ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð: ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöÃóÌúáöåö ÃóËúÈóÊó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúãó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÞóÇáó
(16/59)
Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ {Åäøöí ÌóÇÚöáñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíÝóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 30] æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó áöÏóÇæõÏó ÝóÞóÇáó
ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ ÏóÇæõÏ ÅäøóÇ ÌóÚóáúäóÇß ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [Õ:
26] ¡ æóÈöåö ÃõãöÑó ßõáøõ äóÈöíøò ãõÑúÓóáò ÍóÊøóì ÎóÇÊóãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
- Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝöíåóÇ åõÏðì æóäõæÑñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÈöíøõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 44] . æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {¡ æóÃóäú
ÇõÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú
ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÞøö
ÅÙúåóÇÑó ÇáúÚóÏúáö æóÈöÇáúÚóÏúáö ÞóÇãóÊú ÇáÓøóãóæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ
æóÑõÝöÚó ÇáÙøõáúãõ æóåõæó ãóÇ íóÏúÚõæ Åáóíúåö ÚóÞúáõ ßõáøö ÚóÇÞöáò¡
æóÅöäúÕóÇÝó ÇáúãóÙúáõæãö ãöäú ÇáÙøóÇáöãö æóÇÊøöÕóÇáó ÇáúÍóÞøö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÃóãúÑðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóäóåúíðÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóáöÃóÌúáöåö ÈõÚöËó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáÑøõÓõáõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú -¡ æóÈöåö ÇÔúÊóÛóáó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú -.
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó Èöåö
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúßöÊóÇÈó æóÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúåõÐóáöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö Úóäú ÃõÓóÇãóÉó ÇáúåõÐóáöíøö Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÑöíÖóÉñ ãõÍúßóãóÉñ æóÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ¡ æóãóÇ ßóÊóÈó
ÚõãóÑõ Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
íõÓóãøõæäóåõ ßöÊóÇÈó ÓöíóÇÓóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍõßúãö
æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáöåö æóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ ÚóáóÇãóÉñ ÈöåóÇ
íõÚúÑóÝõ ÊóÍóæøõáõ ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì ÈóíóÇäö ãóÞúÕõæÏöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÚõÏøó ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö Þöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÂÊóíúäóÇåõ ÇáúÍößúãóÉó æóÝóÕúáó ÇáúÎöØóÇÈö} [Õ: 20] ÇáúÍößúãóÉõ
ÇáäøõÈõæøóÉõ æóÝóÕúáõ ÇáúÎöØóÇÈö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ
ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúÝöÞúåõ æóÝóÕúáõ ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãöäú ÃóäúßóÑó æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÑöíÖóÉñ
ãõÍúßóãóÉñ Ãóíú ãóÞúØõæÚñ ÈöåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ äóÓúÎò æóáóÇ
ÊóÎúÕöíÕò æóáóÇ ÊóÃúæöíáò ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÍúßóãö åóÐóÇ ÈóíóÇäõåõ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÂíóÇÊñ ãõÍúßóãóÇÊñ åõäøó Ãõãøõ ÇáúßöÊóÇÈö} [Âá ÚãÑÇä:
7] æóãöäúåõ íõÞóÇáõ ÈöäóÇÁñ ãõÍúßóãñ æóÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÇáúÞóØúÚõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ
æóÝóÑóÖúäóÇåóÇ} [ÇáäæÑ: 1] æóÞóæúáõåõ ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ
ãóÓúáõæßóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáØøóÑöíÞóÉõ¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãõÊøóÈóÚðÇ
ãöäúåóÇ ÝóÃóÎúÐõåóÇ åõÏðì æóÊóÑúßõåóÇ ÖóáóÇáóÉñ (ÞóÇáó) ÝóÇÝúåóãú ÅÐóÇ
ÃóÏúáóì Åáóíúß ÇáúÎóÕúãóÇäö æóÇáúÅöÏúáóÇÁõ ÑóÝúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÝóåúãõ ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö ÝóãóÚúäóÇåõ Úóáóíúß ÈöÈóÐúáö
ÇáúãóÌúåõæÏö Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ÃóÏúáóì Åáóíúß æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ
ÇÓúãóÚú ßóáóÇãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇÝúåóãú ãõÑóÇÏóåõ
æóÈöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ ßõáøõ ÞóÇÖòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóãúíöíÒö
ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúãõÈúØóáö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÑõÈøóãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì
áöÓóÇäö ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÍóÞøö
áöÎóÕúãöåö. ÝóÅöÐóÇ Ýóåöãó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÃóäúÝóÐóåõ. æóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúåóãú ÖóÇÚó æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõ
Êóßóáøõãñ ÈöÍóÞøò æóáóÇ äóÝóÇÐó áóåõ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊóãöÚú Åáóì
ßóáóÇãö ÇáÔøõåõæÏö æóÇÝúåóãú ãõÑóÇÏóåõãú ÝóÅöäøóåõãú íóÊóßóáøóãõæäó
ÈöÇáúÍóÞøö Èóíúäó íóÏóíúß.
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ãóäúÝóÚóÉõ Ðóáößó áöÊóäúÝöíÐö ÇáúÞóÇÖöí
(16/60)
ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÓøö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ãóÚúäóÇåõ Óóæøö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÝóÇáÊøóÃóÓøöí Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú:
ÝóáóæúáóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúÈóÇßöíäó Íóæúáöí ... Úóáóì ÅÎúæóÇäöåöãú áóÞóÊóáúÊ
äóÝúÓöí
æóãóÇ íóÈúßõæäó ãöËúáó ÃóÎöí æóáóßöäú ... ÃõÚóÒøö ÇáäøóÝúÓó Úóäúåõãú
ÈöÇáÊøóÃóÓøöí
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ Åáóíúåö ÇÊøóÝóÞóÊú ãöáóáõåõãú Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÇÓúãõ
ÇáäøóÇÓö íóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóæøóì Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó Ýöí æóÌúåöß æóãóÌúáöÓöß æóÚóÏúáöß
íóÚúäöí Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáúÅöÞúÈóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÌõáõæÓöåöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÏøöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÚóÏúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÇáúÚóÏúáö ÃõãöÑó æóÍõßöíó Ãóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Ýöí ãõäóÇÌóÇÊöåö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö Çááøóåõãøó Åäú ßõäúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ãóÇ ÊóÑóßúÊ ÇáúÚóÏúáó
Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇÛúÝöÑúåóÇ áöí
Þöíáó æóãóÇ Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÞóÇáó ÇÏøóÚóì äóÕúÑóÇäöíøñ Úóáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÏóÚúæóì Ýóáóãú íõãúßöäøöí Ãóäú ÂãõÑó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäú ãóÌúáöÓóåõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãóÚó ÎóÕúãöåö¡ æóáóßöäøöí
ÑóÝóÚúÊ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈöÓóÇØö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
Ãóãúßóäóäöí¡ Ëõãøó ÓóãöÚúÊ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÓóæøöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóåóÐóÇ ßóÇäó ÌóæúÑöí áöíõÚúáóãó Ãóäøó åóÐóÇ
ãöäú Ãóåóãøö ãóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó áóÇ íóØúãóÚõ
ÔóÑöíÝñ Ýöí ÍóíúÝöß æóáóÇ íóÎóÇÝõ ÖóÚöíÝñ ãöäú ÌóæúÑöß æóÇáúÍóíúÝõ åõæó
ÇáÙøõáúãõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóãú íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íóÍöíÝó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú æóÑóÓõæáõåõ} [ÇáäæÑ: 50] .
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑöíÝó ØóãöÚó Ýöí Ùõáúãöåö æóÇäúßóÓóÑó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÞóáúÈõ ÎóÕúãöåö ÇáÖøóÚöíÝö ÝóíóÎóÇÝõ ÇáúÌóæúÑó¡ æóÑõÈøóãóÇ
íóÊóãóßøóäõ áöáÔøóÑöíÝö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãö ãöäú ÇáÊøóáóÈøõÓö
æóíóÚúÌóÒõ ÇáÖøóÚöíÝõ Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÞóÇÖöí
åõæó ÇáúãõÓóÈøöÈõ áöÐóáößó ÈöÅöÞúÈóÇáöåö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÑúßöåö
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÊøóåóãðÇ
ÈöÇáúãóíúáö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ðóáößó
ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõåõ (ÞóÇáó) «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚõÏøó ãöäú
ÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ
«ÃõæÊöíÊ ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö æóÇÎúÊõÕöÑó áöí ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ» ¡ æóÞóÏú
ÃóãúáóíúäóÇ ÝóæóÇÆöÏó åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì.
(ÞóÇáó) «æóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ
ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ» ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö
æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÎóÕúãóíúäö Åáóì
ÇáÕøõáúÍö ÞóÏú æóÕóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÕøõáúÍó ÈöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ
ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] ¡ æóÐóáößó
Ïóáöíáõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóíóÓúÊóÏöáøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÙóÇåöÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÕøõáúÍö ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö (ÞóÇáó) åõæó ÕõáúÍñ ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ æóÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö æóÇáÕøõáúÍõ íõÍöáøõ áóåõ Ðóáößó
(16/61)
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ íóßõæäõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö ÚóÇÏóÉð æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö
ÍóÞøöåö ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó
ÈöÇáÕøõáúÍö æóßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ãóäúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö
ÃõÍöáøó áóåõ Ðóáößó ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
åóÐóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÍúáöíáõ ãõÍóÑøóãö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÊóÍúÑöíãõ
ãóÇ åõæó ÍóáóÇáõ ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÎóãúÑò¡ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÕóÇáóÍó ÅÍúÏóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó
ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÍóÑøöãó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ¡ Ãóæú ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóãúäóÚõß ÞóÖóÇÁñ ÞóÖóíúÊ ÈöÇáúÃóãúÓö ÑóÇÌóÚúÊ Ýöíåö
äóÝúÓóß æóåõÏöíóÊú áöÑõÔúÏöß Ãóäú ÊõÑóÇÌöÚó ÇáúÍóÞøó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó
ÞóÏöíãñ æóãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÍóÞøö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóãóÇÏöí Ýöí ÇáúÈóÇØöáö¡
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö ÈöÃóäú ÎóÇáóÝó ÞóÖóÇÄõåõ ÇáäøóÕøó Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóäúÞõÖóåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó ãõÑóÇÞóÈóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó
ÎóíúÑñ áóåõ æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Íöíäó ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
- ßöÏúÊ Ãóäú ÃóãúÖöíó Ýöí ÕóáóÇÊöí ÇÓúÊöÍúíóÇÁð ãöäúßõãú¡ Ëõãøó ÞõáúÊõ
áóÃóäú ÃõÑóÇÞöÈó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÃõÑóÇÞöÈóßõãú Ýóãóäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÞöÈú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÎóÇÕøóÉð Èóáú åõæó Ýöí ßõáøö ãóäú íõÈóíøöäõ
áöÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáúæóÇÚöÙõ æóÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ Òóáøó
ÝóáúíõÙúåöÑú ÑõÌõæÚóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÒóáøóÉõ ÇáúÚóÇáöãö ÓóÈóÈñ
áöÝöÊúäóÉö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Þöíáó Åäú Òóáøó ÇáúÚóÇáöãõ Òóáøó ÈöÒóáøóÊöåö
ÇáúÚóÇáóãõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí ÃóæúÌóÈõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãõáúÒöãñ æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ÞóÏöíãñ íóÚúäöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúßóÊöãõ ÒóáøóÉõ ãóäú Òóáøó Èóáú
íóÙúåóÑõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö ãöäú Ãóäú ÊóÙúåóÑó
Ðóáößó Úóáóíúåö ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö.
Ëõãøó (ÞóÇáó) ÇáúÝóåúãó ãöãøóÇ íóÊóáóÌúáóÌõ Ýöí ÕóÏúÑöß¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÊóÝúÓöíÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÝöí ÊóßúÑóÇÑöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúÚöäóÇíóÉó
Åáóì Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÞóáúÈöåö
ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúß Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÍóÏöíËö¡ æóÝöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÁö Ãóäú
íóÊóÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÌúÊóåöÏ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Íóæóì
Úöáúãó ÇáúßöÊóÇÈö æóæõÌõæåó ãóÚóÇäöíåö æóÚöáúãó ÇáÓøõäøóÉö ÈöØõÑõÞöåóÇ
æóãõÊõæäöåóÇ æóæõÌõæåö ãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÕöíÈðÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÇáöãðÇ ÈöÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö æóãóÚó åóÐóÇ ÞóÏú ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÍóÇÏöËóÉò áóÇ íóÌöÏõ áóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÐößúÑðÇ
ÝóÇáäøõÕõæÕõ ãóÚúÏõæÏóÉñ æóÇáúÍóæóÇÏöËõ ãóãúÏõæÏóÉñ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ
íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö æóØóÑöíÞõ ÊóÃóãøõáöåö ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó ÇÚúÑöÝú ÇáúÃóãúËóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóÇåó
(16/62)
æóÞöÓú ÇáúÃõãõæÑó ÚöäúÏó Ðóáößó Ýóåõæó
Ïóáöíáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÍóæóÇÏöËó ßõáøóåóÇ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÙøóæóÇåöÑö.
Ëõãøó (ÞóÇáó) æóÇÚúãöÏú Åáóì ÃóÍóÈøöåóÇ Åáóì Çááøóåö æóÃóÔúÈóåöåóÇ
ÈöÇáúÍóÞøö ÝöíãóÇ ÊóÑóì¡ æóåóÐóÇ åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú ÊóÑõÏøó
Íõßúãó ÇáúÍóÇÏöËóÉö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÚúäðì¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇáöÍñ áöÅöËúÈóÇÊö
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Èöåö
Ëõãøó (ÞóÇáó) ÇÌúÚóáú áöáúãõÏøóÚöí ÃóãóÏðÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÝóÅöäú
ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÉð ÂÎõÐõ ÈöÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ æóÌøóåúÊ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÌúáóì áöáúÚóãóì æóÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Úóáóíúåö Ãóäú íõãúåöáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ Ãóãúåóáóåõ áöíóÃúÊöíó
Èöåöãú ÝóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÃúÊö Èöåöãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõäúßöÑõ ÍóÞøóåõ áöæõÖõæÍöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÏøóÉò áöíóÃúÊöíó Èöåöãú¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÕúãõ ÇáÏøóÝúÚó Ãóãúåóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúÊöíó ÈöÏóÝúÚöåö
ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÏúáöåö æóáúíóßõäú
ÅãúåóÇáõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÎóÕúãöåö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöãõÏøóÚöí ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÝöí ÊóØúæöíáö ãõÏøóÉö ÅãúåóÇáöåö
ÅÖúÑóÇÑñ Èöãóäú ÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ æóÎóíúÑõ ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóØõåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÊóåõ ÂÎõÐõ ÈöÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ æóÌøóåúÊ
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóÝúÚö Ýóåõæó
ÃóæúÖóÍõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
æóÌøóåó ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÚóÌúÒõåõ Úóäú Ðóáößó áóÇ íõæóÌøöåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö ÅÐú ÙóåóÑó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö
ÈöÇáØøóÚúäö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÌóÇäöÈó ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÌøóåúÊ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÃóáúÒóãúÊå ÇáúßóÝøó Úóäú
ÃóÐóì ÇáäøóÇÓö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÃóÌúáóì áöáúÚóãóì áöÅöÒóÇáóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáúÚõÐúÑö áöáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ãóäú ÊóæóÌøóåó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌøóåó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ Ãóãúåóáóåõ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÔóÇßöÑðÇ áóåõ
ÓóÇßöÊðÇ. æóÅöÐóÇ áóãú íõãúåöáúåõ ÇäúÕóÑóÝó ÔóÇßöíðÇ ãöäúåõ íóÞõæáõ
ãóÇáó Åáóì ÎóÕúãöí æóáóãú íóÓúÊóãöÚú ÍõÌøóÊöí æóáóãú íõãúßöäøöí ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóÝúÚö ÚöäúÏóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó «æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÚõÏõæáñ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò» ¡ æóÞóÏú
äõÞöáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó Ïóáöíáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÞóÈúáó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ
ÅÐóÇ áóãú íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ËóÇÈöÊóÉñ áößõáøö
ãõÓúáöãò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóÅöäøó Ïöíäóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ äóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÍóÑøóãñ
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ßõáøö ãõÓúáöãò «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÚõÏöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö ÈöÇáúÅöÔúÑóÇßö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÑøöÌúÓó ãöäú ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇÌúÊóäöÈõæÇ Þóæúáó ÇáÒøõæÑö} [ÇáÍÌ: 30] ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáøóÇ ãóÌúáõæÏðÇ
ÍóÏøðÇ» Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÇÑúÊößóÇÈõ ßóÈöíÑóÉò
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøö Êöáúßó ÇáúßóÈöíÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÇáúÍõÏõæÏõ ãóÔúÑõæÚóÉñ
Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÈöÙõåõæÑö Ðóáößó Úóáóíúåö
(16/63)
ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ãóÇ
áóãú ÊóÙúåóÑú ÊóæúÈóÊõåõ æóÇäúÒöÌóÇÑõåõ Úóäúåõ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÅáøóÇ ãóÌúáõæÏðÇ ÍóÏøðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ýóåõæó Ïóáöíáñ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÊóÇÈó¡
æóÅöäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóäúÚóÏöãõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö {æóáóÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ} [ÇáäæÑ:
4] ¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ ÒõæÑò ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóãöäú ÙóåóÑóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ
íõÄúÊóãóäõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇÑúÊößóÇÈõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ÞóÇáó «ÃóßúÈóÑõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÃóáóÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøõæÑö ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÞõæáõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ
áóíúÊóåõ ÓóßóÊó.»
Ëõãøó (ÞóÇáó) áóæú ÙóäóäøóÇ Ýöí æóáóÇÁò¡ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò Ãóíøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú æóáóÇÁò æóåõæó ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýóåõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð
æóåõæó Ïóáöíáñ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãöäú ÃóÞúæóì ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóåõæó ãöãøóÇ íóÌúÚóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇÆöáðÇ
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì äóÝúÓö ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍóÇäö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ ÍöíäóÆöÐò íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì Þöíáó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Çáúãóíúáõ Åáóì ãóæúáóÇåõ æóÞóÑóÇÈóÊöåö
Ýöí ßõáøö ÍóÞøò æóÈóÇØöáò ÍóÊøóì íõÄúËöÑóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÇäöÚö ÈöÃóåúáö ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÑúÝõæÚö.
Ëõãøó (ÞóÇáó) ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Êóæóáøóì ãöäúßõãú ÇáÓøóÑóÇÆöÑó
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÍöÞøó æóÇáúãõÈúØöáó áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ØóÑöíÞñ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÈñ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäøó ÇáØøóÑöíÞó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
íóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö
æóÏóÑóÃó Úóäúßõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö íóÚúäöí ÏóÑóÃó Úóäúßõãú Çááøóæúãó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÞóÖóÇÁõ ÌóãúÑóÉñ ÝóÇÏúÝóÚú ÇáúÌóãúÑó Úóäúß
ÈöÚõæÏóíúäö» íóÚúäöí ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅíøóÇßó
æóÇáÖøóÌóÑó æóÇáúÞóáóÞó æóåõãóÇ äóæúÚóÇäö ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÛóÖóÈö
ÝóÇáúÞóáóÞõ ÇáúÍöÏóÉõ¡ æóÇáÖøóÌóÑõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÝóæúÞó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóßúÓöÑõ ÞóáúÈó ÇáúÎóÕúãö Èöåö æóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÍõÌøóÊöåö æóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓóÈóÈöåö ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÝúåóãõ ßóáóÇãó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÚöäúÏó Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóÇáúÈóÇÏöí ÈöÇáäøóÇÓö íóÚúäöí ÅÙúåóÇÑó ÇáúÈóÇÏöíäó ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÎõÕõæãö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÅöÙúåóÇÑó ÇáúãóáóÇáö ãöäúåõãú æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÈóÇÏöí ÈöãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö
Åáóíúåö ÝóÞóÏú íõØóæøöáõ ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóáóÇãóåõ¡ æóáóßöäú áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÙúåöÑó ÇáúÈóÇÏöíó ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÍóÏøó. ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íõÐúåöÈõ Èöåö ÍöÔúãóÉó ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÍöíäóÆöÐò íóãúäóÚõåõ Úóäú Ðóáößó æóíõÄóÏøöÈõåõ Úóáóíúåö
. Ëõãøó (ÞóÇáó) æóÇáÊøóäóßøõÑõ áöáúÎõÕõæãö æóåõæó Ãóäú íõÞóØøöÈó
æóÌúåóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
(16/64)
ÎóÕúãóÇäö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåõæó ÌóæúÑñ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ãóÚóåõãóÇ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúãõÍöÞøõ Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÍóÞøöåö ÝóÐóåóÈó æóÊóÑóßó ÍóÞøóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ßõäúÊ ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙó
ÇáúÞóáúÈö áóÇäúÝóÖøõæÇ ãöäú Íóæúáöß} [Âá ÚãÑÇä: 159] ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÊöí íõæÌöÈõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÇáúÃóÌúÑó
æóíóÍõËøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÐøõÎúÑö íóÚúäöí Ýöí ãóÌóÇáöÓö ÇáúÍõßúãö
ÝóÇáúÍöáúãõ æóÊóÑúßõ ÇáÖøóÌóÑö æóÇáúÞóáóÞö æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÈöÔúÑö ãóÚó
ÇáäøóÇÓö ãóÍúãõæÏñ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡ æóÝöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÈöÔúÑõ æóØóáóÇÞóÉõ ÇáúæóÌúåö Ãóæúáóì ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ
Ðóáößó áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÎúáöÕõ
äöíøóÊóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú Úóáóì
äóÝúÓóåõ íóßúÝöåö Çááøóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÅöáóì
äóÍúæöåö ÃóÔóÇÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö
«ãóäú ÃóÎúáóÕó ÓóÑöíÑóÊóåõ ÃóÎúáóÕó Çááøóåõ ÚóáóÇäöíóÊóåõ» ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóãóäú íóÊóÒóíøóäõ áöáäøóÇÓö ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Çááøóåõ ãöäúåõ
ÎöáóÇÝóåõ íóÓõÈøõåõ Çááøóåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÇÁóì ÈöÚóãóáöåö
æóÇáúãõÑóÇÁóÇÉõ ãóÐúãõæãóÉñ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò æóåõæó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÖöí ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúãóÑúÁõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÞóáøóÏõ
ÇáúÞóÖóÇÁó áöíóßõæäó ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÃóÔúÈóåó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáúãõÑóÇÁóÇÉö æóÇáäøöÝóÇÞ æóÞóæúáå
íóÓõÈøõåõ Çááøóåõ Ãóíú íóÝúÖóÍõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÔúåóÇÏö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÑóÇÁóì ÑóÇÁóì Çááøóåõ Èöåö æóãóäú ÓóãøóÚó ÓóãøóÚó Çááøóåõ Èöåö» ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöËóæóÇÈö ÛóíúÑö Çááøóåö Ýöí ÚóÇÌöáö ÑöÒúÞöåö
æóÎóÒóÇÆöäö ÑóÍúãóÊöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÆöíó ÈöÚóãóáöåö
íóÞúÕöÏõ ÇßúÊöÓóÇÈó ãóÍúãóÏò¡ Ãóæú ãóäóÇáó ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÇ íóÝõæÊõåõ Èöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöÎúáóÇÕó ãöäú ËóæóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÚóÇÞöáõ ÅÐóÇ ÞóÇÈóáó ãóÇ åõæó ãóæúÚõæÏñ áóåõ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ÈöãóÇ íóØúãóÚõ Ýöíåö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÇÓö ÊóÑóÌøóÍó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÐóáößó ÚóÇÌöáõ ÇáÑøöÒúÞö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ} [ÇáØáÇÞ: 2]
{æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áÇ íóÍúÊóÓöÈõ} [ÇáØáÇÞ: 3] æóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ
æóÇáÑøóÍúãóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÑóÍúãóÊó Çááøóåö
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 56] Ãóíú ÇáúãõÊøóÞöíäó
ÇáúãõÎúáöÕöíäó ÝóÇáúÍóÏöíËõ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÔúÚöÑó ÇáÊøóÞúæóì ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ Ýóåõæó
ãöáóÇß ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãöáóÇßõ
Ïöíäößõãú ÇáúæóÑóÚõ» .
æóÞóÇáó «ÇáÊøóÞöíøõ ãõáúÌóãñ» æóÚóäú ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóäöí ßóÊóÈúÊ ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ
áóãú Âáõßó æóäóÝúÓöí Ýöíåö ÎóíúÑðÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
íõæÕöíåöãú¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÇãöáóåõ
ÈöÇáÔøóÇãö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÎóíúÑö áöäóÝúÓöåö
æóáóåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇáúÒóãú ÎóãúÓó
ÎöÕóÇáò íóÓúáóãú áóß Ïöíäõß æóÊóÃúÎõÐú Ýöíåö ÈöÃóÝúÖóáö ÎóØøöß ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó Åáóíúß ÇáúÎóÕúãóÇäö ÝóÚóáóíúß ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö
æóÇáúíóãöíäö ÇáúÞóÇØöÚóÉö Ýóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ áöáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó Ýóãóäú ÊóãóÓøóßó
(16/65)
Èöåö Óóáöãó áóåõ Ïöíäõåõ æóäóÇáó ÃóÝúÖóáó
ÇáúÍóÙøö ãöäú ÇáúãóÍúãóÏóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÇáúÞóÇØöÚóÉö áöáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÏúäö ÇáÖøóÚöíÝó ÍóÊøóì íóÔúÊóÏøó ÞóáúÈõåõ æóíóäúÈóÓöØó
áöÓóÇäõåõ æóáóãú íõÑöÏú ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÊóÞúÏöíãó ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì
ÇáúÞóæöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóæöíøó íóÏúäõæ ÈöäóÝúÓöåö áöÞõæøóÊöåö æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÊóÌóÇÓóÑõ
Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÞóæöíøõ íóÊóßóáøóãõ ÈöÍõÌøóÊöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌóÒõ
ÇáÖøóÚöíÝõ Úóäú Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÏúäöíó ÇáÖøóÚöíÝó
áöíõÓóÇæöíóåõ ÈöÎóÕúãöåö ÍóÊøóì íóÞúæóì ÞóáúÈõåõ æóíóäúÈóÓöØó áöÓóÇäõåõ
ÝóíóÊóßóáøóãó ÈöÍõÌøóÊöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÚóÇåóÏú ÇáúÛóÑöíÈó ÝóÅöäøóß
Åäú áóãú ÊóÚóÇåóÏúåõ ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ æóÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÑõÈøóãóÇ
ÖóíøóÚó ÍóÞøóåõ ãóäú áóãú íóÑúÝóÚú Èöåö ÑóÃúÓóåõ Þöíáó åóÐóÇ ÃóãúÑñ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÚöäúÏó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíÈó ÞóáúÈõåõ ãóÚó Ãóåúáöåö ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÞóÏøöãóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö áöíóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõ
ÈöÊóÚóÇåõÏö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÞöíáó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÛóÑöíÈó ãõäúßóÓöÑõ
ÇáúÞóáúÈö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎõÕøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÚóÇåõÏö ÚóÌóÒó Úóäú
ÅÙúåóÇÑö ÍõÌøóÊöåö ÝóíóÊúÑõßõ ÍóÞøóåõ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáöåö
æóÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáúãõÓóÈøöÈõ áöÊóÖúíöíÚö ÍóÞøöåö Íöíäó áóãú íóÑúÝóÚú
Èöåö ÑóÃúÓóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóíúß ÈöÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÈöäú
áóß ÝóÕúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÎóÕúãó Åáóì ÇáÕøõáúÍö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÈöåö ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÞõæáõ «ÑóÏøõæÇ ÇáúÎõÕõæãó ßóíú
íóÕúØóáöÍõæÇ ÝóÅöäøó ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõæÑóËõ Èóíúäóåõãú ÇáÖøóÛóÇÆöäó»
æóÚóäú ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÔóÇÑõ æóáóÇ íõÖóÇÑøõ æóáóÇ íóÈöíÚõ
æóáóÇ íóÈúÊóÇÚõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÊóÑúÊóÔöí æóáóÇ ÊóÞúÖöí
Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÃóäúÊó ÛóÖúÈóÇäõ
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íõÔóÇÑõ ãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöí ÈöÇáÔøöíäö ÞóÇáõæÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÔõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúãóÔõæÑóÉö æóáúíóßõäú Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúãóÔõæÑóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÑõÈøóãóÇ íõÔúÊóÈóåõ ØóÑöíÞõ ÇáúÝóÕúáö Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ íóÙõäøõ
ÌóÇåöáñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÛóíúÑóåõ ÝóíóÒúÏóÑöíó Èöåö¡
æóÞóÏú æóÞóÚó ãöËúáõ åóÐóÇ áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈöÇáÔøöíäö áóÇ
íõÔóÇÑõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÔóÇÑõ ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóßúÓöÑõ ÞóáúÈó ÇáúÎóÕúãö ÇáúÂÎóÑö æóíõáúÍöÞõ Èöåö ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÎóÕúãóåõ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ íõÔóÇÑõ ÈöÕóÇÈöÚöåö
Úóáóì ÑöÔúæóÉò æóáöÐóáößó áóÇ íõÔóÇÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÖóÇÁö íóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓó æóãóÔóÇÑóÉõ
ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö ÊõÄóÏøöí Åáóì ÝöÊúäóÉö
ÇáúÂÎóÑöíäó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúãõ ËóáóÇËóÉð ÝóáóÇ íóÊóäóÇÌóì ÇËúäóÇäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøó
Ðóáößó íõÍúÒöäõåõ» æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÖóÇÑøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ãóíú áóÇ
íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáúÎõÕõæãö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÎõÑõæÌö æóáóÇ
íõäóÛøöÕõ ÇáúÎõÕõæãó Ýöí ÇÓúÊöÚúÌóÇáöåö áöíóÚúÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÊöåö
ÍõÌøóÊóåõ¡ æóÝöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Úóáóíúåö Ãóæú Ýöí ÃóÎúÐöåö íóÓúÞõØõ
ãöäú ßóáóÇãöåö Åäú Òóáøó ÝóáöãóÌóÇáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúãóåóÇÈóÉö
æóÇáúÍöÔúãóÉö ãóÇ íõÚúÌöÒõ ßõáøó
(16/66)
ÃóÍóÏò Úóäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÌóãöíÚö ÇáúÍõÏõæÏö
Ýöí ÇáúßóáóÇãö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ íóÓúãóÚõ
ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ãõÖóÇÑøóÉð æóÇáúÞóÇÖöí ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó¡
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóäúÞõÕõ ÍöÔúãóÉõ ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÌúáöÓõ ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö æóÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúáöØó Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóãóáö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÑúÊóÔöí ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøöÔúæóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóÇÔöí
æóÇáúãõÑúÊóÔöí Ýöí ÇáäøóÇÑö» æóáóãøóÇ Þöíáó áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÑøöÔúæóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓõÍúÊñ ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúßõÝúÑõ
ÅäøóãóÇ ÇáÓøõÍúÊõ Ãóäú ÊóÑúÔõæó ãóäú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÃóãóÇãó ÍóÇÌóÊöß.
æóÝöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÞúÖöí Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ æóÃóäúÊó ÛóÖúÈóÇäõ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóÓúßõäó
ãóÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÞúÖöíó ÚöäúÏó ÇÚúÊöÏóÇáö ÍóÇáöåöº
æóáöåóÐóÇ íõäúåóì Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ¡ Ãóæú ßóÙöíÙðÇ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ßóÇäó íõÏóÇÝöÚõ ÇáúÃóÎúÈóËóíúäöº áöÃóäøóåõ
íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúÍóÇáö. ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÛóÖóÈö íóäúÚóÏöãõ
ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúÍóÇáö æóÑõÈøóãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö Ýöí ÛóÖóÈöåö ãóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÑõÈøóãóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ áóæúäõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÅÐóÇ ÙóåóÑó Èöåö ÇáúÛóÖóÈõ ÚóÌóÒó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõº æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ íóÞõæãõ¡ Ãóæú íõäóÍøöí ÇáäøóÇÓó Úóäú ÞõÑúÈöåö ÍóÊøóì íóÓúßõäó
ãóÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÑöíå Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÐóáößó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅäøóåóÇ ÊóÚúÊóÑöí ÎöíóÇÑó ÃõãøóÊöí ÝóáóÇ íóßõÝøõ ÚöäúÏó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóáúÊóÈöÓõ Èöåö ÚóÞúáõåõ æóíõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö
æóÌúåõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÚúÊóÑöíå ãöäú ÇáúÛóÖóÈö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ ÞóÇÖöíðÇ ßóÇäó
ÈöÇáÔøóÇãö ÍóÏöíËó ÇáÓøöäøö ÝóÞóÇáó áóåõ Èöãó ÊóÞúÖöí ÞóÇáó ÃóÞúÖöí
ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó. ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÃóÞúÖöí ÈöãóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäú åõæó ÍóÏöíËõ ÇáÓøöäøö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö äóÙóÑðÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóáøóÏóåõ ãóÚó ÍóÏóÇËóÉö
Óöäøöåö «æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃõÓóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ãóßøóÉó ÞóÇÖöíðÇ
æóÃóãöíÑðÇ æóßóÇäó ÍóÏöíËó ÇáÓøöäøö» æóíõÍúßóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæäó
ÞóáøóÏó íóÍúíóì Èúäó ÃóßúËóãó ÞóÖóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóßóÇäó ÇÈúäó ËóãóÇäö
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó áöÍóÏóÇËóÉö Óöäøöåö
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇáúãóÃúãõæäõ ßóãú Óöäøõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÊóÈó Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ÃóäóÇ Úóáóì Óöäøö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃõÓóíúÏö Íöíäó æóáøóÇåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóáóÛóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚúäö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí áöÍóÏóÇËóÉö Óöäøöåö ÝóÇãúÊóÍóäóåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáó Èöãó
ÊóÞúÖöí ÞóÇáó ÃóÞúÖöí ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÕóÇÈó Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅãóÇãõ
(16/67)
ÇáúãõÊøóÞöíäó ÃõäúÒöáó áöáúÚóãóáö Èöåö
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÞóÇáó ÃóÞúÖöí ÈöãóÇ ÞóÖóì
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕóÇÈó Ýöí
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóáóäóÇ Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÞóÇáó. ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóÞúÖöí
ÈöãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇÞúÊóÏõæÇ ÈöÇóááøóÐóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó» - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ãöäú ÈóÚúÏöí ÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö» .
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú Ýöí ÞóÖóÇÆöåöãú ÞóÇáó ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí
æóÃóÕóÇÈó Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÌúÊóåöÏó ÑóÃúíóåõ
ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö æóåõæó ÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÝóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ íóÑõÏøõ Íõßúãó ÇáúÍóÇÏöËóÉö Åáóì ÃóÔúÈóÇåöåóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãóäúÕõæÕñ. æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ãöäú ÇáúÍõÑõæÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóãøóÇ
ÃóÕóÇÈó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÌóÇÈó ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóäúÊó ÞóÇÖöíåóÇ Ãóíú Åäøöí áóÇ ÃóÚúÒöáõß Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ
ÏõãúÊ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
Úóáöãó ãöäú ÍóÇáö ãóäú ÞóáøóÏóåõ Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÑøöÑóåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóáóÇ íóÚúÒöáóåõ ÈöØóÚúäö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÚóäøöÊöíäó ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúãóÏõ
ãöäú ÇáÓøöíÑóÉö ãöäúåõ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÃóÊóì ÚóáóíúäóÇ
ÒóãóÇäñ áóÓúäóÇ äõÓúÃóáõ æóáóÓúäóÇ åõäóÇáößó¡ Ëõãøó ÞóÖóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÈóáóÛúäóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ãóÇ íóÑóæúäó Þöíáó åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
ãöäúåõ Åáóì Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúæóÍúíõ íóäúÒöáõ æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íõÈóíøöäõ áóåõãú ÝóßóÇäõæÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Ýöíåö Åáóì
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó Èóáú
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Òóãóäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - ãõÊóæóÇÝöÑöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóãóÇ ßóÇäó íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞöíáó åóÐóÇ ãöäúåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÍóÇáö ÕöÛóÑöåö æóÌóåúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍóÏøõËó ÈöäöÚúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóíúËõ ÑóÝóÚóåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÌóÉö Åáóì ãóÇ ÈóáóÛóåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ Íöíäó ßóÇäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÊöáúãöíÐò íóÊóÚóáøóãõæäó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáúßõæÝóÉö æóÎóÑóÌó Åáóíúåö ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì ÓóÏøõæÇ ÇáúÃõÝõÞó ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ãóáóÃúÊ åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉó
ÚöáúãðÇ æóÝöÞúåðÇ.
ÞóÇáó Ýóãóäú ÇõÈúÊõáöíó ãöäúßõãú ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáöíóÞúÖö ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú
ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæúáóì ÝóÞóÏú ÚóÏøóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÇáúÈóáúæóì ÈöÞóæúáöåö Ýóãóäú ÇõÈúÊõáöíó ãöäúßõãú
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ
ÊóÍóÑøóÒó
(16/68)
Úóäú ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÍõÈöÓó æóÖõÑöÈó áöÃóÌúáöåö ãöÑóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóæú ÊóÞóáøóÏúÊ äóÝóÚúÊ ÇáäøóÇÓó ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö
ÔöÈúåó ÇáúãõÛúÖóÈö.
æóÞóÇáó áóæú ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÞúØóÚó ÇáúÈóÍúÑó ÓöÈóÇÍóÉð áóßõäúÊõ ÃóÞúÏóÑõ
Úóáóì Ðóáößó æóßóÃóäøöí Èöß ÞóÇÖöíðÇ
æóãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÞóáøõÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäú
ÇáúÈóáóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó äöÚúãóÉñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáöíõÈúáöíó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäúåõ ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 17] ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ãóäú ÃóäúÚóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÝóáúíóÞúÖö ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÐóáößó ßóÇäó íóÃúãõÑõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÞõæáõ «Åäøöí
ÊóÇÑößñ Ýöíßõãú ÇáËøóÞóáóíúäö ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚöÊúÑóÊöí»
æóÞöíáó Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóÇáúÃóÈúÚóÏõæäó ÝóÅöäú
ÊóãóÓøóßúÊõãú ÈöåöãóÇ áóãú ÊóÖöáøõæÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáúíóÞúÖö ÈöãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÐóáößó ßóÇäó íóÃúãõÑõåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó «ÞóÇáó
áöÃóÈöí ÑóæóÇÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÃóãóÇ ßóÇäó
áóß Ýöí ÃõÓúæóÉñ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÊóÓúÚóì Ýöí ÑóÞóÈóÉò ÞóÏú ÝõßøóÊú¡
æóÃóäóÇ ÃóÓúÚóì Ýöí ÑóÞóÈóÉò áóãú íõÚúÑóÝú ÝößóÇßõåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøöí áóÃóÑúÌõæó Ãóäú Ãóßõæäó ÃóÎúÔóÇßõãú
áöáøóåö» ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáúíóÞúÖö ÈöãóÇ ÞóÖóì
ÇáÕøóÇáöÍõæäó íóÚúäöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáÕøóÇáöÍõæäó ÕäÝÍíåáÇ ÈöÚõãóÑó»
ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáöíóÌúÊóåöÏú ÑóÃúíóåõ æóáóÇ íóÞõæáóäøó Åäøöí
ÃóÑóì¡ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÌúÊóåöÏó ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÏóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ãóæúÖöÚöåö áöÎóæúÝö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó ÊóÑúßó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö ÝóßóãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ãóÚó ÇáäøóÕøö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÏóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝöíãóÇ áóÇ
äóÕøó Ýöíåö¡ Ëõãøó Èóíøóäó ØóÑöíÞó ÇáúÍóÞøö Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
«ÝóÅöäøó ÇáúÍóáóÇáó Èóíøöäñ æóÇáúÍóÑóÇãó Èóíøöäñ æóÈóíúäó Ðóáößó ÃõãõæÑñ
ãõÔúÊóÈöåóÇÊñ ÝóÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇáðÇ íóÑöíÈõß» ¡ æóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöíåö ÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÑøöíÈóÉö Ýóåõæó ãõÄóÏøò áöãóÇ ßõáøöÝó ÃóÕóÇÈó ÇáúãóØúáõæÈó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ Ãóæú ÃóÎúØóÃó æóåõæó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÇÍöÏñ Ãóíú ãõÕöíÈñ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞóÏú
íõÎúØöÆõ ÇäúÊöåóÇÁð ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóáóßöäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö.
æóÐõßöÑó Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÞóÇáó
áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Íöíäó ÈóÚóËóäöí Åáóì Çáúíóãóäö Èöãó ÊóÞúÖöí íóÇ
ãõÚóÇÐõ ÞõáúÊ ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞõáúÊ ÃóÞúÖöí ÈöãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú
áóãú ÊóÌöÏú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÞõáúÊ ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí ÝóÞóÇáó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ
(16/69)
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæáó
ÑóÓõæáöåö» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÞóáøöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÌóÑøöÈóåõ
ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚúÕõæãðÇ ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúáöíãö áöÃõãøóÊöåö¡ Ëõãøó ÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Íöíäó ÙóåóÑó
ãöäú ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö ßóãóÇ ÊóÝóÑøóÓó Ýöíåö æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÚóÇãöáò áóåõ ãóÇ íóÑúÖóì Èöåö Ãóäú íõÚöÏøó Ðóáößó
äöÚúãóÉð ãöäú äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóáúíõÞóÇÈöáúåóÇ
ÈöÇáÔøõßúÑö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö æóÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö¡ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãóÇ
ßóÇäó íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÍúíó ßóÇäó íóäúÒöáõ
æóåõæó ßóÇäó íõÈóíøöäõ áóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÍõßúãõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÕøö
ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö
Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí æóáóãøóÇ «ÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÞúÖö Èóíúäó åóÐóíúäö ÞóÇáó ÃóÞúÖöí¡
æóÃóäúÊó ÍóÇÖöÑñ¡ Ãóæú ÌóÇáöÓñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÇÌúÊóåóÏúÊ ÝóÃóÕóÈúÊ Ýóáóßó ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöäú
ÃóÎúØóÃúÊ Ýóáóßó ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ» ÝóÞóÏú ÌóæøóÒó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
æóÞóÏú ßóÇäó íõÔóÇæöÑõåõãú (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÔóÇæóÑóåõãú Ýöí
ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò æóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóÎóÐó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÔóÇæóÑó ÇáÓøóÚúÏóíúäö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö Ýöí ÕõáúÍö Èóäöí
ÝóÒóÇÑóÉó Úóáóì ÈóÚúÖö ËöãóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑóÇ Èöåö
æóáóãøóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÃõÓóíúÏó Èúäó ÍõÖóíúÑò Ýöí ÇáäøõÒõæáö ÚöäúÏó
ÇáúãóÇÁö íóæúãó ÈóÏúÑò ÃóÎóÐó ÈöÑóÃúíöåö Ýöí Ðóáößó æóßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ
æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóáú ßóÇäó íóÌúÊóåöÏõ ÝöíãóÇ áóãú íõæÍó Åáóíúåö Ýöíåö Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúæóÍúíó¡ æóãóÇ ßóÇäó íóÝúÕöáõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÌúÊóåöÏõ¡ æóãóÇ ßóÇäó íõÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ
«áóãøóÇ ÔóÇæóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúáðÇ ÝóÅöäøöí
ÝöíãóÇ áóãú íõæÍó Åáóíøó ãöËúáõßõãóÇ» . «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÃóÈöíßö Ïóíúäñ ÃóßõäúÊö ÊóÞúÖöíå ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ» ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúÞõÈúáóÉö «ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóãóÖúãóÖúÊ ÈöãóÇÁò¡ Ëõãøó ãóÌóÌúÊå ÃóßóÇäó
íóÖõÑøõß» . æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíóÇäö
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò «ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóãóÖúãóÖúÊ
ÈöãóÇÁò ÃóßõäúÊ ÔóÇÑöÈóåõ» ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÖöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó íõÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÝóÞóÖóÇÄõåõ
íóßõæäõ
(16/70)
ÔóÑöíÚóÉð æóÇáúÎóØóÃõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕúáó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íõÞöÑøõ Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúßó
áöãó ÃóÐöäúÊó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 43] ÇáúÂíóÉó æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÎóãúÓõ
ÎöÕóÇáò ÝóÞóÏú ßóãõáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÑúÈóÚñ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÝöíåö æóÕúãóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ËóáóÇËñ æóáóãú íóßõäú
Ýöíåö ÇËúäóíúäö ÝóÝöíåö æóÕúãóÊóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÇáúæóÕúãõ ßóÓúÑñ íóÓöíÑñ æóÝóæúÞóåõ ÇáúÞóÕúãõ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÞóäúÕõ
ÈöÇáúÃóäóÇãöáö æóÝóæúÞóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúíóÏö æóÝóæúÞóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
æóåõæó ÇáÊøóäóÇæõáõ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ åöíó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó Úöáúãñ ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÌúÊóåöÏö.
ÞóÇáó æóäõÒúåóÉñ Úóäú ÇáØøóãóÚö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáäøóÒóÇåóÉö
Ýóãóäú íõÊóÍóÑøóÒõ Úóäú ÔóíúÁò íõÞóÇáõ åõæó íóÊóäóÒøóåõ Úóäú ßóÐóÇ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ æóÊóÒóåøõÏñ Úóäú ÇáØøóãóÚö ãöäú ÇáÒøóåóÇÏóÉö Ýóßõáøõ
ÇáúÝöÊúäóÉö áöáúÞóÇÖöí Ýöí ØóãóÚöåö ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö æóáóãøóÇ
ÇãúÊóÍóäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇÖöíðÇ ÞóÇáó áóåõ Èöãó
ÕóáóÇÍõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó ÈöÇáúæóÑóÚö ÞóÇáó ÝóÈöãóÇ ÝóÓóÇÏõåõ ÞóÇáó
ÈöÇáØøóãóÚö ÞóÇáó ÍõÞøó áóß Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóßõæäó ãõäóÒøóåðÇ Úóäú ÇáØøóãóÚö áöíóÃúãóäó ÇáúÝöÊúäóÉó æóíõÎúáöÕó
Úóãóáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóÍóßóãñ Úóäú ÇáúÎóÕúãö íóÚúäöí Ãóäú
íóÍúßõãó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ãóäúÚöåö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ
íóÕúáõÍõ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ Çááøóíøöäõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÚúÝò
ÇáúÞóæöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõäúÝò
ÞóÇáó æóÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ ÈöÇááøóÇÆöãóÉö ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí
ÝöíãóÇ íóÝúÕöáõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóÎóÇÝó ÇááøóÇÆöãóÉó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ðóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍóÞøö
æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö {æóáóÇ íóÎóÇÝõæäó
áóæúãóÉó áóÇÆöãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 54] ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÔóÇßöíðÇ íóáõæãõ
ÇáúÞóÇÖöíó ãóÚó ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ Þöíáó áóåõ ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍúÊ ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÍúÊ æóÔóØúÑõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíøó ÛóÖúÈóÇäõ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóßøóÑó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇááøóÇÆöãóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÝóÕúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó æóãõÔóÇæóÑóÉõ Ãõæáöí ÇáÑøóÃúíö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÏóÚó
ãõÔóÇæóÑóÉó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö ãõÔóÇæöÑóÉð áöÃóÕúÍóÇÈöåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íóÓúÊóÔöíÑõåõãú ÍóÊøóì Ýöí ÞõæÊö Ãóåúáöåö
æóÅöÏóÇãöåöãú «ÞóÇáó ÇáúãóÔõæÑóÉõ ÊõáóÞøöÍõ ÇáúÚõÞõæáó» . æóÞóÇáó «-
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ åóáóßó Þóæúãñ Úóäú ãóÔõæÑóÉò
ÞóØøõ» æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÓúÊóÔöíÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ãóÚó ÝöÞúåöåö ÍóÊøóì ßóÇäó ÅÐóÇ
ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö ÍóÇÏöËóÉñ ÞóÇáó ÇõÏúÚõæÇ Åáóíøó ÚóáöíøðÇ æóÇÏúÚõæÇ
Åáóíøó ÒóíúÏö Èúäö ÃóÈöí ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóßóÇäó
íóÓúÊóÔöíÑõåõãú¡ Ëõãøó íóÝúÕöáõ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ íóÏóÚó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ¡ æóáóßöäú Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúãóÔõæÑóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÑõÈøóãóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(16/71)
ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÇÒúÏöÑóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÌõåøóÇáö Èöåö æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò ÞóÇáó áóÃóäú
ÃóÞúÖöíó íóæúãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÑóÇÈöØó ÓóäóÉð
ÝóÅöäøó ãóÓúÑõæÞðÇ ãöãøóäú íõÞóÏøöãõ ÊóÞóáøõÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝöíäó æóÇÈúÊõáöíó ãóÓúÑõæÞñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóãóäú ÏóÎóáó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúæöí ãóÍóÇÓöäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ØóÑöíÞó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÅíËóÇÑö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ Åäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó íóæúãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÑóÇÈöØó ÓóäóÉð
áöãóÇ Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáäøóÇÓö æóÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö Úóäú ÇáúãóÙúáõæãö æóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóãóäúÚö ÇáÙøóÇáöãö Úóäú ÇáÙøõáúãö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÚóÏúáõ ÓóÇÚóÉò ÎóíúÑñ
ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÓóäóÉò» .
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÃóäú íõÞóÇãó ÍóÏøñ Ýöí
ÃóÑúÖò ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊõãúØöÑó ÇáÓøóãóÇÁõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÈóÇÍðÇ»
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÞõÖóÇÉõ
ËóáóÇËóÉñ ÝóÇËúäóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóæóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö. ÝóÃóãøóÇ
ÇááøóÐóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÑóÌõáñ Úóáöãó ÚöáúãðÇ ÝóÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÑóÌõáñ ÌóÇåöáñ íóÞúÖöí ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÂÊóÇåõ
Çááøóåõ ÚöáúãðÇ ÝóÞóÖóì Èöåö ÝóÐóáößó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáöãó ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáäøóÇÑö
Úóäú ÈóÕöíÑóÉò æóßóÊóãó ãóÇ Úóáöãó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáö ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúíóåõæÏö¡ æóÝöíåö äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÚóÒøó
æóÌóáøó {Åäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÊõãõæäó ãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö}
[ÇáÈÞÑÉ: 159] .
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøó ÝóÑöíÞðÇ ãöäúåõãú áóíóßúÊõãõæäó
ÇáúÍóÞøó æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 146] æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÝóãóÇ
ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó æóíóáúÊóÒöãó ÃóÏóÇÁó
åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚöáúãö ÝóÝöí ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö
Ùõáúãõ äóÝúÓöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóáøõÏö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóåõ Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú íóÊóÚóáøóãó¡ Ãóæú
íóÓúÃóáó ÇáúÚõáóãóÇÁó æóíóÞúÖöíó ÈöÝóÊóæóÇÊöåöãúº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö Íöíäó ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóÇóáøóÐöí ÞóÖóì ÈöÚöáúãöåö
ÃóÙúåóÑó ÇáúÍóÞøó ÈöÍõßúãöåö¡ æóÃóäúÕóÝó ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú ÎóÕúãöåö
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö
ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ÓóãöÚóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóáóßöäøóåõãú ÝöíãóÇ íóÓúãóÚõæäó ÑõÈøóãóÇ íóÑúÝóÚõæäó æóÑõÈøóãóÇ
íõÑúÓöáõæäó æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
íõÌóÇÁõ ÈöÇáúÞóÇÖöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóãóáóßñ ÂÎöÐñ ÈöÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó
íóáúÊóÝöÊõ. ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó ÏóÝóÚóåõ ÏóÝúÚóÉð Ýöí ãóåúæóÇÉò ÃóÑúÈóÚöíäó
ÎóÑöíÝðÇ
æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö íóÑúæõæäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó (íõÌóÇÁõ ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÚóÏúáö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö) áöíõÚúáóãó Ãóäøó ÍóÇáó ãóäú íóÚúÏöáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóãóÇ Ùóäøõß Ýöí ÍóÇáö ãóäú íóÌõæÑõ Ýöí
Þóæúáöåö æóãóáóßñ ÂÎöÐñ ÈöÞóÝóÇåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ íóáúÞóì ãöäú
ÇáÐøõáøö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞóÝóÇÁö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ æóÇáÐøõáøõ æóÞöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö Ãóäøóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ ÝóÞóÏú äóÇáó ÈóÚúÖó ÇáúæóÌóÇåóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóåóÐóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áöãóÇ äóÇáó
ãöäú ÇáúÌóÇåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöØóÑöíÞò åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÚóãóáö
áöáúÂÎöÑóÉö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÏóÝóÚóåõ Ýöí ãóåúæóÇÉò ÃóÑúÈóÚöíäó
ÎóÑöíÝðÇ Ãóíú
(16/72)
ÏóÝóÚóåõ Úóáóì æóÌúåöåö Ýöí ÇáäøóÇÑö
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóæúãó íõÓúÍóÈõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö Úóáóì
æõÌõæåöåöãú} [ÇáÞãÑ: 48] æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú
äóÇÝóÞó æóÃóÙúåóÑó ãóÇ íóÚúáóãõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóÞóÏú ßóÇäó
ÞóÕúÏõåõ ãöäú Ðóáößó ÍöÝúÙó ãóÇÁö æóÌúåöåö íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö Úóáóì
æóÌúåöåö æóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÅáøóÇ Ýöí ÞóÚúÑö Ìóåóäøóãó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ãóåúæóÇÉò ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú
ÇáäøóÇÑö} [ÇáäÓÇÁ: 145] ÞóÇáó æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Ãóäú
íóÞúÖöíó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóßóÃóäøóãóÇ íóÐúÈóÍõ äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö
Óößøöíäò» æóÇáúÍóÕøóÇÝõ íóÑúæöí åóÐóÇ «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ¡ æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÍúÑöíÒö
Úóäú ØóáóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáÊøóÞóáøõÏö Ýóßõáøõ ÚóÇÞöáò
ãõãúÊóäöÚñ ãöäú Ãóäú íóÐúÈóÍó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÊóÍóÑøõÒóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÐößúÑõ ÇáúãóËóáö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó áöáÊøóÞúÑöíÈö ãöäú ÇáúÝóåúãö.
(ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÒúÏóÑöíó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ßóíú áóÇ íõÕöíÈóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÞóÏú Íõßöíó
Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ Ñõæöíó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇÒúÏóÑóì Èöåö. æóÞóÇáó
ßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö Èöãóäú íõÓóæøöí
ÔóÚúÑóåõ ÝóÌóÚóáó ÇáúÍóáøóÇÞõ ÈóÚúÖó ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÊóÍúÊö ÐóÞóäöåö ÅÐú
ÚóØóÓó ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõæÓóì ÝóÃóáúÞóì ÑóÃúÓóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÞóÇáó æóãóäú ÇõÈúÊõáöíó Ãóäú íóÞúÖöíó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóáúíõäúÕöÝúåõãóÇ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÇáäøóÙóÑö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÚóäú ÚóÇãöÑò Ãóäøó ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò æóÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÍóßøóãóÇ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÊóíóÇåõ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÞóÇáó ÒóíúÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åóáøóÇ ÃóÑúÓóáúÊ
Åáóíøó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÈóíúÊöåö íõÄúÊóì ÇáúÍóßóãõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞóÚõ
Èóíúäóåõãú ãõäóÇÒóÚóÉñ æóÎõÕõæãóÉñ æóáóÇ íóÙõäøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Óöæóì ÇáúÌóãöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÞóÚõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö
Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Úóáóíúåöãú æóíóÊóÞóÏøóãõæäó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöØóáóÈö
ÇáúÈóíóÇäö áóÇ áöáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáÊøóáúÈöíÓö æóÇáúÅöäúßóÇÑöº æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íõÏúÚóì ãõÝúÊöíðÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö
ÝóÞóÏú ÍóßøóãóÇ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóßøóãóÇåõ áöÝöÞúåöåö ÝóÞóÏú ßóÇäó ãöÞúÏóÇãðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ
Ýöíåöãú ÈöÐóáößó ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Åáóíúåö æóÃóÎóÐó ÈöÑößóÇÈöåö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúßóÈó. æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÕúäóÚó ÈöÝõÞóåóÇÆöäóÇ
ÝóÞóÈøóáó ÒóíúÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏóåõ. æóÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÕúäóÚó ÈöÃóÔúÑóÇÝöäóÇ.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎõÕõæãóÉò Íóßøóãó ÒóíúÏó
Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÚöáúãö íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÚóÇáöãó Ýöí
ãóäúÒöáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÌöíåðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÏúÚõæåõ Åáóì
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó æóÌóÇåóÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøöíäö ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó áóåõ
ÅÐóÇ ÚóÙøóãó ÇáÏøöíäó¡ æóÇáÐøóåóÇÈõ
(16/73)
Åáóì ãóäúÒöáö ÇáúÚóÇáöãö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Úöáúãöåö ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÇáÏøöíäö æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúÙóãó
Ðóáößó ÒóíúÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó åóáøóÇ ÃóÑúÓóáóÊú Åáóíøó
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÊöåö íõÄúÊóì ÇáúÍóßóãõ
æóÊóÃúæöíáõ ÇÓúÊöÚúÙóÇãö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÌóÇåóÉö Íöíäó ÃóÊóÇåõ ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃóÊóÇåõ ÒóÇÆöÑðÇ¡
æóãóÇ ÃóÊóÇåõ ãõÍóßøöãðÇ áóåõ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí Úöáúãöåöº ÝóáöåóÐóÇ
ÇÓúÊóÚúÙóãó Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èóíøóäó áóåõ
Ãóäøóåõ ÃóÊóÇåõ áöáÊøóÍúßöíãö ÝóÞóÇáó Ýöí ÈóíúÊöåö íõÄúÊóì ÇáúÍóßóãõ
ÝóÃóÊóì ÒóíúÏñ áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöæöÓóÇÏóÉò æóßóÇäó
åóÐóÇ ãöäúåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ áöãóÇ äóÏóÈó Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÅÐóÇ ÃóÊóÇßõãú ßóÑöíãõ Þóæúãò
ÝóÃóßúÑöãõæåõ» ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÑöÏóÇÁóåõ Íöíäó ÃóÊóÇåõ
æóáóßöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóÓúÊóÍúÓöäú Ðóáößó
ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÌóæúÑöß¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÎúÝóì Úóáóì ÒóíúÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáóßöäú æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
åóÐóÇ áóíúÓó ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó Ýöí åóÐóÇ áóíúÓó
ßóÛóíúÑöåö ÝóÈóíøóäó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóÇáúÞóÇÖöí (ÞóÇáó) æóßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó áöÃõÈóíøö Èúäö
ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæú ÃóÚúÝóíúÊ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ¡ æóáóßöäú
ÃóÍúáöÝõ ÝóÊóÑóßó áóåõ ÃõÈóíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÏöíËö íóÑúæõæäó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
áöÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú Çáúãóíúáö Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÕóÑöíÍðÇ æóÏóáóÇáóÉð¡ æóÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÛóíúÑõ
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßõæãóÉö¡ Ëõãøó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÍúáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÞóÏú ÑóÛöÈó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÕóáóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú
ÊóÍóÑøóÒó Úóäú Ðóáößó Ýóåõæó æóÇÓöÚñ áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó ÇãúÊóäóÚó Úóäú Ðóáößó. æóÞóÇáó ÃóÎúÔóì Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÞóÏóÑñ
íóãöíäöí ÝóíõÞóÇáõ ÃóÕóÈúÊõ ÈöÐóáößó ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÓúÊóæúÝöí ÈöØóáóÈöåö
æóíóÊúÑõßõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃõÈóíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÑóßó áóåõ
Ðóáößó æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ «ÞóÇáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóáóßó íóãöíäñ» æóÚóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áóÇ ÃóÍúÓõÏõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇËúäóíúäö ÑóÌõáñ ÃóÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ Ýóåõæó íõäúÝöÞõåõ Ýöí ØóÇÚóÉö
Çááøóåö æóÑóÌõáñ ÃóÊóÇåõ Çááøóåõ ÚöáúãðÇ Ýóåõæó íõÚóáøöãõåõ æóíóÞúÖöí
Èöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÓóÏõ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö Ýóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÍóÓóÏó ãóÐúãõæãñ
íóÖõÑøõ ÇáúÍóÇÓöÏó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýóåõæó ãóÍúãõæÏñ Ýöí
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÓóÏò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóáú åõæó ÛöÈúØóÉñ
æóÇáúÛöÈúØóÉõ ãóÍúãõæÏóÉñ ÝóãóÚúäóì ÇáúÍóÓóÏö åõæó Ãóäú íóÊóãóäøóì
ÇáúÍóÇÓöÏõ Ãóäú ÊóÐúåóÈó äöÚúãóÉõ ÇáúãóÍúÓõæÏö Úóäúåõ æóíóÊóßóáøóÝõ
áöÐóáößó æóãóÚúäóì ÇáúÛöÈúØóÉö Ãóäú íóÊóãóäøóì áöäóÝúÓöåö ãöËúáó Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóßóáøóÝó æóíóÊóãóäøóì ÐóåóÇÈó Ðóáößó Úóäúåõ.
æóåóÐóÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÛóíúÑõ ãóÐúãõæãò ÝóÝöí ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö
(16/74)
Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæÏðÇ
æóÇóáøóÐöí íõäúÝöÞõ ãóÇáóåõ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóßúÊóÓöÈõ
ÇáúÂÎöÑóÉó ÈöÏõäúíóÇåõ æóÇóáøóÐöí íõÚóáøöãõ æóíóÞúÖöí Èöåö ÈöÇáúÍóÞøö
íóßúÊóÓöÈõ ÇáúãóÍúãóÏóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Ýóãóäú íóÊóãóäøóì áöäóÝúÓöåö ãöËúáó Ðóáößó íóßõæäõ ãóÍúãõæÏðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓóÏõ ÇáúãóÐúãõæãõ Ýóåõæó ãóÇ Þöíáó
ÇáúÍóÇÓöÏõ ÌóÇÍöÏñ áöÞóÖóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏö Ýóåõæó Ãóäú íóÊóßóáøóÝó
áöÐóåóÇÈö Ðóáößó Úóäúåõ æóíóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó Êöáúßó äöÚúãóÉñ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåóÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «áóÇ íóäúÌõæ ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ÇáúÍóÓóÏö
æóÇáÙøóäøö æóÇáØøöíóÑóÉö Þöíáó¡ æóãóÇ ÇáúãõÎóáøöÕõ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÍóÓóÏúÊ ÝóáóÇ ÊóÈúÛö Ãóíú áóÇ
ÊóÊóßóáøóÝú áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøöÚúãóÉö Úóäú ÇáúãõäúÚóãö Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ
ÙóäóäúÊ ÝóáóÇ ÊóÍóÞøóÞú æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚú»
æóÚóäú ÓóæøóÇÑö Èúäö ÓóÚöíÏò ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ÃóäóÇ æóÑóÌõáñ ÚöäúÏó
ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÔóåóÇÏóÉò ÝóÝöíåó ÕóÇÍöÈöí Úóäú
ÍõÌøóÊöåö Ãóíú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÍõÌøóÊöåö æóÛóÝóáó Úóäú Ðóáößó
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÊóÝúÓõÏõ ÔóåóÇÏóÊöí Åäú ÃóÚúÑóÈúÊõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÝóÃóÚúÑóÈúÊõ Úóäúåõ ÝóÞóÖóì áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÐóǺ áöÃóäøó ãóäú
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÎóÇÝó Åäú ÃóÙúåóÑó ÍõÌøóÉó ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÎóÕúãðÇ æóíõÝúÓöÏó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÈóíøóäó áóåõ ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÅÐóÇ
áóãú íõæóßøöáúåõ ÕóÇÍöÈõåõ Èöåö Èóáú åõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝöíãóÇ íõÙúåöÑõ
ãöäú ÍõÌøóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáúãõÏøóÚöíó¡ æóãóÇ ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ áöÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóæóÕøõáöåö Åáóì ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóÚóäú ÓóæøóÇÑò ÞóÇáó ÇÎúÊóÕóãó Þóæúãñ ÚöäúÏó ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃõÑóÇåõ Ýóåöãó
æóÓóÃóÐúßõÑõ Ðóáößó áóåõ ÇááøóíúáóÉó ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÝóåöãúÊ ÝóãõÑúåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ áöí ÝóÑóÌóÚõæÇ Åáóíúåö ÝóÞóÖóì
áóåõãú¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöãóäú æóÞóÝó Úóáóì
ÎóØóÃö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ãóäú íõäóÈøöåóåõ æóáóÇ íõÌóÇåöÑóåõ
ÈöÐóáößó ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍöÔúãóÊöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóÃúãõÑõ ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö
ãöäúåõ áöíõÎúÈöÑóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÇáö ÎóáúæóÊöåö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎóØóÃñ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÙúåöÑó ÑõÌõæÚóåõ Úóäú Ðóáößó æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÁõ Úóäú
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÇáúÎóæúÝõ ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÍúÝóÙõåõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÍúÝóÙõæäóåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÚóäú ãóßúÍõæáò ÞóÇáó áóÃóäú Ãóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú
Ãóßõæäó ÎóÇÒöäðÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÎóÇÒöäó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚóÇãöáñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÞóÇÖöí ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÇÒöäó íóÍúÝóÙõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇáóåõãú æóÇáúÞóÇÖöí íóÍúÝóÙõ Úóáóíúåöãú Ïöíäóåõãú
æóÊóãóßøõäõ ÇáúÎóÇÒöäö ãöäú ÇáúãóÇáö ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÓóÈóÈöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Êóãóßøõäö ÇáúÞóÇÖöíº ÝóáöåóÐóÇ ÂËóÑó
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöíåöãú ãóäú ßóÇäó
íõÄúËöÑõ ÊóÞóáøõÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ æóÚóäú ÔõÑóíúÍò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ãóÇ ÔóÏóÏúÊ Úóáóì áóåúæóÇÉö ÎóÕúãò
Ãóíú ãóÇ ãóäóÚúÊå ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÍõÌøóÊöåö¡ æóãóÇ ÞóæøóíúÊ ÃóÍóÏó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÊóáúÞöíäö ÔóíúÁò ÞóØøõº æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð.
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÑóÌõáðÇ
ÝóáóãøóÇ ãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ
(16/75)
ÞóÑõÈó Åáóíúåö Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÎóÕúãñ ÃóäúÊó ÝóÞóÇáó äóÚóãú
«ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóÇäóÇ Ãóäú äõÖóíøöÝó ÇáúÎóÕúãó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãõåõ ãóÚóåõ» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎõÕøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÖøöíóÇÝóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÎõÕõæãóÉñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÖóíøöÝó ÃóÍóÏó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ðóáößó íóßúÓöÑõ ÞóáúÈó ÇáúÎóÕúãö
ÇáúÂÎóÑö æóíõáúÍöÞõ Èöåö ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÖóíøöÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö ÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ
ÅÐóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó
«ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÞúÖö Èóíúäó åóÐóíúäö ÞóÇáó
ÃóÃóÞúÖöí¡ æóÃóäúÊó ÍóÇÖöÑñ¡ Ãóæú ÌóÇáöÓñ ÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ äóÚóãú ÞóÇáó Úóáóì ãóÇÐóÇ ÃóÞúÖöí ÞóÇáó ÓóáóÇãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÇÌúÊóåóÏúÊ ÝóÃóÕóÈúÊ Ýóáóßó ÚóÔúÑõ
ÍóÓóäóÇÊò¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊó Ýóáóßó ÍóÓóäóÉñ» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ áöÃóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇáúãõÌúÊóåöÏõ íõÕöíÈõ æóíõÎúØöÆõ
æóÚóáóíúåö Ïóáøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 79] æóÇáúÝóåúãõ åõæó ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö ÝóÞóÏú ÎóÕøóåõ
ÈöÐóáößó ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈóíøöäðÇ æóåõæó ãõËóÇÈñ
Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýóáóåõ
ËóæóÇÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóËóæóÇÈõ ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö ÈöÌõåúÏöåö æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóßó ÚóÔúÑõ
ÍóÓóäóÇÊò¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÍóÓóäóÉñ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÕöíÈðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÇáúãóØúáõæÈó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÚóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ áóãú íõÎúÝö ÚóãóáðÇ íóÔúÏõÏúåõ
áöáúÍóÞøö ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÛóíúÑõåõ» ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãöáò
íóÈúÊóÛöí ÈöÚóãóáöåö æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõÚöíäõåõ Úóáóì Ðóáößó æóíõæóÝøöÞõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇóáøóÐöíäó ÌóÇåóÏõæÇ ÝöíäóÇ áóäóåúÏöíóäøóåõãú ÓõÈõáóäóÇ} [ÇáÚäßÈæÊ:
69] «. æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÊóÓúÃóáú
ÇáúÅöãóÇÑóÉó ÝóÅöäøóß Åäú ÃõÚúØöíÊåóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æõßöáúÊ ÅáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ÃõÚúØöíÊåóÇ Úóäú ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò ÃõÚöäúÊ ÚóáóíúåóÇ» ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÇáúæóÚúÏõ áöáúÞóÇÖöí ãóÇ áóãú íóÙúáöãú ÚóãúÏðÇ ÝóÇáúÍóíúÝõ åõæó
ÇáÙøõáúãõ. ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó Èöåö æóßóáóåõ Çááøóåõ Åáóì äóÝúÓöåö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÚóãóáöåö ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì «ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íõÄúËóÑõ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóäóÇ ÃóÛúäóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäú ÇáÔøöÑúßö Ýóãóäú Úóãöáó áöí
ÚóãóáðÇ æóÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÛóíúÑöí Ýóåõæó ßóáøñ áöÐóáößó ÇáÔøóÑöíßö¡
æóÃóäóÇ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ.»
ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäúÕöÝó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí
ãóÌúáöÓöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóäúØöÞö Ãóíú
íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÅöäúÕóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö ÝóÝöí ßõáøö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí æõÓúÚöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ãöäú
Çáäøóåúíö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÙúåöÑó ÍõÌøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÐóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÓóæøöí Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡
Ëõãøó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó åóÐóÇ Ýöí
(16/76)
ãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÝöíãóÇ
áóÇ Ãóãúáößõ» íóÚúäöí ãöäú Çáúãóíúáö ÈöÇáúÞóáúÈö Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ãõãúßöäóÉñ æóÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö Úóáóíúåö ÊóÌõÑøõ ÊõåúãóÉð Åáóíúåö æóåõæó ãõßóÓøöÑñ áöÞóáúÈö
ãóäú íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúØóáöÞõ ÈöæóÌúåöåö Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóäúØöÞö ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ íóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÞõæøóÉð æóÌóÑóÇÁóÉð Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóíóØúãóÚõ
Ãóäú íóãöíáó ÈöÇáÑøöÔúæóÉö Åáóíúåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔõÏøó
Úóáóì ÚóÖõÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íõáóÞøöäóåõ ÍõÌøóÊóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ æóÎóÕúãðÇ ãõäóÇÝóÇÉñ
æóåõæó ãõßóÓøöÑñ áöÞóáúÈö ÇáúÎóÕúãö æóÓóÈóÈñ áöÌóÑøö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö
Åáóíúåö æóåõæó ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóáóÓó áöÝóÕúáö
ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÈúÊóÚú Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó áöáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúáöØú Èöåö
ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóãõÚóÇãóáóÊõåõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÔóíúÁò¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÝöíãóÇ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí íõãóÇßöÓõ ÚóÇÏóÉð¡
æóÐóáößó íõÐúåöÈõ ÍöÔúãóÉó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÖóÚõ ãöäú ÌóÇåöåö
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöí Þóæúáöåö áöäóÝúÓöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö áöíóÊöíãò¡ Ãóæú
ãóíøöÊò ãóÏúíõæäò ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóáóÓó áöÃóÌúáöåö æóãõÈóÇÔóÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóßõæäõ
ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ãóäú ßóÑöåó Ðóáößó áöáúÞóÇÖöí æóíóÑúæõæäó Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËðÇ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó áóÇ
íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÈúÊóÇÚõ» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
íõÓóÇãöÍõæäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú
ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú¡ Ãóæú ØóãóÚðÇ Ýöíåöãú Ýóíóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ýöí ãóÚúäóì ãóäú íóÃúßõáõ ÈöÏöíäöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó
Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåö áöíõÈóÇÔöÑó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõÈóÇÔöÑõ¡ æóáóßöäú äóÞõæáõ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÔúÊóÑóì ÓóÑóÇæöíáó ÈöÏöÑúåóãóíúäö»
ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö æóßóÇäó ÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ßóÇäõæÇ
íõÈóÇÔöÑõæäó Ðóáößó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó Íóãóáó ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö
Ãóåúáöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö áöíóÈöíÚóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóáøõÏö
ÇáúÞóÖóÇÁö íóÍúÊóÇÌõ áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóáøõÏö æóÈöÃóäøó ÊóÞóáøõÏó åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕóÇáöÍö ÚöíóÇáöåö æóÊõåúãóÉõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ãóæúåõæãóÉñ¡ Ãóæú åõæó
äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÃóÌúáöåö¡ æóáöÃóäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÈóÇÔóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö æóÞúÊò.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÝóÞóáøóãóÇ íõÓóÇãóÍõ Ýöí
Ðóáößó ÝóæúÞó ãóÇ íõÓóÇãóÍõ Èöåö ÛóíúÑõåõ æóÊóÃúæöíáõ Çáäøóåúíö Åäú
ÕóÍøó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÓóÇÑøó ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó Ðóáößó íóÌõÑøõ Åáóíúåö ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö æóíóäúßóÓöÑõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÞóáúÈõ ÇáúÂÎóÑö
(16/77)
æóÈöåö íóäúÊóÞöÕõ ÍöÔúãóÉó ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó Èöåö.
. æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãóÇäö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÇÈúÊóÏóÃóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáóßõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÈúÊóÏöÆóÇåõ ÈöÇáúãóäúØöÞö æóÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö íóÎúÊóÇÑõ ÇáÓøõßõæÊó
áöíóßõæäó ÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáøóÐöí íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÊóåóíøõÌðÇ
áöáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóáóÓó áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
áóÊóåóíøõÌöåóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÑøóÃúíõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö
ÝóÍöÔúãóÉõ ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÏú ÊóãúäóÚõåõãóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãóÇ
áóãú íóÈúÊóÏöÆú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúßóáóÇãö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÝóíóÞõæáó ãóÇáóßõãóÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäúåõ ÊóåóíøõÌðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ
íõßóáøöãõåõãú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó Óöæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóÌúáöåö ÝóÅöäøó
Ðóáößó íõÐúåöÈõ ÍöÔúãóÉó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓóáøöãóÇäö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÓõäøóÉñ
ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÚúæóì ÃóÓúßóÊó ÇáúÂÎóÑó æóÇÓúÊóãóÚó ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íóÝúåóãó ÍõÌøóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÇ
ãóÚðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÝúåóãó ßóáóÇãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áöÑóÌõáò ãöäú ÞóáúÈóíúäö Ýöí
ÌóæúÝöåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 4] ¡ æóáöÃóäøó ÊóßóáøõãóåõãóÇ ãóÚðÇ äóæúÚõ ÔóÛóÈò¡
æóÈöåö íõäúÊóÞóÕõ ÍöÔúãóÉõ ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó¡ Ëõãøó íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóÓúÊóäúØöÞõ ÇáúÂÎóÑó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóäúØöÞõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÃóáú ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÍöíÍóÉð íóÞõæáõ áóåõ Þõãú
ÝóÕóÍøöÍú ÏóÚúæóÇߺ áöÃóäøó ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáúÝóÇÓöÏóÉó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑúÊóäöí ÝóãóÇÐóÇ
ÃóÕúäóÚõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÌóæóÇÈóåõ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò
íóÓúÊóäúØöÞõ ÇáúÂÎóÑó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóäúØöÞõ
ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóáúÊóãöÓú ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóÇ ÃóÍúÖóÑó ÎóÕúãóåõ ÅáøóÇ ãõáúÊóãöÓðÇ
áöÐóáößó ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ÓóÃóáóåõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøöåö ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÓóãöÚúÊó ÅäúßóÇÑóåõ¡ Ãóæú åõæó ãõäúßöÑñ
ÝóãóÇ äóÞõæáõ. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÍóáøöÝúåõ íóØúáõÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓóÃóáóåõ ÈóíøöäóÉð æóáóÇ íóÓúÃóáõåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóØúáõÈú íóãöíäóåõº
áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóáúÞöíäò æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõáóÞøöäó
ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍõÌøóÊóåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ØóáóÈó íóãöíäóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÓóÃóáóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÅáøóÇ æóåõæó ãõÞúÈöáñ Úóáóì
ÇáúÍõÌóÌö ãõÝúÑöÛñ äóÝúÓóåõ áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóãúÑñ ãõåöãøñ
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö æóãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ãóÇ áóãú íõÝúÑöÛú äóÝúÓóåõ áöÐóáößó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÛóÇáö. ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóåõ åóãøñ¡ Ãóæú ÛóÖóÈñ Ãóæú äõÚóÇÓñ ßóÝøó Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÚúÊöÏóÇáó ÍóÇáöåö ÒóÇáó ÈöãóÇ ÏóÎóáóåõ
ÝóÇáúåóãøõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÏó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
ãóÚóåõ Ýöíåö ãõÓóÇÛðÇ æóÇáúÛóÖóÈõ ßóÐóáößó æóÇáäøõÚóÇÓõ ßóÐóáößó
ÝóÇáäøóÇÚöÓõ áóÇ íóÝúåóãõ ÈóÚúÖó ãóÇ íõÐúßóÑõ ÚöäúÏóåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì)
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(16/78)
ÞóÇáó «ÅÐóÇ äóÚóÓó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÑúÞõÏú ÝóáóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÚõæó
ÝóíóÓõÈøó äóÝúÓóåõ» ¡ Ëõãøó íõÞúÈöáõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ãõÊóÝóÑøöÛñ
áóåõ ãõÓúÊóãöÚñ ÛóíúÑõ ãõÚóÌøöáò áöáúÎõÕõæãö Úóäú ÍõÌøóÊöåöãúº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÎóÕúãö ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ
íõÞöíãõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö íóÖõÑøõ Èöåö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
äóæúÚö ÇáÔøóÑøö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íõÔóÇÑõ æóáóÇ íõÖóÇÑøõ ÞóÇáó æóáóÇ íõÎóæøöÝõåõãú ÝóÅöäøó ÇáúÎóæúÝó
ãöãøóÇ íóÞúØóÚõ ÍõÌøóÉó ÇáÑøóÌõáö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÎóÇÆöÝó íóÚúÌóÒõ Úóäú
ÅÙúåóÇÑö ÍõÌøóÊöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ãóåöíÈðÇ íõÍúÊóÔóãõ ãöäúåõ¡ æóáóßöäú
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÎöíÝðÇ áöáäøóÇÓö íóÎóÇÝõæäóåõ ÝóÅöäøó
Ðóáößó íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö ÝóÑóÃóì ÑóÌõáóíúäö áóãú
íõÕóáøöíóÇ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó Úóáóíøó ÈöåöãóÇ ÝóÃõÊöíó ÈöåöãóÇ
æóÝóÑóÇÆöÕõåõãóÇ ÊóÑúÊóÚöÏõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ ÊóÎóÇÝóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÞõÑóíúÔò ßóÇäóÊú
ÊóÃúßõáõ ÇáúÞóÏöíÏó» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÅöäú (Þöíáó) ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ ÐõßöÑó
Ýöí ÓöíÑóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ
íóåóÇÈõæäóåõ ÍóÊøóì Þöíáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
áöãó áóãú íõÐúßóÑú Þóæúáõß Ýöí ÇáúÞóæúáö áöÚõãóÑó ÝóÞóÇáó ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ãóåöíÈðÇ ÝóåöÈóÊõåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÎöÝúÊ ÏöÑøóÊóåõ (ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ áóÇ
íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó Ãóáúíóäó
ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÍóÞøö æóßóÇäó íõÔóÇæöÑõåõãú æóÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó íõÞóÏøöãõ Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó ÇáÔøõæÑóì Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -¡ Ëõãøó ßóæúäõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóåöíÈðÇ ÛóíúÑõ ãóÐúãõæãò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÐúãõæãõ Ãóäú
íóÊóßóáøóÝó áöÊóÎúæöíÝö ÇáúÎõÕõæãö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
æóáóãú íõäúÞóáú Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞúÚöÏó ÚöäúÏóåõ Ãóåúáó
ÇáúÝöÞúåö ÝóÞóÚóÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóÔöíÑóåõãú¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÑõÈøóãóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö ÝóíõäóÈøöåõåõ Úóáóíúåö
æóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÔúåöÏóåõãú Ýóíóßõæäó Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö
æóÇáÕøóáóÇÍö ÚöäúÏóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÅöäú ÏóÎóáóåõ ÍóÕúÑñ
Ýöí ÞõÚõæÏöåöãú ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÔóÛóáóåõ Ðóáößó Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóáóÓó æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ØöÈóÇÚó ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúäóÚõåõ ÍöÔúãóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöãøóÇ
íõÑöíÏõåõ ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãöäúåõãú ãóäú íóÒúÏóÇÏõ ÞõæøóÉð Úóáóì
Ðóáößó æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó
ãöãøóäú íóÏúÎõáõåõ ÍóÕúÑñ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÌóáóÓó æóÍúÏóåõ¡
æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÈöÇáúÝöÞúåö íõÄúãóäõ ÛóáóØõåõ
æóÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö íõÄúãóäõ ÌóæúÑõåõ.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÊúÚöÈó äóÝúÓóåõ Ýöí Øõæáö ÇáúÌõáõæÓöº
áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóÒõæáõ ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÍõÌóÌö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó
ÝóÅöäøöí ÃóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÖõÑøó Ðóáößó ÈöäóÙóÑöåö Ýöí
ÇáúÍõÌóÌö æóÇáúÎõÕõæãö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÊúÚóÈó äóÝúÓóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÝúåóãõ ÈóÚúÖó ßóáóÇãö ÇáúÎõÕõæãö æóÑõÈøóãóÇ íóÖúÌóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì
ÈóÚúÖö
(16/79)
ÇáúÎõÕõæãö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÑøöÓö ßóÐóáößó æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «Åäú ÇáäøóÝúÓó Êóãóáøõ ßóãóÇ Êóãóáøõ
ÇáúÃóÈúÏóÇäõ ÝóÇÈúÊóÛóæúÇ áóåóÇ ÙóÑóÇÆöÝó ÇáúÍößúãóÉö» ¡ æóÅöäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó ÅÐóÇ ãóáøó ãöäú ÈóíóÇäö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÎúÕöãõæÇ Ãóíú ÎõæÖõæÇ Ýöí
ÏöíæóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÊóÐóßøóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõáóÍö ÞóÇáó¡
æóáóßöäøóåõ íóÞúÚõÏõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö¡ Ãóæú ãóÇ ÃóØóÇÞó ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÌúáöÓó
áóåõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó
ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö} [åæÏ: 114] ¡ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÏóÇáó ÍóÇáö ÇáúãóÑúÁö
íóßõæäõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö ÚóÇÏóÉð¡ Ãóæú ãóÇ ÃóØóÇÞó ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáØøóÇÚóÉó ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÈóßøóÑó áöáúÎõÕõæãóÉö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÞóÏú ßóÇäó ÔõÑóíúÍñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÇÈúÊóßóÑõæÇ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö ÞóÇáó
ÃóÊóÊóÙóáøóãõæäó ÈöÇááøóíúáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÍúãõæÏò
áöáúÞóÇÖöí
(ÞóÇáó) æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáäøöÓóÇÁó Úóáóì ÍöÏóÉò
æóÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÒúÏóÍöãõæäó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö¡ æóÝöí ÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó
ÇáÒøóÍúãóÉö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÞõÈúÍö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóßöäú åóÐóÇ
Ýöí ÎõÕõæãóÉò íóßõæäõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú
íõÞóÏøöãóåõäøó ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÃóäú íóÌúÚóáó áößõáøö ÝóÑöíÞò íóæúãðÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÎõÕõæãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõãú íóÒúÏóÍöãõæäó Úóáóì ÈóÇÈöåö æóÑõÈøóãóÇ
íóÞúÊóÊöáõæäó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóíóÌúÚóáõ Ðóáößó ãõäóÇæóÈóÉð Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÃóíøóÇãö áöíóÚúÑöÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò íóæúãó äóæúÈóÊöåö ÝóíóÍúÖõÑó ÚöäúÏó Ðóáößó æóÇáúÎóÕøóÇÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÌúÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóíõÌóÒøöÆó ÇáúÎõÕõæãó ÃóÌúÒóÇÁð
æóíóßúÊõÈó ÈöÇÓúãö ßõáøö ÝóÑöíÞò ÑõÞúÚóÉð¡ Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ÇáÑøöÞóÇÚó
Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö áöáÓøóÈúÊö æóÇáúÃóÍóÏö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÐóáößó ÍóÓóäñ¡
æóáóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó æóáóÇ
íóÈúÊóÏöÆó ÈöÃóÍóÏò ÌóÇÁó ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÓóÈóÞóß
ÈöåóÇ ÚõßøóÇÔóÉõ» ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÃóæøóáðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍõÌøóÊöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó
ÝóÊóÃóÎøõÑõ ÌõáõæÓö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÍõÖõæÑö ÛóíúÑöåöº ÝóáöåóÐóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóíõÄúÊö ßõáøó Ðöí ÝóÖúáò ÝóÖúáóåõ} [åæÏ: 3] ÞóÇáó æóíóÖóÚõ
Úóáóì Ðóáößó ÃóãöíäðÇ ãöäú ÞöÈóáöåö íõÞóÏøöãõåõãú Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÚóÑøõÝö Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåö¡
æóÝöíãóÇ íõÚóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÃóãöíäò
ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÊóßöÑó Ðóáößó ÇáúÃóãöíäõ Åáóì
ÈóÇÈö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÚúáóãó ãóäóÇÒöáó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö
ÝóáóÚóáøóåõãú íóßúÐöÈõæäó Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú Ãóäú íóáúÈöÓõæäó Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌúÚóáõ Úóáóì Ðóáößó ÃóãöíäðÇ áóÇ íóØúãóÚõ æóáóÇ íóÑúÊóÔöí
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóßóãóÇ áóÇ íóØúãóÚõ åõæó ÝöíãóÇ
íóÞúÖöí. ÝóßóÐóáößó
(16/80)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ãóãöíäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÞóÏú ÌóÑóì ÇáÑøóÓúãõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóæøóÇÈó
Úóáóì ÈóÇÈö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö ÎóÕúãò ÞöØúÚóÉð
áóíõãóßøöäóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ Ðóáößó æóáóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ¡ æóÝöíåö ÝóÓóÇÏñ ÚóÙöíãñ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóãúäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ ãöäú Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇÌóÊöåö Ýóåõæó íóÑúÊóÔöí áöíóßõÝøó Ùõáúãóåõ Úóäúåõ
æóíõãóßøöäóåõ ãöãøóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõ æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ Ðóáößó
æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøó
Ãóãöíäóåõ íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ Ãóæú íóÒúäöí Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó ãóÚó
Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÝóÚóáó¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåöãú ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ ÛóíúÑó ßóËöíÑò ÝóÅöäú
ßóËõÑõæÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÝóÔóÛóáõæåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÞóÏøóãóåõãú
Úóáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÑöíÈó
Úóáóì ÌóäóÇÍö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Èöåö æóÞóáúÈõåõ
ãóÚó Ãóåúáöåö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞóÏøöãúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÑõÈøóãóÇ ÊóÑóßó
ÍóÞøóåõ æóÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóÞóÏú ÃõãöÑó ÈöÊóÚóÇåõÏö ÇáúÛóÑöíÈö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöÍóÞøö ÛõÑúÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó¡ æóáóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÈöÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÌöíÑóÇäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóáøóÏõ ÇáúÞóÖóÇÁó áöíóäúÙõÑó Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÛõÑóÈóÇÁö íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö
ÞóÏøóãóåõãú Úóáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóíóÚõæÏó ÇáúãóÑöíÖó
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÈóÚúÏóåõ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÓöÊøóÉõ ÍõÞõæÞò» æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö «Ãóäú
íõÔóíøöÚó ÌöäóÇÒóÊóåõ æóíóÚõæÏóåõ ÅÐóÇ ãóÑöÖó» æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÊóÞóáøõÏöåö ÇáúÞóÖóÇÁó
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÌöíÈó ÇáÏøóÚúæóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó ÝóÐóáößó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú áóãú íõÌöÈú
ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö» ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ Ýöí ãóßóÇäº áöÃóäøó
Ðóáößó íóÌõÑøõ Åáóíúåö ÊõåúãóÉõ Çáúãóíúáö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö Åäøó ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÏóÚúæóÉö ÝõáóÇäò ßóáøóãó ÇáúÞóÇÖöíó
æóåõæó äóÇÆöÈñ Úóäú ÎóÕúãöí æóÕóÇäóÚóåõ Úóáóì ÑöÔúæóÉò¡ æóáöÃóäøó
ÅÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ãöãøóÇ íóØúãóÚõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó Úóäú Ðóáößó æóÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÌóÇãöÚóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÚúæóÉö ãöäú ÅíÌóÇÏöåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÌöíÈõåõ Ýóåõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅíÌóÇÏöåö áöÐóáößó Ýóåõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÚúæóÉö ãöãøóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÅíÌóÇÏó ÇáÏøóÚúæóÉö áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÌöíÈó
ÏóÚúæóÊóåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ
(16/81)
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÌöíÈó ÏóÚúæóÉó Ðöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö áóíúÓó ãöäú ÌóæóÇáöÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ ÕöÏúÞó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íõÖóíøöÝó ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãõåõ
ãóÚóåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú äóåúí ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúåóÏöíøóÉó æóÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÞóÇáó «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöÚúãó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúåóÏöíøóÉõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÈóÇÈó ÖóÍößóÊú ÇáúÃõÓúßõÝøóÉõ» .
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúåóÏöíøóÉõ ÊõÐúåöÈõ
æóÌóÑó ÇáÕøóÏúÑö¡ Ãóæú æóÛóÑó ÇáÕøóÏúÑö» . æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóåóÇÏóæúÇ ÊóÍóÇÈøõæÇ» ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ãóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÚóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÃóãøóÇ
ãóäú ÊóÚóíøóäó áöÐóáößó ßóÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúæõáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö ÎõÕõæÕðÇ ãöãøóäú ßóÇäó áóÇ
íõåúÏöí Åáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌóæóÇáöÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáÑøöÔúæóÉö æóÇáÓøõÍúÊö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇÈúäó ÇááøõÊúÈöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÌóÇÁó ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó åóÐóÇ
áóßõãú¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃõåúÏöíó Åáóíøó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ãóÇ ÈóÇáõ Þóæúãò äóÓúÊóÚúãöáõåõãú
ÝóíóÞúÏóãõæÇ ÈöãóÇáò æóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ áóßõãú¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃõåúÏöíó
Åáóíøó ÝóåóáøóÇ ÌóáóÓó ÃóÍóÏõßõãú ÚöäúÏó ÍöÝúÔö Ãõãøöåö ÝóíóäúÙõÑõ
ÃóíõåúÏóì Åáóíúåö Ãóãú áóÇ» æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÏöãó ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó
ãöäú Ãóíúäó áóß åóÐóÇ ÞóÇáó ÊóäóÇÊóÌóÊú ÇáúÎõíõæáõ æóÊóáóÇÍóÞóÊú
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÞóÇáó Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö åóáøóÇ ÞóÚóÏúÊ Ýöí ÈóíúÊöß
ÝóäóÙóÑúÊ ÃóíõåúÏóì Åáóíúß Ãóãú áóÇ ÝóÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäúåõ æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäú
ÇáÑøöÔúæóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóßúáö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö Úóáóíúåö ÇáÊøõåúãóÉõ æóíóØúãóÚõ
Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÝóáöíõÊóÍóÑøóÒú ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáÊøóåóÇÏöí Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó
ÚóÇÏóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÌóæóÇáöÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóì
ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ãóÚúäóì ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÞóØöíÚóÉõ
ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúãóáóÇÚöäö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÞóÈõæáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ÇáúåóÏöíøóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ãöäú ÇáúßõæøóÉö.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó Ýöí ãóäúÒöáöåö ãóÚó ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóãóÇ áóÇ íõÓóÇÑøõ ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÞúÖöíó Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÍóíúËõ ÃóÍóÈøóº áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ßóæúäöåö ØóÇÚóÉð áóÇ
íóßõæäõ ÝóæúÞó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ» ÝóÃóÍúÓóäõ
Ðóáößó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóíúËõ ÊõÞóÇãõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøóÇÓö
íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊöº áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÌúáöÓóåõ
ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ãóæúÖöÚõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóäú íóåúÏöíå Åáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ßóÇäó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãöÕúÑö
æóáóÇ íóÞúÖöí æóåõæó íóãúÔöí æóíóÓöíÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøöí
ÃóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúåö ãöäú
(16/82)
Ðóáößó ÇáÒøóáóáöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó
áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÏöáó ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ÞóáúÈõåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöãóÇ åõæó
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔúíö Ãóæú ÇáÓøóíúÑö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÍõÌóÌö¡ æóáöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÃóäú íóÕõæäó ÞóÖóÇÁóåõ Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ
æóáóÇ ÈóÃúÓ ÈöÃóäú íóÞúÖöíó æóåõæó ãõÊøóßöÆñº áöÃóäøó ÇáÊøõßóÃóÉó äóæúÚõ
ÌöáúÓóÉò ßóÇáÊøóÑóÈøõÚö æóäóÍúæöåö æóØöÈóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÇÊøößóÇÄõåõ ÃóÑúæóÍó áóåõ
æóÇÚúÊöÏóÇáõ ÍóÇáöåö ÚöäúÏó Ðóáößó ÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóßóÇäó ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÇÓúÊóæóì ÌóÇáöÓðÇ
ÝóÞóÏú äóÙóÑó Ýöí ÎõÕõæãóÊöåöãóÇ Íöíäó ßóÇäó ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ
ÔóíúÁñ áóãú íóÌöÏúåõ Ýöíåö ÞóÖóì Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÊóÇåõ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ Ýöíåö
äóÙóÑó ÝöíãóÇ ÃóÊóÇåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Úóäúåõãú ÝóÞóÖóì¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó áóåõ Þóæúáñ Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÖóì
Èöåö æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÕúÍóÇÈöí ßóÇáäøõÌõæãö ÈöÃóíøöåöãú ÇÞúÊóÏóíúÊõãú
ÇåúÊóÏóíúÊõãú» ¡ æóáöÃóäøó ÝöíãóÇ íóÈúáõÛõåõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÓøóãóÇÚö ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÓúãóÚõæäó ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó íõÝúÊõæäó
Èöåö ÊóÇÑóÉð æóíóÑóæúäó ÃõÎúÑóì¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáÑøóÃúíö ÝóÞóÏú æõÝøöÞõæÇ áöãóÇ áóãú íõæóÝøóÞú
ÛóíúÑõåõãú ÈóÚúÏóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÊóÎóíøóÑó ãöäú
ÃóÞóÇæöíáöåöãú ÃóÍúÓóäóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎóÇáöÝóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóíóÈúÊóÏöÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÃúíöåöº áöÃóäøóåõãú
áóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Þóæúáò áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõãú.
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì ÃóÞóÇæöíáó ãóÍúÕõæÑóÉò ÝóÐóáößó ÅÌúãóÇÚñ
ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæ ãöãøóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõãú æóíóÈúÊóÏöÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÃúíöåö¡
æóáóßöäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ÃóÍúÓóäó ÇáúÃóÞóÇæöíáö Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúãõÍóÇÌøóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÓøóãóÇÚö æóÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÑøóÃúíö
ÝóÊóÚóÇÑõÖõ ÃóÞóÇæöíáöåöãú ßóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóíóÚúãóáó ÈöãóÇ ÙóåóÑó
ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöíåö. ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - íóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÅöäú áóãú
íóÈöäú áóåõ æóÌúåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÃóíøö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúÍõÌøóÉõ
Ýöí ÃóÞóÇæöíáöåöãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÃóÍúÓóäöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÚóãóáðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ Ýöí
ãóÇ ÌóÇÁóåõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÇÌúÊóåóÏó ÑóÃúíóåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇÓóåõ
ÈöãóÇ ÌóÇÁó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì ÈöÇóáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ ÑóÃúíõåõ Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó æóíóÑóì Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÝóÕúáö
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö æóÇóáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáÑøóÃúíö ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóäúåõ ÝóíóÔúÊóÛöáõ
Èöåö ÅÐú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö ßóãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ
ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(16/83)
{ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ íóÇ Ãõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö}
[ÇáÍÔÑ: 2] æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑóÏøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÙöíÑöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
åõæó ÇáúÈóíóÇäõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åäú ßõäúÊõãú áöáÑøõÄúíóÇ
ÊóÚúÈõÑõæäó} [íæÓÝ: 43] æóÇáúÈóíóÇäõ íóÑõÏøõ ÇáÔøóíúÁó Åáóì äóÙöíÑöåö.
ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÔóÇæóÑó ÑóåúØðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö
áöíóÞúÖöíó Èöåö¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÏúÑóÇßöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú
Åáóì ãóäú íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ãóÚúÑöÝóÉó ÞöíãóÉö ÔóíúÁò
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö äóÙóÑó Åáóì ÃóÍúÓóäö ÃóÞóÇæöíáöåöãú
æóÃóÔúÈóåöåóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÃóÎóÐó Èöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ Åäú
ÑóÃóì ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåöãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó æóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÞøó ÞóÖóì
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÅÌúãóÇÚóåõãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö ÑóÃúíöåö æóåõæó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ æóáöÃóäøó ÑóÃúíóåõ ÃóÞúæóì Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÑóÃúíö
ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÞóÖóì ÈöÑóÃúíöåö ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÈöãóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÚöäúÏóåõ. æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóÞóÖóÇÄõåõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö áöíóÎúÊóÇÑó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÞóÇæöíáö äóÙóÑó Åáóì ÃóÝúÞóåöåöãú ÚöäúÏóåõ æóÃóæúÑóÚöåöãú
ÝóÞóÖóì ÈöÝóÊúæóÇåõ ÝóåóÐóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöËúáõåõ æóáóÇ íõÚóÌøöáõ
ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ áóãú íóÈöäú áóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÊóÝóßøóÑó Ýöíåö
æóíõÔóÇæöÑó Ãóåúáó ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÓúÊóÏúÑöß Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÇáúãóÔõæÑóÉö.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÊøóÃóäøöí ãöäú Çááøóåö
æóÇáúÚóÌóáóÉõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö» æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ
ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ßóÇäóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ
ÊõÑúÝóÚõ Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÃóãøóáõ
Ýöí Ðóáößó ÔóåúÑðÇ æóíóÓúÊóÔöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÇáúíóæúãó íõÝúÕóáõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ Èöåö ÞóÖöíøóÉñ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö ãóÚúÑõæÝñ ÝóÅöäøóåõ ÑóÏøóåõãú
ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈöÑóÃúíöí ÝóÅöäú íóßõ ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöäú íóßõ ÎóØóÃð Ýóãöäøöí æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
ÇáúÍóÏöíËó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÃóäøóì
æóíõÔóÇæöÑó ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóãúÑö.
æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö ÎóØóÃð áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÑóÏøóåõ
æóÃóÈúØóáóåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöäóÕøò¡ Ãóæú áöÅöÌúãóÇÚò
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÇØöáñ æóåõæó Ìóåúáñ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÑõÏøõæÇ ÇáúÌóåóÇáóÇÊö Åáóì ÇáÓøõäøóÉö»
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ãöãøóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÃóãúÖóÇåõ Úóáóì ÍóÇáöåö
æóÞóÖóì ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ÈöÇóáøóÐöí ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
æóíóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÍóÕóáó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóäóÝóÐó æóáóÒöãó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúØóÇáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞúÖöí Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÞóÖöíøóÉò¡ Ëõãøó ÊõÑúÝóÚõ Åáóíúåö
Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÝóíóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóßóÇäó ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÞóÇáó Êöáúßó ßóãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐöåö ßóãóÇ íõÞúÖóì æóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÝöÙúÊ ãöäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÍóÏøö ÓóÈúÚöíäó ÞóÖöíøóÉð áóÇ íõÔúÈöåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ãöËúáöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøöí áöáúÞöÈúáóÉö æóÐõßöÑó Úóäú
ÔõÑóíúÍò
(16/84)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÖöí ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó íóÈúÏõæ áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóäúåõ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÞóÖóì Èöåö íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ßóÇäó ÅÐóÇ
ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ Èóäöí ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ Úóáóì ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóáóãú íóäúÞõÖú ãóÇ ßóÇäó ÞóÖóì Èöåö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÇáÊøóÇÈöÚöíøó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- æóÓóæøóÛõæÇ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ãóÚóåõãú ÝóÅöäøó ÑóÃúíóåõ íõÚóÇÑöÖõ
ÑóÃúíóåõãúº áöÃóäøó ÔõÑóíúÍðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ Ëõãøó ßóÇäó
íóÈúäöí ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÑóÃúíöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó
íóÈúÏõæ áóåõ¡ æóÞóÏú ÓóæøóÛõæÇ áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì ßóÇäó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ áóåõ Þõáú áöí íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóáóÇ ÊóäúÙõÑõ¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Åáóì Þóæúáö ãóÓúÑõæÞò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äóÍúÑö
ÇáúæóáóÏö æóÚóäú ÚóÇãöÑò ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÖöí ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóäúÒöáõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóíõãúÖöí ãóÇ ÞóÖóì Èöåö æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÞóÖóÇÁó» ¡ æóÝöí
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÖöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí ãóÇ áóãú
íõæÍó Åáóíúåö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÚóÌøöáõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäú ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúæóÍúíó.
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ØóãóÚõåõ Úóäú ÇáúæóÍúíö Ýöíåö ÞóÖóì ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóÕóÇÑó Ðóáößó ÔóÑöíÚóÉð¡ Ëõãøó íóäúÒöáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóíóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áóåõ æóäóÓúÎõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ æóäóÙöíÑõåõ ÃóãúÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇäó íõÕóáøöí Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö æóßóÇäó íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøóÇÓöÎö æóáóÇ íõÈúØöáõ ãóÇ ÞóÖóì Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó
íõäúåöí ãõÏøóÉó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáäøóÇÓöÎö æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÖóì
Èöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÑøóÃúíó áóÇ
íóäúÓóÎõ ÇáÑøóÃúíó æóÚóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Åäøóßõãú
ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú ÃóáúÍóäõ ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú
ÈóÚúÖò Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúÖöí áóåõ ÈöÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáäøóÇÑö» ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÃóáúÍóäõ ÃóÝúØóäõ æóÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇááøóÍúäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
åõæó ÇáúÝóØöäóÉõ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ áöãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóãúáóÇßõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ ÇáúæóÚöíÏö áöãóäú
íóÏøóÚöí ÇáúÈóÇØöáó æóíõÞöíãõ Úóáóíúåö ÔõåõæÏó ÇáÒøõæÑö ÝóÇáúæóÚöíÏõ
íóáúÍóÞõåõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓóÈóÈöåö
ÞóÇáó æóÃóßúÑóåõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÝúÊöíó áöáúÎõÕõæãö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóÑóÇåóÉó Ãóäú ÊóÚúáóãó ÇáúÎõÕõæãõ Þóæúáóåõ ÝóÊóÍúÊóÑöÒó ãöäúåõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö áöÍóÏöíËö ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÞúÖöí æóáóÓúÊ ÃõÝúÊöí¡ æóÞóÏú
ßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÝúÊöíó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÃóÕúáðÇ æóÞóÇáõæÇ íõÝúÊöí Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú
íõÝúÊöíó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí
(16/85)
ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõåöãøñ. ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò íõÎóÇÝõ ÇáúÎóáóáõ ÝöíåöãóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÝúÊöíó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÝúÊöí æóíóÞúÖöí
æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó
æóáöáúÞóÖóÇÁö ÝóÊúæóì Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõáúÒöãñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó áöáúÎóÕúãö ÝöíãóÇ ÎóÇÕóãó
Ýöíåö Åáóíúåö áöãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÑóÃúíöåö
ÑõÈøóãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóáúÈöíÓö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÝúÊöí áóåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÚóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÇÎúÊóÕóãó ÑóÌõáóÇäö Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÌóÇåöáñ ÈöåóÇ Ýóáóãú íóáúÈóÓúåõ
ÇáúÚóÇáöãõ Ãóäú ÞóÖóì áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇãó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ æóÞóÚóÏó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÛóíúÑõåõ Åäøó ÍóÞøöí áóÍóÞøñ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóíøó ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÃóÊóì Èöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇóáøóÐöí
ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú ÔöÆúÊ ÚóÇæóÏúÊõåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇæöÏúåõ
ÝóÚóÇæóÏóåõ Ýóáóãú íóáúÈóÓúåõ Ãóäú ÞóÖóì áóåõ ÝóÞóÇãó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ
æóÞóÚóÏó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Úóáóíúß ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÇáúÍóÞøö Åäøó ÍóÞøöí áóÍóÞøñ íóÚúáóãõ Ðóáößó äóÝúÓóåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíøó ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÃóÊóì Èöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÚóÇæóÏúÊõåõ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- áóÇ¡ æóáóßöäú ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ÇÞúÊóØóÚó ÈöÎõÕõæãóÊöåö æóÌóÏóáöåö
ÍóÞøó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóØöÚõ ÞöØúÚóÉð ãöäú äóÇÑò ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÍóÞøõ ÍóÞøõåõ ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÌóáóÓó. æóÞóÇáó ãóäú ÇÞúÊóØóÚó ÈöÎõÕõæãóÊöåö
æóÌóÏóáöåö ÍóÞøó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÝóáöíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö»
ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÃóÔóÏøó ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõÝøó Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÎóÇÝóÉó ÊóáúÈöíÓö ÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÚöäúÏó ãóäú ßóÇäó íóäúÒöáõ Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ æóåõæó
ãóÚúÕõæãñ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÍúáöÝó
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóÞóÏú ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ãóÑøóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõØúáóÈó
Ðóáößó ãöäúåõ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÇÈó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞóÖóÇÆöåö íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóËóÈøóÊó Ýöí
Ðóáößó æóíóÍúÊóÇØó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÏóÉö Íöíäó ÍóáóÝó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÍóÞøóåõ ÍóÞøñ æóßóÇäó Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäúåõ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó
ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÍöáøõ áöáúÛóíúÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí
ÇáúæóÚöíÏö ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ßóÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÓöÈóÇÈõ ÇáúãõÓúáöãö ÝöÓúÞñ æóÞöÊóÇáõåõ ßõÝúÑñ æóÍõÑúãóÉõ
ãóÇáöåö ßóÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåö» ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÞóÊúáó
(16/86)
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÌóÒóÇÄõåõ
ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 93] . ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ãóÇáöåö ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóÇáÊøóáúÈöíÓö.
(ÞóÇáó) æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ íõáóÞøöäó ÇáÔøóÇåöÏó¡ æóáóßöäú
íóÏóÚõåõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÌóÇÆöÒóÉð ÞóÈöáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò ÑóÏøóåóÇ æóáóÇ
íóÞõæáõ áóåõ ÇÔúåóÏú ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÊóáúÞöíäñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÃóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÊóÔúåóÏóÇ ÈößóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Íöíäó ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÑóÃóì
ãóÇ ÈöÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍóÞøö
ÝóÅöäøó áöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö åóíúÈóÉñ æóáöáúÞóÇÖöí ÍöÔúãóÉñ æóãóäú áóãú
íóÚúÊóÏú ÇáÊøóßóáøõãó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó æóÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈöÑøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóÃõãöÑúäóÇ
ÈöÅößúÑóÇãö ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóßúÑöãõæÇ ÇáÔøõåõæÏó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍúíöí Èöåöãú
ÇáúÍõÞõæÞó» ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÅßúÑóÇãöåö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäúåõ ÝóíóÞõæáó ÃóÊóÔúåóÏõ
ÈößóÐóÇ áöãóÇ áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõ Ýóåõæó ÇáÊøóáúÞöíäõ ÇáúãóßúÑõæåõ¡
æóÝöí ãóÐúåóÈöåö äóæúÚõ ÑõÎúÕóÉò æóÇáúÚóÒöíãóÉõ ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóäúåöíøñ Úóäú
ÇßúÊöÓóÇÈö ãóÇ íóÌõÑøõ Åáóíúåö ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö¡ æóãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÅÚóÇäóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅãøóÇ ÕõæÑóÉð¡ Ãóæú ãóÚúäðì æóÊóáúÞöíäõ
ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ðóáößó. æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íõáóÞøöäó ÇáúãõÏøóÚöíó ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ãõáúÒöãóÉð
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íõáóÞøöäó ÇáÔøóÇåöÏó Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó
ÚóÇÏóÉó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÔóãó ÅÐóÇ áóÞøóäó ÃóÍóÏóåõãú
ÔóíúÆðÇ ÊóÑóßó ãóÇ ßóÇäó ÞóÕóÏó ÇáÊøóßóáøõãó Èöåö æóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ
áóÞøóäóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÚóáó
ÇáÔøóÇåöÏõ ãöËúáó Ðóáößó ÝóíóÏóÚõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ áóÞøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÊøóáúÞöíäõ ÊóÚúáöíãñ
æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ ÌóáóÓó áöÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ áöÊóÚúáöíãö ÇáÔøóÇåöÏöº ÝóáöåóÐóÇ ÃóßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íõáóÞøöäóåõ.
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÔøõåõæÏó ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú
æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö æóÈöÐóáößó íóÙúåóÑõ ÌóÇäöÈõ ÑõÌúÍóÇäö
ÇáÕøöÏúÞö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð
æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÊóßóáøóÝõ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÊóÇÈó Ýöí ÃóãúÑöåöãú
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» æóãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÊóÚóäøóÊó ãóÚóåõãú ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóäøõÊó íóÎúáöØõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÚóÞúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íóÙúåóÑú ÎöíóÇäóÊõåõ
áöáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÊóÚóäøóÊõ ãóÚóåõãú¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÅößúÑóÇãöåöãú
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóåóãóåõãú æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÓúÃóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóíúäó ßóÇäó åóÐóÇ æóßóíúÝó æóãóÊóì
ßóÇäó Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÏóÝúÚö ÇáÑøöíÈóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚóäøõÊö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÃóÈúØóáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÃóÌóÇÒóåóÇ æóáóÇ
íóØúÑóÍõåóÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö æóÇáÙøóäøö ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ.
(16/87)
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÙóäóäúÊ ÝóáóÇ ÊõÍóÞøöÞú» ÝóãóÇ áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõãú ÓóæóÇÁñ¡
Ãóæú íóÓúãóÚõ ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÇáÓøõÄóÇáö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÝúÓöÏðÇ
áöÔóåóÇÏóÊöåöãú áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÙøóäøö
æóÅöÐóÇ áóãú íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÃóáó Úóäúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóáóßöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóØúÚóäó
ÇáúÎóÕúãõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÓúÃóáõ Úóäúåõãú¡ æóÅöäú
áóãú íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò ÝóÞóÏú
ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝúÊöí Ýöí ÇáúÞóÑúäö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÏú ÔóåöÏó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÞóÑúäöí» ÇáúÍóÏöíËó
æóßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÚõÏõæáö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
íóßúÊóÝöí ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõãóÇ ÃóÝúÊóíóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÞóÑúäö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úóáóì Ãóåúáöåö ÈöÇáúßóÐöÈö
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «¡ Ëõãøó íóÝúÔõæ
ÇáúßóÐöÈõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó» æóßóÇäóÊú
ÇáúÛóáóÈóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÛóíúÑö ÇáúÚõÏõæáö ÝóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106]
æóÞöíáó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåõãóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝöíåöãóÇ
æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÕõæäó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÝóÞóÏú ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÃóáõ
Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÕöíóÇäóÉð áöÞóÖóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì
ØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö æóáóÆöäú ßóÇäó Ðóáößó áöÍóÞøö ÇáúÎóÕúãö ÝóáóíúÓó
áößõáøö ÎóÕúãò íõÈúÕöÑõ ÍõÌøóÊóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóåóÇÈõ ÇáúÎóÕúãõ
ÇáÔøõåõæÏó ÝóáóÇ íõÌóÇåöÑõ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöíåöãú æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚõÏõæáñ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò» ÝóåóÐóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÊóÚúÏöíáñ áößõáøö ãõÓúáöãò
ÝóÊóÚúÏöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÚúÏöíáö ÇáúãõÒóßøöí¡ Ëõãøó
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ åöíó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ íõÞóÇáõ áöáúÌóÇÏøóÉö ØóÑöíÞñ ÚóÏúáñ
æóáöáúÈóíóÇäö ØóÑöíÞñ ÚóÏúáñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãú
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó æóÇÚúÊóÞóÏó¡ æóÐóáößó íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
Ýöí ÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóãóÓøóßó Èöåö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÎöáóÇÝõåõ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóæúÞó ÎóÈóÑö ãõÒóßøðì¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóãóÏõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÅÐóÇ áóãú íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ. ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ØóÚúäöåö íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ãõÓúáöãñ
æóÏöíäõåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íõÌóÇÒöÝó ÈöÇáØøóÚúäö Ýöíåöãú
ÝóáöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ÇáúãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎóÈóÑö ÇáúãõÒóßøöí. ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö íóÓúÃóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöáÏøóÑúÁö¡ æóÞóÏú ÃõãöÑó ÈöÏóÑúÁö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó Åäú
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÛóáóØñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ æóÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áóÇ ÊóäúÊóÝöí ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
(16/88)
ÇáÔøõÈõåóÇÊö. æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ
Ýöíåö Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóØúÚóäú ÇáúÎóÕúãõ. æóÅöÐóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áóãú
íóÞúÖö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ãóÓúÃóáóÊõåõ ãõÒóßøóÇÉð íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó Åäú ßóÊóÈó Ýöí ÌóæóÇÈöåö Ãóäøóåõãú ÚõÏõæáñ áóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó ÝóÇáúÚóÏúáõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÚóÏúáñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÊóÈó ÚõÏõæáñ
ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÍõÑøñ ÚóÏúáñ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÊóÈó Ãóäøóåõ äóÝóÐó ÝóÞóÏú ÈóØóáñ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
ÇáúãóÓúÊõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ ÝóÅöäú ßóÊóÈó Ãóäøóåõ ãõÒóßøðì
Ýóåõæó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ ØóáóÈó ãöäú ÇáúãõÒóßøöí ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÌöíÈóåõ Åáóì ãóÇ ØóáóÈó ÈöáóÝúÙöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ØóáóÈó ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóÔúåóÏó ÝóãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóãó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Þóæúãñ íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóåõæó áóÇ íóÝúÞóåõ áöÓóÇäóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íõÊóÑúÌöãó Úóäúåõãú áóåõ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ æóÇöÊøöÎóÇÐõ
ÇáÊøõÑúÌõãóÇäö áöáúÍóÇÌóÉö ÞóÏú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÓóáúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöíõÓúáöãó ÊóÑúÌóãó íóåõæÏöíøñ ßóáóÇãóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÇäó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúæóÍúíõ
ÍóÏöíËñ Ýöíåö Øõæáñ æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú
íóÊóÚóáøóãó ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉó æóßóÇäó íõÊóÑúÌöãõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóãøóäú ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöÊöáúßó ÇááøõÛóÉö¡ Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÊóÑúÌöãö Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÎóÈóÑö
ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ
ÇáÕøöÏúÞö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÚóÇÏõæäó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
íóÞúÕöÏõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú áóÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 118] Ãóíú áóÇ íõÞóÕøöÑõæäó Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÃõãõæÑößõãúº ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÅáøóÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÚóÏúáò
æóÇáúæóÇÍöÏõ áöÐóáößó íóßúÝöí æóÇáúãóËúäóì ÃóÍúæóØõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌöãö
áößóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú áöÔõåõæÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÐóáößó ÑóÌõáóÇäö¡ Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö íóßúÝöí æóÇáúãóËúäóì ÃóÍúæóØõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÑóÓõæáö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÒóßøöí ÝóãõÍóãøóÏñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ãóÇ áóãú íóÝúåóãú ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÃóäøóåõ
áóãú íóÓúãóÚúåõ æóãóÚúäóì åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú
ÇáúãõÊóÑúÌöãöº áöÃóäøóåõ íóÝúåóãõ Þóæúáó ÇáúãõÊóÑúÌöãö æóÚóáóíúåö
íóäúÈóäöí ÇáúÍõßúãõ ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö. ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÏóÏõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ÂßóÏõ
ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ Ýöíåö
áöØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
(16/89)
áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó áöãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú áöãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóÞóæúáõåõ ÃóÔúåóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÃóÍúáöÝõº æóáöåóÐóÇ ÃõÚúÙöãó ÇáúæöÒúÑõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ßóãóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö æóÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈöÇáÔøõåõæÏö
ÝóáöãóßóÇäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇáÊøóáúÈöíÓö Èóíúäóåõãú
ÔóÑóØúäóÇ áóÝúÙóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÑúÌöãõ ÈöÍöíóÇÒóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÚóÏöãõ Ýöí ÍóÞøöåö ãöËúáõ Êöáúßó ÇáÊøõåúãóÉöº ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóÑúÌöãõ ãõÎóíøóÑñ ÛóíúÑõ
ãõáúÒóãò æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞúÈõæáñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõáúÒóãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇÓúÊóæóì ÝöíãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóæúáóì æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÛóíúÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÑøöÞøö ÊóÈúÞóì ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäøóåõ íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöíåö áöÐóáößó æóãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
íóßúÝöí áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáóßöäú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóæúËóÞõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóÞúÑóÈõ.
ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú íóßúÊõÈó ãóÇ
ÌóÑóì Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌóÒõ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÊøóÎöÐú ßóÇÊöÈðÇ áöÐóáößó æóÇáúßóÇÊöÈõ äóÇÆöÈõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÈöåóåõ Ýöí ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúßóÇÊöÈõ
ãöäú ÃóÞúæóì ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÝóæøöÖõåõ ÅáøóÇ
Åáóì ãóäú åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÚóÝóÇÝõ ÍóÊøóì áóÇ íõÎúÏóÚó
ÈöÇáÑøöÔúæóÉö¡ Ëõãøó áóãú íõÞúÚöÏúåõ ÍóíúËõ íóÑóì ãóÇ íóßúÊõÈõ æóãóÇ
íóÕúäóÚõ ÃóãøóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò Ýóáöíóßõäú ÈöãóÑúÃóì ÇáúÚóíúäö
ãöäúåõ¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäú íóÎúÏóÚóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÎõÕõæãö ÈöÇáÑøöÔúæóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöãóÑúÃóì ÇáúÚóíúäö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó íóßúÊõÈõ ÎõÕõæãóÉó ßõáøö ÎóÕúãóíúäö¡ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÕóÍöíÝóÉò ÈóíúÖóÇÁó æóÍúÏóåóÇ¡ Ëõãøó íóØúæöíåóÇ
æóíóÎúÑöãõåóÇ æóíóÎúÊöãõåóÇ ÈöÎóÇÊóãöåö áöáÊøóæóËøõÞö ßóíú áóÇ íõÒóÇÏó
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó íóßúÊõÈõ ÚóáóíúåóÇ ÎõÕõæãóÉõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö ÊóãúíöíÒõåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÆöÝö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÊóãö
ÝóÞóÏú íóÔõÞøõ Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóíóÌúÚóáõ ÎõÕõæãóÉó
ßõáøö ÔóåúÑò Ýöí ÞöØóãúÑò Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ íõÎóÇáöØõåóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
æóÇáúÞöØóãúÑõ ÇÓúãñ áöÎóÑöíØóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöíåö áõÛóÊóÇäö ÞöãóØúÑóÉñ
æóÞöØóãúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÎöÐõ áöÎõÕõæãóÉö ßõáøö ÔóåúÑò ÎóÑöíØóÉð
Úóáóì ÍöÏóÉò áöíóÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö æõÌõæÏõåóÇ
(16/90)
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóíóÌöÏóåóÇ
ÈöÃóÏúäóì ØóáóÈò æóíóßúÊõÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúÎõÕõæãö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈú Åáóì ÇáúÂÝóÇÞö Þöíáó áóåõ Åäøó Çáúãõáõæßó áóÇ
íóÞúÈóáõæäó ÇáúßöÊóÇÈó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÄóÑøóÎðÇ ÝóÌóãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
æóÔóÇæóÑóåõãú Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáõæÇ
ÇáÊøóÇÑöíÎó ãöäú æóÞúÊö ÇáúåöÌúÑóÉö æóÈóÞöíó Ðóáößó Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ
ÞóÇáó æóáöíõÈóÇÔöÑú åõæó ÈöäóÝúÓöåö ãóÓóÇÆöáó ÇáÔøõåõæÏö ÝóíóßúÊõÈõåóÇ¡
Ãóæú íóßúÊõÈõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Ëõãøó íóÈúÚóËõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Åáóì
Ãóåúáö ÇáËøöÞóÉö ÚöäúÏóåõ æóÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóíóÈúÚóËõ ßõáøó
ãóÓúÃóáóÉò ãóÚó ÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËöÞóÉñ æóáóÇ
íóØøóáöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÈúÚóËõ Èöåö ãóÚó ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÏóÚõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
ÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö.
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóáóÇäöíóÉð¡ Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÒúßöíóÉó ÇáÓøöÑøö ÝóÞöíáó áóåõ
ÃóÍúÏóËúÊ íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóíøóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÍúÏóËúÊõãú ÝóÃóÍúÏóËúäóÇ ÝóßóÇäó
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö æóÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
ÝóíóÓúÃóáõ Úóäú ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ Ëõãøó íóÍúÖõÑõ ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáúãõÒóßøóæúäó áöíõÒóßøõæåõãú ÚóáóÇäöíóÉð ÝóíóÞõæáõ åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÒóßøóíúäóÇåõãú æóåõæó ÃóÊóãøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÞõÖóÇÉó ÊóÑóßõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÒúßöíóÉó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö ÅÈúÞóÇÁð áöáÓøöÊúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúãõÒóßøöíäó
æóÈóÚúÖö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ãóíøóÒõæÇ
ÇáúãóÌúÑõæÍóº ÝóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõØúáöÚõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáÑøóÓõæáóíúäö Úóáóì ãóÇ íóÈúÚóËõ
Èöåö ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ßóíú áóÇ íóÊóæóÇÖóÚóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
æóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú áóÇ íõÚóÑøöÝó áóåõ ÕóÇÍöÈó ãóÓúÃóáóÉò
ÝóáúíóÝúÚóáúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÎõÕõæãö ÝóíóÎúÏóÚõåõ ÈöÇáÑøöÔúæóÉö Ãóæú ÊõÎóæøöÝõåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö
ÝóíõÒúßöí ÇáúãóÌúÑõæÍó áöÐóáößó æóíõáúÈöÓõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ íõÚóÑøöÝó áóåõ ÕóÇÍöÈó ãóÓúÃóáóÉò¡ æóáóßöäú Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÇÊøóÎóÐõæÇ ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÚóãóáðÇ ÝóíóÔúÊóåöÑõ ÇáúãõÒóßøöí
áöÐóáößó áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõ
æóÚóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÏõæáö æóÃóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ãöãøóäú íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÎõÕõæãõ. æóÅöÐóÇ ÃóÊóÇåõ
ÊóÒúßöíóÉõ ÑóÌõáò ãöäú ËöÞóÉò æóÃóÊóÇåõ ãöäú ËöÞóÉò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÚóÏúáò ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÝöíó ãõÚóÇÑöÖñ áöáúãõËúÈöÊö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö Úóãöáó ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóáóãú
íóÚúãóáú ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌóº áöÃóäøó ÇáúãóËúäóì ÍõÌøóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÍúÏö. æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÑóåúØñ Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÒóßøõæÇ ÇÚúÊóãóÏõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö
æóÎóÝöíó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇááøóÐóÇäö ÌóÑóÍóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑöÖö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÌóÑúÍö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò
ÝóÅöäøó ÎóÈóÑó ÇáúãóËúäóì ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö
(ÞóÇáó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáÔøóÇåöÏó ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ
æóÍöáúíóÊóåõ æóãóäúÒöáóåõ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö
(16/91)
Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÕöÑú ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÓúÃóáõ Úóäú ÍóÇáöåö áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÓúÃóáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßúÊõÈõ ãóäúÒöáóåõº áöÃóäøó ÃóÚúÑóÝó ÇáäøóÇÓö ÈöÍóÇáö ÇáúãóÑúÁö
ÌöíÑóÇäõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ðóáößó «ÇáÑøóÌõáó áóãøóÇ ÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ ßóíúÝó ÃóäóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóáú ÌöíÑóÇäóß» ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
Ãóäú íóÓúÃóáó ÌöíÑóÇäóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ãóäúÒöáóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÓóãøóì ÑóÌõáñ ÈöÇÓúãö ÛóíúÑöåö áöáÊøóáúÈöíÓö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú íóßúÊõÈó ãóäúÒöáóåõ
æóíóÓúÃóáó Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö
Ýöí ÇáÓøöÑøöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöí¡ Ãóæú
íóáúÊóÈöÓõ Úóáóíúåö ÝóíõÒúßöí ÛóíúÑó ãóäú ÔóåöÏó æóíóäúÚóÏöãõ åóÐóÇ
Çáúæóåúãõ ÚöäúÏó ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó
ÊóÑúßõ Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÏöíæóÇäöåö ÕóÍöíÝóÉð ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÔõåõæÏò áóÇ íóÍúÝóÙõ Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íóÊóÝóßøóÑó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÊóÐóßøóÑó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÐóáößó Åäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
Ðóáößó Ýöí ÞöãóØúÑóÉò ÊóÍúÊó ÎóÇÊóãöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõãóÇ äóæúÚõ ÑõÎúÕóÉò ÝóÇáúÞóÇÖöí
áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö íóÚúÌóÒõ Ãóäú íóÍúÝóÙó ßõáøó ÍóÇÏöËóÉòº
æóáöåóÐóÇ íóßúÊõÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÅöäøó
ÇáúÂÏóãöíøó áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚöäúÏó ÇáäøöÓúíóÇäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó
ãóÚúÕõæãñ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÓóäõÞúÑöÆõßó ÝóáÇ ÊóäúÓóì} [ÇáÃÚáì:
6] {ÅöáÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáÃÚáì: 7] ¡ æóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÐóáößó
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ íóäúÓóì æóÓõãøöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ íóäúÓóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {. æóáóÞóÏú ÚóåöÏúäóÇ Åáóì
ÂÏóãó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóäóÓöíó æóáóãú äóÌöÏú áóåõ ÚóÒúãðÇ} [Øå: 115] Ýóáóæú
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ßöÊóÇÈöåö ÚöäúÏó äöÓúíóÇäöåö ÃóÏøóì
Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúÍóÑóÌõ ãóÏúÝõæÚñ¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÞöãóØúÑóÉò
ÊóÍúÊó ÎóÇÊóãöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóáóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöíåö æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóÇåöÑö æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åõæó ÇáúÚóÒöíãóÉõ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÅÐóÇ
äóÙóÑó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó áöáúÞóáúÈö ßóÇáúãöÑúÂÉö áöáúÚóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãöÑúÂÉõ áöíóÍúÕõáó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÈöÇáúÚóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
ÝóßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ áöáÊøóÐóßøõÑö ÈöÇáúÞóáúÈö ÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö
ÝóÅöÐú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÏú íõÒóæøóÑõ æóíõÝúÊóÚóáõ Èöåö æóÇáúÎóØøõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó
æóÇáúÎóÇÊóãõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóÇÊóãó¡ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó
ÅáøóÇ ÈöÚöáúãò æóÈöæõÌõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÒúæöíÑö æóÇáöÇÝúÊöÚóÇáö Ýöíåö æóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí Õóßøò æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ¡
æóáóßöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÇáúÍóÇÏöËóÉó æóÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÍóÏöíËó ÝóæóÌóÏóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÎóØøöåö æóæóÌóÏó ÓóãóÇÚóåõ ãóßúÊõæÈðÇ
ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÎóØøñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóáóßöäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÇáúßöÊóÇÈóº æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ áóåõ
(16/92)
ÑöæóÇíóÊõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÊóÑöØõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÍöÝúÙó ãöäú Íöíäö ÓóãöÚó Åáóì Ãóäú íóÑúæöíó
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí Þóæúáöåö «äóÖøóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÓóãöÚó ãöäøóÇ ãóÞóÇáóÉð ÝóæóÚóÇåóÇ
ßóãóÇ ÓóãöÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ» æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÎóÐó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö
áöáÊøóíúÓöíÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÇáó íõÚúÊóãóÏõ ÎóØøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÃóÎóÐó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóßøõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÎóÕúãö ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáÊøóÛúíöíÑó æóÇáÊøóÈúÏöíáó Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÎóØøõåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÇáúÍóÇÏöËóÉó¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÓöÌöáøðÇ Ýöí ÎóÑöíØóÊöåö æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú ÇáúÍóÇÌóÉó Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú äóÓöíó ÞóÖóÇÁóåõ æóáóãú íóßõäú
ÓóÌøóáó ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏñ Ãóäøóß ÞóÖóíúÊ ÈößóÐóÇ áöåóÐóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÐóáößó æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ Ðóáößó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúÊóãöÏõ
Ðóáößó ÝóíóÞúÖöí Èöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ÓóãöÚó ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÏöíËðÇ¡
Ëõãøó äóÓöíó Ðóáößó ÑóÇæöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÓóãöÚóåõ ãöãøóäú íóÑúæöí ÚöäúÏóåõ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÔóÇåöÏõ ÇáúÃóÕúáö
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ðóáößó áöáÊøóíúÓöíÑö
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåöíó ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó
ÓóãöÚóåóÇ ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ Ëõãøó äóÓöíó
Ðóáößó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÇäó áóÇ íóÚúÊóãöÏó
ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí
Ðóáößó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ ÇáÑøöæóÇíóÉó
ãóÚó Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÝóÍóÇáõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóáößó.
æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÏöáó ãöäú ÔóåóÇÏóÉò¡
Ãóæú ÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò Èöåö æóáóÇ ãóÞúÈõæáò
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö¡ æóÃóäúÝóÐóåõ æóåõæó
ÞóÇÖò íóæúãóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÉó
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóæúÞó æöáóÇíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ
ÝóáöÆóáøóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ Ãóæúáóì
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú
íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] .
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÔøóÇåöÏö «ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊ
ãöËúáó åóÐöåö ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÔúåóÏú æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚú» ¡ Ëõãøó ØóÑöíÞõ
ÅËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Íöíäó ÞóÖóì ÈöåóÐóÇ ÝóáóÚóáøóåõ
ÃóäóÝóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö áóÇ
íóßõæäõ äóÇÝöÐðÇ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÞóÏöãó Úóáóì
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ßóÇÊöÈöåö ÝóÞóÇáó
åõæó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÛóÖöÈó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú Ðóáößó
(16/93)
æóÞóÇáó áóÇ ÊóÓúÊóÚöíäõæÇ Èöåöãú Ýöí
ÔóíúÁò æóÃóÈúÚöÏõæåõãú æóÃóÐöáøõæåõãú ÝóÇöÊøóÎóÐó ÃóÈõæ ãõæÓóì ßóÇÊöÈðÇ
ÛóíúÑóåõ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ßóÇÊöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÃóãúÑö
ÇáÏøöíäö æóåõãú íóÎõæäõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö
áöíõÝúÓöÏõæåõ Úóáóíúåöãú (ÞóÇáó) Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÈöØóÇäóÉð} [Âá ÚãÑÇä: 118] ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ íõÏúÚóì ÈÍäÓ. æóÞóÇáó áóæú
ßõäúÊó Úóáóì ÏöíäöäóÇ áóÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöß Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑöäóÇ¡
æóáöÃóäøó ßóÇÊöÈó ÇáúÞóÇÖöí íõÚóÙøóãõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú
ÊóÚúÙöíãöåöãú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÐöáøõæåõãú
æóáóÇ ÊóÙúáöãõæåõãú æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ãóãúáõæßðÇ æóáóÇ
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ» º
áöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Ãóåóãøö
ÃóÚúãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ áöÐóáößó ÅáøóÇ ãöäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö
æóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö¡ Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÖõ ÇáúÎõÕõæãö Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ ãóäú íóÕúáõÍõ áöáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõßóáøöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÇáöÈó ÕóÍöíÝóÉð íóßúÊõÈõ
ÝöíåóÇ ÍõÌøóÊóåõ æóÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏöåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó áóåõ
æóÇóáøóÐöí íóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáÕøóÍóÇÆöÝö
áöÐóáößó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÓóÚóÉñ ÝóÑóÃóì Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÊøóÕöáõ ÈöÚóãóáöåö æóßöÝóÇíóÊöåö Ýöí ãóÇáö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Ýöí ãóÇáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÌúÑõ ßóÇÊöÈö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ Åäú ÌóÚóáó ßöÝóÇíóÊóåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áößöÝóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÍúÊóÓöÈó Ýöí Úóãóáöåö
Ýóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎõÕõæãö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ áóåõãú ÚóãóáðÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó ÃóÌúÑõ ÞóÇÓöãö ÇáúÞóÇÖöí.
æóÅöÐóÇ åóáóßó ÐóßóÑó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÏöíæóÇäö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ßóÇÊöÈóÇäö áóåõ Ãóäøó ÔõåõæÏóåõ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ¡
æóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÃóÔúåóÏó ÇáúßóÇÊöÈóíúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö. æóÅöÐóÇ áóãú íõÔúåöÏúåõ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöãóÍúÖóÑö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ Ãóæú æóßöíáöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÛóíøöÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóæúÖöÚöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó Åäú ÒóÇÏõæÇ¡ Ãóæú ÍóÑøóÝõæåõ ØóÚóäó Ýöíåö
æóÎóÇÕóãó æóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈõåõ æóßóæúäõ ÇáúßóÇÊöÈö
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ æóÅöáóì äóÝúíö
ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ßóÊóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ
áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóßúÊõÈõ ãóÇ ÓóãöÚó æóåõæó Ãóãöíäñ Ýöí
Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ÎöíóÇäóÊõåõ.
æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÑöÖó ßöÊóÇÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ
íóßúÊõÈõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó åóáú ÒóÇÏó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú
ÍóÑøóÝóåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåöº áöÃóäøó ÍõÌøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö ÝóíóÓúÊóÞúÕöí Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏó ãóÇ íóßúÊõÈõº æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÔøõåõæÏö ÈöáóÝúÙöåö æóáóÇ íõÍóæøöáóåõ Åáóì áõÛóÉò ÃõÎúÑóì ãóÎóÇÝóÉó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(16/94)
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó
ÇáúÚóãóáö ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ßöÊóÇÈóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö ãóÌúáöÓó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÚóÈøóÑó ÈöáöÓóÇäöåö ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÚúãóáú Èöåö ÇáúÞóÇÖöí. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÊóÈó Èöåö
Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÏú íõÒóæøóÑõ æóíõÝúÊóÚóáõ æóÇáúÎóØøõ
íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó æóÇáúÎóÇÊóãõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóÇÊóãó ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóßöäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÚóãóáó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó
Ðóáößó æóáöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößó ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ
áöáúãóÑúÁö Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ÈóáúÏóÉò æóÎóÕúãõåõ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú Ãóäú íõÔúåöÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íóÚúÌóÒõæäó
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ Ëõãøó
íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÃõÕõæáö
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì äóÞúáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ãóÌúáöÓö Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÊóÚóÑøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóÇáóÊóåõãú
æóíóßúÊõÈó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÝóáöáÊøóíúÓöíÑö
ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó¡ æóáóßöäú ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÔõÈúåóÊöåö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí æóÌúåö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
æóáöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ áóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÈóáúæóì Èöåö ÝóáóãøóÇ ÌõÚöáó
åóÐóÇ ÍõÌøóÉð áöáúÍóÇÌóÉö ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì ãóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÈóáúæóì Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóãúÔöí Åáóì Ðóáößó.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáúÞóÇÖöíó ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖò ÓóÃóáó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÇÊóãõåõº áöÃóäøóåõ ÛóÇÈó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí Úöáúãõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ëõãøó
íóÞúÑóÄõåõ Úóáóíúåöãú æóíóÔúåóÏõæäó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Ýóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Úöáúãó ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÐóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÊóãõåõ
æóßöÊóÇÈõåõ ÞóÈöáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇ Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íõÚúÌöÈõåõãóÇ Ãóäú íóÞöÝó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõãóǺ æóáöåóÐóÇ íõÎúÊóãõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóãóÚúäóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÇÊóãõåõ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ Úóíúäõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÊúãö æóßõÊõÈõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóì
ÔóíúÁò Óöæóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáöáÊøóíúÓöíÑö íóØúáõÈõ ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó Úóáóì
ÍöÏóÉò.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÈúÚóËõ Úóáóì íóÏö ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÔúÊóãöáõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÐößúÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÞóÇáó) æóáóÇ íõÝúÊóÍõ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÊöÈó íóäúÞõáõ
(16/95)
ÃóáúÝóÇÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßöÊóÇÈóÉð Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÝóÑúÚö íóäúÞõáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáö ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö¡ Ëõãøó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö.
ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÝúÊóÍõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåö æóÚóáöãó ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÎúÑöãóåõ æóíóÎúÊöãóåõ áößóíú áóÇ íõÛóíøöÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóíóßúÊõÈó Úóáóíúåö ÇÓúãó ÕóÇÍöÈöåö áöíõÊóÓóíøóÑó Úóáóíúåö æõÌõæÏõåõ Ýöí
ÞöãúØóÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó
ÇáúßóÇÊöÈõ¡ Ãóæú ÚõÒöáó áóãú íóÚúãóáú Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊóÇåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó ÞóÏú ÇäúÚóÒóáó Íöíäó ÚõÒöáó¡ Ãóæú
ãóÇÊó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ðóáößó¡ Ãóæú ÚõÒöáó ÈóÚúÏó
ãóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÑóÃó ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúãóáõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö. ÝóßóÐóáößó ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó æõÕõæáó
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö æóÞöÑóÇÁóÊóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ãóÌúáöÓöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöáó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ¡ Ëõãøó æóÕóáó Åáóì ÇáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ
áóãú íóÚúãóáú Èöåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÕóáó Åáóíúåö
æóÞóÑóÃóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö áóãú íóÚúãóáú Èöåö
ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõäóÝøöÐóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ßõáøö
ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÍõßøóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú ÌõæøöÒó Ðóáößó
ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßóáøöÝõ ÇáúÎóÕúãó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÊúãö Èóíúäó íóÏóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇãó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ÊóäúÝöíÐöåö
æóÅöäú ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÞóÇÖò Ýöí ÍóÞøò áöÑóÌõáò ÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏò
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÓóãøöíó
ÇáÔøõåõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóíóäúÓõÈóåõãú Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú æóÞóÈóÇÆöáöåöãú
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ
ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇáúãóÍúÏõæÏóÇÊõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóíõÚúÑóÝõ ÇáúÂÏóãöíøõ
ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ÈöÐóßóÑö ÇÓúãöåö
æóÇÓúãö ÃóÈöíåö æóÇÓúãö ÌóÏøöåö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóãúíöíÒõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÇáÊøóãúíöíÒõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ ÝóÞóáøó ãóÇ íóÊøóÝöÞõ ÑóÌõáóÇäö Ýöí
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóáóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó äóÇÏöÑñ
æóíóÐúßõÑõ ÞóÈöíáóÊóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåö æóÇÓúãö
ÃóÈöíåö æóÇÓúãö ÞóÈöíáóÊöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÝóÞóáøó ãóÇ íóÊøóÝöÞõ
ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÞóÈöíáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÇÓúãöåöãóÇ æóÇÓúãö ÃóÈöíåöãóÇ
æóíõÞóÇãõ ÐößúÑõ ÇáúÞóÈöíáóÉö ãóÞóÇãó ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö Ýóåõæó ÇáúÌóÏøõ
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÃóÈöíåö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó íóßúÝöí ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ
ÈöÕöäóÇÚóÉò æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(16/96)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó
ÐößúÑó ÇáÕøöäóÇÚóÉö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÏú íóÊóÍóæøóáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú
ÕöäóÇÚóÉò Åáóì ÕöäóÇÚóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÝóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÍö
ßóÊóÈó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõãú æóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó Úóäúåõãú
ßóÊóÈó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÚúáóÇãõ ÚóÏóÇáóÊöåöãú áöáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ íóÞóÚõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú.
æóÅöäú ÍóáøóÇåõãú ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÍúáöíóÉó áóãú íóÖõÑøóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÃúíö ÇáúßóÇÊöÈö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáÊøóÍúáöíóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóÇ
íóÔöíäõåõ æóáóÇ íõÚóíøóÑõ Èöåö Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóíóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú ÐößúÑö
ãóÇ íóÔöíäõåõ ÝóÐóáößó äóæúÚõ ÛöíÈóÉò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú íóßúÊõÈó Èöåö Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÚóáóåõº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝóßóÃóäøóåõ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÓóãóÇÚöåö ãöäúåõãú æóßóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö áöáúÍóÇÌóÉö. ÝóßóÐóáößó äõÌóæøöÒõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÞóÏú íóåúÑõÈõ Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöÐóáößó Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö æóßóÊóÈó ÈöåóÇ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÍúßõãõ
ÈöÐóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåõ ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó áöáäøóÞúáö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÔóÇåöÏö ÇáúÝóÑúÚö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞúÕóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóåöÏó ÇáúÃóÕúáöíøóÇäö ÚöäúÏóåõ æóÃóÔúåóÏóÇåõ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÐóáößó æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇóáøóÐöí ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÉð
áóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö Ãóæú ÓõßõæÊöåö
ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÅäúßóÇÑöåö ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí Êöáúßó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö ÝóÇáúÂäó íóÞúÖöí áóåõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÞóÖóÇÁö ÅäúßóÇÑõ ÇáúÎóÕúãö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó Íöíäó ÃóÚóÇÏóåóÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÞóÑóÃóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãó æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáúÎóÊúãö¡ æóãóÇ Ýöíåö
æóåõæó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áóãú íõäóÝøöÐúåõ
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÑóÃúíöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÍúßõãú Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈößöÊóÇÈöåö Åáóì ãóÌúáöÓöåö ÝóáóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÑóÃúíöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÝõÑõæÚõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÞóÖóì Èöåö
æóÃóÚúØóì ÇáúÎóÕúãó ÓöÌöáøðÇ ÝóÇáËøóÇäöí íõäóÝøöÐõ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú ÑóÃúíöåöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö
äóÇÝöÐñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÈúØöáó ÞóÖóÇÁóåõ¡ æóÅöäú
ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ. ÝóßóÐóáößó áóíúÓó áöáËøóÇäöí Ãóäú íõÈúØöáó Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÞóÖóì ÈöÔóíúÁò (ÃóáóÇ ÊóÑóì)
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ßöÊóÇÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÚóËó Èöåö Åáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóæú ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñ. ÝóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÝõÐõ ßöÊóÇÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÑóÃúíöåö
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
(16/97)
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Þóæúáñ Ãóäøó Ðóáößó ãóÞúÈõæáñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí åöíó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÓóíóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖöí ÑõÓúÊóÇÞò æóáóÇ ÞóÑúíóÉò æóáóÇ ßöÊóÇÈõ
ÚóÇãöáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúãõæáó Èöåö ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ãõÊóæóÓøöØñ¡ æóáóíúÓó ÈöÞóÇÖò ÝóÇáúãöÕúÑõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÃóÚúáóÇãö
ÇáÏøöíäö ßóÇáúÌõãóÚö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö Ýóíóßõæäõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãöÕúÑö¡
æóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÞóÇÖöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÊóÞúáöíÏö ãõØúáóÞò ÝóÞóÖóÇÄõåõ äóÇÝöÐñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÇÖöí ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÞóÑúíóÉò æóåöíó
ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö ÝóÞóÖóì åõäóÇßó ÈöÇáúÍõÌøóÉö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÇáúãöÕúÑõ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÃóÎóÐõæÇ ÈöÐóáößó ÞóÇáõæÇ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí
ÖóíúÚóÉò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì ÝóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÍúæóØó Ãóäú íóÍúÖõÑó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó áöíóÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóíóÍúßõãõ
ÚöäúÏó ÇáÖøóíúÚóÉö ÃóãóÇ ßóÇäó íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÈöÐóáößó æóãóäú ÞóÇáó
ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÞóÈõæáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóÓøóÑõ
ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÎóÕúãö ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖöí ãóÏöíäóÉò ÝöíåóÇ ãöäúÈóÑñ æóÌóãóÇÚóÉñ¡
Ãóæú ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóãöíÑö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ áóåõ ÈöãóÇ
ßóÝóáó ßöÊóÇÈñ ãöäú Êöáúßó ÊóäúÝöíÐó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóãöíÑõ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÞóÇÖöí áóæú äóÝøóÐó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ðóáößó
ãöäúåõ æóßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÃóãúÑöåö.
ÝóßóÐóáößó ÞóÇÖöí ÇáúãóÏöíäóÉö íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ áóæú ÞóÖóì ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÖöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ßöÊóÇÈö ÞóÇÖöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÐöãøöíøò Úóáóì Ðöãøöíøò æóáóÇ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö æóÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóáøó ãóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú
ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÃóäúßöÍóÉó æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßöÊóÇÈöåö æóÎóÇÊóãöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóãóÌúáöÓõ ÞóÇÖöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÍúÖõÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ïõæäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
. æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóäúÓöÈóåõ Åáóì ÃóÈöíåö
æóÅöáóì ÝóÎöÐöåö ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ Ãóæú íóäúÓöÈóåõ Åáóì ÊöÌóÇÑóÉò
íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ãóÔúåõæÑóÉò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÎöÐö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ
ãóÔúåõæÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÝóÎöÐö¡
Ãóæú Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇËúäóÇäö
(16/98)
ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõäúÓóÈó Åáóì
ÔóíúÁò íõÚúÑóÝõ Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóíøõÒö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö. ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó Ýöíåöãú ÑóÌõáñ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú
ãóÇÊó áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÊóÇÑöíÎö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÞóÈöáúÊõåõ æóÃóÈúØóáúÊõ ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúáõæãö áöáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÏõåõ æóãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÊóÇÑöíÎö ÇáúßöÊóÇÈö áóãú
íóãúÊóäöÚú áöÃóÌúáöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÐõßöÑó ÇáöÇÓúãõ æóÇáäøóÓóÈõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
Ðóáößó Åáóì ÇáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãóíøöÊó íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝõáóÇäñ ÇáúãóíøöÊõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ÊóÇÑöíÎö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÇäó ÍóíøðÇ Íöíäó ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ
íõãóíøöÒõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÏøóÚóì åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇÍúÊóÌøó æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúÍóíøö ÃóßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì æóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ íõãóíøöÒõ ãõæóÑøöËóåõãú
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò
áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÓóÈóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÃóÈöíåö æóÅöáóì ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò¡ Ãóæú Åáóì Êóãöíãò
Ãóæú åóãúÏóÇäó áóãú ÃõÌöÒúåõ ÍóÊøóì íóäúÓöÈóåõ Åáóì ÝóÎöÐöåö ÇáøóÊöí
åõæó ãöäúåóÇ ÃóÏúäóÇåóÇ Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöíáóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÑøóÇÝóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÃóÝúÎóÇÐö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÞóÇáõæÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ãóæú äóÓóÈõæåõ Åáóì ÂÏóãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßóÇäó íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöÐóáößó
(ÞóÇáó) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÃóÔúåóÑó ãöäú ÇáúÞóÈöíáóÉö
ÝóíõÞúÈóáó Ðóáößó ÅÐóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì Êöáúßó ÇáÔøõåúÑóÉö ÝóÇáÊøóãúíöíÒõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö íóÍúÕõáõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö ÝóíóÞõæãõ Ðóáößó
ãóÞóÇãó ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö.
¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈößöÊóÇÈö ÞóÇÖò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò Úóáóì ÏóÇÑò áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÍõÏõæÏñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Èöåö Ýöí
ãóÌúáöÓöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ãóÌúåõæáñ ÝóÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóíóÈúÞóì ãóÌúåõæáðÇ ÈöÏõæäöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ÍóÏøõæåóÇ
ÈöÍóÏøóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÐóßóÑõæÇ ÃóÍóÏó ÍóÏøóíú ÇáØøõæáö æóÃóÍóÏó ÍóÏøö ÇáúÚóÑúÖö
íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó æóíóßúÊóÝöíó Èöåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÏøóíúäö áóÇ íóÕöíÑõ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ÍóÏøõæåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÍõÏõæÏò ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÌõæÒõ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÌóåóÇáóÉö Íöíäó áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúÍóÏøó
ÇáÑøóÇÈöÚó æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÈöãóÇ áóæú ÐóßóÑõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
æóÛóáöØõæÇ Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
(16/99)
ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ Ëõãøó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáØøõæáö ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÏøóíúäö ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ æóãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÚóÑúÖö ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÍóÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÅÚúáóÇãö ÇáØøõæáö íóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ ãõËóáøóËóÉð áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÍõÏõæÏò. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáöØõæÇ Ýöí ÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ Èóíúäó ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöí
ÐößúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ÈöËóãóäò ãóäúÞõæÏò ÝóÅöäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÐößúÑö
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍõÏøõæåóÇ
æóäóÓóÈõæåóÇ Åáóì ÇÓúãò ãóÚúÑõæÝò áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÇáÔøõåúÑóÉö
ßóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ãóæú ÃóÈúáóÛõ æóÐößúÑõ ÇáúÍõÏõæÏö
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö ßóÐößúÑö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö¡ Ëõãøó
åõäóÇßó ÇáÔøõåúÑóÉõ ÊõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö
íóÕöíÑõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚúáõæãðÇ. ÝóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãóÔúåõæÏóÉó ÞóÏú íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ æóíõäúÞóÕõ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÇáÔøõåúÑóÉõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Ýöíåö
æóáóÇ íõäúÞóÕõ ãöäúåõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇßó Åáóì ÅÚúáóÇãö ÃóÕúáöåö
æóÈöÇáÔøõåúÑóÉö íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ
æóáóæú ÌóÇÁó ÈößöÊóÇÈö ÞóÇÖò Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÃóÌóÒúÊõåõº
áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇáößöåö ÝóÇáäøöÓúÈóÉõ
Åáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÞóÈöíáóÉö ÊóÊóÚóØøóáõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóì ãóÇáößöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì Çáúãóãúáõæßö áöãóÇáößöåö Ïõæäó
ÃóÈöíåö. ÝóÅöÐóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ãóÇáößò ãóÚúÑõæÝò ÈöÇáÔøõåúÑóÉö¡ Ãóæú
ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÏú Êóãøó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÐóáößó¡
æóßóÐóáößó Åäú äóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì Úóãóáò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò íõÚúÑóÝõ
ÈöåóÇ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí ÇáúÍõÑøö íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂÈöÞö ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ.
(ÞóÇáó) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÍóæøóáõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö. ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì Úóíúäöåö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØñº
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
. æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÚöäúæóÇäñ æóåõæó ãóÎúÊõæãñ ÈöÎóÇÊóãöåö ÝóÔóåöÏóÊú ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ Åáóíúåö æóÎóÇÊóãõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÍõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÙóåúÑöåö ÚöäúæóÇäñ Ýöíåö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ãóÍúßõæãðÇ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ
(16/100)
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÚöäúæóÇäñ¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö ßóÊúÈóåõ
ÇáúÚöäúæóÇäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö áöÛóÑóÖò áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
Úóáóì ÚöäúæóÇäö ÇáÙøóÇåöÑö ÇÚúÊöãóÇÏñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó íóÌöÈõ ÇáúÎóÊúãõ
ÝóÅöäú ÝóÊóÍó ÇáúßöÊóÇÈó Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÏóÇÎöáöåö ÇÓúãõ ÇáúßóÇÊöÈö
æóÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÇÓúãõåõãóÇ Ïõæäó ÇÓúãö
ÃóÈöíåöãóÇ áóãú íóÞúÈóáúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
Åáóíúåö æóáóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöäúæóÇäö Ýöí
ÏóÇÎöáöåö Úóáóì æóÌúåò íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóÇ íóÞúÈóáõåõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚöäúæóÇäó ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõº
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÊó ÇáúÎóÊúãö íõÄúãóäõ Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ Ðóáößó. ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÝðÇ ÊóÇãøðÇ íóÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÓúãóÇÄõåõãóÇ æóÃóÓúãóÇÁõ ÂÈóÇÆöåöãóÇ ÞóÈöáóåõ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ßöäóÇíóÊõåõãóÇ Ïõæäó
ÃóÓúãóÇÆöåöãóÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
Úóáóì ãóÇ Þöíáó Çáúãóßúäöíøõ ÈöÃóßúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÔúåõæÑðÇ
ßóÔõåúÑóÉö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÈóáõ
Ðóáößó áöáÔøõåúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÇÈúäö ÝõáóÇäò
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöåóÐóÇ ÝóÞóÏú íóäúÓöÈõ
ÇáúÝõáóÇäó Åáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÃóÏúäóì¡ æóÞóÏú íóäúÓöÈõ Åáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áöÇÈúäöåö Èóäõæäó ÓöæóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ãöËúáó
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐößúÑö ãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ¡ æóáóæú ßóÊóÈó ÇÓúãó
ÇáúÞóÇÖöí æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÌóÏøöåö æóáóãú íóäúÓöÈúåõ Åáóì ÃóÈöíåö áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÈö
ÇáúÃóÏúäóì ÝóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöáóì ÇáúÌóÏøö ãóÌóÇÒðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõäúÝóì Úóäúåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÚöäúæóÇäöåö ÃóÓúãóÇÄõåõãóÇ æóÃóÓúãóÇÁõ ÂÈóÇÆöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÎöáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöäúæóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑó áóíúÓó ÊóÍúÊó ÇáúÎóÊúãö ÝóæõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóåõæó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ãóÚóåõ ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÕøó ÇáúÞöÕøóÉó
æóÌóÇÁó ÈößöÊóÇÈöåö ãóÚóåõ ÝóÚóÑóÝóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÞúÈóáõ Ðóáößóº áöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõËúÈöÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóãöíÑö ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
ßóÇáúãóßúÊõæÈö ãöäú ãöÕúÑò Åáóì ãöÕúÑò æóßóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇÓúãö ÇáúßóÇÊöÈö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö æóÇÓúãö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÇÓúãö
ÃóÈöíåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
Åáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóÓøóÑõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíõÎúÈöÑó ÇáúÃóãöíÑó ÈöãóÇ íõÑöíÏõ ÅÚúáóÇãóåõ¡ æóáóßöäú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ áöáúÃóãöíÑö Ãóäú íõãúÖöíó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÃóãöíÑó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò áöíõÎúÈöÑó ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÑóÓõæáðÇ ËöÞóÉð ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÑóÓõæáöåö
ßóÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö Èöåö.
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÑõÞúÚóÉð æóáóãú íóÌúÑö ÇáÑøóÓúãõ
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ãöÕúÑò Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑó ÝóÔóÑóØúäóÇ
åõäóÇßó ÔóÑóÇÆöØó ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóÌõæÒõ Úóáóì
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÚó ÑóÌõáò
(16/101)
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÍõÌøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÑúÒõÞõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ßõáøó ÔóåúÑò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íõÚúØöí ÇáúÞóÇÖöíó ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÛó
äóÝúÓóåõ áöÚóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóíóßõæäõ ßöÝóÇíóÊõåõ æóßöÝóÇíóÉõ
ÚöíóÇáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ËóÑúæóÉò ÝóÅöäú
áóãú íóÃúÎõÐú æóÇÍúÊóÓóÈó Ýöí Úóãóáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáäÓÇÁ: 6] æóÇáúÂíóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóåõæó íóÚúãóáõ áöáúíóÊöíãö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúãóáõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóÑóÖõæÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöÞúÏóÇÑó ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäú ÊóÑõÏøó ÌóãöíÚó
Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÑúÍóãõß Çááøóåõ
áóÞóÏú ÃóÊúÚóÈúÊó ãóäú ÈóÚúÏóß æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐóáößó ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøó áöí ãöäú
ãóÇáößõãú ßõáøó íóæúãò ÞóÕúÚóÉó ËóÑöíÏò æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó áóÇ íóÃúÎõÐõ áöËóÑúæóÊöåö¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÔõÑóíúÍò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇáöí áóÇ ÃóÑúÊóÒöÞõ æóÃóÓúÊóæúÝöí
ãöäúåõ æóÃõæÝöíåöãú ÃõÕóÈøöÑõ áóåõãú äóÝúÓöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóÚúÏöáõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäøó ÔõÑóíúÍðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó
ÞóÇÖöíðÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÑúÒõÞõåõ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÑúÒõÞõåõ ßõáøó
ÔóåúÑò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó áöÞöáøóÉö ÚöíóÇáöåö Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑõÎúÕö ÓöÚúÑö ÇáØøóÚóÇãö æóßóËúÑóÉö
ÚöíóÇáöåö Ýöí Òóãóäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÛóáóÇÁö ÓöÚúÑö
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó ÑöÒúÞó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöÃóÌúÑò ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÊóåõ æóßöÝóÇíóÉó ÚöíóÇáöåö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÏöÞóÇÁö ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÇÊóÈóåõ Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó
áóæú ÇÍúÊóÓóÈúÊó ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö æóãóÇáöí áóÇ ÃóÑúÊóÒöÞõ ÝóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇáúßöÝóÇíóÉö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÊóÒöÞú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóÝöíåö
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöÞúÏóÇÑó ßöÝóÇíóÊöåö áößóíú áóÇ íóØúãóÚó Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö.
æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì ÇáúßöäúÏöíøõ ßóÇäó íóÞúÓöãõ
áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóíóÃúÎõÐõ
Úóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊøóÎöÐõ
ÞóÇÓöãðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö
ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÅöÈúÕóÇÑó ÈöãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöíóÊöãøó ÈöåóÇ
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóåõæó áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåö áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ
áöÐóáößó ÝóíóÊøóÎöÐõ ÞóÇÓöãðÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
íóÊøóÎöÐõ ßóÇÊöÈðÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ßöÝóÇíóÉó ÞóÇÓöãö ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóßöÝóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó Úóãóáóåõ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó
ÃóãóÑó ÇáøóÐöíäó íõÑöíÏõæäó ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõæåõ ÈöÃóÌúÑò
(16/102)
ãóÚúáõæãò¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ
íóÚúãóáõ áóåõãú ÚóãóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÐóáößó ÇáúÚóãóáõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ íóÊöãøõ
ÈöÈóíóÇäö äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóãóáñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóíúåö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõßúÑöåó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÞóÓøóÇãöåö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó Ðóáößó íõáúÍöÞõ Èöåö ÊõåúãóÉó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ãóÚó ÞóÓøóÇãöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ÇáäøóÇÓó Úóáóì Ðóáößó íóÊóÍóßøóãõ ÞóÓøóÇãõåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåöãú æóÃóíøõãóÇ
Þóæúãñ ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÞóÇÓöãò ÂÎóÑó ÌóÇÒó Èóíúäóåõãú ÈóÚúÏó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ æóáóÇ ÛóÇÆöÈñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú
æóåõãú ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÇÕúØöáóÇÍõåõãú Úóáóì
ÞóÇÓöãò ÂÎóÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÙóÑö ãöäúåõãú áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Ýóåõãú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÑóÃúí
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúÛóÇÆöÈó ÚóÇÌöÒóÇäö Úóäú
ÇáäøóÙóÑö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáúÞóÇÖöí äóÇÙöÑñ áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ
Ãóæú ÛóÇÆöÈñ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÞóÓøóÇãðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÓöãöåö ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú
Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÞúÓöãó Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÝúÚóáú åóÐóÇ
æóÃóáúÒóãóåõãú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÞóÇÓöãöåö íóÍúßõãõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóÌúÑö.
Ëõãøó ÃóÌúÑõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÓóæóÇÁñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÃóÌúÑõ
Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÅöäú ÇÊøóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúÞóÓøóÇãöíäó ÝóÐóáößó ÍóÓóäñ¡
æóáóßöäøó ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ íõÔúÑößó Èóíúäóåõãú ÝóÅöäøóåõ ÃóÌúÏóÑõ Ãóäú
áóÇ íóÊóÍóßøóãõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóßó Èóíúäóåõãú
ÊóæóÇÖóÚõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÊóÍóßøóãõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÔúÑößú Èóíúäóåõãú íõÄúãóäõ Úóáóíúåöãú Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉöº
áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÙúåóÑóåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÔúÑóßó Èóíúäóåõãú íóÝõæÊõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇØóÚõæÇ
ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÏúÎõáú ÈöÞóÓúãò ãóÚóåõ
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó Èóíúäóåõãú
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÞóÇÓöãóÇäö Úóáóì ÞöÓúãóÉò ÞóÓóãóÇåóÇ Èóíúäó Þóæúãò
ÈöÃóãúÑöåö ÈöÃóäøó ßõáøó ÅäúÓóÇäò ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì äóÕöíÈóåõ ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÏøóÚöíóÇäö ÅíÝóÇÁó ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÅöíÕóÇáö äóÕöíÈö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóíúåö æóÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøóÇäö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÏú æóÝøóíóÇ ÇáúÚóãóáó¡ æóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÊóåóì Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì Úóãóáö ÃóäúÝõÓöåöãóǺ áöÃóäøó
ÚóãóáóåõãóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ßõáøö ÅäúÓóÇäò
äóÕöíÈóåõ¡ æóÐóáößó ÝöÚúáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí.
æóáóæú ÔóåöÏó ÞóÇÓöãñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÓöãó áóíúÓó ÈöÞóÇÖò æóÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÃóäú íõßúÊóÝóì
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ ÝöíãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
(16/103)
ßóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÍõÌøóÉõ
ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóßóÐóáößó Ãóãöíäõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÏóÝóÚúÊå¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÝóÇáúÃóãöíäõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÒóÇåóÉö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÖò ÝóÇáúÍõÌøóÉõ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåö
æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÚóÇÏõ
áóåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóáóßöäøóåõ íõÓúÃóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí
ãöäú ÇáúÛóáóØöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúãõÚóÇÏöáóÉõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó íõÄóÏøöí ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí Ðóáößó Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÞóÇÓöãðÇ ÐöãøöíøðÇ æóáóÇ
ãóãúáõæßðÇ æóáóÇ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò æóáóÇ ÃóÚúãóì æóáóÇ ÝóÇÓöÞðÇ
æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÊöÈö. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö Úóãóáöåö¡
æóÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúÎõÕõæãõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóáóÇ íõÎúÊóÇÑõ
áöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ ãóäú íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÌóÏó ÇáäøóÇÓõ áöÐóáößó ãóÞóÇáðÇ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõæäó
áöãó ÇÎúÊóÑúÊå ÅÐóÇ ßõäúÊó áóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ Þóæúáóåõ
. æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÑóÌõáðÇ íóÒúäöí Ãóæú íóÓúÑöÞõ¡ Ãóæú íõÔúÑöÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó
Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ
ÊóíóÞøóäó ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÏøö Úóáóíúåö
æóÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÝóæúÞó
ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÍúÊóãóáõ ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÞöíãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú íõÞöÑøõ ÈöÐóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóæú ÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÍóÏøò¡ Ëõãøó æõáøöíÊó åóáú
ÊõÞöíãõåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ãóÚöí ÛóíúÑöí ÝóÞóÇáó
ÃóÕóÈúÊó æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íõÌóæøöÒõ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÎóÇáöÕö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøöíóÇÈóÉö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÎóÕúãñ íõØóÇáöÈõ Èöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö
Ýóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÚöáúãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÑõÈøóãóÇ íóÊøóåöãõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÌóæúÑö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóåõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÕõæäó äóÝúÓóåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍúÏö ÇáúÞóÐúÝö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓöº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÎóÕúãñ íõØóÇáöÈõ Èöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöæõÌõæÏöåö
ÊóäúÊóÝöí ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ ÝöíãóÇ ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ðóáößó ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáúÍõÏõæÏö
ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ
æóáóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Èóíúäó ÎóÈóÑóíúåö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÑóÃóì
Ðóáößó¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÑøóÌõáõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÞöíãóåõ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö Ýóßõáøõ ãõÓúáöãò Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ
íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº æóáöåóÐóÇ Öóãøóäóåõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóáóÇ íóÚúãóáõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(16/104)
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõáúÒöãóåõ Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
ÝóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÈöãõÚóÇíóäóÊöåö ÓóÈóÈó Ðóáößóº áöÃóäøó
ãõÚóÇíóäóÊóåõ ÇáÓøóÈóÈó ÃóÞúæóì Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÞöÑøö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó Ýöí ãöÕúÑöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÞóÇÖò Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃóì
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÕóì ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó Úöáúãóåõ
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÊóÞúÕöíó
æóÞóÈúáóåõ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøó ãõÚóÇíóäóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÊõÝöíÏõåõ Úöáúãó
ÇáúíóÞöíäö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÊõÝöíÏõåõ Ðóáößó.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãö äóÝúÓöåö Ãóæúáóì æóãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó
ÃóÊóì ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöËúáóåóÇ¡ æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊó ÇáúÃóãöíÑõ ÍóÊøóì ÃóÔúåóÏó áóß ÝóÞóÇáó ÃóäúÔõÏõß ÈöÇóááøóåö Ãóäú
íóÐúåóÈó ÍóÞøöí¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÇáúÃóãöíÑõ ÍóÊøóì
ÃóÔúåóÏó áóß æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ Íöíäó ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÝóÇÏó Èöåö Úöáúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈöÃóäú ÇÓúÊóÞúÕóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóÒúÏóÇÏõ Úöáúãõåõ ÈöÐóáößó æóÚöáúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæúÞó Úöáúãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó Úöáúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ãõáúÒöãñ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ Êóßõæäõ ãõáúÒöãóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì æóåõæó ÞóÇÖòº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó Úöáúãó ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇßó ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö æóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÕóì ÊõÝöíÏõåõ Úöáúãó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÞúÕöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÞúÕóì ÔóÇåöÏõ
ÇáúÝóÑúÚö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáö ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÕóì.
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú
ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÕóì¡ æóáóßöäú Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑöåö¡
Ëõãøó áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ãöÕúÑöåö ÎõæÕöãó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÚóÇíóäó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Ýóåõæó¡ æóãóÇ áóæú Úóáöãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÕöíó ÓóæóÇÁñ¡
æóáóæú ÚóÇíóäó Ðóáößó Ýöí ãöÕúÑöåö æóåõæó ÞóÇÖò¡ Ëõãøó ÚõÒöáó¡ Ëõãøó
ÃõÚöíÏó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãöäú
ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ áóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó Úöáúãó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÌóÇÒó Ðóáößó. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõáøöÏó ËóÇäöíðÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÒöáó áóãú
íóÈúÞó áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÅáøóÇ Úöáúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóåõæó¡
æóãóÇ áóæú Úóáöãó Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÒöáó ÓóæóÇÁñ.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö Ýóáóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÚõÒöáó¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÞúÖö ÈöÊöáúßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÇíóäó
(16/105)
ÇáÓøóÈóÈó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÕöíó¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞúÕóì ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐó ÈöÐóáößó ÞóÖóì Èöåö¡
æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ßóÇäó Úóáöãó ãöäúåóÇ ÚöáúãðÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Úöáúãõåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÓøóÈóÈö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏóåõ
æóÅößúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóÇ íõãúßöäõ æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú
íóÔúåóÏó ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÇáúÂÎóÑö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáøóÐöí ÝóæúÞóåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó åõæó ÈöÐóáößó.
. æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Åáóì ÊóÇÌöÑò ÝóÌóÍóÏóåõ
ÇáÊøóÇÌöÑö ÝóÇáúÞóÇÖöí ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÇÌöÑö íóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÖò ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö åõæó ãõÕóÏøóÞñº
áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ãóíøöÊò Ýöí Ïóíúäöåö ÝóáóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áóÇ ÞóÇÖöíðÇ. æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ
Úóäúåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú æóÞóÚó Úóãóáõåõ áóåõãú ÝóÅöäú
ÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚó ÞóÇÖóÇåõ Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
Çáúíóãöíäóº áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó¡ æóßóÐóáößó åõæó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì
Èöåö ãöäú ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú ãóÇáò¡ Ãóæú ØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÚóÊóÇÞò¡ Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÚöäúÏöí¡ Ãóæú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóíóÓóÚõ áöáøóÐöí ÓóãöÚó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó
Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Þóæúáóåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÑøóÌúãö æóÇáäøóÝúÓö æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ æóãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóãóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ
íóÓóÚõ ÇáÓøóÇãöÚó ÅÞóÇãóÉõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøöÏö Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ áóãú
íõÎúÈöÑúåõ ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÏóÑóÌóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏóÑóÌóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÏóÑóÌóÉó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö -
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÚóÙöíãóÉñ
æóÇáúÛóáóØõ ÝöíåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÝóáóÇ íóÓóÚõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ
Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ãõáúÒöãñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Þóæúáñ ãõáúÒöãñ. ÝóßóÐóáößó
ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞúÕöí
Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóÈóÑö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö áóÌóÑóì ÇáÑøóÓúãõ ÈöÅöíÌóÇÏö
ÇáúÞóÇÖöíäó Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÍõÞõæÞö ßóãóÇ ÌóÑóì
ÇáÑøóÓúãõ Èöåö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóÇÖò æóÇÍöÏò Ýöí
ßõáøö ÈóáúÏóÉò Ïóáöíáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ.
æóáóæú ÚõÒöáó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÎóÇÕóãóåõ ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞóÖóíúÊõ Èöåö Úóáóíúß ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ
Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÓúÆõæáò ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ãõÓúÊóÍúáóÝò íóãöíäðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ
(16/106)
ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÒóáó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ æóÑöÚðÇ ÝóÇáúæóÑóÚõ
íõÄóãøöäõäóÇ ãöäú ÌóæúÑöåö æóãóíúáöåö Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉö æóÝöÞúåõåõ
íõÄóãøöäõäóÇ ãöäú Ãóäú íóÛúáóØó Ýöí Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÞöíåðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÑöÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÛúáóØõ áöÞöáøóÉö Ýóåúãöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ æóáóãú íóßõäú æóÑöÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑóº
áöÃóäøóåõ áöÞöáøóÉö æóÑóÚöåö ÑõÈøóãóÇ ÌóÇÑó Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖúÑöÈó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÏøðÇ æóáóÇ
ÊóÚúÒöíÑðÇ æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÍóÏò ÚöäúÏóäóÇ (æóÞóÇáó)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõáóæøöËó ÇáúãóÓúÌöÏóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞõÑúÈóÉñ æóØóÇÚóÉñ
æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÃõÚöÏøóÊú áöÐóáößó¡ Ëõãøó åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÞóÖóÇÆöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ÝöíåóÇ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö» ¡ æóÝöí
ÍóÏöíËö ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú
æóãóÌóÇäöíäóßõãú æóÑóÝúÚó ÃóÕúæóÇÊößõãú æóÎõÕõæãóÇÊößõãú æóÅöÞóÇãóÉó
ÍõÏõæÏößõãú æóÓóáøó ÓõíõæÝößõãú æóÈóíúÚóßõãú æóÔöÑóÇÁóßõãú æóØóåøöÑõæåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãóÚö æóÇÌúÚóáõæÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÇáúãóØóÇåöÑó» æóÑõæöíó
Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÚóÐøóÑó ÑóÌõáñ. æóÞóÇáó áöáøóÐöí ÃóãóÑóåõ
ÈöÐóáößó ÃóÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåõ æóáóãú íõäúÞóáú
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøò Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóÝúÚõ ÕóæúÊö
ÇáúãóÖúÑõæÈö ÈöÇáúÃóäöíäö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúãóÓúÌöÏõ íõÊóäóÍøóì Úóäú
Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÞóÇÖöí áöíõÞóÇãó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Ãóæú
íóÈúÚóËó äóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú íóÌúáöÓó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÃúãõÑó
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Èóíúäó íóÏóíúåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó íóÑóì
Ðóáößó
æóáóæú Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ÎóÕúãöåö æóåõæó ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÓóÈöíáö ÇáúÍõßúãö
åõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÑøóÚóÇíóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó Ëóãóäö ÇáäøóÇÞóÉö ãöäúåõ.
æóÞóÇáó åóáõãøó ÔóÇåöÏðÇ ÞóÇáó áóãú íóÔúåóÏú áöí ÍóÊøóì ÔóåöÏó
ÎõÒóíúãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -» ÇáúÍóÏöíËó ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú åõæó ãóÚúÕõæãñ Úóäú ÇáúßóÐöÈö ÝóãóÇ Ùóäøõß Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÔóíúÁò áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöæóáóÏöåö
æóäóæóÇÝöáöåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ áöÃóÈóæóíúåö
æóÃóÌúÏóÇÏöåö ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ æóáóÇ áöÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ áöãõßóÇÊóÈöåö
æóãóãóÇáöíßöåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæúÞó æöáóÇíóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöåóÄõáóÇÁö ÝóáöÆóáøóÇ
íóÌõæÒó ÞóÖóÇÄõåõ áóåõãú Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ ãóäú Óöæóì åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÞóÖóÇÄõåõ áóåõãú ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõãú
æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊõ ÞóÖóíúÊõ áöåóÐóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÁóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãõáúÒöãñ
æóåõæó
(16/107)
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóæúáðÇ ãõáúÒöãðÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó
áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúÅöäúÓóÇäö ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÔóÇåöÏóÇäö
ÓöæóÇåõ áöíóÊóãóßøóäó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÅãúÖóÇÆöåö
æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÚóÒúáöåö Åáóì
ÞóÇÖò íóÑóì ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóãúÖóÇåõ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì äõÝõæÐö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö Ýóáóæú ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
ßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ ÞóÖóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóØóÃð áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÃóÈúØóáóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóæú ÇáäøóÕøö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóæú æóÞóÝó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÞóÖóÇÁö
äóÝúÓöåö ÃóÈúØóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö. ÝóßóÐóáößó íóÝúÚóáõåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙðÇ ÌóÈøóÇÑðÇ
ÚóäöíÏðǺ áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó
Úóäú ãóÇ åõæó ãõäúÊóÝò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÏú «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáúäöí ÌóÈøóÇÑðÇ ÚóäöíÏðÇ» ¡
æóÝöí ÕöÝóÊöåö Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö áóíúÓó ÈöÝóÙøò æóáóÇ ÛóáöíÙò æóáóÇ
ÕóÎøóÇÈò Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÃóæúÕóÇÝñ ãóÐúãõæãóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó ÚóäúåóÇ æóåõæó
ÓóÈóÈñ áöäóÝúÑóÉö ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {¡ æóáóæú
ßõäúÊó ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙó ÇáúÞóáúÈö} [Âá ÚãÑÇä: 159] ÇáúÂíóÉó æóÇáúÞóÇÖöí
ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÇßúÊöÓóÇÈö ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöãóíúáö ÇáúÞõáõæÈö Åáóíúåö
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Åáóíúåö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÏøó ÍóÊøóì íóÓúÊóäúØöÞó ÇáúÍóÞøó ÝóáóÇ íóÏóÚõ ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌóÈúÑò Èöåö¡ æóÃóäú íóáöíäó ÍóíúËõ
íóäúÈóÛöí Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÖóÚúÝò æóáóÇ íóÊúÑõßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö
áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ Çááøóíøöäõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÚúÝò ÇáúÞóæöíøõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõäúÝò æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóáöíäõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö æóíóÑúÝõÞõ ÍóÊøóì íõäúÊóåóßó ÔóíúÁñ
ãöäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö Ýóíóßõæäó ãöäú ÃóÔóÏøöåöãú Ýöí Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó Åáóì ßõáøö ãóäú íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íõÝóÓøöÑó áöáúÎóÕúãö
æóíõÈóíøöäó áóåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú Ýóåöãó Úóäúåõ ÍõÌøóÊóåõ
æóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ Ýóåöãó æóÈöÐóáößó ÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÊõåúãóÉõ
Çáúãóíúáö æóíóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ØóãóÚõ ÇáúÎóÕúãö æóÇáúÚóÇáóÉö Ýöíåö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÕõæäõ ÈöÐóáößó ÇáúÎõÕõæãó Úóäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáÔøößóÇíóÉö
ãöäúåõ æóåõæó ãóäúÏõæÈñ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÌóåúÏóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóØúãóÚõ Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÝóíóÊóÞóÏøóãõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÃóÚúæóÇäöåö æóÇáúÞõæøóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍóÞøö
æóÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÑøöÝúÞö æóÇááøöíäö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÖóÚõæÇ ÝóíõÞóÕøöÑõæÇ Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóäúÈóÛöíº
áöÃóäøóåõãú íóäõæÈõæäó Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåöãú ÝóßóãóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö íóÃúãõÑõ Èöåö ÃóÚúæóÇäóåõ áöíóßõæäó Ðóáößó
ÓóÈóÈõ ÊóÃúáöíÝö ÇáúÞõáõæÈö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö Úóáóíúåö.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúãóæúËõæÞõ
Èöåö Ýöí
(16/108)
ÚóÝóÇÝöåö æóÕóáóÇÍöåö æóÚóÞúáöåö
æóÝóåúãöåö æóÚöáúãöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö æóæõÌõæåö ÇáúÝöÞúåö
ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÑóÃúíò áóíúÓó áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÝóãöËúáõåõ íóÖöáøõ ÇáäøóÇÓó ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÃóËóÑõ ÅíøóÇßõãú
æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáÑøóÃúíö ÃóÚúíóÊúåõãú Ãóäú íóÍúÝóÙõæåóÇ ÝóíõÓúÃóáõæÇ
ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ æóáóÇ ÕóÇÍöÈó ÍóÏöíËò
áóíúÓó áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáúÝöÞúåö ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú íóÚöíó ãóÇ
ÓóãöÚóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÞõæáóåõ ÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ «äóÖøóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÓóãöÚó ãöäøóÇ ãóÞóÇáóÉð ÝóæóÚóÇåóÇ
ßóãóÇ ÓóãöÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÝóÑõÈøó
ÍóÇãöáö ÝöÞúåò Åáóì ÛóíúÑö ÝóÞöíåò æóÑóÈøõ ÍóÇãöáö ÝöÞúåò Åáóì ãóäú åõæó
ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú áóÇ íõÞóáøöÏó ÃóÍóÏðÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÕóáóÇÍóåõ áöÐóáößó
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóáøóÏó ÛóíúÑóåõ
ÚóãóáðÇ¡ æóÝöí ÑóÚöíøóÊöåö ãóäú åõæó Ãóæúáóì Èöåö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÎóÇäó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÚóãóáõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú Ãóåóãøö ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÇ íõÎúÊóÇÑõ áóåõ ÅáøóÇ ãóäú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÐóáößó
ãõÄóÏøöí ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöíåö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ãóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö Ãóæú íóÚúÌóÒõ Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóáöÆóáøóÇ
íõÄúÊóãóäó Úóáóì ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö Ãóæúáóì ÝóßóãóÇ áóÇ íõÎúÊóÇÑõ
áöáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ãóäú íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ. ÝóßóÐóáößó
áöáúÝóÊúæóì ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÝúÊöí¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö íõÓóãøóì ãõÝúÊöíðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÝúÊöíó ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó åóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÊöíó ÔóíúÆðÇ ÞóÏú
ÓóãöÚóåõ Ýóíóßõæäó ÍóÇßöíðÇ ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøóÇæöí áöÍóÏöíËò ÓóãöÚóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÑøóÇæöí ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóÇáÖøóÈúØö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ßóáóÇãñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÕõæÑóÊöåö æóãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóÇæöí ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóãóÇ ãöäú ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÅáøóÇ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ áöÕõæÑóÊöåö æóãóÚúäóÇåõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÈóíóÇäó æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÔóÑúØñ
æóÇáÖøóÈúØõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÎóÈóÑö ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÑõÌúÍóÇäö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö Ýöíåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÇáÖøóÈúØõ
æóÇáúÝóåúãõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÝóÑõÌúÍóÇäõ ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö íóßõæäõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÒóÌöÑú ÚóãøóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí Ïöíäöåö áóÇ íóäúÒóÌöÑõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö ÃóíúÖðÇ
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íõäóÇÝöí ÑõÌúÍóÇäó ÌóÇäöÈö
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøöíäö æóåõãú
íõÚóÇÏõæäó ÇáÏøöíäó ÇáúÍóÞøó æóíóÓúÚóæúäó Ýöí åóÏúãöåö ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóíúåö ÝóÔóÑóØúäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó áöÐóáößó¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÇõÓúÊõÌúãöÚó
Ýöí ÇáúÞóÇÖöí åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ áóÇ íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÚöáúãõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóáöÓóÇäöåöãú ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú Ðóáößó
æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÊóäúÝöíÐõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó
æóáóÇ íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÚúãóì æóáóÇ ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò
(16/109)
æóáóÇ ãõßóÇÊóÈñ æóáóÇ ÚóÈúÏñ íóÓúÚóì Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó åóÄõáóÇÁö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõæóáøóì ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ßöÊóÇÈóÉð æóáóÇ
ãóÓóÇÆöáöåö áöÙõåõæÑö ÇáúÎöíóÇäóÉö ãöäúåõãú Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö
æóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó¡ Ãóæú ãóÑöÖó Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó
ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÝóæúÞóåõº áöÃóäøó ãóäú ÞóáøóÏóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáÑøóÃúíö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö ãóäú ÞóáøóÏóåõ ßóÇáúæóßöíáö áóÇ íõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö. ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÌõÒú
ÞóÖóÇÁõ ÎóáöíÝóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÝöÐó åõæó ÞóÖóÇÁó ÎóáöíÝóÊöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÝöÐõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì Èöåö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
äõÝõæÐóåõ ÈöÑóÃúíöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÈóÇÔóÑó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ äóÝóÐó Ðóáößó ãöäúåõ
æóÌóÚóáó ÅÌóÇÒóÊóåõ ßóÅöäúÔóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú Íõßøöãó ÍóßóãðÇ
Èóíúäó ÎóÕúãóíúäö ÝóåóÐóÇ æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÓóæóÇÁñ æóÞöíáó åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÎóáöíÝóÊõåõ áóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ ÈöÑóÃúíöåö íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡
æóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó Ýöíåö ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÚöÝøóÉö æóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö ÝóÃóäúÝóÐóåõ Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÝöíãóÇ
íóÚúÌóÒõ Úóäúåõ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóäú Úóáöãó Ðóáößó.
æóÅöäú ØóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ãóäú íõÕúáöÍó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõãóÇ æóíõÄóÎøöÑó ÊóäúÝöíÐó ÇáúÍõßúãö ÈóíúäóåõãóÇ
áóÚóáøóåõãóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ÑõÏøõæÇ ÇáúÎõÕõæãó ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ ÝóÅöäøó ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
íõæÑóËõ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö ÇáÖøóÛóÇÆöäó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÑõÏøõæÇ
ÇáúÎõÕõæãó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãú
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò¡ Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö Åäú ØóãöÚó Ýöí ÇáÕøõáúÍöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöäú áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóäúÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁó Èóíúäóåõãúº
áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÕóÈó áöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁó Èóíúäóåõãú ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íóÑõÏøóåõãú Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÑóÏøõåõãú ÅäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞõáøöÏó
ãöäú ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÐóáößó
æóáóíúÓó íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
ÍõÌøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÍõÌøóÊóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö. æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÍõÌøóÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÃóÖóÑøó
ÈöÐóáößó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ
íóÔúÛóáóåõ Ðóáößó Úóäúåõãú æóßóÇäó íóÝúÑõÛõ ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåöãú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞõæãó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáóåõ áöÝóÖúáö ãóäúÒöáóÊöåö æóÓõáúØóÇäöåö¡ æóáóßöäú
íõÞóÏøöãõåõãú Úóáóì ãóäóÇÒöáöåöãúº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÈöÇáúÍõÖõæÑö
ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ
(16/110)
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÍõÖõæÑö ÛóíúÑöåö ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóæóÇÖóÚó áöÛóäöíøò áöÛöäóÇåõ ÐóåóÈó
ËõáõËóÇ Ïöíäöåö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÑóÓõæáóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöãóÇ ÞóÇáó {æóÇÕúÈöÑú äóÝúÓóß ãóÚó
ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú} [ÇáßåÝ: 28] ÇáúÂíóÉó æóäóÙóÑõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøöíäö¡ æóÝöí Ðóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøöãõåõãú Úóáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÃóÕúáö ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÍúßöíãö æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÝóäóÐúßõÑõ åõäóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóäóÞõæáõ
ÇáúÍóßóãõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇßöãö
Çáúãõæóáøóì ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáÔøóåóÇÏóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúãóì¡ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú íóÌõÒú Íõßúãõåõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇ íóÍúßõãõ
Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÕóÇÑó ÍóßóãðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóãúÖö Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÖóÇåóÇ ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
æóáóæú ÏõÝöÚó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó
æóæóÇÝóÞó ÑóÃúíóåõ ÃóãúÖóÇåõº áöÃóäøóåõ áóæú äóÞóÖóåõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÅÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóÞøó ÃõÈúØöáó¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÑóÃúíõåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíóåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÕúáóÇÍö
ÇáúÎóÕúãóíúäöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÍõßúãöåö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉó
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí.
æóÅöäú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÍóßóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÑóÃúíöåöãóÇ æóÑóÃúíõ
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ßóÑóÃúíö ÇáúãóËúäóì æóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßõæãóÉö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÑøóÚóÇíóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÝöÚúáò ÈóÇÔóÑóÇåõ.
æóáóíúÓó íóäúÈóÛöí áöáúÍóßóãö Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÍóÏøò¡ Ãóæú
ÊóáóÇÚõäò Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäöº áöÃóäøó ÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇááøöÚóÇäó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ãóäú íõÚóíøóäõ ËóÇäöíðÇ æóÚóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõãú ÇáúÞõÖóÇÉõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÞöíãõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÝóßóÐóáößó áóíúÓó áöáúÍóßóãö Ãóäú íõÞöíãó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÊóÚóíøóäó äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |