ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅãúáóÇÁð
: ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúãóäúÚõ¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÈóæøóÇÈõ
ÍóÏøóÇÏðÇ áöãóäúÚöåö ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÓõãøöíó ÇááøóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÏøðǺ áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ãóÚóÇäöíó ÇáÔøóíúÁö
æóíóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÛóíúÑöåö Ýöíåö ÝóÓõãøöíóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÍõÏõæÏðǺ
áößóæúäöåóÇ ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ. æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö¡
ÇáúÍóÏøõ: ÇÓúãñ áöÚõÞõæÈóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
æóáóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö
ÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóäú Ãóäú íóáúÍóÞóåõ äõÞúÕóÇäñ
áöíõÍúÊóÇÌó Ýöí ÍóÞøöåö Åáóì ÇáúÌõÈúÑóÇäö
æóåöíó ÃóäúæóÇÚñ ÝóåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áöÈóíóÇäö äóæúÚóíúäö: ãöäúåóÇ ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøõ ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÓóÈóÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÊõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóÇáúãõæÌöÈõ åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóßöäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó
áöÊóíúÓöíÑö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ¡ Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ äóæúÚóÇäö: ÑóÌúãñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóÌóáúÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
æóÇáÊøóÚúíöíÑõ æóÇáúÃóÐóì ÈöÇááøöÓóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö} [ÇáäÓÇÁ: 15] æóÞóÇáó {ÝóÂÐõæåõãóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 16] Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÎõÐõæÇ
Úóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö ÌóáúÏõ
ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò æóÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò
æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÓõæÑóÉö
ÇáäøõæÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÎõÐõæÇ Úóäøöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó
äõÒõæáöåóÇ áóÞóÇáó ÎõÐõæÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö æóÇáÑøóÌúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóáúÏõ
Ýóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúãõ Ýóåõæó
ÍóÏøñ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÅöäøóåõãú íõäúßöÑõæäó ÇáÑøóÌúãóº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÞúÈóáõæäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóæóÇÊõÑö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ÍóÏøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö
(9/36)
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÅÍúÕóÇäöåö
æóÑóÌóãó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÚóÓöíÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇÛúÏõ íóÇ
ÃõäóíúÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» Ïóáöíáñ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö: æóÅöäøó ãöãøóÇ ÃõäúÒöáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
æóÇáÔøóíúÎóÉó ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ ÝóÇÑúÌõãõæåõãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÓóíóÃúÊöí
Þóæúãñ íõäúßöÑõæäó Ðóáößó æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó ÒóÇÏó
ÚõãóÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö áóßóÊóÈúÊõåóÇ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö æóÇáÑøóÌúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÍóÏøðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö åõãóÇ ÍóÏøõ
ÇáúãõÍúÕóäö áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö»
æóáöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÌóáóÏó ÔõÑóÇÍóÉó
ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉó¡ Ëõãøó ÑóÌóãóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÌóáóÏúÊåóÇ ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö æóÑóÌóãúÊåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö.
(æóÍõÌøóÊäóÇ) ÍóÏöíËõ ãóÇÚöÒò æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÞóÏú ÑóÌóãóåõãóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÌúáöÏúåõãóÇ¡
æóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóÌúÑõ Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáÓøóÈóÈö æóÃóÈúáóÛõ ãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÇáÒøóÌúÑö ÈöÚõÞõæÈóÉò ÊóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÈöÃóÝúÍóÔö ÇáúæõÌõæåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÌóáúÏö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö ÇÔúÊöÛóÇáñ
ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ æóãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ
ÍóÏøðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó
æóÞöíáó ÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúÌóáúÏõ Ýöí ÍóÞøö ËóíøöÈò åõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò¡ æóÇáÑøóÌúãõ Ýöí ÍóÞøö
ËóíøöÈò åõæó ãõÍúÕóäñ æóÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÌóáóÏóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú ÅÍúÕóÇäóåóÇ Ëõãøó
Úóáöãó ÅÍúÕóÇäóåóÇ ÝóÑóÌóãóåóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
Ëõãøó ÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃõÎúÑóì ÝóÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÈóíóÇäö ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó æóÇáÒøöäóÇ ãõÎúÊóÕøñ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 15] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æóÞóÏú ÊóßóáøóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ãóÚúäðì æóåõæó
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇËúäóíúäö¡ æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏóíúäö ßóãóÇ íõËúÈöÊõ ÝöÚúáó ÇáúæóÇÍöÏö íõËúÈöÊõ ÝöÚúáó
ÇáöÇËúäóíúäö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ ÇáÓøóÊúÑó
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö æóÅöáóì Ðóáößó äóÏóÈó æóÐóãøó ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú ÊóÔöíÚó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÝóáöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö ÔõÑöØó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÏö
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÅöáóíúåö «ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö áöåöáóÇáö
Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇÆúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊöß
æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß» æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Íöíä ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó æóÔöÈúáõ Èúäõ ãóÚúÈóÏò
æóäóÇÝöÚõ Èúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó áöÒöíóÇÏò æóåõæó ÇáÑøóÇÈöÚõ Èöãó
ÊóÔúåóÏõ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÃóíúÊ ÃóÞúÏóÇãðÇ ÈóÇÏöíóÉð æóÃóäúÝóÇÓðÇ
ÚóÇáöíóÉð æóÃóãúÑðÇ ãõäúßóÑðÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõåõãóÇ
ÊóÍúÊó
(9/37)
áöÍóÇÝò æóÇÍöÏò íóäúÎóÝöÖóÇäö
æóíóÑúÊóÝöÚóÇäö æóíóÖúØóÑöÈóÇäö ÇÖúØöÑóÇÈó ÇáúÎóíúÒõÑóÇäö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÃóÞúÚóì æóÇãúÑóÃóÉð ÕóÑúÚóì æóÑöÌúáóíúäö
ãóÎúÖõæÈóÊóíúäö æóÅöäúÓóÇäðÇ íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ æóáóãú ÃóÑó ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóÝúÖóÍú
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÅöÈúÞóÇÁö ÓóÊúÑö
ÇáúÚöÝøóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÞóÇÖöí íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó¿
æóßóíúÝ åõæó¿ æóãóÊóì Òóäóì¿ æóÃóíúäó Òóäóì¿ áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ
ÈöáóÝúÙò ãõÍúÊóãöáò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑóåõãú¡ ÃóãøóÇ
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí ßõáøö æóØúÁò ÍóÑóÇãò Ãóäøóåõ Òöäðì æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
Óóãøóì ÇáúÝöÚúáó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Òöäðì ÞóÇáó «ÇáúÚóíúäóÇäö
ÊóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúíóÏóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ
ÇáúÈóØúÔõ æóÇáÑøöÌúáóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ ÇáúãóÔúíõ æóÇáúÝóÑúÌõ
íõÕóÏøöÞõ Ðóáößó ßõáøóåõ Ãóæú íõßóÐøöÈõ» æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÝúÓóÑó ãóÇÚöÒðÇ ÍóÊøóì ÝóÓøóÑó
ßóÇáúãöíáö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÇáÑøóÔóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¿ æóÞóÇáó áóåõ ãóÚó
Ðóáößó: áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊåóÇ¡ áóÚóáøóß ãóÓöÓúÊåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúßóÇÝó æóÇáäøõæäó ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóÇáÒøöäóÇ áõÛóÉð: ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÇáÖøöíÞõ æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö
ÝóáöåóÐóÇ ÓóÃóáóåõãú Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáÒøöäóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóåúÏõ ãõÊóÞóÇÏöãðÇ
ÝóÅöäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÞóÇãõ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúãóßóÇäö áöÊóæóåøõãö
Ãóäú íóßõæäó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó ãóÇÚöÒðÇ Úóäú
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂäó ÃóÞúÑóÑúÊ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÈöãóäú ÒóäóíúÊ æóáöÃóäøó
ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ äößóÇÍñ Ãóæú ÔõÈúåóÉõ äößóÇÍò Ýöí
ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöåóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò áöáÔøõåõæÏö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÓøóÑõæÇ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó áöáúÞóÇÖöí æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö»
æóáóÞøóäó ÇáúãõÞöÑøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞóæúáöåö ÃóÓóÑóÞó ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇõØúÑõÏõæÇ ÇáúãõÚúÊóÑöÝöíäó
íóÚúäöí ÇáøóÐöíäó íõÞöÑøõæäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍóÏøö æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇÍúÊöíóÇáö ÇáÏøóÑúÁö Ãóäú íóÓúÊóÞúÕöíó ãóÚó
ÇáÔøõåõæÏö æóáöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÝóíóÓúÊóÞúÖöí
áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÚóÏóÇáóÉó ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ åóÑóÈó ÝóáóÇ
íóÙúÝóÑõ Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäúåõº
áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ
ÝöíãóÇ Èõäöíó Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÃóÙúåóÑõ (ÞõáúäóÇ) ÍóÈúÓõåõ
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
(9/38)
ÝóíóÍúÈöÓõåõ ÊóÚúÒöíÑðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÍúÈöÓõåõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó ÃóÞúÕóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö åõäóÇßó ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ áóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö äóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÑóÌóãóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò ÌóáóÏóåõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáÑøóÌúãõ áóåõ ÔóÑóÇÆöØõ ÝóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íóÞõæáõæäó ÔóÑóÇÆöØõåõ
ÓóÈúÚóÉñ: ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöËúáó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÇËúäóÇäö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇãúÑóÃóÉò åöíó
ãöËúáõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ ÝóåõãóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
áöáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕöº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÎóÇØóÈö áóÇ íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÔóÑúØõ Êóßúãöíáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøõÎõæáõ ÔóÑúØñ ËóÈóÊó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáËøóíøöÈõ
ÈöÇáËøóíøöÈö» æóÇáËøõíõæÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÔóÑóØúäóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáËøõíõæÈóÉó Úóáóì
ãóÇ Úóáóíúåö ÃóÕúáõ ÍóÇáö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÓóÈóÈò ãóÔúÑõæÚò Óöæóì ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ÊóÛúáöíÙõ ÇáúÌóÑöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó ÃóÝúÍóÔõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÃóÛúáóÙó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóáóÇáö íóßõæäõ ÃóÛúáóÙó æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöÝøóÉõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÅÍúÕóÇäö
ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ ÃóÛúáóÙõ Ýöí ÇáúÌóÑöíãóÉö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÝøóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÔóÑúØñ Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - «áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖøöí
ÚóäúåõãóÇ ÑóÌóãó íóåõæÏöíøóíúäö ÒóäóíóÇ» æóÒóÇÏó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÏú ÃõÍúÕöäóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐöåö
ÚõÞõæÈóÉñ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÍõÑúãóÉó ÓóÈóÈöåóÇ ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ßóÇáúÌóáúÏö æóÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞóÏõ ÍõÑúãóÉõ
ÓóÈóÈöåö æóÊóÃúËöíÑõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöãóÚúäðì ÊóÛóáøõÙö ÇáúÌóÑöíãóÉö¡
æóÛöáóÙõ ÇáúÌóÑöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóíúËõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó Ýöí Ïöíäöåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöáúÍõÑúãóÉö
ßóÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóßóÇäó Èöåö
ãõÍúÕóäðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÕóäó ãóäú íóßõæäõ Ýöí ÍöÕúäò æóãõäöÚó ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÏú ÃõäúÐöÑó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí Ïöíäöåö ÝóßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÚúäóì ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇáúßóÑóÇãóÉö
æóÇáäøöÚúãóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáÔøóÑóÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÚúäóì
ÇáÊøóÛúáöíÙöº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ÃóáúíóÞõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ
(9/39)
áöáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúßõÝúÑõ
ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊõÞóÇãõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇÑúÊößóÇÈö åóÐöåö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÚóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
Ãóæúáóì.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò» ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ÈößóÇãöáö
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÕóäó ãóäú åõæó ßóÇãöáõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÑøóÌúãõ áóÇ
íõÞóÇãõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú åõæó ßóÇãöáõ ÇáúÍóÇáö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáËøõíõæÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáËøõíõæÈóÉó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÑúØñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÑøóÌúãö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇäúßöÓóÇÑõ ÔóåúæóÊöåö ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóáóÇáö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÊöãøõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Èöãõáúßö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ íóÊöãøõ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÅáøóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøöÚúãóÉö æóíóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌúãö íõÔúÊóÑóØõ ÈöØóÑöíÞò åõæó äöÚúãóÉñ
ÝóßóÐóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÈöØóÑöíÞò åõæó äöÚúãóÉñ
æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøöÚúãóÉö Ýöí
ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãóæúÌõæÏñ ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãó äöåóÇíóÊõåóÇ¡
æóÃóÕúáõ ÇáäøöÚúãóÉö ãõäúÚóÏöãñ åõäóÇ ÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÑöíãóÉó ßóãóÇ ÊóÊóÛóáøóÙõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãóæóÇäöÚö ÊóÊóÛóáøóÙõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøöÚóãö æóáöåóÐóÇ åóÏøóÏó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äöÓóÇÁó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÑóÖöí Çááøóåõ Úóäúåõäøó æóÈöÖöÚúÝö ãóÇ åóÏøóÏó Èöåö
ÛóíúÑóåõäøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íõÖóÇÚóÝú áóåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÖöÚúÝóíúäö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 30] áöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÚúãóÉö Úóáóíúåöäøó æóÚõæÊöÈó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÇáÒøóáøóÇÊö
ÈöãóÇ áóãú íõÄóÇÎóÐú Èöåö ÛóíúÑõåõãú áöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÚúãóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóÇáúÍõÑøõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇáúßóÇãöáõ æóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÒöíóÇÏóÉö äöÚúãóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö¡
ÝóÈóÏóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóßúËóÑõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöáúÍóÏøö ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÚúãóÉö íóÒúÏóÇÏõ ÊóÛúáöíÙõ
ÇáúÌóÑöíãóÉöº áöãóÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú ßóÝúÑóÇäö
ÇáäøöÚúãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóäóÍúäõ
ÞõáúäóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
ÈöØóÑöíÞò åõæó äöÚúãóÉñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáËøõíõæÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÔóÑúØðÇ áóæú ÃóËúÈóÊúäóÇåõ áóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáÑøóÃúíö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö áóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóíõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú
ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÝøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóáóßöäøó ÇáúÚöÝøóÉó ÇäúÒöÌóÇÑñ
Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöÝøóÉö
ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÊóÛóáøóÙõ Èöåö ÇáúÌóÑöíãóÉõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóÝúÍóÔõ Ýöí ÇáúÌóÑöíãóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöÝøóÉó
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍõÏõæÏö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÃóÕúáó ÇáÏøöíäö
ÈöØóÑöíÞò åõæó äöÚúãóÉñ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÌóãóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍõßúãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÏóÚóÇ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö
(9/40)
æóÈöÇÈúäö ÕõæÑöíøóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö
æóäóÇÔóÏóåõ ÈöÇóááøóåö ÍóÊøóì ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåöãú ÇáÑøóÌúãõ ÝóÑóÌóãóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ãóäú ÃóÍúíóÇ
ÓõäøóÉð ÃóãóÇÊõæåóÇ¡ æóÅöÍúíóÇÁõ ÓõäøóÉò ÃõãöíÊóÊú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÌóãóåõãóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÑøóÌúãö ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÃõÍúÕöäóÇ ÔóÇÐøñ æóáóæú ËóÈóÊó
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú
ÞóÈúáößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÍúÕóÇäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò¡ ÍóÊøóì Åäøó Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÁñ
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö Ëõãøó ÚóÊóÞóÇ áóÇ íóßõæäóÇ
ãõÍúÕóäóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóÇÝöÑóÇäö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõãóÇ ãõÍúÕóäóÇäö.
æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÕóäóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÞóÏú Êóãøó æóåõæó ÇäúßöÓóÇÑõ ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóáóÇáö æóÃóäú
íóßõæäó ÈöØóÑöíÞò åõæó äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáäøöÚúãóÉö æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöíóåõæÏöíøóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÕöäõß» ¡ æóÃóäøó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó
ÇáúíóãóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
íóåõæÏöíøóÉð ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÏóÚúåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÕöäõß «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ ÊõÍúÕöäõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ æóáóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ¡ æóáóÇ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÇáúÍõÑøó ÇáúÃóãóÉõ» æóÝöíåö ãóÚúäóíóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÊóäúÈöíÁõ Úóäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÐóáößó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÒóæúÌõ äóÚúáò ÒóæúÌõ ÎõÝøò¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ åõäóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íóßõæäõ Èöåö Ëõãøó ÈöÓóÈóÈö
ÇáÑøöÞøö íõäúÊóÞóÕõ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑøöíøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÊóßõæäó ÇáËøõíõæÈóÉõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ãöáúßö ÇáúÍöáøö¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóËúÈõÊõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚóÞúáö ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÛóÑö
íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö äõÞúÕóÇäñ ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó ãóíúáö ØóÈúÚö
ÇáúãóÑúÁö Åáóì ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑóÉó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö äóÇÞöÕóÉõ ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÊöãøõ Óõßõæäõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ÃóÞúÕóì ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ æóÝöí ÔóÑóÇÆöØöåö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÏóÑúÁö åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÕóäñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ
Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÝúÓöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóÝúÙñ ãõÈúåóãñ æóåõæó íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó íõÓóãøóì
Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöãõÍúÕóäò ÝóÔóåöÏó
Úóáóíúåö
(9/41)
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ãõÍúÕóäñ
ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÇ åõæó æóßóíúÝó åõæó ÝóÅöÐóÇ
ÈóíøóäóÇ Ðóáößó ÑóÌóãóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÑóÌõáóíúäö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈñ áöáúÚõÞõæÈóÉö.
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóäöí
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ãóÇ åõæó ãóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÒõÝóÑó ÝóÍõÌøóÊå -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö åõäóÇ
Êóßúãöíáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóßõæäõ
áöáäøöÓóÇÁö Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉñº áöÃóäøó Çáúãõßóãøöáó áöáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÌöÈö áöÃóÕúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Èöåö ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÃóÕúáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö.
ÝóßóÐóáößó ÊóßúãöíáõåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÒøóÇäöíó áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áöÐöãøöíøò ÝóÔóåöÏó ÐöãøöíøóÇäö Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÌúãóÚó ÓóÇÆöÑó ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
Êóßúãöíáó ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö.
íõæóÖøöÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÔóÑúØñ æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáÔøóÑúØö æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ËõÈõæÊðÇ Èöåö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÔóÑúØõåóÇ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áöáúÚõÞõæÈóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎöÕóÇáò ÍóãöíÏóÉò ÈóÚúÖõåóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÈóÚúÖõåóÇ
ãóäúÏõæÈõ Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ åõæó ÔóÑúØñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì æõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÈõ ÇáÑøóÌúãö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ÕóÇÑó ãõÍúÕóäðÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ áóãú íõÑúÌóãú æóáóßöäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáò Ýöí ÇáÒøóÇäöí íóÕöíÑõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ãõæÌöÈðÇ áöáÑøóÌúãö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáúÍóÇáö
ËõÈõæÊðÇ Èöåö æóáóÇ æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ.
æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÚöÊúÞõ åõäóÇßó
íóËúÈõÊõ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÇÑöíÎñ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóãóÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÎõÕõæÕõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎõÕõæÕõ Ýöí
(9/42)
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö íóäúÙõÑõ Åáóì ãóäú
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÇóáøóÐöí íõÞóÇãõ åõäóÇ
ÇáúÍóÏøõ ÇáúßóÇãöáõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÎõÕõæÕõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÞóÈõæáõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÓóÈóÈó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ãóæú ÔóÑúØðÇ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóáöåóÐóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö åõäóÇ.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Íöíäó ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõãú
ÇáúÞóÇÖöí: Åäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÇÖóÚóåóÇ
ÝóÐóáößó ßóÇÝòº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÌöãóÇÚö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÔóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÇáúãõÈóÇÖóÚóÉõ ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÇáúÈõÖúÚö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÐóáößó íóßúÝöí áöËõÈõæÊö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáÏøõÎõæáõ ãõÔúÊóÑóßñ ÞóÏú
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõáóÇÞóÇÉõ.
æóßõáøõ áóÝúÙò ãõÔúÊóÑóßò Ãóæú ãõÈúåóãò íóÐúßõÑõ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑóåõãú áöíóßõæäó ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
Úóäú ÈóÕöíÑóÉò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ: ÃóÊóÇåóÇ Ãóæú
ÞóÑöÈóåóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó¿ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó: Åäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÇáÏøõÎõæáó ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ æóÇáÏøõÎõæáó
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãöäú äöÓóÇÆößõãú ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó}
[ÇáäÓÇÁ: 23] æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÝõáóÇäñ ÏóÎóáó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóÇáöÇÓúãõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈöÏõæäö ÇáÕøöáóÉö¡
æóÃóãøóÇ ãóÚó åóÐöåö ÇáÕøöáóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóáóÇ æóåõæó ßóÇÓúãö
ÇáúæóØúÁö ÝóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáúÞóÏóãö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
æóØöÆóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
æóáóßöäú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÑøó ÈöåóÇ Ãóíú Îóáóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ðóáößó äóæúÚõ ãóÌóÇÒò æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÞóØú ÛóíúÑó Ãóäøó áóåõ
ãöäúåóÇ æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÅÍúÕóÇäñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÔóíúÁò
ÃóÈúíóäó ãöäú åóÐóǺ áöÃóäøóÇ áóãøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÐóáößó ÃóÞúæóì ãöäú
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇãóÚóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæúáóÇÏñ
ÝóæúÞó ãóÇ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóåúÑö
æóÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇäúßöÓóÇÑõ ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÅöÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóáóÇáö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÌúÚóáõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÊóÓúáöíãðÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö¿ ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö æóÇáÑøóÌúãö¡ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÌóáúÏö æóÇáäøóÝúíö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
(9/43)
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö æóÇáÑøóÌúãö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö
ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö æóÇáäøóÝúíö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÌúáöÏõ ãöÇÆóÉð æóíõÛóÑøöÈõ ÓóäóÉð¡ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó «ÈöÍóÏöíËö
ÇáúÚóÓöíÝö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
Úóáóì ÇÈúäöß ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò» æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÑóÈó æóÛóÑøóÈó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÖóÑóÈó æóÛóÑøóÈó æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÖóÑóÈó æóÛóÑøóÈó¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÇáó:
ÇáäøóÝúíõ ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÍóÏøðÇ
ßóÇáúÌóáúÏö¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÌõåøóÇáö ÝóÅöäøó ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÍõÏõæÏö æóÊóßúãöíáóåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóßõæäõ æóáóßöäú ÇáúÍóÑúÝõ
áóåõãú Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊøóÎöÐóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÇÏóÉð
ÊóßúÊóÓöÈõ Èöåö ÅäøóãóÇ íóäúÔóÃõ ãöäú ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÄóÇáóÝóÉö
æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö¡ æóÇáúÝóÑóÇÛõ æóÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÞóÇØöÚñ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÍóÏøõ ãóÔúÑõæÚñ áöáÒøóÌúÑö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÓóÈóÈöåö ÝóãóÇ íóßõæäõ
ÞóÇØöÚðÇ áöáÓøóÈóÈö íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏ Ýóíóßõæäõ ÍóÏøðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÔúÑõæÚñ ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúãóÔúíö
æóÇáúÈóØúÔö ÝóÞóØúÚõ ÇáúÂáóÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÈóÇØöÔóÉö ãóÇäöÚñ áóåõ
ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáößõãú ßóíúÝó ÊóäúÝöí ãóÚó ÇáúãóÍúÑóãö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãòº áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó åöÌúÑóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÍúÑóãõ ßóÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÍóÏøðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÊóßóáøóÝó áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ßóÇáúÌóáúÏö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÌóáúÏó ÌóãöíÚó
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ãóÚóåõ ÇáÊøóÛúÑöíÈó ßóÇäó ÇáúÌóáúÏõ
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö æóÐóáößó íóÚúÏöáõ
ÇáäøóÓúÎó¡ æóÑõæöíó «Ãóäú ãõÍóÏøóÌðÇ ÓóÞöíãðÇ æõÌöÏó Úóáóì ÈóØúäö ÃóãóÉò
ãöäú ÅãóÇÁö ÇáúÍóíøö íóÝúÌõÑõ ÈöåóÇ ÝóÃõÊöíó Èöåö ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÇÖúÑöÈõæåõ ãöÇÆóÉð¡
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÈóÏóäóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÎõÐõæÇ ÚõËúßóÇáðÇ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ
ÔöãúÑóÇÎò ÝóÇÖúÑöÈõæåõ ÈöåóÇ» æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÍóÏøðÇ áóÊóßóáøóÝó áóåõ ßóãóÇ ÊóßóáøóÝó áöáúÍóÏøö¡ æóÃóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóáóÏó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÏóÇÑöåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóãóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóäú
ÊóßúÊõãó Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ãõÊóãøöãðÇ áöáúÍóÏøö áóãóÇ ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáúßöÊúãóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóáóãøóÇ äõÝöíó ÔóÇÑöÈõ
ÇáúÎóãúÑö ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÇáÑøõæãö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóäúÝöí
ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÍóÏøðÇ áóãóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõÞöíãóåõ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÝóì
ÈöÇáäøóÝúíö ÝöÊúäóÉð æóÇáúÍóÏøõ ãóÔúÑõæÚñ áóÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóãóÇ
íóßõæäõ ÝöÊúäóÉð áóÇ íóßõæäõ ÍóÏøðÇ.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏò
ÒóäóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÊõÌúáóÏõ¡ æóáóÇ ÊõäúÝóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÊõäúÝóì æóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóãóÚúäóì åóÐóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ ÔóÇÈøóÉð ÒóäóÊú ÃóßõäúÊõ
(9/44)
ÃóäúÝöíåóÇ¿ Ãóíú Ýöí äóÝúíöåóÇ ÊóÚúÑöíÖñ
áóåóÇ áöãöËúáö ãóÇ ÇõÈúÊõáöíóÊú Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈóæóíúåóÇ
Êóßõæäõ ãóÍúÝõæÙóÉð ÝóÝöí ÏóÇÑö ÇáúÛõÑúÈóÉö Êóßõæäõ ÎóáöíÚóÉó
ÇáúÚóÐóÇÑö¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ áóÍúãñ Úóáóì æóÖóãò ÅáøóÇ ãóÇ ÐõÈøó Úóäúåõäøó¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍúÝõæÙóÉð ÈöÇáúÍóÇÝöÙö
æóÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÊøóÛúÑöíÈö Ýóíóßõæäõ
ÊóÚúÑöíÖðÇ áóåóÇ áöáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãóÇäöÚö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõº áöÃóäøó ãóÇ
íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö íóßõæäõ ãóßúÊõæãðÇ¡ æóãóÇ
íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáúãõæóÇÞóÍóÉö íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ ÞóØúÚðÇ
áöÓóÈóÈö ãóÇ íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáúãõÍóÇÏóËóÉö æóåõæó ãóßúÊõæãñ ÝóÝöíåö
ÊóÚúÑöíÖñ áöáÒøöäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÞóÇÍóÉö æóåõæó ÃóÝúÍóÔõ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÑóÃóíúÊ ÃóãóÉð ÒóäóÊú ÃóßõäúÊ ÃóäúÝöíåóÇ¿ ÝóÃóÍõæáõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóæúáóÇåóÇ æóÈóíúäó ÎöÏúãóÊöåóÇ æóÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ãóÑúÚöíøñ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊõäúÝóì ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøóÉõº áöÃóäøó Çááøóåó ÞóÇáó
{ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ:
25] æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúÍóÏøö ÎóãúÓõæäó ÌóáúÏóÉð ËóÈóÊó Ãóäøó
ßóãóÇáóåõ ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõäúÝóì ÇáúÍõÑøóÉõ
ãóÚó ÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó áóãú íóÒúäö ÝóßóíúÝ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¿ æóÈöÏõæäö ÇáúãóÍúÑóãö åöíó ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ÈöØóÑöíÞò Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÔóÑúÚðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ áóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
æóÅöäøóãóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì áóæú
æóÕóáóÊú Åáóì ÌóíúÔò áóåõãú ãóäóÚóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãöäóÊú
áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö
æóÇáÊøóÛúÑöíÈö ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó ÇõäúÊõÓöÎó ÈöäõÒõæáö
ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÛúÑöíÈö ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Þöíáó
Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ:
33] : Åäøóåõ ÇáúÍóÈúÓõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
æóãóäú íóßõ ÃóãúÓóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÍúáõåõ ... ÝóÅöäøöí æóÞóíøóÇÑñ
ÈöåóÇ áóÛóÑöíÈõ
Ãóíú: ãóÍúÈõæÓñ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöÍóÈúÓò ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÍóÊøóì
ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáäøóÝúíõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÐóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ äóÝóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åöíÊó ÇáúãõÎóäøóËó ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóäóÝóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕúÑó Èúäó
ÍóÌøóÇÌò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Íöíäó ÓóãöÚó ÞóÇÆöáóÉð ÊóÞõæáõ:
åóáú ãöäú ÓóÈöíáò Åáóì ÎóãúÑò ÝóÃóÔúÑóÈõåóÇ ... Ãóæú åóáú ÓóÈöíáñ Åáóì
äóÕúÑö Èúäö ÍóÌøóÇÌö
ÝóäóÝóÇåõ æóÇáúÌóãóÇáõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÝúíó æóáóßöäú ÝóÚóáó Ðóáößó
áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóäúÈöí íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó: áóÇ ÐóäúÈó áóß æóÅöäøóãóÇ ÇáÐøóäúÈõ áöí ÍóíúËõ áóÇ
ÃõØóåøöÑõ ÏóÇÑó ÇáúåöÌúÑóÉö ãöäúß¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáäøóÝúíö ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ íóäúÝöí Åáóì ÈóáóÏò
ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÝóÌóÑó Ýöíåö æóáóßöäú Ïõæäó ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÝúíõ Ïõæäó
ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏöº
áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ íõÊöãøõ Èöåö Úóáóíúåö
ÇáäøöÚúãóÉó
(9/45)
æóáóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ßóãóÇáó ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Ðóáößó æóáóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñº
áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÇãóÊú áóäóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÌöãóÇÚõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ Òöäðì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóßöäú áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇáõ ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú ãõÓúáöãóÉð ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÝóÏóÎóáó
ÈöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÓóÃóáó ÇáÒøóÇäöíó:
ÃóãõÍúÕöäñ ÃóäúÊó¿ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ØóáóÈö ÅÍúÕóÇäöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÅÍúÕóÇäóåõ æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóãú íóÖúãóäõæÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ËóÇÈöÊñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáÒøöäóÇ æóÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
ÔóÑúØõ ÇáÑøóÌúãö æóÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáÔøóÑúØö íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
ßóÔõåõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÔõåõæÏö
ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÍóÞöíÞóÉð ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõ ÇáÓøóÈóÈö Úóáóíúåö
æóáóßöäøóåõ ÍóÇáñ Ýöí ÇáÒøóÇäöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóíúåö ÈöæóÌúåò¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ íóÛúáõÙõ ÌóÑöíãóÊõåõ æóÇáÑøóÌúãõ ÚõÞõæÈóÉõ ÌóÑöíãóÉò
ãõÛóáøóÙóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÈöÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÊóÛóáøóÙóÊú
ÌóÑöíãóÊõåõ ßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóËúÈóÊó ÃóÕúáó ÇáúÌóÑöíãóÉö
ÝóÕóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÓöÊøóÉö äóÝóÑò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáäøößóÇÍó
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÖóÇÝó ÅáóíúåöãóÇ
ÇáúÌóÑöíãóÉõ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙõåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÑóÌõáóÇäö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÂÎóÑóÇäö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÍõÌøóÉõ¡
ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò ÃóÑúÈóÚóÉò
Ýóáóæú ßóÇäó ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ßóÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ áóÊóãøóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ åõäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÍóÏøõæäó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
áóæú ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íõÍóÏøõ ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÎóÇÕøóÉð æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
ÊóãøóÊú ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÊóãóÇãõ
ÇáúÍõÌøóÉö íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ¡ Ëõãøó
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝóÓóÎó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÑõÌõæÚöåö
ÝóíóäúÞóáöÈõ ßóáóÇãõåõ ÞóÐúÝðÇ æóáóßöäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÝóÓúÎö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÈúÞóì ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÇÞöíäó
(9/46)
ÔóåóÇÏóÉð æóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÃóäøóåõ
áóãú íóÑúÌöÚú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÍóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ËóáóÇËóÉñ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇÈöÚõº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóãú ÊóÊöãøó
åõäóÇßó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÐúÝñ¡ æóáóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ
ÔóÑúÚðÇ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÊöãøó ÇáúÍõÌøóÉõ åõäóÇßó ÈóÞöíó ßóáóÇãõåõãú
ÞóÐúÝðÇ ÝóíóáúÒóãõåõãú ÇáúÍóÏøõ æóáóãøóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ åõäóÇ áóãú
íóßõäú ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ¡ Ëõãøó Íõßúãõ ÝóÓúÎö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÑõÌõæÚö
ÇáÑøóÇÈöÚö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó ÈöÇáÔøõåõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÏóáöíáö Úóãóì ÇáÔøõåõæÏö
æóÑöÏøóÊöåöãú æóÈöÏóáöíáö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÑõÌõæÚó ÇáÔøõåõæÏö åõäóÇßó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöíó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö
áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ: áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõÞóÇãõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó áöÓõßõæÊö ÇáÑøóÇÈöÚö Èóáú ÈöäöÓúÈóÊöåöãú ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÊóãøóÊú æóßóÇäó ßóáóÇãõåõãú ÔóåóÇÏóÉð.
(ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ ãóæúÞõæÝñ ãõÑóÇÚðìº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÍõÌøóÉð ãõæÌöÈóÉð ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú
ÈóÞöíó ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉõ
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÊóÇãøóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÑøóÇÌöÚö ÞóÐúÝñ ÈöÇáÒøöäóÇ¿ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÔõåöÏó ãóÚó
ÇáúÞóÇÐöÝö ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ ÌóãöíÚðÇ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÚóÇÑöÖö ÞóÈúáóåõ ÈöÏóáöíáö Úóãóì
ÇáÔøõåõæÏö æóÑöÏøóÊöåöãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò æóáóãú ÊóÈúÞó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÃóÍóÏöåöãú Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÂÎóÑö íõÍóÏøõæäó ÌóãöíÚðÇ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íõÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ æóÍúÏóåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÑõÌõæÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãú Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõãú íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãú Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÑõÌõæÚöåö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÈóÚúÏó ãóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ áóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ Ëõãøó
ÈöÑõÌõæÚö ÃóÍóÏöåöãú íóÈúØõáõ ãóÚúäóì ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÕöíÑõ
ßóáóÇãõåõ ÞóÐúÝðÇ æóáóßöäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó æóáóÇ
Úóáóì ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóíóÈúÞóì ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÍõÌøóÉð
ÛóíúÑó ÞóÐúÝò ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
(9/47)
ÑõÌõæÚöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáóÇäö: ÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóáöíáö ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö ßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÓóæóÇÁð¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ
Ãóäøó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöÅöÚúáóÇãö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÍóÞøöåö Ãóæú áöÊóãúßöíäöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóßóÐóáößó Åäú ÃõÞöíãó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÊóÌóÒøóì ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúãóÇãöåö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÏøõ ÌóáúÏðÇ Ãóæú ÑóÌúãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáúÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ åóÐóÇ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäóº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊóãøóÊú æóÇáúÍõßúãó ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãú íõÈúØöáõ ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÃóßøóÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÑóÌúãðÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íõÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÚó áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ íõËúäöí Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ ÝóíóÞõæáõ: ßóÇäó
ÚóÝöíÝðÇ æóáóãú íóßõäú ÒóÇäöíðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÊóÈóíøóäøó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÍóíøðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó æóãóäú ÞóÐóÝó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íõæÑóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÏøõ ÌóáúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó Íóíøñ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøõåõæÏö ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÌóáúÏðÇ íõÍóÏøõæäó ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö æóÅöäú ßóÇäó ÑõÌöãó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑóÌúãó
Úóáóíúåöãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍõÌøóÉñ
æóÊóÍúÞöíÞõåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóÕöíÑõ
ÞóÇÐöÝðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈößóáóÇãöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÒóÚó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ßóáóÇãöåö
ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö ÝóíóÕöíÑõ ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáúÂäó ÞóÐúÝðÇ¡ ßóãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö íóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáúßóáóÇãõ ØóáóÇÞðÇ áóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóæõÕõæáõåõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÞóÐúÝðÇ¡ æóÇáúãóÞúÐõæÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóíøöÊñ æóãóäú ÞóÐóÝó ãóíøöÊðÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ (ÝóÅöäú Þöíáó) åõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÑúÌõæãñ ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö áóæú
(9/48)
ÞóÐóÝóåõ ÞóÇÐöÝñ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
ÝóßóíúÝ íõÍóÏøõ åóÐóÇ ÇáÑøóÇÌöÚõ (ÞõáúäóÇ) åõæó ãóÑúÌõæãñ ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóíúÓóÊú
ÈöÍõÌøóÉò æóÒóÚúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÐöÝö¡
ÝóÅöäøó ÞóÐúÝóåõ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍõÌøóÉñ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÝöíÝðÇ¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÃóíúÖðÇ
(ÞõáúäóÇ) äóÚóãú ÇáúÞóÇÐöÝõ æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúÅöÍúÕóÇäö ÈóÞöíóÊú ßóÇãöáóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúãõÓúÞöØóÉõ
áöáúÅöÍúÕóÇäö ßóÇãöáóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú ÚóÈúÏñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ
Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ æóãóäú ÞóÐóÝó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö ÑõÈúÚõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóÞúÊõæáñ ÙõáúãðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
æóßõáøõ ÔóÇåöÏò Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãõÊúáöÝñ ÑõÈúÚó ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì
ÇáúãõÛöíÑóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóæøóåú ÃõæÏöíó ÑõÈúÚõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú íóÞõæãõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí
ÑõÈúÚö ÇáúÍóÞøö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö
ÚöäúÏóäóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÍõÏøõæÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÛóÑöãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇáúÍóÓóäõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íõÞúÊóáõæäóº áöÃóäøóåõãú
ÞóÇÊöáõæäó áóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí íóßõæäõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóäóÍúäõ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáöíäó áóåõ¡ æóáóßöäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÈóÇÍóÉö
Ïóãöåö ÔõÈúåóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó
íóßõæäõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÍóÌóÑö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáÔøõåõæÏõ ãõÊóÓóÈøöÈõæäó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö: ßõäúÊ íóæúãó
ÔóåöÏúÊ Úóáóíúåö ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÍõÌøóÉñ
ãõÊóÃóßøóÏóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÁö ÍõÌøóÉñ
Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÞóæúáöåö Åäøó
ßóáóÇãóåõãú ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú
ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÍóíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
ÌóáúÏðÇ íõÍóÏøõæäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãóíøöÊðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÍóÏøõ ÑóÌúãðÇ áóÇ íõÍóÏøõæäó Ëõãøó ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøõåõæÏö ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ýóåõæó æóãóÇ áóæú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóíúÓó
áóåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÈúØóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõáóÇÚöäõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇáúÃóÚúãóì áóíúÓóÊú áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
Ýöí ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóáóíúÓó áöáúÃóÚúãóì
Ðóáößó æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(9/49)
æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÙõåõæÑõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö ÝóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÌõæãö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Úóãóáöåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí ãóÇáö Çááøóåö æóåõæó ãóÇáõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÚóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóØúåöíÑõ ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÝóæóÇÍöÔö
ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó
ßóÇäó ÎóÕúãðÇ æóÝöíãóÇ åõæó ÎóÕúãñ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÍõÞõæÞö äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ ÝóÝöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóßõæäõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúãóÇáö íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÑóÌóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáó
Úóäú ÇáÔøõåõæÏö¡ Ëõãøó ÓóÃóáó Úóäúåõãú ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ÚõÏõæáò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøó áöáúÝóÇÓöÞö ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöÊóãóßøõäö
ÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö¡ æóáöåóÐóÇ íõáóÇÚöäõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÙõåõæÑö ÝöÓúÞöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: Åäøó
åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ ÊóÇÈõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóÇáúßõÝøóÇÑõ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞõæÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
[æõÌöÏó ÇáÑøóÌõáõ ãóÌúÈõæÈðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÑõÌöãó]
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáÑøóÌõáõ ãóÌúÈõæÈðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÑõÌöãó ÝóÚóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõãú ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúÈõæÈó áóíúÓó áóåõ ÂáóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÝóßóíúÝ íóÒúäöí¡ æóÙõåõæÑõ
ßóÐöÈöåöãú åõäóÇ ÝóæúÞó ÙõåõæÑö ßóÐöÈöåöãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ¡ ÝóÅöäøó
åõäóÇßó áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈößóÐöÈöåöãú æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÏú
íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóßöäú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú ÝóßóÇäó ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð
ÝóäóÙóÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö¡ æóÞõáúäó åöíó ÚóÐúÑóÇÁõ
Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁöº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÊóÇãøóÉð Ýöí ÅáúÒóÇãö
ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó åõäóÇ Óöæóì ÅíÌóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö ÝóÐóáößó ãõÚóÇíóäñ íõÊóíóÞøóäõ Èöåö
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ áóßöäú Åäú äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóÞõáúäó åöíó ÚóÐúÑóÇÁõ Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁõ íõÏúÑóÃõ
ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóÊóãóßøóäõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÃóÈúáóÛõ ãöäú åóÐóÇ ÝóãóÚó ÇáÑøóÊúÞö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚõÐúÑóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö æóãóÇÊõæÇ Ãóæú
ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ÚóãõæÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøõæÇ Ãóæú ÎóÑöÓõæÇ Ãóæú ÖõÑöÈõæÇ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áóãú íõÑúÌóãú¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÎóÑóÓö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóæóÇÑöÖó áóæú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäóÚóÊúåóÇ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ÍõÌøóÉð¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøó
ãõæÌöÈóåõ ãöãøóÇ íóäúÏóÑöÆõ
(9/50)
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóßöäú áóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõãú ÌóÇÁõæÇ ãóÌöíÁó ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúÚóÏóÏõ
ãõÊóßóÇãöáñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Ýóåõæó
æóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõãú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóæúÊö
ÇáÔøõåõæÏö æóÛóíúÈóÊöåöãú ÝóäóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
ÌóáúÏðǺ áöÃóäøó ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÃóßøóÏõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóÏóÇáóÊóåõãú¡
æóßóÐóáößó ÛóíúÈóÊõåõãú áóÇ Êóßõæäõ ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
ÑóÌúãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóãóæúÊöåöãúº
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáÑøóÌúãö Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ Ëõãøó
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåöãú
æóÛóíúÈóÊöåöãú.
æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö ÈöÏóÇíóÉõ ÇáÔøõåõæÏö æóáóßöäøó
ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáøóÐöí íóÈúÏóÃõ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÝóÇÑóÞõæÇ
ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÑøóÌúãö áóíúÓó
ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÔóíúÁò Ýóåõãú Ýöí Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóæú ßóÇäó ÌóáúÏðÇ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáÖøóÑúÈö¿ ÝóßóÐóÇ ÇáÑøóÌúãõ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúÌõãó ÔõÑóÇÍóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉó ÞóÇáó ÇáÑøóÌúãõ ÑóÌúãóÇäö
ÑóÌúãõ ÓöÑøò æóÑóÌúãõ ÚóáóÇäöíóÉò ÝóÑóÌúãõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÊóÚúÊóÑöÝó ÈöÐóáößó ÝóíóÈúÏóÃó
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÑóÌúãõ ÇáÓøöÑøö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíóÈúÏóÃó ÇáÔøõåõæÏõ Ëõãøó
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇÐöÈðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöáÏøóÑúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóáúÏö Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáÖøóÑúÈó¡ Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇ ÇáÔøõåõæÏó ÈöÐóáößó ÑõÈøóãóÇ
íóÞúÊõáõæäóåõ ÈöÎöÑóÞöåöãú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö¡ Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò
íõÍúÓöäõ ÇáÑøóãúíó æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ åõäóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: íõÄúãóÑõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáúÈöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÍóÇÖöÑöíäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚõæÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáÑøóÌúãõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ íõÞóÇãõ
ÇáÑøóÌúãõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈöÏóÇíóÉõ Èöåöãú ÈöÓóÈóÈò
áóÇ íóáúÍóÞõåõãú Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáÑøóÌúãö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ãóÞúØõæÚöí ÇáúÃóíúÏöí Ãóæú ãóÑúÖóì Ãóæú ÚóÇÌöÒöíäó
Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚõæǺ áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ
ãõÊøóåóãöíäó ÈöÐóáößó æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Íöíä ßóÇäõæÇ ãóÞúØõæÚöí
ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈöÏóÇíóÉõ Èöåöãú
áöáÊøóÚóÐøõÑö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈöÏóÇíóÉõ Èöåöãú
áöÊóíóÓøõÑö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáúÛóíúÈóÉö áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇãúÊöäóÇÚöåöãú
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÍúÝóÑõ áöáúãóÑúÌõæãö æóáóÇ íõÑúÈóØõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ
íõãúÓóßõ æóáóßöäú íõäúÕóÈõ ÞóÇÆöãðÇ áöáäøóÇÓö ÝóíõÑúÌóãõ «º áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ
æóáóãú íõÍúÝóÑú áóåõ æóáóÇ ÑóÈóØóåõ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó áóãóÇ ãóÓøóåõ ÍóÑøõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
(9/51)
åóÑóÈó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÑóÌõáñ ÈöáóÍúíö
Ìóãóáò ÝóÞóÊóáóåõ Ëõãøó áóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åóáøóÇ ÎóáøóíúÊõãú ÓóÈöíáóåõ¿ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÃóÑúÖò ÞóáöíáóÉö
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ßóËöíÑóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö» ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÑúÈõæØðÇ Ãóæú Ýöí ÍóÝöíÑóÉò áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúåóÑóÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ÍõÝöÑó áóåóÇ ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú ÊóÑóßó áóãú íóÖõÑøó
áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÑóÌúãö ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÍúÝóÑó áóåóÇ Åáóì
ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö ÝóÌõÚöáóÊú ÝöíåóÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóãõæåóÇ æóãóÇÊóÊú
ÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó: áóÞóÏú ÊóÇÈóÊú
ÊóæúÈóÉð áóæú ÊóÇÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ãóßúÓò áóÛõÝöÑó áóåõ» æóÃóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÝóÑó áöÔõÑóÇÍóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉö Åáóì
ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö Ëõãøó áóÝøóåóÇ Ýöí ËöíóÇÈöåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÑóãóÇåóÇ æóßóÇäó ãõÕöíÈó ÇáÑøóãúíóÉö ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÕúáó ÃõÐõäöåóÇ
æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÓøöÊúÑö æóÇáúÍóÝúÑõ ÃóÓúÊóÑõ
áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÖúØóÑöÈõ ÅÐóÇ ãóÓøóÊúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÝóÑõÈøóãóÇ
íóäúßóÔöÝõ ÔóíúÁñ ãöäú ÚóæúÑóÊöåóÇ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÝúÑö áóíúÓó
ãöäú ÇáúÍóÏøö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÈúäóì ÍóÇáö
ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáÙøõåõæÑö ÝóíóäúÕöÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌúãö æóáóÇ
íõÔóÈøóåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÝúÑö áóåõ
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåóåóÇ æóáóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó
æóáóßöäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåóÇ ÕöÝóÉó ÇáØøóæóÇÚöíóÉö áóÇ íóßõæäõ ÝóæúÞó ÅäúßóÇÑöåóÇ
ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ íóäúÝóÚõåóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóáóßöäú Åäú ÞóÇáóÊú: ÊóÒóæøóÌóäöí¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
ßóÐóÈóÊú Èóáú ÒóäóíúÊ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞó æóáóæú ÓóÇÚóÏóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÍóáøöÝóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóÇ íõÍóÏøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ
áóæú ÃõÞöíãó ÇáúÍóÏøõ ÅäøóãóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúÍóáöÝö æóÇáúÍõÏõæÏõ áóÇ
ÊõÞóÇãõ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÏóÚúæöí
ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáÕøóÏóÇÞóº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúãõßúÑóåóÉö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÕøóÏóÇÞó áóåóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóíóÞõæáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõãóÇ Ãóæú
ÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú ÃõÚúØöíó ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú»
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÒóÇäò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÏóÚúæöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò
Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ýóáóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÍóÏøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì
áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ßóãóÇ ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÏóÑúÆöåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» æóÊóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáäøößóÇÍó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÎóÕúãõåõ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÑóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöáÔøóÑößóÉö æóáóÇ íõÄóÏøöí åóÐóÇ Åáóì ÓóÏøö
ÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó íõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ëõãøó áóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÅÞóÇãóÉö
(9/52)
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöãõßúÑóåóÉò íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ Ïõæäó ÇáúãóåúÑö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ æóåöíó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÇáÖøóãóÇäö
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõäóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ãõÊóÞóæøöãñ
áöÍóÞøöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåóÇ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõØóÇæöÚóÉð ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÝöÚúáõåõ ÈöÇáúãõßúÑóåóÉö Òöäðì æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáÑøóÃúíö¡
Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÈõÖúÚõåóÇ íóÊóÞóæøóãõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí áóãú íóÓúÞõØú
Ðóáößó ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóÊóÞóæøóãõ
ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÓúÞõØú ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÃóäú ØóÇæóÚóÊúåõ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú Òóäóì ÈöÃóãóÉò æóåöíó ãõØóÇæöÚóÉñ
áóãú íóÌöÈú ÇáúãóåúÑõ æóÊõÞóæøóãõ ÈõÖúÚõåóÇ áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ
íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÍúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÔõÈúåóÊöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäúåõ ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú
ÛóÑóÇãóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ãöäú ÇáäøößóÇÍö ßóÇáËøóÇÈöÊö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö íõÌúÚóáõ
ßóÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö
[íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊåóÇ ÊóÍöáøõ áöí]
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ Ãóæú íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö
æóíóÞõæáõ: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÞóÇáóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÓóÞóØó
ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÙøóäøö æóÇáÙøóäøõ áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ
ßóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö æóÞóÇáó: ÙóäóäúÊåóÇ
ÊóÍöáøõ áöí æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÊóãóßøóäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÔõÈúåóÉõ
ÇÔúÊöÈóÇåòº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇ íõÔúÊóÈóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇáó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú æóÌúåò ßóÃóäøóåõ áöáÒøóæúÌö Þöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóæóÌóÏóßó ÚóÇÆöáðÇ ÝóÃóÛúäóì} [ÇáÖÍì: 8] Ãóíú ÈöãóÇáö
ÎóÏöíÌóÉó¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÇáó: Åäøó ÚóÈúÏöí ÓóÑóÞó ãöÑúÂÉó ÇãúÑóÃóÊöí¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇáõßó ÓóÑóÞó
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ áóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÔúÊóÈóåõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÍóÇáó ÌóÇÑöíóÊöåóÇ ßóÍóÇáöåóÇ¡ æóÝöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö.
ßóÐóáößó ÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó
ãõÊøóÕöáóÉñ Èóíúäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÏóÇÆöÑóÉñ
æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ áöáúÃóÕúáö Êóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ áöáúÌõÒúÁö
ÃóíúÖðÇ æóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóäú áóãú íóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö ßóÇáúÞóæúãö Úóáóì ãóÇÆöÏóÉò
ÝóÓõÞõæÇ ÎóãúÑðÇ Úóáóì Úöáúãò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ æóãóäú áóãú íóÚúáóãú áóÇ íõÍóÏøõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÊóÖóíøóÝó Ãóåúáó ÈóíúÊò ÈöÇáúíóãóäö ÝóÃóÕúÈóÍó íõÎúÈöÑõ ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ
Òóäóì ÈöÑóÈøóÉö ÇáúÈóíúÊö ÝóßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó
(9/53)
Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ ÝóÍõÏøõæåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÚóáøöãõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÍõÏøõæåõ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó Ùóäøó ÇáúÍöáøö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÔõÈúåóÉð áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÇáÙøóäøõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ãõæÑöËðÇ ÔõÈúåóÉð Ãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó
ÇáúãóåúÑõº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú ÛóÑóÇãóÉò æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ
[ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóßúÑóåó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
ÝóÒóäóì ÈöåóÇ]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóßúÑóåó
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÒóäóì ÈöåóÇ ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö áöáÒøóÌúÑö æóåöíó ãõäúÒóÌöÑóÉñ Íöíäó ÃóÈóÊú
ÇáÊøóãúßöíäó ÍóÊøóì ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝúíö ÇáúÅöËúãö ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú Êõãóßøöäó ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú
ÈöæóÚöíÏò ãõÊúáöÝò¡ æóÇáúÍóÏøõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÓøõÞõæØö ãöäú ÇáúÅöËúãö
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÅöËúãõ ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÍóÏøõ Ãóæúáóì¡ æóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÇáÊøóÇãøó ÞóÏú ËóÈóÊó Úóáóíúåö
æóÌöäóÇíóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö ÅÐóÇ
ØóÇæóÚóÊúåõ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó
Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáäøößóÇÍó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÈöÏóÚúæöí ÇáäøößóÇÍö ÊóÊóãóßøóäõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÝöÚúáõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ãõßúÑóåóÉð áóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ÔõÈúåóÉñ
Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÝöÚúáõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú Ãóäú íóßõæäó Òöäðì
ãóÍúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÍóáøõ ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ ÈößóæúäöåóÇ ãõßúÑóåóÉð¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú Òóäóì
ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò Ãóæú äóÇÆöãóÉò íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ãóÌúäõæäðÇ ÃóßúÑóåó ÚóÇÞöáóÉð ÍóÊøóì Òóäóì ÈöåóÇ
áóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ãõßúÑóåóÉñ ÛóíúÑõ ãõãóßøöäóÉò ØóæúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáöÃóäøóåõ
ãóÌúäõæäñ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Åáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÒóäóì ÈöåóÇ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÈóíóÇäõåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ æóØúÁñ ãõÊóÚóÑøò Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãöáúßö æóÔóÈóåöåöãóÇ
æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöãóÚúäðì ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáñ Ýöí äóÝúÓöåö æóåöíó Ýöí
ÇáÊøóãúßöíäö ÒóÇäöíóÉñ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåóÇ ÒóÇäöíóÉð æóÈóÏóÃó ÈöÐößúÑöåóÇ æóÃóäøó ãóäú
äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÒøöäóÇ áóãú íóÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåóÇ Èöåö
ßóÇáúãóÌúÈõæÈö æóáöÃóäøóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóãúßöíäö ÊóÞúÖöí ÔóåúæóÊóåóÇ
ßóÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóãóÇáõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò íõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ãóßøóäóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÝóÇÚöáò áóãú
íóÃúËóãú æóáóãú íõÍúÑóÌú ÝóáóÇ íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú ãóßøóäóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöËúãó
æóÇáúÍóÑóÌó íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö æóåõãóÇ áóÇ íõÎóÇØóÈóÇäö
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöáúÝöÚúáö åõæó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÇÈöÚóÉñ ÈöÏóáöíáö
(9/54)
ÊóÕóæøõÑö ÇáúÝöÚúáö ÝöíåóÇ æóåöíó
äóÇÆöãóÉñ áóÇ ÊóÔúÚõÑõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö
Òöäðì Ýóåöíó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÒóÇäöíóÉðº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÃóÕúáö æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Òöäðì áõÛóÉð¡ æóáóßöäú
áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝöÚúáñ æóÌóÈó ÇáúßóÝøõ
Úóäúåõ áöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÅöËúãö æóÇáúÍóÑóÌö¡
æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÏóãó ÇáÒøöäóÇ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
æóÇáúÍóÏøõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ËõÈõæÊó ÓóÈóÈöåö ÔóÑúÚðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÒóÇäöíóÉð Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ãóÒúäöíøñ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ýöí ÚöíÔóÉò ÑóÇÖöíóÉò} [ÇáÍÇÞÉ:
21] Ãóíú ãóÑúÖöíøóÉò æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ãöäú ãóÇÁò ÏóÇÝöÞò} [ÇáØÇÑÞ: 6]
Ãóíú ãóÏúÝõæÞò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåóÇ
áöäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ãóÇ ÊóÊóÚóíøóÑõ æóÊóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøó
æóÊóÞúÖöí Èöåö ÔóåúæóÊóåóÇ æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð Ýöí Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉò Ýóåõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöÃóÕúáö
ÇáúÝöÚúáö æóÝöÚúáõåõ Òöäðì áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÍóáøñ æóÇáúãóÍóáøöíøóÉõ ãõÔúÊóåóÇÉñ
æóÐóáößó ÈöÇááøöíäö æóÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ äõÞúÕóÇäñ Ýöíåö
ÈöÌõäõæäöåóÇ æóÕöÛóÑöåóÇ ÝóÞóÏú Êóãøó ÝöÚúáõåõ Òöäðì áöãõÕóÇÏóÝóÉö
ãóÍóáøöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂáóÉö áóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÂáóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂáóÉö áóÇ íóßõæäõ Òöäðì ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈó ÇáúßóÝøö ÚöäúÏó ÇáúÎöØóÇÈö æóÐóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÍóÑóÌö æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ
ÏóÞöíÞñ æóÝóÑúÞñ ÍóÓóäñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úöáóáñ ÝóÞóÇáó: ÐóßóÑõ
ÇáÕøóÈöíøö ßóÃõÕúÈõÚöåö¡ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÂáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂáóÉö
Òöäðì æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÕóäóÉõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúãõº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö Òöäðì ÝóÊóÕöíÑõ åöíó ÒóÇäöíóÉð
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåóÇ ÝöíãóÇ
íõÞóÇãõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö æóßõáøõ ÑóÌõáò
íóÒúäöí ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò ãöËúáõ
ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúØöÞõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóãóßøóäóÊú åõäóÇ æóÇáúÎóÑúÓóÇÁõ áóæú ßóÇäóÊú ÊóäúØöÞõ
ÑõÈøóãóÇ ÊóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉó äößóÇÍò æóÞóÏú áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÊú ÇáäøößóÇÍó ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóÑúÓóÇÁó æóÇáúÃóÕúá Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÇÏúÑóÁõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÅöäú íõÎúØöÆó
Ýöí ÇáúÚóÝúæö ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íõÎúØöÆó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÏúÊõãú áöáúãõÓúáöãö ãóÎúÑóÌðÇ ÝóÇÏúÑóÁõæÇ Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉòº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö
ÚóäúåóÇ áóíúÓó áöáÔøõÈúåóÉö Èóáú áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
[Òóäóì ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøóÉö]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ ÍóÏøó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: íõÍóÏøóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáøóÊöí åöíó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ
ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÝöí Þóæúáö
(9/55)
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóåõæó ãõáúÊóÒöãñ
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáÐøöãøöíøö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóíõãúäóÚõ
ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúãõÕúÍóÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇáÐøöãøöíøõ¿
æóåóÐóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏó ÊõÞóÇãõ ÕöíóÇäóÉð áöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö íóÑúÌöÚõ
Ðóáößó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ
ÇáúÃóãóÇäó áöíóÓúÊóÎöÝøó ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÚúÊóÞöÏóÇäö ÅÈóÇÍóÉó
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú
äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóÈúáöÛúåõ ãóÃúãóäóåõ}
[ÇáÊæÈÉ: 6] ÝóÊóÈúáöíÛõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãóÃúãóäóåõ æóÇÌöÈñ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÕøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÊóÝúæöíÊõ Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ãóÇ åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÊóÇÌöÑðÇ áöíõÚóÇãöáóäóÇ Ëõãøó
íóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¿ æóáóæú ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáÐøöãøöíøö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóäúÚóåõ
ãöäú Ãóäú íóÚõæÏó ÍóÑúÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõæó ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
äóæúÚõ ÅÐúáóÇáò ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóáößó Ýöí ÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåö
ÈöÇáúãõÕúÍóÝö æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßõáøö ÚóåúÏò
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ» .
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóßøóäóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÝóÇÚöáò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÝöÚúáöåö Ýóåõæó
ßóÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóãóÇ åõæó ãöäú ÎóÇáöÕö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöíåö ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ åõæó
ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÞóÇÓó åóÐóÇ ÈöãóÇ áóæú
ãóßøóäóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ãõßúÑóåò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÝöÚúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Òöäðì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÞóÇÐöÝñ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÕóÇÑóÊú åöíó
ÒóÇäöíóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóíõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ
ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÐóÝóåõãóÇ ÞóÇÐöÝñ ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáøóÊöí ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑõãóÇÊõ ËóÇÈöÊóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåöãú æóßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇÌöÈó ÇáúßóÝøö Úóäúåõ
ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
(9/56)
Ýóíóßõæäõ Òöäðì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöæõÌõæÈö ÊóÈúáöíÛöåö ãóÃúãóäóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóßøóäóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ãõßúÑóåò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÖóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö: áóÓúÊ
ÃóÍúÝóÙõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúãõßúÑóåö ÔóíúÆðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÝöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ
Òöäðì æóÊóÕöíÑõ åöíó ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÒóÇäöíóÉð ÊóÈóÚðÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö
ÍõÏøó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÍóÏøóÇäö.
ÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÊóÚóÐøõÑõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó áöáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÅÞóÇãóÊóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íõÞóÇãõ æóáóßöäøóåõ íõÏúÝóÚõ Åáóì
Ãóåúáö Ïöíäöåö áöíõÞöíãõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉöº
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ
ÓõÆöáóÇ Úóäú Ðöãøöíøöíäó ÒóäóíóÇ ÝóÞóÇáóÇ: íõÏúÝóÚóÇäö Åáóì Ãóåúáö
ÏöíäöåöãóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÌúãó Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö æóßóÇäóÇ
Ðöãøöíøóíúäö æóáóäóÇ Ýöíåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ æóãõáúÊóÒöãñ ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö ÊóØúåöíÑõ ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÝóæóÇÍöÔö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑöäóÇ Ýóåõæó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÍóÊøóì
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÞöíãó ÇáúÍóÏøó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúÅöãóÇãö ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÞóÇáó: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí Ãóæú ÔóÈøóåúÊåóÇ ÈöÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú
ÌóÇÑöíóÊöí áóãú íõÏúÑóÃú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó Úóäúåõ æóÙóäøõåõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÇÏöÑò Úóäú Ïóáöíáò ÝóßóÇäó
áóÛúæðÇ
æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó ÈóÕöíÑðÇ æóÌóÏó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö
ÝóæóÇÞóÚóåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÚúãóì ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÃóÚúãóìº áöÃóäøóåõ ÚóÏöãó
ÂáóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó ÇáúÈóÕóÑõ ÝóÈõäöíó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÅáøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú
ÃóãóÊõåõ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕöíÑö¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Åäú ÇÚúÊóãóÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáÙøóäøö ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÌõæÏóÉó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÞóÏú Êóßõæäõ Ãõãøóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÞóÏú Êóßõæäõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáóåóÇ ßóÊóãóßøõäö
ÇáúÈóÕöíÑö ãöäú Ãóäú íóÑóÇåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáúÃóÚúãóì ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÃóÊóÊúåõ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóæóÇÞóÚóåóÇ¡ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÌóÇÈóÊú Ãóæú ÃóÊóÊúåõ ÓóÇßöÊóÉð
(9/57)
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß ÝóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó
ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö æóÐóáößó Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÈóÕöíÑó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ åóÐöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÎóÈóÑóåõ æóíóØóÃóåóÇ¿
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ Íõßúãó
ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóßóÐóáößó åöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÎúÈöÑúåõ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ Ãóæú ÅÊúíóÇäõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÚóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÎúÈóÇÑöåóÇ Ãóäøöí ÒóæúÌóÊõß æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäú ÃóÌóÇÈóÊúåõ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ äóÇÆöãóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ åõäóÇßó ÈöÙóäøöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
[ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÉð áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ]
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÉð áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÍóÏøõ áöÊóÍóÞøõÞö ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞò áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäó áóÛúæðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáØøóÈúÎö Ãóæú ÇáúÎóÈúÒö Ëõãøó
Òóäóì ÈöåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäúÝóÚóÉñ áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö
æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäö ãóÍóáøöåö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú Èöåö ßóÇäó åõæó æóÇáúÅöÐúäõ
ÓóæóÇÁð.
æóáóæú Òóäóì ÈöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÇÓúÊóÓúÞóÊú ÑóÇÚöíðÇ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÓúÞöíóåóÇ ÍóÊøóì Êõãóßøöäóåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ÝóÏóÑóÃó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÍóÏøó ÚóäúåõãóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÃóáóÊú ÑóÌõáðÇ ãóÇáðÇ ÝóÃóÈóì Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ ÍóÊøóì Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÏóÑóÃó ÇáúÍóÏøó æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ãóåúÑñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÏóÑóÃó ÇáúÍóÏøó ÚóäúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑøóÉð ÊóÎóÇÝõ ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÇáúÚóØóÔöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÆöáóÉð ãóÇáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ãóåúÑñ
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇáúÃóÌúÑó íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó}
[ÇáäÓÇÁ: 24] Óõãøöíó ÇáúãóåúÑõ ÃóÌúÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúåóÑúÊõß ßóÐóÇ áöÃóÒúäöíó Èöß áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó
áóíúÓó ÈöÒöäðÇ¡ æóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö áóÇ íõÓóãøõæäó ÇáúæóØúÁó ÇáøóÐöí
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Òöäðì æóáóÇ íóÝúÕöáõæäó Èóíúäó ÇáÒøöäóÇ
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÝúÕöáõæäó Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÚöíøñ¡
æóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ðóáößó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó áóíúÓó ÈöÒöäðÇ áõÛóÉð æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÓöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóíúÓó ÈöÓóÑöÞóÉò áõÛóÉð¡ íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóäúÝóÚóÉñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ
áöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÕöíÑõ
ÔõÈúåóÉð
(9/58)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáØøóÈúÎö
æóÇáúÎóÈúÒö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö æóáóÇ Åáóì ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áóåõ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãóÍóáøò íõæÌöÈõ ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áóÇ
Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
[ÇáúÅößúÑóÇå Úóáóì ÇáÒøöäóÇ]
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÃõßúÑöåó ÍóÊøóì Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ
íóÒúäöí ãóÇ áóãú ÊóäúÊóÔöÑú ÂáóÊõåõ æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúßöíäó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåóÇ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóãúßöíäõåóÇ Ïóáöíáó ÇáØøóæóÇÚöíóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ áöáÒøóÌúÑö æóåõæó ãõäúÒóÌöÑñ Úóäú ÇáÒøöäóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáúÂáóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóÇÆöÚðǺ áöÃóäøó
ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáúÂáóÉö ÞóÏú íóßõæä ØóÈúÚðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ØóæúÚðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÞóÏú ÊóäúÊóÔöÑõ ÂáóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
æóÝöÚúáò ãöäúåõ¿ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÂáóÉö Ïóáöíáõ ÇáúÝõÍõæáöíøóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ Òóäóì æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÅßúÑóÇåö ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÅßúÑóÇåó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò¡
ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ßóÇäó ãõØóÇÚðÇ Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóãú
íóÑó áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ íóÞúæóì Èöåö Úóáóì
ÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Ëõãøó Ýöí ÚóÕúÑöåöãóÇ ÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÇáúÞõæøóÉõ áößõáøö
ãõÊóÛóáøöÈò ÝóÞóÇáóÇ: íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅíÞóÇÚö ãóÇ
åóÏøóÏó Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ Èóáú ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö åõäóÇ
ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÛóáøöÈó íóßõæäõ ãõÓúÊóÚúÌöáðÇ áöãóÇ ÞóÕóÏóåõ
áöÎóæúÝöåö ãöäú ÇáúÚóÒúáö ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ðõæ
ÃóäóÇÉò ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅößúÑóÇåõ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö Ýóãöäú ÇáúãõÊóÛóáøöÈö Ãóæúáóì æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ãóÇ íóßõæäõ ãõÛóíøöÑðÇ
áöáúÍõßúãö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö äóÇÏöÑñº
áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö
íóÓúÊóÛöíËõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö áöíóÏúÝóÚó ÔóÑøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó Ýóåõæó äóÇÏöÑñ æóáóÇ Íõßúãó áöáäøóÇÏöÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÈúÊóáóì
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÊóÛöíËó ÈöÛóíúÑöåö áöíóÏúÝóÚó
ÔóÑøóåõ Úóäúåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÏøö Úóäúåõ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ãóæú ÍõÑøóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÓóÈóÈðÇ ãõÈöíÍðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÇáúÃóãóÉö íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö æóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÏóÚúæóì
ÇáäøößóÇÍö íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÒóßøóÇåõãú
ÇáúãõÒóßøõæäó æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÌóãóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ãóÌõæÓñ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
(9/59)
ÇáúãõÒóßøõæäó Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóáóÇ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ßóÐöÈõåõãú æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáúÚóÈöíÏö æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó
ÝóáöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóãóÏõæÇ ãóÇ ÓóãöÚõæÇ ãöäú ÅÓúáóÇãöåöãú
æóÍõÑøöíøóÊöåöãú æóÅöäøóãóÇ Òóßøõæåõãú ÈöÞóæúáö ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú
íóÊóÈóíøóäú ßóÐöÈõåõãú ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåö ÇáúÞóÇÖöíó ãöäú Þóæúáö
ÇáäøóÇÓö Åäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ÇáÏøöíóÉö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÒóßøöíäó æóáóßöäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíäó ãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÓóÈóÈó ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÎóíúÑðÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃõæáóÆößó ÃóËúÈóÊõæÇ ÎöÕóÇáðÇ
ãóÍúãõæÏóÉð Ýöí ÇáÒøóÇäöí áóÇ íõÞóÇãõ ÇáÑøóÌúãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöåóÇ
æóåóÄõáóÇÁö ÃóËúÈóÊõæÇ ÎöÕóÇáðÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ íõÞóÇãõ ÇáÑøóÌúãõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúãõÒóßøõæäó ÌóÚóáõæÇ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõæÌöÈò ãõæÌöÈðÇ ÝóßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóËúÈóÊó ÓóÈóÈó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÚöáøóÉó
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö
Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãõæÌöÈñ áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÇ ÌóÚóáõæÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõæÌöÈö ãõæÌöÈðÇ æóÃõãøðÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýóãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáÐøõßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÒóßøöíäó ßóÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ.
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÒóßøõæäó ÞóÇáõæÇ åõãú ÚõÏõæáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõãú ÕóÇÏöÞõæäó Ýöí Ðóáößó æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ æóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÖöí Ìóåöáó Íöíäó ÇßúÊóÝóì ãöäúåõãú
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÒóßøõæäó
[Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ¡ Åäú ÞóÊóáóåóÇ ÈöÝöÚúáöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö¡ ÇáúÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ
æóÇáúÞöíãóÉõ áöÅöÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö¡ æóåõãóÇ ãóÚúäóíóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöÍõÑøóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÉö íóÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö
ÇáúÃóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóÃóÐúåóÈó
ÈóÕóÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
ÇáúÌõËøóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó Êõãúáóßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßóº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúãóæúÊö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÍöáøò áöáúãõáúßö
(9/60)
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÉò åöíó Ñóåúäñ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÍõÏøóº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö íõËúÈöÊõ ãöáúßó
ÇáúíóÏö ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö æóÈöãõáúßö ÇáúíóÏö ÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÎõáúÚò Ãóæú ãöäú
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí áóÇ
íõÍóÏøõ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúíóÏö áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÐóáößó
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áóáúÍöáøö ÈöÍóÇáò æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÛóÑöíãö ÅÐóÇ æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÍóÞøðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö
[ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóãóÉð áöÊóÎúÏõãóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ]
(ÞóÇáó) æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóãóÉð áöÊóÎúÏõãóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ
ÝóÒóäóì ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãöáúßö ÇáúãóÍóáøö ÈöÍóÇáò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóØóáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÍóáøö æóÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö æóãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáÔøõåõæÏõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò áóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóßöäú áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóíúåöãú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ßõáøó
ÇËúäóíúäö äóÓóÈóÇåõ Åáóì Òöäðì ÂÎóÑó ÝóßóÇäóÇ ÞóÇÐöÝóíúäö áóåõ¡ æóÔóÑúØõ
ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõãú ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäðÇ
æóÇÍöÏò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ æóÓóßóÊó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍõÏøó
ÇáËøóáóÇËóÉõ¿ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ßõáøõ ÇËúäóíúäö Úóáóì ÒöäóÇ ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóËúäóì¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÐóáößó ãóäúÚñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú¡ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö ÈöÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÊóæúÖöíÍõåõ
ÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ Ãóæú Ýöí
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ
áöáúÍóÏøö Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö
Úóáóíúåöãú¡ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõãú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÈóíóÇäö Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö
áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÈóíúÊò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ýöíåö¡
ÝóÞóÇáó ÇËúäóÇäö: Ýöí ãõÞóÏøóãöåö æóÞóÇáó ÇËúäóÇäö: Ýöí ãõÄóÎøóÑöåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÈóíúÊö
ÛóíúÑõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÈóíúÊóíúäö Ãóæú ÞóÈöíáóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõãú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóãú íõßóáøóÝõæÇ
äóÞúáóåõ¡ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ãõãúßöäñ ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ËöíóÇÈöåóÇ Íöíäó Òóäóì ÈöåóÇ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö
Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö áóãú
íóÓúÃóáúåõãú ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÏøóãöåö Ãóæú Ýöí ãõÄóÎøóÑöåö¡
æóÈóíóÇäõ ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö ãöäú æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
(9/61)
Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÏøöãö ÇáúÈóíúÊö æóÇäúÊöåóÇÁóåõ ßóÇäó Ýöí ãõÄóÎøóÑöåö
áöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóíúÊö ÝóÙóäøó ÇËúäóÇäö Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúÈóíúÊö æóÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ãöäú
ãõÄóÎøóÑö ÇáúÈóíúÊö ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö ÝóÇáÊøóæúÝöíÞõ åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ãöäøóÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö æóáóãú
íõÐúßóÑú ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö Íöíäó Òóäóì ÈöåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÈóíóÇäö ËóæúÈöåö Íöíäó
Òóäóì áóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóãú íõßóáøóÝõæÇ äóÞúáóåõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ãõãúßöäñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ËóæúÈóÇäö æóÞóÚó ÈóÕóÑõ ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÕóÑõ ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóÍóÏõåõãú
æóÇáöÏõåõ Ãóæú æóáóÏõåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóÇáöÏöåö Ëõãøó íóÑöËõ ÇáúæóáóÏõ ãöäú
æóÇáöÏöåö æóÅöäú ÑõÌöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÈöÏóÇíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõº
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ãóÇäöÚñ áöáúæóáóÏö ãöäú Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó
áöæóÇáöÏöåö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÍóäúÙóáóÉó Èúäó ÃóÈöí ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÞóÊúáö ÃóÈöíåö ÇáúãõÔúÑößö Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóÞóÇáó: íóßúÝöíßó
Ðóáößó ÛóíúÑõß» ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÎðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú
æóÇÍöÏðÇ ãöäú Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó
ÍõÑúãóÊóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏöáö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáó ÃóÎóÇåõ ÇáúÈóÇÛöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáó ÃóÎóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑóº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó åõäóÇßó ÍõÑúãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
(ÞóÇáó) ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãóæúÌõæÏõ
ÍõÑúãóÊóÇäö ÇáúæöáóÇÏõ íóÚúäöí Èöåö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó æóÇáúÞóÑóÇÈóÉó Ýóáóæú
Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ãóÞúÊóáóåõ áóãú íõÍúÑóãú ÇáúãöíÑóÇËó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÊóáó ÈöÍóÞøò¡ æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö ÌóÒóÇÁñ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ÇáúãóÍúÙõæÑö ÚõÞõæÈóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÈöÍóÞøò
[ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáÑøóÌúãö]
(ÞóÇáó) æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáÑøóÌúãö
ÝóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
æóáóßöäú áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõãú ËóÇÈöÊõæäó
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÈöÍóÞøò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÚóÏóáõæÇ
Ýóáóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÑøóÌúãö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú
ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÚóÏóÇáóÊöåöãú
(9/62)
áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò æóáóãú
íóÖúãóäõæÇ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú æóÌóÈó ÍóÞøõ ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú áóÕóÇÑõæÇ ãõÊúáöÝöíäó
Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäõæÇ áóåõ¡ æóáóãøóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáäøóÝúÓõ ãóÚúÕõæãóÉð Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÑõÌõæÚöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúÝöÚúáõ Ýöí ãóÍóáøò ãõÈóÇÍò áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõãú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí
ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
æóÅöäú æóÌóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö ÚóÈúÏðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ
ÚóãúÏðÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö Íöíäó ÙóåóÑó Ãóäøó ÚóÏóÏó ÇáÔøõåõæÏö
áóãú íóÊóßóÇãóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÃóÈúØóáó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåö Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ïóãöåö¡ æóÕõæÑóÉõ
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÊóßúÝöí áöÅöíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÍóÞøðÇ ßóÇäó ãõÈöíÍðÇ áöáÏøóãö¡ ÝóÕõæÑóÊõåõ Êóãóßøõäõ ÔõÈúåóÉò
ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÌúÚóáõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöáÔøõÈúåóÉö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏñ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó
æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÊóáóåõ ÑóÌúãðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõãúÊóËöáñ ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýóíóßõæäõ
ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ Úóãöáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó åõäóÇßó ãóÇ
ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóáöåóÐóÇ
íõÄóÏøöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó æóáóÇ íõÄóÏøöÈõåõ åõäóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÃóÌúåóÒõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøõåõæÏö ÚóÈúÏñ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó
ÇáúÎóØóÃó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÍúÕóäò æóÖóÑóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÏøó Ëõãøó æóÌóÏó ÃóÍóÏóåõãú ÚóÈúÏðÇ
æóÞóÏú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú áóãú íóãõÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ æóÞóÏú ÌóÑóÍóÊúåõ
(9/63)
ÇáÓøöíóÇØõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇáÏøöíóÉó Åäú ãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ãóäøó ÇáúÌóáóÏóÇÊö ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡
ÝóÇáÔøóÇåöÏõ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí
Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÑóÌúãðÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÔõåõæÏó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÔõåõæÏó ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÖóãöäõæÇ ãóÇ
ÃõÊúáöÝó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóÃóäøóåõãú ÈóÇÔóÑõæÇ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõãú ßóÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó ÊóáóÝðÇ æóãóäú ÖóÑóÈó
ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÓóæúØò ÝóÌóÑóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÃóÑúÔó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóáóæú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáÏøöíóÉö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ åõäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÐóáößó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÖóÑúÈðÇ ãõÄúáöãðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÑöÍò æóãõÊúáöÝò¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ÇáÔøóÏöíÏõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÓóæúØðÇ áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ ßóíú áóÇ íóÌúÑóÍóåõ¡
æóíõÝóÑøóÞó Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú íóÌúÑóÍúåõ íóÊöãøõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
ÍóÊøóì áóÇ íõÚóÇÏó Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÖóÑúÈðÇ ãõÄúáöãðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÑöÍò æóáóÇ ãõÊúáöÝò¡
æóáóßöäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó æóÇáúÅöÊúáóÇÝó ÃóÝúÖóÊú Åáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÖóì Åáóíúåö
ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóæóÑöËó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
ÈöäöÓúÈóÉò.
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó æóÇáúÅöÊúáóÇÝó áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ýöíåö ÇáúÎóØóÃõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãõÌúÊóåöÏñ ÝöíãóÇ ÃóÞóÇãó
ãöäú ÇáúÍóÏøö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáÓøóæúØö ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÖóÑúÈöåö ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÝöÚúáöåö æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ
ÈöÖóãóÇäöåö
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÔóíúÁò íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóÚóÒøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
áöáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ áöáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇäó
ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ Úóãöáó Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ÚóÒøóÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú ßóÇäó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍöÞøñ ÝöíãóÇ ÃóÞóÇãó æóåõæó ãõÓúÊóæúÝò
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÃóãóÇÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÚóÒøóÑó ÒóæúÌóÊóåõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí
Ðóáößó
(9/64)
áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ÝóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóãóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÁö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö
ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíÑõ ÇáÒøóæúÌö ãõÈóÇÍñ áóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ßóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáÕøóíúÏö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøóÌúãö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÇáó áöáäøóÇÓö ÇõÑúÌõãõæåõ æóÓöÚóåõãú Ãóäú
íóÑúÌõãõæåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäõæÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÓóÚõåõãú
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÚóÏúáñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõãú¡ Ãóæú íõÚóÇíöäõæÇ
ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ æóÇáÊøóáóÇÞöí¡ æóãóäú
íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö ãõáúÒöãðÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáúãóÚúÕõæãõæäó Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóì ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
ÊóÈúáõÛõ ÏóÑóÌóÊõåõ ÏóÑóÌóÉó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Èóáú åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò
Úóäú ÇáúÎóØóÃö æóÇáúßóÐöÈö ÝóáóÇ íóÓóÚõåõãú ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÈöãõÌóÑøóÏö
Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæúáóì ãöäú
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ Ýóáóæú ÚóÇíóäõæÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓöÚóåõãú
Ãóäú íóÑúÌõãõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãöíäó Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÖóÇÆöåö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò
ÈöÞóÇÖò æóÇÍöÏò Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÌóÑøóÏõ Íõßúãöåö ÍõÌøóÉð áóßóÇäó
íõÊøóÎóÐõ ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößó
æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóÇÖò æóÇÍöÏò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
Þóæúáöåö ÍõÌøóÉñ íõØúáöÞõ áóåõãú ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
ÑóÌúãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÊúáðÇ ÍóÏøó ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÞóØúÚðÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÈöÚõ
áóãú ÃóÑó ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóßöäøöí ÑóÃóíúÊõåõãóÇ Ýöí áöÍóÇÝò æóÇÍöÏò
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÈöÚó ãóÇ ÔóåöÏó ÈöÔóíúÁò Ýóáóãú
íóÊóßóÇãóáú ÚóÏóÏõ ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóíõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõº áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝõæåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóßóÇãóáú ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÑøóÇÈöÚõº áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÑóÃóíúÊõåõãóÇ Ýöí áöÍóÇÝò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Íöíä ÇãúÊóäóÚó ÒöíóÇÏñ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ æóáóãú íõÞöãú ÇáúÍóÏøó Úóáóì
ÒöíóÇÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÒóÇäò Ëõãøó
ÓõÆöáó Úóäú ÕöÝóÊöåö Ýóáóãú íóÕöÝú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÞóæúáöåö
Åäøóåõ ÒóÇäòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÐóÇ æóÃóßøóÏó
Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú áóãú íõÄóßøöÏú Ðóáößó ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóßöäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÒóÇäò ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ ÇáúÍóÏøó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÊóÃúæöíáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
Óöæóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Ýöíåö ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú
(9/65)
Ãóäú íõÝóÓøöÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÓõÆöáõæÇ Úóäú ßóíúÝöíøóÊöåö æóãóÇåöíøóÊöå æóÞóÇáõæÇ áóÇ
äóÒöíÏõ áóß Úóáóì åóÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú
íõÈóíøöäõæÇ ãõÈúåóãó ßóáóÇãöåöãú æóáóßöäú áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöãú
áöÊóßóÇãõáö ÚóÏóÏöåöãú ÝóÅöäøó ÊóßóÇãõáó ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö ãóÇäöÚñ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáúÝõÓøóÇÞö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú æóÕóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖòº
áöÃóäøó ÚóÏóÏóåõãú ãõÊóßóÇãöáñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ
Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóßöäú íóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝöÓúÞö ÇáÔøõåõæÏö
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó ÒóäóæúÇ ÈöåóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÞóÇãõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáËøóÇäöíó ÚõÏõæáñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõãú áöÙõåõæÑö ÒöäóÇåõãú ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóÊóÈúØõáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈóÞöíóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÈúØóÇáó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõãú Íöíäó áóãú íóÔúåóÏõæÇ Åáóì
Ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ßóÇÐöÈöíäó
ÞóÇÕöÏöíäó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóæú ßóÇäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó
æóáóßöäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáÓøóÊúÑó ÝóáóãøóÇ ÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍóãóáóÊúåõãú ÇáÖøóÛöíäóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåöãú Ïõæäó
ÇáúÍöÓúÈóÉö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö æóáöÃóäøó Ýöí áóÝúÙöåöãú
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÞóÕúÏóåõãú ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ Ïõæäó ÇáúÍöÓúÈóÉö¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö íóÞõæáõæäó ÒóäóæúÇ æóåõãú
ÒõäóÇÉñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó ÒóäóæúÇ íóßõæäõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ëõãøó åóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóåóÇÊõÑö ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÔúåóÏõ ÝóÑöíÞñ ËóÇáöËñ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÈöãöËúáö Ðóáößó¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Èöåö
[ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÇáÒøöäóÇ]
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú «áöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöåö Ãóäú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ» ÝóßóÇäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÐóÝóÉð
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÖóÑúÈõ ÔõÈúåóÉò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ
ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóáúÓöäóÉõ Êõãúßöäõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóäõÞúÕóÇäñ
æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÏóáñ æóÇáúÃóÈúÏóÇáõ
ãóäúÕõæÈóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚöº áöÃóäøóåõãú
ãóÇ äóÓóÈõæÇ ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÅäøóãóÇ ÍóßóæúÇ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö ÈöÐóáößó æóÇáúÍóÇßöí áöáúÞóÐúÝö Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÇáúÃõÕõæáõ ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì åóÐóÇ
(9/66)
ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóåúÏó ÞóÏú ÊóØóÇæóáó
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó ÈöÑóÏøö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
äóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáúãóæúÖöÚ ÇáøóÐöí ÊõÑóÏøõ
ÃóíúÖðÇ íóÊóÚóÏøóì ÑóÏøõåõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú æóÌúåò
æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöÊóßóÇãõáö ÚóÏóÏöåöãú¡
æóáöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ áóÇ äõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÈöäóæúÚö ÔõÈúåóÉò æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóÕúáõÍõ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÈöåóÇ áóÇ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí äóÔúåóÏõ ÃóäøóßõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö æóÞóÏøóãõæåõãóÇ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÔóåöÏõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõãú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóäóÇ
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚõæäóÇ Åáóíúß¡ æóáóäóÇ ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉñ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóãú ÊóÓúÞõØú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Èöåö æóÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøóåõãú ÚõÏõæáñ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÕóÇÑõæÇ ÞóÇÐöÝöíäó áóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäõæÇ ãõÊøóåóãöíäó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ ÈöåóÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö.
(ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóßóÇãõáó ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÝöÚúáöåöãóÇ
ÇáäøóÏóãõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøõåõæÏö ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóßõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö áöíóÙúåóÑó ÇáäøóÏóãõ
áöíóÓúÊõÑõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ áöíóÔúåóÏõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ ãóäúÏõæÈñ Åáóì Ðóáößó æóáöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ÇáúÃóæøóáó
ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó: ÇËúäóÇäö
ØóÇæóÚóÊúåõ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑóÇäö: ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ
æóÍúÏóåõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÊóãøóÊú
ãõæÌöÈóÉð áöáúÍóÏøö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÍóÇáöåóÇ¡
æóÐóáößó áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÝóÅöäøó Çáúßõáøó
áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÆöÚóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáóÇäö ãöäú
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäøó ßõáøó ÇËúäóíúäö ÔóåöÏóÇ
ÈöÝöÚúáò ÂÎóÑó ÝóãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
æóÇáÒøóãóÇäö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ÔóåöÏóÇ
ÈöÝöÚúáò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÆöÚóÉð
ßóÇäóÊú ÔóÑöíßóÉð áóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì ÊõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÅËúãö
ÇáúÝöÚúáö æóÔóÇåöÏóÇ ÇáúÅößúÑóÇåö ÔóåöÏóÇ ÈöÝöÚúáò ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ÍóÊøóì áóÇ ÊõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÅËúãö ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÛóíúÑõ ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÞóæúáõäóÇ Åäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáóÇäö íóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍõßúãõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(9/67)
ÇáúÝöÚúáõ æóÇÍöÏñ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÊóãóßøóäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóÕöíÑõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ
ÕóÇÑõæÇ ÞóÇÐöÝöíäó áóåóÇ ãõáúÊóÒöãöíäó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áóæúáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ æóåöíó ãõßúÑóåóÉñ ÝóßóÇäóÇ ÎóÕúãóíúäö
æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúÎóÕúãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÂÎóÑóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú¡ æóåöíó ãõßúÑóåóÉñ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ
Úóáóì ÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåóǺ áöÃóäøó ÒöäóÇ ÇáúãõßúÑóåóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö.
æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö ÞóÇáó: áóæú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ ÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ
æóæóÇÍöÏñ ÃóäøóåóÇ ãõßúÑóåóÉñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎõÕõæãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ÞóÇÐöÝöíäó áóåóÇ¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåóÇ æóÇÍöÏñ æóÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåóÉó áóÇ ÝöÚúáó áóåóÇ
ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ: Ãóäøóåõ ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ æóæóÇÍöÏñ
ÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóáóíúÓó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
áóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÈöÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ íóÓúÞõØõ
ÅÍúÕóÇäõåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ.
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ãõãóßøöäóÉñ ãöäú æóØúÁò ÍóÑóÇãò
ÝóÅöäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÚúÏöãõ áóåóÇ ÇáúÝöÚúáó ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõßúÑóåóÉõ ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö æóáöÃóäøóåóÇ
ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÓõÞõæØó ÅÍúÕóÇäöåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó æóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÚúÏñ áóãú
íõÍóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÊóíóÞøóäó ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÇáÔøóÎúÕóÇäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäóÇ Ýöí ãóßóÇäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóÇÏöÞó ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈö ÝóíóãúÊóäöÚõ áöáÊøóÚóÇÑõÖö Ãóæú áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö
ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö ÝóÑöíÞò Ãóæú áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÑõÌúÍóÇäö
ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ßõáøõ ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú Úóáóì æóÞúÊò
ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝöÚúáóÇäö æóÚóáóì
ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÝöÚúáñ ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóíõÞöíãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåöãú ÅÐú ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí æóÞúÊóíúäö æóãóßóÇäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÈöãóßøóÉó ÇáúÚóÈúÏö
(9/68)
æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝõáóÇäðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áöÊóíóÞøõäö ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ áöÊóßóÇãõáö ÚóÏóÏöåöãú æóÚóáóì åóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõÞóÇáõ áóÇ
ÊõäúßóÑõ ßóÑóÇãóÉõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò ÈöãóßøóÉó æóÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó Çáúæóáöíøö áóÇ
íóÒúäöí æóáóÇ íóÌúÍóÏõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóáöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÔóåöÏõæÇ ÝóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
Ëõãøó ÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑöíäó ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó
ÑõÌúÍóÇäó ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö ËóÈóÊó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáöíäó Íöíäó
ÇÊøóÕóáó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
åõãú ÇáúÝóÑöíÞó ÇáËøóÇäöíó áöÊóßóÇãõáö ÚóÏóÏöåöãú
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøõåõæÏö æóåõæó ãõÍúÕóäñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÞöíãó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõ åóÑóÈó ÝóØóáóÈóåõ ÇáÔøõÑóØõ ÝóÃóÎóÐõæåõ Ýöí ÝóæúÑöåö
ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáúåõÑõæÈó ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò
Úóäúåõ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÍóÏøö¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íõÞóÇãõ ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÚöäúÏóäóÇ
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÍóÏøò åõæó ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞóÇãõ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÊóÞóÇÏõãó ÇáúÚóåúÏö ÛóíúÑõ
ãõÓúÞöØò Úóäúåõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏó ÊõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö
ÇáúÚóåúÏö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ Þóæúãò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÍóÏøò áóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ åõãú ÔõåõæÏõ ÖöÛúäò¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÍóÏöíËöåö: áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú¡
æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóíúåö Ãóæú íóÔúåóÏó ÝóáóãøóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáó Åáóì ÇáÓøóÊúÑö Ëõãøó
ÍóãóáóÊúåõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÓøóÊúÑó æóíóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉð ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóØóáóÈöåö ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÎøóÑõæÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö Úóäú
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóãóÊóì ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Èöåö
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ.
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóßöäøó ÎõÕõæãóÉó
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ åõäóÇßó Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÞúÈõæáóÉñ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ
áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó åõäóÇßó ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÍóÏøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÏøóÑúÁöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóÇáóì Úóäú Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÎõÓúÑóÇäñ Ãóæú ÖóÑóÑñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÖøóÛöíäóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ
Úóáóì æóÌúåò íóÍúãöáõåõ
(9/69)
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÏøó ÇáÊøóÞóÇÏõãö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÌóåóÏúÊõ ÈöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßõáøó ÇáúÌóåúÏö ÝóÃóÈóì Ãóäú
íõÄóÞøöÊó Ýöí ÇáÊøóÞóÇÏõãö æóÞúÊðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞõÑúÈö
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáÊøóæúÞöíÊõ áóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáÑøóÃúíö Èóáú ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöíåö äóÕøðÇ
ÃóÈóì Ãóäú íõæóÞøöÊóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÌóÚóáóåõ ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÃóÔóÇÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóåõæó
ÇáúÍöíäõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏøóÑóÇ Ðóáößó ÈöÔóåúÑò
ÝóÞóÇáóÇ: ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö ÞóÑöíÈñ ÚóÇÌöáñ æóÇáÔøóåúÑõ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ
ÂÌöáñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ãóÓöíÑóÉõ ÔóåúÑò ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó æóÚóáöãó Ãóäøóåõ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÈõÚúÏöåöãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Èöåö
áöÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
æóÇáöíðÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Íöíäó ÌóÇÁó ÇáÔøõåõæÏõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú Óóáøöãú Úóãóáóß Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
æóÇáúÍóÞú Èöí¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö: Ãóæøóåú ÃõæÏöíó ÑõÈúÚõ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÙóÇåöÑò áóÇ íóßõæäõ
ÞóÏúÍðÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ åóÑóÈó ÝóæõÌöÏó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÉõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò æóåõæó åóÑóÈõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÞóÏúÍðÇ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇÑöÖõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍõÏõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúãóÇãö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÏóáöíáö Úóãóì ÇáÔøõåõæÏö æóÑöÏøóÊöåöãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíØó åõäóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÚúæóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáúåóÑóÈö ãöäúåõãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ãóÇáõæÇ Åáóì ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö
ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ Ëõãøó ÍóãóáóÊúåõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö
Ýöí ØóáóÈöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇáÖøóÛöíäóÉõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÓóæóÇÁð
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÐöÝö ãóÇ áóãú íóÖúÑöÈú ÊóãóÇãó
ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÎóÈóÑñ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÓúÞöØõ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈößóÐöÈöåö íóÊóÍóÞøóÞõ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÊóÌóÒøóì ÝóãóÇ Ïõæäóåõ íóßõæäõ
ÊóÚúÒöíÑðÇ áóÇ ÍóÏøðÇ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóÏøö ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÞóÇãóÉð
áöáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó ÓóæúØðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅÞóÇãóÉö Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÍóÏøö ÇáúÍõßúãõ ÈößóÐöÈöåö æóßóÐóáößó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
(9/70)
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ
ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÊöÓúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóæúØðÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝó ÂÎóÑó áóãú íõÖúÑóÈú ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáÓøóæúØó ÇáúæóÇÍöÏóº
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÇáúãõÛóáøóÈõ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ÌóãóÇÚóÉð áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÏøóÇäö åõäóǺ áöÃóäøó ßóãóÇáó ÇáúÍóÏøö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøóæúØö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÞóÇãõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáÓøóæúØõ.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÙúåóÇÑõ ßóÐöÈöåö áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö
ÇáúÚóÇÑõ Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÓøóæúØöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÍúßõæãðÇ ÈößóÐöÈöåö æóÊóÓúÞõØõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÞóÇáó) æóÖóÑúÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáÒøöäóÇ æóÖóÑúÈõ
ÇáÒøóÇäöí ÃóÔóÏøõ ãöäú ÖóÑúÈö ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÖóÑúÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÃóÔóÏøõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáÒøóÌúÑõ æóÞóÏú ÏóÎóáóåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãöäú ÍóíúËõ
äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÖøóÑúÈö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÊó
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóáóãó ãóÇ áóãú íóÎúáõÕú Åáóíúåö áóÇ
íóäúÒóÌöÑõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÌóÑøóÏõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóäú ËöíóÇÈöåö
æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏöíäó» ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÏøõ ÇáúßóÇãöáõ æóåõæó ÍóÏøõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÃóÏúäóÇåõ ËóãóÇäõæäó ÌóáúÏóÉð¡ ÝóíóäúÞõÕõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ãöäú Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò æóÞöíáó ßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÖúÑöÈõ ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóäóÞóÕó ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóæúØðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÔøõÑúÈö ÍóÏøñ ÝóäóÞóÕó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóäúåõ
ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÃóÞúÕóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
ÇáÑøóÃúíõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö íõÚóÒøöÑõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóäúÒóÌöÑõ Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÌóÑóÇÆöãöåöãú¡ æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ÃõÞóÑøöÈõ ßõáøö ÔóíúÁö ãöäú ÈóÇÈöåö
ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ÇááøóãúÓö æóÇáúÞõÈúáóÉö ÈöÔóåúæóÉò ÃõÞóÑøöÈõåõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÃõÞóÑøöÈõåõ
ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ßõáøõ ÝóÑúÚò ÈöÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ
ÃõÞöíãó ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ Ëõãøó ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ íõÊúáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÐóÇÈðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐóÇÈóåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäæÑ: 2] ¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÃúÎõÐúßõãú ÈöåöãóÇ ÑóÃúÝóÉñ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö}
[ÇáäæÑ: 2] æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö áóÇ íõÊúáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÒøóÌúÑõ æóÏõÚóÇÁõ ÇáØøóÈúÚö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó
(9/71)
ÛóáóÈóÉö ÇáÔøóÈóÞö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáÔøõÑúÈö¡ Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó
ÌóÑöíãóÉó ÇáÔøóÇÑöÈö ãõÊóíóÞøóäñ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÑöíãóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö
ÝóÇáúÞóÐúÝõ ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÞóÏú
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ãóÚó ÕöÏúÞöåö¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÃóÎóÝøó ãöäú ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÍóÊøóì
íõÖúÑóÈó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõäúÒóÚõ
Úóäúåõ ÇáúÍóÔúæõ æóÇáúÝóÑúæõ áöíóÎúáõÕó ÇáúÃóáóãõ Åáóì ÈóÏóäöåö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÏõæÏö ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÅÒóÇÑò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö¡ æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÔóÑöÈó åóÐóì æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì æóÍóÏøõ ÇáúãõÝúÊóÑöíäó
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ËóãóÇäõæäó ÌóáúÏóÉð æóáöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáÔøõÑúÈö ßóÇäó ÈöÇáúÌóÑöíÏö æóÇáäøöÚóÇáö Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóì ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÚóåúÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÍóÏøñ ÝóíóãõæÊõ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÏöíóåõ ÅáøóÇ ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÂÑóÇÆöäóÇ¡ æóáöÖóÚúÝöåö ÞóÇáó: áóÇ íõÌóÑøóÏõ Úóäú ËöíóÇÈöåö æóáóßöäú
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÌóÑöíãóÊöåö íõÌóÑøóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõãóÏøõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Þöíáó:
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãóÏøõ Èóíúäó ÇáúÚöÞóÇÈóíúäö¡ æóÞöíáó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÌóáøóÇÏó áóÇ íóÝúÕöáõ ÚóÖõÏóåõ Úóäú ÅÈúØöåö æóáóÇ íóãõÏøõ íóÏóåõ
ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö¡ æóÞöíáó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóæúÞóÚó
ÇáÓøóæúØó Úóáóì ÈóÏóäö ÇáúãóÌúáõæÏö áóÇ íóãõÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ
ãõÈóÇáóÛóÉò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú Ðóáößó æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÔóÑúÚðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÍóÓúãö
ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóíõÚúØöí
ßõáøó ÚõÖúæò ÍóÙøóåõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÇáó ÇááøóÐøóÉó Ýöí
ßõáøö ÚõÖúæò¡ æóáöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÌóáóÏóÇÊö Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÑõÈøóãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò
ÝóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáúæóÌúåó æóÇáúÝóÑúÌó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÌõ
ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó æóÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö ãõÊúáöÝñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ «ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÑóÌúãö ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÃóÎóÐó ÍóÕóÇÉð
ßóÇáúÍöãøóÕóÉö æóÑóãóÇåóÇ ÈöåóÇ ÞóÇáó áöáäøóÇÓö: ÇÑúãõæåóÇ æóÇÊøóÞõæÇ
ÇáúæóÌúåó» ÝóáóãøóÇ ãóäóÚó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúæóÌúåö Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÝöí ãóæúÖöÚò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóæóÇÓøö ÝóÝöí ÇáÖøóÑúÈö
Úóáóíúåö ÅÐúåóÇÈõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÓøö Úóäúåõ æóåõæó ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÍõßúãðÇ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÖúÑóÈõ
ÇáÕøóÏúÑõ æóÇáúÈóØúäõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÚóáóíúåöãóÇ ãõÊúáöÝñ.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáÑøóÃúÓó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó íóÖúÑöÈõ ÇáÑøóÃúÓó
ÃóíúÖðÇ ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
(9/72)
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇÖúÑöÈõæÇ ÇáÑøóÃúÓó ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áöáúÌóáøóÇÏö ÅíøóÇßó Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÝóÑúÌó
æóáöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóæóÇÓøö ÝóÝöí ÇáÖøóÑúÈö Úóáóíúåö
ÊóÝúæöíÊõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÓøö.
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊõÌóÑøóÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ¡ æóßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÑóÇãñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõäúÒóÚõ ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÔúæõ æóÇáúÝóÑúæõ áöíóÎúáõÕó
ÇáúÃóáóãõ Åáóì ÈóÏóäöåóÇ æóáöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãóáúÈõæÓö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÍóÔúæö æóÇáúÝóÑúæö
ÚóáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÊõÖúÑóÈõ æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ ßóÃóÓúÊóÑö ãóÇ íóßõæäõ¡ æóíõÖúÑóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÖúÑöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÏøó æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó íõÖúÑóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÚöÏóÉð æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÍóÇáö
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáöÇäúßöÔóÇÝö æóÇáÙøõåõæÑö æóãóÈúäóì ÍóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóÊúÑö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãó ÝóÅöäú ÍóÝóÑó áóåóÇ ÝóÍóÓóäñ
æóÅöäú ÊóÑóßó áóãú íóÖõÑøó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì ÍõÈöÓóÊú ÍóÊøóì ÊóáöÏó «áöÍóÏöíËö
ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÈöåóÇ ÍóÈóáðÇ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÐúåóÈöí ÍóÊøóì ÊóÖóÚöí Íóãúáóß» ¡ æóáöÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Íöíä åóãøó ÈöÑóÌúãö ÇáúãõÛóäøöíóÉö " Åäú íóßõäú áóß ÚóáóíúåóÇ
ÓóÈöíáñ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóß Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ " æóåõæó ÇáúãóÚúäóìº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ äóÝúÓñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÎúáõæÞó ãöäú
ãóÇÁö ÇáÒøöäóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÚóåúÏö ãóÇ áöÛóíúÑöåö æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ æóáóæú ÑõÌöãóÊú ßóÇäó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ ÇáúæóáóÏö¡
æóáóæú ÊõÑößóÊú åóÑóÈóÊú æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÖóíøöÚó ÇáúÍóÏøó
ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóíóÍúÈöÓõåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÏó Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãó ÑóÌóãóåóǺ áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ
æóÅöäøóãóÇ ÊõÄóÎøóÑõ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáúÌóáúÏó ÊõÄóÎøóÑõ Åáóì Ãóäú ÊóÊóÚóÇÝóì
ãöäú äöÝóÇÓöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøõÝóÓóÇÁó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáúÍõÏõæÏõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Ãóáóãõ ÇáúÌóáúÏö Åáóì Ãóáóãö ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊõÄóÎøóÑõ Åáóì Ãóäú ÊóÊóÚóÇÝóì ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÈöáóÊú ÝóãõÌóÑøóÏõ ÞóæúáöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ íõÄóÎøöÑõ
ÇáúÍóÏøó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúãõÓúÞöØö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö
Åáóì ãóäú áóåõ ÈóÕóÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ Ýöí Þöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó
ÇáÐøößúÑö Åäú ßõäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] ÝóÅöäú Þõáúäó åöíó
ÍõÈúáóì ÍóÈóÓóåóÇ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ÑóÌóãóåóÇ
áöáÊøóíóÞøõäö ÈößóÐöÈöåöäøó ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÈúÞóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁõ ÝóäóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÞõáúäó åöíó ßóÐóáößó ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ
(9/73)
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÅÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ ãóÌúÈõæÈñ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íõÍóÏøó ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúÈõæÈó áóÇ íóÒúäöí æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÅÙúåóÇÑõ ßóÐöÈö ÇáúÞóÇÐöÝö
áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö ÇáúÚóÇÑõ Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóßóÐöÈõåõ ÙóÇåöÑñ åõäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÇÑõ ÇáúÞóÇÐöÝó åõäóÇ Ïõæäó ÚöÝøóÉö
ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÐúÝõ ÇáúãóÌúÈõæÈö ßóÞóÐúÝö ÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ ÇáúÌóáúÏó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÐúÝö ÌóÑöíãóÉñ¡ æóÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Åáóì Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáö
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáúãõËóäøóì ÃóÍúæóØõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÒøóÇäöí: ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÔóåöÏó
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóåõæó
äóÕúÑóÇäöíøñ ÚóÊóÞó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóßöäú íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ
ÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÝöíãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö æõÌõæÏõ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÇáúßóÇãöáö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉõ äóÕóÇÑóì Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÇáó ÃóÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó ãöäú ÞöÈóáö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃõÞöíãó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõ æóÃóÓúáóãó áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö æóãóÇ ÈóÞöíó¡
æóßóÐóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö
Úóäúåõ ßóÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÝóÃóÓúáóãó íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÞóÇáó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÔõÈúåóÉð ãóÇäöÚóÉð ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ëõãøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóãóÇãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóãóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáóáõåõãú ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó: áóÇ
äõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ãöáøóÉò Úóáóì Ãóåúáö ãöáøóÉò ÃõÎúÑóì
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÔóåöÏó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÏóÇáóÉð áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóåóÐöåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóãú
(9/74)
ÊóÕöÑú ãóÌúÑõæÍóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÚóÏóÇáóÉð áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð¡ æóÞúÊó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÏúáñ Ýöí Ïöíäöåö æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøõæÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåõãú ÃóßúÐóÈõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóÍõÏøóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃõÎóÑõ
ÛóíúÑõåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú
áöÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú æóÃõÞöíãó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãúº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÑõÌõæÚóåõãú
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóíõÏúÑóÃõ Úóäú
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÒóÇäò æóÃóäøóåõãú
ÕóÇÏöÞõæäó Ýöí ÞóÐúÝöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÕóäò æóÞóÐúÝõ ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõÚóÇíöäõæÇ ÇáÒøöäóÇ
ãöäúåõ ÝóÍóÇáõåõãú ßóÍóÇáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí ÞóÐúÝöåö
æóÇáúÞóÇÐöÝõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÒøöäóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
ÅÓúáóÇãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóåúÏõ ÞóÏú ÊóÞóÇÏóãó ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Íöíäó ÔóåöÏõæÇ
Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÓúÊóßúÑóåóÉò ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó ÝóÚóáóíúåö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó ÝóÚóáóíúåö
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÚóáóíúåóÇ ÚõÖúæðÇ áóÇ ËóÇäöíó áóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó ãóÇ íõÓúÊóãúÓóßõ Èöåö ÇáúÈóæúáõ æóÝöí Ðóáößó
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóíúÓó ÈóÏóáó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íõÞóÇáó áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÏøö Èóáú åõæó ÈóÏóáõ ÇáúãõÊúáóÝö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöäú
ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÅÐúäóåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÑöÖóÇåóÇ åõäóÇßó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉò áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ íóÚúÊóãöÏõ ßóãóÇáó
ÇáúÝöÚúáö¡ æóßóãóÇáõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ßóãóÇáö
ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó áóãú íóßõäú ãóÍóáøðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Íöíäó ÃóÝúÖóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ æóáóãú
íõÝúÖöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÍóáøðÇ áöÐóáößó
ÇáúÝöÚúáö Íöíä ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÌöãóÇÚó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ
áöáÒøóÌúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáÒøóÌúÑõ ÝöíãóÇ íóãöíáõ ÇáØøóÈúÚõ
Åáóíúåö¡ æóØóÈúÚõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö áóÇ íóãöíáõ Åáóì æóØúÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì æóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
(9/75)
áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú
ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúãóåúÑõ¡ ÃóãøóÇ
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöÌõÑúÍö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúãóåúÑõ áöáúæóØúÁö ÝóÅöäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú
ÛóÑóÇãóÉò æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ áöÔõÈúåóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÅíáóÇÌõ ÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
Ðóáößó ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö íõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó¿ ÝóßóÐóáößó æóØúÄõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó
ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇÓúÊöãúÓóÇßõ ÇáúÈóæúáö Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ËóÇäöíó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö
æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ãóåúÑñ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö ãöäúåõ ÝóßóãóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøöíóÉö ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáúãóåúÑó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÍóÇáøðÇ ÝóßóíúÝó
íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÇáúÝöÚúáõ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Èöåö ßóãóÇáõ ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ Ïõæäóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÓóÞóØó ÌóãöíÚõ ÔóÚúÑöåö
ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÏóÎóáó Ýöíåö ÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÊúáóÝõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì áóÇ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóæúáõ íóÓúÊóãúÓößõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó ÈóÚúÖõ
ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáúãóåúÑõ ãóÚóåõ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ áóæú ÝóÞóÃó ÅÍúÏóì Úóíúäóíú ÃóãóÉö ÅäúÓóÇäò íóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÌõËøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÞóÃó ÇáúÚóíúäóíúäö æóÖóãöäó ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÌõËøóÉó.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÕóÈöíøóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ æóãöËúáõåóÇ áóÇ íõÌóÇãóÚõ
áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúæóØúÁö ÈöæõÌõæÏö ÅíáóÇÌö ÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÇáúæóØúÁõ ÚöáøóÉñ
áöÅöíÌóÇÈö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÌõÚöáó ÍõßúãðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöíáóÇÌö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáò æóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÈóÇÈõ
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöáöÇÍúÊöíóÇØö
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáúæóØúÁö áóíúÓó
áöÚóíúäöåö Èóáúº áöÃóäøóåõ ÍóÑúËñ áöáúæóáóÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöæóØúÁö ÇáúãóíøöÊóÉö æóÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ
áóíúÓó ÈöÍóÑúËò áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóÑúËó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöãóÍóáøò ãõäúÈöÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ
ÈöÇÓúÊöØúáóÇÞö æößóÇÁö Çáúãóäöíøö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇááøöíäö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð íõÔúÊóåóì ãöËúáõåóǺ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóÍóáøö ãóäúÈöÊðÇ
ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóíõÞóÇãõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ßóæúäõåóÇ ãõÔúÊóåóÇÉð ãõÞóÇãóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóáóÇáñ ÔóÑúÚðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÍóÑúËö¿
(9/76)
Ëõãøó íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÔúÊóåóì ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÔúÊóåóì¡ æóãóäú ÞóÐóÝó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚó åóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉó áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÇÑúÊößóÇÈöåö æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó
ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ãõÓúÞöØðÇ áöáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÏóÑúÁö ãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóßóÓóÑó ÝóÎöÐóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÚóãúÏó æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÚóãúÏñ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ
ÅÏúÎóÇáõ ÇáúãóåúÑö Ýöíåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ÇáÒøóÇäöíóíúäö áóãú ÊóÈúØõáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Èöåöº áöÃóäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ÕöÍøóÉó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁó
ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóãú
íóÑóæúÇ ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÓúÞó æóÅöäú ÊõÚõãøöÏó Ðóáößó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöáóÉó ÊóäúÙõÑõ æóÇáúÎóÊøóÇäõ æóÇáúÍóÇÝöÙóÉõ ßóÐóáößó¿
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáõæÇ: ÑóÃóíúäóÇ Ðóáößó æóáóãú äóÊóÚóãøóÏú ÇáäøóÙóÑó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÝúÖóÇÉð
áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏøóÚöí ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáúÃóÑúÔö æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
[ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ]
(ÞóÇáó) æóãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóßóÐóáößó ÇááøöæóÇØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÍóÏøóÇäö ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ íõÑúÌóãóÇäö Åäú ßóÇäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö
æóíõÌúáóÏóÇäö Åäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóíúäö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó ÞóÇáó:
íõÞúÊóáóÇäö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó
æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÇõÑúÌõãõæÇ ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÓúÝóáó» æóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóíõÞúÊóáõ áöÐóáößó
æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ñõæöíó «ãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúÍóÇÆöÖó Ãóæú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÃúÊóÇåóÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó
ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò» íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó.
(æóÍõÌøóÊõåõãóÇ) Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó Òöäðì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúãõ ÝóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
ÝóÇÍöÔóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÝóÇÍöÔóÉñ ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÃóÊóÃúÊõæäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 80] æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ ãóÚúäóæöíøñ áóåõ ÛóÑóÖñ æóåõæó ÅíáóÇÌõ ÇáúÝóÑúÌö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö Úóáóì æóÌúåò ãóÍúÙõæÑò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö áöÞóÕúÏö ÓóÝúÍö
ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ßõáøõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÈõáó æóÇáÏøõÈõÑó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÌñ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÔøóÑúÚó áóÇ
íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ
áöãóÚúäóì ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇááøöíäö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó
(9/77)
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÊóãóÍøõÖö ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ
ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóßóÇäó
ÊóãóÍøõÖõ ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ ÃóÈóíúäó¡ æóãóÚúäóì ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö åõäóÇ
ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞõÈõáöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúãóÍóáøõ ãóäúÈóÊñ
ÝóíõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÍóÑúËðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÒøóÇäöí Ðóáößó¡ æóáóÇ Êóæóåøõãó åõäóÇ ÝóßóÇäó ÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇÁö åõäóÇ
ÃóÈóíúäó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáäøóÕøö
æóãóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÞøö ãóÇÚöÒò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö
áóÇ íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó Ýöí ãóÍóáøò åõæó ÞõÈõáñ
ÝóÅöíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ýöí ãóÍóáøò åõæó ÏõÈõÑñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ áóíúÓó
ÈöÒöäðÇ áõÛóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõäúÝóì Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÛóíúÑöåö¿ ÝóíõÞóÇáõ: áóÇØó æóãóÇ Òóäóì¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö ÝóÕóáõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ãöäú ßóÝøö ÐóÇÊö ÍõÑøò Ýöí Òöíøö Ðöí ÐóßóÑò ... áóåóÇ ãõÍöÈøóÇäö
áõæØöíøñ æóÒóäøóÇÁõ
ÝóÞóÏú ÛóÇíóÑó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÓúãö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÓö æóÇáúãõäúÊóåöÈö.
æóÇóáøóÐöí æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÝóåõãóÇ
ÒóÇäöíóÇäö» ãóÌóÇÒñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøõÛóÉö Èöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó «æóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóåõãóÇ ÒóÇäöíóÊóÇäö» æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöËúãö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó ÝóÇÍöÔóÉð ÝóÞóÏú Óóãøóì ßõáøó ßóÈöíÑóÉò ÝóÇÍöÔóÉð ÝóÞóÇáó
{æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó}
[ÇáÃäÚÇã: 151] Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóÃóÌúáöåö æóÌóÈó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ ÒóÌúÑðÇ æóØóÈúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÝóÇÚöáóíúäö íóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÅöÐóÇ Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøõÈõÑö ßóÇäó ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú Ðóáößó
ÈöØóÈúÚöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáØøóÈúÚö Åáóíúåö¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ ãóÔúÑõæÚñ ÕöíóÇäóÉð áöáúÝöÑóÇÔö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÇáúÞõÈõáö ãõÝúÓöÏñ áöáúÝöÑóÇÔö æóíóÊóÎóáøóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö áóÇ æóÇáöÏó áóåõ áöíõÄóÏøöÈóåõ ÝóíóÕöíÑõ
Ðóáößó ÌõÑúãðÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÓóÈóÈöåö ÚóÇáóãñ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ÔóÑøõ
ÇáËøóáóÇËóÉö» .
æóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøõÈõÑö íóäúÚóÏöãõ ãóÚúäóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÈóÑó åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÇáóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ
ãõÞóÇíóÓóÉð¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóäøóåõãóÇ íõÍúÑóÞóÇäö ÈöÇáäøóÇÑö æóÈöåö
(9/78)
ÃóãóÑó Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÐöíäó æõÌöÏõæÇ
Úóáóì ÇááøöæóÇØóÉö¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ:
íõÌúáóÏóÇäö Åäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóíúäö æóíõÑúÌóãóÇäö Åäú ßóÇäóÇ
ãõÍúÕóäóíúäö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
íóÞõæáõ: íõÚóáøóì ÃóÚúáóì ÇáúÃóãóÇßöäö ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö Ëõãøó íõáúÞóì
ãóäúßõæÓðÇ ÝóíõÊúÈóÚõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÚóÇáöíóåóÇ ÓóÇÝöáóåóÇ æóÃóãúØóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ÍöÌóÇÑóÉð} [ÇáÍÌÑ: 74]
ÇáúÂíóÉó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ
íõÍúÈóÓóÇäö Ýöí ÃóäúÊóäö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÍóÊøóì íóãõæÊóÇ äóÊúäðÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõãóÇ
ÃóäúÝõÓõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÛúáöíÙö
ÚõÞõæÈóÊöåöãóÇ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáöåöãú ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
æóÑóÌøóÍúäóÇ Þóæúáó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍóÏøö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóíúÓó ÈöÒöäðǺ
áöÃóäøóåõãú ÚóÑóÝõæÇ äóÕøó ÇáÒøöäóÇ æóãóÚó åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõæÌöÈö
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ íõÙóäøõ Èöåöãú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáäøóÕøö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ
ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ
ÈóÞöíóÊú åóÐöåö ÌóÑöíãóÉñ áóÇ ÚõÞõæÈóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöíåö íóÞöíäðÇ¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøöíóÇÓóÉö ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøò Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÔóÑúÚðÇ
(ÞóÇáó) æóÇáäøóÇÓõ ÃóÍúÑóÇÑñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò: Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö.
íóÚúäöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóÚóäó Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÈöÇáúÚóÞúáö Ãóäøó ÚóÇÞöáóÉó
ÇáúÞóÇÊöáö ÎóØóÃñ ÅÐóÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ íóÚúÞöáõæäó ÌöäóÇíóÊóåõ
æóÈöÇáúÍõÏõæÏö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóÇäöí Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ¡ ÝóãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
æóÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏñ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÌúåõæáö ÇáúÍóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ßõáøö ãóäú åõæó Ýöíåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáäøóÇÓó ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõãóÇ
ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö ÊõËúÈöÊõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÊõËúÈöÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ áöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúíóÏö
ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ áóÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÍóÊøóì
Åäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃóæúáóÇÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÝõáóÇäò ÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó
Ëõãøó ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÈóíøöäóÉñ ÞóÇãóÊú Úóáóì
ÎóÕúãò æóåõæó ÇáúãõäúßöÑõ
(9/79)
áöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÎóÕúãñ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÇÊøöÕóÇáö ÍóÞøöåö ÈöÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö
Úóáóíúåö íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ãóÇáò
æóÃóãúÖóÇåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÖóíúÊõ ÈöÇáúÌóæúÑö æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ðóáößó
Öóãöäóåõ Ýöí ãóÇáöåö æóÚõÒøöÑó æóÚõÒöáó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÝöíãóÇ ÌóÇÑó Ýöíåö áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò Èóáú åõæó ÅÊúáóÇÝñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÅäøóãóÇ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÌóæúÑö æóåõæó ÝöíãóÇ íõÊúáöÝõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÛóíúÑöåö
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö æóíõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞóÕúÏðÇ æóíõÚúÒóáõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö áöÙõåõæÑö
ÎöíóÇäóÊöåö ÝöíãóÇ ÌõÚöáó ÃóãöíäðÇ Ýöíåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ïóáöíáñ
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ãóÐúåóÈö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÌóæúÑö¡ æóáóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóÒúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÊóÞúáöíÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÈóÞóÇÁó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
Åäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÌóæúÑö¡ æóÅöäøó ÊóÞúáöíÏó ÇáúÝóÇÓöÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð
áóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãú Ãóäøó ÈöÇáúÝöÓúÞö íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝöÓúÞö ÇÓúãõ Ðóãøò æóÇÓúãó ÇáúÅöíãóÇäö
ÇÓúãõ ãóÏúÍò ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ãöäú ãóÐúåóÈöåöãú
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÒöáóÉö Èóíúä ÇáúãóäúÒöáóÊóíúäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõæóÇÝöÞõåõãú Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÈöÇáúÝöÓúÞö íõäúÊóÞóÖõ ÅíãóÇäõåõ æóÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó
ãöãøóäú ÞóáøóÏóåõ ßóÇäó Úóáóì Ùóäøö ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì
Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö íóÞõæáõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÝöÚúáö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ÇáúæõáóÇÉó ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
æóÇáÓøóáóÇØöíäö æóÇáúÞõÖóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Þóáøó ãóÇ
íóÎúáõæ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóäú ÝöÓúÞò æóÌóæúÑò¡ ÝóÝöí ÇáúÞóæúáö ÈöãóÇ
ÞóÇáõæÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ÓõÏðì áóÇ æóÇáöíó áóåõãú¡
æóÃóíøõ Þóæúáö ÃóÝúÍóÔõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì
ÈöÇáúÌóæúÑö æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÎóØóÃð áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÛõÑúãõåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Úóäú ÇáúÎóØóÃö¡ æóÇáúÎóØóÃõ ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú
Èöåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ÝóßóÇäó åõæó ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÃóãúÑö
ÇáÔøóÑúÚö ÙóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó ÌóÇäò ÝöíãóÇ ÝóÚóáó¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÇáúÎóØóÃõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÛõÑúãö Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ
ÈöÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÖóãóÇäõåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÞóÖóÇÆöåö ÈöÔóíúÁò æóÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÑóÌúãò Ãóæú ÞóÊúáò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ æóÑöÚðÇ æóÓöÚóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÓúÊóÝúÓöÑõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÛóíúÑó æóÑöÚò áóãú íóÓóÚúåõãú
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÓúÊóÝúÓöÑõæÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó æóÑöÚðÇ ÛóíúÑó
ÚóÇáöãòº áöÃóäøó ÇáúæóÑöÚó ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÞóÏú íõÎúØöÆõ
áöÌóåúáöåö¡ æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöæóÑöÚò ÞóÏú íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÌóæúÑó æóíóãöíáõ Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
æóÑöÚðÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúãóäõæäó ÇáúÎóØóÃó áöÚöáúãöåö æóÇáúÌóæúÑó
áöæóÑóÚöåö ÝóíóÓóÚõåõãú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåö
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóãúáõæßöåö
æóãóãúáõæßóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí åöíó ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö
(9/80)
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÚóÇíóäó ÓóÈóÈóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõÌøóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáóåõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö
áóåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãöãøóäú íóãúáößõ
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú» æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÒóäóÊú
ÃóãóÉõ ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíõÍöÏøóåóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóáúíóÈöÚúåóÇ æóáóæú ÈöÖóÝöíÑò» .
æóÇáúÌóáúÏõ ãóÊóì ÐõßöÑó ÚöäúÏó Íõßúãö ÇáÒøöäóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ
Ïõæäó ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÝóáúíóÌúáöÏúåóÇ ÇáúÍóÏøó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÚõÞõæÈóÉñ
ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáÒøóÌúÑö æóÇáÊøóØúåöíÑö Ýóíóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÅÞóÇãóÊóåõ
ÈöæöáóÇíóÉö Çáúãöáúßö ßóÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÕúáóÇÍñ
áöáúãõáúßöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö åóÐöåö
ÇáúÝóæóÇÍöÔö ÝóãóÇ ÔõÑöÚó áöáÒøóÌúÑö ÚóäúåóÇ íóßõæäõ ÅÕúáóÇÍðÇ
áöãöáúßöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÝöí ÇáÊøóØúåöíÑö ÅÕúáóÇÍõ
ãöáúßöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áöáÊøóØúåöíÑö
ßóÇáúÎöÊóÇäö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì ÈöæöáóÇíóÉö
Çáúãöáúßö¿ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ãóãúáõæßöåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÑóÚöíøóÊöåö¡ Ãóæú åõæó ÃóÞúæóì ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó Ýöíåö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì
ÖóÑóÈóåõ ÍóäöËó ßóÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÚöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íõÞöíãõ
ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøóåõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáÓøóáúØóäóÉö áóÇ íõÞöíãõ¡ ÝóßóÐóáößó
ÈöæöáóÇíóÉö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞöíãõ
ÇáúÍóÏøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöæöáóÇíóÊöåö ÇáÓøóáúØóäóÉö áóÇ íõÞöíãõ
Èöãöáúßöåö äóÝúÓóåõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõÞöíãõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóÇáúÍóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÒöäóÇåõ
ÚóÒøóÑóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó
æóáóÇ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáò æóÇÍöÏò.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Þóæúáõåõ {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö áöáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøóÉð ÝóßóÐóáößó ãóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇÁö ãöäú
äöÕúÝö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ
Öóãöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ Åáóì
ÇáúæõáóÇÉö:
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ¡ æóÇáúÌõãõÚóÇÊõ¡ æóÇáúÝóíúÁõ. æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöæöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö
ãöáúßöåö ÝóÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÓúÊóæúÝöíå ÅáøóÇ
åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóÚóíøóäñ áöáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúãõæóáøóì ÈöæöáóÇíóÉö Çáúãöáúßö áóÇ íóÕöíÑõ
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
(9/81)
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÊøóÃúÏöíÈõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÒøöÑõ
ãóäú áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ßóÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö æóßóÐóáößó
ÇáúÎöÊóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÕöíøö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö áöÅöÕúáóÇÍö
Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóáößó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÄóäö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÍóÞøö Çáúãöáúßö
ãõÑóÌøóÍðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóáóßó Çáúãóæúáóì ÅÞóÇãóÊóåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó
áóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¿ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö åõæó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉõ
ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÔóÇÁó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÃóÈóì¡ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõËúÈöÊõ æöáóÇíóÉó ÅÞóÇãóÊöåö ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó æõÌõæÈó åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáäøóÝúÓöíøóÉö Ïõæäó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐú ÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ãõÈúÞðì Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóæöáóÇíóÉõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÌóÚóáó
Çáúãóæúáóì ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö¿ ÝóÐóáößó ÞóÏú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
äóÙöíÑõ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóæú äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáÓøõáúØóÇäö áóãóáóßó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÈöÇáÖøóÑúÈö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö.
æóÞóæúáõåõ «ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú»
ÎöØóÇÈñ áöáúÃóÆöãøóÉö ßóÞóæúáöåö {ÝóÇÞúØóÚõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] ÎöØóÇÈñ
áöáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóãóÇáöíßö Ãóäú áóÇ ÊóÍúãöáóåõãú
ÇáÔøóÝóÞóÉõ Úóáóì ãöáúßöåöãú Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóÏú íõÖóÇÝõ ÇáÔøóíúÁõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÊóÇÑóÉð æóÅöáóì ÇáúãõÓóÈøöÈö
ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó æóÅöäú ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ãóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ.
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáò
æóÇÍöÏò ßóÇáÒøóÇäöí Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó íõÚóÒøóÑõ áöÊóÚóãøõÏö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóíõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ãõßóÇÊóÈðÇ íõÚóÒøóÑõ ãóãúáõæßõåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö áöíõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÇåöÏó ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó
ÃóãúåóáúÊå ãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÌúáöÓöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÎóáøöíó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÎóÈóÑò
ãõÊóãóËøöáò ÝóíóÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ
Ýöíåö ÊóÖúíöíÚõ ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áöáÏøóÑúÁö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÎóáøóì Úóäúåõ æóáóßöäú íõãúåöáõåõ Åáóì ÂÎóÑö
ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÔõåõæÏö ÈóíóÇäöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÃóÞóÇãó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
(9/82)
ÔõåõæÏóåõ áóíúÓó ÈöÍõÖõæÑò Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ ÃóíøóÇãðÇ áóãú íõÄóÌøöáúåõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝóáóíúÓó Úóáóì ßõáøö ÛóÇÆöÈò íóÆõæÈõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÇáÊøóÖúíöíÚö ÝóßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóíøöÚó ÇáúÍóÏøó¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íõÄóÎøöÑõ ÅÞóÇãóÊóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó åõäóÇßó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ãóÌúáöÓó ÇáúÅöãóÇãö ßóÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú áóãú íóÏøóÚö Ðóáößó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÍóÏøó Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÝöíåóÇ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö» «æóáöÍóÏöíËö Íóßöíãö Èúäö
ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÍóÏöíËò Ýöíåö Øõæáñ ÝóáóÇ íõÞóÇãõ
ÝöíåóÇ ÍóÏøñ» æóáöÃóäøó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÑóÇãñ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÌóäøöÈõæÇ
ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú» .
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáúæöíËö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõÞóÇãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö æóíóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áöíõÞóÇãó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú Åäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ æóíóÓúÃóáõ Úóäú ÔõåõæÏö
ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒõßøõæÇ æóÒõßøöíó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÈõÏöÆó ÈöÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö æóÏõÑöÆó Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÍóÏøóÇäö æóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÐóáößó ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÕóÇÑó ÔóÇåöÏõ ÇáÒøöäóÇ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö
ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöíåö ÏóÑúÁõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ãöäú ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãóÞúÐõæÝõ
æóØóÇáóÈó ÈöÍóÏøöåö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÇáúãóÞúÐõæÝõ áöíõØóÇáöÈó ÈöÍóÏøöåö
íõÞóÇãõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¿ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö.
ÝóÅöÐóÇ ÃõÞöíãó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÞúÐõæÝõ æóØóáóÈó ÍóÏøóåõ
íõÍóÏøõ áóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ
ÝóÅöäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÒøóÇäöí ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÔóíúÁò
ÂÎóÑó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóæóÇÁñ íóÈúÏóÃõ
ÈöÞóÓóÇãóÉö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáóÇ
íóÞúÖöí ÈöåóÇ Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóæú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÓöÚóåõ æóÐóáößó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÇáúÍõÌøóÉó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Âßöáõ
(9/83)
ÑöÈðÇ Ãóæú ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑò Ãóæú Ãóäøóåõ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÌóÇÁó Úóáóì Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò
áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÌóÑúÍñ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö Ýóíõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö áóíúÓó íõËúÈöÊõ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ãóßóÇä Ýöí
íóæúãò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑú Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÊøóåóÇÊõÑö ÝóÞóÇáó: áóæú ÞóÈöáúÊõ åóÐóÇ
áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
íóÃúÊöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú
ßóÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ
æóÕúÝò áóÇÒöãò Ýöíåöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãóÍúÏõæÏðÇ áóÇÒöãñ ãõÈúØöáñ
áöÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÞóÈõæáõ Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóåóÇÊõÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõåõãú ãöäú ÍóÏøóåõ
æóãóÇ áóãú íõËúÈöÊõæÇ Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáóÏöåö ßóÐóÇ ÍóÏøóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÌöÏõåõ ßõáøõ ÎóÕúãò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ãóÇáò ÝóíóÌöíÁõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÔóÑöíßñ Ýöíåö ÞóÏú
ÇÏøóÚóì ÔóÑößóÊóåõ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: ÃóÎóÐó ãöäøöí ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÑöÔúæóÉð áößóíú áóÇ íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó Ðóáößó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áöÐóáößó Ëõãøó íóÙúåóÑõ Èöåö ÝöÓúÞõ
ÇáÔøóÇåöÏö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãóÍúÏõæÏñ Ýöí
ÞóÐúÝò ÍóÏøóåõ ÝõáóÇäñ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÃóäóÇ ÂÊöíß ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÍõÏøóäöí¡ Ãóæú Úóáóì ãóæúÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ ÍóÏøóäöí Ýöíåö áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõËúÈöÊõ ÈöåóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ÔóåóÇÏóÉó ÇáøóÐöíäó
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÂÊöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøöí ßõäúÊ ÛóÇÆöÈðÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó Ýöí ÃóÑúÖö ßóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú
Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ãöäú Ðóáößó ÈöÃóãúÑò ãóÔúåõæÑò¡
ÝóíõÞúÈóáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑö
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøõåúÑóÉó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÍõÌøóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí
ÚóÇáöãñ ÈößóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÚöäúÏó Êóãóßøõäö ÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö ÝóÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈößóÐöÈöåöãú Ãóæúáóì
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäú íóÍõÏøóåõ ÝóÇÝúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú
ÝóÎóÇÝó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Åäú ØóáóÈó ÈöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö Ãóäú ÊóÈúØõáó
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýóáóãú íõØóÇáöÈú¡ ÞóÇáó: ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ æóíõÍóÏøõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÔõÈúåóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÎóÈóÑñ ÝóäóÝúÓõåõ áóÇ íóßõæäõ ÌóÑöíãóÉð æóÑõÈøóãóÇ
íóßõæäõ ÍóÓóäóÉð ÅÐóÇ Úõáöãó ÅÕúÑóÇÑõåõ æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö
(9/84)
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóÑöíãóÉõ Ýöí åóÊúßö ÓöÊúÑö
ÇáúÚöÝøóÉö æóÅöÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú
ÇáÔøõåóÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏóäóÇ ÔõÈúåóÉð ãóÇäöÚóÉð
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÑøóÌúãö Úóáóíúåö Ëõãøó ÚõÒöáó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌõãóåõ æóæõáøöíó ÂÎóÑõ áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó
ßóäóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÝóáóíúÓó áöáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãöËúáõ ÞóÇÖò ÞóÖóì Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÑøóÌúãö¡
Ëõãøó Åäøóåõ ÃõÊöíó Èöåö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ÝóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõäóÝøöÐõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáúÚóãóáö Èöåö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ æóØöÆó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ: Òóäóì ÈöåóÇ
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÇáúæóØúÁõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò¡ æóÇáÒøöäóÇ äóæúÚñ
ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó
ÎóÇÕøñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÇÖóÚóåóÇ
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöÊóßóÇãõáö ÚóÏóÏöåöãú æóáöÃóäøóåõãú ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ
[Òóäóì ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÞóÇáó ÚöäúÏöí åóÐóÇ ÍóáóÇáñ]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí åóÐóÇ ÍóáóÇáñ áóãú
íõÏúÑóÃú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈößóÐöÈöåö ÝóÇáÒøöäóÇ
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ¡ æóáöÃóäøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ
ÇáÐøöãøóÉó Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡
ÝóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÃóÕúáö ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ÇáÒøöäóÇ ÝöÓúÞñ ãöäúåõãú ÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ßóÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÑøóÈøóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõãú áöÐóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöäóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ðöãøöíøò
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÐöåö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ
ÞóÇÐöÝöíäó áóåóÇ ÝóíõÍóÏøõæäó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅãøóÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóíúåöãú Ãóæúº
áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóæúäõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ãóÍóáøðÇ áöÐóáößó
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÇáóãò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóáóßöäøóåõ íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóßõáøö
ÇãúÑóÃóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
(æóÍõÌøóÊõåõãóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ åóÐóÇ Òöäðì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] ¡ æóßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÍöÔóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 22] æóÇáúÝóÇÍöÔóÉõ
ÇÓúãõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÝöí «ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ãóÑøó Èöí ÎóÇáöí
ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ äöíóÇÑò æóãóÚóåõ
(9/85)
áöæóÇÁñ ÝóÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÑóÌõáò äóßóÍó
ãóäúßõæÍóÉó ÃóÈöíåö¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ» ¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö
æóãóÍóáøõ ÇáäøößóÇÍ åõæó ÇáúÍöáøõº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöãöáúßö
ÇáúÍöáøö¡ ÝóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áóÇ Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ
áöáúÍöáøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÝóßóÇäó áóÛúæðÇ ßóãóÇ íóáúÛõæóÇ ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõäúÚóÞöÏó áóæú ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÈúÞó ÔõÈúåóÉð ãõÓúÞöØóÉð
áöáúÍóÏøö¡ ÝóÇóáøóÐöí áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äõßöÍóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ» ÝóãóÚó ÇáúÍõßúãö
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÃõÓúÞöØó ÇáúÍóÏøõ Èöåö Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúÚóÞúÏö ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÍóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóíúÓó
ÈöÒöäðÇ áõÛóÉðº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóÇ íóÝúÕöáõæäó
Èóíúäó ÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ÔóÑúÚðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó Úóáóì ÚóÞúÏò áóÇ íóßõæäõ Òöäðì áõÛóÉð ÝóßóÐóáößó ÔóÑúÚðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡
æóÇáÒøöäóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÞóØøõ.
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö íõÞóÑøõæäó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÑøõæäó
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Èóáú íõÍóÏøõæäó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõäúÓóÈõ
ÃóæúáóÇÏõåõãú Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó
áóíúÓó ÈöÒöäðÇ æóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ
áóæú æóÌóÈó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÇáúÍóÏøö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÍóáøöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö ãóÍóáøñ áöáäøößóÇÍö¡ æóáóßöäú
ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ Íõßúãöåö Ýöí ÍóÞøöåö áöãóÇ Èóíúäó ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÎóãúÑò ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó
ÈöãóÇáò¡ ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÌõÚöáó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
Èöåö¡ ÝóåóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí ãóÍóáøñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÃóäú íõÚúÊóÈóÑó Ðóáößó Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö Ãóæúáóì æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãöáúßõ Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
æóØöÆó ÃõãøóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ.
æóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÔúÑõæÚðÇ áöáúÍöáøö ÃóÞúæóì ãöäú ãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ Ëõãøó ãöáúßõ Çáúíóãöíäö Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó
ÈöÍóÇáò íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö ÝóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö
Ãóæúáóì æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú åõæó ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö
ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó} [ÇáÃäÚÇã: 151] æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó Èúäö äöíóÇÑò
(9/86)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÝóßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõÎóãøöÓó ãóÇáóåõ
[ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÃõÎúÑóì ÝóæóØöÆóåóÇ]
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÃõÎúÑóì ÝóæóØöÆóåóÇ
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÝöíåö ÞóÖóì Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆó
æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ ÅÍúÕóÇäóåõ¡
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: Èõäöíó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ Èöåö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóáóæú ÝóÌóÑó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáó: ÍóÓöÈúÊõåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÍõÓúÈóÇäó æóÇáÙøóäøó áóíúÓó ÈöÏóáöíáò
ÔóÑúÚöíøò áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúæóØúÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöÝóÇÝö æóÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈöÑö ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ
Ïóáöíáñ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýóíóßõæäõ
ãõæÑöËðÇ ÔõÈúåóÉð
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áöáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇÑðÇ Ýöíåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì
ÕóÏóÞóÉð Ãóæú åöÈóÉð æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
áóßóÇäó ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì äößóÇÍðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÔóÇåöÏðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍúáóÝó ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö¡
ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó íõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáÓøóÈóÈö ãõæÑöËñ ÔõÈúåóÉð¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö
áöãóÇäöÚò¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöíº áöÃóäøóåõ ãóÊóì Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áóÓúÊõ Ãóãúáößõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí åöÈóÉð Ãóæú ÈóíúÚðÇ ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ
[æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÔöÞúÕñ ÝöíåóÇ]
(ÞóÇáó) æóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÔöÞúÕñ ÝöíåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÍõÑúãóÊóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ
ßóÇäó ãõÈöíÍðÇ áöáúæóØúÁö ÝóæõÌõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÍóÏøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóì äöÓúÈóÉð
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÕóÇÑóÊú åöíó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¿ ÝóßóíúÝó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö¿ æóáóßöäú Úóáóíúåö ÍöÕøóÉõ
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóáöÏú.
(ÞóÇáó) æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
ÝóÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö áöÔóÑöíßöåö ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÝóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÖúãóäó ÔóÑöíßõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äöÕúÝóåóÇ¡
æóáóæú Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÓúÚöíåóÇ ÝöíãóÇ Öóãöäó ÝóÊóßõæäõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóåõ¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÈóÚúÏó ãóÇ Öóãöäó
ÔóÑöíßõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉõ ÛóíúÑöåö¡ æóÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
(9/87)
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ãóäú æóØöÆóåóÇ¡
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇáÓøóÇßöÊõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóì¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ Ýöí ÊóÌóÒøöí ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÈóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÙóÇåöÑñ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö æóáóßöäú íóÓúÞõØõ Èöåö ÅÍúÕóÇäõ ÇáúæóÇØöÆö ÍóÊøóì
áóÇ íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó æóØúÁó ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ÝóÅöäøó
ËõÈõæÊó ãöáúßö ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇáö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
áöí ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎõáúÚõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö åöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ æóÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ
ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúíóÏö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ ÌõãúáóÉð åóáú íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöíÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö.
(ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏò Èöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÓóÚó
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÖóì áóÇ íõäóÝøóÐõ ÞóÖóÇÄõåõ¡
ÃóÑóÃóíúÊõ áóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóßõäøóÇ äõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÏøó ÈöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÌõãúáóÉð áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¿ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÊõåõ Úóäú ÝöÑóÇÔò ÕóÍöíÍò ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÇÑúÊößóÇÈöåö æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ
ÛóíúÑó ãóãúáõæßò.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóÑõãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú
ãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áöÇÈúäöåö Ãóæú ÌöãóÇÚöåö ãóÚó ÃõãøöåóÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ¡
æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáäøößóÇÍö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎõáúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¿ æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÝóÏóÑóÃó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøóº
áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: íóÊóæóÞøóÝõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóäú áóÇ íõËúÈöÊõ Ðóáößó íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó
ÇáúÍóÑóÇãõ» æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ÙóÇåöÑñ áóæú ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó
ÞóÖóÇÄõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäò Ãóæú
ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò
Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóáöãúÊõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ åöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáÒøóæúÌõ íóäúæöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÚõãóÑó æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ Ýöí
(9/88)
Ðóáößó åöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõãú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÇáúÍõßúãöíøóÉó ãõÓúÞöØóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúáóãõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú íóÚúáóãõ ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
æóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Êóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóäú áóãú íóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóãú
íóÚúÑöÝõæåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝõæåóÇ¡ æóÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóáöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøó
Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÑóÃóæúåóÇ íóÝúÚóáõ ÈöåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú
ÃóãóÊõåõ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÝúÕöáõæäó Èóíúäó ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝõæåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö: ÇáøóÊöí
ÑóÃóæúåóÇ ãóÚöí áóíúÓóÊú áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎóÇÏöãò áóãú íõÍóÏøó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú Íöíäó áóãú íõÈóíøöäõæÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ ãöäúåõ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÇáÒøöäóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãóÑøóÉð¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊòº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÚúÑöÝõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÃóãóÊóåõ¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÝöÚúáóåõ
ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ Òöäðì¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ãöäúåõ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö áöÐóáößó
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóíúåöãú¡ ÃóãøóÇ Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó ÙõåõæÑó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝõÓøóÇÞö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉòº áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõãú
ÔóåóÇÏóÉð ãóÇäöÚóÉð ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áöáúÝóÇÓöÞö ÔóåóÇÏóÉñ
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÐöÝõ ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊöåö íóÓúÞõØõ
Èöåö - ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {Ëõãøó áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æóåóÐóÇ ÃóÊóì ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãóÞúÈõæáóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÈöÞóÐúÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõãúíóÇäðÇ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ ÍõÏøõæÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈöíÏó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú ÝóßóÇäó ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóíúÓó áóåõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÈúØóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÍóßóãó ÈößóÐöÈöåö¡
æóÇáúÚõãúíóÇäõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú Ýöí ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇáúãöíáö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÚúãóì åóÐöåö ÇáúÂáóÉõ ÝóßóÇäó ßóáóÇãõåõãú
ÞóÐúÝðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÃóÍóÏõåõãú ÒóæúÌõ ÇáúãóÔúåõæÏö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ßõÝøóÇÑðÇ æóÇáÒøóæúÌõ
(9/89)
ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúßõÝøóÇÑö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóíõÍóÏøõæäó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóíõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇãúÑóÃóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÐúÝõ ÇáÒøóæúÌö ãõæÌöÈñ
áöáøöÚóÇäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÌóÇÁó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÔóåöÏõæÇ Èöåö ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ãõÎúÊóáöÝóÉò áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóíõÍóÏøõæäó ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÌóÇáöÓö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóãóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöäóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó áóãøóÇ
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÈöÇáÒøöäóÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÇãúÊóäóÚó ÒöíóÇÏñ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóãú íóäúÊóÙöÑú ãóÌöíÁó ÑóÇÈöÚò áöíóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÌúáöÓö ÛóíúÑó
ãõÄóËøöÑò Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇäúÊóÙóÑó ãóÌöíÁó ÑóÇÈöÚò áöíóÏúÑóÃó
Èöåö ÇáúÍóÏøó Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÐóßóÑó Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóæú ÌóÇÁó ãöËúáõ
ÑóÈöíÚóÉó æóãõÖóÑó ÝõÑóÇÏóì ÍóÏóÏúÊõåõãú æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóßöäú
ÈöÊóßóÇãõáö ÇáúÚóÏóÏö íóÊóÛóíøóÑõ ÍõßúãõåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð áöáúÍóÏøö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ Èöåö¡ æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãõÛóíøóÑö íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ íóÕöíÑõ ÚóÞúÏðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöíóÕöíÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Èöåö ÚóÞúÏðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõãú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÐúÝñ ãõÝúÊóÑöÞñ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÍõÌøóÉñ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò.
æóáöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÌóãúÚö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇÍöÏðÇ ÌõÚöáó ßóáóÇãõåõãú
ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúãóÌóÇáöÓõ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÞúÚóÏò æóÇÍöÏò Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇãó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓõæÇ ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÔúåóÏõæÇ æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöíóäúÙõÑó Ãóäøóåõãú åóáú íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóì áóÝúÙò
æóÇÍöÏò ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÈóÚúÖò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóÅöäú ÌóáóÓõæÇ ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÃóÏóÇÄõåõãú ÌõãúáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÓóãóÇÚö
ßóáóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇËúäóÇäö: Òóäóì ÈöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÝõáóÇäò ÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáóßöäú áóÇ ÍóÏøó
(9/90)
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ äóÕóÇÑóì Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøóíúäö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÞóÇáó: íóÈúØõáõ ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇÑöÆó ãöäú ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãõÞóÇÑöäö áöáÓøóÈóÈö¡ æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúßóÇÝöÑö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÔøõåõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóãú íóäúÝóÚú ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú áóãú íõÚöíÏõæåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÃóÈúØóáóåóÇ Íöíäó ÏóÑóÃó ÇáúÍóÏøó ÚóäúåõãóÇ ÝóáóÇ íõÚúãóáõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóãøóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó æóÚóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íõÏúÑóÃõ Úóäú ÇáúÂÎóÑóíúäöº áöÃóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ßõáøö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ßóÃóäøóåõãú ÊóÝóÑøóÏõæÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ]
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÞóÇãõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÌóÇáöÓó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: íõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇõÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö
åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» ¡ æóÃóäøó «ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó áóãøóÇ
ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáóÊú: Åäøó Èöí ÍóÈóáðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈöí ÍóÊøóì
ÊóÖóÚöí Íóãúáóß Ëõãøó ÑóÌóãóåóÇ» ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóãóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúÚóÏóÏó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáÐøõßõæÑóÉõ æóáóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ØõãóÃúäöíäóÉö
ÇáúÞóáúÈö ÊóÍúÕõáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúßóáóÇãö ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóåõæó
ÓõÞõæØõ ÍóÏøò Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÍõÌøóÊóíú ÇáÒøöäóÇ¡
Ëõãøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ïõæäó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÍõÌøóÊõäóÇ)
Ýöíåö
(9/91)
ÍóÏöíËõ «ãóÇÚöÒö Èúäö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÒóäóíúÊõ ÝóØóåøöÑúäöí ÝóÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ¡ ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó
ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ¡ ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáËøóÇáöËö æóÞóÇáó ãöËúáó
Ðóáößó ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ¡ ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóÇáó
ãöËúáó Ðóáößó» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò¡ æóÃóäøó åóÐóÇ
áöáúÂÎóÑö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÂäó ÃóÞúÑóÑúÊó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÈöãóäú
ÒóäóíúÊó» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÇáúÂäó ÔóåöÏúÊó Úóáóì äóÝúÓöß ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÈöãóäú ÒóäóíúÊó¿ ÞóÇáó: ÈöÝõáóÇäóÉó¡ ÞóÇáó: áóÚóáøóßó ÞóÈøóáúÊóåóÇ
Ãóæú áóãóÓúÊóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡ áóÚóáøóß ÈóÇÔóÑúÊóåóÇ ÝóÃóÈóì ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÈößó ÎóÈóáñ¿ ÃóÈößó Ìõäõæäñ¿» ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÈóÚóËó Åáóì Ãóåúáöåö åóáú íõäúßöÑõæäó ãöäú ÚóÞúáöåö
ÔóíúÆðÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÝóÓóÃóáó Úóäú ÅÍúÕóÇäöåö ÝóæóÌóÏóåõ ãõÍúÕóäðÇ
ÝóÃóãóÑó ÈöÑóÌúãöåö» .
ÝóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÍóßóãó
ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÏóÏõ ãöäú ÔóÑúØöåö áóãú íóÓóÚúåõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúÈóÛöí áöæóÇáò ÚöäúÏóåõ ÍóÏøñ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÃóáøóÇ íõÞöíãóåõ» ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áóãøóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ßóíúÝó áóãú íõÚúÑöÖú Úóäúåõ¿ æóáóßöäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúÂäó ÃóÞúÑóÑúÊ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöØóáóÈö ãóÇ íóÏúÑóÃõ
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó ÝóÍöíäó áóãú íóÌöÏú Ðóáößó ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÓøó Èöåö
ÇáúÌõäõæäó Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÃóÔúÚóËó ÃóÛúÈóÑó ËóÇÆöÑó
ÇáÑøóÃúÓö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö: " ÃóÈöß ÎóÈóáñ¿ " Ëõãøó
áóãøóÇ ÑóÃóì ÅÕúÑóÇÑóåõ Úóáóì ßóáóÇãò æóÇÍöÏò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöåö
Ìõäõæäñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÂäó ÃóÞúÑóÑúÊó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÞóÈúáó åóÐóÇ áöÚóÏóãö ÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãõÓúÊóÓúáöãðÇ ãõÄúËöÑðÇ ÚõÞõæÈóÉó
ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ Ïóáöíáó Ìõäõæäöåö¿
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöØóáóÈö ãóÇ íóÏúÑóÃõ Èöåö Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó¡ ßóãóÇ áóÞøóäó
ÇáúãõÞöÑøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞóæúáöåö: ÃóÓóÑóÞúÊ¿ ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó¡
ÃóÓóÑóÞúÊö¿ Þóæúáöí áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÔúÚóËó ÃóÛúÈóÑóº áöÃóäøóåõ
ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ÚóáóÇãóÉó ÇáúÃóÈúÑóÇÑö ÝóÞóÇáó «ÑõÈøó
ÃóÔúÚóËó ÃóÛúÈóÑó Ðöí ØöãúÑöíäó áóÇ íõÄúÈóåõ Èöåö áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì
Çááøóåö áóÃóÈóÑøóåõ» æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÓúÊóÏöáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ æóíóÞõæáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÏóÏõ
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö Ïõæäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú
æõÌöÏó ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÌóÇáöÓö ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÑóÏóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóì ÈöÍöíØóÇäö ÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú æóíúáóß ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó ÝóÐóåóÈó ÍóÊøóì ÛóÇÈó
Úóäú ÈóÕóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÑóÌóÚó» ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÌóÇáöÓö ÇáúãõÞöÑøö Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÈóÕóÑö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò íóßúÝöí åóÐóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÎóãúÓó
ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑóíúäö ßóÇäóÇ ãöäúåõ
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÇ
(9/92)
ßóÅöÞúÑóÇÑò æóÇÍöÏò æóÑõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áóåõ ÃóÞúÑóÑúÊ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
Åäú ÃóÞúÑóÑúÊ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÑóÌóãóß ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡ ÞóÇáó: ÅíøóÇßó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ æóÚóäú ÈõÑóíúÏóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøö¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÊóÍóÏøóËõ Ãóäøó ãóÇÚöÒðÇ áóæú ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó
ËóáóÇËðÇ ãóÇ ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åáóíúåö ãóäú íóÑúÌõãõåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáöåö: «ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõ ãóÑøóÇÊò.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏó ãóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú
äöÝóÇÓöåóÇ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÝóØóãóÊú æóáóÏóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÊøóÝöÞú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóáóì äóÞúáö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÍóÏöíËöåóÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÑúÏõÏóäöí¡ ßóãóÇ
ÑóÏóÏúÊ ãóÇÚöÒðÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÊóÑúÏöíÏó ãóÇÚöÒò ßóÇäó
ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ íõÙóäøõ ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú áöØóáóÈö
ÇáÊøóØúåöíÑö Ëõãøó ÊóÚúÊóÑöÖõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ åõæó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÈóÇØöáñ¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÛúáöíÙö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóãõæÌöÈñ áöáøöÚóÇäö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ æóßõáøõ Ðóáößó áöáÊøóÛúáöíÙö¡ ÝóßóÐóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÚóÏóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóËúÈõÊõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÈöÏõæäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
íõÌúÚóáõ ßóßóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍóÏøö Ïõæäó ÇáúãõÓúÞöØö¿ æóßóÐóáößó ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈöÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ
ÔóÇåöÏóÇäö ÃóäøóåóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÓóÞóØó ÍóÏøñ Úóäú
ÇáúÞóÇÐöÝö.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúãõÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÞóÇáó:
ÇõØúÑõÏõæÇ ÇáúãõÚúÊóÑóÝöíäó ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó
ÝóÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó¡ æóßóíúÝó åõæó
æóÈöãóäú Òóäóì æóÃóíúäó Òóäóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÓúÃóáõåõ ãóÊóì Òóäóìº áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íõÞóÇãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÓúÃóáõ ÇáÔøõåõæÏõ ãóÊóì Òóäóì¡ æóáóÇ
íõÓúÃóáõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóÝóåõ æóÃóËúÈóÊóåõ ÞóÇáó
áóåõ ÝóáóÚóáøóß ÊóÒóæøóÌúÊóåóÇ Ãóæú æóØöÆúÊóåóÇ
(9/93)
ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÊóáúÞöíäö
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúÅöãóÇãõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ «ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÇÚöÒò áóÚóáøóß
ÞóÈøóáúÊóåóÇ» ¡ ÝóÅöäú¡ ÞóÇáó: áóÇ äóÙóÑó Ýöí ÚóÞúáöåö æóÓóÃóáó Ãóåúáóåõ
Úóäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÇÚöÒò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóÚúÊõæåö åóÏóÑñ¡ æóÇáúÚóÞúáõ áóíúÓó ÈöãõÚóÇíóäò ÝóáóÇ ÈõÏøó
áöáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäú íóÊóÃóãøóáó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍõ ÇáúÚóÞúáö íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäöº áöÃóäøó ãóÇ íóáúÒóãõåõ
ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÅöÍúÕóÇäöåö æóÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö¡
æóÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÚóÓóì íõÞóÑøöÈõåõ æóáóÇ íóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ØóáóÈö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÍúÕóÇäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÍúÕóäúÊ ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÅöÍúÕóÇäö
íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÎöÕóÇáò¡ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóíóÓúÃóáõåõ áöåóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÃóãóÑó ÈöÑóÌúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑõÌöãó ÛõÓøöáó æóßõÝøöäó æóÍõäøöØó æóÕõáøöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãóÞúÊõæáñ ÈöÍóÞøò ÝóíõÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇáúãóæúÊóì.
«æóÞóÏú ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÛõÓúáö ãóÇÚöÒò æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó:
ÇÕúäóÚõæÇ Èöåö ãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöãóæúÊóÇßõãú» ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
«æóáóÞóÏú ÊóÇÈó ÊóæúÈóÉð áóæú ÞõÓøöãóÊú ÊóæúÈóÊõåõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö áóæóÓöÚóÊúåõãú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊå íóäúÛóãöÓõ Ýöí ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö» ¡ æóÑõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ: ãóÇ ÑóßóäóÊú
äóÝúÓõåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó æóÇÚúÊóÑóÝó ÝóÞõÊöáó ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúßöáóÇÈõ¡
ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÓóßóÊó ÍóÊøóì ãóÑøõæÇ ÈöÍöãóÇÑò ãóíøöÊò ÝóÞóÇáó áöáÑøóÌõáóíúäö:
ÇäúÒöáóÇ ÝóßõáóÇ ÝóÞóÇáóÇ: ÅäøóåóÇ ãóíøöÊóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ÊóäóÇæõáõßõãóÇ
ãöäú ÚöÑúÖö ÃóÎöíßõãóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó»
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóãóÑó ÈöÑóÌúãöåö ÝóÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö ÏõÑöÆó ÍóÏøñ
Úóäúåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÍóÏøñ ÈöÑõÌõæÚöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ßõáøö ÍóÏøò åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
Ãóæú íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÞøóäó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÑøõÌõæÚó» ¡ Ýóáóæú áóãú
íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ áóãóÇ áóÞøóäóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ «Ãóäøó
ãóÇÚöÒðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ åóÑóÈó ÇäúØóáóÞó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÃóËóÑöåö ÝóÑóÌóãõæåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáøóÇ ÎóáøóíúÊõãú ÓóÈöíáóåõ» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö áöæõÌõæÏö ÎóÕúãò íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõßóÐøöÈõåõ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ßóáóÇãóÇåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáÑøõÌõæÚõ
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö
íõÑúÌóãõº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅäúßóÇÑõåõ áöáúÅöÍúÕóÇäö ÑõÌõæÚðÇ ãöäúåõ
Úóäú
(9/94)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ
ãõÕöÑøñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÚó
ÅäúßóÇÑö ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ßóÇäó
íõÑúÌóãõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
[ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÛóÇÆöÈóÉð]
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ
ÛóÇÆöÈóÉð ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÍóÖóÑóÊú ÑõÈøóãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÔõÈúåóÉó äößóÇÍò ãõÓúÞöØóÉò áöáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ
ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÍóÏøñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÓóÑóÞúÊ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ãóÇáó
ÝõáóÇäò¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøñ «áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÍúÖöÑú ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ æóáóßöäú ÃóãóÑó ÈöÑóÌúãöåö» ¡ æóÝöí «ÍóÏöíËö
ÇáúÚóÓöíÝö ÃóæúÌóÈó ÇáúÌóáúÏó Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøóÌõáö Ëõãøó ÞóÇáó: ÇõÛúÏõ
íóÇ ÃõäóíúÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ»
ÝóÏóáøó Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ
ãöäú ÔõÈúåóÉò ÊóÏøóÚöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÝóÇáÑøóÌõáõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó¡ æóÊóæóåøõãõ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÝóÊóÏøóÚöí ÇáÔøõÈúåóÉó
ßóÊóæóåøõãö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö.
ÝóßóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÉõ ÍóÏøò Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áöÊóæóåøõãö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáäøößóÇÍó æóØóáóÈóÊú ÇáúãóåúÑó áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇäó Òöäðì
ÈöåóÇ Íöíäó ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ æóÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó
æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÅÈúØóÇáó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÞóæúáöåóÇ
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝõÓøóÇÞñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóÞóÑøó
åõæó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉò
ÚõÏõæáò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊóÚúÏöíáñ ãöäúåõ
áöáÔøõåõæÏö æóÊóÕúÏöíÞñ áóåõãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÊóÍöÞõæÇ
ÈöÇáúÚõÏõæáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÓøóÇÞö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇÌöÈñ ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö
Ïõæäó ÇáúãõÞöÑøö ÅáøóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÚõÏõæáðÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö áóãøóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Èöåö
ÓóÈóÈõ ÍóÏøò ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøõåõæÏõ ÚõÏõæáðÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áößóæúäöåö ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÚõÏõæáñ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÏøõ
íóËúÈõÊõ ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãóåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúãóåúÑö Úóäú äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞõáúÊõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
(9/95)
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÏøõ
ÝóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
Íõßúãó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ãõÑóÇÚðì ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÒøöäóÇ ÛóíúÑõ
ãõæÌöÈò áöáúãóåúÑö ÝóÅöäú Êóãøó ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáúãóåúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ
áöáúãóåúÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ÑóÌóÚó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÃóÎúÐö ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö æóÞóÇáó: ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ íõÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóãóßøóäóÊú Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó¡ æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóßóíúÝ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¿ æóáóæú
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ.
æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÈóåú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇØöÆõ:
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ: ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ áöí¡ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö.
æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ
Ãóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó Ãõãøöåö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóæóØöÆúÊóåóÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈöåö ÇáúÍóÏøó.
æóÎóØøóÃó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóØúÁö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ãóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: ÃóÝóÚóáúÊ¡ Èóáú åõæó
ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÊóáúÞöíäö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÃóáúåõ Úóäú Úöáúãöåö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõ
Úóäú Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
Úöáúãóåõ ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
(ÞóÇáó) ¡ æóáóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö æóÞóÇáó: ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Íõßúãö
Çáúãöáúßö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú åóÐóÇ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ãóÇáó ÃóÎöíåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö áóÇ íõÞúØóÚõ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó æóÞóÇáó:
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Òóäóì ÈöÃõÎúÊöåö æóÚóãøóÊöåö ÍóÏóÏúÊå¡ æóáóæú
ÓóÑóÞó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áóãú ÃóÞúØóÚúåõ¿ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó
ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó Ýöí ÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÊúßö
ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ áóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÍóÞøö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÈóÚúÖò ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóÍöÔúãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
[æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏö æóáóÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ]
(ÞóÇáó) æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏö æóáóÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóíøðÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö
ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÊõÈúäóì
Úóáóì æöáóÇíóÉö äóÞúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóì äóÝúÓöåö æóáóíúÓó áöáúÌóÏøö
æöáóÇíóÉõ Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö æóáóßöäú
(9/96)
Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ÚóÊóÞó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÌóÏøö¡
æóÃóäøóåõ Úóãøõåõ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÌóÏøö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóáøóßúåóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÓóÞóØó ÍóÏøñ áöáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúÌóÏøö ÚöäúÏó Ðóáößó
æöáóÇíóÉõ äóÞúáöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÕóÏøóÞóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÈö Ãóæú ßóÐøóÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö
Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóÚúæóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
[ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì Òöäðì ÞóÏöíãò]
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì Òöäðì ÞóÏöíãò áóãú ÃõÍöÏøó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ¡ æóáóãú
ÃõÍöÏøóåõãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÚóÏóÏóåõãú ãõÊóßóÇãöáñ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ãóæúÌõæÏóÉñ æóÐóáößó íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõãú
ÞóÐúÝðÇ
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÒöäðì ÞóÏöíãò ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃõÞöíã Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÞóÇãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍõÌøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøõåõæÏó ßóãóÇ äóÏóÈõæÇ Åáóì ÇáÓøóÊúÑö ÝóÇáúãõÑúÊóßöÈõ
áöáúÝóÇÍöÔóÉö ÃóíúÖðÇ ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÇáÓøóÊúÑö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö» ¡ æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÍóíúËõ ÞóÇáó «æóãóäú ÃóÈúÏóì áóäóÇ
ÕóÝúÍóÉð ÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö ÍóÏøõ Çááøóåö» ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóÈúÏóì
ÕóÝúÍóÊóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÊóäúÊóÝöí Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ Úóáóì
æóÌúåò íóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì åóÊúßö ÓöÊúÑöåö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÍúãöáõåõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáäøóÏóãõ æóÅöíËóÇÑõ ÚõÞõæÈóÉö ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÈöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö åõäóÇßó ÊóÊóãóßøóäõ
ÇáÊøõåúãóÉõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÍóãóáóÊúåõãú Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáÓøóÊúÑó Úóáóíúåö æóåõäóÇ ßóÇäó
ÅÕúÑóÇÑõåõ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó ÇáäøóÏóãõ æóÇáÊøóæúÈóÉõ
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö
(ÞóÇáó) æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáÒøöäóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ßóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãñ
ÃóíúÖðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö Úóáóíúåö ãóÃúÐõæäðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì æóÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
íóÊóÖóÑøóÑõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóäúÊóÞöÕõ ãóÇáöíøóÊõåõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÍóÏøö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍõÑøö ßóØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõåõ
Úóáóíúåö Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
äóÝúÓñ ãõÎóÇØóÈóÉñ¡ æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Ðóáößó åõæó ßóÇáúÍõÑøö¡
æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
(9/97)
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí Ðóáößó ÝóæúÞó
ãóÇ íóáúÍóÞõ Çáúãóæúáóì ÝóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÔóåöÏúÊ
Èöåö Úóáóíúåö ÔõåõæÏñ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãõÎóÇØóÈóÉñ Ýóåõæó
ßóÇáúÃóÚúãóì Ãóæú ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÅÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
ÅÔóÇÑóÊöåö ÇáúæóØúÁõ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáäøóÇØöÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÎúÑóÓõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÊóÈó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÑóÏøóÏõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÞóÇãõ ÈöãöËúáöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏóÊú
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÑõÈøóãóÇ
íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉð ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
äóÝúÓöåö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÞóãúäóÇ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÞúØóÚö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊ Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöí áóãú íõÍóÏøóº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áößóæúäöåö ãóÑúÝõæÚñ
ÇáúÞóáóãõ Úóäúåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóäóíúÊõ æóÃóäóÇ
ÕóÈöíøñ¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÒúäöí
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò
ÊõäóÇÝöí ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ ßóÇäó
ãõáúÊóÒöãðÇ Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
[ÃÞÑ ÇáúãóÌúÈõæÈ ÈöÇáÒøöäóÇ]
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóÇ
äóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåö ÝóÇáúãóÌúÈõæÈõ áóíúÓó áóåõ ÂáóÉõ ÇáÒøöäóÇ
ÝóÇáÊøóíóÞøõäõ ÈößóÐöÈöåö ÃóßúËóÑõ ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú ÑõÌõæÚöåö Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕöíøõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÔóåöÏóÊú Èöåö Úóáóíúåö
ÇáÔøõåõæÏõ ÍõÏøóº áöÃóäøó áöáúÎóÕöíøö ÂáóÉõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÎóÕöíøö ÇáúÅöäúÒóÇáõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÅÊúãóÇãö ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÍóÏøò ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝóÍúáó
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö: ÒóäóíúÊ æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áóÒöãóåõ
ÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøóåõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì
ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö áößóæúäöåóÇ ÍóÇáóÉð ãóÚúåõæÏóÉð Ýöíåö¡ Ëõãøó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáóæú ÚóÇíóäóÇåõ Òóäóì Ýöí
ÍóÇáóÉö ÑöÞøöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÝõáóÇäóÉó¡ æóÞóÇáóÊú ßóÐóÈó ãóÇ Òóäóì Èöí¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ áóãú
íõÍóÏøó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍóÏøõ
áöÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÍóÏøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
(9/98)
ÝöÚúáóÇäö ãöäú ÇáÒøóÇäöíóíúäö æóÝöÚúáõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
Úóáóíúåö ÝóÅöäúßóÇÑõåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÙõåõæÑõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡
æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÓóÇßöÊóÉð Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: Òóäóì
Èöí ãõÓúÊóßúÑóåóÉð íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÝöÚúáõ ÇáÒøöäóÇ
ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö æóÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÞóÏú
ÇäúÊóÝóì Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóíóäúÊóÝöí Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÝóì ÕöÝóÉõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÏóÚúæöí
ÇáäøößóÇÍö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ¿ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö
Ãóæúáóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ãóÚó ÅäúßóÇÑöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì
ãõÍúÕóäóÉð áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó¡ æóÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö.
æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò æóÇáúÝóÕúáõ ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó ÈöÛóíúÈóÊöåóÇ
æóÇÓúÊößúÑóÇåöåóÇ áóÇ íóäúÊóÝöí ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
æóÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ íóäúÊóÝöí¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò
ÈöÔóíúÁò æóßóÐøóÈóåõ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ¿ ÍóÊøóì áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÓóÇßöÊðÇ áóãú
íóÈúØõáú Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Úóãöáó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Òóäóì Èöí ãõÓúÊóßúÑóåóÉðº áöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøöíøóÉó æóÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö åõäóÇßó ÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåóÇ Èöåö æóÍóÏöíËõ Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÞóÏú
ÖóÚøóÝóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö¡ Ëõãøó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ
ÃóäúßóÑóÊú æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÍóÏøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÐúÝöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÝõáóÇäñ
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó
áöáúÝöÚúáö åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö ãóÚó
ÅäúßóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÏóÞóÊú ÍõÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóãú
íõÍóÏøó ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÒóäóì
åõäóÇßó ÈöãõÓúáöãóÉò Ãóæú ÐöãøöíøóÉò Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íõÍóÏøó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãõáúÊóÒóãñ áöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ãóÇ ßóÇäó¡ æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ
(9/99)
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó áóÇ íõÑóÇÏõ áöÚóíúäöåö Èóáú áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÇäúÚóÏóãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöíõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúæõÌõæÈõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Íöíäó ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑöäóÇ
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó ÓóÑöíøóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÒóäóì ÑóÌõáñ ãöäúåõãú åõäóÇßó Ãóæú ßóÇäõæÇ ÚóÓúßóÑðǺ
áöÃóäøó ÃóãöíÑó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáÓøóÑöíøóÉö ÅäøóãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö
ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÛóÒóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó ÃóãöíÑõ ãöÕúÑò
íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ ÈöÌõäúÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÌõäúÏöåö ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö Ýóãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãöäúåõãú ãõäúßóÑðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÚõÞõæÈóÉö íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ ßóãóÇ íõÞöíãõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
- ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí ÇáúãõÚóÓúßóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÝóÚóáó Ðóáößó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúãõÚóÓúßóÑö áóÇ íõÞöíãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ýöí
ãõÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ãóäú ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÃõãóÑóÇÄõåõãú Ýöíåöº áöÃóäøó íóÏó ÅãóÇãö Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåöãú áöãóäóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóæöáóÇíóÊõåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõäúÞóØöÚóÉñ áöÞõÕõæÑö íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇãúÊóäóÚó
ÇáúæõÌõæÈõ¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãöäú ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÈóÚúÏó ÊóØóÇæõáö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ íóÏúÑóÃõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáóÊú ÇáúãõÏøóÉó Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÓóæóÇÁñ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(ÞóÇáó) æóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ÛóÇÆöÈðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúáóì Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö åõæó æóÇáúÍõÑøõ ÓóæóÇÁñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÝóÑøöÞóÇäö Èóíúäó ÍõÌøóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áöáúãóæúáóì ÍóÞøó
ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ãõæÌöÈñ áöáúÍóÞøö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÑóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÍóÏøñ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí Òöäðì
Ãóæú ÔõÑúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
«ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÃóãóÉò
ÝóÑóÃóì ÈöåóÇ ÃóËóÑó ÇáÏøóãö ÝóÑóÌóÚó¡ æóáóãú íõÞöãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú
íõäúßöÑú Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáÏøóãö ÈöåóÇ ßóÇäó
äöÝóÇÓðÇ áóÇ ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÑõÈøóãóÇ íóäúÖóãøõ
Ãóáóãõ ÇáúÌóáúÏö
(9/100)
Åáóì Ãóáóãö ÇáúãóÑóÖö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÍóÏøõ ÅäøóãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÒóÇÌöÑðÇ
áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóÑöíÖò ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ
æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÈõÑúÆöåö æóÇÓúÊóÍúßóãó Ðóáößó ÇáúãóÑóÖõ Úóáóì
æóÌúåò íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÊóØúåöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÏøõ ÑóÌúãðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúãõ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó äóÝúÓöåö
åõäóÇßó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ
æóÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÞóÐúÝõ æóÝóÞúÁõ Úóíúäö ÑóÌõáò¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÝóÞúÁöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö
æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÊóÚóÇáóì Úóäú Ðóáößó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó
ÃóÎúÑóÌóåõ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ ãóÔõæÈñ ÈöÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÍúÖõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÈúÏóÃõ Èöåö
ÞóÈúáó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃó ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃó
ÈöÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÍúÖõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöäóÕøò íõÊúáóì æóíõÌúÚóáõ ÍóÏøõ ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö ÂÎöÑóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÊúáóì
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó.
æóßõáøóãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÍóÏøðÇ ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ Åäú æóÇáóì ÅÞóÇãóÉó åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö
ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÒóÇÌöÑðÇ áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡
æóáóßöäøóåõ íõÍúÈóÓõº áöÃóäøóåõ áóæú Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ ÑõÈøóãóÇ íóåúÑõÈõ
ÝóáóÇ íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ
ãõÖóíøöÚðÇ áöáúÍóÏøö æóÇáúÅöãóÇãõ ãóäúåöíøñ Úóäú ÊóÖúíöíÚö ÇáúÍóÏøö
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÖóÑóÈóåõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö Ëõãøó ÑóÌóãóåõº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøõÑúÈö ãóÍúÖõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöíåóÇ äóÝúÓñ
ÞõÊöáó æóÊõÑößó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÃóÊóãøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÒøóÌúÑö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÑóÌóãóåõ æóÏóÑóÃó Úóäúåõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÖóãøöäõåõ
ÇáÓøóÑöÞóÉóº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúÐö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøðÇ áöáøóåö¡
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÖóãøöäõåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó æóíóÃúãõÑõ
ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ ÞóæóÏñ¡ æóáóÇ
ÊóÚúÒöíÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú æóåúãö ÊóáúæöíËö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÌúáõæÏó ÞóÏú íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ¡ æóÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóäøöÈõæÇ
ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú æóÑóÝúÚó
(9/101)
ÃóÕúæóÇÊößõãú» ¡ æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö Ãóæú íóÈúÚóËõ ÃóãöíäðÇ áöíõÞóÇãó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÇÚöÒò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáÑøóÌõáõ ãóÑøóÇÊò Ãóæú ÞóÐóÝó ãóÑøóÇÊò Ãóæú
ÓóÑóÞó ãóÑøóÇÊò Ãóæú ÔóÑöÈó ãóÑøóÇÊò áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ ÇáÒøóÌúÑõ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÙúåóÇÑõ ßóÐöÈö ÇáúÞóÇÐöÝö áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú
ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøò æóÇÍöÏò¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøöÈó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö
[æóÇØöÆö ÇáúÈóåöíãóÉö]
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Úóáóì æóÇØöÆö ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóÏøñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó áöÍóÏöíËö
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
ãóäú ÃóÊóì ÈóåöíãóÉð ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ¡ æóáóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó ÔóÇÐøñ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÝóÊóÃúæöíáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó¡ Ëõãøó áóíúÓó áöÝóÑúÌö ÇáúÈóåöíãóÉö Íõßúãõ
ÇáúÝóÑúÌö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ ÓöÊúÑõåõ æóÇáúÅöíáóÇÌõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ßõæÒò Ãóæú ßõæøóÉò¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóäúÊóÞöÖõ ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöíáóÇÌö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáò¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ áöáÒøóÌúÑö¡ æóáóÇ íóãöíáõ ØóÈúÚõ
ÇáúÚõÞóáóÇÁö Åáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõÔúÊóåóÇÉò Ýöí ÍóÞøö Èóäöí ÂÏóãó æóÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö íóßõæä ãöäú
ÛóáóÈóÉö ÇáÔøóÈóÞö Ãóæú ÝóÑúØö ÇáÓøóÝóåö¡ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÇáúßóÝøö æóÇáúÃóáúíóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íõÚóÐøóÑõ
áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ.
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ÃóÊóì ÈóåöíãóÉð Ýóáóãú
íõÍöÏøóåõ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÐõÈöÍóÊú æóÃõÍúÑöÞóÊú ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÚöäúÏóäóÇ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
ßóíú áóÇ íõÚóíøóÑó ÇáÑøóÌõáõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÐóÝó ÞóÇÐöÝñ ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ
äóÓóÈóåõ Åáóì ÝöÚúáò íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò åõäóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöæóØúÁö ÇáúãóíúÊóÉö
Ãóæú ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¿ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ
ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö
[ÞóÐóÝóåõ ÈöÚóãóáö Þóæúãö áõæØò]
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÈöÚóãóáö Þóæúãö áõæØò áóãú íõÍóÏøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝúÕöÍó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: íóÇ áõæØöíøõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ äöÓúÈóÉñ Åáóì äóÈöíøò ãöäú ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÝúÕóÍó ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÚóÒøóÑõ¡ æóáóÇ íõÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ äöÓúÈóÉñ Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÐóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ
äöÓúÈóÉñ Åáóì ÝöÚúáò íóÓúÊóæúÌöÈõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÍóÏøó ÚöäúÏóåõãóÇ
(ÞóÇáó) æóãóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí äößóÇÍö ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ
ÑóÌõáñ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÛóíúÑó
ãóãúáõæßò ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÅÍúÕóÇäõåõ
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõáóÞøöäó ÇáÔøõåõæÏó ãóÇ
ÊóÊöãøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
(9/102)
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö áóÇ áöÅöÞóÇãóÊöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇáñ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó Èöåö
(ÞóÇáó) æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóäú
íóÓúÃóáó ãóäú åõæó ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÓóÚõåõ ÅáøóÇ Ðóáößó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åäú ßõäúÊõãú áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóáøóÇ ÓóÃóáõæåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔöÝóÇÁõ ÇáúÚöíøö
ÇáÓøõÄóÇáõ» ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ
íóÊøóÕöáõ Åáóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÝóáóÇ
íóÓóÚõåõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ Ýöí ÑóÃúíö äóÝúÓöåö ÈöãóÇ åõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÈúÕöÑõ æõÌõæåó ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ ÔóÑóÇÆöØóåõ.
æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÌúÊóåöÏö Ãóäú íóÏóÚó ÑóÃúíóåõ ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÞóåó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÏú íóÓúÈöÞõ æóÌúåó ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò áöÅöäúÓóÇäò æóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÞóåó
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÑóÃúíóåõ æóÚóãöáó ÈöÞóæúáö Ðóáößó ÇáúÝóÞöíåö ßóÇäó
ãõæóÓøöÚðÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ äóæúÚõ ÇÌúÊöåóÇÏò ãöäúåõ¡
ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ãóäú åõæó
ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ äóæúÚõ ÇÌúÊöåóÇÏò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáö ãóäú åõæó ÃóÝúÞóåõ ÚöäúÏóåõ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏó ãöËúáöåö¡ æóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÑóÃúíó ãóäú
åõæó ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÑóÃúíö äóÝúÓöåö ßóÇäó Ðóáößó äóæúÚó
ÇÌúÊöåóÇÏò ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãõæóÓøöÚðÇ Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö]
ö (ÞóÇáó) ¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ËóãóÇäöíóÉõ äóÝóÑò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóÑóÌóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõãú Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóãú íóÖúãóäõæÇ¡ æóáóãú íõÍóÏøõæǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõãú¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íõËúÈöÊõåõ Úóáóíúåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøõÌõæÚö
ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãóäú ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ áóãú íóÖúãóäú ÇáÑøóÇÌöÚõæäó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ
íõÍóÏøõæäó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏò ãóÇ
ÈóÞöíóÊú ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ Úóáóì ÒöäóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÂÎóÑöíäó ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÌöÚöíäó ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáÑøõÈúÚö
ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÌöÚöíäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõãú
ÌóãöíÚðÇ æóíõÍúÏóæõäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÍóÏøõæäó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÑóÌóÚó
(9/103)
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóíúåöãú
ÖóãóÇäõ ÇáÏøöíóÉö æóíõÍóÏøõæäó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöãú
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ßõáøó ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóËúÈóÊõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
Òöäðì ÂÎóÑó ÝóÇáÒøöäóÇ ÈöÒóíúäóÈö ÛóíúÑõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÚóãúÑóÉö ÝóÝöí ÍóÞøö
ßõáøö ÝóÑöíÞò íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó ËóÇÈöÊõæäó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Íõßúãö ÓõÞõæØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔõåõæÏó
ÇáÒøöäóÇ áóæú ÑóÌóÚõæÇ æóÞóÐóÝó ÇáúãóÑúÌõæãó ÅäúÓóÇäñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáúÞóÇÐöÝö¿ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõãú ËóÇÈöÊõæäó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÓöæóÇåõãú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÒóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö áóÇ íõÍóÏøõæäó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÓõÞõæØö ÖóãóÇäö ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÅåúÏóÇÑö ÇáÏøóãö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóäúÏóÑöÆõ ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: åõãú Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇáÔøóÇåöÏöíäó Úóáóíúåö ÈöÒöäðì æóÇÍöÏòº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÝöÚúáõ ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÌõÚöáõæÇ
ßóÇáÔøóÇåöÏöíäó ÈöÒöäðì æóÇÍöÏò¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÇËúäóÇäö ãöäú
ßõáøö ÝóÑöíÞò áóÇ íóÖúãóäõæäó ÔóíúÆðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú áóãú íõÌúÚóáõæÇ
ßóÐóáößó áóÖóãöäõæǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóÇäö
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöåóÐóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõãú ÌõÚöáõæÇ
ßóÇáÔøóÇåöÏöíäó Úóáóíúåö ÈöÒöäðì æóÇÍöÏò.
(ÞóÇáó) ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÎóãúÓóÉñ ÍõÏøõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÕóäñ ãóÞúÊõæáñ ÙõáúãðÇ
ÍóÊøóì ÛóÑøóãúäóÇåõãú ÇáÏøöíóÉó ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóãöäú ÒóÚúãöåöãú Ãóäøóåõ ÚóÝöíÝñ¡ æóÃóäøóåõãú
ÞóÐóÝõæåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÎóãúÓóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÍõÌøóÉò
ÊóÇãøóÉò¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÂÎóÑõ ÛóÑöãóÇ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáäøóÝúÓö æóíõÍóÏøóÇäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Íöíäó ÑóÌóÚó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ Ýóáóæú áóÒöãóåõ Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÈöÑõÌõæÚö
ÇáËøóÇäöí æóÑõÌõæÚö ÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ ÇáúÍóÏøó.
(ÞõáúäóÇ) áóãú íóÌöÈú áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö Èóáú áöãóÇäöÚò¡ æóåõæó
ÈóÞóÇÁõ ÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈöÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöí æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóæóÌóÈó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõãú áóæú ÑóÌóÚõæÇ ãóÚðÇ áóãú íõÍóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãúº
áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ÈöÑõÌõæÚöåö æóÍúÏóåõ áóæú ËóÈóÊó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ
(ÞóÇáó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÝóæúÞóåõ ÅãóÇãñ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ åõæó
Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÇáúÃóãúæóÇáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö
Úóáóì
(9/104)
äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóÇ ÌóÚóáó
ãóäú Úóáóíúåö äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó
ÅÞóÇãóÊóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöÒúíö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóãóäú åõæó Ïõæäóåõ äóÇÆöÈõåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞöíãó ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÞõáúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ æóíóÌúÊóãöÚõ ÇáÕøõáóÍóÇÁõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÑóÌõáò áöíõÞöíãó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÍóÏøó¡ æóÃóåúáõ
ÇáÒøóíúÛö íõÚóáøöáõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíóÞõæáõæäó Åäøóåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÏú ÇäúÚóÒóáó ÝóßóÇäó ÒöäóÇåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÅãóÇãó Ýöíåö¡
æóáóæú Òóäóì Ýöí ãóßóÇä áóÇ ÅãóÇãó Ýöíåö¡ æóåõæó ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ ÅãóÇãó Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÈöÇáúÝöÓúÞö áóÇ
íóäúÚóÒöáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ãöäúåõ Åäú
Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáÓøõßúÑõ
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ÇáÑøóÌõáó
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ãóäú ÔóÑöÈó ãóÇ Óöæóì
ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÓúßöÑú¡
æóÍóÏøõ ÓõßúÑöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöØó ßóáóÇãõåõ ÝóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÌóÏøõåõ ãöäú åóÒúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó íõÓóãøóì Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÓóßúÑóÇäó æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí Þóæúáöåö
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäúÊõãú
ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
äöåóÇíóÉó ÇáÓøõßúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÍóÏøö íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúÕóì ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóÐóáößó Ýöí Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÝóÑúæó ãöäú ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáÐøóßóÑó ãöäú ÇáúÃõäúËóì Åáóì
åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö æóÇáäøõßõæáõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÏóáðÇ æóÇáúÈóÏóáõ áóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ãóæú íóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÞóÇãõ ÈöãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ
Ýöíåö ßóÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö
ÑõÌõæÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõ
ãõÝöíÏðÇ¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ
ÝóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Ýöíåö íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ åóÐóÇ ÍóÏøñ íõÏúÑóÃõ
(9/105)
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó
Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ.
(ÞóÇáó) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó Öóãöäó ÇáúãóÇáó¡ æóáóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö áóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÚöäúÏó
äõßõæáöåö íõÞúÖóì ÈöãõæÌöÈö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÎúÐõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåõ ÓõÆöáóÇ Úóäú ãóÇåöíøóÊöå æóßóíúÝöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ
ÈöáóÝúÙò ãõÈúåóãò ÝóÇáúÞóÐúÝõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ ÝóßóÐóáößó
íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ Úóäú ÈóíóÇäö ãóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ Åäú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäöº áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] æóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóãúíö ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] ¡
ÝóÅöäøó ÚóÏóÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó
áóãøóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÆúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÕöÏúÞö
ãóÞóÇáóÊöß æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß»
(ÞóÇáó) æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÞóÇÖöí ÔõåõæÏó ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ãöäú åóÊúßö ÇáÓøöÊúÑö æóÃóÐóì ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÝóíõÍúÈóÓõ áöÐóáößó¡ æóáóÇ íõßóÝøöáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÝöíáó
áöáÊøóæóËøõÞö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÍóÏøõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö
æóÇáúÅöÓúÞóÇØö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÝóáõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúßóÝöíáó Ýöí
ÏóÚúæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÏøö
æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÅíÝóÇÆöåöãóÇ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúßóÝöíáö ãóÞóÇãó
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú íóÍúÈöÓõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÈóíøöäóÊóåõ æóÅöáøóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Ãóäøóåõ
(9/106)
íóÃúãõÑõåõ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ æóÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöíóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóÇáóÇ:
Åäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÝöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö äóÙóÑñ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ
ÚöäúÏó ØóáóÈöåö¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö Ýöíåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÏøö
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ áöáÊøóæóËøõÞö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÍóÏøõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÏøóÑúÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö¡
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÌúÈöÑõ
ÇáúÎóÕúãó Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóßöäú Åäú ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ
ÝóÃóÚúØóì ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏó
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýóåõæó æóãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáÔøóÇåöÏõ ÓóæóÇÁñ áóÇ
íóÍúÈöÓõåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔóÇåöÏóåõ
ÇáúÂÎóÑó ÍóÇÖöÑñ ÍóÈóÓóåõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÝúÚóáõº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÈöÍóÇáò¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú Êóãøó ÃóÍóÏõ ÔóÑúØóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØóíúäö ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ Ýóáóæú Êóãøó
ÇáúÚóÏóÏõ ÍóÈóÓóåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞõáúäóÇ: Ãóäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó æóíõãúåöáõåõ Ýöí Ðóáößó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
ÝóíóÍúÈöÓõåõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íóÍúÈöÓõåõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÃóãóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõãóÇ ÑóÌõáñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú áóåõ Íõßúãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÝóÃõÏøöíóÊú
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÝóÞóÐóÝóåõ ÑóÌõáñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÔõÈúåóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÞóÐúÝö íóÓúÃóáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ íõÑöíÏõ Èöåö
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÇáúÞóÇÐöÝõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ÚóÈúÏñ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÊóßúÝöí
áöËõÈõæÊö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÐöÝõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ
(9/107)
æóÚóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÝóãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö
áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÑøöíøóÊóåõ ÇßúÊóÝöí ÈöãóÚúÑöÝóÊöåöº áöÃóäøó Úöáúãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍóÏøö
ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö åõäóÇ ÈöÚöáúãöåö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö áóãú ÊóÈúØõáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ÞóæúáðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇáÒøóãóÇäö áóÇ
íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ
æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÍöÏñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóãöäú åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÞóÑúÖõº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóáóßöäú ÊõÍúãóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÞúÑöÖö
ÃóÞúÑóÖúÊõß¡ æóÐóáößó Þóæúáñ ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöåóÐóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúÔóÇÁö íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóãóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö æóÇáäøößóÇÍõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÔóÇåöÏóíúäö æóÍõÖõæÑõ ÇáÔøõåõæÏö ÝöÚúáñ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
áöåóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÑøóåúäö ÇÎúÊöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ äóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöíåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö
íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áöáúÍóÏøö¡ æóãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÃõáúÍöÞó Ðóáößó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö¿ ÝóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóßóÇäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóäóÇæõáö
ãöäú ÚöÑúÖö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáúÞóÐúÝõ Þóæúáñ ÞóÏú
ÊóßóÑøóÑó Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáËøóÇäöí Íõßúãó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ åõäóÇßóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóÐúÝö ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇÚóäóåóÇ
(9/108)
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍõÏøó ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöäúÔóÇÁö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãóßóÇäö
æóÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
Èöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
Ëõãøó ÚóÝóì ÇáúãóÞúÐõæÝõ Úóäúåõ ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áóãú
íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ ÈöÚóÝúæöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚöãúÑóÇäó Úóäú
ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏóäóÇ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúãõÛóáøóÈõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÍõÌøóÊõåõ áöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäú ÚöÑúÖöåö¡ æóÚöÑúÖõåõ ÍóÞøõåõ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíóÚúÌöÒõ
ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÃóÈöí ÖóãúÖóãò ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÞóÇáó:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÊóÕóÏøóÞúÊõ ÈöÚöÑúÖöí Úóáóì ÚöÈóÇÏöß» ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÏúÍó Úóáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøöåö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÝúÚõ ÇáÔøóíúäö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÐóáößó ÍóÞøõåõ¡
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö íõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
æóáöÐóáößó áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ÈöÎõÕõæãóÊöåö ãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÎõÕõæãóÊõåõ
åõäóÇßó ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¡ æóíõÞóÇãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóäú áóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ãóáóãó ÇáúÌóáúÏóÇÊö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãö ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóì ãóäú áóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö áöÛóíúÙöåö ÝóÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÍóÏøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ðóáößó
ÇáúÍóÏøó íõÚúáóãõ Ðóáößó ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýóíóßõæäõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÑøóÌúãö æóÊóÃúËöíÑõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÒóæóÇÌöÑõ¡ æóÇáÒøóæóÇÌöÑõ
ãóÔúÑõæÚóÉñ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóÞøðÇ
áöáúÚóÈúÏö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÆöÒñ ÝóãóÇ ÃõæÌöÈó ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÌóÈó ÈöÇÓúãö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö áöíóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÚúäóì ÇáúÌóÈúÑö¡ æóãóÇ ÃõæÌöÈó
ÈöÇÓúãö ÇáúÍóÏøö Ýóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáöÇÓúãö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÈöåö æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 194] ¡ æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó äöÓúÈóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÈóíúäó
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð áóÇ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ
(9/109)
áöÊóÚúÝöíóÉö ÃóËóÑö ÇáÒøöäóÇ æóÍõÑúãóÉõ
ÅÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó åóÐóÇ
äóÙöíÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÔúÑõæÚñ áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö æóÊóÚúÝöíóÉö ÃóËóÑö ÇáÒøöäóÇ
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöãóÚúäóì ÇáäøöÚúãóÉö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕúãõ áóÇ íóäúÝöí
ãóÚúäóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó Ýöí ÚöÑúÖöåö ÍóÞøóåõ æóÍóÞøó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó Ýöí ÏóÝúÚö ÚóÇÑö ÇáÒøöäóÇ Úóäúåõº áöÃóäøó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÓöÊúÑö ÇáúÚöÝøóÉö ãóÚúäóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ Ïóáøó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÞøóíúäö Ýöíåö¡ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöíóßõæäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ßõáøöåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÊóæóåøõãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÝóÅöäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÚóÒøöÑó
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íõæåöãõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó áóßöäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóãøóÇ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÍóÞøðÇ áóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
Êóæóåøõãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ßóãóÇ ÊõÊóæóåøóãõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÊõÊóæóåøóãõ ãöäú
ÇáúÌóáøóÇÏö¡ æóíõãúäóÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ¡ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøó Êóæóåøõãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
ßóÊóæóåøõãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÊóäóÕøóÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö
áöÇäúÚöÏóÇãö äöÚúãóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ áóÇ áöÃóäøó
ÈóÏóäóåõ Ïõæäó ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÖøóÑúÈö ÝóÇÍúÊöãóÇáõ
ÈóÏóäö ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóåóÇäóÉö æóÇáÖøóÑúÈö ÃóßúËóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóßóÇãóáõ ÈöÊóßóÇãõáö ÇáäøöÚóãö ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ÔõßúÑó ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ßõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö
ÍóÞøñ áöáúãõäúÚöãö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóãøöãðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ æóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóßóÐóáößó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÏøö¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÎõÕõæãóÊõåõ
æóØóáóÈõåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ãõÕóÏøöÞñ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõßóÐøöÈñ áóåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó
åõäóÇßó áóíúÓó ãóäú íõßóÐøöÈõåõ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇãõ ÈöÍõÌøóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáÔøõåõæÏö ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÕöíÑõæäó
ãõÊøóåóãöíäó ÈöÇáÖøóÛöíäóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáØøóáóÈö Èöåö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãõáúÊóÒöãñ áöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóäóÞõæáõ ÈöÚóÝúæöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÍóÞøðÇ áóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÍóÞøñ ßóÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóæúÌö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóÏú Ñõæöíó ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáóßöäøó ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú ÈöÚóÝúæöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó
ÇáúÚóÇÝöí áóÇ íóßõæäõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÚöäúÏó ØóáóÈöåö¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó
(9/110)
ÇáØøóáóÈó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
ÝóØóáóÈó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó ÚóÝúæóåõ ßóÇäó áóÛúæðÇ
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇÕöãú Åáóì ÇáúÂäó¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó
Ãóæú ÞóÇáó: ÔõåõæÏöí ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ ÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ßóÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇäúÚóÏóãó Èöåö ÅÍúÕóÇäõåõ æóÞóÐúÝõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóäúÚóÏöãõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÝóÃóãøóÇ ÈöÚóÝúæöåö áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóãóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóÇäó
ÅÓúÞóÇØõåõ áóÛúæðÇ áöåóÐóÇ
(ÞóÇáó) æóíõÓúÊóÍúÓóäõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞõæáó áöáØøóÇáöÈö ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇõÊúÑõßú åóÐóÇ æóÇäúÕóÑöÝúº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇáò ãöäúåõ áöÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæáó
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÇõÊúÑõßú ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÈúáó Ãóäú äõËúÈöÊó
ÇáÓøóÑöÞóÉó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí
ßóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
íõÍóÏøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÇáúãóÞúÐõæÝö ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ
áöáÒøóÌúÑö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÖõåõãú áöáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÃõÞöíãó
ÇáúÍóÏøõ ÈöÎõÕõæãóÉö ãóäú ÍóÖóÑó ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÎóÇÕóãó íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóÌúáöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍõÖõæÑó ÈóÚúÖöåöãú áöáúÎõÕõæãóÉö
ßóÍõÖõæÑö ÌóãóÇÚóÊöåöãú¡ æóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóåõæó
ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáúÍõßúãö ÈößóÐöÈö ÇáúÞóÇÐöÝö
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
æóáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ ÇáúÍóÏøõ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÐöÝö ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÏúáðǺ áöÃóäøó ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊöåö ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏøö¡ Ýóáóæú
ËóÈóÊó ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÌóáúÏö áóãú íóßõäú ãõÊóãøöãðÇ áöáúÍóÏøö¡
æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóØóÝó ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÌóáúÏóÇÊö
æóÇáúãóÚúØõæÝõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÒóäóíúÊö ãõÓúÊóßúÑóåóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÌóÇãóÚóß ÝõáóÇäñ ÌöãóÇÚðÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúãóÞúÐõæÝö Åáóì ÝöÚúáò ãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÇáúãõÓúÊóßúÑóåóÉõ áóÇ ÝöÚúáó áóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÌóÇãóÚóß ÌöãóÇÚðÇ
ÍóÑóÇãðÇ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÒóäóíúÊ
æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ ãõÍóÇáñ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ
íóßõæäõ Òöäðì ÔóÑúÚðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúËóãõ Èöåö Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæáóÏöí æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íóáúÍóÞõ ÇáúÞóÇÐöÝó
Ïõæäó
(9/111)
ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ßóÇÝöÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÞóÇáó:
ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ÃóãóÉñ¡ æóÞóÏú ÃõÚúÊöÞúÊ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝöº áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÝöÚúáò ãõæÌöÈò
áöáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúÃóãóÉö Òöäðì
æóíõÍóÏøóÇäö Úóáóì Ðóáößó
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÐóÝúÊõßö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóäúÊö ßöÊóÇÈöíøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Èóáú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÍóÇáò áóæú
ÚóáöãúäóÇ ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÍóÏøõ ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáúÍóÏøö áóÇ ãõÞöÑøðÇ Èöåö.
æóíõÖúÑóÈõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÖóÑúÈðÇ áóíúÓó ÈöÔóÏöíÏò ãõÈóÑøöÍò
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÝöÚúáñ ãõÄúáöãñ
áóÇ ãõÊúáöÝñ ÝóÇáÔøóÏöíÏõ ÇáúãõÈóÑøöÍõ ãõÊúáöÝñ ÝóÚóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö Ãóäú
íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú Ðóáößó
[ÞóÐóÝó ãóíøöÊðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ]
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó ãóíøöÊðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÍúÕóÇäö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáúãóæúÊõ
íõÞóÑøöÑõ ÅÍúÕóÇäóåõ æóáóÇ íóäúÝöíåö¡ Ëõãøó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÐúÝö Åáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúæöáóÇÏö Ãóæú íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáúæöáóÇÏö¡ æóáöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõãú ÇáÔøóíúäõ
ÈöÐóáößó æóÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Ýóãóäú íóáúÍóÞõåõ
ÇáÔøóíúäõ Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó áöÃóÎöíåö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó áöáúÃóÎö ÚóáóÞóÉð Ýöí ÍõÞõæÞöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúæóáóÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
íóÎúáõÝõåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÎõÕõæãóÉõ
åõäóÇ áóíúÓóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áóÇ
íõæÑóËõ áöíóÎúáõÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæóÑøöËó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáÔøóíúäö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÃóÎõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáÔøóíúäõ ÈöÒöäóÇ ÃóÎöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ äöÓúÈóÉõ ÒöäóÇ ÇáúÛóíúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
äöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö.
(ÞóÇáó) æóáöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ áöáúæóáóÏö
Ðóáößó ÞóÇáó¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíãóäú íóÑöËõ
æóíõæÑóËõ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÍóÏøö áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöÑóÇËóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäóÉö ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÃóÈöíåö áóÇ Åáóì Ãõãøöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ
ÈöÒöäóÇ ÃóÈöí Ãõãøöåö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóíóÕöíÑõ ÇáúæóáóÏõ Èöåö ßóÑöíãó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡
æóáóæú ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äöÓúÈóÊöåö
ÅáóíúåóÇ áöíóÏúÝóÚó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÃóÈóÇ
Ãõãøöåö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúæóáóÏö áóíúÓó áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö Ãóäú íõÎóÇÕöãóº áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó
ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏó ÝóæúÞó ãóÇ íóáúÍóÞõ æóáóÏó ÇáúæóáóÏö ÝóÕóÇÑó
æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö ßóÇáúæóáóÏö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎõÕõæãóÉó Ýöíåö áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáÔøóíúäö
ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö
ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÇÕóãó íõÞóÇãõ
(9/112)
ÇáúÍóÏøõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäóÇæõáö
ÇáúÞóÇÐöÝö ãöäú ÚöÑúÖöåö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöåö
(ÞóÇáó) æóáöæóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóãúáõæßö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÍóÏøö¡
ßóãóÇ íóÃúÎõÐó Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúãóãúáõæßó áóæú ÞõÐöÝó Ýöí
äóÝúÓöåö áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÐöÝó Ýöí
ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÎõÕõæãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóíúäö ÇáøóÐöí
áóÍöÞóåõ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúãóãúáõæßöº áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÑøöÞøö
æóÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ÅÑúËðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö
æóÇáÑøöÞøö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áóíúÓó
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÐöÝó Ýöí äóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÏøö ÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäö æóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ Êóãøó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö¡ æóåõæó ÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäö ÅÐú ÇáúãóíøöÊõ ãõÍúÕóäñ Ýóßõáøõ ãóäú
íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝö Ýóåõæó ÎóÕúãñ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÍóíøðÇ ÛóÇÆöÈðÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÍóÏøöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó
ÎõÕõæãóÊóåõ ÊóÊóÚóÐøóÑõ áöÛóíúÈóÊöåö¡ ßóãóÇ åõæó ãõÊóÚóÐøóÑñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: íóäõæÈõ Ãóæú íóÈúÚóËõ æóßöíáðÇ áöíõÎóÇÕöãó
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäóÇæõáö ÇáúÚöÑúÖö ÃóÕúáñ ÝóãóÇ áóãú íóÞóÚú
ÇáúíóÃúÓõ Úóäúåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóíúäö¡
æóÝöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäóÇæõáö ÇáúÚöÑúÖö ãóÃúíõæÓò
Úóäúåõ ÝóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÎõÕõæãóÉö ãóäú íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó
áóãú íóÃúÎõÐú æóáöíøõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÚöäúÏóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÕöíÑõ ãóæúÑõæËðÇ Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íõæÑóËõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÌúÑöí ÇáúÅöÑúËõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÑúËó ÎöáóÇÝóÉõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøöËó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóÚóÇáóì Úóäú Ðóáößó.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúãóÞúÐõæÝö.
(ÞõáúäóÇ) áóÇ äóÞõæáõ ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØöåö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãóÞúÐõæÝö¡
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÎõÕõæãóÊöåö Ãóæú æóÕöíøõåõ Åäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó Åáóì ÅäúÓóÇäò.
(ÞõáúäóÇ) ÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÓóÈóÈöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÏøö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ ÎõÕõæãóÉõ æóáóÏöåö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÎõÕõæãóÊöåö¡ æóßóíúÝ íõÞóÇáõ Ðóáößó æóáóÇ íõæÑóËõ Ðóáößó æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúæóáóÏó ÎóÕúãñ Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáÔøóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö áóãú íóËúÈõÊú áöáúæóáóÏö ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(9/113)
ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇãö ãóÞóÇãóåõ
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
[æóßøóáó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóäú íóØúáõÈõ ÈöÍóÏøöåö]
(ÞóÇáó) æóáóæú æóßøóáó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóäú íóØúáõÈõ ÈöÍóÏøöåö ÕóÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóå ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÞúÈóáõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÍóÏøò¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøó ÎõÕõæãóÉó
Çáúæóßöíáö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö æóÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ Ýöíåö Ãóãúßóäó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Ýöíåö
æóÊóáóÇÝöíåö æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ãöËúáöåö ÕóÍöíÍñ ßóÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö
Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö áöÌóæóÇÒö
Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÏú ÚóÝóì¡ æóÃóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ÞóÏú ÕóÏøóÞó
ÇáúÞóÇÐöÝó Ãóæú ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúæóßöíáö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóÇÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÏøö áóãú íóÊöãøó ÅáøóÇ¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
Úóãöíó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ÝóÓóÞóæúÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö
ÏõÑöÆó Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó
(ÞóÇáó) æóÇáúÞóÐúÝõ ÈöÃóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÈóØöíøóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÏóÝúÚõ ÇáÔøóíúäö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóáúÓõäö
¡ ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÑóÌõáò: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò: íóÇ ÒóÇäò¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÒó æóÇáÊøóÑúÎöíãó ãóÚúÑõæÝñ
Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÃóÕóÇÍö ÊõÑóì ÈóÑúÞðÇ ÃõÑöíóß æóãöíÖóåõ
ãóÚúäóÇåõ íóÇ ÕóÇÍöÈõ æóÞõÑöÆó æóäóÇÏóæúÇ íóÇ ãóÇáö Ãóíú ãóÇáößõ¡
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÐúÝõ ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö áöáÊøóÑúÎöíãö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ áóåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ÇãúÑöÆö
ÇáúÞöíÓö: " ÃóÝóÇØöãõ ãóåúáðÇ " Ãóíú íóÇ ÝóÇØöãóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÊøóÐúßöíÑõ æóÅöáúÍóÇÞõ åóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö áöáúÝóÕúáö¡
æóÇáúÝóÕúáõ åõäóÇ ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúäöíËö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ áóåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ} [ÇáããÊÍäÉ:
12] {æóÞóÇáó äöÓúæóÉñ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö} [íæÓÝ: 30] .
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÒóÇÏó ÍóÑúÝó
ÇáúåóÇÁö ÝóÊóáúÛõæ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóíóÈúÞóì ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáúÍóÏøö¡ æóáöÃóäøó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÅáúÍóÇÞõ åóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö
ÈöÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó
äóÓøóÇÈóÉñ æóÚóáóÇãóÉñ æóÑóÇæöíóÉñ áöáÔøóÚúÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(9/114)
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáóÇäö: åõæó ßóÐóáößó¡
æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÈöÚöáúãö Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÚöáúãðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
Ãóæú ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö Ëõãøó äóÓóÈóåõ Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó åöíó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÇáúãõãóßøöäóÉõ ãöäú
ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøóÌõáõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöÐóáößó ÝóÞóÐúÝõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö äóÙöíÑõ ÞóÐúÝö ÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäòº áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ
Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú
ÊóÓúÊóÏúÎöáó ÝóÑúÌó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÐöÝõ Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
Þóæúáöåö ÃõÌøöáó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÌúáöÓöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõØúáöÞó Úóäúåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íõÓúÊóÃúäóì Èöåö æóíõãúåóáõ Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí áöíõÍúÖöÑó
ÔõåõæÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÈöÔóÑúØö ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáúÚóÌúÒõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöãúåóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÏóÝúÚðÇ Ãóæú ØóÚúäðÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö íõãúåóáõ Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí
áöíóÃúÊöíó Èöåö¿ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ æóáóßöäú Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
íóßõæäõ ÊóÃúÎöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÌóáøóÇÏõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
áóåõ Ãóäú íõãúåöáóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõØúáöÞó
Úóäúåõ¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ áóåõ: ÇÈúÚóËú Åáóì ÔõåõæÏöß æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóäú íõÍúÖöÑõ ÔõåõæÏóåõ ÃõØúáöÞó Úóäúåõ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäú ÔõÑóØöåö áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóÇ
íóÌöÏõ äóÇÆöÈðÇ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
æóáóßöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÍúÖöÑú ÇáÔøõåõæÏó ÈóÞöíó ÓöÊúÑõ ÇáúÚöÝøóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóÐóáößó Ãóæúáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåõæÏò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {¡ ÝóÅöÐú áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÃõæáóÆößó ÚöäúÏó
Çááøóåö åõãú ÇáúßóÇÐöÈõæäó} [ÇáäæÑ: 13] ÝóÅöäú ÌóÇÁó Èöåöãú ÝóÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÒöäðì ãõÊóÞóÇÏöãò ÏóÑóÃúÊõ ÇáúÍóÏøó Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÇÏõãö áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð ÝóæõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöÊõæåöãó ÇáÖøóÛöíäóÉó¡ æóÐóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ãóäúÚö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö
Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈöËóáóÇËóÉò ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ: ÃóäóÇ ÑóÇÈöÚõåõãú áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì
ßóáóÇãöåö æóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ
ÎóÕúãñ ãõáúÊóÒöãñ áöáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ æóÈöÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóßóÇäõæÇ ÞóÐóÝóÉð íõÍóÏøõæäó ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÒøöäóÇ íõÏúÑóÃõ
(9/115)
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÚóäú
ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõäóÇ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö¡
æóÅöäú ßóËõÑó ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõäúßöÑñ¡ æóáóæú
ÓóãöÚúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ áóãú íõÞóãú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö æóÐóáößó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÒöäóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝöº áöÃóäøó ãõæÌóÈó Êöáúßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ Êóãøó ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáúãõËóäøóì ÔóåóÇÏóÉñ Ýöí Ðóáößó
[ÞóÐóÝó ÇáÒøóÇäöí ÈöÇáÒøöäóÇ]
(ÞóÇáó) æóãóäú ÞóÐóÝó ÇáÒøóÇäöí ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝóåõ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÒöäðì
ÂÎóÑó Ãóæú ãõÈúåóãðÇ æóÍõßöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ Åäú ÞóÐóÝóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÇáÒøöäóÇ ãõÈúåóãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
ÇáÑøóãúíó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇãöí ÕóÇÏöÞðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÅÐóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÝöí ãóÇ Óöæóì Ðóáößó Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ ãõáúÍöÞõ ÇáÔøóíúäó
Èöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Ñóãúíõ ÇáúãõÍúÕóäö ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÈöÇáäøóÕøö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4]
æóÇáúãõÍúÕóäõ áóÇ íóßõæäõ ÒóÇäöíðÇ ÝóÞóÇÐöÝõ ÇáÒøóÇäöí ÈöÇáÒøöäóÇ
ÞóÇÐöÝñ ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöí äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÃóÕúáö
ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÍóÏøö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóØúÄõåõ åóÐóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡ Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ ÃóãøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÅÍúÕóÇäõåõ ßóæóØúÁö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ
Ãóæú ÇáúãõÍúÑöãóÉö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú åöíó Ýöí
ÚöÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö ÞóÇÆöãñ ÈöÈóÞóÇÁö
ÓóÈóÈöåö æóÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ æóØúÁö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãóÑöíÖóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÚó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÈöÇáúãóÍóáøö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ Òöäðì
æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÊøóÃúíöíÏö ßóÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÞöØõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÅÍúÕóÇäóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÅöÍúÕóÇäõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÈöíÍñ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãõäóÇÝóÇÉñ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍöáøö ÝóÇáÓøóÈóÈõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó
ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÞóÇÈöáò áóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáðÇ
áöáúÍöáøö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóæú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ áóãú íóÓúÞõØú Èöåö
ÅÍúÕóÇäõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÞõØõº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áóåõ æóØúÆðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ãóãúáõæßóÉñ
(9/116)
áóåõ ÑöÞøðÇ áóÇ íóÏðÇ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãõÓúÞöØñ
áöáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÞóÇÆöãñ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÈöÃóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú æóØöÆó ÃõãøóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö
ÈöæóØúÁö ÃóÈöíåö ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÈöæóØúÆöåö ÃõãøóåóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÞóÐóÝóåõ ÑóÌõáñ ÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóãú íõÍóÏøó Ýöí Þóæúáöåöãúº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúíöíÏö¡ ÝóÅöäøó ÇááøóãúÓó
æóÇáÊøóÞúÈöíáó íõËúÈöÊõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ßóÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ
áóæú Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó ÝóæóØöÆóåóÇ íóÓúÞõØõ
ÅÍúÕóÇäõåõ¡ æóËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íóÑóæúäó ÇááøóãúÓó
æóÇáÊøóÞúÈöíáó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
äóÕøñ ÙóÇåöÑñ Èóáú äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò ÃóÎóÐúäóÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáÓøóÈóÈö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúæóØúÁö ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö æóÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö äóÕøðÇ¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ
áóäóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúæóØúÁö æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ãóÓúÞöØñ áöáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóÈö íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò
ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ æóæóØöÆóåóÇ ÓóÞóØó
Èöåö ÅÍúÕóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúãöáúßö¡
æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÚóãøóÊóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÈöÇáúæóØúÁö ÈöÍõßúãö
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ áóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ Èöåö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ áöÌóåúáöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ
ÝóÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóáú åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ
Ýóíóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöÅöÍúÕóÇäöåö
[ãóáóßó ÃõÎúÊóíúäö ÝóæóØöÆóåõãóÇ]
(ÞóÇáó) æóÅöäú ãóáóßó ÃõÎúÊóíúäö ÝóæóØöÆóåõãóÇ ÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ æóØúÁñ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáÒøóæóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ãöáúßöåö
Íóáøó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÓúÞõØõ
(9/117)
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
ÝóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ËóáóÇËò áóãú
íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ æóØúÁñ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú
æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúÊóßúÑóåóÉð áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ¡ æóáóÇ
ÞóÇÐöÝõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ æóØúÁñ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÞõØõ ÇáúÅöËúãõ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ Òöäðì¡ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåóÇ
æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäóÊöåö Ãóæú ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ãöáúßö ÇáúÍöáøö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö Ýóíóßõæäõ æóØúÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóåõæó
ãõÓúÞöØñ áöáúÅöÍúÕóÇäö¡ ÝóÅöäú Òóäóì Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ
áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇãõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÞóÇÐöÝõåõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö
æóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÑóÇãðÇ æóÈóáóÛó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Óöæóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÞóÐóÝóåõ ÞóÇÐöÝñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÞöØó áöáúÅöÍúÕóÇäö ÇáÒøöäóÇ
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÇááøóãúÓõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÒøöäóÇ
(ÞóÇáó) ãóÌúäõæäñ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõØóÇæöÚóÉò Ãóæú ãõÓúÊóßúÑóåóÉò
Ëõãøó ÞóÐóÝó ÇáúãóÌúäõæäó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÇÐöÝñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÞóÇÐöÝöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáöæõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
áóãú íõÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÅöäú
ÞóÐóÝóåõ Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö ÝóÞóÇÐöÝõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áóÇ
íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÅÍúÕóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝö ÔóÑúØñ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÎöÕóÇáò ÍóãöíÏóÉò ÝóÃóæøóáõ Ðóáößó ßóãóÇáõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÐóáößó
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÌõäõæäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áöÏóÝúÚö
ÇáÔøóíúäö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáÔøóíúäõ ÈöÞóÐúÝö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö íóáúÍóÞõ ÇáúÞóÇÐöÝó Ïõæäó ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóßóÐóáößó
Çáúãóãúáõæßõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] Ýóåõæó
ÈóíóÇäõ Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãóãúáõæßõ åõæó ÇáúÞóÇÐöÝó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÍóÏøö ÇáúÍõÑøö áöáúÂíóÉö
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò»
æóÚóáóì ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúãõÓúáöãö ÍóÏøñ ßóÇãöáñº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ãõÍúÕóäñ íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ ÈöÞóÐúÝöåö æóÇáúÞóÇÐöÝõ ãóÚó
ßõÝúÑöåö ÍõÑøñ ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ËóãóÇäõæäó ÌóáúÏóÉð
æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ãõÍúÕóäñ
[ÞóÇÐöÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓö]
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóäúØöÞõ
ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ ÈöãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÞóÇÐöÝö
¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÞóÇÐöÝö
ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáÑøóÊúÞóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóíóáúÍóÞõ ÇáÔøóíúäõ ÇáúÞóÇÐöÝó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝö
(ÞóÇáó) æóÇáúÞóÇÐöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ãóÊóì ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú Ãóæú Ýöí ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÑóÌõáðÇ
(9/118)
ãöäúåõãú áóãú íõÍóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãúº
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ÇáÓøóÈóÈó¡ æóåõæó áóíúÓó ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÇõÑúÊõßöÈó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóåõæó ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÊöåö æóÈöÏõæäö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóáóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ
áóãú íõÍóÏøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Íöíäó
áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÏõÎõæáöåö ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÃóãóÇäò æóíõÍóÏøõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ãõáúÊóÒöãñ ÍõÞõæÞó
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÞóÐúÝö ÇáúãõÓúáöãö íóÓúÊóÎöÝøõ Èöåö¡ æóãóÇ
ÃõÚúØöíó ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÎöÝøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöåóÐóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóßóÐóáößó íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö
ÇáúãõÓúáöãö
(ÞóÇáó) æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãõæÌóÈõ ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö
áóÇÚóäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ßõäúÊ ÞóÐóÝúÊõßö ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ ÈößóáóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóåóÑó ÈößóáóÇãöåö ÞóÐúÝñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
ÝóßóÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóäóíúÊõ
Èößó áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áóåóÇ æóÊõÍóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÑøóÌõáöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÒóäóíúÊõ ÝóÕóÇÑóÊú ÞóÇÐöÝóÉð
áöáÑøóÌõáö ÈöÞóæúáöåóÇ: ÒóäóíúÊõ Èöß ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ áóåõ.
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáóÊú: ÒóäóíúÊõ Èößó ÝóáóÇ
áöÚóÇäó¡ æóáóÇ ÍóÏøóº áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ¡ æóáóãú ÊóÕöÑú ÞóÇÐöÝóÉð áóåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÒóæúÌöåóÇ áóÇ íóßõæäõ Òöäðì
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ãõÈúÊóÏöÆóÉð: ÒóäóíúÊõ
Èößó Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ
æóáóÇ áöÚóÇäñº áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÒóäóíúÊõ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: íóÇ ÝóÇÓöÞõ íóÇ ÎóÈöíËõ Ãóæú íóÇ ÝóÇÌöÑõ
Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúÝóÇÌöÑö Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÍúÈóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÓóÈóåõ æóáóÇ Ãõãøóåõ Åáóì ÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ
ÝóÇáúÝõÌõæÑõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúÞóÍúÈóÉõ
ãóäú íóßõæäõ ãöäúåóÇ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÞóÐúÝðÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Èöåö ÇáúÍóÏøó ÅäøóãóÇ íõæÌóÈõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ
Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú íóÇ ÎóÇÆöäõ Ãóæú íóÇ ÔóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóáóßöäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõº
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ÍóÑóÇãðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóáúÍóÞóåõ äóæúÚó Ôóíúäò ÈöãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
áöÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÔøóíúäö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ ÍöãóÇÑõ Ãóæú íóÇ
ËóæúÑõ Ãóæú íóÇ ÎöäúÒöíÑõ áóãú íõÚóÒøóÑú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÅØúáóÇÞõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóáóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÍöÑúÕö¡ æóáóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÔøóÊöíãóÉó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõãú íõÓóãøõæäó Èöåö¿ ÝóíõÞóÇáõ: ÚöíóÇÖõ Èúäõ ÍöãóÇÑò
æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóáöÃóäøó
(9/119)
ÇáúãóÞúÐõæÝó áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ôóíúäñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÞóÇÐöÝó Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ æóáóíúÓó ÈöÍöãóÇÑò¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó
ßóÇÐöÈñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: íóÇ ßóáúÈõ¡ æóÍõßöíó Úóäú
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÝöíäóÇ íõÐúßóÑõ áöáÔøóÊöíãóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÅØúáóÇÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
áöãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÞöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö¡ ÝóÞóÏú
íõÓóãøõæäó Èöåö ßóÇáúßóáúÈöíøö æóäóÍúæöåö Ëõãøó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝóÇáÔøóíúäõ íóáúÍóÞõåõ Ïõæäó ÇáúãóÞúÐõæÝö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÝóÌóÑúÊó ÈöÝõáóÇäóÉó æóÌóÇãóÚúÊóåóÇ Ãóæú
ÝóÚóáúÊó ÈöåóÇ ÝóÓóãøóì ÇáúÝõÍúÔó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÍóÏøñº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÍóÏøö íõÚúÊóÈóÑõ Úóíúäõ ÇáäøóÕøö ÝóãóÇ áóãú íóÞúÐöÝúåõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÓúÊõ
ÈöÒóÇäò ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÍóÏøõ¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ãóÚó ÇáúÛóíúÑö: ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö äöÓúÈóÉõ
ÕóÇÍöÈöåö Åáóì ÇáÔøóíúäö æóÊóÒúßöíóÊõåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÐúÝðÇ áöáúÛóíúÑö æóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ Åäú ÊõÕõæøöÑó
ãóÚúäóì ÇáúÞóÐúÝö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö
æóÇáúãóÝúåõæãõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÃõÎúÈöÑúÊõ Ãóäøóß ÒóÇäò ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÅäøóãóÇ Íóßóì ÎóÈóÑó ãõÎúÈöÑò¡
æóÇáúÎóÈóÑõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕöÏúÞðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ßöÐúÈðÇ¡ ÝóÇáúãõÎúÈöÑõ
íóßõæäõ ÍóÇßöíðÇ áöáúÞóÐúÝö Úóäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÞóÇÐöÝðÇ
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÞõáú áöÝõáóÇäò Åäøóßó ÒóÇäò ÝóÇáúãõÑúÓóáõ áóÇ
íóßõæä ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ ÈöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÐöÝóåõ
æóÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÊóáóÇ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÑøóÓõæáõ æóÍóßóì
ßóáóÇãó ÇáúãõÑúÓöáö Úóáóì æóÌúåö ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍóÇßò ßóáóÇãó ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ:
ÃóäúÊó ÒóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ áóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏóäöí ÑóÌõáñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóäøóß
ÒóÇäò Ýóåõæó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåõ Ýóíóßõæäõ
ÞóÇÐöÝðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáúÚóÈúÏö: íóÇ ÒóÇäò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ Èóáú ÃóäúÊó¡
ÍõÏøó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ Èóáú ÃóäúÊó ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÃóäúÊó
ÇáÒøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ßóáöãóÉó áóÇ Èóáú áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÌúÚóáó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãõÚóÇÏðÇ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÐöÝðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöÞóÐúÝö
ÇáúÚóÈúÏö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÐúÝö ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÍõÑøóíúäö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ áöÕóÇÍöÈöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: íóÇ ÒóÇäò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ: ÕóÏóÞúÊó
áóãú íõÍóÏøó ÇáúãõÕóÏøöÞõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÊóÕúÏöíÞõåõ ÅíøóÇåõ áóÝúÙñ ãõÍúÊóãóáð íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÅäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóáóßöäú
åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóßúÝöí áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
(9/120)
ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó åõæó ßóãóÇ ÞõáúÊó¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈößóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí
äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóß ÒóÇäò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóÔúåóÏõ ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãöáñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ
ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏúÊó Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÌõáò Òóäóì ÝóÑúÌõß ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÝóÑúÌö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Òóäóì íóÏõß Ãóæú ÑöÌúáõß
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóØóÚó ßóáóÇãóåõ: æóÃóäúÊö ãõÓúÊóßúÑóåóÉñ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕóáóåõ ÈößóáóÇãöåö ÝóÞóÇáó: ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö
ãõÓúÊóßúÑóåóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãõÛóíøöÑñ Íõßúãó Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö æóãöËúáõåõ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÂÎóÑó ÒóäóíúÊó ÃóäúÊó æóÝõáóÇäñ ãóÚóßó
Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúÚóØúÝõ áöáúÅöÔúÑóÇßö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞóÏú ÃóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: ãóÚóß¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóÝõáóÇäñ ãóÚóßó ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ãóÚóß ÔóÇåöÏñ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÖúãóÑó ÎóÈóÑðÇ ÂÎóÑó áöáËøóÇäöí¡ æóãõæÌöÈõ ÇáúÚóØúÝö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÖúãóÇÑö
ÎóÈóÑò ÂÎóÑó áöáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú íóÇ ÇÈúäó
ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ãóäú Êóßõæäõ Ãõãøõåõ ÒóÇäöíóÉð¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÞóÐúÝó ÇáúãóíøöÊóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóáöæóáóÏöåóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÍóÏøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅËúÈóÇÊõ
ÅÍúÕóÇäö ÇáúÃõãøö æóãóæúÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÉò
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó
áöáúæóáóÏö ãóÚó ÞóÇÐöÝöåóÇ
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: áóÓúÊó áöÃóÈöíßó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóßõæäõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÈöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Òöäðì íóßõæäõ ãõËúÈöÊðÇ áöáäøóÓóÈö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÈöíåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃõãøõ ÒóÇäöíóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÏóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÏøó ÅáøóÇ Ýöí
ÞóÐúÝö ãõÍúÕóäóÉò Ãóæú äóÝúíö ÑóÌõáò Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóæóáóÏõåóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÅäúÓóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÒóÇäöíóÉð ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÞóÇÐöÝñ áöÃõãøöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó: Åäøóßó ÇÈúäõ ÝõáóÇäò áöÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÓóÇÈøóÉöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ äóÝúíõ äóÓóÈöåö ãöäú ÃóÈöíåö æóäöÓúÈóÉõ Ãõãøöåö Åáóì
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Èóíúäó Ãõãøöåö æóÈóíúäó ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí
äóÓóÈóåõ
(9/121)
Åáóíúåö ÓóÈóÈó Ðóáößó¡ æóáóßöäú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ Ãóäøó ÃóÎúáóÇÞóß ÊõÔúÈöåõ ÃóÎúáóÇÞó
ÝõáóÇäò ÝóßóÃóäøóß ÇÈúäõåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò íóÚúäöí ÌóÏøóåõ áóÇ íõÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäõ ÇÈúäöåö ÇáúÃóÏúäóì
ÍóÞöíÞóÉð æóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúÌóÏøö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöíãõ äóÝúíõ ÇÓúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö Úóäú ÌóÏøöåö ÝóíõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ÌóÏøõåõ æóáóíúÓó ÈöÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú äóÓóÈóåõ Åáóì ÌóÏøöåö ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó¡ ßóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöíåö ÍóÞöíÞóÉð
íõäúÓóÈõ Åáóì ÌóÏøöåö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ: Èóäõæ ÂÏóãó
æóÂÏóãõ ÌóÏøõåõãú ÇáúÃóÚúáóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¿ æóßóÐóáößó áóæú
äóÓóÈóåõ Åáóì Úóãøöåö Ãóæú ÎóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáõæÇ äóÚúÈõÏõ Åáóåóß æóÅöáóåó ÂÈóÇÆöß
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 133] ¡ æóåõæó ßóÇäó
ÚóãøóÇ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóÌõáõ Õöäúæõ
ÃóÈöíåö» ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇáóÉõ ÓóãøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãøðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóÇáõ ÃóÈðÇ ÃóíúÖðÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
æóÎóÇáõ Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇáúÎóÇáõ ßóÇáúÃóÈö
æóßóÐóáößó áóæú äóÓóÈóåõ Åáóì ÒóæúÌö Ãõãøöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãú ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
23] æóÝöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÒóæúÌõ ÇáúÃõãøö íóÞõæáõ áöæóáóÏö ÇãúÑóÃóÊöåö: åõæó
æóáóÏöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøöí ÃõÑóÈøöíåö æóÇáäøóÇÓõ íõÓóãøõæäóåõ ÇÈúäðÇ
áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ
æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈöíß æóÃõãøõåõ ÍõÑøóÉñ æóÃóÈõæåõ ÚóÈúÏñ æóÞóÏú
ãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÐöÝñ áöÃõãøöåö æóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó áößóÇÝöÑò ÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈóæóÇåõ
ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú áöÚóÈúÏò¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈóæóÇåõ ÍõÑøóíúäö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãóÞúÐõæÝö áóÇ ÅÍúÕóÇäó ãóäú íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÍóÏøö ÝóÅöäú
ÞóÇáó Çáúãóæúáóì Ðóáößó áöÚóÈúÏöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÍóÏøöåö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÞóÊúáöåö
[ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ]
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóåöíó
ãóíøöÊóÉñ ÝóáóíúÓó áöáöÇÈúäö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöí ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ÇáöÇÈúäó íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÈöíåö ßóÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ Ýöí ÞóÐúÝöåö Ýöí
äóÝúÓöåö¿ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÞóÐúÝöåö Ýöí Ãõãøöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ßóÇäó
ÓóÈóÈó ÅíÌóÇÏöåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúÊóæúÌóÈðÇ
Úóáóíúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: áóÓúÊ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò áöÞóÈöíáóÊöåö
áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ ÝóÅöäøó Èóäöí ÝõáóÇäò ÍóÞöíÞóÉõ
ÃóæúáóÇÏöåö áöÕõáúÈöåö¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäúåõãú¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
åóÐóÇ ÞóÐúÝðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ áöÇãúÑóÃóÉö ãóäú ÊõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÇáúÞóÈöíáóÉõ æóåöíó ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÉò¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÌóÏøõß ÒóÇäò Ãóæú ÌóÏøóÊõß ÒóÇäöíóÉñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÃóÌúÏóÇÏöåö
æóÌóÏøóÇÊöåö ãóäú åõæó ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ãõÓúáöãðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÐöÝó ãõÍúÕóäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÇÈúäö
ÇáÒøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÞóÇÐöÝñ áöÃõãøöåö ÇáúÃóÏúäóì
æóåöíó ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÇÈúäó ãõÒóíúÞöíóÇ Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö
(9/122)
Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÌóáóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÐúÝö æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÏúÍö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÔúÈöåõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö Ãóæú ÇáúÌõæÏö Ãóæú ÇáúÌóáóÇÏóÉö¡
ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÐóáößó Ýöíåöãú ÝóáöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÐöÝðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÍóÏøö
æóÅöÐóÇ äóÓóÈó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ýöí ÛóíúÑö ÛóÖóÈò
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÓøóÈøö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ãõÈúåóãò ãõÍúÊóãöáò
æõÌõæåðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó: ãõØúáóÞõ ÇáúßóáóÇãö íóÌöÈõ
ÊóÍúÕöíáõåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúãóÏúÍõ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÌóæóÇÏò Ãóæú ãõÈóÇÑöÒò Ãóæú
ãõÊóÈóÍøöÑò Ýöí ÇáúÚöáúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÓóäõ æóíóÞõæáõ íóÇ
ÔóÈöíåóÇ ÈóÚúáóåõ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóíúäö Èöåö Ýöí ÐößúÑö äöÓúÈóÉö Ãõãøöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí áóÝúÙö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó: íóÇ
íóÍúíóì ÎõÐú ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÞõæøóÉò æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóãú íóÖõÑøóåõ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÎöØóÇÈó ÅäúÓóÇäò ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóÚóÑóÈöíøò: íóÇ äóÈóØöíøõ¡ Ãóæú ÞóÇáó áóÚóÑóÈöíøò:
áóÓúÊ ÈöÚóÑóÈöíøò¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì:
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÚóÑóÈöíøò: íóÇ äóÈóØöíøõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: áóÓúÊ ãöäú Èóäöí
ÝõáóÇäò áöÞóÈöíáóÊöåö ÇáøóÊöí åõæó ãöäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåõ Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÞóÐúÝõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ
áöáúÂÎóÑö ÃóäúÊó ÑõÓúÊóÇÞöíøñ Ãóæú ÎõÑóÇÓóÇäöíøñ Ãóæú ßõæÝöíøñ¡ æóáóÇ
íõÑöíÏõ ÈöÔóíúÁö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÐúÝó¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò: íóÇ äóÈóØöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
[ÞóÐóÝó ÇáúæóÇáöÏõ æóáóÏóåõ]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúæóÇáöÏõ æóáóÏóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÃóØúÑóÇÝöåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú
ÚöÑúÖöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÐóÝó ÃóÈóÇåõ Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú ÃóÎóÇåõ Ãóæú Úóãøóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ãõÍúÕóäñ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÇáúÞóÇÐöÝõ ÞõÊöáó Èöåö ÝóíõÍóÏøõ ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáÔøóíúäö ÈöÞóÐúÝöåö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇÈúäöåö: íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÃõãøõåõ
ãóíøöÊóÉñ æóáóåóÇ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÁó íóØúáõÈõ ÇáúÍóÏøó íõÖúÑóÈõ
ÇáúÞóÇÐöÝõ ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇáúÃõãøó æóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÈöäöÓúÈóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÐöÝö
æóÇáöÇÈúäõ áóÇ íõÎóÇÕöãõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÞúÐõæÝö íóÈúÞóì ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÇÈúäóÇäö
ÝóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÍóÏøöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãöãøóäú íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóÕúáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÊóÕúÏöíÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ Ýöí
(9/123)
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåóÇ ÇÈúäóÇäö ÝóÚóÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö áóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó
ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÅãøóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö Ãóæú áöãóÚúäóì ÇáúÃõÈõæøóÉö æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó¡ ÝóÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íóÕöÑú ãöíÑóÇËðÇ áöáöÇÈúäóíúäö
Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÍóÞøõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö ËóÇÈöÊñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈößóãóÇáöåö ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó åõäóÇ ãõäúßöÑñ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö áóÇ ãõÓúÞöØñ áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãóÞúÐõæÝö ÅáøóÇ ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ÝóÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÍóÏøö áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö æóãóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ
íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò
æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÞúÐõæÝö ÇÈúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÍóÏøö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÎõÕõæãóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ãóäúÓõæÈñ ÅáóíúåóÇ æóÍóÇáõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÞõÏøóÇãó ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ
ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ áóåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÝóæúÞó ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ
áóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ãóÚúäóì ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÓóÇÆöÑõ ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÖöí Ýöí Ðóáößó ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöäú Úóáöãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíó
Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÖóì ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó ÈöÚöáúãöåö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÚöäúÏóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøó Úöáúãóåõ
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÞóÈúáóåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
Íöíäó ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó ÇÓúÊóÝóÇÏó Úöáúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Ðóáößó ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó¡ æóåõæó ÞóÇÖòº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó ÇÓúÊóÝóÇÏó Úöáúãó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ãõÚóÇíóäóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíó Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÖóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí åöíó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäú ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Úöáúãóåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÃóÞúæóì
ãöäú Úöáúãöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóÞöíÊó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÇ ßõäúÊ ÃóÕúäóÚõ Èöåö
ÝóÞóÇáó ÔóåóÇÏóÊõß Úóáóíúåö ßóÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊ æóÑõæöíó
(9/124)
äóÍúæõ åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó äóÇÆöÈñ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÔúÈöåõ ÇáúÎóÕúãó¡ æóãõÌóÑøóÏõ Úöáúãö ÇáúÎóÕúãö
áóÇ íóßúÝöí áöáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÌóÍóÏó áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó æóÇáúãõÞöÑøõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö ßóÇáúãõÚóÇíöäö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑóÌóÚó
Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãö äóÝúÓöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöÐóáößó ßõáøöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöÚöáúãö äóÝúÓöåö ÇÊøóåóãóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóì ÞóÇÐöÝöåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãõÈöíÍñ
áöáúæóØúÁö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö
æóÐóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúãöáúßö¡
ÝóÅöäøó ãõæÌöÈó ÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóíóßõæäõ æóØúÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÑóÌõáö íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö
ÝóÎóÇÕóãóÇåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãóíøöÊóíúäö ÝóÎóÇÕóãóåõ ÇáöÇÈúäõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊ áöÝõáóÇäò¡ æóáóÇ áöÝõáóÇäóÉó áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÝúíõ æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõãøö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóäóÝúíõ æöáóÇÏóÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÞóÐúÝðÇ áóåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ áóåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊúåõ ãöäú Òöäðì¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö áóÓúÊ
áöÃóÈöíß¡ æóáóÇ áöÃõãøöß áóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÞóÐúÝó ÇáúÃõãøö íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó æöáóÇÏóÊóåóÇ ÅíøóÇåõ ãõÚóÇíöäñ Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ ÈößóÐöÈö
ÇáúÞóÇÐöÝö Ýöí äóÝúÓö ãóÇ åõæó ãõÚóÇíóäñ¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏó
Ôóíúäñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÓúÊ áöÃóÈöíß¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ ÈöäóÝúíö äóÓóÈöåö Úóäú ÃóÈöíåö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóãú íóáöÏúß ÝõáóÇäñ áöÃóÈöíåö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ áóÇ
ÃóÈõæåõ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò: ÒóäóíúÊö ÈöÈóÚöíÑò Ãóæú ÈöËóæúÑò Ãóæú
ÈöÍöãóÇÑò áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú
ÈóåöíãóÉò¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÝóÇÚöáöåö áóÇ
íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
æóáóæú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊ ÈöäóÇÞóÉò Ãóæú ÈöÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÈöËóæúÈò Ãóæú
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÒóäóíúÊ
ÈöÏöÑúåóãò ÈóÏóáñ áóß¡ æóåóÐóÇ ÃóÝúÍóÔõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ãóäú
ÊóßúÊóÓöÈó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÝóÑúÌöåóÇ (ÝóÅöäú Þöíáó) Èóáú ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö
ÒóäóíúÊ ÈöÏöÑúåóãò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáúÈóÇÁö íóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÚúæóÇÖó.
(ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÈóÏóáõ ÃóíúÖðÇ ãõÍúÊóãóáñ ÝóÊóÞóÇÈõáõ
ÇáúãõÍúÊóãóáóÇäö íõÈúÞöí Þóæúáóåõ ÒóäóíúÊ¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì
åóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -
(9/125)
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Ýöí
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÍóÞøöÞõ ÊóãúßöíäóåóÇ ãöäúåõ ÌóÚóáó ßóáóÇãóåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Ðóáößó
ÌóÚóáó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÒóäóíúÊó ÈöÈóÚöíÑò Ãóæú ÈöäóÇÞóÉò¡ Ãóæú
ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÓóÈóåõ Åáóì ÅÊúíóÇäö
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÃóãóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóÞúØóÚö Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúãõÞúÚóÏö
Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÌøóÇãö æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó áóíúÓó Úóáóíúåö
ÍóÏøñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö äóÝúíõåõ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö æóÕúÝõ ÇáúÃóÈö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ßóãóäú íóÞõæáõ áöÈóÕöíÑò íóÇ ÃóÚúãóì Ãóæú íõÔóÈøöåõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍöÑúÝóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóÒúÑóÞö íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÃóÕúÝóÑö Ãóæú ÇáúÃóÓúæóÏö æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÇáÓøöäúÏöíøö Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÈóÔöíøö
áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÞöíÑõåõ áóÇ
ÞóÐúÝõåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
æóáóæú ÞóÇáó áóÚóÑóÈöíøò íóÇ ÚóÈúÏõ Ãóæú íóÇ ãóæúáóì áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóáóíúÓó
ÈöÞóÇÐöÝò áóåõ ÈöÞóæúáöåö íóÇ ãóæúáóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøöí ÎöÝúÊ
ÇáúãóæóÇáöíó ãöäú æóÑóÇÆöí} [ãÑíã: 5] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÈóäõæ
ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóÚóÑóÈöíøò: íóÇ ÏöåúÞóÇäõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóáóÝúÙõ ÇáÏøöåúÞóÇäö ÝöíäóÇ
áöáúãóÏúÍö æóÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÐúÝö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúßöÝõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
æóáóÇ íõÓóãøõæäó Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÚõáõæÌó ÝóáöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÐóßóÑóåõ æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøöåúÞóÇäó ÇÓúãñ
áöãóäú áóåõ ÖöíóÇÚñ æóÃóãúáóÇßñ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ áöáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó íõÐúßóÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇááøõØúÝö Ïõæäó ÇáúÞóÐúÝö Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö íóÇ ÃóÎöí
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí Ãóæú ãóæúáóÇíó ÝóåóÐöåö
ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö æóÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúÞóÐúÝö Ýöí
ÔóíúÁò
æóÅöäú ÞóÇáó: íóÇ íóåõæÏöíøõ íóÇ äóÕúÑóÇäöíøõ Ãóæú íóÇ ãóÌõæÓöíøõ Ãóæú
íóÇ ÇÈúäó ÇáúíóåõæÏöíøö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó
ÈöÇáúßõÝúÑö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔöíäõ
ÇáúãóÞúÐõæÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõº
áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÇáúßõÝúÑö ÍóÑóÇãñ æóÈöÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãõÍóÑøóãö íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó: íóÇ ÒóÇäò æóÃóÏúÎóáó Ýöíåö ÇáúåóãúÒóÉó æóÞóÇáó:
ÚóäöíÊ Ãóäøóåõ íóÕúÚóÏõ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóäöíøóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúßóáöãóÉö áõÛóÉð
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóÐößúÑõ ÇáúåóãúÒóÉö íõÞóÑøöÑõåõ¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÞóÇáó ÚóäöíÊ ÇáÕøõÚõæÏó
Ýöíåö Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
íóÓúÊóÚúãöáõæäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãóåúãõæÒðÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÌóÈóáö
æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÕøõÚõæÏó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
æóÇÑúÞó Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÒóäúÆðÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóáöãóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð æóÇáúÍóÏøõ
áóÇ íóÌöÈõ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãõØúáóÞõ ÇááøóÝúÙö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ íóÊóÝóÇåóãõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãõÎóÇØóÈóÇÊöåöãú æóÇáúÚóÇãøóÉõ
(9/126)
áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÅáøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóáúÍóÞõ ÇáúãóÞúÐõæÝó ÇáÔøóíúäõ
ÝóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö áöÏóÝúÚö ÇáÔøóíúäö Úóäúåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌóÈóáó ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáúÍóÏøö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóäóÃúÊ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÐößúÑö ÇáúÌóÈóáö¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊ áóÇ íóÝúÕöá Èóíúäó Þóæúáöåö ÒóäóíúÊ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúÌóÈóáö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÒóäóÃúÊ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ
ÇáúßóáöãóÉó áöãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö íóÕöáõæäó Èöåö ÍóÑúÝó Ýöí áóÇ ÍóÑúÝó
Úóáóì¡ æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áõÛóæöíøðÇ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ åõæó íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÕøõÚõæÏó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇááøõÛóæöíøö æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí
ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÇãó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò¡ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝöº áöÃóäøó ÅÍúÕóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝö ÔóÑúØñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÅÍúÕóÇäõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÒóæóÇáö ÅÍúÕóÇäöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇÑó
ãóÚúÊõæåðÇ ÐóÇåöÈó ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÃóÎúÑóÓó æóÈóÞöíó ßóÐóáößó
æóÈöÇáúÎóÑóÓö áóÇ íóÒõæáõ ÅÍúÕóÇäõåõ æóáóßöäú ÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÑõÈøóãóÇ íõÕóÏøöÞõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÔõÑöØó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÎóÑóÓö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÎóÑóÓõ æóØóÇáóÈó ÈöÇáúÍóÏøö
Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö íóÈúÑóÃõ
[ÞóÐóÝó æóáóÏó ãõáóÇÚóäóÉò Ãóæú æóáóÏó Òöäðì Ýöí äóÝúÓöåö]
(ÞóÇáó) æóãóäú ÞóÐóÝó æóáóÏó ãõáóÇÚóäóÉò Ãóæú æóáóÏó Òöäðì Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÕóäñ ÚóÝöíÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÐøóäúÈõ
áöÃóÈóæóíúåö æóÝöÚúáõåõãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÅÍúÕóÇäõåõ¡ æóÅöäú ÞóÐóÝó
Ãõãøóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ÝóáöÃóäøó ÞóÇÐöÝó
Ãõãøöåö ÕóÇÏöÞñº áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ¡ æóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö¡
ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÕóäóÉòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ
æóáóÏñ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ æóÇáöÏñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøóÇäöíóÇÊö
áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí
ÞõÐöÝó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáäøóÈóØöíøóÉö
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÊóãóßøóäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈöíß¡ ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøñ Ãõãøóåõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ ÝóÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÍõßúãö äößóÇÍò íõÊúÑóßóÇäö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊúÑóßóÇäö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÝóÚóáóì ÞóÇÐöÝöåöãú
ÇáúÍóÏøõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏó
(9/127)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäúßöÍóÊöåöãú Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ßõáøõ äößóÇÍò áóÇ íõÊúÑóßóÇäö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóíúÓó áóåõ
Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáóßöäú áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú Ýöí Ðóáößó
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ãóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú Òóäóì¡ æóåõæó ãõÍúÕóäñ ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÚóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøóåõãú
ÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóíõÖúÑóÈõæäó ÇáúÍóÏøó áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ æóÈõØúáóÇäõ ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåöãú¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ ãóÚó ÂÎóÑóíúäö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Úóáóíúåö
ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚóÇ Úóäú ÇáÒøöäóÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóì
ÔóÇåöÏóíú ÇáúÚöÊúÞö ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóáóÝó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äöÕúÝó ÇáäøóÝúÓö¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó
ÇáÑøóÇÌöÚóÇäö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó
ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÔóåöÏó åõæó æóÂÎóÑõ ãóÚó
ÔóÇåöÏóíú ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÑóÌóãóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÌóãöíÚðÇ ÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõ áöáúãóæúáóì¡ æóáóãú íóÖúãóäóÇ
ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÌõæãö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ¡ æóÝöí ÒóÚúãöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏñ¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ.
(ÞõáúäóÇ) æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøõåõæÏö ÚóÈúÏñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÃóÌúáö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑõÌöãó áöÚöÊúÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑõÌöãó áöÒöäóÇåõ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãõÒóßøöí áöáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
Öóãöäó æóåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÕóÇÑóÇ
ãõÒóßøöíóíúäö áóåõ¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÒóßøöíðÇ
áöáÔøóÇåöÏö ãóÚóåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÊóÒúßöíóÉð áöáÔøóÇåöÏö ãóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÊóÇãøóÉñ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÌõæãö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉò ãõØóÇæöÚóÉò áóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåöãóÇ æóÚóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóåúÑõ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÕøóÈöíøõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅäøóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞóæúáö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) æóáóæú Òóäóì ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóÐúåóÈó ÚõÐúÑóÊóåóÇ
æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÚóÊúåõ
(9/128)
Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ æóÑöÖóÇåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ áößóæúäöåóÇ
ÈóÇáöÛóÉð¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÚúãöáóÉð áöáÕøóÈöíøö æóãóäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÕóÈöíøðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóÍöÞóåõ Ýöíåö ÖóãóÇäñ ËóÈóÊó
áöæóáöíøöåö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
ÏóÚóÊúåõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÑøöÖóì ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÛóíúÑõ ãõËóÈøöÊò ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ áöÅöåúÏóÇÑö ÞóæúáöåóÇ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäò ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó íõÐúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÒøöäóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóäúÊó ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÒúäóì ÇáÒøõäóÇÉö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáÒøóÇäöí Ãóæú ÃóÒúäóì ÇáÒøõäóÇÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ Èóíøóäó
ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí æóÕúÝöåö ÈöÝöÚúáö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÃóÒúäóì ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÒóÇäò Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóÒúäóì ÇáÒøõäóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊó
ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäò
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÎóÑúÓóÇÁó¡ Ãóæú ÃóÎúÑóÓõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó áóæú ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÑõÈøóãóÇ
íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉð íõÓúÞöØõ Èöåö ÇáúÍóÏøó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúÎóÑóÓõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì
ÕóÍöíÍñ ÈöãóÌúäõæäóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáÔøõÈúåóÉó æóÇãúÊöäóÇÚõ æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÌõäõæäõ áóÇ áöÔõÈúåóÉò Ýöí
ÇáúÝöÚúáö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÒøöäóÇ ÈöãõÓúÊóßúÑóåóÉò
(ÞóÇáó) æóáóæú ÓóÑóÞó ÑóÌõáóÇäö ÓóÑöÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÎúÑóÓõ Ãóæú ãóÌúäõæäñ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó åõäóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóØúÚö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóÇäöíóíúäö ãõÈóÇÔöÑñ áöÝöÚúáò ÂÎóÑó ÅÐú áóÇ
ãõÌóÇäóÓóÉó Èóíúäó ÇáúÝöÚúáóíúäöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÇáúÅöíáóÇÌõ
æóÝöÚúáóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóÌõäõæäõåóÇ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáÊøóãúßöíäó ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö äõÞúÕóÇäñ Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈößóãóÇáö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÂÎóÑóÇäö
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÛúæñ Ýöí ÅíÌóÇÈö Íõßúãö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÌóÇÍöÏñ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÌõÍõæÏöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ äóÓóÈóÇåõ Åáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÂÎóÑóÇäö¡ æóÅöäú äóÓóÈóÇåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÝóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÚóäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóæóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
ÝóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝõæåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ
(9/129)
æóÇÍöÏñ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÖõÑöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÌóÑúÍñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö æóÍõßúãñ ÈößóÐöÈöåö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏøö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÂäó ÝóíóÕöíÑõ ãóÑúÏõæÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÊúãöíãðÇ áöÍóÏøöåö
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÞóÐúÝò Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó áóãú íóÒöÏúåõ ÅáøóÇ ÔóÑøðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóÈöÇáÑøöÏøóÉö
áóÇ íóÕöíÑõ ãóÞúÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöäú ÖõÑöÈó ÇáúßóÇÝöÑõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ãóÍúßõæãñ ÈößóÐöÈöåö æóáóßöäú íóÒõæáõ
Ðóáößó ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÏóÇáóÉð áóãú Êóßõäú
ãóæúÌõæÏóÉð Íöíäó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóåóÐöåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóãú
ÊóÕöÑú ãóÌúÑõæÍóÉð¡ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãóÑúÏõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö æóíóÊöãøõ Èöåö ÍóÏøõåõ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÔóåóÇÏóÉð ÍóÇÏöËóÉð áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÞóÇáó) ÃóÑúÈóÚóÉñ ßõÝøóÇÑñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ßóÇÝöÑò Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóÇÝöÑóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ ÞõÖöíó ÈöÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú
ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÈóØóáó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóãú ÊóÈúÞó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÈóÞöíó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈóÇÞò æóÐóáößó ßóÇÝò Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ßóÇÝöÑóíúäö ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ æóÚóäú
ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÎóÇÕøóÉð æóíõÞóÇãõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÒöäóÇåõ ÈöåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÌóäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóæóØöÆóåóÇ Çáúæóáöíøõ¡ æóáóãú íóÏøóÚö ÔõÈúåóÉð ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ
Åäøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö Åäú ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Èóíúäó Ãóäú
íõÊúáöÝó ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÈóíúäó Ãóäú íóÊúáóÝó
ÈöÊóãúáöíßö Çáúæóáöíøö ÃóíøóÇåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúæóáöíøö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú ÊóãóáøóßóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó Ãóíøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÕöíÑõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÅÊúáóÇÝõ
ÌõÒúÁò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö
ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
(9/130)
ÅÊúáóÇÝõ Çáúßõáøö ÍóÞøðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ
íóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ æóÇáúÍóÏøõ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ëõãøó íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ áöÓóíøöÏöåóǺ
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÍóÏøö Ãóæú
ÚõÞúÑò¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ æóíóßõæäõ
áöáÓøóíøöÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚõÞúÑõ
æóÇáúßóÓúÈõ ãóÇáñ Ýóíóßõæäõ áöãóæúáóÇåóÇ Èöãöáúßöåö ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð ÝóæóØöÆóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÝúÚó Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÇÎúÊóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö
áóãú íóËúÈõÊú áöáúæóáöíøö ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö íóßõæäõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÌóÇäöí¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÍõÑøö ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöí Çáúãóãúáõæßö ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¿ æóáöåóÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó¡ ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÞøõåõ æóÈóÞöíóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì
ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ ÝöíåóÇ
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáÔøõÛúáõ ÅäøóãóÇ áóÍöÞóäöí
ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÏúÝóÚóåóÇ áöÃõÎóáøöÕó äóÝúÓöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøõÛúáö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöáúßðÇ ÍóÇÏöËðÇ áöáúæóáöíøö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÊóÍúæöíáö
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
áóæú åóáóßóÊú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÝúÚó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÓóÈóÈö
Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ æóØöÆóåóÇ æóáóåõ ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ
ãöáúßò ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ¡ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ ãöáúßò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
åõäóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÓóÈóÈõ ãöáúßò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÕúáðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö åóßóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóßóáøõÝö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
(9/131)
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÓúÞöØñ áöáúÍóÏøö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ðóáößó áöáúæóáöíøö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÍóÏøö¡ æóáóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÝóÐóßóÑ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÈöÃóãóÉò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ:
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóÍóáøö áóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö¡
ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÍóÏøö ßóãöáúßö ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÓúÑõæÞóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÚóãóì æóÇáúÝöÓúÞõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÃóÞóÇãó ÈöæóØúÆöåö ÇãúÑóÃóÉð åöíó ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ãóËóáðÇ ÔóíúÁñ ÝóÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ãóáóßó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÝóÓóÞóØó
ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóãúáößõ ÚóíúäóåóÇ
æóãöáúßõ ÇáúÚóíúäö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÑúËö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúÍöáøö
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóãúáößõ Úóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãöáúßõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú æõØöÆóÊú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ ÝóáóÇ íõæÑöËõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(9/132)
|