ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÇÚöíðÇ íóÑúÚóì áóåõ
ÛóäóãðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÚúáõæãñ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ëõãøó ÇáÑøóÇÚöí
ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÌöíÑó æóÇÍöÏò æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÑóÈøõ ÇáúÛóäóãö Ãóäú áóÇ íóÑúÚóì Ûóäóãóåõ ãóÚó Ûóäóãö ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÃóÌöíÑó æóÇÍöÏò
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí íõÈóíøöäõ ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áóÇ íóÒöíÏõ
ÇáúÚóÞúÏó ÅáøóÇ æóßóÇÏóÉð ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ áóãú íóÖúãóäúåóǺ
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÛóäóãö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú
ÃóÌúÑöåö ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ
(15/160)
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ
æóÈöåóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúÛóäóãö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú
ãóäóÇÝöÚöåö æóáóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÚóì ãóÚóåóÇ
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ
ãöäúåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
æóáóæú ÖóÑóÈó ãöäúåóÇ ÔóÇÉð ÝóÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÖóÑúÈöåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ
ÈöÖóÑúÈóÊöåö æóáóæú ÓóÞóÇåóÇ ãöäú äóåúÑò ÝóÛóÑöÞóÊú ÔóÇÉñ ãöäúåóÇ áóãú
íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÓóÞúíöåóÇ æóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÌöíÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöÞøö
æóßóÐóáößó áóæú ÚóØöÈóÊú ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì Ãóæú ÃóßóáóåóÇ
ÓóÈõÚñ æóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ åóáóßó ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö ãóÚó Çáúíóãöíäö æóáóæú
åóáóßó ãöäú ÇáúÛóäóãö äöÕúÝõåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÊóÇãøðÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÚóÇåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåö áöÐóáößó ÇáúÚóãóáöº æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ãõÔúÊóÑóßðÇ
íóÑúÚóì áöãóäú ÔóÇÁó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó ÖóÇãöäñº áöãóÇ íóåúáößõ ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÓöÈóÇÞò Ãóæú ÓóÞúíò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÌóäóÊú
íóÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅÐóÇ ÏóÞøó ÇáËøóæúÈó ÝóÊóÎóÑøóÞó æóãóÇ åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö ÈöãóæúÊò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÖúíöíÚò Ãóæú Ãóßúáö
ÓöÈóÇÚò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó ÖóÇãöäñ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúãóæúÊó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊõÞóÇãõ áóåõ Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö íõæÌöÈõåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö Úóáóíúåö ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóæúÊó
ÈóÚúÏ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÏøóÚöí
ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ãöäú Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÖóãóÇäó ãóÇ åóáóßó ãöäú ÝöÚúáöåö áóãú íõÝúÓöÏú Ðóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº
áöÃóäøó Ðóáößó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÒöíÏõåõ ÇáÔøóÑúØõ
æóÅöáøóÇ æóßóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ãóÇ ãóÇÊó
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö æóáöÃóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö æóåõæó ÇáúÍöÝúÙõ Úóäú ÇáúãóæúÊö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö
æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó ÝöíãóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáöåö
Ãóæú íóÃúßõáõåõ ÇáÓøóÈõÚõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
æóÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÇÚöí ÃóÌöíÑó æóÇÍöÏò ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐóÇ Úóáóíúåö ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÈóÇØöáñ æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö
íóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÇÚöí ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÈöÇáúÛóäóãö Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóßóáó ÇáÓøóÈõÚõ ãöäúåóÇ ÔóÇÉð æóåöíó Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì
ÃóåúáöåóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÊöåóÇ æóáöÃóäøó Úóáóíúåö Úóãóáó ÇáÑøóÚúíö
æóÞóÏú ÇäúÊóåóì Ðóáößó Íöíäó ÃóÊóì ÈöåóÇ Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÚúØóÈõ
(15/161)
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó
ÇáúÛóäóãó ãóÚó ÛõáóÇãöåö æóÃóÌöíÑöåö æóæóáóÏöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðǺ áöÃóäøó
íóÏó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÚúíö ÃóßöíÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÑøóÏøö æóåóÐóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÚöíó íóáúÊóÒöãõ ÍöÝúÙó
ÇáúÛóäóãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõ Ûóäóãó äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó
ÈöíóÏöåö ÊóÇÑóÉð æóÈöíóÏö ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ÊóÇÑóÉð
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÇÚöíðÇ ÔóåúÑðÇ áöíóÑúÚóì áóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇÚöí
Ãóäú íóÑúÚóì áöÛóíúÑöåö ÈöÃóÌúÑò ÝóáöÑóÈøö ÇáúÛóäóãö Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó
áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóäóÇÝöÚõåõ Ýóíóßõæäõ ÃóÌöíÑðÇ áóåõ ÎóÇÕøðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÑóÈøõ
ÇáúÛóäóãö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì ÑóÚóì áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóíóØöíÈõ áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóæøóáö ÈößóãóÇáöåö
æóÊóÍóãøóáó ÒöíóÇÏóÉó ãóÔóÞøóÉò Ýöí ÇáÑøóÚúíö áöÛóíúÑöåö ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÚöæóÖó Úóãóáöåö Ýóíóßõæäõ ØóíøöÈðÇ áóåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÙøöÆúÑö æóáóæú ßóÇäó íóÈúØõáõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö íóæúãðÇ
Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ íóÑúÚóÇåóÇ ÍõæÓöÈó ÈöÐóáößó ãöäú ÃóÌúÑöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÈóØóÇáóÉòº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÊóÓúáöíãö ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÈóØóÇáóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò.
æóáóæú ÓóÃóáó ÑóÇÚöíðÇ Ãóäú íóÑúÚóì Ûóäóãóåõ åóÐöåö ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÞóÇáó: ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ áóåõ Ãóäú
íóÑúÚóì áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÐößúÑö ÇáúÚóãóáö Èóíøóäó
ãöÞúÏóÇÑó Úóãóáöåö ÈöÈóíóÇäö ãóÍöáøöåö æóåõæó ÇáúÛóäóãõ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ïõæäó ãóäóÇÝöÚöåö Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÓóæóÇÁñ ÑóÚóì áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íóÑúÚó¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú
áóÇ íóÑúÚóì ãóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÌöíÑõ æóÇÍöÏò áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÐößúÑö
ÇáúÚóãóáö æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö Ûóäóãóåõ íóÑúÚóÇåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÌúÑóåõ ÃóáúÈóÇäõåóÇ æóÃóÕúæóÇÝõåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ æóÅöÚúáóÇãõ ÇáúÃóÌúÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÌõÈúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÓóãúäðÇ áöäóÝúÓöåö æóãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáÑøóÇÚöí Ýóåõæó ßõáøõåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáÑøóÇÚöí
ÖóÇãöäñº áöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãöáúßó
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó Êõãúáóßõ Èöãöáúßö
ÇáúÃóÕúáö æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÚóãóáó ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÇÚöíðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÎóáóØó ÛóäóãðÇ áöáäøóÇÓö
ÈóÚúÖðÇ ÈöÈóÚúÖò æóáóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó ÃóåúáõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
Þóæúáõ ÇáÑøóÇÚöí ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÞúÈõæÖö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðÇ
ßóÇáúãõæÏóÚö ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåóÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áóÞöíãóÉö ÇáúÛóäóãö ßõáøöåóÇ áöÃóåúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó
Úóáóì æóÌúåò íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáÊøóãóíøõÒõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì Úóíúäö ãöáúßöåö
æóÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÎóáúØö íóßõæäõ ÇáÑøóÇÚöí ÖóÇãöäðÇ æóÊóßõæäõ
ÇáúÛóäóãõ áóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó
ÎóáóØóåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ãõÔúÊóÑóßðÇ íóÑúÚóì Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö ÝóÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóäóãö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ.
(15/162)
ÈöÓöãóÉö ãóÇ íóãõæÊõ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóãõæÊõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓöãóÊöåóÇ æóÞóÏú
íóÝúÊóÚöáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÓøöãóÉö ÈöÃóäú íóÃúßõáó ÈóÚúÖó
ÇáúÛóäóãö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÓöãóÊöåö æóíóÞõæáõ: ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÅöäøó
ÇáÓøöãóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáúãóæúÊö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÓøöãóÉöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÅöäú ÃóÊóì
ÈöÇáÓøöãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóÓóÚõ
ÇáúãõÕóÏøöÞó Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÛóäóãðÇ ãóÚó ÇáÑøóÇÚöí ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÕóÇÍöÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóíóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏóÇÆöåö æóäöíøóÊöåö æóÇáÑøóÇÚöí
Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÇáÒøóßóÇÉó
ãöäú ÇáÑøóÇÚöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÚöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÕóÏøöÞó ãöäú Ðóáößó
Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÑøóÇÚöí Úóáóì
ÔóÇÉò ãöäúåóÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÐóÈóÍóåóǺ
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóÈúÍöåóÇ Èóáú ãóäóÚóåõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ãóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáÑøóÇÚöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÚöí áöÅöäúßóÇÑöåö ÞóÈúÖó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóäóãö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÝóÖúáö ÈöÌõÍõæÏöåö æóáóíúÓó
áöáÑøóÇÚöí Ãóäú íóÓúÞöíó ãöäú ÃóáúÈóÇäö ÇáúÛóäóãö æóáóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ
íóÈöíÚõ æóáóÇ íõÞúÑöÖõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøóÚúíö æóåóÐóÇ áóíúÓó
ãöäú Úóãóáö ÇáÑøóÚúíö Ýóåõæó Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýóíóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ Åäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóáóæú Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÛóäóãö
ÈóÇÚó äöÕúÝó Ûóäóãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÇÚöíó ÔóåúÑðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÑúÚóì áóåõ áóãú íóÍõØøóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúÛóäóãö Ãóäú
íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÛóäóãö ãóÇ íõØöíÞõ ÇáÑøóÇÚöí ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöãóäóÇÝöÚöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí
Ðóáößó íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÈöÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåö
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóåúÑðÇ íóÑúÚóì áóåõ åóÐöåö ÇáúÛóäóãó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÚöí ãõÝöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÚóÏóÏö ÇáúÛóäóãö Ýóåõæó ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅáøóÇ ÑóÚúíó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúÛóäóãö Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ ÂÎóÑó æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö
ØóÇÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõº ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóÃó
ÈöÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÚúíöíäõåõ ÇáúÃóÛúäóÇãó áöÈóíóÇäö ãóÇ ÞóÕóÏó ãöäú
Êóãóáøõßö ãóäóÇÝöÚöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ áöÞóÕúÑö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäö
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÑóÈøö ÇáúÛóäóãö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåö æóáóßöäú áóÇ íõßóáøóÝõ ÚóãóáðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÑøóÚúíõ ÝóãóÇ áóíúÓó
ãöäú Úóãóáö ÇáÑøóÚúíö áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú æóáóÏóÊú ÇáúÛóäóãõ ÃóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÚóì ÃóæúáóÇÏóåóÇ ãóÚóåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÝöíåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
(15/163)
ßóÔóÇÉò ÃõÎúÑóì æóáóßöäú ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúÃóæúÖóÍö ÝóÇáúÃóæúÖóÍõ æóáóæú áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåõ
ÔóåúÑðÇ æóáóßöäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÛóäóãðÇ ãõÓóãøóÇÉð Úóáóì Ãóäú íóÑúÚóì
áóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíåóÇ ÔóÇÉðº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇ Úóãóáõ ÇáÑøóÚúíö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÅÞóÇãóÉó Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÝóæúÞó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ØóÇÆöÝóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõäúÞöÕõåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áóãøóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÚóãóáó ÝóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÞöíãõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáúÞóÕøóÇÑö
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÛóäóãõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÚóì
ÃóæúáóÇÏóåóÇ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýöí Úóãóáö
ÇáÑøóÚúíö ßóÔóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Íöíäó ÏóÝóÚó
ÇáúÛóäóãó Åáóíúåö Ãóäú íõæóáøöÏóåóÇ æóíóÑúÚóì ÃóæúáóÇÏóåóÇ ãóÚóåóÇ
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÚóãóáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö¡ æóÅöÚúáóÇãõåõ ÈöÈóíóÇäö ãóÍöáøöåö
æóåõäóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÚóãóáö ãóÌúåõæáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÊóáöÏõ
ãöäúåóÇ æóßóãú ÊóáöÏõ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãõÝúÓöÏóÉñ
áöáúÚóÞúÏö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒóåõº áöÃóäøóåõ Úóãóáõ
ÇáäøóÇÓö æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó Ýóßõáøõ
ÌóåóÇáóÉò áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýóåöíó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÎóíúáõ æóÇáúÍóãöíÑõ æóÇáúÈöÛóÇáõ
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáúÛóäóãö¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÇÚöí Ãóäú íõäúÒöíó
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÑóÈøöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãöäú Úóãóáö ÇáÑøóÇÚöí Ýóåõæó Ýöíåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÖóÇãöäñº áöãóÇ
íóÚúØóÈõ ãöäúåóÇ Åäú ÝóÚóáóåõ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáÑøóÇÚöí æóáóßöäøó
ÇáúÝóÍúáó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ äóÒóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÚóØöÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóäóãö ÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÐóáößó Íöíäó ÎóáóØó ÇáúÝóÍúáó ÈöÇáúÅöäóÇËö ãöäú Ûóäóãöåö æóÇáÑøóÇÚöí
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡
æóáóæú äóÏøóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ ÝóÎóÇÝó ÇáÑøóÇÚöí Åäú ÈóÇÚó ãóÇ äóÏøó
ãöäúåóÇ Ãóäú íóÖöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ äóÏøó
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÈóáöíøóÊóíúäö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóåúæóäóåõãóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãóÇ äóÏøó ãöäúåóÇ ßóÇäó ãõÖóíøöÚðǺ áöãóÇ ÈóÞöíó
æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ åóáú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇ äóÏøó Ãóæú áóÇ
íóÞúÏöÑõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ äóÏøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÖóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóåõæó
Ýöí ÊóÑúßö ÇÊøöÈóÇÚöåö ãõÞúÈöáñ Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóíúÓó
ÈöãõÖóíøóÚòº áöãóÇ äóÏøó æóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöãóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÌöíÁõ
ÈöÊöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
æóßóÐóáößó Åäú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÝöÑóÞðÇ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚöåóÇ
ßõáøöåóÇ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÝöÑúÞóÉò ãöäúåóÇ æóÊóÑóßó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ Ýóåõæó
Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÞúÈóÇáñ Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇ åõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÍöÝúÙöåö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇÚöí ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÑóÚóÇåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÝóÚóØöÈóÊú ÝóÞóÇáó:
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØúÊõ Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÑúÚóÇåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÛóíúÑó Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÚöí Èóáú ÔóÑóØúÊó Úóáóíøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ
(15/164)
ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóæú ÃóäúßóÑóåõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó
ÇáÑøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ åõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó æóáóÇ ÃóÌúÑó áöáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÚúØóÈó ÇáúÛóäóãõº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÖóÇãöäñ
æóÈöÇáÖøóãóÇäö íóÊóãóáøóßõ ÇáúãóÖúãõæäó ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóÚúíö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÓóáöãóÊú ÇáúÛóäóãõ
ÇÓúÊóÍúÓóäúÊõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÑóÈøö
ÇáúÛóäóãö æóåõæó ÇáÑøóÚúíõ ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÃóÛúäóÇãöåö æóåõæó ÈöÊóÚúíöíäö
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãóÇ ÞóÕóÏó ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ åóÐóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ãóßóÇä æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÊóÇÚö]
ö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ áöíóáúÈóÓåõ
íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ Úóíúäñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÈöØóÑöíÞò ãõÈóÇÍò æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÈöÓóåõ
ÛóíúÑóåõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áõÈúÓõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ãóÊóì ÃóÝóÇÏó ÇõÚúÊõÈöÑó æóåóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ ãõÝöíÏñº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÝóáõÈúÓõ
ÇáÏøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ßóáõÈúÓö ÇáúÚóØøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÈöÓóåõ Ðóáößó Çáúíóæúãó Öóãöäóåõ Åäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåö ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈúåõ
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝðì ÈöáõÈúÓöåö ÝóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝðì ÈöáõÈúÓö ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóßõæäõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÏóáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ëõãøó ÛóÕóÈó
ãöäúåõ ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó æóáóÈöÓóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóáúÈóÓ Ðóáößó ÇáËøóæúÈó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇááøóÇÈöÓó
ßóÊóÚúíöíäö ÇáúãóáúÈõæÓö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) åõæó ÞóÏú íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÐóáößó íóßúÝöí áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
æóÖóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóãú íóáúÈóÓúåõ.
(ÞõáúäóÇ) Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóÅöÐóÇ
æóÖóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóíóÏõåõ Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóáöÐóÇ áóæú åóáóßó
áóãú íóÖúãóäú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÈóÓåõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÏõåõ Úóáóíúåö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍõßúãðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ¡ æóÅöäú åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö
æóÅöäøó íóÏó ÇááøóÇÈöÓö Úóáóíúåö íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÊøóì íóßõæäó
áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÖóãøöäó ÛóíúÑó ÇááøóÇÈöÓö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÊóÝúæöíÊö íóÏöåö ÍõßúãðǺ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡
æóÅöäú Óóáöãó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõáúÈóÓó íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö
æóáóãú íõÓóãøö ãóäú íóáúÈóÓõåõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇááøõÈúÓó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇááøóÇÈöÓö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóáúÈõæÓö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóÚúíöíäö
Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóßóÐóáößó ÊóÑúßõ
ÊóÚúíöíäö ÇááøóÇÈöÓö.
(æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ) ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
(15/165)
ÇáËøóæúÈö íõØóÇáöÈõåõ ÈöÅöáúÈóÇÓö
ÃóÑúÝóÞö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇááøõÈúÓö æóÕöíóÇäóÉö ÇáúãóáúÈõæÓö æóåõæó íóÃúÈóì
Ãóäú íõáúÈöÓó ÅáøóÇ ÃóÎúÔóäó ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó æóíóÍúÊóÌøõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇááøõÈúÓö
ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú áóÈöÓóåõ åõæó æóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõ
ÝóáóÈöÓóåõ Åáóì Çááøóíúáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö æóáóãú íõÈóíøöäú ãóäú íóÑúßóÈõåóÇ Ãóæú
áöáúÚóãóáö æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ íõÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóãöáó ÚóáóíúåóÇ Åáóì
Çááøóíúáö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò æóæõÌõæÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó æóåõæó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÞóÏú ÒóÇáó æóÈöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö
íóäúÚóÏöãõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÖóÇÝö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóáóÇ ÌóåóÇáóÉó ÚöäúÏó Ðóáößó æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÌúÑö ÚöäúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÚóáúäóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Åäú ÖóÇÚó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò ÓóæóÇÁñ áóÈöÓó ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÃóáúÈóÓó ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú Úóíøóäó åõäóÇßó
áõÈúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÅöáúÈóÇÓö ÛóíúÑöåö
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóãöíÕðÇ áöíóáúÈóÓóåõ íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö
ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÍóÊøóì ÌóÇÁó Çááøóíúáõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ
ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ãóßøóäóåõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóæúÈö Åáóíúåö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó áóíúÓó
Ýöí æõÓúÚöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóáúÈóÓóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÊóåóì ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇááøõÈúÓö ßóÇäó
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÏóì Èöåö íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ áõÈúÓñ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÞóãöíÕö ÓóÊúÑõ ÇáúÈóÏóäö Èöåö æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÍúÕõáõ ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóÊúÑö¡ æóÅöäú ÇÊøóÒóÑó Èöåö Åáóì Çááøóíúáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Åäú
ÊóÎóÑøóÞóº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÒóÇÑó ÈöÇáúÞóãöíÕö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò
æóÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇááøõÈúÓö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÒóÑó Èöåö ÖóÇãöäðÇ Åäú ÊóÎóÑøóÞó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏóì Èöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÒóÇÑó ãõÝúÓöÏñ áöáúÞóãöíÕö ÝóãóÇ
ÃóÊóì Èöåö ÃóÖóÑøó ÈöÇáËøóæúÈö ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáöÇÊøöÒóÇÑõ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò Èóáú ÖóÑóÑõåõ ßóÖóÑóÑö ÇááøõÈúÓö Ãóæú
Ïõæäóåõ¡ æóÅöäú Óóáöãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÖóÇãöäñ æóÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúÃóÌúÑõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóãóÇ áóæú ÃóáúÈóÓåõ ÛóíúÑóåõ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÖóÑóÑò ãõÝúÓöÏò áöáËøóæúÈö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóÑøóÞó
ÝóåõäóÇßó áóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ãóáóßó ÇáËøóæúÈó ãöäú
Íöíäö Öóãöäóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
æóÅöÐóÇ Óóáöãó Ýóåõæó áóãú íóãúáößú
(15/166)
ÇáËøóæúÈó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏöÑúÚðÇ áöÊóáúÈóÓóåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÝöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö
æóÂÎöÑöåö ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí áõÈúÓö ËóæúÈö ÇáÕøöíóÇäóÉõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóãöäú Ãóæøóáö Çááøóíúáö Åáóì æóÞúÊö Çáäøóæúãö æóãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íõÈóßøöÑõæäó ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó Øõæáö ÇááøóíóÇáöíö¡ æóÅöäú
áóÈöÓóÊú Çááøóíúáó ßõáøóåõ Ýóåöíó ÖóÇãöäóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú
ÝóÅöäøó ËóæúÈó ÇáÕøöíóÇäóÉö áóÇ íõäóÇãõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóåõæó ãõÝúÓöÏñ
áöáËøóæúÈö ÝóÊóßõæäõ ÖóÇãöäóÉð Åäú ÊóÎóÑøóÞó ÈöÇááøóíúáö¡ æóÅöäú
ÊóÎóÑøóÞó ãöäú áõÈúÓöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çááøóíúáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöãóÌöíÁö ÇáäøóåóÇÑö æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÖóÇãöäóÉð ÈöÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóÅöäøó áóåóÇ Ãóäú
ÊõãúÓößó ÇáËøóæúÈó Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÃóãöíäõ ÅÐóÇ Öóãöäó
ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÚóÇÏó ÃóãöíäðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÎöáóÇÝö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÝóÅöäú ÊóÎóÑøóÞó ãöäú áõÈúÓöåóÇ
ÈöÇááøóíúáö Ýóåöíó ÖóÇãöäóÉñ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúÑñ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎóÑøóÞó ÝöíåóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó æóÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæúÝöíóÉñ
áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÅöäú Óóáöãó æóáóãú íóÊóÎóÑøóÞú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ
ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÖóãöäóÊú ÈöÇáÊøóÎóÑøõÞö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ÛóÇÕöÈóÉñ ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøöÑúÚõ áóíúÓó
ÈöÏöÑúÚö ÇáÕøöíóÇäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÏöÑúÚõ ÈöÐúáóÉò íõäóÇãõ Ýöí ãöËúáöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú äóÇãóÊú Ýöíåö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóÇáäøóæúãõ Ýöí
ãöËúáöåö ãõÚúÊóÇÏñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ Èöåö ãõÎóÇáöÝóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ áöãõÎúÑóÌò ÊóÎúÑõÌõ Ýöíåö íóæúãðÇ ÈöÏöÑúåóãò
ÝóáóÈöÓóÊúåõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóáõÈúÓõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóáõÈúÓõåóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÓóæóÇÁñ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ áõÈúÓõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÎóÝøó¡
æóßóÐóáößó áóæú áóãú ÊóáúÈóÓú æóáóãú ÊóÎúÑõÌúº áöÃóäøóåóÇ ÊóãóßøóäóÊú
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáóæú ÖóÇÚó ÇáÏøöÑúÚõ ãöäúåóÇ
Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó æóÌóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãõÊóãóßøöäóÉð
ãöäú ÇááøõÈúÓö ÈóÚúÏó ãóÇ ÖóÇÚó ÇáÏøöÑúÚõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóÈöÓóÊúåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÖóãöäóÊúåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö.
æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøöÑúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏöåóÇ
Íöíäó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøöÑúÚöº áöÃóäøó
ÊóãóßøõäóåóÇ ãöäú ÇááøõÈúÓö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóãóßøöäóÉð ãöäúåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÇáËøóæúÈó
ÅáóíúåóÇ Êóãúßöíäñ áóåóÇ ãöäú áõÈúÓöåö¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ æóãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö ÚóÇÑöÖñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊõÈóíøöäóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøöÑúÚö
áöÅöäúßóÇÑöåö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáÖøóíóÇÚö ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ ÅáøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÍóÞöíÞóÉö Ðóáößó ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì Úöáúãöåö¡ æóÅöäú ÓõÑöÞó ãöäúåóÇ Ãóæú
ÊóÎóÑøóÞó ãöäú áõÈúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÑúÖõ ÝóÃúÑò æóÍóÑúÞõ äóÇÑò Ãóæú áóÍúÓõ
(15/167)
ÓõæÓò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóãöíäñº áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö ÇáúãóÇáößöº ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÞóÑøóÑõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÚóåúÏõåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÃóãöíäðÇ
Ýöíåö ßóÇáúãõæÏóÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íõÖóãøöäõåõº ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåöº ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
æóáóæú ÃóãóÑóÊú ÎóÇÏöãóåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ ÝóáóÈöÓóÊúåõ ÝóÊóÎóÑøóÞó
ßóÇäóÊú ÖóÇãöäóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóáúÈóÓóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÃõÎúÑóì æóáóÇ
ÃóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú Óóáöãó ÇáËøóæúÈõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ãóÚó
íóãöíäöåö Úóáóì Úöáúãöåö¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑóÊúåõ ãöãøóäú ÊóáúÈóÓõåõ ÈöÝóÖúáò
Ãóæú äõÞúÕóÇäò Ýóåöíó ÖóÇãöäóÉñ áöáúÎöáóÇÝö æóÇáúÃóÌúÑõ áóåóÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ æóáóæú áóÈöÓóåõ ÎóÇÏöãõåóÇ Ãóæú
ÇÈúäóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ æóÇáúÃóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎóÇáöÝú æóáóæú ÊóÎóÑøóÞó ãöäú áõÈúÓö ÇáúÎóÇÏöãö ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÎóÇÏöãöº áöÃóäøóåóÇ ÛóÇÕöÈóÉñ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÛóÕúÈö íóÌöÈõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÚõäõÞö Çáúãóãúáõæßö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞõÈøóÉð áöíóäúÕöÈóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö æóíóÈöíÊó ÝöíåóÇ
ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ÇáúÞõÈøóÉó ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö ÝóÅöäú Þöíáó
áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí íóäúÕöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞõÈøóÉó¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏó
ÒóæúÌóíú ÇáúãöÞúÑóÇÖö áöÞóÑúÖö ÇáËøöíóÇÈö ÞõáúäóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ
ÇáúÚóíúäö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö æóÃóäú íóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íóÚúÏóãõ ÇáúÃóÑúÖó áöíóäúÕöÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞõÈøóÉó æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÞõÈøóÉö ÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ æóÏóÝúÚõ ÃóÐóì ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÇáúãóØóÑö¡ æóÐóáößó ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö ÇáúÈõíõæÊó ÇáøóÊöí íóäúÕöÈõåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõíõæÊö æóÊóÑúßõ
ÊóÚúíöíäö ÛóíúÑö ÇáúãõÝöíÏö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú Óóãøóì
ÈóíúÊðÇ ÝóäóÕóÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÝóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõíõæÊö ÝóÅöäú äóÕóÈóåóÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúãóØóÑö
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÝóÇáÔøóãúÓõ ÊõÍúÑöÞõåóÇ æóÇáúãóØóÑõ
íõÝúÓöÏõåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöäóÕúÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
áöíóÃúãóäó ãöäú Ðóáößó æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈóØóáó
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóáöÃóäøóåõ
ÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú Íöíäö Öóãöäó¡ æóÅöäú ÓõáøöãóÊú ÇáúÞõÈøóÉõ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Íöíä ÇÓúÊóÙóáøó ÈöÇáúÞõÈøóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöÐóÇ ÓóáöãóÊú ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóäúÕöÈóåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóäóÕóÈóåóÇ Ýöí ÏóÇÑò Ýöí ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ
ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö áöÃóäøó
Ýöíåö ÅáúÒóÇãó ãõÄúäóÉò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö æóåõæó
áóãú íóáúÊóÒöãú Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÇáÓøóæóÇÏö ÝóäóÕóÈóåóÇ
ÝóÓóáöãóÊú Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú
(15/168)
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
Íöíäó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈó
ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇäó ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõÈøóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõáúÊóÒöãò áöÐóáößó ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÛóÇÕöÈðÇ ÖóÇãöäðÇ áöÊóßõæäó ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍðÇ íóØúÍóäõ Úóáóíúåö ÝóÍóãóáóåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö
Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÑøóÍóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú Ðóáößó ÚóÇÑöíøóÉð ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÝóÓúÎñ áöÚóãóáö ÇáäøóÞúáö
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáäøóÞúáö æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÑøóÍóǺ
áöÃóäøó ÈöÇáäøóÞúáö íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÈöåö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ áöÑóÈøö ÇáÑøóÍóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÚöíÏóÇäó
ÍóÌúáóÉò Ãóæú ßöÓúæóÊóåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ Úóíúäñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó Úóíúäò ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
ãõÚúÊóÇÏò ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúÈõÓõØö æóÇáúæóÓóÇÆöÏö æóÇáÕøóäóÇÏöíÞö æóÇáÓøõÑóÑö æóÇáúÞõÏõæÑö
æóÇáúÞöÕóÇÚö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÞõÏõæÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏõæÑó
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈöÞöÏúÑò ÝóÞóÈöáóåõ Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ áóÇÒöãñ ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÓõÊõæÑðÇ íõÚóáøöÞõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö æóÞúÊðÇ
ãóÚúáõæãðÇ
æóáóæú ßóÝóáó ßóÝöíáñ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÃóÌúÑó Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÇÊö áóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóãú Êóßõäú ãóÔúÑõæØóÉð
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ßóÝöíáðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãöíÒóÇäðÇ áöíóÒöäó Èöåö æóÇáÓøóäóÌóÇÊö æóÇáúÞóÈøóÇäó æóÇáúãóßóÇíöíáó
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÌóÇÆöÒñ
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÑúÌðÇ áöíóÑúßóÈóåõ ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÑóßöÈóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ Ýóãóäú íõÍúÓöäõ ÇáÑøõßõæÈó Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö
ÑõßõæÈõåõ æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÑøõßõæÈó Úóáóíúåö íóÖõÑøõ Èöåö ÑõßõæÈõåõ
æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÚúíöíäõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö æóáóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅßóÇÝðÇ íóäúÞõáõ Úóáóíúåö ÍöäúØóÊóåõ
ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÍöäúØóÊõåõ æóÍöäúØóÉõ ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ
æóÇáúÌóæóÇáöÞõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó åõäóÇ ÊóÚúíöíäñ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡
æóßóÐóáößó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãóÍúãöáö Åáóì ãóßøóÉó¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÍúáõ
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöíóÑúßóÈó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúãöáó ÛóíúÑóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Åäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÔóíúÁñ áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÍúáö ÚöäúÏó
ÇáÑøõßõæÈö Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó ÇáúÝõÓúØóÇØõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöíóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì ãóßøóÉó
ÝóÅöäú ÃóÓúÑóÌó Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö Ãóæú ÇáúÝõÓúØóÇØö Ãóæú ÇáúÞõÈøóÉö Ãóæú
ÚóáøóÞó Ýöíåö ÇáúÞöäúÏöíáó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÚúÊóÇÏñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó¡ æóÅöäú ÇÊøóÎóÐó Ýöíåö ãóØúÈóÎðÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÚóÏøðÇ
áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö æóÐõßöÑó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
(15/169)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÑøóÌõáõ Íõáöíøó ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÍõáöíøó
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõáöíøö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÑöÈðÇ Èóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÈóíúäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÍõáöíøõ Úóíúäñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ãõÚúÊóÇÏñ ÝóíóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ
ÝóÃóáúÈóÓóÊú ÛóíúÑóåóÇ ÖóãöäóÊú æóáóÇ ÃóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì ÇáúÍõáöíøö ÚöäúÏó ÇááøõÈúÓö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÇÈöÓö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÍõáöíøö ÃóäúÊö
áóÈöÓúÊöíåö æóÞóÏú åóáóßó ÇáúÍõáöíøõ ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃåóÇ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáÖøóãóÇäõ æóÇÌöÈñ áóåõ ÝóÞóæúáõåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö æóíóßõæäõ
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áöÑóÈøö ÇáúÍõáöíøö
æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú åöíó Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÅöäú
ÈóÏóÇ áóåóÇ ÝóÍóÈóÓóÊúåõ Ýóáóãú ÊóÑõÏøóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÎóØóÑö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö æóåõæó Ãóäú íóÈúÏõæó áóåóÇ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÎóØóÑö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ
æóÃõÌöíÒõåóÇ æóÃóÌúÚóáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÑó ßõáøó íóæúãò ÈöÍöÓóÇÈöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÊóÚóÇÑóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú Åáóì æóáöíãóÉò Ãóæú ÚõÑúÓò áóÇ ÊóÏúÑöí ßóãú ÊóÈúÞóì åõäóÇßó
ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáÖøóãóÇäö Úóäú
äóÝúÓöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúÎóØóÑõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíóÒõæáõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóǺ ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ áößõáøö íóæúãò
ÊóÍúÓöÈõåõ Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö]
øö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑóåõ) º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÚúíöíäñ ãõÝöíÏñ ÝóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÇáËøöÞóáö æóÇáúÎöÝøóÉö Èóáú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ÝóÇáËøóÞöíáõ ÇáøóÐöí íõÍúÓöäõ ÑõßõæÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö
íõÑóæøöÖõåóÇ ÑõßõæÈõåõ¡ æóÇáúÎóÝöíÝõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÑõßõæÈóåóÇ
íóÚúÞöÑõåóÇ ÑõßõæÈõåõ¡ ÝóÅöäú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæúÝò áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ÑóßöÈó æóÍóãóáó
ãóÚóåõ ÂÎóÑó ÝóÓóáöãóÊú ÝóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåö æóÒóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ÓóáöãóÊú
ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáúÃóÌúÑö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÚóØöÈóÊú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ
ÇáúãóßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÑõßõæÈóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÃóäú íõÑúÏöÝó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú áóÇ íõÑúÏöÝõ æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑõßõæÈöåö æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÎóÇáóÝó Íöíäó ÃóÑúÏóÝó æóÔóÛóáó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÈöÍóÓóÈö
Ðóáößó íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõØöíÞõ
ÇËúäóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
(15/170)
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ Ðóáößó
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ áóåóÇ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ ÝóÇáÊøóáóÝõ ÍóÕóáó ÈöÑõßõæÈöåö æóåõæó ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö æóÈöÑõßõæÈö ÛóíúÑöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì Ðóáößó äöÕúÝóíúäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÂÎóÑõ
ÃóËúÞóáó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎóÝøó. (ÞóÇáó:) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÒóäõ ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí ÇáúÞóÈøóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó íõæÒóäõ ÃóíõæÒóäõ ÞóÈúáó
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÎóáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóíúÓó ãöäú
ËöÞóáö ÇáÑøóÇßöÈö æóÎöÝøóÊöåöº ÝóáöåóÐóÇ íõæóÒøóÚõ ÇáÖøóãóÇäõ
äöÕúÝóíúäö. (ÝóÅöäú Þöíáó) Íöíäó ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóÏú ãóáóßó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú Íöíäö Öóãöäó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑõ.
(ÞõáúäóÇ) åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÔúÛóáõåõ
ÈöÑõßõæÈö äóÝúÓöåö æóÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÔóÛóáóåõ ÈöÑõßõæÈö ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ ÃóÌúÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
Ðóáößó áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ÇáúÌóÈøóÇäóÉö Ãóæú
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú áöíõÔóíøöÚó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæú íóÊóáóÞøóÇåõ Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÑøõßõæÈö¡ æóÐóáößó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÅöÐóÇ Óóãøóì ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÕóÇÑó ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Èöåö ãóÚúáõæãðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ
íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÔúíöíÚö Ãóæú ÇáÊøóáóÞøöí¡
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÇáúßõæÝóÉö áöíóÑúßóÈóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÈúáõÛó ÚóáóíúåóÇ ãóäúÒöáóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇäúÊóåóì
ÇáúÚóÞúÏõ áöæõÌõæÏö ÇáúÛóÇíóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöáúÚõÑúÝö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÈóáøóÛõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáøóÊöí ÊóßóÇÑóÇåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ãóäúÒöáöåö æóáóÇ íóÊóßóÇÑóì
áöÐóáößó ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóì æóÇáúãóÚúáõæãõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúãóÔúÑõæØö
ÈöÇáäøóÕøö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúæöÑóÇãó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
íõÓóãøóì ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æöÑóÇãõ ÇáØøóÑöíÞö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ãóÊóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÍóØøó ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí äóÇÍöíóÉò
ãöäú ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóäúÒöáöí ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÎúØóÃó ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÍúãöáóåõ ËóÇäöíóÉð Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÞóÏú ÇäúÊóåóì Íöíäó ÍóØøó ÑóÍúáóåõ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ãóäúÒöáöí ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó ãõÏøóÚò Ýöí Þóæúáöåö ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúæöÑóÇãó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ
áößóíú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÍóØøö ÑóÍúáöåö æóäóÞúáöåö Åáóì ÏóÇÈøóÉò
ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Íöíä ÍóØøó ÑóÍúáóåõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÊóßóÇÑóì ÍöãóÇÑðÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö íóÑúßóÈõåõ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúáõÛó Úóáóíúåö Åáóì Ãóåúáöåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ßóãóÇ áóæú ÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì
ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú ãóæúÖöÚò
ßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ Åáóì ÇáúßõäóÇÓóÉö ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÊóáöÛó Ýöí ÑóÌúÚóÊöåö Åáóì Ãóåúáöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóßóÇÑóì
ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó áöáúÚõÑúÝö æóáóÇ ÚõÑúÝó ÝöíãóÇ ÊóßóÇÑóÇåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãöäú
ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóíõÄúÎóÐõ
(15/171)
Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Åáóì ãóäúÒöáöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöËúáõ ãóÇ
Óóãøóì Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæöÑóÇãö ãöËúáó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ßóãóÇ ÇßúÊóÑóíúÊ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÓóãøóíúÊ ÝóÇßúÊóÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Åáóì ãóäúÒöáößó¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ íóÍúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕóãõæÇ ÑóÏóÏúÊ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÑóßöÈóåóÇ Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóåõ.
æóÅöÐóÇ Óóãøóì ãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó
Ðóáößó ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÝóÇáúÃóÌúÑõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö åõäóÇ æóÝöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò ÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæúÝò áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Úóáóíúåö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÍúãõæáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúÑóíúÊõßó
ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÇáúÞóÕúÑö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èóáú Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóãú
íóÑúßóÈúåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÇáäøóÕøõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÃóæøóáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÖöí ÈöÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
Åáóì ÇáúÞóÕúÑö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÐóáößó
ÈöÈóíøöäóÊöåö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÈóíøöäóÊöåö ÃóËúÈóÊó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÇáúÞóÕúÑö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ
ÈóíøöäóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇäóÊú
áóåõ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÌúåõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑó ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÌúÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ÚóÞöÈóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì ãóßøóÉó.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÓóÑúÌò áöíóÑúßóÈó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÅßóÇÝðÇ ÝóÑóßöÈóåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó åõæó ÖóÇãöäñ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÒóÇÏó æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍöãóÇÑó íõÑúßóÈõ ÊóÇÑóÉð ÈöÓóÑúÌò
æóÊóÇÑóÉð ÈöÅößóÇÝò æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøöÞóáõ
æóÇáúÎöÝøóÉõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÇÏóÉð æóÝöí
ãöËúáöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉð ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóÎúÊõæãðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(15/172)
íóÞõæáõ: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ åõäóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÅößóÇÝó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáúÍöãóÇÑö
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøóÑúÌõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉð ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÊöÈúäðÇ Ãóæú ÍóØóÈðÇ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó áóíúÓó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáËøöÞóáö æóÇáúÎöÝøóÉö æóáóßöäúº áöÃóäøó ÇáúÍöãóÇÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúáóÝõ
ÇáúÅößóÇÝó íóÖõÑøõåõ ÇáÑøõßõæÈõ ÈöÅößóÇÝò æóÑõÈøóãóÇ íóÌúÑóÍõåõ Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó
æóÒúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÍóÏöíÏðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú äóÒóÛó Úóäú ÇáúÍöãóÇÑö
ÓóÑúÌóåõ æóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöÓóÑúÌö ÈöÑúÐóæúäò áóÇ ÊõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö
ÇáúÍóãöíÑõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅößóÇÝö¡ æóÅöäú ÃóÓúÑóÌóåõ ÈöÓóÑúÌò
ãöËúáöåö Ãóæú ÃóÎóÝøó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÝöíÏðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÅößóÇÝò
ÝóÃóæúßóÝóåõ ÈöÅößóÇÝò ãöËúáöåö Ãóæú ÃóÓúÑóÌóåõ ãóßóÇäó ÇáúÅößóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÑúÌó ÃóÎóÝøõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú ÇáúÅößóÇÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÎöáóÇÝðÇ ãöäúåõ.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÍöãóÇÑðÇ ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÃóÓúÑóÌóåõ¡ Ëõãøó ÑóßöÈóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áóåõº áöÃóäøóåõ Íóãóáó Úóáóíúåö ÇáÓøóÑúÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò áóãú íóÖúãóäú ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÍöãóÇÑó áóÇ íõÑúßóÈõ
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÓóÑúÌò Ãóæú ÅßóÇÝò æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÑúßóÈóåõ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íõÑúßóÈõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÚõÑúíóÇäóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÇáøóÐöíäó íóÑúßóÈõæäó ÇáúÍöãóÇÑó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÚõÑúíóÇäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÌóåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò
ÝóÌóÇæóÒó ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: åõæó ÖóÇãöäñ ãóÇ áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó
ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÚóÇÏó ÃóãöíäðÇ ßóÇáúãõæÏóÚö
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Úóáóì ãóäú ÞóÇãóÊú
íóÏõåõ ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúãóÇáößö æóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏõ äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ íõãúÓößõåóÇ áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ íóÏõåõ ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåóÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚö ÝóåõäóÇßó
íóÏõåõ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõæÏóÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÑõÌõæÚõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöáúÛóÑóÑö ÇáúãõÊóãóßøöäö
ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó íóÏóåõ
áóíúÓóÊú ÈöíóÏö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛõÑõæÑö¡
ÝóßóÐóáößó ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÇáäøóÞúáö
ÝóÃóãøóÇ íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏõ äóÝúÓöåö æóÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú
(15/173)
ËóæúÈó ÕöíóÇäóÉò áöÊóáúÈóÓóåõ ÃóíøóÇãðÇ
ÝóáóÈöÓóÊúåõ ÈöÇááøóíúáö ßóÇäóÊú ÖóÇãöäóÉð¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóåóÇÑõ
ÈóÑöÆóÊú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóíóÏõåóÇ íóÏõ äóÝúÓöåóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
åõäóÇßó ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇááøõÈúÓö áóÇ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßöº áöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøó ÇáúÅöãúÓóÇßö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÇááøõÈúÓõ ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÈúÞó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóåóÇÑõ æóåõäóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãóÔúÑõæØö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇæóÒó ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó æóáóãú
íóÑúßóÈúåóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóáóæú ÍóÈóÓóåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóíøóÇãðÇ
æóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ áóÇ íóäúÚóÏöãõ¡ æóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãóÇ ÏóÇãó íõãúÓößõåóÇ áöãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ Ãóæú ÐóÇåöÈðÇ áóÇ ÌóÇÆöíðÇ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýóåõæó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúãóßóÇäó æóáóßöäøóåõ ÖóÑóÈóåóÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö Ãóæú ßóÈóÍóåóÇ
ÈöÇááøöÌóÇãö ÝóÚóØöÈóÊú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÓúÊóÍúÓóäõ Ãóäú
áóÇ íõÖóãøöäóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Ýöí Ðóáößó æóÖóÑóÈó ßóãóÇ íóÖúÑöÈõ
ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍöãóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö
íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÅöÐúäó ÝöíãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ æóÇáÖøóÑúÈõ æóÇáúßóÈúÍõ
ÈöÇááøöÌóÇãö Ýöí ÇáÓøóíúÑö ãõÚúÊóÇÏñ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöíåö äóÕøðÇ áóãú íõÖóãøöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Èöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåóÇ¡ æóÐóáößó ÊóÚóÏøò ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö æóÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÓóíúÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöíåö æóåõæó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßóÈúÍö Ýöí
ÃóÕúáö ÊóÓúíöíÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÎúÑöÌõ ÈöÐóáößó ãöäúåóÇ
äöåóÇíóÉó ÇáÓøóíúÑö æóÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí Ðóáößó æóËõÈõæÊõ ÇáúÅöÐúäö
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÖøóÑúÈõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöÏõæäöåö æóãöËúáõåõ íõÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÊóÚúÒöíÑö
ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ æóÑóãúíõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÕøóíúÏö æóãóÔúíõåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãõÈóÇÍñ ÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ äóÕøðÇ ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúãóÇáößö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÓóãøóÇåõ Åáóì
ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóãú íóØöÈú áóåõ ÇáúÝóÖúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ãóÚóåóÇ
ÍóÈúáðÇ Ãóæú ÌõæóÇáöÞó Ãóæú áöÌóÇãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌúÚóáõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó æóáóæú ÚóáóÝåóÇ áóãú íóØöÈú áóåõ
ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó ÇáúÚóáóÝó áóíúÓó ÈöÚóíúäò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöäóÌúÚóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö áöÌóÇãò ÝóÃóáúÌóãóåóÇ Ãóæú ÈöáöÌóÇãò
ÝóäóÒóÚóåõ æóÃóÈúÏóáóåõ ÈöáöÌóÇãò ÂÎóÑó ãöËúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇááøöÌóÇãó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóäúÝóÚõåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáÓøóíúÑó íõÎóÝøóÝõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÎöáóÇÝðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÌóãóåóÇ ÈöáöÌóÇãò áóÇ
íõáúÌóãõ ãöËúáõåóÇ Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÍõãõæáóÉò ÝóÓóÇÞó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÚóËóÑóÊú ÝóÓóÞóØóÊú ÇáúÍõãõæáóÉõ æóÝóÓóÏóÊú æóÕóÇÍöÈõ
(15/174)
ÇáúãóÊóÇÚö íóãúÔöí ãóÚó ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ãóæú áóíúÓó ãóÚóåõ ÝóÇáúãõßóÇÑóì ÖóÇãöäñº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÑóì ÃóÌöíÑñ
ãõÔúÊóÑóßñ æóÇáÊøóáóÝõ ÍóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉö íóÏöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇäúÞóØóÚó ÍóÈúáõåõ ÝóÓóÞóØó ÇáúÍöãúáõ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÏøóåõ ÈöÍóÈúáò áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÓúÞöØó áöáúÍöãúáö æóáóæú ãóØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝóÓóÏó ÇáúÍöãúáõ
Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ ÝóÝóÓóÏó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí Þóæúáö ãóäú íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑóº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÍóÕóáó áóÇ ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ æóÑóæóì
ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍöãúáö ãóÚóåõ ÝóÓõÑöÞó áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõßóÇÑóìº áöÃóäøó ÇáúÍöãúáó
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÝóãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÌöíÑõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóÅöäú
Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÓóÇÞó Èöåö ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÚóËóÑóÊú æóÚóØöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÌöäóÇíóÉñ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáäøõÝõæÓö ÖóãóÇäõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáðÇ
æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝöíãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÊøóì íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö íõÞóíøóÏõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÚóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóãóáõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇÈöáõåõ
ÈóÏóáñ ãóÖúãõæäñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÊóÇÚö ãóÊóÇÚóåõ æóÑóßöÈóåóÇ ÝóÓóÇÞóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóËóÑóÊú
ÝóÚóØöÈó ÇáÑøóÌõáõ æóÃõÝúÓöÏó ÇáúãóÊóÇÚõ áóãú íóÖúãóäú ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÔóíúÆðÇ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ äóÝúÓó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÊóÇÚóº áöÃóäøó ãóÊóÇÚóåõ
Ýöí íóÏöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö íóÕöíÑõ ãõÓóáøóãðÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉð ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÊóì ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÍóÇÌóÉñ ÑóßöÈóåóÇ
áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Óóãøóì ÈöÇáúßõæÝóÉö äóÇÍöíóÉð ãöäú
äóæóÇÍöíåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Óóãøóì ãóßóÇäðÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÑøõßõæÈõ
ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÈóíóÇäö ÇáúãóßóÇäö ÝóãóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
ÊóßóÇÑóÇåóÇ íóæúãðÇ íóÞúÖöí ÍóæóÇÆöÌóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó åõäóÇ ãõÓúÊóÏóÇãñ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóáöÃóäøó äóæóÇÍöíó ÇáúãöÕúÑö Ýöí Íõßúãö ãóßóÇä æóÇÍöÏòº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÃóäú íõÈóíøöäó
ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó äóæóÇÍöí ÇáúãöÕúÑö ßóãóßóÇäò æóÇÍöÏò
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúßóÈó Åáóì Ãóíøö äóæóÇÍöí ÇáúãöÕúÑö ÔóÇÁó æóÅöáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇÈöÑó ãöäú ÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ
(15/175)
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì æóÇÓöØó íóÚúáöÝõåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ
ÝóÑóßöÈóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì æóÇÓöØó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÑóÌõáðÇ ãóÚóåõ ÝóÚóØöÈóÊú ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÈöÚóáóÝöåóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ
Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóäöÕúÝõ ÃóÌúÑö ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãóäúÝóÚóÉó äöÕúÝöåóÇ æóåõæó ãóÇ ÔóÛóáóåóÇ
ÈöÑõßõæÈö äóÝúÓöåö ÝóáöÐóáößó íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ
æóÃóÑúÏóÝó ÝóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ: áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì.
(ÞóÇáó:) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÚöäúÏöí Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö íõæÌóÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóãóßøõäõ
ÝöíãóÇ ÔóÛóáóåõ ÈöÑõßõæÈö ÛóíúÑöåö æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÊóÖóÇÚóÝõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÏóÝó ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝó ÃóÌúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÌóãöíÚó ãóÇ íóÎõÕøõ ÑõßõæÈóåõ¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì åõäóÇßó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÑõßõæÈöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ äöÕúÝö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö åõäóÇ¡
Ëõãøó íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚðÇ ãóÚóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áóåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÍúÓöÈõ ãóÇ ÚóáóÝóåóÇ Èöåö áöÃóäøóåõ
ÚóáóÝóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóíúåö
æóíóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ßõáøó íóæúãò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÍóÈóÓóåóÇ æóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ ÍóÊøóì ÑóÏøóåóÇ íóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑö ÞóÇáó:
íóÓóÚõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúßöÑóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÑúßóÈúåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöãóÇ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóíúåö
æóÊóãúßöíäõåõ ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóØöíÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ØóÇÈó áóåóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ áóãú
íóØóÃúåóÇ.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÍóÈóÓóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ
Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð áöÚóÑõæÓò ÊõÒóÝøõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÈóíúÊö
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ æóáóãú
íóÑúßóÈú ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÎõØõæóÇÊõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöäóÞúáö ÇáúÚóÑõæÓö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó ÍóÈúÓö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú ÍóãóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÚóÑõæÓö
ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ áöÚóÑõæÓò ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóáóÇ ßöÑóÇÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ãõÎóÇáöÝñ¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ áöÚóÑõæÓò
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÇõÓúÊõæúÝöíó
æóÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Úóáóì
(15/176)
Ãóäú íóÑúßóÈó ãóÚó ÝõáóÇäò íõÔóíøöÚõåõ
ÝóÍóÈóÓóåóÇ ãöäú ÛõÏúæóÉò Åáóì ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÝóÑóÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍóÈóÓóåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÍóÈóÓóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÅöãúÓóÇßöåö
ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØö ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÍúÈöÓõ ÇáäøóÇÓõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì áóåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÎõØõæóÇÊõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú ÊóÓöíÑó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóÚóåõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú áöÇÓúÊöäóÇÏö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ Åáóì
æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Åáóì ÍõáúæóÇäó ÝóäóÊóÌóÊú
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÖóÚõÝóÊú ãöäú Íóãúáö ÇáÑøóÌõáö áöÃóÌúáö ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúãõßóÇÑöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÍúãöáõåõ
æóãóÊóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóãóáó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó áóæú åóáóßóÊú ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÃõÎúÑóì¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßöÑóÇÁõ æóÞóÚó Úóáóì åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ðóáößó ãöäú ÏóÇÈøóÉò
ÃõÎúÑóì Èóáú íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ËóáóÇËó ÏóæóÇÈøó¡ Ëõãøó Åäøó ÑóÈøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÃóÌøóÑó
ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóÚóÇÑó ÃõÎúÑóì æóæóåóÈó ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈóÇÚó
ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÇáÏøóæóÇÈøó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚó
ãöäú ÚõÐúÑò ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ æóÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ æóÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö
áöÊóÞóÏøõãö ÚóÞúÏöåö æóËõÈõæÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäóÇÝöÚö áóåõ æóÇáúíóÏõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÑóÈøõ
ÇáÏøóæóÇÈøöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ýóåõæó ÎóÕúãñ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ãöáúßó ÚóíúäöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöãóäú íóÏøóÚöí
ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ãöäúåõãúº ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÈóíøöäú Ãóíøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÏøóÚöí ãóÇ
íóÒúÚõãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóåõ Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áóåõ Ýöí ãöáúßöåö
æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ áöáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ãöáúßó ÚóíúäöåóÇ áöäóÝúÓöåö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÛõáóÇãðÇ æóÏóÇÈøóÉð Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ æóÞóÏú ÔóÑóØó áóåõãú ÏöÑúåóãðÇ Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÈóÞó ÇáúÛõáóÇãõ æóäóÝóÞóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÚóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö¡ Ëõãøó ÇäúÚóÏóãó Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó
ÈöÇáúåóáóÇßö æóÇáúÅöÈóÇÞö æóÞóÏú
(15/177)
ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÍúÏóåóÇ æóÞóÇáó: ÇáúãõßóÇÑöí
ÇÓúÊóÃúÌöÑú ÛõáóÇãðÇ Úóäøöí ßóíú äóÊúÈóÚóßó æóäóÊúÈóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóÃóÌúÑõåõ Úóáóíøó æóÃóÚúØóÇåõ äóÝóÞóÉð íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÝóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÓõÑöÞóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÇáúÛõáóÇãö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛõáóÇãó
æóÃóÞóÑøó ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÒöãó ÇáúãõßóÇÑóì ÇáäøóÝóÞóÉõ ÖóÇÚóÊú
Ãóæú áóãú ÊóÖóÚú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÛõáóÇãö æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóÏú ÃóËúÈóÊóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãó æóßöíáó ÇáúãõßóÇÑöí Ýöí ÞóÈúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö
ãöäúåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóæú
ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÈóÛúÏóÇÏó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÞóÇáó:
åöíó ÒõíõæÝñ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÒõíõæÝñº áöÃóäøó ÇáÒøõíõæÝó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõäóÇÞöÖðÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÓóÊøõæÞñº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÝóÇáÓøóÊøõæÞõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÌöíóÇÏö ÝóáóÇ Þóæúáó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí áößóæúäöåö
ãõÊóäóÇÞöÖðÇ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÑóì Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí
ÑóÌõáðÇ íóÞõæãõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö æóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÅöäú äóÝóÞóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÇÑõæÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÌóãöíÚó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ãóæú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÝóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇáúãõÓúÊóßúÑöí ãõäúßöÑñ áöÐóáößó.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÃõÎúÑóì
Åáóì ÍõáúæóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóíúäöåóÇ
æóÇóáøóÊöí Åáóì ÍõáúæóÇäó ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ áóãú
íóÌõÒú áöÌóåóÇáóÉò Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåò íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÚóáóíúåö ÝöíãóÇ ÑóßöÈó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÈóÛúáðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßóÇÑöí Ãóäú
íóÍúãöáó ãóÊóÇÚðÇ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈößöÑóÇÁò ãóÚó ãóÊóÇÚò
ÝóáöáúãõÓúÊóßúÑöí Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäóÇÝöÚóåõ æóÞóÇãó åõæó Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáößö
æóÇáúãóÇáößõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú Íóãóáóåõ æóÈóáøóÛó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈóÛúÏóÇÏó áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóßúÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóäúåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈößóãóÇáöåö æóÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÄóÇÌöÑóÇäö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÏøóÚöíóÇäö Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÇÌöÑóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÔõåõæÏõåõº áöÃóäøó.
(15/178)
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó
äóÝúÓöåö æóÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö æóÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõßóÐøóÈñ ÈöÈóíøöäóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍõÌøóÉð Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò ÝóÑóßöÈóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÚóØöÈóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑöåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑöº ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóæúÝò áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãõÊúáöÝñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÖóÇãöäñ áóåóÇ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊöãøó ÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó íóÚúÏóãõ ÊóãóÇãõ ÇáÑøöÖóÇÁö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÍöãóÇÑðÇ íóØúÍóäõ Úóáóíúåö ÝóÃóæúËóÞóåõ Ýöí ÇáÑøóÍóÇ
æóÓóÇÞóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÊóÚóÓøóÝó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóÊøóì ÚóØöÈó ãöäú
Úóãóáöåö ÝóÇáúÃóÌöíÑõ ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ áóåõ ÈöÇáÊøóÚóÓøõÝö
Ýöí ÓóíúÑöåö æóáóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐóáößó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöíóäúÊóÞöáó ÝöÚúáõåõ Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãöäúåõ
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÑðÇ íóØúÍóäõ Úóáóíúåö ßõáøó íóæúãò ÚóÔóÑóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóæóÌóÏóåõ áóÇ íóØúÍóäõ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõÛóíøöÑõ Úóáóíúåö ÔóÑúØó
ÚóÞúÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁó ÃóÈúØóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö æóÝöíãóÇ Úóãöáó ãöäú ÇáØøóÍúäö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Úóãöáó ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö æóáóÇ íóÍõØøõ Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáËøóæúÑö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóì Ðóáößó æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò Ýöí ßõáøö íóæúãò
áóíúÓó áöÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èóáú áöÈóíóÇäö ÌóáóÇÏóÉö
ÇáËøóæúÑö Ýöí Úóãóáö ÇáØøóÍúäöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÝöíãóÇ Úóãöáó ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóæóÌóÏóåóÇ áóÇ ÊõÈúÕöÑõ
ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ÌóãõæÍðÇ Ãóæú ÚóËõæÑðÇ Ãóæú ÊóÚóÖøõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÛúíöíÑö ÔóÑúØö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑóº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÈóáøöÛóåõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÚóíúÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÚóíúÈó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÈóÚöíÑðÇ áöíóÚúãóáó Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
(ÞóÇáó:) ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóäúÞõáõ ÇáúÍöãúáó Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉö ÈóÚöíÑöåö æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇÁö æóáöáøóÐöí íóÚúãóáõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÛóì Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö
ÚöæóÖðÇ æóÞóÏú ÓõáøöãóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú
íõÓóáøöãú áóåõ ÇáúÚöæóÖó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÇáúãóÊóÇÚó áöíóÈöíÚóåõ
ÝóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ãöËúáö ÇáúÈóÚöíÑöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÚöíÑö ÇÈúÊóÛóì Úóäú ãóäóÇÝöÚö
ÈóÚöíÑöåö ÚöæóÖðÇ æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ Ðóáößó.
ÑóÌõáñ ÊóßóÇÑóì ÛõáóÇãðÇ áöíóÐúåóÈó áóåõ ÈößöÊóÇÈò Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÝóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÏú
(15/179)
ÐóåóÈúÊõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó ÇáøóÐöí
ÃõÑúÓöáó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ áóãú íóÃúÊöäöí Èöåö ÝóÚóáóì ÇáúÛõáóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÅÈúÞóÇÁó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÝóÚó
ÇáúßöÊóÇÈó Åáóíúåö ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãõÑúÓöáö Ïõæäó ãóäú
Íóãóáó ÇáúßöÊóÇÈó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåö ÃóÚúØóíúÊõåõ
ÃõÌúÑóÉð ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÓöáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáÑøóÌõáó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ãóÚó
ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÐúåóÈó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóíóÃúÊöíó ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáÐøóåóÇÈö
Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÛóíúÑõ ãõãúÊóËöáò ÃóãúÑóåõ
æóáóÇ ÚóÇãöáò áóåõ Íöíäó áóãú íóßõäú ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÚóåõ
æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈö Íöíäó áóãú íóÌöÏú ÇáÑøóÌõáó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáÐøóåóÇÈó ãöäú
ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ÚóÇãöáñ áóåõ ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÊóÞóÑøóÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáúßöÊóÇÈó åõäóÇßó ÚöäúÏó Ãóåúáö ãóäú ÃõÑúÓöáó Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó ØóÚóÇãðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÍóãóáóåõ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö åõäóÇßó ÈöäóÞúáö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ãóßóÇä æóÞóÏú äóÞóÕó Ðóáößó Íöíäó ÚóÇÏó ÈöÇáØøóÚóÇãö
Ýóáóãú íóÈúÞó ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõäóÇ
ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅÐú áóíúÓó áöáúßöÊóÇÈö Íóãúáñ
æóãõÄúäóÉñ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö äóÇÞöÕðÇ Úóãóáóåõ ÓóæóÇÁñ ÚóÇÏó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú áóãú íóÚõÏú æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÞõæáóÇäö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóãúÑö áóãú
íóÍúÕõáú ÈöÚóãóáöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÐóåóÈó ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóãúÑö
Ãóäú íóÕöáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö æóíóÕöáó ÇáúÌóæóÇÈõ
Åáóíúåö æóÍöíäó ÚóÇÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÐóåóÇÈöåö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈó åõäóÇßó ÝóÈóÚúÖõ ãóÞúÕõæÏöåö ÍóÇÕöáñº
áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÞóÝó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóíóÈúÚóËõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóáöÍõÕõæáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÞúÕõæÏö åõäóÇßó ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÍöÕøóÉó ÇáÐøóåóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö.
ÑóÌõáñ ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò æóáóãú íóÞõáú ÃóÑúßóÈõåóÇ
ÈöÓóÑúÌò æóáóÇ ÅßóÇÝò ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáúãõßóÇÑöí ÚõÑúíóÇäóÉð ÝóÑóßöÈóåõ
ÈöÓóÑúÌò Ãóæú ÅßóÇÝò ÝóÚóØöÈóÊú (ÞóÇáó:) Åäú ßóÇäó íõÑúßóÈõ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøóÑöíÞö ãöËúáõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÅößóÇÝò Ãóæú ÈöÓóÑúÌò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÑúßóÈõ ÅáøóÇ ÈöÓóÑúÌò ÝóÑóßöÈó
ÈöÅößóÇÝò Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö Åáóì ÌõÚúÝöíøò (æóÌõÚúÝöíøñ)
ÞóÈöíáóÊóÇäö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóáóãú íõÓóãøö Ãóíøó ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö åöíó
Ãóæú Åáóì ÇáúßõäóÇÓóÉö æóáóãú íõÓóãøö Ãóíøó ÇáúßõäóÇÓóÊóíúäö Ãóæú Åáóì
ÈóÌöíáóÉó æóáóãú íõÓóãøö ÃóíøóåõãóÇ åöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ãóæú ÇáúÈóÇØöäóÉõ
ÝóÚóáóíúåö
(15/180)
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íõæÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
æóãöËúáõåõ ÈõÍóÇÑóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÇáÓøóåúáóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú
Ãóíøó ÇáÓøóåúáóÊóíúäö åöíó ÓóåúáóÉö ÞõæÊò Ãóæú ÓóåúáóÉö ÃóãöíÑò Ãóæú
ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÍóÓúæóäó æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóíøó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò ÈöäöÕúÝö ãóÇ
íóßúÊóÓöÈõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌúÑö æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÚúÖó ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÚóãóáöåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó
áóåõ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò æóáóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú
ÚóØöÈó ÇáúÛõáóÇãõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áóåõ
Íöíäó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú Íöíäö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÅöäú Óóáöãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áóåõ ÖóÇãöäñ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóãóÍøõÖö ãóäúÝóÚóÉò ÅÐóÇ
Óóáöãó ãöäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÚúÊóÈóÑú áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ÚóãøóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉó ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇßúÊöÓóÇÈñ ãóÍúÖñ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú
ÇáúÚóãóáö Ýóåõæó ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúãóæúáóì æóÝöíãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö áóÇ ÍóÌúÑó.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì Åäú ÈóáøóÛóåõ ÅáóíúåóÇ Ýóáóåõ
ÑöÖóÇåõ ÝóÈóáøóÛóåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÑöÖóÇÆöí ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÃóÈúÑóÃåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ íõßóÇÑöí Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóæú ÈöãöËúáö
ãóÇ íóÊóßóÇÑóì Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì ãóÌúåõæáñ ÝóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí Ðóáößó Ýóãöäú Èóíúäö
ãõÓóÇãóÍò æóãõÓúÊóÞúÖò.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò ãöäú
ÝóÇÑöÓó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóÚóáóíúåö äóÞúÏõ ÇáúßõæÝóÉö
æóæóÒúäõåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÃóÌúÑö åõæó ÇáäøóÞúÏõ¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Åáóì
æóÒúäö ÇáúßõæÝóÉö æóäóÞúÏöåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÊóÞúíöíÏö ãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÝóÇÑöÓó æóáóãú íõÓóãøö ãóßóÇäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÞóÏú Óõãøöíó æöáóÇíóÉð ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåóÇ ÝóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÊóÊóãóßøóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõßóÇÑöí íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö Åáóì
ÃóÏúäóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖõæÚö æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáÑøõßõæÈó Åáóì ÃóÞúÕóì
Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉö æóíóÍúÊóÌøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì
ÝóÑúÛóÇäóÉó Ãóæú Åáóì ÓóÚúÏò.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì Åáóì ÇáÑøóíøó æóáóãú íõÓóãøö
(15/181)
ãóÏöíäóÊóåóÇ æóáóÇ ÑõÓúÊóÇÞðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñ æóÌóÚóáó ÇáÑøóíøó ÇÓúãðÇ áöáúãóÏöíäóÉö
ÎóÇÕøóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóæú
ÃõæÒúÌóäúÏó æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: ÇÓúãõ ÇáÑøóíøö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóäóæóÇÍöíóåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóÞúÕóÏó íõãóßøöäõ ÌóåóÇáóÉð Ýöíåö ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöäú
ÑóßöÈóåóÇ Åáóì ÃóÏúäóì ÇáÑøóíøö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ãóÇ Óóãøóìº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÑöíó ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÓóãøóì Åáóì ÃóÏúäóì
ÇáÑøóíøö ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáÑøóíøö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ
áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ãóÇ ãóÇ Óóãøóì áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóßúÑöíó ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõÓóãøóì Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáÑøóíøö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÕõ Úóäúåõ æóíõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÑöíó ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÓóãøóì Åáóì ÃóÏúäóì ÇáÑøóíøö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÑóÇÖöíðÇ Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáÑøóíøö æóãöËúáõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ÈõÎóÇÑóì Ýóåõæó ÇÓúãñ áöáúÈóáúÏóÉö ÈöäóæóÇÍöíåóÇ
ÝóÃóæøóáõ ÍõÏõæÏö ÈõÎóÇÑóì ßóÑúãöíäöíóÉõ æóÂÎöÑõåõ ÝöÑúÈóÑõ
æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ ÈóÚöíÏóÉñ ÝóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Ýöíåö ßóÊóÎúÑöíÌö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóíøö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÚóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÏúÎóáóåõ ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí íóæúãóíúäö Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÏöÑúåóãñ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÊóÇäö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóíøóÇØö.
ÑóÌõáñ ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÑóÌõáò ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÇáúÛóÏóÇÉö Åáóì
ÇáúÚóÔöíøö.
(ÞóÇáó:) íóÑõÏøõåóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÚóÔöíøñ Þöíáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÓóÈøöÍõæÇ
ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøðÇ} [ãÑíã: 11] : ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóØúÑõÏú ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú
ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö} [ÇáÃäÚÇã: 52] : Åäøó ÇáúÛóÏóÇÉó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇáúÚóÔöíøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì ÃóÍóÏó ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÚöÔóÇÁö ÅãøóÇ ÇáÙøõåúÑó Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó» ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÌóÚóáó ÇáúÚóÔöíøó ÛóÇíóÉð æóÇáúÛóÇíóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÖóãöäóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÊóåóì
ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÊóßóÇÑóÇåóÇ íóæúãðÇ ÑóßöÈóåóÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí Åáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇÓúãñ áöåóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúíóæúãö ÔóÑúÚðÇ æóßóÇäó ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóæúãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ãóÇ áóãú
íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÚóãóáö ÚóÇÏóÉð ÝóÊóÑóßúäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö áöåóÐóÇ æóáóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ áóíúáóÉð ÑóßöÈóåóÇ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøó ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ ÈöÏóáöíáö Íõßúãö ÇáúÝöØúÑö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóÇåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöäøó ÇáäøóåóÇÑó ÇÓúãõ ÇáúæóÞúÊö ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
«ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÇÉõ ÇáäøóåóÇÑö
ÚõÌúãðÇ» ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÌúÑõ æóáóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ
(15/182)
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó äóåóÇÑðÇ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáÔøóãúÓö Ýöíåö ßóÇáäøóåúÑö íõÓóãøóì äóåúÑðÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö íóÚúÑöÝõ ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó Çáúíóæúãö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÚóæóÇãøó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ðóáößó
æóíóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇááøóÝúÙóíúäö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÈöÏöÑúåóãò
íóÐúåóÈõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóíøöäó ÇáúãóßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãóßóÇäö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ åóáóßóÊú æóåöíó Ýöí íóÏöåö Úóáóì ÅÌóÇÑóÉò
ÝóÇÓöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáÏøóÇÈøóÉö ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÞóÏú åóáóßóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÖóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö íóÞóÚõ áöãóäú íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÃóÍóÏò
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð íóØúÍóäõ ÚóáóíúåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóáóãú íõÓóãøö ßóãú íóØúÍóäõ ÚóáóíúåóÇ ßõáøó íóæúãò
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ æóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú
ÚóØöÈóÊú ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍöÔðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó Ðóáößó ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
ÖóÇãöäðÇ.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÑóßöÈóåóÇ æóÎóÇáóÝó ÇáúãóßóÇäó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóíúåö.
(ÞóÇáó:) ÇáúßöÑóÇÁõ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ãóÓöíÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÎöáóÇÝöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöáÏøóÇÈøóÉö ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝó æóáóÇ
ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÍóãóáó ÇãúÑóÃóÉð
íõÞöíáõåóÇ ÈöÑóÍúáò Ãóæú ÈöÓóÑúÌò ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅäúÓóÇäñ æóåöíó ÅäúÓóÇäñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóÞöíáóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóäøó ãöËúáó Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ
íõØöíÞõ ÍóãúáóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÅÊúáóÇÝðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
æóÞóÏú ÊóØóÑøóÝó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóíúËõ æóÖóÚó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÇáÑøöÌóÇáö ãóÐúãõæãñ æóÝöí ÇáäøöÓóÇÁö ãóÍúãõæÏñ.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÈöÏöÑúåóãò ÝóÃóÑóÇåõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
Úóáóì ÃóÑúíöåóÇ æóÞóÇáó: ÇÑúßóÈúåóÇ ÅÐóÇ ÔöÆúÊó ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó Çááøóíúáõ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö æóÇáÑøõßõæÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÏõÝöÚóÊú Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÂÌöÑó
Óóáøóãó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Åáóíúåö æóÚóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóßöÈóåóǺ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóæõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõËúÈöÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö Ýöí ÍóÇÌóÉò áóåõ ÝóÞóÇáó: Ïõæäóßó
ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(15/183)
ÝóÇÑúßóÈúåóÇ ßóÇäó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íóÑúÌöÚõ ãöäú ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÑúßóÈúåóÇ æóáóãú ÃóäúØóáöÞú
Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö.
(ÞóÇáó:) ÅÐóÇ ÍóÓöÈóåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö
æóíóÑúÌöÚõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÐúåóÈúº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÎõØõæóÇÊõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍöíÑóÉö
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì
ÃóÑúíöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö æóÞóÇáó: áóãú ÃóÐúåóÈú
ÈöåóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÇáó: ÑóÌóÚúÊõ
æóáóãú ÃóÐúåóÈú áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó ÊóæóÌøõåóåõ Åáóì
ÇáúÍöíÑóÉö æóãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÐúåóÈõ
æóíóÌöíÁõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÇáúÍöíÑóÉó Ýóåõæó Ýöí Þóæúáöåö
ÑóÌóÚúÊõ íóÏøóÚöí ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ
ãöäú ÓóÇÚóÉò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÓúÊóÍöÞøõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÌøóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÞõáúäóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó Êóãóßøõäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÙøóÇåöÑöº
áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóáöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö íóÏúÝóÚõ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäøöí
ÑóÌóÚúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÂÊöíó ÇáúÍöíÑóÉó.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÑóÌõáò Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÇáúÃóÌúÑó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ÝóãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝóÇáúÃóÌúÑõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ïóíúäñ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö æóÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÃóÌúÑõ Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÏóíúäðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(15/184)
[ÈóÇÈõ ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Íöíäó æóÖóÚó ÑöÌúáóåõ Ýöí
ÇáúÛóÑúÒö Åäøó ÇáäøóÇÓõ ÞóÇÆöáõæäó ÛóÏðÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ¡ æóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó Úóäú ÕóÝúÞóÉò¡ Ãóæú ÎöíóÇÑò æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó
ÔõÑõæØöåöãú) ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÇáúãóæóÇÚöíÏö áóÇ Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó äóæúÚóÇäö áóÇÒöãñ
ÈöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó åöíó ÇááøóÇÒöãóÉõ ÇáäøóÇÝöÐóÉõ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÕóÝúÞóÉñ áóãú
íóÔúåóÏúåóÇ ÎóÇØöÈñ ÅÐóÇ ÃõäúÝöÐó ÃóãúÑñ Ïõæäó ÑóÃúíö ÑóÌõáò Ýóíóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÈóíúäóäóÇ. ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏóäóÇ ÞóÏú íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ ÈöÚóíúÈò. ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö áöáúÍóÇÌóÉö æóáõÒõæãõåõ áöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö. ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÃóÎóÐúäóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÞõáúäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÝö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
ÊóãúäóÚõ ÇááøõÒõæãó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ áöÚóíúäö ÇáúÚóíúÈö. ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö.
æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÞúáóÚó ÖöÑúÓóåõ ÝóÓóßóäó ãóÇ
Èöåö ãöäú ÇáúæóÌóÚö ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÞúØóÚó íóÏóåõ áöáúÂßöáóÉö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí
Ðóáößó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóåúÏöãó ÈöäóÇÁð áóåõ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇáöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅÊúáóÇÝö ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóäöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇ áóåõ æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúãóäúÝóÚóÉö
áóÇ áöáÖøóÑóÑö¡ æóÞóÏú íóÑóì
(16/2)
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÔóíúÁò¡
Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÊøóÎöÐó áóåõ æóáöíãóÉð¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúæóáöíãóÉö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóìº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúãóäúÝóÚóÉö
áóÇ áöÖóÑóÑò ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ãöäú ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÈóíúÊö Ãóäú íóäúåóÏöãó ÇáúÈóíúÊõ¡ Ãóæú íõåúÏóãó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúßõäó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö Èöåö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÊóÞóÈøõÖó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÝóÍõÕõæáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏö
ÇáúÂÌöÑö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÚõÐúÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÄóÇÌöÑö Ïóíúäñ ÝóÍõÈöÓó Ýöí Ïóíúäöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº
áöÃóäøó ÚöáøóÊóåõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÖóÑóÑñ áóãú íóáúÊóÒöãú Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÏúíõæäõ ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåö ãóÍúÈõæÓðÇ áöÃóÌúáöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÞõæáõ åõäóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÈóíúÚóåõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅãúÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö.
æóÅöäú ÇäúåóÏóãó ãóäúÒöáõ ÇáúãõÄóÇÌöÑö æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÒöáñ ÂÎóÑõ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúßõäóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõäúÞöÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝóæúÞó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóßúÊóÑöíó ãóäúÒöáðÇ ÂÎóÑó Ãóæú
íóÔúÊóÑöíó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó ãöäú ÇáúãöÕúÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóäúÒöáó ãóÚó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ
ÝóæúÞó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÒöáö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÇáÓøõæÞö íóÈöíÚõ Ýöíåö æóíóÔúÊóÑöí ÝóáóÍöÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ïóíúäñ¡ Ãóæú
ÃóÝúáóÓó ÝóÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõæÞö ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ æóáóåõ Ãóäú íõäúÞöÖó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóåõæó íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÑóßó Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ Ãóæú
ÃóÝúáóÓó ÖóÑóÑðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏòº áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÖóÑóÑðÇ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÈóíúÊö Åäøóåõ íóÊóÚóáøóáõ æóáóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõ ãóÇ
ßóÇäó ÚóÒóãó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó
(16/3)
ÇáÊøóÍóæøõáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóÞöíáó ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇáõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóÚóÏøó áöáÓøóÝóÑö ÞóÈöáó Þóæúáóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó áóÃóÚóÏøõæÇ áóåõ ÚõÏøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 46] æóÞöíáó
íóÞõæáõ áóåõ ãóÚó ãóäú íóÎúÑõÌõ ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÑõÝúÞóÉò¡ Ëõãøó íóÓúÃóáõ ÑõÝóÞóÇÁóåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÎóÑóÌó ÇáÑøóÌõáõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÞóÏú ÈóÏóÇ áöí Ýöí
Ðóáößó æóÎóÇÕóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÍóáøöÝõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÞóÇÕöÏðÇ
áöáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÈóíúÊö íóÏøóÚöí ÈõØúáóÇäó ÇáúÝóÓúÎö
áöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÐóáößó íóäúÈóäöí¡ æóãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö Ýöí ÖóãöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÚúáóãõåõ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó ãöäú Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÊöÌóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøó Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÖóÑóÑðÇ
áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÑõæÌõ äóæúÚõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí
æóÞúÊò æóÊóÈõæÑõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ¡ æóáóßöäú
æóÌóÏó ÈóíúÊðÇ åõæó ÃóÑúÎóÕõ ãöäúåõ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóäúÒöáðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúÃóÌúÑö ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ ÇáÑøöÈúÍõ áóÇ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÈóÏóÇ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÖóÑóÑðÇ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÊóÍóãøõáõ ãóÔóÞøóÉö ÇáÓøóÝóÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóæúáóÇ Þóæúáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÓøóÝóÑõ
ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö» áóÞõáúÊõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóáõ ÝóÇáÓøóÈöíáõ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÕúÈöÑú ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÝóÞóÇÏó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÎõØõæóÇÊõ ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇÏóåóÇ ãóÚóåõ ÝóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí ØóáóÈö ÛóÑöíãò áóåõ¡ Ãóæú ÚóÈúÏò ÂÈöÞò ÝóÑóÌóÚó¡
æóßóÐóáößó áóæú ãóÑöÖó¡ Ãóæú áóÒöãóåõ ÛõÑúãñ¡ Ãóæú ÎóÇÝó ÃóãúÑðÇ¡ Ãóæú
ÚóËóÑóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáÑøõßõæÈõ
ãóÚóåõ ÝóÈóÚúÖõ åóÐóÇ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÈóÚúÖõåõ ÚõÐúÑñ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöáúãõÄóÇÌöÑö Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
æóÅöäú ÚóÑóÖó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÑóÖñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÔøõÎõæÕó
ãóÚó ÏóÇÈøóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõäúÞöÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÃóäøóåõ íõÑúÓöáõ ãóÚóåõ
ÑóÓõæáðÇ íóÊúÈóÚõ ÇáÏøóÇÈøóÉó.
æóßóÐóáößó áóæú ÍóÈóÓóåõ ÛóÑöíãõåõ æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú ãóÑöÖó Ýóåõæó ÚõÐúÑñ áóåõº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÛóíúÑöí áóÇ íõÔúÝöÞõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöí æóáóÇ íóÞõæãõ
ÈöÊóÚóÇåõÏöåóÇ ßóÞöíóÇãöí. ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ
áöãóÑóÖò íóáúÍóÞõåõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÖóÑóÑñ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÇßúÊóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÈöáðÇ Åáóì ãóßøóÉó áöáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóáóÏóÊú ÞóÈúá Ãóäú ÊóØõæÝó
(16/4)
áöáÒøöíóÇÑóÉö ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ
áöáúãõßóÇÑöíº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ Åáóì ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö¡
æóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ÇáúãõßóÇÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãõÏøóÉó ÇáäøöÝóÇÓö ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò áöáúãõßóÇÑöíº áöÃóäøó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöËúáõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ æõÞõæÚõåõ ÚóÇÏóÉð
æóßóÇäó ÇáúãõßóÇÑöí ãõáúÊóÒöãðÇ ÖóÑóÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöäú
ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÝóÇÊó æóáóÇ ÓóÈóÈó áöáúÝóÓúÎö ÃóÞúæóì ãöäú åóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÚõÐúÑñº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÑöíó ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÈöÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì íóÍúãöáõåõ ÚóáóíúåóÇ.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó æóíóÈúØõáõ Úóäúåõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó
áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó.
æóÅöäú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóßøóÉó æóÐõßöÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì ÓõáúØóÇäò æóÎóÇÝó Ãóäú íóÞúØóÚó Èöåö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö íóÌõæÒõ ÅíÝóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÓóÈóÈö
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö áöÏóÝúÚö ÇáÖøõÑøö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúãóÔúíö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöÕúÑó Ýóåõæó áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÚóÞúÏö æóãóæúÊõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö
ãõæÌöÈñ ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÖúãóäú Åäú ÚóØöÈóÊú ãöäú ÑõßõæÈöåö
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóãøóÇ ÈóÞöíó áöáÊøóÚóÐøõÑö ÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÑöí
ßóÇáúÍóÇáö ÞóÈúáóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ãóßøóÉó ÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ãóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÞóÏú ÒóÇáó æóÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí
íóÏöåö ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö æóåõæó ÚóíúÈñ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú Óóáøóãó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßöÑóÇÁó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÖóì ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ Ãóæúº
áöÃóäøóåõ íóÑóì ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÕóÇÍöÈõåóÇ
ÑóÖöíó ÈößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ËöÞóÉð Ãóäú íõäóÝøöÐó áóåõ ÇáúßöÑóÇÁó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÅöäú ÑóÃóì ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÈóÚúËó
ÈöËóãóäöåóÇ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóäúÝóÚó æóÃóíúÓóÑó áóåõãú
ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÝóÞó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÍúÓóÈõ áóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈöÃóãúÑöåö ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ
íóÏøóÚöí ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÑõÏøó Ðóáößó Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÊóæúÝöíóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÑõÏøó
Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
(16/5)
Ïóíúäóåõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóÇ
ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú
íõÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöãóÇ ÚóÌøóáó ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ æóÈóíúÚöåóÇ ÍóÊøóì
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÈöáó ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì
Ðóáößó æóäóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÛóíúÈóÊöåöãú.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ
äóÒøñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ãóÚóåõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáÒøóÑúÚó Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì ãóÇ íóÒúÑóÚõ
ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÑöÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÊúáöÝñ áöÈóÐúÑöåö
æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÍúÕõáõ ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáöåö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ áóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÃóÑúÖðÇ ÃóÑúÎóÕó ãöäúåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÌúæóÏó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö íóÞúÕöÏõ åõäóÇ
ÊóÍúÕöíáó ÇáÑøöÈúÍö áóÇ ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö.
æóÅöäú ãóÑöÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ ÃõÌóÑóÇÄõåõ
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÚõÐúÑðÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ íõãúßöäõåõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöíóÊöíãò ÃóÌøóÑóåóÇ æóÕöíøõåõ ÝóßóÈöÑó
ÇáúíóÊöíãõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ãóÇáöåö ßóÚóÞúÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÏøñ æóÊóÚóÈñ æóåõæó íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöÎöÏúãóÉò Ãóæú áöÚóãóáò ÂÎóÑó ÝóãóÑöÖó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íõßóáøöÝõåõ ãöäú
ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåö æóåõæó íóÑúÖóì ÈöÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ïõæäó ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎúåóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇÒöãóÉñ
áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö æóíõØúÑóÍõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó
æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóØøóáõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÓóÇÑöÞðÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅãøóÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú áöÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóáóíúÓó áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÓúÎõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÝóæúÞó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó æóíóÊúÑõßó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó Ýóåõæó
ÚõÐúÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö
áöÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ
åóÐóÇ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÝóæúÞó ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÌöíÑðÇ
ÃóÑúÎóÕó ãöäúåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáó
ÇáÑøöÈúÍö áóÇ ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ÍóÇÐöÞò
ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú
(16/6)
ÇáúÚóíúÈö ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÑóÌõáóíúäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊóÞóÖóÊú
ÍöÕøóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóÇ.
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÂÌöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÈöãóæúÊöåö Íóßóãó Íöíäó íõÞúÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÕöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ¡
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇááøöÍóÇÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÐúÑö. ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÈöÑõÌõæÚöåö ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉð ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ãóÈúáóÛö ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÏøóÚöí åõæó
ÇáúãõÄóÇÌöÑõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ßóÐøóÈó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊõÞúÖóì ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÓöÊøóÉð æóÔóåöÏó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎóãúÓóÉò (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÏóáñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ãõßóÐøöÈðÇ ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö
ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ Ãóæú ÊóÑóÇÏøóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÓúÎó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉñ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÎóãúÓóÉò¡
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ÇáÕøóÑóÇÉö æóÇáÕøóÑóÇÉö ÇáúãõäóÕøöÝö
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝóÇ Ãóäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÚóÇÏöáóÉó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú áóåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÃõÎöÐóÊú ÈöÈóíøöäóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúÂÌöÑö
æóÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÝóÖúáö ÇáúãóÓöíÑö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóäöÕúÝò æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãóßóÇäö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÃóÌúÑö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
íõËúÈöÊõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÃóÌúÑõ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(16/7)
ÇáÏøóÚúæóì Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóßöÈóåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÚóÑúÊóäöí
ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåóÇ Èóáú ÇßúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäúßó ÈöÏöÑúåóãò
æóäöÕúÝò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇßöÈö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ -
ÃóÌúÑó ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóßöÈóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ - ÇáúÃóÌúÑõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãõäúßöÑñ áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÇÌöÑõ ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏöÑúåóãò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÏöÑúåóãò æóäöÕúÝò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
áóåõ ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõäúÊóåðì
ÝóíõÞúÖóì ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ
Þóæúáó ãóäú íóÞõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åõäóÇßó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÔóíúÁò áóÝúÙðÇ ÝóÇáúÎóãúÓóÉõ ÛóíúÑõ ÇáÓøöÊøóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõßóÐøöÈñ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóåõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö áóÝúÙðÇ ÝóÇáúãõÏøóÚöí
íóÏøóÚöí Ðóáößó¡ æóáóßöäøóåõ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ãóÚó Ðóáößó æóåõæó
äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóãú íóÓúãóÚú Ðóáößó Ýóáóãú
íóÔúåóÏú Èöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ãõßóÐøöÈðÇ áóåõº
ÝóáöåóÐóÇ ÃóÞúÖóíúäóÇ áóåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö.
æóáóæú ÑóßöÈó ÑóÌõáðÇ ÏóÇÈøóÉó ÑóÌõáò Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇßúÊóÑóíúÊóåóÇ Åáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö ÈöÏöÑúåóãò ÝóÌóÇæóÒúÊó
Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÑóßöÈó ÃóÚóÑúÊóäöíåóÇ æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåõ Åáóì
ÇáúÍöíÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößóº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÅßúÐóÇÈñ
ãöäúåõ áöÔõåõæÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúÅößúÑóÇÁó Åáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåóÇ Åáóì ÇáÓøóÇáöÍöíäó
ÈöÏöÑúåóãö æóäöÕúÝò æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÐóáößó æóÂÎóÑõ ÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåóÇ Åáóì ÇáÓøóÇáöÍöíäó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ
Úóáóíúåö ÈöÏöÑúåóãò ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÑóßöÈóåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóÝúÙðÇ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöíåö
ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÊóßóÇÑóíúÊõåóÇ ãöäúßó Åáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÈöÏöÑúåóãò. æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Èóáú Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú ÑóßöÈóåóÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÝóÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö íõäúßöÑõ ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÑóßöÈó ÝóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö Ýöí
ØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóáóãú íóÑúßóÈú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö áöÐóáößó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåõ ÏóÇÈøóÊóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÔóÑóÉò. æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Èóáú åóÐöåö
ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÔóÑóÉò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõãóÇ áóåõ
Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöãóÇ ÓóæóÇÁð¡
æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö åõãóÇ áóåõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõËúÈöÊõ ÈóíøöäóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÍóÞøöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåõ
ÃóÍóÏóíúåöãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
(16/8)
ÇÓúÊóßúÑóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Ýóáóåõ ÏóÇÈøóÊóÇäö ÈöÏöíäóÇÑò æóÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó
ÌöäúÓó ÇáúÃóÌúÑö åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝñ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö Þóæúáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÌöäúÓõ ÇáúÃóÌúÑö
ãõÊøóÍöÏò¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÈóíøöäóÊõåõ ÊõËúÈöÊõ Ðóáößó æóÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóäúÝöí
ÝóÇáúãõËúÈóÊõ Ãóæúáóì.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÏóÇÈøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ
Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÏöíäóÇÑò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåóÇ ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóÏú ÑóßöÈóåóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúåö ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝö ÏöíäóÇÑòº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÃóÌúÑö áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÈóíøöäóÉò Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÃóËúÈóÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÈóíøöäóÉò ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑòº ÝóáöåóÐóÇ ÞõÖöíó ÈöåöãóÇ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÌóÍóÏóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ
æóíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÏøóÚöí
ßóÐóáößó áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÅößúÐóÇÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÍóÏó
ÔóÇåöÏóíúåö ÝóÅöäú (Þöíáó) ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáÑøõßõæÈö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóíõÝúÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóåõæó Íóãúáõ ÇáúãóÊóÇÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÖóì ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÞõáúäóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ Úóíúäõ ÇáÑøõßõæÈö ÝóÇáÑøõßõæÈõ ÝöÚúáõ ÇáÑøóÇßöÈö
æóÍóãúáõ ÇáúãóÊóÇÚö ßóÐóáößó ÝöÚúáõåõ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãöáúßõ
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÝúÙðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöÑúåóãö æóäöÕúÝò ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõãõæáóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Óóáøóãó ËóæúÈðÇ Åáóì ÕóÈøóÇÛò æóÌóÍóÏó
ÇáÕøóÈøóÇÛõ Ðóáößó ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö áöíóÕúÈõÛóåõ
ÃóÍúãóÑó ÈöÏöÑúåóãò. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áöíóÕúÈõÛóåõ ÃóÕúÝóÑó ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö åõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÃóÕúÝóÑö
ãöäúåõ ÛóíúÑö ÇáúÃóÍúãóÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚöí ãõßóÐøöÈðÇ ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÖúãóäõ Ýöíåö ÇáúÃóÌöíÑõ]
õ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÌõáñ Óóáøóãó Åáóì ÞóÕøóÇÑò ËóæúÈðÇ
ÝóÏóÞøóåõ ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì ÝóÊóÎóÑøóÞó¡ Ãóæú ÚóÕóÑóåõ ÝóÊóÎóÑøóÞó¡ Ãóæú
ÌóÚóáó Ýöíåö ÇáäøõæÑóÉó¡ Ãóæú æóÓóãóåõ ÝóÇÎúÊóÑóÞó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÐóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó
(16/9)
ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÖóÇãöäñ áöãóÇ
ÌóäóÊú íóÏõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúÞóÕøóÇÑó ÝóÚóáó
Ðóáößó ÛóíúÑó ãõÊóÚóãøöÏò áóåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑö Ïõæäó
ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóåõ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö æóáóãú íõÎóÇáöÝú¡ Ëõãøó Úóãóáõåõ ßóÚóãóáö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÃõÓúÊóÇÐó íõÓúÊóæúÌóÈõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑõ Ýóíóßõæäõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö.
æóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ Ãóæú ÓóÑóÞó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÅÐóÇ æóÖóÚó
ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáÓøöÑóÇÌó Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ÝóÇÍúÊóÑóÞó Èöåö ÇáËøóæúÈõ ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÖúãóäõ
Èöåö ÇáúÍóÑúÞõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ åõæó ãöäú ÅØúÝóÇÆöåö.
æó (ÞóÇáó) Ýöí ÇáÕøóÈøóÇÛö íóÕúÈõÛõ ÇáËøóæúÈó ÃóÍúãóÑó ÝóíóÞõæáõ ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö ÃóãóÑúÊõßó ÈöÃóÕúÝóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÞöÈóáöåö æóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ËóæúÈóåõ æóÖóãöäó
áöáÕøóÈøóÇÛö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚõÕúÝõÑö Ýöí ËóæúÈöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ ÕóÈóÛóåõ Èöåö Íöíäó áóãú íóËúÈõÊú ÅÐúäõ
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö áóãú íóßõäú áöáÕøóÈøóÇÛö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãóáøóÇÍö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÌúÑó ÝóÅöäú ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãöäú ÑöíÍò¡ Ãóæú ãóæúÌò¡ Ãóæú
ÔóíúÁò æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÌóÈóáò ÕóÏóãóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãóáøóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ãöäú Úóãóáöåö¡ æóÅöäú ÛóÑöÞóÊú
ãöäú ãóÏøöåö¡ Ãóæú ãõÚóÇáóÌóÊöåö Ãóæú ÌóÐúÝöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö æóÇáúãóáøóÇÍõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóáøóÇÍö ÇáØøóÚóÇãõ æóÎõáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö ÝóäõÞöÖó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóáøóÇÍö ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÍúáöÝóº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ ÝöíåóÇ ÝóÃóÓóÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúãóáøóÇÍö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú æóßöíáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãóáøóÇÍö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝú ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
æóíóÕúäóÚõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÊóÚóãøóÏõ Ýöíåö ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøó
ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÚóãóáõ íóÕöíÑõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóáøóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÐóÇ áóãú
íóßõäú ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÚóåõ ÝóÇáúÚóãóáõ åõäóÇßó áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓóáøóãðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÑóÏøó ÇáúãóæúÌõ ÇáÓøóÝöíäóÉó Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Íõãöáó ÇáØøóÚóÇãõ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÈøõ
ÇáØøóÚóÇãö ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúãóáøóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáØøóÚóÇãö ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÇÑóº
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÞóÑøóÑõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÍóÈúÓöåö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Èóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÇãöáõ
Ýöíåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÎóÇÕøðÇ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÐóáößó.
æóÅöÐóÇ ÍóÌóãó ÇáúÍóÌøóÇãõ ÈöÃóÌúÑò¡ Ãóæú ÈóÒóÛó ÇáúÈóíúØóÇÑõ¡ Ãóæú
ÍóÞóäó ÇáúÍóÇÞöäõ ÈöÃóÌúÑò ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈóØøóÃó
ÞõÑúÍóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(16/10)
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅÐóÇ ÏóÞøó
ÝóÎóÑóÞóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö åõäóÇßó ÇáúÚóãóáõ ÇáÓøóáöíãõ
Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÐóáößó Ýöí ãóÞúÏõæÑö ÇáúÈóÔóÑö íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ ÈöÌöÏøöåö
áóÇ Úóãóáñ ÛóíúÑõ ÓóÇÑöíº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí ãóÞúÏõæÑö ÇáúÈóÔóÑö
ÝóÇáúÌõÑúÍõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö ÇáÑøõæÍö æóÇáúÈõÑúÁõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÞõæøóÉö
ÇáØøóÈöíÚóÉö Úóáóì ÏóÝúÚö ÃóËóÑö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí
ãóÞúÏõæÑö ÇáúÈóÔóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóãóáö ÈöÌöÏøöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÏøö
Ãóæú íóÝúÚóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÊóæúÖöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóßöäøóåõ
íóßõæäõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÒóãóÇäö ÖóÚúÝö ÇáØøóÈöíÚóÉö Úóäú ÏóÝúÚö ÃóËóÑö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÊóæóÇáöí ÇáúÂáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö. ÝóÃóãøóÇ ÈöÎöÑóÞö ÇáËøóæúÈö íóßõæäõ
ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÇáÏøóÞøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÞóÕøóÇÑöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÚóãóáöåöº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóæú æóØúÆðÇ
ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ áöáúÞóÕøóÇÑö Úóáóì ÇáËøóæúÈö ãöãøóÇ áóÇ íõæØóÃõ
Úóáóíúåö Ýöí ÏóÞøöåö ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí ÇáúæóØúÁö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö ÝóßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõæØóÃõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÇáúæóØúÁö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÇáúÞóÕøóÇÑö ÝóÇáúÃóÌöíÑõ ÖóÇãöäñ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõæØóÃõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò
Ýöí ÈóÓúØöåö æóÇáúæóØúÁö Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ïõæäó
æóÏóÇÆöÚö ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú Íóãóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÍöãúáðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÞóÕøóÇÑö ãöäú ËöíóÇÈö
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóÚóËóÑó æóÓóÞóØó ÝóÊóÎóÑøóÞó ÈóÚúÖõåóÇ ßóÇäó ÖóãóÇäõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
æóáóæú ÏóÎóáó ÈöäóÇÑö ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÝóæóÞóÚóÊú
ÔóÑóÇÑóÉñ Úóáóì ËóæúÈò ãöäú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ Ãóæú æóÞóÚó ÇáÓøöÑóÇÌõ ãöäú
íóÏöåö ÝóÃóÕóÇÈó Ïõåúäõåõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÊöåö Ýöí
ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÇÑö ÈöÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóßóÐóáößó ÃóÌöíÑñ áöÑóÌõáò íóÎúÏõãõåõ
Åäú æóÞóÚó ãöäú íóÏöåö ÔóíúÁñ ÝóÊóßóÓøóÑó æóÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ ãöãøóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöåóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóáóæú Ãóäøó ÛõáóÇãó ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇäúÝóáóÊóÊú ãöäúåõ ÇáúãöÏóÞøóÉõ ÝöíãóÇ
íóÏõÞøõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ËóæúÈò ãöäú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÝóÎóÑóÞóÊúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑö Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí ÏóÞøö ÇáËøóæúÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóæú æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈö ÅäúÓóÇäò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ßóÇäó
ÖóãóÇäõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö Ïõæäó ÇáúÞóÕøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöí ÏóÞøö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö Ýóíóßõæäõ åõæó ÌóÇäöíðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÎóØóÃõ áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúãöÏóÞøóÉõ Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåóÇ¡ Ëõãøó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÁò ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
(16/11)
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÕóÇÑó ÇáúÚóãóáõ
ãõÓóáøóãðÇ æóÎóÑóÌó ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Èóäöí ÂÏóãó¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
æóßóÐóáößó áóæú ãóÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÊóÇÚöåö ÝöíãóÇ íóÍúãöáõåõ ÝóæóÞóÚó
Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ãõæÌöÈóÉõ ÇáúÃóÑúÔö
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇäúßóÓóÑó ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÏóæóÇÊö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÈöÚóãóáö ÇáúÛõáóÇãö ãöãøóÇ íóÏõÞøõ Èöåö Ãóæú
íóÏõÞøõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÏõÞøõ Èöåö æóáóÇ íõÏóÞøõ
Úóáóíúåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÏóÚóÇ ÑóÌõáñ ÞóæúãðÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóãóÔóæúÇ Úóáóì
ÈöÓóÇØöåö ÝóÊóÎóÑøóÞó¡ Ãóæú ÌóáóÓõæÇ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ÝóÊóÎóÑøóÞóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóíúÝõ ãõÊóÞóáøöÏðÇ ÓóíúÝðÇ ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓó ÔóÞøó
ÇáÓøóíúÝõ ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú æöÓóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ ÝöíãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÇáúãóÔúíö æóÇáúÌõáõæÓö æóÊóÞóáøõÏö
ÇáÓøóíúÝö¡ æóáóæú æóØöÆó Úóáóì ÂäöíóÉò ãöäú ÃóæóÇäöíåö¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ áóÇ
íõÈúÓóØõ ãöËúáõåõ æóáóÇ íõæØóÃõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ãöËúáöåö.
æóÅöäú Íóãóáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÃõÓúÊóÇÐöåö ÝóÓóÞóØó
ÝóÝóÓóÏó áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú ÓóÞóØó Úóáóì æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåõ
ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÚóËóÑó ÝóÓóÞóØó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú æöÓóÇÏóÉð ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöáúÈóÓúØö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ Úóáóì ÃóÌöíÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÈóÓúØöåö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöÐóÇ ÌóÝøóÝó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ËóæúÈðÇ Úóáóì ÍóÈúáò ÝóãóÑøóÊú Èöåö
ÍóãõæáóÉñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÎóÑóÞóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÊúáóÝñ áóÇ ÈöÚóãóáöåö æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÓóÇÆöÞö
ÇáúÍóãõæáóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓóÈøöÈñ æóåõæó ãõÊóÚóÏøöí Ýöí Ðóáößó ÝóÓóæúÞõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÊóÞóíøóÏõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúáóãú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó
ÍöäúØóÉò ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóÎúÊõæãðÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÞúÕöÏó ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåö æóåõæó ÖóÇãöäñ ËõáõËó
ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Èóäöí ÂÏóãó
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇßó ÚóÏóÏõ ÇáúÌõäóÇÉö Ýöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö
ÇáäøóÝúÓö æóÃõæÖöÍó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÞóÇáó áóæú Ãóäøó
ÍóÇÆöØðÇ ãóÇÆöáðÇ áöÑóÌõáò ËõáõËóÇåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõåõ íõÞóÏøóãõ
ÅáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÌóÑóÍóåõ æóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÌúÑóÍúåõ¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÊóáóåõ äóÞúáõ ÇáúÍóÇÆöØö ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó äóÞúáó ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ÖöÚúÝõ
äóÞúáö ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ æóÝöí ÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÃóÕúáõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÇÑöÌñ áóåõ Èöãöáúßöåö ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇÑöÍö ÈöíóÏöåö. ÝóßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
íóÖúãóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÞúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÌóÇÌö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáúÌõÑúÍö áóÇ ãöÞúÏóÇÑöåö æóÚóÏóÏöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóãóÑó
(16/12)
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚóÈúÏóåõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÓúæóÇØò ÝóÖóÑóÈó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóæúØðÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøöí Ýöí ÇáÓøóæúØö
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÝóíóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞöíãóÊöåö
ãóÖúÑõæÈðÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò æóäöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÖóÑúÈö ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúæóÇØò ÚóÇãöáñ
áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó åóÐóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÓøöíóÇØö ßõáøöåóÇ ÝóÊóæóÒøóÚó ÈóÏóáõ
äóÝúÓöåö äöÕúÝóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÚóÏóÏö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃõãøóÊóåõ Åáóì ãóßúÊóÈò¡ Ãóæú
Úóãóáò ÂÎóÑó ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ÈöÅöÐúäöåö ßóÝöÚúáö Çáúãóæúáóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäúåõ æóÝöÚúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäúåõ
æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÖóÑúÈðÇ
ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóÞóÇáóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ãõÚúÊóÇÏñ åõäóÇßó ÚöäúÏó ÇáÓøóíúÑö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóåõäóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíãö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÚöäúÏó ÓõæÁö
ÇáúÃóÏóÈö íóßõæäõ Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÖøóÑúÈöº
ÝóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöíåö äóÕøðÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú Óóáøóãó ÇÈúäóåõ Ýöí Úóãóáò Åáóì ÑóÌõáò ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡
æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöí Ýöí ÖóÑúÈöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóãóÇÊó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåõãóÇ
íóÏøóÚöíóÇäö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóÞõæáóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐúäö ÇáúÃóÈö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÖóÇãöäðÇ
ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÖóÑúÈõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ áöãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÐóäõ
æóáöíøõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÈö ÅíøóÇåõ áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÓõæÁö ÃóÏóÈö æóáóÏöåö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÖóÑúÈö
ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö íõÞóíøóÏõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö.
æóÅöÐóÇ Êóæóåøóäó ÑóÇÚöí ÇáÑøóãóßóÉö ÑóãóßóÉð ãöäúåóÇ ÝóæóÞóÚó Çáúæóåúäõ
Ýöí ÚõäõÞöåóÇ ÝóÌóÐóÈóåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóæóåøõäö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóÝöÚúáö
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóæóåøõäó áóíúÓó ãöäú Úóãóáö ÇáÑøóÇÚöí
Ýöí ÔóíúÁò æóáóÇ íóÏõáøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÞøö ãöäú ÇáúÞóÕøóÇÑö.
æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÎúÊöäó ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÝóÃóÎúØóÃó
ÝóÞóØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóãóáó
ÇáúÎóÊøóÇäö ãóÚúáõæãñ ÈöãóÍóáøöåö. ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó Ðóáößó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇÐóÇ íóÖúãóäõ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó Åäú ÈóÑóÃó
ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÈóÏóáö
äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÑóÃó
(16/13)
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÔóÝóÉö æóåõæó
ÚõÖúæñ ãóÞúÕõæÏñ áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈóÏóáõåõ ÈöÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö. æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÊóáóÝõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÝöÚúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö æóåõæó ÞóØúÚõ
ÇáúÌöáúÏóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ äöÕúÝó ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö.
æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞúØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ áöæóÌóÚò ÃóÕóÇÈóåõ ÝöíåóÇ
ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ íóÖúãóäõ ÇáÏøöíóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÕóÍøó
åõäóǺ áöÃóäøó áöáúÂÐöäö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóäúÊóÞöáõ
Úóãóáõ ÇáúãóÃúÐõæäö Åáóíúåö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÇáúÅöÐúäõ åõäóÇßó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøó ÇáúÂÐöäó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóãóÑó Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈöÇÈúäò áóåõ ÕóÛöíÑò¡ Ãóæú ÈöÚóÈúÏò
áóåõ ÝóåóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÃóãóÑó ÍóÌøóÇãðÇ áöíóÞúØóÚó ÓöäøðÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÞóÇáó ÃóãóÑúÊõß
Ãóäú ÊõÞúáöÚó ÓöäøðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÌøóÇãõ
ÖóÇãöäñº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóæú ÃóäúßóÑóåõ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáÓøöäøö ÇáøóÐöí ÞóáóÚóåõ
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÝóÌóÚóáó
Ýöí ÌóæóÇáöÞó ÚöÔúÑöíäó ãóÎúÊõæãðÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÈöÍóãúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóßöäøó ÇáúÛõÑõæÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÚóÞúÏö ÖóãóÇäò áóÇ íóßõæäõ ãõËúÈöÊðÇ ÇáÑøõÌõæÚó áöáúãóÛúÑõæÑö Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö¡ æóÅöäú ÍóãóáóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóæóÖóÚóÇåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÑõÈúÚó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáúãóÍúãõæáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóäöÕúÝóåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøò
æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáäøöÕúÝóíúäö
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÃóÍóÏò æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí äöÕúÝöåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáäøöÕúÝö
æóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøöí Ýöíåö
ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÑõÈúÚó ÞöíãóÊöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÚöÏúáóíúäö ÝóÑóÝóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚöÏúáðÇ ÝóæóÖóÚóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÖúãóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö
Íóãúáó ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉò¡ æóÞóÏú Íóãóáó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÝóíõÌúÚóáõ Íóãúáõåõ ãöãøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÅäøóãóÇ ÍóãóáóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áóæú Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì ÏóÞøó ÇáËøóæúÈó ãóÚóåõ ÝóÊóÎóÑøóÞó æóáóÇ íóÏúÑöí ãöäú
Ãóíøö ÇáúÝöÚúáóíúäö ÊóÎóÑøóÞó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÖóÇãöäñ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÖóÇãöäñ
ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó Ýöí íóÏöåö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö
åõæó ÖóÇãöäñ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö¡
Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö ÝóãóÇ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÚóãóáö
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ßóÇäó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÖóÇãöäðÇ
. æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáÑøóÇÚöí ÇáúÛóäóãó¡ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑó ÝóÊóäóÇØóÍóÊú
(16/14)
ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ Ãóæú æóØöÆó
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÓöíóÇÞóÊöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóßò æóåöíó
áöÅöäúÓóÇäò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÇáÓøóæúÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ ÝöíãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÚóãóáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöÞóæúãò ÔóÊøóì Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò
ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóáöÃóäøóåõ ÓóÇÆöÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí æóØöÆóÊú
æóÇáÓøóÇÆöÞõ ÖóÇãöäñ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóßõáøõ ãóäú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóÖúãõæäó ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö.
. æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáÑøóÇÚöí ÇáúãóÇÔöíóÉó ÝóÚóØöÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
æóÞóÚóÊú Ýöí äóåúÑò ÝóÚóØöÈóÊú Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ
ãõÔúÊóÑóßñ æóÇáÊøóáóÝõ ÍóÕóáó ÈöÚóãóáöåö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóáóÈöÓó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Íöíäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÝóÅöäú áóÈöÓó ãöäú
Ðóáößó ãöËúáó ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ ÑóßöÈõæÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Öóãöäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì äóÇÞóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóáóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÍóãóáóåóÇ åöíó æóæóáóÏóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÞóÉö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóãúáö
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóåõæó Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ãõÎóÇáöÝñ ÝóíõÖúãóäõ
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ãóÊóÇÚðÇ ãóÚóåóÇ¡ æóáóæú
äóÊóÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÝóÍóãóáó æóáóÏó ÇáäøóÇÞóÉö ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóì
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÍúãóáö ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÒóÇãöáóÉð Ýóåõæó ÖóÇãöäñº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÝóÇáÒøóÇãöáóÉõ ÃóÖóÑøõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö
ãöäú ÇáúãõÍúãóáö¡ æóÅöäú Íóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ ãóßóÇäó ÇáúãõÍúãóáö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ãóÚó ÇáúÅößóÇÝö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÑóÍóÇ ÇáúãóÇÁö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÍóÇ ãóÇÁò
æóÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóåõæó ãóÊóÇÚõåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò
ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ýóáóãú
íóÚúãóáú ÑõÝöÚó Úóäúåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó áöÒóæóÇáö Êóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóØúÍóäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáËøóæúÑö
æóÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇáö ÒóÇáó Êóãóßøõäõåõ ãöäú Ðóáößó æóÈöÏõæäö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýóáóåõ Ãóäú
íõäúÞöÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÊóÛóíøõÑö ÔóÑúØö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íõäúÞöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÇáúãóÇÁõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõäúÞöÖóåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí Íõßúãö ÚõÞõæÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Ãóäøóåõ áóãú
(16/15)
íóÓúÊóæúÝö ÌóãöíÚó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÝóÑóÈøõ ÇáÑøóÍóÇ
íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí Ðóáößó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõäúßöÑñ Ðóáößó¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóÇÌöÑõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúãóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóÇÌöÑö
ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì.
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ
ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÝöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóæúÖöíÍõåõ ÅäøóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ÇáúãóÇÁó ÌóÇÑöíðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÃóÕúáñ
ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÎöáóÇÝõåõ. ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑó ÝóÑóÈøõ ÇáÑøóÍóÇ íóÏøóÚöí ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö
ãõãúßöäñ ÝóÌóÚóáúäóÇ ÑóÈøó ÇáÑøóÍóÇ ãõÓóáøöãðÇ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö
Úóáóì Úóãóáöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Úóáóì ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
æóáóÇ ãöäú Úóãóáöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÌóãöíÚó Ðóáößó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÔóåúÑò ÝóØóÍóäó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÑóÈöÍó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Úóáóì ÇáÑøóÍóÇ æóÇáØøóÚóÇãö¡
Ãóæú ÃóÌöíÑõåõ¡ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ ØóíøöÈñº áöÃóäøó
ÇáúÝóÖúáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö åõæó
ÇáøóÐöí íóáöí Ðóáößó áóãú íõØúáóÈú ÇáÑøöÈúÍõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú Úóãöáóåõ ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÍóÇ ãöäú
ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö¡ Ãóæú äóÞúÑö ÇáÑøóÍóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÌúÚóáõ ÇáúÝóÖúáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö ÝóíóØöíÈõ áóåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
äóÞúÑó ÇáÑøóÍóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÝóÖúáö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö æóáóãú
íóÌúÚóáú ßóäúÓó ÇáúÈóíúÊö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ßóäúÓó ÇáúÈóíúÊö áóíúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ äóÞúÑõ ÇáÑøóÍóÇ æóßóÑúíõ ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÈöåö íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö. æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóæúÖöÚðÇ Úóáóì äóåúÑò áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð
æóíóÊøóÎöÐó Úóáóíúåö ÑóÍóÇ ãóÇÁò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÇáúãóÊóÇÚó
æóÇáúÍóÏöíÏó æóÇáúÈöäóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó áöãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö Ýóáóãú íóØúÍóäú æóáóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóÇÒöãñ áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãõÓúÊóæúÝöí ÈöãóÇ íóÔúÛóáõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöãóÊóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóåõäóÇßó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÑøóÍóÇ áöÚóãóáö ÇáØøóÍúäö
æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäúåõ íóÒõæáõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ
áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöáúÚõÐúÑö ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò áóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö.
æóÝöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÖóÑóÑñ
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍóÇ ãóÇÁò ÈöãóÊóÇÚöåóÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÔóåúÑðÇ
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó
ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøóì ÃóÖóÑøó Èöåö Ýöí ÇáØøóÍúäö æóåõæó íóØúÍóäõ ãóÚó Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÝóíóÊóãóßøóäõ
(16/16)
áöÃóÌúáöåö ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóÝúÓóÎú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö Êóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔò
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ áóåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÍóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÒúÏóÇÏõ ÊóÇÑóÉð
æóíóäúÊóÞöÕõ ÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúíóÓöíÑö¡
æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÚóÝúæñ.
æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÑóÈøõ ÇáÑøóÍóÇ Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáúãóÇÁõ ÝóÊõÝúÓóÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÃóßúÑóì ÇáúÈóíúÊó æóÇáúÍóÌóÑóíúäö æóÇáúãóÊóÇÚó ÎóÇÕøóÉð
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó
ÇáúãóÇÁõ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇäó áöãóÞúÕõæÏò ãóÚúáõæãò¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó Ðóáößó ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö¡ æóÝöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÍóÇ íóØúÍóäõ ÈöÌóãóáöåö ÝóíóäúÝõÞõ Ìóãóáõåõ æóáóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÌóãóáðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍóÇ ãóÇÁò ÝóÇäúßóÓóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÌóÑóíúäö Ãóæú
ÇáÏøóæøóÇÑóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÈóíúÊõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áöÒóæóÇáö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÅöäú ÃóÕúáóÍó Ðóáößó ÑóÈøõ
ÇáÑøóÍóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóßöäú
íõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó áöÇäúÚöÏóÇãö Êóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÚõØúáóÉö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú ÌóãöíÚó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúãõÄóÇÌöÑõ ÇáúÈóØóÇáóÉó
ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Êóãóßøõäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÚöäúÏó
ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóÍóÇ¡ Ëõãøó íóÏøóÚöí åõæó ÚóÇÑöÖðÇ ãóÇäöÚðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÛóÇÕöÈðÇ
ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÑøóÍóÇ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍóÇ ãóÇÁò Úóáóì Ãóäú íóØúÍóäó ÝöíåóÇ ÇáúÍöäúØóÉó
æóáóÇ íóØúÍóäó ÛóíúÑóåóÇ ÝóØóÍóäó ÝöíåóÇ ÔóÚöíÑðÇ¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÍõÈõæÈö Óöæóì ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÑøóÍóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÖóÑøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
Öóãöäóåõ ãóÇ äóÞóÕóåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóíøõÏó ãõÚúÊóÈóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÝöíÏðÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÖóÑøõ ÚõÏúæóÇäñ ãöäúåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÖóÇãöäñ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÍðÇ æóÈóíúÊðÇ ãöäú ÃóÌöíÑò æóÈóÚöíÑðÇ
ãöäú ÂÎóÑó ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ßõáøö Úóíúäò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõæäó ÇáúÃóÌúÑó Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúßõáøö
ÝóíóÊóæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÃóÑúÈóÇÈõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæÇ áöáäøóÇÓö ÈöÃóÌúÑò ÝóãóÇ ØóÍóäõæÇ
ÝóÇáúÃóÌúÑõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑõæÇ ÇáúÌóãóáó ÈöÚóíúäöåö
ÝóØóÍóäó ÝóÃóÌúÑõ Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãóáöº áöÃóäøóåõ Óóãøóì
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌóãóáö æóáöáúÂÎóÑóíúäö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöãóÇ
áöäóÝúÓöåöãóÇ æóãóÊóÇÚõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãóáöº áöÃóäøó ÓóáóÇãóÉó
ÇáúÃóÌúÑö áóåõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöãóäóÇÝöÚöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÔõÑöØó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÃóÌúÑñ æóáóãú
(16/17)
íõÓóáøöãú áóåõãóÇ Ðóáößó ÇáúÃóÌúÑó ÝóÅöäú
ÞóÈöáõæÇ ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì Ãóäú íóØúÍóäõæåõ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò æóáóãú
íõÄóÌøöÑú æóÅöáøóÇ ÇáúÌóãóáó ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇ ÇßúÊóÓóÈõæåõ ÕóÇÑó
ÃóËúáóÇËðÇ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö
æóÈöÐóáößó ÇÓúÊóæúÌóÈõæÇ ÇáúÃóÌúÑó.
æóÅöäú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÈóíúÊñ Úóáóì äóåúÑò ÞóÏú ßóÇäó Ýöíåö ÑóÍóÇ ãóÇÁò
ÝóÐóåóÈó æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÈóÑöÍóÇ ÂÎóÑó æóãóÊóÇÚöåóÇ ÝóäóÕóÈóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇáúÍöäúØóÉó
æóÇáÔøóÚöíÑó ÝóØóÍóäóÇåõ ÝóãóÇ ßóÓóÈóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóãóÇ ØóÍóäóÇåõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÈøóáóÇåõ ÝóÃóÌúÑõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÍóÇ æóáóÇ áöáúÈóíúÊö ÃõÌúÑóÉñº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÇÈúÊóÛóì Úóäú ãóÊóÇÚöåö ÃóÌúÑðÇ Óöæóì ãóÇ ÞóÇáó
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÞóÕøóÇÑóíúäö áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ ßóÓóÈóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÃóÌúÑö ÃóÏóÇÊöåö.
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÍóÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò Úóáóì ØóÚóÇãò ãóÚúáõæãò ßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÍóǺ áöÃóäøóåõ ãõÓóãøðì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóäúÝóÚóÉö ãöáúßöåö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÈóíúÊöåö
æóäóÝúÓöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÍóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Úóãöáó Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÈóíúÊöåö æóäóÝúÓöåö ÓõáøöãóÊú áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÍóÇ
æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÃõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó ÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáÑøóÍóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö.
æóáóæú ÇäúßóÓóÑó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÑøóÍóÇ ÝóäóÕóÈó ÑóÌõáñ
ãóßóÇäóåõ ÍóÌóÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö æóÌóÚóáó íóÊóÞóÈøóáõ
ÇáØøóÚóÇãó æóíóØúÍóäõ Ýóåõæó ãõÓöíÁñ Ýöí Ðóáößó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÝúÓóÏó
ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúÝóáö æóãóÊóÇÚöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ æóÇáúÃóÌúÑõ
áóåõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÚúáóì ÈöÑöÖóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö Ýóåõæó ßóãóÇ ÔõÑöØó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÊóÞóÈøóáóÇäö ÇáØøóÚóÇãó ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÔõÑöØó.
æóáóæú Èóäóì Úóáóì äóåúÑò ÈóíúÊðÇ æóäóÕóÈó ÝöíåóÇ ÑóÍóÇ ãóÇÁò ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ Ëõãøó íóÞúÈóáõ ÇáØøóÚóÇãó ÝóßóÓóÈó Ýöí Ðóáößó
ãóÇáðÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöãõäóÇÞöÕö ÇáúÈóíúÊö
æóÓóÇÍóÊöåö æóãóæúÖöÚöåö æóÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ áöÐóáößó
ÈöÝöÚúáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÝúÓöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÚóãóáöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ äóåúÑñ ÇÔúÊóÑóßó åõæó æóÑóÌõáóÇäö Úóáóì Åäú
ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑóÍóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÊóÇÚöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈúäõæÇ
ÇáúÈóíúÊó ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ßóÓóÈõæÇ ãöäú
ÔóíúÁò Ýóåõæó Èóíúäóåõãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÊóÞóÈøóáõæäó ÇáØøóÚóÇãó ÝóÇáúÃóÌúÑõ Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì ãóßøóÉó]
ó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚöíÑóíúäö ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÍóãóáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÍúãöáðÇ Ýöíåö
(16/18)
ÑóÌõáóÇäö¡ æóãóÇ íõÕúáöÍõåõãóÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö æóÇáÏøõËõÑö æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÒóÇãöáóÉñ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ
ãóÎúÊõæãðÇ æóÇáÓøóæöíÞõ¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõåõãóÇ ãöäú ÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö
æóÇáúãóÚóÇáöíÞö¡ æóÞóÏú ÑóÃóì ÇáÑøóÌõáóíúäö æóáóãú íóÑó ÇáúæóØúÁó
æóÇáÏøõËõÑó æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó æóÔóÑóØó Íóãúáó ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áöÌóåóÇáóÉö æóÒúäö ÇáúæóØúÁö æóÇáÏøõËõÑö æóÌóåóÇáóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáúãóÚóÇáöíÞö æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì ÇáúÅöÈöáö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö
Ðóáößó æóßóËúÑóÊöåö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÅÚúáóÇãö æóÒúäö ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÑóÌö¡ Ëõãøó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÍóãúáóíúäö ÇáÑøóÌõáóÇäö¡ æóÞóÏú ÑóÂåõãóÇ
ÇáúÍóãøóÇáõ æóÚóáóì ÇáúÍóãøóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáÓøóæöíÞõ¡ æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ÊóÈóÚñ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÇáúÌóåúáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚóÝúæñ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÈóíúÚö íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÑúÝö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúãöáó
áóåõ ãöäú åóÏóÇíóÇ ãóßøóÉó ãöäú ÕóÇáöÍö ãóÇ íóÍúãöáõ ÇáäøóÇÓõ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ãóÚúáõæãõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÚõÑúÝðÇ¡
æóáóæú Èóíøóäó æóÒúäó ÇáúãóÚóÇáöíÞö æóÇáúåóÏóÇíóÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
ÅáóíúäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóãøóì
áößõáøö ãóÍúãöáò ÞöÑúÈóÊóíúäö ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÅÏóÇæóÊóíúäö ãöäú ÃóÚúÙóãö
ãóÇ íóßõæäõ ãöäú Ðóáößó æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍóãøóÇáó ÞóÏú
ÑóÃóì ÇáúæóØúÁó æóÇáÏøõËõÑó æóÇáúÞöÑúÈóÊóíúäö æóÇáúÅöÏóÇæóÊóíúäö
æóÇáúÎóíúãóÉó æóÇáúÞõÈøóÉó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóæúËóÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßúÊõÈõ
ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÃóæúËóÞö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÚõÞúÈóÉó
ÇáúÃóÌöíÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóíóßúÊõÈõ¡ æóÞóÏú ÑóÃóì ÇáúÍóãøóÇáõ
ÇáúÃóÌöíÑó¡ æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÚõÞúÈóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóäúÒöáõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÚöäúÏó ÇáÕøóÈóÇÍö
æóÇáúãóÓóÇÁö ÝóÐóáößó ãóÚúáõæãñ ÝóíóÑúßóÈõ ÃóÌöíÑõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÓõãøöíó Ðóáößó ÚõÞúÈóÉó ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÑúßóÈó
ÃóÌöíÑõåõ Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò ÝóÑúÓóÎðÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ åõæó
ãõÊóÚóÇÑóÝñ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ÎóáúÝó ÇáúãóÍúãöáö æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÚõÞúÈóÉó
ÇáúÃóÌöíÑö.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ íóÑóì Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ãöäú åóÏóÇíóÇ ãóßøóÉó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ãöäøóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúãóÍúãõæáõ ãöäú
ÇáúåóÏóÇíóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÒúäö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÔöÞøó ãóÍúãöáò¡ Ãóæú ÔöÞøó ÒóÇãöáóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãøóÇáõ ÅäøóãóÇ ÚóíøóäúÊ ÚöíÏóÇäó ÇáúãóÍúãöáö. æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóßúÑöí Èóáú ÚóíøóäúÊ ÇáúÅöÈöáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ ßóãóÇ
íõÊóßóÇÑóì Èöåö áöÅöÈöáò Åáóì ãóßøóÉó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóãóÇ íõÊóßóÇÑóì Èöåö ÔöÞøõ ãóÍúãöáö ÎóÔóÈò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÍóãøóÇáö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóãóÇ íõÊóßóÇÑóì Èöåö
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áöáúãõÓúÊóßúÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ ßóãóÇ íõÊóßóÇÑóì Èöåö ÇáúÎóÔóÈõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ
áöáúÍóãøóÇáö¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞöÑúÈóÉó ãóÇÁò ÈöÏóÇäóÞò
ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÞöÑúÈóÉó Ïõæäó ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÞøóÇÁõ ÈöÚúÊ
ÇáúãóÇÁó Ïõæäó ÇáúÞöÑúÈóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÈúØóÎóÉð¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÃóÑúÖó. æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ
ÈöÚúÊ ÇáúÈöØøöíÎó
(16/19)
ÝóÅöäøóåõ ÈöÍõßúãö ÇáËøóãóäö Ýöí Ðóáößó
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÅÈöáðÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈöÛóíúÑö
ÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãøóÇáõ ÃõÎúÑöÌõß Ýöí ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÃóÎúÑöÌúäöí Ýöí ÎóãúÓò ãóÖóíúäó Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓö
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ Ýöí ÎóãúÓò ãóÖóíúäó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÎóãúÓò
ãóÖóíúäó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóãøóÇáõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÖóÑóÑó ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö
ÝóíõÓúÞöØõ Úóäú äóÝúÓöåö ãõÄúäóÉó ÇáúÚóáóÝö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí Ýöí ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóåõæó íõÑöíÏõ
Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúÍóãøóÇáó ÖóÑóÑó ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöíóßõæäó
åõæó ãõÊóÑóÝøöåðÇ Ýöí äóÝúÓöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãöäú Ðóáößó¡
æóáöÃóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÈöÎóãúÓò ãóÖóíúäó.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóãøóÇáõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Åáóì äöÕúÝö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÃóÈóì Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÝóáóíúÓó áöáúÍóãøóÇáö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíóáúÍóÞõ ÇáúãõÓúÊóßúÑöíó
ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÎúÑöÌúäöí áöáäøöÕúÝö ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÍóãøóÇáõ ÃõÎúÑöÌõß ÈöÎóãúÓò ãóÖóíúäó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóßöÈõ ãõÄúäóÉó
ÇáúÚóáóÝö ÝóÅöäøöí ÃõÄóÎøöÑõåõ áöÚóÔúÑò ãóÖóíúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóáóÇ ÃõÄóÎøöÑõåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅÏúÑóÇßõ
ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÚóÔóÑóÉò ãóÖóíúäó æóÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáúÝóæóÇÊõ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÎõÑõæÌó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö áóÇ äöåóÇíóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúØðÇ ÍóãóáóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÔøóÑúØõ Ãóãúáóßõ» : Ãóíú íõæóÝøóì Èöåö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÓóáøóÝó Ýöí ßöÑóÇÁö ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÓóäóÉð Ãóæú
ÈöÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÍóÌøö ãóÚúáõæãñ áóÇ íõÌúåóáõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÖóÇÝóÉó Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÕöÍøõ.
(æóÚóáóì Þóæúáö) ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÇÑõ
æóÇáúÍóÇäõæÊõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Åäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÌõÚöáóÊú ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóÇ íóÊóÍóãøóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇááøõÒõæãõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ÔõÑöØó ÇáÊøóÚúÌöíáõ Ýóáóæú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ
áóÇäúÚóÞóÏó ÈöÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö æóíóãúáößõ ÇáúÃóÌúÑó Èöåö ÅÐóÇ ÔõÑöØó
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÊóãóÓøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó Ýöí æóÞúÊö ÍóÇÌóÊöåö ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÌöÏõ
Ðóáößó¡ Ãóæú áóÇ íóÌöÏõåõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íõÓóáøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó
(16/20)
Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏó Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ãóæú ÊõÞóÇãõ ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÈóíúäó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáúãõÏøóÉö áöÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóÇáúßóíúáö ÝöíãóÇ
íõßóÇáõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÝöí áõÒõæãö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íõãúáóßõ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáÊøóÚúÌöíáõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÊóÃóÎøóÑó Çáúãöáúßõ
ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõäóÇ
ÊóÃóÎøóÑó Çáúãöáúßõ áöäóÕöíÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÅÈöáðÇ Åáóì ãóßøóÉó ÈöÔóíúÁò ãöäú Çáúãóßöíáö Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäö ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóÌóÚóáó áóåõ ÃóÌóáðÇ
ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí
íõæóÝøöíåö Ýöíåö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúãóßóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÈöãóßøóÉó æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ åõäóÇßó æóÃóÈóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúËóÞó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì Ãóäú
íõæóÝøöíóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóíúËõ ÊóßóÇÑóì¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö íóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöíÝóÇÁö
ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóÇÑö æóåõäóÇ Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó
íóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÍóÓóÈö ÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÚúíöíäõ ãóæúÖöÚö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áöáúÅöíÝóÇÁö æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáÊøóÓúáöíãö ãóæúÖöÚõ ÇáÓøóÈóÈö
æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ãöãøóÇ áóåõ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÅöíÝóÇÆöåö ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáøóÐöí Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÚóíúäõº áöÃóäøóåõ ãóáóßó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó
ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ ãóÇ áóÞöíóåõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ãöäúåõ ÍöãúáðÇ æóÒóÇãöáóÉð æóÔóÑóØó ÍöãúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ
Úóáóì ÇáÒøóÇãöáóÉö ÝóãóÇ Ãõßöáó ãöäú Ðóáößó ÇáúÍöãúáö Ãóæú äóÞóÕó ãöäú
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÊöãøó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóäúÒöáò
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍöãúáðÇ ãõÓóãøðì
Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóíúÓó áöáúÍóãøóÇáö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúãöáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö ÅäúÓóÇäóíúäö
ãóÚúáõæãóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÛóíúÑóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÁö
ÇáúÍóãøóÇáöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøóÇßöÈö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÚöíÑóíúäö íóÞõæÏõåõãóÇ æóáóÇ
íóÑúßóÈõåõãóÇ æóáóãú íóÍúãöáú ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÇÆöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ
ßóÇãöáðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÚóËó ÈöåöãóÇ ãóÚó ÚóÈúÏöåö íóÞõæÏõåõãóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÎõØõæóÇÊõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ Åáóì
(16/21)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö äõÞõæÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãóÚóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö. æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì
ÇáúãóäóÇÓößó æóÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÞóÏú ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈöåö æóíóÌöÈõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÝóÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑò æóäöÕúÝñ æóíóÈúØõáõ Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑò æóäöÕúÝñ
æóÈóíóÇäõ ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì
ãóßøóÉó ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ãóÑúÍóáóÉð ÝóÐóáößó áöáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö
ßóÐóáößó æóÞóÖóÇÁõ ÇáúãóäóÇÓößö Êóßõæäõ Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö íóÎúÑõÌõ Åáóì ãöäðì¡ æóÝöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÝöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö íóÚõæÏõ Åáóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ áöáÑøóãúíö ÝóíõÍúÓóÈõ áößõáøö
íóæúãò ãóÑúÍóáóÉñ.
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Ðóáößó ßõáøóåõ ßóÇäó ÓöÊøöíäó ãóÑúÍóáóÉð ßõáøó ÓóäóÉò
ãöäú Ðóáößó ÚóÔúÑñ. ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö
æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÓóÈúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌõÒúÁðÇ áöáÐøóåóÇÈö Åáóì ãóßøóÉó æóÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò
áöÞóÖóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÚúÔóÇÑò æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò
ßõáøõ ÚõÔúÑò ÓöÊøóÉñ æóÑõÈøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóãóÑøõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóíóÒúÏóÇÏõ Èöåö ËóáóÇËóÉõ ãóÑóÇÍöáó ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì
ãóßøóÉó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ËóáóÇËöíäó ãóÑúÍóáóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
æóÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ËóáóÇËõæäó áöáÐøóåóÇÈö
æóÓöÊøóÉñ áöÞóÖóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóãóÑøó
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÓóÈúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó áöáÐøóåóÇÈö æóáöÞóÖóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ ßóÐóáößó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉò
æóÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó áöáÐøóåóÇÈö ËóáóÇËõæäó æóáöÞóÖóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö
ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò
ãöäú ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóÍóÑúÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÓøõåõæáóÉó æóÇáúæõÚõæÑóÉó Ýöí ÇáúãóÑóÇÍöáö
áöÞöÓúãóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõãúáóßõ ÖóÈúØõåõ
æóÇáúßöÑóÇÁõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏöº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÓóãóåõ Úóáóì
ÇáúãóÑóÇÍöáö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì Þóæúãñ ãóÔóÇÉó ÈóÚöíÑò Åáóì ãóßøóÉó æóÇÔúÊóÑóØõæÇ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÑöí Ãóäú íóÍúãöáó ãóäú ãóÑöÖó áóåõãú Ãóæú ÃóÚúíóÇ ÝóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ áöáúÌóåóÇáóÉö æóÑõÈøóãóÇ ÊõÝúÖöí åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Úóáóíúåö ÚõÞúÈóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ áóÇ Êõãúßöäõ ÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ãóÍúãöáóåõ áöíóÍúãöáó
ãóÍúãöáðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ Ýóáóåõ Ðóáößó
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò áóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÕöÈó Úóáóì ÇáúãóÍúãöáö ßóäöíÓóÉð¡
Ãóæú ÞõÈøóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÁò ãöäú ÇáúãõßóÇÑöí áöãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó
(16/22)
Úóáóíúåö ßóäöíÓóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÍúãöáó ßóäöíÓóÉð ÃóÚúÙóãó ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÞõÈøóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ ãõÝöíÏñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúÏöíáö ÒöíóÇÏóÉõ
ÖóÑóÑò Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúãöáó ßóäöíÓóÉð ÏõæäóåóÇ
Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóãøóÇáõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Åáóì ãóßøóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ
ÚõÐúÑñº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÓóáøõãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÃóäú íóÈúÚóËó ÈöÇáúÅöÈöáö ãóÚó ÃóÌöíÑöåö¡ Ãóæú
ãóÚó ÛõáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú
ÚóÇãøóÉö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÊóÍóãøõáö ãóÔóÞøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇßúÊóÑóì ÇáúÅöÈöáó
áöÍóãúáö ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÈóáóÛóåõ ßóÓóÇÏñ Ãóæú ÎóæúÝñ¡ Ãóæú
ÈóÏóÇ áóåõ ÊóÑúßõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ áóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó ÚõÐúÑñ áöÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóÚúãóáõ áóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóÚúãóáõ áóåõ
Ýöí ÈóíúÊöåö ÚóãóáðÇ ãõÓóãøðì ÝóÝóÑóÛó ÇáúÃóÌöíÑõ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóãú íóÖóÚúåõ ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì ÝóÓóÏó
ÇáúÚóãóáõ¡ Ãóæú åóáóßó æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) º áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÕóÇÑó
ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó ãóÍúãöáó ÇáúÚóãóáö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóÇáúÈóíúÊõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÝóßóãóÇ ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÂÌöÑö ÝöíãóÇ åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ãóÇáó ÕóÇÍöÈöåö åóáóßó Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóÎöíØõ áóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóãöíÕðÇ æóÎóÇØó
ÈóÚúÖóåõ¡ Ëõãøó ÓóÑóÞó ãöäúåõ ÇáËøóæúÈó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÎóÇØó ÝóÅöäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóãóáö íóÕöíÑõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ßóãóÇáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÎöíØó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃóÌöíÑö áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Úóãóáõåõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÇÊøóÕóáó Úóãóáõåõ Èöãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó
ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÚóãóáö Èöãöáúßöåö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõ ÝöíãóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáËøóæúÈö Ýöí íóÏöåö ÝóíóÏõåõ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÃóíúÖðÇ æóÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÇãöáö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö áóåõ Úóáóì ÇáúãõÚóæøöáö.
æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóÈúäöí áóåõ
ÍóÇÆöØðÇ ÝóÈóäóì ÈóÚúÖóåõ¡ Ãóæú ßõáøóåõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÏóãó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ
ãóÇ Èóäóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÍóÝúÑõ
ÇáúÈöÆúÑö.
æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÎóÈøóÇÒó áöíóÎúÈöÒó áóåõ Ýöí
ÈóíúÊöåö ÏóÞöíÞðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÝóÎóÈóÒóåõ¡ Ëõãøó ÓóÑóÞó
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÊóÇãøðÇ¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó Ýóáóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Úóãöáó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÈöÒõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúÎóÈøóÇÒö áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÁñ
(16/23)
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÓóÑóÞó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞó ÇáúÎõÈúÒõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö æóíóÊóÎóíøóÑõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎõÈúÒö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ãóÎúÈõæÒðÇ æóÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÏóÞöíÞðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÃóÌúÑñ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÕøóÇÑö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÍúãöáõ áóåõ ØóÚóÇãðÇ Åáóì ãóæúÖöÚò
ãóÚúáõæãò ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÍóãøóáóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åóåõäóÇ
ãóäóÇÝöÚõåõ áöÅöÍúÏóÇËö æóÕúÝò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÍóãøóáó
íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó áóåõ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö åõäóÇßó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈöÚóãóáöåö
æóËõÈõæÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÈöËõÈõæÊöåö Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóãóÇ
áóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓóáøöãðÇ ÇáúÚóãóáó ÝóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÅÐóÇ åóáóßó áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÃóÌúÑñ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó ßóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí
ÈóíúÊö äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóæú åóáóßó ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ßóÇáúÍóãøóÇáö æóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÎóÈøóÇÒö
Ýöí ÈóíúÊö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ æóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Íöíäó áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö.
æóÇáúÚõãøóÇáõ ÇáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÖóÇãöäõæäó áöãóÇ ÌóäóÊú ÃóíúÏöíåãú ãöËúáó ãóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÚóãöáõæÇ
Ýöí ÈõíõæÊöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÓóæóÇÁñ Úóãöáó
Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó æóÚóÞúÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÊóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÚöíÈõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóæúãðÇ
áöíóÎöíØó áóåõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÌóäóÊú
íóÏõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
íóæúãöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÈøóÇÎðÇ íóÕúäóÚõ áóåõ ØóÚóÇãðÇ Ýöí æóáöíãóÉò
ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáØøóÚóÇãó ÝóÃóÍúÑóÞóåõ æóáóãú íõäúÖöÌúåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñº
áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö¡ æóáóæú áóãú
íõÝúÓöÏú ÇáØøóÈøóÇÎõ¡ æóáóßöäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÑö ÇÔúÊóÑóì ÑóÇæöíóÉð ãöäú
ãóÇÁò ÝóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÝóÓóÇÞó
ÇáúÈóÚöíÑó ÝóÚóØöÈó ÝóÎóÑøó Úóáóì ÇáúÞõÏõæÑö ÝóßóÓóÑóåóÇ ÝóÃóÝúÓóÏó
ÇáØøóÚóÇãó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ ÓóÇÞóåóÇ
ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÓóæúÞõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö.
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáØøóÈøóÇÎö ÝöíãóÇ Úóãöáó ãöäú ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö Èóáú ÈöÝöÚúáò ãõÖóÇÝò Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö ÍõßúãðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ ÓóÞóØó Úóáóì ÇÈúäö
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÕóÈöíøñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÈøõÈó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÇáØøóÈøóÇÎõ
ÇáäøóÇÑó áöíóØúÈõÎó ÈöåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ
(16/24)
æóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáäøóÇÑó æóíóÚúãóáó ÈöåóÇ
ÝóÚóãóáõåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäöåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÑóÞó áöáÓøõßøóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáäøóÇÑó Ýöí ãöáúßöåö
æóãóäú ÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö.
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÝõÓúØóÇØö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝõÓúØóÇØðÇ íóÎúÑõÌõ
Èöåö Åáóì ãóßøóÉó ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ æóíóÍõÌøõ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí åöáóÇáö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóíúäðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö æóåõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
æóÇáúÝõÓúØóÇØõ ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóíúãóÉõ æóÇáúßóäöíÓóÉõ æóÇáÑøöæóÇÞõ
æóÇáÓøõÑóÇÏöÞõ æóÇáúãóÍúãöáõ æóÇáúÌõÑõÈõ æóÇáúÌóæóÇáöÞõ æóÇáúÍöÈóÇáõ
æóÇáúÞöÑóÈõ æóÇáúÈõÓõØõ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ãõÚúÊóÇÏñ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áöíóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì
ãóßøóÉó ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ æóáóãú íõÓóãøö ãóÊóì íóÎúÑõÌõ Èöåö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö Íöíäó
íóÎúÑõÌõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ Ýöíåö æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöíåö
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóßøóÉó Ýóãöäú Èóíúäö ãõÓúÊóÚúÌöáò æóãõÄóÎøöÑò¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó æóÞúÊõ ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÍóÌøö ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÊóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóÇÓö
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú
ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÝõÓúØóÇØõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò æóáóÇ ÚõäúÝò áóãú íóÖúãóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ ÝóÅöäøó
äóÞöíÖóåõ íõÞóÑøöÑõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ íóÊóÎóÑøóÞõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÐóåóÈó Èöåö æóÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ÇÓúÊóÛúäóíúÊ Úóäúåõ Ýóáóãú ÃóÓúÊóÚúãöáúåõ
ÝóÇáúÃóÌúÑõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö¡ æóÐóáößó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí ÊóÞóÑøõÑö
ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö æóáóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÃóØúäóÇÈõåõ æóÇäúßóÓóÑó ÚóãõæÏõåõ
Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú äóÕúÈóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃóÌúÑñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÇáúÃóÌúÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÏõæäöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóÅöäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÍúÊóÑóÞó
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóãú ÃóÓúÊóÚúãöáúåõ ÅáøóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö.
æóáóæú ÃóÓúÑóÌó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÇáúÝõÓúØóÇØö Ãóæú Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö
ÍóÊøóì ÇÓúæóÏøó ãöäú ÇáÏøõÎóÇäö¡ Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö
ÞöäúÏöíáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóäóÚó ßóãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóÏøóì Ýöíåö¡ Ãóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ãóØúÈóÎðÇ¡ Ãóæú
ÃóæúÞóÏó Ýöíåö äóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóØúÈóÎö ãöäú
(16/25)
ÇáÓøóæóÇÏö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÝúÓóÏóº
áöÃóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÓúØóÇØó ãöäú
ÇáúãóÓóÇßöäö æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúÞöäúÏöíáö æóÅöíÞóÇÏõ ÇáäøóÇÑö
Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ãõÊóÚóÇÑóÝñ áóÇ ÈõÏøó áöáÓøóÇßöäö ãöäúåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúÍóÏøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøöí ÝöíãóÇ ÕóäóÚó
Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÃóÝúÓóÏó æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ íõäóÇÝöí ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåö ãõäúÐõ íóæúãö áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ
áöÇäúÚöÏóÇãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú áóÇ íõæÞöÏó Ýöíåö
æóáóÇ íõÓúÑöÌó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÞöÏó Ýöíåö æóáóÇ íõÓúÑöÌóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÃóÖóÑøõ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúÑóÇÌò¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ãóÊóì ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ
Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÌóÇæóÒó ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ Ðóáößó ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ãóßóÇä ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó. æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞõÈøóÉð ÊõÑúßöíøóÉð ÈöÇáúßõæÝóÉö ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò
ãóÚúáõæãò áöíóÓúÊóæúÞöÏó ÝöíåóÇ æóíóÈöíÊó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Åäú ÇÍúÊóÑóÞóÊú ãöäú ÇáúæõÞõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÏó ÝöíåóÇ
ãõÚúÊóÇÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÏö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú
ÈóÇÊó ÝöíåóÇ ÚóÈúÏõåõ¡ Ãóæú ÖóíúÝõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÖóíúÝóåõ
æóÚóÈúÏóåõ ÝöíãóÇ Óóßóäó Ýöíåö åõæó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúÞõÈøóÉö ÈößóËúÑóÉö ãóäú íóÓúßõäõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝõÓúØóÇØðÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÚóÏó
æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÎóÇåõ ÝóÍóÌøó æóäóÕóÈó æóÇÓúÊóÙóáøó Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÝõÓúØóÇØó ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúßóäö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÓõßúäóÇåõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÓõßúäóÇåõ æóÓõßúäóì ÛóíúÑöåö
Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúÝõÓúØóÇØö ÓóæóÇÁñ Ýóåõæó ßóÊóÓúáöíãö ÇáúÈõíõæÊö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝõÓúØóÇØó Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
ÃóÓúßóäó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ áóãú íóÖúãóäú ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Èöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÚóÈúÏðÇ íóÎúÏõãõåõ Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÝóÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöÎöÏúãóÉò áóãú íóÖúãóäú æóÊóÝóÇæõÊõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
æóÇáúÃóÖúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö ÃóÈúíóäõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÝõÓúØóÇØö¡ Ëõãøó áóãøóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú åõäóÇßó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÓúØóÇØó íõÍóæøóáõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì
ãóæúÖöÚò æóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóíúåö íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ãóæóÇÖöÚö
ÇáäøóÕúÈö ÝóÅöäú äóÕóÈóåõ Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö íóÎúÑöÞõåõ æóäóÕúÈõåõ
ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáäøóÏúæóÉö æóÇáäøóÒøö íõÝúÓöÏõåõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ æóÈöÍóÈúÓöåö íóÎúÊóáöÝõ ÇáÖøóÑóÑõ
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöíóÑúßóÈóåóÇ¡ Ãóæú ÇáËøóæúÈö íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöíóáúÈóÓóåõ åõæó. ÝóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúßóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóæøóáõ ãöäú
(16/26)
ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó áóåõ ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚõÑúÝö.
ÝóÅöÐóÇ ßóáøóÝóåõ ÝóæúÞó Ðóáößó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÎúÏöãõåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõ ãóæúÖöÚó ÇáäøóÕúÈö
áöáúÝõÓúØóÇØö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÓõßúäóÇåõ
æóÓõßúäóì ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö áöíóÎúÑõÌó Èöåö ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ãóæúÖöÚö äóÕúÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö áóÇ
íóßõæäõ ÈöÑóÃúíöåö Èóáú íóßõæäõ ÈöÑóÃúíö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó Èöåö¡ æóÐóáößó
ÎöáóÇÝõ ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú áóãú íõÈóíøöäú
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäú íóÎúÑõÌõ Èöåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ áóæú áóãú íõÈóíøöäú ãóäú
íóáúÈóÓõ ÇáËøóæúÈó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÓõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö æóáóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÃóØúäóÇÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö ßõáøõåóÇ ÝóÕóäóÚóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ Ëõãøó äóÕóÈó ÇáúÝõÓúØóÇØó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÝõÓúØóÇØö áóÇ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÃóØúäóÇÈö. ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÃóØúäóÇÈö äóÝúÓöåö áóÒöãóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÑøóÍóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÝóØóÍóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÌóãóáöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ Ëõãøó íõãúÓößõ ÃóØúäóÇÈóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÝóíõãúÓößõåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÝõÓúØóÇØó.
æóáóæú áóãú ÊõÚóáøóÞú Úóáóíúåö ÇáúÃóØúäóÇÈõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÇáúßöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Èöãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Èöãöáúßö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇäúßóÓóÑó ÚóãõæÏõ
ÇáúÝõÓúØóÇØö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú ÃóæúÊóÇÏõåõ Ýóáóãú íóÖõÑøó Èöåö
ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ßóÇãöáðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóæúÊóÇÏõ
ãöËúáõ ÇáúÃóØúäóÇÈö æóÇáúÚóãõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÊóÇÏó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÃóØúäóÇÈõ æóÇáúÚóãõæÏõ ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÓúØóÇØö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ
Åäøóåõ Èóäóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöåöãú. ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ ÇáúÃóæúÊóÇÏõ ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÇáúÃóæúÊóÇÏö ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ æõÌõæÏõåõ
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóáóÇ íóÊóßóáøóÝõ ÈöÍóãúáö ãöËúáöåö ãöäú ãóæúÖöÚò
Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ
ãõÊøóÎóÐðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÝóãöËúáõåõ íóßõæäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö ßóÇáúÚóãõæÏö ÝóãõÑóÇÏõåõ
ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÊóÇÏõ ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÝóÈöÇäúßöÓóÇÑöåóÇ áóÇ íóÒõæáõ Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãõæÏö
æóÇáúÃóØúäóÇÈö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÝõÓúØóÇØðÇ íõÎúÑöÌõåõ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÎóáøóÝóåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíõÞóÑøöÑó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
æóíõÝóæøöÊó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóÅöãúÓóÇßõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö ãõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö æóáóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö äóÕúÈõåóÇ
(16/27)
æóÓõßúäóÇåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ÎóáøóÝóåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÊøóãóßøõäó
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÞóÈúÖó ÇáúÝõÓúØóÇØö ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉö æóáóãú íóÎúÑõÌú æóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÝõÓúØóÇØó Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö áóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÎóÑóÌó æóÏóÝóÚó ÇáúÝõÓúØóÇØó Åáóì ÛõáóÇãöåö ÝóÞóÇáó
ÇÏúÝóÚúåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóãú íóÏúÝóÚú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì Ýóåõæó
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóßóæúäõåõ Ýöí
íóÏö ÛõáóÇãöåö æóãóÇ áóæú ÎóáøóÝóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÓóæóÇÁñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáúåõº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú Íóãóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÈóÑöÆó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáÑøóÌõáõ
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö
Êóãóßøóäó ãöäú ÝõÓúØóÇØöåö Íöíäó ÑóÏøó Úóáóíúåö æóÝöÚúáõ ãóÃúãõæÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöäóÝúÓöåö æóáóæú ÑóÏøóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÐúÑñ áóåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÄúäóÉò Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝõÓúØóÇØö æóáóåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó Êöáúßó ÇáúãõÄúäóÉó.
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ËóÇäöíóÉð áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÞóÈõæáöåö.
æóáóæú åóáóßó ÇáúÝõÓúØóÇØõ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúãöáóåõ
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÓúØóÇØö Ãóäú íõÖóãøöäó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÍóÞøöåö ÛóÇÕöÈñ ÝóÅöäú
Öóãöäó Çáúæóßöíáõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ Öóãöäó
Ýöí Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÑóÌóÚó
Çáúæóßöíáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÃóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó
íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóåóáóÇßõåõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ßóåóáóÇßöåö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóÅöäú ÐóåóÈó ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö Åáóì ãóßøóÉó æóÑóÌóÚó Èöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÄóÇÌöÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÍúãöáúåõ Åáóì ãóäúÒöáöí ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóßöäøóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÊóÇÚö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÞúáö ÍóÕóáó áöÑóÈøö ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÝóßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö æóÎóáøóÝóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÖóãöäóåõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÝóÇáúÍõãõæáóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÈóÑøóÃó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì
ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÞóÈóÖóåóÇ æóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäú
ÍóÈóÓóåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åáóì Ãóäú
íóÑúÊóÍöáó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóÈóÓóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÈöÓõ
ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåóÇ æóáóÇ
ßöÑóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãöäú ÇáúÅöãúÓóÇßö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áóåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇáäøóÕøö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáóÇäö
(16/28)
ÝõÓúØóÇØðÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÊöí
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÑóÇÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÝõÓúØóÇØó
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúßõæÝöíøõ Åáóì ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ Ãóæú ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åáóì
ÇáúßõæÝöíøö¡ Ãóæú íóÎúÊóÕöãóÇ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóßøóÉó. ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇáúßõæÝöíøõ Åáóì ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝóáöÑóÈøö ÇáúÝõÓúØóÇØö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÈóÕúÑöíøó ÞöíãóÊóåõ Åäú åóáóßóº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ãõÓúÊóÚúãöáñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö.
æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóäúÕöÈúåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÞöíãóÊóåõ Åäú åóáóßó æóÚóáóíúåöãóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáÐøóåóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÃóãøóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúßõæÝöíøõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Íöíäó
ÐóåóÈó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúßõæÝöíøó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó Èöåö
Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö áöíõãúÓößóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ æóíõÖóãøöäó ÇáúÈóÕúÑöíøó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúßõæÝöíøõ áóãú ÂãõÑúåõ Ãóäú íóÐúåóÈó Èöåö Åáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóáóßöäøöí ÏóÝóÚúÊå Åáóíúåö áöíõãúÓößóåõ ÍóÊøóì íóÑúÊóÍöáó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝõÓúØóÇØó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó Ãóäú íóÊúÑõßóåõ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö áöíõãúÓößóåõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóäóÇæóáó ÇáúÅöÐúäó ãõæÌöÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö íóÏøóÚöí
Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åáóì ÇáúßõæÝöíøö ÝóÑóÌóÚó
Èöåö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑöíøö äöÕúÝõåõ æóÚóáóì ÇáúßõæÝöíøö äöÕúÝõåõº áöÃóäøó ÇáúßõæÝöíøó
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö¡ æóÝöí äóÕöíÈö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈöÊóÓúáöíØöåö ÅíøóÇåõ
Úóáóì Ðóáößó.
æóÐóáößó íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúßöÑóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú åóáóßó
Þöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÖóÇãöäðÇ æóáóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö åõäóÇ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøóÕúÈö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóæúÖöÚö áöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö åõäóÇßó áóãú íóÑúÖó
ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ãóæúÖöÚö ÇáäøóÕúÈö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ
ÇáúßõæÝöíøõ ÝóÚóáóì ÇáúßõæÝöíøö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÐóÇåöÈðÇ
æóÌóÇÆöíðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÃóÌúÑõåõ ÐóÇåöÈðÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº
áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóãú íóßõäú åõæó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
(16/29)
Íöíäó ÐóåóÈó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóíóßõæäõ ÇáúßõæÝöíøõ ÖóÇãöäðÇ áöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Åäú åóáóßóº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ áöáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÈóÕúÑöíøö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ.
æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóßøóÉó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó
ÑóÃúíñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóäúÙõÑú ÝöíãóÇ íóÞõæáóÇäö ÍóÊøóì íõÞöíãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö ÛóÇÆöÈñ æóåõãóÇ
íóÏøóÚöíóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÈó ÇáäøóÙóÑö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ãóÇáöåö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
ÓóÈóÈõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóáóãú íóÌöÏóÇ ÈóíøöäóÉð
ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åáóì ÇáúßõæÝöíøö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ ÓóÈóÈó æõÌõæÈö æöáóÇíóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
æóæõÌõæÈõ ÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇÆöÈö æóåóÐöåö ÈóíøöäóÉñ ÊóßúÔöÝõ ÇáúÍóÇáó
ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ßóÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ãõæÌöÈö åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÚõÐúÑó
ÇáøóÐöí Èöåö íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÐóáößó ÔóíúÁñ Ýöí
ÖóãöíÑöåö áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÙóÑó Ýöí ÍóÇáöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÎúÑöÌõ ÇáúÝõÓúØóÇØó ãöäú
íóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇÆöÈö ÊóÑúßõ ÇáúÝõÓúØóÇØö
Ýöí íóÏöåö áöíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íõÄóÇÌöÑõ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ßõæÝöíøò ãóÚó ÇáúßõæÝöíøö ÇáúÃóæøóáö áöíóÊóæóÕøóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö Åáóì ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóíóÊóæóÝøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúßöÑóÇÁõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÝõÓúØóÇØö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúßõæÝöíøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó äóÕöíÈó ÇáúÈóÕúÑöíøö Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ Èößóæúäö
ÇáúÝõÓúØóÇØö Ýöí íóÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ ãöäúåõ ÊóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö.
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÝöÚúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö
áöáúÛóÇÆöÈö ßóÝöÚúáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÛóÈú Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò íõÄóÇÌöÑõåõ ãöäú ßõæÝöíøò ÂÎóÑõ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íõÌóæøöÒõ ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãõÔóÇÚö æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ íõÌóæøöÒõ
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö. ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö äóÝóÐó Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö íóÏúÝóÚõ ÇáúÝõÓúØóÇØó Åáóì
ÇáúßõæÝöíøö. æóÞóÇáó äöÕúÝõåõ ãóÚóß ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóäöÕúÝõåõ
ãóÚóß æóÏöíÚóÉð ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÕóÇÍöÈõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÇÊøöÕóÇáö Úóíúäö ãöáúßöåö Åáóíúåö
æóÚóáóì ÇáúßõæÝöíøö äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóÇáÔøõíõæÚõ ØóÇÑöÆñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑöíøö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚõÐúÑò
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈñ Úóäúåõ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÐóáößó.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÝõÓúØóÇØðÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÐóÇåöÈðÇ
æóÌóÇÆöíðÇ æóÎóÑóÌó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÎóáøóÝóåõ ÈöãóßøóÉó æóÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ÐóÇåöÈðÇ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö
ÇáúÝõÓúØóÇØö íóæúãó ÎóáøóÝóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÛóíúÑö
(16/30)
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÊóÑúßöåö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÕöãóÇ ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò
ÝóÑóÌóÚó ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÞóÏú ÇäúÊóåóì ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöãõÖöíøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóíóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÖóÇãöäðÇ Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí æóßõáøõ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÝõÓúØóÇØðÇ¡ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó Ðóáößó ÍóÊøóì áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõäúÐõ íóæúãö ßóÇäó Ðóáößó áöÇäúÚöÏóÇãö Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕóãóÇ íóæúãó ÇÎúÊóÕóãóÇ
æóåõæó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇäúÚöÏóÇãó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇáö íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÝöíãóÇ ãóÖóì
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÄóÇÌöÑöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøóåõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóäúÝöí ÈöÈóíøöäóÊöåö ãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö.
ÑóÌõáñ ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÊóíúäö ãöäú ÑóÌõáò ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåöãóÇ ÚöÔúÑöíäó ãóÎúÊõæãðÇ ÝóÍóãóáó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÃóÌúÑö ãöËúáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóÐóáößó
áöÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÈøóÊóíúäö¡
æóáóæú ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÚóíúäöåöãóÇ ÈöÃóäú íóÊúÈóÚóÇ æóÌóÈó ÞöíãóÊõåõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
æóÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº ÝóáöåóÐóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì
Ðóáößó æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ Íóãóáó Úóáóì ßõáøö ÏóÇÈøóÉò (ÃóáóÇ ÊóÑóì)
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÞóåõãóÇ æóáóãú íóÍúãöáú ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó
ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÑóÌõáò ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãò ßõáøó ÔóåúÑò íóÚúãóáõ ÈöåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡
æóßóÐóáößó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóßõáøõ ãóæúÒõæäò¡ Ãóæú ãóßöíáò) º áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÚóíúäöåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúÚóíúäö æóáóÇ
ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ãóÍóáøöåö ÝóãóÍóáøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóäúÝóÚóÉñ ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÚóíúäö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöåóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÚóíúäö æóÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãøóÇ ÕóÇÑó áóÛúæðÇ ÈóÞöíó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÞóÑúÖñ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöíóÒöäó ÈöåóÇ íóæúãðÇ Åáóì
Çááøóíúáö ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÓóãøóÇÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöäúØóÉð ãõÓóãøóÇÉð íõÚóíøöÑõ ÈöåóÇ ãóßóÇíöíáó áóåõ íóæúãðÇ
Åáóì Çááøóíúáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Þöíáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíõÚóíøöÑó
ÈöåóÇ ãößúíóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíõÚóíøöÑó ÈöåóÇ ãóßöíáðÇ áóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ
(16/31)
æóÞöíáó Èóáú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌúåõ
ãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ ãöäúåóÇ
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏóÉò ãöäúåóÇ Ãóæúáóì æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ
Óõãøöíó ÚóãóáðÇ íóÚúãóáõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÒúäó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóãóáñ ãóÞúÕõæÏñ ßóÇáúæóÒúäö ÈöÇáúÍóÌóÑö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÌóÑðÇ áöíóÒöäó Èöåö íóæúãðÇ ÌóÇÒó. ÝóßóÐóáößó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö
ßóæúäõåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ ÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúÚóíúäö áóæú ÕóÍøó¡ æóÞóÏú
ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöÊóÓúãöíóÉö ãóäúÝóÚóÉò ÊõÓúÊóæúÝóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ßóÇáúÅöäóÇÁö
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöíóÚúãóáó Èöåö Ãóæú ÇáËøóæúÈö áöíóáúÈóÓóåõ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóÕöíÈðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãõÓóãøóÇÉò áóãú íóÌõÒú¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóÞóÇáó åõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ Úõáöãó
ÇáäøóÕöíÈõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ ßóãú äóÕöíÈõåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
íóÌõæÒõ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÍóíúËõ áóãú íõÌóæøöÒú ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáäøóÕöíÈö
ÇáúãóÌúåõæáö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáäøóÕöíÈö
ÇáÔøóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ Ãóæúáóì
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÌóæøóÒó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÚóÇÞöÏö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áöáúÃóÌöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÅÚúáóÇãóåõ ãõãúßöäñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáö ÇáúãõæÌöÈö æóãöäú
ÃóÕúáöåö ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóãóäõ íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÌóÈó ÇáËøóãóäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÌúåõæáò¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó äóÕöíÈõ ÇáúãõÄóÇÌöÑö ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÚúáõæãö æóãöäú ÃóÕúáöåö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ãõßóÓøóÑóÉð ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡
Ãóæú ÃóÌøóÑó ãöÇÆóÊóíúäö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó ÇÓúãñ áöÈõÞúÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÐøóÑúÚõ¡ æóÐóáößó íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóßóãóÇ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. ÝóßóÐóáößó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÐößúÑõ ÇáÐøöÑóÇÚö ßóÐößúÑö ÇáÓøóåúãö ÍóÊøóì
íóäúÚóÞöÏó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ. ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúßóÑúãö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Úóáóì Ãóäú
Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó Úóíúäñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
(16/32)
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö¡ æóáöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÚóÑúÖñ áóÇ íóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÄõåóÇ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÊóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóÇáÔøóÌóÑóÉö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÝóßóÐóáößó ÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÌöÑó íóáúÊóÒöãõ ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊõÕöíÈõ ÇáËøóãóÑóÉó ÂÝóÉñ¡ æóáóíúÓó
Ýöí æõÓúÚö ÇáúÈóÔóÑö ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóáúÈóÇäõ ÇáúÛóäóãö
æóÕõæÝõåóÇ æóÓóãúäõåóÇ æóæóáóÏõåóÇ ßõáøõ Ðóáößó Úóíúäñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÝóáóÇ íõÊóãóáøóßõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ æóÑóØúÈóÉñ¡ Ãóæú ÔóÌóÑñ¡ Ãóæú
ÞóÕóÈñ¡ Ãóæú ßóÑúãñ¡ Ãóæú ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÃóÑúÖö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
æóåóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãóÚó åóÐöåö
ÇáúãóæóÇäöÚö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÊóÓúáöíãó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ
Ýóåõæó Úóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÂÌóÇãö æóÇáúÃóäúåóÇÑö áöáÓøóãóßö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóãóßó ÕóíúÏñ ãõÈóÇÍñ Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÌöÑó íóáúÊóÒöãõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö Èöåö ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ýóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöÕóÇáöÍóÉò áöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ áöáÓøóãóßö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÌöÏõåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú
ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÆúÑðÇ ÔóåúÑóíúäö áöíóÓúÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÑúÖóåõ
æóÛóäóãóåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóåúÑõ æóÇáúÚóíúäõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúãóÇÁõ æóåõæó Úóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊóãóáøóßó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ áóãú
íõÍúÑöÒúåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÅöäóÇÆöåö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ßóÇÝøóÉð ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ
Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö æóÇáäøóÇÑö» ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöíåö æóÇáúÂÎóÑõ ÓóæóÇÁñº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóæúÌóÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑñ
ÈöÓóÈóÈöåö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóåúÑðÇ áöíõÌúÑöíó Ýöíåö ÔöÑúÈðÇ áóåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÓöíáó ãóÇÁò Úóáóì ÓóØúÍò áöíóÓöíáó
ãóÇ ÃóÓúØóÍóåõ Ýöíåö ÃóßóÇäó íóÌõæÒõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝóÇÓöÏñ
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóæúÖöÚðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ áöÐóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÊóÒõæáõ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÖöÚö æóåöíó ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÃóÌúáöåö íóÕöÍøõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö
æóßóËúÑóÊöåö æóÅöÚúáóÇãõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇÁõ ÌóãöíÚó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ æóÑõÈøóãóÇ
íóÒúÏóÇÏõ Úóáóíúåö ÝóáöáúÌóåóÇáóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ßõáøó ÔóåúÑò ÈöØóÚóÇãöåö
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ØóÚóÇãóåõ ãóÌúåõæáñ æóåõæó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö.
ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ
ãóÊóì Öõãøó Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö íóÕöíÑõ Çáúßõáøõ ãóÌúåõæáðÇ Èöåö¡
æóßóÐóáößó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì æóÚóáóÝõåóÇ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÅÌóÇÑóÉò
(16/33)
ÝöíåóÇ ÑöÒúÞñ¡ Ãóæú ÚóáóÝñ Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö ÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ¡
æóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÌóæóÇÒó
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóØúíöíäö ÇáÏøóÇÑö æóãóÑóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÛóáúÞö ÈóÇÈò
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÅÏúÎóÇáö ÌöÐúÚò Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãõÝúÓöÏñ áöáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúÑö
áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì æóÇÔúÊöÑóÇØõ ßóÑúíö äóåúÑöåóÇ Ãóæú ÖóÑúÈö ãõÓóäøóÇÉò
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú íõÓóÑøöÞóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÝúÓöÏñ áöáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÃóËóÑó
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóíõÓóáøóãõ Ðóáößó áöáúÂÌöÑö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÔóÑúØö ÃõÌúÑóÉò
ãóÌúåõæáóÉò Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóåõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒóÑúÚò
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÃóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö ãóßúÑõæÈóÉð
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÌúåõæáñ Öóãøóåõ Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö æóÔóÑóØóåõ
áöäóÝúÓöåö íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö.
ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ Åáóì ÑóÌõáò íóÛúÑöÓõ ÝöíåóÇ ÔóÌóÑðÇ Úóáóì Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÛóÇÑöÓö
äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó
ÇáúÛöÑóÇÓö ãöäúåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÛöÑóÇÓõ ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößó åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
-. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íóÞõæáõ
ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÌóÚóáó äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÛöÑóÇÓö æóäöÕúÝó ÇáúÎóÇÑöÌö ÚöæóÖðÇ áöÚóãóáöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÛöÑóÇÓö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÇáÔøóÌóÑõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ æóãõÐóÑøóÚóÊõåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÛöÑóÇÓö
ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÃóÑúÖöåö ãõÓúÊóåúáößðÇ ÈöÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö æóÃóÌúÑõ ãóÇ Úóãöáóº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÛóì ãöäú Úóãóáöåö
ÚöæóÖðÇ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóãú íóäóáú Ðóáößó ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö.
ÝóÅöäú (Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÑóÓó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó áöäóÝúÓöåö
æóåõäóÇ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÛóÑúÓö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÚúãóáõ áóåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóßóÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö Úóãöáó Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó áöÅöãúßóÇäö ÅíÌóÇÈö ÃóÌúÑö
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó ÇáúÛóÑúÓö ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó
ÝóáöÐóáößó ÃóáúÒóãóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÛóÑúÓö Íöíäó ÚõáøöÞóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáäøöÕúÝö áóßóÇäó íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÛóÑúÓö Íöíäó
ÚõáøöÞóÊú æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑö æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÌóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÃóÍóÏõåõãóÇ.
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóãóáøóßõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö Úóáóíúåö
(16/34)
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóÇ ÂãõÑõåõ ÈöÞóáúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöãóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ íóÊóãóÓøóßõ ãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó ÇáúÛóÑúÓöº áöÃóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Êóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ
íõÞúáóÚõ áöãóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÚóáóíúåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÞóáúÚö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÖóíóÇÚõ Úóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÇáúÞóáúÚö
æóÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú Ãóßóáó ÇáúÛóáøóÉó
Úóáóì åóÐóÇ ÍõÓöÈó Úóáóì ÇáúÛóÇÑöÓö ãóÇ Ãóßóáó ãöäú ÃóÌúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÌóÑóÉó ãöáúßõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáËøóãóÑó
Èöãöáúßö ÇáÔøóÌóÑö ÝóãóÇ Ãóßóáóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú Ðóáößó íóßõæäõ
ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúÑöåö.
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÊóÞúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÌúÚóáó ÃóÑúÖóåõ ÈõÓúÊóÇäðÇ ÈöÂáóÇÊö äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÃóÌúÑõåõ ÈóÚúÖó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóãóáöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÈøóÇÛðÇ áöíóÕúÈõÛó ËóæúÈóåõ ÈöÕöÈúÛö
äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúãóÕúÈõæÛö áöáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÐóáößó
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÑö ÇáØøóÍøóÇäö æóäóåóì Úóäúåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑúÓó ÂáóÉñ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ ßóÇáÕøóÈúÛö
áöáËøóæúÈö. ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÞöíóÊú ÇáúÂáóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð
Èöãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ
ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöí
ËóæúÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó ÃóÚúíóÇäñ ÊóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóÌúÑõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÚó ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ãöäú Úóãóáöåö
ÚöæóÖðÇ æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ Ðóáößó ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö¡
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÛóÒúáó Åáóì ÍóÇÆößò áöíóäúÓöÌóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó Íóãúáõ
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡ Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÈöäöÕúÝöåö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóãóáö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóãúáößú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúãõæáö ÝóÈóÞöíó Úóãóáõåõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó Ðóáößó
áöÊóãóÇãö ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö.
æóáóæú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ áöíóÍúãöáóåõ Ãóæú íóØúÍóäóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáó Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö
ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ Úóáóì Ðóáößó ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó
æóÔóÑößóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈóíúÊðÇ áöíóÍúÝóÙó
Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑóßó¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð áöíóäúÞõáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÝöíÒö
ÇáØøóÍøóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó
ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóÏóäø ÇáúÚóÞúÏó
íõáóÇÞöí ÇáúÚóãóáó æóåõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
(16/35)
ãöäú æóÌúåò æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑöåö ãõäóÇÝóÇÉñ æóÇáúÃóÌöíÑõ
ãóäú íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑöåö.
æóÝöíãóÇ íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÊö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇßó íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ æóáóÇ ÔóÑößóÉó áóåõ Ýöí
Ðóáößó (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÈóíúÊó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈó ÇáúÃóÌúÑó ÈöÏõæäö ÇáúÚóãóáö æóáóÇ
íóÚúãóáõåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ Ëõãøó åõäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóãóáó
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇßó áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕúáðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ æóåõäóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÚóáóì åóÐóÇ äóÓúÌõ ÇáúÛóÒúáö æóÑóÚúíõ ÇáúÛóäóãö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóßõáøõ ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúÚóãóáö
Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍóÇ ãóÇÁò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ
ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ãõÎóÇáöÝñ ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóßõáøõ ÔóÑúØò íõÎóÇáöÝõ ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõÝúÓóÎú ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóÍóÇ Ýöí æóÞúÊö ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ
íóÏúÑöí Ýöí ßóãú íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ ÌóÇÑöíðÇ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóäúÚö
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ßõÊõÈðÇ áöíóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ ÔóÚúÑðÇ Ãóæú ÝöÞúåðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ
ÇáúÞóÇÑöÆö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöíåö áöíóÝúåóãó
ÇáúãóßúÊõæÈó ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÃóÌúÑñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÝöÚúáöåö¡ æóáöÃóäøó Ýóåúãó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóßöäú áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ÍöÏøóÉö ÇáúÎóÇØöÑö æóäóÍúæõ
Ðóáößó æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßöÊóÇÈö íõæÌöÈõ áóåõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅíÝóÇÆöåö ÝóáóíúÓó Ýöí Úóíúäö ÇáúßöÊóÇÈö ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
áöíõæÌöÈó ÇáúÃóÌúÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ
Óóãøóì ÇáúãõÏøóÉó Ãóæú áóãú íõÓóãøö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÑóÃó¡
æóßóÐóáößó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÃóÈúíóäõ ÝóÅöäøó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáäøóÙóÑó Ýöíåö ØóÇÚóÉñ æóßóÇäó
åóÐóÇ ßõáøõåõ äóÙöíÑóåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ßóÑúãðÇ áöíóÝúÊóÍó áóåõ
ÈóÇÈóåõ ÝóíóäúÙõÑó Ýöíåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÎõáóåõ¡
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóáöíÍðÇ áöíóäúÙõÑó Åáóì æóÌúåöåö ÝóíóÓúÊóÃúäöÓó
ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌõÈøðÇ ãóãúáõæÁðÇ ãöäú
(16/36)
ÇáúãóÇÁö áöíóäúÙõÑó Ýöíåö ÅÐóÇ Óóæøóì
ÚöãóÇãóÊóåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏö. ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÌõáðÇ áöíõÚóáøöãó æóáóÏóåõ ÇáúÞõÑúÂäó
Ãóæú ÇáúÝöÞúåó¡ Ãóæú ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ Ðóáößó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó
ØóÇÚóÉò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáñ
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÅÞóÇãóÊõåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÔöÈúáò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ Èöåö» «. æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöãõÏóÑøöÓö ÇáúÚöáúãö ÅíøóÇßó æóÇáúÎõÈúÒó ÇáÑøõÞóÇÞó æóÇáÔøóÑúØó Úóáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóáóãøóÇ ÃóÞúÑóÃó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáðÇ ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì Ðóáößó
ÞóæúÓðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÊõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóæøöÓóßó Çááøóåõ ÈöÞóæúÓò ãöäú äóÇÑò ÝóÞóÇáó áóÇ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑõÏøó Úóáóíúåö ÞóæúÓóåõ» .
æóáöÃóäøó ãóäú íõÚóáøöãõ ÛóíúÑóåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóåõæó ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íóÚúãóáõ ÝóÅöäøóåõ
ÈõÚöËó ãõÚóáøöãðÇ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó íóØúãóÚõ Ýöí ÃóÌúÑò Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíãö. ÝóßóÐóáößó ãóäú íóÎúáõÝõåõ æóÚóãóáõåõ Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ
æóãóäúÝóÚóÉõ Úóãóáò íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÛóíúÑöåö æóÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÈóÚúÖõ
ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇÎúÊóÇÑõæÇ Þóæúáó Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÈóäóæúÇ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì
ãóÇ ÔóÇåóÏõæÇ Ýöí ÚóÕúÑöåöãú ãöäú ÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóãõÑõæÁóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó Ýöí ãõÌóÇÒóÇÊö
ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÇáúãóÚúäóíóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ÝóäóÞõæáõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ßõäøó íóÎúÑõÌúäó Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Ýöí
Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ãóäóÚóåõäøó ãöäú Ðóáößó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú Ðóáößó ÕóæóÇÈðÇ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú íóÄõãøõåõãú Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó
Úóáóì ÛóíúÑöåö. æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú íõÄóÐøöäõ áóåõãú
ÝóÇáúãõÄóÐøöäõ ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóäúÝóÚóÉõ Úóãóáöåö
ÊóÍúÕõáõ áóåõº áöÃóäøó ÈößóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÒúÏóÇÏõ ËóæóÇÈõåõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó ãöäú ÂÎöÑö
ãóÇ ÚóåöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÞóÇáó Õóáøö ÈöÇáúÞóæúãö ÕóáóÇÉó ÃóÖúÚóÝöåöãú¡ æóÅöäú ÇÊøóÎóÐúÊó
ãõÄóÐøöäðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÌúÑðÇ» æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃõÍöÈøõß ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøöí ÃõÈúÛöÖõß Ýöí Çááøóåö ÞóÇáó æóáöãó íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó ÈóáóÛóäöí Ãóäøóß ÊóÃúÎõÐõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö
ÃóÌúÑðÇ.
(16/37)
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáäøóæúÍö æóÇáúãóÒóÇãöíÑö æóÇáØøóÈúáö æóÔóíúÁò ãöäú
Çááøóåúæöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí
ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÝöÚúáñ
Èöåö íóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÍöÏóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøöÚúÑöº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöãõÖöíøò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóåõæó ÇáÓøóãóÇÚõ æóÇáÊøóÃóãøõáõ
æóÇáÊøóÝóåøõãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÃóÚúØóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú Çááøóåúæö íóáúåõæ Èöåö
ÝóÖóÇÚó¡ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú ÈóØóáó
ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÇÞò.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈöíÚóÉð íõÕóáøöí ÝöíåóÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóäöíÓóÉõ æóÈóíúÊõ ÇáäøóÇÑö
ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ãóÓúÌöÏðÇ
íõÕóáøöí Ýöíåö ãóßúÊõæÈóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ æóÝöí ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ åóÐóÇ ãöäúåõãú ãóÚúÕöíóÉñ æóÔöÑúßñ
ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãõÓúáöãò íõÕóáøöí áóåõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Åäøó Ðóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ÐöãøöíøðÇ áöíõÕóáøöí Èöåöãú¡ Ãóæú áöíóÖúÑöÈó áóåõãú
ÇáäøóÇÞõæÓó Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ.
. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈóíúÊðÇ áöíóÈöíÚó
Ýöíåö ÇáúÎóãúÑó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÌóæøöÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÑöÏõ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö Ýöíåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ áöåóÐóÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÊóÕúÑöíÍõåõãóÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãóÚúäðì ÂÎóÑó Ýöíåö¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú
Ãóäøó ÐöãøöíøðÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãðÇ íóÍúãöáõ áóåõ ÎóãúÑðÇ Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóÇ
íõÌóæøöÒóÇäö ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó íõÍúãóáõ áöáÔøõÑúÈö æóåõæó
ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÚóÔúÑðÇ» æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÇãöáóåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó
Åáóíúåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Íóãúáõ ÇáúÎóãúÑö Ýóáóæú ßóáøóÝóåõ
ÈöÃóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåö ãöËúáó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó¡
æóáöÃóäøó Íóãúáó ÇáúÎóãúÑö ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÅöÑóÇÞóÉö æóáöáÕøóÈøö Ýöí
ÇáúÎóáøö áöíóÊóÎóáøóáó Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó
ãóíúÊóÉð¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íõÝóÑøöÞóÇäö ÝóíóÞõæáóÇäö ÇáúãóíúÊóÉõ ÊõÍúãóáõ ÚóÇÏóÉð áöáØøóÑúÍö
æóÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ íõÍúãóáõ ÚóÇÏóÉð áöáÔøõÑúÈö
æóÇáúãóÚúÕöíóÉö.
æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó ÇõÈúÊõáöíäóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉò æóåõæó Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóäúÞõáó
ÌöíÝóÉó ãóíúÊóÉò
(16/38)
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò. ÝóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÃóÌúÑó
áóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúãöáõ Íöãúáó ÇáúÌöíÝóÉö Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
áöÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì. ÝóÃóãøóÇ ÍóãúáõåõãóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö (æóÞõáúÊ) ÃóäóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ ÃõãöÑó ÈöÍóãúáöåö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ áöãóÚúäóì
ÇáúÛõÑõæÑö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡ Ãóæú
ÇáÓøóÝöíäóÉó áöíóäúÞõáó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÑðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóÑúÚóì áóåõ ÎóäóÇÒöíÑóº
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÈóÚöíÑö Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÈöíÚó áóåõ ãóíúÊóÉð¡ Ãóæú ÏóãðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏò ÝóÍõßúãõåõãú ÝöíåóÇ ßóÍõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
áöíóÓúßõäóåóÇ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó¡ Ãóæú ÚóÈóÏó ÝöíåóÇ
ÇáÕøóáöíÈó¡ Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÎóäóÇÒöíÑó áóãú íóáúÍóÞú ÇáúãõÓúáöãó
ÅËúãñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÇÌöÑúåóÇ áöÐóáößó
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöÚúáõåõ Ïõæäó ÞóÕúÏö ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ýöí Ðóáößó ßóãóäú ÈóÇÚó
ÛõáóÇãðÇ ãöãøóäú íóÞúÕöÏõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉó Èöåö¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
ãöãøóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÊöíåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÊóì áóãú
íóáúÍóÞú ÇáúÈóÇÆöÚó ÅËúãñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí
íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÊøóÎóÐó ÝöíåóÇ ÈöíÚóÉð¡
Ãóæú ßóäöíÓóÉð Ãóæú ÈóÇÚó ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÍúÏóÇËö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ËóæúÈóÉó Èúäö äóãöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÅÎúÕóÇÁó æóáóÇ ßóäöíÓóÉó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóáöÍóÏöíËö ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó
ÇáúÌóÑøóÇÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóÇáóÍóåõãú ÈöÇáÔøóÇãö Úóáóì Ãóäú
íõÍóÕøöáó Úóäú ßóäóÇÆöÓöåöãú ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËõæÇ
ßóäöíÓóÉð Ýöí ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈóíúÊðÇ áöíõÕóáøöí Ýöíåö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó¡ Ãóæú ÇáÊøóÑóÇæöíÍó áóãú íóÌõÒú æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÞóÇãóÉõ ÇáØøóÇÚóÉö¡ Ëõãøó íóÍöÞøõ Úóáóì ßõáøö
ãõÓúáöãò ÏöíäðÇ Êóãúßöíäõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ãóæúÖöÚò íõÕóáøöí Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ
Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÞúÊõáó áóåõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú íóÔõÌøóåõ¡ Ãóæú
íóÖúÑöÈóåõ ÙóÇáöãðÇ áóãú íóÌõÒú æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÞóÇãóÉõ ÇáØøóÇÚóÉö¡ Ëõãøó íóÍöÞøõ Úóáóì ßõáøòº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóæú ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ áóÕóÇÑó
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóãóáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö æóÝöÚúáõ ãóÇ åõæó Ùõáúãñ áóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÓöáóÇÍðÇ
áöÐóáößó ÝóÖóÇÚó Ãóæú ÇäúßóÓóÑó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
¡ æóáóæú Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÖúÑöÈó ÍóÏøðÇ ÞóÏú
áóÒöãóåõ¡ Ãóæú áöíóÞúÈöÖó ãöäú ÑóÌõáò¡ Ãóæú áöíóÞúØóÚó íóÏó ÑóÌõáò Ãóæú
áöíõÞóæøöãó Úóáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóäóÇÝöÚõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÌöÈó ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓóáøõãö
ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ãóÚúáõæãñ¡ Ëõãøó íóÍúßõãó Ãóäøóåõ ãóáóßó ãóäóÇÝöÚóåõ
áöíóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑö
(16/39)
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö ÎóÇÕøóÉð áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ßóÇäó áóåõ
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
ÝóÅöäú (Þöíáó) ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ØóÇÚóÉñ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó
Úóáóì ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö (ÞõáúäóÇ) ãóÚúäóì ÇáØøóÇÚóÉö
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏòº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö
ßóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö æóáóæú ÇÓúÊóÕúÍóÈóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÌúÚóáó áóåõ ÑöÒúÞðÇ ßõáøó ÔóåúÑò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóãøóÇ Åäú Èóíøóäó
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÚúØöíåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó
Ðóáößó Ýóåõæó Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑöÒúÞðÇ
ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó ãóäú íóäõæÈõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Úóãóáöåö¡ æóßóÐóáößó ÞóÓøóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÞóÓøöãó ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÞóÇÓöãñ íóÞúÓöãõ ÈöÇáúÃóÌúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅÞóÇãóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÃóÍóÏò ÏöíäðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞõÖöíó áöÑóÌõáò ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÞóÊúáò ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
íóÞúÊõáõ áóåõ áóãú ÃóÌúÚóáú áóåõ ÃóÌúÑðÇ¡ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÞúÊõáõ ãõÑúÊóÏøðÇ¡ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
ÃóÓöíÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÞúØóÚó ØóÑöíÞðÇ ÌóÇÒó æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃõÌóæøöÒõ ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåöãóÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Ðóáößó
ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ ÈöãóÍóáøöåö æóÅöÞóÇãóÊõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ßóÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö æóÞóØúÚö
ÇáØøõÑõÞö æóßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (ÍóÑúÝóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó ãóÇ Þöíáó Åäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóãóáò íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö
ßóãóÇ Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáÑøõæÍö áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö. ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÒúåóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóÈúÍö Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÓúíöíáö ÇáÏøóãö ÇáäøóÌöÓö
áöíóÊóãóíøóÒó Èöåö ÇáØøóÇåöÑõ ãöäú ÇáäøóÌöÓö¡ æóÐóáößó ÈöÞóØúÚö
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúÃóæúÏóÇÌö æóåõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúÞóØúÚõ
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÈóÇäóÉõ ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÐóáößó
íóÍúÕõáõ ÈöÕõäúÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãóÚó ÇáÊøóÌóÇÝöí æóãöËúáõåõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ
æóãöäúåõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ßóÇáúãõËúáóÉö æóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íóßõæäõ ãöäúåõ
ÅíÞóÇÚõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÊöãøõ ÈöÖóÑúÈóÉò Ãóæú ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö
ÝóáöáúÌóåóÇáóÉö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö áóãú íóÌõÒú
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö æóÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÈöÅöãúÑóÇÑö ÇáÓøöáóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÌóÇÝöí
Úóäúåõ æóßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
ÈöÇáÊøóÌóÇÝöí¡ æóáóßöäøó Çáúßõáøó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö
ÔóÑúÚðǺ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÛúÒõæ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÛóÒúæó ØóÇÚóÉñ Ýóåõæó ÓóäóÇãõ ÇáÏøöíäö æóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáõ
ÇÝúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÐøóÈøõ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞöÊóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÅÞóÇãóÉö
(16/40)
ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóËóáõ ÇáøóÐöíäó íóÛúÒõæäó ãöäú ÃõãøóÊöí
æóíóÃúÎõÐõæäó Úóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ ßóãóËóáö Ãõãøö ãõæÓóì - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäóÊú ÊõÑúÖöÚõ æóáóÏóåóÇ æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäú
ÝöÑúÚóæúäó» .
æóáóæú ÔóÇÑóØó ßóÍøóÇáðÇ Ãóäú íõßóÍøöáó Úóíúäóåõ ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò
ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóæóÇÁõ Ýöí ßõáøö ÏóÇÁòº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ
ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝóÍúáðÇ áöíõäúÒöíóåõ áóãú íóÌõÒú áöáúÃóËóÑö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö Çáäøóåúíõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÊøóíúÓö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇÁõ
æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÍúáö íóáúÊóÒöãõ ÅíÝóÇÁó ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáäøóæúÍöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúÕöíóÉñ
æóÅöäú Óóáøóãó ÛõáóÇãðÇ Åáóì ãõÚóáøöãò áöíõÚóáøöãóåõ ÚóãóáðÇ æóÔóÑóØó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóÐøöÞóåõ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÐöíÞó
ãóÌúåõæáñ ÅÐú áóíúÓó áöÐóáößó ÛóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóÑóØó Ýöí
Ðóáößó ÃóÔúåõÑðÇ ãõÓóãøóÇÉðº áöÃóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÅíÝóÇÁó ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóÇáÊøóÍúÐöíÞõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúãõÚóáøöãö Èóáú
Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóíúÁò Ýöí ÎöáúÞóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöãö¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ
Óõãøöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ åóáú íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íõÍóÐøöÞóåõ ßóãóÇ ÔóÑóØó Ãóãú áóÇ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÓúáöíãö ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ.
¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖöåö ÈöÏóÑóÇåöãó æóÔóÑóØó ÎóÑóÇÌóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ãóÌúåõæáñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ãõÑóÇÏõåõ
Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáÕøõáúÍöíøóÉö ÝóÇáúãóÇáõ Ýöí Ðóáößó íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÌöãö æóÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÊóÒúÏóÇÏõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÅÐóÇ ÞõáúÊö
ÇáúÌóãóÇÌöãõ æóÊóäúÞõÕõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÌöãö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÌöÑóÇÍö
ÇáúæóÙöíÝóÉö áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÞöíáó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
åóÐóÇ Åäøó æõáóÇÉó ÇáÙøóáóãóÉö ÃóáúÍóÞõæÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÑóæóÇÏöÝó
íóÒúÏóÇÏõ Ðóáößó ÊóÇÑóÉð æóíóÊóäóÞøóÕõ ÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö æóÑöíÚõ ÇáúÃóÑúÖö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáöåö
áóÚóáøóßõãóÇ ÍóãøóáúÊõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúØóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÎóÑóÇÌóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö. ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ
Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö íóßõæäõ Ðóáößó ÃõÌúÑóÉð æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ßõáøö ÌóÑöíÈò
ÏöÑúåóãñ æóÞóÝöíÒñ ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõåõ¡ æóÐóáößó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ æóÔóÑóØó ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÇÌöÑö.
ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÃóäú ÃóÌøóÑóåõ æóåõæó ãóÌúåõæáõ
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóÎóÑóÇÌõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö
äóÙöíÑõ ÇáúÚõÔúÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÝóáúÓðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóåõ äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö æóæóÒúäõåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó æóÒúäõåõãú ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÇáúæóÒúäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð ÚóÏóÏðÇ ÈöÛóíúÑö æóÒúäò
æóÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
(16/41)
ÇáúãóæúÒõæäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí
ÇáúæóÒúäö. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÚóÏøõ æóáóÇ íõæÒóäõ ßóÇáúÚöØúÑö íóÝöí. ÝóÅöÐóÇ
Óõãøöíó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöíåö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏðÇ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓóÉñ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óõãøöíó ÇáúæóÒúäõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÚúäóÇåõ ÝöíãóÇ íóÒöäõ ÎóãúÓóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãöÇÆóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóßúÊõÈõ áóåõ ãõÕúÍóÝðÇ¡ Ãóæú ÝöÞúåðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ æóåõæó
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóíúåö ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóÞöíáó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÕøöíóÇÛóÉöº áöÃóäøó ÈöÚóãóáöåö íõÍúÏöËõ áóæúäó
ÇáúÍóÈúÑö Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö Ãóæú ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáäøóÞúÔö¡
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö.
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö æóåöíó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇßó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÅöíÌóÇÏõ Ðóáößó áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö
ÇáúãõÚóáøöãö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÚúãóáõ ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ íóÚúãóáõ
áöáúíóÊöíãö áóãú íóÌõÒú ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöáúíóÊöíãö ãóÚó
äóÝúÓöåö ÈöÍóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóäúÝóÚóÉò
ÙóÇåöÑóÉò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó åõäóǺ áöÃóäøó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøö ãöãøóÇ
áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò áöäóÝúÓöåö æóíóÔúÊóÑöØõ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúíóÊöíãó¡ Ãóæú ÚóÈúÏó ÇáúíóÊöíãö ÈöãóÇáö
äóÝúÓöåö áöíóÚúãóáó áóåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöáúíóÊöíãö
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãóÇáðÇ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóÇáúÃóÈõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ áöÚóãóáò íóÚúãóáõåõ
áöæóáóÏöåö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó æóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑóº áöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó
ÇáúÃõÈõæøóÉö ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ
ãóÚó äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò áöæóáóÏöåö
Ýöíåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÚóÈúÏðÇ áöáúíóÊöíãö
áöíóÚúãóáó áöíóÊöíãò ÂÎóÑó ãöäú ÍõÌúÑóÉò æóåõæó æóÕöíøõåõãóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Åäú äóÝóÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÂÎóÑö æóåõæó áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ ÈöãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáÕøóÈöíøö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ßóÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
Åáóì æóáöíøöåö æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ Åäú Úóãöáó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãöäúåõ
ÊóãóÍøõÖõ ãóäúÝóÚóÉò ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóÇ áóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÃóÌúÑó¡ æóáóæú áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ
áóãú íóÌöÈú áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóßõæäõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóãøóÇ
íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð áóåõ
(16/42)
ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áóÇ íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÌóÈó áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÊóÞóÑøóÑó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÌúÑõ áóåõº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú Íöíäö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú åóáóßó Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÇãó ãöäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö. æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÌúÑó Ýóåõæó
áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú
íóÏöåö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÈóÏóáö ãóäúÝóÚóÉò ßóÅöÊúáóÇÝö
ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóåúÑðÇ íóÇÈöÓðÇ áöíõÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúãóÇÁó
ÈöÃóÑúÖöåö¡ Ãóæú Åáóì ÑóÍóÇ ãóÇÁò ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö æóãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÌúÑöí ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÌúåõæáñ æóÇáÖøóÑóÑõ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÈóÇáõæÚóÉð áöíóÕõÈøó ÝöíåóÇ æõÖõæÁóåõ æóÈóæúáóåõ¡ Ãóæú ãóÓöíáó ãóÇÁò
áöíóÓöíáó Ýöíåö ãóÇÁõ ãöíÒóÇÈöåö ÝóåóÐóÇ ãóÌúåõæáñ æóÇáÖøóÑóÑõ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÆúÑðÇ
áöíóÓúÞöíó ãöäúåóÇ Ûóäóãóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöíáóÉó Ýöí Ðóáößó
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈöÆúÑö
ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ áöíóßõæäó ÚóØóäðÇ áöãóæóÇÔöíåö æóíõÈöíÍõ áóåõ
ÓóÞúíó ÇáúãóæóÇÔöí ãöäú ÇáúÈöÆúÑö¡ æóßóÐóáößó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúÚóì áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ
áöíóÖúÑöÈó Ýöíåö ÎóíúãóÉð ÝóíóÓúßõäó æóíõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúãóÑúÚóì¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈóßóÑóÉð æóÍóÈúáðÇ æóÏóáúæðÇ íóÓúÞöí
ÈöåóÇ Ûóäóãóåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó æóÞúÊðÇ
ÝóíóÌõæÒóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏõ íóÑöÏõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÑóÌõáò ãóæúÖöÚó ÌöÐúÚò íóÖóÚõåõ Úóáóì ÍóÇÆöØöåö
áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóäóÇ æóÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚñ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöÐóáößó ÌóÇÒó. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóáóßöäøóÇ
ÃóÝúÓóÏúäóÇåõ áöáúÌóåóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöËöÞóáö
ÇáúÌöÐúÚö æóÎöÝøóÊöåö æóßóËúÑóÉö ãóÇ íóÈúäöí æóÞöáøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇÆöØðÇ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÓõÊúÑóÉð Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÞóÏú
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÏóÇÑò áöíóãõÑøó Ýöíåö ßõáøó ÔóåúÑò
ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÊóØóÑøóÞõ Ýöíåö
æóáöáÔøõíõæÚö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÔóÇÆöÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóßóÐóáößó ÇáØøóÑöíÞõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ÕóÍöíÍñ. ÝóßóÐóáößó ÇáØøóÑöíÞõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÚõÑúÝö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãõäóÇÒóÚóÉñ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úõáõæøó ãóäúÒöáò áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóÇÒó Ýöí ÞóæúáöåöãóǺ
áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÈöäóÇÁö ÇáúÚõáõæøö ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÓóØúÍõ
ÇáÓøõÝúáö ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ßóÇáúÃóÑúÖö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÌóÇÒó. ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóØúÍó ÇáÓøõÝúáö áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúåóæóÇÁö æóÇáúåóæóÇÁõ
áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò
(16/43)
Ëõãøó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÈúäöí ãóÌúåõæáñ
æóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÍöíØóÇäö ÇáÓøõÝúáö íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÞöáøóÉö Ðóáößó
æóßóËúÑóÊöåö æóÑõÈøóãóÇ ÊõÝúÖöí åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÎöÝøóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóËöÞóáöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóæúÖöÚó ßõæøóÉò íóäúÞõÈõåóÇ Ýöí ÍóÇÆöØò áóåõ
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÇáÖøóæúÁõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ
áóíúÓó ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÄóÇÌöÑö æóåõæó ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö. ÝóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóæúÖöÚðÇ áöíóãúÊóÏøó Ýöí ÍóÇÆöØò íõÚóáøöÞõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÑúÖñ æóÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö íóÓúÊóÏöáøõ ãóäú áóÇ íõÌóæøöÒõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÝöí ÊóÃóãøõáöåö
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÎöÝøóÉö ãóÇ íõÚóáøöÞõåõ Úóáóì ÇáúæóÊóÏö Ãóæú ÈöËöÞóáöåö Ýóåõæó
ãóÌúåõæáñ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúáóÇãõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóæúÖöÚó ãöíÒóÇÈò Ýöí ÍóÇÆöØò áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöØö íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÓöíáõ æóßóËúÑóÊöåö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöíÒóÇÈðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áöíóäúÕöÈóåõ Ýöí
ÍóÇÆöØò íóÓöíáõ Ýöíåö ãóÇÄõåõ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Úóíúäñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò.
. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÚúãóáó áóåõ Úóãóáó Çáúíóæúãö Åáóì
Çááøóíúáö ÈöÏöÑúåóãò ÎöíóÇØóÉð Ãóæú ÕöÈóÇÛóÉð¡ Ãóæú ÎõÈúÒðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ïõæäó Çáúíóæúãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ äöÕúÝó
ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑõÛú Ýöí Çáúíóæúãö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóãóáõ
æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãõÓóãøðì æóÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö áóÇ
áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÚóãóáö Úóáóì
Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõ Ýöí ÃóÓúÑóÚö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúÈóÏóáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
åõæó ãóÞúÕõæÏñ áóåõ¡ æóÐóáößó ÇáúÚóãóáõ Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÌóãóÚó Ýöí ÇáúÚõÞúÏóÊóíúäö
ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÏøóÉó æóÍõßúãõåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ ÝóãõæÌöÈõ
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóäóÇÝöÚöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãõæÌöÈõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚóãóáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÇáúãóÚúãõæáö áóÇ ãóäóÇÝöÚöåö
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÊõÝúÖöí åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ãõÖöíøö
Çáúíóæúãö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÞõæáó ãóäóÇÝöÚõß Ýöí ÈóÞöíøóÉö
Çáúíóæúãö ÍóÞøöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÃóäóÇ
ÃóÓúÊóÚúãöáõß. æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí Çáúíóæúãö
ÝóáöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÞóÏú ÇäúÊóåóì
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇáúãõÏøóÉõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóíúÓó ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóáúÊóÒöãõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÅÞóÇãóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓóãøóì.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÎöíØó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ýöí Çáúíóæúãö íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÈöÍóÑúÝö Ýöí
(16/44)
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáõ áóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÍóÑúÝõ Ýöí áöáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö¡
æóÞóÏú íóÔúÛóáõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÙøóÑúÝö áóÇ ÌóãöíÚöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó æóÇáúãóÓóÇÝóÉó
æóÇáúÚóãóáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóäúÞõáõ áóåõ ØóÚóÇãðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäú Çáúíóæúãö Åáóì Çááøóíúáö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
ãóÑöÖó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ãóÑöÖó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÏúÑöí Ýöí Ãóíøö ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáÔøóåúÑö íóãúÑóÖõ
áöíóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáö¡
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊöåóÇÄõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóãú íóÊóãóßøóäú¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóíúÊðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú Óóßóäóåõ íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÑóÌó ÈöÚõÐúÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÌúÑõ¡ Ëõãøó ãöÞúÏóÇÑõ ÃóÌúÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóíúÊö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ãóÌúåõæáñ Ãóäøóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÈóáóÛó ÞóÑúíóÉó ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÃóÌúÑö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Óóãøóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íõÎóÇáöÝõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ Íöãúáó ßóÐóÇ ÈöÃóÌúÑò
ãóÚúáõæãò Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ
ãöäú ÇáúÍöãúáö ÝóÍóãóáó ÛóíúÑó Ðóáößó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æóáóãú
íóÍúãöáú ÇáúÃóæøóáó ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ
ÍöäúØóÉð ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÓöãúÓöãðÇ ÝóÃóÌúÑõåóÇ
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóíúÊðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÓúßóäóåõ ÈóÒøóÇÒðÇ ÝóÃóÌúÑõåõ
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÓúßóäóåõ ÞóÕøóÇÑðÇ ÝóÃóÌúÑõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÌúåõ
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ æóÇáúÈóÏóáõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÌúåõæáñ ÝóÇáÖøóÑóÑõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÓóßóäö ÇáúÞóÕøóÇÑö
æóÇáúÈóÒøóÇÒö æóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö Ýöí ÚóÞúÏò «æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚóíúäö Ýöí ÈóíúÚò»
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Óóáøóãó Åáóíúåö ÇáúÈóíúÊó Ýóáóãú íóÓúßõäúåõ ÃóÕúáðÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóãóÇÐóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉñ Ãóæú
ÚóÔóÑóÉñ æóæóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ßõáøó äóæúÚò ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö
ãóÚúáõæãñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúßõäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - íóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ
äöÕúÝõ
(16/45)
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö åõäóÇ¡ æóÞóÏú
Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóÏóáóíúäö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÈóÏóáö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóíúÊö ÎóãúÓóÉñ¡ Ëõãøó ÇáúÊóÒóãó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóáö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö. æóÅöÐóÇ Óóßóäóåõ ÞóÕøóÇÑðǺ áöÃóäøó Ðóáößó
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓúßöäúåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúßóäó ÈóÒøóÇÒðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú íõÓúßöäóåõ ÞóÕøóÇÑðÇ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓúßöäúåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉñ.
ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÓúßõäóåóÇ æóáóÇ íóäúÒöáó ÝöíåóÇ ÝóÇáúÅöíÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ
äóÝóì ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóáößó íõÖóÇÏøõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúßõäúåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ãóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóßóáøóÝõæäó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò¡ æóÅöäú ÓóßóäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÈöÃóÌúÑö
ãöËúáöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöãøóÇ Óóãøóìº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÝóÚöäúÏó ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ Èöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóÊú.
æóÅöäú ÌóÚóáúÊ ÃóÌúÑó ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íõÄóÐøöäó áóåõãú ÓóäóÉð¡ Ãóæú
íóæúãðÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáÏøóÇÑö Åäú
ÓóßóäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÅöäøóãóÇ
Óóãøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÃóÌúÑó æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöãóÇãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö áóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓóáøöãðÇ Úóãóáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÈöÑúÐóæúäðÇ áöíóÊóÚóÑøóÖó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÌóÇÒó
ÝóÚóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÝóÚóáóíúåö ÎóãúÓóÉñ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøöíæóÇäö ÇÓúãõåõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóÞóÏú
íõÝöÞú ÝóÑóÓóåõ ÝóØóáóÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚóÑúÖó ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÝóÑóÓó
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÞøóÝú Úóáóì ÖóíúÚóÉò ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÚóÔóÑóÉñ¡
æóÅöäú æóÞøóÝó Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÎóãúÓóÉñ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌúÑö ÝóáóÇ íóÏúÑöí ÇáúÌóæóÇÒó æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóíúåö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÝöÞú Ýöí ÑõßõæÈöåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÍõßúãö ÅÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÍõßúãö ÅÌóÇÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÈóÛúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÑóßöÈó ÇáúÃóãöíÑõ ÑóßöÈó
ãóÚóåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåö ãöäú ßõáøö ÑóßúÈóÉò ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÑóÒóÞóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ
ÃóÚúØóÇåõ äöÕúÝó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúÛóÑóÑö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÃóÌúÑö
æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝöíãóÇ íóÑúßóÈõ¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Åäú ÈóáøóÛóÊúåõ
(16/46)
Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚóáóíúåö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÇÑó ÚóáóíúåóÇ áöãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö
æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÞõÈõæÑö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÝøóÇÑðÇ áöíóÍúÝöÑó
áóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö æóáóãú íõÓóãøö ãóæúÖöÚðÇ æóáóãú íóÕöÝúåóÇ
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÚóãóáõ ÇáúÍóÝúÑö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö
æóÇáÓøõåõæáóÉö æóÇáÕøõÚõæÈóÉö æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÇáúÈöÆúÑõ Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÚõãúÞö¡ æóáóæú Óóãøóì ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóãöãøóÇ íõÏöíÑõ åóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáÐøóÑöÚóÇäö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáúãóæúÖöÚõ ãóÚúáõæãñ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú ÍóÝóÑó
ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÌóÈóáðÇ ÃóÔóÏøó ÚóãóáðÇ æóÃóÔóÏøó
ãõÄúäóÉð ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõ Ðóáößó æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íõØóÇÞõº áöÃóäøóåõ Åäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóãóáó
ãóÚó Úóãóáöåö Úóáóì Ãóäøó ÃóØúÈóÇÞó ÇáúÃóÑúÖö ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ ÝóæúÞó ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö (ÞóÇáó) ÅÐóÇ ßóÇäó íõØóÇÞõ¡ æóãóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÅáøóÇ
æóíõØóÇÞõ Ýöíåö ÍóÝúÑðÇ¡ æóáóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅÐóÇ
ßóÇäó íõØóÇÞõ ÍóÝúÑðÇ ÈöÂáóÉö ÇáúÍóÝøóÇÑöíäó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÃóÌöíÑõ
Åáóì ÇÊøöÎóÇÐö ÂáóÉò ÃõÎúÑóì áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÚóãóáö ÈöÂáóÉö ÇáúÍóÝøóÇÑöíäó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÊøöÎóÇÐö ÂáóÉò ÃõÎúÑóì áöÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
Ãóäøó ßõáøó ÐöÑóÇÚò Ýöí Óóåúáò¡ Ãóæú Øöíäò ÈöÏöÑúåóãò æóßõáøó ÐöÑóÇÚò
Ýöí ÌóÈóáò Ãóæú ãóÇÁò ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÓóãøóì Øõæáó ÇáúÈöÆúÑö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó äóæúÚóíúäö ãöäú
ÇáúÚóãóáö æóÓóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáÊøóÓúãöíóÉö ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÝúÑö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýöí
ÌóÈóáö ãóÑúæóÉó ÝóÍóÝóÑó ÐöÑóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÌóÈóáðÇ ÕóãøðÇ
ÕóÝóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõØóÇÞõ ÍóÝúÑõåõ Ýóåõæó Úóáóíúåö æóÇáúãóÑúæóÉõ
Çááøöíäõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí íóÖúÑöÈõ Åáóì ÇáúÎõÖúÑóÉö æóÇáÕøóÝóÇ ãóÇ
íóÖúÑöÈõ Åáóì ÇáúÍõãúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍóÝúÑó
ÈöÂáóÉö ÇáúÍóÝøóÇÑöíäó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõØóÇÞõ ÇáúÍõÝúÑóÉõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÂáóÉö ÝóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõØóÇÞõ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóáóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÍóÝóÑó¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóåúÑõ æóÇáúÞóäóÇÉõ æóÇáÓøöÑúÏóÇÈõ
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÇ
ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáúÍóÝúÑõ ãóÚóåõ ÝóåóÐóÇ
ÚõÐúÑñº áöÃóäøó Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö íóáúÍóÞõåõ ÇáÖøóÑóÑõ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÍóÝóÑóåóÇ¡
Ëõãøó ÇäúåóÇÑóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ Ýóáóåõ ãöäú
(16/47)
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÍóÝóÑóº áöÃóäøóåõ
íõÞöíãõ ÇáúÚóãóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóíóÕöíÑõ Úóãóáõåõ
ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÝúÑõÛõ ãöäúåõ æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÍóÞøõåõ
Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÖóãóÇäöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÆúÑó ãóÇÁò ÝóÔóÑóØó Úóáóíúåö ãóÚó ÍóÝúÑöåóÇ ØóíøóåóÇ
ÈöÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÌöÕøö ÝóÝóÚóáó æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúåóÇÑóÊú
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú ÇäúåóÇÑóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóØúæöíóåóÇ
ÈöÇáúÃóÌúÑö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóãóáö íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÃóÞóÇãó ãöäú
ÇáúÚóãóáö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝöÑóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøóÇäóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
æóáóÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö ÝóÍóÝóÑóåóÇ ÝóÇäúåóÇÑóÊú ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Úóãóáóåõ ãóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöíóÕöíÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÐóáößó
ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÇ ÈõÏøó áöÏõÎõæáö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÖóãóÇäöåö ãöäú Ãóäú
íõËúÈöÊó íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóíúåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöäóÇÁó ÍóÞøõ
ÇáúãóÑúÁö¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóáóÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö
æóÇáúÝöäóÇÁõ Ýöí íóÏöåö áößóæúäöåö ÃóÍóÞøó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö. ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ Ýöíåö íóÕöíÑõ ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝöÑó áóåõ
ÞóÈúÑðÇ¡ Ëõãøó ÏõÝöäó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÌöäóÇÒóÊöåö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÌúÑñº
áöÃóäøóåõ ÍóÝóÑó ÇáúÞóÈúÑó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóãøóÇ
áóãú íõÓóáøöãú Åáóíúåö áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÅöäú
ÌóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÍóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÈúÑö
ÝóÇäúåóÇÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæú ÏóÝóäõæÇ Ýöíåö ÅäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóäó Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóíúÊóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áöáúÃóÌöíÑö ÇõÍúËõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó Úóãóáó ÇáúÍóÝúÑö æóÍóËúíõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ßóäúÓñ¡ æóáóíúÓó ÈöÍóÝúÑò æóåõæó ÖöÏøõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóßöäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ íóÖóÚõ Ãóåúáõ ãóáößö
ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ åõæó ÇáøóÐöí íóÍúËöí ÇáÊøõÑóÇÈó
ÎóíøóÑúÊå Ýöí Ðóáößó¡ æóÐóáößó íóÚúãóáõ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÌöíÑõ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌöíÑõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÖóÚõ ÇáúãóíøöÊó Ýöí áóÍúÏöåö æóåõæó íóäúÕöÈõ ÇááøóÈöäó Úóáóíúåö áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò Èóáú
ÇáúÚõÑúÝõ Åäøó ÃóÞúÑöÈóÇÁó ÇáúãóíøöÊö æóÃóÕúÏöÞóÇÁóåõãú ÇáøóÐöíäó
íóÖóÚõæäóåõ Ýöí áóÍúÏöåö æóÊóÑúßõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåö ÝóÅöäú æõÕöÝó áóåõ ãóæúÖöÚñ íóÍúÝöÑõ Ýöíåö
ÝóæóÇÝóÞó Ýöíåö ÌóÈóáðÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍóÝóÑóåõ
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÃóÌúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó Úóãóáó ÇáúÍóÝúÑö
ãóÚó Úóãóáöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóØúÈóÇÞö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáÕøóáóÇÈóÉö
æóÇáÑøóÎóÇæóÉö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö íóÍúÝöÑõ ÞóÈúÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåõ
Ýöí Ãóíøö ÇáúãóÞóÇÈöÑö íóÍúÝöÑõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóáóßöäú ÃóÓúÊóÍúÓöäõ
ÅÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö
(16/48)
ÇáøóÊöí íõÏúÝóäõ ÝöíåóÇ Ãóåúáõ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÃóÌúÚóáõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑó¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÚóÇÏóÉö
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøó áößõáøö ÏóÑúÈò Ýöíåöãú ãóÞúÈóÑóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò
áöÃóåúáöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãóÍóáøóÉò
Åáóì ãóÍóáøóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóÅöäú Óóãøóì áóåõ ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÍóÝóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝöäõæÇ Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóãóÑõæåõ ÈöÍóÝúÑö ÇáúÞóÈúÑö æóáóãú íõÓóãøõæÇ ãóæúÖöÚðÇ ÝóÍóÝóÑó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÞúÈóÑóÉö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö¡ Ãóæú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝöäõæÇ Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇÁö ãöäúåõãú ÈöÚóãóáöåö Íöíäó
ÏóÝóäõæÇ ÇáúãóíøöÊóÉó Ýöíåö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäúåõ ÊóØúíöíäó ÇáúÞóÈúÑö¡ Ãóæú ÊóÌúÕöíÕóåõ ÝóáóíúÓó
Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó Úóãóáó ÇáúÍóÝúÑö æóÇáÊøóÌúÕöíÕõ
áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáøóÐöí íõØóíøöäõ
ÇáúÞóÈúÑó ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí íóÍúÝöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ áöíóÍúÝöÑó
áóåõãú ÇáúÞóÈúÑó æóáóãú íõÓóãøõæÇ áóåõ Øõæáóåõ æóáóÇ ÚóÑúÖóåõ æóáóÇ
ÚõãúÞóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÞõÈõæÑó
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÚõãúÞö æóÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÓóÈöåö
íóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóÃõÌúÈöÑõåõ ÝóÃõÞóÏøöÑõåõ ÈöæóÓóØö
ãóÇ íóÚúãóáõ ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýóåõæó
ßóÇáÔøõÑõæØö ÈöÇáäøóÕøö æóÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÓóØó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúæóßúÓö æóÏõæäó ÇáÔøóØóØö æóÎóíúÑõ
ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóØõåóÇ¡ æóÅöäú æóÕóÝõæÇ áóåõ ãóæúÖöÚðÇ ÝóæóÌóÏó æóÌúåó
ÇáúÃóÑúÖö áöíäðÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÝóÑó ÐöÑóÇÚðÇ æóÌóÏó ÌóÈóáðÇ ÃõÌúÈöÑõåõ
Úóáóì Ãóäú íóÍúÝöÑó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÝöÑõ ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøõæÇ áóåõ áóÍúÏðÇ
æóáóÇ ÔöÞøðÇ Ýóåõæó ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóÙõãó Úóãóáõåõãú Úóáóì ÇááøóÍúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏò ÚóÙõãó Úóãóáõåõãú Úóáóì ÇáÔøöÞøö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÔøöÞøöº áöÃóäøó
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÚöÙóãõ ÇáúÚóãóáö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóßúÑöíó áóåõ äóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÞóäóÇÉð ÝóÃóÑóÇåõ
ãöÝúÊóÍóåóÇ æóãóÕóÈøóåóÇ æóÚóÑúÖóåóÇ æóÓóãøóì áóåõ ßóãú íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ØóíøóåóÇ ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúÌöÕøó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÃóÌöíÑö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑò
áöáúÂÌõÑøö æóÇáúÌöÕøö ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÔóÑúØò Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÐóáößó
ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÂÌõÑøó æóÇáúÌöÕøó ãöäú ÚöäúÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóãú íõÓóãøö ÚóÏóÏó ÇáúÂÌõÑøö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÐóáößó
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÂÌõÑøö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ãóÇ íóÚúãóáõ ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøó ÚóÏóÏó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ
Åáóíúåö áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÂÌõÑøö ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÕøóäúÚóÉö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÅöäú Óóãøóì ÚóÏóÏó ÇáúÂÌõÑøö
æóßóíúáó ÇáúÌöÕøö æóÚóÑúÖó ÇáØøóíøö æóØõæáóåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ýóåõæó
ÃóæúËóÞõº áöÃóäøóåõ Úóäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÈúÚóÏõ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóæúãðÇ íóÍúÝöÑõæäó áóåõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ áóãú íóÌõÒú
ÍóÊøóì íõÓóãøöíó Øõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ æóÞóÚúÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÅÐóÇ Úóãöáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóÌúÑõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓöº áöÃóäøó
(16/49)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö íóÞúÈóáõ
ÇáúÚóãóáó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóßõæÇ ãóÚó
Úóãóáöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝóÇæõÊò Ýöí Úóãóáöåöãú ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÑöÖóÇÁð ãöäúåõãú ÈöÊóÑúßö ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúãóáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áöãóÑóÖò Ãóæú ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõãú ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ãóÚóåõãú ÈöÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ÔóÑößóÉñ ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãóäú áóãú íóÚúãóáú ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóíõÑúÝóÚõ Úóäúåõãú ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ÍöÕøóÊöåö¡
æóíóßõæäõ Úóãóáõåõãú Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Óóãøóì áóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóãóáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÑóÌõáñ ÊóßóÇÑóì ÑóÌõáðÇ íóÍúÝöÑõ áóåõ ÈöÆúÑðÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ØõæáðÇ
Ýöí ÚóÑúÖò ãóÚúáõæãò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÒóÚóãó ÇáúÍóÝøóÇÑõ Ãóäøóåõ
ÔóÑóØó Ãóäú íóÍúÝöÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò ØõæáðÇ æóáóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÇÍúÊöãóÇáöåö
áöáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÝóÑó ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåö æóíõÚúØöíåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóåõæó ãõäúßöÑñ æóíóÍúáöÝõ ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÍóÝúÑó ÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò ÃõÎúÑóì ãöãøóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó
æóíóÊóÔóÇÑóßóÇäö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóáóæú ÞóÇáó ÇÍúÝöÑú áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÝóÍóÝóÑó ÝóÇäúÊóåóì Åáóì
ÌóÈóáò áóÇ íõØóÇÞõ Ãóíú áóÇ íõØóÇÞõ ÈöÂáóÉö ÇáúÍóÝøóÇÑöíäó ÝóÇáúÃóÌöíÑõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÝóæúÞó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ
íóÈúäöí áóåõ ÍóÇÆöØðÇ ÈöÇáúÌöÕøö æóÇáúÂÌõÑøö æóÃóÚúáóãóåõ Øõæáóåõ
æóÚóÑúÖóåõ æóÚõãúÞóåõ æóÇÑúÊöÝóÇÚóåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º
áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ æóíóÞúÏöÑõ
ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö¡ æóÅöäú Óóãøóì ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÃóáúÝó ÂÌõÑøóÉò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÂÌõÑøö æóßóÐóÇ ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÌöÕøö æóáóãú íõÓóãøö ÇáØøõæáó
æóÇáúÚóÑúÖó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ïõæäó ÇáúÂÌõÑøö
æóÇáúÌöÕøö æóÇáúÚóãóáõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÉö ÇáúÍóÇÆöØö Ýöí
ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö¡ æóÝöí ÃóÓúÝóáö ÇáúÍóÇÆöØö íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ
ÃóÓúåóáó æóßõáøõ ãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÃóÔóÞøó¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó (ÝóÞóÇáó) åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÈõäúíóÇäõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÌöÕøö
íóÕöíÑõ ÇáØøõæáõ æóÇáúÚóÑúÖõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÐöí íóÈúäöí Úóáóíúåö
ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö Ýóáóæú Óóãøóì ãóÚó Ðóáößó ÇáØøõæáó
æóÇáúÚóÑúÖó ßóÇäó ÃóÌúæóÏóº áöÃóäøóåõ Úóäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÃóÈúÚóÏõ¡ æóÅöäú
Óóãøóì ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÂÌõÑøðÇ æóáóÈöäðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúãõáóÈøóäó æóáóãú
íõÑöåö ÅíøóÇåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóßöäøóåõ
(16/50)
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãõáóÈøóäõ
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÌõÑøó æóÇááøóÈöäõ æóÇÍöÏñ ãóÚúáõæãñ ÝóÇáúãóÚúáõæãõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáäøóÞúÏö Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóäøóÇÁð áöíóÈúäöíó áóåõ ÏóÇÑðÇ ÇáúÃóÓóÇÓõ
æóÇáÓøóÑóÇÏöíÈõ æóÇáÓøõÝúáõ æóÇáúÚõáõæøõ ÈöÇáØøóÇÞóÇÊö æóÇáúÃóÓóÇØöíäõ
æóÇáúÍöíØóÇäõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ íóÈúäöí ÈöÇáúßõæÝóÉö ßõáøó ÃóáúÝö
ÂÌõÑøóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóßúÑóÇÑö ÌöÕøò ÈößóÐóÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÃóÓóÇÓó æóÇáÓøõÝúáó Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáúÚõáõæøö
æóÇáØøóÇÞóÇÊõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÓúÊóØöíáö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÌúåõæáðÇ æóÑõÈøóãóÇ ÊõÝúÖöí åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÇáúÈóäøóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÚúÑöÝõ ãõÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó (ÝóÞóÇáó) ÕöÝóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÚúáõæãñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäøóãóÇ íóÈúäöí ÏóÇÑöåö
Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö æóÃóåúáö ãóÍóáøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóßóáøóÝõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýóåõæó íóÓöíÑñ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö (ÞóÇáó) æóÇÌúÚóáú ÇáÒøóäóÇÈöíáó æóÇáÏøöáóÇÁó
æóÂäöíóÉó ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö áöáúÚõÑúÝö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÈóäøóÇÁó ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóãóáó æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÔóíúÁò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ßóÇáúÂÌõÑøö
æóÇáúÌöÕøö æóáóÇ ØóÚóÇãó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÌúÑó æóÇáØøóÚóÇãó æóÑóÇÁó
ÇáúÃóÌúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò Ýöí ÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÇáÒøöäúÈöíáó æóÂäöíóÉó ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö Ýóåõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÚóãóáö ÈöÅöÑóÇÏóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÎóíøóÇØö áöíóÎöíØó ÈöÅöÈúÑóÉö äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÁõ Ýóåõæó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÌöÕøö¡
æóáóßöäú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö Ãóäú íõÓúÞöíóåõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÈöÆúÑñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóßöäú ÇáúãóÑúÁõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÑúÁö æóÇáÒøöäúÈöíáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíåóÇ æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúßõæÝóÉö Úóáóì Ðóáößó.
æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÑóÌõáðÇ íóÚúãóáõ áóåõ íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÝóíóÚúãóáõ áóåõ ãöäú Íöíäö íõÕóáøöí ÇáúÛóÏóÇÉó Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøóåõ ÊóßóÇÑóÇåõ íóæúãðÇ æóÃóæøóáõ Çáúíóæúãö ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì¡ æóáöÃóäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÂÎöÑõ Çáúíóæúãö ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ÈöÏóáöíáö
ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÕøóæúãö Åáóíúåö (ÞóÇáó) æóÇáúÚõãøóÇáõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
íóÚúãóáõæäó Åáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØõæåõº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÕøó¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì íóæúãò æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÚóãóáó
ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÅáøóÇ Úóäú ÔóÑúØò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö æóÇáúåóæóÇÏöí æóßóäúÓö ÇáÓøõØõæÍö
æóÊóØúíöíäöåóÇ æóÓóãøóì Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÈúäöíó áóåõ ÈöÇááøóÈöäö ÝóÚóáóì ÇáúÈóäøóÇÁö
Èóáøõ ÇáØøöíäö æóäóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßóÇäðÇ
ÈóÚöíÏðÇ Ýóíóßõæäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÖóÑóÑò áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇåõ
ÇáúãóßóÇäó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
(16/51)
áöÇáúÊöÒóÇãöåö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö
. æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÈúäöíó áóåõ ÍóÇÆöØðÇ ÈöÇáÑøóåúÕö æóÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ Óóãøóì íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö
ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
- íõÈóÇÔöÑõæÇ Ðóáößó Ýóåõæó Úóãóáñ ãõÈóÇÍñ ãóÚúáõæãñ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ãöäú
ÇáÓøóÍóÑö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóäóÇãó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉöº
áöÃóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãöäú æóÞúÊö ÇáÓøóÍóÑö ãõÊóÚóÇÑóÝñ Ýóãóäú
íóÈúÊóßöÑõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÓúÑöÌó ÇáúÎóÇÏöãõ æóíõåóíøóÃó ÃóãúÑó
ØóåõæÑöåö æóíóÑúÝóÚó ÝöÑóÇÔó äóæúãöåö æóíóÈúÓõØó ËóæúÈó ÊóÚóÈøõÏöåö¡
æóßóÐóáößó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÏú íóÌúáöÓõæäó
ÓóÇÚóÉð ÎõÕõæÕðÇ Ýöí Òóãóäö Øõæáö ÇááøóíóÇáöí¡ Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÎóÇÏöãò íóÈúÓõØõ ÝöÑóÇÔó äóæúãöåö æóíóØúæöí ËöíóÇÈóåõ æóíõØúÝöÆõ
ÇáÓøöÑóÇÌóº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÏõãõåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáäøóÇÓõ ÝóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÎöÏúãóÉö ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö íóØúáõÈõæäó Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóãóÇáöíßö æóÇáúÎóÏóãö æóáóÇ íõßóáøöÝõæäóåõãú ÝóæúÞó Ðóáößó.
ÝóßóÐóáößó Ýöí æóÓóØö Çááøóíúáö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Ðóáößó æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ æóíóÎúáõæ ÈöåóÇ áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ
ÈöÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó ãöäúåóÇ ÈöÓóÈöíáò ÝóÅöäøó ËóÇáöËóåõãóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ»
¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ Çáäøóåúíó áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÌúÑö
ÅÐóÇ Úóãöáó ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö. æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÚóÈúÏó ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáö íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÔóåúÑðÇ
ÝóÔóåúÑðÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
äóÙöíÑóåõ.
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ Åáóì ÑóÌõáò íóÞõæãõ Úóáóíúåö ÃóÔúåõÑðÇ ãõÓóãøóÇÉð
Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáäøóÓúÎö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ Çáúãóæúáóì ßõáøó ÔóåúÑò
ÔóíúÆðÇ ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÊóÚóáøóãó
ÚöäúÏóåõ æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ åõæó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
Ðóáößó æóíóÞõæãõ Úóáóì ÛõáóÇãöåö Ýöí ÊóÚúáöíãö Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúÛõáóÇãó æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö
æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöãóÇ Óóãøóì ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóÊóÚúáöíãö ÇáúÚóãóáö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÊóÚúáöíãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÎóØøö æóÇáúåöÌóÇÁö
æóÇáúÍöÓóÇÈö
(16/52)
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóÐøöÞóåõ
Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÐöíÞó áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö
ÇáúãõÚóáøöãö ÝóÇáúÍóÇÐöÞóÉõ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÚóÈúÏóåõ Åáóì ÚóÇãöáò
ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì ÓóäóÉð ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó
ãöäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÌöÑõ ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÈóÇÞöí ÇáÓøóäóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÐóáößó æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ãöäú
Ðóáößó áöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúÑö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó ÌóÚúáó ÇáÓøóäóÉö
ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóÎöíÑó ÈöÏöÑúåóãò æóÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóÎöíÑó
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞóÏóÇ
ÚóÞúÏóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÈóÏóáò
ãóÚúáõæãò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÌúÑóíúäö ÝóíóÌúÚóáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎóÑó
ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú Ìóåúáö ÈóÚúÖö ÇáúÍõßøóÇãö ßóíú áóÇ íóÌúÚóáõæÇ ÚóÞúÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö
ÇáúÃóÌúÑö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÛõáóÇãóåõ Åáóì ÚóÇãöáò áöíõÚóáøöãóåõ ÚóãóáðÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÃóÌúÑðÇ¡ Ãóæú ÏóÝóÚóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóãøóÇ Úóáøóãóåõ ÇáúÚóãóáó ÞóÇáó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ áöí ÇáúÃóÌúÑõ. æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö áöí ÇáúÃóÌúÑõ
ÝóÅöäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÕúäóÚõ Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí íõÚúØóì ÇáúÃóÌúÑó ÌóÚóáúÊ
Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áöáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ åõæó
ÇáøóÐöí íõÚúØóì ÇáúÃóÌúÑó ÌóÚóáúÊ Úóáóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÌúÑó ãöËúáöåö
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áöãóäú
íõæóÇÝöÞõ ÇáúÚõÑúÝó Þóæúáõåõ æóÇáúÈóäøóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ.
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ áöáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöíåö
ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Úóãóáõ ÇáúãóÛóÇÒöáö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÍóÓóÈó ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóãó¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íõäóÞøöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑó¡
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõ ÇáúãõÊóÚóáøöãõ
ÈóÚúÖó ãóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóãó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáúÃóÌúÑõ áöáúÃõÓúÊóÇÐö æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÌúÑõ
ãõÓóãøðì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö. ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÛõáóÇãðÇ Ýöí Úóãóáò ãõÓóãøðì ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ
ÝóÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãñ Úóáóì ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ßóáöãóÉó ßõáøó Åáóì ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãõäúÊóåóÇåõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÃóÏúäóÇåõ
æóßõáøó ÔóåúÑò íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ.
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí íóæúãñ æóÇÍöÏñ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Ýöíåö ÝóÞóÏú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì
ãöäúåõãóÇ ÏóáóÇáóÉð¡ æóÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò. æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎúåóÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí Íõßúãö
ÚõÞõæÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝöíãóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ áõÒõæãóåõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
(16/53)
ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò
æóÔóåúÑðÇ ÈöÓöÊøóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÞúÏóíúäö íóÊóäóÇæóáõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÈóÏóáò ãóÚúáõæãò¡ Ëõãøó
ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ íóÌöÈõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ãóÇ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Åäú
ßóÇäó ÐóßóÑó ÇáúÎóãúÓóÉó ÃóæøóáðÇ ÝóÝöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö íóÌöÈõ
ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ
íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÂÎöÑðÇ Åáóì ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÔóåúÑóíúäö ÈöÏöÑúåóãò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò
ÝóÇáÔøóåúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÈúåóãó
ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÊóÝúÓöíÑñ ÝóÇáúÍõßúãõ áöÐóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÈóÏóÃó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
Èöåöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÃóÔóÞøõ ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÍóÖóÑö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÝóæúÞó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó
ÔõÞøóÉñ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú (Þöíáó) åõæó Ýöí ãöáúßö ãóäóÇÝöÚöåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
Çáúãóæúáóì Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÚóÈúÏöåö æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÈöÚóÈúÏöåö ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÃóÌöíÑöåö
áöáúÎöÏúãóÉö (ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ íõÓóÇÝöÑõ Çáúãóæúáóì Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö
ÈöÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó
ÃóÌöíÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÌóÇæöÒó Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ áöãöáúßöåö ÑóÞóÈóÊóåõ æóáóÇ
íóÏõáøõ Ðóáößó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóÌöíÑóåõ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èöåö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö áöíóÓúÊóÎúÏöãóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò
ãõÓóãøðì æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåöº
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÝóÞóØú æóÇáÓøóÝóÑõ Èöåö æóÑóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóåõæó íóáúÒóãõ ãóæúáóÇåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú ÔóÑúØò ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÚóØöÈó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
Åäøóåõ áóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó ÚöäúÏóåõ ÝóÝöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóæúáóì
æóåõãóÇ íõÝóÑøöÞóÇäö ÝóíóÞõæáóÇäö ÇáúÚóÈúÏõ ãõÎóÇØóÈñ íõÄúãóÑõ æóíõäúåóì
ÝóíóÝúåóãõ Ðóáößó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÖóÑúÈöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúåóãõ ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó æóáóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ.
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÃóÌúÑó ÚöäúÏó ÛõÑøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ áóãú íóÈúÑóÃõ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò æóáóÇ ãóÇáößó áöáúÃóÌúÑö
ÝóÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ßóÇáÏøóÝúÚö
(16/54)
Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÅöáóíúåö ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÈóíúÊö
æóÈöÃóãúÑöåö Ãóäú íóÛúÓöáó ËóæúÈóåõ¡ æóÃóäú íóÎöíØó æóíóÎúÈöÒó
æóíóÚúÌöäó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÍúÓöäõ Ðóáößó æóíõÚóáøöÞó Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö
æóíóäúÒöáó ÈöãóÊóÇÚöåö ãöäú ÙóåúÑö ÈóíúÊò¡ Ãóæú íóÑúÞóì Èöåö Åáóíúåö
æóíóÍúáõÈó ÔóÇÊóå æóíóÓúÊóÞöíó áóåõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúãöíóÉö ßõáøö
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÑóÌñ æóÇáúÍóÑóÌõ ãóÏúÝõæÚñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÞúÚöÏóåõ ÎóíøóÇØðÇ æóáóÇ Ýöí ÕöäóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅØúÚóÇãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÐóáößó¡ Ãóæú
íóßõæäó Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÎöÏúãóÉö
ÃóÖúíóÇÝöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÎöÏúãóÊöåö ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÎóÇÏöãó áöíóäõæÈó Úóäúåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö æóÎöÏúãóÉõ
ÃóÖúíóÇÝöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÍóæóÇÆöÌöåö æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö áöáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÇÞöáñ
áóÇ íóäúÞóÇÏõ ÅÐóÇ ßõáøöÝó ÝóæúÞó ØóÇÞóÊöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáØøóÇÞóÉö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí.
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÏöãöíäöí
æóÚöíóÇáöí Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúÚöíóÇáö ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÎóÇÏöãó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóÉõ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÏöãúäöí æóÒóæúÌöí ÝóáóåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåóÇ æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ÝóÎöÏúãóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ
áöíóäõæÈó ÚóäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÏõãóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ ÍõÑøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ0 áöÊóÎúÏõãóåõ ßõáøó ÔóåúÑò
ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúÈóíúÊö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
ÚóáóíúåóÇ ÏöíäðÇ æóãóØúáõæÈñ ãöäúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÒóæøóÌó ÝóÇØöãóÉõ ãöäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÌóÚóáó
ÃõãõæÑó ÏóÇÎöáö ÇáúÈóíúÊö ÚóáóíúåóÇ æóÃõãõæÑó ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóíúÊö
Úóáóíúåö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÒóãóåõ äóÝóÞóÊóåóÇ áöÊóÞõæãó
ÈöÎöÏúãóÉö ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú
Óóãøóì.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏðÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú
áöÊóÑúÚóì ÏóæóÇÈøóåõ¡ Ãóæú ÊóÚúãóáó ÚóãóáðÇ Óöæóì ÎöÏúãóÉö ÇáúÈóíúÊö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ ãóØúáõæÈñ ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäúåóÇ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ áöíóÎúÏõãóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ ãóÐóáøóÉñ ÈöÃóäú íóÎúÏõãó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÐóáößó ÚõÐúÑñ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáÙøõÆõæÑóÉö
æóáóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÎóÏóãóåóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ íóÑúÚóì ÛóäóãóåóÇ¡
Ãóæú íóÞõæãõ Úóáóì Úóãóáò áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóåõ
(16/55)
áöíóÎúÏõãóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö áóãú íóÌõÒú
æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúÃóÈö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÏöíäðÇ æóåõæó ãõØóÇáóÈñ Èöåö ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö
ÃóÌúÑðÇ æóíõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÞö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóÌúÑó
Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÃóÈöíåö æóÇáúÚõÞõæÞõ ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåóÇ ÃóæúÌóÈõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÍúæóÌõ Åáóì Ðóáößó æóÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÑúÚöíóåõ ÛóäóãðÇ¡ Ãóæú íóÚúãóáó ÛóíúÑó
ÇáúÎöÏúãóÉö ÌóÇÒó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö æóáóÇ åõæó
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáöÇÈúäõ ÃóÈóÇåõ¡ Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú ÌóÏøóåõ¡ Ãóæú
ÌóÏøóÊóåõ áöÎöÏúãóÊöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäú
ÇÓúÊöÎúÏóÇãö åóÄõáóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÐúáóÇáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÕöíÑó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÞóÈúáóåõãú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóßóíúÝó íóÓúÊóÍöÞøõ åõæó æóáóÇ íóÊúÑõßõ åõæó áöíóÓúÊóÎúÏöãó æóÇáöÏóåõ
æóáóÇ ÇáúæóÇáöÏóÉó ÊóÎúÏõãõåõ¡ æóáóßöäú Åäú Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áóæú áóãú íõæÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑó ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúáóÇáö Ýöíåö ÃóßúÈóÑó¡ æóáöÃóäøóÇ
áóãú äóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóßöäú áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÎöÏúãóÊõåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÊøóì
ÃóÞóÇãó ÇáúÚóãóáó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÃóÈõæåõ áöÎöÏúãóÊöåö
æóÃóÈõæåõ ÍõÑøñ Ûóäöíøñ Úóäú ÎöÏúãóÊöåö¡ Ãóæú ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÎöÏúãóÉõ ÃóÍóÏò ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö Óöæóì ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡
æóáöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåõ áöãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÓóÈóÈó Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßñ ÍóÊøóì
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÃóÈöíåö ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ.
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÎöÏúãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ
æóÇáöÇÈúäõ ÍõÑøðÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ áöíóÎúÏõãóåõ ÈóØóáó
Ðóáößó æóáóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅÐúáóÇáö ÃóÈöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðǺ æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ¡ æóÝöí
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÅÐúáóÇáõåõ æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÐøõáøõ Ýöí Ãóäú íóÎúÏõãó
ÇÈúäóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúãóÑúÁö Ãóäú íõÐöáøó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú Úóãöáó ÌóÚóáúÊ
áóåõ ÇáúÃóÌúÑó áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáöÇÈúäõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÇáöÇÈúäõ
ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÎöÏúãóÊöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúÃóÈö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÏöíäðÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Ýóåõæó ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇÈúäöåö áöáúÎöÏúãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúÎöÏúãóÉö Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÑúÖóì Èöåö ÇáúÎóÇÏöãõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ÊõÕóÇäõ Úóäú
ãöËúáöåö. ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÚóÞúÏñ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÑóÇÖóÇÉó
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Úóäú ÊóÑóÇÖò áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãõÓúáöãðÇ
áöÎöÏúãóÊöåö ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóßöäú íõßúÑóåõ
áöáúãõÓúáöãö ÎöÏúãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÐøõáøö¡
æóáóíúÓó áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íõÐöáøó äóÝúÓóåõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ Çáäøóåúíó
áöãóÚúäðì æóÑóÇÁó ãóÇ Èöåö íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
áöÎöÏúãóÊöåö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ
Ýöí ÃõãõæÑö Ïöíäöåö ãöäú ÃóãúÑö ÇáØøóåõæÑö æóäóÍúæöåö ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íõÄóÏøöí ÇáúÃóãóÇäóÉó
(16/56)
Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú áóÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 118] Ãóíú áóÇ íõÞóÕøöÑõæäó Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãöäú Ïöíäößõãú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ
áöíóÖúÑöÈó áóåõ áóÈöäðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáóÈøóäõ ãóÚúáõæãðÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãõáóÈøóäö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÓóÏøó áóÈöäóåõ ÇáúãóØóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ
Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóãóáõ
ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ áóãú íóÕöÑú áóÈöäðÇ ÝóãóÇ ÏóÇãó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó Øöíäñ áóãú íóÕöÑú áóÈöäðÇ ÈóÚúÏõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÊõÑößó ßóÐóáößó ÝóÓóÏó æóÕóÇÑó æóÌúåó
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåõ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ ÇááøóÈøóÇäõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÍóÊøóì íóÌöÝøó. ÝóÅöÐóÇ ÌóÝøó æóÃóÔúÑóÍó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóãóÐúåóÈõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇÚúÊóÈóÑóÇ Ýöíåö
ÇáúÚõÑúÝó æóÇááøóÈøóÇäõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóßóáøóÝõ áöÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ßóÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö æóÛõÑóÝõ ÇáúÞõÏõæÑö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÚö íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáØøóÈøóÇÎö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ÇáØøöíäõ áóÈöäðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
áóÈöäðÇ æóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ØöíäðÇ ÝóÇáØøöíäõ íóäúÊóÔöÑõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÊóÓúæöíóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö¡
æóÐóáößó ãöäú Úóãóáö ÇááøóÈøóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÌóÝóÇÝõ áóíúÓó ãöäú Úóãóáö ÇááøóÈøóÇäö
æóÇáÊøóÔúÑöíÍõ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÌóãúÚõ ÇááøóÈöäö¡ æóáóíúÓó ÈöÚóãóáò
áöíóÎúÏõãóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ßóÇáäøóÞúáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇááøóÈøóÇäö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÞóÏú íóäúÞõáõ ÇááøóÈöäó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÔóÑøöÍóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÔúÑöíÍõ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõáõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ Úóáóì
ÇááøóÈøóÇäö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞöíãõ ÇáúÚóãóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö ãóÇ áóãú íõÔóÑøöÍúåõ æóíõÓóáøöãúåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
Åáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÎóÈøóÇÒðÇ íóÎúÈöÒõ áóåõ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
(16/57)
ÈöäóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ
áöÃóÌúáöåö ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔúÑöíÍö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãóØúáõæÈò áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔúÑöíÍö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó áóæú
ÊõÑößó Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö íóÝúÓõÏõ¡ æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÎóÈøóÇÒö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáÊøóäøõæÑö æóæöÒóÇäóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇááøóÈöäö. ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÈöäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóæú ÊõÑößó æóáóãú íóÝúÓõÏú ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóÔúÑöíÍó Úóáóì ÇááøóÈøóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
íóÖúÑöÈõ áóåõ áóÈöäðÇ ÈöãõáóÈøóäò ãóÚúáõæãò æóíóØúÈõÎõ áóåõ ÂÌõÑøðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóØóÈó ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøö ÇááøóÈöäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò ãóÚúáõæãò ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÂáóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÇááøóÈöäó ÈóÚúÏ ãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúÃóÊõæäó æóÊóßóÓøóÑó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÝúÑõÛú ãöäúåõ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáúÃóÊõæäö
áóãú íóÊöãøó Úóãóáõåõ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÂÌõÑøö ÝóãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú
ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ØóÈóÎóåõ ÍóÊøóì
íóÕöÍøó¡ Ëõãøó ßóÝøó ÇáäøóÇÑó Úóäúåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÕóÇÍöÈõåõ Ýöí
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÅöÎúÑóÇÌõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ßóÐóáößó ÝóÓóÏó.
æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÃóÊõæäö æóÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ãöáúßö ÑóÈøö ÇááøóÈöäö æóÌóÈó
áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäöåö áöæõÞõæÚö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö æóÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈößóãóÇáöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÊõæäõ Ýöí ãöáúßö ÇááøóÈøóÇäö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Úóãóáõåõ Èöãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÖóãóÇäöåö.
. æóÅöÐóÇ ÔóÞøó ÑóÌõáñ ÑöæóÇíóÉó ÑóÌõáò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÔóÞøó
ãöäúåóÇ æóáöãóÇ ÚóØöÈó ÈöãóÇ ÓóÇáó ãöäúåóÇ áóãú íóÓúÊóæúÚöÈúåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÅáøóÇ ÈöæöÚóÇÁò ÝóÔóÞøõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÈøö ãóÇ ÝöíåóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÞóØúÚó ÍóÈúáó ÇáúÞöäúÏöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÅöáúÞóÇÁö æóÇáúßóÓúÑö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÕóÈøó ãóÇ ÝöíåóÇ
ßóÇäó ãõÊúáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ æóáöãóÇ ÚóØöÈó ÈöãóÇ ÓóÇáó ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó åõæó Ýöíåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÝúÑö
ÇáúÈöÆúÑö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÔóíúÆðÇ íóÍúãöáõåõ ÑóÌõáñ ÝóÔóÞøóåõ ÂÎóÑõ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÑöÖóÇÁñ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö áóÇ íóÊúÑõßõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ÅáøóÇ
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÕõäúÚöåö æóÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö íóËúÈõÊõ
ßóÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãóäú ÈóÇÚó ãóÌúåõæáó
ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇÐúåóÈú ãóÚó ãóæúáóÇß æóåõæó ÓóÇßöÊñ
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ
ÇáÖøóãóÇäö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáÕøóÈöíøõ ÝöíãóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáúÈóÇáöÛö.
æóÅöÐóÇ ÔóÞøó ÑöæóÇíóÉó ÑóÌõáò Ýóáóãú íóÓöáú ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇáó
ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóæóÞóÚó æóÇäúÎóÑóÞó ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÈöÕóÈøö ãóÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Íöíäó ÔóÞøóåóÇ æóÕóÈøõ ãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
íóßõæäõ ÅíÞóÇÚðÇ áöáúÃõÎúÑóì ÈöØóÑöíÞö ÅÒóÇáóÉö ãóÇ Èöåö ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßõ æóåõæó ÊóÓóÈøõÈñ ãöäúåõ áöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó
ãõÊóÚóÏøò
(16/58)
Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÏú
ãóÖóì æóÓóÇÞó ÈóÚöíÑóåõ ãóÚó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåõ Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóì ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Íöíäó ÝóÚóáó (ÞóÇáó) ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÔóÞøó Ýöíåö ËõÞúÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÆúÓóãóÇ ÕóäóÚúÊ¡
Ëõãøó ãóÖóì æóÓóÇÞóåóÇ ÝóÒóáóÞó ÑóÌõáñ ÈöãóÇ ÓóÇáó ãöäúåõ ÃóßóÇäó
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÖóãóÇäõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú
Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ Íöíäó ÓóÇÞó ÈóÚöíÑóåõ¡
æóáöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÓóæúÞö ÇáúÈóÚöíÑö æóäóÍúæöåö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóáóÚóáøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÞöíóÇÓðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóíú áóÇ íóÝõæÊó¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ãöËúáóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÍúÑö Íöíäó ÐóßóÑó ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÔóÑúÍó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí äõÓóÎö
ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÒöíóÇÏóÉó ãöËúáöåö åõäóÇ.
(ÞóÇáó) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú íóØúÍóäó áóåõ ßõáøó íóæúãò ÞóÝöíÒðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó áóåõ ÞóÝöíÒðÇ¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ Úóáóì Ãóäú íóØúÍóäó
áöí íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ æóÃóÖóÇÝó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó åõäóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞöíáó Èóáú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóåõäóÇßó ÐóßóÑó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈößóãóÇáöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö
áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö áóÇ áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÓóæóÇÁñ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡
Ãóæú áóãú íóÝúÑõÛú æóåõäóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÌóãöíÚó ãóÞúÕõæÏöåö Ýöí
ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÔóÑóØó
Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãöåö ÚóãóáðÇ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡ Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÏøóÉö áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ æóÇáúÚóãóáõ ãóÞúÕõæÏñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÌúåõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóǺ áöÃóäøó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó åõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí íóÌöÏõ
Èöåö Ýöí ÇáúãóÚúãõæáö æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |