ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ãöäú
æóÌúåóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ãöäú æóÌúåóíúäö) ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡
æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú
åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ÚöäúÏó
ØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÔõåõæÏõåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíóåõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃóæøóáó íõäóÇÞöÖõ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäøó ÈöãóÇ¡ æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö ãõäúÐõ ÓóäóÉò áóÇ
íóÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ãõäúÐõ
ÓóäóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ íóÚúÏöãõ ãöíÑóÇËðÇ ÞóÏú ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áóåõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò áóåõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ãõäúÐõ
ÓóäóÊóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÏøóÚóì Ãóäøó Ðöí ÇáúíóÏö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ Úóáóíúåö ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãõäúÐõ
ÓóäóÊóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì áóÇ
íõãúßöäõåõ ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäöº ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÏøóÚúæóì ÃóæøóáðÇ ßóÐóáößó ÔõåõæÏõåõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóæøóáðÇ ãõäúÐõ
ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö.
(17/96)
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÏóÞóÉó ãõäúÐõ ÓóäóÉò¡
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãõäúÐõ ÔóåúÑò áóãú ÊõÞúÈóáú
ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÝøöÞó ÝóíóÞõæáó ÌóÍóÏóäöí ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÈöåóÇ áóåõº áöÃóäøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ
ÝóÞóÏú íóÌúÍóÏõ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóíóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóæúÝöíÞö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÝøöÞó ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóíóÞõæáõ ßóÇäó ÍóÞøöí ÃóáúÝðÇ¡ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóáóßöäøöí
ÇÓúÊóæúÝóíúÊõ ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõæóÝøöÞó
ÝóíóÞõæáõ ÌóÍóÏóäöí ÇáÕøóÏóÞóÉó ãõäúÐõ ÓóäóÉò ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ
ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãõäúÐõ ÓóäóÉò¡
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõäúÐõ ÔóåúÑò¡ æóÞóÇáó
ÌóÍóÏóäöí ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíøó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ÊóæúÝöíÞñ ÕóÍöíÍñ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ¡ æóÅößúÐóÇÈõ
ÇáÔøõåõæÏö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãöíÑóÇËó ãöäú ÃóÈöíåö ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ãõäúÐõ ÔóåúÑò ÝóÞóÇáó
ÌóÍóÏóäöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ
ãõäúÐõ ÔóåúÑò ÝóåóÐóÇ ÊóæúÝöíÞñ ÕóÍöíÍñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÃóãóÉð Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ãöäúåõ ÈöÚóÈúÏöí åóÐóÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõäúÐõ ÔóåúÑò
ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ æóÝøóÞó Ãóæú ÞóÇáó Íöíäó ÌóÍóÏóäöí ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈóÚúÏóãóÇ ÞõãúäóÇ ãöäú
ãóÌúáöÓöß ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí íóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÃóæøóáó ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõäúÐõ ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú ÃóÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊóåõãóǺ áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúíóÏö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Åäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ãõäúÐõ
ÓóäóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÇÑöíÎó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóì¡
æóÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóáúÝò ãõäúÐõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÏøóÚóì ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó íóäúÞõÖõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóìº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
áóãú ÊóÞõãú Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ áóåõ æóÔóåöÏó
ÔõåõæÏõåõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó Ãóæú¡
æóåóÈóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú Ãóäøóåõ æóÑöËóåõ
ãöäú ÃóÈöíåö ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ
Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚúäðì áóÇ áóÝúÙðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÞõæáõ ÃóÏøóÚöí Úóáóíúåö ßóÐóÇ¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ¡ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ãóÚúäðì
ãóæúÌõæÏñ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó¡ æóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ãóÚó ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöáúãöáúßö ãöäú ÓóÈóÈò
ÝóÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åäú áóãú
íõÄóßøöÏú ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö æóÔóåöÏó áóåõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
(17/97)
ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇßó ÃóÒúíóÏõ ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÇÏöËñ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÊõËúÈöÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáËøóãóäö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÇáúãöáúßõ Èöåö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÊõÞúÈóáõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÃóáúÝò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö ÝóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÏú äóÕøóÝó ÇáúÚóíúäó Åáóì
äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö
ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ áóåõ áóãú ÃóÞúÈóáú ÈóíøöäóÊóåõº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ
áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ áóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöíåö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøó
ÇáÔøõåõæÏó áóãú íóÔúåóÏõæÇ Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ
Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú
ÌöåóÉö ÒóíúÏò áóÇ ÈöÕöÝóÉò Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö
Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ áöÑóÌõáò ÒóÚóãó Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöíåö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò
æóåõæó íóãúáößõåõ¡ æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÞóÖóíúÊõ
Èöåö áöáúãõæóßøöáö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ æóÝøóÞó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö
ÈöÊóæúÝöíÞò ãõãúßöäò áóæú ÚóÇíóäøóÇ Ðóáößó ÕóÍøóÍúäóÇ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ¡ æóÝøóÞó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóíóÞúÖöí Èöåö
áöáúãõæóßøöáö ÇáúÂÎóÑö æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÇáúãöáúßö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Õóßøò ÌóÇÁó ÈöÇÓúãöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö ÞóÈöáúÊ Ðóáößó ãöäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÏú íõÖöíÝõ ÇáúãóÇáó Åáóì äóÝúÓöåö
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúæóáóÏö]
. (ÈóÇÈõ ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúæóáóÏö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐõßöÑó Úóäú
ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöæóáóÏöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÈöÞóæúáöåöãóÇ äóÃúÎõÐõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) º áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóÇáäøóÓúÎó
(17/98)
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÍúæöíáõåõ ãöäú ÔóÎúÕò
Åáóì ÔóÎúÕò æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ËóÈóÊó ãöäúåõ áößóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåö ÝóÅöäú (Þöíáó) ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó íóãúáößõ äóÝúíóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö (ÞõáúäóÇ) º
áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ åõäóÇßó ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÔö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãöäúåõ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ äóÝúíõåõ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÈöÊóäúÕöíÕöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøóÝúíö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏöåö æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö áóãú
íóÈúØõáú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì íóÏöåö íóæúãðÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóáóãú
íõÞöÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöíåö ÈóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èöåö äóÕøðÇ æóÚóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó
ãóÑøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÊóÓúÞöí ãóÚó
ÑóÌõáò ãöäú ÈöÆúÑò ÝóÞóÇáó áöãóäú åóÐöåö ÝóÞóÇáõæÇ áöÝõáóÇäò ÞóÇáó:
æóáóÚóáøóåõ íóØóÄõåóÇ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÃóáúÒóãóÊúåõ æóáóÏóåóÇ æóÈöÙóÇåöÑöåö íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóäóÞõæáõ ÇáúÃóãóÉõ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÝöÑóÇÔó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì æóåõäóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÈöåö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÝöÑóÇÔõ.
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ¡ æóáóÏöåö
Ãóæú íóÍúãöáóåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú Ðóáößó ÍóËøõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÊóÍúÕöíäö ÇáúÌóæóÇÑöí¡ æóãóäúÚöåöäøó Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ¡ æóßóÇäó íóØóÄõåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóäóÝóÇåõ¡ æóÞóÇáó
Çááøóåõãøó áóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÂáö ÚõãóÑó ãóäú áóÇ íõÔúÈöåõåõãú ÝóÃóÞóÑøóÊú
Ãóäøóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáÑøóÇÚöí.
æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ ÝóÞóÇáó ßõäúÊõ
ÃóØóÄõåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÈúÛöí¡ æóáóÏóåóÇ Ãóíú ÃóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ãóäú æóØöÆó
æóáöíÏóÉð áóåõ ÝóÖóíøóÚóåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ æóÇáÖøóíóÇÚõ Úóáóíúåö áóÇ
ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÇáúæóáöíÏóÉó ÇÓúãñ áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäøóåõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáñ Ãóíú: æóÇáöÏóÉñ æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÍóÕøöäõæåõäøó Ãóæú áóÇ ÊõÍóÕøöäõæåõäøó
ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáñ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÃóáúÒóãúÊõåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóËøö áöáäøóÇÓö Úóáóì
ÊóÍúÕöíäö ÇáÓøóÑóÇÑöí æóãóäúÚöåöäøó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÝöÑóÇÔõ ÊóÇÑóÉð íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÊóÇÑóÉð
íóËúÈõÊõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöãõÏøóÉò
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇááøöÚóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ¡ æóåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãõÎúÈöÑö ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÊóÇÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝöíãóÇ åõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì
(17/99)
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÃóãúÑõ ÇáäøóÓóÈö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö ÌõÚöáóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóãóÊóì ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõãúßöäõ äóÝúíõåõ ÈöÍóÇáòº
áöÃóäøó äóÝúíó ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÃóãøóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöäóÝúÓö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö
ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö åóáú íóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ Èöåö
ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøóÓóÈö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì íóØóÄõåóÇ æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó æóáóÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝöíóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãöíóÑóÉó Ýöí
åóÐóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóÇÍúÊóÌøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó æóÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇÎúÊóÕóãóÇ Èóíúäó
íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí æóáóÏò
æóáóÏóÊúåõ ÒóãúÚóÉõ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏñ æóáóÏõ ÃóÈöí æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö
ÃóÈöí æóÞóÇáó ÓóÚúÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚóåöÏó Åáóíøó
Ýöíåö ÃóÎöí æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÖõãøóåõ Åáóì äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó áóß íóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÒóãúÚóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú íóÎúáõÝõåõ ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäú
ÒóãúÚóÉó ÏóÚúæóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúæóØúÁö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøóåõ æóÖóÚó ãóÇÁóåõ ÍóíúËõ áóåõ æóÖúÚõåõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö Èóáú ÃóÞúæóì ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóØúÆðÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÓóÈö íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÃóãóÉö ßóãöáúßöåóÇ æóÈöãöáúßöåóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÝöÑóÇÔõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ ÞóÏú íóßõæäõ áöÈóíúÚöåóÇ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áöæóØúÆöåóÇ ÝóßóÐóáößó æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ãõÍúÊóãöáñ ÞóÏú
íóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö¡
æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó ÈöÇáúÚóÒúáö ÚóäúåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÈöÐóáößó
ÔóÑúÚðÇ æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúÝöÑóÇÔö ÚóÇÏóÉð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúæóØúÁö åõäóÇßó ÌõÚöáó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö æóåõäóÇ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæóØúÁö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóßóÐóáößó
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁöº æóáöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöáúßðÇ ÈóÇÊøðÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóåõäóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ.
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈúØóÇáö Çáúãöáúßö
ÇáúãõÊóÍóÞøóÞö Èöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóáóíúÓó Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÅÈúØóÇáõ Çáúãöáúßö Èóáú ÈóÇÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáöº æóáöÃóäøó
(17/100)
ËõÈõæÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆöíäó ÍöÓøðÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ¡ æóÈóäóÇÊõåóÇ
ßóÃõãøóåóÇÊöåö æóÈóäóÇÊöåö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÌõÚöáó
ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóáóãú íõÌúÚóáú ßóåõæó Ýöí ÅÈúØóÇáö Çáúãöáúßö Èöåö íóÚúäöí
ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
äößóÇÍðÇ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏò ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó æóáöíÏóÉó ÒóãúÚóÉó ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÒöíóÇÏóÉñ «ÞóÇáó æóáóÏõ ÃóÈöí æõáöÏó
Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÃóÈöí áöÃóäøöí ÃóÞúÑóÈå ÃóÈöí» æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøóÓóÈö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó áóßó íóÇ ÚóÈúÏõ áóíúÓó
ÈöÞóÖóÇÁò ÈöÇáäøóÓóÈö Èóáú åõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ áößóæúäöåö
æóáóÏó ÃóãóÉö ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöäóÓóÈöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó
áöÓóæúÏóÉö ÝóÃóãøóÇ ÃóäúÊö íóÇ ÓóæúÏóÉõ ÝóÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóÎò áóß» æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö ÊóÃúßöíÏõ äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö Úóäú
ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÇåöÑðÇ áöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÒóãúÚóÉó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡
æóÞóÈóÖó ËóãóäóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÞóÖóì ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ¡ æóáóÏõåóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ðóáößó: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÓóÇÚò Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÃóÚúÊóÞúÊõåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑúÊõåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÈöíÚóåóǺ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃõãøö¡ æóáóÏò áóåõ¡ æóáóäóÇ ÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóÐóáößó íóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚóäúåóÇ
ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÈöæóáóÏò Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇÏøóÚóì
äóÓóÈóåõ äóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúæóÑóËóÉö ÚóäúåóÇ æóÚóäú æóáóÏöåóÇ.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúæóÕúÝö: Ãóäøó ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈóáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÃúËöíÑöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÅöÈúØóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áóåõ ÈóÞöíó ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ æóåõæó ÇáÊøóÝóÑøõÏõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÎóÝóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÚõáõæÞö íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÇáúÈóíúÚö.
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ËóÈóÊó ãöäúåõ¡ æóÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÚúáóãõ
ÊóÏóíøõäðÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó áóíúÓó ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ
Ãóäøóåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
(17/101)
íõæÌóÏõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóÕöÍøó¡
æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖó ÝóÕóÇÑó åõæó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑóº æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÏú
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÓóÈö ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÏøóÚóÇåõ ÃóæøóáðÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ¡ æóÅöÚúÊóÇÞó¡
æóáóÏóåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ ÃóíúÖðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
Ëõãøó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÓóÈö Íöíäó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó æóåõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÖóÑõæÑóÉð ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóÝöí¡ æóáóÏöåóǺ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøñ
æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÉõ
ÑóÌõáò ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ åõæó¡ æóÃóÈõæåõ ãóÚðÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÝöíåóǺ æóáöáúÃóÈö ÍóÞøñ
ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóäóÇ
Ãóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÁòº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóÉõ ÊóÌúæöíÒò
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÏóÚúæóÉó ÇáÊøóÌúæöíÒö ÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ äóÝúÓó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÏóÚúæóÉó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö Èóáú ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÝóÏóÚúæóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÇÈöÞóÉñ ãóÚúäðì ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓóÈóÞóÊú ÕõæÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÚúæóÉö Çáúãóæúáóì ãóÚó ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö
ÇáúÃóÈö Èöãöáúßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ýöí
ãóÇáö æóáóÏöåö ãöáúßñ¡ æóáóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ ÝóÇÞúÊöÑóÇäõ ÏóÚúæóÉö
Çáúãóæúáóì ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö íóãúäóÚõ ÊóÍúÕöíáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäú Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÃóÈöíåö¡ æóáóæú
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ãóæú
ÏóÈøóÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö æóåõæó
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÇáúÃõãøö íóËúÈõÊõ
ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ËõÈõæÊõ
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí¡ æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃõãøõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãóÛúÑõæÑö¡
Ëõãøó íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáËøóãóäö Ïõæäó
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÌóÑóì
ÝöíåóÇ ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÃóãóÉð ÊõæØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö ÈóÚúÏó ãóÇ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÊóÕöíÑõ áóåõ ÍöÕøóÉñ
(17/102)
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõãúÓößõ ÍöÕøóÉó ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÇáöíøóÉö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÞöíãóÉó
áöÑöÞøöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ÈöÇáúÛóÖóÈö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò¡
æóÒóÚúãõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÑöÞøöåóÇ ÞöíãóÉñ
ÍóÊøóì íóÖúãóäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóíõãúÓößó ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó åóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáö Ãóäøó åõäóÇßó ÇáúÞóÇÖöí ßóÐøóÈó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝöíãóÇ ÒóÚóãó
Íöíäó ÌóÚóáóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉð ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð
Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ýóáóãú íóÈúÞó áöÒóÚúãöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÈöãóæúÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÈóÞöíó ÒóÚúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÏøó ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚó ÇáúÃõãøó Ãóæú¡ æóåóÈóåóÇ Ãóæú
ÑóåóäóåóÇ Ãóæú ÃóÌóÑóåóÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÈúØóáúÊõ ÌóãöíÚó Ðóáößó
æóÑóÏóÏúÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáäøóÞúÖö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóÚúæóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ äóÞúÖõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáÏøóÚúæóÉö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈöáó
ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÕöÍøóÉõ
ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÑõÏøõ ÇáúÃõãøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó ÈóíúÚñº áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ
ÊóÈóÚðÇ.
æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúæóáóÏö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÇáúÃóÞúØóÚó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ãóÍóáøñ áöÇäúÊöÞóÇÕö ÇáúÈóíúÚö
Ýöíåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÈúÞóì ÓóÇáöãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÅÈóÇäóÉó ÇáúíóÏö ßóÇäóÊú Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúíóÏö ÇáúãõÈóÇäóÉö¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóäú ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó ãóÇáñ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÔóíúÁò ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ãóÚó¡ æóáóÏöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÍöÕøóÉó
ÇáúíóÏö ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÈóÏóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ
áóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóáóßöäú ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
(17/103)
ÊõÓóáøóãõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊõÈöÓóÊú ÇáúÃõãøõ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö
íóÌúãóÚõ Çáúßõáøó¡ æóáóæú ÝóÞóÃó ÑóÌõáñ Úóíúäóíú ÇáúæóáóÏö ÝóÏóÝóÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈóåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉó ÚóíúäóÇåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÍúÊóãöáñ áöáäøóÞúÖö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÃõãøó
æóÇáúæóáóÏó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÌõËøóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúáóãú áöáúÌóÇäöí
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì
áóæú ÃóÚóÇÏó Çáúãóæúáóì ÅãúÓóÇßó ÇáúÌõËøóÉö æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøóãú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäóíúäö ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúäóíúäöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóæú ÃóÑóÇÏó ÅãúÓóÇßó ÇáúÌõËøóÉö æóÇáÑøõÌõæÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúäóíúäö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúäóíúäö ÑóÏøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÍöÕøóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÝõÞöÆóÊú ÚóíúäóÇ ÇáúÃõãøö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÞõÊöáó
ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ãöäú
Ðóáößó ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑöº áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÍõÑøò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáúÃõãøö ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÅÈúØóÇáö
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö æóÚóæúÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÝöíåóÇ æóÝöí¡ æóáóÏöåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóÉö ãóÇ åõæó ãõäóÇÝò
áöáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ßóÌöäóÇíóÉö
ÇáúÍõÑøö æóÌöäóÇíóÉõ Ãõãøöåö ßóÌöäóÇíóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöËõÈõæÊö
Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÈúØöáðÇ ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ãõÎúÊóÇÑñ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ÃóËúÈóÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöáúæóáóÏö æóÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃõãøö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõäúÔöÆö áöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóãú ÊóáöÏú ÈóÚúÏõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøó ÍóÈóáóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóíúÓó ÈöåóÇ ÍóÈúáñ¡
æóÃóÑóÇåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÞõáúäó åöíó ÍõÈúáóì Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöåóÇ ÍóÈóáñ¡ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäúß ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÊøóì ÊóÖóÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÈóáö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚöáúãöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö} [áÞãÇä: 34] º
æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú ÊóáöÏó áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóÚúáóãó íóÞöíäðÇ Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó Ýöí
(17/104)
ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ ÊóÖóÚõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóãú áóÇ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊõÓúÞöØõ ÓöÞúØðÇ
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈöíäö ÇáúÎóáúÞö Ãóæú ÊóÖóÚó ÇáúæóáóÏó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇáúÂäó ÊóÕöÍøõ Êöáúßó ÇáÏøóÚúæóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÃóäúÔóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÇáúÍóÈóáö ßóÇäó
ÚöäúÏöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú íóßõäú ÚöäúÏóß ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÚõáõæÞõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöáúÈóÇÆöÚöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí
ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ÇáúÚõáõæÞö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÊóÇÑöíÎðÇ
ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö æóãöáúßõåõ ÍóÞøõåõ ÝóÈóíøöäóÊõåõ
Úóáóì ÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöíåö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúß ãõäúÐõ
ÓóäóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ ÈöÚúÊåóÇ ãöäúß ãõäúÐõ ÔóåúÑò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó
ÊóÇÑöíÎò Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÍõÕõæáó ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ßóÇäó ãõäúÐõ ÓóäóÉò¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöåóÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöäúÊðÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇÈúäóÊóåóÇ ÇÈúäðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÈúäó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáöÇÈúäóÉó
Ýóåöíó ÇÈúäóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈöåóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÏóÚúæóÊóåõ ÝöíåóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò æóíõËúÈöÊõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö
ÝöíåóÇ.
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÅÈúØóÇáõ ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇÈúäöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåóÇ ÍõÑøóÉó
ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ ÍõÑøðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ æóáóÏóÊú ÇÈúäóÊóÇäö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÚöäúÏóåõ ÛõáóÇãðÇ¡
Ëõãøó æõáöÏó áöáúÛõáóÇãö ÇÈúäñ ÝóÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇÈúäó ÇáúæóáóÏö
ÇáøóÐöí æõáöÏó ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö Ýöí ãöáúßöåö ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ
æóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ÇáöÇÈúäö æóÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó ÈöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö áöáúÃóÈö æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãóæúáõæÏñ ãöäú ÃóãóÉò
ßóÇäóÊú áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÈö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßó ÇÈúäö
ÇÈúäöåö æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóÈóØóáó Èöåö ÈóíúÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚöÊúÞõåõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúÃóãö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáÊøóæúÃóãõ ÃóÝúÕóÍõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ åõãóÇ
ÒóæúÌñ
(17/105)
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáÊøóæúÃóãóÇäö
ÃóÝúÕóÍõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ åõãóÇ ßõÝúæóÇäö¡ æóÃóÎóæóÇäö.
æóÈóíóÇäõåõ ÌóÇÑöíóÉñ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ãöäú
ÚõáõæÞò ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ãóæúáóÇåóÇ ÝóÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö äóÓóÈðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÚõáõæÞõ ÈöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóËúÈõÊõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöáøóÐöí
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ËõÈõæÊõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö
áöáúÂÎóÑö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáöåö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃõãøó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö áóãú íóÈúØõáú ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÉö ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö ËõÈõæÊõ ÃõãøöíøóÉö Çáúæóáöíøö áöáúÃõãøö Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑöº æóáöÃóäøó åõäóÇßó áóæú ÃóÈúØóáúäóÇ ÚöÊúÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíåóÇ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÓúÞóØó ÇáÑøöÞøó æóÇáúãóÓúÞóØõ
ãõÊóáóÇÔöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ æóåõäóÇ áóæú ÃóÈúØóáúäóÇ ÚöÊúÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏóÏúäóÇåõ Åáóì ÍóÇáö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó
ãõÓúÊóÞöíãñº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóáóÇÁõ ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö Ýóáóãú íóÌõÒú
ÅÓúÞóÇØõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÚöÊúÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö.
æóáóæú áóãú íóÈöÚú ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö¡ æóáóßöäøóåõ ÈóÇÚó ÇáöÇÈúäó
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáöÇÈúäõ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
Ýöíåö æóÚóÊóÞó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Íöíäó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇÈúäöåö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö áöãóÇäöÚò ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö åõæó ÇÈúäöí íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÓóÈö æóÎóÑóÌó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÊóãöáðÇ áöáäøóÞúÖö Ýöíåö Ýóáóãú íõÚúãöáú ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÚóÊóÞó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóæú
ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáöÇÈúäö ÈöäúÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇÈúäóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ¡ æóÇáúãõáóÇÚóäóÉõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈöäúÊðÇ
ÝóæóáóÏóÊú ÇÈúäðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ¡ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ
äóÝúÓóåõ áóãú íóÚúãóáú ÅßúÐóÇÈõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇÈúäò íóÎúáõÝõåóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóåõæó
Ãóäú íóäúÓöÈó ÇáúæóáóÏó ÇáúÞóÇÆöãó Åáóì ÃóÈöíåö Ïõæäó Ãõãøöåö ÝóíóÍúãöáó
Ãõãøóåõ ßóÇáúãóíøöÊóÉö áóÇ Úóäú¡ æóáóÏò æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÝóÑøöÞóÇäö Èóíúäó åóÐöåö æóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ åõäóÇßó æóáóÏõ ÇáöÇÈúäóÉö ßóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö Ýöí
ÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÅßúÐóÇÈõ
ÇáúãõáóÇÚöäö äóÝúÓóåõ æóíõËúÈöÊó äóÓóÈó¡ æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóíøöÊðǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ÃóÕúáó ÇáäøóÓóÈö ßóÇäó
(17/106)
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÇÓúÊóÊóÑó
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÈóÞöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÛóíúÑõåõ áóãú íóÕöÍøó ÝóíõÌúÚóáõ ÈóÞóÇÁõ æóáóÏöåö ßóÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö.
æóÃóãøóÇ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÆöåö Ãóæú ÈóÞóÇÁö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóæóáóÏõ
ÇáöÇÈúäö íóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö Ïõæäó æóáóÏö ÇáöÇÈúäóÉö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊò ÅáøóÇ ÈöäúÊñ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóäúåóÇ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÏóÚúæóÊõåõ Ýöíåö
ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò æóíóÑõÏøõ Åáóíúåö ÇÈúäó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøò æõáöÏó Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö æóæóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö
æóáóæú áóãú íóÓúÊóæúáöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ
ãóÑúÏõæÏöíäó Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÇáúÃõãøó íõËúÈöÊõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóäóÒóáó
Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÑóÏøó
ÇáúæóáóÏö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö.
ÝóÅöäú (Þöíáó) : åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí Íõßúãö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚñ
áöáúÃõãøö¡ æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúÃõãøö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ Ýöí æóáóÏöåóÇ (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú
åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈóÇÆöÚóÇäö áöáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÈóíúÚñ¡ æóáóÇ ÈóíúÚó áöáÊøóÈóÚö ÝóÊóÚóÐøõÑõ ÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö
áóÇ íóãúäóÚõ ÑóÏøó ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÞöíãóÊõåóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí
æóÞúÊó ÇáöÇäúÝöÕóÇáöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÍóÏóËó ÝóÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö Ýöíåö ËóÇÈöÊñ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇäúÞöÓóÇãö
ÞöíãóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÈúäó ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóáóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÚúÑõæÝõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÏóÚúæóÊõåõ ÅíøóÇåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Èöíóæúãò¡ Ëõãøó¡ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò
ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏóíúäö
ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóãøóÇ ÇáúÃóßúÈóÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö íõËúÈöÊõ äóÓóÈóåõ ãöäúåõ
æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóÝöí Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
Ãõãøõ æóáóÏöåö ãöäú Íöíäö ÚóáöÞóÊú æóÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí ãóÑúÏõæÏñ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ Ãõãøö æóáóÏöåö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí
ãöáúßó äóÝúÓöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú ÈóÏóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÇáúÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏóåõ ÇáúæóáóÏó ÇáúÃóæøóáó ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Èöåö Ýöí ãöáúßöåö æóíõÑóÏøõ Åáóíúåö
ÇáúæóáóÏõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÓúÎõ
(17/107)
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃõãøö áöãóÇ ËóÈóÊó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ãöäú ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú áóãú
íóÏøóÚö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúæóáóÏó ÇáúÂÎóÑó áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó áöáúÍóÇáö ãóãúáõæßñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÏóÚúæóÉó áóåõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú
ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ Ýöí
ÇáøóÐöí ãóÇÊó áóãú íóÕöÍøó áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáäøóÓóÈö Ýóáóæú ÕóÍøó
ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÇáúÚõáõæÞõ Èöåö áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ãöáúßöåö.
ÞóÇáó: æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò
æóÇÍöÏò ßöáóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÌóäóì Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóáóÏóíúäö ÌöäóÇíóÉð¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóÑúÔó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÏóÚúæóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö ÈöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò¡ æóÇóáøóÊöí æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÅöäú¡ æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÇáúÃõãøö æóáóßöäøó
ÇáúÃóÑúÔó íóÈúÞóì ÓóÇáöãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÇáúæóÇÍöÏö Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó Ýöí ÇáúíóÏö ÇáúãõÈóÇäóÉö áóÇ ÊóÚúãóáõ
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóÑúÔõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö.
æóßóÐóáößó Åäú ÇßúÊóÓóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÓúÈðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúßóÓúÈõ ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö ÈõØúáóÇäõ ãöáúßöåö Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÝóíóÈúÞóì ÓóÇáöãðÇ
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúãóæúÕõæáö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÃóäøó ÈöËõÈõæÊö
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ áöáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ
ÈóÏóáõåõ áöæóÑóËóÊöåö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÃóãó áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöÚúãóÇáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÞúØóÚö ãõãúßöäñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáóì ÅÚúãóÇáöåö Ýöí ÅÈúØóÇáö
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúßóÓúÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö
ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúÞöí áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøðÇ
Ýöí ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÇáó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóßöäú ÍóíúËõ ÞóÇáó íõÕóÏøóÞõ íóÚúäöí
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íõÈúØöáó ÍóÞøóåõ Úóäú ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú
áóÇ íóãúáößó ÈóÏóáó äóÝúÓöåö Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ
íõÕóÏøóÞõ íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ Èóáú íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ ßóÇäóº
áöÃóäøó áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö Ýóßóãú ãöäú ÞóÊúáò ÛóíúÑö ãõæÌöÈò áöáÏøöíóÉö¡
æóãóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÌõãúáóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞõÊöáó
æóÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏöíóÊóåõ æóãöíÑóÇËóåõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ
ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúãöíÑóÇËó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
(17/108)
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÞóÏú ËóÈóÊó
áöáúãóÞúÊõæáö ÖóÑõæÑóÉó ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó ãõäóÇÝò
áöæóáóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãöíÑóÇËóåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúãõäóÇÝöí áöáúæóáóÇÁö æóÌóÈó ÑóÏøõåõ.
æóáóæú ÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõº
áöÃóäøóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇäö áóåõ ãõÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú áöæõÞõæÚö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö áóåõãóÇ Úóäú ÇáäøóÓóÈö ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇáó ÃóãóÉñ ÍóÈöáóÊú Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ¡ æóßóÈõÑó
ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ ÃóãóÉð áóåõ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúÃóÓúÝóáó¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáöÇÈúäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÇÈúäõåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóíõäúÊóÞóÖõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ æõáöÏó ãöäú ÃóãóÉö Çáúãóæúáóì æóãöäú ãöáúßö ÇÈúäö
ÇÈúäöåö ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ ÖóÑõæÑóÉð¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúÃóãö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ æóáóæú áóãú íóÏøóÚö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ æóáóßöäú ÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÈóÇØöáóÉðº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÞóÏú äóÝóÐó Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÊõåõ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò¡ æóáóãú íóßõäú
ÃóÕúáõ ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏó åóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóåõãóÇ
ÇÈúäóÇåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÚöäúÏóåõ
ÝóÏóÚúæóÊõåõ Ýöíåö ÕóÇÏóÝóÊú ãöáúßóåõ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóßöäú
áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚõáõæÞö ÈöåöãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÏóÚúæóÊõåõ
ÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÇáÊøóæúÃóãóÇäö íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
ÝóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÈöåöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÊóåõ
åõäóÇßó ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöáøóÐöí ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöáúÂÎóÑö ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÚöÊúÞõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåöãóÇ Öóãöäó äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ
ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò ÝóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞöåö ÇáúæóáóÏó
ãóÞúÕõæÏðÇ
. ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÝöí íóÏöåö æóáóÏñ áóåóÇ æóÝöí íóÏö
ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóáóÏñ áóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúæóáóÏõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇÈúäóÇåõ æõáöÏóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÈóØúäò
æóÇÍöÏò Ãóæú Ýöí ÈóØúäóíúäö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÃóãóÊõåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ãöËúáó Ðóáößó¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáúÃóãóÉö
æóÇáúæóáóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöáøóÐöí ÇáúÃóãóÉõ Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÍóÞøó
(17/109)
ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÞóÇãóÊú áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúäóÇ ÈöÇáúÃóãóÉö áóåõ
ÃóËúÈóÊúäóÇ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ æóáóÏõ Ãõãøö¡
æóáóÏöåö ÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõãóÇ¡ æóÃóÌúäóÈöíøñ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏö Ãõãøö
æóáóÏö ÇáúÛóíúÑöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ æóÝöí íóÏóíúåö æóáóÏñ
áóåóÇ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ íóÏøóÚöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÏøóÚöí æóáóÏóåóÇ æóÝöí íóÏöåö¡
æóáóÏñ áóåóÇ ÂÎóÑõ íóÏøóÚöíåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡
æóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÃóãóÊõåõ¡ æóáóÏóÊú ÇáöÇÈúäó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
Ãóíøó ÇáúæóáóÏóíúäö ÃóßúÈóÑõ¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊúåõãóÇ Ýöí ÈóØúäóíúäö
ÞóÖóíúÊõ ÈöÇáúÃóãóÉö áöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö áöÏóÚúæóÇåõ ÃóãóÊóåõ
ÇáúæóáóÏó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÖóíúÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáöÇÈúäö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí äóÓóÈó ÃóÍóÏö ÇáúæóáóÏóíúäö æóÎóÕúãõåõ áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöí
Ðóáößó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡
æóÐóáößó ßóÇÝò áöáúÞóÖóÇÁö ÈöäöÓúÈóÉò ãöäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóÉö
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇßó Ýöí äóÓóÈö ÇáúæóáóÏóíúäö ÝóÑóÌøóÍúäóÇ
ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÇáúÃóÕúáó
ÔóÇåöÏñ áóåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú äóÓóÈö ÇáúæóáóÏöº æóáöÃóäøóÇ ÞóÖóíúäóÇ
áóåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö Íöíäó ÞóÖóíúäóÇ ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÌöåóÊöåö
Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö¡ æóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ ËóÈóÊó ãöäú ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÓóÈóÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ
. ÞóÇáó ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò áóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÇáúÃóãóÉõ Ýöí íóÏóíúåö ÒóæúÌõåóÇ ãöäúåõ¡ æóæóáóÏóÊú Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÃóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäúåõ æóæóáóÏóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÝóÇáúÃóãóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøò ãóæúÞõæÝóÉò Ýöí íóÏö ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö áóÇ
íóØóÄõåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõËúÈöÊõ
ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝöíåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö æóíóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöí¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóåõ ÝóÈóÞöíóÊú
ãóæúÞõæÝóÉð áóÇ íóØóÄõåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡
Ëõãøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúÊóÞóåõ æóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó ßóÇäó
ãóæúÞõæÝó ÇáúæóáóÇÁö ÝóÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞóÊú åöíóº áöÃóäøó ÇáúÍóíøó
ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÍóíøö ÝöíåöãóÇ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúæóáóÏõ áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåöº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõãóÇ Ýöíåö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÎóÇÑöÌö
. ÞóÇáó ÃóãóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò æóÝöí íóÏöåö æóáóÏñ áóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì
(17/110)
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æõáöÏó Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö ãöäú ÃóãóÊöåö åóÐöåö ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöÇáúæóáóÏö áöáÒøóæúÌö¡
æóÃõËúÈöÊõ äóÓóÈóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÝöÑóÇÔõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóäúÊóÝöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö æóÇóáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
íóäúÊóÝöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóæöíøö ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóßöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Íöíäó ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÃóÞóÑøó áöáúæóáóÏö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÓóÈóÈò åõæó
ãõÍúÊóãóáñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ÍóÊøóì ÅÐú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íõÌúÚóáõ
åõæó ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò
áöÃóÍóÏò
ÞóÇáó ÍõÑøóÉñ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóßóÈõÑóÇ
æóÇßúÊóÓóÈóÇ ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäóíúäö¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ
ãöäúåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöí ßóÈöíÑñ íõÚóÈøöÑõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ ÞóÇÆöãóÇäö
ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ¡
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú¡ æóáóßöäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÔúÑößõåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ
ãöäú ãöíÑóÇËö ÇÈúäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒóÚóãóÊú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ãöäúåõãóÇ
ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ æóÃóÈóæóíúäö ÝóáöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓóÇäö
æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÈö
æóÍóÞøóåóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÝóíõÞúÓóãõ ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈò¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóÎóæóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò
ËóÇáöËò ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúãõÞöÑøö ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÐóáößó æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúãóíøöÊö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö¡ æóåõæó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö áóæú ÕõÏøöÞó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ãóäú íóÎúáõÝõåõ
. ÞóÇáó ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏó ãöäú ÒóæúÌò ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ãóÚúÑõæÝò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ Ãóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÊóÞó ÈöÏóÚúæóÇåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ãöäú
ÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÛóíúÑõ
ãõÔúßöáò¡ æóÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö¡ æóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÝóßóÐøóÈóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÊóßúÐöíÈö
(17/111)
ÇáúãóÞóÑøö áóåõ æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáö
ÍóÇÌóÊöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö íóËúÈõÊõ ãöäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóáóÇÁö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö ËóÈóÊó
ÇáúæóáóÇÁõ ãöäúåõ æóÇáúæóáóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÓóÈö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡ Ëõãøó åõäóÇßó ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö
íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÛóíúÑöåö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúÃóæøóáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ: ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÏóÚúæóì åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö ÃóÕúáðÇ¡
æóÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöíåö
ÈöÊóßúÐöíÈò¡ æóÎõÑõæÌõ ÇáúãõÞöÑøö ãöäú ÏóÚúæóì åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó
ÈöÍóÞøò áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÈöÊóßúÐöíÈöåö áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáó ÃóÕúáðÇ Èóáú ÈóÞöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö
Ýöí ÍóÇáö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÛóíúÑõ ÇáúãõáóÇÚöäö äóÓóÈóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõáóÇÚöäö ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó
ÏóÚúæóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÃóËóÑñ ãöäú
ÃóËóÑö Çáúãöáúßö
æóÃóÕúáõ Çáúãöáúßö ãõÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáö ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò
ÝóßóÐóáößó ÃóËóÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú æóÇÍöÏò áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÊõÕóæøöÑó ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÓõÈöíóÊú
ÝóãóáóßóåóÇ ÑóÌõáñ¡ æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ßóÇäó æóáóÇÄõåóÇ áóåõ Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõäóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú
áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞóÑøõÑõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú áóãú íõÞöÑøó Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ãöäú Ðóáößó¡
æóáóßöäú ÃóÌúäóÈöíøñ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì ÝóÃóäúßóÑóåõ
Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú æóÑöËóåõ ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÊóÞó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÍóÞøó ÇáúãõÞöÑøö ãóÇáößðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöäóÓóÈò áöÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áöÛóíúÑöåö ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó äóÓóÈóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíóåõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÞóÇáó: æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóäøóåõ ÇÈúäõ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú
ÇáÔøóÇåöÏóÉõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇÈúäõåóÇ¡ æóÃóÞóÇãóÊú Úóáóì Ðóáößó
ÔóÇåöÏóíúäö áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÏóÚúæóì äóÓóÈö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö
ÚóäúåóÇ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåóÇ
áóÇ íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇäúÝöÕóÇáóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð æóáóæú
(17/112)
ßóÈõÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÔóÇåöÏóíúäö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÓóÈöåö
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó íóÏøóÚöí ãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó
äóÓóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Åáóì ÃóÈöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ãõãøöåö íóßõæäõ ßóÑöíãó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóãú íóÓúÈöÞú
ãöäúåõ ãóÇ íõäóÇÞöÖõ æóíóãúäóÚõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóæóÌóÈó
ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÍöÏóÉð ÃóÕúáðÇ ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÈúäö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäóÇÞöÖóÉð Ýöí
ÞóæúáöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÕóÈöíøðÇ Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ æóåöíó ÊõäúßöÑõ ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÈöíøó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡
æóÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó
áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÕóÇÑó ãõÎúÑöÌðÇ
äóÝúÓóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóáóæú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö¡
æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ãóÇ
åõæó ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÝóÅöäøó Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÏóÝúÚó ÊõåúãóÉö ÇáÒøöäóÇ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãõÍúÕóäóÉð¡ æóáóãú
íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ
ÈóíøöäóÊöåóÇ Úóáóíúåö
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö ÕóÈöíøðÇ Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÉò ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ: åõæó ÇÈúäöí ãöäúåóÇ ÈöäößóÇÍò æóåöíó
ÊõäúßöÑõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áóåóÇ ãöäúåõ æóÔóåöÏó áóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö áöáÕøóÈöíøö áóãú ÃóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÇ ãõäóÇÞöÖóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÊóÃúËöíÑõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö íóãúäóÚõåõ ÇáÏøóÚúæóì
ÝóáóÃóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó ÕóÈöíøñ Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÉò ÔóåöÏó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò æóÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó åõæó æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÇÈúäõ ÑóÌõáò ÂÎóÑó áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áößóæúäöåö ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÃõãøóÊóåõ ÍõÈúáóì ãöäú ÑóÌõáò
ÞóÏú ãóÇÊó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÚóÊóÞó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃõãøö
Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈöåö áöÛóíúÑöåö æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú¡ æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÇáÏøóÚúæóì áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö.
æóåóÐöåö åöíó ÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÃóäú íõÞöÑøó Ãóäøó
ÇáúÍóÈóáó ÈöåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí
æóáóÏöåóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ÈöåóÇ ãöäú ÒóæúÌò¡ Ëõãøó ãóßóËó ÓóäóÉð¡
Ëõãøó ÞóÇáó åöíó ÍóÇãöáñ ãöäøöí ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÏóÚúæóì äóÓóÈöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÚöäúÏó ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò.
ÝóÅöäú (Þöíáó) åõæó ãóÇáößñ áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ
ãóäúßõæÍóÉõ
(17/113)
ÇáúÛóíúÑö æóÝöÑóÇÔõ ÇáäøößóÇÍö áöáúÛóíúÑö
ÚóáóíúåóÇ íóãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÏóÚúæóì äóÓóÈöåóÇ (ÞõáúäóÇ) Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò áöäößóÇÍö ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚõáõæÞö
ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ãóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÒöíáö áóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóäúÝöíøö¡ æóÏóÚúæóÇåõ äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí ÊóäúÕöíÕñ ãöäúåõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔñ áóåõ Íöíäó
ÚóáöÞóÊú ÈöÇáËøóÇäöí ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ãõæÌöÈñ áöÝöÑóÇÔöåö ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÒöíáö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÏóÇÝöÚðÇ áóåõ
. ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÛõáóÇãðÇ
Ýóåõæó ãöäøöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð Ýóåõæó ãöäú ÒóæúÌò ÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÅíøóÇåõ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóíúÓóÊú ãöäøöí ÝóæóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóåõãóÇ æóáóÏóÇåõº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ áóÛúæñ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÏóÚúæóÇåõ äóÓóÈó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóÇááøóÛúæõ ÇáÊøóÞúÓöíãõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
äóÝúíðÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑóÌúãñ ÈöÇáúÛóíúÈö æóáóÇ ØóÑöíÞó
áóåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ Ãóãúßóäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÇÏøóÚóì
äóÓóÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÝóÏóÚúæóÇåõ äóÓóÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÏóÚúæóÇåõ äóÓóÈóåõãóÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÖóì ÈöÃóäøóåõãóÇ æóáóÏóÇåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó ÃõãøóÊóåõ ÑóÌõáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóåõæó Íóíøñ
áóãú íóãõÊú¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈöÒóæúÌò ãóÚúÑõæÝò ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö äößóÇÍõ ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Ðóáößó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌòº áöÃóäøó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøößóÇÍö áöáúãóÌúåõæáö.
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ æóáóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ äóÓóÈó
æóáóÏò ÚóáöÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöÛóíúÑöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóáóÏõ ãõßóÇÊóÈöåö ãöäú ÒóæúÌò¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì åõæó äöÓúÈóÊóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÏóÚúæóì äóÓóÈö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö¡
æóáóßöäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãõßóÇÊóÈñ ãóÚó
Ãõãøöåö ÝóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ßóÇáúÃóãóÉö ÍóÊøóì íóãúáößó
ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóßóÐóáößó íóãúáößõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈóÚúÖõ ãóÞúÕõæÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöäóÝúÓöåóǺ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú
ÝóÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáäøóÓóÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäñ áöÔóÑöíßöåö æóÐóáößó íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÏóÚúæóì äóÓóÈöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÈúäóåóÇ áöåóÐóÇ Ãóæú áöÐóÇßó æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõãøõ ÈöãóäúÒöáöåö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãóæúÞõæÝóÉð áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ æóäóÝúíö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó
ÇáúÍóíøó ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú
ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãóíøöÊõ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöäõÝõæÐö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÍóíøö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ
. ÞóÇáó ÑóÌõáñ
(17/114)
ÚóáöÞóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÃóÈõæåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ
æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÚóáóíúåö áöáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö áöáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÖóÇÝó ãóÇáó ÇáúæóáóÏö Åáóì
ÇáúÃóÈö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóÃóËúÈóÊó áóåõ ÍóÞøó Êóãóáøõßö ÇáúãóÇáö Úóáóì
æóáóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö áöÅöÈúÞóÇÁö äóÝúÓöåö
Åáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÅöÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁóåõ ãóÚúäöíøñ
ÈöÈóÞóÇÁö äóÓúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö
ÃóÕúáöíøñ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÕóÑúÝö ãóÇáö ÇáúæóáóÏö Åáóì
ÍóÇÌóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÅÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö áóíúÓó
ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö Úóäú ãóÇáöíøóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÑõæöíó Úóäú ÈöÔúÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÂÎöÑõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÃóÈö¡
æóáóßöäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö
ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúÃóÈõ ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó¡ æóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ãöáúßö
ÇáúÃóÈö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ãöáúßö
Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó æóáóÏöåö¡ Ëõãøó áóæú ÇÏøóÚóì
æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉò ãõßóÇÊóÈóÉò áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
æóáóßöäú Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö æóÏóÚúæóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö.
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÍóÞøó Çáúãöáúßö æóÐóáößó ßóÇÝò áöËóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö
Åáóì Êóãóáøõßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóáøóßúåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóáóíúÓó áöáúæóÇáöÏö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áöáöÇÈúäö Ãóäú íóØóÃó ÌóÇÑöíóÉó
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíãò
Èöãöáúßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö
ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ áóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó
ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ ÚõÞúÑó
Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøó æóØúÃóåõ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÅíÌóÇÈö ÍóÏøò æóÚõÞúÑò¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉò
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ Ýóáóãú ÊóÍúÈóáúº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÖöíÚõ
ãóÇÄõåõ ÝóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúæóØúÁö ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö ÅÍúÕóÇäõ ÇáúÃóÈö æóáóäóÇ Ãóäøó
ãöáúßóåõ ÅíøóÇåóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÚõáõæÞõ íóßõæäõ ÇÓúÊöíáóÇÏðÇ ßóÇáúÌõÑúÍö
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÒóåõæÞõ ÇáÑøõæÍö íóßõæä ÞóÊúáðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöáúßõåõ ÅíøóÇåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÇäó
æóÇØöÆðÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ
íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÝöí Íõßúãö ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóÇ íóÙúåóÑõ
åóÐóÇ Çáúãöáúßõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
(17/115)
Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöí
Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú ÛóÑöãó ÈöÝöÚúáöåö ÌóãöíÚó ÈóÏóáö
äóÝúÓöåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÏóáö ÇáúÌõÒúÁö ßóãóäú ÞóØóÚó íóÏó
ÅäúÓóÇäò ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáöÇÈúäõ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Èöíóæúãò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõæåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõ
ÇáöÇÈúäõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÃóÈö ÈöÔóÑúØö ÊóãóáøõßöåóÇ
Úóáóì ÇáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÏõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚõáõæÞö ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßö
ÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÞúáö Åáóì äóÝúÓöåö
áöÍóÇÌóÉòº æóáöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ åõäóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ æöáóÇíóÉñ æóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóíúÓó áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí
ãóÇáö æóáóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÝóÞóÇáó áóæú ÌóÚóáúÊõåõ ÇÈúäóåõ
áóãú ÃõÖóãøöäúåõ ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö áöÊóÚóÐøõÑö Êóãóáøõßöåö Úóáóíúåö
ÅíøóÇåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóßõáøõ æóáóÏò áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ
Ýöíåö ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáöÇÈúäõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóìº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÝóãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö ãõÍúÊóãóáñ ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ÍóÞøñ
æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÏö
ÔóÑúØöåö æóåõæó íóãúáößõ ÇáúÃõãøó Úóáóíúåö Íöíäó áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßö
ÇáúæóáóÏö æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóæóáóÏóÊúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö
ÊóãóáøõßõåóÇ Úóáóíúåö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó áöãóÇ ÊóÎóáøóáó ãöäú ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáöÇÈúäö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÈöÍóÈóáò Ýöí ãöáúßö ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÊóáöÏõ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÇáúÃóæøóáó ÃóÈõæåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÃóÈö
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ãõÊóÚóÐøóÑñ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö.
æóßóÐóáößó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóäóÝóÇåõ Çáúãóæúáóì
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõæåõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Ãóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÃóÈö ÕóÍöíÍóÉñ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ íóÖúãóäõ ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóáóßöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÞöäøóÉõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäú Ãõãøöåö ÇäúÝóÕóáó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÏóÚúæóÊöåö
æóÝóÑøóÞó Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó æóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóæóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó: æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ãóæúáóÇåóÇ áöãóÇ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö
ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ Çáúãóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚöäóÉö ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöíåö Ýöíåö.
æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íóÏøóÚöíåö ÃóÈõ ãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Úóáóì Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö
æóåõæó íóãúáößõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú Ãóæú ßóÇÊóÈó
ÇáúæóáóÏó áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÈö
(17/116)
Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÈúäö
ãóÇ íóãúäóÚõ äóÞúáóåõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ¡
æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ
äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö æóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äóÕøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÈõæåõ
äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåóÇ.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóÉö íóãúáößõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó Íöíäó ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ßóæóáóÏö
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúæóáóÏó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó áöáúÃóÈö ÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö
äóÓóÈöåö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÞóÈúáó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó åõäóÇßó Ýöí ÇáúæóáóÏö ãõæóÇÒóÇÊõåõ ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ãóäú áóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö¡ æóÇáöÇÈúäõ ÍõÑøñ
ãõÓúáöãñ æóÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÊõåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÞúáö ÝöíåóÇ
Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÊøöÍóÇÏö ÔóÑúØöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ æóÇáöÇÈúäõ ßóÇÝöÑðÇ
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÑúÝö ÝóÞóÇáó ßóãóÇ áóíúÓó áöáúßóÇÝöÑö æöáóÇíóÉñ Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö æöáóÇíóÉñ Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÊøóãóáøõßó
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÅÈúÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÈúäõ ãõÞóÑøðÇ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÅÓúáóÇãõ
ÇáúÃóÈö ØóÇÑöÆðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÝóíóÈúÞóì
ÃóËóÑõåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÃóÕúáöíøñ ÈöÅöÓúáóÇãö Ãõãøöåö¡ æóáóãú íóßõäú
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ÞóØøõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÃóËóÑñº æóáöÇÈúäöåö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº æóáöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áößóÑóÇãóÉö
ÇáúÃóÈö ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáøóÊöí
íóÑúÌöÚõ Åáóì ßóÑóÇãóÉö ÇáúãõÓúáöãö ßóæöáóÇíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóãöáóáõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÌóÇÒóÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÈö Ýöíåöº áöÃóäøó
áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æöáóÇíóÉð ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáóáö
ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóíøðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ãóÇáöåö
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö ÝóßóÇäó åõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ
(17/117)
ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÌóÏøõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÏøõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö áóãú ÊóÌõÒú
ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóì æóáóÏö ÇÈúäóÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÏõ ÔóÑúØö
ÇáÏøóÚúæóÉö æóåõæó Êóãóáøõßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÊóåõ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú Ýóáóãú ÊóÏøóÚöåö¡
æóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõæåõ ÌóÇÒóÊú ÏóÚúæóÊõåõº áöÃóäøó ãóæúØõæÁóÉó ÇáöÇÈúäö
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÃóÈö ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáÏøóÚúæóÉö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÝóÖóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ áöáöÇÈúäö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉõ ÇáöÇÈúäö
ÙóÇåöÑðǺ æóáöáúÃóÈö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ÝóíóÛúÑóãõ
ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöãóÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ãöäú ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóáøóßúåóÇ
Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöíãóÉó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö ÝóæóáóÏóÊú æóÇÏøóÚóÇåõ
Çáúãóæúáóì¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÞóÖóì
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÚõÞúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäøó áóåõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøó
ãöáúßò íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöíáóÇÏöåö æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ÝóíóÛúÑóãõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó
æóáóÏöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇ ÛóÑöãó áóåõ ãöäú
ÇáúÚõÞúÑö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ ãöäú
ÞöíãóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÇáúÍóãöíáö æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáúßóÇÝöÑö]
. ÈóÇÈõ (ÇáúÍóãöíáö æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáúßóÇÝöÑö) (ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÌõáö íóÕöÍøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò
ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ æóÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÇáÒøóæúÌö
æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö) º áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÞúÈõæáñ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Èóáú ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÕöíÑóÉñ} [ÇáÞíÇãÉ: 14] æóÚóáóì
ÇáúÛóíúÑö ãóÑúÏõæÏñ áöáÊøõåúãóÉö ÝóÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúæóáóÏö Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔöº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõäúÓóÈõ Åáóíúåö áóÇ ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö áöåóÐóÇ æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö åöíó ãõÞöÑøóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ Óöæóì
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ßóÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ äóÓóÈóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò æóÝöí Êöáúßó
ÇáúæóÇÓöØóÉö ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõæÑóËõ ÇáúÍóãöíáõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð
(17/118)
ÓõÈöíóÊú æóãóÚóåóÇ ÕóÈöíøñ ÝóÃóÚúÊóÞóÇ¡
æóßóÈõÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÞóÇáõæÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÎõÐöí ãöíÑóÇËó ÇÈúäöß ÝóÞóÇáóÊú áóíúÓó åõæó ÇÈúäöí¡
æóáóßöäøóåõ ÇÈúäõ ÏöåúÞóÇäö ÇáúÞóÑúíóÉö æóßõäúÊõ ÙöÆúÑðÇ áóåõ ÝóßõÊöÈó
ÈöÐóáößó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóßóÊóÈó Ãóäú áóÇ íõæÑóËó
ÇáúÍóãöíáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÍóãöíáõ ÚöäúÏóäóÇ: ßõáøõ äóÓóÈò ßóÇäó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍóãöíáó ãóäú
íóÍúãöáõ ÇáäøóÓóÈó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò Ãóæú ãóäú
íõÍúãóáõ äóÓóÈõåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò
ßóÇáúÞóÊöíáö ÈöãóÚúäóì ãóÞúÊõæáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÖóÚóåõ Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõ ÃóäúÓóÇÈöåöãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóáøó
ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáöåóÐóÇ æóÖóÚóåõ
Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÓõÈöíó ÕóÈöíøóÇäö ÝóÃóÚúÊóÞóÇ¡
æóßóÈõÑóÇ ÝóÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÃóÎõæåõ
áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö áóãú íõÕóÏøóÞóÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ íóÍúãöáóÇäö
ÇáäøóÓóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÇáúÃõÎõæøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ãõÌóÇæóÑóÉò Ýöí ÕõáúÈò Ãóæú ÑóÍöãò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãóÓúÈöíøö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ
æóÕóÏøóÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãóÓúÈöíøö ÑóÌõáñ ÝóÃõÚúÊöÞó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇÈúäõåõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÇáäøóÓóÈö Úóáóì äóÝúÓöåöº
æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÎóÝöíøñ áóÇ íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö Ýöíåö ãóÞúÈõæáñ æóÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æöáóÇÏóÉñ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóæúáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãöãøóäú íõÚóÈøöÑõ
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãõÊóÃóÊøöíðǺ æóáöÃóäøóåõ ãöäú
æóÌúåò íóÏøóÚöí Úóáóíúåö æõÌõæÈó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóíúåö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ãóæú
ÇäúÊóãóì Åáóì ÛóíúÑö ãóæóÇáöíåö ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ
ÕóÑúÝðÇ¡ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ» ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóãóáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöæóáóÏò æóÕóÏøóÞóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóßöäøóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Åäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ æóÇÑöËñ
ãóÚúÑõæÝñº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÚóÇãóáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÃóäøó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
áöÊóãóßøõäö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ
ÊóÊóãóßøóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ
áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅäúÔóÇÁö ÓóÈóÈò íóÌúÚóáõ ãóÇáóåõ
áöÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóÞóÏú íóäúÝóÕöáõ Íõßúãõ ÇáúãöíÑóÇËö Úóäú ÇáäøóÓóÈöº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú
Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóíõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóåõæó
ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
(17/119)
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúæóáóÏõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÊõÙúåöÑõ
ÇáäøóÓóÈó æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ áóåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÊóÇãøóÉò¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò
ÊóÇãøóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ãóäøóåõ ãöäúåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ
ËóÈóÊó ãöäúåõãóÇ ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÇáõ ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì æóáóÏóåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ» ¡ æóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÏøóÚúæóÉö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö æóáóÏó
ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåöº æóáöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ ßóÓúÈõ
ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßñ áóåõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö æóãöáúßõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ãóÍóáøöåöº æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö
Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì íõÕúÑóÝó Åáóì ÏöíóÊöåö¡
æóáóÇ íõÓóáøóãó áöáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú Ïóíúäöåö ÝóíóÕöíÑõ
åóÐóÇ ÔõÈúåóÉð¡ æóÃóÏúäóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóßúÝöí áöÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÉö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóáößó ãóæúáóÇåõ áóæú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áößóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð Åäú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó íóãúáößõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÕóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÕöíÑõ ÈöÏóÚúæóÉö
ÇáäøóÓóÈö ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÎúáóÕóåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÞóÇáó: æóáóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ãöäú ÚóÈúÏöåö ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð ÃõÎúÑóì áóåõ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÏõæäö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóÚöäúÏó ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóæóáóÏóÊúº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóÛúæñ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóáóÏö
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú ÇáäøößóÇÍõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÏó ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö áóÇ íóãóÓøõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì
æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåö
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÑøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóæóÏö æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÝöí ßõáøö ÔóíúÁò áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ ãóÇ áóãú íóãúáößú
ÇáúæóáóÏó ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóãúáößú
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó¡ æóËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóÇáò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáó íóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÙõåõæÑö Íõßúãöåö Èöãöáúßö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì¡ æóáóÏó ÃóãóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ßóÓúÈõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ æóÈóíúÚö æóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ¡ æóßóÐøóÈóåõ
Çáúãóæúáóì áöÃóäøó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÍúáóÇáö
(17/120)
Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ åõæó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÚöäúÏó ÊóßúÐöíÈö Çáúãóæúáóì ÊóÕöíÑõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÍúáóÇáö
ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÈöÏõæäöåö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
. ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáóÏðÇ ãöäú ÃóãóÉò áöãóæúáóÇåõ áóãú íóßõäú ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÅíøóÇåõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó
Ýóãóáóßóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÑøò íóÏøóÚöíåö¡
Ëõãøó íóãúáößõåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö
ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøó ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÇáúÅöÍúáóÇáõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò
Èóáú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ
ÈöÑöÖóÇÁö ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöÍúáóÇáõ ãöäú æóÌúåò ßóÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö íõÓóãøóì ãöáúßó ÇáúÍöáøö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ÚóíúäöåóÇ æóãóäóÇÝöÚöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÍúáóÇáõ ãõæÑöËðÇ ÔõÈúåóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó Çáúãóæúáóì
ÚóÈúÏóåõ Ýöí Ðóáößó ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøößóÇÍö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÎóÇÕøóÉð æóÝöí
ÏóÚúæóì ÇáúÅöÍúáóÇáö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÔóíúÆóíúäö Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ¡ æóÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúáóÇáó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÚóÞúÏñ¡
æóÇáúÅöÍúáóÇáõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò ÝóáöÖóÚúÝöåö ÞõáúäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöåöãóǺ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúáóÇáõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó Åáóíúåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóáóÏó ÃóãóÊöåö ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÃóÞúæóì ãöäú
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóíóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÈöÚöÊúÞöåö æóáóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ãöËúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö áöæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãõÓúÊóäöÏñ Èöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö ãõÓúÊóäöÏñ Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
Çáúãóæúáóì ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÏóÚúæóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÌúÑö ÇáøóÐöí
ÃóáúÒóãóåõ äóÝúÓóåõ ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Çáúãóæúáóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏðÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú ÌóÇÆöÒò æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
ßóÇáúÍõÑøö ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉö ÑóÌõáò ÈöäößóÇÍò Ãóæú
ãöáúßò¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáÑøóÌõáõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ
(17/121)
ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóãóáóßóåõ
íóæúãðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Íöíäó ãóáóßóåõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí
ãöáúßöåö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÏøóÚúæóÉö æóíõÑóÏøõ Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ãóÚó
Ãóåúáöåöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíáóÇÏóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóÏúÎõáõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚðÇ
áóåõ æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÃõãøö ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÝóíõãúäóÚõ
ÈóíúÚõåóÇ ÝóßóÇäó åõæó ßóÇáúÍõÑøö Ýöí åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏ
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõ ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÑóÏøõ
Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóÇ Ãõãøõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ
. ÞóÇáó: æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉó ÇÈúäöåö æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö ÔóÑúØõåõº
æóáöÃóäøóåõ äóÞóáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ
ÈöÏóÚúæóÊöåö áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó Íöíäó
ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöÇÈúäò áóåõ æõáöÏó Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÊöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÌóÇÒóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃõãøõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóáóãú íóÖúãóäú
ãóåúÑðÇ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉðº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö¡
æóãóäú íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐö Ðóáößó ßõáøöåö
áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÖúãóäú ÚõÞúÑðÇ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉð
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ãõßóÇÊóÈò áóåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóßóÇäó ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÚóÈúÏñ áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäó ãóæúáóÇåõ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ áóãú íóãúÊóäöÚú
Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÊöåö¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑöº
áöÃóäøó áóåõ Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÞøó Çáúãöáúßö¡ æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö
ãöäú æóÌúåò ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö¡ æóáóÇ æóáóÏó
åõäóÇßó íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøõ¡ æóáóÏó ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡
æóßóÐøóÈóÊúåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõº áöÃóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóãúáõæßóÉñ
áöãóæúáóÇåóÇ ÝóßóÐóáößó æóáóÏõåóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÏóÚúæóÊõåõ
Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÏóÚúæóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÃóãóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ
áöæóáóÏöåóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ åõäóÇßó áóÇ íóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí
æóáóÏöåóÇ¡ æóåõäóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí æóáóÏöåóǺ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó ãóÚó æóáóÏöåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì Ãóäú íóÊöãøó Çáúãöáúßõ
ÝöíåöãóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ Çáúãóæúáóì
ÈöÅöÈúØóÇáö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
(17/122)
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÃóãøóÇ¡ æóáóÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóíúÓó ÈöãóæúÞõæÝò Úóáóì Ãóäú íóÊöãøó Çáúãöáúßõ Ýöíåö
áöáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÊöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóáú Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ ÈóÚúÖö ãóÞúÕõæÏöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ æóÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì¡ æóáóÏó ãõßóÇÊóÈóÉò áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Çáúãóæúáóì ãöäú
ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÈõÚúÏöåóÇ Úóäú Çáúãóæúáóì ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöí ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáúÚóÈúÏö ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈõÚúÏõåóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈóíúäö ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóÝöí ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæúáóì ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó íóßõæäõ
Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ æóÝöí æóáóÏöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÅáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáóÏõ ÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈò ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóßóÐøóÈóåõ
ãóæúáóÇåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóÚúáóì áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö æóæóáóÏöåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÓúÝóáö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúæóáóÏö áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí åõæó Çáúãóæúáóì áóãú ÊóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóÓúÝóáö
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÚúáóì
ÝóíóÚúãóáõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÇáúÂäóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÏøóÚò áöæóáóÏö
ÃóãóÊöåö¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóÓúÝóáõ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÛõÑõæÑö áóÇ íóÊóãóßøóäõ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáöß
áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ áöÑóÞóÈóÉö ãóæúáóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö
ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó ãóæúáóÇåóÇ æóÇáúßóÓúÈó
íóãúáößõ ÇáúÃóÕúáó ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÛõÑõæÑõ Èöãöáúßöåö ÑóÞóÈóÉó
ãóæúáóÇåóÇ æóåõäóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÛõÑõæÑõº æóáöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó
ÈõÚúÏöåóÇ Úóäú Çáúãóæúáóì åõäóÇ ÞóÏú ßóÈõÑóÊú¡ æóßóÇäó åõæó ãöäúåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöí ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈ ÓóÈóÈõ ÇáúÈõÚúÏö
æóÇÌöÈñ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöÍõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÝóÅöäøó
ÞóÑóÇÈóÉó ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÞóÑóÇÈóÉñ ÞóÑöíÈóÉñº áöÃóäøó ÇáúÈõÚúÏó ÓóÈóÈõ
ÇáÔøóÛóÈö Ýöí ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ãöäú ÌóÇäöÈö æóÇÍöÏò æóÝöí ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÇáÊøóÔóÛøõÈõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóäóÒóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóáóåóÇ ÒóæúÌñ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö ÕóÏøóÞóåõ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ßóÐøóÈóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÞóÏú
ËóÈóÊó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ÝöÑóÇÔö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóßöäøó ÇáúæóáóÏó íõÚúÊóÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöËúáõ Ãõãøöåö ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÅÐú ÇÏøóÚóì
äóÓóÈóåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ áöËõÈõæÊöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóåõº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔó
ÇáäøößóÇÍö ãõËúÈöÊñ áöáäøóÓóÈö
(17/123)
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò
. ÞóÇáó ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÚóáöÞóÊú ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ Ëõãøó æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó
ÏóÚúæóÊóåõ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
æóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó
íóËúÈõÊõ áöáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÝöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ
ÍõÑøñ ÝóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ æóÇáËøóãóäõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóÛúÑóãõ
áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÕóÇÑó
ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó íóÊóãóáøóßõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö äóÕöíÈóåõº
áöÃóäøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÈöÇáÊøóÌóÒøöí ÝóÅöäøó
ÓóÈóÈóåõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆò ÝóÕóÇÑó
ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú Íöíäó ÚóáöÞóÊú ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó Êóãóáøõßó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãóÌøóÇäðÇ¡
æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóíóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó æóØöÆóåóÇ ßóÇäó
ÇáäøöÕúÝõ ãóãúáõæßðÇ áóáÔøóÑöíßö ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö
áóåõ¡ æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÈö íóÏøóÚöí äóÓóÈó
ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÈö Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÕóÇÑó
æóØúÄõåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ æóåõäóÇ
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ãóáóßó äöÕúÝóåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÐóáößó ßóÇÝò
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö áóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíóÈúÞóì æóØúÄõåõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóãúáößó ÇáúÃóÈõ ÑóÞóÈóÉó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö åõäóÇßó ÔóÑúØó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö
íóÓúÈöÞõåõ æóåõäóÇ íóãúáößõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº
áöÃóäøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó æóÍõßúãõ
ÇáÔøóíúÁö íóÚúÞõÈõåõ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÑöäõ Èöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó
Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚõáõæÞö ßóÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö Èöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ÈöÏóÚúæóÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú Ýóåõæó íóÏøóÚöí äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ Ýöíåö
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò
ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏöåóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÂÎóÑõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöäóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÉö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóáóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóáóåõ ÍóÞøõ
ÇáäøóÞúÖöº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóÝöíåö
ÖóÑóÑñ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÖúåõ ÍóÊøóì ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ
(17/124)
ÚóÊóÞóÊú áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: äóÕöíÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäúåóÇ íóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÝóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ Çáúßõáøõ ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö¡ æóÃóÕúáñ Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÊöåö Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÊóÕóÑõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Úóáóì
äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò
Åáóì ãöáúßò¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÕöíÑõ Çáúßõáøõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÓúÊóæúáöÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Íõßúãöíøñ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÍóáøðÇ áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãõßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö íõäúÞóáõ Åáóì Çáúãóæúáóì
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì íóßõæäó æóáóÇÄõåõ áöáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ
ÚóÇÏó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇÊóÈó ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÈúÏðÇ
áóåõ íõÚóÇÏõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö ãõßóÇÊóÈðǺ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáúÝóÓúÎö ÝóíóÝúÓóÎõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÍúáöíáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁóåóÇ áöÍóÞøöåóÇ
æóÝöí åóÐóÇ ÊóæúÝöíÑõ ÇáúÍóÞøö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáö áöáúÝóÓúÎö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ Ãõãøó
æóáóÏò áöáúãõÓúÊóæúáöÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöãõÏøóÚöí
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Êóãóáøõßö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈó ãöäúåóÇ æóãöäú æóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ íõáúÞöíåóÇ ÌöåóÉó ÍõÑøöíøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÇÌöáñ ÈöÚöæóÖò æóÇáúÂÎóÑõ ÂÌöáñ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóßóÇäó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó Ãóíøó ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁóÊú ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ
íóÓúÚóì áóåõ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ¡
æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÑöÞøó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ¡ æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÚóì áöãóæúáóÇåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÔóíúÁò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãõãøö æóáóÏò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
íóäúÞõÖõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöÐóÇ äóÞóÖóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÓúÊóæúáöÏö.
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÖúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäúåóÇ æóãöäú æóáóÏöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ
íóÓúÚóì áóåõ Ýöí ÔóíúÁò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöÞúÏóÇãõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ íóßõæäõ äóÞúÖðÇ
ãöäúåõ áößöÊóÇÈóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
(17/125)
ãöäúåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö
Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÚóÑøõÖðÇ ãöäúåõ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
. ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò ÚóáöÞóÊú¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáÐøöãøöíøõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó ãóÚðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÏóÚúæóÉö
ÇáúãõÓúáöãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáÔøóÑöíßõ ÚöäúÏó Ðóáößó ãõÓúáöãñ ÝóÏóÚúæóÊõåõ ÊõæÌöÈõ
ÅÓúáóÇãó ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö
ßóÏóÚúæóÉö ÔóÑöíßöåö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú æóáóÏõåóÇ áóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö ÚóáöÞóÊú¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
ßóÇÝöÑñ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÏóÚúæóÉó ÇáúãõÓúáöãöº
æóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó ÊóÕóÑøõÝñ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßöåö
ÃóäúÝóÐõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõÑúÊóÏøö äóÕöíÈóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáöåóÐóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
ÊõÑóÌøóÍõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò ÝóÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáÐøöãøöíøö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõ ãõÞóÑøò Úóáóì
ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóáöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌõÚöáó Ýöí
Íõßúãö ÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇáúãõÓúáöãö ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÏóÚúæóÊõåõ Úóáóì ÏóÚúæóÉö
ÇáÐøöãøöíøöº æóáöÃóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÓúáöãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÏóÚúæóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÞóÝõ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö æóÊóæóÞøõÝõ
ÊóÕóÑøõÝöåö áöÊóæóÞøõÝö ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö
ßóÇáúãõÓúáöãö ÊóÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóäúÈóäöí Úóáóì ËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÏóÚúæóÊöåö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáÐøöãøöíøõ
ÃóíúÖðÇ áóåõ äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÕóÇÑó äöÕúÝõ
ÇáúÚõÞúÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö ÞöÕóÇÕðÇ.
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú
ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúÐõ ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÚõáõæÞö æóÏóÚúæóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÏóÚúæóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóÊóßõæäõ ÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÓóÇÈöÞóÉð ãóÚúäðì æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ¡ æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÏóÚúæóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóáóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ áöãóäú íóÛúÑóãõ ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ
Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ
ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ Úóáóíúåö
ÝóíóÖúãóäõ áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóì¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ÇÈúäõåõãóÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ãöáúßöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÚõÞúÑó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(17/126)
ÃóãøóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáòº
áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö¡ æóÃóãøóÇ áöÛóíúÑöåöº ÝóáöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊðÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö
áöÈóÇÆöÚö ÔóÑöíßöåö.
æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ æóÇáúãóÇáõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö. ÞóÇáó ÃóãóÉñ áöÐöãøöíøò ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãöäú
ãõÓúáöãò¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ
Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÐøöãøöíøö æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ
äöÕúÝóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú ÈóíúÚöåö ÌóãöíÚóåóÇ æóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö ÝóÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò
ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó
íóËúÈõÊõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äöÕúÝóåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóÈõæ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ãöáúßò¡
æóáóÇ ÍóÞøó ãöáúßò ÅäøóãóÇ áóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáÊøóÃúæöíáõ
áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßöº æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÃóÈöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóãóáøõßö äóÕöíÈö æóáóÏöåö ÚóáóíúåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøóÑñ áöËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ÝöíåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáÔøóÑöíßö
ÏóÚúæóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó åõæó
Ãóæúáóì.
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ¡ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãóíøöÊðÇ
æóÇáúãõäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúÍóíøö Ýöí
Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ÝóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåöº æóáöãöËúáöåö Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí Èöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÕöíÑõ Èöåö
äõÝóÓóÇÁó ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò
. ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇÈúäöåö ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÃóÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ
äöÕúÝóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóÉö åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó æóÇáúÍóÞøõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßõáøõåóÇ
áöáöÇÈúäö ÝóÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì ãöäú
ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí Ðóáößó: Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÃóÈö íóÊóÑóÌøóÍõº
áöÃóäøó áóåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì æóáóÏöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö
Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóÈö ãöáúßñ¡ æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò¡ æóáóÇ ÊóÃúæöíáõ ãöáúßò
ÝóßóÇäó ÌóÇäöÈõ ÇáúÃóÈö ÃóÑúÌóÍó æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ßóÇáúÃóÎóæóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÈò æóÃõãøò æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈò ÊóÑóÌøóÍó
ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò æóÃõãøò Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóåöíó
áóíúÓóÊú ÈöÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÈö¡ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáöÇÈúäö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Êóãóáøõßó ÇáúÃóÈö äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö åõäóÇ Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ ÔóÑúØõåõ ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ßóÇÝò áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáöåóÐóÇ ÛóÑöãó
(17/127)
äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóÖóãöäó ÇáöÇÈúäõ äöÕúÝó
ÇáúÚõÞúÑö áöÇÈúäöåö ÃóíúÖðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáúÚõÞúÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõ ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎõ
æóÇáúÚóãøõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýóåõãú ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÈóÚúÖö åõäóÇ ÊóÃúæöíáõ Çáúãöáúßö Ýöí ãóÇáö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóÇ ÍóÞøó
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ãõÓúáöãñ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÔõÑóíúÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóÇäöÈöåö íõæÌöÈõ ÅÓúáóÇãó ÇáúæóáóÏö æóÇÚúÊöÈóÇÑó
ÌóÇäöÈö ÇáÐøöãøöíøö íõæÌöÈõ ßõÝúÑóåõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ãõæÌöÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóæúÝöíÑðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóáóÏö æóÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ¡ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö»
. ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÂÎóÑó áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉöº
áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáúãõËúÈöÊó áöáäøóÓóÈö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó äóÓóÈö æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ãóæúáóÇåóÇ
áöÊóÍúÓöíäö ÇáÙøóäøö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ ÝóÅöäøó
æóØúÃóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí äöÕúÝöåóÇ æóäöÕúÝö æóáóÏöåóÇ
æóíóÛúÑóãõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí
ÞóæúáöåöãóÇ íóÛúÑóãõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì ÇáúæóáóÏõ áöáÔøóÑöíßö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåö ÝóÏóÚúæóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúæóáóÏö ßóÅöÚúÊóÇÞöåö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóãú íóÖúãóäú áöÔóÑöíßöåö
ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì áóåõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì äóÓóÈõåõ ßóÇáúãõÚúÊöÞö
áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåõæó
ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó
ÇÈúäõåõãóÇ¡ æóáóßöäú íóßõæäõ ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÇåõãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóåõãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóßóÐóáößó
ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ ãõÓúáöãðǺ
áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÃóÍóÏö ÇáúæóÇáöÏóíúäö íõæÌöÈõ ÅÓúáóÇãóåõ ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúãóæúáõæÏö
Èóíúäó ßóÇÝöÑò æóãõÓúáöãò.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúãõÓúáöãö ÃóäúÝóÚõ áöáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáÏøóÚúæóÉö íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóáóÏö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
íóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÇáÑøóÌõáõ áóÞöíØðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÚóÈúÏñ Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì¡
æóÞóÇáó åõæó ÚóÈúÏöí ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÍõÑøðÇ¡
ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
(17/128)
ÈöÏóÚúæóÇåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ËóÇÈöÊñ áöáúãõáúÊóÞöØö ÝóåõãóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì íõÑöíÏóÇäö ÅÈúØóÇáó ÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì Ðóáößó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÞóÇáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏö
ÇáúãõáúÊóÞöØö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÚöäúÏóåõ
áóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöãøóäú ÇÏøóÚóì
ÊóæúÝöíÑó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÍõÑøö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÃóãøóÇ ÍõÌøóÉõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇááøóÞöíØó ÍõÑøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÑö æóÝöí
ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö ãöäú Çáúãóãúáõæßöíäó ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøöÞøö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ËõÈõæÊõ ÇáÑøöÞøö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ Ðöãøöíøñ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ãöÕúÑò ãöäú
ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡
æóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúæóáóÏö æóÊóæúÝöíÑðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö.
æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú
ãóÇÁö ÑóÞöíÞóíúäö æóÇáúãóÎúáõæÞõ ãöäú ãóÇÁö ÑóÞöíÞóíúäö áóÇ íóßõæäõ
ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúÃóÕúáóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÑóÞöíÞóíúäö
æóáóíúÓó åõäóÇ ÓóÈóÈñ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ¡ íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ãóãúáõæßñ
áöãóæúáóÇåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó
åõäóÇßó ÛõÑõæÑñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÝóÍúáö¡ æóåõæó ÍõÑøñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÞóì
ÕöÝóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÛõÑõæÑó åõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÃóãóÉò
ÝóæóáóÏóÊú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóäóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇááøóÞöíØó ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
æóæóÕóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóáóÇãóÇÊò Ýöí ÌóÓóÏöåö¡ æóáóãú íóÕöÝú ÇáúÂÎóÑõ
ÔóíúÆðÇ ÌóÚóáúÊóåõ ÇÈúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÚöäúÏó
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóÚúæóÉö ÊóÞóÚõ ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊöº æóáöÃóäøó
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÚóáóÇãóÉö Ïóáöíáõ ÓóÈúÞö íóÏöåö Åáóíúåö¡ æóÏóáöíáõ ßóæúäöåö
ÇÈúäðÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÚóáóÇãóÇÊö æóáóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãõÏøóÚöí ÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö íóæúãó ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö¡ æóÃóÎúØóÃó
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÉö
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÇ ÃóÕóÇÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÇ ÃóÎúØóÃó íóÏõáøõ Úóáóì ßóÐöÈöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ãöäú
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÝú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
(17/129)
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó
ÛõáóÇãñ ãöäú ÕöÝóÉö ÌóÓóÏöåö ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ åöíó ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú
ÕöÝóÉö ÌóÓóÏöåóÇ ßóÐóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÕóÇÈó Ðóáößó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö
áöÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ßóáóÇãöåö æóÙõåõæÑö Ïóáöíáö ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ßóáóÇãö ÎóÕúãöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇáó åõæó ÛõáóÇãñ
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÌóÇÑöíóÉñ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó áöÙõåõæÑö Ïóáöíáö
ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íõÞúÖó ÈöåóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö
Ïóáöíáö ÇáúßóÐöÈö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íõÞúÖóì ÈöåóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö Ïóáöíáö ÇáúßóÐöÈöº æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
äóÓóÈó ÇáúÛõáóÇãö¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÛõáóÇãñ ÍóÇÖöÑñ æóÏóÚúæóÉõ
ÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò æóÇÏøóÚóÇåõ Ðöãøöíøñ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇááøóÞöíØöº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúæóáóÏö åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ Þóæúáó áöáÐøöãøöíøö Ýöí
ÏóÚúæóÉö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÔóíúÆóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÝöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ æóÇáúÂÎóÑõ: ßõÝúÑõ ÇáúæóáóÏö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö
ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúæóáóÏó Ïõæäó ãóÇ íóÖõÑøõåõ ÅÐú
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÓóÈö ÊóÈóÚóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö
ßóÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÓõÈöíó æóáóíúÓó ãóÚóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÈóæóíúåö íóßõæäõ
ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöíóÞöíäò ãóÍúßõæãò ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡
Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõáúÊóÞóØõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóíóßõæäõ ãóÍúßõæãðÇ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú æóÌóÏóåõ
Ðöãøöíøñ Ýöí ÈöíÚóÉò Ãóæú ßóäóÓöíóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ýóíóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ¡ æóÌóÏóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÈöíÚóÉò Ãóæú ßóäöíÓóÉò Ãóæú æóÌóÏóåõ Ðöãøöíøñ Ýöí ãóÓúÌöÏò ãöäú
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö ÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãóßóÇäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúæóÇÌöÏö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ
íõÍúßóãõ áöÐöí ÇááøóÞöíØö æóÓóãøóÇåõ¡ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇááøóÞöíØö Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó Åáóíúåö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú íóÏö ÇáúæóÇÌöÏö
æóÇáúÍõßúãõ áöáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
íóÖóÚõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÖóÚõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇááøóÞöíØó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÈóÇÍö Ýóãóäú ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö ÕóÇÑó ãõÍúÑöÒðÇ áóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ áöíóÏöåö ÅÐú áóíúÓó áöáúãóßóÇäö íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó
ÇáúãóßóÇäö.
æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÒøöíøö¡ æóÇáÓøöíãóÇ æóÇÌöÈñ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí ÏóÇÑò
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÓöíãóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íõÚúÑóÝõ
ÇáúãõÌúÑöãõæäó ÈöÓöíãóÇåõãú} [ÇáÑÍãä: 41] ¡ æóÊóÝúÓöíÑõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÚõäõÞöåö ÕóáöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö ËóæúÈõ ÏöíÈóÇÌò æóæóÓóØõ ÑóÃúÓöåö
ãõÍúÑóÒñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
áóåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö íóÞõæáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò
ÝóÏóÚóÇåõ Ðöãøöíøñ¡ æóÃóÞóÇãó
(17/130)
ÔóÇåöÏóíúäö Ðöãøöíøóíúäö ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõ ÇÈúäóåõ¡ æóÃóÌúÚóáóåõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÈöíÚóÉò Ãóæú ßóäöíÓóÉò¡ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóåõæó
Þóæúáõåõ¡ æóÃóÌúÚóáõåõ ãõÓúáöãðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÃóãøóÇ
ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóßöäú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúæóÇÌöÏö æóÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúæóÇÌöÏö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäú Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÇÌöÏö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóáöåóÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÅöäú ÃóËúÈóÊúäóÇ äóÓóÈóåõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊõåõ Ýöí ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÌóÚóáúÊõåõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Úóáóíúåö íõÑöíÏõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøöíäö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö
Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÞóÖóíúÊõ Èöåö áöáøóÐöí íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõº áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÅËúÈóÇÊó äóÓóÈöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÝöí
ÈóíøöäóÉö ÇáúÂÎóÑö ÅËúÈóÇÊó ÑöÞøöåö ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö
ÞóÖóíúÊõ Èöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö æóÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóæúáõæÏó
ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõËúÈöÊö áöáúÍõÑøöíøóÉö.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö æóæóÞøóÊó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊðÇ ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö áöÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÔõåõæÏöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Óöäøö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøóåõ Úóáóì Ãóíøö ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÖóì Èöåö
áöÃóÓúÈóÞö ÇáúæóÞúÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
Óöäøö ÇáÕøóÛöíÑö áöíõÚúÑóÝó Èöåö ÇáÕøóÇÏöÞõ ãöäú ÇáúßóÇÐöÈö ÈóÞöíóÊú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøóÇÑöíÎö ÝóÕóÇÍöÈõ ÃóÓúÈóÞö ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Ýöí¡ æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö æóÈóÚúÏó ãóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÞúÖóì Èöåö
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÓúÈöÞõ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóãú íõæóÞøöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóíõÞúÖóì Èöåö
áöáÑøóÌõáóíúäö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå ÇÈúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóæúäöåö ÇÈúäó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞóº ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöÐóäú ÇááøóÞöíØõ ÎõäúËóì ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÈõæáõ ãöäú ãóÈóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäñ ÝóíõËúÈöÊõ
äóÓóÈóåõ ãóäú ÃóËúÈóÊó ÈõäõæøóÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÈõæáõ ãöäú ãóÈóÇáö
ÇáäøöÓóÇÁö íóËúÈõÊõ
(17/131)
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÈõæáõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ ÎõÑõæÌðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÃóßúËóÑöåöãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÚöÈúÑóÉó áößóËúÑóÉö ÇáúÈóæúáö æóÞöáøóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇááøóÞöíØó ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÞóÖóíúÊõ Èöåö áöáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÅËúÈóÇÊó ÅÓúáóÇãö
ÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÔõåõæÏõ
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÔõåõæÏõ ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ãóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ ÅÓúáóÇãó ÇáúæóáóÏö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó Åáóì ÓóäóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÑöÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó
ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ýöí ãõÏøóÉò
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóßóÐóáößó áóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóãøóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóåöíó ãõÄóÇÎóÐóÉñ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ¡
æóÇãúÑóÃóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóÇÝöíóÉñ¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÝöÑóÇÔñ ÞóÇÆöãñ¡ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÍóÈóáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇááøóÇÍöÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
åõäóÇ ÝóÅöäøó áõÍõæÞóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóæúÊñ Íõßúãöíøñ ÊóÚúÊöÞõ Èöåö
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö æóÝöí æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóáúÒóãú
ÇáÒøóæúÌó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ íóæúãö ÇÑúÊóÏøóÊúº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóãú ÊóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÍóÑúÈöíøóÉð ÝóáóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö
ÚöÕúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÕúãóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÏóÎóáóÊú ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÍóÑúÈöíøó æóáóÏõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö æóåöíó
ÝóÑúÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãõåóÇÌöÑóÉó áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÅöäú ÓõÈöíóÊú
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÓõÈöíóÊú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÓúáöãö
áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúíö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
(17/132)
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó
ßóãóÇ íõÈúØöáõ ÚöÕúãóÉó ÇáäøößóÇÍö íõÈúØöáõ ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞñ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÈóØúäö Ýóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÕóÇÑóÊú
ÑóÞöíÞóÉð ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÇáÓøóÈúíö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ãõÓúáöãðÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÃóÞúæóì
æóíóÑöËõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúáõæÏö ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ íóÑöËõåõ æóÇÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÓóÈóÈö ÇáÊøóæúÑöíËö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÊóãóÇãõåõ
íóßõæäõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö
áöÅöÊúãóÇãöåö ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöæóáóÏö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúáõæÏö ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇäúÞöÓóÇãö ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóæóáóÏóÊú áóÇ íóÑöËõ
ÇáúæóáóÏõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÛóíúÑõ ãóÍúßõæãò
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÃóÈóæóíúåö áóíúÓó ÈöãõÓúáöãò¡
æóßóæúäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö
Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÓõÈöíó ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅäøóãóÇ íóÑöËõåõ æóÇÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ
áóÇ íóÑöËõåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ.
æóßóÐóáößó Åäú æóáóÏóÊú ÃóãóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäúåõ¡ æóåöíó ãõÑúÊóÏøóÉñ
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉñº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóÑöËó ÇáúæóáóÏõ ÃóÈóÇåõº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚñ
áóåóÇ
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÃõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÃóÞóÑøóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú æóáóÏóÊú åóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÃõËúÈöÊó äóÓóÈõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÈúäóÊõåõ Ãóæú ÅÎúæóÊõåõ Ãóæú ÇÈúäðÇ¡ æóÇÈúäóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉ
Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍõÌøóÉð ÊóÇãøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ Þóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÍõÌøóÉð ÊóÇãøóÉð Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö åõäóÇßó ÎóÕúãñ
ÌóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÎóÕúãñ ÌóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì áóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº æóáöÃóäøó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ßóáóÇãõåõ ÅáúÒóÇãñ áöáúÛóíúÑö æóÇáúãóáúÒõæãõ
áöáúÛóíúÑö ÔóÑúÚðÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóáóÇãõåõ ÅáúÒóÇãñ áöáúÛóíúÑö ãöäú
æóÌúåò æóÇáúÊöÒóÇãñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõãú Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõãú æóãóÇ ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ãöäú ÃóÕúáóíúäö ÊóæóÝøóÑó
ÍóÙøõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÚóÏóÏó
Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÇÍöÏöº
æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóÝúÙóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Ãõãøóåõ Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ Ãóæú
ÃõÎúÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ ÇÏøóÚóÇåõ Ãóæú äóÝóÇåõº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáÕøóÍöíÍõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöåöãóÇ
(17/133)
Ëõãøó áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ áöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøõÈúåóÉö íóßúÝöí áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö¡
Ëõãøó áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúßóÇÝöÑóÇäö¡ æóÃõÚúÊöÞó
ÇáúãóãúáõæßóÉõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ íõáóÇÚöäõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÚóÊóÞóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ áóÒöãó
ÇáúæóáóÏõ ÃóÈóÇåõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÍóÇáò
áóãú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøóÝúíö¡ Ëõãøó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåöãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõº áöÊóæóåøõãö
Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäöº
ÝóÅöäú.
(Þöíáó) ÝóßóÐóáößó íõÊóæóåøóãõ ÍõÕõæáõ ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÏú íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö Åáóì
ÓóäóÊóíúäö (ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇááøöÚóÇäö
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ íóãúäóÚõ ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈöº
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö åõæó ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÝóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåöº
æóáöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÍöáøõ ÞóÇÆöãðÇ
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúãõÓúáöãö ÇãúÑóÃóÉñ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÝóäóÝóÇåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ¡
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò
æóäóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÏõæäö
ÇááøöÚóÇäö.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ßóÇÝöÑñ¡ Ëõãøó äóÝóì
æóáóÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÕóäóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó ÌóÑóíóÇäõ ÇááøöÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö íóáúÒóãõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ
áöÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúÚõáõæÞõ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ.
ÝóäóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Íõßúãõ ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÂÎóÑõ: Íõßúãõ ÇáäøóÝúíö ÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎöíÑðÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
äóÝóÇåõ áóÇÚóäóåóÇ æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõ áößóæúäöåöãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇááøöÚóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎöíÑðÇ Ãóæú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãõäúÐõ ÝóÇÑóÞóåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ áöÊóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞöº ÝóÅöäú äóÝóÇåõ áóÇÚóäóåóÇ¡ æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ
ÃóÈóÇåõº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö íóãúäóÚõ
ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎöíÑðǺ æóáöÓóäóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÍõÕõæáó
ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóíóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåöíó
(17/134)
ÝóÑúÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóíóãúäóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóßóÐóáößó Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
. ÞóÇáó: æóáóæú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÛõáóÇãðÇ¡ æóÃóãóÊõåõ
ÛõáóÇãðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÈúäöí áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáÔøóÑóÝõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáöº æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ãóÞóÇáóÊöåö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇÈúäõåõ æóåõæó æóáóÏõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö æóíõÚúÊóÞóÇäö æóíóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøñ¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÚúÊöÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝóåõ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøñ Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÍõÑøñ ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóáößó ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏóÇäö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäöí Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí¡ Ãóæú åóÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáäøóÓóÈö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ
ÝóíóÓóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÒóæúÌóÉò ãóãúáõæßóÉò æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóÃõÚúÊöÞóÊú¡ Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóäóÝóÇåõ Ýóáóãú
íõáóÇÚöäúåóÇ ÍóÊøóì ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó) º áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÞóÏú ËóÈóÊó
ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÞóÐóÝóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇááøöÚóÇäö ÞóØúÚõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ ÅíøóÇåõ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö
ÈößóæúäöåöãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö Íöíäó ÞóÐóÝóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÈöÞóÐúÝò æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóäóÝóÇåõ Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóåõº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÍóÕóáó ãöäú ÝöÑóÇÔö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÒöãóåõ äóÓóÈõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö
æóÕóÇÑó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõäóÇßó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÒöãóåõ äóÓóÈõåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ãóÇ áóãú íõÞöÑøó Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÃóÓúØõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö ÝóæóÌúåõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ: Åäøó
(17/135)
ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇÑúÊóÝóÚó áóÇ
Åáóì ÚöÏøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóãóÇ
íõäóÇÝöí ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó íõäóÇÝöí
ÍõÞõæÞóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ãöäú ãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáøóáó ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ íóÍöáøõ ÝóÑúÌõåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÍöáøõ ÝóÑúÌöåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö¡ æóäóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö.
æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ æóãöáúßõ
Çáúíóãöíäö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÝöÑóÇÔó ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöáúßó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãõäóÇÝöí ÝóÈöÞóÏúÑö ÇáúãõäóÇÝöí íóÑúÊóÝöÚõ æóãöáúßõ
Çáúíóãöíäö ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáúãõáúÒöãó ÇáúãõËúÈöÊó
áöáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ãóãúáõæßóÉñº æóáöáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
ÝöÑóÇÔñ ãõËúÈöÊñ áöáäøóÓóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ åõäóÇ áóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÒöãóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÒóãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ.
ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãõÍúÕóäóÉñ¡ Ëõãøó æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú
íóÌõÒú ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÙóåóÑóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ
áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº æóáöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì Úóáóì Ãõãøö
æóáóÏöåö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔõ¡
æóÒóæóÇáõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöÇáúÚöÊúÞö íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÃóäøóåóÇ ÅÐú
ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔó
ÃóËóÑõ ÇáÏøõÎõæáö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãõÏøóÉó ÇáÓøóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãöáúßó Çáúíóãöíäö íõäóÇÝöí ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÓóÈõåõ ÝóÈóÚúÏó
(17/136)
ÇáúÚöÊúÞö ßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇÒúÏóÇÏóÊú ÈõÚúÏðÇ ãöäúåõº æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÈúÞóì
ÈóÚúÏóåõ æóÏóÚúæóÇåõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó
ÈöÞóæöíøòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúÝöÑóÇÔö ãöäú ÓóÈóÈò æóãöáúßõ
Çáúíóãöíäö ÈöÏõæäö ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔó¡ æóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ áóãú íóÏøóÚö äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö¡ æóÝöÑóÇÔõ
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóåõæó ÇÈúäõåõ áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÕóäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÒóãúåõ
äóÓóÈõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú
äóÝóÇåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí Ðóáößóº æóáöÃóäøó
Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ æóáóÏðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ æóÇáöÏñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãõÍúÕóäóÉð¡ æóáóæú áóãú íóÚúÊöÞúåóÇ Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏðÇ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚó
Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÈóíúÚõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóáöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÈóÇÚóåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú
ÇáäøößóÇÍõ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóÚúæóÊöåö ÝóÚöäúÏó ÓóÈúÞö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ
ÇÔúÊóÑóÇåóǺ æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÈóÇÚóåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÒóæóÇáó
ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÚóäúåóÇ ßóÒóæóÇáöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åõäóÇßó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóåõäóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó Ýöí ËõÈõæÊöåö ÅÈúØóÇáðÇ áöáúÈóíúÚö.
æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇßó Íõßúãõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ
íóÈúÞóì Åáóì ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÙõåõæÑö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóÈúÞóì
Íõßúãõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÖóÑõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åõäóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáÏøóÚúæóÉó ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Ïóáöíáõ ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãõËúÈöÊñ áöáäøóÓóÈö Úóáóì æóÌúåò íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøóÝúíö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíóÈúØõáó Èöåö Ïóáöíáõ Íõßúãö
ÇáäøóÝúíö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ
(17/137)
áóíúÓó áöÏóáöíáö ÇáäøóÝúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÚöÊúÞõåõ áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö
ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó¡ æóáóßöäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó Ãõãøóåõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÃõãøö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóãú
íóÚúÊöÞúåóÇ ÓóæóÇÁð Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö.
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäú äóÝóÇåõ áóÇÚóäó æóáóÒöãó
ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÚõáõæÞò ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÍöáøó ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚõáõæÞõ
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇÚóäó¡ æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ
ÃóÈóÇåõº ÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãõäúÐõ ÚöÊúÞöåóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö Åáóì ÚöÏøóÉò
. ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð æóáóåóÇ ÒóæúÌñ ÍõÑøñ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóäóÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóÇÚóäó æóáóÒöãó
ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áóÇÚóäó¡ æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ ÃóÈóÇåõº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö Íöíäó ÚóáöÞó æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó áóåõ Ýóåõæó áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö¡
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö
Íöíäó ÃóÚúÊóÞóÊú
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóåöíó ÃóãóÉñ¡
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö Åáóì ÓóäóÊóíúäö
ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöäóÝúíöåö æóíõÖúÑóÈõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ
æóäóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ áöÊóæóåøõãö ÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö Ýöí
Íöíäó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö¡ æóÞóÏú
ÃõÚúÊöÞóÊú ÈóÚúÏóåõ Èöíóæúãò ÝóÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö æóæóáóÇÄõåõ
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúãóæúÊö æóÈóíúäó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÞõÈõ ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäó¡ æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõ¡ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÎöíÑðÇ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
(17/138)
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäó æóáóÒöãó
ÇáúæóáóÏõ ÃóÈóÇåõº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÕóÇÑóÊú ãõÍúÕóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÂÎóÑö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóßöäú íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ áößóæúäöåóÇ
ãõÍúÕóäóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ
ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñº ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóåöíó
ãõÍúÕóäóÉñ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÍõßúãõ
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÝúíöº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó
ãöäúåõ áóãú íõÕóÏøóÞóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøöåö. .
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ãóÇÊó Úóäú Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö ÝóäóÝóÇåõ ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú
íóÑöËú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÔóÇåöÏóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõãú ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåõãú ÎõáóÝóÇÄõåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÐóáößó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ßóÇÝöÑðÇ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ãõÓúáöãóÉòº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÞõæãõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó
íóáúÒóãõåõ ÝóíõÑóÇÚóì Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÑóÇÆöØöåö.
[ÈóÇÈñ ãöäú ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö]
ÈóÇÈñ ãöäú ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ æóÛóíúÑöåö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð æóæóáóÏóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó
ÍóÇãöáñ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇÏøóÚóì¡ æóáóÏóåóÇ ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ íóæúãó íõÏøóÚóì Ýöí ãöáúßöåö) º áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó
ãóãúáõæßöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
ÌóÑóì Ýöíåö æóÝöí Ãõãøöåöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö ÝóßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÏóÚúæóÉó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÈúØõáú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÈóáö
ÚöäúÏóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ ßõáøõåóǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÏóÚúæóÉõ
ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó
ÇáúÈõíõæÚó æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ßóÇäóÊú Ýöí Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóßóÇäóÊú
ÈóÇØöáóÉð
ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÊóæúÃóãóíúäö æõáöÏóÇ Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõãóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº æóáöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ãöáúßå ÝóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ
äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö
(17/139)
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ¡ æóáóßöäú áóÇ
íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ
ãöäúåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇóáøóÐöí
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÈúÞóì ãóãúáõæßðÇ áóåõ ßóãóÇ ßóÇäóº ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ æóÇÔúÊóÑóì ÃóÈõæåõ ÃóÎó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÕóÍøóÊú
ÏóÚúæóÊõåõ Ýöíåö¡ æóÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑö
ÖóÑõæÑóÉð¡ æóíóÚúÊöÞõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ åõæó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãóáóßó ÃóÎóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
åõæó ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãóáóßó ÇÈúäó ÇÈúäöåö ÝóíõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãóÞúÕõæÏò Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏøò Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
. ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÏðÇ¡
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÚöÊúÞõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí æóáóÏöåóÇ ÝóßóÐóáößó
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÏú ÚóÊóÞó æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúæóáóÏó ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ãöáúßöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÃóËúÈóÊó
ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú ÌóÏøóÏó ÇáÏøóÚúæóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÃóäúÞóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ÈóØóáóÊú ÏóÚúæóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóáóÇ æóáóÏóåóÇ æóÏóÚúæóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÝóÅöäú (Þöíáó) : ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íóÌúÚóáõ
ÏóÚúæóÉó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöËúáóåõ (ÞõáúäóÇ) : ÐóÇßó Åäú ÔóÇÁó ÇáúÚöÊúÞó
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßò íóÍúÏõËõ¡ æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì æõÌõæÏö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏö ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóãóÊóíúäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÃúÎõÐõ ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóæóáóÏóÊóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäúåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÊöåö¡ æóáóßöäú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóäóÇæóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ æóíóÊóÈóíøóäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÑóÏøöåóÇ æóÇáúÂäó
áóÇ íóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÃóíøóÊõåõãóÇ Ãóæúáóì ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÇáúÈóíóÇäõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ æóÚóáóíúåöãú Èöãóäú
ãóÇÊó ÃóÕóÇÈó Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóßóÇäó
ÈóíóÇäõåóÇ Åáóíúåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÑöí ÃóíøóÊõåõãóÇ ßóÇäó
ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóäöÕúÝõ¡ æóáóÏöåöãóÇ æóÊóÓúÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóãöäú æóáóÏöåöãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö¡
æóáóÇ ÅÍúÏóì ÇáúÃóãóÊóíúäö áöËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú
(17/140)
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóÓúÚó ÝöíåöãóÇ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãúº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò æóÇÑöËñ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö áöÊóãóÇãö ÚöáøóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö áóåõ
ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáó ãöäúåõãú ÃóæøóáðÇ åóÐöåö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ ÊóÚóíøóäóÊú áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóæóÌóÈó ÞöíãóÊõåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöáÑøóÏøö æóÊõÑóÏøõ åöíó
æóæóáóÏõåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöíåö ÈöÍóÏöíËö ÝóÑúæóÉó Èúäö
ÚõãóíúÑò ÞóÇáó ÒóæøóÌó ÃóÈöí ÚóÈúÏðÇ áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ßóíúÓóÇäõ ÃóãóÉð
áóåõ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈöí ÝóßóÊóÈó Åáóíøó ÚõËúãóÇäõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõæóÇÝöíó ÈöÃóÈöí ÇáúãóæúÓöãó ÝóßõÊöÈó
Åáóíúåö Ãóäøó ÃóÈöí ÞóÏú ãóÇÊó ÝóßóÊóÈó Ãóäú ÇÈúÚóËõæÇ ÈöÇÈúäöåö Åáóíøó
ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇ íóÞõæáõ ÇÈúäõ ßóíúÓóÇäó ÝóÞõáúÊõ ÞóÏú
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÏóÞó ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóÈó
ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ÝóÞóÇáó áóæú ÞõáúÊó ÛóíúÑóåóÇ áóÃóæúÌóÚúÊõß¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝöíãóÇ íóÚúáóãõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö Èöåö ÝóßóÐóáößó
ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÑõæËö ÈöäóÝúÓöåö.
ÞóÇáó: ãõßóÇÊóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì áóãú ÊóÌõÒú
ÏóÚúæóÊõåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞó ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÈö
Ýöíåö áöåóÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÔõåõæÏò ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏö áöÓöÊøóÉò ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú Èöåö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ áóãú íóäúÊöÝú
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãóÊóì íóËúÈõÊõ ÈöÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó Èóíúäó ÇáúãóãóÇáöíßö¡
æóáóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÈóÞó
ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó Çáúãóæúáóì ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÍóÇáö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÝöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ
ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ãöäú ÍõÑøò
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ
ÚóáöÞóÊú Ýöí ÝöÑóÇÔöåö æóáóßöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ æóÊóßõæäõ
Ãõãøõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóáóÏõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóæú
ÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍöº æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÕóÏøóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó
áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúãóáú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö
ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáÏøõÎõæáö
(17/141)
Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö ßóÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó
Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú
ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóáóßöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÏóÚúæóÉö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö.
æóßóÐóáößó Ãõãøõ æóáóÏö ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ãóæú äóÝóíóÇåõ Ãóæú äóÝóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáúãóæúáóì Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌö áöãóÇ áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäú ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóÉö ÅÍúÏóì ÇáúÅöãóÇÁö]
. ÈóÇÈõ ÏóÚúæóÉö ÅÍúÏóì ÇáúÅöãóÇÁö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
ÃóãóÉñ áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò æóáóÏóÊúåõãú Ýöí ÈõØõæäò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡
æóáóíúÓó áóåõãú äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö:
ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÇÈúäöí¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõËúÈöÊó äóÓóÈó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì äóÓóÈõåõ ãóÌúåõæáñ æóäóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö
áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÃóÍóÏò¡ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áöíóßõæäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÈöÎóØóÑö
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøó
áóåóÇ ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÊõÚúÊóÞõ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ËóáóÇËóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú íóÚúãóáú Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ßóÇäóÊú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóÍóÏõåõãú ÍõÑøñ ÝóíõÚúÊóÞõ ËõáõËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáúÃóßúÈóÑö ËõáõËõåõ æóãöäú ÇáúÃóæúÓóØö äöÕúÝõåõ æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ßõáøõåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóßúÈóÑó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÃóæúÓóØó Ãóæú ÇáúÃóÕúÛóÑó áóãú
íõÚúÊóÞú ÇáúÃóßúÈóÑõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýöí ÍóÇáò¡ ÚóÈúÏñ Ýöí ÍóÇáóíúäö
ÝóíõÚúÊóÞõ ËõáõËõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúÓóØõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÃóßúÈóÑóº áöÃóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÊõÚúÊóÞõ Ãõãøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÃóÕúÛóÑó áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÃóæúÓóØõ Ýóåõæó íõÚúÊóÞõ
Ýöí ÍóÇáóíúäö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÍóÇáò¡ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÍöÑúãóÇäö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõæó ÇáúÃóæúÓóØó Ãóæú ÇáúÃóßúÈóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóãú íóÚúÊóÈöÑú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íóËúÈõÊú
(17/142)
ÇáäøóÓóÈõº æóáöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÍõßúãõåõ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇäó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóíúÑóåõ
ßóÇäóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃõãøö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì¡ æóÈóíúäó ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ æóÊóÈóÚðÇ ãõäóÇÝóÇÉñ¡
æóßóÐóáößó Èóíúäó ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
ãõäóÇÝóÇÉñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ
íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõåõ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáúÃóßúÈóÑö äöÕúÝõåõº áöÃóäøó ÊóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÝóÞóØú
ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ
ßõáøóåõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ¡ æóíóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóÇ áóæú
ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÞóÏú æóáóÏóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉõ ãöäøöí æóáóÏðÇ¡ æóáóãú íóÊóÈóíøóäú åóÐóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ åóÐóÇ ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÇáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöäóÓóÈö ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÇáúãõäúßóÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÊóÕöíÑõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏðÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÚöÊúÞö
Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈöåö¡ æóáóÇ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú
ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ æóÇáÑøöÞøõ ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊñ
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ: íõÚúÊóÞõ
ãöäú ÇáúæóáóÏö äöÕúÝõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÞóÈöíÍñ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉõ ãöäøöí ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÃóßóÇäó íõÚúÊóÞõ Èöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó
ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃõãøò
ãóÚúÑõæÝò ßóÇäó áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò æóáóÏò ËõáõËõåõº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÏóÚúæóÊöåö ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÃóÍóÏöåöãú ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ËõáõËõåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÃóÍúæóÇáö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ æóáóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌò Ýóáóãú
íóÏøóÚöíåö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ßóÈõÑó æóæõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ãöäú ÃóãóÉò
áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇÈúäöí íóÚúäöí ÇáúãóíøöÊó æóÇÈúäóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÕúáõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ
áóãøóÇ áóãú ÊóÚúãóáú Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ÇäúÞóáóÈó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó Íóíøò
æóãóíøöÊò¡ æóÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ ãöäúåõãóÇ
ÚöäúÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýóåõæó
ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóßúÈóÑó ÚóÊóÞó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóãóÉö Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóãóäú
ãóáóßó ÇÈúäó ÇÈúäöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÊóÓúÚóì ÃóãóÉñ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÃóÓúÝóáó ÝóÃõãøõåõ
Ãõãøõ æóáóÏò íõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóßúÈóÑõ
áóãú íõÚúÊóÞú åóÐöåö ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåóÇ¡ æóÓóÚóÊú Ýöí
(17/143)
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøóÉõ
ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ áöåóÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ áöÑóÌõáö æóáóÏóÊú ÇÈúäóÊðÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇÈúäóÊóåóÇ
ÇÈúäóÊðÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö: ÅÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóÏöí¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ
ÇáúÚõáúíóÇ æóÌóãöíÚõ ÇáúæõÓúØóì¡ æóÌóãöíÚõ ÇáÓøõÝúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÚõáúíóÇ ÊõÚúÊóÞõ Ýöí ÍóÇáóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÈúäóÊóåóÇ
Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóÓúÝóáóåóÇ Ýóåöíó ÃóãóÉñ ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæõÓúØóì Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈöíóÞöíäò Åäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇÈúäóÊóåõãóÇ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÃõãøóåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ýóåöíó ÈöäúÊõ ÈöäúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó
ÇáÓøõÝúáóì ÍõÑøóÉñ ÈöíóÞöíäò.
æóáóãú íóÐúßõÑõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáöåö íõÚúÊóÞõ ËõáõËõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõäøó
ÍõÑøóÉñ¡ æóÞöíáó Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ Þóæúáõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöåóÇÊö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇÈúäóÊðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌò¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÇÈúäóÊóíúäö Ýöí ÈóØúäò ÂÎóÑó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇÈúäðÇ Ýöí ÈóØúäò
ÂÎóÑó¡ Ëõãøó äóÙóÑó Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÅöáóì ÅÍúÏóì
ÇáöÇÈúäóÊóíúäö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö æóáóÏöí¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÌöåóÉö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóíõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúßõÈúÑóì äöÕúÝõåóÇ æóÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóíõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÃóæúÓóØóíúäö äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö ÞóÇáó íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÑõÈõÚõåóÇ.
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÏóÚúæóÊöåö ÇäúÞóáóÈó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ æóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ ÇáúßõÈúÑóì Ýöí äöÕúÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÍóÙøõ ÇáúÃóæúÓóØóíúäö Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ
áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò æóÇÍöÏò ÑõÈõÚõåóÇ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó
ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú æóÓóØóíúäö¡ æóáóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáäøóÓóÈö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóåõãóÇ ÝóãóÇ
íõÚúÊóÞõ Èöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍõßúãö åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó äöÕúÝõ
ÑóÞóÈóÊöåö íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ßõáøõåõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÃóäøóåõ¡ æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÃóãóÊõåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú äóÙóÑó Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúÃóÕúÛóÑö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö
ÇÈúäöí¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÃóßúÈóÑö
äöÕúÝõåõ¡ æóãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÕóÇÑó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõãóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(17/144)
ÍõÑøñ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ
ÇÈúäõåõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö.
æóÞóÇáó íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÃóæúÓóØóíúäö äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóíóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóßúÈóÑó ÝóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúÛóÑó áóãú íõÚúÊóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ äöÕúÝõåõ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÞó ãöäú
ÇáúÃóæúÓóØóíúäö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ßóáóÇãó Çáúãóæúáóì áóãú íóÊóäóÇæóáúåõãóÇ
æóÞöíáó Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÌöåóÉó ÇáúÚöÊúÞö áóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÍóÇáóÇäö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝñ
. ÞóÇáó: ÑóÌõáñ áóåõ ÃóãóÉñ áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò¡ æóáóÏóÊúåõãú Ýöí
ÈõØõæäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌò ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöáúÃóßúÈóÑö
ãöäúåõãú åõæó ÇÈúäöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áöáÏøóÚúæóÉö æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõãøõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöäúåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöäúåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ¡ æóáóÏò
æóáóÏóÊúåõãóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ãöäú
Íöíäö ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÃóßúÈóÑö æóäóÓóÈõ æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ
ãöäú Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ¡
æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÃóßúÈóÑó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáäøóÝúíö¡
æóáóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ ÇáúÃóßúÈóÑó ÈöÏóÚúæóÉö
ÇáäøóÓóÈö Ïóáöíáõ ÇáäøóÝúíö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑóíúäö åõäóǺ áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóÑúÚðÇ ÅÙúåóÇÑõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí åõæó ËóÇÈöÊñ
ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÝóßóÇäó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÃóßúÈóÑó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáúÅöÙúåóÇÑö Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ïóáöíáõ ÇáäøóÝúíö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÏóáöíáõ ÇáäøóÝúíö ßóÕóÑöíÍö ÇáäøóÝúíö æóäóÓóÈõ æóáóÏö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøóÝúíö ÝóßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÝúíö¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ Þöíáó: Åäøó ÓõßõæÊó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúå - Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
ÈöÇáÓøõÄóÇáö Ïóáöíáõ ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó æóÌóÈó ÚöäúÏó
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ïóáöíáó ÇáäøóÝúíö¡
æóáóßöäú íõÚúÊóÞõ ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõãóÇ¡
æóáóÏóÇäö áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóíõÚúÊóÞóÇäö ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóÏðÇ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóáóãú
íóäúÝöåö Çáúãóæúáóì¡ æóáóãú íóÏøóÚöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýóåõæó ÇÈúäõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÕóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ áöáúãóæúáóìº æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúæóáóÏóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
. ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÃõãøóÊóåõ ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÓúÞóØóÊú ãöäúåõ ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóÑöíÖñ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóäúÝöåöº áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÇäúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏö äóÝúíöåö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(17/145)
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò áóÇ íóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ¡ æóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÈöÝöÑóÇÔö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áöáúãóæúáóì Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝöÑóÇÔñ
ãõÌóæøóÒñ áóÇ ãõáúÒöãñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóãúáößõ äóÞúáó ÝöÑóÇÔöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÝöÑóÇÔõ Úóáóì æóÌúåò
íóäúÝóÑöÏõ ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÍõßúãöåö
íóËúÈõÊõ Úóáóì æóÌúåò íóäúÝóÑöÏõ ÈöäóÝúíöåö ÈöÎöáóÇÝö ÝõÑõÔö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÌóÇÑöíóÉñ áöÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÇÈúäõåõ
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó¡
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÃóÈõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáöÇÈúäö Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíåö ÊóÃúæöíáõ ãöáúßò¡ æóáóÇ
áóåõ ÍóÞøñ ÈöãöáúßöåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÝóßóÇäó åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÓóÈóÈõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö
íóäúÈóäöí Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö¡ æóÇáöÇÈúäõ
ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ÝóÏóÚúæóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ äóÞúáöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö áöÇäúÚöÏóÇãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈöº æóáöãóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ãöäú ãöáúßò
Ãóæú ÍóÞøö ãöáúßò æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö äóÞúáõåóÇ Åáóì
ãöáúßöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúÃóÈõ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ãõÓúáöãò
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò¡ æóÃóäúßóÑóåõ Çáúãóæúáóì áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóãøõ æóÇáúÎóÇáõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóÇáö ÇáúÈóÚúÖö Ýóåõãú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöäú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ãöáúßò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó Çáúãöáúßö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö
Çáúãöáúßö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÅÞúÑóÇÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò
ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáúÝöÑóÇÔö ÇáøóÐöí íõÈúäóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÓóÈõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóáóæú ãóáóßó Ãõãøóåõ ãóÚóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáäøóÓóÈö ãõËúÈöÊñ áóåóÇ ÇáúÝöÑóÇÔó æóÇáúÝöÑóÇÔõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúãöáúßö
Ãóæú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÐóáößó
(17/146)
ãõæÌöÈõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ÅÐóÇ
ãóáóßóåóÇ¡ æóÅöäú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ÃóÈó ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó íóÌúÍóÏõ
ãóÞóÇáóÉó ÇÈúäöåö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÈö Íöíäó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáöÇÈúäõ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãóÚó ÌõÍõæÏö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãöáúßó ÇáúÃóÈö
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ áóãú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ
Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇÈúäöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáöÇÈúäö.
ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÎóÇÏöãò ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóáóÏó¡ æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó
ãõÕóÏøóÞñº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÊóßõæäõ ÏóÚúæóÊõåõ ÏóÚúæóÉó ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóÈóØóáó Èöåö ÊóãúáöíßõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÏóÇÞðÇ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÈóØóáóÊú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊúº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÓúáöíãõåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÓúáöíãö æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏóåõ áóãú íõÕóÏøóÞúº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåõæó áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
æóÖóÚóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ãöáúßöåóÇ Úóäú Úóíúäö ÇáúÎóÇÏöãö Íöíäó ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ æóÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõº áöÃóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóäúÊóÕöÝõ
ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÝóßóÇäó
äöÕúÝõåóÇ æóäöÕúÝõ¡ æóáóÏöåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ äóÕöíÈóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäúåõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ
æõÌõæÏó ÇáÕøõäúÚö¡ æóáóæú áóãú íóÕúäóÚú Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áóåóǺ áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ãóãúáõæßñ áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö Íöíäó
ÇÏøóÚóì áóãú íóßõäú ãõÝúÓöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ ÍõßúãöíøðÇ æóåõæó íõäóÕøöÝõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÐóáößó ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáØøóáóÇÞõº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÕúÑóÝõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöÞóØúÚö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÖúãóäú ãöäú ÇáúÚõÞúÑö ÔóíúÆðÇ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö Öóãöäó
äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúáóãõ Ãóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö áóåóǺ áöÃóäøó ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÏú
áóÒöãó ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞúÑö ÝóÅöäøóåõ æóØöÆó
(17/147)
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäúåõ áöÔõÈúåóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ æóÇáúÚõÞúÑõ ÒöíóÇÏóÉñ ßóÇáúæóáóÏö
ÝóíõäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó) æóÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÏøóÚóì äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú áóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí íóÏöåö ãóãúáõæßóÉñ
áóåõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ýóíóßõæäõ
æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ÒöäðÇ ÛóíúÑó ãõËúÈöÊò ÇáäøóÓóÈó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú¡
æóáóÏóÊú Ýöí íóÏóíú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúæóáóÏö ÓóÈúíñº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÊõãúäóÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇÈúäõåõ ÈöÏóÚúæóÊöåö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóíõÖóãøöäõ ÇáúãóÑúÃóÉó äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÍóÇáö ãöáúßöåö¡
æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÞõæãõ.
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÇÊóÊú ÝóæóÑöËóåóÇ Öóãöäó
äóÕöíÈó ÔõÑóßóÇÆöåö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ áöäóÕöíÈö
ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö Íöíäó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÖóãóÇäõ
ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÕõäúÚðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ÍöÕøóÊöåöãúº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÃóÈö ãöäúåõ ÞóÏú ÚóÊóÞó
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóíóÍúÊóÈöÓõ äóÕöíÈõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúæóáóÏö ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ßõáøõ ãöíÑóÇËò íóÞóÚõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÍóÇÕöáõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ãóáóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú æóáóÏò ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑöíßõåõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäúåõ¡
æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÈö
Ýöíåö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßõáøõ æóÌúåò ãöäú Ðóáößó Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ãóæú íõßóÐøöÈóåõ¡ Ëõãøó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó
Çáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ßóÐøóÈóåõ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ßõáøõåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö Úóáóíúåö
ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ áöáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö æóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóáöÃóäøó ÊóãóÇãó ÚöáøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãöíÑóÇËö áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö
ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ Úóäú Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚöÊúÞõ
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÈö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó
Çáúãöáúßö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöíåö Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÇäúÚöÏóÇãö ÕõäúÚò ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö ÅãøóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö
ÇáÏøóÚúæóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóãøöãñ áöÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáöÇÈúäö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóãóäú ãóáóßó ÇÈúäóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãóÚó ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú áöÔóÑöíßöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
(17/148)
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóÈóÓó
äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÔóÑöíßõåõ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÚóÈúÏò Èóíúäó ÇËúäóíúäö íóÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó
äóÕöíÈó ÇáúÃóÈö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö¡ æóÕúÝóíúäö
Çáúãöáúßõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÝóíõÍóÇáõ Èöåö Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÕúÝóíúäö
æõÌõæÏðÇ æóåõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ åõäóÇ¡ æóÐóáößó ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö Íöíäó ßóÐøóÈóåõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúæóáóÏö æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö Íöíäó ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÔóÑöíßõåõ Ãóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÝóÕóÏøóÞóåõ
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóÕóÏøóÞóåõ
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
ÊóÊúãöíãó ÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÕóÏøóÞóåõ Ýóåõæó ßóÇáöÇÈúäö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÖóÇãöäðÇ áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóäúåõãóÇ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáöÇÈúäö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöÑúËöº
áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóßõæäõ
ÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÓóÈóÈö Êóãóáøõßö ÇáúÃõãøö.
æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúÚõÓúÑö æóÖóãóÇäõ
ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö áöÅöÍúÕóÇÁò ãöäúåõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóËúÈõÊú
ÚöäúÏó ÊóßúÐöíÈöåö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈóÚúÏó
Çáúãöáúßö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßõ æóåõæó Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇÍöÏñ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÚóÈúÏò Èóíúäó ÇËúäóíúäö
íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåõ ÝóÐóÇ ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
. ÞóÇáó: ÃóãóÉõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: Èóáú
ÈöÚúÊåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ ÝóÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúãõËúÈöÊö áöáäøóÓóÈö áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÓóÈóÈöåö¡ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãõÞöÑøñ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöáúßõåõº áöÃóäøóåõ
æóáóÏõ ÃóãóÊöåö æóÇáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÍõÑøñº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú
Èöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÈö ÝóßóÇäó ÍõÑøðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì¡ æóÃõãøõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ áóåóÇ
ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ äóÇÝöÐñ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ãóæúÞõæÝóÉð áóÇ ÊóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøö
(17/149)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝöíåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÓóÚõ ÇáÒøóæúÌó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ
ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ áöáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÇáÒøóæúÌõ ãõäúßöÑñ áöáÔøöÑóÇÁö¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÍöáøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõÞöÑøñ ÈöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÚõÞúÑõ ÞöÕóÇÕñ ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÚõÞúÑö ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ßóãóäú íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö áóß Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú åõæó ÛóÕúÈñ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ íõÚúØöí ÈöÍöÓóÇÈö
ÇáúÚõÞúÑö æóÇáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
(ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóäóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
Ãóäøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÚõÞúÑó íóÃúÎõÐõåõ Çáúãóæúáóì ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ åõäóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: Èóáú ÒóæøóÌúÊõß ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÚúÊóÞú ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
áóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì Èöãöáúßöåö ÇáúÃõãøó ßóãóÇ ÚõÑöÝó ÈöËõÈõæÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÞõ
. ÞóÇáó: ÃóãóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì æóáóÏóåóÇ¡
æóÞóÇáó áöÑóÌõáò åöíó ÃóãóÊõß ÒóæøóÌúÊäöíåóÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö æóÃõãøõåõ Ãõãøõ¡ æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÝóÕóÍøóÊú
ÏóÚúæóÊõåõ æóËóÈóÊó áöáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉöº æóáöáúÃõãøö
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ Ýóåõæó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áóåóÇ
ÞöÈóáóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäú íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú
ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ ÇÍúÊóÈóÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ áóåõ¡ æóáóæú ÚóÑóÝó Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ
ßóÇäó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóßóÇäóÇ ãóãúáõæßóíúäö
áóåõº áöÃóäøó ÈöÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈö åõäóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí æóáóÏöåóÇ áößóæúäö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ íõÚúÑóÝõ áöåóÐóÇ ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ: ÈöÚúÊõßåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö: ÒóæøóÌúÊäöí Öóãöäó ÃóÈõ
ÇáúæóáóÏö ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇÍúÊöÈóÇÓóåóÇ ÚöäúÏóåõ áóãú íóßõäú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö
Ãóæú áóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÓóÈöíáñ ÈöËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÞöíãóÊóåóÇ¡
æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÚõÞúÑóº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ãöáúßó äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøóåõ
Öóãöäó ÌóãöíÚó ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÚúÊäöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
(17/150)
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÒóæøóÌúÊõß ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó áöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃõãøó æóæóáóÏóåóÇ ãóãúáõæßóíúäö
ãóÇ ÎóáóÇ ÎóÕúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåöíó Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøó ÇÍúÊöÈóÇÓóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÈóíúÚöåóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó Ðóáößó áóãú íõãóßøóäú ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóÃóÎúÐö æóáóÏöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóßóÇäóÊú åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãóæúÞõæÝóÉð áöÅöÞúÑóÇÑö
ãóæúáóÇåóÇ ÈöÐóáößó
. ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøößóÇÍó ãõäúÐõ ÔóåúÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò
ÝóÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõäúÐõ ÔóåúÑò ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝó ãóÇ
íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ. ÝóÅöäú
(Þöíáó) : Èóáú ÕóÇÍöÈõåõ íóÏøóÚöí ÓóÈúÞó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó
ãõäúßöÑñ áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö.
(ÞõáúäóÇ) ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÔúåóÏõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõäúßöÑó ãõäóÇÞöÖñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÂäó íóÏøóÚöí
ÝóÓóÇÏóåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ. æóßóÐóáößó
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ Èöíóæúãò ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ
Ýóåõæó æóãóÇ ÓóÈóÞó ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑñ ÕóÏóÞóÇ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ Þóæúáó áóåõ
Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ áóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö
íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÚóÇíóäö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõäúÐõ
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áöÞöíóÇãö ÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú (Þöíáó) : ßóíúÝó ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóíúÓó åõäóÇ ãóäú
íóÏøóÚöíåóÇ (ÞõáúäóÇ) : ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú
ÞóÇáó íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÞóíøöãðÇ áöíõÞöíãó åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÍóÞøõåõ¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ÞóíøöãðÇ áöÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÞöíáó:
Èóáú Ýöí åóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ
ÇÈúäõåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõäúÓóÈó ÇáúæóáóÏõ Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÍóÑóÇãñ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÍöÓúÈóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáúæóáóÏö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡
æóÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóáóíúÓó áóåõ äóÓóÈñ
(17/151)
ãóÚúÑõæÝñ æóãöËúáõåõ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö
ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäõåõ íóÑöËõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Èöåö Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåöº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö
Ýöí ãóÇáöåö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãóÍúÌõæÑò Úóäúåõ æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúäò ãóÚúÑõæÝò áóåõ ãóáóßóåõ
Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÏóáöíáö ÇáúÌóåóÇÒö æóÇáúßóÝóäöº æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ íõáóÇÞöí ãóÍóáøðÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöíåö.
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõßúãö æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÚöÊúÞñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ æóáóÏóÊú Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÃóÞóÑøó
Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßöåö Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóÉö
ÇáäøóÓóÈö åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃõãøö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúæóÑóËóÉö
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáóßóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóÊõåõ åõäóÇ ÚöÊúÞñ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóÐóáößó íõáóÇÞöí ãóÍóáøðÇ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ÞóÏú ÝóÓóÏó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ ãöäú ËõáõËöåö æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ÞöíãóÉö ÚöäúÏóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÑöËõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö¡
æóáóßöäú Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåö æóíóÑöËõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóæúáóì ÇÈúäóÇäö ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÑõÌõ ÑóÞóÈóÊõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
æóÇÑöËðÇ¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýöí ÔóíúÁò æóíóÑöËõåõ¡
ÝóÞóÏú ÌóãóÚó áóåõ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÏøóæúÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ¡ æóÃóáúÒóãóåõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí ÞöíãóÊöåö ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóíúÑõ
æóÇÑöËò ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝóÕóÇÑó
æóÇÑöËðÇ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏõæÑõ åóßóÐóÇ¡ æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí ÇáÏøóæúÑö Ãóäú
íõÞúØóÚó ÝóáöåóÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÎõãõÓóíú ÇáúãóÇáö Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáúåöÈóÉö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóæúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ãóæóÇÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäðì Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ
áóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó
(17/152)
Ýöí ÔóíúÁò.
æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈó áöáúãóÑöíÖö ÇÈúäóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝó¡ æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö
áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÓóÚóì Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí ËõáõËóíú ãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóåõ ÇáËøõáõËõ
æóÕöíøóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó æóåóÈó áöáúãóÑöíÖö Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÚóÊóÞóÊú¡ æóáóãú íóÓúÚó Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ËõÈõæÊó äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
ÔóÇåöÏñ áóåóÇ æóÚöÊúÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóíøöÊö
Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúæóÑóËóÉö.
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ãóÑöíÖðÇ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇÈúäóåõ
Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö áöáúæóÑóËóÉö æóÇáËøõáõËõ¡
æóÕöíøóÉñ áóåõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ ÝóáóÇ
æóÕöíøóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÓóÚóì Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóËõáõËóíú ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ãóÚúÑõæÝóÉð áóãú íóÓúÚó
Ýöí ÔóíúÁò áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
ÔóÇåöÏñ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÇÈóì ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ ÈóíúÚö ÇáúÝóÖúáö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ËõáõËóíú ÇáúÝóÖúáö
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáËøõáõËõ íõÓóáøóãõ áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ¡ æóÃóãóÉð ãóãúáõæßóÇäö áöÑóÌõáò áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ äóÓóÈñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ãóáóßóÇåõãóÇ
ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇÈúäõåõ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó
ÇÈúäõåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí Çáúßõáøö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáúæóáóÏõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóíõÖóãøöäõåõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ
áöäóÕöíÈöåö Úóáóíúåö Íöíäó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
(ÞóÇáó) : æóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ
ÇáÔøóÑöíßõ¡ æóßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúæóáóÏö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäóåõ ãóÚó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÕóÇÑóÊú
ÍöÕøóÊõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ãõáößó ßõáøõåõ ÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãõáößó ÇáäøöÕúÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚöÊúÞðÇ æóÓóÚóì
ÇáúæóáóÏõ áöÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö áóãú
íóÖúãóäú áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ßõáøõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚó
ÇÈúäöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóíóÖúãóäõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö
(17/153)
ÇÈúäöåö áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÊóãóáøößðÇ Úóáóíúåö äóÕöíÈóåõ¡ ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóáóßóÇåõ ßóÇäó áóáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáöÇÈúäó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáöÇÈúäóº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí
ÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉó ÚöäúÏó
ÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóÚóåõ Öóãöäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåóÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó
áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÊóãóáøößðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ãóáóßó ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö æóäóÓóÈõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚúÑõæÝñ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÐóÇ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó áóåõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö¡
æóßóÇäó äóÕöíÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÚóÊóÞó ãóÚóåõ¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÓóÚóì áöãóæúáóÇåõ Ýöíåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
íõÚúÊóÞõ Çáúßõáøõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåöº æóáöæóáóÏöåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áóåõ¡ æóáóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö]
. ÈóÇÈõ ÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö (ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò¡
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÇÈúäõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ) ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» ¡ æóáóÇ ÝöÑóÇÔó áöáÒøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÙøó ÇáÒøóÇäöí
ÇáúÍóÌóÑó ÝóÞóØú æóÞöíáó åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÑøóÌúãö æóÞöíáó åõæó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÛóíúÈóÉö ÇáúÍóÌóÑõ Ãóíú åõæó
ÛóÇÆöÈñ áóÇ ÍóÙøó áóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áöáúÚóÇåöÑö
ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÈóÞöíó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóÇäöí ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÅãøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöíóßõæäó áóåõ ÒóÌúÑðÇ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøó ãóÇÁóåõ íóÖöíÚõ Èöåö Ãóæúº áöÃóäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó äóÇÆöÈõåóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ÝóÑõÈøóãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö¡
æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÇáÒøóÇäöí áöÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÚóÇÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóÇäöí
æóÝöíåö ÅÔóÇÚóÉõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ãöäúåõ ÇáäøóÓóÈõ áóãú íóËúÈõÊú ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÞóæúáöåóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ËóÈóÊó ÈöÐóáößó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÐóáößó íóÙúåóÑõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
(17/154)
ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóáóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ Ýöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöíóÓúÊóæúÌöÈó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö ÚóäúåóǺ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúæóáóÏö ÚóäúåóÇ
ãõÚóÇíóäñ ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ. ÞóÇáó
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
ÝóæóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó¡ æóÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóæú ÌóÇÆöÒðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóáóßóåõº áöÃóäøó
ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö áóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÚöäúÏó ÌõÍõæÏöåö
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõËúÈöÊò áöáäøóÓóÈö ÓóæóÇÁñ ãóáóßóåõ Ãóæú áóãú íóãúáößúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóáóßóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóäúÓõæÈò Åáóíúåö ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÞøõ áöáúãóÑúÁö Úóáóì
äóÝúÓöåö áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÌõÒúÆöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóÅöäøó ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÎóÑóÌó ÇáúÝöÚúáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÒöäðÇ ãóÍúÖðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊò ÇáäøóÓóÈóº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÝöÑóÇÔõ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö ÝóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊúº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚöÏøóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóåúÑó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Íöíäó ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóãú íóËúÈõÊõ ÝöÑóÇÔõåõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÌõÍõæÏöåóÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ¡ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ãóáóßó íóæúãðÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóáóßó Ãõãøóåõ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÌõÍõæÏöåóÇ æóÌõÍõæÏö ÓóíøöÏöåóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ Èöåö áößóæúäö
ÇáúãóÍóáøö ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ßóÇäó
ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóíóËúÈõÊõ
ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóáóãú íóÚúÏöáóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÇãó áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÌóÈóÊú ÇáúãóåúÑóº æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãõËúÈöÊóÉñ áöáöÇÍúÊöíóÇØö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ Òóäóì Èöß ÝõáóÇäñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ
ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö
ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÃóÛúáóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÎóì ÍöÌóÇÈðÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ãóåúÑñº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ãõÞóÑøðÇ áöáúãóåúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÝöí ÈóÚúÖö
(17/155)
ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó: ãõäúÐõ ÃóÛúáóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÈóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö áöíóÊóÚóÑøóÝó Íõßúãóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÌóÇÆöÒö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó áóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉñ íóÍúÕõáõ Èöåö¡
æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó ÇáÊøóãóßøõäõ ÍõßúãðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÌóÇÆöÒó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó
ËóÈóÊó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáËøóÇÈöÊö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚóåõ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÏõæäö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ ÓóäóÉò ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏóäóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ áóãú
íóßõäú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóãóßøõäõ
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò
ãöäú ãóÇÆöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÕóÈöíøðǺ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÍóÞöíÞóÉõ ßóæúäöåö
ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö¡ æóÐóáößó ÎóÝöíøñ áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
æóßóÐóáößó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóØúÁö Êóßõæäõ ÔöÑóÇÁð Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÇØöÆöíäó æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÎóÑóÌó¡ æóáóßöäøó
ÇáÊøóãóßøõäó ãöäúåõ ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÓóÞóØó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÊõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö Ýöí ÍóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ
áöáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö æóãóÞúÕõæÏö ÇáäøóÓúáö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóÇáöÏðÇ¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóÇáöÏðÇ Ýóáóãú íóÚúãóáú Ýöí ÇáäøóÓóÈö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøö áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
æóÇáöÏðÇ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöáäøóÓóÈö
ÈöäóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚõáõæÞö ãöäú ãóÇÆöåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉð
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÈóÇÆöÚö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡
æóÝöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóíóÌöÈõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÞóÏõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóãóÊóì ÞóÇãó ÇáäøóÓóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÎóÝöíøö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÝöíøö æóÏóÇÑó ÇáúÍõßúãõ
ãóÚó ÇáäøóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóåõæó ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ ÃõÞöíãó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáúãóÑóÇÏõ ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö æóÃõÞöíãó
ÊóÌóÏøõÏõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãóÞóÇãó ÇÔúÊöÛóÇáö ÑóÍöãöåóÇ ÈöãóÇÁö
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÊóÌóÏøõÏö æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó¡
æóÇáÊøóãóßøõäó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöãóÚúäóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÉö
(17/156)
ÇáúãóÇÁö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÓúÞõØõ
ãóÇ ßóÇäó ãõÚóÈøóÑðÇ áöÃóÌúáöåö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÕóÈöíøò Ýöí íóÏóíú ÇãúÑóÃóÉò: åõæó
ÇÈúäöí ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú äößóÇÍò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó ãöäú äößóÇÍò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÃóæøóáó äóÝúíñ áöáäøóÓóÈö Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóßóáóÇãóåõ ÇáËøóÇäöí ÏóÚúæóÉñ áöáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò áöáöÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóíóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÕóÏøóÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöËõÈõæÊöåö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏöåöãóÇ ãöäúåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÇÈúäöí ãöäúßö ãöäú äößóÇÍò¡
æóÞóÇáóÊú åõæó ÇÈúäõßó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó åõæó ÇÈúäöí ãöäú äößóÇÍò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú
áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóäúßóÑóÊú æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ
. ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò æóáóÏóÊú æóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÇÏøóÚóÊú æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ ãöäúåóÇ áöÙõåõæÑö ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÔõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÒóæúÌò ßóÇäó áóß
ÞóÈúáöí¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú åõæó ãöäúß Ýóåõæó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÇáõ ÈöÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ãöäú ÒöäðÇ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÇÈúäõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ËóÈóÊó ãöäúåõ ÈöÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö.
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ æóáóÏó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó
Ãóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö Ýóåõæó ÇÈúäõåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÊóÞóÑøóÑó
Ðóáößó ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑöåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÅöËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÞóØúÚö
äóÓóÈöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍõßúãóíúäö íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúãóÍóáøó ÝóßóÐóáößó áóæú ÞóÈúáó ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ áöáúÃóÈö ÈöÇáúãöíÑóÇËö Úóäúåõ ÅãøóÇ ÈóÏóáó äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÇáò Åäú ßóÇäó áóåõ¡ æóÇáäøóÓóÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ãóÍúßõæãðÇ Èöåö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóØúÚó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÏñ æóáóíúÓó Ýöí
íóÏóíú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏúÊõ åóÐóÇ ãöäú
ÒóæúÌò ÞóÈúáóß¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú æóáóÏúÊöíåö ãöäøöí Ýöí ãöáúßöí
Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌöº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÔõ¡ æóãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÝóíõÍóÇáõ
ÈöÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó: ÇÈúäöí ãöäú ÛóíúÑöß¡
æóÞóÇáóÊú åõæó ÇÈúäõß ãöäøöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÝöÑóÇÔö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÝöÑóÇÔðÇ ÂÎóÑó áóåõ
(17/157)
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅãøóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú
Èöãöáúßö íóãöíäò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏöåö ßóÇäó äóÓóÈõåõ
Åáóíúåö ãöäú Ãóíøö ÝöÑóÇÔò ÍóÕóáó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÝöÑóÇÔö áóåõ
ÚóáóíúåóÇ íõäóÇÝöí ÝöÑóÇÔó ÂÎóÑó ÚóáóíúåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãõÊóÚóíøóäðÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí íóÏö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåóÇ ãöäú æóÌúåò ßóÃóäøóåõ Ýöí
íóÏöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóãóÇ Ýöí íóÏöåö
áóÇ íóßõæäõ Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ æóáóÏó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÝóÑóÛóÇ ãöäú ÇááøöÚóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÈöáó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÞúØóÚó
ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáäøóÓóÈó ãóÇ áóãú íóÞúØóÚúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇááøöÚóÇäö ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóäú ÇÚúÊóÑóÖó
ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãõäöÚó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó íõãúäóÚõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö Èöåö¡
æóßóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Íõßúãõ ÇáäøóÓóÈö ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóáößó
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö ÇáúãöíÑóÇËó ãöäúåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ÊóæúÃóãðÇ ÝóÚóáöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóäóÝóÇåõ¡ æóáóÇÚóäó æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãõãøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõº áöÃóäøó
äóÓóÈóåõãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì
ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ ÝóÈóÞöíó äóÓóÈõ
ÇáúÂÎóÑö ËóÇÈöÊðÇ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäåãóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóäúÝöíó äóÓóÈó ÇáúÂÎóÑö ÈöÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ íõÞóÑøöÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóÚúáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÂÎóÑö Èöåö æóÇóáøóÐöí ÇäúÞóØóÚó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ãõÍúÊóãöáñ áöáËøõÈõæÊö ãöäúåõ
ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö æóÇóáøóÐöí äóÝóì ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÊóÓúãöíóÉð áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÝúíó Úóäúåõ ÝóÌóÚúáõ åóÐóÇ
ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì.
æóáöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÊóÑóÌøõÍõ ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
Ãóæúáóì ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóäóÝóÇåõ ÃóÚóÇÏó ÇááøöÚóÇäó æóÃóáúÒóãó ÇáúæóáóÏóíúäö ÇáúÃõãøóº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ÚöäúÏó äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóØúÚö äóÓóÈöåö ßóÇáúæóáóÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
äóÝóì ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÛóíúÑõåõ áóãú
íóËúÈõÊú ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
æóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó ÎõÕõæãóÊöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÍóíøðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÍóíøóÉð Ãóæú
ãóíøöÊóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÞóÏú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúÃóÈõ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãõÏøóÚò áöáúãóÇáö áóÇ
ãõÞöÑøñ ÈöÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáÔøóÑóÝö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ
Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßó ÇÈúäó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóáóÏðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì ÝóÍöíäóÆöÐò ÕóÏóÞó ÇáúÃóÈõº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
(17/158)
ãõÞöÑøñ ÈöÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó æóáóÏó
ÇáöÇÈúäö íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ßóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÖóÑøó ÈöÇáúÌóÏøö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãöíÑóÇËó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÕúáñ ÚöäúÏó ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ ÝóÅöÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóäúÝöíøõ äóÓóÈõåõ ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ Úóäú ÎóáóÝò íõÞúÖóì ÈöÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊñ ÅáøóÇ Úóäú ÎóáóÝò áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúãóÇáõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝöíøóÉõ ÈöäúÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú Úóäú ÇÈúäò¡ æóÃóßúÐóÈó
ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ¡ æóáóãú íõÕóÏøóÞú Èöåö áóãú íóÑöËú Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóíõÖúÑóÈõ ÇáúÍóÏøó æóíóÑöËõ.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú Úóãøóäú íóÎúáõÝõåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó ßóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöíåö íõäúÓóÈõ Åáóì Ãõãøöåö¡ æóßóãóÇ
íóÊóÔóÑøóÝõ ÈöÔóÑóÝö ÇáúÃóÈö íóÊóÔóÑøóÝõ ÈöÔóÑóÝö ÇáúÃõãøö æóíóÕöíÑõ
ßóÑöíãó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÃóÈõ ÇáúÃõãøö íõÓóãøóì ÃóÈðÇ ãóÌóÇÒðÇ ßóÃóÈö
ÇáúÃóÈö ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÌóÚóáó ÈóÞóÇÁó ÇáúæóáóÏö
ßóÈóÞóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂäó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö áóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøóÓóÈöº
áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö Åáóì Þóæúãö ÃóÈöíåö Ïõæäó Þóæúãö Ãõãøöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÞõÑóÔöíøðÇ áóÇ ÞöÈúØöíøðÇ¡ æóÃóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö íóÕúáõÍõæäó áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÝöíåö íóÞõæáõ
ÇáúÞóÇÆöáõ: ÝóÅöäøóãóÇ ÃõãøóåóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ÃóæúÚöíóÉñ ãõÓúÊóæúÏóÚóÇÊñº
æóáöáúÃóäúÓóÇÈö ÂÈóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãõäúÊóÓöÈðÇ
Åáóì ÇáúãõáóÇÚöäö ÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÅßúÐóÇÈõåõ
äóÝúÓóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇÈúäõ ÇáúãóáóÇÚöäö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóäúÝöíøóÉó äóÓóÈõåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÝóÕøóáó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó
ÇááøöÚóÇäö ßóÇäóÊú ÃõÎúÊðÇ áóåõ¡ æóáóãú íóäúÊöÝú Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøöÚóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì áóæú ÃóßúÐóÈó ÇáúãóáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóßóÇäóÊú ÃõÎúÊðÇ áóåõ æóÔõÈúåóÉõ
ÇáúÃõÎúÊöíøóÉö ßóÍóÞöíÞóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓõåõ áóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÏúÎõáú ÈöÇáúÃõãøö æóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÈöäúÊó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÇÈúäóÉð áóåõ æóÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö ÞõØöÚó ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ ÝóÈóÞöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö¡
áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÍóÞöíÞóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúäóÊöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßóãóÐúåóÈöäóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó åõäóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÍóÞøöåö áóæú ÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú ãóÇÆöåö ÈöÇáÒøöäóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏóíúäö¡
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúæóáóÏóíúäö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú íóÃúÊöíó
ÈöåöãóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú íóÃúÊöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö Èöíóæúãò¡ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íöíäó æóáóÏóÊúåõ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáËøóÇäöí æóåõãóÇ
ÇÈúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåõ Íöíäó äóÝóì
ÇáúãóæúáõæÏó ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
(17/159)
ÞóÇÆöãðÇ ÝóæóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÍöíäó¡ æóÖóÚóÊú ÇáúæóáóÏó ÇáúÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöæóÖúÚö ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÌóÑóíóÇäõ
ÇááøöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏ ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð.
æóÇáúÞóÐúÝõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáøöÚóÇäö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóäóÝóÇåõãóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíõÞúØóÚõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó
ÚõáõæÞó ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóÇÑó
ãõÑóÇÌöÚðÇ áóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáúæóáóÏóíúäö
ÝóÅöÐóÇ äóÝóì¡ æóåöíó ãóäúßõæÍóÊõåõ ÌóÑóì ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú
(Þöíáó) áóãøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäúåõ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇááøöÚóÇäö
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÞõáúäóÇ) : áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúÍõßúãõ
Èößóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóíúäö
Úóäú ÔóåúæóÉò ÈöÏõæäö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöÚúáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝóì
ÇáúæóáóÏó ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÅßúÐóÇÈñ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóáóÏóíúäö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÈöÇáúÂÎóÑö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
åóÐóÇ¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÅäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÊøõÈöÚó
ÇáÔøóßøõ áóÇ ÇáÊøóíóÞøõäõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó Èöåö íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ
æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÔúßõæßõ Åáóíúåö æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóãøóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÃóæøóáó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÚõáõæÞò ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóáöÏú ÛóíúÑóåõ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóßöäú íõÌúÚóáõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊúåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóäú íõÒóÇÍöãõåõ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÒóÇÍöãö ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÃóæóÇäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÓøóÇÈöÞó
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÈöåöãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáäøóÝúíö
ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÐóÝóåóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ.
æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏóíúäö áöãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚõáõæÞõ ÈöåöãóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöåöãóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäú äóÝóÇåõãóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Èöíóæúãò æóÈöÇáúÂÎóÑö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö Èöíóæúãò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(17/160)
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åóÐóÇ
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åóÐóÇ¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäóåóÇ áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏõ ÃóÈóÇåõ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö
ÓóÈóÞó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÚúÏóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöí áóÇÚóäó æóáóÒöãó ÇáúæóáóÏõ Ãõãøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÞóÇÆöãñ ÝóíóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ
íõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ
ÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÌóÍóÏó Çáúãóæúáóì ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö) áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÞóæúáö æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóíúÓó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóËõÈõæÊõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóËõÈõæÊöåö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÞóÏú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõËúÈöÊö áöáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÐöãøöíøðÇ æóÇáúÃóãóÉõ ãõÓúáöãóÉð
ÝóÔóåöÏó ÐöãøöíøóÇäö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÞõæãõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÍõÌøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÌóÇÍöÏóÉñ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÐøöãøöíøöíäó
ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÓúáöãóÉð¡ æóÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊóÌúÍóÏõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó áöáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÞöÑøõ ÈöÐóáößó íóäúÝóÑöÏõ Çáúãóæúáóì ÈöÏóÚúæóÉö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóßúÐöíÈöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÝóÔóåöÏó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóÈõ Çáúãóæúáóì
æóÌóÏøõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö ÈöÇáÓøóÈóÈö
áöáúæóáóÏö æóåõæó ÇÈúäõ ÇÈúäóíúåöãóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö áöÇÈúäö
ÇÈúäöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÌóÇÍöÏðÇ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÎöíåöãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö
áöÃóÎöíåö Úóáóì ÃóÈöíåö ãóÞúÈõæáóÉñ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃóÈöíåö¡ æóÅöÐóÇ ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóÊú æóæóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúæóáóÏõ
ÍóíøðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúæóáóÏõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøó äóÝúíóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ
(17/161)
ÝöÑóÇÔóåõ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖóÉó Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöæóÌúåò Èóáú ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ßóãóäú ÒóæøóÌó ÃõãøóÊóåõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö Èóáú ÇáúÝöÑóÇÔõ
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøößóÇÍö Èóáú Ãóæúáóì ÝóÅöäøó åõäóÇßó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊò áöáúÍöáøö æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊò áöáúÍöáøö ÝóÅöäú äóÝóì
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóáóÏó Ãóæú äóÝóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóíóÇ
Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò Íöíäó ÏóÎóáó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ
ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ: ÇáúæóáóÏõ áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáúÝóÇÓöÏó íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó ßóÇáúÝöÑóÇÔö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú
ÃóÞúæóì ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÇáäøóÝúíö¡ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí ÅáóíúåóÇ ÃóÞúÑóÈõ íóÏðÇ æóÇáúæóáóÏõ
ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑò áöáúÍóÞöíÞóÉö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÝöíåö ÍóÏöíËõ ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÌõÚúÝöíøò ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ
ãöäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÍöÞó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö ÈöãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÒóæøóÌó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÅÎúæóÊõåóÇ ÝóÌóÇÁó ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö ÝóÎóÇÕóãó ÒóæúÌóåóÇ Åáóì Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóãóÇ
Åäøóßó ÇáúãõãóÇáöí ÚóáóíúäóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÞóÇáó ÃóíóãúäóÚõäöí Ðóáößó
ãöäú ÚóÏúáöß ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÖóì ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ¡ æóÞóÖóì ÈöÇáúæóáóÏö
áöáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó: ÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ Èöåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóíóÇåõ Ãóæú
äóÝóíóÇåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó íóáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö ÝóÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóäúÞóØöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áöáËøóÇäöí
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö ÈöÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÃóæøóáó íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáËøóÇäöí.
æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÍöãö
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáäøóÓóÈõ ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáËøóÇäöí áóãú
íóßõäú áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ãóÚúäðì æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöáËøóÇäöí Ýóåõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ÏóÎóáó
(17/162)
ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó áöáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ßóÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÃóÏúäóì ãõÏøóÉö
ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÍöáøö¡ æóáóÇ Íöáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãóßóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöäú ÚõáõæÞò ßóÇäó ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ
ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãõ ÝóßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡
æóßóÐóáößó áóæú ÓõÈöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóæóáóÏóÊú Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇÚúÊóÏøóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ
ÌóÇÍöÏñ áöÐóáößó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñ.
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú áöÑóÌõáò Ýóáóãú íóäúÝöåö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýóåõæó
áóÇÒöãñ áóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ æóÊóÃúæöíáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó äóÓóÈó¡ æóáóÏöåóÇ ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáäøóÝúíö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÞöäøóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó åõäøöÆó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÞóÈöáó ÇáÊøóåúäöÆóÉó íóßõæäõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÞóÖóì
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áóãú íóÓúÊóØöÚú äóÝúíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÍõßöãó Ýöíåö ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÃóÑúÔò
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú
Çáúãóæúáóì¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáäøóÓóÈõ ãóÍúßõæãðÇ Èöåö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÇáúÍõßúãö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Íóáøó áöáÓøóíøöÏö ÛöÔúíóÇäõåóÇ ÝóÚóÇÏóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍõÞõæÞöåö¡ æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÙõåõæÑö Íõßúãö ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÚõáõæÞò
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÔö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóÇæóáó Ðóáößó Ãóæú íóÌúÑöíó Ýöíåö Íõßúãñ æóÊóÝúÓöíÑõ
åóÐóÇ ÇáÊøóØóÇæõáö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÕóÇÍöÈóíúåö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò ÚöäúÏóåõ æóÈöãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö
ÚöäúÏóåõãóÇ
. ÞóÇáó: æóáóæú ÍóÑøóãó Ãõãøó æóáóÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÒöãóåõ ãóÇ áóãú íóäúÝöåöº áöÃóäøó
ÝöÑóÇÔóåóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö ÝöÑóÇÔõ ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãóäúÏõæÈñ ÔóÑúÚðÇ Åáóì Ãóäú
íõÍóäøöËó äóÝúÓóåõ æóíóÛúÔóÇåóÇ¡ æóÝöíåö äóÒóáó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú
ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóäúÝöåö
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú
ãõÑúÊóÏøóÉð áóãú íóáúÒóãúåõ æóáóÏõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ Ãóæú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ãóÇ
áóãú íóäúÝöåöº áöÃóäøó
(17/163)
ÓóÈóÈó ÇáúÝöÑóÇÔö ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö¡
æóåõæó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÛöÔúíóÇäõåóÇ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ Íöáøó ÇáúÛöÔúíóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóæøóÌóåóǺ
áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝöÑóÇÔö ÇáÒøóæúÌö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÊóÍúÓöíäó ÇáÙøóäøö
ÈöÇáúãóæúáóì æóÇÌöÈñ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ Íõßúãñ
ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì æóØúÁò ÍóÑóÇãò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÇÑúÊóÏøóÊúº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Íóãúáõ
ÃóãúÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÕóÈöíøò Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú
ÃóãóÊöåö åóÐöåö æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇÏøóÚóì
ÃóæúáóÇÏõåõ Ãóäøó ÃóÈõæåõãú ÞóÏú ßóÇäó ÒóæøóÌó åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ÚöäúÏóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú åóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÃóãóÉõ
íõäúßöÑõæäó Ðóáößóº áóãú ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõãú Úóáóì Ðóáößó
æóÇáúÛõáóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó äóÓóÈóåõ ËóÈóÊó ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Èöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøóåõãú áóÇ íõËúÈöÊõæäö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÞøðÇ
ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõæäó ÇáäøóÓóÈó áöáúÚóÈúÏö æóåõæó ÌóÇÍöÏñ ãõßóÐøöÈñ
áöáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÕúÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú åóÐóÇ äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì áóÇ íõÒóÇÍöãóåõãú Ýöí ãöíÑóÇËöåöãú æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö¡
æóåõæó áóæú ÃóÞóÇãó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
ÝóßóÐóáößó ãöãøóäú íóÎúáõÝõåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó
äóÝúÓöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö ÚóáóíúåóÇ¡ æóäóÓóÈó
æóáóÏöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ Ëõãøó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÓóÈö Úóäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Íöíäó ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáúãõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÃóãóÉö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ
áóãú íóËúÈõÊú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Çáúãóæúáóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöÊúÞõ ÇáúÛõáóÇãö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÌõÚöáó
Ðóáößó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÊóæóÞøóÝó Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóíóÏøóÚöíó¡ æóíõäúßöÑóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÈóíøöäóÉö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäúßóÇÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÌúÚóáó
æõÞõæÝðÇ Úóáóì ÍõÖõæÑöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÛõáóÇãõ ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö ÝóÅöÐú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ãõËúÈöÊðÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåö æóÇáúÃõãøõ ÊõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÐóáößó ÍóÞøõåóÇ.
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÝóÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
ÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÎóÈóÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ Ãõãøõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈóÚúÏó
(17/164)
Ðóáößó áöãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíóåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóäúåóÇ
æóÚóäú ÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì Íöíäó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÇäó
ÎóÈóÑõåóÇ ãõÓúÊóäúßóÑðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú¡ Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó
áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÓóÈóÞó äößóÇÍóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ æóÊõÕóÏøöÞõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÊóÃúæöíáõ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú
Èöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÃóÞóÑøóÊú.
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÍóÈóáó
Ãóæú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÓóÇßöÊóÉð ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú ÍóÈóáðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãõäúÐõ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÍóÈóáó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýóåöíó
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóæú ÃóÑúÈóÚö ÃóÔúåõÑò¡
æóÚóÔúÑò ãõäúÐõ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõäúÐõ ÃóÞóÑøóÊú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò Ýöí ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóãóÇ¡
æóáóÏóÊú áöãõÏøóÉö ÍóÈóáò ÊóÇãøò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇßöÊóÉð.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõäúÐõ ÝóÇÑóÞóåóÇ
æóáöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõäúÐõ ãóÇÊó
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ. æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ
ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöãõÏøóÉò íõÊóæóåøóãõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÚõáõæÞò Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó ÈõáõæÛõåóÇ ãóæúåõæãñ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåöíó¡
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ
(17/165)
ÚóÑóÝúäóÇåóÇ ÕóÛöíÑóÉð æóãóÇ ÚõÑöÝó
ËõÈõæÊõåõ æóÌóÈó ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÒóæóÇáöåö æóÚöÏøóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÊóäúÞóÖöí Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÇáúãóæúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöãõÏøóÉö ÍóÈóáò ÊóÇãøò ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú ÍóÈóáðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ¡ æóáóÏöåóÇ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ãõäúÐõ ÃóÞóÑøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇßöÊóÉð ËóÈóÊó äóÓóÈõ¡ æóáóÏöåóÇ
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÚóÔúÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõäúÐõ ãóÇÊó
ÇáÒøóæú̺ áöÃóäøó ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæöáúÏóÉö áöãõÏøóÉö ÍóÈóáò ÊóÇãøò ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÔóÑúØò æóåõæó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÃõæáóÇÊö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] äóÇÓöÎóÉñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ Ãóäøó
ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáØøõæáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóãóÇ
áóãú íõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áóÇ ÊõÌúÚóáõ ãõäúÞóÖöíóÉó
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÕøöÛóÑó íõäóÇÝöí ÇáúÍóÈóáó ÝóÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ÍóÈóáðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúßóÈöíÑóÉö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö áóÇ íóËúÈõÊõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÝöÑóÇÔñ ÞóÇÆöãñ¡ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÍóÈóáö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÑøóÌõáö Èöíóæúãò ÈöÓöÞúØò ÞóÏú
ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãõËúÈöÊò ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ: æóáóÏóÊúåõ ãóÓóÇÁð¡ æóÞóÇáóÊú åöíó ßóÇäó ÝóãóÇÊó ÝóÔóåöÏóÊú
Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúæóáóÏö ÇáúÞóÇÈöáóÉõ íõÞúÈóáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóÐóáößó ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò¡ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÑöËó.
ÝóÕóáøóì æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú ÌõãöÚó Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÍóÏõ
ÇáúÍõßúãóíúäö åõäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
(17/166)
íóÞõæáõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó ÕóæúÊñ
ÊóÓúãóÚõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö ÍõÌøóÉð
ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó æõÞõæÚõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÍúÖõÑõåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ßóÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøóÇãóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö.
æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÊõÓúÊóÏúÚóì ÍõÌøóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÐóáößó
ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö.
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú Êóßõæäó
æóáóÏóÊú¡ æóÞóÇáó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß æóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöÑóÇÔñ ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉð áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÃõÎúÈöÑõß Ãóäøó ÚöÏøóÊóß
ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ æóßóÐøóÈóÊúåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚóÉð
ÓöæóÇåóÇ¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÍóÞøöåóÇ
ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ßóÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ãöäúåõ áóãú íõæÌóÏú.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Íöíäó
ÃóÎúÈóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑõ
ãõÓúÊóäúßóÑðÇ¡ æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóÑúÈóÚó æóÝöÑóÇÔõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÎóãúÓö äöÓúæóÉò Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÓóÈõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú åöíó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
æóÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ áóåóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö
áóåóÇ ÈõØúáóÇäõ äößóÇÍö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ãöËúáõ Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúæóÇÞöÚó ÕóÇÑó ËóÇÈöÊðÇ¡ æóáóßöäú áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò áöáúÅöÈóÇäóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÑóÇÌöÚðÇ
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáúÅöÈóÇäóÉó ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÎöáóÇÝò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÚó äöÕúÝóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ËóÇäöíðÇ
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ Ðóáößó
ßõáøõåõ ãöäúåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóãúáößõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ËóÇäöíðÇ¡
æóáóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö¡ æóãöáúßõ ÇáÕøöÝóÉö Êõãóáøößõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóÈúÞó
ÕöÝóÊõåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÃóíúÖðÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ åõæó áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò ÈóÇØöáñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Ðóáößó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÛóÑóÖö Ãóäú íóÕöíÑó ËóÇäöíðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóßóÐóáößó ËóÇäöíðÇ íóÌúÚóáõåõ
(17/167)
ÅíøóÇåõ ËóÇÈöÊðÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúæóÇÍöÏó
ÞóØøõ áóÇ íóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ ÝóßóÇäó ÌóÚúáõåõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ËóáóÇËðÇ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóÛúæðÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ áóÇ íóãúáößõ ÌóÚúáó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ËóáóÇËðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóßöäú íóãúáößõ Öóãøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö áöÊóÕöíÑó ËóáóÇËðÇ ßöäóÇíóÉð Úóäú Þóæúáöåö
ÃóæúÞóÚóÊú ÇËúäóÊóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö áöÊóÕúÍöíÍö ãóÞúÕõæÏöåö
ßóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóÝúÙóÉó ÇáúÎõáúÚö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
. ÞóÇáó: ÛõáóÇãñ ãõÍúÊóáöãñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÈóæóÇåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ¡
æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó ÇÈúäõåõãóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÛõáóÇãö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÍóÞøõåõ
Ýóåõæó íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ãóÇ åõæó ÍóÞøñ áóåõ Úóáóì ãóäú åõæó
ÌóÇÍöÏñ æóÇáúÃóÎóæóÇäö íõËúÈöÊóÇäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóÇ åõæó ÍóÞøõ
ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÁö Úóáóì ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÍóÞøöåöº æóáöÃóäøó
ÇáúÛõáóÇãó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÇóááøóÐóÇäö ÇÏøóÚóì ÇáúÛõáóÇãõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÈóæóÇåõ
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ ãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÇãó
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÓúáöãóíúäö ÝóÅöäú (Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóÑóÌøóÍó ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÂÎóÑóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö.
(ÞõáúäóÇ) : ÇáúíóÏõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÏøöíäö Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúíóÏó ÊõËúÈöÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ
ÌóÇäöÈó ÇáúíóÏö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛõáóÇãõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æõáöÏó
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ãöäú ÃóãóÊöåö ÝõáóÇäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáó
ÝõáóÇäñ åõæó ÚóÈúÏöí æõáöÏó ãöäú ÃóãóÊöí åóÐöåö ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú
ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäò¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóæúáóì íõËúÈöÊóÇäö äóÓóÈõåõ ÈöÝöÑóÇÔö
ÇáäøößóÇÍö.
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó ÈöÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö æóÝöÑóÇÔõ
ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãóÊóì ËóÈóÊó Èöåö áóãú íóËúÈõÊú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö ÇäúÊóÝóì
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÞóæöíøö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäú ÃóÞúæóì
ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍöº æóáößóæúäö ÝöÑóÇÔö
ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÊóÕöíÑõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÇáúãóæúáóì ãóíøöÊóíúäö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóãóÊöåö æóåöíó ãóíøöÊóÉñ¡ æóÃóÞóÇãó æóÑóËóÉõ Çáúãóæúáóì
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóãóÉö Çáúãóæúáóì
ÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáúæóÑóËóÉö åõäóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ
íõËúÈöÊõæäó ÇáäøóÓóÈó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõæäó
(17/168)
áöáúÚóÈúÏö æóãóÞúÕõæÏõåõãú Ðóáößó äóÝúíõ
ÇáäøóÓóÈö Úóäú Çáúãóæúáóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÝöí ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÛõáóÇãõ
ÇáúãõÍúÊóáöãõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÃóãóÊöåö
ÝõáóÇäóÉó¡ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó ÚóÈúÏõåõ æóÃõãøõåõ ÃóãóÊõåõ
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝõáóÇäò ÝóæóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö æóÇáúÚóÈúÏõ Íóíøñ íóÏøóÚöí ÞóÖóíúÊõ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáäøóÓóÈö¡
æóÞóÖóíúÊõ ÈöÇáúÃóãóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì æóÝöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈóíøöäóÊóÇäö íõÔóÈøóåõ ÈöÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõËúÈöÊõ äóÓóÈó äóÝúÓöåö ÈöÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö¡ æóÝöÑóÇÔõ ÇáäøößóÇÍö
ÃóÞúæóì ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóæóÌóÈó
ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóíøöÊðÇ
ÃõËúÈöÊó äóÓóÈõ ÇáúÛõáóÇãö ãöäú ÇáúÍõÑøö æóåõæó ÇáúãóíøöÊõ ÇáøóÐöí
ÃóÞóÇãó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú ÃóãóÊöåö
åóÐöåöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó áóíúÓó íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó áöäóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ
íõËúÈöÊõ áöáúÚóÈúÏö æóÇáöÇÈúäõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö åõäóÇ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãóíøöÊñ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöãóæúÊöåö ãõÑúÊóÝöÚñ ÝóÈóÞöíó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó Ýöí ÃõãøöíøóÉö ÇáúÛõáóÇãö ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúãöíÑóÇËö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóáößó ÍóÞøõ ÇáúÃóãóÉö
ÊóÊóÑóÌøóÍõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÏøóÚöí ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÝóÞóØú¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ ÈöÌöåóÉö
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó: ÛõáóÇãñ æóÃóãóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÑøõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ÃóãóÊõåõ æóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó
ãöäúåõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
ÃóãóÊõåõ æóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö æóÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöáúÃõãøö æóÝöí ãöËúáöåö ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúæóáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ Ðöí
ÇáúíóÏö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ãõÕóÏøóÞðÇ
áöÐöí ÇáúíóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÃóãóÉö áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏö äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇäó åõæó ßóÇáúãõÞöíãö
áöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúíóÏöº
æóáößóæúäöåö ãõËúÈöÊðÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó
ãöäú ÍóÞøöåö
ÞóÇáó ÍõÑøóÉñ áóåóÇ æóáóÏñ æóåõãóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó¡
æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó æóÇáúÛõáóÇãõ
íóÏøóÚöí Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÈõæåõ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ íóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö íóÏøóÚöí ÇáúÛõáóÇãõº áöÃóäøóåõ
ÇÈúäõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó äóÝúÓöåö
ÈöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö ÐöãøöíøðÇ¡
æóÔõåõæÏõåõ ãõÓúáöãõæäó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÇãó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
(17/169)
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
æóÞúÊò¡ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóÞúÊò Ïõæäóåõ ÝóÅöäøöí
ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÊóÇÑöíÎóåõ ÃóÓúÈóÞõ¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
äößóÇÍóåõ Ýöí¡ æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó
ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó äößóÇÍó ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ.
æóáóæú ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ æóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ãöäúåõ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí Èöåö áöáÒøóæúÌö¡ æóÃõËúÈöÊõ
äóÓóÈóåõ ãöäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö íóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö ãöáúßó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ãöäú
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáúÃóãóÉö ãöáúßðÇ áöáúãõÏøóÚöí Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ ÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ
ÚóÑöíøóÉñ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÐóáößó ÌóÚóáúÊõ
ÇáúÃóãóÉó¡ æóÇÈúäóåóÇ ãóãúáõæßóíúäö áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúãõæÌöÈõ áöÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ÇáúÛõÑõæÑõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÇáúÛõÑõæÑó ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÏøóÚöí ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÊóßõæäõ
Ãõãøõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏó ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÛõÑõæÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÛúÑóãó ÇáÒøóæúÌõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö¡
æóáóãú íóËúÈõÊú ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
áöãóæúáóÇåóÇ.
ÞóÇáó: ÃóãóÉñ ãóÚó æóáóÏöåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ ÃóÈöíåö æóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó Úóáóì
ÝöÑóÇÔö ÃóÈöíåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÃóÈõæåõ ãóíøöÊñ¡ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ æóáóÏóÊú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö Ýöí ãöáúßöåö ÞóÖóíúÊõ ÈöÇáúæóáóÏö áöáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅËúÈóÇÊó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ æóÝöí ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÅËúÈóÇÊó ÑöÞøöåóǺ
áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúíóÏö
ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉñ áöÐöí ÇáúíóÏö íóØóÄõåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÖóíúäóÇ ÈöæóáóÇÆöåóÇ áöáúãóíøöÊö¡ æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõº áöÃóäøó æóÇÑöËóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ
åõæó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáúÚóÊóÇÞö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóãóÉñ ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäú
ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÂÎõÐõ ÈóíøöäóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö) º
áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóäóÚó ÕöÍøóÉó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÓóÇÈöÞóÉñ ãóÚúäóì ÝóÅöäøó
ËõÈõæÊó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóÐóáößó ßóÇäó
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
(17/170)
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖöº æóáöÃóäøó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÒöíóÇÏóÉó ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊöåö¡
æóÅöäú æóÞøóÊóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞúÊðÇ áöáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÈóáö ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó ÃóÌóÒúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÃóÈúØóáúÊõ ÇáäøóÓóÈóº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÃóÑøóÎó ÔõåõæÏõåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ.
æóßóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó áöáúÂÎóÑö ãóÚóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÚóÈúÏñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ¡
æóÝõáóÇäñ íõäúßöÑõ Ãóæú íõÞöÑøõ¡ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÞóÖóíúÊõ Èöåö áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõº
áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÚúÊóÞö ÅäøóãóÇ
ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóØú æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡
æóÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóßöäú áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ
ÂÏóãó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ íóÏó Ðöí ÇáúíóÏö
ÝóÅöäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóáöÆóáøóÇ
íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖóÉð áöÈóíøöäóÉö Çáúãöáúßö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏóíúåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó äõÝõæÐóåõ Èöãöáúßö
ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÈöÇáúíóÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÃóãúÓö áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó íóãúáößõåõ íóæúãóÆöÐò ÃóÎóÐúÊõ
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇÓúÊóæóÊóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ßóÇÊóÈóåõ¡ æóåõæó
íóãúáößõåõ¡ æóÝõáóÇäñ ÌóÇÍöÏñ áöÐóáößó Ãóæú ãõÞöÑøñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÖóì Èöåö áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõº áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó áöÛóíúÑöåö æóãóäú íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö ÝóÈóíøöäóÊõåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäú (Þöíáó) ÇáúÚóÈúÏõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö
áöäóÝúÓöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó ÝóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞö áöáúãõßóÇÊóÈöº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõ ÇáúãóßóÇÊöÈö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÓúÎó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöáúßõ ÇáúíóÏö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí ÊõËúÈöÊõ ãöáúßó ÇáúíóÏö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáøóÊöí ÊõËúÈöÊõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÛóÕóÈóåõ
ãöäúåõ Ðõæ ÇáúíóÏö¡ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó íóãúáößõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì Èöåö
ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íóÏúÝóÚõ
ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ßóæúäöåö ÛóÇÕöÈðÇ áóÇ ãóÇáößðÇ¡
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÃóÕúáö Çáúãöáúßö áóÇ Êóßõæäõ ãõÚóÇÑöÖóÉð
áöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ áóåõ Ýöí íóÏ Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæú æóÏöíÚóÉñ
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ Ãóæú Ñóåúäñ ÞõÖöíó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
. ÞóÇáó: ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
æõáöÏó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó
(17/171)
æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÊõËúÈöÊõ ÇáÑøöÞøó
ÝóÇáúãõËúÈöÊõ áöáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
ÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÊõåõº áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáäøóÓóÈö ãóÚó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
áóåõ æóÏóÈøóÑóåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ËóãøóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ÔõåõæÏõ Ðöí
ÇáúíóÏö ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó íóãúáößõåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì
ãöäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóáóÇÁõ ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõËúÈöÊõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÈóíøöäóÇÊõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ Ðöí ÇáúíóÏö ÈöíóÏöåö¡
æóÅöäú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÔõåõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÞóÖóíúÊõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇÈöÊöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÅÈúØóÇáó ÇáÑøöÞøö æóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ßóÇäó ÃóãóÉð áóßóÇäóÊú ÊõæØóÃõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÚöÊúÞö
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÐõæ
ÇáúíóÏö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉ áóåõ
ßóÇÊóÈóåóÇ ÞóÖóíúÊõ ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
áóíúÓóÊú Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú åöíó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ
ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÞõÖöíó ÈöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú.
(Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÌóÚó Åáóì ÞóæúáöåóÇ.
(ÞõáúäóÇ) ÇáúãõßóÇÊöÈóÉõ ÃóãóÉñ¡ æóáóÇ Þóæúáó áöáúÃóãóÉö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ãóÇáößöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑóåóÇ¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ æóÔõåõæÏõ ÇáúÂÎóÑö
Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåóÇ¡ æóíóãúáößõåóÇ ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåõæó áóÇÒöãñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
. ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóãóÉñ Ãóäøó æóáóÏóåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ¡
æóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó¡ æóÃóÑóÇÏóÊú íóãöíäóåõ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóåóÐöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÑóì
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÝóíúÁö
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÚöäúÏóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÏóáö ÝóãóÇ áóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ áóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ æóÚöäúÏóåõãóÇ Çáäøõßõæáõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóßöäøó Ýöíåö ÖóÑúÈó ÔõÈúåóÉò Ýóßõáøõ ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóåõäóÇ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ãöäú Çáúãóæúáóì ÓöÞúØðÇ
ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ÊóÈóÚñ
áöäóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÏóÚúæóì ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ
ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
(17/172)
æóßóÐóáößó áóæú ÌóÇÁóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÕóÈöíøò ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÝöí
ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó Çáúãóæúáóì
Ãóæú ÇáÒøóæúÌó ÌóÇÁó ÈöÕóÈöíøò æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ¡ æóáóÏóÊúåõ ãöäúåõ¡
æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõäúßöÑö ÝóáóÇ íóãöíäó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈöÐóáößó ãöíÑóÇËðÇ ÞöÈóáó ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ãöãøóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö
ÈöÇáäøõßõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Ýóäóßóáó ÞõÖöíó
ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö æóÚöäúÏó Çáäøõßõæáö ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì ÈöãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÓóÑöÞóÉó ãóÇáò Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÇÓúÊõÍúáöÝó Ýóäóßóáó íõÞúÊóÖóì ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ãöíÑóÇËðÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö Ýóåõæó
æóÏóÚúæóÇåõ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáäøóÓóÈö ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÑöËó ÏóÇÑðÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ áöÃóÈöíåö ÞóÏú æóÑöËó ÃóÈóÇåõ ãóÚóåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
æóÌóÍóÏó Ðõæ ÇáúíóÏö Ðóáößó áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú Úóáóì ÇáäøóÓóÈö åõäóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÔúßöáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõ äóÓóÈò áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóÕöÍøó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáäøõßõæáó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÃõÎõæøóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÇáúÈõäõæøóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö ãóÇ íóÚúáóãõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö äóÕöíÈðÇ
ßóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáó¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáúÅöÑúËó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÓóÈóÈò ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö.
ÞóÇáó: ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäóíúäö
ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóßúÈóÑó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóÕúÛóÑó
áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúÛóÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈöåöãóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ÝóÍöíäó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóßúÈóÑó ÕóÇÑóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ãöäú Íöíäó ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÃóßúÈóÑö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóáóÏõ Ãõãøö æóáóÏöåö æóÇáÔøóÑöíßõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ¡
æóãóäú ÇÏøóÚóì æóáóÏó Ãõãøö æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÕúÛóÑó ÃóæøóáðÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏóíúäö
Íöíäó ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøóÓóÈö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäúåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÖóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ
áöÔóÑöíßöåö¡ æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö áöáúÃóßúÈóÑöº
áöÃóäøóåõ äóÝúíñ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
áóåóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú Íöíäó ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑõ
ãõäúÝóÕöáñ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÇáäøóÓóÈö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÖóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßöåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
(17/173)
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÊóßõæäõ ÏóÚúæóÊõåõ
ÅíøóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ãõÏøóÚöíó
ÇáúÃóßúÈóÑö åóáú íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚõÞúÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÛúÑóãó äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÍóÇáó
ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö
áöÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú áóãú íõËúÈöÊú ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ æóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏò ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑöº áöÃóäøóåõ ÓóÇÈöÞñ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ãóÚúäðì
ÝóÅöäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈöÇáúÃóßúÈóÑö ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ãöäú Íöíäö ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÉõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑöº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì æóáóÏó Ãõãøö æóáóÏö
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäú ãõÏøóÚöí
ÇáúÃóÕúÛóÑöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Íöíäó ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÃóÕúÛóÑö ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöãõÏøóÚöí
ÇáúÃóßúÈóÑö ÕóÇÑó ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö¡
æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÕúÛóÑö áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóäøó
Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúÛóÑö áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö æóÐóßóÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóäøó Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóáóßöäú ÍóíúËõ ÞóÇáó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö ÅäøóãóÇ
ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö
ÞöÕóÇÕñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì
ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúÛóÑö áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóßúÈóÑö
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÌóÇÑöíóÉð ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ ÍóÈóáñ
ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÃóÈöíåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäúåõ¡ æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóÇáúÍóÈóáõ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÃóÎõæåõ ÅäøóãóÇ íóÍúãöáõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÈöíåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö
Ãóæúáóì ÝóÅöäú (Þöíáó) : ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÃóÈöíåö
ßóáóÇãõåõ ÃóÓúÈóÞõ ãóÚúäðì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáÓøóÈúÞö.
(ÞõáúäóÇ) : åóÐóÇ Åäú áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÚõáõæÞö ãöäú ÃóÈöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí
Ðóáößó æóíóÛúÑóãõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú (Þöíáó) : ßóíúÝó íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóíøöÊö.
(ÞõáúäóÇ) : áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóÐøóÈóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Íöíäó
ÌóÚóáóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÂÎóÑö¡ æóÇáúãõßóÐøóÈõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÍõßúãðÇ
áóÇ íóÈúÞóì ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÓóÈóÞó
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇáúÍóÈóáó áöáúÃóÈö ÈóÏóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóËúÈõÊú ãöäú ÇáúÃóÈö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóßöäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÃõãøö æóãöãøóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóíóÌõæÒõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ãöäúåõ ÈóÇÞò
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáö
(17/174)
ãöáúßöåö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÃõãøö ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ Åäú ØóáóÈ Ðóáößó ÃóÎõæåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÃóÎöíåö æóåöíó
ãõÔúÊóÑóßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÞúÑö áöÃóÎöíåö ÈöÓóÈóÈò áóãú íóÈúØõáú Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÎöíåö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíó Ðóáößó
ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó
. ÞóÇáó: ÚóÈúÏñ ÕóÛöíÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚöÊúÞó íóÊóÌóÒøóÃõ ÞóÖóíúÊõ áöáúÂÎóÑö
ÈöÇÏøöÚóÇÁö ãöáúßöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóäöÕúÝõ æóáóÇÆöåö
áöáúãõÚúÊöÞö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóäúÊóÝöí ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö áöáúÃóæøóáö æóíóÓúÊóæöí
Åäú ßóÇäó æõáöÏó ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóæú áóãú íõæáóÏú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ
ßóÈöíÑðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ýóåõæó ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó Ðóáößó áóãú
íóÌõÒú ÏóÚúæóÉõ ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞúåõº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÚúæóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÛõáóÇãö
áóåõ Ýöí Ðóáößó
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõãóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáöº
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöäóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóáóÏò
ÕóÍöíÍò ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÝóßóÇäó ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ
Úóáóì äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÊóÕóÇÏõÞðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãõØúáóÞõåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò áóß¡ æóåóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäúß¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÇÈúäöí ãöäúß¡
æóÃóäúÊö ÇãúÑóÃóÊöí Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóåõæó ßóÐøóÈóåóÇ Ýöí
Ðóáößó Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáÑøöÞøõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøößóÇÍó æóåöíó ÞóÏú ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍñ¡
æóáóßöäú ÈöÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõËúÈöÊö áöáúÝöÑóÇÔö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ åõæó Íõßúãõ
ÇáúÝöÑóÇÔö æóåõæó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ åöíó Ãõãøõ æóáóÏöí
ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäúß ãöäú äößóÇÍò¡ æóÞóÇáóÊú
ÕóÏóÞúÊó åõæó ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÝóÓóÇÏöåö æóÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áößóæúäöåö ãõäóÇÞöÖðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
åõæó ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóäóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ æóÓõÆöáó ÇáÒøóæúÌõ
Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ åõæó ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÌõÚöáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÞóÇÚöåö ÇáØøóáóÇÞó
(17/175)
ÇáúÈóÇÆöäó ÍóÊøóì íóßõæäó áóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú
íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÑõæÑö]
. ÈóÇÈõ ÇáúÛõÑõæÑö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐõßöÑó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÕóíúØò ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÃóãóÉð ÝóÃóÈóÊú ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÝóÇäúÊóãóÊú Åáóì ÈóÚúÖö ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÚõÐúÑóÉó ÝóäóËóÑóÊú áöåóÐóÇ ÈóØúäóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ãóæúáóÇåóÇ ÝóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÞóÖóì Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóäú
ÊóÝúÏöíó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÇáúÛõáóÇãó ÈöÇáúÛõáóÇãö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøó¡ æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö íóßõæäõ
ÍõÑøðÇ ÈöÚöæóÖò íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÈöÙóÇåöÑöåö ÝóÞóÇáõæÇ
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö) ¡ ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ æóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÞóÖóì áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÝõßøó æóáóÏóåõ ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó¡ æóáóãú
íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö ÞóÖóì ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáúÃóæúáóÇÏó Åáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóÚúáõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÃóäøóåõãú
ãóãúáõæßöíäó áóåõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö¡
æóÃóÖóÇÝó Ðóáößó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöØóÑöíÞö Ãóäøó ÞóæóÏó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÛóÑöãó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí
æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÛúÑõæÑö åõæó ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ãóãúáõæßñ áóåõ
Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöíóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö áóåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
áöíõÖúãóäó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖúãóäõ Çáúãóãúáõæßõ ÈöÇáúãóäúÚö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ãóÇäöÚðÇ áöáúæóáóÏö ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÞøðÇ áóåõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇÌöÈñ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÑöÞøö ãóÇÆöåö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö áóßöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
(17/176)
ãöáúßöåö ÚóãøóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ãöáúßöåö
ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö íóãúäóÚõåõ ÈõÚúÏõ
ÇáØøóáóÈöº æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÊøóì
Åäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóÖúãóäú ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÃóãóÉñ ÛóÑøóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ãóæúáóÇåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ¡ æóÞõÖöíó ÈöåóÇ áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ áöãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÕúáö ÓóÈóÈñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö áóåõ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÙúåóÑú ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö æóåõæó
ÇáúÛõÑõæÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóËúÈóÊó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ áóÇ ÓóÈöíáó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÈöíåö ÞöíãóÊõåõ æóÇÏøóÚóì ãóÇáóåõ ÍóÇáøðÇ æóÞúÊó
ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö Ïõæäó ãóÇáö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãóäúÚõ
æõÌöÏó ãöäú ÇáúÃóÈö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ æóáóÇÁó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó ÌõÒúÁó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ
ÇáÑøöÞøó Ýöíåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÔóíúÁñ
ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáúÛóÕúÈö ÃóãóÇäóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáöÇÈúäõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøöíóÉö ÈóÏóáö äóÝúÓöåö æóãóäúÚõ ÇáúÈóÏóáö
ßóãóäúÚö ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö¡
æóÅöäú ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì
íóÏöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÈõæáö ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ÊóÍóÞøóÞó ÈöæõÕõæáö íóÏöåö Åáóì ÇáúÈóÏóáö æóíóßõæäõ ãóäúÚõåõ
ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ßóãóäúÚö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóáóæú ßóÇäó áöáúæóáóÏö æóáóÏñ
íõÍúÑöÒõ ãöíÑóÇËóåõ æóÏöíóÊóåõ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÏõæäóåóÇ
ÞóÖóíúÊõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãöËúáö Ðóáößó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÈö íóãúäóÚõåõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáöÇÈúäö ãóÇ
íõÞóÑøóÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóíøöÊðÇ ÞõÖöíó
Èöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú
ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö Ïóíúäñ ÎóÇÕøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ãöËúáõ Ïóíúäöåöãú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍõÑøóÉò
ÝóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì Úöáúãöåö ÍóáøóÝúÊõåõ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
Ãóæú æóÕöíøóÉò ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÛõÑõæÑö ãöáúßñ ãõØúáóÞñ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóåõ
(17/177)
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ æóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö íóËúÈõÊõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãú íõÓóáøóãú áóåõ æóÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÓóáóÇãóÊóåóÇ áóåõ ÓóáöíãóÉð Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ ÚóíúÈó
ÝóæúÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ íóÛúÑóãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõÞúÑö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÝóæúÊö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö Ýóáóæú ÑóÌóÚó Èöåö Óóáøóãó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì áóåõ
ãóÌøóÇäðÇ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó
áöáúæóÇØöÆö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö
æóÇáúæóÕöíøö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÛõÑõæÑõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ
ÈöÅöíÌóÇÈöåö Çáúãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÛõÑõæÑö áóÇ íóßúÝöí áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó Âãöäñ
æóÓóáóßó Ýöíåö ÝóÃóÎóÐó ÇááøõÕõæÕõ ãóÊóÇÚóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúãõÎúÈöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Èöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö áöáúãõÊóÈóÑøóÚö
Úóáóíúåöº (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö
. ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
ÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóÈó
Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áöáúÛóíúÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Úóáóì ãóäú
ÃóæúÌóÈó áóåõ Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó íõÝóæøöÊõ ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúÈóÇÆöÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí áóæú ÑóÏøóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó ÃóäúÔóÃó
ÈöÅöíÌóÇÈöåö Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÑõÌõæÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÔóÃóåõ ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö áóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÑö
ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÃóäúÔóÃóåõ ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö
äóÇÓöÎðÇ áöÛõÑõæÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóáúÞóì ÅäúÓóÇäñ ÛóíúÑóåõ Ýöíåö
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõáúÞöí¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
(17/178)
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ
íõÎóÇÕöãõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ÞöÈóáöåö ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ¡ æóåõäóÇ ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó Ðóáößó Çáúãöáúßõ
Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÚóÇÏó Åáóíúåö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÚóíúÈðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈò ÍóÏöíËò ÚöäúÏóåõ
æóÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö áóãú íóßõäú áöÈóÇÆöÚöåö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó áóåõ ãöäú ÞöÈóáöåö áóãú íóÚõÏú
Åáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÛóÑöãó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
. ÞóÇáó: ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóåóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÔóÑöíßöåö ÝóæóáóÏóÊú¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó¡ æóáóÏöåóÇ¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóÈõ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÍõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÇáúÌõÒúÁõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóáóßöäøó ÇáúæóÇåöÈó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ Úóáóì ãóäú
ÇÓúÊóÝóÇÏó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇåöÈö íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ
Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóÛúÑóãú ÇáúæóÇåöÈõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ
áöíóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
. ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÛóÑöãó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúÚõÞúÑõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö
áöáúæóáóÏö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝö ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóáøóßú Úóáóì ÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ¡ æóáóãú íóÍúÕõáú
æóØúÄõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÔóÑöíßöåö
ÝóÅöäøó Êóãóáøõßóåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãóÇ ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð
ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú æóÞõÖöíó ÈöåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡
æóÐóáößó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÇáúãóÎúáõæÞõ ãöäú ãóÇÁö ÑóÞöíÞóíúäö
(17/179)
áóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÈóÚúÖó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò åõäóÇßó ÇáúæóáóÏõ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóåõäóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóÈöíåö ãõßóÇÊóÈðÇ
. ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏò áöÑóÌõáò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ãóæúáóÇåóÇ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì ÃóÈö ÇáúæóáóÏö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
áöãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ ãóÇáöíøóÉó Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÃõãøöåö ÝóßóíúÝó íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛõÑõæÑöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛõÑõæÑõ ãöäúåóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö¡ æóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛõÑõæÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
æóíóßõæäõ Ðóáößó áöáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöæóáóÏöåóÇ
áößóæúäöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÈóÏóáö æóáóÏöåóÇ.
ÞóÇáó: ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÃóÈõ ÇáúæóáóÏö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö áóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ æóÑöËó ÃóãóÉð ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛõÑõæÑö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈößóæúäöåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ
ãöäú ÇáúãõæóÑøöËöº áöÃóäøóåõ íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöãõæóÑøöËöåö áóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãöáúßðÇ ÌóÏöíÏðÇ áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóíóßõæäõ Ýöíåö
ßóÇáúãõæóÑøöËö ÝóßóÐóáößó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÚóÞúÏò ãõÊóÌóÏøöÏò¡ æóÐóáößó
Çáúãöáúßõ ÛóíúÑõ Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÈóíúÚöåöº
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛõÑõæÑö.
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÏöíÚóÉñ
ÚöäúÏóåõ áöÝõáóÇäò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö Ãóæú áóíúÓó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÞóÏú
Úóáöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÖóì áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöåóÇ æóÈöæóáóÏöåóÇ ãóãúáõæßóíúäö áóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÛóíúÑõ ãóÛúÑõæÑò åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áóåõº
áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áöãõæóÑøöËöåö ÝóÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÑöÞøö ãóÇÆöåö¡ æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöáúßðÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÅöäú áóãú
íõÞöÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ
ÈöãóÇáöåö ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
(17/180)
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- ÙóÇåöÑñ Ýöí æõÞõæÚö Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö Ýóãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóãúáößõ íóÞõæáõ ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö áóåõ ÝöíåóÇ ÊóÇãøñ ÍóÊøóì íóãúáößó ÇÓúÊöÎúáóÇÕóåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ Ëõãøó
ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÝóßóÇäó æóáóÏõåõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
Åäú ÇõÓúÊõÛúÑöÞóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö íõãúäóÚõ ÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÑöËö
ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó íõãúäóÚõ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÚõÞúÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ æóØúÁñ
ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉò ÝóíóÛúÑóãõ
ÇáúÚõÞúÑó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ ÞóÖóíúÊõ
ÈöåóÇ áóåõ æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÚõÞúÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöáúãóíøöÊö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ
æóÚõÞúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍöíØðÇ ÈöÇáÊøóÑößóÉö
áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäøó
ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøöåö æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÍóÞøö
ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ áöãóÇáöíøóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÞóÇáó: æóíóÛúÑóãõ ÚõÞúÑóåóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÍóÕóáó Ýöí
ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÚõÞúÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö æóÒöíóÇÏóÉñ Ýóáóãú íóÛúÑóãú ÇáúÚõÞúÑóº
æóáöãóÇÐóÇ íóÛúÑóãõ.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ßóÇäõæÇ
ÚóÏóÏðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúÚõÞúÑö æóÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÈöÔúÑò
íõÞóÏøóÑõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÚõÞúÑõåóÇ íõÞúÖóì ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ¡
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãöäú
Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö åõäóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó
áóãú íóÛúÑóãú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãóÛúÕõæÈóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÛõÑõæÑö Íöíäó ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáöº æóáöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑöÞøö ãóÇÆöåö Íöíäó
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóßøóáóäöí ÈöÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó¡ æóÞóÏú
ÃóæúÕóì Åáóíøó ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÌóÇÑöíóÊóåõº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöÐúäõåõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ áóãú íóÕöÍøó Íöíäó
ÃóäúßóÑóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó
ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Èöåö áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ßóÇäóÊú åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ
æóÞóæúáõåõ ÅäøóåóÇ ãöáúßöí ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÓóáóÇãóÊóåóÇ
áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ áöãõæóßøöáöåö ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
Çáúãõæóßøöáõ¡ Ëõãøó
(17/181)
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÃóÎóÐóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÚõÞúÑóåóÇ¡ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúæóßöíáõ åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÎõÕõæãóÊóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÇáúæóßöíáõ áóåõ
ÇáúíóÏõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÇáúÚóíúÈö áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóáößó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú ÃóÈöÚú
ãöäú ÃóÈöí ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÔúÊóÑö åóÐóÇ ãöäøöí áóåõ
ÝóÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÝõáóÇäò
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóßöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÝõáóÇäò ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó
Ýóåõæó æóãóÇ ÓóÈóÞó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóÇ áóæú ÓóãöÚúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó áöáúãõæóßøöáö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó æóÈóÚúÏóåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ãõæÌöÈñ Çáúãöáúßó áóåõ
Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúãõÈúÊóÏöÆöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóæú ãóáóßóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö áóãú íóßõäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ: ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ
ÝõáóÇäñ¡ æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ãöáúßö ÇáúæóáóÏö ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÂÎóÑóÇäö íõÑöíÏóÇäö ÅÈúØóÇáó ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóßöäú
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÊõåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚóÊóÞó
ÇáúæóáóÏõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò áöäóÝúÓöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ßóÇäó ãóÇáößðÇ äöÕúÝóåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛõÑõæÑõ ÈöÓóÈóÈò¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóÇ ßóÇäó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÑõÈõÚö ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÐóáößó
ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøõÈõÚö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ ÃóÏøóì¡ æóÇáúãõÄóÏøóì áóãú íóßõäú
(17/182)
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÖúáñ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóáóÏó ãóÚó
ÇáúÃõãøö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÇäó
áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóæóÇÑõËö Íöíäó ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÝóÖúáñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóåóÐóÇ¡ æóÝóÖúáõ Çáúæóßöíáö ÓóæóÇÁñ
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇóáøóÐöí íóáöí ÎõÕõæãóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áöáúãõÓúÊóæúáöÏö ãöäú ÌöåóÊöåö
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑõ¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
Ýóíóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÞóÇáó: ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú æóÕöíøö íóÊöíãò ÃóãóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ ÈöäöÕúÝö Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøö
ÈöÈóíúÚöåö ÝóÈöÞóÏúÑöåö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ãöäú ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
áöáúíóÊöíãö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõ ÚõåúÏóÉñ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÈóÇ ÇáÕøóÈöíøö Ýóåõæó æóÇáúæóÕöíøõ
Ýöí Íõßúãö ÇáÑøõÌõæÚö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ
Ãóæú ãõÖóÇÑöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÖúáñ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÚóÇãöáñ áóåõ¡
æóÝöí ÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
Èöåö áóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÏóÑóßò
áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÏóÑóßò Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóíúÈò íóÌöÏõåõ
ÈöåóÇ ÝóíóÑõÏøõåóÇ æóåõäóÇßó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÔóíúÁò
ßóÐóáößó åõäóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÛóÑøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÑóÌõáðÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáËøóãóäö
æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö
ÅäøóãóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÎóÈóÑò ßóÐöÈò¡ æóãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íõáúÒöãõåõ ÖóãóÇäó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÞóÇáó: ÍõÑøóÉñ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò¡ æóßóÈõÑóÇ
æóÇßúÊóÓóÈóÇ ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÒóæúÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó ÌóÍóÏó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
(17/183)
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÑóßó ÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäðÇ ÝóáöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáÓøõÏõÓóÇäö ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓöãó ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇÈúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÏóÚúæóÉö ÇáÑøóÌõáö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ËõÈõæÊõ äóÓóÈö
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ
íóÑöËõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó
ÇáúÈóÇÞöíó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöÔóíúÁò ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãöíÑóÇËö æóÊóßúÐöíÈõåõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ÇáúãöíÑóÇËó ãóÇáñ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ËõÈõæÊðÇ
æóÓõÞõæØðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøöÞøö æóÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøöíäö æóÇáäøóÓóÈó
ËóÇÈöÊñ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö ÈöÃóÎò
ÂÎóÑó ÝóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóáóÇ äóÓóÈó æóãóÇ ßóÇäó
ØóÑöíÞõ ËõÈõæÊöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóãú
íõÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóÚúæóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóÏú ÇÍúÊóáóãó ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö æóËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÃóÎöíåö íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó äóÓóÈö
ÇáúÂÎóÑö ÖóÑõæÑóÉð æóíóÑöËõ ãóÚóåõ ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö áóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÓõÏõÓðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóåõæó ÎõãõÓõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáúÃóÈö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóíúåö
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÃóãóÉð æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÝóæóÑöËóåõ ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÇáöÇÈúäó ÇáúÈóÇÞöí
ãóÚó Ãõãøöåö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ áóÇ íõÞöÑøõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ áóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáó ÅíÖóÇÍðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÇáó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó íóÞúÏöÑõ ßóæóÇÍöÏò
Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ
ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáöÇÈúäó ÇáúÂÎóÑó ÝóíóÏøóÚöíó äóÓóÈóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÞõáúäóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ ÖóÑõæÑóÉð
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |