ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ÈóÇÈõ ÇáúÍóæóÇáóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÐõßöÑó Úóäú ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö: ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÝóáóÇ Êóæðì Úóáóì ãóÇáö
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ãóÇáó ÇáØøóÇáöÈö íóÚõæÏõ
ÝóÏóáöíáõåõãóÇ Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÊóÈúØõáõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò
Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÍóÇáóåõ ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãóÇ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- Ýöíåö æóæóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö (ÝóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö)
(20/52)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÍõÑõæÝò ÝóÅöäøóßó áóÇ
ÊóßúÊõÈõ: ÐößúÑõ ÍóÞøö ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÃóÍóÇáóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò. ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÍúÓõäõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóßóíúÝó íóßõæäõ Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÍóæøóáóåóÇ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóíóÍúÓõäõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú
íóÞõæáó: áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÖóãöäóåóÇ Úóäúåõ
ÝõáóÇäñ (Ëõãøó æõÌõæåõ ÇáÊøóæóì) ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÕúäóÇÝö
ÇáÏøõíõæäö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúãóåúÑö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÊóÍúæöíáõ ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÃõæáóì
Åáóì ÇáÐøöãøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÈó ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöíóÕöÍøó ÇáÊøóÍúæöíáõ. æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó
Úóáóíúåö ÃóÍóÇáóåõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÛóíúÑöåöº ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúæöíáõ ãöäú
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÐöãøóÊöåöº íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúæöíáõ ãöäú ÐöãøóÊöåö
Åáóì ÐöãøóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóáóíúÓó áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ æóáóßöäú
íõÚóÇãöáõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÚóÇãóáõ Èöåö ãöäú ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÇáúÍóÈúÓö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝöíáö (æóÝöí åóÐóÇ äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò)
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö ãóÇ áóãú
íõÄóÏøö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ ÊóÈúÞóì ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ ÓóÞóØóÊú ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáØøóÇáöÈö Úóäú ÇáúãõÍöíáö
Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö Èóáú íõÄóÎøöÑõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
ãõÝúáöÓðÇ¡ ÝóßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÌöíáö. Ãóæú
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÛóÑóÖö Ãóäú íóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÌõÚöáó
ßóÇáúãõÊóæóÌøóåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí ËóÇäöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóßóÇäó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóæú ÞóÖóì ÇáúãõÍöíáõ
ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ÝóÚóãöáó Èöåö
æóÑóÈöÍóº ßóÇäó ÑöÈúÍõåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóáóßöäøóåõ ãõÄóÌøöáñ
áöÃóÏóÇÆöåö.
æóãóäú ÇÓúÊóÚúÌóáó ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö æóÑóÈöÍóº
ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÑúÈóÍó Úóáóì ãöáúßò ÕóÍöíÍò
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÍóÇáóåõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÞóÖóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÞóÇáó ÇáúÃóÕöíáõ: ßóÇäóÊú áöí Úóáóíúß¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö: ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúãóÇáö áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó
ÞóÈõæáõåõ ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÃóãúÑöåö æóÃóÏóÇÆöåö¡ æóÇáúãõÍöíáõ íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö áöíóÌúÚóáó ãóÇ Úóáóíúåö
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö æóáóãú íóÙúåóÑú ÓóÈóÈõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
æóÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö áöÐóáößó ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö áöáúãõÍöíáö
Úóáóíúåö
(20/53)
ÝóÅöäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãóÇ áöáúãõÍöíáö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóÞóÏú Êóßõæäõ
ãõØúáóÞóÉð. Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóæóÇáóÉö åöíó ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ãöäú æóÌúåò: ÝóÊóæúßöíáñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖöº
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö áöáúãõÍöíáö Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÍóÇáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõº ÝóáöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÇáúãõÍöíáõ ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ßóÝöíáðÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáøóÐöí áóãú íóÍöáøóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
ÇáúãõÍöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ßóÇäó ßóÝöíáðÇ æóÞóÏú ÈóÑöÆó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö. ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÑõÌõæÚöåö
ÈöÐóáößó. ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúãõÍöíáõ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóÝöíáðÇ Úóäúåõ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÃóÏóÇÆöåö ÃóÏóÇÁóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ßóÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö áóåõ æóáóæú ÃóÏøóì
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÑóÌóÚó ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÍóÇáóåõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÑóÌõáóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöäöÕúÝöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÖóÇÝóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÅáóíúåöãóÇ ÅÖóÇÝóÉð Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÞúÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇäúÞöÓóÇãðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö äóÙöíÑóåõ
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóáúÝö ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö åõäóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóÝöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ
ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáäøöÕúÝö áöíóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÇáúÛõÑúãö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ãõßóÇÊóÈò ãóÇáñ ÝóÃóÍóÇáóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Èöåö Úóáóì ÑóÌõáò Úóáóíúåö ãóÇáñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Èöåö Úóáóì ÑóÌõáò áóåõ Úóáóíúåö ãóÇáñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáØøóÇáöÈö Ýöí Ãóäú íóÞúÈöÖó
ãóÇáóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö áóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö. æóÃóãóÑó
áöáúÛóÑöíãö ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÐóáößó
ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÃóÍóÇáó ÇáØøóÇáöÈó ÍóæóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉðº
íóÌõæÒõ. ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóæóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ
æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúÍóæóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóßöäú íóÌõæÒõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó ÇáúãóÇáó
Åáóì ÇáúãõÍöíáö Ãóæú Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö.
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÍóÇáóÇåõ Úóáóì
(20/54)
æóÇÍöÏò ÌóÇÒóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ íóÍúÊóÇáõ ÈöÏóíúäö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóãúáóÃó ãöäú ÛóÑöíãöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÍúÊóÇáó ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÞõÑúÈóÇäõ ãóÇáöåö ÈöÇáúÃóÍúÓóäö ÝóÅöäøó ÍóíóÇÉó
ÇáÏøóíúäö ÈöãóáóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ãóäú Úóáóíúåö. æóÝöí ÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö
Úóáóì ãóäú åõæó ÃóãúáóÃõ: ÅÙúåóÇÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóÊóíóÓøõÑõ
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÇáöåö æóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõãóÇ äóÙóÑðÇ ãöäú ÍóÞøöåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöäóÞúÏö ÇáúãóÇáö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú
íóäúÞõÏó Úóäúåõ ÝõáóÇäðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóäóÞóÏóåóǺ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÞúÑóÇÖñ ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ äóÞúÏõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóäúÞõæÏõ ãöáúßðÇ áóåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ãöäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó æóæóßøóáó ÕóÇÍöÈó
Ïóíúäöåö ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó áóåõ Ðóáößó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áöäóÝúÓöåöº
æóáöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõãóáøößóåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãóÇáò
íõÄóÏøöíåö ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõãóáøößóåõ Úóíúäó ÇáúÛóíúÑö Ýöí íóÏöåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóåõ
ÝóíõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ãöäú ÚöäúÏöåö æóåõäóÇßó íóËúÈõÊõ áöáúãóÃúãõæÑö
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇõäúÞõÏú ÝõáóÇäðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóåõ Úóáóíøó¡
Ãóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖöåö Úóäøöí ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖöåö ãóÇ áóåõ Úóáóíøó¡
Ãóæú ÇÏúÝóÚú Åáóíúåö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíøó¡ Ãóæú ÇÏúÝóÚú Úóäøöí ßóÐóÇ¡
Ãóæú ÃóÚúØöåö Úóäøöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÃóæúÝöåö ãóÇáóåõ Úóáóíøó¡
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇÈñ æóÇÍöÏñ æóßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäú ÇáúÂãöÑö Ãóäøó
ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö áöÝõáóÇäò ÅãøóÇ áöÞóæúáöåö: Úóäøöí Ãóæú áöÞóæúáöåö:
ÇÞúÖöåö Úóäøöí. ÝóÅöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
Ãóæú áöÞóæúáöåö: Úóáóíøó Ãóæú áöÞóæúáöåö: ÃóæúÝöåö Úóäøöí ÝóÅöäøó
ÇáúÅöíÝóÇÁó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóáóæú ÞóÇáó: ÇõäúÞõÏúåõ Úóäøöí
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ßóÝöíáñ
ÈöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóß Úóáóíøó Ãóæú Åáóíøó Ãóæú ÞöÈóáöí Ýóåõæó
ÓóæóÇÁñ æóÅöÐóÇ äóÞóÏóåóÇ ÅíøóÇåõ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÖóãóÇäö ÇáúãóäúÞõæÏö áóåõ Ãóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóíóÓúÊóæöí Åäú äóÞóÏóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú äóÞóÏóåõ
ÈöåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÈöÇáúÈóíúÚö íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö. ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÓúÊóæúÝöíóäøó ãóÇáóåõ Úóáóíúß ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝóÇÑöÞóß
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö: ÇÏúÝóÚú Åáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÞóÖóÇÁð æóáóãú íóÞõáú: Úóäøöí Ãóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖö ÝõáóÇäðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóáóãú íóÞõáú: Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóß Úóáóíøó ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóáöíØðÇ áöáúÂãöÑö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÎõáúØóÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó
ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÞöÖóÇÁö Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóáöíØóíúäö íóäõæÈõ Úóäú
(20/55)
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎõáúØóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. æóÊöáúßó
ÇáúÎõáúØóÉõ ÊõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí ÈöÃóãúÑöåö
ßóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóáöíØðÇ áóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ Úóáóíúåö. Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäøóãóÇ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö.
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÎóáöíØðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÎóáöíØò áöæóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãúÑöåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÃóãúÑöåö Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóãóÑóåõ Ýóáóæú áóãú
íóÑúÌöÚú ÕóÇÑó ãõÛóÑøóÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö. æóÇáúÛóÑóÑõ ãóÏúÝõæÚñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóáöíØóíúäö (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö ÞóÖóÇÁð
æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÔóíúÁñ æóÇÌöÈñ áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõ ÇáúÂãöÑö
ÈöÐóáößó Èóáú ÃóãúÑõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóåóÐóÇ æóÞóæúáõåõ: ÇÞúÖö Úóäøöí ÓóæóÇÁñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - ÞóÇáóÇ Åäøó Þóæúáóåõ: ÇÞúÖö Ãóæú
ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ßóáóÇãò ãõÍúÊóãóáò íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÞúÖöåö ãóÇáóåõ Úóáóíúß Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäúåõ ÃóãúÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ: ÇÞúÖöåö ãóÇáóåõ
Úóáóíøó.
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäúåõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖðÇ æóáóÇ ÃóãúÑðÇ ÈöÃóäú íõãóáøößóåõ
ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóØóÑöíÞõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÞóÖóÇÁð Úóäøöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÖóÇÁð áöãóÇ áóåõ Úóáóíøóº áöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÞóÏú ÒóÇáó åõäóÇßó ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì äóÝúÓöåö. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó
áóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Èóáú
íóÞúÖöåö ÇáúãóÇáó ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÑõÌõæÚõåõ åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÈöÖõ
áöáúãóÇáö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÂãöÑö æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöÐóáößó æóáóÏóåõ
Ãóæú ÃóÎóÇåõ æóåõæó áóíúÓó Ýöí ÚöíóÇáöåö ÝóåóÐóÇ æóÃóãúÑõåõ
áóáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó
ÈóÚúÖõ ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýóíóßõæäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóãóÑó
ÎóáöíØðÇ áóåõ ÈöÐóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÞúÖöí ãóÇ
Úóáóíúåö ÈöíóÏö ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö. æóíóÏõ åóÄõáóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
íóÏöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÖóÇÁð ßóÇäó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð áöãóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÈóÚúÖó ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ÍóÊøóì ÃóÏøóì¡
æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóÊú ÈöÐóáößó ÒóæúÌóåóÇ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáúØóÉö Ãóæú ÃóÞúæóì
ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóãóÑó Èöåö ÃóÌöíÑðÇ áóåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøöáúãöíÐó ÇáúÎóÇÕøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ãõÓóÇäóåóÉð Ãóæú ãõÔóÇåóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóãóÑó Èöåö ÔóÑöíßðÇ áóåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÔøóÑößóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáúØóÉö Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÍóãúáñ
(20/56)
áöãõØúáóÞö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ åõæó
ãõÚúÊóÇÏñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÏúÝóÚú Åáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÎóáöíØðÇ áöáúÂãöÑö Ãóæú ÈóÚúÖó ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ÑóÌóÚó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎõáúØóÉö ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÌöåóÊöåö áóæú áóãú íóËúÈõÊú
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåöº áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÂãöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ Èöåö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÎóáöíØðÇ áöáúÂãöÑö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó. æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó íóÓúÊóæúÝöí
ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò
ÞóÖóÇÁð.
æóáóæú ÃóãóÑó ÎóáöíØðÇ áóåõ Ãóäú íóäúÞõÏó ÝõáóÇäðÇ Úóäúåõ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò äóÌöíøóÉò ÝóäóÞóÏó Úóäúåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÛóáøóÉð Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉð áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÚúØóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÌöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÌöíøóÉö ÝóÅöäøó ÑõÌõæÚó ÇáúßóÝöíáö ÈöÍõßúãö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú æõåöÈó ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáäøóÌöíøóÉó ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó
ãöËúáóåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö Ëõãøó Åäú ÓóÇãóÍóåõ ÇáØøóÇáöÈõ
ÝóÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóáøóÉöº áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓóÇãöÍó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÔóíúÁò
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö. (ÃóáóÇ ÊóÑóì)
Ãóäøóåõ áóæú æõåöÈó ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÑóÌóÚó ÇáúãõÄóÏøöí.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÍóÇáó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÞóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ
áöáúãõÍöíáö: ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áöí Úóáóíúß ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÍóÞøó
äóÝúÓöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÍöíáõ: Èóáú ßõäúÊ æóßöíáöí Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇáöíº áóãú
íóßõäú áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÍöíáöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãóÇáö áóåõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÈöÖõ íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÈöÓó ãóÇáóåõ ÈöÐóáößó. æóáóãú
íóÙúåóÑú Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÅÍóÇáóÊóåõ Úóáóíúåö áóÇ
Êóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö æóíõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ïóíúäõ äóÝúÓöåö Úóáóíúåö. æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÍóÇáó Èöåö
Úóáóíúåö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÛóÇÆöÈñº áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö: ÇÖúãóäú áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó. Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÖúãóäú áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Úóäøöí ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö áöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÖúãóäó Úóäúåõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÇÖúãóäú Úóäøöí áóåõ¡
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
æóáóíúÓó Èöæóßöíáò ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚöäúÏó
æõÌõæÈö
(20/57)
ÇáúãóÇáö áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
æóßóÐóáößó ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: íóÍúÊóÇáõ Åáóíúß ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí
áöí Úóáóíúߺ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: åõæó ãõÍúÊóÇáñ Úóáóíúß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áöÊõÄóÏøöíóåóÇ
Úóäøöí ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö áöáúãõÍúÊóÇáö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: íóÍúÊóÇáõ
Úóáóíúß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÇáö
æóáóßöäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ áóåõ
æóáöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍúÊóãóáñ. æóÈöÇáúãõÍúÊóãóáö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÅíÝóÇÁö ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ æóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ æóßóÇäó ÎóáöíØðÇ
áöáúÂãöÑö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáúÂãöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö äóÙöíÑóåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóáóæú áóãú íóßõäú ÎóáöíØðÇ áóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ
áöáúãóÖúãõæäö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáöåö: ÇÏúÝóÚúº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö ÇáúÊöÒóÇãõ ÔóíúÁò
áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóíúåö. æóåõäóÇ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó
áöáúãóÖúãõæäö áóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÕõáúÍö ÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÈöåóÇ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ
ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö ãöäú
ÇáúÃóáúÝöº ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ ÇáúÃóÕöíáõ ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÇÓúÊóæúÝóì ÚõÔúÑó ÍóÞøöåö æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
Óöæóì Ðóáößó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí Çáúßõáøö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúßóÝöíáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ. æóÐóáößó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóÇ ÃóÏøóì Ïõæäó ãóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÃóÕöíáõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ ÝóáóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ Èöåö ÃóÕúáõ
ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÊóÍóæøõáó ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáöº
áöíóÊóãóáøóßó ÈöÃóÏóÇÆöåö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóÓúÊóæúÌöÈó ÇáÑøõÌõæÚó
Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö. æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú íõÈúÑöÆó ÇáúßóÝöíá ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÑóÌóÚó ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáúßóÝöíáö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö ÝóíóÈúÞóì áóåõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö
(20/58)
ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõ
æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó¡
æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö. æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÇáÏøóíúäõ Åáóì
ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö. æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú
æóåóÈó ÇáÊøöÓúÚóãöÇÆóÉö áöáúßóÝöíáöº ßóÇäó áöáúßóÝöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÇáúåöÈóÉö ãöäúåõ.
æóÇáúÈóÚúÖõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö. Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÕúÍöíÍöåö: ÊóÍóæøõáõ ÇáÏøóíúäö Åáóì
ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöáØøóÇáöÈö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö
ÔóíúÁñ æóíóÊóÍóæøóáõ Çáúßõáøõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö Ëõãøó
íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ßóÇäó áöáúßóÝöíáö
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö æóÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóãóáøóßõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö. æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÍóæøõáõ ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö. ÝóÅöäøó
ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóíúåö ãöäú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú ãóÊóÇÚò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ßóÝöíáñ ÂÎóÑõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåöº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãóÚóåõ. æóáóæú ÃóÏøóì ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáöº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáóÇäö Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÎóÇÕøóÉð ãöãøóÇ ÈóÞöíó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö
ÇáúãõÄóÏøóì æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöíóÓúÊóæöíó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÛõÑúãö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÈóÚúÖó Ðóáößó æóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíº
ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÚóÇãóáó ÇáúÃóÕöíáó ÈöãöËúáö Ðóáößó. Ëõãøó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ Êóßõæäõ ÈóÑóÇÁóÉð áöáúÃóÕöíáö æóÞóÏú ßóÇäó
áöáúãõÄóÏøöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
ÝóÅöäøóãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö ãöÇÆóÉñ ÝóíóÈúÞóì
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóíóËúÈõÊõ
áöáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãöÇÆóÉò
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝöíãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö. áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåö¡ æóáöáúÂÎöÑö ÚõÔúÑñ. æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúãõÄóÏøöí ÕóÇÍöÈóåõ
ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ßõÑøö ÍöäúØóÉò Ãóæú
ÚóÑóÖòº ÌóÇÒó Ðóáößó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõåõ ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö Úóäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö. æóíóãúáößõ ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ Åáóì ÇáúãõÄóÏøöí ÝóíóÊúÈóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÃóÕöíáó
(20/59)
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö. æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ØóÚóÇãðÇ æóÈöåö ßóÝöíáñ ÝóÕóÇáóÍó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÇáöÈó ãöäúåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãóº ÑóÌóÚó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ßõáøöåö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÇáúßóÝöíáõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóãóáøößðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáØøóÚóÇãö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ËóæúÈðǺ ßóÇäó Èöåö
ãõÊóãóáøößðÇ ÌóãöíÚó ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÈöåö ßóÝöíáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö
ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó Åäú ÇáúßóÝöíáõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó
ÇáúãöÇÆóÉó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈöº ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ãóÚóåõ ÈöÔóíúÁò æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí áöáúãöÇÆóÉö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÚóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ ÕõáúÍõ
ÇáúßóÝöíáö ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÕóÍöíÍñ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõåõ ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉòº ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö ãöãøóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö æóåõæó ßóÇäó ßóÝöíáðÇ
Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáúãöÇÆóÉö ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝöº ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ ãõÄóÏøöíðÇ Úóäú ÇáúßóÝöíáö ãóÚóåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ßóÝóáó Úóäúåõ æóÐóáößó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí
áöáúãöÇÆóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÊöáúßó ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
ßóÝöíáöåö Úóäúåõ ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö. æóáóæú áóãú íóßõäú åóßóÐóÇ
æóáóßöäøó ÇáØøóÇáöÈó ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáó ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÇáúãöÇÆóÉó
æóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉó Úóáóì
Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Úóäúåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì
ÃóÏøóÇåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ßóÝóáó Úóäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÃóÏøóÇåóǺ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò
æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÉöº ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ßóÝóáó
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó
ÌóÇÆöÒò Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈöº Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó. ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáó ÇáøóÐöí ÃóÏøóì
ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÊóÇãøóÉð Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Åäú ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
áöáØøóÚóÇãö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó¡ æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãóÚó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó áöáúÃóáúÝö ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÊóÍóãøóáó Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö¡
æóÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì Ãóäú
íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáóåõ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÝóÅöÐóÇ
(20/60)
áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóíúÖðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó áöáØøóÚóÇãö ÞóÈóÖóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
Ãóäú íõÈúÑöÆó ÇáúãõÄóÏøöíó ãöäú ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì Ðóáößó ÎõíøöÑóº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö
ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáÕøõáúÍó æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáØøóÚóÇãó æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÚöæóÖóåõ
æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÃóáúÝö ÑóÌóÚó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÍóãøóáóåóÇ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÑóÌóÚó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáØøóÚóÇãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóÍóÇÕöáõ ÝöÞúåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÚöæóÖñ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúãõÄóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõãóáøóßðÇ ÅíøóÇåóÇ ãöäú
ÇáúãõÄóÏøöí áöáØøóÚóÇãö¡ Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö
áöáØøóÚóÇãö ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáØøóÚóÇãö Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãóº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóØøö æóÇáúÅöÛúãóÇÖö æóáóæú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö Ëõãøó Åäú ÇáØøóÇáöÈõ ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáó
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáÏøóäóÇäöíÑó Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåöº ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÊóãøó ãöáúßõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÊóÚúíöíäõåóÇ ãöäú ÏóäóÇäöíÑöåö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö ãóÚó
ÇáØøóÇáöÈö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ÊóãúáöíßðÇ ãöäúåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö Ëõãøó íóßõæäõ áöáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈó Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóíóÑúÌöÚó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈó ÞóÏú íóãúáößõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóæúáóÇ
ÕõáúÍõåõ ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÕõáúÍõåõ ãóÚóåõ Úóäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúßóÝöíáö
ÇáúãõÕóÇáöÍö ÇáúÃóæøóáö Úóäúåõ ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö. æóÃóíøõåõãóÇ
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ. æóãóÇ
íóÞúÈöÖõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõ. æóáóæú áóãú íóßõäú åóßóÐóÇ æóáóßöäøó ÃóÍóÏó
ÇáúßóÝöíáóíúäö ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö Ëõãøó ÕóÇáóÍó
ÇáúßóÝöíáó ãóÚóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ Ãóæú
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ æóÞóÈóÖó Ðóáößóº Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÌóÇÆöÒñ. æóåõãóÇ íóÊúÈóÚóÇäö ÇáúÃóÕöíáó ÈöÇáúÃóáúÝö
ÊóÇãøóÉðº áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ãõÄóÏøöíóíúäö Úóäúåõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑöº ÝóÇáúÃóáúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ
(20/61)
äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ãõÄóÏøöíó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ áöáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÈöãóÇ ÃóÏøóì
ÝóÇáÕøõáúÍõ íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó.
æóÇáúÅöãúßóÇäõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÕóÇÍöÈõåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãòº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö ÚóäúåõãóÇ åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÅöäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÑöÈðÇ
ÝóÇáúãõÄóÏøöí áöáúãöÇÆóÉö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑóåóÇ. æóÅöÈúÑóÇÁõ
ãõÄóÏøöí ÇáúÃóáúÝö ÕóÇÍöÈóåõ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅÈúÑóÇÁó ÇáúÃóÕöíáö Ýóíóßõæäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ. æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÑóÖò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò ßóÇäó ãöËúáó ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö ãõãúßöäñ. æóÇáÕøõáúÍõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ
áöáúßóÝöíáö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ íóÌöÈõ áöáØøóÇáöÈö
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÚóíúäò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó íõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÕöíáó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÊóÚóÇãóáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ãóÚó ÇáúßóÝöíáö æóíóÌõæÒõ ÕõáúÍõ ÇáúßóÝöíáö ãóÚó
ÇáúÃóÕöíáö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ØóÚóÇãðÇ
ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÎõÕõæãóÊöåöº Ýóåõæó
ãöËúáõ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ãõãúßöäñ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõº ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú
íóÊúÈóÚóÇ ÇáúÃóÕöíáó ÈöÐóáößó äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó
áóáÏøóÑóÇåöãó ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÃóÏóÇÁõ ßóÝöíáöåö ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö. æóÞóÏú Êóãøó ãöáúßõåõ Ýöí
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÐóáößó æóÇáúãõÄóÏøöí áöáØøóÚóÇãö ßóÝöíáñ
Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÚöæóÖõåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóÐóáößó äöÕúÝõ ÇáØøóÚóÇãö
ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóÚóÇãö äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇÊøóÈóÚó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóÝöíáðÇ Úóäúåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáØøóÚóÇãö
æóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì ÇáØøóÚóÇãóº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÚöæóÖðÇ Úóäú äöÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ßóÝóáó Èöåö Úóäúåõ
áöíõÄóÏøöíóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóáóãú íóÝúÚóáú ÝóíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáÏøóÑóÇåöãö Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáÏøóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö æóãóÈúäóì
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÑóÏøó äöÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö æóíõßúãöáóåõ Úóáóíúåöº ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑó æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÞúÈõæÖó
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúßóÝöíáõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì
ÇáØøóÚóÇãó ÇÊøóÈóÚó ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáØøóÚóÇãö
áöíõÄóÏøöíóåõ Úóäúåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÃóÏøóì
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáØøóÚóÇãö
(20/62)
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãóåõ ãóßóÇäó
äöÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåö
ÏóÑóÇåöãóåõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäúåõ íóßõæäõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÝöíáóíúäö Úóäú ÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈåö ÈöåóÇ Ëõãøó Åäú ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö
ÕóÇáóÍó ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ Ëõãøó
ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúÚóÔóÑóÉó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ÊöÓúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÎóãúÓóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó áöáúÚóÔóÑóÉö ÅäøóãóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó æóåõæó ãóÇ ÃóÏøóì
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ãöãøóÇ ßóÝóáó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÎóãúÓóÉð - æóåöíó ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí ÇáäøöÕúÝóíúäö -
äöÕúÝó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ãõÊóÍóãøöáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÏøóì Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ãöãøóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ. æóÕóÇÍöÈõåõ ÅäøóãóÇ ÈóÑöÆó ãöãøóÇ ÈóÞöíó
ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáØøóÇáöÈöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö íóÊóÚóÏøóÏõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóÈúÚóÉò æóäöÕúÝò. Ëõãøó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÄóÏøöí Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ
ÍõßúãðÇ ÝóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ßóÐóáößó. æóáóæú áóãú
íóßõäú åóßóÐóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏó
ÇáúßóÝöíáóíúäö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåöº Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö áöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöãøóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö. ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúßóÝöíáõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúÚóÔóÑóÉó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÇáúãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò¡
æóÞóÏú ÕóÇáóÍó ÇáúÃóÕöíáó Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÕóÇÑó ãõÈóÑøöÆðÇ áóåõ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÇáúßóÝöíáõ ãóÚóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö áóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò Êóßõæäõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö.
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãöÇÆóÉó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÄóÏøöíðÇ Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÎóãúÓöíäó. æóáóæú áóãú íóÌúÑö Èóíúäó ÇáúßóÝöíáö
ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó ÇáúÃóÕöíáö ÕõáúÍñº ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãõÄóÏøöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÝóÈóÚúÏó ÕõáúÍöåö Ãóæúáóì æóÞóÏú ßóÇäó
ßóÝöíáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÕöíáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ ÈöÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝö
Ðóáößó ãöãøóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ßóÝóáó Èöåö Úóäúåõ æóäöÕúÝöåö ãöãøóÇ
ßóÝóáó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö Êöáúßó
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöáúãõÕóÇáöÍöº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÇáúÂÎóÑó áóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÎóãúÓöíäóº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóæúáóÇ
ÕõáúÍõåõ ãóÚóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö æóÅöÈúÑóÇÄõåõ ÅíøóÇåõ
(20/63)
ÚóãøóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáúÎóãúÓöíäó æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáúßóÝöíáóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãöÇÆóÉó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉòº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö ÞóÏú ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÎóãúÓóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ãóÇ ßóÝóáó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõ Êöáúßó
ÇáúÎóãúÓóÉö áöíõÄóÏøöíó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ãóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäú ÇáúÃóÕöíáö
æóáóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóíóßõæäõ åõæó
ÃóÍóÞøó ÈöÊöáúßó ÇáúÎóãúÓóÉö¡ íóÞúÈöÖõåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóÊúÈóÚóÇäö
ÈöÔóíúÁò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉò Óöæóì ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖóåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó ÃóÏøóì Êöáúßó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäúåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Åäú ÔóÇÁó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÕöíáõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúßóÝöíáóíúäö ÇáúãóÇáó æóáóßöäú ÃóÏøóì ÇáúÃóÕöíáõº ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäúåõ áöíõÄóÏøöíóÇ Úóäúåõ ãóÇ ÊóÍóãøóáóÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÃóÏøóì åõæó ÇáúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåöº
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÍõßúãö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãóÇ ãöäúåõ áóÇ ÈöÍõßúãö ÅÓúÞóÇØöåöãóÇ Úóäúåõ.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõãóÇ Úóáóì ËóæúÈò æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ Ëõãøó Åäøóåõ
ÃóÏøóì ÇáúãöÇÆóÉó Åáóì ÇáØøóÇáöÈöº ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÞóÈúÖö äöÕúÝö ÇáËøóæúÈö ãöäúåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇáúÎóãúÓöíäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
Úóäúåõ ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú æóáóßöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóÞóÏú ßóÇäó ßóÝöíáðÇ
Úóäúåõ ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÊöáúßó ÇáúÎóãúÓöíäó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóãøóáõ Êöáúßó
ÇáúÎóãúÓöíäó Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕöíáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö äöÕúÝó
ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Úóäúåõ
áöíõÄóÏøöíóåóÇ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÃóÏøóì åõæó
ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõº ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ áöÐóáößó.
æóáóæú áóãú íõÄóÏøö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóáóßöäøóåõ ÃóÏøóì ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóÇáöÈõº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóßöäøó ÇáúÃóÕöíáó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÚóÔóÑóÉö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÚóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö ÈöÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÈúÖö äöÕúÝö ÇáËøóæúÈö ãöäúåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
áöáúÎóãúÓöíäó Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ Ðóáößó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóáóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ÇáøóÐöí
(20/64)
áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÈóÑöÆó åõæó Úóäú Êöáúßó ÇáúÎóãúÓöíäó ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáØøóÇáöÈö
ÅíøóÇåõ¡ ÝóßóÇäó áöáúÃóÕöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÎóãúÓöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó åõæó ÑóÏøó äöÕúÝö ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö.
æóÇáúãõÄóÏøöí áöáúÚóÔóÑóÉö ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÇÈöÖö áöáúÎóãúÓöíäó
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÚóÔóÑóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅäøóãóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ
Úóäúåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáØøóÇáöÈö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÚóÔóÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöÐóáößó. æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÄóÏøöí áöáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÔóÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÃóÕöíáö åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó æóÒöíóÇÏóÉð
ÝóßóíúÝó íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö¿ æóáóæú áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕöíáó ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöáúÎóãúÓöíäó ãöäúåõ
æóáóßöäú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáóíúäö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÃóÏøóì Úóäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö æóÒöíóÇÏóÉð æóáóßöäú íóÑõÏøõ ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÎóãúÓóÉð æóãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ Åáóì
ÇáØøóÇáöÈö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÑöÆó ÚóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáØøóÇáöÈö æóíóÑõÏøõ ÕóÇÍöÈõåõ ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÃóÕöíáö
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íõÄóÏøö Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÈóÑöÆó åõæó
ãöäú ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáØøóÇáöÈö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ
ÕóÇáóÍóåõãóÇ Úóáóì ËóæúÈò Ëõãøó Åäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÎóãúÓöíäó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁò æóáóßöäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÊöÓúÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõåõ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö Úóáóì Ãóäú
íóÓúÊóÝöíÏó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ ÝóÇóáøóÐöí ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÞóØú ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÄóÏøö Úóäúåõ
ÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ãöäúåõ æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ ÈöãóÇáò ãõÄóÌøóáò Ëõãøó ÝóÇæóÖó ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõº áóãú íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóáöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåóÇ Ãóæúáóì. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö íóßõæäõ
ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóÈóÈò
íõÈóÇÔöÑõåõ ÈóÚúÏó
(20/65)
ÇáÔøóÑößóÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö. æóÇáúÃóÌóáõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞóÏú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ëõãøó ÝóÇæóÖó ÑóÌõáðÇ.
æóáóæú ßóÝóáó ÈöÇáúãóÇáö ãõÄóÌøóáðÇ æóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ
Ãóæú ÕóÇÑó ÔóÑöíßóåõ ÝóÅöäøóåõ íõáúÒöãõ ÔóÑöíßóåõ ÌóãöíÚó ÇáúßóÝóÇáóÉö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÒóæóÇáõ ÇáúãóÇäöÚö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÔøóÑößóÉö æóßóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõº
ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáÔøóÑößóÉó æóÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ
ãóÇ ßóÇäó áóÒöãóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ëõãøó
ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÔóÑöíßóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÔøóÑöíßö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ
áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÌóÈó ÃóíúÖðÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÃóãúÑöåö ÅíøóÇåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÕóÇÑóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáøóÐöí
áóãú íóßúÝõáú ÞóÈúáó Íöáøö ÇáúÃóÌóáöº ÝóÇáúãóÇáõ íóÍöáøõ Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÇáúÍóíøö
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóæúÊöåö
æóÇáúÍóíøõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó. æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÌóáö Èóáú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó íóÏó ÇáúæóÇÑöËö áóÇ
ÊóäúÈóÓöØõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÍóíøõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÃóÌóáö ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö.
æóÍõáõæáõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íõæÌöÈõ Íõáõæáóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÈöãóæúÊöåö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò áóãú íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Ýöíåö ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÍöäúØóÉõ Óóáóãò æóÈöåö ßóÝöíáñ
ÝóÃóÏøóÇåõ ÇáúßóÝöíáõ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò íóÏðÇ ÈöíóÏò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóíúÓó ÈöÓóáóãò
ÝóÅöäøó ÇáÓøóáóãó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåõæó ÚóÞúÏñ
ÂÎóÑõ Óöæóì ÇáÓøóáóãö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÝóáó ÈöÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö Ãóæú ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö æóÃóÏøóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÕöíáó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåö ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
(20/66)
ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝöíáó íóÕöíÑõ ãõÞúÑöÖðÇ ÐöãøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Ëõãøó íóÕöíÑõ
ãõÞúÑöÖðÇ ãóÇáóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö íóßõæäõ ÈóÏóáó ÇáúÞóÑúÖö. æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö
ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó äóÓöíÆóÉð áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãõº
áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈöÏöíäò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ ÈößõÑøò
ãöäú ÍöäúØóÉò Åáóì ÃóÌóáòº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÈóÇÏóáóÉó
åõäóÇ Èóáú åõæó ÊóÃúÌöíáñ Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö
Úóáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó Þóæúáõßõãú: Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö áóÇ íóáúÒóãõ.
ÞõáúäóÇ: åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÑúÖö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÞóÑúÖò Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ ÈöÚóÞúÏò ãóÂáðÇ¡ æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõåõ Ýöíåö æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÔóíúÁò ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ æóÌóÈó
áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóßöäøóåõ ãõÄóÌøóáñ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
Úóäúåõ.
æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
ÕóÍöíÍñ. ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÃóÕöíáõ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöØóÚóÇãò ãöËúáöåö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö (ãóÇ ÎóáóÇ
ÎóÕúáóÉð æóÇÍöÏóÉð) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ØóÚóÇãò
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁð áöáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóæúÝóÇåõ æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉð
æóßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÌóãöíÚó ÇáØøóÚóÇãö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÚöæóÖöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ðóáößó áöíóÞúÖöíó Úóäúåõ
ãóÇ Úóáóíúåö áöáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó áöáúÃóÕöíáö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåõ
ÇáØøóÚóÇãó ÍóÞöíÞóÉð. æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÚóÇãó ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Ëõãøó ÃóÏøóÇåõº ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ
ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö ÕóÍöíÍñ. æóáóæú ÕóÇáóÍó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÃóÕöíáó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáØøóÚóÇãó ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ÈöÏöíäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÇ áóãú ÊõÞúÈóÖú¡
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ãöãøóÇ íõßóÇáõ
Ãóæú íõæÒóäõ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäøóåõ Åäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì äöÕúÝö
ßõÑøö ÍöäúØóÉò Åáóì ÃóÌóáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÈóÇÏóáóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóØøó Úóäúåõ äöÕúÝó ßõÑøò
æóÃóÌóáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö Åáóì ÃóÌóáò]
ò (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÖóãöäóåóÇ ÑóÌõáñ Úóäúåõ Åáóì
(20/67)
ÃóÌóáò Ïõæäó Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
Ãóæú ãöËúáöåöº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ Óõãøöíó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö
ÇáúßóÝöíáõ ÔóíúÆðǺ ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó ËóÇÈöÊóÉñ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö.
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈóÚúÏó Íöáøö
ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßóÝöíáö ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÝóáó Èöåö Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ãõØúáóÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÒöíÏõåõ ÅáøóÇ æößóÇÏóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó Èöåö Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó
Ðóáößó ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÝóáó Èöåö ÍóÇáøðÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó ÇáúßóÝöíáõ æóßóÝóÇáóÊõåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ
ÍóÇáøðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÌóáöº ÌóÇÒó Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ æóÅöäú ßóÝóáó Èöåö Åáóì ÃóÌóáò ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÝóßóÝóáó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðìº ÕóÍøó æóáóãú íõØóÇáöÈú
ÇáúßóÝöíáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íöáøö ÇáúÃóÌóáö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÝóáó Èöåö Åáóì
ÃóÌóáò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóØúáõæÈó ÍóÊøóì ÃóÞóÇãó áóåõ
Èöåö ßóÝöíáðÇ Åáóì ÓóäóÉòº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÚóäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÃúÌöíáó Åáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÇáö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöíåö
Ëõãøó íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóáó ÇáúßóÝöíáó ÓóäóÉðº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Èóáú åõæó ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáøóÊöí ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö. æóáóæú Ãóäøó
ÇáúßóÝöíáó ÃóÎøóÑó ÇáúãóØúáõæÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍöáøö Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì
ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö áöáúßóÝöíáö Ïõæäó ÇáØøóÇáöÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö Ïóíúäò ÂÎóÑó Óöæóì Ïóíúäö ÇáØøóÇáöÈö
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì ãõÏøóÉò æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó
ÇáØøóÇáöÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÈóÚúÖöåö ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáØøóÇáöÈö æóáóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúÃóÌóáõ ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóáóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú ÃóÌøóáó ÇáúãóÇáó ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÃóÎøóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÃóÕöíáó ÓóäóÉð Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑñ ÚóäúåõãóÇ æóáóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúßóÝöíáó ÓóäóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÕöíáó ÈöåóÇ ÍóÇáøóÉð
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóÃúÌöíáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáúßóÝöíáö áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö. æóÅöÈúÑóÇÁó ÇáúÃóÕöíáö
íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÈóÚúÏó ãóÇ
ÃõÎøöÑó ÇáúÃóÕöíáõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáöº
áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúßóÝöíáö ÇáúÃóÌóáó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÏóÚúæóÇåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎøóÑó ÇáúßóÝöíáó ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóÏøóÇåõ
ÇáúßóÝöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáöº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÍóÇáøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ßóÇäó íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÍóÇáøðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáúßóÝöíáõ íõØóÇáöÈõåõ ÍóÇáøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
(20/68)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÞóÑúÖö Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó
ÈóÏóáó ÇáúÞóÑúÖö ãóÖúãõæäñ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö æóåõæó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Åáóì ÃóÌóáò æóÚóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÍóÇáøðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÅäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö.
æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ ãóÇáðÇ Úóäú ÑóÌõáò Ëõãøó ßóÝóáó Èöåö Úóäú
ÇáúßóÝöíáö ßóÝöíáñ ÂÎóÑõ¡ æóÃóÎøóÑó ÇáØøóÇáöÈõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÓóäóÉð
Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑñ Úóäú ÇáúßóÝöíáóíúäöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõÄóÌøóáðÇ ËóÈóÊó
ÇáúÃóÌóáõ ÝöíãóÇ åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáó ãöäúåóǺ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑñ Úóäúåõ æóÚóäú
ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÍóÇáó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÇáøóÊöí
ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÇáúßóÝöíáõ ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáøóÊöí
åöíó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúÃóæøóáö. ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö
ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÊóÃúÌöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóÕöíáö.
æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò Ëõãøó Åäú
ÇáúßóÝöíáó ÈóÇÚó ÇáØøóÇáöÈó ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏóº ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Åáóì
ÃóÌóáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ áöáØøóÇáöÈö
ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÍõßúãðÇ
áöáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáóæú
ÑóÏø ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò æóáóãú íõÓóãøö ÃóÌóáðÇ ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÌõÚöáóÊú ÝóÓúÎðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÌóáõ áóíúÓó ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌóáö åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏò
ãõÈúÊóÏóÅò¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÈóÏóáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóÇåõ ÇáúÃóáúÝó ãõÚóÌøóáóÉð äóÈóåúÑóÌóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÓóÊøõæÞóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÏóíúäöåö.
æóÓõÞõæØõ ÇáúÃóÌóáö ãöäú Íõßúãö ÞóÈúÖöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú æóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ
ÝóÑóÏøóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö ÝóÓúÎñ áöáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÃóÕúáö. ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáÑøóÇÏøó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóÃóäú íóÑúÌöÚó ÈöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó ãóÑøóÊóíúäö. Ýóáóæú áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÇáúÃóÕúáöº ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãõæÌóÈö
ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÒøõíõæÝó ÛóíúÑõ ÇáúÌöíóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó
Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÞøðÇ áóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÊóÌóæøóÒó Èöåö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÌóæøóÒú Èöåö æóÑóÏøóåõ ÚõÑöÝó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ áóåõ. æóÓõÞõæØõ ÇáúÃóÌóáö ßóÇäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈóÞöíó
ÇáúÃóÌóáõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáó ÃóÚúáóãóåõ
ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÊóÌóæøóÒó
(20/69)
ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúßóÝöíáõ Èöåö
ÞóÇÈöÖðÇ Ïóíúäóåõ æóáóÇ íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉð áöáúÃóÌóáö
ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØñ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúÌöíóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÇÓúÊóæúÌóÈó
Ðóáößó Úóáóíúåö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÃóÍóÇáóåõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÑóÌõáò Åáóì ÃóÌóáò
Ãóæú ÍóÇáøò¡ ÝóãóÇÊó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Åáóì ÃóÌóáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÚõæÏõ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåö.
æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÓóäóÉò æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÓóäóÊóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáÔøóÑúØõ Ãóãúáóßõ»
Ãóíú íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóåõæó ãõãúßöäñ åõäóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÝöíáóíúäö
íóäúÝóÕöáõ ÚóãøóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóäóÉö ÈöÃóÏóÇÆöåö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö ÍóÇáøñ¡ æóÞóÏú ßóÝóáó åóÐóÇ
ÇáúßóÝöíáõ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÃóÏóÇÄõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
Úóáóíúåö ãõÄóÌøóáñ Åáóì ÓóäóÊóíúäö æóåõæó ßóÝöíáñ Úóäúåõ Åáóì ÓóäóÉò
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÇáÓøóäóÊóÇäö. æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÕöíáõ ÈóÇÚó ÇáØøóÇáöÈó ÚóÈúÏðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåöº
ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÞúÏò ãõÈúÊóÏóÃò Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú íóÏöåö ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº
áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøöº ÝóíóÚõæÏõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóÇáúßóÝöíáö ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì
ÓóäóÉò ÝóÃóÍóÇáóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Åáóì ÓóäóÉò Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõÍöíáõº æóåöíó Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÊóÍóæøóáó ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö æóËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóåõæó Íóíøñ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÍöíáö¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Íóáøó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÇáúÃóÌóáö ÈöãóæúÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁðº ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáõ
Åáóì ÇáúãõÍöíáö. ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò Ýóåõæó Úóáóíúåö Åáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÌóáñ Ýóåõæó ÍóÇáøñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ ÝóÚóÇÏó
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÇáúÍóæóÇáóÉö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ
æóáöáúãóØúáõæÈö Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ ÝóÃóÍóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáØøóÇáöÈó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áöáúãóØúáõæÈö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
Åáóì ÓóäóÉòº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåöíó áóåõ Åáóì ÓóäóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö
(20/70)
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÃóÌóáö Ýöíåö æóáóíúÓó áöáúãõÍöíáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÈöáó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÍóÞøö
ÇáØøóÇáöÈö æóáóÇ íóÈúÞóì áöáúãõÍöíáö ÓóÈöíáñ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ áóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
áóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÍöíáö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ æóáóæú ÕóÍøó
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáØøóÇáöÈö ÞöÈóáó ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö ãõØúáóÞóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúåöÈóÉöº áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉñ
ÈöÔóíúÁò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóæú ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöæóÏöíÚóÉò
Ýöí íóÏö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóåóáóßóÊú Êöáúßó ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóØóáóÊú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÍöíáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóãóÇ ßóÇäó
ÞóÈóÖó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåõæó áóåõ¡ æóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
Ýóåõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑúåõæäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
æóáóæú ÃóÍóÇáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò
Ëõãøó Åäú ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÊóÑóßó ÇáúÃóÌóáó æóÌóÚóáóåóÇ ÍóÇáøóÉðº
ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõåõ ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÇáúãõÍöíáö ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÌóáö ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍöíáö æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áöáúãõÍöíáö
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÍöíáõ ÞóÖóì ÇáúãóÇáó ãöäú
ÚöäúÏöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóØóæøõÚò Úóäúåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó Ïóíúäöåö ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÇáÔøóÛúáõ ÈöÃóäú
ÞóÖóÇåõ ÇáúãóÇáó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú åóÐóÇ ÊóØóæøõÚðÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÎúáöíÕó ÐöãøóÊöåö Úóäú ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÕóÏó åóÐóÇ ÇáúãõÄóÏøöí
ÊóÎúáöíÕó ÔóíúÁò áöäóÝúÓöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÚöíÑó áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóÇåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøöí ãõÊóØóæøöÚðǺ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áóåõ¡ áóÇ ÓõÞõæØó Ïóíúäö ÇáØøóÇáöÈö Úóäúåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö
ÇáúãõÊóØóæøöÚö ßóÓõÞõæØöåö ÈöÃóÏóÇÁö äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÃóÍóÇáó ÑóÌõáñ ÈöãóÇáò áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÑóÌõáò Åáóì
ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÅÈúÑóÇÁõ
ÇáúÃóÕöíáö æóÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ýöí
Ïóíúäö ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ áóãú íõÝóæøöÖú Åáóíúåö
Çáúãõæóßøöáõ Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö. æóÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅÈúÑóÇÁñ áöáúÃóÕöíáö
æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁò.
ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÑóÌõáñ ÈöãóÇáö Åáóì ÃóÌóáò
Ëõãøó Åäú ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ÂÎóÑó Åáóì
(20/71)
ÃóÌóáò ãöËúáö Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáØøóÇáöÈõ ãóÇáóåõº áöÃóäøó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö áóãú íóÕöÑú ÇáØøóÇáöÈõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóíúÆðÇ æóÇáúãóÇáõ ÈöÚóÑóÖö ÇáúÚóæúÏö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÍóæóÇáóÊóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÝúáöÓóíúäö.
æóáóæú ÇÍúÊóÇáó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãóÇáö Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóßóÇäó Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÞöÓúãóÊöåö ÊóÃúÎöíÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáöº áóãú íóßõäú
áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ
íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ãóáöíøðÇ ÝóÅöäøó ÊóÑößóÊóåõ ÎóáóÝñ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóæóÇáóÉö
áóÇ ÓóÈöíáó áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÔóíúÁò.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÖøóãóÇäö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íóÖúãóäó áöÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóáóíúÓó ÈöÎóáöíØò áóåõ ÝóÖóãöäóåóÇ
áóåõº Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ áöáúßóÝöíáö íóÃúÎõÐõåõ ÈöåóÇ ÇáØøóÇáöÈõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö. æóÇáúãóÖúãõæäõ ãóÇ íóßõæäõ
áóÇÒöãðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíóßõæäõ åõæó ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóÇåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ
Ãóäú íóÖúãóäó Úóäúåõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúßóÝöíáõ áöäóÝúÓöåö ÖóãóÇäóåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõº áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÇáö æóíõÓúÞöØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÞóÇáó: Åäú ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ: Åäøöí áóãú ÃóÖúãóäú áóß
ÏóíúäðÇ ßóÇäó áóß Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÖóãöäúÊ áóß ãóÇáðÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíøó¡ æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöíº ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íõßóáøóÝõ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÊóÝúÓöíÑó æóÌúåö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö: ãöäú
Ãóíúäó ßóÇäó¿ æóßóíúÝó ßóÇäó¿ æóáóßöäú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú
áöáØøóÇáöÈö Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúßóÝöíáõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóíøóÚó
ÍóÞøóåõ Íöíäó ßóÝóáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúßóÝóÇáóÉó ÙóÇåöÑðÇ.
æóæóÌúåõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÕöíÑõ åõæó ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó åõæó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóæøóáðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÑõÌõæÚõåõ ÈóÇØöáðÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÃóäóÇ ÈöåóÇ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕöíáõ Ðóáößó ßõáøöåöº ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøó íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÅÐóÇ ÃóÏøóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó: ÇõßúÝõáú áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò
(20/72)
ÝóÝóÚóáó Ãóæú ÞóÇáó: ÇÍúÊóÇáó Úóáóíúß
ÝõáóÇäñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÔúåóÏó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áöáúßóÝöíáö
áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÓóÈóÈó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ.
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÃóãúÑöåö ÅíøóÇåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æõÌõæÈõ ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÇáúÍóæóÇáóÉó ãöäú ÇáúãõÈóÇÔöÑö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÝõáóÇäòº ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Úóáóì
ÛóíúÑöåö áöÝõáóÇäò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ ÑóÓõæáó Ðóáößó
ÇáúãóØúáõæÈö Åáóíúåö Ãóæú ÝõÖõæáöíøðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó æóãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøðÇ ÊóÇÌöÑðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÖóãóÇäõåõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞõÊöáó
Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉöº ÝóÖóãóÇäõåõ ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊöåö ÝóäóÞõæáõ: Åäú ÑóÌóÚó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
ÃóÎóÐúäóÇåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÚúØóì
ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Åäú
áóãú íõÓúáöãú¡ æóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó: ÇÖúãóäú áöÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÇáøóÊöí
áóåõ Úóáóíøó. Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÍóáúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áóåõ Úóáóíøó Ãóæú ÞóÇáó: ÇÖúãóäú áöÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóß Úóáóíøó. Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó:
Úóáóì Ãóäøöí ßóÝöíáñ Èöåö Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúß
Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÏøöíóåóÇ Úóäúåõ ÝóÖóãöäó áóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõº áöÃóäøó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÂãöÑö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö áöáØøóÇáöÈöº
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÃóãúÑðÇ ãöäúåõ áöáúãóÃúãõæÑö Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ
íõÄóÏøöíåö ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóåõ ÖóãóÇäó ãóÇ íõÄóÏøöíåö
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÐóáößó íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóÏøóì æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÎóáöíØðÇ áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó áöÝõáóÇäò
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÖóãöäóåóÇ áóåõ¡ æóÇáúÂãöÑõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó
Úóáóíúåö ÝóÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÎõáúØóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÎõáúØóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ áöåóÐóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ãóÇ
Úóáóíúåö áöíóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåö ÝóäõÒøöáó Ðóáößó ãöäúåõ ãóäúÒöáóÉó
Þóæúáöåö: ÇÖúãóäú áöÝõáóÇäò Úóäøöí æóÇáúÎóáöíØõ ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ æóíõÚúØöíåö æóíõÏóÇíöäõåõ æóíóÖóÚõ ÇáúãóÇáó ÚöäúÏóåõ
æóßõáøõ ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáöíØö¡ äóÍúæõ
ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÝóÙõ ãóÇáóåõ
Ýöí íóÏöåö æóáöåóÐóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÚöäúÏóåõ áóãú íóßõäú
ÖóÇãöäðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑó ÇáöÇÈúäõ ÃóÈóÇåõ æóÇáöÇÈúäõ ßóÈöíÑñ Ýöí
ÚöíóÇáö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Ýóåõæó ãöËúáõ Ðóáößó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÍúÝóÙõ ãóÇáóåõ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáúØóÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú
áöáúãõÍöíáö
(20/73)
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóÃóÏøóÇåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÍöíáõ: ÇáúãóÇáõ áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ: ÇáúãóÇáõ áöí
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÍöíáöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö áöáúãõÍöíáö Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ãóÚúáõæãñ. æóæõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÍúÊóÇáö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò. æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇÍúÊöãóÇáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ æóßöíáðÇ áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÅÓúÞóÇØó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãóÇáò ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
ÈöÇáÔøóßøö áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáøóÇ ÃóÏúäóì ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ æóßöíáðÇ áöáúãõÍöíáö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÃõãöÑó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóíúåö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó Ïóíúäó äóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáúãõÍöíáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÖúãóäú áóåõ ÃóáúÝöí ÇáøóÊöí áöí
Úóáóíúß¡ Ãóæú: ÇõßúÝõáú áóåõ ÈöÃóáúÝöí ÇáøóÊöí áöí Úóáóíúߺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö áöáØøóÇáöÈö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäú
ãóÏúíõæäöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÎóáöíØðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó: ÇÖúãóäú áöÝõáóÇäò
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÖóãöäóåóÇ áóåõ æóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóáöáúÂãöÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ æóåõæó æóßöíáñ áöáúÂãöÑö Ýöí Ðóáößó¡
æóáóíúÓó áöáúßóÝöíáö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúãóßúÝõæáöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÖúãõæäö
áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÎõáúØóÉõ Èóíúäó ÇáúÂãöÑö æóÈóíúäó ÇáÖøóÇãöäö¡ áóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ æóÊöáúßó ÇáúÎõáúØóÉõ áóÇ Êóßõæäõ
Ïóáöíáó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ æóßöíáó ÇáúÂãöÑö¡ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ÃõãöÑó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóáóíúÓó áöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúãóÖúãõæäö áóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ áóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÂãöÑõ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ßõáøöÝó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóº
ÈóÑöÆó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÂãöÑö. æóÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ æóßöíáñ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÈóÑóÇÁóÊõåõ Úóäú ãõØóÇáóÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ÊõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ãõØóÇáóÈóÉö Çáúæóßöíáö ÖóÑõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÈóíøöäóÉñº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ áóíúÓó ÈöÎóáöíØò áöáúÂãöÑöº ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÇáúãóÇáõ áöáúãóßúÝõæáö áóåõ Ïõæäó ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó æóßöíáðÇ áöáúÂãöÑö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö áöáúÂãöÑö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÏóáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Öóãöäó ÇáúãóÇáó áóåõ æóßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÊöÒóÇãðÇ ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö áöáúãóßúÝõæáö áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóáóæú
ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÎóáöíØðÇ áöáúãóßúÝõæáö áóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈóÈó Èóíúäó ÇáúÂãöÑö æóÈóíúäó
ÇáúãóÃúãõæÑö.
æóÇáúÎõáúØóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãóßúÝõæáö áóåõ áóÇ Êóßõæäõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáÖøóãóÇäö
Úóäúåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(20/74)
[ÈóÇÈõ ÊóßúÝöíáö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò
ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóäúßóÑóåõ æóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
áóåõ ßóÝöíáðÇ ãöäúåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð
ÃóÎóÐó áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ áöÂÎóÑó ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö áößóæúäö ÇáÏøóÚúæóì ÎóÈóÑðÇ ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÝöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö
ÅáúÒóÇãõ ÔóíúÁò ÃóÈóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöáÊøóÚóÇãõáö
ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ. ÝóÅöäøó ÇáúÞõÖóÇÉó íóÃúãõÑõæäó ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäú
ÇáúÎõÕõæãö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò¡ æóáóÇ ÒóÌúÑö ÒóÇÌöÑò. æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÔõåõæÏóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö áöíóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ íóåúÑóÈõ Ãóæú íõÎúÝöí
ÔóÎúÕóåõ ÝóíóÚúÌöÒõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Úóáóíúåö æóÝöí
ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓöåö áöíõÍúÖöÑóåõ äóÙóÑñ áöáúãõÏøóÚöí æóáóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
æóÇáúÎóÕúãõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö.
æóÅöäú áóãú ÊóÊóæóÌøóåú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÚúæóì æóáóßöäú Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÔúÎóÇÕõ Åáóì ÈóÇÈöåö
íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÏøóÚöí
ÝóßóÐóáößó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÝöíáõ
ãóÚúÑõæÝðǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ÝóÞóÏú íóåúÑõÈõ Ðóáößó ÇáúãóÌúåõæáõ ãóÚó ÇáúÎóÕúãö æóÇáÊøóÚúÐöíÑõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò æóáóßöäú íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ Åáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåöãú íóÌúáöÓõ ÈöäóÝúÓöåö
ßõáøó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌúáöÓõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáúãõÏøóÚöí ÚóÇÑöÖñ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÍõÖõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáúãóÌúáöÓóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáóíúäö
áöäóÙóÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóÚóäøõÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú ÞóÇáó: ÈóíøöäóÊöí
ÛõíøóÈñº áóãú íóÃúÎõÐú áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö åõäóÇ ÝóÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÇáúåóÇáößö ãöäú æóÌúåò æóáóíúÓó
ßõáøõ ÛóÇÆöÈò íóÆõæÈõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáúÎóÕúãö
íõãóßøóäõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó
ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÏøóÚöí ÔóíúÁñ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃõÍóáøöÝóåõ¡ ÝóÎõÐú áöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ßóÝöíáðÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ãóßóÇäóåõº áöÃóäøó Íõßúãó
Çáúíóãöíäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÞóÇÖöí
ãóÃúãõæÑñ ÈöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÐóáößó Ýöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ áöáúÍóÇáö Èößóæúäö ÇáúãõÏøóÚöí ØóÇáöÈðÇ
áöÐóáößó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÎõÐú áöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ
áóåõ: æóáöí ßóÝöíáñ. ÝóÅöäøóåõ íóÃúãõÑõ ÇáØøóÇáöÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ - Åäú
ÃóÍóÈøó - ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÔõåõæÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÝöÚúáñ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÞóÏú ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö
(20/75)
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÑøó Úóáóì ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóåõæó íõáóÇÒöãõ ÛóÑöíãðÇ áóåõ» ÇáúÍóÏöíËõ.
æóáóíúÓó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäú íõÞúÚöÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
æóíóÞúÚõÏó Åáóì ÌóäúÈöåö. ÝóÅöäøó Ðóáößó ÍóÈúÓñ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÞóÈúáó Ãóäú íõËúÈöÊó Ïóíúäóåõ Úóáóíúåö æóáóßöäøó (ÊóÝúÓöíÑó
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö) Ãóäú íóÏõæÑó ãóÚóåõ ÍóíúËõãóÇ ÏóÇÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
Úóáóì Ãóåúáöåö ÞóÚóÏó ãóäú íõáóÇÒöãõåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÎóÇÝõ Ãóäú íóåúÑõÈó ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÚõÏó ãóÚóåõ
Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÍóíúËõ íóÑóÇåõ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí Ãóäú íóÏúÎõáó
ãóÚóåõ áöíõáóÇÒöãóåõº ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÃóãúäõ ãöäú åõÑõæÈöåö¡
æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåö ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÔõåõæÏóåõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ ÝóÚóáóº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáÏøóÚúæóì ÞöÈóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóåõ Ýöíåö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Èöäõßõæáöåö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäöåö ÔóÑúÍõ ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÌõäóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÃóÞúæóì ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúãóÇáõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÎõÐú áöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóíúÊåóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÎóÐó áóåõ ßóÝöíáðÇ ÈöåóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÎúÝöíåóÇ ÇáúÎóÕúãõ æóáóÇ æóÌúåó áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÊóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÎúÐõ
ÇáúßóÝöíáö ÈöåóÇ æóÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÇÕöáñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇáöÈõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóæóßöíáðÇ Ýöí ÎõÕõæãóÊöåöº ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõ ÇáúãóØúáõæÈó
Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò åóßóÐóÇ ÞóÇáó åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÎóÕúãó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö æóíóåúÑõÈõ
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÞóÇáó: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
Çáúæóßöíáö Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö. åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóåúÏóì Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑöí. ÎõÕõæÕðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ Çáúæóßöíáõ æóáóÇ
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöãóÇ ÃóÔúÊóÛöáõ Èöåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑúÊ.
ÝóÝöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí
íóäúÙõÑõ áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÂÎóÑö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÞõÖöíó áóåõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÌúÈöÑõ ÇáúãóØúáõæÈó Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÎóÕúãõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúßóÝöíáö Èöåö ÝóÞóÈúáó ÅËúÈóÇÊöåö Ãóæúáóì. æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÏøóÚóì ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö æóåõäóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáúãóÇáö åõäóÇ áöáÊøóæóËøõÞö áöÌóÇäöÈö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáóãú
ÊóÊóæóÌøóåú áóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÅËúÈóÇÊöåö. ÝóßóíúÝó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö Èöåö¿ æóÅöäú ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó
ÇáØøóÇáöÈö ÑóÓõæáðÇ íóÃúÎõÐõ áóåõ ßóÝöíáðÇ ÝóßóÝóáó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ
(20/76)
ÇáØøóÇáöÈó Ãóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóßóÝóáó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÇáúßóÝöíáõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈóÑöÆóº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ßóÇäóÊú áóåõ æóÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ ÍóÞøóåõ Íöíäó Óóáøóãó
äóÝúÓó ÇáúÎóÕúãö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöáúÞóÇÖöí Ãóæú
áöÑóÓõæáöåö ÇáøóÐöí ßóÝóáó áóåõ Èöåö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áöáØøóÇáöÈö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóÞúÕõæÏõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Åáóì ÑóÓõæáöåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÏõæäöåö
æóÅöäú ßóÝóáó áóåõ ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÊóÛóíøóÈó
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö íóÏúÝóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ Åáóíúåö
æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÈöÏõæäö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáÊøóÇÌöÑõ¡ ãóØúáõæÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ØóÇáöÈðÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÇáäøóÝúÓö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì. æóÇáÏøóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö æóÚóáóíúåöãú.
æóÅöäú ÞóÏøóãó ÑóÌõáñ ãõßóÇÊóÈóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇÏøóÚóì ãõÖöíøó
ÃóÌóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÇáó: ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÎõÐú áöí ãöäúåõ
ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÃúÎõÐúåõº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÇáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÍóÞøðÇ ÞóæöíøðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÝóáó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóæúáóÇåõ ÈöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÐöí Úóáóíúåöº áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóÇ
íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÏóÚúæóì Ðóáößó ÞöÈóáóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íõÚóÌøöÒó
äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÚóÈúÏò áóåõ ÊóÇÌöÑò ÏóÚúæóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞöÈóáó ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ
áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓö Çáúãóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÞöÈóáó
ãóæúáóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõ ÞöÈóáó ÛóíúÑöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÝóáó ßóÝöíáñ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõº ÌóÇÒó. ÝóßóÐóáößó íõÄúÎóÐõ áóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ íóÏøóÚöí ÞöÈóáó ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ
æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ¡ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö Ýóåõæó
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÞöÈóáó ãóæúáóÇåõ ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ áóãú íõÄúÎóÐú áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ßóÝöíáñ¡
áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ÍóÞøó Èöåö ÞöÈóáó
ãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóÚúæóì æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÍúÈõæÓñ Ýöí ÍóÞøö
ÑóÌõáò¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì
íõÎóÇÕöãóåõ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÍóÈóÓóåõ: ÎõÐú áöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ áöí Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ áóåõ æóíõÎóÇÕöãõåõ
æóåõæó ãóÚóåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Åáóì ãóÍúÈöÓöåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ¡ ãóÚúäóÇåõ:
ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãóÚó Ãóãöíäöåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÓøöÌúäö ãóÍúÈõæÓñ Ýöí
íóÏö Ãóãöíäöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóáóÇ ÛóÑóÖó áöáØøóÇáöÈö åõäóÇ
Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúßóÝöíáö Óöæóì ÇáÊøóÚóäøõÊö¡ ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö: áóÇ íõÌúÚóáõ áóåóÇ ÃóÌóáðÇ
ÅäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì ÞóÏúÑö ÎõáõæÕöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
(20/77)
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó íõãóßøöäõåõ ãöäú
ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó
Ðóáößó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÊóæúÝöíÑõ ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóÎöÝúÊ Ãóäú
íõÛóíøöÈóåóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ æóßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò æóÖóÚúÊåóÇ Úóáóì
íóÏóíú ÚóÏúáò æóáóãú ÃóÌúÚóáú áöÐóáößó æóÞúÊðÇ æóÌóÚóáúÊå ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö åõäóÇ ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö
áöáúãõÏøóÚöí æóáóíúÓó Ýöíåö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöÃóäú
íõÛóíøöÈóåóÇ ÇáúÎóÕúãõ æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóæúÕóÇÝóåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúíöíäõåõ ÃóÕúáðǺ áóãú
íóÕöÝúåõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó íóÊöãøõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ßóÝóÇáóÉñ æóáóÇ íõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíú
ÚóÏúáò ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö. ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
æóßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎöíáõ ÊóãúÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõæÖóÚó
åóÐóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÇÓúÊöåúáóÇßõåõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåö Ýóãöäú ÊóãóÇãö ÇáäøóÙóÑö áóåõ Ãóäú
íõæÖóÚó Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò áößóíú áóÇ íóÊóãóßøóäó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö æóíõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö æóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÌóãöíÚö ÃóÌúäóÇÓö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó Óóáúåõ ÃóíõÞöÑøõ
ÈöãóÇáöí Ãóæú íõäúßöÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ
Úóäú Ðóáößó áöíóÚúáóãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÈöãóÇÐóÇ íõÚóÇãöáõåõ
ÇáäøóÇÓõ. ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí: ÃóÍúÖöÑú ÈóíøöäóÊóß¡
æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑúº ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí: ÃóÍúÖöÑú
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ æóØóáóÈó íóãöíäóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóäúßóÑó
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑú. ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ æóáóßöäú íóÍúÈöÓõåõ áöíóÊóÌóäøóÈó ÎóÕúãóåõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöåö ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÔóÑúÚðÇ
ÍóÊøóì íóÞúÈóáó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÓõßõæÊöåö ÝóßóÐóáößó
íóÚúÑöÖõ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáÓøóÇßöÊö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö áöÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÓõßõæÊöåö¡ ÝóáóÇ
íõÚóÇÞöÈõåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅäúßóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõäúßöÑó
ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÇáÓøóÇßöÊó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ áöáúÞóÇÖöí:
Óóáú ÇáØøóÇáöÈó ãóäú Ãóíøö æóÌúåò íóÏøóÚöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÓóÃóáóåõ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú
(20/78)
ÃóÈóì Ãóäú íõÈóíøöäó æóÌúåóåõ ÓóÃóáóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ÞóÏú Êóãøó ãóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõåõ ÈóíóÇäõ ÇáúÌöåóÉö
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌúÈöÑó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóÖõÑøõåõ æóáóÇ Ãóäú
íóÍúÈöÓóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ æóáóßöäú íóÓúÃóáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇóááøóåö
ãóÇáóåõ ÞöÈóáóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÏóÚóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ Úóáóì ÔõåõæÏöåö æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãóÇ: Ãóäøó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúÎóÕúãó æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ
ÍõÖõæÑðÇ¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÔõåõæÏóåõ ÍõÖõæÑñ. åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú Ðóáößó
åóÊúßõ ÓöÊúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇÝúÊöÖóÇÍõåõ.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åöíó ÈöíÖñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÓõæÏñ¡ æóáöáúÈöíÖö
ÕóÑúÝñ Úóáóì ÇáÓøõæÏö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÈöíÖó Ãóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÇáÓøõæÏö áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Úóáóì Ðóáößó áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÇáúÈóíóÇÖó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÈúÞóì ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÃóáúÝö ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóåõæó ÇáÔøõåõæÏõ. æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÓøõæÏó ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúÈöíÖö áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÓøõæÏö
ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÔúåóÏó
ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÌóíøöÏñ æóÇáúÂÎöÑõ: ÑóÏöíÁñ¡ Ãóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò æóÇáúÂÎöÑõ ÈößõÑøö ÔóÚöíÑòº áóãú
íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌöäúÓóíúäö
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÇáúãõÏøóÚöí ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ
ãõßóÐøöÈðÇ ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÔóåöÏó áóåõ ÈöåóÇ ÔóÇåöÏñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÊóíúäöº áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãöÇÆóÉö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÚúäðì íóßúÝöí áöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóÔóåöÏó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäóº ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóÅöäøóãóÇ ÊóÝóÑøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎóãúÓöíäó æóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ
áóÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÎóáóÇ Úóäú ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö Ýóåõæó
ßóÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóÅöäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÝóÞóÖóì ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÑõæöíó äóÍúæõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÅöÈúÑóÇåöíãó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÔóåóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÌóÇÆöÑóÉñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
(20/79)
æóÈóíøóäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ Çáúåóæóì ÔóíúÁñ ÇõÝúÊõÊöäó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóÃóÎúØóÃó Ýöí Ðóáößó
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÈúØõáó Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí
Çáúåóæóì áöÔöÏøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõãú ÚóÙøóãõæÇ
ÇáÐøõäõæÈó ÍóÊøóì ÌóÚóáõæåóÇ ßõÝúÑðÇ ÝóíõÄúãóäõ Úóáóíúåöãú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÑøöÈóÇ. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÚúÙóãó ÇáÐøõäõæÈö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö
ÇáúÞóÊúáõ. Ëõãøó ÏöãóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÖöíó Úóäúåõãú ÃóÚúÙóãõ ÇáÏøöãóÇÁö æóÞóÏú ÞóÊóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ. Ýóáóæú ÔóåöÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÃóãóÇ ßóÇäó
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉõ æóåõãú ÕöäúÝñ ãöäú
ÇáÑøóæóÇÝöÖö ÝóÅöäøóåõãú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖðÇ
ÈöãóÇ íóÏøóÚöí æóíóÔúåóÏõ áóåõ Èöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ
ÝóåóÐóÇ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áöåóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÞóÈóÖóåõ æóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëóãóäö ÚóÈúÏò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÞóÏú ÞóÈóÖóåõº ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÊóåóì ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÃóäúßóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÈúÖóåóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
æóáóæú ÞóÖóÇåõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö áóãú íóÈúØõáú Èöåö ÃóÕúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõßóÐøöÈñ ÃóÍóÏó
ÔóÇåöÏóíúåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ÛóíúÑõ ãõßóÐøöÈò áóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó
áóåõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÐøóÈóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö æóÐóáößó áóÇ
íóÖõÑøõåõ Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò íõÕóÏøöÞõ ÇáÔøóÇåöÏó ÝöíãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö
æóíõßóÐøöÈõåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÌóÑóåõ ÓóäóÉð ÃóßõäúÊ ÊõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó¿ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÅäøóãóÇ áöí Úóáóíúß ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈóÖúÊ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò. æóæóÕóáó
ÇáúßóáóÇãó Ãóæú áóãú íóÕöáú ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íõßóÐøöÈúåõãóÇ Èóáú æóÝøóÞó Èóíúäó
ÏóÚúæóÇåõ æóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÊóæúÝöíÞò ãõÍúÊóãóáò ÝóÞóÏú íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö æóáóÇ íõÚóÑøöÝõ ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÐóáößó.
æóáóæú ÞóÇáó: áóãú íóßõäú áöí Úóáóíúß ÞóØøõ ÅáøóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÃõÈúØöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóßúÐóÈóåõãóÇ ÝöíãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö áóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò áöÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÞóÏú ÃóÔúåóÏóåõãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö ãöäú Ëóãóäö ÇáÏøóíúäö ãóÊóÇÚñº
ÃóÌóÒúÊõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ãõäúÊóåò. æóÅöäøóãóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÏóÚúæóì
ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÕóÏøóÞó ÇáÔøõåõæÏó Ýöí Ðóáößó. æóáóæú ÞóÇáó: áóãú
íõÔúåöÏúåõãóÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú Ëóãóäö
ãóÊóÇÚòº ÃóÈúØóáúÊõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈóåõãóÇ ÝöíãóÇ
ÔóåöÏóÇ áóåõ Èöåö æóÃóÞóÑøó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáäøöÓúíóÇäö.
æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ
(20/80)
ßóÝóáó áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóäú
ÝõáóÇäò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóßúÐóÈóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÌúÚóáõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö. æóáóæú ÞóÇáó: áóãú íõÞöÑøó ÈöåóÐóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Úóäú ÝõáóÇäòº ÈóØóáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóßúÐóÈóåõãóÇ.
æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú íóßõæäó áöáØøóÇáöÈö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÌóÇÁó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåóÇ æóÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
ÃóÌóÒúÊ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÅäúßóÇÑöåö áöáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÈóíúäó ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöíÝóÇÁö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöíÝóÇÁö. æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åõäóÇ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ áößóæúäöåö ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
åõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÞöÖò áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ
ÞóØøõ æóáóßöäú ÇÝúÊóÏóíúÊ äóÝúÓöí ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
Úóáóíøó Ãóæú ÓóÃóáúÊå Ãóäú íõÈúÑöÆóäöí ÝóÝóÚóáó Ðóáößó. æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍõÌøóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåóÇ ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÇáó: áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóãú ÃõÞóÈøöÖúåõ ÔóíúÆðÇ¡
Ãóæú áóãú ÃóÚúÑöÝúåõ¡ Ãóæú áóãú Ãõßóáøöãúåõ¡ Ãóæú áóãú ÃõÎóÇáöØúåõº áóãú
ÃóÞúÈóáú ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÅßúÐóÇÈñ ãöäúåõ áöÔõåõæÏöåö. æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí Ïóíúäò Ãóæú ßóÝóÇáóÉò - æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö - ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú ÇáØøóÇáöÈö¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇáÒøóãóÇäö.
æóáóæú ßóÇäõæÇ ßõÝóáóÇÁó ËóáóÇËóÉð ÈóÚúÖõåõãú ßóÝöíáñ Úóäú ÈóÚúÖò
ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåöãú áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóäúÝóÚóÇäö
ÃóäúÝõÓóåõãóÇ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÅÓúÞóÇØõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÚóäúåõãóÇ
æóáóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÈúÑó ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÍóÞøö
ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÔóíúÁò. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáÏøóÇÝöÚõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò
ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßõáøõ ãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ Ýöí Õóßøò¡ ÝóÕóßøñ ãöäúåóÇ
ÞóÑúÖñ¡ æóÕóßøñ ßóÝóÇáóÉñ Úóäú ÑóÌõáò¡ æóÕóßøñ ßóÝóÇáóÉñ Úóäú ÂÎóÑó¡
ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÃóÔúåóÏó Ðóáößó
ÇáÕøóßøö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúØöí æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóì ÈöåóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÐóáößó äóÝóì
ãöäúåõ ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó
ÇáäøóÇÝöí æóÇáúãõËúÈöÊö¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóÔúåóÏú ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÇáöÈö Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóì ÈöåóǺ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ áöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáØøóÇáöÈö. æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö áöáÊøóãúáöíßö Þóæúáõ Çáúãõãóáøößö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ» æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
(20/81)
áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÊøóãúáöíßó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÌöåóÉò
Ïõæäó ÌöåóÉò æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó
Èöãöáúßö äóÝúÓöåö. æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö ãóÞúÈõæáõ ÇáúÈóíóÇäö Ýöíåö¡ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ áóåõ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãõÝöíÏñ
ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Ñóåúäñ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ãöãøóÇ Èöåö ÇáÑøóåúäõ áöíóÓúÊóÑöÏøó ÇáÑøóåúäó æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ßóÝöíáñ ÝóÊóÚóÌøóáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãöäú Ðóáößó
áöíõÈúÑöÆó ßóÝöíáóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößóº ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú ßõáøö Õóßøò ËóáóÇËóÉð
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌóÚúáõ ÇáúãóÏúÝõæÚö ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÃóæúáóì ÈöÈóÚúÖò.
æóáóÇ ÈóíóÇäó Ýöí Ðóáößó áöæóÑóËóÊöåö áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõæäóåõ
ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áóåõãú æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÞõÖöíó Èöåö Ïóíúäõåõ
áóãú íóÕöÑú ãöíÑóÇËðÇ áóåõãúº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÑóÃúíò ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÈóíóÇäö áöãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö.
æóáóÇ ØóÑöíÞó áöæóÑóËóÊöåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÞõæãõæäó Ýöíåö
ãóÞóÇãóåõ ßóÍóÞøö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ãóÇÊó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ßõáøö Õóßøò ËóáóÇËóÉñ Åáóì Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÈöåóÇ ÊóÚóíøõäõ
ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ Ãóæú íóÊóÕóÇÏóÞõ ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú Úóáóì ÔóíúÁò
íóÚúäöí æóÑóËóÉó ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó Ðóáößó ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÍóíøðÇ ÝóíóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÊõÕóÏøöÞõåõ æóÑóËóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí Õóßøò Ëõãøó
Åäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÝóáó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó ÃóÏøóì
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöãøóÇ Ýöí ÇáÕøóßøö ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚöº ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñ
æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ áöãóÇ ÃóÏøóì. æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäúåõ
ãõÝöíÏñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ãöäúåõº ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ Ïóíúäó ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøóåõ ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóæú
áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ßóÝóáó ÇáúÂÎóÑõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóãúÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÕøóßøö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáúÞóÑúÖö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÖóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÍöÕøóÊóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Ýöí Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÄóÏøöíó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ ßóÝöíáñ Úóäúß ÈöÃóãúÑöß¡
æóÃóÏóÇÄõß Úóäøöí ßóÃóÏóÇÆöí ÈöäóÝúÓöí ÝóßóÇäó áöí Ãóäú ÃõÌúÚóáó
ÇáúãõÄóÏøöíó Úóäúß ÝóÃóäóÇ ÃóÌúÚóáõåõ ÇáúÂäó Úóäúß ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏõæÑõ
ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇáúãõÄóÏøöí åõäóÇßó ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ÇáúãõÄóÏøöíó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ
ÝóíõÌúÚóáó ÇáúãõÄóÏøöíó Úóäúåõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóíúÓó ÈößóÝöíáò
Úóäúåõ. ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåöº ßóÇäóÊú ãöãøóÇ
ßóÝóáó Èöåö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöí
ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ãöäú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
Úóäú ÍöÕøóÊöåö ÈöÃóÏóÇÆöåö.
æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÔóÑóØó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
(20/82)
áöáäøöÕúÝö Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó ãöäú
ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÍóÞøñ áóÇ íõÝöíÏõåõ
ÔóíúÆðǺ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÈöÌóÚúáö ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ.
æóáóæú ßóÇäó ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò Úóáóíúåöãú ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö
ÈóíúÚò¡ æóÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò ßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãú
ãöäú ÍöÕøóÊöåö Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøóáóÇËó ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ
ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ßóÝöíáñ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáúãóÌúÚõæáö
Ðóáößó ãöäú ÍöÕøóÊöåö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö.
æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõßóÇÊóÈöíäó ËóáóÇËóÉð ÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò
ÝóÃóÏøóì ÈóÚúÖõåõãú ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÍöÕøóÊöåöãú ÌóãöíÚðÇ Þóáøó ÇáúãõÄóÏøóì Ãóæú ßóËõÑó. æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ
ÇáúãõÄóÏøöí ãöäú ÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóǺ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí Íõßúãö åóÐöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅÐú áóæú áóãú íóÌúÚóáúåõãú ßóÐóáößóº áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð. æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúãõÄóÏøöíó Úóäú ÈóÚúÖö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ. ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóåõäóÇßó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÃóÕöíáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ßóÝöíáñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó
Ðóáößó Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö. ÊóæúÖöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãõÄóÏøöí -
ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö - ÅÈúØóÇáó ÔóÑúØö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãú ÇáËøõáõËó¡ æóÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó ãöäú
äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð ÚóÊóÞó åõæóº áöÃóäøóåõ ÈóÑöÆó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó
ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó.
æóÝöí åóÐóÇ ÅÈúØóÇáõ ÔóÑúØö Çáúãóæúáóìº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóÇ
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÄóÏøóì åõäóÇßó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãõÄóÏøöí ÎóÇÕøóÉðº
íóÈúÞóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö
ÇáËøóãóäõ ÝóÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÇáúãõÄóÏøóì
Úóáóì ÇáËøõáõËö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Ïóíúäñ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóáóåõ ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ:
åöíó æóÏöíÚóÊöí æóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ: åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóåöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóßó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãóÏúÝõæÚö¡
æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí íóÏö ÇáÏøóÇÝöÚö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
Ãóäøóåõ ãöáúßöí æóáöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ãõÓóáøóØñ Úóáóì ãóÇ
íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú åóáóÇßöåóÇ¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóæúáõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ æóÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ãöËúáó
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÌöåóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäú
Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú
(20/83)
åóáóÇßö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì íóÈúØõáó
áöãóßóÇäö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÍöíØö ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóíóÈúØõáõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
áöæóÇÑöËò Ãóæú Úóäú æóÇÑöËò æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøòº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÑóÖöåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú ãóÑóÖöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó íóÊóÚóÞøóÈõåõ
ÈõÑúÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ãóÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúãóæúÊõ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóßõæäõ
ãõÛóíøöÑðÇ áöáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö æóÚóäú ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
áöáúæóÇÑöËö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöæóÇÑöËöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÝóáó ÇáúãóÑöíÖõ Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÑøó ÈöÏöíäò
íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóßúÝõæáö áóåõ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÊóÈóÑøõÚñ æóÇÕúØöäóÇÚõ ãóÚúÑõæÝò ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóßóÝóáó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ãóÇÊóº ÌóÇÒó Ðóáößó æóÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáöåö ÃóáúÝñ
áöÎõÑõæÌö ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÝöíáðÇ ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÖóÑóÈó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÈöÏóíúäöåö ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñº ÖóÑóÈó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú áóåõ
áöÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúßóÝöíáö æóÖóÑóÈó æóÇÑöËõ
ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÏøóì ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó æóÇÑöËõ ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúÍöÕóÕö æóíóÖúÑöÈõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó áóåõ ÃóíúÖðÇ (æóåóÐöåö) åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÈóíøóäøóÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÌóÐúÑó ÇáúÃóÕóãøö æóÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó
áöÊóÎúÑöíÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝóÅöäøó ãóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ËóÇäöíðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö áöáúßóÝöíáö
íóÑúÌöÚõ Èöåö æóÇÑöËõ ÇáúßóÝöíáö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏõæÑõ åóßóÐóÇ
Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ.
æóáóæú Ãóäøó ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÊóÑóßóÇ ÃóáúÝðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÞõÓøöãó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóãú
íóÖúÑöÈú ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí ãóÇáö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóØúáõæÈñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóíóÖúÑöÈõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö Ýöí ÊóÑößóÉö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÊóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈöãóåúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íóÖúÑöÈõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÈóÞöíó
æóÊóÖúÑöÈõ åöíó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò. åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÌóæóÇåöÑõ ÒóÇÏóåú æóÊóÖúÑöÈõ åöíó ÈöÇóáøóÐöí ÈóÞöíó áóåóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ
æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÇóáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Ýöí
ãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÕóÇÈó
(20/84)
ãöäú ãóÇáöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
áöÃóäøóåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáäøöÕúÝö åõæó ÃóÕöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ãóÇ Ïõæäóåõº áóÇ ÊóÑúÌöÚõ æóÑóËóÊõåõ Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúÑöÈõæäó ÈöÇáúÝóÖúáö áöÃóäøóåõãú ÃóÏøóæúÇ Ðóáößó ÈöÌöåóÉö
ßóÝóÇáóÉö ÕóÇÍöÈöåöãú Úóäú ÔóÑöíßöåö ÈöÃóãúÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöÇãúÑóÃóÊöåö æóáöáØøóÇáöÈö Åäú
ÈóÞöíó áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÍöÕóÕö Ëõãøó ÚöäúÏó Ðóáößó íóÚõæÏõ ÇáúÌóÐúÑõ
ÇáúÃóÕóãøõ æóãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáØøóÇáöÈõ íõËúÈöÊõ
áóåõãú ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÔøóÑößóÉöº ÝóÊõäúÊóÞóÖõ Èöåö
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÃõæáóì. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúßóÝöíáö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú
ÑöÈóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúÃóÕöíáõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ
Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈößóÝóÇáóÉò ÕóÍöíÍóÉò. æóÇáúãóÇáõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÃóäóÇ ÈöåóÇ ßóÝöíáñ ÈöÃóãúÑöåö
æóÌóÍóÏó ÇáúÃóÕöíáõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÔóíúÁñ. ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇÏøöÚóÇÆöåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ãóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúãóÇáó Úóäúåõº ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí Ðóáößó æóåõæó ãóÚó
åóÐóÇ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕöíáó ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóßõæäõ ãõØóÇáöÈðÇ ÈöËóãóäö ÎóãúÑò Ýóíóßõæäõ
ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò¡ æóÇáÏøóÚúæóì
ãóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáØøóÇáöÈö ÈöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóÇáöÈõ íóÌúÍóÏõ Ðóáößó
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáØøóÇáöÈö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö íóãöíäñ
áöÃóäøó ÊóæóÌøõåó Çáúíóãöíäö æóÞóÈõæáó ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóäúÈóäöí Úóáóì
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò
åõæó ãõäóÇÞöÖñ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÎóÕúãõåõ Ýöí Ðóáößó æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú
ÇáúÎóÕúãö ÕóÍöíÍñ ãóÚó ßóæúäöåö ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó Åäøó
ÃóÕúáó ÓóÈóÈö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÌóÑóì Èóíúäó ÇáúãóØúáõæÈö æóÇáØøóÇáöÈö
æóÇáúßóÝöíáõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö æóíóÏøóÚöí ãóÚúäðì
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÎõÑõæÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõØóÇáöÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÊóÞõæãõ
áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÛóÇÆöÈö æóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäúåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó áöíóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ (æóÇáúÍóæóÇáóÉõ) Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÇãöäðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÛóíúÑö
(20/85)
åóÐóÇ ÇáúßóÝöíáö Ýóåõæó áóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ ÝöíãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö Ýöí Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäøó
ÇáúßóÝöíáó íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÛóÇÈó ÇáØøóÇáöÈõ æóÍóÖóÑó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÇáõ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íóßõäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÝöíáö ÎõÕõæãóÉñ Ýöí Ðóáößó æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó
Åáóì ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó ÈöÃóãúÑöåö æóÃóÏøóì
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóíúÝó ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ æóíõÞóÇáõ áöáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ: ÇõØúáõÈú ÕóÇÍöÈóßó ÝóÎóÇÕöãúåõ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ
ãõäóÇÞöÖñ ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ãõÊóæóÌøöåóÉñ Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ãóÇáöåö ÚöäúÏóåõ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑòº ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ æóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóãú íóßõäú áöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÔóíúÁñ æóÐóáößó íõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÃóÕöíáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáóº ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæúáóì
Ãóäú íóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÐóáößó æóÃóÈúÑóÃó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÝöíáó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÞóÑúÖñº áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÐóáößó áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö áóåõ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò æóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáØøóÇáöÈö æóíõÌúÚóáõ
åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö áöáØøóÇáöÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó Óöæóì ÇáÏøóíúäöº ßóÇäó ßóÝóáó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ.
æóáóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÈóÇÚó ãõÓúáöãðÇ ÎóãúÑðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÃóÍóÇáó ãõÓúáöãðÇ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóáóæú ÃóÍóÇáóåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÌóÚóáóåóÇ áóåõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúãõÍöíáõ
æóÞóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö: ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáóíøó ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉóº ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáØøóÇáöÈö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÓóÈóÈðÇ
ãõÈúØóáðÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÍóÖóÑó
ÇáúãõÍöíáõ ÎóÇÕóãóåõ: Åäú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößóº ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÃóãúÑöåö æóÃóÏøóì
æóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöãóÇ
áöáúãõÍöíáö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúãõÍöíáö
Úóáóíúåö ÔóíúÁñº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
áóãú íõÄóÏøö ÇáúãóÇáó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÍöíáõ ÝóÎóÇÕóãóåõ æóÌóÇÁó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑòº ÃóÈúØóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó ãõÞóíøóÏóÉð
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áöáúãõÍöíáö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú áöáúãõÍöíáö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÇáóåõ Úóáóíúåö ÍóæóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº
áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåóÇ æóáóßöäøóåõ íõÄóÏøöíåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ãóÇáðÇ áöáúãõÍöíáö Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóáóÇ Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
(20/86)
áöáúãõÍöíáö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð íõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåóÇ Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóÍóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÑöíãóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Èöåö
ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú æõÌöÏó ÍõÑøðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÈúØöáõ ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÇáúÍóæóÇáóÉó áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö ÈöãóÇáò æóáóÇ ãóÇáó. æóáóæú ÑóÏøó ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÍóæóÇáóÉõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÈúØõáõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí
ÊóÞóíøóÏóÊú Èöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóØóáó ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕöíáö¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõåõº ÊóÈúØõáõ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóØóáó ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóãøóÇ ÕóÍøóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãóÇáò æóÇÌöÈò
ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÈóØóáó
ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó áóåõ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ áöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ Èöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö. æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó Ïóíúäò ÂÎóÑó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ÝóÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ áóãú íóßõäú áöÏóíúäö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ
ÃóÍóÇáó Úóáóì ãõæÏöÚöåö áöíóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó
åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÍóíúËõ ÊóÈúØõáõ ÇáúÍóæóÇáóÉõº áöÃóäøó ËóãøóÉó
áöáÏøóíúäö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð áößóæúäöåö ÞóÇÈöáðÇ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÈõØúáóÇäöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº ßóÇäóÊú
áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóßóÇäó ãöËúáõåóÇ áöáúãõÍöíáö Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÍöíáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÇäó
ãóÇáõåõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö æóÈóíúäó
ÇáúãõÍúÊóÇáö áóåõ ÈöÇáúÍöÕóÕö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ áóåõ ÈöÐóáößó
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÎúÊóÕøõ Èöåö áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÍóÊøóì ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÇáúãõÍöíáö ÍóÊøóì áóæú ÍõÌöÑó ÇáúãõÍöíáõ Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóåóäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ãóÇáõ
ÇáúãõÍöíáöº áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ íóÕöíÑõ áöáúãõÍúÊóÇáö
áóåõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÛóíúÑö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ. æóãóÊóì ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßöåö ßóÇäó Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÍóÞøöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÕóÇÑó åõæó æóÓóÇÆöÑõ ÛõÑóãóÇÆöåö
ÓóæóÇÁð. æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáúãõÍöíáõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÖóÉö ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌóº íóßõæäõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ áóåõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæóì Úóáóì
ÇáúãõÍöíáö áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð Èöåö æóÞóÏú
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúÃóÕöíáö
ÝóíóÚõæÏõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(20/87)
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáÏøóíúäö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóíõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ãóÇ
ÎóáóÇ Ïóíúäó ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÍúÈóÓõæäó Ýöí Ïóíúäöåö ÃóãøóÇ Ýöí Ïóíúäö
ÛóíúÑöåöãú ÝóíõÍúÈóÓõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóØúáö ÕóÇÑó ÙóÇáöãðÇ¡ æóÇáÙøóÇáöãõ
íõÍúÈóÓõ æóÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍóÏøðÇ Ýöí
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö
ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ: 33]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ÇáúÍóÈúÓõ¡ æóßóÐóáößó «ÍóÈóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö» ¡ æóßóÐóáößó
Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÇÊøóÎóÐó ÓöÌúäóíúäö Óóãøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
äóÇÝöÚðÇ æóÇáúÂÎóÑó ãõÎóíøóÓðÇ¡ æóßóÐóáößó ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ßóÇäó íóÍúÈöÓõ ÇáäøóÇÓó æóÍóÈóÓó ÇÈúäóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú
ÑóÌõáò æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóáóßöäøóåõ íóÞõæáõ áóåõ: Þõãú ÝóÃóÑúÖöåö áöÃóäøó ÇáÙøõáúãó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú Ãóæøóáö æóåúáóÉò ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö íóÍúÈöÓúåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
æóÇáöÏóíúåö åóßóÐóÇ. ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóãóäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ
ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì æóáóÏöåö. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáúæóÇáöÏõ áöæóáóÏöåö»
æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇáöåö áöÃóäøó áóåõ ÖóÑúÈó
ÊóÃúæöíáò Ýöí ãóÇáöåö æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ ÇÊøóÎóÐó ÓöÌúäóíúäö æóÞóÇáó Ýöíåö
ÃóáóÇ ÊóÑóÇäöí ßóíøöÓðÇ ãõßóíøóÓóÇ ... ÈóäóíúÊõ ÈóÚúÏó äóÇÝöÚò
ãõÎóíøóÓóÇ
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÌöÑúäöí ÝóÞóÇáó: ãöãøó¿ ÞóÇáó: ãöäú Ïóíúäò. ÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÓøöÌúäõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ßóÃóäøóß ÈöÇáØøöáúÈóÉö Îöáúæñ. ÐóßóÑó åóÐóÇ áöÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãóÔúÑõæÚñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÇáõ ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãóÓúÌõæäö Ýöí Ïóíúäò Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú íóßõæäó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ
ÝóÇÕúØóÑóÝóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - íõÈóÇÚõ ãóÇáõåõ. æóåöíó ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó
ÐóßóÑó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÃóÓúÝóÚö ÌõåóíúäóÉó ÑóÖöíó ãöäú Ïöíäöåö æóÃóãóÇäóÊöåö
Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ: ÓóÈóÞó ÇáúÍóÇÌøó ÝóÇÏøóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ ÍóÊøóì Ïöíäó
Èöåö. Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóáúíóÝöÏú ÚóáóíúäóÇ ÝóÃóäóÇ
ÈóÇÆöÚñ ãóÇáóåõ¡ ÞóÇÓöãñ Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöíøóÇßó
æóÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøó Ãóæøóáóåõ åóãøñ æóÂÎöÑóåõ ÍóÑúÈñ.
æóäöÚúãó ãóÇ ÞóÇáóº ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö - ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ - ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÅåúáóÇßö ÇáäøõÝõæÓö æóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÎõÕõæÕðÇ ãõÏóÇíóäóÉõ ÇáúãóÝóÇáöíÓö. æóÇáúÍóÑúÈõ åõæó
ÇáúåóáóÇßõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáúãóÏúíõæäõ æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúáóì Úóäúåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ïõíõæäò æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ æóÇÍöÏðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÏóáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÓúÈóÇÈò
ãóÔúÑõæÚóÉò Óöæóì ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊö ßóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö
(20/88)
ÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÚóÏóãõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÇáúãóÇáó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ïóáöíáõ ÞõÏúÑóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ æóÌóÈó ÍõßúãðÇ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò æóäóÍúæöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáÑøóÌõáõ ÔóåúÑóíúäö
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÃóáó Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íóÍúÈöÓõåõ
æóÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÃõÎúÈöÑó ÈóÚúÏó ÃõæóíúÞóÇÊò Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: æóÇÌöÏñ ÃóãóÑó ÈöÍóÈúÓöåö
ÍóÊøóì íóÐõæÞó æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ
ÃóÎúÝóì ãóÇáóåõ ÝóíóÔúåóÏõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÍóÇáöåöº ÝóÊóÈúØõáõ
ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñº ÃóÎúÑóÌóåõ æóáóãú
íóÍõáú Èóíúäó ÇáØøóÇáöÈö æóÈóíúäó áõÒõæãöåö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóãúäóÚõåõ ãöäú ãõáóÇÒóãóÊöåö
áöÃóäøóåõ ãõäúÙöÑñ ÈöÅöäúÙóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ßóÇäó ãõäúÙöÑðÇ
ÈöÅöäúÙóÇÑöåöº áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö åóßóÐóÇ ßõäøóÇ
äóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÙóÑñ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúæõÌõæÏö æóæõÌõæÏõ ãóÇ
íõÞóÏøöÑõåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãóæúåõæãñ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
ÝóíõáóÇÒöãõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇáðÇ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóæúÞó ÍóÇÌóÊöåö
ÇáÏøóÑóÇÉóº íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÎöØóÇÈó ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ åõæó ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÐõßöÑó Úóäú
ÇáúßóáúÈöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÈóÓó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Ýöí
Íõßúãö ÓóÚúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÏóÇÑö ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö
ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÑöÞóÇÈóåõãú» ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãóÔúÑõæÚñ
æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÏøóíúäöº ÝóáöáúßóÝöíáö Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÎóáøöÕóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú áóÇÒóãóåõ ÇáØøóÇáöÈõº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóØúáõæÈö
ÈöÃóãúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÊóÎúáöíÕóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íõáóÇÒöãóåõ æóáóíúÓó áöáúßóÝöíáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíóåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÑóÌõáñ ÈöÏóíúäò ÝóÌóÇÁó ÛóÑöíãñ áóåõ ÂÎóÑõ íõØóÇáöÈõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö æóíóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÇãóÊú
áóåõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñº ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ Ýöíãóäú ÍõÈöÓó áóåõ ãóÚó
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßúÊõÈú ÑõÈøóãóÇ íõÔúÊóÈóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò ÝóíõÎúáöí ÓóÈöíáóåõ
ÝóíóßúÊõÈõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÎúáöíó ÓóÈöíáóåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÝóáøóÓó ÇáúãóÍúÈõæÓóº ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóÔúÎóÇÕò
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó: ÊóÝúáöíÓõ ÇáúÞóÇÖöí
ÅíøóÇåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ ÈóíúÚõåõ
æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò íõÖöíÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáäøößóÇÍó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøóÇ äóÏóÚõ
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö æóäõÌóæøöÒõåõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóæúáõ ÔõÑóíúÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóíóÚúäöí ÈöÇáÊøóÝúáöíÓö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóíóÌúÚóáóåõ ßóÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöí ãóÇáö åóÐóÇ.
(20/89)
æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÍóÌúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÑóì Ðóáößó æóåõãóÇ íõÌóæøöÒóÇäö
Ðóáößó æóáóíúÓó ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÊóÝúáöíÓòº áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÚóÌúÒö æóáóÇ íõÖúÑóÈõ
ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõÞóíøóÏõ æóáóÇ íõÞóÇãõ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ
áöÃóäøó åóÐöåö ÚõÞõæÈóÇÊñ ÒóÇÆöÏóÉñ ãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö áöíóßõæäó ÍóÇãöáðÇ áóåõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑúÈõ ÚõÞõæÈóÉò ÈöÇáäøõÕõæÕö æóáóÇ äóÕøó
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÕóÝóÏñ æóáóÇ ÞóíúÏñ æóáóÇ Ûöáøñ æóáóÇ ÊóÌúÑöíÏñ æóÇáÕøóÝóÏõ
ãóÇ äõÞóíøöÏõ Èöåö ÇáúÃóíúÏöí.
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ íõÞóÇãõ íóÚúäöí áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Èóíúäó
íóÏóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÅåóÇäóÉð áóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÚó ÚõÞõæÈóÉò
æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó äóæúÚõ ÍóÌúÑò
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó Ýöí
äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì.
æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÃóÈóæóÇäö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÊõÔúÊóÈóåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚó ÕöíóÇäóÉð áöáúæóáóÏö Úóäú ÇáúåóáóÇßö. æóÇáúãõãúÊóäöÚõ
ßóÇáúÞóÇÕöÏö ÇáúåóáóÇßó æóãóäú ÞóÕóÏó ÅåúáóÇßó æóáóÏöåöº íõÍúÈóÓõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÅåúáóÇßö äóÝúÓöåö
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÌõãõÚóÉò æóáóÇ ÚöíÏò æóáóÇ
ÍóÌøò æóáóÇ ÌöäóÇÒóÉò ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú
íõÍúÈóÓó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÎúáõÕõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò ÍóÊøóì íóÖúÌóÑó
ÞóáúÈõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíõÓóÇÑöÚõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÃóÍúíóÇäðÇ áóÇ íóÖöíÞõ ÞóáúÈõåõ ÍöíäóÆöÐò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúÈóÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ÎóÔöäò áóÇ íõÊóÈóÓøóØõ áóåõ Ýöí ÝöÑóÇÔò æóáóÇ
æöØóÇÁò æóáóÇ ÃóÍóÏó íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö áöíóÓúÊóÃúäöÓó áöíóÖúÌóÑó
ÞóáúÈõåõ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈóÚúÏó
ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáÓøöÑøö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ÈöÚóÏóãöåö
Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ æóáóãú íõÎúáö Èóíúäó ÛóÑöíãöåö æóÈóíúäó áõÒõæãöåö¡
æóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔõåõæÏñ Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ãóæú Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
ÃóÌóÒúÊõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóíóÊúÑõßõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÓøöÑøöº áöÃóäøó
ÇáÓøõÄóÇáó áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóãóÊóì ÙóåóÑóÊú ÍóÇáõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÃóÍóÏö
ÇáúÛóÑöíãóíúäö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Ïóíúäó
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáÙøõáúãó ÞóÇÆöãñ æóíõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö
æóÝöí ÃóÞóáøö ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáÏøöÑúåóãö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÙóÇáöãñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÈöÓó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÍöÏóÉò
æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõäøó ÑóÌõáñ ÍóÊøóì áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÝöÊúäóÉò æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ãöäú ÏõÎõæáö ÃóÎóæóÇÊöåö æóÃóåúáöåö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÍóÊøóì íõÔóÇæöÑóåõãú Ýöí ÊóæúÌöíåö
Ïõíõæäöåö æóáóßöäú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáúãõßúËö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÃúäöÓó Èöåöãú æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöãóæúáóÇåõ
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ æóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáúÍóÈúÓõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ Úóäú Ðóáößó íóÓúÞõØõ
æóíõÍúÈóÓõ ÈöÏöíäò ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáõæÇ: ÃóÑóÇÏó Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö Çáúãóæúáóì¡
æóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÚó ãóæúáóÇåõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ØóÚóÇãñ æóãõßóÇÊóÈóÊõåõ
ÏóÑóÇåöãõ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íõÍúÈóÓõ Ýöí Ïóíúäö
(20/90)
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÊóåõ
ãõÊóæóÌøöåóÉñ Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí ÍóÞøö
ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ïóíúäñ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ áöÍóÞøöåö¡ æóáóßöäú
áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ãöËúáõ
ÇáÑøóÌõáö íóÚúäöí íõÍúÈóÓõ áöÃóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Ùõáúãõåõ¡ æóÇáúÛõáóÇãõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóåúáößõ ÇáúãóÊóÇÚó
ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóáóåõ ÃóÈñ Ãóæú æóÕöíøñ æóáóíúÓó ÈöäóÇÌöÒò ãöËúáõ
Ðóáößó íõÑöíÏõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö æóáóãú íõÐúßóÑú Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ
ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ
æóáöíøõåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóíøóÏóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÙøõáúãó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöãøóäú
íõÎóÇØóÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóæóáöíøõåõ åõæó ÇáøóÐöí íõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó
áóÇ åõæó æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: ÇáúÍóÈúÓõ áöáÕøóÈöíøö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÌóÇÓóÑó Úóáóì ãöËúáöåö æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íõÈóÇÔöÑõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÕúÏðÇ
ÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÎóØóÃð ãöäúåõ ÝóáóÇ
æóáóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÞóÖóÇÆöåö Úóáóíúåöãú æóáóßöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÃóÚúØöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÑöåõæÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúØóì
ãöäú ÚóØóÇÆöåöãú áóÇ ãöãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÞöÈóáöåöãú ÍóÊøóì áóæú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÃúÏöíóÉö æóáóíúÓó áóåõãú ÚóØóÇÁñ íõÝúÑóÖõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÍõÈöÓõæÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÐøõÚøóÇÑõ íõÍúÈóÓõæäó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ æóÇáÐøóÇÚöÑõ ÇáøóÐöí
íõÎóæøöÝõ ÇáäøóÇÓó æóíóÞúÕöÏõ ÃóÎúÐó ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉó
æóáóæú Ãóäøó ÛõáóÇãðÇ ÇÓúÊóåúáóßó áöÑóÌõáò ãóÇáðÇ æóáóåõ ÏóÇÑñ æóÑóÞöíÞñ
æóÚõÑõæÖñ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ æóÕöíøñ áóãú íõÍúÈóÓú æóáóßöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÑóì ÑóÃúíóåõ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó ÌóÚóáó æóßöíáðÇ ÈöÈóíúÚö
ÈóÚúÖö ãóÇáöåö ÝóíõæÝöí ÇáØøóÇáöÈó ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ Ãóæú
æóÕöíøñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÍúÈöÓõ ãóäú íõÎóÇØóÈõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóíõÍúÈóÓõ ÇáúãõÓúáöãõ
áöáÐøöãøöíøö ÈöÏóíúäöåö æóÇáÐøöãøöíøõ áöáúãõÓúáöãö æóíõÍúÈóÓõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóíõÍúÈóÓõ áóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÙøõáúãö
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö áöáúßóÝöíáö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúßóÝöíáö: ÞóÏú ÈóÑöÆúÊó Åáóíøó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÝóáúÊó Èöåö ãöäú ÝõáóÇäòº ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáöáúßóÝöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÝöÚúáö ãõÊóÚóÏøò ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö æóÇáúßóÝöíáõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÐóáößó ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÏóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãõÊóÚóÏøò ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÇáúãóÇáó Ãóæú äóÞóÏúÊäöí Ãóæú
ÞóÈóÖúÊõåõ ãöäúß¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÅöÐóÇ
(20/91)
ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõßó áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÝöÚúáó Åáóì äóÝúÓöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì
ÇáúãóØúáõæÈö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÑöÆúÊó ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóãú íóÞõáú: Åáóíøó ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃúÊõß áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÃóÏúäóì Ãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞóÏú ãóÑøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö. æóÇáÊøóÍúáöíáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ ÝóíõæÕóÝõ ÈöåóÐóÇ¡
æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáÏøõíõæäó ÝóãóÊóì Íóáøóáóåõ ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøóåõ Úóäú Ðóáößó ÃóÕúáðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áöí Ýöí ãóÇáöß
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ åóßóÐóǺ ßóÇäó ÅÈúÑóÇÁð ãõØúáóÞðÇ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó
æóÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝöíáö
æóáóæú æóßøóáó ÇáØøóÇáöÈõ æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ:
áöáúßóÝöíáö ÈóÑöÆúÊó Åáóíøóº ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóíóÕöÍøõ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ áöáúßóÝöíáö: ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú
ÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ãöäúåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúÑõæÝñ ãöäúåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó áöáúßóÝöíáöº áóÇ íóÕöÍøõ
áöãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÃóÈóì
Ãóäú íóÞúÈóáó Ðóáößóº Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúåöÈóÉó
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö
ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÊóãúáöíßðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí åõæó æóÇÌöÈñ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÛóíúÑõ Úóíúäò ÝóÕóÇÑó
åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝöÚúáö Úóäúåõ æóíõÌúÚóáõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ
ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäú æóÌúåò æóÊóãúáöíßðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì
ÇáÓøóåúãóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáòº
áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö æóíóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøöº áöÔóÈóåöåö
ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö. æóãöËúáõåõ áóæú æõåöÈó ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ áóæú æõåöÈó ãöäú ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó áóÝúÙñ æõÖöÚó áöáÊøóãúáöíßö æóíõãúßöäõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúåöÈóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÌóÇÆöÒóÉñ. ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóØóåõ
Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú íõÌúÚóáõ Ðóáößó
äóÞúáðÇ áöáÏøóíúäö ãöäúåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúåöÈóÉö ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ åöÈóÉó
ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ - áóæú Ãóãúßóäó - Ðóáößóº áöÃóäøó
áóåõ æöáóÇíóÉõ äóÞúáö ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö ÞóÕúÏðÇ ÈöÅöÍóÇáóÉö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ áóåõ
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÌóÈó
ÇáúÌóÑúíõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö.
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ ãöäú
ÇáÏøóíúäöº íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò. æóáóßöäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÝóßóÐóáößó áóæú æõåöÈó ãöäúåõ
Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãóº Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÇãøñ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóßöäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
(20/92)
ÝóãóÊóì ãóÇÊóº æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú
ÇáÑøóÏøö ÝóÇäúÈóÑóãó. ÈöãóäúÒöáóÉö áóæú ÊóÕóÑøóÝó áóåõ Ýöíåö ÌóÇÒó¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ æóÌóÚóáóåõ Ýöí Íöáøò
ãöäúåõº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ
ÝóÇÍúÊóãóáó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýóáóåõãú Ðóáößó æóíóÞúÈöÖõæäó ÇáúãóÇáó¡ æóÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ. Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó Þóæúáñ ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ
áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåöãú ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ Úóáóíúåöãú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝöíáó Ëõãøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó ÇáÏøóíúäó ÞóÇÆöãñ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóÇäó
ÃóÞúÈóáó áöáÊøóãúáöíßö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö.
æóÇáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßö æóÇÞöÚñ áóåõãú ÝóíóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåöãú
ßóãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Åáóíúåöãú ÊóäúÕöíÕðÇ æóÅöÐóÇ æóåóÈó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áöáúÃóÕöíáö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáó
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÝóÖúáõåõº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäúåõ
ßóÇáúåöÈóÉö ãöäú ßóÝöíáöåö æóáóæú æóåóÈóåõ ãöäú ßóÝöíáöåö ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÞúÈóáóº ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÝóÃóÈóì
Ãóäú íóÞúÈóáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº
áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÅÈúÑóÇÁóåõ ßóÅöÈúÑóÇÁö ÇáúßóÝöíáö áóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÅöÐóÇ æóåóÈó áöáúßóÝöíáö æóÞóÈöáóåõº
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö. æóÇáÊøóãúáöíßõ
ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ. áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ ÈóÑöíÁñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóæóÇáóÉð ÝóæóåóÈó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóíúÁñº áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö Åáóì
ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúáõÍó.
æóáóæú æóåóÈó ÇáúßóÝöíáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áöáúÃóÕöíáöº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúßóÝöíáõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÞóÑøöÑõ ãöáúßóåõ ãóÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåöº ÝóÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó åöÈóÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
Úóáóíúåö æóÃóÏøóÇåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÚóäóíúÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöí Ãóäøóåõ Úóáóíøóº áöÃóäøöí ßóÝóáúÊ
Úóäúß ßõáøó ÍöÕøóÊöߺ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝöåö áöÃóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ ßõáøõåõ Úóáóíúåö¡ áóßöäøó ÈóÚúÖóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÈóÚúÖóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕóÇáóÉö. æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
(20/93)
ßõáøóåõ Úóáóíúåö æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ßóÝóáó
Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåöº áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ãóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöí ßõáøöåö æóÕóÇÍöÈõåõ
ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÞóÖöíøóÉö Þóæúáöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ áöÑóÌõáò
ÞóÑúÖðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÖóÇãöäñ áóåõ
ÝóÃóÔúåóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö: Ãóäøöí ãóÚóß ÏóÎöíáñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝöåöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊó ÏóÎöíáñ ãóÚöí áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÔóíúÁò áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö. íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
ÈößóæúäöåöãóÇ ÏóÎöíáóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäóÇ ÃóÕöíáóíúäö Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ßõáøóåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÏú äóÇÞóÖó ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ðóáößó¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ äóÕøó Ãóäøóåõ ßóÝöíáñ ÃóÕöíáñ Ýöí Çáúßõáøö. æóáóæú ÃóÏøóÇåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èößõáøöåö Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí Õóßøò
ÈöÇÓúãöåö æóÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò ÖóÇãöäõæäó áöáúãóÇáö
ßõáøöåö ÝóÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú
æóÃóäøó ÇáúÂÎóÑóíúäö ßóÝöíáóÇäö Úóäúåõ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöåóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáøóÊöí äõÓöÈóÊú Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøóßøö Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó
ÃóÍóÏõåõãúº Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáËøõáõËóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú æóáóæú áóãú íõÞöÑøó
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÐóáößó æóáóßöäøó ÃóÍóÏó ÇáúßõÝóáóÇÁö ÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö
Úóáóíøó æóÕóÇÍöÈóÇíó ãöäúåõ ÈóÑöíÆóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáóº áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÒóÚúãóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ ÑóÌóÚóÇ ÈöÇáúßõáøö Úóáóíúåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ãõáúÒöãñ ÅíøóÇåõ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí Õóßøò ÈöÇÓúãöåö
æóÝõáóÇäñ ÈöåóÇ ßóÝöíáñ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö æóÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ßóÝöíáñ Úóäúåõ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÕøóßøö áöÔóíúÁò ÎóÇÝóåõ ÝóÃóÏøóì ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáÕøóßøö ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõº Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóßøö Ãóæú
ãöäú Ëóãóäö ÈóíúÚò æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÏúÑö ÇáÕøóßøö Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáúßóÝöíáõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉöº ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóÕúÏóÞó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÕøóßøöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÍõÌøóÉñ ãõáúÒöãóÉñ æóÇáÕøóßøõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ãõáúÒöãóÉò ãóÇ áóãú
íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÇ Ýöíåö áóÇ
Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåõãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæáõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú áóãú íõÞöÑøó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáúãóÇáö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóßøö Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóßøö æóÞóÈóÖóåõ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÕøóßøõ - æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÓúãõåõ Ýöí Ãóæøóáöåö -: ÃóÌóáú Ãóæú ÕóÏóÞó
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÇáúãóÇáóº Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóÇáö
(20/94)
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÕöíáñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ßóÝöíáñ Èöåö.
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÐóáößó
æóáóßöäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúãóÇáó Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ Åáóì
ÇáØøóÇáöÈöº ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ áóãú íõÕóÏøóÞú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÎöáóÇÝó ÇáúãóÚúáõæãö ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñº íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ
æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäöº Ýóäõßõæáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóíóËúÈõÊõ Èöäõßõæáöåö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáó ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöäöÕúÝöåö áöÃóäøó ÏóÚúæóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö äóÕöíÈóåõ æóÞöíáó: åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáóº ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáäøöÕúÝö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Åäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö Ãóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáñ æóáóãú
íóÚúÑöÝõæÇ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ãöäúåõãóÇ
ãóÌúåõæáñ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð
æóáóÇ ÊõÈúØöáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö æóáóÇ Êõæåöäõåõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáñ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Ðóáößó áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉðº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áöáØøóÇáöÈö ÇÈúäóÇäö
ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÈöíåöãóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ. ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÈóíøöäóÉñ
ÈöÐóáößóº ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíú ÇáØøóÇáöÈö ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõËúÈöÊóÇäö ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÍóÞøó ÃóÈöíåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
áöÃóÍóÏö ÇáúÛóÑöíãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕöíáõ æóÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ßóÝöíáñ ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí åóÐöåö. æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãóÇäö ãõÞöÑøóíúäö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö
ÚóáóíúåöãóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíú ÇáØøóÇáöÈö
Úóáóì åóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ áöÃóÈöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Úóáóì ÃóÈöíåö¡
æóÇáúÂÎóÑó ßóÝöíáñ Úóäú ÃóÈöíåöº ÌóÇÒó áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
ÃóÈöíåöãóÇ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÃóäøó
ÃóÈóÇåõãóÇ ßóÝöíáñ Èöåö Úóäúåõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÏúÝóÚóÇäö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÃóÈöíåöãóÇ ãóÛúÑóãðÇ¡
æóíóÌõÑøóÇäö Åáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóßóÇäóÇ ãõÊøóåóãóíúäö Ýöíåö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(20/95)
[ÈóÇÈõ ÈõØúáóÇäö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúßóÝöíáö
ãöäú ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð æóáóÇ ÅÈúÑóÇÁò]
ò (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáÑøóÌõáõ ÈöãóÇáò Úóäú
ÑóÌõáò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú
íóÏöåöº ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÈöíÚö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ãöäúåõ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝöíáó íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ
ÊóÈúÞóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú
ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó íóÈúÑóÃõ Úóäú
ÇáËøóãóäö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ íóÈúØõáõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ßõáøõåõ ÈöÝõÑúÞóÉò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö Èöåö ãöãøóÇ ÈóØóáó Úóäú
ÇáÒøóæúÌö áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóÝöíáõ ÈöØóÚóÇãö
ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáØøóÇáöÈó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ÚóãøóÇ ßóÝóáó Èöåö áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ Óöæóì ãóÇ
ßóÝóáó Èöåö æóåõæó áóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö æóßóíúÝó
íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ æóæõÌõæÈõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡
æóæõÌõæÈõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ æóÇáúÈóÏóáõ ãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäó ÇáúãõÔúÊóÑóì áöÛóÑöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÚúäöí: ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÑöíãðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóæóÇáóÉð
ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ßóÝóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóÑöíãö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÝóÇáóÉð ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóØóáóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõº áöÃóäøó ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö íóäúÊóÝöí ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãðÇ ãõÞóíøóÏðÇ Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú æõÌöÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖöº áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõº
áöÃóäøó ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóíóÓúÞõØõ
ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ãõÞóíøóÏðÇ Èöåö
(æóÇÓúÊóÔúåóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÕøóÑúÝö) ÝóÞóÇáó: áóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÕóÑúÝóåóÇ æóÃóÕúáóåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú æõÌöÏó ÍõÑøðǺ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ãöäú ÇáúÃóÕöíá
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Öóãöäó ÇáÒøóæúÌõ ãóåúÑó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÛóÑöíãöåóÇ
Ëõãøó æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÞöÈóáöåóǺ
áóãú íóÈúÑóÃú ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÚóäúåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöãóåúÑöåóÇ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöÓõÞõæØö
(20/96)
ÇáúãóåúÑö ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãõÄóÏøóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÄóÏøóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÇÕøóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóåúÑöåóÇ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóãóÑóåõ
ÝóÖóãöäóåóÇ áöÛóÑöíãò áóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞóÈöáó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöåóǺ ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈößóÝóÇáóÉò
æóáóÇ ÍóæóÇáóÉò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Êóæúßöíáö
Çáúãóæúáóì ÛóÑöíãóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó íõØóÇáöÈõåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÈóÏóáö æóÈóíúäó Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÛóÑöíãõ Çáúãóæúáóì.
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóº ÚóÊóÞó æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓöÎó ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó: æóÈóÑöÆó ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö æóÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáöÈóåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó æóßöíáõåõ. æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó ßóÇäó íõØóÇáöÈõåõ ÈöÏóíúäöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú Íõßúãõ Ïóíúäöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö æóÍõßúãõ ÊóæóÌøõåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöáúÛóÑöíãö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Ïóíúäõåõ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÃóäú áóÇ
íóäúÝöíó ÈóÞóÇÁóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÑóÌóÚó Úóáóì
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÈöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó Íöíäó ÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóíúäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÏóÈøóÑñ íõÚúÊóÞõ æóÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËöåö Ãõãøó æóáóÏò
ÝóÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÍúÕõáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ.
æóáóæú ßóÝóáó ÚóÈúÏñ Úóäú ãóæúáóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÃóÏøóÇåõº áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó áóÇ
íóÒöíÏõåõ ÅáøóÇ æößóÇÏóÉð æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÔóÛóáóåõ Èöåö Íöíäó
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõº ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ
Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÃóÏøóì ãöäú ßóÓúÈò åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó Íöíäó æóÞóÚóÊú áóãú Êóßõäú ãõæÌöÈóÉð áöÑõÌõæÚö ÇáúßóÝöíáö
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ áöáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÃóÕúáõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÇäóÊú
ãõæÌöÈóÉð áöÑõÌõæÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõäóÇ ÃóÕúáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöÑõÌõæÚö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÖúãóäóåóÇ ÇáúÛóÑöíãõ áóåõ Ëõãøó Åäøó ÇáúÂãöÑó æóåóÈóåóÇ áöáúßóÝöíáö
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóßóÇäó áöáúãóßúÝõæáö áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Ãóæú ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÇáúãõÞóíøóÏóÉó ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöãóÇ áöáúÂãöÑö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö
áöÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÂãöÑó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ áöÍóÞøö
(20/97)
ÇáúãõÑúÊóåöäö. æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÂãöÑõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóãú íóÞúÊóÖö ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãóº
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íóßõäú
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäúåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóßúÝõæáö áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãóÑúåõæäö Èöåöº æóáöÃóäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóÞóÏú
ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: Ãóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ áóãú íóÕöÑú ÃóÍóÞøó
ÈöÛõÑúãö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóÑöÆó ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÛõäúãö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÑøóåúäó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøó
ÈöÛõÑúãö ÇáÑøóåúäö åõäóÇßó. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó íóÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ËóÈóÊóÊú áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö æóÚóáóì Ðóáößó íóäúÈóäöí
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóåõäóÇ íóÏõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú ÊóËúÈõÊú áöáúãóßúÝõæáö áóåõ ÝöíãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö Èóáú åõæó ãóÇáõ ÇáúÃóÕöíáö ÝóíõÞúÓóãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÍóíøðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóåõ æóÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÝõáóÇäðÇ ÝóÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó
ÇáøóÐöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ Ëóãóäõåõº áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó
ÇáúßóÝóÇáóÉó. Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ - æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö: Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ
- Ýöí äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáËøóãóäö - ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö
áöäóÝúÓöåö æóíóÖúãóäõ áöáúãõæóßøöáö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇÈöÊö áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáøóÇ
ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Åáóì ÃóÌóáò æóÈöåö ßóÝöíáñ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÃóÕöíáõº ÝóÞóÏú Íóáøó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó ÇÓúÊóÛúäóì
ÈöãóæúÊöåö Úóäú ÇáúÃóÌóáö. æóÇáúßóÝöíáõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö. æóÍõáõæáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº
ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó ÇáúßóÝöíáõ ÈöãóÇáò åõæó ÍóÇáøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÓóäóÉò æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáúßóÝöíáõº ÝóÞóÏú
Íóáøó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáúÃóÌóáö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÑóËóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøóåõãú ÃóÏøóæúÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóÑúÌöÚõæäó
Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞúÑöÖö
áöãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö áöäóÝúÓöåö
ÈöÊóÚúÌöíáöåö ÞóÈúáó Íöáøö ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÅÐóÇ ßóÇäó ÓõÞõæØõ
ÇáúÃóÌóáö ÍõßúãðÇ áöãóæúÊöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ
æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáúÃóÕöíáõ
ÈóÇÞò ãõäúÊóÝöÚñ ÈöÇáúÃóÌóáö ÝóßóãóÇ ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÝöíáö áöáØøóÇáöÈö ÞóÈúáó Íöáøö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóßóÝóáó ÈöåóÇ Úóäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÑóåúØò
(20/98)
ÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò
ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ÍóÇáøñ ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÃóÎøóÑó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÍóÏó
ÇáúßõÝóáóÇÁö Åáóì ÓóäóÉòº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ãóíøóåõãú
ÔóÇÁó ÓóæóÇÁñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú
ßóÝóáó Èöåö ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóßõæäõ
ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ßóÝöíáñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÈúÑóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúßõÝóáóÇÁö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áöáúÈóÇÞöíäó
ßóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú
ÃóÍóÏö ÇáúßõÝóáóÇÁö Åáóì ÓóäóÉò. ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõ
ÇáúßóÝöíáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäöº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö áöíóÓúÊóæöíó Èöåö Ýöí ÛõÑúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÓóÇæò
áóåõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÃóÕúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí
ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáØøóÇáöÈö Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
áöãóßóÇäö ÇáúÃóÌóáö ÝóßóÐóáößó ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÎóÐó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáäøöÕúÝó ÈóíúÚðÇ
ÌóãöíÚðÇ Ðóáößó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ
áóåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ áóåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÇáúÃóÌóáó. æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÝóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÞöÓúØöåö æóåõæó ÇáËøõáõËõº áöíóÓúÊóæõæÇ Ýöí ÛõÑúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ
ÃóÎøóÑó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÓóäóÉðº ßóÇäó Ðóáößó ÊóÃúÎöíÑðÇ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúßõÝóáóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáó. æóßóÇäó
Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö Ãóæú áóæú ßóÇäó ÃóÎøóÑó ßóÝöíáðÇ
ãöäúåõãú ÔóåúÑðÇ æóÂÎóÑó ÔóåúÑóíúäö æóÂÎóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑòº ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ãóÇ Óóãøóì. ÝóÅöäú Íóáøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóåúÑöº
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Óóåúãöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÓóäóÉðº ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåöãú Åáóì ÓóäóÉò æóÏóÎóáóÊú
ÇáÔøõåõæÑõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö
Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÎøóÑó ÇáúßóÝöíáó ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÃóÎøóÑóåõ ÓóäóÉðº ÏóÎóáó
ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöäú
Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÛóÕúÈò æóÈöåö ßóÝöíáñ ÝóÃóÎøóÑó ÇáØøóÇáöÈõ
ÇáúÃóÕöíáó Åáóì ÓóäóÉò ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáó Ðóáößóº ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáúßóÝöíáö ÍóÇáøñ ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÓúÞóÇØöåö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóÕöíáö íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóßóÐóáößó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäúåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
ÍóÇáøðÇ¡ æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÕöíáö íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÌøóáó
ÇáúßóÝöíáó æóáóæú ÃóÌøóáó ÇáúßóÝöíáó ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúãóÇáó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÍóÇáøðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÌøóáó ÇáúÃóÕöíáó æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÌøóáó
ÇáúßóÝöíáó Ãóæú ÇáúÃóÕöíáó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóßóÝóáó ÈöåóÇ
ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò æóÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò Ëõãøó Åäú ÇáØøóÇáöÈõ
æóåóÈó ÇáúãóÇáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáóº ÝóÇáúãóÇáõ
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÇáúßóÝöíáö Êóãúáöíßñ
ÝóíóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ
(20/99)
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúÃóÕöíáö ÅÐóÇ æóåóÈó
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÝóÞóÏú Êóãóáøóßó ÇáúãóÇáó ÈöÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉ
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó
Úóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöÇáËøõáõËóíúäö Åäú æóÌóÏóåõãóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö Åäú æóÌóÏóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì
ÇáúãóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú æóáóãú
íóÑõÏøó æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì ãóÇÊóº ÝóÇáúåöÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ
æóíóÑúÌöÚõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì Ãóíøöåöãú ÔóÇÁó æóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ÅÓúÞóÇØñ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó¡ ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ æóáößóæúäöåö
ÅÓúÞóÇØðÇ íõÊøóåóãõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö æóíóÌúÚóáõ ÊóãóÇãóåõ
ßóÊóãóÇãöåö ÈöÞóÈõæáöåö æóæóÑóËóÊõåõ ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÑúÌöÚõæäó
Úóáóì Ãóíøöåöãú ÔóÇÁó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú æóåóÈóåõ áöÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúßõÝóáóÇÁö ÝóÞóÈöáóǺ ÌóÇÒó
æóÑóÌóÚóÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÇ ÑóÌóÚóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáËøõáõËö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóíóÇ æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóÇ ÇáúßóÝöíáó ÇáËøóÇáöËó ÝóÃóÏøóì ÅáóíúåöãóÇ
ÇáËøõáõËó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÛóÇÑöãõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóáøößñ áöáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóæúÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
æóÅöäøóãóÇ íóÊúÈóÚõæäó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ. ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐõæåóǺ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÇáúãóÞúÈõæÖö æóáóæú
Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó Íöíäó æóåóÈó ÇáúãóÇáó áöåóÐóíúäö ÇáúßóÝöíáóíúäöº ÞóÈöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúåöÈóÉó æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÞúÈóáóº ÝóáöáøóÐöí ÞóÈöáó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ËõáõËó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúßóÝöíáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö
áöÃóäøó Êóãóáøõßóåõ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÈöÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ßóÊóãóáøõßöåö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáóíúäö ãóÚðÇ
ÈöËõáõËóíú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö
Ðóáößó ÇáËøõáõËö æóíóÃúÎõÐõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ãóíøó
ÇáúßõÝóáóÇÁö ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÈóØóáóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÈöÑóÏøö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÚóÇÏó
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö. ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáØøóÇáöÈõ ãöäú
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ ÔóíúÆðǺ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöáØøóÇáöÈö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÇ æóåóÈóåõ ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúßõÝóáóÇÁö. æóáóæú æóåóÈó ÇáØøóÇáöÈõ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö áöÃóÍóÏö
ÇáúßõÝóáóÇÁö ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöËõáõËóíú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÝóÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõãóÇ áóãú íóÊúÈóÚúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁöº ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚó Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóßöäú áóæú ÃóÏøóíóÇ
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÎóãúÓóãöÇÆóÉòº ßóÇäó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöËõáõËö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÊöáúßó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóíúåöãú
ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáäøöÍúáóÉõ æóÇáúÚóØöíøóÉõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÈúÑóÃõ
ãöäú ÇáúßõÝóáóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáúßóÝöíáö
ÝóÓúÎñ áöáúßóÝóÇáóÉö æóáóíúÓó ÈöÊóãóáøõßö ÔóíúÁò ãöäúåõ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(20/100)
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÖúãóäõ
áöÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóÖóãöäó áóåõ ÈöäóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ýóåõæó ÍóÇäöËñ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Öóãöäó áóåõ ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÔóíúÁò ãóÖúãõæäò áóåõ æóÞóÏú
æõÌöÏó Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó Ãóæú ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóåõ
æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÖóãóÇäñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÚöÈóÇÑóÊóÇäö Úóäú ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÈöÃóãúÑöåö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÖóãóÇäò æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ áöÚóÞúÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÚóÞúÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð ÚõÑúÝðÇ æóÝöí
ÇáúÃóíúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ. æóáóæú Öóãöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóæú
ãõÖóÇÑöÈöåö Ãóæú ÔóÑöíßò áóåõ ãõÝóÇæöÖñ Ãóæú ÚóäóÇäò áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÞóÚó áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÖúãõæäó ãóÇ ÊóÌöÈõ
Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÞöÈóáó ÇáÖøóÇãöäö ÈöÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Åäú ÊóæóÌøóåóÊú
áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó Ïõæäó ÚóÞúÏö
ÇáÖøóãóÇäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÑøóÏøó æóÇáúÞóÈõæáó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑóÇäö ãöãøóäú
Öóãöäóåõ áóåõ Ïõæäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Öóãöäó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÇáÖøóãóÇäõ áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ßóÇäó
áöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóåõæó
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Úóäú ÇáúãõæóÑøóËö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ ÝóÖóãöäó ÅäúÓóÇäñ ãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÏóÑóßò Ýöí ÏóÇÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏòº ÍóäöËó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÓóãøóì Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÖóÇãöäðÇ ãóäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáÏøóÑóßö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú íõæóÝøöß ÝõáóÇäñ ãóÇáóß ÅÐóÇ Íóáøó Ãóæú: Åäú ãóÇÊó
ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íõæóÝøöíóߺ Ýóåõæó Úóáóíøó Ãóæú: ÝóÃóäóÇ áóåõ
ÖóÇãöäñº ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ æóíóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Úóäúåõ Åáóì Ãóäú
íõæÌóÏó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøóÑóßö.
æóáóæú Öóãöäó áöÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò áóãú íõÎóÇØöÈú Úóäúåõ ÃóÍóÏñº áóãú
íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -
æóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÈöäóÇÁñ
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áöáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú
Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÞóæúáöåöãóǺ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö
æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇÒöãñ áöáúßóÝöíáö Ýóíóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ Ýöí íóãöíäöåö æóáóæú
ÎóÇØóÈóåõ Úóäúåõ ãõÎóÇØöÈñº ÍóäöËó Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÇãöäö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÖúãõæäö áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ Èóíúäó Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö æóÈóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÝóíóÊöãøó Èöåö ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóæú Öóãöäó
áöÕóÈöíøò áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ Ãóæú æóÕöíøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó Ðóáößóº ÌóÇÒó
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Öóãöäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóíóÊöãøõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåõ Èöåö ãõÎóÇØöÈñ.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÖóãöäóº Ýóåõæó ÍóÇäöËñ áöÃóäøó íóãöíäó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
íóäúÚóÞöÏõ áößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áöÍóÞøö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
(20/101)
Öóãöäó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÚóäúåõ ãõÎóÇØöÈñ Ãóæú
Öóãöäó áöÅöäúÓóÇäò ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáóÝó æóåõæó ãõÝúáöÓñ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ ÈöÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íóÖúãóäõ ÝõáóÇäðÇ ÝóßóÝóáó
Úóäúåõ ÈöãóÇáòº áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÝõáóÇäò ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞóÊú ÝóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö.
æóãõØúáóÞõ ÇááøóÝúÙö Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÊóÝóÇåóãõåõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãõÎóÇØóÈóÇÊöåöãú¡ ÝóÅöäú Úóäóì ÇáúãóÇáó ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ Úóäóìº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöáóÝúÙò íóÍúÊóãöáõåõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö Ýöí ßöÊóÇÈò. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
õ (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÔóÌøóÉö
ÚóãúÏò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ÈöÏóãö ÚóãúÏò Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÍóÊøóì áóÇ
íõÄóÇÎóÐó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÔöº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÖúãõæäò ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ
Ýöí ÅíÝóÇÆöåö. æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÚõÞõæÈóÉñ áóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí
ÅíÝóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÃóÑúÔõ áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ãõæÌöÈñ
áöáúÞöÕóÇÕö æóÇáúßóÝöíáõ áóãú íóßúÝõáú Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ áóÇ ÊõÌúÑóì
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ - Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì - Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóßóÐóáößó áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ åõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ ãöäú
ÚöäúÏóåõ. æóÅöäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇ åõæó
ãóÖúãõæäõ ÇáúÅöíÝóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö. ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÎóÇáóÝó ÝöíåóǺ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúßóÝöíáõ ÖóãóÇäóåóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåõæó ãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúßóÝóÇáóÉó Åáóì Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áóæú ÕóÇáóÍó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóØúáõæÈó Úóáóì
ãóÇáò áóãú íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏò ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö
æóßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÑøóåúäö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøó ãõæÌóÈóåõ ËõÈõæÊõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóßóÐóáößó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáÑøóåúäö Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóåúäõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÑøóåúäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöáúãóæúáóì
ãóãúáõæßóÉñ æóåõæó Ýöí ÈóíúÊö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÞóÏú ÃóÈóÞó Úóäúåõ
ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÍóÞøðÇ ãóÖúãõæäðÇ æóåóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóáúãóæúáóì Úóäú
ãõßóÇÊóÈöåö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò áöíõÞóÕøöÑóåõ æóÖóãöäóåõ ÑóÌõáñ
ÝóÖóãóÇäõåõ ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóßóÐóáößó ãóäú íõÔúÈöåõåõ
(20/102)
ãöäú ÇáÕøõäøóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÚöäúÏóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóáöåóÐóÇ áóæú
åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåöº áóãú íóÖúãóäú æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú
íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãóÇ åóáóßó ÚöäúÏóåõ ÈöÓóÈóÈò íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - ÝóÇáúßóÝöíáõ ÖóÇãöäñ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏóåõãóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö.
æóáóæú ßóÝóáó ÈöÚóÈúÏò ÑóÌõáñ Åäú åõæó ÃóÈóÞó ãöäú ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúßóÝóÇáóÉó Åáóì ÓóÈóÈö æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÅöÈóÇÞõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ áöáúãóæúáóì
Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó ÈöÏóÇÈøóÊöåö Åäú ÇäúÝóáóÊóÊú
ãöäúåõ Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö Åäú ÊóáöÝóº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó
íóáúÊóÒöãõ ãõØóÇáóÈóÉð åöíó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ åõäóÇ.
æóáóæú ÇÓúÊóæúÏóÚó ÑóÌõáðÇ æóÏöíÚóÉð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ßóÝöíáñ ÈöåóÇ Åäú
ÃóßóáóåóÇ Ãóæú ÌóÍóÏóåóǺ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúßóÝóÇáóÉó Åáóì ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöãóÇ ÕóÇáóÍúÊå Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáò ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáøóÐöí Êóãúáößõ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ãöäú ãóÇáò áóß Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÓóÈóÈö ÊóæóÌøõåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Åäú ÞóÊóáóß ÝõáóÇäñ ÎóØóÃðº
ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöÏöíóÊöß ÝóÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ ÎóØóÃðº Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
ÃóÑúÔóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúÃóÑúÔö Åáóì ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áóåõ æóåõæó ãöãøóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö æóáóæú ÞóÇáó: Åäú
Ãóßóáóß ÓóÈõÚñ Ãóæú ÐöÆúÈñ ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöÏöíóÊöß ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÖøóãóÇäó Åáóì ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áóåõ æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÛóÕóÈóß ÅäúÓóÇäñ ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ ÝóÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Úóãøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóßúÝõæáó
Úóäúåõ ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ãõÖóÇÝðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÌóÑøóÏðÇ æóáóæú ÎóÕøó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú
ÞóæúãðÇ áóÒöãóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ ãóÚúáõæãñ.
æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò íõÞóÕøöÑõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóßóÝóáó Èöåö
ÑóÌõáñ Åäú ÃóÝúÓóÏóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúßóÝóÇáóÉó Åáóì ÓóÈóÈò
ãõæÌöÈò ÇáÖøóãóÇäóº ÝóÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöåóÐóÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕðÇ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÏõæäöåóÇ Ãóæú
ÍóÏøðÇ Ýöí ÞóÐúÝò æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÃúÎõÐó áóåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó: ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ áóãú íõÌöÈúåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
Ðóáößó. Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - íõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÇáØøóÇáöÈö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö ÊõÌúÑóì Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ÝóÇáúßóÝöíáõ ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö åõäóÇ
áöãóÞúÕõæÏò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
(20/103)
íóÓúáõßó ÝöíåóÇ ØóÑöíÞó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö æóåõæó ÖöÏøõ ãóæúÖõæÚö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
æóáóßöäøó ÇáÓøóÈöíáó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: ÇáúÒóãúåõ ãóÇ Èóíúäóß æóÈóíúäó
ÞöíóÇãöí ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöáøóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ. æóáóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ
íóÚúÑöÝúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ÚóÏúáðÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúÈöÓõåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì
íóÓúÃóáó ÇáÔøõåõæÏóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚõÞõæÈóÉö Íöíäó Êóãøó ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáúÍóÈúÓõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøö ãöËúáöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöÑó íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íóßúÝõáõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö ÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ áöáÊøóÚúÒöíÑö
Ýóåõæó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞóÖóÇÁö æóáóßöäøóåõ íóßúÝõáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÈöÓóÑöÞóÉò ãöäúåõ æóÞóÇáó:
ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ãóÇáñ æóÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöíåö ãóÔúÑõæÚñ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊ ãöäúåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó
áóßöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ßóÝöíáñº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÈõÑúÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúËöÞõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöíåö æóßóÐóáößó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏõ: ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõåóÏóÇÁóº ÃõÌøöáó Ýöíåö Åáóì
ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÙúåóÑó ÚóÌúÒõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöãúåóÇáö Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåõãúº ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÏøö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
æóåõæó ÇáúÞóÐúÝõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú
ÇáÔøõåóÏóÇÁö æóáóãú íóÍöáøó Úóäúåõ æóáóÇ íóßúÝõáúº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö æóáóßöäøó ÇáØøóÇáöÈó íóáúÒóãõåõ Åáóì
ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóÇ íóåúÑõÈó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö: ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö æóÈöãöËúáöåö
íõÏúÝóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ØóáóÈó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÍóÊøóì
íõÍúÖöÑó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ áóãú íõÄúÎóÐúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÓúÊöíËóÇÞñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÐöÝó íõÍúÈóÓõ Úóáóì
æóÌúåò áóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó Ðóáößó ÈöÅöÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÍõÑøðÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóíõÄóÌøóáõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÃóíøóÇãðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáÑøöÞøö
ÝóÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóßóãóÇ
íõÄóÌøóáõ åõäóÇßó ÃóíøóÇãðÇ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÍõÑøöíøóÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÈøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö æóÚóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö æóåöíó ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí
íóÏóíúåö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ßóÝöíáñ æóáóßöäøóåõ íõÍúÈóÓõ æóÊõæÖóÚõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÍóÊøóì íõÒóßøöíó ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö ÇÓúÊöíËóÇÞðÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö
(20/104)
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóáóßöäøóåõ
íõÍúÈóÓõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÊõæÖóÚõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóì íóÏóíú
ÚóÏúáòº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö æóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ ãöäúåõ
Ãóäú íõÊúáöÝó ÇáúãóÇáó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò
ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì íõÒóßøöíó ÇáÔøõåõæÏõ æóÅöÎúÑóÇÌõ
ÇáúÚóíúäö Ýöíåö äóæúÚõ ÊóÚúÒöíÑò áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÍõÑøò ÞóÐúÝðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÐöÑó áóåõ
Ãóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ãóÓúÃóáóÉð ÝöíåóÇ ÊóÚúÒöíÑñ¡ æóÞóÇáó:
ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ ÃóÎóÐó áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÏøò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚúÒöíÑñ æóåõæó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ
ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñº áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ßóÝöíáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇßó Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏõ ÞöÈóáó ÇáúæóÇáöÏö ÞóÐúÝðÇ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ
ßóÝöíáñ æóáóãú íõÊúÑóßú Åäú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì æóÇáöÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú äóæúÚö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÊóÚúÒöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÍóÏøðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÈúÓó Ýöí Ïóíúäò áóåõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÞöÈóáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÞöÈóáó
æóÇáöÏóÊöåö Ãóæú ÌóÏøöåö Ãóæú ÌóÏøóÊöåö æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ
Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõÓúáöãóÉñº áöÃóäøó
ÍõÞõæÞó Çáúãöáúßö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö Çáúãóãúáõæßö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ
áöÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ãóÇáößöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍõÑøñ ÞöÈóáó ÚóÈúÏò ÞóÐúÝðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÝúÓö ãóæúáóÇåõ æóÎóÇÝó Ãóäú áóÇ
íõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ãóæúáóÇåõ áóãú íõÄúÎóÐú
áóåõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóßöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ãóæúáóÇåõº ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÍúÈóÓõ áóåõ æóíõÄúÎóÐõ
áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ßóÝöíáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ áóåõ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó äóÝúÓö Çáúãóæúáóì¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÄúÎóÐõ áóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÝúÓö ãóæúáóÇåõ
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ
íõÑöíÏõ Èöåö ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÞóæúáõåõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÈöäóÇÁñ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚöí ÞöÈóáóåõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì: ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ãóæúáóÇåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú
Çáúãóæúáóì. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöäóÝúÓö
(20/105)
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÍõÖõæÑöåö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ÇáúÍóÏøó æóíõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöäóÝúÓö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÏóÚúæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóßöäú
íõÕóÇÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì
ÚöäúÏóåõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íõáóÇÒöãóåõãóÇ æóÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö íõÍúÈóÓõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóãóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÍóÑøõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÐúÝö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ßóÝöíáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÍóÈúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÍóÑóÇãðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ äóÙóÑðÇ
áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäú Çáúãóæúáóì
åõäóÇ ÊóæóËøõÞñ ÈöÍóÏøò Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÍóÏøó Úóáóì Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÏøðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
áóãú íóßúÝõáú æóáóãú íõÍúÈóÓú¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÍóÏøò Ãóæú
ÞöÕóÇÕò. æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÃõÎöÐó ãöäúåõ ßóÝöíáñ
ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íõÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäú ÒóßøóæúÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÌöÑóÇÍóÉò áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö¡
æóÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ. ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Ïóãó ÚóãúÏò Úóáóì ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÝóÃóÞóÑøó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÈöÐóáößó
æóÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ãóÚóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõÍúÈóÓóÇäö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóÇ
íóßúÝõáõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÈõæáóÉò Úóáóì ÇáËøóÇáöËö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÝóÇÓöÞóÇäö æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö ÈöÝöÚúáò ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãóÇ Ýöí ãöËúáöåö
ÝóÅöäøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÈöåö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÈúÓõ æóáóÇ ÇáÊøóßúÝöíáõ. æóáóæú ßóÇäó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáÏøóãö
ËóáóÇËóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÞóÊúáó ÇáúÚóãúÏö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
ÍóÇÖöÑóÉð áóãú íõÍúÈóÓú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóÝöíáñ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäøóãóÇ ÅäúåóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóäú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö íóßúÝõáõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÞóØúÚó íóÏò ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ
æóÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áóãú íóßúÝõáú ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó ÞóÖóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ ÕóÏóÞó
ÎóÕúãõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕöº
áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö íóãúäóÚõåõ
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞöÕóÇÕö
(20/106)
Ïõæäó ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ÊóäóÇÞõÖõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ãöËúáöåö áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊ æóáöíøóß ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ Èóáú
ÞóÊóáúÊå ÎóØóÃðº áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö æóßõáøõ ãóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóØóÃö Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÞóØúÚó íóÏò ÚóãúÏðÇ ÃóÎóÐó áóåõ ãöäúåõãóÇ
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÞöÕóÇÕö
æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ÞóÊúáò ÎóØóÃòº ÞõÖöíó áóåõ
ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÍóÈúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ßóÝóÇáóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÆó ãóÚúÐõæÑñ æóÇáúÎóØóÃõ ãóæúÖöÚõ ÑóÍúãóÉò ãöäú
ÇáÔøóÑúÚö ÚóáóíúäóÇ ÝóÇáúÎóÇØöÆõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÚöÑðÇ ÝóíõÍúÈóÓõ áöáÏøöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÈúÓö
ÇáÏøóÇÚöÑö ÊóÓúßöíäõ ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóØóÚó íóãöíäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ æóØóáóÈóÇ
ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåöº áóÇ íõÄúÎóÐõ áóåõãóÇ ãöäúåõ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÞöÕóÇÕó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó áóåõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó áóåõãóÇ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÇÏóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÓúÊóæúÝóì ßóÇäó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
íõÞúÖóì áóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóÑúÔö ÇáúíóÏö æóÞõÖöíó ÈöäöÕúÝö ØóÑóÝöåö
ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøó ÏóÚúæóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÞöÕóÇÕö áóãú íõÄúÎóÐú
ÇáúßóÝöíáõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÞóØúÚó íóÏò ÚóãúÏðÇ æóíóÏõ
ÇáúÞóÇØöÚö ÔóáøóÇÁõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáÏøöíóÉó
ÝóÎõÐú áöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÃóÎóÐó áóåõ ÇáúßóÝöíáóº áöÃóäøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö
ÊõÌúÑóì ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÔóÊúãóÉð ÝóÇÍöÔóÉð æóÃóÞóÇãó
Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÇáÔøóÊúãóÉö áóãú íõÍúÈóÓú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íõÓúÃóáó Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö æóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö. æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö áóÇ íõÍúÈóÓõ ãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó ÇáúÍóÈúÓõ äöåóÇíóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÈóÚúÏó ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö áóæú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÃóíøóÇãðÇ ÚõÞõæÈóÉð æóáóÇ íõÚóÒøöÑõ ÈöÇáÓøóæúØöº ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ áóåõ äöåóÇíóÉó ÇáúÚõÞõæÈóÉö åõäóǺ
áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍõÏõæÏö. æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Åáóì
Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ æóáóßöäú
íóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ Åäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (ÊóÃúæöíáõåõ) : ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÍóÈúÓöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÊúãóÉó ÑóÌõáðÇ áóåõ ãõÑõæÁóÉñ
æóÎóØóÑñº ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÍúÈöÓóåõ æóáóÇ ÃõÚóÒøöÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Ãóæøóáó ãóÑøóÉòº áöÃóäøó ÅÍúÖóÇÑóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö
äóæúÚõ ÊóÚúÒöíÑò Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóßúÊóÝöí Èöåö Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉð
æóíõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ
(20/107)
ÇáúÍóÓóäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - «Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÌóÇÝóæúÇ Úóäú
Ðóæöí ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö.»
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö
ÚõÞõæÈóÉñ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóåóÑóÈó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö æóÞóÏøóãó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöíº ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÊóÓúáöíãó äóÝúÓöåö ÝóíõÍúÈóÓõ áöÅöíÝóÇÁö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ æóÎóäóÞóåõ æóÔóÊóãóåõ
æóÃóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉðº ÃóÎóÐó áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÚõÒøöÑó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÈúáõÛõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃóãúÑò ãõÊóÝóÇÍöÔò¡ æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÊöÓúÚóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðÇ ÚöäúÏóåõ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÍóÏøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö. æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò Ýóåõæó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó»
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÞöÈóáó ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ æóÇÏøóÚóÊú ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Ãóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ðóáößó
ÞöÈóáó æóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÞöÈóáó ÃóÎöíåöº íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøöãøöíøõ íóÏøóÚöí ÇáÔøóÊúãóÉó ÞöÈóáó
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö¡ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöíåóÇ ÞöÈóáó
ÇáúÍóÑøöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÏóÚúæóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöíåö ãóÔúÑõæÚóÉñ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ
ÝóßóÝóáó ÇÈúäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áöáúÛóÑöíãö ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊöº
áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÊóÑóßó æóÝóÇÁðº ÌóÇÒóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ áóíúÓó Ýöíåö
æóÝóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íõáúÒöãõ ÇáúßóÝöíáó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÝóáó Èöåö
æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉö ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
áöíõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åóáú
Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú Ïóíúäñ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú ÏöíäóÇÑóÇäö
ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ: ÕóáøõæÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈößõãú. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó: åõãóÇ Úóáóíøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÞóÇáó Ðóáößó Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÝóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» Ýóáóæú
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓöº áóãóÇ Õóáøóì
Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó «Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú Ãóäú
íóãõæÊó æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñº ÝóáúíóÝúÚóáú ÝóÅöäøöí ÔóåöÏúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉö
ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
åóáú Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú Ïóíúäñ ÝóÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ: æóãóÇ íóäúÝóÚõßõãú ÕóáóÇÊöí Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÞóÈúÑöåö
ãõÑúÊóåöäñ ÈöÏóíúäöåö Ëõãøó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(20/108)
Ýóãóäú Öóãöäóåõ ÞõãúÊ ÝóÕóáøóíúÊ
Úóáóíúåö» ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò ÝóíóÕöÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãóÏúíõæäö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÝóÇÁò
Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö. æóÈöÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ Èöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ãóØúáõæÈñ Èöåö æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÅäúÓóÇäñ ÈöÞóÖóÇÆöåö ÌóÇÒó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöãóæúÊöåö æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóØúáõæÈðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóßóÇáúÚóÈúÏö
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò Ëõãøó ßóÝóáó Úóäúåõ ßóÝöíáñ Èöåö
ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó áóÇ íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ãóØúáõæÈñ Ýöí äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÑóÇãóÉñ ÇõÎúÊõÕøó ÈöåóÇ
ÇáúÂÏóãöíøõ æóÈöãóæúÊöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áößóÑóÇãóÇÊö Èóäöí ÂÏóãó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãóáöíøðÇ ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÐöãøóÊöåö ÍõßúãðÇ áóÇ áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ÈöãóÍóáøò
áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö
ãöäúåõ. æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÊó Úóäú ÅÝúáóÇÓò ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ
ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ æóåõæó ãõÝúáöÓñ ÝóßóÝóáó Èöåö ßóÝöíáñ ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÕóÍøó æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóæú
áóãú Êóßõäú ÇáÐøöãøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÍõßúãðǺ áóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
åõäóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÍóÞøõ åõäóÇßó ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈò¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøõíõæäõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Êóßõæäõ ÈöÇáúÍóÞøö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÍóÞøö
ãóØúáõæÈðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõäóÇßó ÇáúÍóÞøõ ãóØúáõæÈñ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÈöãóæúÊöåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÍõßúãõ ÝóÈóÞöíó
ãóØúáõæÈðÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÞóÏú Êóæóì æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÞóÇÆöãö ãóËóáðÇ
ãöäú ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáÊøóÇæöí. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó åõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÞöíóÇãõ ÇáúÍóÞøö ÈöÏõæäö ãóÍóáøöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáÏøóíúäö
ÇáÐøöãøóÉõ. æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ÐöãøóÊõåõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö.
æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãöíËóÇÞö
ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÙóåúÑö ÂÏóãó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐó ÑóÈøõß ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÙõåõæÑöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] ÇáúÂíóÉó
æóÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßõáøó
ÅäúÓóÇäò ÃóáúÒóãúäóÇåõ ØóÇÆöÑóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 13] æóÐóáößó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÈúáóåõ. ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÎóÑóÌó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÐöãøóÉñ
ÕóÇáöÍóÉñ Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáúÍóÞøö æóáóßöäøóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö ãõÚóÏøñ áöáúÍóíóÇÉö ÝóÊóÈúÞóì ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö æóåõæó ãõÚóÏøñ áöáúÍóíóÇÉö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
(20/109)
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí Ïõíõæäö Çááøóåö - ÌóáøóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ -.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÍóáøõ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÍóáøõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóÞøö æóáóãú íóÈúÞó ÇáúãóÍóáøõº ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúßóÝöíáõ ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
æóáóÇ íóáúÊóÒöãõ ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóãú íóÈúÞó Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÔóíúÁñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóåóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ïõæäó Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÍúÈóÓõ Ýöíåö Ëõãøó åõäóÇßó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóåõäóÇ
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ
ãóÍóáøñ ÕóÇáöÍñ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÈóÞöíó ÇáúæóÇÌöÈõ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÐöãøóÉð ÕóÇáöÍóÉð áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú ÐöãøóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóáöíøðÇ ÝóÇáúãóÇáõ åõäóÇßó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóÕúáö ÞóÇÆöãðÇ ÍõßúãðÇ
æóåõäóÇ áóãú íóÈúÞó ÎóáóÝñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ¡ æóÊóæóåøóãú Ãóäú
íóÊóÈóÑøóÚó ÅäúÓóÇäñ ÈöãóÇáöåö ÝóíõÞúÖóì Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ áóÇ íõÌúÚóáõ
ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó ÌóÚúáö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ßóÝöíáñº áöÃóäøó ÐöãøóÉó
ÇáúßóÝöíáö åõäóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ÐöãøóÊöåö æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÞóÏú íóÊóÍóæøóáõ ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóåõæó ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö. æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ åõäóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÞõæáõ: ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÝóÑúÖö Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáðÇ ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú Êóãóßøõäö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÊóæóåøõãõ ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö íóÌúÚóáõ ÇáÐøöãøóÉó ÈóÇÞöíóÉð ÍõßúãðÇ
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóæú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈößóÝóÇáóÉò ÓóÇÈöÞóÉò.
ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ
æóÇáúÚõãõæãõ ÈöÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
æóÚúÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ ßóÝóÇáóÉð æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
áöíóÙúåóÑó ØóÑöíÞñ áöÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÇáØøóÑöíÞõ
áöæóÚúÏöåöãóǺ Õóáøóì Úóáóíúåö áöåóÐóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áöÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó Ðóáößó: ãóÇ ÝóÚóáó ÇáÏøöíäóÇÑóÇäö ÍóÊøóì
ÞóÇáó íóæúãðÇ: ÞóÖóíúÊåãóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÂäó ÈóÑóÏóÊú Úóáóíúåö ÌöáúÏóÊõåõ æóáóãú íóÌúÈõÑúåõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÈöåö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÚúÏðÇ áóÇ ßóÝóÇáóÉð.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ ÔóÇÐøñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÝó Ãóäøó áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ãóÇáðÇ
æóáóßöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóáöåóÐóÇ äóÏóÈóåõãú Åáóì
ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ áöíõÕóáøöíó
(20/110)
Úóáóíúåö Ëõãøó åóÐóÇ Íõßúãñ ãóäúÓõæÎñº
áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúãóäúÓõæÎö áóÇ íóÞúæóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ßóÝóÇáóÉò ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò ßóÝóáó Èöåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÞúÈöáó ãóÚóåõ ÍóÊøóì íõæóÇÝöíóåõ Èöåö ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò æóßóÊóÈó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ ÍóÊøóì íõæÝöíó ãóßóÇäóåõ
æóíõÎóáøöÕóåõ ãöãøóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö
ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóËúÈõÊõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
Ëõãøó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö Íöíäó ÃóãóÑó Ãóäú íóßúÝõáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÎóáøöÕóåõ åóåõäóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÝóáó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÌóÇÁó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö
ÈöÐóáößóº ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ Ãóäú íõæóÇÝöíóåõ ÍóÊøóì íõÈúÑöÆóåõ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöíåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöãõæóÇÝóÇÉö ÇáúÂãöÑö ãóÚóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ßóÝóáó Èöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö Úóáóì Ãóäú íõæóÇÝöíó Èöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõæóÇÝöíó ãóÚóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì íõÈúÑöÆóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóáóæú
ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóÃóÎóÐóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóØóáóÈó ßöÊóÇÈó ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö
Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö ÈöÐóáößó áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÃóäú íõæóÇÝöíó ãóÚóåõ
ÇáúÈóÕúÑóÉó áóãú íõÌöÈúåõ Åáóì Ðóáößó æóáóæú ßóÊóÈó áóåõ íõÌúÈöÑõ ÞóÇÖöí
ÇáúßõæÝóÉö ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉöº
áöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÉó ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö áóÇ ÊõáúÒöãõ ÇáúßóÝöíáó
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÊóÓúáöíãóåõ Åáóíúåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóáóæú ØóáóÈ ÇáúßóÝöíáõ ßöÊóÇÈó ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÈóíøöäóÉò
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ áóåõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó æóØóÇáóÈó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÃóÕöíáõ æóÌóÍóÏó ÇáúÂãöÑõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÇäó ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖöí
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍõÌøóÉð áóåõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉò ÈöäóÝúÓö
ÑóÌõáò æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ßóÝóÇáóÊöåö Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåöº
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ áóåõ ÈöÐóáößó. ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÝóáó Úóäúåõ
ÈöãóÇáò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÎóáøöÕóåõ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÝóáó
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßõÝóáóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉð¡ æóÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ
Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõåõãú æóÇáúßóÝöíáóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö Ýöí
ÈóáóÏóíúäö
(20/111)
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÓóÃóáóåõ Ãóäú
íóßúÊõÈó áóåõ Èöåöº ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ áóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ßõÊõÈò Åáóì
ßõáøö ÈóáóÏò ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÍóÇáöåóÇ æóÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÃóÎúÐó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áóåõ
Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ Åáóì ßõáøö ÞóÇÖò ÈöãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö áöáúÎõÕõæãö áößóíú áóÇ
íóáúÊóÈöÓó ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÃúÎõÐó ãóÇáðÇ Úóáóì ÍöÏóÉö ßõáøö ßöÊóÇÈò Úóäú
ßõáøö ÎóÕúãò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÓóãøöíó Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÂÈóÇÁóåõãú æóÞóÈóÇÆöáåãúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßÊÇÈ áöäóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöíåö¡ æóÅöÚúáóÇãõåõ ÈöÐößúÑö
ÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö æóÞóÈöíáóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ ÇáúßõÝóáóÇÁöº
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÎóÐúÊ ãöäú ÇáúßóÝöíáö ãóÚöí äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö ÇáúãóÇáóº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó áóæú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáúßóÝöíáõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöáÑøõÌõæÚö áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó íóÏøóÚöí ãóÇäöÚðÇ Ãóæú ãõÓúÞöØðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÇáó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó
æóÃóÎóÐó Èöåö ßöÊóÇÈó ÞóÇÖò Åáóì ÞóÇÖò Ýóáóãú íóÌöÏú ÕóÇÍöÈóåõ åõäóÇßó
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö íóßúÊõÈõ áóåõ Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÈöãóÇ ÃóÊóÇåõ ãöäú ÞóÇÖöí ßóÐóǺ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö Ãóäú íóäúÙõÑó æóíóÞúÈöÖóåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì
ÍóÞøöåö ßóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóáöÃóäøó ÔõåõæÏóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ËóÈóÊó ÈöÃóÏóÇÆöåöãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóßúÊõÈó áóåõ Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÎóÕúãõåõ
æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ßóÊóÈó áóåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÝóÞóÇáó:
ÇõßúÊõÈú áöí ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÌöÏú ÎóÕúãöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ßõÊöÈó Åáóì ÞóÇÖöíåöº áóãú íóßúÊõÈú áóåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Åáóíúåö
ßöÊóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáó äóÙóÑðÇ ãöäúåõ áöÎóÕúãöåöº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóáúÈöíÓó áöíóÃúÎõÐó ãóÇáðÇ Èößõáøö ßöÊóÇÈò
æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÊóÈó áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑõÏøó Åáóíúåö ßöÊóÇÈóåõ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö áöÃóíøö
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóíúáöåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóãúßöíäöåö ãöäú
ÇáÊøóáúÈöíÓö æóáúíõÈóíøöäú Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÊóÈó áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Åáóì ÞóÇÖöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóáúÈöíÓö æóíóÍúÕõáõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÙøõáúãö. æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó áöáúÞóÇÖöí ÈöãóÇáò ÃóÏøóÇåõ
ßóÝöíáñ Úóäú ßóÝöíáòº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Èöåö æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáÊøóÎúáöíÕõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóæúÞóÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÅíøóÇåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáúæóÑúØóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóãóÑó ÇáËøóÇäöíó Ãóäú íõÖóãøöäó ãóäú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÃóäú
íóßúÝõáó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö Úóäúåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ Ãóäú íóßúÝõáó
ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö Úóäúåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÃóäú íóßúÝõáó Èöåö
Úóäú ßóÝöíáöåö æóÅöÐóÇ
(20/112)
ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇá æóßóÊóÈó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóáóãú íóßúÊõÈ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõ ßóÝóáó
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó áóæú ÃóÞóÑøó ÈößóÝóÇáóÊöåö Úóäúåõ
æóÌóÍóÏó Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúßóÝöíáõ ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö
Ýóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ æóíõÄúÎóÐõ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò
ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöíåö Ãóæú
Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åáóì ÔóåúÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
Åáóì ÔóåúÑóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÍóÇáøñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åáóì
ÔóåúÑòº ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ
íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö æóåõæó ÃóÕúáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóæú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ßóÝóáó áöåóÐóÇ ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò áóÇ äóÚúÑöÝõåõ æóáóßöäú
äóÚúÑöÝõ æóÌúåóåõ Åäú ÌóÇÁó Èöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÝöíáö æóíõÌúÚóáõ ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Þóæúáöåö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Èöåö
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáóÇ áóÇ:
äóÚúÑöÝõ æóÌúåóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò
áöåóÐóÇ Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ Ãóíøó ÑóÌõáò ÃóÊóíúÊ Èöåö¡ æóÞõáúÊ: åõæó
åóÐóÇ æóÍóáóÝúÊ Úóáóíúåöº ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Ýöíåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÃóËúÈóÊóÇ ßóÝóÇáóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóßøó ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåöº ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÇÌúÊóãóÚóÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÝöíåóÇ
ÞóÏú ÊóãøóÊú æóÝöí ÇáúÂÎóÑö áóãú ÊóÊöãøó ÇáúÍõÌøóÉõ Íöíäó Ôóßøó Ýöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ßóÝóáó áöÃóÈöíåöãóÇ
æóáöÑóÌõáò ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉðº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåöãóÇ ÝóÊóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðǺ ÅÐú
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ
æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ßóÝóáó áöÝõáóÇäò ÈöäóÝúÓö
ÝõáóÇäò ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóíúåö æóåõæó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
(20/113)
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóÌóáóíúäö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÈúÚóÏó ÇáúÃóÌóáóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóßúÐóÈó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
Íöíäó ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈúÚóÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóßúÐóÈóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö
æóÅößúÐóÇÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó áóåõ íõÈúØöáõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ ÃóßúÐóÈó ÇáÔøóÇåöÏó
ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö Èöåö æóÐóáößó áóÇ
íóÖõÑøõåõ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóÔóåöÏó áóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÔóåöÏó áóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÃóáúÝò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóáúÝö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÏóäóÇäöíÑóº áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÇáäøöÕúÝóíúäö æóÞóÇáó: áóãú
íóÔúåóÏú áöí ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ
ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÝóÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáäøöÕúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóßúÐóÈó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóíõÞúÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝöíãóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÑúÖñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Ëóãóäñ ãóÈöíÚò¡ æóÞóÇáó: áóãú
ÊóÔúåóÏú áöí Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö ÝóÞóÏú ÃóßúÐóÈó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáúÞóÑúÖö
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáØøóÇáöÈõ ÃóáúÝóíúäö: ÃóáúÝñ ÞóÑúÖñ æóÃóáúÝñ Ëóãóäõ ãóÈöíÚòº Ýóåõæó ãóÇ
ÃóßúÐóÈó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÝöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóáóãú íóÎúÊóáöÝóÇ
ÈöÞöáøóÉò æóáöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ åõäóÇ Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ßóÝöíáóíúäö ÈöÇáúãóÇáö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö
áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö ÈöåóÇ Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÛúäóãðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Èöåö æóßóÐóáößó áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏöåöãóÇ æóæóÇáöÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõåõãóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóßóÐóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúÃóÕöíáö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ ÃóÈóÇåõ ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúßóÝöíáöº ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ¡ æóßóÐóáößó
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúßóÝöíáö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÃóÕöíáõº áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöÃóÈöíåö Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúßóÝöíáõ
æóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÕöíáõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ
íóÔúåóÏõ Úóáóì ÃóÈöíåö áöáØøóÇáöÈö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò
æóÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóåõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ æóÔóåöÏó
áóåõ ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏóÇäö æóÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö ÃóãóÑó
ÇáúßóÝöíáó ÈöÐóáößó æóÇáúßóÝöíáõ æóÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö íõäúßöÑóÇäö
(20/114)
ÇáúãóÇáó æóÇáúÃóãúÑó ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóãú íõæóÇÝö Èöåö ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó æóÃóÏøóÇåõº ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö ÚöäúÏóäóÇ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö ãóÙúáõæãñ ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó æóáóíúÓó áöáúãóÙúáõæãö Ãóäú íóÙúáöãó ÛóíúÑóåõ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóßúÐóÈóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÒóÚúãöåö Íöíäó
ÃóáúÒóãóåõ ÇáúãóÇáó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúãõÞöÑøõ ãóÊóì ÕóÇÑó
ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÍõßúãðǺ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÞúÑóÇÑöåö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áöÈóÇÆöÚöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóÈöíÚó ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö æóÞóÇáó: áóãú
íóÃúãõÑúäöí ÈöÐóáößó ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó
æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÎóÕúãöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó. æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇßó ßóÇäó
ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÏú ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÃóÕöíáö
ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ Ãóäøóåõ æóÇÝóì Èöåö áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ãóÇäöÚðÇ Ãóæú ãõÓúÞöØðÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößóº ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóíóÓúÊóæöí Åäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáØøóÇáöÈö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãóßóÇäö ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú æóÞúÊöåö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Þóæúáñ íõßóÑøóÑõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÛóÏúæóÉð ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÚóÔöíøóÉð ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑò æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ æóÞóÇáó:
ÏóÝóÚúÊå Åáóíúåö ÛóÏúæóÉð Ãóæú ÚóÔöíøóÉð áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóæúÌõæÏó
Ýöí ãóßóÇä Ãóæú ÒóãóÇäò ÛóíúÑó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ãóßóÇä Ãóæú
ÒóãóÇäò ÂÎóÑó. æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú ÇáÑøóÌõáó
Åáóíúåö æóÃóäøó ÇáúãóÇáó ÞóÏú áóÒöãóåõ¡ æóÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ ÈöÈóÇØöáò
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áöáúßóÝöíáö
áöÅößúÐóÇÈöåö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö áóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó
Èöåö ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑóÊú ÍõÌøóÉõ
ÈóÑóÇÁóÊöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÅÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ ÈöÐóáößó ãõÚóÇíóäóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúßóÝöíáõ íóÌúÍóÏõ Ðóáößó áóÒöãóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Þóæúáñ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöíåö
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ íóÖõÑøõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ßóÝóáó áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Úóäú
(20/115)
ÝõáóÇäò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÝóáó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÖóãöäóåóÇ¡ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åöíó áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: åöíó Úóáóíøóº
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÞóæóÇáöÈõ ÇáúãóÚóÇäöí ÝóÚöäúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáäøöÍúáóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÍúÊóÇáó ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÖóãöäóåóÇ áóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú
ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÇáöº áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóæú áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöáúãóÇáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÖóãóÇäðÇ æóÒöíóÇÏóÉð ÝóíõÞúÖóì ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÃóÕöíáõ ÈóÑöíÁñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáØøóÇáöÈö áóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö. æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÈóÑóÇÁóÉò æóÞóÇáó: áóãú ÃõÍöáú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáØøóÇáöÈõ ãóÇ ÃóßúÐóÈó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
áóåõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóßúÐóÈóåõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóØúáõæÈó
ãöäúåõ ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóæøóáó æóÇáØøóÇáöÈõ íóÞõæáõ: áóãú
ÃõÈúÑöÆú ÇáúÃóæøóáó æóÇáúßóÝöíáõ íóÌúÍóÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉó ÞóÖóíúÊ
áöáØøóÇáöÈö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóÈúÑóÃúÊ ÇáúÃóÕöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
íóÏøóÚöí ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö áóÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ: ÅäøóãóÇ ßóÝóáó áöí Ýóåõæó ãóÇ ÃóßúÐóÈóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ
áóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö
æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÓóäóÉò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇáøóÉð
æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÇáøóÉð æóÌóÍóÏó ÇáúßóÝöíáõ Ãóæú ÃóÞóÑøó æóÇÏøóÚóì
ÇáúÃóÌóáó ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáØøóÇáöÈó áóãú íõßóÐøöÈú ÔóÇåöÏóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóßúÐóÈóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö æóÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÃóÌóáö
áöáúßóÝöíáö æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö æóÃóäøóåõ
íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÅößúÐóÇÈö ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáóíúäö ßóÝóÇáóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ ÖóÇãöäñ ÈöåóÇ æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö
ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóáößó ÚóáóíúåöãóÇ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó íóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãö åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ãõØóÇáóÈñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áöáØøóÇáöÈö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóæøóáóíúäö
(20/116)
æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÚó ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ åõæó æóÝõáóÇäñ Úóäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó æóÔóåöÏó áóåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö
Úóáóì ßóÝöíáò ÇáúÂÎóÑö ÈöãöËúáö Ðóáößóº ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóáóæú
ÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÔóåöÏó áóåõ
ÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì ãöËúáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÌóáö
ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÃóÌóáöåö æóÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Ýöí ãóÈúáóÛö ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ßóÝóÇáóÉó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÞóÏú
ÓóãøóÇåõ ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóäú
ÑóÌõáò æóÞóÇáóÇ: ÑóÃóíúäóÇåõ æóáóãú äóÚúÑöÝúåõ¡ Ãóæú áóãú äóÑóåõ
æóáóßöäøó ÇáúßóÝöíáó ÃóÔúåóÏóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
áöáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì Þóæúáöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ãóÚúáõæãñ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÕöíáó Ïõæäó ÇáúßóÝöíáö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÍóÏóº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÃõæáóì áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Íöíäó áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú áóãú íóÑóæúåõ
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÃóÍóÇáó ÈöåóÇ
ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãõÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåöº ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóáóãú íõßóáøóÝú ÅÚóÇÏóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÊóÒóãó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÐöãøóÊöåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ
ÚóÇÏó ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóÇäúÊóÕóÈó åõæó ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö: ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÝõáóÇäò Úóáóíúß ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÃóÍóáúÊå ÈöåóÇ Úóáóíøó æóÃóÏøóíúÊåóÇ Åáóíúåöº ÞóÖóíúÊ ÈöåóÇ
áóåõ Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ íõÊóæóÕøóáõ
Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóáóÇ
íóÊóæóÕøóáõ ÇáúÃóÕöíáõ Åáóì ÏóÝúÚö Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöäúßóÇÑö ÞóÈúÖö ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÌõÍõæÏöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáúÍóæóÇáóÉö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú
ÍóæóÇáóÉò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÍóáóÝóº ÈóÑöÆó æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáØøóÇáöÈö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉöº áöÃóäøó
(20/117)
ÇáúÃóÕöíáó ÅäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóáóãú ÊóËúÈõÊú Íöíäó ÍóáóÝó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö
æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÌóÍóÏó æóÍóáóÝóº ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóæóì æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÚóæúÏó ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÃóÏøóì ÇáúãóÇáó
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Åäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö. æóÌõÍõæÏõ ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö áóÇ íõÈúØöáõ
Êöáúßó ÇáúÍóæóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí Ðóáößó Íöíäó ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Úóáóíúåö æóáóãú íóÌúÚóáú äõßõæáóåõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö Èóáú ÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ
Åáóì åóÐóÇ Çáäøõßõæáö æóÅöäøóãóÇ áóÍöÞóÊúåõ åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí
Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ßóÇäó
Ðóáößó ÑóÏøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó æóÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóÃóÏøóì ÇáúãóÇáó æóÕóÇÍöÈ
ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÍöÏñ áöáúÃóãúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó. æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö Èöäõßõæáöåö
Úóäú Çáúíóãöíäö æóÃóÏøóÇåõº Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúÃóÕöíáó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Åáóì
Çáäøõßõæáö ÅáøóÇ Ãóäøó äõßõæáóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÝóíõÍóáøöÝõåõ Úóáóì Ðóáößó
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÝóÞóÇáó
ÇáúßóÝöíáõ: áóãú ÃóßúÝõáú áóåõ ÈöÔóíúÁò æóÞóÏú ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇÓúÊóÍúáöÝúåõ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóäöí æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: Èóáú
ÝóÇÓúÊóÍúáöÝúåõ ãóÇ ßóÝóáó Èöåö áöí ÝóÅöäøöí ÃóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÞöíóÇãõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÍóáøöÝõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú
ÍóáóÝóº ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú äóßóáó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóáóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó áöÍóÞøöåö ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäöº ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóäøóåõ
ÏóÝúÚóåõ Åáóì æóßöíáö ÇáØøóÇáöÈöº ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì Úöáúãöåöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ßóÝóÇáóÉð ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÐóß ÛõáóÇãöí
ÍóÊøóì ßóÝóáúÊ áöí ÈöÝõáóÇäò æóÌóÍóÏó ÇáúßóÝöíáõ Ðóáößóº ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáäøóÝúÓö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÛõáóÇãöåö
Ïõæäóåõ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö.
æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ãõÏøóÚöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöäóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ßóÝóáóº áóãú íóÍúáöÝú ßóÐóáößó æóáóßöäøóåõ
íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóß åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóßúÝõáõ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÈúÑóÃõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö
ÈöÓóÈóÈò Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ßóÝóáó íóÖõÑøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÎóÕúãóíúäö ÝóáöåóÐóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóßó åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉó¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò æóãóÇáö æóÏöíÚóÉò
æóÚóÇÑöíøóÉò æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò
(20/118)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó
æóáóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóßó æóáóÇ ÃóÚóÇÑóßó æóáóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊó ãöäúåõ æóáóßöäú
íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö: ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóßó ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú íóßúÝõáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ëõãøó íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ßóÝóáúʺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÌõÍõæÏöåö æóÞóÏú ÌóÍóÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóÕúáðÇ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÚóÑøóÖó ÝóÞóÏú
ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó áóåõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÌóÇÈóÊõåõ
Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÚóÑøöÖúº Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóäúÙõÑú
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóáóßöäøóåõ íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì
ÌõÍõæÏöåö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóíúåö ßõáøõ ÎóÕúãò æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÕõæäó ÞóÖóÇÁó
äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÌóæúÑö æóäóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö ÝóíõÍóáøöÝóåõ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÚóÑøóÖó ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú áóãú íõÚóÑøöÖú.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ áöáúÞóÇÖöí: ÍóáøöÝú ÇáØøóÇáöÈó Ãóäøó áóåõ
ÞöÈóáöí åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÅöäøöí ÃóÑõÏøõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏóÏúÊ Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöíº ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÃóËóÑó. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì. æóáóæú ÌóÇÁó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÔóÇåöÏóíúåö Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ: ÇÓúÊóÍúáöÝúåõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÔóåöÏóÊú ÔõåõæÏõåõ Úóáóì
ÍóÞøòº áóãú ÃóÓúÊóÍúáöÝúåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí. ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö íóãöíäðǺ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáóÊú ãóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ßóÝóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóì ÔóÑúØö áõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÈöÊóÑúßö
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáóíúäö
ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝö Èöåöº ÃóÏøóì ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Èöåö
Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ áóåõãóÇ Úóáóíúåö æóÓóãøóì áößõáøö ÅäúÓóÇäò
ãöäúåõãóÇ ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÎúÊóáöÝñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ äóÌøóÒó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÚóáøóÞó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÅÐóÇ
ÏóÚóíóÇåõ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ. ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõæóÇÝö
Èöåö áóÒöãóåõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íóÏúÚõæóåõ Èöåö. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò áöáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØö
ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäú ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõæóÇÝóÇÊöåö Èöåö ÅÐóÇ
ÏóÚóíóÇåõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áóãú íóÌöÈú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöæõÌõæÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑúØö. æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóãú íõæóÇÝöåö Èöåö ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÑúØö
æóÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝóÇÉó ßóÇäóÊú ãõÈóÑøöÆóÉð áóåõ æóáóãú ÊõæÌóÏú. æóáóæú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÇáö ÝóÖóãöäóåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó: Åäú
æóÇÝóíúÊõßõãóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÏóÚóæúÊõãóÇäöí Èöåöº ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö æóÊóÞúÏöíãõ
(20/119)
ÇáúãóÇáö Ýöí åóÐóÇ æóÊóÃúÎöíÑõåõ ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí áóÝúÙöåö Ýóåõæó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ãõÞóÏøóãñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÏóÚóíóÇåõ Èöåö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈößóÝóÇáóÊöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÝöíáñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÝúÙðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÈöãóÇáò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÊóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÑóÌõáóíúäö ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóåõãóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóßóÝóáó áóåõãóÇ ÑóÌõáñ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóÅöäú
æóÇÝóÇåõãóÇ Èöåö ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóæóÇÝóì Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö
ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö áóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó
áöÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ßóæúäöåö ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäòº
ÈóÑöÆó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí æóÇÝóÇåõ Èöåö æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÛóÑöíãó Èöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ßóÝóÇáóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãõæóÇÝóÇÊöåö Èöåö
æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáóÇäö ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú íõæóÇÝöíóÇ Èöåö ÛóÏðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóǺ ÝóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóæóÇÝóì Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäúåõ æóÚóäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÂÎóÑõº ÝóåõãóÇ ÈóÑöíÆóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÒóãóÇ ÇáÊøóÓúáöíãó ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóáóæú ÇáúÊóÒóãóÇ
ãóÇáðÇ ÝóÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÑöÆóÇ ãöäúåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö. æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ
æóáóãú íõæóÇÝöíóÇ Èöåö áóÒöãó ÇáúÍóíøó ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö Èöåö æóáóæú ßóÇäó æóÇÝóì Èöåö ÈóÚúÖó æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóæú ßóÇäó ßóÝóáó Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÇÔúÊóÑóØó ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö Åáóì æóÞúÊö ßóÐóǺ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãóÇáõ ÝóæóÇÝóì Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÏóÝóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ãöäú
ßóÝóÇáóÊöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó åõäóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÚóÞúÏö ÕóÇÍöÈöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö: ÏóÝóÚúÊõåõ Úóäú äóÝúÓöí æóÚóäú
ÕóÇÍöÈöí æóíóÞúÈóáõåõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÌóÇÁó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ ÝóÏóÝóÚóåõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÈöáóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö äóÝúÓóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÚóäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ ßóÇäóÇ ÈóÑöíÆóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ Ãóæú áóãú
íóÞúÈóáúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚóÇåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãö ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏóíú
ÑóÌõáò Ýóáóãú íõÞóÏøöãúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö
(20/120)
æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏóíú ÇáúãóØúáõæÈö æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí áóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÊõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóßöäøó ÇáúãóØúáõæÈó
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõº ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ïõæäó ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó äõßõæáóåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ßóÈóÏóáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ãóæú íóÃúÈóì Çáúíóãöíäó ÝóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõ
ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóØúáõæÈó
æóáóæú ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÖóãöäóåõ ÑóÌõáñ áöÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ÝóÅöäú åóáóßó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúßóÝöíáö Ýöí ÞöíãóÊöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇáúÃóÕöíáö
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº áóÒöãóåõ ÇáúÝóÖúáõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÌõáò ÝóÞóÈóÖóåóÇ æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ æóÃóÎóÐó ÈöåóÇ ßóÝöíáðÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÑöíóÊõåõ ÝóÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ: ÞóÏú ãóÇÊóÊú Ãóæú
ÃóÈóÞóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ßóÐóÈúÊ ÝóÅöäøöí ÃóÍúÈöÓõ ÇáúßóÝöíáó
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÍúÈöÓõ ÝõáóÇäðÇ ÇáúÃóÕöíáó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÅÈóÇÞõåóÇ ÝóÅöäú ØóÇáó Ðóáößó - íóÚúäöí ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö - ÖóãøóäóåõãóÇ
ÞöíãóÊóåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö ÅÐóÇ ØóáóÈó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: åöíó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÍóáóÝóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÖóãøóäóåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇäúÊóÝóÊú
Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊóåóÇ ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöåóÇ. æóíóÃúÎõÐõ
ÈöåóÇ ÃóíøðÇ ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÓõáøöãóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ áóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó: æóáóÇ íóÓóÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ãóÇ ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñº áöÃóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ íóãúáößõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóãúáöíßöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ - íóÚúäöí áöáúÈóÇÆöÚö - ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÞóÇãóÊú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú äóßóáóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõº áóãú íóßõäú
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÈöíáñº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÇáúÞöíãóÉó
ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó æóÇáúãõÈúÏóáó
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãöáúßò. æóßóÇäó áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò áöÊóãóÇãö ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíåóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ Èöåö æóæóßøóáó Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö æóáóãú íóÛöÈú
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÛóíøóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøó ÇáúßóÝöíáó íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íóÌöíÁó Èöåö ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÍúÖóÇÑóåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÙóåóÑó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÛóíøóÈó ÇáúÚóÈúÏóº ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÊóÛúíöíÈöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
(20/121)
ÇáúãõÏøóÚöí: ÃóäóÇ ÂÊöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏöí ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ áöíóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÇáúÚóíúäó Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÇáúÞöíãóÉó Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇåõ Ãóäøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí Öóãöäó åóÐóÇ Èöåö
æóÓóãøóíóÇåõ æóÌóáøóíóÇåõ ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö Þöíáó: ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈö
ÇáúßóÝöíáö æóÞöíáó: Èóáú íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú
ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áöáúÛóÇÆöÈö
æóÇáÕøöíóÇäóÉö áöÞóÖóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúÝõáóÇäöíøõ æóÌóáøóíóÇåõ áöÝõáóÇäò áóãú
ÃóÞúÈóáú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íõæóÇÝöÞõ ÇáúÌóáöíøóÉó ÝóáóÇ íõËúÈöÊõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöáúãõÏøóÚöí æóáóßöäøó ÇáúßóÝöíáó íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÍúÖóÇÑóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÈúáó
åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ ÃõÎöÐó Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Åäú ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íõæóÇÝöÞó
ÌóáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö áöíóÊóãóßøóäó
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÅËúÈóÇÊö ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÚóÈúÏö ÌõáöíóÊú Úóäúåõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ Öóãöäó
ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÇáöÇÓúãö æóÇáúÌóáöíøóÉö æóáóíúÓó Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÇáúÊóÒóãó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ÈößóÝóÇáóÊöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö æóÇáúãóæúáóì áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõáúÒöãõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ æóßóÝóáó Èöåö
ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõº ÍõÈöÓó
ÇáúßóÝöíáóÇäö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóÇåõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÃõÎöÐó ÇáúßóÝöíáóÇäö ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóÇ ÅÍúÖóÇÑóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: ÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÃóÈóÞó
æóÃóÞóÇãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉðº ÝóÅöäøöí ÃõÎúÑöÌõåõãóÇ ãöäú
ÇáÓøöÌúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÈöÓóÇ áöÅöÍúÖóÇÑöåö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöåóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóÌúÒõåõãóÇ Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö æóáóßöäú áóÇ ÃõÈóÑøöÆõåõãóÇ
ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÈöÊöáúßó ÇáúßóÝóÇáóÉö åõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö
áöáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöáúßõ ÇáØøóÇáöÈö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÍõÌøóÉö
æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÔõåõæÏöåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÈúÏõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÃóÎóÐó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÝöíáóíúäö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóíõÄóÌøóáõ ÇáúßóÝöíáóÇäö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö ÃóÌóáðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóÇ Èöåö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáúÃóÕöíáõ Úóäú ÇáúÈóáúÏóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Ýöí íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ
Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ æóÞóÇáó: ÈóíøöäóÊöí ÍóÇÖöÑóÉñ ÃõÎöÐó áóåõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ
ÈöÇáúãõÏøóÚöí Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÛóíøóÈõ æóáóÇ íõÍóÑøóßõ
æóáóÇ íõÍóæøóáõº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö áöÊóÞóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóæú ÇÓúÊóæúÏóÚó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóÍóÏóåõ Ðóáößó æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÞóÇãó
ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊöåö íóæúãó ßóÝóáó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ ÝóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇõÓúÊõæúÏöÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏóÊú
(20/122)
ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó æõÕõæáõåõ
Åáóì íóÏöåö æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö. æóÇáúÌõÍõæÏõ ãõæÌöÈñ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäó Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝóº
áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÏö ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚö æóáóãú íõËúÈöÊú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóßöäú ãóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ
æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ íóæúãó ÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöíåö ÃóÚúãóì æóÌóÍóÏóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ
ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõæúÏöÚóåõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ ÝóßóÝóáó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ æóåõæó ÃóÚúãóì ÝóÑóÝóÚõæåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ßóÐóáößó Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö æóÒóßøóì
ÔõåõæÏõåõ ÝóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÖóÇãöäñ ÞöíãóÊóåõ ÃóÚúãóì Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÐöí ÌóÍóÏó ÝöíåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚó
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõÍõæÏö æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÛóíøõÑóåõ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÔóåöÏóÊú ÈöåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó åóáóÇßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏöº áóãú
íõÖóãøöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößóº Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ.
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóæóÇÊó ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íóÚúáóãú æóáóßöäøó ÇáÓøõæÞó ÇõÊøõÖöÚóÊú¡ æóÌóÍóÏóåõ íóæúãó ÌóÍóÏóåõ
æóåõæó íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÚóáöãó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÖóãøöäúåõ
ÅáøóÇ ÞöíãóÊóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó Öóãøóäó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóáóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇÊøöÖóÇÚö ÇáÓøõæÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáäøóÝúíõ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ
áöáäøóÝúíö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÍóÏó áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõº áóãú ÃóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáöåö æóáóãú ÃóÞúÈóáú ãöäúåõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö äóÝúíõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÌõÍõæÏöåö Ãóæú íõÞöÑøó ÇáúÎóÕúãõ Èöåö
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÑóÌõáò Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò ÝóÌóÇæóÒó
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ÖóãöäóåóÇ. æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöåóÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ. ÅÐóÇ ÌóÇÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉöº ÌóÇÒóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÌóÇÑó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõæÏóÚö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó
ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ Úóäú ÊóÓúáöíãö Úóíúäöåö.
ÝóßóÐóáößó ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúßóÝöíáõ ãóÇ Öóãöäó ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Öóãöäó ÇáÏøóÑóßó Ýöí ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó íõÏúÑóßõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÏøóÑóßõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóæú ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÏøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóíúÓó
íõÏúÑóßõ æóáóæú áóãú íóÌöÏú Èöåö ÚóíúÈðÇ æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÕöÝóÉò
ÝóÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíóº áóãú íóÖúãóäú ÇáúßóÝöíáõ
ÅáøóÇ Ëóãóäó ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóßó ÊóÍóÞøóÞó Ýöí
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
(20/123)
ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÐóáößó áóíúÓó
ÈöÏóÑóßò. æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ ÈöÇáÑøóåúäö æóÝöíåö ÝóÖúáñ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÑøóåúäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö
ÃóãóÇäóÉñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
æóáóæú ßóÇäó Öóãöäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ãóÇ äóÞóÕó ÇáÑøóåúäõ ãöäú
Ïóíúäöåö æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÞöíãóÊõåõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÇáÏøöíäõ ÃóáúÝðǺ
Öóãöäó ÇáúßóÝöíáõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
ÏóíúäðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö
æóáóæú Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÎóÐóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÝóáó ÑóÌõáñ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ÛóÇÕöÈñ ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö. æóáóæú ßóÇäó
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÑöÖóÇåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì Åäú
ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ Èöåö Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäöº ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóáóãú
íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ÃóíúÖðÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒó
ÖóãóÇäõ ÇáúßóÝöíáö æóÃõÎöÐó Èöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÖóÇãöäñ ãóÇáöíøóÉó
ÇáúÚóíúäö åõäóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåöº íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö
æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÑóÌõáò ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÝõáóÇäðÇ
ÚöäúÏóåõ ÑóåúäðÇ æóßóÝóáó áóåõ ÈöÐóáößó ÇáÑøóåúäö ßóÝöíáñº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó åõäóÇ ÔóíúÁñ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
áöÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö
æóáóæú ÃóÌóÑó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð æóÚóÌøóáó ÇáúÃóÌúÑó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóßóÝóáó áóåõ ßóÝöíáñ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåöº ÝóÇáúßóÝöíáõ íõÄúÎóÐõ áóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó ãöãøóÇ ÊõÌúÑóì Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÝóÅöäú åóáóßó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú
æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÕöíáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö
æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúßóÝöíáõ ãóÇ ßóÝóáó ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóãóÉò æóåöíó ÍõÈúáóì æóáöÂÎóÑó ÈöãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÈóáö ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãóÉö ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóØúäö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÏóÝóÚó ÇáúÃóãóÉó Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúæóáóÏö Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì Åäú
ÃóÚúØóÇåõ ÈöåóÇ ßóÝöíáðÇ áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíåóÇ Íöíäó
ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
æóÃóÚúØóÇåõ ÈöåóÇ ßóÝöíáðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áóåóÇ¡ ÖóÇãöäñ.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÃóãóÉó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö
ÇáúæóáóÏö æóÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúæóáóÏö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃõãøö áóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎóÇÏöãò æóáöÂÎóÑó ÈöÎöÏúãóÊöåóǺ ÝóÅöäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÝöíáðÇ ÈöåóÇ
(20/124)
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÅöÐúäöåöº áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÃóÎúÐõ
ãõæÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÖóãóÇäðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó Ðóáößó
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö. æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåóÇ
Åáóíúåö ÃõÎöÐó ÈöåóÇ ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö åõäóÇ æóåõæó
ãöãøóÇ ÊõÌúÑóì Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåóÇ æóÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÛóáøóÉö
ãóßóÇäó ÇáúÎöÏúãóÉö
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÚóíúäðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöíåö
ÏóÚúæóì ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúßóÝöíáö æóáóßöäøóåõ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí
Ðóáößó ÌóÇÒó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ðöãøöíøñ ÞöÈóáó Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ Èöåö ßóÝöíáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÝóáó Èöåö ãõÓúáöãñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÓúáöíãöåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÅöäú åóáóßó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó Öóãöäóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ áóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì Ðóáößó ÔõåõæÏðÇ
ãõÓúáöãöíäó Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÎóãúÑóº
áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö
æóÞöíãóÊõåõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö æóÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúãöËúáö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåóÇ
æóáóæú ÊóÞóÈøóáó ãöäú ÑóÌõáò ÈöäóÇÁó ÏóÇÑò ãóÚúáõæãò Ãóæú ßöÑóÇÈö ÃóÑúÖò
ãóÚúáõæãò Ãóæú ßóÑúíó äóåúÑò ãóÚúáõæãò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÈöåóÇ ßóÝöíáðÇ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Úóãóáñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãöãøóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóßúÑóÇåõ ÅÈöáðÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÐóáößó ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÈöáõ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöåóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÈöÃóÚúíóÇäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó ãõØóÇáóÈñ
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊúº ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãöº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÍõãõæáóÉö áóãú íóÌõÒú ÝöíãóÇ ßóÇäó
ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÅÈöáó
ÇáúßóÝöíáö áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó Êöáúßó ÇáúÍõãõæáóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí
ÅíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÌóÇÒó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãöãøóÇ ÊõÌúÑóì
Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÈöÅöíÝóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúßóÝöíáõ
ÊóÓúáöíãó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÐößúÑó ÍóÞøò Úóáóì ÑóÌõáò æóßóÊóÈó Ýöíåö: æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÃóÎóÐóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ
(20/125)
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÊøóì ßóíúÝó
ÔóÇÁó æóßõáøóãóÇ ÔóÇÁó¡ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
æóÅöäøóãóÇ íõßúÊóÈõ Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó - ÚöäúÏóäóÇ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÈöãóÇáò ÝóáöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóßõáøóãóÇ ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÃóÌóÒúÊå æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÌóÇÒó ÃóÈúÑóÃúÊ ÇáúÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÔóÊøóì ÝóÃõÏúÎöáóÇ Ýöí ÇáÕøóßøö
ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÔóÊøóì áöÐóáößó æóÞóÇáó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ÃõÏúÎöáóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÔóÊøóìº ÃóÌóÒúÊå¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóǺ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝúáöÓó åóÐóÇ Ãóæú íóãõæÊó æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÔóíúÆðÇ ÝóÃõÏúÎöáóÇ Ýöí
ÇáÕøóßøö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóßõáøóãóÇ ÔóÇÁó ÍóÊøóì íóßõæäó áóåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ßõáøó ãóÑøóÉòº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó áöáÊøóæóËøõÞö ÝóíóäúÈóÛöí
áößõáøö ãóäú íóßúÊõÈõ ÇáúßöÊóÇÈó Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöÕóÇÍöÈöåö Èößõáøö ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóæóËøõÞö æóíóÍúÊóÇØó áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞõÖóÇÉö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí
ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö ÃóíúÖðÇ (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÖó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÞóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íóßúÝõáó Èöåö ÝõáóÇäñº ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Öóãöäó Ãóæú áóãú íóÖúãóäú¡
æóßóÐóáößó áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÍöíáóåõ Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäòº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑúÖó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÇáúÈóÇØöáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöíåö ßóÝóÇáóÉð
Ãóæú ÍóæóÇáóÉð ãöäú ãóÌúåõæáò Ãóæú ãóÚúáõæãò ÛóíúÑö ÍóÇÖöÑòº áóãú íóÑúÖó
ÈöÐóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö
ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö.
ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáÔøõÑõæØö Ýöíåö ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøõáúÍö ãöäú Ïóãö ÚóãúÏò æóÌöÑóÇÍóÉò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ. æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÖóãöäóåóÇ
ÝóÔóÑóØó áóåõ Ýöí Ðóáößó ßóÝóÇáóÉð Ãóæú ÍóæóÇáóÉð Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÑúÖöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áóÇ íõÈúØóáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúßóÝóÇáóÉó
Ãóæú ÇáúÍóæóÇáóÉó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÇÒöãñ
íõØóÇáöÈõ Èöåö ÇáúÃóÕöíáõ æóÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö æóÈóÏóáõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇáò áóíúÓó ßóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÏóíúäò Þóæöíøò æóãöäú ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó
ÝóÓóÇÏó ÔóÑúØö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ íõÈúØöáõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó: ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ íõÑóÏøõ æóãóÚúäóì åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö
ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ãöäú Ëóãóäö
(20/126)
ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò ÝóÓóÃóáóåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäúåõ äõÌõæãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ áóåõ ÝõáóÇäñ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÏöãó ÇáúßóÝöíáõ ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÖúãóäóº ÝóÇáÕøõáúÍõ ãõäúÊóÞóÖñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíãö
Ýöí ÇáúãóÇáö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ ÈößóÝóÇáóÉö ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íóßúÝõáó ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÍóÇáøðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöäú Öóãöäó ÇáúßóÝöíáõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÖóÑó
ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ áöÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáÊøóãúáöíßö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊöãøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ
ÈöãóÇáò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóíøöÞö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúßóÝöíáõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóÝóÇáóÊöåö ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ. æóÇáúÈóíúÚõ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóáößó áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÖúãóäú áóãú
íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÅöäú Öóãöäó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎøóÑóåõ
Úóäú ãóÍóáøöåö ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÍóÇáøñ Ãóæú Åäú ÃóÎøóÑó äóÌúãðÇ Úóäú
ãóÍóáøöåö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãòº ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÍóÇáøñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ãöäú ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóáóæú
ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáó áóåõ ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðǺ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö ÅáøóÇ ÇáúÞóÑúÖó ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáøñ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÍóÞøõ ÇáúÃóÕöíáö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ
íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ æóåõæó ãõÄóÌøóáñ Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÞúÈóáõ ÇáúÃóÌóáó.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöãóÇáò Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
áóÒöãóåõ ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÈóÑøõÚñ æóÊóÈóÑøõÚóÇÊö
ÇáúãóÑöíÖö ÊóÕöÍøõ ãöäú ËõáõËöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÝóáó Èöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áóÒöãóåõ Ðóáößó Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöæóÇÑöËò æóáóÇ Úóäú æóÇÑöËòº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö. æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÍöíÍñ æóáöáúæóÇÑöËö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóäú æóÇÑöËò ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉõ æóÇÑöËöåö.
æóÇáúãóÑöíÖõ ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ãöËúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáÕøöÍøóÉö ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóãóÇ ÈóÞöíó
Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò
æóáóãú íõÓóãøöåö Ëõãøó ãóÑöÖó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
áóÒöãó ÇáúãóÑöíÖó Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö ÞóÏú Êóãøó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡
æóÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøó
áóåõ íõÎóáøöÕõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáúßóÝöíáö ÈöÐóáößó
(20/127)
áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóßóÇäó ÞóÏú áóÒöãó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ
æóÅöÈúØóÇáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó ÈöãóÇ ÐóÇÈó áöÝõáóÇäò Úóáóì
ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöãóÇ ÕóÇÑó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áöæóÇÑöËò
Ãóæú Úóäú æóÇÑöËò Ãóæú áöæóÇÑöËò Úóäú æóÇÑöËòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÝóáó
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÏóÑóßò Ýöí ÏóÇÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÖúÑöÈõ ãóÚó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
æóÅöäú ßóÝóáó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇäó
ÏóíúäðÇ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó
ãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÓóÈóÈò ãõÚóÇíöäò
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáóíúäö æóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÝóáúÊ áöÝõáóÇäò
ÈöãóÇáöåö Úóáóì ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ßóÝóáúÊ áöÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑó ÈöãóÇáöåö Úóáóì
ÝõáóÇäòº ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
Ãóæú ãöäú ÌöäúÓóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ æóÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ
ãóÌúåõæáñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÊóãúäóÚõ ÇáúßóÝóÇáóÉó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó: ßóÝóáúÊ áóßó ÈöãóÇáößò Úóáóì
ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
Ãóæú ãöäú ÌöäúÓóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇ íóÓöíÑóÉñ
ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ãóÚúáõæãñ ÝóÊóÊóæóÌøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú
ÌöåóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÝöíáö Ýöí Ãóäú íõÄóÏøöíó Ãóíøó ÇáúãóÇáóíúäö ÔóÇÁó. æóáóæú ßóÝóáó
Úóäú æóÇÍöÏò ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäöº ÌóÇÒó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ åõäóÇßó áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí åóÐóÇ ãöËúáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó:
ßóÝóáúÊ áóß ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò ÝóÅöäú áóãú ÃõæóÇÝößó Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíøó
ãóÇ áóß Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò ÝóÅöäú
áóãú ÃõæóÇÝöß Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíøó ãóÇ áóß Úóáóíúåö æóåõæó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðǺ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÍóÏó
ÇáúãóÇáóíúäö Ãóíøõ Ðóáößó ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó æóÇÍöÏñ ãóÚúáõæãñ¡
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãöº ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÏóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ
áößóÝóÇáóÊöåö ÝóÊóÈúØõáõ Úóäúåõ ßóÝóÇáóÊõåõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúãõæóÇÝóÇÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó
ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáñ
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ: ßóÝóáúÊ ÈöäóÝúÓö ÛóÑöíãöß ÝõáóÇäò ÝóÅöäú
áóãú ÃõæóÇÝöß Èöåö ÛóÏðÇ ÝóãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóíøóº
ÌóÇÒóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöåóÇ áöãóÚúáõæãò
ãõØúáóÞðÇ æóÈóØóáóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇØóÑóÉñ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó áöáúãóßúÝõæáö áóåõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ßóÇäó
ÕöÍøóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöÊóËúÈõÊó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ
(20/128)
ÊóÈóÚðÇ áöáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöãóÍúÖö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ
íóÞõæáõ áöáÑøóÌõáö ßóÝóáúÊ áóß ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò ÝóÅöäú áóãú ÃõæóÇÝöß
Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó
ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ áöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöãóÍúÖö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú æóÇÍöÏò
ÝóÞóÇáó: ßóÝóáúÊ áóß ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò ÝóÅöäú áóãú ÃõæóÇÝöß Èöåö ÛóÏðÇ
ÝóãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö æóåõæó ÃóáúÝñ Úóáóíøóº ÝóÑóÖöíó ÈöÐóáößó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö.
æóáóæú ÞóÇáó ßóÝóáúÊ áóß ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäò ÈöãóÇáöåö
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ßõáøõåõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊ áóß ÈöÃóÍóÏö ÛóÑöíãóíúß åóÐóíúäö
Ãóæú ÈöÃóÍóÏö ãóÇáóíúß Úóáóì åóÐóíúäö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÊóÊóæóÌøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúßóÝöíáõ Åáóíúåö. æóÅöÐóÇ
ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇáò ÈöÃóãúÑöåö ÝóÑóåóäóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
ÑóåúäðÇ Èöåö æóÝóÇÁð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÈöäóÝúÓö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ
æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº æóÌóÈó áöáúßóÝöíáö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö
ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúßóÝöíáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ
ÇáúÃóÕöíáõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöãöËúáöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð.
æóáóæú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÃóãúÑöåö Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÑóåúäðÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ãöäú ÇáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ Ëõãøó Åäú
ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÃóÈóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóãú íóÞúÈöÖúåõ
æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóßúÝõæáõ
Úóäúåõ Úóáóì ÏóÝúÚöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó æóÚúÏðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
áóÇÒöãóÉñ áöáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó áöáØøóÇáöÈö
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÚöäúÏó ÔóÑúØò ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóÝöíáõ ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóßúÝõáõ áóß ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÇáö Úóäú ÝõáóÇäò Úóáóì Åäú Ñóåóäó Èöåö ÝõáóÇäñ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóíøóº ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóßóÝóáó áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú
Åáóíúåö ÇáÑøóåúäó ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÚúØöåö ÇáÑøóåúäó æóÇáÔøóÑúØõ
Ãóãúáóßõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúãóØúáõæÈö ßóÝöíáðÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì
ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ëõãøó Åäú ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúßóÝöíáó ßóÝöíáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö: Åäú áóãú íõÚúØö
ßóÝöíáðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßóÝóÇáóÊöí Ýóåõæó Úóáóíøó
(20/129)
ÔóÑúØõåõ Åäú áóãú íõÚúØöåö ßóÝöíáðǺ
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö
íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúßóÝöíáö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÇáäøóÙóÑõ
áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÍóÞóåõ ÛõÑúãñ¡ æóÅöäú ßóÊóÈó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
ÏóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÔöÑóÇÁð ÈöÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
ÔöÑóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö æóåóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ áöáúßóÝöíáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÝóÇåõ
ÇáÏøóíúäó ÍóÞöíÞóÉð
æóáóæú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúßóÝöíáö Åäú áóãú íõæóÇÝö
Èöåö Åáóì ÓóäóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóåõæó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóÚúØóì ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó äóÝúÓóåõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó
Þóæúáõßõãú Åäøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ Ãóæú: Åäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúãõæóÇÝóÇÉó ÈöäóÝúÓöåö ÕóÑúÝðÇ áóåõ
Úóäú ÇáúãóÇáö ÞõáúäóÇ: Ðóáößó ØóÑöíÞñ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö æóåõæó ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÛóÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö Úóáóì æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÍóÞøò íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøó ãõæÌóÈóåõ ËõÈõæÊõ
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú åóáóßó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò.
æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö
ÇáÏøóíúäö.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇ áóãú íóÍöáøó Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó Úóáóíøó æóÃóÚúØóì ÇáúãóßúÝõæáõ
Úóäúåõ ÇáúßóÝöíáó ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÌóÚóáó ãõØóÇáóÈóÉó ÇáØøóÇáöÈö Úóäúåõ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
æõÌõæÈó ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÌóÈó áöáúßóÝöíáö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú Êóæóì ãóÇ áóß Úóáóíúåö Ýóåõæó Úóáóíøó æóÃóÚúØóÇåõ
ÈöÐóáößó ÑóåúäðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÈú
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: Åäú ãóÇÊó æóáóãú íõæóÝøöß ÇáúãóÇáó Ýóåõæó Úóáóíøó
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ Èöåö ÑóåúäðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÇÊö
æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÏøóÑóßö ÑóåúäðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóÑóßö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóßõáøõ ãóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇ Ýöíåö ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúãóÇáö
(20/130)
ÝóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíú ÇáúßóÝöíáö
ÍóÊøóì íóÍöáøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ æóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóãúÓößó ÇáÑøóåúäó ÈöÐóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóÈúÖöåö íóÏñ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó -
æóÅöäú æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö - æóáóæú ÂÌóÑó ãöäúåõ ÅÈöáðÇ Åáóì
ãóßøóÉó æóßóÝóáó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÈöÇáúÍõãõæáóÉö ÝóÃóÎóÐó
ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÑóåúäðÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ãóÃúÎõæÐñ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞóÏú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö ãõÊóÞóÑøöÑñ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó æõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö
ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóåóäó ãöäú ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÇÑúÊóåóäó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÍóÇáó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãóÇáò æóÃóÚúØóÇåõ Èöåö
ÑóåúäðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö íóÌöÈõ áöáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ßóãóÇ íóÌöÈõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ Úóáóíúåö íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì Íöíäö
ÃóÏóÇÆöåö ÇáúãóÇáó. æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ Úóáóì ßóÇÝöÑò ãóÇáðÇ
æóÃóÏøóì ßóÝóÇáóÉó ãõÓúáöãò ÈöÐóáößó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÐóáößóº ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö Ïõæäó ÇáúßóÝöíáö ÇáúãõÓúáöãö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ
Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö
Úóáóì ßóÇÝöÑò ÝóÔóåöÏó ßóÇÝöÑóÇäö Úóáóì ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÃóäøóåõãóÇ
ßóÝóáóÇ Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ßõÝóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò
ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÚóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúßóÇÝöÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ ãóÇáðÇ æóÌóÍóÏóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÏøóÚóì
ÇáØøóÇáöÈõ ßóÝóÇáóÉó ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÃóãúÑöåö æóÌóÍóÏó ÇáúßóÝöíáõ æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÐöãøöíøóÇäöº
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóãú ÊóÌõÒú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÍóÊøóì Åäøó ÇáúßóÝöíáó ÅÐóÇ ÃóÏøóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÏøóíúäõ
áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÃóãúÑõ
ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóßøö æóÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáÕøóßøö æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÝöíáñ
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóßøõ ÚóáóíúåöãóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóäúÝóÕöáõ Úóäú æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Èöåö æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÝóßóÝóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö áóãú íóÌõÒú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ. ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó åõæó ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÞöÓúãóÉö
ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÝöíáðÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
(20/131)
íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ
äóÝúÓóåõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó åõæó ÈöåóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö ÈóÇØöáñ æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÔøóÑößóÉö áóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ íõÓúÊóÍóÞøõ Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóáóíúÓóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Úóäú ÇáúãóÏúíõæäö ÌóÇÒóº áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ãõÊóÞóÑøöÈðÇ
ÈöÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÇáúíóãöíäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõæóßøöáöº áóãú íóÌõÒú
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóäúåõ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÅäúÓóÇäò
ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº ÌóÇÒó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöæóÇÍöÏò ÝóãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ ÇÈúäóÇåõ ÝóßóÝóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÑúËðÇ
Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÝóáó ÈöåóÇ Úóäúåõ
ÑóÌõáñ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ
æóÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÑöËõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãóáóßó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÓóÞóØó
Úóäúåõ æóÈóÑóÇÁóÊõåõ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ áöáØøóÇáöÈö ÝóÅöäøóãóÇ íõÓúÞöØõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÍöÕøóÉó
ÇáúãóØúáõæÈö æóáöæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúßóÝöíáó ÈöÍöÕøóÊöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáØøóÇáöÈö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ
ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò íóÈúÑóÃõ Èöåö ÇáúÃóÕöíáõ æóáóæú ßóÇäó
ÇÍúÊóÇáó ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÝóáó ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃó ÇáØøóÇáöÈõ
ÇáúãóØúáõæÈó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÑöËõåõ æóßóÇäóÊú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåöº áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóØúáõæÈö ÈöãóæúÊö ÇáØøóÇáöÈö Ýóáóæú
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÇáúßóÝóÇáóÉó ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáØøóÇáöÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö. æóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ãõÝöíÏñ ÝóÅöäøó ÇáúßóÝöíáó
æóÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóØóæøöÚóíúäö åõäóÇ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈóÇäö ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁò
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö åõäóÇßó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ
ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö. æóåõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö
ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóÕöíáõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóíúäðÇ ãõÝöíÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö ÈöÏöíäò Úóáóì ÑóÌõáò æóÚóáóì
ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö
áöÛõÑóãóÇÆöåö. ÝóåóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö áöáúÚóÈúÏö æóÝöí
ÇáúãóÚúäóì áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúíõæäõ íóÓúÊóæúÌöÈõ
(20/132)
Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÇáÏøóíúäó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóßóÐóáößó
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÏøóíúäó ÈóØóáóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
Úóäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÑó áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ßóÝöíáðÇ áöäóÝúÓöåö Úóäú äóÕöíÈöåö æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Úóáóì ÍóÇáöåö íóÃúÎõÐõåõ Èöåöº áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó
Çáúãóæúáóì åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÓúÎö áöáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ
æóÇáúßóÝöíáõ æóÇÑöËõåõº ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõ æóÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Úóáóì Íöáøöåö íóÃúÎõÐõåõ Èöåö Åäú ßóÇäó ßóÝóáó
Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó
áöáúßóÝöíáö ãöíÑóÇËðÇ ÈöãóæúÊö ÇáØøóÇáöÈö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÕóÇÑó áóåõ ÈöåöÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö ãöäúåõ Ãóæú ÈöÞóÖóÇÆöåö ÅíøóÇåõ
æóáóæú ÞóÖóÇåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåöº ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÝóáó
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÇáúãóØúáõæÈó Úóáóì Ãóäú
Öóãøóäóåõ åóÐóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÇÍúÊóÇáó Èöåö
Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúßóÝöíáõ æóÇÑöËõåõ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúãóØúáõæÈöº áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó Êóãóáøõßóåõ ãóÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöãóäúÒöáóÉö Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö áöÑóÌõáóíúäö ÈöÃóáúÝóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇäó
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÈöíÚó ÈöÃóáúÝò ßóÇäó Ëóãóäõåõ Èóíúäóåõãú íóÖúÑöÈõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÌóãöíÚöåóǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö ËóÈóÊó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈößóÝóÇáóÊöåö ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Íöíäó ßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú
ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó ÇÓúÊóÏóÇäó ÃóæøóáðÇ ÃóáúÝðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáËøóãóäõ áöáúãóÏöíäö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ãöäúåõ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÇõÔúÊõÛöáóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóßóÝóÇáóÊõåõ ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ÅÞúÑóÇÑñ áöáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö Úóáóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóÇäó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÈöíÚó ÈöÃóáúÝò ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÇáúæõÓúØóì
ÈóÇØöáóÉðº áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöåóÇ æóãóÇáöíøóÊõåõ ÇõÔúÊõÛöáóÊú
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇäó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÈöíÚó ÈöÃóáúÝò
æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |