóÞøõåõ Ýöíåö ÈöÚóÌúÒö ÇáúÛõáóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÅäúÓóÇäñ ÈöÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóãøóÇ ÈóÞöíó áóãú íóßõäú áöáúãõÊóÈóÑøöÚö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóÇ
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Ëõãøó æóåóÈó áöáúÚóÈúÏö äöÕúÝó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áóåõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúåöÈóÉó Åáóì äöÕúÝò ÔóÇÆöÚò ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÐóáößó ÍöÕøóÉõ äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ.
æóÅöäú ÞóÇáó æóåóÈúÊõ áóßó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöí ãöäú åóÐöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÚóÊóÞó ÅãøóǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
æóÞóæúáõåõ æóåóÈúÊõ áóßó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ßõáøóåóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóæúº áöÃóäøóåõ
ÈóÑöíÁó ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö Íöíäó ÃóÖóÇÝó ÇáúåöÈóÉó Åáóì
äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóÇåõ¡ Ëõãøó æóåóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó åõäóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö Åáóíúåö
ÝóÚóáöãó Ãóäøó åöÈóÉó ÌóãöíÚö ÍöÕøóÊöåö Êóßõæäõ åöÈóÉð áöÌóãöíÚö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãõßóÇÊóÈóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÚóáöÞóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÚóÌóÒóÊú ÝóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÎóÐóÊú
ÚõÞúÑóåóÇ ÝóÅöäú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÚóáöÞóÊú ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÃóæøóáö¡ æóÇáúæóáóÏõ
ÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó äöÕúÝóåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãõßóÇÊóÈñ áóåõ
Íöíäó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóÐóáößó íóßúÝöí áöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ¡ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÅÐóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(8/37)
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ
áöáËøóÇäöí æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏó ãóãúáõæßóÉó ÇáúÛóíúÑö æóáóßöäøóåõ ßóÇäó
ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑö Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ æóáóÏõåõ ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóäöÕúÝõ
ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó æõÌõæÈõ ÌóãöíÚö
ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÞöÕóÇÕðÇ
æóíóÈúÞóì áöáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóíøóäøóÇ
åõäóÇßó Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Íöíäó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóì.
ãõßóÇÊóÈóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ¡ Ëõãøó æóØöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇÈúäóÉó ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÞóÇáó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáöÇÈúäóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãóÉò ãõßóÇÊóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáöÇÈúäóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÎúÑöÌó
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÊóßõæäó Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÓúÊóæúáöÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÍóÞøö ÃõãøöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÚúÌöÒõ äóÝúÓóåóÇ
ÚóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÈóÏóáö æóÞóÏú ßóÇäó áöáúÃõãøö ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÝóÎóíøóÑúäóÇåóÇ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáöÇÈúäóÉö Ýöí Ðóáößó æóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÚõÞúÑõåóǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ¡ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ
æóáóßöäøó ÚõÞúÑóåóÇ áöáúÃõãøö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåóÇ æóÃóäøóåóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÕóÇÑóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúæóÇØöÆöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÙõåõæÑö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäúåóÇ ÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÚóÌúÒö ÇáúÃõãøö æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ãöäú
Íöíäó ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
íóæúãó ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ æóÅöäú áóãú ÊõÚúÌöÒú ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÂÎóÑõ ÇáöÇÈúäóÉó ÈóÚúÏó ÚõáõæÞöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÚóÊóÞóÊú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáöÇÈúäóÉö
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÝóíóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõÚúÊóÞö ÚóÊóÞó
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóäóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöáúãõÓúÊóæúáöÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö æóáóÏò Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú ÈöÐóáößó áößóæúäöåö
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó
ÇáÔøóÑöíßö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÃõãøö íóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ áöäóÕöíÈöåö ãöäúåõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÚöÊúÞö ÇáÓøõÝúáóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÚõáúíóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
Ãóæú ÊóÚúÌöÒõ ÝóÊóßõæäõ ÃóãóÉð ÈóíúäóåõãóÇ.
ãõßóÇÊóÈóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú ÝóÃóÚúÊóÞó
(8/38)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ
ãöäúåõ áößóæúäöåö ãóÇáößðÇ áöäóÕöíÈöåö ÈöÓóÈóÈö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÊóÚúÌöÒó ÇáúÃõãøõ Ãóæú
ÊóÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãóÇ ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÃõãøó áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞó ãóÚóåóÇ
áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ÑóÞöíÞðÇ
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÝóÞóÏú ÒóÇáó ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÕóÇÑó
ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö íõÚúÊöÞõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó íõÖóãøöäõåõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÅÚúÊóÇÞöåö áóÇ æóÞúÊó ÚóÌúÒö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó Ðóáößó
ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö.
ãõßóÇÊóÈóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÝóæóØöÆóÇ ÇáöÇÈúäóÉó
ÝóÚóáöÞóÊú ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÇ ÝóÇáöÇÈúäóÉõ ÍõÑøóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÛúäóÊú Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÙóåóÑó áóåóÇ ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö ãóÌøóÇäðÇ æóÊóÈúÞóì
ÇáúÃõãøõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåóǺ áöÃóäøó äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö
áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞó ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáøóÊöí
æóáóÏóÊú ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÇ ÚóÊóÞóÊú åöíó ÈöÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÚöÊúÞöåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãöäúåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó
ÅÚúÊóÇÞóåõãóÇ ÅíøóÇåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÑóÞöíÞñº áöÃóäøó ÈöÚóÌúÒöåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÑóÞöíÞðÇ¡ Ëõãøó íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ÚóäúåóÇ æóÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö
ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Ëõãøó ÚóáöÞóÊú
ãöäúåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãóǺ áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö
ÚöäúÏóåõ áóãú íóÕöÑú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÔúÊóÑöí
æóáóßöäøóåõ ÍóÝöÙó ÌóæóÇÈóåõãóÇ æóáóãú íóÍúÝóÙú ÌóæóÇÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇ ØóÇÑöÆðÇ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áóáÔøóÑöíßö æóåóÐöåö ÅÌóÇÒóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÞóÏú
ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÊóÍóæøõáö äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÞóÇáó æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ßóÇÊóÈóåóÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí Íõßúãö áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÖóÇãöäñ äöÕúÝó
ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ æóãóäú
ÇÓúÊóæúáóÏó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ áóåóÇ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Ëõãøó
(8/39)
æóØöÆó ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúáóãó ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ýóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóíóÖúãóäõ ÇáúæóÇØöÆõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑóåóÇ áóáÔøóÑöíßö¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö áóåóÇ
æóáöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö ãöäúåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö áößóæúäöåóÇ ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó Íöíäó ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝóÅöäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ
ÏóíúäðÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÔóÑöíßõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóáöÞóÊú
ãöäúåõ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
ÚóÞúÏðÇ ÈóÇØöáðÇ æóáöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúãóßóÇÊöÈö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÚúÊóÈóÑõ ÅÌóÇÒóÊõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ
Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏö ÇáøóÐöí ÚóáöÞóÊú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöäóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÝöíåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ ÇáúæóÇØöÆõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóãú íóßõäú ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÅÈúØóÇáðÇ ãöäúåõ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóáóßöäøóåõ áóæú
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÑó Çáúßõáøõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö åõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÚóÌóÒóÊú¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö áóÇÒöãóÉñ Íöíäó ÈóÇÔóÑóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÚóÊóÞóÊú æóáóãú ÊóÓúÚó
áöáúãõÓúÊóæúáöÏö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöáúãõÓúÊóæúáöÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÝóÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ æóÞóÖóÊú ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÚóÊóÞóÊú¡ Ëõãøó
ÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊúåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåóÇ äöÕúÝõåõº áöÃóäøó
äóÕöíÈó ÇáúãóßóÇÊöÈö ãöäúåóÇ ãõßóÇÊóÈñ¡ æóäõÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãóãúáõæßñ
áóåõ æóÇáúßóÓúÈõ íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó áóåóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚúÊöÞõ ßõáøõåóÇ
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãóßóÇÊöÈö æóäõÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÍóÞøõ
ÈößóÓúÈöåö ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÔøóÑöíßö ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ ÝóäöÕúÝõåõ áöáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈúº áöÃóäøóåõ ßóÓóÈó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó ßóÓúÈó äóÕöíÈöåö
ãöäúåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÈóÏóáó
(8/40)
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ãöãøóÇ ÈóÞöíó Åäú ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóÞóÏú
ãóÇÊóÊú Úóäú ãóÇáò ÝóíóÃúÎõÐõ Êöáúßó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ãöäú ãóÇáöåóÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÊöåóÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ Íóßóãó
ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ÛóíúÑóåõãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì
ãöáúßöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóåöíó
ãóæúáóÇÉñ áóåõãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íõÖóãøöäó ÔóÑöíßóåõº áöÃóäøóåõ
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóßóÇÊöÈó ÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ
áöäóÕöíÈöåö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãóßóÇÊöÈõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ßóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåóÇ
æóãöíÑóÇËõåóÇ áóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóÇÑöËñº áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÞóÏú ÊóÑóßóÊú
ãóÇáðÇ áóÇ íõÏúÑóì ãóÊóì ÇßúÊóÓóÈóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúãóÇáõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ ÍõÏõæËóåõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó¡ æóåõæó
ÇßúÊöÓóÇÈõåóÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö áöÔóÑöíßöåö áóãú íõÚúáóãú
ÓóÈóÈõåõ¡ æóåõæó ßóæúäõ äóÕöíÈöåö ÞöäøðÇ Íöíäó ÇßúÊóÓóÈó æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ äóÕöíÈóåõ ãóãúáõæßðÇ ÞöäøðÇ áóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úõáöãó
ÒóæóÇáõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎöáóÇÝõåõ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóÃóÏøóÊú Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÞóÇáó ÊóÓúÚóì áóåõ Ýöí äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊöÈö áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö áóãóÇ äóÝóÐó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóßóÇÊöÈö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó
åóåõäóÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÈöÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌóÒóÊú ÝóßóÇäóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåöº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÕóÇÑóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÑúËðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÃóÎóÐóÊú ÚõÞúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ
íõæÑóËõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúæóÇØöÆö
ÈöÔõÈúåóÉö ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈöåö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ áóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÏøóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÅáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞõÊöáó ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÚúÊöÞõ
æóáóíúÓó ÃóÏóÇÄõåóÇ Åáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(8/41)
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÊóÊóæóÞøóÝõ æóÊóÈúØõáõ ÈöÞóÊúáöåö ÝóßóÐóáößó
ÞóÈúÖõåõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ æóÈöÇáúÞóÊúáö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÈóÇØöáðÇ
æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó åõæó ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ æóÍúÏóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ
ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó íóÓúÊóÓúÚõæäóåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõßóÇÊóÈóÉò
ÃóÏøóÊú äöÕúÝó ÇáúÈóÏóáö Åáóì Çáúãóæúáóíóíúäö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú¡ Ëõãøó
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÏøóÉö áóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÕóÇÑó ãóÇáõåõ ßóÃóäøóåõ áöáúæóÇÑöËö
æóÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáö
ÈöÚóÞúÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÞöÏö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ áöÛóíúÑöåö æóßóÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ Ýöí ßóÓúÈö ÅÓúáóÇãöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇ áóãú
íõÓúáöãú æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡
æóÝöí ÇáËøóãóäö ÌóãöíÚðÇ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ
áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóíóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ ÇáËøóãóäó
ÈöÍóÞøö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ áóÍöÞóåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ ßóÇäó
ÞóÈúÖõåõ ÇáËøóãóäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÏøóÊú ÌóãöíÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö áóãú
ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ äóÕöíÈó æóÑóËóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈóÇØöáñ æóÅöäú
ÃóÏøóÊú Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÈóÇÞöí æóÅöáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚóÊóÞóÊú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÝóÏóÝóÚóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÍóíøö æóÅöáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú
ÚóÌóÒóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó
ÞõÊöáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ýóåöíó Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóßöÊóÇÈóÊöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÚóÞúÏó ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÂÎóÑõ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÝóÑóÏøóÇåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ Ýóåöíó ÃóãóÉñ ÞöäøóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÞõÊöáóÇ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ýóåöíó Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ¡
Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏó Çáúãóæúáóíóíúäö æóØöÆó ÇáöÇÈúäóÉó ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ
æóæóØöìÁó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÇáóÊóÇ äóÍúäõ äóÚúÌöÒõ
ÝóÐóáößó áóåõãóÇ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó áöáúÃõãøö Ãóäú ÊõÚúÌöÒó äóÝúÓóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóáóíúÓó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÈóÏóáö
(8/42)
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúãõÖöíøó
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÎóÐóÊú ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚõÞúÑóåóÇ ãöäú
ÇáúæóÇØöÆó¡ æóÚõÞúÑõ ÇáöÇÈúäóÉö íóßõæäõ áöáúÃõãøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÓúÈö
æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáøóÐöí
æóØöÆóåóÇ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑõÏøó Ðóáößó æóáóÇ íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÚóÈúÏõ æóãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ
Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö áöáúÂÎóÑö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÎó ÅäøóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö æóÇáúÚóÇÞöÏõ
íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÃóÞúÏóÇãõ ßóÇäó ÇáúÝóÕúáõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÑøóÌõáö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ äöÕúÝó
ÚóÈúÏöåö ÌóÇÒó Ðóáößó æóÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÚóÊóÞó ãöäúåõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ æóíóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
íõØöíÞõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö æóãóÚúäóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóßöäú íóÌúÚóáõåõ ãõäóÌøóãðÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõØöíÞõ ÃóÏóÇÁóåõº áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÙöÑóÉó Åáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÈöÇáäøóÕøöº æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Êóßúãöíáõ ÇáúÚöÊúÞö
Ïõæäó ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö ÝóäöÕúÝõåõ áóåõ æóäöÕúÝõåõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó
äöÕúÝóåõ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈò æóÇáúßóÓúÈõ íõãúáóßõ
Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóíúÓó áöáúãóæúáóì
ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó íõÓúÊóÓúÚóì ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóíóßõæäõ åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚö
ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúßóÓúÈö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáÊøóÞóáøõÈö æóÇáÊøóßóÓøõÈö áöíõÄóÏøöíó
Èöåö ÇáúÈóÏóáó¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈößöÊóÇÈóÉö
ÇáäøöÕúÝö áóÇÒöãðÇ ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÓúÈö æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãöÕúÑö Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚó
ãöáúßóåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÇÑó
ãõßóÇÊóÈðÇ
(8/43)
ãöäúåõ æóÍúÏóåõ ÝóßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ãöáúßöåö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ åõæó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ËóæúÈðÇ áöíóáúÈóÓóåõ åõæó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÈöÓó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó
ÇáÑøõßõæÈó æóÇááøõÈúÓó íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì æóÌúåò íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÃóËúÈóÊó áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóÞóáøõÈö æóÇáÊøóßóÓøõÈö æóÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúãöÕúÑö áöáØøóáóÈö ØóÑöíÞñ ÙóÇåöÑñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíóÕöíÑõ ãõËúÈöÊðÇ
áóåõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøó Íöíäó ßóÇÊóÈó äöÕúÝóåõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäúåõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÇáúÃóÎúÐö Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ Èöåö æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ãóæú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ íóæúãðÇ æóíõÎóáøöíó
Úóäúåõ íóæúãðÇ áöáúßóÓúÈö Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÎöÏúãóÊóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ ßóßóÓúÈöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ßóÓúÈöåö ÝóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó äöÕúÝó ÎöÏúãóÊöåö
áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Ãóæú
íóÚúÌöÒóº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóÞóáøõÈö æóÇáÊøóßóÓøõÈö
æóÐóáößó ÈöãóäóÇÝöÚöåö íóßõæäõ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
áóåõ áóÇÒöãðÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÇáúÃóÎúÐö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÑúÝóÇÞñ Èöåö æóáóíúÓó Ýöíåö
ÖóÑóÑñ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈöãóäóÇÝöÚöåö ßóÇäó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ Ýóíóßõæäó åóÐóÇ ÊóÍúæöíáðÇ áöÍóÞøöåö
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö áóæú ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Úóäú äöÕúÝö ÇáúßóÓúÈö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÌóÇÑöíóÊöåö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ßóÇäó æóáóÏõåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö
ãóãúáõæßñ ßóäöÕúÝö ÇáúÃõãøö æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö áöáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÉó Ðóáößó ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú
ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞó äöÕúÝõåóÇ æóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö ãóÚóåóÇ æóíóÓúÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì
Ýöíåö ÚöäúÏóåõ æóßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÐóáößó
ÇáúßóÓúÈõ áóåõ Ïõæäó Ãõãøöåö æóãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ íóÓúÚóì
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡
æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóÊú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÉö Ãõãøöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó åõäóÇ Ýöí
ÍóÞøö
(8/44)
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÌóÇÑöíóÊöåö æóäöÕúÝó æóáóÏöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÃóãóÊöåö æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóæú ÍóÈöáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ íóÓúÚóì ÝöíãóÇ
Úóáóì Ãõãøöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊúº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚñ áóåóÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóíóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó
ÃóãóÊöåö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ
æóÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÌóãöíÚö ÊóÑößóÊöåóÇ ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó äöÕúÝóåóÇ ãõßóÇÊóÈñ æóäöÕúÝóåóÇ ãóÃúÐõæäñ æóÏóíúäõ ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì
äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ãöáúßõåõ æóßóÓúÈõ
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóäöÕúÝó
ÇáúãõßúÊóÓöÈö áóåóÇ ÝóíõÄóÏøöí ãöäú Ðóáößó ßöÊóÇÈóÊóåóÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÓúÊóÓúÚöíåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóæú
ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÝóíóÃúÎõÐõ Ðóáößó ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÊöåóǺ áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ
ÍõÑøóÉð æóáóÇ íóÑöËõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöäóÇÏó
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúæóáóÏö Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÊóÈóÚñ áóåóÇ¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏñ
ÝóÅöäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÓöÚóÇíóÊöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóãúáõæßö ÚöäúÏó
ãóæúÊö Ãõãøöåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÏóÚú ÇáúÃõãøõ ÔóíúÆðÇ ÓóÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ßõáøöåöº áöÃóäøó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäö ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö ßóæóáóÏö ÇáúãóÃúÐõæäóÉö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
íóÓúÚóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó íóÓúÚóì Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞõ ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó Ïóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ
æóäöÕúÝõ Ãõãøöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÃóÎóÐó áóßöäøóåõãú íõÊúÈöÚõæäó
ÇáúæóáóÏó ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ¡ ÝóÃóÎúÐõåõ ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäúåõ ßóÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÓóÇáöãðÇ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõÊúÈöÚõæäóåóÇ ÈöÏõíõæäöåöãú
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóäöÕúÝõåõ áöáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ Ëõãøó íõÓóáøöãõ áöáúãóæúáóì äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÃóãóÊöåö ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÏóíúäðÇ ÓóÚóÊú Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáäøöÕúÝö ãöäú Çáúãóæúáóì íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÐúäó áöáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóáøõÈö æóÇáÊøóßóÓøõÈö æóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ßóÇäó ÌóãöíÚõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáÏøóíúäö ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö
(8/45)
ÝóÊõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú áöÔóÑöíßóíúäö æóßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÝóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÑöÖóÇ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÐúäó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö
ÖóÑõæÑóÉð.
ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÇÓúÊóÏóÇäó ÏóíúäðÇ Ýóåõæó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÂÐöäó ÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóÐóáößó
ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÕöíÈöåö Ïõæäó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóãú
íóÑúÖó ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöäóÕöíÈöåö æóáóÇ ÈöËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö ÈóÚúÏó ãóÇ áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÝóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö æóßóÐóáößó ãóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÅöÐúäö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓö ÔöÑóÇÆöåö æóåóÐóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÊóÃúËöíÑõ ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇÈöÊö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ Ýóáóãú íóäúåóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÔöÑóÇÁóåõ æóÈóíúÚóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö Ýöí äöÕúÝöåö
æóÊóÃúËöíÑö ÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
áöíóäúÝõÐó Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÇáúÛõÑõæÑö Úóãøóäú ÚóÇãóáóåõ
æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÓõßõæÊõåõ ÅÐúäðÇ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóÑóÂåõ Çáúãóæúáóì íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóäúåóåõ ÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ãóÃúÐõæäðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ãóÍúÌõæÑðǺ áöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ Úóäú Çáäøóåúíö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö ÍóÞøõ
ÇáÊøóßóÓøõÈö æóÇáÊøóÞóáøõÈö áóÇÒöãðÇ¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÇÞöí ÅÈúØóÇáõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáäøöÕúÝö ãöäú äóÝúÓöåö ÅÚúÊóÇÞñ
æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÅÚúÊóÇÞó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÞúÑöíÑó ÍóÞøöåö áóÇ ÅÈúØóÇáóåõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁó ÚóÌóÒó æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãóÖóì Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ãóÖóì Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÏøóì ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó
ÚóÌóÒó ÍõÓöÈó áóåõ ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÓóÚóì ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõº áöÃóäøó ÈöÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö ÕóÇÑó åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚö
ßóÓúÈöåö æóáöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöãøóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ÝóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöíåö íóßõæäõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåö
æóßóÐóáößó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÓóÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ æóáöáúãóæúáóì äöÕúÝõåõº áöÃóäøó
äöÕúÝóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì Íöíäó ÇßúÊóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÏøóì Åáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
äóÝúÓóåõ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÇØúÑóÍú äöÕúÝó Ðóáößó ÇáúãõÄóÏøóìº áöÃóäøó
áöí äöÕúÝó ÇáúßóÓúÈö Ýóáóåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÃóÏøóÇåõ
(8/46)
ãöäú ÔóíúÁò ÇßúÊóÓóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÏøóÇåõ ãöäú Ïóíúäò ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó
áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ãóÃúÐõæäñ áóåõ æóáóÇ
íõÓóáøóãõ ßóÓúÈõåõ áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäöåö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí äöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈñ æóÇáäøöÕúÝó ãóÃúÐõæäñ¡ æóÔöÑóÇÁõ Çáúãóæúáóì ãöäú
ãõßóÇÊóÈöåö ãõÝöíÏñ æóÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáÓøóíøöÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáÓøóíøöÏö
ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈñ æóÇáäøöÕúÝó ãóÃúÐõæäñ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈñ æóÇáäøöÕúÝó ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì æóÔöÑóÇÁõ
Çáúãóãúáõæßö ãöäú ãóæúáóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò æóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñº
áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö äóÃúÎõÐõº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúæóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÇáúÚõÞõæÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ Èóáú áöÝóÇÆöÏóÊöåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäó ÌóÇÒó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú áóÇ íõÍöíØõ ÈöåóÇ
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íóÊóæóÕøóáõæäó Åáóì
ÍóÞøöåöãú ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõäóÇ áóÇ íóÊóæóÕøóáõæäó Åáóì
ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõäóÌøóãñ ãõÄóÌøóáñ Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóäúÞõÖõæÇ ÇáúÈóíúÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõãú ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåõãú Ãóäú íóäúÞõÖõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæúáóì
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó Úóáöãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ Ðóáößó ãöäú Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäú ßóÓúÈöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÚóÊóÞó Åäú ßóÇäó ÃóÏøóì ÌóãöíÚó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÅÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåöãú ÔóíúÁñ ßóÇäó
áóåõãú Ãóäú íõÖóãøöäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó
ÑóÞóÈóÊöåö ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì íóÈöíÚõæåõ Ýöí Ïóíúäöåöãú
æóÞóÏú ÃóÈúØóáó Çáúãóæúáóì Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó íõÊúÈöÚõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÞúæóì ÐöãøóÊõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇÊóÈóåõ
áöíõÄóÏøöíó ÇáúÈóÏóáó ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö Ãóäøó ßóÓúÈóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÏøóíúäö Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ãóÔúÛõæáðÇ æóáöÃóäøó
(8/47)
ÇáúÈóÏóáó áöáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúÍóÞøó
Ýöí ßóÓúÈöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÈóÏóáó
áöáúãóæúáóì ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ.
æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú Çáúãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÍóÊøóì ÞóÖóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõãú ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ïóíúäõåõãú æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöæõÕõæáö Ïóíúäöåöãú
ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöæõÕõæáö
Ïóíúäöåöãú Åáóíúåöãú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöáúßõåõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáúÝöÏóÇÁó Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóáöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍó
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÃóÏóÇÁö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö æóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ßóãõÊóÈóÑøöÚò ÂÎóÑó æóßóÐóáößó Åäú ÃóÈóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáÏøóíúäó ÝóÃóÏøóÇåõ ÇáúÛõáóÇãõ ÚóÇÌöáðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú
ÈöæõÕõæáö Ïóíúäöåöãú Åáóíúåöãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÃõãøóÊóåõ æóÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ æóÃóÏøóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ãöäú ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõåóÇ æóíõÖóãøöäõæäóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáöíøóÊóåóÇ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóíóÑúÌöÚõæäó ÈöÝóÖúáö ÇáÏøóíúäö Åäú ÔóÇÁõæÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó
áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ÅíøóÇåóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïõíõæäöåöãú
æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓóÊú Êöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÈöíÚõæäóåõ ÈöÏóíúäöåöãú Åäú ÔóÇÁõæÇ æóáóßöäú áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ
ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö
ÈöÇÍúÊöÈóÇÓö ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏóåõ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÌóãöíÚö Ïõíõæäöåöãúº
áöÃóäøó ÐöãøóÊóåóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íõÖóãøöäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö
ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáÏøóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÐöäó áóåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Ëõãøó ßóÇÊóÈó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóÃóÈóì ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú íõÌöíÒõæÇ Ðóáößó Ýóáóåõãú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÈóíúÚó äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäö¡ æóÝöí Ïõíõæäöåöãú¡
æóÝöí áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÅÈúØóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ãõßóÇÊóÈó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáöÃóäøó
ÅÐúäó ÇáÔøóÑöíßö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú Ýöí äóÕöíÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóíõÌúÚóáõ æõÌõæÏõ
ÅÐúäöåö ßóÚóÏóãöåö ÝóÅöäú ÑóÖóæúÇ Èöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÍóÞøõåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ßóÓúÈöåö æóäöÕúÝó ÍöÕøóÉö äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäö æóåõæó
ãóÔúÛõæáñ ÈöÏõíõæäöåöãú Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÞóÏú Óóáöãó
áóåóÇ¡ æóáóãú íóÓúáóãú áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö
(8/48)
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú Ðóáößó ãöäú íóÏöåö.
ÃóãóÉñ ãóÃúÐõæäñ áóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ æóßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúæóáóÏó ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøõæÇ
Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÃõãøö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó Èöåö Ýöí Ïõíõæäöåöãú¡
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú íóÕöáõ Åáóíúåöãú
ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúÃõãøö ÈöÈóíúÚöåóÇ Ýöí Ïõíõæäöåöãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó ÃóÕúáñ¡ æóÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÈóÚö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ßóÓúÈöåóÇ æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåóÇ Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÏõåóÇ Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúæóáóÏó ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÖóãøöäõæåõ
ÞöíãóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃõãøö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÖúãóäõ
áóåõãú ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãõÚúÓöÑðÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáöÇÈúäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÊöåö æóÞóÏú
ÇÍúÊóÈóÓó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÓúÚõæåõ
Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöãøóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÔóÈøó ÇáúæóáóÏõ
æóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì æóáóÒöãóåõ Ïóíúäñ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóÑóÏøõæÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÈöÑóÏøöåöãú áöÞöíóÇãö ÍóÞøöåöãú Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÃõãøö ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃõãøõ
áöÛõÑóãóÇÆöåóÇ æóíõÈóÇÚõ ÇáúæóáóÏõ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó
ÛõÑóãóÇÁö Ãõãøöåöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöíøóÊöåö Ýóåõæó ÂßóÏõ ãöäú Ïóíúäö ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃõãøö ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú Ïõíõæäöåöãú ÔóíúÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÏóíúäó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì íõÞóÏøóãõ Ïóíúäõåõ Úóáóì Ïóíúäö Çáúãóæúáóì.
(ÝóÅöäú Þöíáó) åõäóÇßó Ïóíúäõåõ ÃóÓúÈóÞõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÊöåö
æóåõäóÇ Ïóíúäõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃõãøö ÃóÓúÈóÞõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö (ÞõáúäóÇ) ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÓøóÈúÞö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúæóáóÏö
ÃóÞúæóì ÍóÊøóì íóÈúÞóì ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóæöíøö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÑúÌöíÍö
ÈöÇáÓøóÈúÞö ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö æóßóÐóáößó Åäú
áóãú íóßõäú ßóÇÊóÈó ÇáúÃõãøó æóáóßöäøóåõ ÃóÐöäó áöáúæóáóÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÐúäö íóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõåõ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÊóÇÌöÑóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ
ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇáúÍóÇÖöÑó Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó
ßöÊóÇÈóÊóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ íõÑóÏøóÇäö Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ ãóÚðÇ
æóÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇäó ÛóíúÈóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÛöíÈóÊöåöãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÑõÏøó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúÈóÏóáó ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÑóÏøó ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøóåõãú íóÓúÊóÓúÚóæúäóåõ ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Ïõíõæäóåõãú ËóÇÈöÊóÉñ
(8/49)
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóÃúÎõÐõæäó Ðóáößó ãöäú
ßóÓúÈöåö æóãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÍóÞøõ Èöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ßóÓúÈöåö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÖóãøöäõæÇ
Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõãóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇáöíøóÊóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ßóÓúÈóåõãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÍóÖóÑóÇ
ÑõÏøóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÈöíÚóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóßõæäõ ÈöËõÈõæÊö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö æóÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÓúÎõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö æóáóæú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóãú íóßõäú
áóáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóáóßöäøóåõãú Åäú ÔóÇÁõæÇ
Öóãøóäõæåõ ÞöíãóÉó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõãú ãöäú
ÈóíúÚöåö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ßóÇáúÅöÈúØóÇáö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö æóáóæú ÃóÈúØóáó ÍóÞøó ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõãú ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íõÖóãøöäõæåõ ÞöíãóÉó ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÈóíúÚöåö áóíúÓó
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÈóíúÚöåö.
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãõßóÇÊóÈóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáÑøöÞøöº
áöÃóäøó ãõßóÇÊóÈóÊóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
æóáóåõ æóÕóÇíóÇ ãöäú ÊóÏúÈöíÑò æóÛóíúÑöåö æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ
æóæóáóÏðÇ æõáöÏó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÃóãóÊöåö ÈõÏöÆó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÈöÏõíõæäö ÇáúÃóÌóÇäöÈöº áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÞúæóì ãöäú
Ïóíúäö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì íóÈúÞóì Ïóíúäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Ïõæäó Ïóíúäö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÈöÏóíúäö Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó
Ëõãøó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó Ïóíúäó Çáúãóæúáóì ÃóÞúæóì ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú áóíúÓó áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íõßúãõ ÇáÏøóíúäö ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóíõÓúÞöØõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Óöæóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ëõãøó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÅöäú ÃõÏøöíóÊú Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ
Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö æóÈóØóáóÊú æóÕóÇíóÇåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöäóÇÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó æóÕóÇíóÇåõ æóæóÕóÇíóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäú íõæÕöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ßóÓúÈöåö ÝóåóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚóíúäö
íõÑóÇÚóì ÞöíóÇãõ ãöáúßö ÇáúãõæÕöí æóÞúÊó ÇáúÅöíÕóÇÁö æóãöáúßõåõ æóÞúÊó
ÇáúÅöíÕóÇÁö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕöíøóÉó.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊõ ÝóËõáõËõ ãóÇáöí æóÕöíøóÉñ áóßó
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÚóÊóÞó Ëõãøó
(8/50)
ãóÇÊó ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡
æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóÞõæáó ËõáõËõ ãóÇáöí æóÕöíøóÉñ áöÝõáóÇäò Ëõãøó
íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó íóãõæÊõ ÝóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÕóÍöíÍóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó Ýóåõæó ÍõÑøñ Ëõãøó ÚóÊóÞó
Ýóãóáóßó ãóãúáõæßðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑóßó ÃóáúÝðÇ
æóÚóáóíúåö áöáúãóæúáóì ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈõÏöÆó ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÃóÞúæóì ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÞóÈóÖó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÈöÌöåóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÓóáøóãõ áóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Óóáøóãó ÇáúãóÇáó
áóåõ æóæóÕóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÈöÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ãöäú ÌöåóÉò
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú
ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÓöæóÇåóÇ ÝóÚóÌóÒó
Úóäúåõ æóÞóÏú ÃóíöÓó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Ýöí
ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÃúíõæÓó ÊóÇæò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈöÏõæäöåö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÌúÒõ ÇáúæóáóÏö æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ
áóßóÇäóÊú ÊõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóÃúíõæÓö
Úóäú ÎõÑõæÌöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõ ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÃóãóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Úóäú æóÝóÇÁò æóæóáóÏò ÞóÏú ßõæÊöÈó
Úóáóíúåö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ Ãóæú Úóäú
æóáóÏò ãóæúáõæÏò Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ æóÑöËóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ãõßóÇÊóÈóÊöåóǺ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ãóÇ
íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö ÚöÊúÞõ ÇáúÃóÈö ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ ãóÚóåõ
ãóÖúãõæãñ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈößöÊóÇÈóÊöåö ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÑöËúåõº
áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú æóÞúÊö
ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÍóÞøöåö åõäóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóäöÏú
ÚöÊúÞõåõ ßóÇäó åõæó ÚóÈúÏðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑöËõåõ.
æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Úóäú ãõßóÇÊóÈöåö æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÐõßõæÑñ
æóÅöäóÇËñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí
ßöÊóÇÈóÊóåõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Èóíúäó ÌóãöíÚö æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ Ýóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ áóåõãú Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö æóãóÇ ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ ÝóáöáÐøõßõæÑö ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö
Åäú áóãú íóßõäú áöáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑöËñ Óöæóì æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÈöÃóÏóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóßóÇäó
æóáóÇÄõåõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóÇÁóåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
(8/51)
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÇáÐøõßõæÑõ ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö
Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóãõÊú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóíúåöãú Ãóæú æóåóÈõæåóÇ áóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞõæåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáÐøõßõæÑö ãöäú æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ ÚóÊóÞó æóåõæó
ãõßóÇÊóÈñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõæÑóËõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó æóáóÇÄõåõ
áöáúãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóãú
íóÚúÞöáú áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÅÐúäó Çáúãóæúáóì áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÕöÍøõ¡ æóÅöäøóåõ
íóÞúÈóáõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉóº áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ÝóßóÐóáößó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÈöíÑö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó
ÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÈöáóåóÇ Çáúãóæúáóì áóãú íõÚúÊóÞúº áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÇáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ Íöíäó áóãú íóÞúÈóáúåõ ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÃóÏøóì
Úóäúåõ ÇáúãóÇáó áóãú íõÚúÊóÞú Ëõãøó íõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ áöãóÞúÕõæÏò æóáóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóáöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈóÈò ÈóÇØöáò.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö íóÚúÞöáóÇäö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóåõãóÇ ßóÇáúßóÈöíÑóíúäö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ãöäú Ãóåúáö ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ßóÇáúßóÈöíÑö ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏóÇäö áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò
æóÇáÕøóÛöíÑóÇäö Ýöíåö ßóÇáúßóÈöíÑóíúäö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó Úóáóì ÚóÈúÏò áöÑóÌõáò ÑóÖöíÚò ÑóÖöíó Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÞóÇÈöáö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÏóáõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÛóíúÑö æóáóßöäú
Åäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÚóÊóÞó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íõÚúÊóÞõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÑøóÖöíÚö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
åõäóÇ ÝóÞóÇáó íõÚúÊóÞõ æóÞóÇáó Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: ÃóÌúÚóáõ
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ßóÐóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇØóÈó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó åõäóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÎóÇØóÈó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÚóÞúÏò ÅäøóãóÇ ÎóÇØóÈó
Èöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÚóáøóÞðÇ
ÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó åõäóÇ ãõäúÚóÞöÏñ áöÞóÈõæáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóßöäú áóãú
íóáúÒóãú ãõÑóÇÚóÇÉñ áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóãú íóÌöÈú áóåõ ÇáúÈóÏóáõ
Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö
ÍóÞøõåõ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈó
ÍõÑøðÇ Úóáóì ÚóÈúÏò áóåõ ÛóÇÆöÈò
(8/52)
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÌóÇÒó ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÑðÇ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÞóÇÈöáõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÚóÊóÞó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÌóÇÒó ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÈóÇÞöí
æóíõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí
ÇáÑøóÖöíÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÚóÈúÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÚóÈúÏò áóåõ ÂÎóÑó ÛóÇÆöÈò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÖóãöäóåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÅöäøó
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÍóÇÖöÑö íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöíÑõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÈóíúÚõåõ æóíõÚúÊóÞó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ ßóÇäó åõæó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ æóáóÇ Þóæúáó áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÞóÈõæáò æóáóÇ ÑóÏøòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
Èóáú ÞóÏú äóÝóÐó Íöíäó æóÌóÈó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö.
æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ Þóæúáó
áöáÊøóÈóÚö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍöÕøóÊóåõ
áóãú ÊõÚúÊóÞú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÚöÊúÞöåö ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö¡
æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÇáúÂÎóÑõ ÌóãöíÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóßóÐóáößó Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó åóÐóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ ÓóÇßöÊñº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ
áöáúÈóÏóáö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÝóÍõÖõæÑõåõ æóÛóíúÈóÊõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóæóáóÏñ áóåõ ÕóÛöíÑñ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúãóãúáõæßö Úóáóì æóáóÏöåö Ýöí
ÅáúÒóÇãö ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò æóÇÍöÏò Åäú ãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏõ ÓóÚóì
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì äõÌõæãöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÃõÎúÑóì
Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó
ÝóáóåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÊóÓúÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýöí ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Êóßõæäõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ãóÇ ÊóÕúäóÚõ
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(8/53)
ÞóÏú ÊóäóÇæóáóåóÇ ÊóÈóÚðÇ æóáöåóÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÊøóÇÈöÚö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ ÍóÞøñ ÚóÊóÞó áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÈøóÑó áóãú íóÑúÝóÚú Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö áöÊóÛóíøõÑö Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ãöäúåõãóÇ ÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåóÇ æóÌõÚöáó ßóÇáúÞóÇÈöÖö áöáúãóÇáö
ãöäúåõãóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõÎúÑóì íõÌúÚóáõ ßóÇáúÞóÇÈöÖö
áöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú
ÇáúãóÇáó ÚóäúåõãóÇ æóáóæú ÃóÏøóÊú ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ãöäúåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÏóÈøöÑúåóÇ æóáóßöäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
æóáóÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö æóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ áöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈöíÚõ
æóáóÏóåóÇ æóÃóßúÑóåõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóØóÃóåóǺ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÏú ËóÈóÊó ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ ÝóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ßóÇáúæóáóÏö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöäú ÞóÊóáóÊú ÝóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøó ÞöíãóÉó äóÝúÓöåóÇ
ßóßóÓúÈöåóÇ æóáóæú ãóÇÊóÊú Úóäú ßóÓúÈò ßóÇäó íõæóÝøöí ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóíóÍúßõãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó
íõÌúÚóáõ Çáúãóæúáóì ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÝóÃóÏøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ãöäú ÎóáúÝöåóÇ æóåõæó
Çáúæóáöíøõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóáóÇÁö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÔóíúÁò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ãõÄóÌøóáò Ãóæú Úóáóì
æóÕóíúÝò ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÞóÇáó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö ãöäú
ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ íóËúÈõÊõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ëõãøó ÞöíãóÉõ ÇáúæóÕöíÝö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÛóáóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈöæóÕöíÝò æóÓóØò Ãóæú ÞöíãóÊöåö
ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ËóæúÈò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó
ÇáúÌöäúÓóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÃóÌúäóÇÓò æóãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
(8/54)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÝóæóØöÆóåóÇ
Çáúãóæúáóì ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÚõÞúÑõåóÇ æóÞöíãóÉõ
æóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÊõåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÛúÑõæÑõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
Ïõæäó ÇáúÚõÞúÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí Íõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö ãöäú
Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ãõßóÇÊóÈñ
áóåõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ
ÃóÎóÐóåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ëõãøó áóãú íóÈúØõáú ÚöÊúÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóì Çáúãóæúáóì
æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÏóáö
æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí
ßóÇÊóÈó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÏóÇÑò ÞóÏú ÓóãøóÇåóÇ æóæóÕóÝóåóÇ
Ãóæú Úóáóì ÃóÑúÖò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð æóÅöáóì äóÍúæö åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÅöÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ
ÝóÞóÏú ßóÇÊóÈó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÏóíúäðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì íóÇÞõæÊóÉò Ãóæú áõÄúáõÄóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö áóãú íóÌõÒú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúíóÇÞõæÊóÉó æóÇááøõÄúáõÄóÉó áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÕóÏóÇÞðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí
ÇáúíóæóÇÞöíÊö æóÇááøõÄúáõÄö ÚóÙöíãñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáúæóÓóØõ ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó
ÌöäúÓó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúáõæãñ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì æóÕöíÝò ÝóÃóÚúØóÇåõ æóÕöíÝðÇ¡ æóÚóÊóÞó Èöåö Ëõãøó
ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇáÕøóÏóÇÞö íõÑóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÞöíÞðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóÊóÞó æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúæóÕöíÝö ßóÇäó áöáúãóæúáóì
Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÚóíúÈñ ÝóÇÍöÔñ íõÑóÏøõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÑõÏøõåõ ÅäúÔóÇÁð
æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó æóÕöíÝñ æóÓóØñ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
(8/55)
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ðöãøöíøñ ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ
ÝóßóÇÊóÈóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íõÑóÏøõº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÕóÍöíÍñ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇÊóÈó ãöáúßóåõ æóßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö
áöíóÒõæáó Èöåö Ðõáøõ ÇáúßõÝúÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó åóÐóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö íóÏðÇ.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÈöáó ãõÓúáöãñ æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóáúÊóÒöãó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäøóåõ Åäú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞóº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÚóÞóÏóÊú ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö ÇáúãóÔúÑõæØö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÓóáöãóÊú
áóåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÓúáöãó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæúáóì.
Ðöãøöíøñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáøö
æóÇáúÚóÕöíÑö Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÑóÏó æóÇáúÍóÑóÇãõ
ãóãúáõæßñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÏðÇ ÝóÈöÅöÓúáóÇãöåö íóÊóÃóßøóÏõ ãöáúßõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÓúáóÇãõåõ ãõÈúØöáðÇ ãóÇáößöíøóÊóåõ æóÅöÐóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÎóãúÑö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÎóãúÑò
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇßó íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö åõäóÇßó ãõãúßöäñ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáØøóÇÑöÆõ ßóÇáúãõÞóÇÑóäö æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÈúÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÈúÞóì ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÃóíúÖðÇ¡
ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó
åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáúãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ëõãøó ÃóÏøóÇåõ æóÞóÈöáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ
áóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
ÇáúãóíúÊóÉö íóÚõãøõåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÃóÏøóÊú ÈóÚúÖó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÝóÑóÏøóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÚöåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãöäúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóÊúåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Íöíäó
(8/56)
ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð
áóåõ æóÕóÇÑó åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÌóãöíÚö ãóßóÇÓöÈöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÓúáóãó ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
æóßóÓúÈõåóÇ ÓóÇáöãñ áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áöáÓøóíøöÏö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö.
Ðöãøöíøñ æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌóÒóÊú æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÓúáóãóÊú Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ÝóÅöäú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÃóÎóÐóÊú ÚõÞúÑóåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú äóÝúÓõåóÇ ÞõÖöíó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏöåö æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÚõÞúÑóåóÇ
ßóßóÓúÈöåóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò ÝóßóÇÊóÈó ÇáÐøöãøöíøõ
äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Úóáóì ÎóãúÑò ÊóÌõæÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóì æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúßóÇÝöÑö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÊóÊóÌóÒøóì ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúßóÇÝöÑö ÎóÇÕøóÉð
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ßóÇÝöÑò ÈöÎóãúÑò ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÎóãúÑò æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇÊóÈó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÖóì Èöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÎóãúÑó áöáúãõÓúáöãö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÎóãúÑò ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÌõÒú Ýöí äóÕöíÈö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö æóáóæú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ
ÎóãúÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóæú ÕóÍøóÍúäóÇåõ
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÎóãúÑö Åáóíúåö æóÐóáößó
ÎöáóÇÝõ ÔóÑúØöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÅáóíúåöãóÇ ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóÇÓöÏñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÕöÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö æóáöáÐøöãøöíøö äöÕúÝõ
ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÞóÏú ÒóÇáó Ýöí äóÕöíÈöåö Íöíäó ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÏú
Óóáöãó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ ÔóÑóØó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò æóáóæú Ãóäøó Ðöãøöíøóíúäö ßóÇÊóÈóÇ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì
ÎóãúÑò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö
íóæúãó ÃóÓúáóãóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ ÝóíõÌúÚóáõ ÅÓúáóÇãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö ßóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ æóáóæú
ÃóÓúáóãóÇ ÊóÍóæøóáó ÇáúÎóãúÑõ ÞöíãóÉð Úóáóíúåö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõÓúáöãö ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÍóæøóáó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí äóÕöíÈöåöãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóáöåóÐóÇ
(8/57)
áóÇ íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎóãúÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÞöíãóÉð áöÞöíóÇãöåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõåõ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÚóáóíúåö ßóÝóäõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÖóÑó ãóæúáóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÞóÏøöãóåõ áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú ÊóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áóåõ.
ÍóÑúÈöíøñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÊóÈóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÝóÅöäú
ÃóÏúÎóáóåõ ãóÚóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÓóÇÚóÉó ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ æóÅöÏúÎóÇáõåõ ÅíøóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÚúÊóÇÞöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì áóåõ Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ ÝóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÞöíãóÊöåö Ãóæú áóãú íóÞúÖö ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ æóÊóÓúÞõØõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÐöãøöíøóÉðº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóßóÇÊóÈóåõãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåõ ãóÚóåõ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÍõÑøñ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÕúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÕúÏðÇ æóáóßöäøóåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö íóÓúÚóì
Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÝóÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãóíøöÊö æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉñ Ýöí ÞóÈúÖö
Ïõíõæäö ÇáúãóíøöÊö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóÇáõ áöáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäö áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÎóáóÝóåõ
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóæóáóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇÁóåõ
Íöíäó ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó æóáóÇÁó
ÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ áóåõ.
ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúÊóÃúãóäñ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÚóÊóÞó æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ Íöíäó ÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÉõ ãöáúßöåö æóÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
äóÝúÓöåö æóíóÏõåõ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóåóÑó ãóæúáóÇåõ ÕóÇÑó åõæó ãóÇáößðÇ æóÇáúãóæúáóì ãóãúáõæßðÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì äóÝúÓöåö
(8/58)
æóãóÊóì ßóÇäó ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÊóãóáøõßöåö äóÝúÓóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö æóáóÇÁñ ßóÇáúãõÑóÇÛóãö.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú íóåúÑóÈó ãöäúåõ ÅáóíúäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÞóåúÑö ÝóÅöäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÊóÊóÃóßøóÏõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáöåóÐóÇ äóÝóÐó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóåõ
æóáóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ãöãøóäú
ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÇáúÍóÑúÈöíøõ åõäóÇ
ÇßúÊöÓóÇÈó ÓóÈóÈö ÇáúæóáóÇÁö æóåõæó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅíøóÇåõ æóßõáøõ ãõÚúÊóÞò
íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÇáÓøóÈúíõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóæúáóì ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú
ãõÓúáöãñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúãõÚúÊóÞö Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö Åäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóäøó ÇáØøóÍóÇæöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
Ðóáößó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ äóÕøó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúæóáóÇÁö Ãóäøó áöáúãõÚúÊóÞö Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÇÄõåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÌóÚóáó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÎóÇÕøóÉð íõÚúÊóÞõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóäøó áóåõ æóáóÇÁóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö íõÚúÊöÞõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ãõÓúáöãðÇ.
æóÝöí Þóæúáöåö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö íõÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÔúÊóÈóåó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ýöí åóÐóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÍóÑúÈöíøñ ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ
Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúæóáóÇÁö Úóáóíúåö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÅáóíúäóÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú
ÔóÇÁó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÝóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇÕúØöäóÇÚõ ãóÚúÑõæÝò ÝóÅöäøóåõ íóáúÊóÒöãõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò áóåõ Ýöí
Ðóáößó æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÕóäöíÚö
(8/59)
ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð Èóáú íóÍúÊóÑöÒõæäó
ÚóäúåóÇ æóßóÐóáößó ßóÝóÇáóÊõåõ ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåõæó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãóØúáõæÈõ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì Ýöí
ãóäóÇÝöÚöåö æóãóßóÇÓöÈöåö ÝóæõÌõæÏõ ÅÐúäöåö ÝöíãóÇ åõæó ÊóÈóÑøõÚñ
ßóÚóÏóãöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúãóæúáóì Ýöí ÅáúÒóÇãö ÔóíúÁò Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóßóÐóáößó ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóÅöäú ßóÝóáó ÈöãóÇáò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÚóÌóÒó áóãú ÊóáúÒóãúåõ
Êöáúßó ÇáúßóÝóÇáóÉõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÖóãóÇäöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÑöÞøöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãóÚó ÇáÑøöÞøö
æóÈöÇáúÚóÌúÒö íóÊóÃóßøóÏõ ÑöÞøõåõ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
Íöíäó ßóÝóáó¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ áóåõ
Þóæúáõ ãõáúÒöãò æóáóÇ íóßõæäõ åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÏúæóäó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÝóáó ÈößóÝóÇáóÉò Ëõãøó
ÚóÊóÞó áóÒöãóÊúåõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåöº áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÕóÛöíÑðÇ Íöíäó ßóÝóáó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóíúÓó áóåõ Þóæúáñ ãõáúÒöãñ Ýöí
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóÈõæåõ æóÞóÑóÇÈóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóãóäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóåõæó ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóÝóÇáóÊõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíãóÇ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÝóáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÈöãóÇáò Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ æóíóÈöíÚó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö
æóßóÝóÇáóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
Úóáóíúåö áóÇ ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ßóÝóÇáóÉõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Åäú
ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈóØóáó
ÇáúãóÇáõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö ßóÓúÈõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÓúÈõåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöãóæúáóÇåõ ÝóßóÇäó
ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÇáúãóÇáó ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ßóãöáúßöåö æóÇáúåöÈóÉõ ãöäúåõ æóåõäóÇßó íóÓúÞõØõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÏøóì ÇáÓøóíøöÏó ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÌóÚó Èöåö
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ ÈöÃóãúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö æóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ áóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóÓúÊóæöí
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú
ãõÓúÊóåúáóßðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÚóæúÏó ãóÇáöåö Åáóì Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÚóÌúÒö áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
(8/60)
ÝóßóÐóáößó ÚóæúÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇáöåö
Úóáóì Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö
íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäó ÇáúßóÝóÇáóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú íóÕöíÑõ
ãõÊóãóáøößðÇ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõßóÇÊóÈóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊúåóÇ ÇáúÃõãøõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúÍóíóÇÉö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäúåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÈóÇØöáñ
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Ãóæúáóì æóßóÐóáößó Åäú Êóæóáøóì ÞóÈõæáõ Ðóáößó ÍõÑøñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÖóãöäóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ÈöãóÍóáøö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚóÞúÏö ãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÞóÈõæáõ ÇáúÛóíúÑö ßóÞóÈõæáö ãóäú åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö ãöãøóäú åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÞóÇáó áöáúÍõÑøö ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóÇåõ ÚóÊóÞó ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáúÈóØúäö íóæúãóÆöÐò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ãóÍóáøõ
ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóíóÚúÊöÞõ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÈöãóÇáöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó áóãú íóãúáößúåõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò
æóÚöÊúÞõ ÇáúÌóäöíäö ßóÇäó ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÔøóÑúØõ åõæó
ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÏøöíº ÝóáóåóÏóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÚóÊóÞó ÇáúÌóäöíäõ.
æóÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åöÈóÉð Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò Ýóåõæó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÑõÏøóÊú
ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊúº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöãóÇ ÕóäóÚó æóáóÇ ßóÇäó ßóÓúÈõåõ ãõÍúÊóãöáðÇ áóåõ ÝóáóÛóÇ ÝöÚúáóåõ
æóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÍóíúËõ ãóÇ íóÌöÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝóÇáóÊöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÊöÒóÇãñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóáóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóíóäúÝõÐõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ãóæú
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö
ãóÇáðÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö íóÓúÊóæúÝöí Ðóáößó ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóíóÓúÊóæúÝöíåö Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ßóÓúÈöåö ÎóáóÕó áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóæúáóÇåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
Ýöí ÍõÞõæÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÍõÑøö æóÇáúãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö ÚóíúÈðÇ
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóÎúáõÕõ áóåõ ÈöÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ íóÎúáõÕõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚöÊúÞöåö Ëõãøó áóÇ
íõãúÊóäóÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóáößó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõ Ýöí ßóÓúÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøöËó¡ æóáöáúæóÇÑöËö ÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõæóÑøöËõåõ ÝóßóÐóáößó
áöáúãóæúáóì Ðóáößó æóáóßöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÑóÏøóåõº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
(8/61)
æóÐóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÎóÇÕøóÉð ãóÇ
ÈóÞöíó ÍóíøðÇ æóåõæó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ.
ãõßóÇÊóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÝóæóÌóÏó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ÚóíúÈðÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò áöáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö
æóáóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ãöäú ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóÇãóáóåõ
ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÚóÞúÏöåö ãöáúßó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóãóÇ
áóãú íóÚõÏú Ðóáößó Çáúãöáúßõ áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ áóãú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó ÅÚóÇÏóÉó
Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö áöáúãõßóÇÊóÈö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÚóÇÌöÒðÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöãóæúáóÇåõ æóÏóíúäñ áöÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÊóåõ¡
æóãóÇáöíøóÊõåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÏøóíúäó Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóíõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó áóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÓóÈóÈõåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁóåõ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ãóÇáò ßóËöíÑò ÈõÏöÆó
ÈöÏóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Ëõãøó ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö
Çáúãóæúáóì æóãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö áöáúãóæúáóì æóÞóÏú ÐõßöÑó
ÞóÈúáó åóÐóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ Ãóäøó Ïóíúäó Çáúãóæúáóì ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåóåõ.
æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÝöí ÑóÞóÈóÊöåö Ïóíúäñ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ÈöÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ íõÑöíÏõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö áóåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÏóíúäðÇ áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ
ßóÓúÈõåõ ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÞúÓóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÇáÑøóÇÏøö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÍöÕóÕö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãú Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÏøõ: áóÇ ÃóÑõÏøõåõ ÍóÊøóì ÂÎõÐó Ëóãóäóåõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö ßóÍóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö íóÏöåö åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöíøóÊöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíõÈóÇÚõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð.
æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇÓúÊóÏóÇäó ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÃóÓúÑö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãóæúáóÇåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí
ÑöÏøóÊöåö ÃóíúÖðÇ Úõáöãó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì íóÈúÏóÃó ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ Ýöí ÍóÇáö
(8/62)
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÅßúÓóÇÈöåö Ëõãøó ãóÇ
ÈóÞöíó áöáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -
Çáúßõáøõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚö ãóÇ äóÒóáó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãöäú ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö
áößóæúäöåö ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãöäú
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÍõÑøó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÊóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ æóíóÕöíÑõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ãóæúáóÇåõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÍóÌóÑö ãõÊóÞóÑøöÑñ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö
æóíóÓúÊóæöí Ýöí åóÐóÇ ßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúßóÓúÈóÇäö Ýöíåö
æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÃóÏóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö íóßõæäõ
áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì íóãúäóÚõ
ãöäú Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÓúÈõ ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ ãóæúÑõæËðÇ Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóßóÓúÈö ÅÓúáóÇãöåö.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí ÑöÏøóÊöåö
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÅÐúäöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóãú
Êóßõäú Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÞõÊöáó ãõÑúÊóÏøðÇ Úóäú ãóÇáò ßóÇäó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö
ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÓóÚóì æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÞóÖóì
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóÚóÊóÞó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÛõÑóãóÇÁõ ÃóÈöíåö áóãú íóßõäú áóåõãú
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐó æóáóßöäøóåõãú íõÊúÈöÚõæäó
ÇáúæóáóÏó ÈöÏóíúäöåöãúº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞó æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó æóáóÏõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ äóÞõæáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÃóÏøóÇåõ ÇáöÇÈúäõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íóÑúÌöÚõæäó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ËóÇÈöÊñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöãóæúÊö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúæóáóÏõ ÅÈúØóÇáó Ðóáößó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåöãú Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÚõæÏõ
ÇáöÇÈúäõ ãõßóÇÊóÈðÇ ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ áóãøóÇ ÈóØóáó ÕóÇÑó
ßóÃóäú áóãú íõÄóÏøö ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÞóÇáó
ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈöÚóíúäöåö Åäøóåõ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóåóßóÐóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÖöíÝõåõ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáúÚöÊúÞõ ãóÇÖò ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃõÎöÐó
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÚöÊúÞöåö ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÝóíõÚúÊóÞõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
(8/63)
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóáóßöäú Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì íóÞõæáõ åõæó áóÇ íóÎúáõÝõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ãóÇ ÈóÞöíó
ÇáÑøöÞøõ Ýöíåö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ýöí Ðóáößó æóáóßöäú
íóÎúáõÝõåõ ÝöíãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÏóÇÄõåõ Ýöí
Ðóáößó æóáöåóÐóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æõÌõæåõ æóÕöíøóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏò áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÈöíÚõæåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí äóÓóãóÉð ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó åóÐóÇ æóÕöíøóÉñ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó äóÓóãóÉñ íóßõæäõ áöáúÚöÊúÞö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó áóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÐóÇ íóÍõØøõ Úóäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö
ËõáõËö ãóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóæóÕöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáËøõáõËö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú
æóÝóÇÁò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßóÓúÈóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÏúÝóÚõæåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåöãú Ýóáóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó áóÛúæðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí áõÒõæãöåö ÈöÎöáóÇÝö æóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ
æóÕöíøóÊóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÇÏóÝó
ãóÍóáøóåõ áößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóáóßöäøóåõ ÇãúÊóäóÚó äõÝõæÐõåõ
áóÍöÞó ÇáúæóÑóËóÉó ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõãú Êóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøöåöãú
ÝóáöåóÐóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓöåö æóåõäóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÝóáóÇ
ÊóÚúãóáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöíåö æóáóßöäøóåõãú áóæú ÏóÝóÚõæåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ßóÇäó áóÛúæðÇ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÏóÝúÚõåõãú
ÇáúãóÇáó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Êóãúáöíßñ ãöäúåõ áöÐóáößó ÇáúãóÇáö
æóÊóãúáöíßõåõãú ÕóÍöíÍñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóáóÕó ÇáúãóÇáõ áóåõãú ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó Êóãúáöíßõåõ ÝóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó áöíóÍúÕõáó
ãóÞúÕõæÏõåõãú.
æóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÕóÏóÞóÉò ÝóÞóÖóì ãöäúåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí íóÏöåö Ýóåöíó ØóíøöÈóÉñ áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóãøóÊú æóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ßóÓúÈðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöäøóãóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ÅãøóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÈöÌöåóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ýóíóßõæäõ
ØóíøöÈðÇ áóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ «åöíó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ
æóáóäóÇ åóÏöíøóÉñ» .
æóßóÐóáößó ãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÇáúÝóÞöíÑö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÒóßóÇÉö
ÇáúãóÇáö æóíóÍöáøõ Ðóáößó áöãóæúáóÇåõ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóßóÇÊöÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÌöäúÓöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ Ëõãøó
ÝóÑøóÚó Úóáóì
(8/64)
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
(ÞóÇáó) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇÊóÈúÊóäöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóæúáó Þóæúáó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÃóáúÒóãóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÝóÈóíøöäóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÍóÞøõåõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏõ áóãú íõÚúÊóÞú ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóáúÝóíúäö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÎóÕúãóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ æóÃóãúÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöÊúÞóåõ¡
Ëõãøó ÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáúÝóÇäö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí ãõÎúØöÆñ Ýöí ÅãúÖóÇÁö ÚöÊúÞöåö
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: åõæó ÍõÑøñ
æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì ÈöÚöÊúÞöåö
ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó¡ Ëõãøó ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÞúÈõæáóÉñ Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÏóáó
ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí æóÞúÊö ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõÚúÊóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÚöÊúÞöåö ÕóÇÏóÝó ãóæúÖöÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóáóãú íõÎóÇÕöãúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
ÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÃóáúÝóíúäö áóãú íõÚúÊóÞú ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÇáúÃóáúÝó ÇáúÈóÇÞöíóÉóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáúÝóÇäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö¡
æóáóãøóÇ áóãú íõÎóÇÕöãúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö
áóåõ ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóÞúÖö ÈöÔóíúÁò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ßóÇÊóÈúÊóäöí Úóáóì ÃóáúÝò ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó ÝóÃóäóÇ
ÍõÑøñ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝóíúäö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÈóíøöäóÉö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ ÚóÊóÞó æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö Íöíä ÔóåöÏó ÔõåõæÏõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝò¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÃóÈúåóãó ÇáúÌóæóÇÈó æóåõäóÇ ÝóÓøóÑó æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó
Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÐóáößó
æóáóßöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóäóÌóãóåóÇ Úóáóíúåö
äõÌõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ åõäóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì¡
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÚöÊúÞõåõ
ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÞõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉö Çáúãóæúáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝóÇäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò¡ Ëõãøó
ÌóÏøóÏó
(8/65)
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Ãóæú
ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ßóÇÊóÈúÊóäöí Úóáóì äóÝúÓöí æóãóÇáöí
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: Èóáú ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì
äóÝúÓößó Ïõæäó ãóÇáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö íóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì äóÝúÓößó ÎóÇÕøóÉð¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: Èóáú Úóáóì äóÝúÓöí æóæóáóÏöí.
ÝóÅöäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏößó Íöíäó
ßóÇÊóÈúÊõßó Ýóåõæó ãóÇáöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóÕóÈúÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÍõßúãö íóÏöåö¡
æóÇáúãóæúáóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ ÈöÍõÏõæËöåö Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÍúÊóÇÌõ
Çáúãóæúáóì Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÇÏðÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóáöÃóäøó
ÇáúãõÝúÓóÏó ÔóÑúØñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Èöåö ÊóÊöãøõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏóº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÒöíóÇÏóÉó ÔóÑúØò ÈöÈóíøöäóÊöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó íóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ãõäúßöÑñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÃóÌóáö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÃóÌóáö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ äõÌõæãðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ßõáøó ÔóåúÑò
ãöÇÆóÉñ¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: äõÌõæãõßó ãöÇÆóÊóÇäö ßõáøó ÔóåúÑò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúãóæúáóì
íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ßóÇÊóÈúÊóäöí Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ËóÇÈöÊñ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ æóÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÈóíøöäóÉö ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÍóÞøöåö.
æóáóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöãõßóÇÊóÈóÊöåö: æóáóÏúÊö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÞóÈúáó
Ãóäú ÃõßóÇÊöÈóßö Ýóåõæó ÚóÈúÏöí¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú æóáóÏúÊõåõ Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÊöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ íõÑöíÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáöãóÇÐóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóæöáóÇÏóÊõåóÇ ÇáúæóáóÏó ÍóÇÏöËñ æóíõÍóÇáõ
ÈöÇáúÍóÇÏöËö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¿
(8/66)
ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú æóáóßöäøó åóÐóÇ äóæúÚñ
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóßöäú
áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
áöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì
ÝóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ¡ æóÇáúãóæúáóì
íóäúÝöí Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ ÊõËúÈöÊõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúãóæúáóì íóäúÝöí
Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúãõËúÈóÊõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ãóæúáóì
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÊóåõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóáóÏöåóÇ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö áöáúæóáóÏö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó æóáóÏõåóÇ¡ æóÇáúãóæúáóì
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýóåõæó ßóÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÃõãøö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö ÝóÇÎúÊöáóÇÝõåõ ãóÚó Çáúãóæúáóì Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóÏóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃõãøö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏõ Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÏøóÊú
ÇáúÈóÏóáó áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃõãøõ
Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇÈúäö Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÇáÐøöãøöíøõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãõÓúáöãðÇ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóÏóáö æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÈóíøöäóÉð ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì áóãú
ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ãõÓúáöãñ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö áóíúÓóÊú
ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
ÍóÑúÈöíøñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÐöãøöíøðÇ æóßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÃóÞóÇãó
Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöãøóäú ÏóÎóáó ãóÚóåõ
ÈöÃóãóÇäò áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÐøöãøöíøöº
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ æóÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ãóäú
åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãóÑöíÖö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÑöíÖñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò äóÌøóãóåóÇ Úóáóíúåö äõÌõæãðÇ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóåõæó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú
ÔóÇÁó ÚóÌøóáó ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÃúÌöíáö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
ÃóÎøóÑó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö Åáóì ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ
Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøöåöãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÖóÑóÑó ÇáÊøóÃúÌöíáö ßóÖóÑóÑö ÇáúÅöÈúØóÇáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÊóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÈóíúäó ÍóÞøöåöãú ÚóÞöíÈó
ãóæúÊöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÃóÌøóáó Ýöí Ïóíúäò áóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó¡
æóÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÖóãöäõæÇ
ßóÔõåõæÏö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍõÓöÈó
Ðóáößó ãöäú ßõáøö äóÌúãò ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíãó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
(8/67)
ÚóÌøóáó ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáúæóÑóËóÉö íóÔöíÚõ ÇáúãõÚóÌøóáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÌõæãö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ßõáøö äóÌúãò ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐú áóíúÓó ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãõÄóÌøóáó Úóäúåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ ãóÇáó
áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Þöíáó áóåõ ÚóÌøöáú ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÌøöáú ËõáõËóíú
ÞöíãóÊößóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ãóÇáó Çáúãóæúáóì ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö æóãöäú
ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú áóÇ
íóÊóãóáøóßóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöÐóÇ Êóãóáøóßóåõ ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÃóÌóáö Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõ Þöíáó áóåõ ÚóÌøöáú ËõáõËóíú ÞöíãóÊößó æóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÅöáøóÇ
ÑóÏóÏúäóÇßó Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÍóÇÈóÇåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ËõáõËöåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áöáËøõáõËö áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÚóÌøöáó
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú íõÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ æóíõÚúÊóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ãöäúåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóãóÑóÖöåö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøóÇÈöÊó áöáúãõßóÇÊöÈö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ËõáõËöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó åõäóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó ÅíÕóÇáö
ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ áöíóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ
ßóÇäó ÍóÞøõåõãú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÊóÊóãóßøóäõ ÊõåúãóÉõ
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö åõäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÊóÍúÕöíáó ÇáúÚöÊúÞö
áóåõ ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåõ
ãóßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËöåö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇáó
Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò
ÈöÃóäøóåõ áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÚúÌöÒó
äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáËøõáõËóÇäö Ýöí ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó ÞöíãóÊõåõ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóáöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÅíøóÇåõ
ÅÈúØóÇáñ áöáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íõßóÇÊöÈúåõ æóßóÐóáößó Åäú
æóåóÈó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ãóÑóÖöåö æóåõæó ÍõÑøñ
æóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇáó Çáúãóæúáóì åõæó
ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝöíãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÊóì
(8/68)
ÃóÏøóì ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí Þóæúáö íóÚúÞõæÈó æóãõÑóÇÏõåõ Þóæúáó
íóÚúÞõæÈó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚöÊúÞöåö æóÌúåóÇäö ÓóÚóì Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÇ íõÎóíøöÑõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÚóì
Ýöí ËõáõËóíú ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö æóáóãú íõÍúÊóÓóÈú áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÏøóì ÞóÈúáó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÈóØóáó Íõßúãõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇ ÃóÏøóì ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö Ýóíóßõæäõ ÓóÇáöãðÇ áóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò ãöãøóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÅáøóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú æóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÇÞöíó ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõäóÇ ÃóÞóáøõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇáó Çáúãóæúáóì ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö
æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõº ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáËøõáõËóÇäö åõäóÇ
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÏðÇ æóÇÔúÊóÑóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó áóåóÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÓóÚóíóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáäøõÌõæãöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáäøõÌõæãö ÈöÈóÞóÇÆöåö æóåõæó ÇáúãõØóÇáóÈõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÃóÏóÇÁó Åáóì Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó Íõáõæáö ßõáøö äóÌúãò
Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ßóÇäó æóÍúÏóåõ áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáäøõÌõæãö æóáóßöäú ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö
ÇáúãóÇáó ÍóÇáøðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏöåóÇ íõÈóÇÚõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãóåóÇ åõæó
ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóÍúÏóåõ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÚöäúÏó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÃõãøö æóÝöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí
ÊõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãóÇáö æóÊóáöí ÇáúÃóÏóÇÁó Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäú ÓóÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÏøóì áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Úóäú Ãõãøöåö æóáöÃóäøó ßóÓúÈóåõ Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÑößóÊöåóÇ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁò
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú ßóÓúÈöåö.
æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ßóÓúÈðÇ ÝóáöÃóÎöíåö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÝóíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
Ãõãøöåö æóßóÇäó áóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ßóÓúÈóåõ ÝóßóÐóáößó
áöãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóÌóáõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÃóÌóáõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäú åõæó ÃóÕúáñ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÕúáñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÊóÈóÚñ áóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Ýöí Úóãóáò áöíóÃúÎõÐó ßóÓúÈóåõ ÝóíóÓúÊóÚöíäó
Èöåö Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö
(8/69)
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ Ãóæú íóÃúãõÑõ ÃóÎóÇåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÍóíøóÉð ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÇÌöÑóåõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ áöíõÄóÏøöíó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ãöäú ÅÌóÇÑóÊöåö æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó
ÃóÎõæåõ ÍõÓöÈó ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ÝóÞóÖóì ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ãöíÑóÇËñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ßóÓúÈõåõ áóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò ÎóáøóÝóÊúåõ íóÞúÖöí ãöäúåõ
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ ÚóäúåóÇ Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÏú ÇäúÊóÕóÈó ÃóÕúáðÇ ÝóÅöÐóÇ
Íóßóãó ÈöÚöÊúÞöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÚöÊúÞö Ãõãøöåö ßóÇäó ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßõáøõ ãóäú
ÊóßóÇÊóÈó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøõÌõæãö ÓóæóÇÁñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÎöíåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ÅÐú
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÊúÈóÚõ áöÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó
ßóÇÊóÈó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÅöÐúäöåö ÌóÇÒó Ðóáößó æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö
ÅÈúØóÇáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö æóáóãú íóßõäú
áöáúãõæóÑøöËö ÅÈúØóÇáõåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöæóÇÑöËöåö
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö ÅÈúØóÇáõ ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ÚóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑò ËóÈóÊó áóåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ áóãú íóßõäú áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ¡ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÛóáóØñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú
íóÞúÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ïóíúäóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
ÇáúãóÑöíÖö¡ æóåóÐóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËöåö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÑöíÖõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö
Úóäú ßóÓúÈöåö ÈöÃóäú íõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÑöÖóÇåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÖóÇÁò ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ßóÓúÈöåö æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúæóÑóËóÉö ÓóÈöíáñ Úóáóì ÅÈúØóÇáö Ðóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó
ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö äóÕöíÈöåö áóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËöåö ÝóßóÐóáößó ÊóÈóÑøõÚõåõ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃõãøóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúíöíÈðÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóíúÈñ Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäúåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÖóÑóÑðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóßóÇÊöÈö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ.
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóíóÞúÕöÏõ Èöåö ÇßúÊöÓóÇÈó ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ãöËúáöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÝóßøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóæúÞó ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóæúáóì ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈöíÚó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ
(8/70)
ÇáÏøóíúäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÝóßøõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãöËúáöåö ßóÇáúÍõÑøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÝöíãóÇ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö ÌõÚöáó ßóÇáúÍõÑøö áöåóÐóÇ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÞóÏú áóÍöÞó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ ÈöíÚó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ïóíúäö äóÝúÓöåö áóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõãóÇ
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÃúíõ Åáóíúåö Ýöí Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÚóäúåõãóÇ ÇáÏøóíúäó Ãóæú íõÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ïóíúäöåö
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ áóãú íõÕúÑóÝú Ýöí Ïóíúäö
ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÔóíúÁò Èóáú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåõ ÇáúÍõÑøö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÞúÖöí ãöäú Ëóãóäö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÓúÈõåõ æóÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö ËóÈóÊó Ýöí
ßóÓúÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÉö
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóãóÇ íóÝúÖõáõ ãöäú Ïóíúäöåö ÕõÑöÝó Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
Ïóíúäóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõæäó áóãú íóßõäú áóåõãú Úóáóì ãóäú ÇÞúÊóÖóì
Ïóíúäóåõ ÓóÈöíáñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãúº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ÞóÖóì ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÊóÈóÑøöÚò ÂÎóÑó
íóÊóÈóÑøóÚõ ÈöÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö Ïóíúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÞöíäó Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÓóÈöíáñ æóáóßöäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÏóíúäöåöãú
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ íõÎóÇÕöãõåõãú
Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÞóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö æóáóÇ Ýöí ãóÇáöíøóÉö
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÊóÈóÑøöÚò ÂÎóÑó
æóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÌóÑó Úóáóì ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÅöÐúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóßøö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó
ÈöÚóÌúÒöåö Ýóíóßõæäõ ÚóÌúÒõåõ ßóãóæúÊö ÇáúÍõÑøö æóÈöãóæúÊö ÇáúÍõÑøö
íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóßóÐóáößó ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò Ýóåõæó ßóãóæúÊö ÇáúÍõÑøö
Ýóíóßõæäõ ÍóÌúÑðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú
íóÕöÍøó ÅÐúäõåõº áöÃóäøó ÛõÑóãóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõ
ÃóÈóÇåõ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö
ÝóáóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÓúÊóÏóÇäó
ÏóíúäðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäöåöãú ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ïõæäó ãóæúáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÇáúÍõÑøö ÝöíãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÝóßøõ
æóÏóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäöåöãú íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÍõÑøö
ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáúãóßóÇÊöÈö.
æóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
(8/71)
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÃúÐóäõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áöÃóãóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÌóÇÒó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãóåúÑóåóÇ æóíõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóíúÓó
ãöäú ÕõäöÚó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóíóÌõæÒõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
äõÝõæÐöåö ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Çáúãóæúáóì áöäóÝúÓöåö ÝöíåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ ÝóÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÓúÈðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ
ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú äõÝõæÐö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóíóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú
Íöíäö ÚõÞöÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
íõÓóáøóãõ ÇáúãóÈöíÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóáöÃóäøó æóáóÏóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóåöíó
ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÈöãóÇ
åõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÚõÞúÑõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÇáúßóÓúÈõ
ÈóÏóáõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó
Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÑóÏøñ
áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÑóÏøðÇ áöáúÈóíúÚö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóáóæú
ÈóÇÔóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ßóÇäó ÑóÏøðÇ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÓóáøöãõ áóåóÇ
ÈöäõÝõæÐö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì ÊóÕúÍöíÍõ
ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÝóÇÓöÎðÇ áöåóÐóÇ¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÚöÊúÞö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÈóíúäó äõÝõæÐö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåóÇ ÈóÚúÏó äõÝõæÐö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáõÒõæãöåóÇ ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ ÕóÍöíÍðÇ äóÇÝöÐðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÇáúæóáóÏó ÑóÏøðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóßöäøóåõ
ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÕöÛóÇÑò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõ æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÒóÊú æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ßõáøõåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÈóÏóáö ÅíøóÇåõ ÝóßóÐóáößó ãóæúÊõåõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÇ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÈóÏóáö.
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúæóáóÏó Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóǺ áöÃóäøó
ÊóäúÝöíÐó ÚöÊúÞö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ
ãõãúßöäñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(8/72)
äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡ Ëõãøó áóÇ íõÍóØøõ
ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáó ÈóÚúÖö
ãóÞúÕõæÏöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó äõÝõæÐö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó áóãú íõÍóØøó ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúæóáóÏó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóæúáóì
ÝóÅöäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö åõäóÇßó ÝóÓúÎñ ãöäúåõ áöáúÚóÞúÏö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÇáúæóáóÏóº
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÎöíóÇÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãñ
ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú
íóßõäú ÝóÇÓöÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì íõÚúÊöÞó ÇáúæóáóÏó ãóÚóåóÇ
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÇáúÎöíóÇÑö áöáúãóæúáóì Ýóáóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö íóÃúÎõÐõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÃóæóÇäó áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ãóäú åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó Ðóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåõ
ÎóáóÝñ ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúæõÌõæÏõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ
íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóáóÝö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÈóÞóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
ßóÈóÞóÇÆöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÏó äõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö áóæú ãóÇÊóÊú
ÌóÚóáó ÇáúæóáóÏó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøõÌõæãö
ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈöÌóÚúáö
ÇáúæóáóÏö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ðóáößó áöÍóÇÌóÊöåóÇ æóáöÍóÇÌóÉö æóáóÏöåóÇ Åáóì
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåóÇ ÝóãóæúÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈõæáö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íõæÑóËõ ãöãøóäú åõæó ÍõÑøñ ÝóßóíúÝó íõæÑóËõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóßöäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÚóÌóÒóÊú
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóæúáóì ÝóÇÔúÊóÑóÊú æóÈóÇÚóÊú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡
Ëõãøó ÑóÏøó Çáúãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÕóäóÚóÊúº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈóØóáóÊú ÈöÝóÓúÎö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÖóÑõæÑóÉö äõÝõæÐö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáõÒõæãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó áóãú Êóßõäú
ãóÃúÐõæäóÉð Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÑóÂåóÇ Ýóáóãú íõÛóíøöÑú ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäó Ðóáößó
ãöäúåõ ÅÌóÇÒóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÓúÊóÏóÇäó ÏóíúäðÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíúÚó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú
ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú Çáäøóåúíö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÏóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ßóÕóÑöíÍö
ÇáÑøöÖóÇ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåõ áöáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ æóÈóíúÚõåõ ÑöÖðÇ
ãöäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Úóáóì
(8/73)
ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõ
ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áöáúÚóÞúÏö ãöäúåõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó åóÐóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ãõßóÇÊóÈóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÑóÌõáñ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÊöåö ÎöÏúãóÊóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó æóåõãóÇ
ÍõÑøóÊóÇäö¡ æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÑóÞóÈóÊóåõãóÇ ãöäú äóÝúÓöåöãóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áöáúãóæúáóì
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎöÏúãóÉõ Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóåõæó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÚöæóÖò
æóãõÖöíÝðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö Åáóì ãóÇ åõæó Çáúãóãúáõæßõ áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóíóÕöÍøõ æóíóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö.
Ãõãøõ æóáóÏò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
Þöäøóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ áóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöãóÇÐóÇ ËóÈóÊó áöáÓøóÇßöÊö ÍóÞøõ ÝóÓúÎö ßöÊóÇÈóÉö
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó áóåõãóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóÇåóÇ æóíõÄóÇÌöÑóÇåóǺ
æóáöÃóäøó áóåõãóÇ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãóÇ Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÃóãóÉð áóåõ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö ÝóÇáúÃõÎúÑóì
ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÈöÅöÚúÊóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈó
ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõ æóÞöäøðÇ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ
ÇáúÈóÏóáö æóÓóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí
ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú
ÞöíãóÊõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
ÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ãõßóÇÊóÈò æóÍõÑøò
æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãõãøõ æóáóÏöåö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöáúÍõÑøö
íóæúãó ÚóáóÞóÊú ãöäúåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöãóÇáöåö ãöäú ÍóÞøö Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈöåö
íóãúáößõ ÇáÏøóÚúæóÉó ßóÇáúÍõÑøö ÝóÈöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ
åõäóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóËóÈóÊó
áóåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÍóÞøö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ
(8/74)
áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóíóÕöíÑõ
ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåóÇ ãöäú Íöíäö ÚóáóÞóÊú ÝóíóÖúãóäõ
äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåö æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóÇáúÍõÑøõ Ýöí äóÙöíÑö åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúÌóäöíäó ÊóÈóÚñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóãóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ãöäúåóÇ ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú Öóãöäó
Ðóáößó Ëõãøó ÚóÌóÒó ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏõåóÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõãóÇ ßóÓúÈõåõ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌóÇ ãöäú Íõßúãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÚóÌúÒöåö ÝóßóÇäóÇ ãóãúáõæßóíúäö áóåõ.
æóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãúåõ æóáóãú íõÖóãøöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ßóÇäó
äöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö áöÔóÑöíßöåö ÇáúÍõÑøöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÚóÌúÒöåö æóäöÕúÝõåõãóÇ
Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÍõÑøö ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐú
áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö
áöáÔøóÑöíßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÇáÖøóãóÇäö
åõäóÇßó íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÌúÒö
æóÕóÇÑó ÇáúÍõÑøõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö
ãöäúåóÇ æóáóßöäú Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÆöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÏóåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáÏøóÚúæóÉõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ãöáúßöåö Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÎóÐóÊú
ÇáúÚõÞúÑó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÚóÌóÒóÊú¡ æóÖóãöäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó
ÚõÞúÑöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÐóáößó ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÎúÊóÇÑóÊú Ãóäú ÊõÚúÌöÒó äóÝúÓóåóÇ
Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ
æóáóßöäú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ãóÇ áóãú
íõÚúÊóÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó
ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö Ýöí
äöÕúÝöåóÇ æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö æóáöÃóäøó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÉö ÇáúÍõÑøö ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÍóÞöíÞóÉõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ ÓóÞóØó äóÕöíÈõ ÇáúÍõÑøö ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚóäúåóǺ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó ÈöãóæúÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÚóÊóÞó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÓóÚóÊú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
íõÚúÊöÞõåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ÓóÚóÊú Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó
(8/75)
ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó ßóÇäó
äóÕöíÈõåõ ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóìº ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÞöíãóÉõ ÑöÞøöåóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ
Öóãöäóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó äóÕöíÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
æóãóäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó Ãõãøö æóáóÏöåö ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóØöÆóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ¡
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÝóÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏóíúäö
ãóÚðÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÝóæóáóÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò æóíóÛúÑóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞó æóÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚõÞúÑó ÇáúãóãúáõæßóÉö
åõæó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÓúÊóÚúãöáõ áóÝúÙó
ÇáúÚõÞúÑö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÕøóÏóÇÞó æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÇáúãõÖöíøö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ßóÇäóÊú
Ãõãøó æóáóÏò áöáúÍõÑøö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõãóÇ ÇáúÊóÞóÊú ÝöíåóÇ
ÈöÇáúæóáóÏóíúäö æóáóæú ÇáúÊóÞóÊú ÏóÚúæóÊõåõãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí æóáóÏò æóÇÍöÏò
ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ Ãóæúáóì ÈöåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÏóÚúæóÊöåö ÅËúÈóÇÊó ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõËúÈöÊú ÝöíåóÇ ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
áöáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏõ æóæóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõº
áöÃóäøó Íöíäó æóØöÆóåóÇ ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Íöíäó áóãú íóÊóãóáøóßú äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú
ÇáúÃõãøö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúæóáóÏö áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú æóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚóåóÇ ßóÇäó
æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑóÞöíÞðÇ Èóíúäó ãóæúáóÇåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÖóãóÇäö äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóãóáøõßöåö ÅíøóÇåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÚóÌúÒöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóØúÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó
æóØúÁö ÇáúÍõÑøö Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÍõÑøö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóæóáóÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏó Ãõãøó æóáóÏö
ÇáúÍõÑøö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇõÓúÊõÍúÓöäó
Åäú ÃõËúÈöÊó äóÓóÈõåõ¡ æóåõæó áöáúÍõÑøö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ
Íöíäó æóØöÆóåóÇ ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÐóáößó
íóßúÝöí áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáúÍõÑøóíúäö
áóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöÍõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö
Íõßúãõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÅÐú ÚóáøóÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóåõäóÇ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÈúÞóì ãóãúáõæßðÇ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãõãøöåö.
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõËúÈöÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ãöáúßö
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõäóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð
áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
(8/76)
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö]
øö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãõÑúÊóÏøñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú
ÈóØóáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ Åáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Çáúãóæúáóì Ýóåõæó
Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó áõÍõæÞóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ ßóãóæúÊöåö æóÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÍøóÊú æóáóßöäú íõÄóÏøöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ãõÑúÊóÏøðÇ
áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóæúáðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ðóáößó íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ
áöáÏøóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ßõáøö ãóÇ æóáöíóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÎúÑöÌó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßöåö ÈöËóãóäò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõæäó Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÛóáóØñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó Ëóãóäó ÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö
áöáúÚóÇÞöÏö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó
áöáúÚóÇÞöÏö æóáóßöäøóåõ áöáúãóÇáößö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáúÈóÏóáó ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ïóíúäñ æóÌóÈó áóåõ
áóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÔóÑó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóáóÇÁóåõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó
æóÑóËóÊõåõ ÇáúÈóÏóáó æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö áóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÑöÏøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö æóÑöÏøóÊõåõ áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) áöãóÇÐóÇ áóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åóßóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Ðóáößó ÈöÑöÏøóÊöåö (ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö
ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖö ãöáúßöåö ãöäúåõ¡ æóÇáúãöáúßõ åõäóÇ ÕóÇÑó
áöæóÑóËóÊöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõÎúÑöÌñ áöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ãöáúßö æóÑóËóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ãõÞóÑøöÑñ ÍóÞøó æóÑóËóÊöåö Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ýóíõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåöãú ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÇáóåõ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ãõÓúáöãðÇ ÝóæóáóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóáóÇÁó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
(8/77)
ßóÇäó ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ
ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áóåõ Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóíõÚóÇÏõ Åáóíúåö ãóÇ íóÌöÏõ ãöäú ãöáúßöåö
ÞóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóËóÑõ
Çáúãöáúßö æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÞóÈóÖõæåõ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú æóÌóÏó ÈöÚóíúäöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖõæÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö
Ãóæú ÈóÚúÖóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
Èöåö» ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÔóÑößóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÔõÝúÚóÊöåö]
ö (ÞóÇáó) : æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÍõÑøðÇ ÔóÑößóÉó
ãõÝóÇæóÖóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
æóáöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ßóÝóÇáóÉó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÊóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áóßóÇäó ÅÐóÇ ßóÝóáó ÇáúÍõÑøõ ÈöãóÇáò íóáúÒóãõ
Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó
ÇáúÍõÑøó ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ Êóæúßöíáó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÔóÑöíßõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉó.
(ÞóÇáó) : æóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúãóæúáóì æóáöáúãóæúáóì
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÔöÑóÇÁñ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö
ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóßóÐóáößó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóÈúÞóì ÔóÑöíßõåõ
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóÇÑóßó ÇáúÛóíúÑó ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó áóãú ÊóÕöÍøó Êöáúßó ÇáÔøóÑößóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ
ÈóØóáó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÚóÌóÒó æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõåõº
áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÑóÃúíò ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáúÅöãúÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö áóåõ áöãóÇ ÕóÇÑó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóÇ íóÎúáõÝõåõ
Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó
(8/78)
áöÃóäøó ÑóÃúíó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóÌúÒöåö
ÎóÑóÌóÊú ãöäú Íõßúãö ãöáúßöåö æóÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì æóÐóáößó
ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì
ÌóäúÈöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Êöáúßó ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÍóÊøóì íóãúáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÃóÎúÐõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö íóßõæäõ
ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäúåõ áöÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó Èöåö ãöáúßõåõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóì Íöíäó ÍóÕøóáó ËóãóÑóÉó Ðóáößó Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÌöæóÇÑõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÌóÇÑðÇ Íöíäó ÈöíÚóÊú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÓóÑöÞóÊöåö ãöäú ãóæúáóÇåõº
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÔúãóÉò æóáóÇ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúãóÇáö Úóäúåõ¡ æóÇáúÞóØúÚõ áóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÍúÑóÒò ÞóÏú Êóãøó ÅÍúÑóÇÒõåõ æóßóÐóáößó
Åäú ÓóÑóÞó ãöäú ÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ãöäú ÇãúÑóÃóÉö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ãöäú
Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÓóÑóÞó ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÓóÑóÞó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãöäú Çáúãóæúáóì
áóãú íõÞúØóÚú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÈóÚúÖò ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóáóÇ ÍöÔúãóÉó æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ íóÏúÎõáõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ßõáøö ÈóíúÊò íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇáößõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Úóäúåõ æóßóÐóáößó áóæú ÓóÑóÞó æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãöäú Çáúãóæúáóì áóãú
íõÞúØóÚú ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì æóáóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ëõãøó ÑõÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
ÚõÞõæÈóÉñ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÝöí ãöËúáöåö ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó áóæú ãóáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö
Úóáóíúåö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÓøóÇÑöÞó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÓóÑóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÑóÌõáò æóáöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóØóáóÈó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ Ïóíúäóåõ ÝóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈóÇÚó áóåõ Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóÞóÏú ÃóÈóì Çáúãóæúáóì Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó
ãöäúåõ áóãú íóÕöÑú ãóÇáößðÇ¡ æóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íõÈóÇÚó Ýöí
Ïóíúäöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚóº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÑóÊú áóåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö íõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ
Åáóíúåö ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÇÑó Çáúãöáúßõ áóåõ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö
(8/79)
Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÖóÚöíÝñ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÓóÑóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãõßóÇÊóÈò ÂÎóÑó áöãóæúáóÇåõ
áóãú íõÞúØóÚú ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ßóÓúÈó Ðóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú æóÌúåò áöãóæúáóÇåõ Ãóæú íõÌúÚóáõ ÓóÑöÞóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóÓóÑöÞóÉö ãóæúáóÇåõ æóáóæú ÓóÑóÞó Çáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈö
áóÇ íõÞúØóÚõ ÝóßóÐóáößó ãõßóÇÊóÈõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÑóÞó ãöäú ÚóÈúÏò
ßóÇäó Èóíúäó ãóæúáóÇåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóæúáóÇåõ ãöäú æóÌúåò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚó
Çáúãóæúáóì Èöåö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãõÖóÇÑöÈö ãóæúáóÇåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ Çáúãóæúáóì áóæú ÓóÑóÞóåõ
ãöäúåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÝóßóÐóÇ ãöäú ãõÖóÇÑöÈöåö æóßóÐóáößó áóæú ÓóÑóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãóÇáö ÑóÌõáò áöãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö ãöËúáõ Ðóáößó
Ïóíúäñº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ßóÝöÚúáö Çáúãóæúáóì æóáóæú
ÓóÑóÞó Çáúãóæúáóì åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóãú íõÞúØóÚú æóßóíúÝó íõÞúØóÚõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍóÞøòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó
ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÚõÑõæÖðÇ æóÞõØöÚóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
Ïóíúäó Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
áóåõ ÍóÞøðÇ æóáóÇ ÔõÈúåóÉð ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÏúíõæäö ÝóáöåóÐóÇ íõÞúØóÚõ Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÞóÇáó) ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÒøóÇåöÏõ: ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ßöÊóÇÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöãúáóÇÁò ÇáúãóÍúÕõæÑö ÇáúãõÚóÇÊóÈö¡ æóÇáúãóÍúÈõæÓö
ÇáúãõÚóÇÞóÈö æóåõæó ãõäúÐõ Íóæúáóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö ãõæóÇÙöÈñ
æóáöáäøóÌóÇÉö ÈöáóØöíÝö ÕõäúÚö Çááøóåö ãõÑóÇÞöÈñ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÍúÏóåõ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö
æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó
(8/80)
|