ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáÓøóáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáúÞõæøóÉõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ
ÈöÇáúíóãöíäö} [ÇáÍÇÞÉ: 45] ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÑóÃóíúÊ ÚóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóæúÓöíøö íóÓúãõæ ... Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö ãõäúÞóØöÚó
ÇáúÞóÑöíäö
ÅÐóÇ ãóÇ ÑóÇíóÉñ ÑõÝöÚóÊú áöãóÌúÏò ... ÊóáóÞøóÇåóÇ ÚóÑóÇÈóÉõ
ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇáúÚõåõæÏö æóÇáÊøóæúËöíÞö æóÇáúÞõæøóÉö íõÓóãøóì
íóãöíäðÇ¡ æóÞöíáó: Çáúíóãöíäõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú íõÓúÊóÚúãóáõ
ÈóÐúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõåõæÏö Óõãøöíó ãóÇ íõÄóßøóÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇÓúãöåóÇ¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö äóæúÚñ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö¡ æóåõæó
ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö¡ æóíõÓóãøõæäó Ðóáößó
ÞóÓóãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÎõÕøõæäó Ðóáößó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú Çáúíóãöíäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáÊøóÚúÙöíãö ÈöÐóÇÊöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÌõæÒõ åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúãöåö ÈöÍóÇáò. æóÇáäøóæúÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóåõæó íóãöíäñ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóáóßöäøó Ãóåúáó
ÇááøõÛóÉö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö
Ëõãøó ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó:
ÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉñ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÑúæóì Úóäú ÑóÌõáóíúäö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÃóÈöí
ãóÇáößò ÇáúÛöÝóÇÑöíøö æóßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóáóãú
íóÑöÏú ÚóÏóÏõ ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóäúÞóÓöãõ Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: íóãöíäñ íõßóÝøóÑõ¡ æóíóãöíäñ áóÇ
íõßóÝøóÑõ¡ æóíóãöíäñ íóÑúÌõæÇ Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎöÐó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõßóÝøóÑõ Ýóåõæó íóãöíäñ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÅöíÌóÇÏö ÝöÚúáò¡ Ãóæú äóÝúíö ÝöÚúáò¡ æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ
ãóÔúÑõæÚñ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýöí ÈóíúÚóÉö äõÕúÑóÉö ÇáúÍóÞøö
æóÝöí ÇáúãóÙóÇáöãö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ æóåöíó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍöÝúÙö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò: äóæúÚñ ãöäúåóÇ íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÈóÑøö ÝöíåóÇ¡
æóåõæó Ãóäú íóÚúÞöÏó Úóáóì ÃóãúÑö ØóÇÚóÉò ÃõãöÑó Èöåö¡ Ãóæú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÐóáößó ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö æóÈöÇáúíóãöíäö íóÒúÏóÇÏõ æóßóÇÏóÉð
(8/126)
æóäóæúÚñ áóÇ íóÌõæÒõ ÍöÝúÙõåóÇ æóåõæó
Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÊóÑúßö ØóÇÚóÉò Ãóæú ÝöÚúáö ãóÚúÕöíóÉò áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö» .
æóäóæúÚñ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÍöäúËö¡ æóÇáúÍöäúËõ
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÈóÑøö ÝóíõäúÏóÈõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÍöäúËö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóÑóÃóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡ æóáúíõßóÝøöÑú»
. æóÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÃóãúÑö ÇáäøóÏúÈõ¡ æóäóæúÚñ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÈóÑøõ æóÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÍöÝúÙõ Çáúíóãöíäö Ãóæúáóì ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÍúÝóÙõæÇ
ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] . æóÍöÝúÙõ Çáúíóãöíäö íóßõæäõ ÈöÇáúÈóÑøö
ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍöÝúÙõ ÇáúÈóÑøö¡ æóãóäú
ÍóäöËó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóãöíäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {: ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] .
æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÍóÑúÝö Ãóæúº æóáöÃóäøó ÇáúÈöÏóÇíóÉó ÈöÇáúÃóÎóÝøö
æóÇáúÎóÊúãó ÈöÇáúÃóÛúáóÙö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÑóÊøóÈóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöÇáúÃóÛúáóÙö.
æóÇóáøóÊöí áóÇ ÊõßóÝøóÑõ Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ¡ æóåöíó ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ
Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍóÇáö ßóÇÐöÈóÉð íóÊóÚóãøóÏõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ðóáößó¡ æóåóÐöåö áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ¡ æóåóÐöåö ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÖöÏøõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóáóßöäú ÓóãøóÇåõ íóãöíäðÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó
ÇÑúÊößóÇÈó åóÐöåö ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕõæÑóÉö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ
Óóãøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúÚó
ÇáúÍõÑøö ÈóíúÚðÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÇÑúÊößóÇÈó Êöáúßó ÇáúßóÈöíÑóÉö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ åóÐóÇ Çáúíóãöíäõ
ÝöíãóÇ åõæó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈóÉð áöáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóãöäú ÃóÕúáöåö ãóÍóáøõ
Çáúíóãöíäö äóÝúÓõ ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ãóÍóáøõ Çáúíóãöíäö ÎóÈóÑñ Ýöíåö ÑóÌóÇÁõ
ÇáÕøöÏúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÈóÑøö¡ Ëõãøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáúÝñ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÕøöÏúÞõ áóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáúíóãöíäö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö ãóÍóáøöåö¡ æóÍõÌøóÊõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áóÇ íõÄóÇÎöÐõßõãú Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú
æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] .
ÝóÇóááøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãóßúÓõæÈóÉö
æóÇáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö
ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó åóÐöåö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö {ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãú ÇáúÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] . ãóÚúäóÇåõ
ÈöãóÇ ÞóÕóÏúÊõãú¡ æóÇáúÚóÞúÏõ åõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóãöäúåõ ÓõãøöíóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÚóÞöíÏóÉð¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãóæúÕõæáóÉð ÈöÇáúíóãöíäö
ÈöÞóæúáöåö {: ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] º áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
áöáúæóÕúáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö {: Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóíúãóÇäößõãú ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍóáöÝö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÛóãõæÓö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö:
{æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö
ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍöÝúÙõ ÇáúÈóÑøö æóÍöÝúÙõ
Çáúíóãöíäö íõÐúßóÑõ áöãóÚúäóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ
(8/127)
:
Þóáöíáõ ÇáúÃóáóÇíóÇ ÍóÇÝöÙñ áöíóãöíäöåö ... æóÅöäú ÈóÏóÑóÊú ãöäúåõ
ÇáúÃóáöíøóÉõ ÈõÑøóÊú
º æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÎóÇáóÝó ÝöÚúáóåõ Ýöí íóãöíäò ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÞúÕõæÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóÞöíÓõæäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóíóãóÓøóäøó ÇáÓøóãóÇÁó¡ Ãóæú áóíõÍóæøöáóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó
ÐóåóÈðǺ æóåóÐóÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú
ßóÝøóÇÑóÉð Ãóíú ÓóÇÊöÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÙúÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÐóáößó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÛóãõæÓöº æóáöÃóäøó ÇáúÛóãõæÓó ÅäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýöí Êóæóåøõãö ÇáúÈóÑøö¡ æóÇáúÈóÑøõ ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇäúÚöÏóÇãõ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó íõÍóÞøöÞõ
ãóÚúäóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÃóÍóÏö äóæúÚóíú Çáúíóãöíäö
æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýöí ãõæÌöÈöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77]
ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÞóÏú Èóíøóäó ÌóÒóÇÁó Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ÈöÇáúæóÚöíÏö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉð áóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÈóíóÇäóåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóæú æóÌóÈóÊú ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ áóÑóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÞõæáó Èöåö
ÃóÍóÏñ. ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåöäøó¡ æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ Çáúíóãöíäó
ÇáúÝóÇÌöÑóÉó íõÞúÊóØóÚõ ÈöåóÇ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó:
Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ ÊóÏóÚõ ÇáÏøöíóÇÑó ÈóáóÇÞöÚõ» Ãóíú ÎóÇáöíóÉð ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -:
ßõäøóÇ äóÚõÏøõ Çáúíóãöíäó ÇáúÛóãõæÓó ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏóÉòº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö áöáúÍóÙúÑö Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö Êóæóåøõãõ
ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö ãóÍóáøöåö ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáòº áöÎõáõæøöåö Úóäú ãõæÌöÈö ÇáúÈóíúÚö¡
æóåõæó Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÑóäóåóÇ ãóÇ íõÍöáøõåóÇ æóáóæú
ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäóåóÇ ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ
ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞóÇÑöäúåóÇ ãóÇ íóÍöáøõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóãóÇ íóÍöáøõåóÇ ÇäúÚöÏóÇãõ
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ Êöáúßó Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáÊøóæúÞöíÊöº æóáöÃóäøó ÇáúÛóãõæÓó ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÏøóÉöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
æóÓóÈóÈõåóÇ ãõÈóÇÍñ ãóÍúÖñ¡ æóÚõÞõæÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ ßóÇáúãóÍúÏõæÏö
æóÓóÈóÈõåóÇ ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ¡ æóßóÝøóÇÑóÇÊñ æóåöíó ÊóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýóãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÝúÊóì ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÊóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ åõæó
ãóÍúÖõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÇáÕøóæúãö ÊõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÐóáößó
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÚúÙöíãö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúíóãöíäö ãõÈóÇÍñ
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÊúßö åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö
(8/128)
ÈöÇáúÍöäúËö ãóÍúÙõæÑñ ÝóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóãõæÓõ ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñº áöÃóäøó ÇáúßóÐöÈó
ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ ÝóãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÑøö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇÆöãñ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ¡
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöíóßõæäó ÎóáóÝðÇ¡ æóíóÕöíÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ßóÃóäøóåõ Úóáóì ÈóÑøóÉò.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÎóÈóÑò Ýöíåö Êóæóåøõãõ ÇáÕøöÏúÞö Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ¡ æóÝöí
ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö åóßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Úóíúäñ ãóãúÓõæÓóÉñ
ÝóáöÊóÕóæøõÑö ÇáúÈóÑøö ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ¡ Ëõãøó áöÝóæóÇÊöåö
ÈöÇáúÚóÌúÒö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ ÊóÕóæøõÑó
áöáúÈóÑøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ãõæÌöÈðÇ áöáúÎóáóÝöº æóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ
ÎóáóÝðÇ Èóáú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáúíóãöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ Êóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð Èóáú Êóßõæäõ ÓóÈóÈó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡
æóãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ:
89] ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú æóÍóäöËúÊõãú¡ æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ åõæó
ãõÖúãóÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÝóÃóÝúØóÑó {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú
ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ¡ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ÈöÞóæúáöåö {ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãú
ÇáúÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó¡ æóßóÐóáößó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝöº áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ ÚóÞóÏúÊõåõ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ßóÓóÑúÊå ÝóÇäúßóÓóÑó¡
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍóáøõº
áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: æóáöÞóáúÈö ÇáúãõÍöÈøõ Íóáøñ
æóÚóÞúÏñ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö {: ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÈöÇáúæóÚöíÏö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÂÎöÑóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏú íõÄóÇÎöÐõ ÇáúãõØöíÚó
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíõäúÚöãõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöí ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ¡ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÈöÝóÕúáö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóÇÖöí íóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúßóÐöÈö¡
æóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíóÞõæáõ:
ÃóãúÑõ ÇáúÛóãõæÓö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ æóÇáúÈóÃúÓõ Ýöíåö ÔóÏöíÏñ. ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúãóÃúËóãö Ýöíåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú
íóÑúÊóÝöÚó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ íóãöíäõ ÇááøóÛúæö ÝóäóÝúíõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöåóÇ
ãóäúÕõæÕñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: áóÇ íõÄóÇÎöÐõßõãú
Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ¡
Ëõãøó ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÃóæúÝóì¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó:
åõæó Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ßóáóÇãöåö áóÇ æóÇóááøóåö Èóáóì æóÇóááøóåö¡
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇááøóÛúæó
(8/129)
ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò Ýöí ÇáúãóÇÖöí ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Çáúíóãöíäõ ÇááøóÛúæõ íóãöíäõ
ÇáúÛóÖóÈö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÛúæö:
Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ æóÇóááøóåö Èóáóì æóÇóááøóåö» æóåõæó Þóæúáõ
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡ æóÊóÃúæöíáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÝöíãóÇ
íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇááøóÛúæó ãóÇ íóßõæäõ ÎóÇáöíðÇ
Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÇÖöí ÎóÇáò ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóßóÇäó áóÛúæðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÕúÏö áóÇ íóÚúÏóãõ ÝóÇÆöÏóÉó Çáúíóãöíäö¡
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúåóÒúáó æóÇáúÌóÏøó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÓóæóÇÁñ «¡ æóáóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝõæåõ Ãóäú áóÇ íóäúÕõÑó ãõÍóãøóÏðÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÃóæúÝö áóåõãú ÈöÚõåõæÏöåöãú¡ æóäóÍúäõ äóÓúÊóÚöíäõ
ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåöãú» . æóÇáúãõßúÑóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÕúÏö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ» ÑõÝöÚó ÇáúÃóËöãõ. æóãöäú ÇáÓøóáóÝö ãóäú ÞóÇáó: ÇááøóÛúæõ
åõæó Çáúíóãöíäõ ÇáúãõßóÝøóÑóÉõ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÚóØóÝó Çáúíóãöíäó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇááøóÛúæö¡
æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõÚúØóÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
íóãöíäõ ÇááøóÛúæö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó ãõÍúÈóØóÉñ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ãóíú áóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö ãóÚúÕöíóÉð áóÇ íóãúäóÚõ ÚóÞúÏó
Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõäúßóÑñ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑñ¡
Ëõãøó ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇááøóÛúæõ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÕúÏö áóÇ íóãúäóÚó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÝúíó
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÑøóÌóÇÁö ÈöÞóæúáöåö: äóÑúÌõæ
Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎöÐó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇááøóÛúæö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÚõÑöÝó
ÈöÇáäøóÕøö Ýóåõæó ãóÞúØõæÚñ Èöåö.
(ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú æóáóßöäøó ÕõæÑóÉó Êöáúßó Çáúíóãöíäö ãõÎúÊóáóÝñ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÌóÇÁö äóÝúíó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí
ÇááøóÛúæö ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
ÈöÇáäøóÕøö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáÑøóÌóÇÁö¡ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãó æóÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÐößúÑö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏöíóÇÑó Þóæúãò
ãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó.» æóãóÇ ÐõßöÑó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóßøö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÊóíóÞøöäðÇ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {: Åäøóß ãóíøöÊñ æóÅöäøóåõãú
ãóíøöÊõæäó} [ÇáÒãÑ: 30] æóáóßöäú ãóÚúäóì ÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(8/130)
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóáóãú íõæóÞøöÊú áöÐóáößó æóÞúÊðÇ
Ýóåõæó Úóáóì íóãöíäöåö ÍóÊøóì íóåúáößó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÍóáóÝó
Úóáóíúåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò: ãõÄóÈøóÏóÉñ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÈöÃóäú
íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú íóÞõæáó: áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõØúáóÞõ ÝöíãóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÃúíöíÏó ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãõÄóÞøóÊóÉñ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÈöÃóäú
íóÞõæáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó¡ ÝóíóÊóæóÞøóÊõ Çáúíóãöíäõ ÈöÐóáößó
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúÍóÙúÑõ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÐóáößó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóíóÊóæóÞøóÊõ ÈöÊóæúÞöíÊöåö¡ æóãõÄóÈøóÏñ áóÝúÙðÇ
ãõÄóÞøóÊñ ãóÚúäðì ßóíóãöíäö ÇáúÝóæúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÊóÚóÇáó ÊóÛóÏøó ãóÚöí.
ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÊóÛóÏøóì íóÊóæóÞøóÊõ íóãöíäõåõ ÈöÐóáößó
ÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúãóÏúÚõæøö Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú Çáúíóãöíäö
ÓóÈóÞó Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóãú
íõÓúÈóÞú Èöåö¡ æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÇÈúäöåö Íöíäó ÏõÚöíóÇ Åáóì äõÕúÑóÉö ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÍóáóÝóÇ Ãóäú áóÇ
íóäúÕõÑóÇåõ¡ Ëõãøó äóÕóÑóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóãú íóÍúäóËóÇ æóÈóäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóÈúÊóäöíó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú
ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäú
ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõãú ÈöÕóæúÊößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöãúßóÇäõ æóÇáúÅöÞúÏóÇÑõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑúßö
æóÇáúãóÚúÕöíóÉö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÈóÑøö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝõæÊõ ÇáúÈóÑøõ ÈöåóáóÇßö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÈöãóæúÊö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö
ÝóÝóæúÊõ ÇáúÈóÑøö ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äõÈóíøöäõåõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú
æóÛóÖóÈö Çááøóåö¡ æóÓóÎóØö Çááøóåö¡ æóÚóÐóÇÈö Çááøóåö æóËóæóÇÈöåö
æóÑöÖóÇåõ æóÚöáúãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú
äóÞõæáó Çáúíóãöíäõ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÐóáößó íóÈúÊóäöí Úóáóì ÍõÑõæÝö
ÇáúÞóÓóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóäóÞõæáõ: ÍõÑõæÝõ
ÇáúÞóÓóãö ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúæóÇæõ æóÇáÊøóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÁõ Ýóåöíó
áöáúÅöáúÕóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåöíó ÈóÏóáñ Úóäú ÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò
ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈöÇóááøóåö Ãóíú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 56] ¡ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇóááøóåö} [ÇáÃäÚÇã:
109] º æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÞóÇÆöáõ: Èöåö æóÈöß Ëõãøó ÇáúæóÇæõ ÊõÓúÊóÚóÇÑõ áöáúÞóÓóãö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÁö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ ÃóãøóÇ
ÕõæÑóÉðº ÝóáöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÖóãøö
ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÚóØúÝö¡ æóÝöí
ÇáúÚóØúÝö ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÕóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÙúåóÇÑõ
ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÍúáöÝõ æóÇóááøóåöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó áöÊóæúÓöÚóÉö ÕöáóÇÊö ÇáöÇÓúãö áóÇ áöãóÚúäóì
ÇáúÅöáúÕóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãóÚó ÅÙúåóÇÑö ÇáúÝöÚúáö íóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöáúÕóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö ãóÚó
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
(8/131)
ÈöÇáöÇÓúãö ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇÓúãó ÛóíúÑö Çááøóåö¡ ÝóíóÞõæáõ: æóÃóÈöíßó æóÃóÈöí¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÇÁõ ÊõÓúÊóÚóÇÑõ áöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÊóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáúÚóÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃõÎúÑóì ßóÞóæúáöåöãú ÊõÑóÇËõ
æóæóÇÑöËõ¡ æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó áöÊóæúÓöÚóÉö ÕöáóÉö
ÇáúÞóÓóãö ÈöÇóááøóåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÐößúÑõ ÇáÊøóÇÁö
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇóááøóåö ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÇáó: ÈöÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇóááøóåö ÎóÇÕøóÉð. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÊóÇááøóåö áóÞóÏú ÂËóÑóßó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ} [íæÓÝ: 91] {æÊóÇááøóåö
áóÃóßöíÏóäøó ÃóÕúäóÇãóßõãú} [ÇáÃäÈíÇÁ: 57] ¡ Ëõãøó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóãöíäñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ ßõáøõ ÇÓúãò áóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÛóíúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóãóÇ
íõÓóãøóì Èöåö ÛóíúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáúÚóÇáöãö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóãöíäó Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö
Çáúíóãöíäó áóÇ íóßõæä íóãöíäðÇ¡ æóßóÇäó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøõ íóÞõæáõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáÑøóÍúãóäö: Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
íóãöíäñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÓõæÑóÉó ÇáÑøóÍúãóäö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ
áöÃóäøóåõ ÍóáöÝñ ÈöÇáúÞõÑúÂäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóãõØúáóÞõ ÇáúßóáóÇãö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ¡ æóÐóáößó Ýöí Ãóäú íõÌúÚóáó
íóãöíäðÇ¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÊóÇááøóåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: Çááøóåöº áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ÍóÐúÝó ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝõ áöáúÅöíÌóÇÒö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÞõáúÊ áóåóÇ ÞöÝöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÇÝú ... áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó Ãóäøöí äóÓöíÊõ
ÇáúÅöáúÍóÇÝú
Ãóíú æóÞóÝúÊ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó äóÍúæöíøöí ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚöäúÏó ÍóÐúÝö
ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö íõÐúßóÑõ ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÇäúÊöÒóÇÚö ÍóÑúÝö ÇáúÎóÇÝöÖö
ãöäúåõ¡ æóÚöäúÏó äóÍúæöíøöí ÇáúßõæÝóÉö íõÐúßóÑõ ãóÎúÝõæÖðǺ áöÊóßõæäó
ßóÓúÑóÉõ ÇáúåóÇÁö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÍúÐõæÝöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
áöáøóåöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÁó æóÇááøóÇãó
íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÂãóäúÊõãú áóåõ} [Øå: 71] Ãóíú
ÂãóäúÊõãú Èöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ -: ÏóÎóáó ÂÏóã ÇáúÌóäøóÉó Ýóáöáøóåö ãóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ¡
æóÚóäóì Èöåö Çáúíóãöíäó íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö
áöåóäøößö ãöäú ÚóÈúÓöíøóÉò áöæóÓöíãóÉò ... Úóáóì åóäóæóÇÊö ßóÇÐöÈò ãóäú
íóÞõæáõåóÇ
ãóÚúäóÇåõ áöáøóåö Åäøóßó.
æóáóæú ÞóÇáó: æóÃóíúãõ Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóãóÚúäóÇåõ Ãóíúãõäõ Ýóåõæó ÌóãúÚõ
Çáúíóãöíäö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ äóÍúæöíøöí ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó íóÞõæáõæäó: ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåö æóÃóíúãõ ÕöáóÊöåö
ßóÞóæúáöåöãú Õóåò æóãóåú¡ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
áóÚóãúÑõæ Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÕøö. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {: áóÚóãúÑõßó} [ÇáÍÌÑ: 72] ¡ æóÇáúÚóãúÑõæ åõæó ÇáúÈóÞóÇÁõ¡
æóÇáúÈóÞóÇÁõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõæäó: ÇáúÍóáöÝõ ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÐøóÇÊö ßóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúÚöÒøóÉö
(8/132)
æóÇáúÌóáóÇáö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö íóãöíäñ¡
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ßóÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúÛóÖóÈö áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ: ÕöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕóÝó
ÈöÖöÏøöåö ßóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÕöÝóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕóÝó
ÈöÖöÏøöåö¡ íõÞóÇáõ: ÑõÍöãó ÝõáóÇäñ¡ æóáóãú íõÑúÍóãú ÝõáóÇäñ¡ æóÛóÖöÈó
Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóÑóÖöíó Úóäú ÝõáóÇäò. ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáöãó Çááøóåõ Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÖöÏøö
ÇáúÚöáúãö¡ æóáóßöäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓóº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
íõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÚúáõæãö ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö:
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóäóÇ Úöáúãóßó ÝöíäóÇ Ãóíú ãóÚúáõæãóßó¡ æóíõÞóÇáõ:
Úöáúãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóíú ãóÚúáõæãõåõ¡
æóÇáúãóÚúáõæãõ ÛóíúÑõ Çááøóåö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: ÇõäúÙõÑú Åáóì ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÞúÏõæÑõ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö íóãöíäñ.
(ÞõáúäóÇ) : ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇõäúÙõÑú Åáóì ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóíú Åáóì ÃóËóÑö ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú ÈöÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó áóÇ
ÊõÚóÇíóäõ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÐúåóÈöåöãú
Ãóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö áóÇ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö æóÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö Ýöí Íõßúãö
Çáúíóãöíäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÚóáøöáõ ÝóíóÞõæáõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúÌóäøóÉõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÝöí ÑóÍúãóÉö Çááøóåö åõãú
ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 107] ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøóÍúãóÉõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóÇáÓøõÎúØõ æóÇáúÛóÖóÈõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÑö¡
Ýóíóßõæäõ ÍóáöÝðÇ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÑóÖöíøò
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó æóÇáúÛóÖóÈó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóãóÇ ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóãóÇ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú¡ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóÚóÙóãóÊöåö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÈöÑóÍúãóÊöåö æóÈöÛóÖóÈöåö ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú Þóæúáõåõ: æóÚöáúãö Çááøóåö
íóãöíäðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
Þóæúáöåö: æóÃóãóÇäóÉö Çááøóåö: Ãóäøóåõ íóãöíäñ Ëõãøó ÓõÆöáó Úóäú
ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æõÌöÏó ÇáúÚóÑóÈõ
íóÍúáöÝõæäó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö ÚóÇÏóÉð ÝóÌóÚóáóåõ íóãöíäðÇ. æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÃóãóÇäóÉö Çááøóåö áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáØøóÇÚóÇÊö æóáóßöäú
ÃóãóÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉõ Çááøóåö¡ æóÇáúÍóáöÝõ Èöåö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÕøöÝóÉó¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÇáúÃóãöíäö ÝóÅöäú ÞóÇáó¡ æóæóÌúåö Çááøóåö
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ íóãöíäñº áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó íõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáÐøóÇÊö. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó} [ÇáÑÍãä: 27] . ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ: åõæó åõæó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ýöí ÍößóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
åõæó ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáÓøóÝóáóÉö íóÚúäöí ÇáúÌóåóáóÉó ÇáøóÐöíäó
íóÐúßõÑõæäóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóÇÑöÍóÉö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íõÌúÚóáú íóãöíäðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó æóÍóÞøö Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñ
(8/133)
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáØøóÇÚóÇÊõ¡
ßóãóÇ ÝóÓøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
«Þóæúáöåö áöãõÚóÇÐò: ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö Ãóäú íóÚúÈõÏõæåõ æóáóÇ íõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ» . æóÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÚúäóì
æóÍóÞøö Çááøóåö æóÇóááøóåö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúÍóÞøõ ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóÞøõ}
[ÇáÍÌ: 6] ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøö áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {:
æóáóæú ÇÊøóÈóÚó ÇáúÍóÞøõ ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÄãäæä: 71] ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÍóÞøðÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóäúßöíÑó Ýöí áóÝúÙöåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇÓúãó Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúæóÚúÏö ãóÚúäóÇåõ ÃóÝúÚóáõ åóÐóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáúÝóÇÙó
ÇáúÞóÓóãö ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ ßóÞóæúáöåöãú
åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó: åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ¡ æóåõæó äóÕúÑóÇäöíøñ
Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÝóåõãóÇ íóãöíäóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó íóåõæÏöíøñ åõæó
äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóáóÇãóíúäö ÊóÇãøñ ÈöÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúßóáóÇãõ æóÇÍöÏñ Íöíäó ÐóßóÑó ÇáÔøóÑúØó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ¡ ßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: íóßúÝõÑõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáúßõÝúÑó ÈöãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÊóäúÌöíÒñ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: åõæó ßóÇÝöÑñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÇÖöí
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóãöíäñ
íõßóÝøöÑõåóÇ ßóÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÝöí ÇáúãóÇÖöí åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóãõæÓö ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ
ÈöÇáúÍóáöÝö íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ Èöåö
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÍóáóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÌóæóÇÑöíº
áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö ÞóáúÈõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÚóÞúÏñ
ÔóÑúÚöíøñ¡ ÝóßóíúÝó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙò åõæó ÞóáúÈõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¿
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãóÞúÓóãö Èöåö¡
æóáóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóËúÈõÊõ - Úóíúäõ ãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö¡ Ãóæú
Çáúíóãöíäõ íóÊóäóæøóÚõ ÈöåóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] Þöíáó: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó ÇáúÚóÓóáó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó:
ÍóÑøóãó ãóÇÑöíóÉó Úóáóì
(8/134)
äóÝúÓöåö ÝóíõÚúãóáõ ÈöåöãóÇ Ãóæú áöãóÇ
ËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÌóæóÇÑöí
íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ ÚóáóÞó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíã¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí¡ Ëõãøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúãóäúÚö Ãóæú Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõÄúãöäó íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÅöÐóÇ
ÌóÚóáó Ðóáößó Èöíóãöíäöåö ÚóáóÇãóÉó ÝöÚúáöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ãóäúÚó äóÝúÓöåö Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóÇóááøóåöº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú åóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ýöí Þóæúáöåö: åõæó ßóÇÝöÑñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ßóÇäó íóãöíäðǺ
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúßõÝúÑö ÍõÑúãóÉñ ÊóÇãøóÉñ ãõÕúãóÊóÉñ ßóåóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÝöÚúáóåõ ÚóáóÇãóÉð
áöÐóáößó ßóÇäó íóãöíäðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åõæó íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó
Ãóæú íóÓúÊóÍöáøõåóÇ Ãóæú ÇáÏøóãó Ãóæú áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÍõÑúãóÉò ÊóÇãøóÉò ãõÕúãóÊóÉò¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóäúßóÔöÝõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: åõæó íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÒøóßóÇÉó
Åäú ÝóÚóáó ßóÐóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáúÚóÌúÒö¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáóæú
ÃõáúÍöÞó Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóßóÇäó ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó ÈöÍóÏøò
ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
áóãú íóßõäú íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Úóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö Ãóæú ÛóÖóÈõ Çááøóåö Ãóæú ÃóãóÇäóÉõ Çááøóåö¡
Ãóæú ÚóÐøóÈóåõ Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ Ãóæú ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÝóÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÏõÚóÇÁñ Úóáóì äóÝúÓöåö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöÇáÔøóÑøö ÏõÚóÇÁóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 11] º æóáöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò.
æóÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóãøóäú íóÞõæáõ: æóÓõáúØóÇäö
Çááøóåö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ¡ ãóäú ÍóáóÝó
ÈöåóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýóåõæó íóãöíäñ¡ ßóÞóæúáöåö: æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö¡ æóáóæú
ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉð Ãóæú ÚõãúÑóÉð Ãóæú ÕóæúãðÇ Ãóæú ÕóáóÇÉð Ãóæú
ÕóÏóÞóÉð¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ØóÇÚóÉñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáó áóÒöãóåõ Ðóáößó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÌöÈú
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö Ýöíåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú ÚóáøóÞó
ÇáäøóÐúÑó ÈöÔóÑúØò íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí¡ Ãóæú ÑóÏøó ÛóÇÆöÈöí áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò áóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóäóÍúæöåö¡ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÈóíúäó Úóíúäö ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö
(8/135)
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö¡ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÎóÇáöÏò ÇáÊøöÑúãöÐöíøó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ÍóÇÌøðÇ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúÊõ ÇáúßõæÝóÉó
ÞóÑóÃúÊõ ßöÊóÇÈó ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúÊõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÞöÝú ÝóÅöäøó ãöäú ÑóÃúíöí Ãóäú ÃóÑúÌöÚó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúÊõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáó: íóÊóÎóíøóÑõ æóÈöåóÐóÇ ßóÇäó íõÝúÊöí ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáÒøóÇåöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÃóíúÖðÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú
ãóÐúåóÈö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóãöäú ãóÐúåóÈö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
ÍóÊøóì ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ
ÇáúæóÝóÇÁó¡ æóÃóãøóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö¡ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ æóÓóãøóì ÝóÚóáóíúåö
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì¡ æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» .
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡
æóáóæú äõÌøöÒó ÇáäøóÐúÑõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö íõÌúÚóáõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ¡
æóåõæó Ãóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áóÇ íõæÌóÏõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑö
ÚóáóÇãóÉó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóßõæä ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÞõÑúÈóÉö. ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ áöãóÚúäóì
ÇáúÍóÙúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÓöÊóÇÑóÉñ áöáÐøóäúÈö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö áóÇ
íõæÌóÏõ åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÊóÎúíöíÑñ Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÌöäúÓö æóÇÍöÏò¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú
ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóáóíøó ØóÚóÇãõ ÃóáúÝõ ãöÓúßöíäò¡ Ýóãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö íõÎóíøöÑõåõ Èóíúäó ÅØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó¡ æóÈóíúäó
ÅØúÚóÇãö ÃóáúÝö ãöÓúßöíäò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÚúÓöÑõ: Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ ÓóäóÉò¡ íõÎóíøöÑõåõ
Èóíúäó Õóæúãö ÓóäóÉò¡ æóÈóíúäó Õóæúãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ
Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò
ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóæóÌúåõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Þóæúáõåõ: «ÇáäøóÐúÑõ íóãöíäñ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö» ¡ ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÇ
Ñóæóæúåõ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÑúÓóáö Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóÇ íõÑöíÏõ
ßóæúäóåõ áöíóßõæäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö ÌóãöíÚðÇ¡
ÃóãøóÇ ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäöº
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöíóãöíäöåö åóÐóÇ ãóäúÚó äóÝúÓöåö Úóäú ÅíÌóÇÏö
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö åóÐöåö
ÇáØøóÇÚóÇÊö ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú áóÇ íóÝöíó ÈöåóÇ¡ ÝóíóáúÍóÞóåõ
ÇáúæóÚöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö {:
æóÑóåúÈóÇäöíøóÉð ÇÈúÊóÏóÚõæåóÇ
(8/136)
ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåóÇ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
ÇÈúÊöÛóÇÁó ÑöÖúæóÇäö Çááøóåö} [ÇáÍÏíÏ: 27] Åáóì Þóæúáöåö {: æóßóËöíÑñ
ãöäúåõãú ÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáÍÏíÏ: 16] ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑö
ÚóáóÇãóÉó ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö¡ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝõ íõÓóãøóì íóãöíäðÇ.
íõÞóÇáõ: ÍóáóÝó ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóáöæõÌõæÏö ÇÓúãö Çáúíóãöíäö¡ æóãóÚúäóÇåóÇ
ÞõáúäóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáöæõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö ÞõáúäóÇ:
íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÚóíúäö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÑúÓóáö¡ ÝóÇÓúãõ Çáúíóãöíäö æóãóÚúäóÇåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØò íõÑöíÏõ ßóæúäóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáúãóäúÚö Èóáú
ÞóÕúÏõåõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ¡ íõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö íóÊóÍóÞøóÞõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó
ÈöÇáäøóÐúÑö ÞöÑúÈóÉñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÝöíó ÈöãóÇ æóÚóÏó¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúæóÝóÇÁö íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: áöãó ÊóÞõæáõæäó
ãóÇ áóÇ ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 2] ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóãöäúåõãú
ãóäú ÚóÇåóÏó Çááøóåó áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö áóäóÕøóÏøóÞóäøó}
[ÇáÊæÈÉ: 75] ÇáúÂíóÉó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ åóáú íóÝöí ÈöåóÐóÇ Ãóæú áóÇ
íóÝöí Ýóíóßõæäõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉ¡ (ÝóÅöäú Þöíáó) : åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÑúÓóáö
ãóæúÌõæÏñ. (ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúãö
Çáúíóãöíäö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ßóÝøóÇÑóÉó
Çáúíóãöíäö¡ æóÇÓúãõ Çáúíóãöíäö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÑúÓóáö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: åõæó íóãöíäñ íóÊóæóÞøóÝõ ãõæÌöÈõåóÇ Úóáóì
ÊóäúÝöíÐò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãõæÌöÈõåóÇ Úóáóì ÊóäúÝöíÐò ãöäú ÌöåóÊöåö¡ Èóáú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóáóæú ÔõÑöÚóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÝúÚö ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò åõäóÇ¡ æóáóæú ÔõÑöÚóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÈöÑøö áöíóÕöíÑó
ßóÃóäøóåõ Êóãøó Úóáóì ÈóÑøöåö¡ æóÐóáößó ãóÔúÑõæÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Êóãøó
Úóáóì ÈöÑøöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóíóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÈóíúäó ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÔóÑúÚðǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Úóíúäõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
æóåõæó ÇáúãóÔúíõ¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Ãóæúáóì æóåõæó
ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö íõÐúßóÑõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÝöí ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúÃóíúãóÇäö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáäøóÇÓö áöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ÔóíúÁò ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãóÌóÇÒðÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö¡ Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö
(8/137)
æóÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáäøõÓõßóÇäö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÇáúÈóíúÊö áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ëõãøó
íóÊóÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó ãóÔóì¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóßöÈó æóÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ
áöÍóÏöíËö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö «Åäøó
ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó ãóÇÔöíóÉð¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÃõÎúÊößó¡
ãõÑúåóÇ ÝóáúÊóÑúßóÈú æóáúÊõÑöÞú ÏóãðÇ» º æóáöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãóÔúíö íóßõæäõ ÅËúãñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈóÚúÏóãóÇ ßõÝøó ÈóÕóÑõåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÊóÃóÓøóÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÊóÃóÓøõÝöí Úóáóì Ãóäú ÃóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏøóãó ÇáúãõÔóÇÉó ÝóÞóÇáó {:
íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáðÇ æóÚóáóì ßõáøö ÖóÇãöÑò} [ÇáÍÌ: 27] ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈó
ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó Ýöíåö äóÞúÕðÇ¡ æóäóÞóÇÆöÕõ ÇáäøõÓõßö ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÔúíó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ íóãúÔöí
ãöäú ÈóíúÊöåö Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ËóãóÇäö ÝõÕõæáò Ýöí ËóáóÇËò íóáúÒóãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí
ÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ãóßøóÉó¡
æóÝöí ËóáóÇËò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ãóßøóÉó¡ Ãóæú ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ãóßøóÉó¡ Ãóæú ÇáÑøõßõæÈó
æóÝöí ÝóÕúáóíúäö ÎöáóÇÝñ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö. ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÃúÎõÐõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõãóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö¡ æóåõæó íóäúæöí ãóÓúÌöÏðÇ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Óöæóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áóãú íóáúÒóãåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ ÝóÇáúãóÓóÇÌöÏõ
ßõáøõåóÇ ÈõíõæÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú
Úóäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÕóÇÑóÊú ãõÚóÏøóÉñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáØøóÇÚóÉö
ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÚõãöáóÊú äöíøóÊõåõ ÕóÇÑó Çáúãóäúæöíøõ
ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö íõÊóæóÕøóáõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÔúíö ÅáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ¡ æóãóÓúÌöÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúãõáúÊóÒöãõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÃóÏóÇÄõåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåõæó ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõÍúÑöãõ Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÃóåúÏöí Ãóæú
ÃóãúÔöí Åáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÚõÏøó ãöäú äóÝúÓöåö
ÚõÏøóÉð æóáóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåö æóÚúÏñ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú ÝöÚúáò íóÝúÚóáõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö¡ æóÇáúæóÚúÏõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÏóÈõ
Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ áóÒöãóåõ ãóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÛóíúÑó æóÇÌöÈò ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóÞóÏú ÎóÕøó ÃóÍóÏó
ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóåõæó
ÇáúæõÌõæÈõ Ïõæäó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
(8/138)
æóÚóÏóãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö
ÚöÏóÉñº æóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÅöíÌóÇÈó¡ æóãõØúáóÞõ
ÇáúßóáóÇãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
Ïóáöíáõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú íõåúÏöíó ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ äóÐúÑó ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóÞõæáó:
Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó¡
æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóÃóåúÏöíóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó
Çáúíóãöíäö ÎóÈóÑñ Ýöíåö ÑóÌóÇÁõ ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÐóáößó Èößóæúäö ÇáúÝöÚúáö
ãõãúßöäðÇ¡ æóãóÍöáøõ ÇáäøóÐúÑö ÝöÚúáñ æóåõæó ÞõÑúÈóÉñ¡ æóÅöåúÏóÇÁõ ÔóÇÉö
ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Çáúíóãöíäó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì ÐóßóÑó
ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó Åáóì ãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ
æóÚóäóì Èöåö Çáúíóãöíäó ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÞúÊõáó ÝõáóÇäðÇ¡ ßóÇäó íóãöíäðÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÍöäúËöº áöÞóæúáöåö: «ÇáäøóÐúÑõ íóãöíäñ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö» ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóäúÍóÑó æóáóÏöí¡ Ãóæú
ÃóÐúÈóÍó æóáóÏöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóßöäøóåõ Åäú ÐõßöÑó ÈöáóÝúÙö
ÇáúåóÏúíö¡ ÝóÐóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÅãøóÇ Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö. æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãò ãóÍúÞõæäò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöíº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ãóÚúÕöíóÉð æóáóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøóåõ áóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍó ãóÇ íóãúáößõ ÐóÈúÍóåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÍöáøõ
ÐóÈúÍõåõ ßóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú äóÐóÑó
ÐóÈúÍó ãóÇ íóÍöáøõ ÐóÈúÍõåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóãúáößõ ÐóÈúÍóåõ ßóÔóÇÉö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÐóÈúÍó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÐóÈúÍõåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÐóÈúÍóåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ Ñõæöíó: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì
Úóáóíúß ãöÇÆóÉõ ÈóÏóäóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÆúÊö Ðóáößó ÇáÔøóíúÎó
ÝóÇÓúÃóáúåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÓúÑõæÞò ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Úóáóíúßó
ÔóÇÉð ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
ÝóÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÃóÑóì Úóáóíúß Ðóáößó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö¡ æóÚóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÈóÏóäóÉð Ãóæú ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò.
æóÓóÃóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÌóÚóáúÊõ
æóáóÏöí äóÍöíÑðÇ. ÝóÞóÇáó: ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊóÃúãõÑõäöí ÈöÞóÊúáö æóáóÏöí¡ ÝóÞóÇáó: äóåóì Çááøóåõ Úóäú
ÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö äóÐóÑó Åäú Êóãøó áóåõ
ÚóÔóÑóÉõ Èóäöíäó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÚóÇÔöÑóåõãú¡ ÝóÊóãøó áóåõ Ðóáößó ÈöÚóÈúÏö
Çááøóåö ÃóÈöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÃóÞúÑóÚ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÔúÑò ãöäú
(8/139)
ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÒöíÏõ ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ¡ æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÊóÎúÑõÌõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊú ÇáúÅöÈöáõ ãöÇÆóÉð¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóäóÍóÑó ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÃóÑóì
Úóáóíúß ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
íóÎúÑõÌ Èöåö¡ ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑöº
áöÃóäøó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäú íóÔúÊóåöÑó Þóæúáõ ÈóÚúÖõ ÇáúßöÈóÇÑö
ãöäúåõãú¡ æóáóÇ íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÑõÌõæÚó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Åáóì Þóæúáö ãóÓúÑõæÞò ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú
ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ãóÑúæóÇäó ÃóÎúØóÃó
ÇáúÝõÊúíóÇ áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÔóÇÐøñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ãóÑúæóÇäó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäøó Þóæúáó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÝõÞóåóÇÆöåöãú ÝöíãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉñ¡ íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöÍóãúáö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ãöãøóäú íóäúÒöáõ
Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãóÓúÑõæÞò
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÔøóÇÉö áóåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóæúÌóÈó ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ÇáÒøöíóÇÏóÉóº Ãóæú áöÃóäøó ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÇÉó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå æóãóäú
ÃóæúÌóÈó ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÝöÚúáö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúå Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÝöÚúáö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÇáúÝöÞúåöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÉó
ãóÍóáøñ áöæõÌõæÈö ÐóÈúÍöåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÐóÈúÍò ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáúæóáóÏö¡
ÝóßóÇäó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÐøóÈúÍö Åáóì ÇáúæóáóÏö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÔøóÇÉö¡ Ýóíóßõæäõ ãóáúÒóãóÉð.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÎóáöíáó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö -
ÃõãöÑó ÈöÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóáóÏóåõ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãõÎúÈöÑðÇ Úóäúåõ {: Åäøöí ÃóÑóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí
ÃóÐúÈóÍõßó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 102] Ãóíú ÃõãöÑúÊõ ÈöÐóÈúÍöß¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇÈúäóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö {: íóÇ ÃóÈóÊö ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊõÄúãóÑõ}
[ÇáÕÇÝÇÊ: 102] º æóáöÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÇ ÇáúÃóãúÑó ÈöÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö
ÍóíúËõ ÇÔúÊóÛóáóÇ Èöåö ÝóÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáÑøõÓõáö Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö
ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ãöäú ÅÑóÇÞóÉö Ïóãö äóÈöíøò¡ Ëõãøó æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
{æóäóÇÏóíúäóÇåõ Ãóäú íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ} [ÇáÕÇÝÇÊ: 104] {ÞóÏú ÕóÏøóÞúÊó
ÇáÑøõÄúíóÇ} [ÇáÕÇÝÇÊ: 105] Ãóíú ÍóÞóÞúÊó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÞøöÞó ÐóÈúÍõ
ÇáÔøóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ãõÕóÏøöÞðÇ
ÑõÄúíóÇåõ ÞóÈúáó ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÞúÏöíãðÇ
æóÊóÃúÎöíÑðÇ¡ ãóÚúäóÇåõ æóÝóÏóíúäóÇåõ ÈöÐóÈúÍò ÚóÙöíãò¡ æóäóÇÏóíúäóÇåõ
Ãóäú íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÞóÈúáó ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ÅäøóãóÇ
ÃóÊóì ÈöãõÞóÏøóãóÇÊö ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö ãöäú Êóáøöåö áöáúÌóÈöíäö
æóÅöãúÑóÇÑöåö ÇáÓøößøöíäó Úóáóì ÍóáúÞöåö¡ æóÈöåö áóãú íóÍúÕõáú
ÇáöÇãúÊöËóÇáõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÐóÈúÍòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ Èöåö áóãú Êóßõäú ÇáÔøóÇÉõ ÝöÏóÇÁð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞõæáó: æõÌõæÈõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÃóãúÑò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÃóãúÑò ÂÎóÑó
ÈöÇáÑøóÃúíö ÛóíúÑõ ãõãóßøóäòº æóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ÝöÏóÇÁð.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáÔøóÇÉó ÝöÏóÇÁð
(8/140)
Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóßúÑõæåó ÇáÐøóÈúÍö
Úóäú ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÔøóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÐóáößó
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÐóÈúÍõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó ÈöãõÞóÏøöãóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÇÉõ ÝöÏóÇÁð Úóäú æóáóÏò æóÌóÈó ÐóÈúÍõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáäøóÐúÑöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÐóÈúÍó ÇáúæóáóÏö
ÍóÊøóì ÌõÚöáóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÝöÏóÇÁð¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãóÇ ÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö Ýöí íóÏöåöº æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ Úóäú ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÍöÓøðÇ
Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÔøóÝúÑóÉó ßóÇäóÊú ÊóäúÈõæ æóÊóäúÝõáõ æóáóÇ
ÊóÞúØóÚõ¡ æóÈóíúäó ßóæúäöåö ãóÚúÕõæãðÇ Úóäú ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÈóíúäó ßóæúäöåö
æóÇÌöÈó ÇáÐøóÈúÍö ãõäóÇÝóÇÉñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ æóÌóÈó ÐóÈúÍõ
ÇáúæóáóÏö Èóáú ÃõÖöíÝó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóäúÍóáøó
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáÔøóÇÉö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóáöíáö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáØøóÇÚóÉö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÖúØóáöÚõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ æóáöáúæóáóÏö
ÈöÇáöÇäúÞöíóÇÏö æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ãõÌóÇåóÏóÉö ÈóÐúáö ÇáÑøõæÍö Åáóì
ãõßóÇÔóÝóÉö ÇáúÍóÇáöº æóáöíóßõæäó áóåõ ËóæóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÇäóÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáÐøóÈöíÍóíúäö» æóãóÇ ÐõÈöÍóÇ Èóáú ÃõÖöíÝó
ÅáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÝõÏöíóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÈóíúäö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú æóÌóÈó
ÐóÈúÍõ ÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó ÊóÍóæøõáó æõÌõæÈõ ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáÔøóÇÉö
ÈöÇäúÊöÓóÇÎö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÔøóÇÉõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÐóáößó
ÇáúÃóãúÑö ßóÇáÏøóíúäö íõÍóÇáõ ãöäú ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò¡ ÝóíóÝúÑõÛõ
ÇáúãóÍóáøõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúãóÍóáøö áóåõ¡
æóÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÊóÍóæøóáó Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó íóÈúÞóì ÇáúãóÍóáøõ
ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇáöÍðÇ áöãöËúáöåö ßóÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ Íõæøöáó ãöäú ÐöãøóÉò
Åáóì ÐöãøóÉò¡ æóáóãú íóÈúÞó ÇáúæóáóÏõ ãóÍóáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöÐóÈúÍò åõæó
ÞõÑúÈóÇäñ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÍóáøðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÅöíÌóÇÈö Íóáøó ÈöÇáÔøóÇÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýöí ÞóÈõæáö Íõßúãö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáöåóÐóÇ
Óõãøöíó ÝöÏóÇÁð. äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö Ãóäú íóÑúãöíó Åáóì ÅäúÓóÇäò
ÝóíóÝúÏöíóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö áöíóäúÝõÐó ÇáÓøóåúãõ Ýöíåö¡ áóÇ Ãóäú íóÊóÍóæøóáó Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóíóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö: ÝóÏóÊúß äóÝúÓñ Úóäú
ÇáúãóßóÇÑöåö. æóÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ æóãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÇáúÎõÝøö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÑøöÌúáö Ýöí ÞóÈõæáö Íõßúãö ÇáúÍóÏóËö¡ áóÇ Ãóäú
íóÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÎõÝøö ãóÇ Íóáøó ÈöÇáÑøöÌúáö ãöäú ÇáúÍóÏóËö¡ æóáóæú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÈó ÐóÈúÍõ ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ áóÇ áöÚóíúäöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ãõÍóÞøöÞðÇ
ÑõÄúíóÇåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ íóßõæäõ ÅíÌóÇÈðÇ áöáúÝöÏóÇÁö¡ ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí
ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáÕøóæúãó íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ áóÇ áöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ æóÐóßóÑó ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøó ÇáúÎóáöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó äóÐóÑó ÇáÐøóÈúÍó áöÃóæøóáö æóáóÏò íõæáóÏõ
áóåõ¡ Ëõãøó äóÓöíó Ðóáößó ÝóÐõßøöÑó Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó åóÐóÇ
Ýóåõæó äóÕøñº áöÃóäøó ÔóÑöíÚóÉó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÊóáúÒóãõäóÇ ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú äóÇÓöÎõåõ
(8/141)
ÎõÕõæÕðÇ ÔóÑöíÚóÉõ ÇáúÎóáöíáö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúå ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: Ýó {ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅÈúÑóÇåöíãó
ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123] .
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÈöÐóÈúÍö ÚóÈúÏöåö ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÎóÐó Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
íóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÓúÈõåõ æóãöáúßõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøóÐúÑö Åáóì ÇáúæóáóÏö áößóæúäöåö ßóÓúÈðÇ áóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ ÝóáóÃóäú íóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
ßóÓúÈöåö¡ æóåõæó ãöáúßõåõ Ãóæúáóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÌóÚúáó ÇáÔøóÇÉö ÝöÏóÇÁð Úóäú ÇáúæóáóÏö áößóÑóÇãóÉö ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö áóíúÓó ÈöäóÙöíÑö ÇáúæóáóÏö¡
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóÅöäú äóÐóÑó ÐóÈúÍó ÇÈúäó ÇÈúäöåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö áóíúÓó
äóÙöíÑó ÇáöÇÈúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ
ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ßóÇáöÇÈúäö¡ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúßóÑóÇãóÉö ßóÇáöÇÈúäö Ýöí ÍóÞøöåö. æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó Åáóì
ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõãóÇ
ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÝöí
ÇáúåóÇÑõæäöíøóÇÊö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö¡
æóßóÃóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑó¡ Ëõãøó
ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúåóÏúíö
æóÇáúÈóÏóäóÉö æóÇáúÌóÒõæÑö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóæóìº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö
áóÝúÙöåö¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇáäøóÐúÑõ íóãöíäñ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» º
æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÍóÞøö Çááøóåö æóÇáúÍóáöÝõ Ýöí ãöËúáöåö íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÓóÇÊöÑóÉð áöáÐøóäúÈö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò
ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÕöíó
áóÇ ÊóáúÊóÒöãõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÈöÑøö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúíóãöíäö¡ Ãóæú ÇáúæóÝóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøóÐúÑö¡
æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÍõßöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÓóÃóáóåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÞóÏú
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöíåö ÝóÊóÍóíøóÑó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÞóÇáó
ÃóäúÊó ãöäú ÇáúÂÑóÇÆöíøöíäó¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ¡
æóÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÝóáöíóÃúÊö ÇáøóÐöí
åõæó ÎóíúÑñ¡ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáäøóÐúÑö¡
æóåõæó íóäúæöí ÕöíóÇãðÇ æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö¡ æóÃóÏúäóì ãóÇ
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ãöäú ÇáÕøöíóÇãö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
äóæóì ÕóÏóÞóÉð æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö
ãóÓóÇßöíäó¡ áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöãóÇ íõæÌöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
ãöäú
(8/142)
ÅØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí
ÇáúãóäóÇÓößö.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóíóÞõæáõ: æóÃóÈöíß æóÃóÈöí ÝóÅöäøóåõ
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
Úóäú Ðóáößó¡ æóäóåóì Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÌóÏøò ãöäú ÌõÏõæÏöåö¡ æóãöäú
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËóÇäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÊóÈöÚóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡
æóÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ ÈöÃóÈöí ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ
ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö
Ãóæú áöíóÐóÑú¡ ÝóãóÇ ÍóáóÝúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÐóÇßöÑðÇ æóáóÇ ÂËöÑðÇ» ¡
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó: «ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó¡ æóãóäú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáó ÃõÝóÇÎöÑúß ÝóáúíóÞõáú: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» .
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò Ãóæú äóÐúÑò¡ æóÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ãóæúÕõæáðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö æóÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÐößúÑöåö Íõßúãõ
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {: ÓóÊóÌöÏõäöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÇÈöÑðÇ} [ÇáßåÝ: 69] æóáóãú íóÕúÈöÑú¡ æóáóãú
íõÚóÇÊöÈúåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúæóÚúÏõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇáúÚóåúÏö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÇÓúÊóËúäóì Ýóáóåõ ËóäóíóÇåõ» .
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåöãú æóãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò æóÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì¡ æóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó» ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó íõÌóæøöÒõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑú
ÑóÈøóßó ÅÐóÇ äóÓöíÊó} [ÇáßåÝ: 24] ¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ äóÓöíÊó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãóæúÕõæáðÇ ÝóÇÓúÊóËúäö ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èóíøóäó Íõßúãó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÝúÕõæáõ
ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ íóÓúÊóËúäöí ÅÐóÇ äóÏöãó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÝúÕõæáðÇ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÚõÞõæÏö ßõáøöåóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÇáúÃóäúßöÍóÉö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãõáúÒóãóÉð. (ÞóÇáó) : æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Íöíäó ÚóÇÊóÈóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóÈóáóÛó ãöäú
ÞóÏúÑößó Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó ÌóÏøöí¿ ÞóÇáó: ÝóÝöíãó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÝúÕõæáö. ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÎóÇáóÝúÊå ãõÑóÇÚóÇÉð áöÚõåõæÏößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãóÝúÕõæáõ ÝóÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöí ÚõåõæÏößó ÅÐóäú¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõÈóÇíöÚõæäóß æóíóÍúáöÝõæäó¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó ÝóíóÓúÊóËúäõæäó ÝóáóÇ
íóÈúÞóì Úóáóíúåöãú áõÒõæãõ ØóÇÚóÊöß¡ ÝóäóÏöãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÞóÇáó:
ÇõÓúÊõÑú åóÐóÇ Úóáóíøó. æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó
ÅÐóÇ äóÓöíÊó} [ÇáßåÝ: 24] ¡ Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöß ÝóÇÐúßõÑúåõ Ýöí ÂÎóÑö ßóáóÇãõß ãóæúÕõæáðÇ
ÈößóáóÇãößó¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÈúØöáñ áöáúßóáóÇãö¡ æóãóÎúÑóÌñ áóåõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú
(8/143)
ÃóíúãóÇäö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÍóäöËó ÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóíøõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó
ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäóº áöÞóæúáö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: ßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÃóæú Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ãõØúáóÞñ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóáóßöäøóÇ äóÔúÊóÑöØõ ÕöÝóÉó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóæúãö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäó ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÝóÞóÏú æóÑóÏó åõäóÇßó ÍóÏöíËóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò»
. æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ: «ÃóÏøõæÇ ãöäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó» ¡ Ëõãøó áóãú íóÍúãöáú ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈúäóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó æóÇáúãõÞóíøóÏó åõäóÇßó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍóÏöíËóíúäö
áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó Íõßúãö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáäóÇ Ãóäú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõäóÇ ÇáúãõØúáóÞõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ãõäóÇÝóÇÉñ Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ãõØúáóÞðÇ.
(ÞóÇáó) : æóíóÌõæÒõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáÑøöÞóÇÈö ãóÇ
íõÌúÒöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ãöËúáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí Êöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÓóæóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö.
ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Úóäú íóãöíäöåö¡ æóÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉó
ãóÓóÇßöíäó¡ ÝóÐóáößó áóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóíóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ æóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÅÚúÊóÇÞõ
ÑóÞóÈóÉò¡ Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú¡ æóáóãú
íõæÌóÏú Ðóáößóº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó ÈöÑóÞóÈóÉò¡ æóáóæú
ÌóæøóÒúäóÇ åóÐóÇ ßóÇäó äóæúÚðÇ ÑóÇÈöÚðÇ ÝöíãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ãöËúáöåö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúÚóãó ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÈõÑøò æóäöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÔóÚöíÑòº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ Ðóáößó áöãóÚúäóì ÍõÕõæáö ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãöÓúßöíäö Èöåö Ýöí íóæúãöåö¡ æóÝöí Ðóáößó áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ
Èóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò æóãöäú äóæúÚóíúäö¡ æóåõäóÇ
ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÚóÔóÑóÉõ ãóÓóÇßöíäó Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÅÎúáóÇáðÇ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÅöäú ÍóäöËó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóÃóÎøóÑó ÇáÕøóæúãó ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó áóãú
íõÌúÒöåö¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáúãõßóÝøöÑõ íóæúãóíúäö Ëõãøó
æóÌóÏó Ýöí Çáúíóæúãö
(8/144)
ÇáËøóÇáöËö ãóÇ íõØúÚöãõ Ãóæú íóßúÓõæåõ
áóãú íõÌúÒöåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú
ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÈóÏóáö
ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú¡ æóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ
ÃóÈúÕóÑó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÏö ÈöÞóæúáöåö {: Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóíúÓó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÕúáó ÇáÕøóæúãö ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÏö áöáúãóÇáö¡ æóáóßöäøóåõ ÔõÑöØó
áöíóßõæäó ÇáÕøóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉð íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóãú
íóßõäú ÇáÕøóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉð áóåõ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó Ýöí Þóæúáò
ãöËúáó ÞóæúáöäóÇ¡ æóÞóæúáò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÚõÓúÑóÉö¡ æóãóÇ æóÌóÈó ÚöäúÏó Ðóáößó ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáÊøóäóÕøõÝö ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ãóÇ íõßóÝøóÑõ
Èöåö¡ ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ïõæäó ãóÇ íõÊóØóåøóÑõ Èöåö
ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö¡ Èóáú Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåö
Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚóÌúÒö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõäúÚöãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáäøöÚúãóÉõ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÈöÕöÝóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ íóÊóßóÇãóáõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö ãöäú ÈóÚúÏõ¡ æóáóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÚúÓöÑðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáÕøóæúãö Úóäú ÖóÑõæÑóÉò
ãóÍúÖóÉò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÍóÇáóíúäöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö ÝóÞóÏú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Ãóäú
íõÚúÓöÑó ãõÝóÑøöØñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ßóãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò
ÝóÇáÊøóíóãøõãõ ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò¡ Ëõãøó ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú ÐöãøóÊöåö æóÐóáößó
áöáúÃóÏóÇÁö.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú
íóãöíäöåö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÅöÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö äóÇÝöÐñ¡ æóäöíøóÉõ ÇáÊøóßúÝöíÑö Èöåö
ÕóÍöíÍñ áößóæúäöåö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÝöíãóÇ íóãúáößõ.
æóÅöäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÇÊõ ÃóíúãóÇäò ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÑöÞóÇÈðÇ ÈöÚóÏóÏöåöäøó¡ æóáóÇ íóäúæöí áößõáøö íóãöíäò ÑóÞóÈóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú äóæóì Ýöí ßõáøö ÑóÞóÈóÉò Úóäúåõäøó ÃóÌúÒóÊúåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
áóÛúæñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÅÍúÏóÇåõäøó¡ æóÃóØúÚóãó Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÓóÇ Úóäú
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ßóÇäó ßõáøõ äóæúÚò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö íóÊóÃóÏøóì
Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøöåóÇ ÓóæóÇÁð¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÌóäöíäö áóÇ íõÌúÒöí
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú
(8/145)
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúãóãúáõæßö
ÈöÇáÕøóæúãö ãóÇ áóãú íõÚúÊóÞúº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÓóÑõ ãöäú ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÅöäú ãóáóßó¡ æóáóÇ íõÌúÒöí Ãóäú
íõÚúÊöÞó Úóäúåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú íõØúÚöãó¡ æóíóßúÓõæó ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: áöáúãóæúáóì
Ãóäú íóãúáößóåõ ÍóÊøóì íóÊóÓóÑøóì ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íõØúÚöãó Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ãöäú Ãóåúáö
Ãóäú íóãúáößó¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó åõæó ãõÊóãóáøößðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúãöÓúßöíäõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÇáúãõäóÇÝöíó Ýöíåö
ãóæúÌõæÏñ¡ æóÈóíúäó ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãóÇáðÇ æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ
ãóÇáðÇ ãõÛóÇíöÑóÉð Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöäøö¡
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöäú ÕóÇãó ÇáúãõÚúÓöÑõ íóæúãóíúäö Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ãóÇ íõÚúÊöÞõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóÏóáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãó íóæúãöåö¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóÇ æóÇáÕøóæúãõ
ÇáúãóÙúäõæäõ ÓóæóÇÁñ.
Ðöãøöíøñ ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Çáúíóãöíäö
ÇáúÍóÙúÑõ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáÐøöãøöíøõ ãöäú Ãóåúáöåö. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {: ÃóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæäó ÞóæúãðÇ äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú} [ÇáÊæÈÉ:
13] ÝóÞóÏú ÌóÚóáó áöáúßóÇÝöÑöíäó íóãöíäðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÈöÇóááøóåö¡ æóÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö
Åäú ÍóäöËó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÝøóÑó ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÍóäöËó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÝøóÑó
ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇáó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó Ãóåúáñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÃóäøó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöØóÑöíÞö ÇáØøõåúÑóÉö ßóÇáúÍõÏõæÏö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÇÊñ ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÇáúÍõÏõæÏõ ßóÝøóÇÑóÇÊñ áöÃóåúáöåóÇ Ëõãøó ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇáÊøóÇÆöÈö ÊóØóåøõÑðÇ æóÚóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÚõÞõæÈóÉð» .
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÞóíúÓö Èúäö ÚóÇÕöãò ÇáúãõäúÞöÑöíøõ
ÍóíúËõ «ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÍóáóÝúÊõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáó: äóÐóÑúÊó
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åóÏóãó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÑúßö» º æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú åóÊóßó ÍõÑúãóÉó ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúÌöåóÇÊö
(8/146)
æóÚóÞúÏõ Çáúíóãöíäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöíÌóÇÈö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: ÝóÞóÇÊöáõæÇ
ÃóÆöãøóÉó ÇáúßõÝúÑö Åäøóåõãú áóÇ ÃóíúãóÇäó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] .
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊöº áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ãóÞúÕõæÏöåóÇ¡ æóåõæó Çáäøõßõæáõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇäúÚöÞóÇÏõ
íóãöíäöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ãõÌöíÒðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ åóÐöåö Çáúíóãöíäö ãõæÌöÈõåóÇ ÇáúÈöÑøõ áöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö
Çááøóåö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËõ ãõæÌöÈõåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ßóÇÓúãöåóÇ ÓöÊóÇÑóÉñ áöáÐøóäúÈö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: Åäøó
ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÐúåöÈúäó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö} [åæÏ: 114] ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÕõæÑóÉð ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÞóÇãó Úóáóíúåö
ßõÑúåðÇ¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÖõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóØóåøõÑõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÇãõ ÎöÒúíðÇ æóÚóÐóÇÈðÇ æóäóßóÇáðÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãõÓúÊóÓúáöãðÇ ãõÄúËöÑðÇ ÚõÞõæÈóÉó ÇáÏøõäúíóÇ
Úóáóì ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÇÚöÒñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöÒúíö æóÇáäøóßóÇáö.
ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö íóäúæöí Ðóáößó
ÈöÞóáúÈöåö¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóíóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ áöãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÕõæóÑößõãú æóÃóÚúãóÇáößõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞõáõæÈößõãú»
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãöíäõåõ Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò Ýóáóåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóÌúåóÇäö¡
ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {: æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãú
ÇáúÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] . æóÍóÑúÝõ ÇáúÝóÇÁö
áöáÊøóÚúÞöíÈö ãóÚó ÇáúæóÕúáö ÝóíóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÃóÏóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ ÝóáúíõßóÝøöÑú íóãöíäóåõ¡ æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÝóáúíõßóÝøöÑú¡ Ëõãøó áöíóÃúÊö ÈöÇóáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» ¡
æóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö¡
æóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íõÝöíÏó ÇáúÌóæóÇÒóº æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
áöáúßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì Çáúíóãöíäö¡
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãóäú ÞóÇáó Úóáóì
íóãöíäò ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáÓøóÈóÈö
íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇßó Çáúíóãöíäõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö¡ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÔõåõæÏö Çáúíóãöíäö Ïõæäó ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÇáöíøö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÆöÒñ ßóÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóäöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö
(8/147)
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó
ÈöÇáÕøóæúãö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö ÇáúæõÌõæÈöº
æóáöÃóäøó åóÐöåö ßóÝøóÇÑóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÊóæóÞøóÝó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì
ãóÚúäðì¡ ÝóíóÌõæÒõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÞóÈúáóåõ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ãõÓúáöãðÇ¡ Ëõãøó ßóÝøóÑó ÈöÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó ÒóåõæÞö ÇáÑøõæÍö¡ Ãóæú ÌóÑóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ßóÝøóÑó
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö íóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «áóÇ ÊóÓúÃóáú ÇáúÅöãóÇÑóÉó ÝóÅöäøóßó Åäú ÃõÚúØöíÊóåóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò
æõßöáúÊó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÚúØöíÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò ÃõÚöäúÊó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊó Úóáóì íóãöíäò æóÑóÃóíúÊó ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ ÝóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäößó» æóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóåóÐóÇ
áöãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóÇ æõÌõæÈó ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÝóáúíõßóÝøöÑú ÃóãúÑñ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÕøóæúãö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÎúÕöíÕöº áöÃóäøó ãóÇ íõßóÝøóÑõ Èöåö áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö¡
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö ÇáøóÐöí áóåõ Úõãõæãñ Ïõæäó ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Çáúíóãöíäö
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÃóÏúäóì ÍóÏøö ÇáÓøóÈóÈö
Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ Åáóì ÇáÔøóíúÁö ØóÑöíÞðÇ áóåõ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúÍöäúËö ãõÍóÑøöãóÉñ áóåõ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ãõæÌöÈóÉð
áöãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
æóÇáúÅöÍúÑóÇãó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóåõæó ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãóÍúÙõæÑö áóãú íóßõäú ÈöäóÝúÓöåö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÑöíÞñ íõÝúÖöí Åáóì
ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáúÛöäóì ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøóãóÇÁö ÇáøóÐöí Èöåö íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøó ÈöÇáúÍöäúËö Çáúíóãöíäõ íóÑúÊóÝöÚõ¡
æóãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÔøóíúÁö ÝóÇáúæõÌõæÈõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÊóÞóÑøõÑöåö áóÇ Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚöåö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Çáúíõãúäó áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÄõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö¡ æóÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÏóäöíøðÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Õóæúãó ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÌõæÒõ áöæõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó
ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÍöäúËò ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ ÊõÖóÇÝõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÓóÈóÈñ¡ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÈöÑøö ÇáúæóÇÌöÈö áöíóÕöíÑó ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóÃóäøóåõ
Êóãøó Úóáóì ÈóÑøöåö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÎóáóÝö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÇÞò æóåõæó ÇáúÈöÑøõ¡
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáóÝðÇ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóíóãøõãõ
ØóåóÇÑóÉð ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóæúÈóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö {: ÊóæúÈóÉð ãöäú Çááøóåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡ æóÇáÊøóæúÈóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÐøóäúÈö áóÇ Êóßõæäõ¡ æóåõæó Ýöí ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ãõÚóÙøöãñ ÍõÑúãóÉó
(8/148)
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ ÇáÐøóäúÈõ
Ýöí åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö ÈöÎöáóÇÝö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí
ÇáúÌóÑúÍö ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÔõßúÑõ ÇáäøöÚúãóÉö¡ æóÇáäøöÚúãóÉõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó
ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö¡ ÝóßóÇäó ÍóæúáóÇäõ¡ ÇáúÍóæúáö ÊóÃúÌöíáðÇ Ýöíåö¡
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ áóÇ íóäúÝöí ÇáúæõÌõæÈó¡ ÝóßóíúÝó íóäúÝöí ÊóÞóÑøõÑó
ÇáÓøóÈóÈö¿
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÚóÊóÞó Úóäú ËõáõËöåö¡ æóíóÓúÚóì
Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåõ¡ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÚöÊúÞðÇ ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ãóÇáò
Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöãóÇáò áóÇ íóÊóãóÍøóÖõ
ÞõÑúÈóÉð¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ¡
ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÌúÒö Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÚó ÛóíúÑó ãõÌúÒöÆò Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÓúÞóÇØñ
áöáÏøóíúäö¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÒöíåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöãóæúáðì áóåõ ÃóÑóÞðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò (1) ÈóÑóÞðÇ: Åäøöí ÃóÍúáöÝõ Úóáóì Þóæúãò Ãóäú áóÇ
ÃõÚúØöíóåõãú¡ Ëõãøó íóÈúÏõæó áöí ÝóÃõÚúØöíóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÝóÚóáúÊõ
Ðóáößó ÝóÃóØúÚöãú Úóäøöí ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó¡ ßõáøó ãöÓúßöíäò äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÍúáöÝó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáúãõÊóÔóÝøöÚóÉõ: Ãóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö {:
æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Çááøóåó ÚõÑúÖóÉð áöÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224] ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÍóáóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ßóÇäóÊú áóåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÊóÃúæöíáõ Êöáúßó ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ íõÌóÇÒöÝõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÍöäúËö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÍöäúËó ÎóíúÑðÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÍóäøöËó
äóÝúÓóåõ¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ýöíåö ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÓóãõÑóÉó¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøöíäó äóÓúÊóÍúãöáõåõ ÝóÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõÍóãøöáóäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Þóæúãñ ÚöäúÏóåõ ÈöÎóãúÓö ÐóæúÏò¡
æóÞóÇáõæÇ: ÍóãóáóäóÇ ÚóáóíúåóÇ. ÝóÞõáúÊõ: áóÚóáøóåõ äóÓöíó íóãöíäóåõ
ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÐóáößó. ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÍúáöÝõ Ëõãøó ÃóÑóì
ÛóíúÑóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÝóÃóÊóÍóáøóáõ íóãöíäöí¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÃóæóÇäó ÇáÊøóßúÝöíÑö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ¡
æóÃóäøó
(8/149)
ãóÇ Ñõæöíó ÝóáúíõßóÝøöÑú íóãöíäóåõ¡
æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÃúÊö ÈöÇóáøóÐöí åõæó
ÎóíúÑñº áöÃóäøó Ëõãøó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ßóÇäó ãöäú ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ} [ÇáÈáÏ: 17] ¡ Ãóíú æóßóÇäó
{Ëõãøó Çááøóåõ ÔóåöíÏñ} [íæäÓ: 46] ¡ Ãóíú æóÇóááøóåõ ÔóåöíÏñ¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÌóÇÆöÒñ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: Ãóäøóåõ áóÇ Êóæúßöíáó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÕúáðÇ áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö {: æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö
ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝöíãóÇ
åõæó ãóÇáöíøõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáäøóÇÆöÈö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÇáúæóÙöíÝóÉó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÕóÇÚñ
ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÔóÚöíÑò¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö ãöËúáõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÏóÞöíÞó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÓóæöíÞóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
íóÍúÕõáõ áöáúÝóÞöíÑö ÈöåöãóÇ ãóÚó ÓõÞõæØö ãõÄúäóÉö ÇáØøóÍúäö Úóäúåõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ØóÚóÇãó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóßúáóÊóÇäö
ãõÔúÈöÚóÊóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎõÈúÒõ ÇáúÈõÑøö ãóÚó ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÏóÇãò¡ æóÅöäú ÃóÚúØóì ÞöíãóÉó ÇáØøóÚóÇãö íóÌõæÒõ¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóÏøóÇåõãú æóÃóÚúØóÇåõãú
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÔóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ãöäú ßõáøö æóÙöíÝóÉò ÈöäöÕúÝöåö¡
æóÅöäú ÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú¡ æóÝöíåöãú ÕóÈöíøñ ÝõØöãó¡ Ãóæú ÝóæúÞó
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áóãú íõÌúÒöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ßóãóÇáó
ÇáúæóÙöíÝóÉö ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÈóÇáöÛõ¡ æóÚóáóíúåö ØóÚóÇãõ
ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ßõáøó
ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó Úóáóíúåöãú
ãõÏøðÇ ãõÏøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåöãú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáØøóÚóÇãóº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÅöíÕóÇáö æóÙöíÝóÉò ßóÇãöáóÉò
Åáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò æóÐóßóÑó
åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú íõØúÚóãó Úóäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ãóÓóÇßöíäó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö¡
ÝóÛóÏøóì ÇáúæóÕöíøõ ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó¡ Ëõãøó ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚóÔøöíóåõãú¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõº áöÃóäøó ÇáúæóÙöíÝóÉó Ýöí
ØóÚóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÛóÏóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö æóÙöíÝóÉò ßóÇãöáóÉò Åáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÃóØúÚóãóº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ
ÕóäóÚó ßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ áöÃóãúÑöåö¡ æóßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõãú Åáóì Ãóäú
íõÚóÔøöíóåõãú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõØúÚóãó
Úóäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ãóÓóÇßöíäó ÛóÏóÇÁð æóÚóÔóÇÁð¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÛóÏøóì ÇáúæóÕöíøõ ÚóÔóÑóÉð ÝóãóÇÊõæÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÔøöí
ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóíóßúÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÃóßúáóÊóÇäö
ÝóÞóØú Ïõæäó ÅÓúÞóÇØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöåöãóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøó ÇáúãöÓúßöíäó
ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ßóÇáúãóÓóÇßöíäö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÇáÏøóÝóÚóÇÊö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí Çáúíóãöíäö.
æóÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÅØúÚóÇãó ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
(8/150)
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóäúÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÅØúÚóÇãó ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó Ýóáóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅäøóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØúÚöãó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì ãóäú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö.
æóáóæú ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉó ãóÓóÇßöíäó¡ æóßóÓóÇ ÎóãúÓóÉó ãóÓóÇßöíäó
ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ Åäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÃóÑúÎóÕó ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ ÃóÑúÎóÕó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áóãú
íõÌúÒöÆú ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò¡ Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÅØúÚóÇãó
ÎóãúÓóÉö ãóÓóÇßöíäó æóßöÓúæóÉó ÎóãúÓóÉö ãóÓóÇßöíäó ßóÇäó äóæúÚðÇ
ÑóÇÈöÚðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò æóäöÕúÝó ÕóÇÚò
ãöäú ÔóÚöíÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÓóÏøõ ÇáúÌóæúÚóÉö¡
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ äóæúÚðÇ ÑóÇÈöÚðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøöÕúÝó
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó äóæúÚðÇ ÑóÇÈöÚðÇ¡ Ëõãøó ãõÑóÇÏõåõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉó ãóÓóÇßöíäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÊøóãúßöíäö Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ÝóæúÞó ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÃóÑúÎóÕó ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
Ãóãúßóäó ÅßúãóÇáõ ÇáÊøóãúßöíäö ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúßöÓúæóÉõ
ãóßóÇäó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ ÃóÑúÎóÕó áóÇ íõãúßöäõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÞóÇãó ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó Ïõæäó
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÝöí ÇáúßöÓúæóÉö ÇáÊøóãúáöíßõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúßöÓúæóÉö ãóÞóÇãó ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåöãóÇ
æóÝóÇÁñ ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóáøóßó ÇáØøóÚóÇãó ÎóãúÓóÉó
ãóÓóÇßöíäó¡ æóßóÓóÇ ÎóãúÓóÉó ãóÓóÇßöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÃóÑúÎóÕó ÊõÞóÇãõ ÇáúßöÓúæóÉõ
ãóÞóÇãó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ ÃóÑúÎóÕó¡ íõÞóÇãõ
ÇáØøóÚóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúßöÓúæóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúáöíßö ÝöíåóÇ¡ Åáóíúåö
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÓúæóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ. æóáóæú ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉó
ãóÓóÇßöíäó¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÕøöíóÇãóº
áöÃóäøó ÅßúãóÇáó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÈóÏóáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÞóÏú ÊóãøóÊú
ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì íóÏö ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÏóÇÑñ
íóÓúßõäõåóÇ Ãóæú ËóæúÈñ íóáúÈóÓõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ Óöæóì Ðóáößó
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúßóäó æóÇáËøöíóÇÈó
ãöäú ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
æóÇÌöÏðÇ áöãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ
íóÎúÏõãõåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÊóÚóíøóÔõ ãöäú
(8/151)
ÛóíúÑö ÎóÇÏöãò áóåõº æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ íõÌúÒöíåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úöáóáñ ÝóÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÐúåóÈó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí¡ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö Ïõæäó ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÍöáøõ áóåõ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ ÛóäöíøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóãúáößõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íõßóÝøöÑõ Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÏõ Ïõæäó ÇáúÛöäóì æóÇáúíóÓóÇÑö. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóåóÐóÇ æóÇÌöÏñ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ãöáúßõåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáÖøóãóÇäó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúíóÓóÇÑõ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö åõäóÇßó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡
æóÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóì ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ
Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäò áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
áößõáøö ãöÓúßöíäò ßöÓúæóÊõåõ æóåõæó ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõßúÊóÓöíðÇ¡
æóÈöÚõÔúÑö ÇáËøóæúÈö áóÇ íóßõæäõ ãõßúÊóÓöíðÇ¡ æóíõÌúÒöí ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ íõÓóÇæöíåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáúßöÓúæóÉó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ äóæóÇåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ äóÇæò áöáÊøóßúÝöíÑö Èöåö æóÐóáößó
íóßúÝöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
íõÌúÒöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ÇáÏøóÑóÇåöãõ áóíúÓóÊú ÈöÃóÕúáò ÝóÃóÏóÇÄõåóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóßõæäõ ÞóÕúÏðÇ Åáóì ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúßöÓúæóÉõ ÃóÕúáñ ÝóÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÞóÕúÏðÇ Åáóì ÌóÚúáöåóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÚõÔúÑõ ÇáËøóæúÈö áóíúÓó ÈöÃóÕúáò Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö áößõáøö ãöÓúßöíäò¡
Ýóåõæó æóÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓóæóÇÁñ.
ãõÓúáöãñ ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ ÝóÍóäöËó
ÝöíåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÈöØó Úóãóáõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {: æóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 5] . æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó ÇáúÃóÕúáöíøó íõäóÇÝöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáúíóãöíäö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáÑøöÏøóÉõ ÊõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó Çáúíóãöíäö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ áöáøóåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÅØúÚóÇãó ãöÓúßöíäò¡
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóßóíúáö ÇáØøóÚóÇãöº
áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ æóåõæó ÔóíúÁñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãõ
ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ íõæÌöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÅØúÚóÇãö ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÃóÏúäóì Ðóáößó ÚóÔóÑóÉõ
ãóÓóÇßöíäó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó Ýöí
äóÐúÑöåö: ÅØúÚóÇãõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
(8/152)
íóÕúÑöÝó Çáúßõáøó Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò
ÌõãúáóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ØóÚóÇãõ ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóáúÊóÒöãõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúÃóæøóáö íóáúÊóÒöãõ ÇáúÝöÚúáóº áöÃóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó ÝöÚúáñ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÃóÝúÚóÇáò ÚóÔóÑóÉò¡ æóíõÚúØöí ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóäú
áóåõ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÎóÇÏöãõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÒöíÏóÇäö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö
ÝóÇáÏøóÇÑõ ÊõÓúÊóÑóãøõ¡ æóÇáúÎóÇÏöãõ íõÓúÊóäúÝóÞõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ãöËúáöåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóÑó Úóäúåõ íóãöíäõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ Ýóåõæó ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ ÈöæóÕöíøóÉò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ¡ Ëõãøó
ÐõßöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøóÇÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúßöÓúæóÉö]
ö (ÞóÇáó) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÇáúßöÓúæóÉõ ËóæúÈñ
áößõáøö ãöÓúßöíäò ÅÒóÇÑñ Ãóæú ÑöÏóÇÁñ Ãóæú ÞóãöíÕñ Ãóæú ÞóÈóÇÁñ Ãóæú
ßöÓóÇÁñ¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: Ãóæú
ßöÓúæóÊõåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] . Ãóäøóåõ ÇáúÅöÒóÇÑõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ËóæúÈò
ÊóÇãøò áößõáøö ãöÓúßöíäò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÇáó: áößõáøö ãöÓúßöíäò ËóæúÈñ æóíõÚúØöí Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÇáúÞóÈóÇÁó¡
æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚúØöí
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö áößõáøö ãöÓúßöíäò ËóæúÈóíúäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈõ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ãõÌóÇåöÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó:
ÃóÏúäóÇåõ ËóæúÈñ áößõáøö ãöÓúßöíäò¡ æóÃóÚúáóÇåõ ãóÇ ÔöÆúÊ æóåóßóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúßöÓúæóÉó ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÑúÁõ Èöåö ãõßúÊóÓöíðÇ¡
æóÈöÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö íóßõæäõ ãõßúÊóÓöíðÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò
ÝóÇáäøóÇÓõ íõÓóãøõæäóåõ ãõßúÊóÓöíðÇ áóÇ ÚóÇÑöíøðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÒóÇÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáÑøöÏóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áóÇ íõÌúÒöí¡ æóáóæú ßóÓóÇ
ßõáøó ãöÓúßöíäò ÓóÑóÇæöíáó¡ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ Èöåö
ãõßúÊóÓöíðÇ ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉöº
áöÃóäøó áóÇÈöÓó ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÍúÏóåõ íõÓóãøóì ÚõÑúíóÇäðÇ áóÇ
ãõßúÊóÓöíðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåõ ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ äóæóÇåõ¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ßõáøó ãöÓúßöíäò
äöÕúÝó ËóæúÈò áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÓóÇÁó Èöåö
áóÇ íóÍúÕõáõ¡ æóáóßöäøóåõ íõÌúÒöí ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ
ËóæúÈò íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò¡ æóáóæú ßóÓóÇ ßõáøó ãöÓúßöíäò
ÞóáóäúÓõæóÉð¡ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ äóÚúáóíúäö Ãóæú ÎõÝøóíúäö áóÇ íõÌúÒöíåö
ãöäú ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÓóÇÁó Èöåö áóÇ íóÍúÕõáõ¡ æóÅöäú
ÃóÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚöãóÇãóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íóÈúáõÛõ
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÑöÏóÇÁð ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒöåö ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöãóÇãóÉó ßöÓúæóÉõ
(8/153)
ÇáÑøóÃúÓö ßóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡ æóáóßöäú
íõÌúÒöíåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÊõÓóÇæöí ÞöíãóÉó
ÇáØøóÚóÇãö.
æóáóæú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ Èóíúäóåõãú¡ æóåõæó ËóæúÈñ
ßóËöíÑõ ÇáúÞöíãóÉö¡ íõÕöíÈõ ßõáøõ ãöÓúßöíäò ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ËóæúÈò
áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÓöí Èöåö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóáóßöäú íõÌúÒöíåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóì ßõáøó ãöÓúßöíäò ÑõÈúÚó ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò¡ æóÐóáößó
íõÓóÇæöí ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÏøõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö íõÓóÇæöí ËóæúÈðÇ ßóÇäó íõÌúÒöÆõ
ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ïõæäó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÃóÈúåóãóåõ
ÞóÈúáó åóÐóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÞóÇãó
ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó ÇáÊøóãúßöíäõ
Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚóÔóÑóÉó
ÃóËúæóÇÈò Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú íõÌúÒöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ËóæúÈðÇ ÍóÊøóì ÇÓúÊóßúãóáó ÚóÔóÑóÉó
ÃóËúæóÇÈò Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö. (ÝóÅöäú
Þöíáó) : ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúßöÓúæóÉö áóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
(ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúãóáúÈõæÓö ßóÐóáößó¡ æóáóßöäøóÇ
ÃóÞóãúäóÇ ÇáÊøóãúáöíßó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÇáÊøóãúáöíßõ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÔøóíúÁó ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö
íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÉö äóÝúÓöåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
Çáúãöáúßö áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äõÌóæøöÒõ ÃóÏóÇÁó
Çáúßõáøö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
æóÐóáößó ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáÏøóÝóÚóÇÊö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöÐóáößó ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÞóÏøóÑúäóÇ ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÌóÚóáúäóÇ
ÊóÌóÏøõÏó ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÊóíúÓöíÑðÇ.
æóÅöäú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÞöíãóÊõåõ
ÊóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÈò ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÈò¡ æóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉó ÇáØøóÚóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãóÚúáõæãñ¡ æóåõæó ÓõÞõæØõ
ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö Úóäúåõ¡ ÝóíóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö Çáúãõãúßöäö¡
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡
æóÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÊøóßúÝöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏö ÇáúãöÓúßöíäö¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö¡
æóáóæú ßóÓóÇ Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóãúÑöåö ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÚúØö Úóäúåõ ËóãóäðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúãöÓúßöíäõ íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóæú ßóÓóÇåõãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóÑóÖöíó
Èöåö áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÄóÏøöí¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö æóáóæú ÃóÚúØóì Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäöåö Ýöí
ÃóßúÝóÇäö ÇáúãóæúÊóì¡ Ãóæú Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò¡ Ãóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö
ãóíøöÊò¡ Ãóæú Ýöí ÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò áóãú íõÌúÒö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóãúáöíßö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøóåõ
(8/154)
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. (ÝóÅöäú Þöíáó) Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö: ÇáÊøóãúáöíßõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÚöäúÏóßõãú ÍóÊøóì
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö.
(ÞõáúäóÇ) : áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóãúáöíßõ Úóäú æõÌõæÏö ãóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÅöäú ÃóÚúØóì ãöäúåóÇ ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ãõäúÞóØöÚðÇ Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ áöÕóÑúÝö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãóÕúÑöÝó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóäú åõæó ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö íóãöíäóÇäö¡ ÝóßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ßõáøó
ãöÓúßöíäò ËóæúÈóíúäö ÚóäúåõãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö.
æóÅöÐóÇ ßóÓóÇ ãöÓúßöíäðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãöÓúßöíäõ¡ ÝóæóÑöËóåõ åóÐóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ áóãú íóÝúÓõÏú Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÞóÏú ÊóÃóÏøóì ÈöæõÕõæáö ÇáËøóæúÈö Åáóì íóÏö ÇáúãöÓúßöíäö¡ æóáóãú
íóÈúØõáú Ðóáößó ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö äóÙöíÑóåõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó
ßóÇäó íõÊóÕóÏøóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊõåúÏöíåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíóÞõæáõ: åöíó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ æóáóäóÇ
åóÏöíøóÉñ» ¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö «ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÈöÍóÏöíÞóÉò áóåõ¡ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÝóæóÑöËóåóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: Åäøó Çááøóåó ÞóÈöáó ãöäúß ÕóÏóÞóÊóßó¡ æóÑóÏøó Úóáóíúßó
ÍóÏöíÞóÊóßó» . æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö]
ö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ ÝóÚóáóíúåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÕúÈóÍó Ýöí íóæúãò ãõÝúØöÑðÇ¡
Ëõãøó ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÕøóæúãö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö áóãú íõÌúÒöåöº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãöäú Çááøóíúáöº æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáäøóåóÇÑö Õóæúãõ íóæúãò ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÚóíúäðÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó ãóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö áöãóÑóÖò Ãóæú ÍóíúÖò ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÞúÈöáóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÎóÇáöíóÉð Úóäú
ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÚõÐúÑö
ÇáúÍóíúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ íõÌúÒöí ÇáÕøóæúãõ Úóäú åóÐóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡
æóÇáÕøóæúãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö äóÇÞöÕñº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡
ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ¡ Ãóæú Ïóíúäñ¡
æóåõæó áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõØúÚöãõ Ãóæú íóßúÓõæ
(8/155)
æóáóÇ ãóÇ íõÚúÊöÞõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú
íóÕõæãóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúíóÏö¡ ÝóãóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ãõÝúáöÓò¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö
Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö ÚóÈúÏñ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íõÌúÒöíåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúíóÏö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÂÈöÞðÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÍóíóÇÊóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ãöËúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÔúßöáòº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ æóÇÌöÏò áöãóÇáò íõßóÝøöÑõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ
ÈöÇáúãóÇáö¡ Ýóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóíóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÞúÖöí Ïóíúäóåõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÇáúæõÌõæÏõ Ïõæäó
ÇáúÛöäóì¡ æóãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó æóÇÌöÏñ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãö áöãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÊóÍöáøõ áöåóÐóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÏóíúäöåö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ¡ æóåõæó íóÎóÇÝõ
ÇáúÚóØóÔó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöÚóØóÔöåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöäú
ÕóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö¡ ÝóÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó
ãöäúåõ¡ æóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ áóãú íõÌúÒöåö ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóßöäú áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö ßóÇäó íõßóÝøöÑõ
ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó åõæó æóÇáúÍõÑøõ
ÓóæóÇÁð.
æóáóæú ÕóÇãó ÑóÌõáñ ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò Úóäú íóãöíäóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áößõáøö æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó äöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóÑúÚðÇ ãóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ¡ æóÇáÕøóæúãõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÃóäúæóÇÚñ¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ßóÝøóÇÑóÇÊõ ÇáúÃóíúãóÇäö äóæúÚñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÅöäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö äöíøóÉõ
ÊóÚúíöíäö íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäú íóßõæäó åõäóÇßó¡ áóæú ÃóÚúØóì
ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ Ãóæú ËóæúÈóíúäö Úóäú íóãöíäóíúäö áóãú íõÌúÒö
ÅáøóÇ Úóäú æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íóßõæäõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóåõäóÇ ÇáÕøóæúãõ ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò Úóäú íóãöíäóíúäö¡ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Èóáú ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú Úóäú Õóæúãö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ßõáøõ
ËóáóÇËóÉò Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóæöÒóÇäõ åóÐóÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö
ãóÇ áóæú ÝóÑøóÞó ÝöÚúáó ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ ÅÍúÏóì
(8/156)
ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡ ÝóÕóÇãó
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóØúÚóãó áöáúÃõÎúÑóì áóãú íõÌúÒöåö ÇáÕøóæúãõº
áöÃóäøóåõ ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏö ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóæúãó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÝøóÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Úóäú íóãöíäò
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÛóíúÑó æóÇÌöÏò Ýöí ÍóÞøö Çáúíóãöíäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãõÍúÏöËóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò¡ æóÌóÏóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íóßúÝöí áöæõÖõæÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÊóíóãøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
ÊóæóÖøóÃó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö¡ ÝóÚóáóì ãóäú Êóíóãøóãó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõ ÃóÍóÏò Úóäú ÃóÍóÏò Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóáóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú
ÃóÍóÏòº æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÇ
åõæó ÔóÇÞøñ Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ æóåõæó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÍóÞøö ÒóíúÏò ÈöÃóÏóÇÁö ÚóãúÑòæ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÃóãúÑò áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó ÍóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ¡ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäóíúäöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÚóÞúÏñ íõÈóÇÔöÑõåõ
ÈöãõÈúÊóÏóÃò æóÎóÈóÑò¡ æóåõæó ÔóÑúØñ æóÌóÒóÇÁñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí Ðóáößó
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ÝóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö¡ ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì íóãöíäðÇ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
äóæóì ÇáÊøóÛúáöíÙóº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡
Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÕöíÛóÉõ ÇáúßóáóÇãö
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ áóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí Çáúíóãöíäó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÏú íõßóÑøóÑõ ÝóßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö
áóÝúÙöåö¡ æóåõæó ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãöäúåõ¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ãóÐúßõæÑñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
æóÇóááøóåö åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóßõæäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÅíÌóÇÈðÇ
ßóÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáÊøóßúÑóÇÑöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ïõæäó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
Çáúíóãöíäóíúäö ÈöÍóÌøóÉò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇóááøóåö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÍóÌøóÉñº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò åõäóÇ
ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäóÇäö
(8/157)
æóÞóÏú ÍóäöËó ÝöíåöãóÇ ÈöÅöíÌóÇÏö
ÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ ãõæÌöÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ æóÐóáößó ÇáÔøóíúÁõ
ãóÚúÕöíóÉñ íóÍöÞøõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ
Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Çáäøóåúíõ
Èöíóãöíäöåö¡ æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúæóÞúÊõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍöäúËõ ÝöíåóÇ ÈöÝóæúÊö
ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÄóÞøöÊú Ýöíåö
æóÞúÊðÇ¡ æóÐóáößó ÇáúÝöÚúáõ ãöãøóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö
ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæöåö áóãú íóÍúäóËú Åáóì Ãóäú
íóãõæÊóº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÈöÝóæúÊö ÔóÑúØö ÇáúÈóÑøö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÈóÑøö
ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ãöäúåõ Ýöí ÚõãúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍöäúËõ ÈöÝóæúÊö ÔóÑúØö ÇáúÈóÑøö
Íöíäó ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöåóÇ áöÊõÞúÖóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ßóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÕöíó ÈöÓóÇÆöÑö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÃóíúãóÇäò ãõÊøóÕöáóÉò ãóÚúØõæÝóÉò ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖò¡ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú
ÌóãöíÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÚúØõæÝóÉó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
ßóßóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ ÝóíõÄóËøöÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ ßõáøöåóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáúÅöíÞóÇÚóÇÊö¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóå ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚöäúÏóåõãóÇ áöÅöÈúØóÇáö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÍóÇÌóÉõ Çáúíóãöíäö
ÇáúÃõæáóì ßóÍóÇÌóÉö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ áóæú
ÐóßóÑó ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÃõæáóì ÊóÇãøóÉñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
áóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂÎöÑðÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ãóæú ÃóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó¡
Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÑóì ÎóíúÑðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÈöåö íóÎúÑõÌõ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÚóÒöíãóÉð æóÅöíÌóÇÈðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚó ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ãóÇ ÓóÈóÞó Èöåö ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó ãõæóÓøóÚñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöÞóÖóÇÁò æóÞóÏóÑò¡ æóÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ãóÚó ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÈöåóÇ áóãú ÊõæÌóÏú¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÐóáößó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö Ýóåõæó ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú áóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐöåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö
ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúãóæóÇäöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãõÓúÊóØöíÚñ
áößóÐóÇ æóáóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóãúäóÚõäöí ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóáöáøóåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 97] .
æóÝóÓøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÈöÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
åóÐóÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íõÏöíäõåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ÔóíúÆðÇ íóÚúÑöÖõ
(8/158)
ãöäú ÇáúÈóáóÇíóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ
íóãöíäõåõ ãóÇ áóãú íóÚúÑöÖú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö¡ Ýóåõæó Úóáóì ÃóãúÑò íóÚúÑöÖõ áóåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö ãóÇ áóãú íóäúæöåöº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÚúäöí ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúíóãöíäóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ áößóæúäöåö ÅÍúÏóì Çáúíóãöíäóíúäö ãóÚúØõæÝóÉð
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóãú íóÐúßõÑú ÍóÑúÝó ÇáúÚóØúÝö¡
æóáóßöäú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈó åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÐóáößó
ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúßõÊú Èóíúäó
Çáúíóãöíäóíúäö ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ Ãóæú
íóÌúÚóáõ ÇáúæóÇæó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí áöáúÚóØúÝö Ïõæäó ÇáúÞóÓóãö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó
ÍóÌøóÉñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ¡ æóÚóáóíøó ÚõãúÑóÉñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ýóßóáøóãóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáËøóÇäöíó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ¡ ÚóÈúÏöí ÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøñ Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ßóáøóãóåõ ÚóÈúÏõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍõÑøñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÍóÑúÝó ÇáúÚóØúÝö¡
ÝóÇäúÚöÏóÇãõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóæõÌöÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
ÕõæÑóÉð Íöíäó áóãú íóÓúßõÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÕóÑúÝó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáóíúåöãóÇ ßóÇäó ãóÏöíäðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãóÚúØõæÝò Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöíÑõ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóåóÐöåö íóãöíäñ ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö¡
æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ãóÇ íóÊóÚóÞøóÈõ ÍóÑúÝó
ÇáúÌóÒóÇÁö æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöÚöÊúÞöß ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏóåõ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ íóÐúßõÑõ ÇáÔøóÑúØó¡
æóÇáúÌóÒóÇÁõ ØóáóÇÞõåóÇ ÝóæõÌöÏó Èöåö ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóãóÇ íóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö áóÇ íóßõæäõ
ÔóÑúØðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ãóäúÚó äóÝúÓöåö Úóäú
ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
íóãöíäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò: Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇËúäóÊóíúäö Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì
ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö íóÍúäóËõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóØúáõÞõ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉòº æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÇáúíóãöíäö
(8/159)
ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó
ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
ÈöÏõæäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãöáúßö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ Èöíóãöíäò¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÕõæÑóÉð
Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑöí¡ ÝóÞóÏú ÎóíøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõäøó - ãóÚó
äóåúíöåö Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ßóÇäó
íóãöíäðÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ßóáøóãúÊ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð áóãú íõÚúÊóÞú
ÚóÈúÏõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÅöíÞóÇÚò áöØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó
ØóåõÑóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö
áöáÓøõäøóÉö áóãú íóÞóÚú¡ ÞõáúäóÇ: åõæó Óõäøöíøñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÍóíúÖö æóÊóØúáõÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÚúÊóÞõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ äóÝúÓóåõ ãöäú ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáúßóáóÇãõ íóãöíäðÇ ÈöÐößúÑö ÔóÑúØò íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóäúÚõ Úóäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÈöÐößúÑö ÔóÑúØò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóäúÚõ Úóäúåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÍóÇáöÝðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúßóáóÇãõ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöíÛóÊöåö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó ÕöíÛóÉõ Çáúíóãöíäö ÈöÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóãú
íóÛúáöÈú Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÑúØó æóÇáúÌóÒóÇÁó¡ ÅäøóãóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì æóÞúÊò¡ æóÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉðº áöÃóäøóåõ ÛóáóÈó Úóáóíúåö ãóÚúäðì ÂÎóÑõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí æõÓúÚöåö ãóäúÚõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó
ÇáÔøóÑúØó ÝöÚúáó ÅäúÓóÇäò ÂÎóÑó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÏóÇÑö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇßóäóÉó Úóáóì ãöíÒóÇäö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö¡ ÝóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö æõÌõæÏõ
ÇáÓøõßúäóì ãóÚó ÝõáóÇäò¡ æóÇáÓøõßúäóì ÇáúãõßúËõ Ýöí ãóßóÇä Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÈöæõÌõæÏö åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡
æóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóßóäóÇ ÈóíúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ
(8/160)
Ãóæú ÓóßóäóÇ Ýöí ÏóÇÑò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇÕöíÑõ æóÍõÌóÑõ¡ Ýóßõáøõ
ãóÞúÕõæÑóÉò ãóÓúßóäñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ãõÓóÇßöäðÇ
ÝõáóÇäðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÓóßóäóÇ Ýöí
ãóÍóáøóÉò¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöíÑö¡ ßõáøõ
ãóÞúÕõæÑóÉò ãöäúåóÇ ÍöÑúÒñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú ãóÞúÕõæÑóÉò¡ ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö íõÞúØóÚõ¡
æóáóæú ÓóÑóÞó ãóäú íóÓúßõäõ ÅÍúÏóì ÇáúãóÞúÕõæÑóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íõÞúØóÚõ¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÈõíõæÊò ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú
ÈóíúÊò¡ æóÃóÎóÐó Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóãóäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈõíõæÊö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ßóÈöíÑóÉð
äóÍúæó ÏóÇÑö ÇáúæóáöíÏö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÏóÇÑõ äõæÍò
ÈöÈõÎóÇÑóìº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóáøóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÞóÇÕöíÑó¡ Ãóæú Úóáóì ÈõíõæÊòº
áöÃóäøó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ æóíõÚóÏøõ ÇáúÍóÇáöÝõ
ãõÓóÇßöäðÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó äóæóì Íöíäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡
Ãóæú Ýöí ÍõÌúÑóÉò Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú íóßõæäóÇ Ýöíåö
ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íõÓóÇßöäóåõ ÝöíãóÇ äóæóìº áöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ (ÝóÅöäú Þöíáó) : ÇáúãóÓúßóäõ
áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö¡ ÝóßóíúÝó ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúãóÓúßóäö¡ æóäöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝöíãóÇ áóÇ áóÝúÙó áóåõ ÈóÇØöáñ¿
(ÞõáúäóÇ) : äóÍúäõ áóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãóÓúßóäö ÍóÊøóì áóæú
äóæóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ áóÇ ÊõÚúãóáõ äöíøóÊõåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÝöÚúáó
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÕúÏóÑó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÈöÐößúÑö ÇáúÝöÚúáö íóÕöíÑõ
ÇáúãóÕúÏóÑõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö áõÛóÉð¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ äóæóì Ãóßúãóáó ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó Ãóßúãóáó Ðóáößó Ãóäú íóÌúãóÚóåóÇ ÈóíúÊñ
æóÇÍöÏñ¡ æóãóÇ Ïõæäó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöåóÐóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÕöÑðÇ¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäúåõ äöíøóÉó äóæúÚò ãöäú ÇáÓøõßúäóì¡
æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ¡ äóÙöíÑõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: Åäú ÎóÑóÌúÊ
æóäóæóì ÇáÓøóÝóÑó ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÕúÏóÑñ ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÐößúÑö
ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ Ýöí äóæúÚò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏóº áöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ÝóáóÇ
ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóæóì Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ
Ýöí ãóÏöíäóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò¡ æóÓóãøóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÓóÇßóäóåõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóäöËó¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúßõäóÇ ÈóíúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó
ÝöÚúáñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúßóäò æóÇÍöÏò¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÎúÕöíÕöåö ÇáúÈóáúÏóÉó
Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉó ÅÎúÑóÇÌõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóäú íóãöíäöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
(8/161)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí Óóãøóì Ýöí ÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò áöÃóÌúáö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ ÞóÑúíóÉó ßóÐóÇ æóÈóáúÏóÉó ßóÐóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí ÈóíúÊò ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÒóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÖóíúÝðÇ¡ æóÃóÞóÇãó Ýöíåö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÓóÇßóäóÉò ÅäøóãóÇ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö¡ æóÐóáößó ÈöãóÊóÇÚöåö æóËõÞúáöåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßõáøó íóæúãò ãöÑóÇÑðÇ¡
æóáóÇ íõÓóãøóì ÓóÇßöäðÇ Ýöíåö¡ æóíóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö¡ æóíóßõæäõ
Ýöí ÏóÇÑöåö íóæúãðÇ¡ æóáóÇ íõÓóãøóì ãõÓóÇßöäðÇ áóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Úóáóì ÝõáóÇäò ÒóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÖóíúÝðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÓóÇßöäðÇ ãóÚóåõ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò Ýöí äöíøóÊöåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íóãõÑøõ ÈöÇáúÞóÑúíóÉö ÝóíóÈöíÊõ ÝöíåóÇ¡
æóíóÞõæáõ: ãóÇ ÓóÇßóäúÊåóÇ ÞóØøõ Ýóíóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ ÇáúÍöäúËõº
áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÝöÚúáñ ãõÓúÊóÏóÇãñ ÍóÊøóì íóÖúÑöÈó áóåõ ÇáúãõÏøóÉó¡
æóíõÞóÇáõ: Óóßóäó íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Úóáóì ãóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóÅöãøóÇ
íõäúÓöíóäøóßó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóáóÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑóì} [ÇáÃäÚÇã:
68] . Ãóíú áóÇ ÊóãúßõËú ÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÓøõßúäóì
ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ßóÅöäúÔóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó ÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏóÇãõ ßóÇáÓøõßúäóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö
ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ Ãóæú Ýöí äóÒúÚö ÇáËøóæúÈö Ãóæú Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóäú
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóÍúäóËõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöæõÌõæÏö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Åáóì Ãóäú
íóÝúÑõÛó Úóäúåõ¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóËúäðì áöãóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóåõæó ÇáúÈóÑøõ Ïõæäó ÇáúÍöäúËö¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáúÈóÑøõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóǺ æóáöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì åõæó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ æóÇáÏøóæóÇãõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÖöÏøõåõ¡
ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ãóÇ åõæó ÖöÏøõ ÇáÓøõßúäóì Íöíäó
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöäóÞúáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö íóÍúäóËõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÓõßúäóÇåõ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíóäúÚóÏöãõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÚóÞöíÈó Çáúíóãöíäö¡ æóÍõßöíó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊ ãöäú ãóßøóÉó¡
æóÎóáøóÝúÊ ÝöíåóÇ ÏõÝóíúÊöÑóÇÊò ÃóÝóÃóßõæäõ ÓóÇßöäðÇ ÈöãóßøóÉó¿
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÓóÇßöäñ ÝöíåóÇ ÈöËóÞóáöåö æóÚöíóÇáöåö¡
ÝóãóÇ áóãú íóäúÞõáúåõãú Ýóåõæó ÓóÇßöäñ ÝöíåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÓøõßúäóì ÝöÚúáñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáËøóÞóáö æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÔóÇåöÏñ
áöÐóáößó ÝóÅöäøóß ÊóÓúÃóáõ ÇáÓøõæÞöíøó¡ Ãóíúäó ÊóÓúßõäõ¿ ÝóíóÞõæáõ: Ýöí
ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ æóåõæó Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö íóßõæäõ
(8/162)
Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ Ëõãøó íõÔöíÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ËóÞóáöåö æóÚöíóÇáöåö æóãóÊóÇÚöåö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÝóíúÊöÑóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÈöåóÇ¡
ãóÚó Ãóäøó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó íóãöíäõåõ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÈóáúÏóÉó ßóÐóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóÞóáóåõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúäóì Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ãóäú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÇáÓøõæÞö íõÓóãøóì
ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ËóÞóáõåõ æóãóÊóÇÚõåõ æóÚöíóÇáõåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÈöÃõæÒóÌóäúÏó áóÇ íõÓóãøóì ÓóÇßöäðÇ ÈöÈõÎóÇÑóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÚöíóÇáõåõ æóËóÞóáõåõ¡ æóÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáò Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÇÕúØöáóÇÍñ
ØóÇÑöÆñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÍóÇáöÝõ íõÑöíÏõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó íóÞõæáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö: æóÇóááøóåö áóÃõÌúÑöíóäøóßó Úóáóì ÇáÔøóæúßö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÔöÏøóÉö ÇáúãóØúáö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÇäó
ãóÇáößñ íóÞõæáõ: ÃóáúÝóÇÙõ Çáúíóãöíäö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÖöíÁõ
ÈöÇáÓøöÑóÇÌö ÝóÇÓúÊóÖóÇÁó ÈöÇáÔøóãúÓö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Óóãøóì ÇáÔøóãúÓó ÓöÑóÇÌðÇ.
æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáúÃóÑúÖó ÈöÓóÇØðÇ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóãóÓøõ æóÊóÏðÇ¡ ÝóãóÓøó ÌóÈóáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÏú Óóãøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÌöÈóÇáó ÃóæúÊóÇÏðÇ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú äóÞóáó ÈóÚúÖó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÈóÚúÖó ÃóãúÊöÚóÉò ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝöíåóÇ¡
æóåõæó ÃóÕúáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÈóÞóÇÁó ÕöÝóÉö ÇáÓøõßõæäö
Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ãóÇäöÚðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóãúÑðÇ¡ æóÈóÞóÇÁõ ãõÓúáöãò
æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÇÑúÊóÏøó ÃóåúáõåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú Ãóäú
ÊóÕöíÑó ÏóÇÑó ÍóÑúÈò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí íóÊóÃóÊøóì ÈöåóÇ ÇáÓøõßúäóì¡ ÃóãøóÇ
ÈöÈóÞóÇÁö ãößúäóÓóÉò Ãóæú æóÊóÏò Ãóæú ÞöØúÚóÉö ÍóÕöíÑò ÝöíåóÇ¡ ÝóíóÈúÞóì
ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì
áöãöËúáöåö ÇáÓøõßúäóì Èöåö íóÍúäóËõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú äóÞóáó Åáóì ÇáúãóÓúßóäö ÇáËøóÇäöí
ãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáÓøõßúäóì Èöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÓóÇßöäðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ØóáóÈö ãóÓúßóäò ÂÎóÑó¡ ÝóÈóÞöíó
Ýöí Ðóáößó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ØóÑúÍõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ýöí
ÇáÓøößøóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãõÓúÊóËúäðì áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ãóÞúÕõæÏöåö ÅÐóÇ áóãú íõÝóÑøöØú Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÞöíó Ýöí
äóÞúáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÃóíøóÇãðÇ áößóËúÑóÉö ÃóãúÊöÚóÊöåö æóáöÈõÚúÏö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúÌöÑú áöÐóáößó ÌóãøóÇáðÇ Èóáú ÌóÚóáó
(8/163)
íóäúÞõáõ ÈöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Ýöí Ðóáößó ÔóåúÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÑøöØúº
áöÃóäøó äóÞúáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÖöÏøõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåõ Èöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÓóÇßöäðÇ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöåóÐóÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÞóÏú ÓóãøóÇåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÇÞúÊóÓóãóÇ æóÖóÑóÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ¡ æóÝóÊóÍó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÈðÇ áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Óóßøóäó ÇáúÍóÇáöÝõ ØóÇÆöÝóÉð¡
æóÇáúÂÎóÑõ ØóÇÆöÝóÉð áóÒöãóåõ ÇáúÍöäúËõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÇßóäóåõ ÝöíåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Íöíäó ÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäó Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ÝöÚúáõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
Úóíøóäóåõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÖóÑúÈö ÇáúÍóÇÆöØö
ßóãóÇ ÞóÈöáóåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì Ãóäú
áóÇ íõÓóÇßöäóåõ Ýöí ãóäúÒöáò¡ æóáóãú íõÓóãøö ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóãú
íóäúæöåóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÖóÑúÈö ÇáúÍóÇÆöØö ÕóÇÑó ßõáøõ
ÌóÇäöÈò ãóäúÒöáðÇ Úóáóì ÍöÏóÉòº æóáöÃóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóíúäõ Ïõæäó
ÇáúæóÕúÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÔóÇÈøðÇ Ýóßóáøóãó
ÔóíúÎðÇ¡ ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ æóÞúÊó íóãöíäöåö áóãú íóÍúäóËú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÔóÇÎó íóÍúäóËõº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóÙúåóÑó
Èöíóãöíäöåö ÇáÊøóÈóÑøõãó ãöäúåóÇ áóÇ ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ÅäøóãóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóÈóÑøõãó ãöäú ãõÓóÇßóäóÉö ÝõáóÇäò¡
æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓóÇßöäðÇ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ãóäúÒöáñ æóÇÍöÏñ.
æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ¡ æóåõæó íóäúæöí Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò
ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí ãóäúÒöáò¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ äóæóì Ãóßúãóáó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ¡ æóíóÕöíÑõ Çáúãóäúæöíøõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóåõÏöãóÊú æóÈõäöíóÊú
ÈöäóÇÁð ÂÎóÑó ÝóÓóßóäóåóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåóÇ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ¡ æóÑóÝúÚõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÍúÏóÇËõ ÈöäóÇÁò ÂÎóÑó íõÛóíøöÑõ ÇáúæóÕúÝó¡
æóÝöí ÇáúÚóíúäö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑö íóÈúÞóì
ÈóÚúÏó åóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÓóßóäóåóÇ¡ ßóÐóáößó ÕóÇÑó ÍóÇäöËðǺ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöãóÇ ÃõÏöíÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ¡ ÝóáóÇ
íóÒõæáõ Ðóáößó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö ÃóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊõØóáøöÞõ
ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÂËóÇÑõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÚóÝóÊú ÇáÏøöíóÇÑõ ãóÍóáøõåóÇ ÝóãõÞóÇãõåóÇ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
íóÇ ÏóÇÑó ãóíøóÉó ÈöÇáúÚóáúíóÇÁö ÝóÇáÓøóäóÏö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ Úóíøóäóåõ¡
ÝóåõÏöãó ÍóÊøóì ÊõÑößó ÕóÍúÑóÇÁó¡ Ëõãøó Èõäöíó ÈóíúÊñ ÂÎóÑõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÓóßóäóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÊö íóÒõæáõ
ÈöåóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Óóßóäóåõ Íöíäó ßóÇäó
ÕóÍúÑóÇÁó áóãú íóÍúäóËúº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇÓúãñ áöãóÇ íóßõæäõ
ÕóÇáöÍðÇ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áöÐóáößó.
æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ ÈöÇÓúãò áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö¡
Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö áöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÇáøóÐöí ÃõÍúÏöËó¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇÓúãðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö
Çáúíóãöíäó¡ æóæöÒóÇäõåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóäú áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ
Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ¡ Ëõãøó Èóäóì ÏóÇÑðÇ ÝóÓóßóäóåóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó ÒóÇáó. ÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ëõãøó ÍóÏóËó ÇÓúãõ
ÇáÏøóÇÑö
(8/164)
ÈöÕöÝóÉò ÍóÇÏöËóÉò¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáöÇÓúãõ ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó Èöåö Çáúíóãöíäõ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö¡ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝóÓóßóäó
ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóÒõÝóÑõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáËøóæúÈõ¡ æóßõáøõ ãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÅäúÓóÇäò ÈöÇáúãöáúßö. æóÌúåõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÌóãóÚó
Ýöí ßóáóÇãöåö Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóÇ
ÊóÞúØóÚõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: áóÇ ÃóÓúßõäõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõ ÒóæúÌóÉó ÝõáóÇäò åóÐöåö ÕóÏöíÞö ÝõáóÇäò åóÐóÇ¡ Ýóßóáøóãó
ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÇÏóÇåõ¡ æóÝóÇÑóÞóåóÇ íóÍúäóËõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ ÇáØøóíúáóÓóÇäö¡
Ýóßóáøóãó ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚó ÇáØøóíúáóÓóÇäó íóÍúäóËõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãöáúßò
íõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇáößò¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóØúáóÞó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ íõÞúÕóÏõ åóÌúÑõåóÇ áöÚóíúäöåóÇ¡ Èóáú
áöÃóÐðì ÍóÕóáó ãöäú ãóÇáößöåóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÞúÕõæÏö
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÕóÇÑó ÈöãóÚúÑöÝóÉö ãóÞúÕõæÏöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇÏóÇãó
áöÝõáóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕöÏõ
åöÌúÑóÇäóåõãóÇ áöÚóíúäöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáØøóíúáóÓóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ åöÌúÑóÇäóåõ áöÚóíúäöåö áóÇ
áöØóíúáóÓóÇäöåö¡ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ
áöÊóÞúíöíÏö Çáúíóãöíäö. (ÝóÅöäú Þöíáó) Ýöí ÇáúÚóÈúÏö: åõæó ÂÏóãöíøñ¡
ÝóíõÞúÕóÏõ åöÌúÑóÇäõåõ áöÚóíúäöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÞõáúÊõãú: ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò åóÐóÇ¡ Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ. (ÞõáúäóÇ) : ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúäóËõ ÈöåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö.
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúáõæßñ ÓóÇÞöØõ
ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÐóì ãöäúåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ åöÌúÑóÇäõåõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
áóåõ åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉõ¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÐóì
ãöäú ãöáúßöåöº æóáöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó Çáúãóãúáõæßö Åáóì ÇáúãóÇáößö ÍóÞöíÞóÉð
ßóÇáöÇÓúãö¡ Ëõãøó áóæú ÌóãóÚó Ýöí íóãöíäöåö Èóíúäó ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö
æóÇáúÚóíúäö¡ æóÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ áóãú íóÈúÞó Çáúíóãöíäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ ÝóÏóÎóáó
áóãú íóÍúäóËú áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÒóÇáóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóÇ íóÈúÞóì
Çáúíóãöíäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ åõäóÇßó
áóíúÓóÊú ÈöÍóÞöíÞóÉò¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ ßóÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóßóãóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ
íóÓúßõäóåóÇ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýóáóåõ ãóÇ äóæóìº áöÃóäøóåõ
ÔóÏøóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäöíøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóæú äóæóì Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú áöÝõáóÇäò Ýóáóåõ ãóÇ äóæóìº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò¡
æóáóãú íõÓóãøö ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóãú íóäúæöåóÇ ÝóÓóßóäó ÏóÇÑðÇ áóåõ
ÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
(8/165)
íóãöíäöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö æõÌõæÏó ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÏóÇÑò ãõÖóÇÝóÉò Åáóì ÝõáóÇäò¡
æóáóãú íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÕóÏöíÞõ
ÝõáóÇäòº áöÃóäøó åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ åöÌúÑóÇäóåõãóÇ áöÚóíúäöåöãóÇ¡
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó íóãöíäöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÞúÕõæÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú Úóíøóäóåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóæóÌøóåó Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó íóãöíäöåö¡ æóáóßöäú Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇáÊøóÚúíöíäö íóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöÝõáóÇäò ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö Åáóì æóÞúÊö ÇáÓøõßúäóì¡
Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ
ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇáËøóæúÈõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áóÇ íõÔúÑöÈõ ÔóÑóÇÈó ÝõáóÇäò¡ ÝóÊóäóÇæóáó
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÍúÏóËóåõ ÝõáóÇäñ áöäóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ÝóãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÍóÞöíÞóÉð æóÞúÊó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Çáúíóãöíäõ¡
ÝóÃóãøóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö: Ãóäøó
ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó íõÓúÊóÍúÏóËõ Çáúãöáúßõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäú ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÇáöÝö æõÌõæÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÝõáóÇäò æóÞúÊó ÇáÊøóäóÇæõáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúÏóËõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ãóÇ íõÓúÊóÍúÏóËõ
Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö. æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãöáúßò ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝöÚúáö ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö æõÌõæÏõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí
ÏóÇÑò ãõÖóÇÝóÉò Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÃóÐðì ÏóÎóáóåõ ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö¡ æóãóÇ ÇõÓúÊõÍúÏöËó
Çáúãöáúßõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö:
ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÏóÇÑó ÝõáóÇäòº áöÃóäøó
ÇááøóÇãó Ïóáöíáñ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ ÝóÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöÝõáóÇäò¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ãöáúßöåö Ïõæäó ãóÇ íóÓúÊóÍúÏöËõåõ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó
Ýöí Þóæúáöåö: ÏóÇÑó ÝõáóÇäò.
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÏóÇÑó ÝõáóÇäò áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõÓúÊóÍúÏóËõ
Çáúãöáúßõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäòº áöÃóäøó Ýöí
Þóæúáöåö: ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö ÈöÐößúÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ßóáóÇãðÇ
(8/166)
ãõÎúÊóáøðÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö áöÝõáóÇäò æóÞúÊó Çáúíóãöíäö áöíóÊóäóÇæóáóåõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÝöí
Þóæúáöåö: ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò. ÇáúßóáóÇãõ ÊóÇãøñ ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÝõáóÇäò¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãðÇ¡ ÝóÐößúÑõ
ÝõáóÇäò áöÊóÞúíöíÏö Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÝõáóÇäò
æóÞúÊó ÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò¡ ÝóÓóßóäó
ÏóÇÑðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó áóãú íóÍúäóËú¡ Þóáøó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö æõÌõæÏó ÇáÓøõßúäóì Ýöí
ÏóÇÑò íóãúáößõåóÇ ÝõáóÇäñ¡ æóÇáúãóãúáõæßõ áöÝõáóÇäò ÈóÚúÖõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÓóßóäó ÏóÇÑðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöÛóíúÑöåö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÊøóÈó ÇáúÍóÇáöÝõ
íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó íóãöíäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÓóßóäó ÈóíúÊðÇ
ãöäú ÔóÚúÑò Ãóæú ÝõÓúØóÇØðÇ Ãóæú ÎóíúãóÉð¡ áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÍóäöËó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚò íõÈóÇÊõ Ýöíåö¡ æóÇáúíóãöíäõ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÝóÃóåúáõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅäøóãóÇ íóÓúßõäõæäó ÇáúÈõíõæÊó ÇáúãóÈúäöíøóÉó ÚóÇÏóÉð¡
æóÃóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö íóÓúßõäõæäó ÇáúÈõíõæÊó ÇáúãõÊøóÎóÐóÉó ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈóÏúæöíøðÇ ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ Èöíóãöíäöåö¡ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö áöáúãóÈúäöíøö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉöº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÇÏöíóÉö íõÓóãøõæäó ÇáúÈóíúÊó áöáúãóÈúäöíøö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: Åäøó ÕóÇÍöÈðÇ áóäóÇ ÃóæúÌóÈó ÈóÏóäóÉð.
ÃóÝóÊõÌúÒöí ÇáúÈóÞóÑõ¿ ÝóÞóÇáó: ãöãøóäú ÕóÇÍöÈõßõãú¿ ÝóÞóÇáó: ãöäú Èóäöí
ÑöíóÇÍò. ÞóÇáó: æóãóÊóì ÇÞúÊóäóÊú Èóäõæ ÑöíóÇÍò ÇáúÈóÞóÑó¿ ÅäøóãóÇ
æõåöãó ÕóÇÍöÈõßõãú ÇáúÅöÈöáó. ÝóÏóáøó Ãóäøó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúßóáóÇãö
íõÚúÊóÈóÑõ ÚõÑúÝõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝöíãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ßóáóÇãõåõ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ áöÝõáóÇäò¡ ÝóÓóßóäó ÕõÝøóÉð áóåõ
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÈóíúÊñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÇáúÈõíõæÊó
Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÝö¡ ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö¡ æóáóÇ
íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö.
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚõÑúÝö
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÚöäúÏóåõãú ÇÓúãñ áöÈóíúÊò
íóÓúßõäõæäóåõ íõÓóãøóì ÕóÝøðÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ íõÓóãøóì
ßóÔóÃúäöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÊö
ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö¡ Èóáú íõäúÝóì Úóäúåõ¡ ÝóíõÞóÇáõ:
åóÐóÇ ÕöÝóÉñ æóáóíúÓó ÈöÈóíúÊò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ äõÓóãøöíåö ÇáÕøöÝóÉó¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇÓúãñ áöãóÈúäðì ãõÓóÞøóÝò ãóÏúÎóáõåõ ãöäú ÌóÇäöÈò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÏúÎóáóåõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ãóÏúÎóáö ÇáúÈõíõæÊö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
(8/167)
ÝóßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö ãõÊóäóÇæöáðÇ
áóåõ¡ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÓõßúäóÇåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÇáúÈõíõæÊó Ïõæäó
ÇáÕøöÝóÇÝö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÇáúÚóÇãøó ÈöäöíøóÊöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö¡ ÝóÓóßóäó ãóäúÒöáðÇ
ãöäúåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö åóßóÐóÇ Êóßõæäõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÓóÇßöäñ Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúßõäõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúßõäõ ÊóÍúÊó ÇáÓøõæóÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúÛõÑóÝö æóÇáúÍõÌóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ
ßõáøóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íóÓúßõäóåóÇ ßõáøóåóǺ
áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóãõØúáóÞõ ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóäöíøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÕöÍøõ Ýöíåö¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: íóæúãó íóÞúÏõãõ ÝõáóÇäñ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Íõãöáó
Úóáóì ÇáúæóÞúÊö áöáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö
ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó åóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ
ÛóíúÑõ ãóåúÌõæÑóÉò¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò¡ æóåõæó
íóäúæöí ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóÓóßóäóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ Úõäöíó¡
æóáóãú íóÌúÑö ÞóÈúáó Ðóáößó ßóáóÇãñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóãóÇ äõæöíó
áóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝöíãóÇ áóíúÓó
ãöäú áóÝúÙöåö¡ ÝóÅöäøó Ýöí áóÝúÙöåö ÝöÚúáó ÇáÓøõßúäóì¡ æóåõæó äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇáÓøõßúäóì¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó åóÐóÇ ßóáóÇãñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÝóÃóÈóì ÝóÍóáóÝó¡ æóåõæó íóäúæöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉó¡ Ëõãøó
Óóßóäó ÈöÃóÌúÑò ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúßóáóÇãö
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ßóÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøõÎõæáö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ
áöÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÓóãøö ÈóíúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ åõæó Ýöíåö ÓóÇßöäñ ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò¡ Ýóåõæó
ÍóÇäöËñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÇáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉñ
æóÈöÇáÓøõßúäóì ãóÌóÇÒñ¡ ÝóáóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí
áóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÑóÇÏóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóíóÊóäóÍøóì
ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö ÃóíúÖðÇ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÝõáóÇäò¡ æóãóÇ íóÓúßõäõåõ ÝõáóÇäñ ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÓúßõäõåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß
ÊóÞõæáõ: ÈóíúÊõ ÝõáóÇäò æóãóäúÒöáõ ÝõáóÇäò¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÒöáðÇ Ýöíåö
ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð¡ ÝóßóÐóáößó ãóÚó ÍóÑúÝö ÇááøóÇãö «¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÞóÇáó áöÑóÇÝöÚö
Èúäö ÎóÏöíÌò: áöãóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ¿ ÝóÞóÇáó: áöí ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõåõ» ¡
áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö¡ æóáóÇ
íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ åõæó ãöáúßõ ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáúãöáúßö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì
(8/168)
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÝöí Ðóáößó Çáúãöáúßõ
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ ÓóæóÇÁñ¡ ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáóåóÇ ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ãõÊóäóÚøöáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ¡ íóÍúäóËõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ Ïõæäó ÍóÞöíÞóÉö
æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö¡ (ÝóÅöäú Þöíáó) : ßóíúÝó íóßõæäõ áöáúãóÌóÇÒö Úõãõæãñ¡
æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¿ (ÞõáúäóÇ) : ÇáúÚõãõæãõ
áöáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ¡ Èóáú ÈöÏóáöíáö
Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó ßóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¡ æóíóÍúÕõáõ ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöáõÈúÓö
ÇáËøóæúÈö Çáúãóãúáõæßö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íõÕóÇÑõ
Åáóíúåö áöáÖøóÑõæÑóÉö Èóáú åõæó ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáúßóáóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÌóÇÒðÇ æóÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõãõæãó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ áöÝõáóÇäò¡ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÃóÌøóÑóåõ
ÝõáóÇäñ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáÓøõßúäóì Ïõæäó ÇáúÂÌöÑö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÍóÇäõæÊðÇ áöÝõáóÇäò¡ ÝóÓóßóäó ÍóÇäõæÊðÇ
ÃóÌøóÑóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ãöãøóäú áóÇ íóÓúßõäõ ÍóÇäõæÊðÇ¡ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúßõäõ ÍóÇäõæÊðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÍúäóËõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúßõäõ ÍóÇäõæÊó ÇáúÃóãöíÑö íóÚúáóãõ ßõáøõ ÃóÍóÏò Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÍóÇäõæÊñ íóãúáößõåõ ÇáúÃóãöíÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÈóíúÊóåõ¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉò ÍóäöËóº
áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì ÝõáóÇäò. ÝóÅöäøó ÇáÏøõÎõæáó Úóáóíúåö
Ýöí ãóæúÖöÚò íóÈöíÊõ åõæó Ýöíåö¡ Ãóæú íóÌúáöÓõ áöÏõÎõæáö ÇáÒøóÇÆöÑöíäó
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÊóÇÑóÉð æóÝöí ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáÕøöÝóÉõ Ýöí åóÐöåö ßóÇáúÈóíúÊö¡ ÝóíóÍúäóËõ áöåóÐóÇ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÌöÏò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö áóÇ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÇáúÌõáõæÓö áöÏõÎõæáö
ÇáÒøóÇÆöÑöíäó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ÙõáøóÉò Ãóæú
ÓóÞöíÝóÉò¡ Ãóæú ÏöåúáöíÒö ÈóÇÈö ÏóÇÑò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÌõáõæÓóåõ áöÏõÎõæáö ÇáÒøóÇÆöÑöíäó Úóáóíúåö¡ áóÇ íóßõæäõ
Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ äóÇÏöÑðÇ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
Ãóæú ÇáúÈóíúÊö¡ Ýóåõæó æóÅöäú ÃóÊóÇåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ
íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö Ýöí ÝõÓúØóÇØò Ãóæú ÎóíúãóÉò¡ Ãóæú ÈóíúÊö ÔóÚúÑò¡ áóãú íóÍúäóËú¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Þóæúáóåõ: áóÇ ÃóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ
ÃóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÓóæóÇÁð áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãõÕóáøðì¡
æóÇáúÈóíúÊõ ÇÓúãñ áöáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚóÏøö áöáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö. (ÝóÅöäú
Þöíáó) : ÃóáóíúÓó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáúßóÚúÈóÉó ÈóíúÊðÇ
ÈöÞóæúáöåö {: Åäøó Ãóæøóáó ÈóíúÊò æõÖöÚó áöáäøóÇÓö} [Âá ÚãÑÇä: 96] ¡
æóÓóãøóì ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÈõíõæÊðÇ Ýöí Þóæúáöåö {: Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó
Çááøóåõ} [ÇáäæÑ: 36] ¿ (ÞõáúäóÇ) : ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
(8/169)
ÇáúÃóíúãóÇäó áóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú Óõãøöíó ÈóíúÊõ ÇáúÚóäúßóÈõæÊö ÈóíúÊðÇ¡ ÝóÞóÇáó {:
æóÅöäøó Ãóæúåóäó ÇáúÈõíõæÊö áóÈóíúÊõ ÇáúÚóäúßóÈõæÊö} [ÇáÚäßÈæÊ: 41] .
Ëõãøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö Ýöí
Çáúíóãöíäö íóÊóäóÇæóáõåõ. (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÈóíúÊò ÍóäöËó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ åõæó Ýöíåö¡ æóáóãú íóäúæö ÇáÏøõÎõæáó Úóáóíúåö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÞúÕöÏó ÒöíóÇÑóÊóåõ¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó Èöåö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó
ÖóÑúÈóåõ¡ æóåóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáÏøõÎõæáó Úóáóíúåö¡
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøóÞøóÇÁó íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÇáúÃóãöíÑö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåõ Ýöíåö¡ æóáóãú íóäúæö
ÇáÏøõÎõæáó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú¡
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöãóßóÇäöåöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúåö ÞóÏú æõÌöÏó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ìóåúáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÓóãøö ÈóíúÊðÇ¡
æóáóãú íóäúæöåö ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ åõæó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáÏøóÇÎöáõ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóíúåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÚóÙöíãóÉð ÝöíåóÇ ãóäóÇÒöáõ¡ ÝóÏóÎóáó ãóäúÒöáðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÝõáóÇäñ Ýöí
ãóäúÒöáò ÂÎóÑó ßóÇäó íóÍúäóËõ¡ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Çáúíóãöíäõ Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÕöÝóÉðº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑöåöº áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóÐóáößó
Åäú äóæóì ÏóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ íõÔóÏøöÏõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöåóÐöåö
ÇáäøöíøóÉö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ æóåõæó Ýöíåö ÏóÇÎöáñ ÝóãóßóËó Ýöíåö
ÃóíøóÇãðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó åõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö.
ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúãõßúËõ Ýöíåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãõÓúÊóÏóÇãñ íõÖúÑóÈõ áóåõ ãõÏøóÉñ
ÝóÊóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÏøõÎõæáõ ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÏóÇãò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ
ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ: ÏóÎóáó íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ¡ ÅäøóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÏóÎóáó æóãóßóËó Ýöíåö íóæúãðÇ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áöÃóÏúÎõáóäøóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÈöÑøöåö æõÌõæÏõ ÝöÚúáö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÛóÏò¡ æóáóãú
íõæÌóÏú¡ ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö
áóÝúÙöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøõÎõæáó áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÐößúÑó ÇáÏøõÎõæáö ßöäóÇíóÉð ÚóãøóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú
íóÍúäóËú.
æóÅöäú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑó ÓóÈöíáò
ÝóÏóÎóáóåóÇ áöíóÞúÚõÏó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÚõæÏó ãóÑöíÖðÇ¡ Ãóæú íõØúÚöãó
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÏõÎõæáðÇ ÈöÕöÝóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÈöÑó ÓóÈöíáò Ãóíú ãõÌúÊóÇÒðÇ
æóãóÇÑøó ØóÑöíÞò. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóáóÇ ÌõäõÈðÇ ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑöí
ÓóÈöíáò} [ÇáäÓÇÁ: 43] . æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
(8/170)
ÏóÎóáóåóÇ ãõÌúÊóÇÒðÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íóÞúÚõÏó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýóáóãú íóÍúäóËú Èöåö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãóßóËó
Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú äóæóì ÈößóáóÇãöåö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáóåóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáäøõÒõæáó
ÝöíåóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÈöÑõ ÓóÈöíáò íóßõæäõ ãõÌúÊóÇÒðÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóáóÇ íóßõæäõ äóÇÒöáðÇ Ýöíåö¡ ÝóÌõÚöáó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóäúÚõ äóÝúÓöåö ãöãøóÇ åõæó ÖöÏøõåõ¡
æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ áöáäøõÒõæáö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÕóÇÑó
Çáúãóäúæöíøõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõØúÚóãó
Ãóæú íóÞúÚõÏó áöÍóÇÌóÉò¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúãóÞóÇãó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÏõÎõæáñ ÈöÕöÝóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
áöáÓøõßúäóì æóÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóáóãú íõæÌóÏú æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú Úóäú ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íõÑöÏú
ÊóÛóíøõÑó ÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÑúÝóÚõ Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú æóÕúÝðÇ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÛúíöíÑó
ÇáöÇÓúãöº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó ÈöÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ
æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáúÍóãøóÇãõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ðóáößó
ÇáöÇÓúãõ áóÇ íóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ
ÕóÛöíÑóÉð ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈóíúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóÔúÑóÚó ÈóÇÈóåõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú Åáóì ÏóÇÑò ÝóÏóÎóáóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÛóíøóÑóÊú¡ æóÕóÇÑóÊú ÈóíúÊðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ: Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúÈóíúÊö ÛóíúÑõ ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÍõÏõæËö ÇÓúãö
ÇáúÈóíúÊö áöåóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÒóæóÇáõ ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóåõÏöãó ÓóÞúÝõåõ¡
æóÈóÞöíóÊú ÍöíØóÇäõåõ ÝóÏóÎóáóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÊñ¡ æóÅöäú
ÇäúåóÏóãó ÓóÞúÝõåõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: ÝóÊöáúßó ÈõíõæÊõåõãú
ÎóÇæöíóÉð ÈöãóÇ ÙóáóãõæÇ} [Çáäãá: 52] Ãóíú ÓóÇÞöØóÉð ÓóÞúÝõåóǺ
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇÓúãñ áöãóÇ åõæó ÕóÇáöÍñ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö¡
æóãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÍöíØóÇäõ Ýóåõæó ÕóÇáöÍñ áöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÞóÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúÍöíØóÇäõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÕóÍúÑóÇÁó ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò áöáúÈóíúÊõæÊóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáúÈóíúÊö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ ÝóÇÍúÊóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÝóÃóÏúÎóáóåõ æóåõæó ßóÇÑöåñ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãõÏúÎóáñ áóÇ
ÏóÇÎöáñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÞóÏú íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÝöÚúáõ
ÇáÏøõÎõæáö ãöäúåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑöåö ßóÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúãõÑúåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÑóÇÖò ÈöÞóáúÈöåö ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáóåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ßóÇáúÂãöÑö
Èöåö¡ æóÅöÏúÎóÇáõåõ ãõßúÑóåðÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäúåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
ÝöÚúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö íõÛóíøöÑõåõ
ÃóãúÑõåõ¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅíøóÇåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÍõßúãðÇ
ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÃóãøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóäúÚö æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö íõÖóÇÝõ Åáóì ÑóÇßöÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó
ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÊóØóÃõ ÏóÇÈøóÊõåõ¡ æóÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅíÞóÇÝöåö
ãóÊóì ÔóÇÁó¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇáÏøõÎõæáõ ãóÇÔöíðÇ ÓóæóÇÁð.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ ÝöíåóÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ
(8/171)
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ Úóáóíúåö ÍöÐóÇÁñ¡
Ãóæú áóãú íóßõäú ÍóäöËóº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÞóÏóãö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö ÚóÑúÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì Íöíäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÖóÚó
ÞóÏóãóåõ ãóÇÔöíðÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóåóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ÛóíúÑõ
ãóåúÌõæÑóÉò¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÝóÞóÇãó Úóáóì ÍóÇÆöØò
ãöäú ÍöíØóÇäöåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÆöãó Úóáóì ÍóÇÆöØò ãöäú ÍöíØóÇäöåóÇ áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò ãöäúåóÇ¡
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó
áóæú ÃõÎöÐó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóãóÚóåõ ÇáúãóÇáõ áóãú íõÞúØóÚú¡
ßóãóÇ áóæú ÃõÎöÐó Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö. ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇÓúãñ áöãóÇ ÃõÏöíÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÆöØõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞóÇãó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÓøóØúÍó ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
äóÇãó Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö íóÓúÊóÎöíÑõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÞõæáó:
ÈöÊøõ ÇááøóíúáóÉó Ýöí ÏóÇÑöí¡ æóáóæú ÞóÇãó Ýöí ØóáúÞö ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÈóÇÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ýóßõáøõ ãóæúÖöÚò
ÅÐóÇ ÑõÏøó ÇáúÈóÇÈõ ÈóÞöíó ÎóÇÑöÌðÇ¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÑõÏøó ÇáúÈóÇÈõ ÈóÞöíó ÏóÇÎöáðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ
ÝóíóÍúäóËõ.
æóáóæú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÝóÞóÇãó Ýöí
ãóÞóÇãò íóßõæäõ ÇáúÈóÇÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÃõÛúáöÞóÊú
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÇäúÝöÕóÇáñ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó Íöíäó æóÕóáó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáóåóÇ ÝóÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ ÈöÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÑöÌðÇ æóáóÇ ÏóÇÎöáðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóÚóÏó
ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäú
íõÚóáøöãóåõ ÓõæÑóÉð áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö
ãöËúáõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÚóáøóãóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö» ¡ æóáóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ
áöæóÚúÏöåö. ãöäú ÃóÕúÍóÇÈäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóÇÎöáõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãõÓúÊóæöíóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÈöÅöÏúÎóÇáö ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö íóÕöíÑõ
ÏóÇÎöáðǺ áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó ÈóÏóäöåö ÊóãóÇíóáó Åáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÝóÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö íõæÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÍóÇäöËðÇ¡ æóÇáÑøöÌúáõ ÇáúÃõÎúÑóì ÊóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ãöäú ÍóÇÆöØò áóåóÇ ÍóÊøóì
ÞóÇãó Úóáóì ÓóØúÍò ãöäú ÓõØõæÍöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÏóÎóáóåóǺ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóØúÍó ãöãøóÇ ÃõÏöíÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ
ÝóÇáÏøóÇÎöáõ Åáóíúåö íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ
ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú ÔóÑóÚó ÇáÓøößøóÉó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
ÃõÏöíÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÐóáößó ÇáúÈóíúÊö
ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÈóÇÈñ Ýöí ÇáÓøößøóÉö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí
ÚõáõæøöåóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ Ãóæú ÏóÎóáó
(8/172)
ßóäöíÝðÇ ãöäúåóÇ ÔóÇÑöÚðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÍóäöËó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝóÊøóÍóÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÍõÌóÑö ÇáÏøóÇÑö æóãóÑóÇÝöÞöåö¡ ÝóÇáÏøóÇÎöáõ Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóÇÑöÌðÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎõÑõæÌö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåóÇ
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõº áöÃóäøó ÍóÊøóì
áöáúÛóÇíóÉö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ãóØúáóÚö ÇáúÝóÌúÑö.}
[ÇáÞÏÑ: 5] æóÇáúíóãöíäõ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö¡ æóãöäú Íõßúãö
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÑøóÉð áóãú íóÍúäóËú
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÔóÏøöÏðÇ
ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöáóÝúÙò íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÐúäö áößõáøö ãóÑøóÉò ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì
ÎõÑõæÌðÇ ÈöÕöÝóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÁó
áöáúÅöáúÕóÇÞö Ýóßõáøõ ÎõÑõæÌò áóÇ íóßõæäõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó
ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö¡ æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ ãõÓúÊóÃúÐöäóÉð ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóãóÇ äóÊóäóÒøóáõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÑóÈøößó} [ãÑíã:
64] Ãóíú ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÐóáößó¡ æóäóÙöíÑöåö Åäú ÎóÑóÌóÊú ÅáøóÇ
ÈöÞöäóÇÚò Ãóæú ÅáøóÇ ÈöãóáóÇÁóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð ÈöÛóíúÑö
ÞöäóÇÚò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóáóÇÁóÉò ÍóäöËó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ
Ãóäú ÂÐóäó áóåóÇ. ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÅöÐúäõ ãóÑøóÉð áóÇ íóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÅáøóÇ Ãóäú
ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍóÇØó Èößõãú} [íæÓÝ: 66] Ãóíú Ãóäú íõÍóÇØó Èößõãú¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúãóÕúÏóÑö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅáøóÇ
ÎõÑõæÌðÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúãõÓúÊóËúäöí¡
æóåõäóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ Åäú ÂÐóäó áóß ßóÇäó ßóáóÇãðÇ
ãõÎúÊóáøðÇ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ æóÝöíåö
ØóÚóäó ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÅöäú ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÈóíúÊöåö¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö äóÕøðÇ¡ æóÇáúÈóíúÊõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÈöÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÕóÇÑóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ åõäóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
Åáóì ÇáÓøößøóÉö¡ æóÇáúæõÕõæáõ Åáóì ãóæúÖöÚò íóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡
æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÈóíúÊóåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö áóãú
íóÍúäóËúº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ Óóãøóì ÇáúÈóíúÊó äóÕøðÇ¡
æóÇáÏøóÇÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÃúÐóäõ
áöÛóíúÑöåö Ýöí ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö æóáóÇ íóÃúÐóäõ Ýöí ÏõÎõæáö ÈóíúÊöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÇÈö.
(8/173)
ÝóÅöäú Þöíáó) : ãóÞúÕõæÏõåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áößóíú áóÇ íóÑóÇåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑö ÇáúÈóÇÈö. (ÞõáúäóÇ) : ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãóÞúÕõæÏöåö íóßõæäõ ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö áóÝúÙöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÛóÇÁõ
ÇááøóÝúÙö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Ëõãøó ÞóÏú íóãúäóÚõåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÈóÇÈöº áößóíú áóÇ íóÑóÇåóÇ ÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõÍóÇÐöí¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÊøóåöãõåóÇ ÈöÅöäúÓóÇäò ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÑóÂåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÑóåóÇ¡
æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ¡ ÝóßóÇäó ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÈóÇÈö ãõÝöíÏðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÈóÇÈò ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóÇÈò ÂÎóÑó áóãú íóÍúäóËú
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáóÝúÙöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó íóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÃóæúáóÇÏöåö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - {: áóÇ
ÊóÏúÎõáõæÇ ãöäú ÈóÇÈò æóÇÍöÏò¡ æóÇÏúÎõáõæÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò.} [íæÓÝ: 67] æóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÃóãúÑðÇ ÈöãóÇ åõæó
ãõÝöíÏñ.
æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúãóÚõ¡ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åõæó ÅÐúäñº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÝöÚúáõ ÇáúÃóÐóÇäö íóÊöãøõ Èöåö ßóÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÑóÖöíó ÈöÐóáößó¡ æóáóãú ÊóÓúãóÚú
ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÇáúÅöÐúäõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóÞøðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ Ãóæú íóßõæäó ãõÔúÊóÞøðÇ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö
æóåõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóÃóÐóÇäñ ãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 3] . æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ íóßõæäõ
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÌóÇÓóÑó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÊóÃúÐöäóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúãóÚú ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÅáøóÇ Ýöí
ßóÐóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú áöÐóáößó ãóÑøóÉð¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö
ÍóäöËó áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäóì áóÇ ÊóÎúÑõÌõ åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó ÅáøóÇ Ýöí ßóÐóÇ¡
ÝóÎóÑóÌóÊú Ýöíåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÚóÇãøó ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
áöÐóáößó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåóÇ ÝóÇäúØóáóÞóÊú Ýöí ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú
ÊóäúØóáöÞú Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäöí¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÏó ãöäúåóÇ
ÇáÐøóåóÇÈó Ýöí ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ ÇáúÎõÑõæÌó¡ æóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö
ÇáúÎõÑõæÌõ.
æóÅöäú ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãóÚó ÝõáóÇäò ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ¡
Ëõãøó áóÍöÞóåóÇ ÝõáóÇäñ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóáóãú Êóßõäú ãóÚó
ÝõáóÇäò¡ æóÐóáößó ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
áóÍöÞóåóÇ ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝõáóÇäñ ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú
åöíó ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ÝõáóÇäò¡ æóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÏõÎõæáõ ÝõáóÇäò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáóÊú ÈóíúÊðÇ Ãóæú
ßóäöíÝðÇ Ýöí ÚõáõæøöåóÇ ÔóÇÑöÚðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ áóãú
íóßõäú ÎõÑõæÌõåóÇ Åáóì åóÐóÇ
(8/174)
ÇáúãóæúÖöÚö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúáó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóßúáö]
ö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÔóÑóÇÈðÇ¡ ÝóÐóÇÞó ÔóÑóÇÈðÇ ãöäú Ðóáößó áóãú íõÏúÎöáúåõ ÍóáúÞóåõ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáÐøóæúÞõ áóíúÓó ÈöÃóßúáò æóáóÇ ÔõÑúÈò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóßúáó ÅíÕóÇáõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÌóæúÝöåö ÈöÝöíåö ãóåúÔõæãðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóåúÔõæãò¡ ãóãúÖõæÛðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóãúÖõæÛò¡ ãöãøóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúåóÔúãõ æóÇáúãóÖúÛõ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ ÃóíúÖðÇ ÅíÕóÇáõ
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÌóæúÝöåö ÈöÝöíåö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúåóÔúãõ æóÇáúãóÖúÛõ Ýöí ÍóÇáö ÇÊøöÕóÇáöåö¡ æóÇáÐøóæúÞõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ØóÚúãö ÇáÔøóíúÁö ÈöÝöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÏúÎóÇáö Úóíúäöåö Ýöí ÍóáúÞöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó ÅÐóÇ ÐóÇÞó ÔóíúÆðÇ áóãú íõÝúØöÑúåõ¡
æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãõÝúØöÑñ áóåõ¡ æóãóÊóì ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ
Úóáóì ÝöÚúáò¡ ÝóÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó Ïõæäóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÃóÊóì
ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
æóÒöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: áóÇ ÃóÐõæÞõ ÍóäöËó áöæõÌõæÏö
ÇáÐøóæúÞö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÎöáúåõ ÍóáúÞóåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóãóÖúãóÖó ÈöãóÇÁò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáÊøóØúåöíÑõ áóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ØóÚúãö ÇáúãóÇÁö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó
ÐóæúÞðÇ¡ æóÅöäú Úõäöíó ÈöÇáÐøóæúÞö ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáÔøõÑúÈó Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÈö áóãú íóÍúäóËú¡ ãóÇ áóãú íõÏúÎöáúåõ Ýöí
ÍóáúÞöåöº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö.
æóÝöíåö ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ: ãóÇ ÐõÞúÊ
Çáúíóæúãó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóíú ãóÇ ÃóßóáúÊ¡ æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóÝóÑøóÞõæäó ÅáøóÇ Úóäú ÐóæúÞò¡ ÝóÅöäú äóæóì
Ðóáößó ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÊóÚóÇÑóÝñ
ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóßúáõ¡ áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÃúßõáú ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÐõæÞó ØóÚóÇãóåõ¡ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáúÃóßúáöº áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÝóæúÞó
äöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ ÝóÐóÇÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ßóÑøóÑó ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ äóÝúíõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {: áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ æóáóÇ
ÊóÃúËöíãðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 25] ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóÇ Âßõáõ ßóÐóÇ
æóáóÇ ßóÐóÇ¡ Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ æóáóÇ ÝõáóÇäðÇ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÏúÎóáó ÍóÑúÝó Ãóæú ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö
ÍóÑúÝõ Ãóæú ÈöãóÚúäóì æóáóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóáóÇ ÊõØöÚú
ãöäúåõãú ÂËöãðÇ Ãóæú ßóÝõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 24] íóÚúäöí æóáóÇ ßóÝõæÑðÇ¡
ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑ ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íõÚöÏú ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöáúÚóØúÝö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÍöäúËõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ
(8/175)
ØóÑöíøðÇ Ãóæú ãóÇáöÍðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúãöáõ ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: áöÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ} [ÇáäÍá:
14] ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÈóÚúÏõ åóÐóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈó ßóÇÝöÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó {Åäøó ÔóÑøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 55] ¡ Ëõãøó ãóÚúäóì ÇááøóÍúãöíøóÉö äóÇÞöÕñ Ýöí
ÇáÓøóãóßöº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÏøóãö æóáóíúÓó
Ýöí ÇáÓøóãóßö Ïóãñ¡ æóãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóÇãöáó¡
æóßóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáÓøóãóßõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÈóÇÍóÇÊö ãöäúåõ¡ æóÈóÇÆöÚõ
ÇáÓøóãóßö áóÇ íõÓóãøóì áóÍøóÇãðÇ¡ æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÇáÓøóãóßó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÚúãóáõ
äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ãöäú æóÌúåò¡ æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö: æóßõáøõ ãóãúáõæßò áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ.
ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Åäú Ãóßóáó ÑöÆóÉð Ãóæú ßóÈöÏðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóæú ØöÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó áóÍúãó Ûóäóãò Ãóæú ØóíúÑò ãóÔúæöíøò
Ãóæú ãóØúÈõæÎò Ãóæú ÞóÏöíÏò ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãóÃúßõæáó áóÍúãñ
ãõØúáóÞñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÛöÐóÇÁö ÊóÇãøñ Ýöíåö¡
æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó
áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÅäúÓóÇäò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ áóÇ äõÞúÕóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇááøóÍúãöíøóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ßóãóÇáó ãóÚúäóì ÇááøóÍúãöíøóÉö
ÈöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóãóÇ íóÍöáøõ æóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáØøõíõæÑö ÝöíåóÇ Ïóãñ. (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú
Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö áóÍúãñ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöÃóßúáöåö Óöæóì Ãóßúáö ÇááøóÍúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí áóÍúãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÑóÃúÓðÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÈöÏõæäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÈóÇÆöÚõ ÇáÑøóÃúÓö íõÓóãøóì ÑóÂøóÓðÇ áóÇ áóÍøóÇãðÇ¡ ÝóßóÐóáößó åõæó
áóÇ íõÓóãøóì ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáøóÍúãö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóßúáõ íóÊöãøõ Èöåö æóÍúÏóåõ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈõØõæäö
ßóÇáúßöÑóÇÔö æóÇáúßóÈöÏö æóÇáØøöÍóÇáö Þöíáó: åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÈöíÚõæäó Ðóáößó ãóÚó
ÇááøóÍúãö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇááøóÍúãö
ÚóÇÏóÉð¡ áóÇ íóÍúäóËõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÞöíáó: Èóáú íóÍúäóËõ Èößõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö áöÇöÊøöÎóÇÐö
ÇáúãóÑóÞóÉö¡ æóÇááøóÍúãõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÏøóãö æóÇáúßóÈöÏö¡
æóÇáØøöÍóÇáõ Úóíúäõåõ Ïóãñ ÝóãóÚúäóì ÇááøóÍúãöíøóÉö ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáó ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÍúãñ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Óóãöíäñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇááøóÍúãö¡
æóÃóäøóåõ íõÓóãøóì Óóãöíäó ÇááøóÍúãö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÔóÍúãö
ÇáúÈóØúäö æóÇáúÃóáúíóÉöº áöÃóäøóåõ íóäúÝöí Úóäúåõ ÇÓúãó ÇááøóÍúãö¡
æóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÔóÍúãñ¡ æóáóíúÓó ÈöáóÍúãò¡ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÈóÇÍóÇÊö æóÇáúÃóáúíóÉö
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÍúãò æóáóÇ ÔóÍúãò Èóáú áóåõ ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ¡ æóÝöíåö ãóÞúÕõæÏñ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÚúãóáõ Ýöíåö äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅÏóÇãðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ ÝóÇáúÅöÏóÇãõ
ÇáúÎóáøõ æóÇáÒøóíúÊõ æóÇááøóÈóäõ æóÇáÒøõÈúÏõ æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÕúØóÈöÛõ ÇáúÎõÈúÒõ Èöåö¡ æóíóÎúÊóáöØõ
(8/176)
Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌõÈúäõ æóÇáÓøóãóßõ
æóÇáúÈóíúÖõ æóÇááøóÍúãõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí¡ æóÑóæóì
åöÔóÇãñ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó ÇáúíóÇÈöÓó ÅÏóÇãñ ßóÇáúÌõÈúäö. æóÌúåõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ãóÇ
íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúãõÄóÇÏóãóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó: áóæú äóÙóÑúÊó
ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ» ¡ Ãóíú
íõæóÝøóÞó ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áóåõ Ýóíóßõæäõ ÅÏóÇãðÇ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÓóíøöÏõ ÅÏóÇãö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÇááøóÍúãõ¡ æóÃóÎóÐó áõÞúãóÉð
Èöíóãöíäöåö æóÊóãúÑóÉð ÈöÔöãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö ÅÏóÇãõ åóÐöåö» ¡
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÎõÈúÒó Ýöí ÇáúÃóßúáö¡ Ýóåõæó
ÅÏóÇãñ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÎóÕøóÕúäóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÍúÏóåõ
ßóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÚöäóÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ÊóÈóÚñ
ÝóãóÇ íõÄúßóáõ æóÍúÏõåõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌõÈúäõ æóÇáúÈóíúÖõ æóÇááøóÍúãõ áóÇ íõÄúßóáõ æóÍúÏõåõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóßóÇäó ÅÏóÇãðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÇáúÅöÏóÇãõ ÊóÈóÚñ æóáóßöäú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÎúÊóáöØõ ÈöÇáúÎõÈúÒö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íõÍúãóáó ãóÚóåõ ßóÇáúÎóáøö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «äöÚúãó ÇáúÅöÏóÇãõ ÇáúÎóáøõ» ¡ ÝóãóÇ
íóÕúØóÈöÛõ Èöåö Ýóåõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ
æóÇáúÌõÈúäõ æóÇáúÈóíúÖõ íõÍúãóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅÏóÇãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÄúßóáõ ãóÚóåõ ßóÇáúÚöäóÈö¡ ÊóæúÖöíÍõåõ:
Ãóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóßúáõåõ æóÍúÏóåõ ßóÇáúãöáúÍö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÏóÇãñ¡ æóÇáúÎóáøõ æóÇááøóÈóäõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúÃóßúáõ æóÍúÏóåõº áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÔóÑóÇÈðÇ áóÇ ÃóßúáðÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÏóÇãñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ æóÇáúÌõÈúäõ
æóÇáúÈóíúÖõ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÃóßúáõ ÝöíåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ Ýóáóãú Êóßõäú
ÅÏóÇãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó ÝóÊõÚúãóáõ äöíøóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ¡ íóäúæöí ØóÚóÇãðÇ ÈöÚóíúäöåö¡
Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ¡ íóäúæöí áóÍúãðÇ ÈöÚóíúäöåö¡
ÝóÃóßóáó ÛóíúÑó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáØøóÚóÇãó ãõäúßóÑðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö ÊóÚõãøõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ Âßõáõ æóÚóäöíó ØóÚóÇãðÇ Ïõæäó ØóÚóÇãò¡ áóãú íóÏöäú
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó íóÞúÊóÖöí ãóÃúßõæáðÇ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ßóÇáúãóáúÝõæÙö¡
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Úõãõæãó áöáúãõÞúÊóÖóì¡ æóäöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóåõ Úõãõæãñ Ïõæäó ãóÇ áóÇ Úõãõæãó áóåõ¡
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ÇáúÝöÚúáó¡ æóäóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ áóÛúæðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ áóÇ áóÝúÙó áóåõ¡ ÃóãøóÇ
äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóäöíøóÉõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóäóæóì
(8/177)
ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö ÝóäöíøóÊõåõ áóÛúæñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóÇÆöãõ¡ æóåõæó íóäúæöí
ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö¡ ÝóÅöäøó äöíøóÊóåõ ÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÝóÉö Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåõæó íóäúæöí ßõæÝöíøóÉð Ãóæú ÈóÕúÑöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó
äöíøóÊóåõ áóÛúæñ¡ æóáóæú äóæóì ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú ÍóÈóÔöíøóÉð ÚóãöáóÊú
äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ æóÐóáößó Ýöí áóÝúÙöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔöæóÇÁð¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ Ýóåõæó Úóáóì
ÇááøóÍúãö ÎóÇÕøóÉð ãóÇ áóãú íóäúæö ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íõØúáöÞõæäó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó Úóáóì ÇááøóÍúãö ÚóÇÏóÉð Ïõæäó
ÇáúÝõÌúáö æóÇáúÌóÒóÑö ÇáúãóÔúæöíøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóæøóÇÁó
ÇÓúãñ áöãóäú íóÈöíÚõ ÇááøóÍúãó ÇáúãóÔúæöíøó¡ ÝóãõØúáóÞõ áóÝúÙöåö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö áöáúÚõÑúÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ßõáøó ãóÇ íõÔúæóì
ãöäú ÈóíúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑóÃúÓðÇ. ÞóÇáó:
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóÇ
äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÚõÕúÝõæÑö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ¡ æóåõæó ÑóÃúÓñ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó ÇáÑøóÃúÓõ ÇáøóÐöí íõÔúæóì Ýöí
ÇáÊøóäóÇäöíÑö¡ æóíõÈóÇÚõ ãóÔúæöíøðÇ¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãöº áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÚóÇÏóÉó Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøõÁõæÓ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó ÊóÑóßõæÇ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉó¡ ÝóÑóÌóÚó æóÞóÇáó:
íóÍúäóËõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð¡ Ëõãøó Åäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÇåóÏóÇ ÚóÇÏóÉó
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÝúÚóáõæäó
Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ Íõßúãò æóÈóíóÇäò¡ æóÇáúÚõÑúÝõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈóíúÖðÇ¡ Ýóåõæó Úóáóì ÈóíúÖö ÇáØøóíúÑö
ãöäú ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÅöæóÒøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÖõ
ÇáÓøóãóßö æóäóÍúæõåõ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÈóíúÖõ ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ÈöíÖó
ÇáÏøõæÏö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÖö¡ æóíõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó ßõáøõ ÈóíúÖò
áóåõ ÞöÔúÑñ ßóÈóíúÖö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÈöíÎðÇ¡ Ýóåõæó Úóáóì ÇááøóÍúãö ÎóÇÕøóÉð
ãóÇ áóãú íóäúæö ÛóíúÑóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõ
Ýöí ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ãóØúÈõæÎñ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóÝúÍõÔõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóåøóáó ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö
ãóØúÈõæÎñ¡ æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Ðóáößó¡
ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó ÇááøóÍúãõº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí íõØúÈóÎõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóÈöíÎó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóáúæóÇäö
æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ãõÊøóÎöÐõ Ðóáößó ØóÈøóÇÎðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóØúÈõÎõ ÇáúÂÌõÑøó áóÇ íõÓóãøóì ØóÈøóÇÎðÇ. ÞóÇáõæÇ:
æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇááøóÍúãó ÇáúãóØúÈõæÎó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÞúáöíøóÉõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ ØõÈöÎó ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÅÐóÇ
Ãóßóáó ÇáúãóÑóÞóÉó ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú
Úóíúäó ÇááøóÍúãöº áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇááøóÍúãö Ýöíåöº æóáöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúãóÑóÞóÉó ÊõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
(8/178)
ÝóÇßöåóÉð¡ ÝóÃóßóáó ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ
Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúÝóÇßöåóÉó ãóÇ íõÄúßóáõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝóßøõåö¡ æóåõæó ÇáÊøóäóÚøõãõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ãóßúãóáõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóÇãöáó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÇßöåóÉõ ãóÇ íõÞóÏøóãõ Èóíúäó
íóÏöí ÇáÖøöíÝóÇäö áöáÊøóÝóßøõåö Èöåö áóÇ áöáÔøöÈóÚö¡ æóÇáÑøõãøóÇäõ
æóÇáÑøõØóÈõ ãöäú ÃóäúÝóÓö Ðóáößó ßóÇáÊøöíäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÛóíúÑõ
ÇáúÝóÇßöåóÉö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝöíåöãóÇ ÝóÇßöåóÉñ æóäóÎúáñ
æóÑõãøóÇäñ.} [ÇáÑÍãä: 68] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÞóÖúÈðÇ} [ÚÈÓ:
28] {æóÒóíúÊõæäðÇ æóäóÎúáÇ} [ÚÈÓ: 29] {æóÍóÏóÇÆöÞó ÛõáúÈðÇ} [ÚÈÓ:
30] {æóÝóÇßöåóÉð æóÃóÈøðÇ} [ÚÈÓ: 31] ¡ ÝóÊóÇÑóÉð ÚóØóÝó ÇáúÝóÇßöåóÉó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÊóÇÑóÉð ÚóØóÝó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
Úóáóì ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõÚúØóÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãöäøóÉö¡ æóáóÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáúÍößúãóÉö ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãöäøóÉö
ÈöáóÝúÙóíúäö¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúãõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÊøóÝóßøõåö¡ æóåõæó
ÇáÊøóäóÚøõãõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇäúÞóáóÈõæÇ Ýóßöåöíäó}
[ÇáãØÝÝíä: 31] Ãóíú ãõÊóäóÚøöãöíäó¡ æóÐóáößó ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ãóÇ Èöåö ÇáúÞóæóÇãõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ¡ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõØóÈõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáúÞóæóÇãõ¡ æóÞóÏú íõÌúÊóÒóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÇáÑøõãøóÇäõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåóÇ ãõØúáóÞõ ÇÓúãö ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäú íóÇÈöÓó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóÈöíÈó
æóÇáÊøóãúÑó ÞõæÊñ¡ æóÍóÈøõ ÇáÑøõãøóÇäö ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöáö Ïõæäó
ÇáúÝóæóÇßöåö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ÑóØúÈõåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ÝóíóÇÈöÓõåõ
ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ÃóíúÖðÇ ßóÇáÊøöíäö æóÇáúãöÔúãöÔö æóÇáúÎóæúÎö¡
æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ íóÇÈöÓõåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡ ÝóÑóØúÈõåõ áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ßóÇáúÈöØøöíÎö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ ãóÚó
ÇáúÝóæóÇßöåö Èóíúäó íóÏóíú ÇáÖøöíÝóÇäö¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÝõæáõ æóÇáúÌóÒóÑõ¡ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡ ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÇáúÈõÞõæáö æóÇáÊøóæóÇÈöáö¡
ÈóÚúÖõåóÇ íõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ãóÚó ÇáúÈóÞúáö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÞöÏúÑö ãóÚó ÇáÊøóæóÇÈöáö. ÞóÇáó: æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö ÇááøóæúÒõ æóÇáúÌóæúÒõ æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÌúÚóáõ ÇáúÌóæúÒó ÇáúíóÇÈöÓó ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö Ïõæäó ÇáúÝóÇßöåóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÝóßøóåõ Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ ÅäøóãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö ßóÇáúÌõÈúäö¡ Ãóæú íõÌúÚóáõ ãóÚó ÇáÊøóæóÇÈöáö Ýöí
ÇáúÞöÏúÑö¡ æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞõæáõ: ÑóØúÈõ
ÇáúÌóæúÒö ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡ ÝóßóÐóáößó íóÇÈöÓõåõ áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÝóÇßöåóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÍóäöËó¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÓóãøóì ØóÚóÇãðÇ ÚóÇÏóÉð¡ Ïõæäó ãóÇ áóåõ ØóÚúãñ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøó
ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ æóáóåõ ØóÚúãñ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ íõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ØóÚóÇãðÇ¡ æóíõÄúßóáõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóØóÚøõãö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áöíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Çáúíóæúãó¡ ÝóÃóßóáóåõ ÛóíúÑõåõ
Ýöí Çáúíóæúãö áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöæóÞúÊò¡
ÝóÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÈöÑøö Ýöí ÂÎöÑö
(8/179)
Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æõÌõæÏõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó:
áóÃóÔúÑóÈóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßõæÒö¡ æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö¡
ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí
ÂÎöÑö Çáúíóæúãö ÚöäúÏóåõ¡ áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú¡ æóÊóÍóÞøóÞó ÝóæúÊõ ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö ÍóäöËó
ÝöíåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇäúÚöÏóÇãõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Çáúíóãöíäõ åõäóÇ áóãøóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊöº
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÊóÑúßõ Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÈúÞó ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÏõæäö Êóæóåøõãö ÇáúÈöÑøö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÞøóÊó Ýöíåö æóÞúÊðÇ
ÍóäöËóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóæóåøõãö
ÇáúÈöÑøö ÝöíåóÇ áößóæúäö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó
ÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö ÈöÃóßúáö ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåõ¡ ÝóíóÍúäóËõ (ÞóÇáó)
: æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúßõáóåõ¡
æóÇáØøóÚóÇãõ ÞóÇÆöãñ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÞóÏú ÝóÇÊó
ÈöãóæúÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóåõæó Íóíøñ¡
æóÇáØøóÚóÇãõ ÞóÇÆöãñº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÝöÚúáõ ÇáúÃóßúáö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝóæúÊõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÍóäöËó
Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÍóÞøó ÝõáóÇäò
ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÖóÇåõ Çáúíóæúãó áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõº áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÃóßóáó
ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ ãóÚó ÂÎóÑó ÍóäöËóº áöÃóäøó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ ãöäú Ðóáößó ØóÚóÇãñ¡ æóÞóÏú Ãóßóáóåõ¡ ÝóÅöäøó
ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö íõÓóãøóì ØóÚóÇãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÓóßóäó ÏóÇÑðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ æóÂÎóÑõ ãóÚóåõº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö áóÇ
íõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó åõæó æóÍúÏõåõ¡ ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÅöäøó ÔöÑóÇÁó ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÏú íóßõæäõ æóÍúÏõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãò íóãúáößõåõ ÝõáóÇäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝõáóÇäñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáËøóæúÈö áöáúßõáøö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö
áóíúÓó ÈöËóæúÈò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ
áöÝõáóÇäò¡ æóåõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó¡ ßóÇäó ßóÐöÈðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ áöÝõáóÇäò æóåõæó íóÚúäöí äöÕúÝóåõ ßóÇäó
ÕöÏúÞðÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóßóáó
ÎõÈúÒóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÏøóÞöíÞö áóÇ íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð¡
ÝóÊóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáó Úóíúäó ÇáÏøóÞöíÞö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ÇáÏøóÞöíÞó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáúÚõÑúÝõ æóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑó¡ ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó Úóíúäó
ÇáÏøóÞöíÞö ãóÃúßõæáñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
(8/180)
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó åóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ
ãóåúÌõæÑóÉñ¡ æóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú Çáúíóãöíäõ Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ
ãöäúåõ áöáúÚõÑúÝö¡ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóäú ÞóÇáó
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö: Åäú äóßóÍúÊõßö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäöíó Ãóßúáó
ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÚóíúäöåö¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì íóÃúßõáõåóÇ ÍóÈøðÇ¡ ßóãóÇ åõæó
ÝóÃóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ Ãóæú ÓóæöíÞöåóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÃóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÍúäóËõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ íóÕúäóÚõ ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóæú Ãóßóáó ãöäú ÚóíúäöåóÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÅöäú Ãóßóáó
ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÊóäóÇæõáö Úóíúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ: Åäú Ãóßóáó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö åóßóÐóÇ
íóßõæäõ¡ ÝóÅöäøóßó ÊóÞõæáõ: ÃóßóáúäóÇ ÃóÌúæóÏó ÍöäúØóÉò Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÊõÑöíÏõ ÇáúÎõÈúÒó¡ æóíõÞóÇáõ: Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ
íóÃúßõáõæäó ÇáúÍöäúØóÉó¡ æóÃóåúáõ ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ íóÃúßõáõæäó
ÇáÔøóÚöíÑó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎõÈúÒõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Úóíúäõ ÇáúÍöäúØóÉö ãóÃúßõæáñ
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúáóì ÝóÊõÄúßóáõ¡ æóÊõÛúáóì ÝóÊõÄúßóáõ¡
æóíõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúåóÑöíÓóÉõ¡ æóãóäú ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì
Ãóßúáö Úóíúäò ãóÃúßõæáóÉò¡ íóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóì Ãóßúáö Úóíúäöåö
Ïõæäó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ßóÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
áößóáóÇãöåö ÍóÞöíÞóÉð ãõÓúÊóÚúãóáóÉð æóãóÌóÇÒðÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ¡ æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõº áöÃóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó ãõÓúÊóÚóÇÑñ¡ æóÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ æóÚóÇÑöíøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÑóÇÏóÉð åõäóÇ íóÊóäóÍøóì ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóåõãóÇ áóÇ
íõäúßöÑóÇäö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó¡ æóáóßöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÇáúÍöäúØóÉó ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙóÇÆöÑóåõ Ýöí æóÖúÚö
ÇáúÞóÏóãö æóÛóíúÑöåö. (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöäú ÓóæöíÞöåóÇ áóãú
íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÐóáößó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö áõÈøõåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ íóÕöíÑõ
ÈöÇáØøóÍúäö ÏóÞöíÞðÇ¡ æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáÓøóæöíÞó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ
ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒóÇ ÈóíúÚó ÇáÓøóæöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ ÝóãóÇ ÊóäóÇæóáó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóãöíäõåõ
ÊóäóÇæóáóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÓøóæöíÞö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóáúÚö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÈõÓúÑðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáØøóáúÚó Úóíúäõåõ
ãóÃúßõæáñ¡ æóãóÊóì ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì Ãóßúáö ãóÇ ÊõÄúßóáõ
Úóíúäõåõ¡ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó
ÇáúÈõÓúÑõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáØøóáúÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÈõÓúÑö
(8/181)
ÈöÇáØøóáúÚö íóÌõæÒõ ßóíúÝ ãóÇ ßóÇäó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö ÝóÃóßóáó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÑõØóÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÓúÑó Úóíúäõåõ
ãóÃúßõæáñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøõØóÈó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÈõÓúÑö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáúÈõÓúÑö¡
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáÑøõØóÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì Úóíúäò ÈöæóÕúÝò¡ íóÏúÚõæ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó
Åáóì Çáúíóãöíäö¡ íóÊóÞóíøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö¡
æóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÓúãö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈö¡ ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Çáúíóãöíäö¡
ÝóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáÑøõØóÈö Ïõæäó
ÇáÊøóãúÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÇÈøó¡ Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÇÎó íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáÔøóÇÈøö áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÚöíóÉò Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ßóÈöÑó íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÏóÇÚöíóÉò Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøóæöíÞö¡ ÝóÔóÑöÈóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {: ßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 60] ¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõÚúØóÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÍóÏøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõåõ¡ ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÃóßúáõ ÇááøóÈóäö ÈöÃóäú
íõËúÑóÏó Ýöíåö ÇáúÎõÈúÒõ¡ æóÔõÑúÈõåõ Ãóäú íóÔúÑóÈóåõ ßóãóÇ åõæó¡
æóáóæú ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÕúäóÚõ ãöäúåõ ßóÇáúÌõÈúäö
æóÇáúÃóÞöØö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó Úóíúäóåõ ãóÃúßõæáñ¡ æóÞóÏú ÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÐóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÎóáøðÇ áóãú
íóÍúäóËú.
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóæöíÞó¡ ÝóÃóßóáóåõ ßõáøóåõ
ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóßúáñº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóßúáõ ßõáøöåö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõÈúÞöí ÍóÈøóÉð Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÈóíúäó áóåóæóÇÊöåö
æóÃóÓúäóÇäöåö¡ ÝóÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúÈöÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó¡ ÝóÃóßóáóåóÇ
ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ßóÇäó ÞóÏú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåöº
áöÃóäøó Ãóßúáó ÇáÑøõãøóÇäóÉö åóßóÐóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÓúÞöØõ ãöäúåõ
ÍóÈøóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÔóÏøóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöäöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú ãóÕøó ãóÇÁóåóÇ
æóÑóãóì ÈöÇáúÍóÈøö áóãú íóÍúäóËú¡ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóßúáöåóÇ
Ãóæú ÔõÑúÈöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÃóßúáò æóáóÇ ÔõÑúÈò¡
æóáóßöäøóåõ ãóÕøñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÃóíøóÊõßõãóÇ
ÃóßóáóÊú åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóßóáóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ
áóãú ÊóØúáõÞóǺ áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ãóíøö ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈóíúäö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö
Ãóßúáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÌóãöíÚó ÇáÑøõãøóÇäóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡
ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáóäøó ÓóãúäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÓóæöíÞðÇ¡ ÞóÏú áõÊøó
ÈöÓóãúäò¡ æóÃóæúÓóÚó ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöíäó Ýöíåö ØóÚúãóåõ¡ æóíóÑóì
ãóßóÇäóåõ ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò Ýöíåö Óóãúäñ íõæÌóÏõ
ØóÚúãõåõ¡ æóíóÓúÊóÈöíäõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ ØóÚúãõåõ¡
æóáóÇ íõÑóì ãóßóÇäõåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ
(8/182)
Úóáóì Ãóßúáö Úóíúäö ÇáÓøóãúäö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö Úóíúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö áöíóÍúäóËó æóÞöíóÇãö
Úóíúäö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöÐóÇÊöåö Ãóæú ØóÚúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÑóì
ãóßóÇäõåõ¡ æóíóÓúÊóÈöíäõ Ýöíåö ØóÚúãõåõ¡ ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ æõÌõæÏó
ÔóÑúØö ÍöäúËöåö¡ ÒóÇÏó åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇáò
íõãúßöäõ ÚóÕúÑõ ÇáÓøóãúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÑóì ãóßóÇäõåõ¡
æóáóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ØóÚúãõåõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöíåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì
ãóÇÆöÚò ÝóÇÎúÊóáóØó ÈöãóÇÆöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóÈóäðÇ¡ ÝóÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇááøóÈóäö æóÔóÑöÈóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çááøóæúäõ ÝöíãóÇ
ÔóÑöÈó áóæúäó ÇááøóÈóäö¡ æóíõæÌóÏõ ØóÚúãõåõ¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çááøóæúäõ áóæúäó ÇáúãóÇÁö Ýöíåö¡
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇááøóÈóäó ãóÛúáõæÈñ ãõÓúÊóåúáóßñ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
Èöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúÃóæøóáö: áóÈóäñ ãóÛúÔõæÔñ¡
æóáöáËøóÇäöí ãóÇÁñ ÎóÇáóØóåõ áóÈóäñ¡ æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí äóÓúÎö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóáöíáó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áöáÔøóßøö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóãú
íóÕöÑú ãóÛúáõæÈðÇ ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóÈóäó
åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ÝóÎóáóØóåõ ÈöáóÈóäö ÈóÞóÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúäóËõ åõäóÇ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóßúËõÑõ ÈöÌöäúÓöåö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Èöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáÊøóãúÑóÉó¡ ÝóÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöÊóãúÑò ÝóÃóßóáó Ðóáößó ÇáÊøóãúÑó ßõáøóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Ãóßóáó Êöáúßó ÇáÊøóãúÑóÉó ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúßõáõ ÊóãúÑóÉð
ÊóãúÑóÉð¡ æóÌóåúáõåõ ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ ÍöäúËóåõ¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÚöíÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÍöäúØóÉð ÝöíåóÇ
ÔóÚöíÑñ ÍóÈøóÉð ÍóÈøóÉð ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ãóßóáó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ÈöíóÞöíäò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÓøóãúäö¡
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÑóì ãóßóÇäõåõ Ýöí ÇáÓøóæöíÞöº áöÃóäøó åõäóÇßó íóÃúßõáõ
Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð¡ ÝóãóÇ íóÃúßõáõåõ ãöäú ÇáÓøóãúäö ãõÓúÊóåúáóßñ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÑóì ãóßóÇäõåõ¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõ ÍóÈøóÉð ÍóÈøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÍóÈøóÉó ÇáÔøóÚöíÑö æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöí Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð¡ æóãõÔúÊóÑöí
ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íõÓóãøóì ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáÔøóÚöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÍóÈøóÇÊõ ÇáÔøóÚöíÑöº áöÃóäøó ÈóÇÆöÚóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó
ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÔóÍúãó
ÇáúÈóØúäö¡ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóÅöäú Ãóßóáó áóÍúãðÇ íõÎóÇáöØõåõ ÔóÍúãõ
ÇáúÈóØúäö¡ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóÅöäú Ãóßóáó áóÍúãðÇ íõÎóÇáöØõåõ ÔóÍúãñ¡
íóÚúäöí ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÍóÇäöËñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóßóÑó ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -
(8/183)
Ãóäøó ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö ÔóÍúãñ ÈöÐóÇÊöåö¡
æóíóÕúáõÍõ áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáÔøóÍúãõ¡ ÝóßóÇäó ßóÔóÍúãö
ÇáúÈóØúäö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãóÇ.}
[ÇáÃäÚÇã: 146] æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÍúãñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö: Óóãöíäõ ÇááøóÍúãö
æóÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝÑÈåä¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó íóãöíäóåõ
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÍúäóËú ÈöåóÐóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ íóÊöãøõ Èöåö æóÍúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö¡
Ëõãøó Óóãöíäõ ÇááøóÍúãö íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøõÍõæãö Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÞóáóÇíóÇ æóÇáúÈóÇÍóÇÊö ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÔøõÍõæãö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó áóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÍóæóÇíóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò æóÇÍöÏò áóÇ íóÞõæáõ: Ãóäøó ãõÎøó ÇáúÚóÙúãö
íóßõæäõ ÔóÍúãðÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøóÈðÇ
ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÃóßóáó
ÑõØóÈðÇ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÈõÓúÑö¡ Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøóÈðÇ¡ ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú
íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ¡
æóÝöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈõÓúÑö¡ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúãõÐóäøöÈõ áóÇ
íõÓóãøóì ÑõØóÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÈõÓúÑðÇ ÍóÊøóì íóÍúäóËó
ÈöÃóßúáöåö¡ áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÈõÓúÑö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÑõØóÈðÇ æóÈõÓúÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¿ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáøóÐöí
ÃóÑúØóÈó ãöäúåõ ÑóØõÈó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ãóíøóÒó Ðóáößó¡
æóÃóßóáóåõ æóÍúÏóåõ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ
ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì
Ãóßúáö ÇáúÈõÓúÑöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãöäúåõ ÈõÓúÑñ¡
æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇáÑøõØóÈó æóÇáúÈõÓúÑó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó ãõÓúÊóåúáóßñ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÞóáøõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚöäóÈö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóßóáó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÒóÈöíÈðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÏóÇÚò Åáóì Çáúíóãöíäö¡ ÝóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú
ÊóäóÇæõáö ÇáúÚöäóÈö Ïõæäó ÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáÑøõØóÈö ãóÚó ÇáÊøóãúÑöº æóáöÃóäøó ÇáÒøóÈöíÈó ÛóíúÑõ ÇáúÚöäóÈö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÛóÕóÈó ÚöäóÈðÇ¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÒóÈöíÈðÇ ÇäúÞóØóÚó
ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈöåö Úóäúåõ¡ æóíóãöíäõåõ Úóáóì Úóíúäò ãóÃúßõæáò¡ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÌóæúÒðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÑóØúÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó
ÇááøóæúÒõ æóÇáúÝõÓúÊõÞõ æóÇáÊøöíäõ¡ æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Èöåö Çáúíóãöíäõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÑøóØúÈö
æóÇáúíóÇÈöÓö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
(8/184)
ÇáúíõÈúÓö áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ áöáúÚóíúäö
ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÍõáúæö¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõáúæö Ãóßóáóåõ ãöäú ÎóÈöíÕò
Ãóæú ÚóÓóáò Ãóæú ÓõßøóÑò Ãóæú äóÇØöÝò ÍóäöËó¡ æóÇáúÍõáúæõ ÇÓúãñ
áößõáøö ÔóíúÁò Íõáúæò¡ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÛóíúÑõ Íõáúæò¡
æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÚöäóÈðÇ
Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó ÍõáúæðǺ áöÃóäøó ãöäú
ÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ ÛóíúÑõ Íõáúæò ÎõÕõæÕðÇ ÈöÃõæÒóÌóäúÏó æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÎóÈöíÕðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ íóÇÈöÓðÇ Ãóæú ÑóØúÈðÇ ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÇáÑøóØúÈó æóÇáúíóÇÈöÓó ÎóÈöíÕñ ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÔóíúÆðÇ
ÓóãøóÇåõ¡ ÝóÃõßúÑöåó ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÍóäöËóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóÚúÏöãõ ÇáúÞóÕúÏó¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÚóÞúÏó
Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÇáúÃóßúáõ¡ æóÐóáößó ÝöÚúáñ ãóÍúÓõæÓñ¡
æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÍõÕõæáó ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøóíøö Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáóåõ¡ æóåõæó
ãóÛúãöíøñ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäñº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö
ÇáúÃóßúáõ¡ æóÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóÇ íóÚúÏöãõ ÝöÚúáó
ÇáúÃóßúáö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúíóãöíäö áóÇ ÈöÇáúÍöäúËö¡
æóåõæó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö¡ ÝóíóÍúäóËõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÃõæÌöÑó Ãóæú ÕõÈøó Ýöí ÍóáúÞöåö ãõßúÑóåðÇ¡ æóÞóÏú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÝóÇÚöáò¡ Èóáú åõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóßöäú áóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÍóäöËóº
áöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÅíÌóÇÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö¡
æóáóßöäú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Çáúíóãöíäõ Èöåöº áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚóåóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÓóãøóÇåõ¡ ÝóãóÖóÛóåõ ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ ãöäú ãóÇÄõåõ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö Úóíúäõ ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóÇ ãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ æóÇáúåóÔúãõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóßúáó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÞóÓúÈðÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÇáúÞóÓúÈó íóÇÈöÓõ ÇáúÈõÓúÑö¡ æóáóæú Ãóßóáóåõ ÑóØúÈðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ íóÇÈöÓðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáó
ÈõÓúÑðÇ ãóØúÈõæÎðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍóÈøðÇ¡ ÝóÃóíøõ ÍóÈøò
Ãóßóáó ãöäú ÓöãúÓöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóäöËóº áöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÍóÈøö ãöãøóÇ íóÃúßõáõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Ýóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ äóæóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßõáøõ ÔóíúÁò íõÄúßóáõ æóíõÔúÑóÈõ ßóÇáÓøóæöíÞö
æóÇáúÚóÓóáö æóÇááøóÈóäö¡ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì Ãóßúáöåö¡
áóãú íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈöåö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÔõÑúÈöåö áóãú íóÍúäóËú
ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÝöÚúáóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÍöáøõ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÇáúÝöÚúáõ Ïõæäó ÇáúãóÍöáøö¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒó ÍöäúØóÉò Ãóæú
ÔóÚöíÑò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÎõÈúÒñ ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó
ãöäú ÎõÈúÒö ÛóíúÑöåöãóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ
(8/185)
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÎõÈúÒó ÞóØóÇÆöÝó áóãú
íóÍúäóËú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóÇåõº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÞóØóÇÆöÝó¡ æóÅöäú äóæóÇåõ
ÝóÇáúãóäúæöíøõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÎõÈúÒðÇ
ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÎõÈúÒó ÇáúÃõÑúÒö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏò Ðóáößó ØóÚóÇãõåõãú ßóÃóåúáö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ãóßúáó ÎõÈúÒö
ÇáúÃõÑúÒö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóáóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÍóíúÓðÇ
ÍóäöËóº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóãúÑõ ÈöÚóíúäöåö¡ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíúÓó ÊóãúÑñ íõäúÞóÚõ Ýöí ÇááøóÈóäö
ÍóÊøóì íóäúÊóÝöÎó ÝóíõÄúßóáó.
ÏóÎóáó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÏóÚóÇåõ Åáóì ÇáúÛóÏóÇÁ ÝóÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÊóÛóÏøóì¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÊóÛóÏøóì áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãöåö¡ æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúßóáóÇãö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ÝöÚúáðÇ
Ãóæú ÞóæúáðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÊóÎúÑõÌó¡ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÎóÑúÌóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ Åáóì ÇáúÛóÏóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÊóÛóÏøóíúÊ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÛóÏóÇÁõ ÇáøóÐöí ÏóÚóæúÊóäöí Åáóíúåö¡ æóáóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÊóÛóÏøóì¡
æóáóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóÏøóì ÚöäúÏóåõ Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÑóÌõáñ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÔóÑóÇÈðÇ ÝóÃóíøõ ÔóÑóÇÈò ÔóÑöÈóåõ ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÍóäöËó
Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑóÇÈó ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÝöÚúáõ
ÇáÔøõÑúÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍóÏøóåõ¡ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó
ßóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóÇÈñ ØóåõæÑñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {:
æóÓóÞóÇåõãú ÑóÈøõåõãú ÔóÑóÇÈðÇ ØóåõæÑðÇ.} [ÇáÅäÓÇä: 21] ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ÔóÑóÇÈò ÊóÔúÊóåöíåö ÇáúÃóäúÝõÓõ¡ æóÅöäú Úóíøóäó
ÔóÑóÇÈðÇ ÈöÚóíúäöåö Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúÚóÇãøö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ äóÈöíÐðÇ¡ ÝóÃóíøõ äóÈöíÐò
ÔóÑöÈóåõ ÍóäöËó¡ æóÇáäøóÈöíÐõ ÇáÒøóÈöíÈõ Ãóæú ÇáÊøóãúÑõ íõäúÞóÚõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÊõÓúÊóÎúÑóÌõ ÍóáóÇæóÊõåóÇ¡ Ëõãøó íõÌúÚóáõ ÔóÑóÇÈðÇ
ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáäøóÈúÐö¡ æóåõæó ÇáØøóÑúÍõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóäóÈóÐõæåõ æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú.} [Âá ÚãÑÇä: 187] ÝóÅöäú ÔóÑöÈó
ãõÓúßöÑðÇ Ãóæú ÝóÖöíÎðÇ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöäóÈöíÐò¡ æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáäøóÈöíÐö ÚóÇÏóÉð¡
æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÇÓúãõ ÇáäøóÈöíÐö íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúßöÑò¡
æóÇáúÃóíúãóÇäõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð¡ ÝóÔóÑöÈó äóÈöíÐðÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÈöãóÇ ÛóáóÈó
Úóáóíúåö ãöäú ÍóáóÇæóÉö ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö¡ æóÅöäú
(8/186)
ØõÈöÎó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÚó ÝõáóÇäò ÔóÑóÇÈðÇ¡ ÝóÔóÑöÈóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ãöäú ÔóÑóÇÈò æóÇÍöÏò ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈóÇäö ãöäúåõ ãõÎúÊóáöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÔóÑóÇÈò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÔóÑóÇÈò ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÖóãøóåõãóÇ ãóÌúáöÓñ æóÇÍöÏñ ÍóäöËóº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ãõäóÇÏóãóÊöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ãóÌúáöÓñ
æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑóÇÈõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ¡
æóÇáúÅöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈóÇäö Ýöíåö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãóÚó ÇáúÛóíúÑö åóßóÐóÇ íóßõæäõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÃóãöíÑó ãóÚó äõÏóãóÇÆöåö íóÔúÑóÈõ¡ Ëõãøó ÅäóÇÄõåõ ÇáøóÐöí
íóÔúÑóÈõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÅäóÇÆöåöãú¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáÕøóÑúÝó¡
æóíóãúÒõÌõ áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÔóÑóÇÈðÇ æóÇÍöÏðÇ Íöíäó
ÍóáóÝó ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú äóæóì Ãóßúãóáó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÔøõÑúÈö
ãóÚó ÝõáóÇäò¡ æóäöíøóÊõåõ áöÐóáößó ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁóº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúÝöÚúáõ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóäöíó ÇáúãóÇÁó
ßõáøóåõ æóÇáØøóÚóÇãó¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
æóÇáØøóÚóÇãó ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ ÝóÅöÐóÇ Úóäöíó Çáúßõáøó¡ ÝóÅöäøóãóÇ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÇáúãóÇÁó ßõáøóåõ¡ æóáóÇ Ãóäú
íóÃúßõáó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ ÔóÑóÇÈðÇ¡ æóåõæó íóÚúäöí áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÇáäøóÈöíÐó ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÃóßóáóåõ ÃóßúáðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÑóÇÈó¡ æóÇáÔøóÑóÇÈõ íõÔúÑóÈõ¡ ÝóäöíøóÉõ ÇáÔøõÑúÈö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÐøóæúÞö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÔøõÑúÈö¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÃóßúáö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ áóÈóäðÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÃóßóáóåõ¡ Ãóæú
ÔóÑöÈóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóÇÞóåõ¡ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÏöÌúáóÉó¡ ÝóÛóÑóÝó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏóÍò
æóÔóÑöÈóåõ¡ áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖóÚó ÝóÇåõ Úóáóì ÏöÌúáóÉó
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóíóÔúÑóÈó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãöäú
ÏöÌúáóÉó åóßóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: Ãóåúáõ
ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ íóÔúÑóÈõæäó ãöäú ÏöÌúáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ: ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÏöÌúáóÉó íóßõæäõ ÈöÇáúßõÑóÇÚö¡
æóåóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡ ÌóÇÁó Ýöí «ÍóÏöíËò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÞóæúãò
äóÒóáó ÚöäúÏóåõãú: åóáú ÚöäúÏóßõãú ãóÇÁñ ÈóÇÊó Ýöí Ôóäøò æóÅöáøóÇ
ßóÑóÚúäóÇ¿» æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÚúãóáóÉð¡ ÝóÇááøóÝúÙõ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÑóÇÏóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÑóÚó íóÍúäóËõ¡ æóåõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÏöÌúáóÉóº áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö¡
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóäú íóÖóÚó ÝóÇåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÏöÌúáóÉ¡
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãóÚúÏõæáðÇ Èöåö
Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(8/187)
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöäúØóÉö ÓóæóÇÁñ¡
æóÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ áöÚõãõæãö
ÇáúãóÌóÇÒö.
(ÞóÇáó) : ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌõÈøö¡ ÝóÛóÑóÝó ãöäúåõ ÈöÞóÏóÍò ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáúÂäðÇ¡ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáúßóÑúÚö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóáúÂäðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúßóÑúÚó áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÅöäú
ÊóßóáøóÝó áöáúßóÑúÚö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö¡ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÞöíÞö.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(8/188)
[ÈóÇÈõ ÇáúßöÓúæóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
ËóæúÈðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ßöÓóÇÁó ÎóÒøò Ãóæú
ØóíúáóÓóÇäðÇ Ãóæú ÝóÑúæðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóáúÈóÓõ ÇáäøóÇÓõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáËøóæúÈö ÍóÞöíÞóÉñ áöåóÐóÇ
æóíóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãöÓúÍðÇ Ãóæú ÈöÓóÇØðÇ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáËøóæúÈö áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð
æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóáúÈõæÓö Èóäöí ÂÏóãó¡ æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö
áöáúÚóÇÏóÉö ÚöÈúÑóÉñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóáóäúÓõæóÉð áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöËóæúÈò ÝóÇáËøóæúÈõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöíåö æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÎöÑúÞóÉð áóÇ Êóßõæäõ Ãóíú áóÇ
ÊóÈúáõÛõ äöÕúÝó ËóæúÈòº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßöÓúæóÉõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáËøóæúÈö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáËøóæúÈö
íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáËøóæúÈö æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ
æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÍóäöËó æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ
íóßõæäõ ÅÒóÇÑðÇ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ Ýóáóæú
Óóãøóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóíúäöåö æóáóÈöÓó ãöäúåõ ØóÇÆöÝóÉð íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ãöäú äöÕúÝöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóáúÈóÓõ ÇáÑøöÏóÇÁó æóÈóÚúÖõ ÌóæóÇäöÈöåö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇöÊøóÎóÐó ãöäúåõ
ÌõÈøóÉð æóÍóÔóÇåóÇ æóáóÈöÓóåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó
ÍöäúËöåö áõÈúÓõ ÇáúÚóíúäö æóÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó ÈöÇÓúãö ÇáËøóæúÈö
æóÇáËøóæúÈõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÌõÈøóÉó ÝóÅöäøó
áóÇÈöÓó ÇáúÌõÈøóÉö íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ áöáËøóæúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Úóáóì ÞóãöíÕò áóÇ íóáúÈóÓõåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÌóÚóáó ãöäúåõ ÞóÈóÇÁð
ÝóáóÈöÓóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó ÈöÇÓúãö
ÇáúÞóãöíÕö æóáóÇ íóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóÈóÇÁð
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóÇÈöÓó ÇáúÞóÈóÇÁö áóÇ íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ
áöáúÞóãöíÕö¿
. æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúÛóÒúáö åóßóÐóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó ÛóíúÑõ ÇáúÛóÒúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÛóÕóÈó ÛóÒúáðÇ
ÝóäóÓóÌóåõ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áóåõ¿ æóáóßöäøóåõ ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóáõÝøõ ÇáúÛóÒúáó Úóáóì äóÝúÓöåö
åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ ËóæúÈðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ áöáúÛóÒúáö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúÛóÒúáó ÈöÚóíúäöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÌó áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ
(9/2)
íóÚúäöí ËóæúÈðǺ áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ æóÛóÒúáö ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú äõÓöÌó
ÛóÒúáõåõãóÇ ãõÎúÊóáóØðÇ Ãóæú ÛóÒúáõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ãöäú äóÓúÌö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÔöÑóÇÁö ÝõáóÇäò æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝõáóÇäñ Ðóáößó íõÈóÇÔöÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáäøóÓúÌó ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóäúÓöÌõ áóåõ
ÛöáúãóÇäõåõ æóÃõÌóÑóÇÄõåõ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ÅÐóÇ áóÈöÓó ËóæúÈðÇ
äóÓóÌõæåõ áóåõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÇáöÝö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
Çáúíóãöíäö
. æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÎóÒøðÇ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáøóÐöí íõÓóãøöíå ÇáäøóÇÓõ ÇáúÎóÒøõ ÍóäöËó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÎóÇáöÕðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáöÇÓúãö ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ
ØóÑóÃó Úóáóì ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍóÑöíÑðÇ Ãóæú ÅÈúÑóíúÓóãðÇ ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈó ÎóÒøò ÓóÏóÇåõ ÍóÑöíÑñ æóÅöÈúÑóíúÓóãñ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÓóÏóÇåõ æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì
áõÍúãóÊöåö ÝóÅöäøó ÇááøõÍúãóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ Ïõæäó ÇáÓøóÏóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö Ëõãøó
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÇáúãõÕúãóÊö æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÏóÇåõ ÍóÑöíÑðǺ áöÃóäøó áõÍúãóÊóåõ ÛóÒúáñ¿
æóáóæú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ áõÍúãóÊõåõ ÅÈúÑóíúÓóãñ Ãóæú ÍóÑöíÑñ ÍóäöËó
ÚöäúÏäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ ßõáøóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøöÌóÇáö áõÈúÓõåõ¿ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÚúÊóÈöÑõ
Çááøóæúäó æóÇáúÈóÑöíÞó ÝóíóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö
ÈóÑöíÞó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö æóáöíäóåõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎóÒøö æóáóÇ ãóÚúäðì
áöáúÝóÑúÞö Óöæóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íõÓóãøõæäóåõ ËóæúÈó
ÇáúÎóÒøö æóÅöäú áóãú Êóßõäú áõÍúãóÊõåõ ÎóÒøðÇ æóáóÇ íõÓóãøõæäóåõ
ËóæúÈó ÇáúÍóÑöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÑöíÑðÇ ßõáøóåõ Ãóæú íóßõæäó
áõÍúãóÊõåõ ÍóÑöíÑðÇ.
(ÞóÇáó) ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó ÓóÏóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú áõÍúãóÊóåõ Ãóæú
Úóáóãóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉöº
áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäöíøóÊöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÞõØúäðÇ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈó ÞõØúäò ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó åóßóÐóÇ íõáúÈóÓõ¡ æóÅöäú áóÈöÓó ÞóÈóÇÁð áõÈöÓó
ÈöÞõØúäö æóáóßöäøóåõ ãóÍúÔõæøñ ÈöÞõØúäò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈóÇÁó íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÙøöåóÇÑóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÍóÔúæö¡ æóáóÇ
íõÓóãøóì Ýöí ÇáäøóÇÓö áóÇÈöÓðÇ áöáúÍóÔúæö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì
áóÇÈöÓðÇ áöáúÞóÈóÇÁö ÇáúãóÍúÔõæøö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áößóæúäö ÍóÔúæöåö
ÞõØúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíóåõ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ßóÊøóÇäðÇ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãöäú ÞõØúäò
æóßóÊøóÇäò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÈöÓó ÇáúßóÊøóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈó ßóÊøóÇäòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Óóãøóì ÇáËøóæúÈó ÝóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ ßóÊøóÇäðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöÐóÇ Óóãøóì ÇáúßóÊøóÇäó ÝóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö æóåõæó
áõÈúÓõ ÇáúßóÊøóÇäö ÞóÏú æõÌöÏóº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ËóæúÈõ
ÞõØúäò æóßóÊøóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÞõØúäó æóÇáúßóÊøóÇäó íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÅÖóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÒøö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáËøóæúÈö
(9/3)
Åáóíúåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ãóÚó
ÇáúÛóÒúáö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãó íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÒúáö Ýöí
äöÓúÈóÉö ÇáËøóæúÈö Åáóíúåö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ãõáúÍóãðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÏóÇåõ ÞõØúäðÇ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáúÞõØúäó
ÝóÌóÚóáóåõ ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó åóßóÐóÇ
íõáúÈóÓõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Èóäóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóáóì
ãóÚóÇäöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóì ãóäú íóÊóÃóãøóáõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇÊøóÒóÑó Èöåö Ãóæú ÇÑúÊóÏóì Ãóæú ÇÔúÊóãóáó Èöåö ÍóäöËó¡
æóÇáúÞóãöíÕõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóáúÈóÓõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÊøóÒóÑó ÈöÞóãöíÕò Ãóæú ÇÑúÊóÏóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãõÚúÊóÈóÑñ æóÝöí
ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöæóÕúÝöåö¡
Ëõãøó áõÈúÓõ ÇáúÞóãöíÕö ÈöÕöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ãõÊóÚóÇÑóÝñ
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúÞóãöíÕó ÇäúÕóÑóÝóÊú íóãöíäõåõ Åáóì ÇááøõÈúÓö
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÒóÑó Èöåö Ãóæú ÇÑúÊóÏóì Èöåö
áóãú íóÍúäóËú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ áóÈöÓúÊ Çáúíóæúãó
ÞóãöíÕðÇ ßóÇäó ÕöÏúÞðÇ¿ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúæóÕúÝõ ÝóÚóáóì Ãóíøö æóÌúåò áóÈöÓóåõ ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ áóÈöÓúÊ åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó æóÞóÏú ÇÊøóÒóÑó
Èöåö ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ¿ æóÅöäú áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ áóíúÓó áóåõ ßõãøóÇäö
ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÞóãöíÕðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ßõãøñº áöÃóäøó ÇáúÞóãöíÕó ßóÇáÏøöÑúÚö æóÞóÏú íóÔúÊóÑöí
ÇáÑøóÌõáõ áöÏöÑúÚöåö ßõãøóíúäö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóãöíÕó
æóÇáÏøöÑúÚó íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáöÇÓúãõ
ÈöÚóÏóãö Çáúßõãøóíúäö¡ ßóÇáÑøóÌõáö íõÓóãøóì ÑóÌõáðÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ íóÏóÇäö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÍóÇãöáñ ÍóÇÝöÙñ áóÇ
ãõÓúÊóÚúãöáñ áóÇÈöÓñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó ÅÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö áóãú íóÖúãóäú¿ æóÅöäú äóæóì äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú
íõÏóäú Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúÚóÇãøö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ËóæúÈö ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ æóåõæó
íóäúæöí ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ËöíóÇÈðÇ ÝóáóÈöÓó ãöäúåóÇ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí ãöáúßò ãõÖóÇÝò Åáóì
ÝõáóÇäò æóäóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõ æóíõÌúÚóáõ ãóÇ äóæóì ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÓõæ ÝõáóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóßóÓóÇåõ ÞóáóäúÓõæóÉð Ãóæú ÎõÝøóíúäö Ãóæú äóÚúáóíúäö Ãóæú
ÌóæúÑóÈóíúäö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúßöÓúæóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö
æóãóÇ ãóáóßóåõ ÔóíúÁñ ÝóíóÊöãøõ ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóßúÓõæåõ ËóæúÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó ãóÇ íóßõæäõ ÓóÇÊöÑðÇ
áöÈóÏóäöåö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÎõÝøö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöåöãóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÓõæåõ ËóæúÈðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÓóÇåõ ÇáËøóæúÈó
æóÅöäøóãóÇ æóåóÈó áóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöãóÔõæÑóÉò
æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÈöËóæúÈö ßöÓúæóÉò
(9/4)
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÓóÇåõ ÝóÅöäøó
ÝöÚúáó ÑóÓõæáöåö ßóÝöÚúáöåö ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú íóÏöåö
Åáóì íóÏöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÓöáóÇÍðÇ ÝóÊóÞóáøóÏó ÓóíúÝðÇ Ãóæú
ÊóäóßøóÈó ÞóæúÓðÇ Ãóæú ÊõÑúÓðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
Ýöí ÇáäøóÇÓö áóÇÈöÓðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ãõÊóÞóáøöÏðÇ áöáÓøóíúÝö
Ãóæú ÍóÇãöáðÇ áöáÓøöáóÇÍö Ãóæú ãõÚóáøöÞðÇ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú
áóÈöÓó ÏöÑúÚó ÍóÏöíÏò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì Èöåö áóÇÈöÓðÇ
áöáÓøöáóÇÍö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÏöÑúÚðÇ ÝóáóÈöÓó ÏöÑúÚó
ÍóÏöíÏò Ãóæú ÏöÑúÚó ÇãúÑóÃóÉò ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøöÑúÚö
ÊóäóÇæóáóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú Úóäöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú
äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöáõÈúÓö ãóÇ Úóäöíó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÈöÓó ÏöÑúÚó ÍóÏöíÏò Ãóæú
ÏöÑúÚó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÎõÝøóíúäö Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð ÍóäöËó Ýöí ßõáøö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇááøõÈúÓö Ýöí
ãóÍóáøò åõæó ÔóíúÁñ æóÇÓúãõ ÇáÔøóíúÁö íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ßõáøóåõ¡
æóÝöÚúáõ ÇááøõÈúÓö íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÍóäöËó. æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí Çáúíóãöíäö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇáóåõ ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúåöáóÇáö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóáóåõ
ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí íõåöáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ æóíóæúãõåóÇ ßõáøõåóǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóÑóÃúÓõ ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæøóáõåõ¡ ÝóÃóæøóáõ ÇááøóíúáóÉö
æóÃóæøóáõ Çáúíóæúãö ãöäú ÇáÔøóåúÑö íóßõæäõ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÞóÇáõ: Çáúíóæúãõ ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
æóÅöäøóãóÇ Ãóåóáøó ÇáúÈóÇÑöÍóÉó¡ æóÚöäúÏó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÑúÈö
æóÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÐößúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ÓóæóÇÁñ
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíåö ÍóÞøóåõ ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Ýóáóåõ æóÞúÊõ
ÇáÙøõåúÑö ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó áöáÕøóáóÇÉö
ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÞúÊõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö áóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúæóÞúÊõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú Íöíäó ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ
Ýóåõæó Åáóì Ãóäú ÊóÈúíóÖøóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö äóåúí Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó Çáäøóåúíõ íóãúÊóÏøõ Åáóì
Ãóäú ÊóÈúíóÖøó.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÍúæóÉð ÝóæóÞúÊõ ÇáÖøóÍúæóÉö ãöäú Íöíäó ÊóÈúíóÖøõ
ÇáÔøóãúÓõ Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó.
æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÓóÇÁð ÝóÇáúãóÓóÇÁõ ãóÓóÇÁóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÓóÍóÑðÇ ÝóæóÞúÊõ ÇáÓøóÍóÑö ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö
ËõáõËóíú Çááøóíúáö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚúØöåö ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÍóäöËó áöÝóæóÇÊö
ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö.
æóÅöäú ÞóÇáó: íóæúãó ßóÐóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó Çáúíóæúãõ ßõáøõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó Çáúíóæúãó
ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Õóæúãó Çáúíóæúãö íóÊóÃóÏøóì ÈöæõÌõæÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÞóÈúáó
(9/5)
ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú
æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúæóÞúÊõ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ãõæÌóÈðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö æóÝöí ãöËúáöåö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÊóÑúßõ ÝöÚúáö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö Åáóíúåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÖóì Åáóì æóßöíáö ÇáØøóÇáöÈö ÈóÑøóº
áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ Åáóì æóßöíáö ÇáØøóÇáöÈö ßóÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
. æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÚúØöíóåõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó
ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ áóãú íóÍúäóËú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÌóÚóáó áöÐóáößó ÛóÇíóÉð
æóåõæó ÅÐúäõ ÝõáóÇäò ÝóÈöãóæúÊö ÝõáóÇäò ÊóÝõæÊõ ÇáúÛóÇíóÉõ æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÕóíúÑõæÑóÉó Çáúíóãöíäö ãõØúáóÞóÉð áöÅöØúáóÇÞöåóÇ æóÅöÐúäõ
ÝõáóÇäò ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöäúËö ÝóÈöÝóæóÇÊöåö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇÊøöÍóÇÏõ ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÛóÇíóÉò æóåõæó ÅÐúäõ
ÝõáóÇäò æóÞóÏú ÝóÇÊó ÅÐúäõåõ ÈöãóæúÊöåö ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÊóæúÖöíÍõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú ÈóÞöíóÊú ÍõÑúãóÉõ
ÇáÏøóÝúÚö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ãõÄóÞøóÊðÇ æóåóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞõ áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÈóÚúÏõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò Ýóãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÈöãóæúÊö ÝõáóÇäò.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇáóåõ æóÝõáóÇäñ ÞóÏú ãóÇÊó
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍöäúËñ Ýöí íóãöíäöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö Íöíäó ÍóáóÝó ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ Ãóæú áóíõßóáøöãóäøóåõ Ãóæú
áóíóÞúÊõáóäøóåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -: íóÍúäóËõ
Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Çáúíóãöíäó Åáóì
ãóÍóáøöåóÇ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú¡ Ëõãøó ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö ÝóÇÊó ãöäúåõ¡
æóÝóæóÇÊõ ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö íõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ãóÍóáøó Çáúíóãöíäö ÎóÈóÑñ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóÃóãóÓøóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóÃõÍóæöáóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ¿ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì ÎóÈóÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÅíÌóÇÏöåö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ:
ãóÍóáøõ Çáúíóãöíäö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö ÎóÈóÑñ Ýöíåö ÑóÌóÇÁõ ÇáÕøöÏúÞöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúÍóÙúÑö Ãóæú áöáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú áöÅöÙúåóÇÑö
ãóÚúäóì ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÑóÌóÇÁõ ÇáÕøöÏúÞö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ ßóÇáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö
Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö ÝóãóÞúÕõæÏõåõ ÅÒúåóÇÞõ
ÑõæÍò ãóæúÌõæÏóÉò Ýöíåö æóÞúÊó
(9/6)
Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÊóÕóæøõÑó áöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö ÝóãóÞúÕõæÏõåõ
ÅÒúåóÇÞõ ÑõæÍò íõÍúÏöËõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇåõ¡
æóÐóáößó ãõÊóæóåøóãñ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Ëõãøó ÍóäöËó áöæõÞõæÚö
ÇáúíóÃúÓö ÚóãøóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ:
æóÇóááøóåö áóÃóÔúÑóÈóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
æóáóÇ ãóÇÁó Ýöí ÇáúßõæÒö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÎóÈóÑò áóíúÓó Ýöíåö ÑóÌóÇÁõ ÇáÕøöÏúÞö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúßõæÒó áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö
Ãóæú áóÇ íóÚúáóãóº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúßõæÒö æóÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáúßõæÒö ãóÇÁð ÝóáóíúÓó åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúßõæÒö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊö ÝõáóÇäòº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ÝõáóÇäñ ÝóßóÇäó ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ãõÊóæóåøóãðÇ.
æóæöÒóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö Åäú áóæú ÞóÇáó:
áóÃóÞúÊõáóäøó åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊó ÝóÅöäøó íóãöíäóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕóæøõÑó áöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÍúíóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúÞóÊúáö
áóÇ íóßõæäõ ãóíøöÊðÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÖöÏøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöãóæúÊöåö íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ
ÈöÌóÚúáöåö ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÕóÍøõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóãóÓøóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ýóåõæó ÂËöãñ
Ýöí åóÐöåö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúíóãöíäö ÊóÚúÙöíãõ
ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöíóãöíäöåö åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö
ÇáöÇÓúãö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö Çáúíóãöíäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóßöäú
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ áöÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö Ýöí æõÓúÚöåö ÅíÌóÇÏõåõ¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóæóåøõãö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ¡
ÝóÅöäøó ÇáÓøóãóÇÁó Úóíúäñ ãóãúÓõæÓñ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÕúÚóÏõæäó
ÇáÓøóãóÇÁó.
æóáóæú ÃóÞúÏóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö íóÕúÚóÏõ
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÌóÑõ ãóÍóáøñ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÍóæøõáö áöæõÌõæÏöåö
ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Ëõãøó ÍóäöËó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÅíÌóÇÏö ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö ÙóÇåöÑðÇ æóÐóáößó ßóÇÝò áöáúÍöäúËö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóåõº áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅíÌóÇÏö
ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãóæúÊö
åõäóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÚóÌúÒó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ
æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ áöÓõáóíúãóÇäó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
ÞõáúÊõãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÝöÚúáò ÞóÏú æõÌöÏó
ãöäúåõ æóÐóáößó áóÇ ßóæúäó áóåõ æóÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÇáÒøóãóÇäó ÇáúãóÇÖöíó áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÝöÚúáõ
ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö ÍóÊøóì íóÝúÚóáóåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÓøö
ÇáÓøóãóÇÁö áóæú æóÞøóÊó íóãöíäóåõ áóãú íóÍúäóËú ãóÇ áóãú íóãúÖö
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö
(9/7)
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓóãøóì æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ýöí æõÓúÚöåö ÅíÌóÇÏõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí æõÓúÚöåö ÅíÌóÇÏõåõ ßóÇäó ÊóæúÞöíÊõåõ
áóÛúæðÇ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóßóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßõæÒö ÅÐóÇ æóÞøóÊó
íóãöíäóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ ÍóäöËó Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö áóíóÃúÊöíóäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÈöãóæúÊöåö
ÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö æóåõæó ÅÊúíóÇäõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ:
Åäøóåõ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóßöäøóåõ ßóãóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì
ÇáúãóæúÊö æóÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóäöËó
ÍóÊøóì Åäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ æóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóÚúÊóÏøõ Åáóì ÃóÈúÚóÏö
ÇáúÃóÌóáóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÝóÇÑøö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú åöíó
æóåõæó Íóíøñ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÊúíóÇäö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
ÈöãóæúÊöåóÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊóÃúÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó åöíó
ÝóãóÇÊóÊú ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝóÊú
Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåóÇ Úóäú ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ßõáøö ãóãúáõæßò áóåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ãöáúßöåö
Íöíäó ÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö Åáóì æóÞúÊö ÇáúßóáóÇãö
ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Íöíäó ÍóáóÝó
ãóãúáõæßñ áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí íóæúãó
Ãõßóáøöãõåõ ÍõÑøñ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅÐóÇ ãóáóßó ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó
ßóáøóãóåõ ÚóÊóÞó.
æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò ÃóÔúÊóÑöíåö ÍõÑøñ íóæúãó Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ Ëõãøó ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÂÎóÑöíäó ÚóÊóÞó ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö æóáóãú
íóÚúÊöÞú ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ßõáøõ ãóãúáõæßò ÃóÔúÊóÑöíå ÔóÑúØñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ íóæúãó
Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÌóÒóÇÁð áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ãóÇ
íóÊóÚóÞøóÈõ ÍóÑúÝó ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚöÊúÞðÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáøóÐöíäó
ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö.
æóáóæú ÊóäóÇæóáó ßóáóÇãõåõ ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö
áóÚóÊóÞõæÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú åóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÇáøóÐöí ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Åäú
áóãú íõßóáøöãú ÝõáóÇäðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
ËõáõËöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÝóæúÊõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËöåö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÈóÞöíó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÝõáóÇäò
ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõßóáøóãõ¡ ÝóÅöäøó
(9/8)
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÅöÝúåóÇãõ
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãõæÞöÚó áöáØøóáóÇÞö åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóáóßöäú
ÈöÚöÈóÇÑóÉö Çáúæóßöíáö Ãóæú ÈöÚöÈóÇÑóÊöåóÇ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö Èóáú åõæó ãõÚóÈøóÑñ Úóäú
ÇáúÂãöÑö ÝóßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì
Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÏöíäõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú
áóÇ íóÊóßóáøóãó ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõØøóáöÚñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÖóãöíÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÎóáóÚóåóÇ æóÞóÇáó: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÍóäöËóº
áöÃóäøó ãóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäúåõ æóÞóÕóÏóåõ Èöíóãöíäöåö ÞóÏú ÃóÊóì
Èöåö.
æóáóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇäóÊú æóÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ ÝóÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóíóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Èöåö ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÚöäøöíäðÇ ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Óóæøóì Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÅöíáóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó åõäóÇ: áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ãóÚúäðì íóÕöíÑõ Èöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÐóáößó ÔóÑúØõ
ÍöäúËöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÞöíóÇÓõ ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó Ýöíåö
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöãóäú æóÞóÚó áóåõ Ïõæäó ãóäú ÈóÇÔóÑóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÚóÇÞöÏõ
áöÛóíúÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÝöÚúáö Çáúæóßöíáö
ÚóÇÞöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÔóÏøóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäöíøóÊöåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÒóæøóÌóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂãöÑö Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖöíÝõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÓõæáö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÒóæøóÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÞöÏõ áóíúÓó
(9/9)
ÈöãõÚóÈøóÑò Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¿ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóæúáö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÚóÞöÏó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÍóÇáò æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÌöíÒõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÚóÇÞöÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ æóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó ÇáÑøöÖóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö æóÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏóåõ ÊóØúáõÞõ ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌó ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÎóÇÕøóÉðº
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÔóÑúØñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÌóÒóÇÁñ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Ïõæäó ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ØóáõÞóÊú ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÐóáößó
áóãú íóßõäú ÌóÒóÇÁó ÔóÑúØöåö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÈóíøóäøóÇ
åõäóÇßó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞøóÊó íóãöíäóåõ ÝóÞóÇáó: Åáóì
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæóÞøöÊú æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó æóÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö æóÞøóÊó
íóãöíäóåõ Ãóæú áóãú íõæóÞøöÊú.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ áöÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÈóÇÚóåõ áöÂÎóÑó ØóáóÈóåõ Åáóíúåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó
ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: áóÇ ÃóÈöíÚõ áöÝõáóÇäò Ãóíú
áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò¡ æóãóÇ ÈóÇÚó áöÃóÌúáöåö Íöíäó ÃóãóÑóåõ Èöåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúáö ãóäú ÃóãóÑó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ áöÝõáóÇäòº áöÃóäøó ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÃóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ åõæó ãóãúáõæßñ áöÝõáóÇäò æóÞóÏú
æóÌóÏó Ðóáößó æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Èöåö ÛóíúÑõåõ æóÅöíÖóÇÍõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ áöÝõáóÇäò åöÈóÉð ÝóæóåóÈó æóáóãú íóÞúÈóáú
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÈöáó æóáóãú íóÞúÈöÖú Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßò ßóÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÈóíúÚö: áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúåöÈóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÐóáößó íóÊöãøõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÈöÝöÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÇÓúÊöíÌóÇÈñ æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇáúãõæÌöÈö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÅöíÌóÇÈñ íõÞóÇÈöáõåõ
ÇÓúÊöíÌóÇÈñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó
íóÞõæáõ: æóåóÈúÊ áöÝõáóÇäò ÝóÑóÏøó Úóáóíøó åöÈóÊöí¡ æóÃóåúÏóíúÊ
Åáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíøó åóÏöíøóÊöí æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóÞúÏò åõæó
ÊóÈóÑøõÚñ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÞóÑúÖö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÞúÑöÖõ
ÝõáóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÞúÑóÖóåõ æóáóãú íóÞúÈóáú ÍóäöËó¡ ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑúÖó
ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÝóÑøöÞõ
(9/10)
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÞóÑúÖó ãöäú ÂÎóÑó.
æóÅöäú áóãú íõÞúÑöÖúåõº áöÃóäøó ÇáÓøöíäó Ýöí Þóæúáöåö ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ
áöãóÚúäóì ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ØóáóÈõ ÇáúÞóÑúÖö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÞúÑöÖõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóåóÈõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÝóÚóáó ÍóäöËó æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóßúÓõæåõ Ãóæú áóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ: ßóÓóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÝõáóÇäðÇ¿ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Èöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú áóíóÎöíØóäøó ËóæúÈóåõ¡
Ãóæú áóíóÈúäöíóäøó ÏóÇÑöåö ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÝóÚóáó ÈóÑøó Ýöí
íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ áöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ Èöåö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÞóÇáõ: Èóäóì ÝõáóÇäñ ÏóÇÑðÇ
Ãóæú ÎóÇØó ÝõáóÇäñ ËóæúÈðÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ÈóäøóÇÁð æóáóÇ ÎóíøóÇØðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úõäöíó Ãóäú íóÈúäöíóåõ ÈöíóÏöåö ÝóÍöíäóÆöÐò Çáúãóäúæöíøõ
ÍóÞöíÞóÉð ÝöÚúáöåö æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÔóíúÁò íóÍúÓõäõ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÝóÚóáúÊå æóÞóÏú ÝóÚóáó æóßöíáõåõ.
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÍõÑøò áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÖóÑóÈóåõ áóãú íóÈóÑøó ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóåõ ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõ Ýöíåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÖøóÇÑöÈö Íöáøõ ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóãúÑöåö¿ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ Úóáóíúåö
æöáóÇíóÉñ ÝóÃóãúÑõ ÛóíúÑöåö ÈöÖóÑúÈöåö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÖøóÇÑöÈó íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö Íöáøó ÇáÖøóÑúÈö¿ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊóÑóÝøóÚõ ãöäú ÖóÑúÈö ÚóÈúÏöåö
ÈöíóÏöåö æóÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÛóíúÑóåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ãóÞúÕõæÏõåõ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáÓøõáúØóÇäó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈóÑøõ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÖóÑúÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáÖøóÑúÈó
ÈöäóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð.
æóÖóÑúÈõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑöåö íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ: ÇáúÃóãöíÑõ
Çáúíóæúãó ÖóÑóÈó ÝõáóÇäðÇ æóÖóÑóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäðÇ ÇáúÍóÏøó¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÈöíóÏöåö ÝóÍöíäóÆöÐò äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ æóíóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÎóÇÏöãðÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÌóÚóáóÊú ÇáúÎóÇÏöãõ ÊóÎúÏõãõåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúãõÑóåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöáúÎöÏúãóÉö ÝóãóÇ ÏóÇãó ãõÓúÊóÏöíãðÇ áöáúãöáößö ÝöíåóÇ Ýóåõæó
Ïóáöíáõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõåõ ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãò ßóÇäó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáóÊú ÊóÎúÏõãõåõ
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íóäúåóåóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÎúÏöãñ áóåóÇ ÈöãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÍóÊøóì áóæú äóåóÇåóÇ Ëõãøó ÎóÏóãóÊúåõ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóåúíö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
(9/11)
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøó ÅÏóÇãóÉó Çáúãöáúßö
Ïóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÎóÇÏöãò áóÇ íóãúáößõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ
ÝóÎóÏóãóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÕóÑöíÍðÇ æóÏóáóÇáóÉð ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò
áöíóßõæäó ØóÇáöÈðÇ ÎöÏúãóÊóåóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Ðóáößó Çáúãöáúßö Ãóæú
áöíóÌúÚóáó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÏõãóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÎóÇÏöã æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ØóáóÈõ ÇáúÎöÏúãóÉö æóßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú
Úóãóáö ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÎöÏúãóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ
íóÊøóÎöÐõ ÇáúÎóÇÏöãó áöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóÃóáóåóÇ æóÖõæÁðÇ
Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÃóÔóÇÑó¡ Ãóæú ÃóæúãóÃó ÅáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÙóÇåöÑñ ãöãøóäú ÊóÑóÝøóÚó Úóäú Ãóäú íõÎóÇØöÈó ÎóÏóãóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäó ÈöåóÇ ÝóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóäöËó Åäú ÃóÚóÇäóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊõÚöäúåõº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó ØóáóÈõ ÇáúÅöÚóÇäóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÍöíäóÆöÐò
ÍóÊøóì ÊõÚöíäóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøóÈóÈó æóÚõäöíó Èöåö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÏõãõåõ ÎóÇÏöãõ ÝõáóÇäò ÝóÌóáóÓó Úóáóì
ãóÇÆöÏóÉò ãóÚó Þóæúãò íóØúÚóãõæäó¡ æóÐóáößó ÇáúÎóÇÏöãõ íóÞõæãõ Ýöí
ØóÚóÇãöåöãú æóÔóÑóÇÈöåöãú ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÏóãó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóæõÌöÏó Èöåö ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇáöÝö
ÈöÏóáöíáö ÍóÏöíËö ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõäøó ÌöæóÇÑöí
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÎúÏõãúäó ÇáÖøöíÝóÇäó ßóÇÔöÝóÇÊö
ÇáÑøõÁõæÓö ãõÖúØóÑöÈóÇÊö ÇáËøóÏúíö.
æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áóåõ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãó ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóÇÏöãö
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÍóäöËó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈó ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÈöÑúÐóæúäðÇ Ãóæú
ÈóÛúáðÇ ÍóäöËó æóßóÐóáößó Åäú ÑóßöÈó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö
ßóÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÝöíáöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÊóäóÇæóáõåõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÃäÚÇã: 38]
ÇáúÂíóÉó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÍúäóËõ áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú
æóÞóÚó íóãöíäõåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÑøõßõæÈö
(9/12)
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÑúßóÈõ ãöäú
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóåõæó ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ
æóÇáúÍóãöíÑõ æóÞóÏú ÊóÃóíøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó æóÇáúÍóãöíÑó áöÊóÑúßóÈõæåóÇ æóÒöíäóÉð}
[ÇáäÍá: 8] æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøõßõæÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö ÐóßóÑó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóßúáö
ÈöÞóæúáöåö {æóÇáúÃóäúÚóÇãó ÎóáóÞóåóÇ áóßõãú} [ÇáäÍá: 5] æóÈöÃóäú
ßóÇäó íóÑúßóÈõ ÇáúÝöíáó æóÇáúÈóÚöíÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó íóÊóäóÇæóáõåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÌóÇãõæÓó íõÑúßóÈõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¿ Ëõãøó áóÇ íóÝúåóãõ ÃóÍóÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
ÝõáóÇäñ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÇáúÈóÞóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÌóãöíÚó Ðóáößó
Ýóíóßõæäó Úóáóì ãóÇ äóæóìº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö.
æóÅöäú Úóäöí ÇáúÎóíúáó æóÍúÏóåõ áóãú íõÏóäú Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÑúßóÈõ æóÚóäöíó ÇáúÎóíúáó æóÍúÏóåóÇ áóãú íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó Ýöí
áóÝúÙöåö ÝöÚúáõ ÇáÑøõßõæÈö¡ æóÇáúÎóíúáõ áóíúÓó ÈöãóÐúßõæÑò¡
æóäöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö Ïõæäó ãóÇ áóÇ áóÝúÙó
áóåõ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓðÇ ÝóÑóßöÈó ÈöÑúÐóæúäðÇ áóãú
íóÍúäóËú æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÈöÑúÐóæúäðÇ ÝóÑóßöÈó
ÝóÑóÓðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÈöÑúÐóæúäó ÝóÑóÓõ ÇáúÚóÌóãö
æóÇáúÝóÑóÓõ ÇÓúãõ ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÚóÑóÈöíøðÇ Ýóßóáøóãó ÚóÌóãöíøðÇ Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ
áóãú íóÍúäóËú.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎóíúáö ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ
Ãóæú ÈöÑúÐóæúäðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóíúáö íóÌúãóÚõ Çáúßõáøó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö} [ÇáÃäÝÇá: 60]
ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóíúáõ
ãóÚúÞõæÏñ Ýöí äóæóÇÕöíåóÇ ÇáúÎóíúÑõ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛóÇÒöí ÇáÓøóåúãó ÈöÇáúÈöÑúÐóæúäö
æóÇáúÝóÑóÓö ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÍõãöáó ÚóáóíúåóÇ ãõßúÑóåðÇ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö Ýöí
ÇáÑøõßõæÈö æóåõæó ãóÇ ÑóßöÈóåóÇ Èóáú Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ ãõßúÑóåðÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ äöÓúÈóÉõ
ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö ßóÇáúÌóãóÇÏóÇÊö.
æóÅöäú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÚõÑúíóÇäðÇ Ãóæú ÈöÓóÑúÌò Ãóæú ÅßóÇÝò ÍóäöËóº
áöÃóäøóåõ ÑóßöÈóåóÇ æóÇáÑøõßõæÈõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãõÚúÊóÇÏñ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð áöÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð
áöÚóÈúÏöåö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåóÇ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
åõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò åöíó
ãóãúáõæßóÉñ áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ïóáöíáñ Úóáóì Çáúãöáúßö¡
æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ Èöåö¡
æóßóæúäõåóÇ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö ßóßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏö ÃóÌöíÑöåö¡
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò åöíó ãóäúÓõæÈóÉñ
Åáóì ÝõáóÇäò æóåóÐöåö ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇßúÊóÓóÈóåóÇ æóÚõÑúÝðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÞóÇáõ:
ÏóÇÈøóÉõ ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò æóÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ»
ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈöÇáÓøõßúäóì Ïõæäó Çáúãöáúßö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ëõãøó Úóáóì
(9/13)
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈößóÓúÈöåö
æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áóãú íóÍúäóËú.
æóÅöäú äóæóÇåóǺ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ
ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó
Çáúãóæúáóì æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóåõ ÅÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö íóãúäóÚõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì.
æóÅöäú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð áöãõßóÇÊóÈö ÝõáóÇäò áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóáößó
ÇáÏøóÇÑõ æóÇáËøóæúÈõº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö
ÝóßóÓúÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ãóÇ ÈóÞöíó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÈóÑó ÅÖóÇÝóÉó ÇáäøöÓúÈóÉö Ýóåöíó ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ïõæäó Çáúãóæúáóì.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÑóßöÈó
ÓóÝöíäóÉð Ãóæú ãóÍúãóáðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúãóÑúßóÈó åõäóÇ æóßõáøõ åóÐóÇ ãóÑúßóÈñ æóÇáúãóÑúßóÈõ ãóÇ íõÑúßóÈõ¡
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝõ ÊõÓóãøóì ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãóÑúßóÈðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÔóÑúÚðÇ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ Èõäóíøó ÇÑúßóÈú ãóÚóäóÇ} [åæÏ:
42] {æóÞóÇáó ÇÑúßóÈõæÇ ÝöíåóÇ} [åæÏ: 41] .
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÑúÌö ÝóÒóÇÏó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
Ãóæú äóÞóÕó ãöäúåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ Ðóáößó ÇáÓøóÑúÌõ ÇáøóÐöí
Úóíøóäóåõ æóÞóÏú ÑóßöÈó Èöåö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÔóíúÁò áóÇ íõÈóÏøöáõ ÃóÕúáóåõ.
æóáóæú ÈóÏøóáó ÇáÓøóÑúÌó äóÝúÓóåõ æóÊóÑóßó ÇááøöÈúÏó æóÇáÕøõÝøóÉó
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÓøóÑúÌö áöáúÍóäóÇ ÃóÕúáñ æóÇááøöÈúÏõ
æóÇáÕøõÝøóÉõ æóÕúÝñ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ïõæäó
ÇáúæóÕúÝö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÏúÚõæåõ Åáóì Çáúíóãöíäö ÖöíÞõ
ÇáÓøóÑúÌö æóÓóÚóÊõåõ æóÐóáößó íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóäóÇ Ïõæäó
ÇááøöÈúÏö æóÇáÕøõÝøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇáöåö ãóÇáñ æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãõÝúáöÓò
Ãóæú Úóáóì ãóáöíøò æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúãóÇáõ ãóÇ íõÊóãóæøóáõ¡
æóÊóãóæøõáõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÇáúãóÇáõ ãóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áöÐóáößó Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÂáöåö æóåõæó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóíúäñ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ÑóÌõáñ ÞóÏú ÛóÕóÈóåõ ãóÇáðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÃóÞóÑøó Èöåö
Ãóæú ÌóÍóÏóåõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÍúäóËú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ áóåõ Ýóåõæó ÊóÇæò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¿
æóÇáÊøóÇæöí áóÇ íõãúßöäõ Êóãóæøõáõåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ Ðóáößó ãóÇáðÇ
áóåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó Úóíúäõ ãóÇáöåö æóíóÏõ ãõæÏóÚöåö ßóíóÏöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÃóäøóåõ
ÊóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ¿ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÞöÑøñ
Èöåö Þöíáó åõäóÇ: íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãõÞöÑøðÇ Èöåö æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö íóäúÝõÐõ Ýóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÞöíáó: áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇåöÑðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
(9/14)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ ÕõæÏöÑó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ
áóåõ ÞóÏú ÇÝúÊóÞóÑó æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ãóÇáñ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÕóÇÏóÑóåõ ãõÞöÑøðÇ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúÚõÑúÝõ ãõÚúÊóÈóÑñ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÝöÖøóÉñ Ãóæú ÐóåóÈñ Þóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ãóÇáñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøõÞõæÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö¿ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøöÕóÇÈö åõäóÇßó áöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÉö ÇáúÛöäóì
áöáúãóÇáößö ÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇÓúãõ ÇáúãóÇáö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÐóáößó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÇäó Ðóáößó ãóÇáðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ.
æóÅöäú äóæóì ÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó ÎóÇÕøóÉð áóãú íóÏöäú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÑõæÖñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö áóãú
íóÍúäóËú æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÇáñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ßõáøóåõ¿ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Ðóáößó ÈöãóÇáò ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÍóÊøóì
áóÇ ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõÊóãóæøöáðÇ
ÈöåóÇ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ ãóÇáñ áóãú
íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæóÇÁñ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí Çáúíóãöíäö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ
áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ÍóÞøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÃõæáóì Ýóáóåõ æóÞúÊõ
ÇáÙøõåúÑö Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐößúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáÙøõåúÑõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíåö ßõáøó ÔóåúÑò ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
æóÞóÏú ÍóáóÝó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ íóÏúÎõáõ Ýöí
íóãöíäöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ýöíåö ÏöÑúåóãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõåöáøó ÇáúåöáóÇáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÂÎöÑöåö¿ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ýöí ÔóåúÑòº
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ÇáÔøõåõæÑö Åáóíúåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó Ýöíåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¿ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö äõÌõæãðÇ ÚöäúÏó
ÇäúÓöáóÇÎö ßõáøö ÔóåúÑò ÝóÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ÇáäøõÌõæãó Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí Íóáøó Ýöíåö
ÇáäøóÌúãõ ÝóãóÊóì ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÈóÑøóº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÅÚúØóÇÁó ßõáøö äóÌúãò ÈóÚúÏó
Íõáõæáöåö Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáÔøóåúÑõ ÇÓúãñ áöÌõÒúÁò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
ãöäú Íöíäó íõåöáøõ ÇáúåöáóÇáõ Åáóì Ãóäú íõåöáøó ÇáúåöáóÇáõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÞóÏú
(9/15)
Êóãøó ÔóÑúØõ ÈöÑøöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ÚóÇÌöáðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÇáúÚóÇÌöáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ÇáÔøóåúÑõº áöÃóäøó ÇáúÂÌóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÔøõåõæÑö¡ æóÃóÏúäóì Ðóáößó ÔóåúÑñ ÝóãóÇ
Ïõæäóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÌöáö æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ÚóÇÌöáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
äóæóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóáöíøðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÈóÚöíÏõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇåúÌõÑúäöí ãóáöíøðÇ} [ãÑíã: 46]
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì æóÅöáøóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóåúÑö ÝóÕóÇÚöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÏó æóÇáúÃóÌóáó ÓóæóÇÁñ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöíåö
Ýóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ãöäúåõ äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú
ãóÖóì ãöäúåõ äöÕúÝõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó
áöáÔøóåúÑö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ¡ ÝóÃóæøóáõåõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúÂÎöÑõ ãöäúåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÃóæøóáó íóæúãò ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó
íóãöíäóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÚúØöíåö ãóÇáóåõ Úóáóíúåö ÍöíäðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÞóÏú íõÐúßóÑõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÓøóÇÚóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17] æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäú ÇáÏøóåúÑö}
[ÇáÅäÓÇä: 1] æóíõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ äóÞóáó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÊóÃúæöíáö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåóÇ}
[ÅÈÑÇåíã: 25] Ãóäøóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäó íóÎúÑõÌõ ÇáØøóáúÚõ
Åáóì Ãóäú íõÏúÑóßó ÇáÊøóãúÑõ¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúæóÓóØö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÎóíúÑó ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóØõåóÇ
æóáöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõãóÇØóáóÉó ÓóÇÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
Ðóáößó æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó íóÞõæáõ: ÃóÈóÏðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇáÒøóãóÇäõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÍöíäöº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ
áöÛóíúÑöåö: áóãú ÃóáúÞóß ãõäúÐõ Íöíäò¡ áóãú ÃóáúÞóß ãõäúÐõ ÒóãóÇäò
æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÐößúÑõåõ ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
Ãóæú ãõäóßøóÑðǺ áöÃóäøó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò áóãøóÇ ÕóÇÑó ãóÚúåõæÏðÇ
Ýöí ÇáúÍöíäö æóÇáÒøóãóÇäö ÝóÇáúãõÚóÑøóÝõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö.
æóßóÐóáößó ÇáÏøóåúÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáÏøóåúÑõ. ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõäóßøóÑðÇ
æóÞóÇáó: ÏóåúÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóÐóáößó Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÚõãúÑö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Íöíäñ ãöäú ÇáÏøóåúÑö}
[ÇáÅäÓÇä: 1] ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÍöíäó ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÌõÒúÁðÇ
ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÇáÏøóåúÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö
æóÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ: áöÛóíúÑöåö áóãú ÃóáúÞóß
ãõäúÐõ ÏóåúÑò áóãú ÃóáúÞóß ãõäúÐõ Íöíäò æóÝöí
(9/16)
ÃóáúÝóÇÙö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó
ÇáúÚõÑúÝõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúÍöíäó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóåúÑö¡ æóáóãú
ÃóÌöÏú Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøóåúÑö ÔóíúÆðÇ äóÕøðÇ æóäóÕúÈõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÑöÏú äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáöåóÐóÇ ÊóæóÞøóÝó æóáóÇ ÚóíúÈó Úóáóíúåö
Ýöí Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí Íöíäó áóãú íóÍúÖõÑúåõ
ÌóæóÇÈñ Ëõãøó ÞóÇáó: ØõæÈóì áöÇÈúäö ÚõãóÑó ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóÇ íóÏúÑöí
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí¿ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöíº áöÃóäøóåõ
ÍóÝöÙó áöÓóÇäóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóåúÑö ÝóÞóÏú ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÏøóåúÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó
ÇáÏøóåúÑõ» ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÎóÇáöÞõ ÇáÏøóåúÑö¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÝöíãóÇ
íõÄúËöÑõ Úóäú ÑóÈøöåö: ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ãöäú ÚóÈúÏöí ÝóÃóÈóì Ãóäú
íõÞúÑöÖóäöí¡ æóåõæó íóÓõÈøõäöí æóáóÇ íóÏúÑöí ÝóÓóÈøó ÇáÏøóåúÑó
æóíóÞõæáõ: æóÇÏóåúÑóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÇáÏøóåúÑõ» ÍóÏöíËñ Ýöíåö
Øõæáñ ÝóáöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÍóÝöÙó áöÓóÇäóåõ æóÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáÏøóåúÑõ.
æóåõæó ßóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóäú ÎóíúÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÌöÈúÑöíáó¡ ÝóÓóÃóáó ÌöÈúÑöíáó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÑóÈøöí¡ ÝóÕóÚöÏó Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó äóÒóáó
æóÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÑóÈøöí Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÎóíúÑõ ÇáúÈöÞóÇÚö
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ¡ æóÎóíúÑõ ÃóåúáöåóÇ ãóäú íóßõæäõ Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö
ÏõÎõæáðÇ æóÂÎöÑõåõãú ÎõÑõæÌðÇ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúßóãóÇáö áóÇ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÃóíøóÇãó Ýóåõæó Úóáóì ÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Úóáóì
ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó áöáúãóÚúåõæÏö ÝöíãóÇ
Ýöíåö ãóÚúåõæÏñ æóÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõåõæÑõ æóÇáÓøöäöíäõ ßõáøóãóÇ ÏóÇÑóÊú ÚóÇÏóÊú¡
æóÝöí ÇáÔøõåõæÑö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÓøöäöíäó
ãóÚúåõæÏñ ÝóíõÓúÊóÛúÑóÞõ ÇáúÚõãúÑõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ áöáúßóËúÑóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇÓúãõ ÇáúÃóíøóÇãö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúÚóÔóÑóÉóº áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøõåõæÑö
æóÇáÓøöäöíäó ÝóíóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöãøóÇ Óóãøóì.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóíøóÇãðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÌóãúÚö æóÃóÏúäóì ãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáöåö
íóßõæäõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúÃóíøóÇãõ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ËóãøóÉó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ÛóÏðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÕöÝó ÇáäøóåóÇÑõ ÈóÑøó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó áöáäøóåóÇÑö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ßóãóÇ áöáÔøóåúÑö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ãóÚó Íöáøö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÚöäúÏó
Íöáøöåö Ãóæú Íöíäó íóÍöáøõ ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÍóíúËõ íóÍöáøõ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóåóÐóÇ íõÚúØöíå
(9/17)
ÓóÇÚóÉó íóÍöáøõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó ÍóäöËóº áöÃóäøó ãóÚó áöáÖøóãøö¡ æóÚöäúÏó áöáúÞõÑúÈö¡
æóÍöíäó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøóÇÚóÉõ ÚóÇÏóÉð
ÝóßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ÓóÇÚóÉó íóÍöáøõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ
ãöäú Ðóáößó ÍóäöËó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÝóæóÌóÃóåõ Ãóæú ÎóäóÞóåõ Ãóæú
ÞóÑóÕóåõ Ãóæú ãóÏøó ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ÚóÖøóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó
ÝöÚúáñ ãõæÌöÚñ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Ãóæú ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõæÌöÚñ ãõæóÕøöáñ ÇáúÃóáóãó Åáóì ÞóáúÈöåö ÝóßóÇäó
ÖóÑúÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÕöÏõ Åáóì ÖóÑúÈö
ÚóÈúÏöåö ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóíõÓóãøóì ÝöÚúáõåõ ÖóÑúÈðÇ æóãóäú íõÚóÇíöäõåõ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó íõÓóãøöíå ÖóÇÑöÈðÇ ÚóÈúÏóåõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÉó
ÓóæúØò æóÎóÝøóÝó ÈóÑøóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÈöÑøöåö ÃóÕúáõ ÇáÖøóÑúÈö
Ïõæäó äöåóÇíóÊöåö æóÇáúÎóÝöíÝõ ßóÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö æóãõØúáóÞõ
ÇáöÇÓúãö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ äöåóÇíóÉó ÇáÔøóíúÁö æóÅöäú ÌóãóÚóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ áóãú íóÈóÑøóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÖóÇÑöÈðÇ áóåõ ÈöãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÈóÏóäöåö æóÇáúæóÇÕöáõ Åáóì
ÈóÏóäöåö ÈóÚúÖõ ÇáÓøöíóÇØö Íöíäó ÌóãóÚó Çáúßõáøó ÌóãúÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÈóÑøõ.
æóáóæú ÖóÑóÈóåõ Èöåö ÈöÓóæúØò æóÇÍöÏò áóåõ ÔõÚúÈóÊóÇäö ÎóãúÓöíäó
æóæóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõÚúÈóÊóÇäö ÈóÑøóº áöÃóäøó ßõáøó ÔõÚúÈóÉò
ÓóæúØñ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÈóÏóäöåö ÖóÑúÈðÇ ÝóíóÕöíÑõ Èößõáøö ÅíÞóÇÚò
ÖóÇÑöÈðÇ áóåõ ÓóæúØóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÎóãúÓöíäó ÝóÞóÏú ÖóÑóÈóåõ
ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóåõæó ÔóÑúØõ ÈöÑøöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¿ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÈöÔóÇÑóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÛöáúãóÇäöí
ÈóÔøóÑóäöí ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÔøóÑóåõ ÈöÐóáößó æóÇÍöÏñ Ëõãøó
ÂÎóÑõ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÔöíÑñ
æóÇáúÂÎóÑó ãõÎúÈöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÔöíÑó ãóäú íõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÇ ÛóÇÈó
Úóäúåõ Úöáúãõåõ ÝóÊóÊóÛóíøóÑõ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö ÈóÔóÑóÉõ æóÌúåöåö¡
æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
æóÅöäú ÈóÔøóÑõæåõ ãóÚðÇ ÚóÊóÞõæǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ Úöáúãõåõ ÝóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÎúÈóÑö
Èöåö íóÊóÚóÞøóÈõ ÇáúÎóÈóÑó æóáóÇ íóÞúÊóÑöäõ Èöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÛõáóÇãò Íóáöíãò.
æóáóæú ÈóÚóËó ÃóÍóÏó ÛöáúãóÇäöåö ãóÚó ÑóÌõáò ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó:
Åäøó ÛõáóÇãóß íõÈóÔøöÑõß ÈößóÐóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóÓõæáö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÇáúÈóÔöíÑõ åõæó ÇáúãõÑúÓóáõ
æóÇáÑøóÓõæáõ ãõÈóáøöÛñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åäøó Çááøóåó
íõÈóÔøöÑõß ÈößóáöãóÉò ãöäúåõ ÇÓúãõåõ ÇáúãóÓöíÍõ} [Âá ÚãÑÇä: 45]
æóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÑõÓõáö Çááøóåö - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - æóåõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ëõãøó ßóÇäó ÈöÔóÇÑóÉð ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö
ßöÊóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ßóÇáúÈóíóÇäö ÈöÇááøöÓóÇäö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇáúãõÔóÇÝóåóÉó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö
(9/18)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÛöáúãóÇäöí
ÃóÎúÈóÑóäöí ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóÇáúßóÇÊöÈõ
æóÇáúãõÑúÓöáõ íóÚúÊöÞõæäó ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ãõÊóÍóÞøöÞñ
ãöäúåõãú ÝóÞóÏú íõÎúÈóÑõ ÇáúãóÑúÁõ ÈöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ áóåõ ßóãóÇ
íõÎúÈóÑõ ÈöãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ Úöáúãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó
ÇáúãõÔóÇÝóåóÉó ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö
æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓöÎó ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö ßóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó
ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÐóáößó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÈöåóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÚúáóãóäöí ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¿
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÛöáúãóÇäöí ÍóÏøóËóäöí Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ßóáøóãóäöí¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ Çááøóåõ ÈößóÐóÇ ÈößöÊóÇÈöåö Ãóæú Úóáóì áöÓóÇäö
ÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ: ÍóÏøóËóäóÇ Çááøóåõ æóáóÇ ßóáøóãóäóÇ
Çááøóåõ¿
æóÅöäú ÍóáóÝó Åäú Úóáöãó ÈöãóßóÇäö ÝõáóÇäò áóíõÎúÈöÑóäøóßó Èöåö
Ëõãøó ÚóáöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ áöíóÈóÑøóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈóÑõ Èöåö
ãóÚúáõæãðÇ áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóíõÚúáöãóäøóßó Èöåö áóãú íóÍúäóËú
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÍóÇäöËñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Èöåö ÝóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÈöÑøöåö
æóåõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÝóÇÆöÊñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö:
áóÃóÔúÑóÈóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßõæÒö æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö
æóÅöäú ÞóÇáó: íóæúãó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóÝóÚóáóåõ
áóíúáðÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøó Çáúíóæúãó íõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ ÅáøóÇ
ãõÊóÍóÑøöÝðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 16] æóÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ: ÃóäúÊóÙöÑõ íóæúãó
ÝõáóÇäò æóíõÐúßóÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ
ÞõÑöäó Èöåö ãóÇ íóãúÊóÏøõ ßóÇáÕøóæúãö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöäó Èöåö ãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóÞúÊõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÑóäó ÈöÐößúÑö Çáúíóæúãö
åõäóÇ ÝöÚúáðÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö.
æóÅöäú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó Çááøóíúáö Ïöíäó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö æóåöíó ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóíúáóÉó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì Çááøóíúáö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó Çááøóíúáó ÖöÏøõ ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÎöáúÝóÉð} [ÇáÝÑÞÇä:
62] æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóåóÇÑó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÒóãóÇäö ÇáÖøöíóÇÁö
ÝóÇááøóíúáõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÒóãóÇäö ÇáÙøõáúãóÉö æóÇáÓøóæóÇÏö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö æóáóãú
íóäóãú ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó åõæó ÇáúãõßúËõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ
ÈöÇááøóíúáö Ýöí ãóßóÇä æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ÇáúãóÑúÁõ Ýöíåö ÈöÇááøóíúáö ãóÈöíÊðÇ¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Çáäøóæúãö æóÇáúíóÞöÙóÉö ÝóíóÍúäóËõ äóÇãó Ãóæú áóãú
íóäóãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó Çáäøóæúãó Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ äóæóìº
áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí áóÝúÙöåö æóÇáúÚõÑúÝõ
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÔúåóÏõ áóåõ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó Ýöíåö
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýöíåö ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕúÝö Çááøóíúáö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÈóÚúÖö Çááøóíúáö Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóäúÒöáöåö.
æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó Ãóíúäó ÈóÇÊó ÞóÇáó: Ýöí ãóäúÒöáöí¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÃóÞóáøõ ÊóÈóÚñ
áöáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó Ýöíåö ÌóãöíÚó Çááøóíúáö ÝóíóÍúäóËõ
(9/19)
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÙöáøõåõ Ùöáøõ ÈóíúÊò
ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÙöáøõåõ Ùöáøõ
ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýöí Ùöáøöåö
ÎóÇÑöÌðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöí Ðóáößóº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúæöíåö ÈóíúÊñ ÝóÂæóÇåõ ÈóíúÊñ ÓóÇÚóÉð ãöäú
Çááøóíúáö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÎóÑóÌó áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóßõæäó
Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíæóÇÁó æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÊóÊóÞóÇÑóÈõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó Ýöí Çááøóíúáö ÎóÇÕøóÉð¡ íõÞóÇáõ: ÈóÇÊó ÝõáóÇäñ
íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó áóíúáðÇ¡ æóÙóáøó íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöíæóÇÁõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöíæóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
Çááøóíúáö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÓóÇÚóÉð
ÍóäöËó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÇáúÅöíæóÇÁó ÈöÇáúÍõÕõæáö Ýöí ãóßóÇä¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÓóÂæöí Åáóì ÌóÈóáò íóÚúÕöãõäöí} [åæÏ: 43] Ãóíú ÃóáúÊóÌöÆõ Åáóíúåö
ÝóÃóßõæäõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: áóÇ ÂæóÇäöí æóÅöíøóÇßó Ùöáøõ ÈóíúÊò
ãóÇ ÏõãúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Ãóíú: áóÇ ÃóÌúÊóãöÚõ ãóÚóß¡ æóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÂæóÇåõ ÇáúÍöÑúÒõ ÝóÝöíåö
ÇáúÞóØúÚõ» ÝóÅöÐóÇ ÃóæóÇåõ ÇáúÍöÑúÒõ Ãóíú: ÍóÕóáó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó ÓóÇÚóÉ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÅöíæóÇÁõ ÝóíóÍúäóËõ.
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì ÞóÏóãóíúåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÈöÅöÏúÎóÇáö ÅÍúÏóì ÇáúÞóÏóãóíúäö æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÏúÎóáó ÌóÓóÏóåõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóáóãú íõÏúÎöáú ÑöÌúáóíúåö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ÑöÌúáóíúåö æóÇáúÌóÓóÏõ
ÊóÈóÚñ áöáÑøöÌúáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÏúÎöáúåõãóÇ áóãú íóßõäú
ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ ÈößóÝóÇáóÉò ÝóßóÝóáó ÈöäóÝúÓö
ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÈöÏóÑóßò Ýöí ÈóíúÚò
Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÊóÓúáöíãö ãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóíõÓóãøóì Èöåö Ýöí ÇáäøóÇÓö ßóÝöíáðÇ¡
æóÇáúãõÊóÍóÑøöÒõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúÞóÈóÇáóÉõ ÞöíóÇÓõ ÇáúßóÝóÇáóÉöº
áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ Úóäú ÅäúÓóÇäò ÈöÔóíúÁò ÝóßóÝóáó ÈöäóÝúÓö
ÑóÌõáò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÕöáóÉó Úóäú áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøöáóÉõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáúÈóÇÁõ íõÞóÇáõ: ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò æóßóÝóáó Úóäú
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÈöÃóãúÑöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Úóáóì
(9/20)
ÇáúÛóíúÑö æóÇáËøóãóäõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö åõäóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö Çáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ
ßóÝöíáðÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Èóáú íóßõæäõ åõæó Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ æóÍóÈóÓó ÇáúãóÈöíÚó Úóäúåõ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó.
æóÅöäú ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö Úóäú ÅäúÓóÇäò ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó Úóäú ÇáúÂãöÑö ÔóíúÆðÇ åõæó Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö æóáóßöäú ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂãöÑö ÝóßóÇäó ßóÝöíáðÇ Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö Ïõæäó ÇáúÂãöÑö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÔóíúÁò¿ æóÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÓõÄóÇáöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÝõáóÇäò æóÈöåö ßóÝöíáò ÝóÃóãóÑó ÝõáóÇäñ
ÇáúÍóÇáöÝó ÝóßóÝóáó ÈöåóÇ Úóäú ßóÝöíáöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáúßóÝöíáó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó ÅäøóãóÇ ßóÝóáó Úóäú ÇáúßóÝöíáö¡
æóÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ áóåõ ÝóßóÝóáó áöÛóíúÑöåö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÃóÕúáõåóÇ áóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóåõ Ãóäú
íóáúÊóÒöãó ãõØóÇáóÈóÉð Úóáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ áöáúãóßúÝõæáö áóåõ Ïõæäó ãóäú
íóãúáößõ ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó áöÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåóÇ áöáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö áöáúãóæúáóì¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö áóÝúÙö ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí ÈöÑøöåö
æóÍöäúËöåö.
æóÅöäú ßóÝóáó áöÝõáóÇäò æóÃóÕúáõ ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÛóíúÑöåö ÍóäöËóº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöÝõáóÇäò æóãóÊóì ßóÇäó æõÌõæÈõ
ÇáúãóÇáö ÈöÚóÞúÏöåö ÝóÝöí Íõßúãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ Úóäúåõ ÝóÖóãöäó Úóäúåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó æóÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÊóÞóÇÑóÈõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ßóÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇáÊøóÎóáøöí æóÇáúÚõãúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäöíó ÇÓúãó
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäú áóÇ íóßúÝõáó æóáóßöäú íóÖúãóäõ Ïöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
áóÝúÙöåö æóáóßöäøóåõ äóæóì ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ Úóäú ÝõáóÇäò æóÃóÍóÇáó ÝõáóÇäñ Úóáóíúåö
ÈöãóÇáöåö Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÍúÊóÇáö áóåõ
Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÍöíáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Úóäúåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóäúåõ áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÐóáößó áóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ÅäøóãóÇ æóßøóáó ÝõáóÇäñ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ áóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð Úóäúåõ áöáúãõÍúÊóÇáö áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú Öóãöäóåõ
áóåõ.
æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÍúÊóÇáö áóåõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ãóÇáñ æóáóãú íóßõäú
áöáúãõÍöíáö ãóÇáñ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóäúåõ áöáúãõÍúÊóÇáö áóåõ ÈöãóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÃóÈúáõÛõ
ãöäú ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÍúäóËõ åõäóÇßó ÝóßóÐóáößó íóÍúäóËõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõáúÊóÒöãö ÅäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(9/21)
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ Çáúíóæúãó Ëõãøó Õóáøóì áóãú
íóÍúäóËú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ãõÊóßóáøöãñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóáøõãó áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÍúÑöíßõ ÇááøöÓóÇäö
æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÍõÑõæÝö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ãóÝúåõæãðÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Èöåö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ¿ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ
íóÔóÇÁõ æóÅöäøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú áóÇ íõÊóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö»
æóáóÇ íóÝúåóãõ ÃóÍóÏñ ãöäú åóÐóÇ ÊóÑúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóÐúßóÇÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ áóãú
íóÊóßóáøóãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÃóÐúßóÇÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõÞóÇáõ: ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊóãúäóÚõ ÇáúßóáóÇãó æóáóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÐúßóÇÑõ¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÓóÈøóÍó Ãóæú åóáøóáó
Ãóæú ßóÈøóÑó íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóßóáøóãó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íõÞóÇáõ: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÅöäøó ÇáÊøóßóáøõãó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóßóÇäó ßóáóÇãðÇ¿ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóäúÔóÏó ÔöÚúÑðÇ Ãóæú Êóßóáøóãó ÈöÃóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó Ýóåõæó ÍóÇäöËñ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóäóÇÏóÇåõ ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ãõßóáøöãðÇ ÝõáóÇäðÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÕóæúÊöåö Ýöí ÃõÐõäöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÕóæúÊóåõ Ýöí ÅÐúäöåö æóÅöäú
áóãú íóÝúåóãú áöÊóÛóÇÝõáöåö Úóäúåõ æóÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÛóíúÑöåö
ÝóíóÍúäóËõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íõÓóãøóì åóÇÐöíðÇ
æóÇáËøóÇäöíó íõÓóãøóì ãõäóÇÏöíðÇ áóåõ¿ æóßóÐóáößó áóæú äóÇÏóÇåõ
æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÃóíúÞóÙóåõ ÍóäöËó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓöÎó ÇáúÃóÕúáö ÝóäóÇÏóÇåõ Ãóæú ÃóíúÞóÙóåõ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÈöåú ÈöäöÏóÇÆöåö Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ÕóæúÊóåõ Ýöí ÃõÐõäöåö æóáóßöäøóåõ áóãú íóÝúåóãú áöãóÇäöÚò¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÅöäú áóãú íóäúÊóÈöåú ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú äóÇÏóÇåõ ãöäú
ÈóÚöíÏò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÈóåó ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúãóÚóåõ ÕóæúÊóåõ
Ýóíóßõæäõ ãõßóáøöãðÇ áóåõ¡ æóÞöíáó: åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ
íóÌúÚóáõ ÇáäøóÇÆöãó ßóÇáúãõäúÊóÈöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
ÈóíóÇäõåõ Ýöíãóäú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóíúÏò ÝóæóÞóÚó ÚöäúÏó äóÇÆöãò
ÍóíøðÇ Ëõãøó áóãú íõÏúÑößú ÐóßóÇÊóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö.
æóÅöäú ãóÑøó Úóáóì Þóæúãò ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú æóåõæó Ýöíåöãú
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØöÈñ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÓóáóÇãöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞóæúãõ Ïõæäóåõ ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõßóáøöãðÇ áóåõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÛóíúÑóåõ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÏöíäõ
(9/22)
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ãõÎóÇØöÈñ áóåõãú.
æóÅöäú ßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóæú ÃóÑúÓóáó áóãú íóÍúäóËú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÔóÇÝóåóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ ãöäøóÇ áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõ Ãóäú íóÞõæáó: ßóáøóãóäöí Çááøóåõ
æóÞóÏú ÃóÊóÇäóÇ ßöÊóÇÈõåõ æóÑóÓõæáõåõ¿ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ: ßóáøóãó
Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúãóÚóåõ ßóáóÇãóåõ ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóæúãóì Ãóæú ÃóÔóÇÑó áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÇáúÅöíãóÇÁõ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ßóáóÇãðÇ æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ÓóÃóáóäöí åóÇÑõæäõ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÊõÈõ Åáóì
ÝõáóÇäò ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõßúÊóÈó Åáóíúåö ÈöÅöíãóÇÁò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò åóáú
íóÍúäóËõ ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõß íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ íóßúÊõÈõ
ÈöäóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð ÅäøóãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÛóíúÑóåõ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈðÇ
áöÝõáóÇäò ÝóäóÙóÑó Ýöíåö ÍóÊøóì Ýóåöãóåõ æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ ÝóÞóÇáó:
ÓóÃóáó åóÇÑõæäõ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
åóÐóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÍúäóËõ
æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó äóÏöãó æóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ
ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ æóÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö áóÇ Úóíúäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÑóÇÚðì
æóáóÝúÙõåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáäøóÙóÑõ æóÇáÊøóÝóßøõÑõ áöíóÝúåóãó áóÇ
íóßõæäõ ÞöÑóÇÁóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÝóÑúÖõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿
æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõ ãóæúáóÇß æóáóåõ ãóæúáóíóÇäö ÃóÚúáóì
æóÃóÓúÝóáõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÍóäöËó ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóáøóãó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõ ÌóÏøóß æóáóåõ ÌóÏøóÇäö ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ
æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö ÊóÚõãøõº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúãöíãö
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóßöÑóÉö ÊóÚõãøõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö Ïõæäó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóæúáóÇåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóãóÇãó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇáöåö
Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåõ Ëõãøó ÝóÑøó ãöäúåõ ÇáúÛóÑöíãõ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóåõæó ãóÇ ÝóÇÑóÞó ÛóÑöíãóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÛóÑöíãõ åõæó ÇáøóÐöí
ÝóÇÑóÞóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÈóÑóåõ ÍóÊøóì ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ Èöíóãöíäöåö ãóäúÚó äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ Ýöí æõÓúÚöåö
Ïõæäó ãóÇ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÃóÍóÇáó ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÑóÌõáò
æóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ãöäúåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇáöåö Úóáóíúåö ÞóÏú ÝóÇÊó
Íöíäó ÈóÑöÆó ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÝóæúÊó ÇáúÛóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÞöØõ Çáúíóãöíäó áóÇ Åáóì ÍöäúËò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áöí ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú äóæóì
ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó ÇáØøóÇáöÈõ Åáóì
(9/23)
ÇáúãóØúáõæÈö áóãú íóÍúäóËú ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóæóì æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö
Íõßúãò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÓõÞõæØõ Çáúíóãöíäö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚõæÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÈöÇáúãóÇáö æóáóßöäøóåõ ÞóÖóÇåõ æóÝóÇÑóÞóåõ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú ÈóåúÑóÌóÉð Ãóæú ÓõÊøõæÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÖøóÉõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÌóæøóÒó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó¿ ÝóÊóãøó ÔóÑúØõ ÈöÑøöåö Ëõãøó
ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÈöÑøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáäøõÍóÇÓõ ßóÇáÓøóÊøõæÞóÉö Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÌóæøóÒó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú íóÏöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóæúÝò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó¿ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖó
ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÔóÑúØõ
ÇáúÈöÑøö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ Úóäú ÞóÑöíÈò Ýóåõæó æóÞóæúáõåõ
ÚóÇÌöáðÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú äóæóì æóÞúÊðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóìº
áöÃóäøó ÇáÏøõäúíóÇ ßõáøóåóÇ ÞóÑöíÈñ ÚóÇÌöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú ÔóåúÑò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÍúÈöÓó Úóäúåõ ãöäú ÍóÞøöåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÓóÇÚóÉó ÍóáóÝóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÅöäú áóãú íõÄóÎøöÑúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö áóãú íóßõäú ÍóÇÈöÓðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ßóÇäó ÍóÇÈöÓðÇ
æóáóßöäøó ÇáúÍóÈúÓó ÞóÏú íóØõæáõ æóíóÞúÕõÑõ ÝóÅöäú ÍóÇÓóÈóåõ
ÝóÃóÚúØóÇåõ ßõáøó ÔóíúÁò áóåõ ÚöäúÏóåõ æóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÇáØøóÇáöÈõ
Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóíøóÇãò ÝóÞóÇáó: ÈóÞöíó áöí ÚöäúÏóß
ßóÐóÇ ãöäú ÞóÈúáö ßóÐóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúãóØúáõæÈó Ðóáößó æóÞóÏú ßóÇäó
äóÓöíóÇ Ðóáößó ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÓóÇÚóÊóÆöÐò¡
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ: ÎõÐúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ áóåõãóÇ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö áóãú íóÍúÈöÓúåõ
æóáóßöäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúãõäóÇæóáóÉö Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÚõÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÞóÚóÏó Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ åõæó ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö
ÇÌúáöÓú Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö æóáóÇ ÊóÌúáöÓú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóÞõæáõ
ÝõáóÇäñ ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÝõáóÇäñ Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóÅöäú ÞóÚóÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáöÈóÇÓõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÞóÇÚöÏðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóáöÃóäøó ÇáúãóáúÈõæÓó ÊóÈöÚó ÇááøóÇÈöÓó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áößóíú áóÇ ÊóÖõÑøó Èöåö
æóåóÐóÇ íõæÌóÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóíúáõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ íõæÌóÏõ ÅÐóÇ ÌóáóÓó Úóáóì ÈöÓóÇØò
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóãúÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÚúáò
Ãóæú ÎõÝøò ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö åóßóÐóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
(9/24)
æóÅöäú ãóÔúí Úóáóì ÈöÓóÇØò áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇÔò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú ãóÔúí Úóáóì ÙóåúÑö
ÅÌóÇÑò ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ÈöäóÚúáóíúäö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÙóåúÑ ÇáúÅöÌóÇÑö
íõÓóãøóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóíúåö
íóÞõæáõ áóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÌúáöÓú Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö æóáóÇ ÊóÌúáöÓú Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóãóÑøó Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö
Ãóæú ÏóÎóáó ÓóÝöíäóÉð áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁó ÍóäöËóº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÏõÎõæáõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÌöÓúÑõ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó áöáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì
ÇáúÌöÓúÑö Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉö áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö
ÚõÑúÝðÇ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóÛúÏóÇÏó ÝóãóÑøó Ýöí ÇáÏøöÌúáóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýóåõæó ÍóÇäöËñ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍóÏøö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÌóÇÁó ãöäú ÇáúãóæúÕöáö
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí ÏöÌúáóÉó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍóÏøö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
Ýöíåö ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó Ýóíóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÇáöÝö ÏõÎõæáõ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íóÊóæóØøóäõ Ýöíåö Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøó ÞóåúÑó ÇáúãóÇÁö íóãúäóÚõ ÞóåúÑó
ÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Åáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
äóæóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Çáúíóæúãöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ áóåõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÊóíóÞøóäó Èöåö¡
æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ðóáößó Çáúíóæúãõº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ
íóÞöíäó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò: Úóáóíøó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ (ÞõáúäóÇ)
æóåõäóÇ áóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ íóæúãðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú íóæúãðÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ¡ æóÇáúíóæúãõ æóÇááøóíúáóÉõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÓóÇÚóÇÊò
ßóËöíÑóÉò ÝóáöåóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Çáúíóæúãö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú
Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÞóÏöãó Ãóæøóáõ ÞóÇÏöãò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõßóáøöãóåõº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ æóÞúÊõ ÇáúÞõÏõæãö æóæóÞúÊõ
ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÈöÏõÎõæáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Åáóì ÇáúÛóÏö ÝóßóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ãöäú ÇáúÛóÏö áóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÄõãøõ ÇáäøóÇÓó ÝóÃóãøó ÈóÚúÖóåõãú ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÍóÊøóì ÇáÔøöÊóÇÁó ÝóÌóÇÁó Ãóæøóáõ
ÇáÔøöÊóÇÁö ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ æóßóÐóáößó ÇáÕøóíúÝõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝõÕõæáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ
ÍóÇÆöØðÇ íóÖóÚõ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó
ØóáóÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
(9/25)
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó
ãöäú ÍóÇÆöØöåö áöíóÖóÚó Úóáóíúåö ÌõÐõæÚóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð¡ æóáóæú ÓóÇÑó
Åáóíúåö ÖóíúÝðÇ Ãóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÞóì ãöäú ÈöÆúÑöåö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó
ãóæúÖöÚó ÌõáõæÓö ÇáÖøóíúÝö æóãóÇ ÌóáóÓó Úóáóíúåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÖöíÝö
æóãóäú ÇÓúÊóÞóì ãöäú ÈöÆúÑò Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏõåõ
Úóáóì ÇáÑøóÔóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ
ÈöæóÌúåöåö Ïõæäó ÇÓúãöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõåõ ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÔöíÑó Åáóíúåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó ÑóÌõáðÇ Úóäú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó:
åóáú ÊóÚúÑöÝõåõ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇÓúãõåõ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóß ÅÐðÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ» ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó
ãóÚúÑöÝóÉó æóÌúåöåö ÝóÅöäú Úóäöíó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÔóÏøóÏó ÇáúÃóãúÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáñ áöãóÇ äóæóì¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÇÓúãñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúãñ
ÈöÃóäú æõáöÏó ãöäú ÑóÌõáò ÝóÑóÃóì ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÑóåõ æóáóßöäú áóãú
íõÓóãøö ÈóÚúÏõ ÝóÍóáóÝó ÇáúÌóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏó Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ æóÌúåóåõ æóíóÚúÑöÝõ
äóÓóÈóåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöíóÔúÊóÑöØó ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó
ÝóßóÇäó ÍóÇäöËðÇ Ýöí íóãöíäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö]
ö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóãú ÊóØúáõÞú¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÞúÏóãú ÝõáóÇäñ Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ØóÇáöÞðÇ ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúÞõÏõæãö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ äóÝúíðÇ Ãóæú
ÅËúÈóÇÊðÇ ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú áóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ ÝóÔóÑúØõ ÇáúæõÞõæÚö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÏóãó ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÔóÑúØõ ÇáúæõÞõæÚö ÇáúÂäó¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊö ÝõáóÇäðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåóÇ Åäú ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏõæãö ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÞõÏõæãõ áóãú ÊóØúáõÞú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ íóãöíäñ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúíóãöíäõ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóæúÞöíÊö¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÊóæúÞöíÊñ - áöíóãöíäöåö ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì
æóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÊóØúáõÞõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöæõÌõæÏö
ÛóÇíóÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóáóÇ íóãöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅíÞóÇÚñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì ßóÇäó áóÛúæðÇ æóßóáóÇãõ
ÇáúÚóÇÞöáö ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó
(9/26)
ÊóÕúÍöíÍõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÛóÇÄõåõ
ÝóÌóÚóáúäóÇ Þóæúáóåõ " ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ " ÈöãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÝõáóÇäñ ÛóíúÑó Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ Åáóíúåö Úóáóì ãóÌúáöÓöåö ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÇãó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóì ÛóíúÑóåõ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Åäú
áóãú íóÑó ÝõáóÇäñ ÛóíúÑó Ðóáößó.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÃóì ÝõáóÇäñ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÃóäú íóÊóæóÞøóÊó
ÈöÇáúãóÌúáöÓö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú íóÑó ÝõáóÇäñ
ÛóíúÑó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáúÃóãúÑö ãöäú ÝõáóÇäò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóæú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöÝõáóÇäò ÛóíúÑó Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöáöÓóÇäöåöº
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÞöÝõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö æóÅöäøóãóÇ íõÚóÈøöÑõ
ÚóãøóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö áöÓóÇäõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó
Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ýóåõæó Åáóì ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó Ýöí
ÍóÞøöåö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÚúäóì Êóãúáöíßö ÇáúÃóãúÑö
ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÃóãúÑöåóÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåö ÛóíúÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúÍóÇáö ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÃóÍóÈøó Ãóæú ÑóÖöíó Ãóæú åóæöíó Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ßõáøóåõ Úóáóì ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö Èöåö.
æóáóæú ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏöº áöÃóäøó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö íõÌúÚóáõ ÊóãúáöíßðÇ áöáúÃóãúÑö ãöäúåõ ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÊóãúáöíßðÇ ÝóíóÈúÞóì ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóÑúØö ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú áóãú ÃóÔóÃú Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ãóÔöíÆóÉö ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí
ÚõãúÑöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íóÔóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÈóíúÊ ØóáóÇÞóß Ãóæú ßóÑöåúÊ ØóáóÇÞóß Ëõãøó
ÞóÇáó: áóÓúÊ ÃóÔóÇÁõ ØóáóÇÞóß æóÞóÏú ÃóÈóíúÊå ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ æõÌõæÏó ÝöÚúáò åõæó ÅÈóÇÁñ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÃóÔóÇÁõ¡ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö: ÃóÈóíúÊ¡
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú ÓóßóÊøõ Úóäú ãóÔöíÆóÉö ØóáóÇÞöß ÍóÊøóì ÃóãõæÊó ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÇáÔøóÑúØõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔóÇÁõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú íóÔóÃú ÝõáóÇäñ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: áóÇ
ÃóÔóÇÁõ ØóáõÞóÊú áóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔóÇÁõ æóáóßöäú ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Úóäú íóÏöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ÃóÔóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÃóÎóÐó Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÍóÊøóì
Ãóäøóåõ áóæú æóÞøóÊó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
íóÔóÃú ÝõáóÇäñ Çáúíóæúãó ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóãú ÊóØúáõÞúº
áöÃóäøó åóÐóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúíóæúãö Ïõæäó ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöÞóæúáöåö
áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãöäúåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
Çáúíóæúãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö æóÇáÑøóíóÇÍöíäö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÈóäóÝúÓóÌðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Ïõåúäó ÈóäóÝúÓóÌò ÍóäöËó ÚöäúÏóäóÇ
(9/27)
æóáóãú íóÍúäóË ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÞöíÞóÉó áóÝúÙöåö
æóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑó ÇáúÈóäóÝúÓóÌöº áöÃóäøó ÇáúãõäúÊóÞöáó Åáóì
ÇáÏøõåúäö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö áóÇ Úóíúäóåõ æóáóßöäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ
ÇáúÚõÑúÝó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøõåúäõ æóíõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåõ ÈóÇÆöÚó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö
ÝóíóÕöíÑõ åõæó ÈöÔöÑóÇÆöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÈóäóÝúÓóÌö ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì æóÑóÞó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö áóãú íóÍúäóËú æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÝöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÈóÇÆöÚõ ÇáúæóÑóÞö áóÇ
íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÈóÇÆöÚó
ÇáÏøõåúäö ÝóÈóäóì ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÔóÇåóÏó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÚõÑúÝó Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó Ãóäøóåõãú íõÓóãøõæäó
ÈóÇÆöÚó ÇáúæóÑóÞö ÈóÇÆöÚó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÍúäóËõ
Èöåö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ãóÌóÇÒñ æóáóßöäú ÝöíåöãóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæú íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóÇáúÎóíúÑöíøõ ßóÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöäøóÇ æóÇáúæóÑúÏõ
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóÞö
æóÇáúæóÑúÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäóåõãóÇ áóãú íóÍúäóËú æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí Çáúßõáøö
æóÇÍöÏñ æóáóßöäøóåõ Èóäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÃóäøó
ÇáúæóÑúÏó æóÇáúÍöäøóÇ ÊõÓóãøóì Èöåö ÇáúÚóíúäõ Ïõæäó ÇáÏøõåúäö¡
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ æóÇáúÎóíúÑöíøõ íõÓóãøóì ÈöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúíóÇÓóãöíäõ ÞöíóÇÓõ ÇáúæóÑúÏö íõÓóãøóì Èöåö ÇáúÚóíúäõ ÝóÅöäøó
ÇáÏøõåúäó íõÓóãøóì Èöåö ÒóäúÈóÞðÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÒúÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Ïõåúäó ÈöÒúÑò ÍóäöËó
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÍóÈøó áóãú íóÍúäóËú áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö
ÇáÙøóÇåöÑö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÏõåúäðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÏøõåúäö ÇáøóÐöí
íóÏøóåöäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ Ãóæú
ÈöÒúÑðÇ áóãú íóÍúäóËú
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏøóåöäõ ÝóÇÏøóåóäó ÈöÒóíúÊò ÍóäöËó æóáóæú
ÇÏøóåóäó ÈöÓóãúäò Ãóæú ÈöÒúÑò áóãú íóÍúäóËú æóÇáÒøóíúÊõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íõáúÞóì Ýöíåö ÇáúÃóÑóÇíöÍõ æóíõØúÈóÎõ Ëõãøó íõÏúåóäõ Èöåö
íóßõæäõ ÏõåúäðÇ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÏúåóäõ Èöåö ßóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÏõåúäðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáöÇÏøöåóÇäö íóÍúäóËõ Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãúäõ æóÇáúÈöÒúÑõ áóÇ íõÏúåóäõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÍóÇáò
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóÒøðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÑúæðÇ Ãóæú ãöÓúÍðÇ
áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóáößó ÇáØøóíóÇáöÓóÉõ æóÇáúÃóßúíöÓóÉõº áöÃóäøó
ÈóÇÆöÚó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íõÓóãøóì ÈóÒøóÇÒðÇ æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÓõæÞö ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÇáúÈóÒøó
ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÝóÇßöåóÉð ÍóäöËó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇÓúãñ áöãóÇ
íóØúÚóãõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ æóÇáÊøóãúÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÍóäöËó
ÈöåöãóÇ¿ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÎõÈúÒö æóÇáÏøóÞöíÞöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö
æóÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåõ ÈóÇÆöÚó ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú
íõÈóÇÚõ Ýöí ÓõæÞö ÇáØøóÚóÇãö íóÕöíÑõ åõæó ÈöÔöÑóÇÆöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöáØøóÚóÇãö¡ æóÈóÇÆöÚõ ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇááøóÍúãö áóÇ
(9/28)
íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
åõæó ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáØøóÚóÇãö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõ íóÊöãøõ ÈöÇáúÂßöáö æóÍúÏóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúãö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÓöáóÇÍðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÍóÏöíÏðÇ ÛóíúÑó
ãóÚúãõæáò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÈóÇÆöÚóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó
ÇáÓøöáóÇÍö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÍóÏøóÇÏðÇ æóßóÐóáößó íõÈóÇÚõ Ýöí
ÓõæÞö ÇáúÍóÏøóÇÏöíäó æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÓõæÞö ÇáúÃóÓúáöÍóÉö.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÓößøöíäðÇ áóãú íóÍúäóËú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈóÇÆöÚóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó ÇáÓøöáóÇÍö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÓóßøóÇäðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÏöÑúÚðÇ Ãóæú ÞóæúÓðÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÓöáóÇÍñ íõÈóÇÚõ Ýöí ÓõæÞö ÇáÓøöáóÇÍö æóÈóÇÆöÚõåõ íõÓóãøóì
ÈóÇÆöÚó ÇáÓøöáóÇÍö ÝóíóÕöíÑõ åõæó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÇáÓøöáóÇÍó
ÈöÔöÑóÇÆöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóäú ÍóÏöíËò ÝóÞóÇáó: ÃóßóÇäó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÍóÏøóËóäöí
ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÕóÇÏöÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÌóæóÇÈöåö äóÚóãú æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò
ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÞóÑóÃó ÕóßøðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúß
ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ØöíÈðÇ ÝóÏóåóäó Èöåö áöÍúíóÊóåõ ÝóæóÌóÏó
ÑöíÍóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáò
ãöäúåõ íõÓóãøóì Ôóãøó ÇáØøöíÈö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöäøóãóÇ æóÕóáóÊú
ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáØøöíÈö Åáóì ÏöãóÇÛöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóÑøó Úóáóì
ÓõæÞö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó ÝóÏóÎóáó ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáØøöíÈö Ýöí ÃóäúÝöåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÈöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÃóäøóåõ áóæú
ÇÏøóåóäó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö Ëõãøó æóÌóÏó ÑöíÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¿ æóåõæó ãóãúäõæÚõ ãöäú Ôóãøö ÇáØøöíÈö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóíúÓó ÇáÏøõåúäõ ÈöØöíÈò ÅÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú Ýöíåö
ØöíÈñ ÅäøóãóÇ ÇáØøöíÈõ ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáúãöÓúßõ æóÇáúÚóäúÈóÑõ
æóäóÍúæõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ãõÓúÊóáóÐøóÉñ
æóáóíúÓó áöáÏøõåúäö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ØöíÈñ æóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáÏøõåúäõ áöÊóáúíöíäö ÇáúÌöáúÏö æóÏóÝúÚö ÇáúíõÈõæÓóÉö
áóÇ áöáØøöíÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóØóíøöÈðÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ÏõåúäðÇ Ãóæú áóÇ íóÏøóåöäõ ÝóÇáÒøóíúÊõ
Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
åóÐóÇ æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ÑóíúÍóÇäðÇ ÝóÔóãøó ÂÓðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóíóÇÍöíäö ÍóäöËó¡ æóÅöäú Ôóãøó ÇáúíóÇÓóãöíäó Ãóæú
ÇáúæóÑúÏó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóÇáÑøóíúÍóÇäõ ÇÓúãñ áöãóÇ áóíúÓó áóåõ ÔóÌóÑñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {æóÇáäøóÌúãõ æóÇáÔøóÌóÑõ íóÓúÌõÏóÇäö}
[ÇáÑÍãä: 6] {æóÇáúÍóÈøõ Ðõæ ÇáúÚóÕúÝö æóÇáÑøóíúÍóÇäõ} [ÇáÑÍãä: 12]
ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÑøóíúÍóÇäó ÛóíúÑó ÇáÔøóÌóÑö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÇ áóåõ
ÔóÌóÑñ ÝóáóíúÓó ÈöÑóíúÍóÇäò æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
ãõÓúÊóáóÐøóÉñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõØúáóÞõ ÇÓúãõ
ÇáÑøóíúÍóÇäö Úóáóì ÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäú ÈöÒúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ ÔóÌóÑó áóåõ¡ æóÞöíáó:
ÇáÑøóíúÍóÇäõ ãóÇ íóßõæäõ áöÚóíúäöåö ÑóÇÆöÍóÉñ ãõÓúÊóáóÐøóÉñ æóÔóÌóÑõ
ÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö áóíúÓó áöÚóíúäöåö ÑóÇÆöÍóÉñ ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ áöáúæóÑúÏö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÑøóíóÇÍöíäö
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ ÊóáúÈóÓó ÍõáöíøðÇ
ÝóáóÈöÓóÊú ÎóÇÊóãó ÇáúÝöÖøóÉö áóãú ÊóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍõáöíøö æóáóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÎóÇÊóãó
ÇáúÝöÖøóÉö
(9/29)
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò
æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕõæÛðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÎóÇÊóãö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì åóíúÆóÉö ÎóÇÊóãö ÇáäøöÓóÇÁö ãöãøóÇ áóåõ
ÝõÕõæÕñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÍõáöíøöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÍõáöíøö áöáÊøóÒóíøõäö Èöåö¡ æóÇáÓøöæóÇÑõ æóÇáúÎóáúÎóÇáõ
æóÇáúÞöáóÇÏóÉõ æóÇáúÞõÑúØõ ãöäú ÇáúÍõáöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍõáöíøö áöáÊøóÒóíøõäö ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÕøó
ÈöáõÈúÓöåóÇ ãóäú íóáúÈóÓõ ÇáúÍõáöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóÏó
Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÈöÞóæúáöåö {íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò} [ÇáßåÝ: 31] ÝóÃóãøóÇ ÇááøõÄúáõÄõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ ÍõáöíøðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÕøóÚðÇ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó Íõáöíøñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò
æóáõÄúáõÄðÇ} [ÇáÍÌ: 23] æóáöÞóæúáöåö {æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæÇ ãöäúåõ
ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ} [ÇáäÍá: 14] æóßóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚõÑúÝõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍõáöíøö¡ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÞóÏú ÊóáúÈóÓõ ÚöÞúÏó áõÄúáõÄò áöáÊøóÍóáøöí ÈöåóÇ æóáóßöäøó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÔóÇåóÏó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí
ÚóÕúÑöåö æóÃóäøóåõãú íóÊóÍóáøóæúäó ÈöÇááøõÄúáõÄö ãõÑóÕøóÚðÇ
ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóÊóÍóáøóæúäó ÈöÇááøõÄúáõÄö
æóÍúÏóåõ ÝóÈóäóì ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÈúäóì ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÞõÑúÂäö æóáóßöäøó ÞóæúáóåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚõÑúÝö
ÏöíóÇÑöäóÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøößøöíäö ÝóßóÓóÑóåõ ÝóÌóÚóáó
ãöäúåõ ÓößøöíäðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÞóØóÚó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ßóÓóÑóåõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó Èöåö Çáúíóãöíäó
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÍóäöËó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ
Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáúÌóæóÇÒõ ÕöÝóÉñ áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí ÈöÃóäú ÞóÇáó: ãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÌóÇÆöÒö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ÇáúÍöáøö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóíúÝ æóÞóÏú äóÝóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó:
«áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇßó æóåõæó Çáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÏóÈøóÑó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÇáäøößóÇÍö
áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÍöáøó æóÇáúÚöÝøóÉó æóÅöäøóãóÇ íóãöíäõåõ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ íóÊóÍóÞøóÞõ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÌóÇÆöÒö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÍóäöËó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö äóÙöíÑõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÔóÑúØõ
ÍöäúËöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúãöáúßõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÊóÍúÞöíÞö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö ÍóäöËó¿ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áóåõ ÞóÇáó
(9/30)
æóåóÐóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÚóÊóÞó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö¿ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõäúÚóÞöÏñ åõäóÇ ÛóíúÑõ
ãõäúÚóÞöÏò åõäóÇßó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÕóáøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò
ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÍúäóËõ æóåóÐóÇ
æóÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
æóäóíúáõ ÇáËøóæóÇÈö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑö
æõÖõæÁò áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöØóåõæÑò»
(ÞóÇáó) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÝöÚúáñ íóßõæäõ Èöåö
ãõÕóáøöíðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãõÕóáøöíðÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöíäó æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÃóÑúßóÇäò: ãöäúåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ¡
æóÇáÑøõßõæÚõº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóßõáøõ
Ñõßúäò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÕóáøöíðÇ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ãõÕóáøöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö
ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáøóÊöí
íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ãõÕóáøöíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò
ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ
ÊóßúÑóÇÑðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí ÅÊúãóÇãö ÔóÑúØö
ÇáúÍöäúËö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ ÝóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÔóÑúØõåõ
ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó äóÇæöíðÇ áöáÕøóæúãö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ
åõæó Ñõßúäõ ÇáÕøóæúãö ÝóíóÊöãøõ Èöåö ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇáó íóæúãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó Çááøóíúáö
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Õóæúãõ íóæúãò ßóÇãöáò æóáóÇ
íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÝúØöÑóäøó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÃóÝúØóÑó Úóáóì ãóÇÁò æóÊóÚóÔøóì ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÈöÑøöåö ÇáúÝöØúÑó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóÞóÏú ÊóÚóÔøóì
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóãóÇ ÃóÝúØóÑó ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÝöØúÑõ ÇáúÍõßúãöíøõ
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÈöæõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö Åáóì
ÌóæúÝöåö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÝõáóÇäðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó äóæóì Íöíäó ÍóáóÝó ÇáúÚóÔóÇÁó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÔóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó
íóÞõæáõ: ÃóÝúØóÑúÊ ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ íõÝúØöÑõ ÚöäúÏóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚóÔøöí
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÈößõæÒö ÝõáóÇäò ÝóÕóÈøó ÝõáóÇäñ
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ãöäú ßõæÒöåö ÝóÊóæóÖøóÃó ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÖøõÄó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßõæÒö áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúßõæÒó
æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÕõÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó
ãöäú Ðóáößó ÇáúßõæÒö ÛóíúÑõåõ¡ æóßõæÒõ ÇáÕøõÝúÑö æóÇáúÅöÏóÇãö
æóÛóíúÑ Ðóáößó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íõÓóãøóì
ßõæÒðÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöÅöäóÇÁò áöÝõáóÇäò ÛóíúÑö
(9/31)
ÇáúßõæÒö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ åõæó ÇáøóÐöí æóÖøóÇåõ æóÛóÓóáó íóÏóíúåö æóæóÌúåóåõ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóåõæó
ÇáÊøóæóÖøõÄõ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÈöÞóÏóÍö ÝõáóÇäò æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó
ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö ÝóãóÇÊó
Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌõ æóÇÑöËõåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ãóæúÊó ÇáúãõæÑóËö ÓóÈóÈñ
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáäøößóÇÍö
æóÃóæóÇäõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÞúÊóÑöäõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÍóÇáö ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóÇÚóß ãöäøöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò Ýöí ÍóÇáö ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ßóÇäó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóåõæó æóÇÑöËõåõ áóÇ ÊóÚúÊöÞõº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóäúÒöáõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö¡
æóÈöäóÝúÓö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Çáúãöáúßõ áöáúæóÇÑöËö
æóáóßöäøó ÃóæóÇäó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóãóáóßóÊúߺ áöÃóäøó ÃóæóÇäó ÇáúÚöÊúÞö
åõäóÇßó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó
ãóäúßõæÍóÉñ ÈóÚúÏõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÇáÒøóæúÌõ æóÇÑöËðÇ áóåõ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóæúÊó Çáúãóæúáóì ÓóÈóÈñ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ëõãøó íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÈöÏóÑóÌóÊóíúäöº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö íóÞúÊóÑöäõ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ æóÒóæóÇáõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí
ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ áóãú ÊóÚúÊöÞúº
áöÃóäøó ÃóæóÇäó æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúãóÇáößö¡
æóãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö íóßõæäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑõ
Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí íóÊóÃóÎøóÑõ áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÚöÊúÞöåö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Çáúãöáúßó ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãóæúáóÇß ÝóãóáóßúÊõß æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö¿ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú Çáúãöáúßó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ãõäóÝøöÐñ áöáúÚöÊúÞö ãóÇäöÚñ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáñ:
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö
(9/32)
Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóåõæó æóÇÑöËõåõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
ÊóÚúÊöÞõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞóÚõ ÇáúÚóÊóÇÞõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ¡ ÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóãúÊóäöÚõ
æõÞõæÚõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõãóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöãóæúÊö
ÝõáóÇäò æóÇóáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöãóæúÊö ÝõáóÇäò ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö Ëõãøó
ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóæóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ
íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÑøó
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó æõÞõæÚö Çáúãöáúßö¡
æóÍóÇáõ æõÞõæÚö Çáúãöáúßö áöáÒøóæúÌö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇáö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÑöäõ ÈöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö¡ æóÃóæóÇäõ
äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöãóÇ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÈöÍóÇáö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóíóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí Çáúãöáúßö
æóÇáÔøóÑúØö Ëõãøó Ýöí Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÇáúãõæÑóËö æóßóãóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÑóËõ ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ.
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÎóáøõáõ ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóæóÇäó äõÒõæáöåö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö íóÕöíÑõ
ÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇß ÝóæóÑöËúÊõß
æóáóÇ íõÏúÑóÌõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÅöÏúÑóÇÌõ áöáÊøóÕúÍöíÍö áóÇ áöáúÃóÈúØóÇáö Ãóæú
íõÏúÑóÌõ ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÅÐóÇ ÈóÇÚóß ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ áóãú ÊóÚúÊöÞúº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóíúÚõ ÝõáóÇäò ÅíøóÇåóÇ æóÈóíúÚõ ÝõáóÇäò ãöäú
ÇáúÍóÇáöÝö ÓóÈóÈñ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÝóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ Çáúãöáúßö
áöáúÍóÇáöÝö ÈöÔöÑóÇÆöåö áóÇ ÈöÈóíúÚö ÝõáóÇäò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóåóÈóß áöí ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäö æóÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: åóÈúåóÇ áöí ÝóÞóÇáó: åöíó áóß
ÃóäøóåóÇ áóåõ¿ æóåóÐóÇ ÞóÈõæáñ æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáúåöÈóÉó æóÞóÚóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóÇåöÈö ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóÇåöÈö Ãóæú ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö
áöáúÍóÇáöÝö¡ æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóåóÈóß ÝõáóÇäñ ãöäøöí ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóæóåóÈóåóÇ ãöäúåõ æóåõæó ÞóÇÈöÖñ áóåóÇ ÚóÊóÞóÊú¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÈóÇÚóß ÝõáóÇäñ ãöäøöí ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñº áöÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ åõæó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ßóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì äóÝúÓö Çáúãöáúßö
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: íóÇ ÝõáóÇäñ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÚóÔúÑóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÊöÓúÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÇóááøóåö
(9/33)
áóÇ Ãõßóáøöãõß ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÞóÏú ÍóäöËó ãóÑøóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑó
ãõÎóÇØöÈðÇ áóåõ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíä ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáúíóãöíäö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÕóÇÑó ãõÎóÇØöÈðÇ áóåõ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÍóÊøóì Åäú ßóáøóãóåõ
Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõß ÊöÓúÚóÉó ÃóíøóÇãò æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÚóÔúÑóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÞóÏú ÍóäöËó ãóÑøóÊóíúäö æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ Åäú ßóáøóãóåõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÍóäöËó
ÃóíúÖðÇ.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóßõáøõ ãóãúáõæßò áóåõ ÍõÑøñ æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ: Úóáóíøó ãöËúáõ ãóÇ
ÍóáóÝúÊ Úóáóì íóãöíäöß ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÏóÎóáúÊõ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÑó áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÚöÊúÞñ æóáóÇ ØóáóÇÞñº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöí ÕóÑøóÍó ÈößóáöãóÉö Úóáóíøó æóåöíó ßóáöãóÉõ ÇáúÊöÒóÇãò
ÝóßóÇäóÊú ÚóÇãöáóÉð ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó
ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó æóÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõäóÌøöÒö
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóßöäú áóÇ íóÊóäóÌøóÒõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈöÏõæäö ÇáÊøóäúÌöíÒö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóãúáõæßõåõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ
Úóáóíøó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇãúÑóÃóÊöí ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Åäú ÏóÎóáúÊõåóÇ
ÝóÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóØóáõÞóÊú ÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ áõÒõæãó ÇáØøóáóÇÞö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí.
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö
Úóáóíøó ØóáóÇÞõ ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¿ æóåóÐóÇ íóÕöíÑõ
ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÝóÕúáò æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáóÇÞõß Úóáóíøó æóÇÌöÈñ Ãóæú ØóáóÇÞõß áöí áóÇÒöãñ
ÝóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ýöí Þóæúáöåö " Úóáóíøó æóÇÌöÈñ ":
áóÇ íóÞóÚõ æóÝöí Þóæúáöåö " áöí áóÇÒöãñ ": íóÞóÚõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó æóÇááøõÒõæãó
íóßõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõáúÊóÒóãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóíúÓó áöÇáúÊöÒóÇãöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóãóáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Þóæúáöåö áöí
áóÇÒöãñ íóÞóÚõº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö áöí áóÇÒöãñ
æóÌóÚúáõ ÇáÓøóÈóÈö ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÍõßúãö ÕóÍöíÍñ æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúæöí Ýöí Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ áõÒõæãõ ÇáúÍõßúãö ÅíøóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúæõÞõæÚó æóÞóÚó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáËøóÇäöí ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
(9/34)
Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ ãóãóÇáöíßöåö ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ Åäú
ÈóÞöíó Èöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ßóãóÇ åõæó ãõæÌöÈõ äóÐúÑöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ: Úóáóíøó ãöËúáõ ãóÇ ÌóÚóáúÊ Úóáóì äóÝúÓöß Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóáúÊóÒöãõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚöÊúÞó ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó ÝóÅöäú
Úóäöíó Èöåö ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ áóåõ Ãóäú íóÝöíó Èöåö æóåõæó ÂËöãñ Åäú áóãú íóÝö Èöåö
áöÊóÑúßö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãóäúÐõæÑö æóÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÇåóÏó Çááøóåó áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö}
[ÇáÊæÈÉ: 75] ÇáúÂíóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇáäøóÐúÑõ æóÇáÕøöíóÇãõ æóßõáøõ
ÔóíúÁò íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÑóÈøöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ: Úóáóíøó ãöËúáõ ãóÇ ÍóáóÝúÊ Èöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÝóÚóáóåõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóíøó ÚöÊúÞõ äóÓóãóÉò Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÚöÊúÞõ
äóÓóãóÉòº áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøõÐõæÑö íõÄúãóÑõ Èöåö ÇáäøóÇÐöÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã.
(9/35)
|