ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ÚõÑöÝó ÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáúÍðÇ æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] æóÝöí åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ
(20/133)
äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì æóÖúÚö
ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÚóÔúÑó Óöäöíäó» «æóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÑóÃóì
ÑóÌõáóíúäö íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöí ËóæúÈò ÝóÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ åóáú áóßó
Åáóì ÇáÔøóØúÑö åóáú áóßó Åáóì ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÏóÚóÇåõãóÇ Åáóì ÇáÕøõáúÍö
æóãóÇ ßóÇäó íóÏúÚõæåõãóÇ ÅáøóÇ Åáóì ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò» æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ»
æóåóßóÐóÇ ßóÊóÈó Úóáöíøñ Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ßõáøõ ÕõáúÍò
ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÃóÍóáøó
ÍóÑóÇãðÇ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áößöÊóÇÈö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö
ãöäúåõãú æóÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
ÕõáúÍñ ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ ßóÇäó
ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö æóÍóÑõãó ÈöÇáÕøõáúÍö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó ÕõáúÍñ ÍóÑøóãó
ÍóáóÇáðÇ æóÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú åóÐóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóÞóÚõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö ÝóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍóÞøö ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ
áöáúãõÏøóÚöí ÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö æóÍóÑõãó ÈöÇáÕøõáúÍö æóßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö æóÍóáøó
ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóÇáÕøõáúÍõ
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ æóåõæó Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú íõÕóÇáöÍó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóØóÃó ÌóÇÑöíóÊóåõ æóÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ åõæó Ãóäú
íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÕøõáúÍö
ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ æóÍóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó
ÇáúãõØúáóÞó ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ áöÚóíúäöåö æóÇáúÍóáóÇáó ÇáúãõØúáóÞó ãóÇ
åõæó ÍóáóÇáñ áöÚóíúäöåö (Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõ) Ãóäøóåõ ÃóÊóì Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÌóæúÑñ æóáóæúáóÇ
Ãóäøóåõ ÕõáúÍñ áóÑóÏóÏúÊõåõ æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö: áóÌóæúÑñ Ãóíú åõæó ãóÇÆöáñ ÚóãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍõßúãõ Ãóæú
ÚóãøóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏöí ãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
æóÇáúÌóæúÑõ åõæó Çáúãóíúáõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäúåóÇ ÌóÇÆöÑñ}
[ÇáäÍá: 9] Ãóíú ãóÇÆöáñ
æóÝöíåö ÞóÇáó Åäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍõßúãö ÌóÇÆöÒñ
Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó ãöäúåõãóÇ
æóÈöÇáÊøóÑóÇÖöí íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöäóÞúáö
ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóåóÐóÇ
áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáöíøñ æóÐõßöÑó Úóäú ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÕõæáöÍóÊú Úóáóì ËóãóäöåóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú áóåóÇ ßóãú ÊóÑóßó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáÑøöíÈóÉõ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÑøõÈúíóÉõ æóãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóßøõ
íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåóÇ ßóãú ÊóÑóßó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÐóáößó
íõæÞöÚõåóÇ Ýöí ÇáÔøóßøö áóÚóáøó äóÕöíÈóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóÊú
æóÞóæúáõåõ
(20/134)
ÇáÑøõÈúíóÉõ ÊóÕúÛöíÑõ ÇáÑøöÈóÇ íóÚúäöí
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåóÇ ßóãú ÊóÑóßó ÒóæúÌõåóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ãöäú ÇáäøóÞúÏö ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐóÊú Ãóæú ÝóæúÞóåõ æóÝöíåö
Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÕóÇáöÍõæÇ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì
ÔóíúÁò íõÎúÑöÌõæåõ ÈöÐóáößó ãöäú ãõÒóÇÍóãóÊöåöãú.
æóÅöäøó ÌóåóÇáóÉó ãóÇ íõÕóÇáöÍõ Úóäúåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøõáúÍöº
áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö
ãóÚóåóÇ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓúáöíãóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö
ÝóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøõáúÍö.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÕõæáöÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ËóãóäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÕóÇáóÍõæåóÇ Úóäú Çáúßõáøö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãõãóáøóßóÉð äóÕöíÈóåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÚóíúäö
æóÊóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÚöæóÖò áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÓóÏó Ýöí
Çáúßõáøö æóåõæó Ïóáöíáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÍöÕøóÉõ
ÇáúÚóíúäö åõäóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò
æóÇáÏøóíúäõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö ÈöÈóÏóáò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò
æóÚóÈúÏò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÝóáöåóÐóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍõæåóÇ ãöäú ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍõæåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóãøóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóßõæäõ
äóÕöíÈõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÎóÐóÊú ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÃóÎóÐóÊú ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú äóÕöíÈöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÑößóÉö ÑöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ Ëóãóäõ åóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÝóäóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÑößóÉö
íóßõæäõ ÝóÖúáðÇ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÚóíúäöåö.
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö ãóÇ íóßõæäõ
äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöØóÑöíÞö ÕóÑúÝö
ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇÌöÈñ æóÇáÕøõáúÍõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöãóÇ Ýöí ÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇóááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóÅöäú ÕóÇáóÍõæåóÇ Úóáóì
ÚóÑóÖò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÈöäóÝúÓö
ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ãóÇ íóßõæäõ äóÕöíÈõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÎóÐóÊú Ãóæú
áóãú íóßõäú ÝóÐóáößó áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
äóÕöíÈöåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóãøóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõäóÇßóÑóÉö
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö áóíúÓó áóåóÇ ÍóÞøñ
ãõÓúÊóÞöÑøñ æóÝöí Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÃóßúËóÑõ
(20/135)
ãöãøóÇ ÃóÎóÐóÊú æóÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇáúãõÚúØöí íõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö
æóíóÝúÏöí Èöåö íóãöíäóåõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì ãóÇ
Èóíøóäóåõ æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÑõÏøõæÇ
ÇáúÎõÕõæãó ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ ÝóÅöäøó ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÍúÏöËõ
Èóíúäóåõãú ÇáÖøóÛóÇÆöäó æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó æóÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÎõÕõæãó
áöíóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóíóÏúÚõæóåõãú Åáóì Ðóáößó ÝóÇáúÝóÕúáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö íóßõæäõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúãóæóÏøóÉö
æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáäøõÝúÑóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó æóÌúåõ ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöØóÇáóÉö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöãóäú ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóåõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÌõÑøõ Åáóíúåö ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøó ÅÍúÏóì äöÓóÇÁö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò ÕóÇáóÍõæåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
ÃóÎúÑóÌõæåóÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóåöíó ÊõãóÇÖöÑõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - Ýöí
ãöíÑóÇËöåóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍõæåóÇ Úóáóì ÇáÔøóØúÑö æóßóÇäó áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÍóÙøõåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáËøõãõäö æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÌõÒúÁðÇ ÝóÕóÇáóÍõæåóÇ Úóáóì äöÕúÝö Ðóáößó æóåõæó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ æóÃóÎóÐóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö
ËóáóÇËóÉð æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ æóáóãú íõÔöÑú áöÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ËóÑúæóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóíóÓóÇÑöåö
æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÓóãó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇáóåõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÊóÕóÏøóÞó Ýöí ßõáøò ÈöÇáäøöÕúÝö æóÃóãúÓóßó ÇáäøöÕúÝó Ýóåõæó
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌóãúÚö ÇáúãóÇáö æóÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúÛóäöíøö ãöäú Íöáøöåö ÝóÇÈúäõ ÚóæúÝò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÌóäøóÉö æóÃóíøóÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äöÚúãó ÇáúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöáÑøóÌõáö
ÇáÕøóÇáöÍö» æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÌóãúÚö æóÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö
æóÅöäúÝóÇÞõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì æóåõæó
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöäóÝúÓöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãöÓúßöíäðÇ æóÃóãöÊúäöí ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍúÔõÑúäöí Ýöí
ÒõãúÑóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö» æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö «ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áóåõ ãóÇ ÃóÈúØóÃó Èößó Úóäøöí íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøóßó ÂÎöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöí áõÍõæÞðÇ Èöí ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÃóÞõæáõ Ãóíúäó ßõäúÊ ÝóíóÞõæáõ ãóäóÚóäöí Úóäúßó ÇáúãóÇáõ ßõäúÊ
ãóÍúÈõæÓðÇ ãóÇ ÊóÎóáøóÕúÊõ Åáóíúßó ÍóÊøóì ÇáúÂäó» æóÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: íóÊóÎóÇÑóÌõ Ãóåúáõ ÇáúãöíÑóÇËö
íóÚúäöí íõÎúÑöÌõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóíúÓöíÑö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõãú áóæú
ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÞöÓúãóÉö Çáúßõáøö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÑõÈøóãóÇ
íóÔõÞøõ
(20/136)
Úóáóíúåöãú æóíóÏöÞøõ ÇáúÍöÓóÇÈõ Ãóæú
ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáäøóÝöíÓóÉö
æóäóÍúæöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÈóÚúÖó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ÊóíóÓøóÑó Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäó ÞöÓúãóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú ÝóÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ áöÐóáößó
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊ
ÔõÑóíúÍðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÕúáóÍó Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ
ÇãúÑóÃóÉð ÇÓúÊóæúÏóÚóÊú æóÏöíÚóÉð ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈóíúÊõåóÇ ÝóäóÇæóáóÊúåóÇ
ÌóÇÑóÉð áóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÝóÃóÕúáóÍó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÝöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöØóáóÈö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáøóÊöí
íóÝúÕöáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóãóÇ ßóÇäó íõÈóÇÔöÑõ ÇáÕøõáúÍó Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöäóÝúÓöåö æóßóÇäó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÍõÈöÓó ÇáúÞóÇÖöí
áöÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöÃóÌúáöåö ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãóÇäö
æóáöáÕøõáúÍö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöãóÇ ÊõÚõíøöäó áóåõ æóíóÏóÚó ÇáÕøõáúÍó áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö áöÃóÌúáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÏóÚóÇåõãóÇ Åáóì ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÍóÑöíÞõ Ýöí
ÈóíúÊöåö ÝóäóÇæóáó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÌóÇÑðÇ áóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó
Åáóì ÇáúÛóíúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö æóáóßöäøóåõ ÚóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏöÚó ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÍúÝóÙó
ÈöäóÝúÓöåö äóÕøðÇ æóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóåóÐöåö ÇáúÍóÇáõ
ãöäú ÇáúÍöÝúÙö æóáóßöäøóåõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏöÚó
ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÍúÝóÙó ÈöäóÝúÓöåö äóÕøðÇ æóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÃóÕúáóÍó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇáò
æóÐóßóÑó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóÊóÊúåóÇ
ÊóÓúÃóáõåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Åäú ÔöÆúÊö ÚóÏóÏúÊõåóÇ áöÃóåúáößó ÚöÏøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÃóÚúÊóÞúÊõßö ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÃóåúáöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóäóÇ ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÝóÇÔúÊóÑóÊúåóÇ æóÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ æóÎóØóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò
íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔõÑõæØõ
Çááøóåö ÃóæúËóÞõ æóßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò ãóÇ ÈóÇáõ
ÃóÞúæóÇãò íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú ÃóÚúÊöÞú íóÇ ÝõáóÇäõ æóÇáúæóáóÇÁõ áöí
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ
ÝóæóÇÆöÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇ áöíóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí
ÊõÄóÏøóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áóåóÇ ÇÔúÊóÑöí æóÇÔúÊóÑöØöí ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
æóåúãñ ãöäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö æóãóÇ
ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íóÃúãõÑó ÃóÍóÏðÇ ÈöÇáúÛõÑõæÑö æóãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÍóÏöíËö
åõäóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö æóÇáÊøóÑóÇÖöí ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÏõæäöåö ÝóÅöäøó ÈóÑöíÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉð æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóæúáóÇ Ðóáößó ãóÇ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåóÇ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
(20/137)
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò» ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ßöÊóÇÈó Çááøóåö Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÐõßöÑó Úóäú Úóáöíøò
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáóÇäö íóÎúÊóÕöãóÇäö Ýöí
ÈóÛúáò ÝóÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÑöÌóÇáò ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóäúÊóÌóåõ æóÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóäúÊóÌóåõ
ÝóÞóÇáó: Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ áöáúÞóæúãö ãóÇ ÊóÑóæúäó
ÝóÞóÇáõæÇ ÇÞúÖö áöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÔõåõæÏðÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÚóáøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁñ æóÕõáúÍñ
æóÓóÃõäóÈøöÆõßõãú ÈöÐóáößó ÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóíóÍúáöÝõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÛúáó ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÃóÞúÑóÚúÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò æóáöåóÐóÇ Óóåúãóíúäö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ ÇÓúÊóÍúáóÝúÊõåõ æóÛóáøóÙúÊõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÛúáó æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÈóÛöí áóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ãóäú íóÓúÊóÔöíÑó
ÌõáóÓóÇÁóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Ëõãøó
ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÔõåõæÏðÇ áöäóæúÚò ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó Ãóäøó ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö Åáóì Þóæúáö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÇáúãóËúäóì æóÑóÏøó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó Úóáóíúåöãú áöÝöÞúåò ÎóÝöíøò æóåõæó Ãóäøó
ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáöÐóáößó
ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö.
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí Ðóáößó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóßõæäõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóÝöí ÍóÞøö ãóäú ÃóÞóÇãó ÎóãúÓóÉð ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÏóÏò
Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÝóÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÔóÇåöÏóíúäö ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ íóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöåóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÑóÌøöÍú ÃóßúËóÑóåõãóÇ
ÔõåõæÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁñ æóÕõáúÍñ æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍõßúãõ
æóÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÌóÇÆöÒñ¡ Ëõãøó
Èóíøóäó æóÌúåó ÇáÕøõáúÍö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÔøõåõæÏö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö æóáöáúÂÎóÑö ÓõÈúÚóÇåõ
æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóæúãõ
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóíúåö ÓóãøóÇåõ ÕõáúÍðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÛúáö ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöíó ãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÇäó íõÍóáøöÝõ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáÑøóÇæöíó ÝóßóÃóäøóåõ
ÌóÚóáó íóãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÌøöÍóÉð áöÌóÇäöÈöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúíóãöíäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÞóÚõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöåóÇ ßóÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÕõæÈóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎó áöÃóÈò æóÃõãøò íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÎö
áöÃóÈòº áöÃóäøó ÇáúÚõÕõæÈóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÞúæóì ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚõÕõæÈóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò
æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
(20/138)
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö ÃóÞúÑóÚúÊõ ÈóíúäóåõãóÇ áöåóÐóÇ
ÈöÎóãúÓóÉò æóáöåóÐóÇ ÈöÓóåúãóíúäö æóåõæó ÚóæúÏñ ãöäúåõ Åáóì æóÌúåö
ÇáÕøõáúÍö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÓúÊóÏöáøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÍõÌóÌö Ýöí ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö
ÝóÝöíåö ÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö æóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÕúáõ Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÚò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÍõßúãõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íõÞúÖóì ÈöÇáúãõÏøóÚóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÑóæóíúäóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóËóÑö æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇáøóÐöí ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
æóåõæó ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÃõãøóÉõ ÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ãõÓóãøóÇÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ ÕõáúÍñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÕõáúÍñ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÕõáúÍñ ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö ÈöÃóäú áóãú íõÌöÈú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáÓøõßõæÊö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóãú íóÚúãóáú
ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöËúáó ãóäú Úóãöáó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ Ýóãóäú ÃóÈúØóáó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
ÃóÈúØóáóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö æóáöáÑøöÔúæóÉö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÅöäøóãóÇ äóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÌúæóÏõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú
ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò ÝóÐóáößó íóäúÈóäöí Úóáóì
ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì æóÈöÏóÚúæóÇåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ðóáößó ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Ãóßúáó ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóåõæó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøöÔúæóÉö æóÇáÑøöÔúæóÉõ ÍóÑóÇãñ æóÈöÇáÕøõáúÍö áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ æóÞóÇÓó ÈöÕõáúÍö ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ áöíõÓóáøöãó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú íõÕúáöÍó ÇáúÞóÇÆöáõ ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö áöíóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ Çáúæóáöíøõ ÈöãóÇáò íõÚúØöíåö æóíõÕúáöÍõ
(20/139)
ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ãõÏøóÚöí
ÇáÑøöÞøö Úóáóì ãóÇáò áöíóÓúÊóÑöÞøóåõ.
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú Úóäú Çáúíóãöíäö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúãõÏøóÚóìº áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì
áöáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú ÃõÚúØöíó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú. . . ÇáúÍóÏöíËó. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì
æóáóßöäú íóÚõæÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÚúæóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì áóßöäú íóÚõæÏõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÏóÇÑðÇ áóÇ íóÌöÈõ áöáÔøóÝöíÚö ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÎõÕõæãóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÇáö æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì ÃóÎúÐõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö æóáóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãóÇáö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó Ãóæú åóáóÇßóåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö
æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú åóÐöåö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó
áöíóÏúÝóÚó Èöåö ÃóÐóì ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúãõÏøóÚöí íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáó áöíóßõÝøó Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò
æóÎõÕõæãóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò Ùõáúãñ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö
áöíóßõÝøó Úóäú ÇáÙøõáúãö ÑöÔúæóÉñ Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóÇÔöí æóÇáúãõÑúÊóÔöí Ýöí ÇáäøóÇÑö»
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó æóÇáÑøóÇÆöÔó» æóÈöäóÍúæö åóÐóÇ íóÓúÊóÏöáøõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöäúßóÇÑöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõäóÇÒöÚúåõ Ýöí Ðóáößó áóÊóãóßøóäó ãöäú
ÃóÎúÐöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãóáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö æóáóßöäú ÇáÕøöÏúÞõ íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Ïöíäóåõ æóÚóÞúáóåõ íóÏúÚõæóÇäöåö Åáóì ÇáÕøöÏúÞö æóíóãúäóÚóÇäöåö ãöäú
ÇáúßóÐöÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö
ÝóÅöäúßóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ ãõÍúÊóãóáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÊóÎúÑõÌõ ÏóÚúæóÇåõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãõæÌöÈóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÓóÇßöÊðÇ
ÝóÇáúãõÚóÇÑöÖõ áóãú íõæÌóÏú ÝóÊóÈúÞóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö áóãú íóÈúÞó áöáÏøóÚúæóì
ÓóÈóÈñ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö íóßõæäõ
ÑöÔúæóÉð æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Ýöí Ðóáößó
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128]
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÇáúãõÛóíøóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚóíúäö áöäóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáúÚóíúäó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇáò
(20/140)
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÌóÇÒó Ðóáößó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí
ÇáúÚóíúäó áöäóÝúÓöåö æóÎóÈóÑõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÎóÕúãöåö¡ Ëõãøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÚóíúäó áöí æóÅöäøöí Ãóãúáößõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚöæóÖó Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÞóæúáõ ãöËúáó ãóÇ æõÌöÏó ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãóÇáó ÕõáúÍðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ áöáúãõÏøóÚöí
æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÚöæóÖñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÍóÞøö
ãóäú íóÃúÎõÐõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö
æóãöËúáõåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóãóÇ
íõÚúØóì ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÏóáõ ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóåóÐóÇ ÝöÏóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏó ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅÈúÑóÇÁñ ÈöÚöæóÖò æóáóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÕóÍøó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÅÈúÑóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ íóÊöãøõ
ÈöÇáúãõÓúÞöØö æóÍúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÑóÇÚóÇÊö ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßóÇÊö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÝóáóÇ¡
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó íóßõæäõ
ãõÊóáóÇÔöíðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóáóßöäú ÐóÇßó
ÊóÈóÚñ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ÝóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÞöØö æóÐóÇßó
ËóÇÈöÊñ ÈöÎóÈóÑöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÏøóÚúæóì ÓóÈóÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÌóæóÇÈó æóÇáúÍõÖõæÑó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ
Çáúíóãöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÈöØóáóÈöåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö «áóßó íóãöíäõåõ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÌóÇäöÈó
ÇáÕøöÏúÞö ÊóÑóÌøóÍó Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÚúØóì ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúãóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì áöãóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóæú ÃõÚúØöíó ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú. . .» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó
ãóÚúäóì ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÍóÞøöåö ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö Ýóíóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøò
ËóÇÈöÊò Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóíúÓó íóÊóãóáøóßõ ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÙõåõæÑõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÌóÇäöÈöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ãóÇáò ãóÚó
ÃóÌúäóÈöíøò Öóãöäóåõ Ãóæú ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ãóÚó
ÃóÌúäóÈöíøò
(20/141)
Úóáóì ãóÇáö Öóãöäóåõ íóÕöÍøõ Ðóáößó
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú
íõÚúØöí ÇáúãóÇáó áóÇ íóÊóãóáøóßõ Èöåö ÔóíúÆðÇ
æóÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÕõáúÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöáúãõÏøóÚöí Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÏú ÃóÞóÑøó ãóÚöí ÓöÑøðÇ
æóÃóäúÊó ãõÍöÞøñ Ýöí ÏóÚúæóÇßó ÝóÕóÇáöÍúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÖóãöäó áóåõ Ðóáößó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÝõÖõæáöíøõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóæõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóáóì ãóäú
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÃóÓúÑóÚõ ËõÈõæÊðÇ ãöäúåõ Úóáóì ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ãóÇáò æóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÎõáúÚõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò (íõÞóÑøöÑõåõ) Ãóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó áóÇ
íóãúÊóáößõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõäúßöÑðÇ Ýóåõæó áóÇ íóãúÊóáößõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ áóæú
ÇáúÊóÒóãóåõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäú
ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö ßóÇáúãõÞóÑøö Èöåö íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö
ßóÇáúãõÞöÑøö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæáõ áóåõ Ãóíøõ ÖóÑõæÑóÉò
ÃóáúÌóÃóÊúßó Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøößó Ãóäú ÊóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóíøó áöÃóãúäóÚó Ùõáúãóåõ Úóäúßó ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóÑúÊó ÇáÕøõáúÍó ÕöÑúÊó
ßóÇáúãõÞöÑøö áöãóÇ ÇÏøóÚóì æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ
áöáÕøõáúÍö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÈúØõáõ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí Ööãúäöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöãóÇ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ
áöáúÈóíúÚö íóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÝóáöåóÐóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÏøóÚúæóì æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí Ööãúäö ÇáÕøõáúÍö áóÇ
íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãñ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÝõÖõæáöíøò æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúãõÏøóÚöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÍóÞøöåö Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇáúÊóãóÓóåõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúåóáóÇßö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæõ
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ÕóÍöíÍñ
ÝóßóÐóáößó ÝöÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúíóãöíäö ÕóÍöíÍñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó æóáóæú ÝóÏóì íóãöíäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
íóÌõæÒõ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ æóØóáóÈó íóãöíäóåõ æóÞóÇáó: áóÇ
ÊõÍóáøöÝúäöí æóáóßó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÃóÈóì ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÍóáøöÝúäöí æóáóßó
ÚöÔúÑõæäó ÝóÃóÈóì ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÍóáøöÝúäöí æóáóßó ËóáóÇËõæäó ÝóÃóÈóì
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÍóáøöÝúäöí æóáóßó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóÈóì ÝóÍóáóÝó æóãöäú
åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóæóÇãø Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáÕøóÇÏöÞóÉó
íõÔúÊóÑóì ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõæÏóÚõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÝöÏóÇÁð áöáúíóãöíäö
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÌóæøöÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö
(20/142)
Þóæúáöåö ÑóÏóÏúÊõ æóåõæó ÊóÓóáøóØó Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÏöÚö æóÅöäøóãóÇ Çáúíóãöíäõ áöäóÝúíö
ÇáÊøõåúãóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó ßóÇäó ÈóÑöíÆðÇ
æóåõäóÇ Çáúíóãöíäõ ÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöãóÚúäóì ÇáúÅöåúáóÇßö Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÃóßúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóáóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí Ööãúäö
ÇáÕøõáúÍö æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö åõæó áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò Úóäú
ÊóÑóÇÖò æóáóÇ Ãóßúáò ÈöÇáúÈóÇØöáö æóáóßöäøóåõ ÈóÐúáñ ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÈöÚöæóÖò æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö íóÛúáöÈõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóäúåõ æóÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
æóÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÈóÚóËó ÎóÇáöÏðÇ Åáóì Èóäöí ÌóÐöíãóÉó
ÏóÇÚöíðÇ áóÇ ãõÞóÇÊöáðÇ æóÈóáóÛóåõ ãóÇ ÕóäóÚó ÎóÇáöÏñ ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇáðÇ æóÞóÇáó: ÇÆúÊö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
æóÇÌúÚóáú ÃóãúÑó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíúßó æóÃóÏøöåöãú ßõáøó
äóÝúÓò ÐóÇ ãóÇáò ÝóÃóÊóÇåõãú Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóæóÏøóÇåõãú ÍóÊøóì ãöíáóÛóÉó ÇáúßóáúÈö ÝóÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ áóßõãú ãöãøóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäóåõ ÃóäúÊõãú æóáóÇ íóÚúáóãõåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÃóÕóÈúÊó
æóÃóÍúÓóäúÊó» ÝóÐóáößó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÈöÚöæóÖò «æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ
Åáóíúåö ÇÐúåóÈóÇ ÊóÍóÑøóíóÇ æóÃóÞúÑöÚóÇ æóÊóæóÎøóíóÇ æóÇÓúÊóåöãóÇ¡ Ëõãøó
áöíõÍóáøöáú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ» æóåóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú
ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÌúåõæáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö ÝóÝöí ÈóíóÇäö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóÌúæóÒõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÞóÏú ØóÚóäó
Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
æóÞóÇáó: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÙóÇåöÑñ ÝóßóíúÝ íóßõæäõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÃóÌúæóÒõ ãöäú ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐõ æóÃóáúÒóãõ
ÝóÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÝúÓõÏõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉ Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö áöíõÊóæóÕøóáó Èöåö
ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ËóãóÑóÉó ÇáÕøõáúÍö
ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊóãúÊóÏøõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ ËóãóÑóÊóåõ íóßõæäõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ãöãøóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ ËóãóÑóÊõåõ¡ Ëõãøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
(20/143)
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇÓúãò ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáöÇÓúãö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍõßúãò
æóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌóæóÇÒóåõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóåõæó
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ëõãøó ÇÚúáóãú
ÈöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóßõáøõ ãóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÚúáóÇãöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÊóÈúÞóì Ýöíåö ãõäóÇÒóÚóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöíåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáËøöíóÇÈõ Ýöíåö ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ãóæúÕõæÝðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ Ëõãøó
ÇáÕøõáúÍõ ÚóÞúÏñ åõæó ÝóÑúÚñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÙóÇÆöÑöåö ãöãøóÇ åõæó
ÃóÕúáñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö Ïóíúäò ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßõáøõ ãóäúÝóÚóÉò íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì Óõßúäóì ËóÈóÊó ÈöÚóíúäöåö Åáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÍóÊøóì íóãõæÊó áóãú íóÌõÒú
æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇáóÍó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó áóåõ ÃóÑúÖðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
Óöäöíäó ãõÓóãøóÇÉð íóÌõæÒõ æóÈöÏõæäö ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÙõáøóÉñ Ãóæú ßóÊöÝõ ÔóÇÑöÚò Úóáóì ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò
ÝóÎóÇÕóãóåõ ÑóÌõáñ Ýöíåö æóÃóÑóÇÏó ØóÑúÍóåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ æóíõÎóÇÕöãõåõ Ýöí
ØóÑúÍöåö ãóÊóì ÔóÇÁóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáäøóÇÝöÐó ÍóÞøõ
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõãóßøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóäú íóÚúÊóÇÖó
Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÙøõáøóÉö áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö
ÍóÞøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó áößõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí
ØóÑúÍöåö æóÇóáøóÐöí ÎóÇÕóãóåõ ßóÇäó ãõÍúÊóÓöÈðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇÑúÊóÔóì
áöÊóÑúßö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó áößõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú
æóÖóÚó ÇáÙøõáøóÉó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäú íõØóÇáöÈó
ÇáÑøóÝúÚó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ãóæú áóÇ ÖóÑóÑó
Ýöíåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäú ßóÇäó
Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ
Ýóáößõáøö ãõÓúáöãò ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãó Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ Åáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÙøõáøóÉö ÛóíúÑõ ÏóÇÝöÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íõãúäóÚõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ßóãóÇ áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ÇáØøóÑöíÞõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÇÕøö ÝóßóãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇßó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãóäúÚö æóÇáÑøóÝúÚö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ÝóÎóÇÕóãóåõ
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó ÔóÑößóÉó
(20/144)
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÑöíÞö ÔóÑößóÉõ ãöáúßò
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÕóÇáöÍõ ãóáóßó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÙøõáøóÉö æóÊõãúáöíß ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ
ÈöÚöæóÖò ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú Þöíáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÙøõáøóÉö áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó áöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íõÎóÇÕöãõæåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó Èóáú íóÓúÊóÝöíÏõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóæú ÕóÇáóÍõæåõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö íóÊóãóáøóßõ
äóÕöíÈóåõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí æóÖúÚö ÇáÙøõáøóÉö Úóáóì
åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÔõÑóßóÇÄõåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó áóåõ
ÍóÞøõ ÞóÑóÇÑö ÇáÙøõáøóÉö æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáÙøõáøóÉó Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáúãóÕóÇáöÍõ íóÕöíÑõ
ãõãóáøóßðÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú æóÖúÚö ÃóÕúáö ÇáúÈöäóÇÁö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö
æóÊóãúáöíßõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ÈöÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó åóæóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÇÕøö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú
ßóÃóÕúáö ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú åóæóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÚöæóÖò ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú
íóØúÑóÍó ÇáÙøõáøóÉó Úóäú åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉð áöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö ÝóßóÇäó ÇáúãõÝöíÏõ áöáúãóÇáö ÕóÇáóÍó Úóäú
äóÝúÓöåö áöíõæóÕøöáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Åáóíúåöãú ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÇÛöáö Úóäú
åóæóÇÁö ØóÑöíÞöåöãú æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÙøõáøóÉó
ßóÇäóÊú Úóáóì ÈöäóÇÁò ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÙøõáøóÉö
íóÏøóÚöí ãöáúßó Ðóáößó ÇáúæóÖúÚö áöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÏøóÚöí ÍóÞøó ÞóÑóÇÑö
ÇáÙøõáøóÉö ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóÕõáúÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÏöãóåõ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ áöÊóÍóÞøõÞö ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÚöæóÖò ÝóíóÚõæÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÏóãóåõ äöÕúÝó ÇáÔøóåúÑö ßóÇäó
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ æóáóßöäú áöáúãõÏøóÚöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÈúØóáó ÇáÕøõáúÍó æóÚóÇÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì
ÇáÕøõáúÍó æóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó áöíóÎúÏõãóåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ æóÌúåõ
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÕóÇáóÍö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö áóÇ Åáóì ÚöæóÖò æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóáöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÝóÓúÎö æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
(20/145)
ÇáúãõÏøóÚöí ãõãúßöäñ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáóì Ãóäú äõÞöíãó ÈóÏóáó ÇáúÚóíúäö
ãóÞóÇãó ÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅíÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõæÕóì áóåõ
åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÚöæóÖöåö Åáóíúåö ÝóáöÃóÌúáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóÞóãúäóÇ ÈóÏóáó ÇáúÚóíúäö ãóÞóÇãó ÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú æóÌúåò ßóÃóäøóåõ ãõæÕðì Èöåö æóáöåóÐóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÚóÞúÏò íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó
Èöåö ÇáúÚóíúäó ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÃóÎúáóÝóÊú ÈóÏóáðÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóßöäú íóÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó
áöíóÎúÏõãó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåöíó ãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÚóÞúÏò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êõãúáóßó Èöåö ÇáúÚóíúäõ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö åõäóÇßó ãóÞóÇãó ÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó Èöåö ÇáúÚóíúäó íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÈóÏóáö
ÇáúÚóíúäö Ýöíåö ãóÞóÇãó ÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡
Ëõãøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÏóáñ íóÓúÊóÞöÑøõ æõÌõæÈõåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ åõäóÇßó
áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÞõáúäóÇ
ÅäøóãóÇ ãóáóßó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÚöæóÖò ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöÐóÇ Êóãóáøóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èöåö ãóáóßó Ãóäú
íõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ æõÌõæÈõ
ÇáúÈóÏóáö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÞóæóÏö
ÊóæúÖöíÍõåõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú æóÌúåò íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Êõãúáóßõ ÈöÚöæóÖò æóãöäú æóÌúåò íõÔúÈöåõ
ÇáúæóÕöíøóÉó æóåõæó Ãóäøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
æõÌõæÈõ ÚöæóÖò ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞõáúäóÇ íóãúáößõ Ãóäú
íõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÊóÞõæãõ ÞöíãóÊõåõ ãóÞóÇãó Úóíúäöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÐóáößó æóÇÌöÈñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð áöãóÇ Ýöí
ÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÃõËúÈöÊó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÏøóÚöí áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóíøõÑö áóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóÇáúãõÕóÇáóÍõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö ãóÇ íóáúÒóãõ
ÛóíúÑóåõ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÕóÇáóÍö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÚöäúÏó
(20/146)
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóËúÈõÊõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ
æóÅöáøóÇ æõÌøöåó Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊóº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåö åõäóÇ æóåõæó ÑóÇÖò ÈöÝöÚúáöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåóÐóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó: ÅÐóÇ
Ìóäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì áõÈúÓö
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÔóåúÑðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ åóÐöåö Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöäøó åóÐöåö ãóäúÝóÚóÉñ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÕøõáúÍö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
äöÕúÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈöÞóÏúÑöåö æóåóÐóÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí Ýóáóæú
ÃóÈúÞóíúäóÇ ÇáÕøõáúÍó ÃóÏøóì Åáóì ÊóæúÑöíËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöÑúËõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÕøõáúÍõ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáúÚóíúäõ ÕóÇÑóÊú
áöæóÇÑöËöåö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöåö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉó ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãú íóÈúØõáú ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöí Óõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö æóÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí áõÈúÓö
ÇáËøóæúÈö æóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ãóÍúÝõæÙñ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÊóÃúæöíáõåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÈóíúÊðÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÓõßúäóÇåõ ÔóåúÑðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èöãöáúßöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
áóÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÈúØõáó ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÞøóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÕøõáúÍö ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÝöí ÅÈúØóÇáö åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáöæõÌõæÈö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ðóáößó ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÇáÕøõáúÍõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóæóÇÑöËõåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÅöíÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõæóÑøöËõ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö æóåõæó ÓõÞõæØõ ãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúãõÏøóÚöí
Ýóáóæú ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÕøõáúÍó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóæóÇÑöËõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÓõßúäóì ÇáúÈóíúÊö
æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÈöÚóÞúÏöåö
ÝóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÕøõáúÍó ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ßóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóÑõßõæÈö
(20/147)
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö áöáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ
ÇáúãóÇáößó Ýöíåö æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ
ÇáÕøõáúÍó æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáðÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö ãöäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÞøõ ÚóäúåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóßöäú íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Óõßúäóì ÈóíúÊò ÝóÇäúåóÏóãó áóãú íóÈúØõáú
ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÇÞò æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøõßúäóì ãõãúßöäñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÈúäöíó ÇáúÈóíúÊó ÈöãóÇáöåö
Ýöíåö áöíóÓúßõäóåõ ÈóÞöíó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóßöäú áöáúãõÏøóÚöí
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÛúíöíÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈúØóáó ÇáÕøõáúÍó æóÚóÇÏó Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì ÇáÕøõáúÍó æóåóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö åóßóÐóÇ
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ãõÓóãøóÇÉò
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÌóÇÒó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóÐóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÅöäøó
ÇáÕøõáúÍó Úóáóì Úóíúäò íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÌóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÐúÑõÚðÇ ãõÓóãøóÇÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóäúåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑò æóáóãú íõÓóãøöåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ãöäúåõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóäúåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÓúáöíãóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåö
ÍóÞøðÇ¡ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÈöÖñ áöãóÇ ÔõÑöØó áóåõ
ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝúÖöí Åáóì ãõäóÇÒóÚóÉò ãóÇäöÚóÉò ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöí ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãõÚóíøóäó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö
ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ãöËúáóåõ íóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÅÐóÇ ÑóÂåõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö
æóÇáúÝóÇÍöÔö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
íóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú íóÏöåö ßóÇäó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áöÚóíúÈö
(20/148)
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÅöäú ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó
ßóÇäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ßóÇäó Úóáóì
äöÕúÝö ÏóÚúæóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöí ÏóÇÑò áöÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ
ÂÎóÑõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÅöäúßóÇÑò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÕóÇáöÍö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÏøóÚöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÕóÇáöÍö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÇáøóÐöí
ÕóÇáóÍóåõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÞøö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÌõÚúáò æóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöãóÇáò æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ãóÚó ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Åäú Öóãöäó ÇáúãóÇáó Ýóåõæó
Úóáóíúåö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ
ÇõáúÊõÒöãó ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞóØó íóßõæäõ ãõÊóáóÇÔöíðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÇáõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÈú áöáúãõÕóÇáóÍö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóÑúÖó ÓõÞõæØó
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò íóÌöÈõ áóåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÍóÇÌóÉõ ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íõÊóÍóÑøóÒõ ãöäú ÞóÈõæáö Ðóáößó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì áöÓóÇäöåö
ãóÇ åõæó ÅÞúÑóÇÑñ áóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇÆöäðÇ áöÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ
Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú æõÌöÏó ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
ÚóÇÏó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇäó
íóÈúØõáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóíóÚõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇäúÝóÓóÎó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóÇäó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò æóÖóãöäóåóÇ áóåõ ÝóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú æóÌóÏó ãöäúåóÇ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú ÓõÊøõæÞðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ Ïõæäó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏóíúåö ÇáÏøóÇÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Íöíäó Öóãöäóåõ æóÈöÇáÑøóÏøö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÞóÈúÖõ áóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó Ãóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÊöÒóÇãöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóÖóãöäóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÄóÏøöíåóÇ ÃóÌúÈóÑúÊõåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ æóÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáúãóÇáó æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇÒöãñ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÚóÞúÏò áóÇÒöãò æóáóæú áóãú íóßõäú Öóãöäóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóáóßöäøó ÇáÕøõáúÍó ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÈöáó
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ
(20/149)
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÏóÑóÇåöãöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö
ÇáúãõÏøóÚöí æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì
ÇáúãóÇáó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÃóäøó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ ÛóíúÑóåõ æóÖóãöäó ÇáúãóÇáó ÑóÌóÚó ÇáúãõÕóÇáöÍõ
ÈöÏóÑóÇåöãöåöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÓóÈóÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöãóäú ÃóÏøóì æóáóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõåóÇ Ãóæú ËóÈóÊó ãóÚúáõæãñ ÝöíåóÇ Ãóæú ÌóãöíÚåóÇ ÅáøóÇ
ãóæúÖöÚó ÐöÑóÇÚò áóãú íóßõäú áöáúãõÕóÇáóÍö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøöí áóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøó ÏóÚúæóÇåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Ïõæäó
ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó æóåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí
æóåõæó íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÞõæáó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÞøöí ãóÇ ÈóÞöíó
æóÞóÏú ÕóÇáóÍúÊõßó Úóäúåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóÇÑö
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÈóíúÊò Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú
Ðóáößó Úóáóì Ãóäú íóÈöíÊó Úóáóì ÓóØúÍöåö ÓóäóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÈöíÊó ÂÎóÑõ ÈöÚóíúäöåö ÓóäóÉð æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÝóÞóÇáó:.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÌóÇÒó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÏú ÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö ÇáúãõÍúÌóÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýóåõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõßúäóì ÚóÇÏóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáÓøõßúäóì ÞóÇáó: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáÓøóØúÍó ãóÓúßóäñ ßóÇáúÃóÑúÖö æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãóÚúáõæãóÉð ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áöíóäúÒöáó Ýöíåö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóØúÍõ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáÓøõßúäóì Úóáóíúåö ÈöäóÕúÈö ÎóíúãóÉò Ýöíåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ
æóáóæú ÇÏøóÚóì äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó äöÕúÝóåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö
ÝóÕóÇáóÍóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãöº
áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö äöÕúÝóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ äöÕúÝñ ÔóÇÆöÚñ
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó
ãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íõÞöÑøó áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÍóÞøò ÝöíåóÇ Ãóæú ÞóÇáó:
äöÕúÝõåóÇ áöí æóäöÕúÝõåóÇ áöÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÐóÈúÊó Èóáú
äöÕúÝõåóÇ áöí æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÃóÏúÑöí áöãóäú åõæó Ãóæú ÞóÇáó:
ßõáøõåóÇ áöí æóäöÕúÝõåóÇ áöÝõáóÇäò áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ
ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí Ýóåõæó íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÕóÇáóÍúÊõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÈóÞöíó Ýöí íóÏößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÏöíÚóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÕóÇáóÍó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú
(20/150)
ÏóÚúæóÇåõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøóåõ ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÞóÏú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú
íõËúÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ãõæÏöÚñ ÝöíåóÇ áöÊóäúÏóÝöÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÏóÇÑò áóãú íõÚóÇíöäúåóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ æóáóÇ ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ãóäú ÏóÚúæóÇåõ Ýöí
ÏóÇÑò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡ Ëõãøó ÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÏóÇÑò æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åöíó
Êöáúßó ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ ÇáÕøõáúÍó æóÚóÇÏóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ
ßóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
æóáóæú Ãóäøó ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú æóÑóËóÉò ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ÛóÇÆöÈñ ÝóÕóÇáóÍó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäúåõãú ÇáúãõÏøóÚöíó Úóáóì
ÔóíúÁò ãõÓóãøðì ãöäú ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍöÕøóÉö ÔõÑóßóÇÆöåö ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáÕøõáúÍö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÕõáúÍó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚöæóÖó æóÇáÏøóÇÑõ
ÇáúãóæúÑõæËóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÓúÞöØñ áöÍóÞøöåö
ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÛóíúÑõ ãõÊóãóáøößò ÔóíúÆðÇ ãöãøóäú
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÚöæóÖó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåöãú
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÃúãõÑõæåõ ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò æóáóæú ßóÇäó
ÕóÇáóÍó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóãúáößõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáøóÐöí íõÕóÇáöÍõåõ ÈöãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÚöæóÖö
æóÇáÕøõáúÍõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãöåö ÝóíóÌõæÒõ Ëõãøó íóÞõæãõ åóÐóÇ
ÇáúãõÕóÇáöÍõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔõÑóßóÇÆöåö
Úóáóì ÍõÌøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó áóåõ ãöáúßó ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ËóÈóÊó ãöáúßõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÍöÕøóÉö
ÔõÑóßóÇÆöåö ÇáøóÊöí áóãú íõÓóáøöãú áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ÊóÓúáöíãö Ðóáößó Åáóíúåö æóÇáÕøõáúÍõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãöåö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáÕøõáúÍõ Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ
áóåõ¡ Ëõãøó ÎóÇÕóãóåõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáÏøóÇÑõ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú
ÈöÔóíúÁò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó åóáóßó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÒóÚúãöåöãóÇ
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò æóÞóÇáóÇ
æóÑöËúäóÇåóÇ Úóäú ÃóÈöíäóÇ æóÌóÍóÏóåõãóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÑóÇÏó ÔóÑöíßõåõ Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí
Ëóãóäöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú äóÕöíÈöåö ãóÚó
ÅäúßóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÈöÞóÈõæáöåö
ÇáÕøõáúÍó ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúãõÕóÇáöÍö
ÝöíãóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ ÝóßóíúÝ íóÕöíÑõ
(20/151)
ãõÞöÑøðÇ ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóãú
íóÞóÚú ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: íõÔóÇÑößõåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÔóÇÑößõåõ æóÌúåõ Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÈöÌöåóÉö ÇáúãöíÑóÇËö Úóäú ÃóÈöíåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÕúÑõæÝðÇ
Åáóì Ïóíúäö ÇáúÃóÈö áóæú ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÈúäóíúäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÈö ÝóáöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãöåö æóáóæú
ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÏóÚúæóÇåõãóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóÖóãöäó áóåõ ÊóÓúáöíãó ÃóÎöíåö ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÃóÎõ Ðóáößó áóåõ ÌóÇÒó
æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Ýöí äóÕöíÈö ÃóÎöíåö ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó æóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÔóÑóÇ ÇáÕøõáúÍó ÝóÇáúÈóÏóáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÅöäú
áóãú íóÌõÒú Ýóåõæó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóÑóÏøó ÇáúãõÕóÇáöÍõ Úóáóì ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏóíúåö ÇáÏøóÇÑõ äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏú ÈóØóáó
Ýöí äóÕöíÈö ÃóÎöíåö ÈöÑóÏøöåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: åöíó áöí æóáöÅöÎúæóÊöí
ÝóÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ äóÕöíÈóåõ áóãú
íóßõäú áöÅöÎúæóÊöåö Ãóäú íõÔóÇÑößõæåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚöæóÖó Úóäú äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøõáúÍö
ÝóíóÞõæáõ: åõäóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÃóÎúÐö
äóÕöíÈöåöãú ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÈóÏóáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÕúØóáóÍóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö ÓóäóÉð¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÓóäóÉð æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåóÇ
æóãóäúÝóÚóÊóåóÇ áóåõ Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö íõÈúØöáõ ãöáúßóåõ Úóäú
ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóíóÈúÞóì ãöáúßõåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí Ðóáößó ÈöÍõßúãö ãöáúßöåö æóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö
ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÓóäóÉð æóÃóãøóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÅÔúßóÇáòº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ
Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåóÇ æóãóäúÝóÚóÊóåóÇ áóåõ æóÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÓóäóÉò æóÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ íõÚöíÑõåóÇ
ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÓóäóÉð¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íõÌúÚóáõ ãõãóáøóßðÇ ÑóÞóÈóÊóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÈúÞöíðÇ
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÓóäóÉð Úóáóì ãöáúßöåö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÈöÍõßúãö
ãöáúßöåö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì áöÛóíúÑöåö ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÕóÇÑóÊú ÇáÏøóÇÑõ áöæóÑóËóÊöåö æóÈóÞöíóÊú ÇáÓøõßúäóì Úóáóì
Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãõæÕöí íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÅöÎúáóÇÆöåóÇ
áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ æóÊóÈúÞóì
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóãúÊóáößóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(20/152)
áöáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ ÔõÑóßóÇÁõ áóãú íóÌõÒú
ÕõáúÍõåõ Úóáóíúåöãú æóåõãú Úóáóì ÍõÌøóÊöåöãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì
ÔõÑóßóÇÁö ÇáúãõÏøóÚöí áöÊóãóáøõßö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÃóÑúÖöåö Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ Ðõæ
ÇáúíóÏö ÎóãúÓó Óöäöíäó Úóáóì Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÇöÊøóÎóÐóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
ÝöíåóÇ ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇóáøóÐöíäó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöåöãú ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãú íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ßóÇáúÝõÖõæáöíøö æóÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍóåõ ãóäú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ßóÇäó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞúÑóÈõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú æóåóÈóåóÇ áöÇÈúäò ÕóÛöíÑò Ãóæú
ÌóÚóáóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú ÛóíøóÑóåóÇ Úóäú ÍóÇáöåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó
ÚóäúåóÇ ÇáúãõÏøóÚöíó Ýóåõæó ÝöíãóÇ íóáúÊóÒöãõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÇáÕøõáúÍö
áóÇ íóßõæäõ Ïõæäó ÝõÖõæáöíøò ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóåóÐóÇ ÕõáúÍñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÕóÇáóÍó¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóÇáÕøõáúÍõ ãóÇÖò æóåõæó
ÂËöãñ ÈöÇáúÌõÍõæÏö áößóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöíåö ÙóÇáöãðÇ æóáóßöäú ÇáÕøõáúÍõ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåö ÈöÚöæóÖò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÌõÍõæÏó ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ãöäú ÇáúãõÓúÞöØö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóÏúíõæäó æóåõæó ÌóÇÍöÏñ
áöáÏøóíúäö ßóÇäó ÅÈúÑóÇÄõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÌõÍõæÏõåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÚöæóÖò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÊóÕóÑøõÝñ
ãöäú ÇáúãõÓúÞöØö Ýöí ÍóÞøöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáäøößóÇÍö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÚöæóÖò
ßóÇäó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóßóÐóáößó ÅäúßóÇÑõ ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÝúæö ãöäú Çáúæóáöíøö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏò ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÎöÏúãóÊõåõ áöáúãõÏøóÚöí
æóÅöÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ãöáúßö äóÕöíÈöåö äóÇÝöÐñ ßóÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö äóÝóÐó æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉö
Úóáóì ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåõ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ ÈöÚóÞúÏò
áóÇÒöãò æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁóåóÇ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúÎöÏúãóÉö
æóäõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó ãöäú
ÑóÞóÈóÊöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóáóæú Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ Ýöíåö áöÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇáúÂÌöÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÄóÌøóÑó Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑúåõæäó æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ
áöáúÎöÏúãóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÎöÏúãóÊóåõ ÈöÚóÞúÏö
ãõÚóÇæóÖóÉò Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóãúáößõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÞóÇáó:
æóáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì Ãóåúáöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
(20/153)
ÚóÈúÏðÇ áöíóÎúÏõãóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó Èöåö (ÞóÇáó: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì ÇáúÞóÑöíÈóÉö
ãöäú ÇáúãöÕúÑö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÚúáóãõ Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó åõæó
Úóáóì ÌóäóÇÍö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö æóÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åõæó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö
ÇáúÚóÈúÏó Åáóì Ãóåúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Ãóåúáöåö æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áöáúÂÌöÑö ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÈúÏö æóÊóßúáöíÝöåö
ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÔóÞøõ ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÇóáøóÐöí íóÊóÑóÇÁóì áöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÂÌöÑö ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí
ÇáäøóÞúáö ßóÇäóÊú áóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÞöÑøõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íõáúÒöãó
ÇáúãõÄóÇÌöÑó ãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýóåõæó ßóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäøó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÇáúãõÏøóÚöí åõäóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Åáóì Ãóåúáöåö íóáúÊóÒöãõ ãõÄúäóÉó
ÇáÑøóÏøö áóÇ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
íõÎúÑöÌõåõ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöí ÍóÇÆöØö ÑóÌõáò ãóæúÖöÚó ÌõÐõæÚò Ãóæú ÇÏøóÚóì
Ýöí ÏóÇÑöåö ØóÑöíÞðÇ Ãóæú ãóÓöíáó ãóÇÁò ÝóÌóÍóÏóåõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö
ãóÚúáõæãñ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÕóÇáöÍö Úóäúåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö
ÝóÅöäøó ÊóÓóáøóãúåõ ÈöÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÍóÞøðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞò Ýöí
ÏóÇÑöåö Ãóæú Úóáóì ãóÓöíáö ãóÇÁò Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÖóÚó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
ãöäú ÏóÇÑöåö ÌöÐúÚðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÈöíÚö æóÈóíúÚõ
ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóÞóÚõ Ýöíåö ãõäóÇÒóÚóÉñ íóÌõæÒõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÓöíáö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓöíáõ ãóÇÁö ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóØóÑö æóßóËúÑóÊöåö æóÇáÖøóÑóÑõ ÈöÍóÓóÈöåö
íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÓöíáõ ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÞöáøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóßóËúÑóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈóíúÚõ
ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÐúÚö ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌóåóÇáóÉö
ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÍóÇÆöØö áöæóÖúÚö ÇáúÌöÐúÚö Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔöÑúÈö äóåúÑò ÔóåúÑðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáÔøöÑúÈö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö æóßóËúÑóÊöåö
æóÌóÑóíóÇäõ ÃóÕúáö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì ÎóØóÑò æóãöÞúÏóÇÑõåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÓöíáó ãóÇÁñ ÝöíåóÇ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó Ðóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚõÔúÑö äóåúÑò ÈöÃóÑúÖöåö Ãóæú Úóáóì ÚõÔúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú
Úóíúäò ÝóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö åõäóÇ ÌõÒúÁñ ãóÚúáõæãñ ÑõÞúÈóÉõ
(20/154)
ÇáäøóåúÑö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÚõÔúÑó
äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò ãóÚúáõæãò ÝóåóÐóÇ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞúÑóÈõ
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó
Úóáóì ÚóÈúÏò æóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí
Çáúßõáøö æóÚóÇÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÚúæóì ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
äöÕúÝó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö
ÇáÏøóÇÑõ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ËóæúÈðÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí äöÕúÝö
ÇáÏøóÚúæóì æóäöÕúÝö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí
ÔóíúÆóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó ãóÌúåõæáñ æóÇáËøóæúÈõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
æóÇáúãóÚúáõæãõ ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúãóÌúåõæáö ÝóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö Óöæóì ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÏóáõ
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝó ÇáËøóæúÈöº
æóäöÕúÝõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáÏøóÚúæóì æóäöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö æóáóæú ßóÇäó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóæúÈó ÑóÌóÚó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáÏøóÇÑõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ßóãú ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÚõæÏõ
Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ æóíõÞóæøóãõ ÇáËøóæúÈõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝö ÇáúãöÇÆóÉöº
áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó æóÇáúãõÏøóÚóì ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöíãóÉó ßóÇäó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóæúÈö æóäöÕúÝö ÇáúãöÇÆóÉö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóæúÈó
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ßóÇäó áöí äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö æóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èóáú ßóÇäó áóßó ÚõÔúÑõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáøóÐöí ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíúåö ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÃóÕúáó ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ æóÇáÕøõáúÍõ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ãöäú ÑóÌõáò ØóÚóÇãðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÏóÝóÚóåóÇ æóÞóÈóÖó ÇáØøóÚóÇãó
Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ØóÚóÇãöí
ÇáøóÐöí ÈöÚúÊõßó ßõÑøó ÍöäúØóÉò æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäó äöÕúÝó ßõÑøò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö æóãóÚúäóì åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÈöÚóÈúÏò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáÔøöÞúÕó ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ËõáõËó
ÇáÏøóÇÑö æóßóÇäó áöáúÂÌöÑö äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏóíúåö ÇáÏøóÇÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÇÈöÖñ áöáúãõÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãóÊóì æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö
íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÞóÇÈöÖöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÈúÖó
ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÞóÈúÖó
(20/155)
ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí ÃóíúÏöí ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãóäúÒöáñ ãöäúåóÇ æóÓóÇÍóÊõåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÇÎúÊóÕóãõæÇ
ÝöíåóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáÓøóÇÍóÉõ Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáÙøóÇåöÑõ
íóÔúåóÏõ áóåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÎöáóÇÝõåõ æóÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáÓøóÇÍóÉö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö
æóáöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íóÏñ ÝóáöåóÐóÇ ÞõÖöíó ÈöÇáÓøóÇÍóÉö Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì Èóíúäóåõãú Úóáóì Ãóäøó
áöÝõáóÇäò äöÕúÝó ÇáÓøóÇÍóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó ÑõÈúÚõåóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóäú ÊóÑóÇÖò ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóíúÝóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóØó ÃóÍóÏõåõãú áöäóÝúÓöåö äöÕúÝó ÇáúãóäúÒöáö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ
äöÕúÝó ãóäúÒöáöåö ãöäúåõ ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ Þóáøó
ÇáúÚöæóÖõ Ãóæú ßóËõÑó
. æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ãöäúåóÇ ãóäúÒöáñ æóÝöí íóÏö
ÂÎóÑó ãóäúÒöáñ æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó äöÕúÝóÇäö
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú åöíó ßõáøõåóÇ áöí ÝóáöáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÌóãöíÚóåóÇ
ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóäöÕúÝõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÓøóÇÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ íóÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö
ÔóÇÆöÚðÇ Ýóíóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ äöÕúÝó ßõáøö ÌõÒúÁò ÈöÚóíúäöåö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÞóæúáõ áöáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ ãöäúåóÇ Ýóåõæó
íóÏøóÚöí äöÕúÝó Ðóáößó æóáóÇ ãõÏøóÚöíó áöáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Óöæóì ãóäú
íóÏøóÚöí ÌóãöíÚóåóÇ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáÓøóÇÍóÉõ ßóÐóáößó ãóæúÖöÚñ ãõÚóíøóäñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÝóãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö
ãõÏøóÚò ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÓøóÇÍóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõåõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÇáúãóäúÒöáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö ÕóÇÍöÈõåõ íóÏøóÚöí
äöÕúÝóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ Ýöí íóÏ ÇáúÛóíúÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì
ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó æóÐõæ ÇáúíóÏö íóÏøóÚöí ÌóãöíÚó Ðóáößó
ÇáúãóäúÒöáö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú
ÇÕúØóáóÍõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö Ãóæú Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöæõÞõæÚö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÕúØóáóÍõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÖöíó áóåõ Èöåö
ÈöÚöæóÖò
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÇÒöáðÇ Ýöí ãóäúÒöáò ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÂÎóÑõ
Ýöí Úõáõæøö Ðóáößó ÇáúãóäúÒöáö æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚóåóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáÓøóÇÍóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÚõáúæó ãóÓúßóäñ Úóáóì ÍöÏóÉò
ßóÇáÓøõÝúáö ÝóåõãóÇ ßóÈóíúÊóíúäö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÇáúãóäúÒöáóíúäö Ãóäøó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáÓøóÇÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áöËõÈõæÊö íóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáÓøóÇÍóÉõ ÃóÑúÖñ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åõæó Ãóæúáóì ÈöåóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúíóÏ áóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãõÌóÇäóÓóÉö Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö ãõÓúÊóÚúãöáñ
áóåóÇ ßóÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÝóÅöäú
(20/156)
ÇÕúØóáóÍóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÇáúÚõáúæó æóäöÕúÝó ÇáÓøóÇÍóÉö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÇáÓøõÝúáó æóäöÕúÝó ÇáÓøóÇÍóÉö ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÇáÓøóÇÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÍõßúãö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ Èóíúäó ÏóÇÑóíú ÑóÌõáóíúäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö
ÌõÐõæÚñ æóÌõÐõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÌõÐõæÚö ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÌõÐõæÚöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÌõÐõæÚõåõ ãöËúáó
ÌõÐõæÚö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó íóÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöØö æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåõ ÈöæóÖúÚö Íöãúáò ãóÞúÕõæÏò
Úóáóíúåö íóäúÈóäöí ÇáúÍóÇÆöØõ áöÃóÌúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÊõÈúäóì
áöæóÖúÚö ËóáóÇËóÉö ÌõÐõæÚò Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÈúäóì áöæóÖúÚö ÚóÔóÑóÉò ãöäú
ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóáöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú
áóÇ íõÓóæøöíó äóÝúÓóåõ ÈöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóáöáúãõÓóÇæóÇÉö åõäóÇ ØóÑöíÞóÇäö ÅãøóÇ ÑóÝúÚõ ÝóÖúáö
ÌõÐõæÚö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÈöÃóäú íóÒöíÏó Ýöí ÌõÐõæÚöåö æóÇáÑøóÝúÚõ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍõÌøóÉñ
áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÌõÐõæÚöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÌõÐõæÚõåõ ãöËúáó ÌõÐõæÚö ÕóÇÍöÈöåö æóáóßöäú
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÝóÇáúæóÖúÚõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö åóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóåúÏöãó ÇáúÍóÇÆöØó ÇáúãõÔúÊóÑóßó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈúäöíó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö æóíóÝúÊóÍó Ýöíåö ßõæøóÉð æóÌóãúÚõåõ ßõæðì æóáóÇ
ÈóÇÈðǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóÇÆöØö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝóÊúÍõ
ÇáúÈóÇÈö æóÇáúßõæøóÉö íóßõæäõ ÑóÝúÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóåõæó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÑúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÇÆöØö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÈóÚúÖö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúßõæøóÉö íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó æóíóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÈöäóÇÁõ ÇáúÍóÇÆöØö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöíåö æóÖúÚõ Íöãúáò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÍóÇÆöØò ãõÔúÊóÑóßò æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÍóÇÆöØö ÓóÇÍóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò
áóãú íóãúáößú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáóæú
ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÈöÃóÕúáöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäó áöáúÂÎóÑö ãóæúÖöÚõ ÌõÐõæÚöåö æóÚóáóì Ãóäú íóÈúäöíó
Úóáóíúåö ÍóÇÆöØðÇ ãõÓóãøðì ãóÚúÑõæÝðÇ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚó Úõáõæøò
ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÕøõáúÍö ãóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóÚúäóì ÇáúÌóåóÇáóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ÍóÇÆöØò æóßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú
íóåúÏöãóÇåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíóÇåõ Úóáóì Ãóäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ËõáõËóåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËóíúåö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
Ðóáößó æóÚóáóì Ãóäú íóÍúãöáóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌõÐõæÚö ÞóÏúÑó Ðóáößó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
(20/157)
ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí äóÕöíÈöåö Úóáóì
ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäó ÈóíúÊñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò áóåõ ÓóØúÍñ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöíåö
ÏóÚúæóì ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÊõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóíóßõæäõ ÓóØúÍõåõ áöáúÂÎóÑö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú ÓóØúÍõåõ áóÇ
ÈöäóÇÁó Úóáóíúåö æóÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúåóæóÇÁö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì Ãóäú íóÈöíÊó Úóáóì ÓóØúÍò ÓóäóÉð Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Ýóãóäú Íóãóáó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÓóØúÍò ãõÍúÌóÑò Ýóåõæó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åõäóÇßó
ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÇáÓøóØúÍõ Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúåóæóÇÁ æóåõæó áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ
Ãóæú ÍóÌóÒóÉ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úõáõæøõåõ
æóáöáúÂÎóÑö ÓõÝúáõåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóíúÊóíúäö
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö Þóæúãò Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
äóÇÍöíóÉñ ãöäúåóÇ ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí ÏóÑóÌò ÝöíåóÇ ãóÚúÞõæÏñ ÈóÇÒöÌñ
ÓõÝúáõåóÇ æóåõæó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÙóåóÑó ÇáÏøóÑóÌõ ØóÑöíÞñ
áöáúÂÎóÑö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáÏøóÑóÌö ßõáøöåóÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí
íóÏöåö ÛóíúÑó Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ØóÑöíÞðÇ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÈöÇáÙøóÇåöÑö íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ØóÑöíÞó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóÑóÌö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ØóÑöíÞóåõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöÅöäúÓóÇäò ÍóÇÆöØñ æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö
ÌõÐõæÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáó æóÖúÚò
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÇáúÍóÇÆöØõ áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóáóßöäú ÊõÊúÑóßõ
ÌõÐõæÚõ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÑóÝúÚó ÌõÐõæÚö ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ßóÇäó ÑóæúÔóäñ Úóáóì ÑóÃúÓö åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉö ãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: ÑóæúÔóäöí æóåõæó Úóáóì ãóäúÒöáö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóåõæó
ØóÑöíÞñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö æóÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöíåö
ÝóÇáÑøóæúÔóäõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö áóÇ ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÞúÝö ãóäúÒöáöåö Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö æóáóßöäú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáúæö ÇáúãõÍúÌóÑö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúãóãóÑøó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ áóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÈóíúÊñ ÓõÝúáñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÈóíúÊñ Úõáúæñ Úóáóíúåö Ýöí
íóÏö ÂÎóÑó ÝóÓóÞúÝõ ÇáÓøõÝúáö æóåóæóÇÏöíåö æóÌõÐõæÚõåõ æóÈöæóÇÑöíåö
ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÝúáö ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáúÈóíúÊö æóÇáúÈóíúÊõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóíúÊðÇ ÈöÓóÞúÝò æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúäöí ÇáúÈóíúÊó íóÌúÚóáõåõ ãõÓóÞøóÝðÇ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö ÓõßúäóÇåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÓøõßúäóì ÝóßóÐóáößó ÇáÏøóÑóÌõ
æóÇáÑøóæúÔóäõ æóáóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÑóÌõ
æóÇáÑøóæúÔóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÌóÇÒó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóíúåö æóáóæú Ãóäøó ÈóíúÊðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
æóÝóæúÞóåõ ÈóíúÊñ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÞöÑøñ
áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýóæóåöíó ÇáúÈõäúíóÇäóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÖó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈóíúÊóåõ Úóáóì
(20/158)
ãöËúáö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóÑúÚó ÝóÅöäøó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÕúáóÇÍó ãöáúßöåö ÔóÑúÚðÇ æóíõÄúãóÑõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøõÝúáö ÈöÇáúÈöäóÇÁö åõäóǺ áöÃóäøóåõ åóÏóãó ÈöäóÇÁó ÇáÓøõÝúáö æóáóæú
åóÏóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈöäóÇÆöåö áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÔóÑúØò Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÝúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì
ÈöäóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ãõÄúäóÉñ áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ æóáóßöäú íóÈúäöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö ÇáÓøõÝúáó¡ Ëõãøó
íóÈúäöí Úóáóíúåö Úõáúæóåõ æóáóÇ íóÓúßõäõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó Åáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äóÎúáóÉñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÎóÑóÌó ÓóÚóÝõåóÇ Åáóì
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÞóØúÚó ÓóÚóÝöåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÔóÇÛöáñ áöåóæóÇÁö ãöáúßöåö æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÞóØúÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÎúáóÉö ãöäú Ãóäú
íóÌõæÒó Åáóì åóæóÇÁö ãöáúßöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó
ÃóãóÑóåõ Èöåöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóÝúÑöíÛõ åóæóÇÁö ãöáúßöåö æóÐóáößó
íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÍöÞó ÇáÖøóÑóÑó
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÎúáóÉö Ýöí ÞóØúÚö ÓóÚóÝöåóÇ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáóÉö Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÓøóÚóÝó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú åóæóÇÁö
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáÕøõáúÍö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö ÈöÚöæóÖò æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐú Ãóäøó
ÇáÓøóÚóÝó íóØõæáõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö.
æóáóæú Ãóäøó äóåúÑðÇ Èóíúäó Þóæúãò ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ßóÑúíöåö Ãóæú
ÈöæóÖúÚö ãóãúÔóÇÉò Ãóæú ÞóäúØóÑóÉò Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú ÈöÍöÕóÕöåöãú ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõ Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì Ðóáößó áóæú áóãú íóÕúØóáöÍõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ ÝóÅöäøó ÑóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ
ßóÇäó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõåõãú
ÊóÑúßõåóÇ ÝóÝöí ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóÇáúãóãúÔóÇÉö áóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÏúÈöíÑñ Ýöí Çáúãöáúßö æóåõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúãõáøóÇßö æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö
ÝóãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ áóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÑúíõ ÝóÅöäøöí ÃõÌúÈöÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÖóÑóÑðÇ
ÚóÇãøðÇ ÝóÅöäøó áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóÞøó ÇáÓøóÞúíö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó
ÈöÇäúÞöØóÇÚö Ðóáößó Úóäúåõãú æóáóÇ íóÕöáõ Åáóíúåöãú ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÑúíö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÌúÈöÑó ÇáÔøõÑóßóÇÁó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúßóÑúíö æóÊóãóÇãõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÑúÈö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóÑúÚðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì
ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ æóáóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÈöãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÅíøóÇåõ ÈöÅöäúßóÇÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÇÏøóÚóì äöÕúÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÝúÑóÇßö íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ
æóáöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
(20/159)
ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö æóÈóíúÚõ äöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÔóÑöíßöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÌóÇÆöÒñ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ áöÑóÌõáóíúäö ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÑóÌõáñ ÝóÌóÍóÏóÇåõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó äöÕúÝó ÇáÒøóÑúÚö áöáúãõÏøóÚöí áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ äöÕúÝó ÇáÒøóÑúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö ÈöÚöæóÖò æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
æóáöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÃóÑúÖö áöáøóÐöí åõãóÇ Ýöí íóÏóíúåö
Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáÒøóÑúÚö áöáúãõÕóÇáóÍö
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚöåö æóÊóÝúÑöíÛö ÃóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚö Çáúßõáøö æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÎúáõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÓóÞúÝðÇ Ýöí ÏóÇÑö Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåõ Úóáóì Óõßúäóì ÈóíúÊò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÚúáõæãò ÚóÔúÑó
Óöäöíäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ
ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóãú íóÌõÒú Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÝóÕúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáÕøõáúÍö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúãõÄóÌøóÑó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÇáøóÐöí
ÕóÇáóÍóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÒóÚúãöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóãóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó
Úóäúåõ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó
íóãúáößõ ãóÚó ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åäøó æóÇÑöËóåõ íóÎúáõÝõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÝóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóßöäú íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ æóíóÚõæÏõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáÓøõßúäóì ÈóíúÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáÓøõßúäóì æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ãõÔúÊóÑóßñ ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáúÈóíúÚö íóãúáößõ Èöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö áöÊóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÊóÃúæöíáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÓøõßúäóì æóÈóíøóäó
ÇáúãõÏøóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ áöÊóÑúßö ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõØúáóÞñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÅöäøóãóÇ
(20/160)
ÇãúÊóäóÚó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáÓøõßúäóì
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøö áóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöíÌóÇÏõåóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÞúÏõæÑö ÇáúÈóÔóÑö
æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö
ÝóÇáÔøóÑúÚõ ÃóÞóÇãó ÇáúãóæúÌõæÏó æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÖóÇÝóÉö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ
ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö Åäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Êóãúáöíßñ
áöÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ
íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ áöÑóÌõáò ÈöÚúÊõßó äóÝúÓöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ áöÚóãóáò
ÝóåóÐöåö ÅÌóÇÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÞóÇáó: ÝóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ÇáøóÐöí
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Óõßúäóì
ãóÚúáõæãóÉò¡ Ëõãøó ãöäúåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ãöäúåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáÕøõáúÍõ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÊóãóáøóßõ åõæó Úóáóíúåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóíóãúáößõ Ãóäú íóãúáößóåõ ãöäúåõ
ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó æóÞóÈóÖóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÏðÇ Ýóåõæó ßóÇáËøóãóäö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ÞóÈúÖö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ÕóÑúÝñ
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Ïóíúäò
ÈöÏóíúäò æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
ÞóÈóÖó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ÞóÇáó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöáøóÐöí Ýöí
íóÏóíúåö ÇáÔøóíúÁõ Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åäú ËóÈóÊó ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ
áöáÕøõáúÍö æóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áöáÔøóíúÁö íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö
æóíóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí Ööãúäö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ãöäú ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÚöäúÏó
ÇáÕøõáúÍö áöáúãõÏøóÚöí íõæÌöÈõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãóÞúÕõæÏñ æóßóÇäó íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáÕøõáúÍö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö ÞóÇáó: æóßõáøõ
ÔóíúÁò æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÊöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áöáÊøóÕóÑøõÝö ÚõÐúÑñ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúåóáóÇßö æóáóßöäú
íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÛóÑóÑö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áöáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó
Úóáóì
(20/161)
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ æóÚóÇÏó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó
æóÑóÌóÚó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóãóÇãö ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóáóæú ßóÇäó ÇÏøóÚóì Ýöí ÃóÑúÖò ÍóÞøðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÖò
ÃõÎúÑóì ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝóÛóÑöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí ÑóÖöíó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ
Åäú ßóÇäó ÞóÏú äóÞóÕóåóÇ ÇáúÛóÑóÞõº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú ÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÅöäú ÛóÑöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöáó ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÕóÇáöÍõ æóäóÞóÕóåóÇ ÇáúÛóÑóÞõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÍúÖõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑò áöáúãõÏøóÚóì Èöåö æóÞóÏú ÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñº áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãö
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÇÕöÈñ ÈöÌõÍõæÏöåö æóÅöäøóåõ
ÈöÇáÕøõáúÍö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Óõßúäóì Ýöí ÏóÇÑö æóÕöíøóÉð ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÌóÍóÏóåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõßúäóì áóÇ íõÄóÇÌóÑõº áöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò ãõãúßöäñ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÕóÍöíÍñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÊóÕóÍøóÍó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ
áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö áöãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÌõæÒõ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóì Ãóäú
íóÒöíÏó ÇáúÂÎóÑõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò áöãõÏøóÉò æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ãóÈöíÚñ æóÈóíúÚõ ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó: (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó æóÇÔúÊóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö
ØóÚóÇãðÇ íõÚúØöíåö ÅíøóÇåõ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ØóÑöíÞðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú Úóáóì ØóÑöíÞò Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ Ýöí ÛõÑúÝóÉò Ãóæú ßõæøóÉò æóÂÐóÇåõ ÌóÇÑõåõ
æóÎóÇÕóãóåõ ÝóÇÝúÊóÏóì ãöäú ÎõÕõæãóÊöåö ÈöÏóÑóÇåöãó æóÕóÇáóÍóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÈóÇÈóåõ æóßõæøóÊóåõ
Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÃóÍóÏò æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÈó æóÇáúßõæøóÉó íóßõæäõ ÈöÑóÝúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö
æóÇáúÍóÇÆöØõ ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö æóáóæú ÑóÝóÚóåõ ßõáøóåõ áóãú íóßõäú
áöÌóÇÑöåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåõ¡
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó ÙóÇáöãñ áóåõ ãõÏøóÚò ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇáðÇ áöíóßõÝøó Úóäú Ùõáúãöåö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ
ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ
(20/162)
ÑóÏøõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ãóäøó ÕõáúÍó ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí
æóÌúåò íóÕöÍøõ Úóáóì ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÝöí
æóÌúåò áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóåõæó Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì
ÃóÎúÐö ÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ãóÌúåõæáóÉñ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö æóÝöí æóÌúåò ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóåõæó
Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåõäóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäúåõ
Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö Èóáú íóÈúÞóì
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö æóÊóÑúßõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóáóÇ íóÆõæáõ ãóÇáðÇ ÈöÍóÇáò ÝóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÇÊöáö ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÈöÇáÕøõáúÍö ÊóÍúÏõËõ áóåõ ÇáúÚöÕúãóÉõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÈöãõÞóÇÈöáöåö
æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáÏøóÇÑó
æóÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöËóãóäò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ãõÈúÊóÏóÃð æóÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ãóÚúáõæãñ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöãóÇ
ÓóãøóíóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóãó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÔóÑöíßñ æóÌóÇÑñ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì
Ãóäú ÃóÎóÐóÇåóÇ äöÕúÝóíúäö æóÓóáøóãóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÎóÇÕóãóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÔöÞúÕò ãöäúåóÇ
æóØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Úóáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó
äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑ ãöäúåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÕóÍöíÍñ æóÔóÑúØõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ ÝóÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÈöÚóÞúÏò ãõãúßöäò ÈöÃóäú ßóÇäó
áöáúãõÏøóÚöí ÌõÒúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÇÑößðÇ
áöáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÇÈöÖðÇ
áöÐóáößó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÍóÞøöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
Óóãøóì ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ãõÕóÇáöÍðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÚöæóÖò
íõÄóÏøöíåö ãõÔúÊóÑöíðÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ßõáøóåóÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÇÑóåõãú ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ Úóáóì ÞöÏóãö ãöáúßöåö
æóÒóÚúãõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãöåö ÝóßóÐóáößó
ÇáÔøóÝöíÚõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáÏøóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÈóÏóáó
ÝöÏóÇÁð
(20/163)
áöíóãöíäöåö.
æóÅöäú ÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÓóáøóãó áóåõ äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÓóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó
ÇáÊøóÓúáöíãó æóÎóÇÕóãóåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ äöÕúÝó
ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó æóåóÐóÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ
ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÇáúæóÑóËóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ ÔõÝúÚóÉð Ýöí ÏóÇÑò ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò Úóáóì
Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäúåõ æóÞóÏú ÔóÑóØó Ýöíåö ÊóÓúáöíãó
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó ÔóÑúØñ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð Ýöí ÚóÈúÏò ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäú
íõÓóáøöãó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÈóíúÚõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈöÝöÚúáö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó áóÝúÙñ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÏóÇÑò ÍóÞøðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö Úóáóì ÚóÈúÏò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáÕøõáúÍõ ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÈöÚöæóÖò åõæó ãóÇáñ æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúÍóíóæóÇäõ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó
æóáóßöäú ÇáúÍóíóæóÇäõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ
åõæó ãóÇáñ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó æóÌóÈóÊú ÔóÑúÚðÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö
Ïõæäó Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÈöãóÇáò áóÇ íóËúÈõÊõ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú íõÑóÏøóÏõ Èóíúäó
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÞöíãóÉö æóÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ åõæó ãóÇáñ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ëõãøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí
ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö
ÇáÕøöÝóÉö æóÃóäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöíåö ÏóíúäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóßöäú áóãú
íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÞøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõ ãöäú
ÏóÚúæóÇåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÞóÏú Êóßõæäõ
ÍóÞøðÇ æóÞóÏú Êóßõæä ÈóÇØöáðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÏóÚúæóì áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÔóíúÁò ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÍóÞøñ ÝóßóÐóáößó
(20/164)
áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò
Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÝöíãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöí ÚóÈúÏö ÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÛóáøóÊöåö ÔóåúÑðÇ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÔóåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö
æóåöíó ãóÞúÏõæÑóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ
ÝóãóÌúåõæáóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íõÄóÇÌöÑúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóÐóáößó áóÇ íóÊöãøõ Èöåö æóÍúÏóåõ æóÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÌøóÑóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÛóáøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÔøóåúÑö æóáóÚóáøóåõ íóãúÑóÖõ Ãóæú íóãõæÊõ ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ¡
æóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö æóËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóåõæó Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÔõÑúÈö íóæúãò ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãöËúáöåö ÊóÌõæÒõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÌõÒú ãõÞöÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóÇÍöÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÑúÝñ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ØóÚóÇãò
ãóæúÕõæÝò ãõÄóÌøóáò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÄóÌøóáò æóÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóÑóÇãñ áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÕõáúÍõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ
. æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÓõæÏðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈóÎøöíøóÉò Åáóì ÓóäóÉò áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÈóÎøöíøóÉó áóåóÇ ÝóÖúáñ ÝóÇáúÈóÎöíøóÉõ ÇáúÌöíóÇÏõ
ÇáøóÊöí åöíó äóÞúÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ áöãóäú íóÊóãóáøóßåóÇ ÈóÎò ÈóÎò¡ Ëõãøó ÌõÚöáó åóÐóÇ ÇáúÝóÖúáõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÃóÌóáö æóãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÃóÌóáö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÝöí äóÙöíÑöåö äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ
ÃóÖúÚóÇÝðÇ ãõÖóÇÚóÝóÉð} [Âá ÚãÑÇä: 130] æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈóÎøöíøóÉð ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÓõæÏò ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö åõæó ÇáúãõÍúÓöäõ
Åáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÍóíúËõ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÝóÖúáö ÇáúÌóæúÏóÉö
æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÓóÇäõ ßõáøõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÓõæÏò Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò äóÈóåúÑóÌóÉò Ãóæú ÒõíõæÝò ÍóÇáøóÉò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÔóÑóØó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóÏúÑö
ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøõíõæÝó
Ïõæäó ÇáÓøõæÏö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÑöÈðÇ
ÔóÑúÚðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
íõæÒóäõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Çáúãóßöíáó
(20/165)
æóÇáúãóæúÒõæäó ÅÐóÇ ÞóÇÈóáóÊúåõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ æóåõæó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÞóÈóÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÓóáóãðÇ æóÅöäú ÐóßóÑó ÔóÑóÇÆöØó ÇáÓøóáóãöº
áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ïóíúäñ æóÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò åõæó
Ïóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÛóáøóÉð ÝóÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈóÎøöíøóÉò äóÞúÏðÇ æóäóÞóÏóåóÇ ÅíøóÇåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÓöäðÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáúãóÏúíõæäõ ÃóÚúØóì ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ Úóáóíúåö
æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÅÍúÓóÇäñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ
Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ æóåõäóÇ ÊóÕúÍöíÍõåõ
ÈöØóÑöíÞò ãõãúßöäò ÝóáóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó Ýóáóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúßõæÝóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóãøóÇ ÈóÞöíó æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÓóÇäö ãóØúáõæÈóÉñ ÈöØóÑöíÞò æóáóßöäú ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò ÏóíúäðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøóãó áóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö áóÇ íóÌúÚóáõ
ÃóÍóÏó ÇáÏøöÑúåóãóíúäö åöÈóÉð áöíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ
ãõÝúÓöÏðÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò æóÔóÑóØó
Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÓóäóÉð Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏò
æóÔóÑóØó ÎöÏúãóÊóåõ ÓóäóÉð Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÃóÌóáó
Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ãóäúÝóÚóÉð áöäóÝúÓöåö ãöäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó íóÝúÓõÏõ ÇáÕøõáúÍõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöí Ûóäóãö ÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÕõæÝöåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ Ãóäú íóÌõÒøóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÈöíÚö æóÈóíúÚõ ÇáÕøõæÝö
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÕõæÝò Úóáóì ÙóåúÑö ÔóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú íóÌõÒú áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí ãõãúßöäñº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÕøõæÝó
æóÇáÔøóÇÉó ãöáúßõåõ æóÅöäøóåõ íóÊúÑõßõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖó
ãöáúßöåö æóíóÈúÞóì Ýöí ÇáÕøõæÝö áóÇ Åäú Êóãóáøóßóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÐóáößó
(20/166)
ÌóÇÆöÒñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö ÈöæóÌúåö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍõåõ áöÞóØúÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÕõæÝò Úóáóì ÙóåúÑö
ÔóÇÉò ÃõÎúÑóì æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóáúÈóÇäöåóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ
Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÅÈúÞóÇÁö ãöáúßöåö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö æóÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÈóØúäö
áóíúÓó ÈöÚóíúäö ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò æóæõÌõæÏõåõ Úóáóì ÎóØóÑò ÝóÑõÈøóãóÇ
íóßõæäõ ÇäúÊöÝóÇÎõ ÇáúÈóØúäö æóÇáÖøóÑúÚö ÈöÇáÑøöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö Ýóåõæó ãóÇáñ ãõÊóÚóíøóäñ ãõÊóÞóæøöãñ ãóãúáõæßñ
ÝóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÅÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöíåö ãõãúßöäñ
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÃóÌóãóÉò Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
Ãóäú íõÓóáøöãó ÕóíúÏóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí ÓóäóÉð ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ æóæõÌõæÏõåõ Úóáóì ÎóØóÑò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÈöÕóíúÏò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò æóÈóíúÚõåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÈóíúÚö ÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö æóäóåóì ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãóÍúÙõæÑðÇ æóåõæó íõÄúÎóÐõ ÈöÛóíúÑö ÕóíúÏò ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÞöíáó ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÏóÎóáó
ÇáúÃóÌóãóÉó ãóÚó ÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ãõäöÚó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÓóÏøö ÝóæúåóÉö
ÇáúÃóÌóãóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúãöáúßö æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóÌóãóÉó
ãóÚó ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÓõÏøó ÝóæúåóÉó ÇáúÃóÌóãóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóãúáõæßðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌóãóÉö
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóÌóãóÊöåö ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÚóÈúÏò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ãóÎóÇÊöíãö ÏóÞöíÞò ãóÚúáõæãóÉò ãöäú ÏóÞöíÞö åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
Úóáóì ÃóÑúØóÇáò ãöäú áóÍúãö ÔóÇÉò ÍóíøóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÈóÖúÚö
ÇáúÈöäúíóÉö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÈöÞò ÝóÅöäøó ÇáúÂÈöÞó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº
áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÊóÇæöíóÉñ ÈöÇáúÅöÈóÇÞö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóßõÑøó ÍöäúØóÉò ÓóáóãðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÍöäúØóÉö åõäóÇ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ ÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÝóíóÈúØõáõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóßó Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáößó»
æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáó ßõáøõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÇáÕøõáúÍõ ßóÐóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÍóØøö æóÇáúÅöÛúãóÇÖö æóÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö
ÇáúÍóÞøö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ
(20/167)
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÎóãúÓóÉñ ãöäúåóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóáóãö åóÐóÇ ÕõáúÍñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãöÇÆóÉö æóåõæó ÕóÑúÝñ ãóÞúÈõæÖñ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ýóíóßõæäõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúä
ãõÛóÝøóáò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÚúÞöáò Úóäú ÑóÌõáò ßóÇäó áöí Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóßúÑóÇÑö ÍöäúØóÉò ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈöåóÇ ãöäúåõ ÃóÑúÖðÇ ÝóÞóÇáó:
áöí ÎõÐú ÑóÃúÓó ãóÇáößó æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó
ÚöäúÏóäóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ØóÚóÇãõ ÇáÓøóáóãö ÈöÍóÇáöåö Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÅÓúÞóÇØó ØóÚóÇãö ÇáúãõÓóáøöãö Åáóì ÚöæóÖò
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÑóÏøõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ãõÊóÚóíøóäñ áöÐóáößó æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÞúæóì æóÚóäú ØóÇæõÓò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáò Ýöí Íõáóáö ÏóÞøò
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíóåõ Íõáóáó Ìóáøò ßõáøõ ÍõáøóÊóíúäö ÈöÍõáøóÉò
ÝóÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú Ðóáößó
ÝóßóÑöåóåõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ ÈöÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ãöäú ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóÌúäóÇÓò
ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÚóäú ÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ
ÅáøóÇ ãóßöíáðÇ íóÚúäöí ÅáøóÇ ãóßöíáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö æóÚóäú ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö æóÚóäú ÈóíúÚö ÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö æóÚóäú ÈóíúÚö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖó æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÛúäóãö ÍóÊøóì íõÞóÓøóãó»
æóÈöÐóáößó ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóíúÚõ ÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö æóÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö ÈóÇØöáñ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí
ÈõØõæäö ÇáúÃóäúÚóÇãö æóãóÇ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ áöáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞõáúÊõ Åäøöí ÃóÓúáóãúÊõ Åáóì ÑóÌõáö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÈõÑøðÇ ÝóÈößóÐóÇ æóÅöäú ÃóÚúØóíúÊäöí
ÔóÚöíÑðÇ ÝóÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: Óóãøö Ýöí ßõáøö äóæúÚò æóÒúäðÇ ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇßó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÎõÐú ÑóÃúÓó ãóÇáößó æóÈöåö äóÞõæáõ ÅÐú
ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ÅáøóÇ Óóáóãóåõ Ãóæú ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóäú Óóáóãöåö Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó íóÏðÇ ÈöíóÏò áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÍóÇáó ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ãóÚó ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÍóÇáö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ãóÚó ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÞóÈúÖó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúÖõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÚúäóì ÇáÏøóíúäöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÑóÇãñ Ãóæú áöãõÞúÊóÖóì áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
Ýóåõæó ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò
(20/168)
ÈöÂÌöáò æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøö
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ßóÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ÇáúÞóÈúÖõ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ßóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóßó Ãóæú
ÑóÃúÓó ãóÇáößó» Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÇäó ÂÎöÐðÇ ÛóíúÑó Óóáóãöåö æóÛóíúÑó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÔóÑúÚðÇ
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÔóíúÁò ÓóáóãðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÊóÝóÑøóÞóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÏóÑóÇåöãöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ íóÏðÇ
ÈöíóÏòº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäú
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÒúäö Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ãóÚó
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãöËúáõåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÇáÓøóáóãõ íõÖóÇÝõ Åáóì Ðóáößó ÇáÏøóíúäö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ãõÄóÌøóáóÉò æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú åóÇáößñ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
åóÇáößðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑõ ÝóåóÐóÇ ÊóÃúÌöíáñ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ØóÚóÇãò
ãõÄóÌøóáò ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ãóÊóì ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ ËóãóäðÇ
æóáóãú íóÌõÒú Åäú ßóÇäó åóÇáößðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞöíãóÉõ
Ýóíóßõæäõ ÈóÇÆöÚðÇ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÅÐóÇ ÞõæÈöáó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íóÞóÚõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÇáúåóÇáößö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ
æóáóßöäú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúåóÇáößõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì Úóíúäöåö Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÃóÌóáñ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú Úóíúäò ÈöÏóíúäò æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
æóåõæó Ïóáöíáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÅöäú
ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ æóáóãú íóßõäú ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
åóÇáößñ ÈóØóáóº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ËöíóÇÈò ãõÄóÌøóáóÉò æóÇáúÚóÈúÏõ åóÇáößñ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÔóÑúÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(20/169)
[ÈóÇÈõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí äóæúÈóÊöåö íóäúÊóÝöÚõ Èöãöáúßö ÔóÑöíßöåö
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóÑöíßö Èöãöáúßöåö Ýöí äóæúÈóÊöåö æóáóßöäú
ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó æóÌóæøóÒúäóÇåõ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {áóåóÇ ÔöÑúÈñ æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúãò
ãóÚúáõæãò} [ÇáÔÚÑÇÁ: 155] æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõåóÇíóÃóÉ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ
ÝóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÎóØóÈó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó Èóíúäó
íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÞóÇáó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ãóÇÐóÇ ÊõÕúÏöÞõåóÇ ÞóÇáó äöÕúÝó ÅÒóÇÑöí åóÐóÇ
ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöÅöÒóÇÑößó
Åäú áóÈöÓúÊóåõ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú áóÈöÓóÊúåõ
áóãú íóßõäú Úóáóíúßó ÔóíúÁñ» æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ßóÇáúÃóÚúíóÇäö Ëõãøó ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóáöåóÐóÇ íõÌúÈöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøõÑóßóÇÁó Úóáóì
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÈóì ÇáúÈóÚúÖõ
æóÇóáøóÐöí ÃóÈóì áóãú íóØúáõÈú ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÓúãò áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÍõßúãò íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáöÇÓúãö ÝóÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú
ÈöÇÓúãö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÚúäðì
íóÏõáøõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ æóåõæó Ãóäøó æõÕõæáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóíúåö íóÓúÈöÞõ æõÕõæáó äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö
ÇáúÚóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóíúÓó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóíúäö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ ãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú
íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉõ ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ãóæúÖõæÚõ ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúÚóíúäö æóßóæúäõ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
Ýöíåö ÈóíúÚðÇ æóáóíúÓó Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóáóßöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäú åõäóÇßó áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóåõäóÇ íóãúáößõ
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÓúÎó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÈöØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÊóãúíöíÒõ Çáúãöáúßö
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Îõáõæøñ Úóäúåõ
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Åäøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáúÚóíúäö áóãú íóÔúÊóÛöáú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÅÐóÇ ØóáóÈó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊõÓúÊóÏóÇãõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞöÓúãóÉõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäöº áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ
ÇõÍúÊöÌúäóÇ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÍóíøõ Ãóæú æóÇÑöËõ
ÇáúãóíøöÊö ØóÇáöÈñ áöÐóáößó æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÞúÖö ÔóíúÁò íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ëõãøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÝóÕõæÑóÉõ
(20/170)
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÈöÇáúãóßóÇäö ÝöíãóÇ ÈõÏöÆó
ÇáúÈóÇÈõ Èöåö ÞóÇáó: ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÊóåóÇíóÂ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäúÒöáðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÃóäú íõÄóÇÌöÑó
ßõáøñ ÍöÕøóÉó ãóäúÒöáöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÞöÓúãóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÝöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö Úóáóì æóÌúåò Èöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ åõäóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈóíóÇäö ãóäúÒöáò áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó
Åäú ßóÇäóÇ ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóäúÒöáóåõ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí
äóÕöíÈöåö æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÍóáóÇáñ áóåõ æóßóÇäó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáÔøóÇÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóíúÓó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÑóØóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÊóÝöÚñ
ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúãóäúÒöáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ãõÚóÇæóÖóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áóÇ íõÄóÇÌöÑõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóãóÇ íõÕöíÈõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏöíãö ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
æóåõæó íóãúáößõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ áóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈöäóÇÁð æóáóÇ íóäúÞõÖóåõ
æóáóÇ íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÍóÇÆöØò æóáóÇ ßõæøóÉð ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÈúÞóì ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ æóÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÇáõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóåóÇíóÂ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøõÝúáõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÚõáúæõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÓúßóäñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÒöáóíúäö
Ýöí Úõáúæò Ãóæú ÓõÝúáò
æóßóÐóáößó ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÛóáøóÉö
ÌóÇÆöÒñ æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö áöáúÚóíúäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóåóÇíõÄõ æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÊõáóÇÞöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ïõæäó ÇáúÚóíúäö æóãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÓøõßúäóì ÊóÊóÞóÇÑóÈõ æóáóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÞöÓúãóÉö ÇáúÚóíúäö ÝóÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö åõäóÇßó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóÇáÏøõæÑõ
(20/171)
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö æóÇáúÌöíÑóÇäö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóíóÃúßõáó ÛóáøóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÓóÇáöãóÉñ áóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏöíãö ãöáúßöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÅÐóÇ ÛóáøóÊú ãóÇ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÛóáøóÊú ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóåõäóÇßó ÅÐóÇ ÊóåóÇíó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóßóÇäóÊú ÛóáøóÉõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÃóßúËóÑó ÝóÐóáößó ÇáúÝóÖúáõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö
ãóÚúäóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóãóíøõÒõ ÈöÇáÊøóÑóÇÌõÚö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÛóáøóÉö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÝóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöæóÖñ Úóäú ÞóÏöíãö ãöáúßöåö íóÓúÊóæúÌöÈõåõ ÈöÚóÞúÏöåö
ÝóíõÓóáøóãõ áóåõ æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö äóÕöíÈöåö Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÅÐóÇ ÊóåóÇíóÂ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÞóÈúáó æõÕõæáö
ÇáúÂÎóÑö ÅáóíúåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÞóÖöíøóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõÌúÚóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö æóßöíáò Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö æóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ
íóÞúÈöÖõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÚöæóÖö äóÕöíÈöåö ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÇÖõáö íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöíóÓúÊóæöíóÇ æóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö íõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöí ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÙóÇåöÑñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóÇ ÊóÌúÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö æóÚöäúÏó
ÇáÊøóÑóÇÖöí íõÓóáøóãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÑóÖöíó Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÝóÖúáó ÇáúÛóáøóÉö
æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö Úóáóì ßõáøö ÇáúÛóáøóÉö
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÛóáøóÉó ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö
ÃóíúÖðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÍõÏõæËò æóíóÊóÃóÊøóì
ÝöíåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÇ
íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ ãöäúåõ ßóÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÇáúÛóäóãö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóáúÈóÇäö
æóÇáúÃóÕúæóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑò ÍóÞøðÇ ÝóÊóåóÇíó Úóáóì Ãóäú íóäúÒöáó ÈóíúÊðÇ
ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕõáúÍò Úóáóì Ãóäú íóßõÝøó Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÊøóì
íóÈúÏõæó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Óõßúäóì
ÇáúÈóíúÊö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÍóÞøñ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÚóÇÑóåõ ÇáúÈóíúÊó æóÇáúÂÎóÑó ÊóÑóßó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÒóãóÇäðÇ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöíåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇááøõÒõæãõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ÈóÏóÇ
áóåõ
æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÊóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáÒøóãóÇäö åóÐóÇ ÔóåúÑñ æóåóÐóÇ ÔóåúÑñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáÒøóãóÇäö ãõãúßöäñ æóÐóáößó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅÐóÇ ÊóåóÇíóÂ
(20/172)
Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÌúÑöí ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ ÊóÌúÑöí ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÈúÑöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöãóÚóÇäò ÈóÇØöäóÉò áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÓóæóÇÁñ
æóáóæú ÊóåóÇíóÂ Úóáóì ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóãú íóÌõÒú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ãóÚúäóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí ÛóáøóÉö
ÇáúÚóÈúÏóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕöáõ Åáóì äóÕöíÈöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÝöí ÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íóÛúáöÈõº áöÃóäøóåõ íóÕöáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó ÇáúÂÎóÑõ Åáóíúåö æóÝöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÎóØóÑö æóÑõÈøóãóÇ íóãúÑóÖõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö æóÑõÈøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÎóØóÑö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãõÈúØöáñ
áóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÛóáøóÉó ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÃóäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÇÏóÉö åõäóÇßó ÇáúÛóáøóÉõ ÊõÓóáøóãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
äóæúÈóÊöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ãöäú æóÌúåò ßóÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãöäú æóÌúåò
ßóÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÛóáøóÉö ÇáäøóÎúáöº áöÃóäøó ãóÇ íõÓóáøóãõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èöåö Úóíúäñ ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöÊóÑóÌøõÍö ãóÚúäóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíåóÇ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÛóáøóÉö ÇáäøóÎúáö
ÃóÈúØóáúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÓóáóÇãóÉõ ÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö æóßóÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóäóãö æóÃóáúÈóÇäöåóÇ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóåóÇíõÄó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö áóæú ßóÇäó íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö áóßóÇäó ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÝóÃõæáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóäúÞóÇÏõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí äóæúÈóÊöåö Ãóæú ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíáó
åóÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉõ åõäóÇ
ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÑóì ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö æóåõãóÇ íóÑóíóÇäö ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÛóáøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö áöáúÎöÏúãóÉö
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇßó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ïõæäó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÎóÇÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ
(20/173)
ÕóÇÍöÈóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Êóßõæäõ ÚöäúÏóßó íóæúãðÇ æóÚöäúÏöí íóæúãðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú
äóÖóÚõåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÝóÅöäøöí ÃóÌúÚóáõåóÇ ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏò
íóæúãðÇ æóáóÇ ÃóÖóÚõåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇáúãöáúßö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöØóáóÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÈúØóÇáõ ãöáúßö ÇáúíóÏö æóÝöí ÇáÊøóÚúÏöíáö
ÅÈúØóÇáõ ÇáúíóÏö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøó ãóÇ íóÎóÇÝõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóæúåõæãñ æóÇáúãóæúåõæãõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ
Úóäú íóÏö ãóÇ åõæó ãóæúåõæãñ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÈúÏóÃõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö Ïõæäó Çáúãóíúáö æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÝöíãóÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÚò íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÞõÑúÚóÉó áöÊóØúíöíÈö ÞõáõæÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóäóÝúíö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö
ÇáÊøóåóÇíõÄõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ßóÇáÑøõßõæÈö
ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö Ýóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóåóÇíõÄö Ýöí
ÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÑøóÇæöíóÉõ åõäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó
ÝöíãóÇ íóÚúáóãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áóíúÓóÊóÇ ßóÇáúÚóÈúÏóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÊóÌõæÒõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ãóÇ íóãúáößõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö
ãöáúßö ÇáúÍóíóæóÇäö íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄó Ýöí ÇáúÛóäóãö Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóáúÈóÇäö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÞõæáóÇäö: ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ßóãóäúÝóÚóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóßóãóÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÌóæóÇÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóÐóáößó Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÑõÈøó ÑóÇßöÈò íõÑóæøöÖõ ÇáÏøóÇÈøóÉó æóíõËúÞöáõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ åõæó áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó ÛóíúÑóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÑõßõæÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøó
ÇáÊøóåóÇíõÄó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö áóÇ íóÌõæÒõ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö
(20/174)
ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇÓúÊöÞúáóÇáó
ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöãøóäú íóÑúßóÈõåóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
ÚöäúÏó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ßõáøö ÏóÇÈøóÉò íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóäú íóÑúßóÈõåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÌóæøöÒóÇäö ÇáÊøóåóÇíõÄó Ýöí ÛóáøóÉö ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ áóÇ
íõÌóæøöÒóÇäö Ýöí ÛóáøóÉö ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÇáúÛóäóãö
Úóáóì ÇáúÃóáúÈóÇäö æóÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÒöíÏõ
æóíóäúÞõÕõ æóæõÌõæÏõ ÃóÕúáöåö Úóáóì ÎóØóÑò æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö
æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÏóÇÑò æóÚóÈúÏò Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÝóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ãóæúáóì æóÚóáóì ÇáúÛóáøóÉö ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÛóáøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö íõÈúØöáõ
ÇáúÚóÞúÏó æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö íõÕóÍøöÍõåõ
æóíóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÝúÓöÏõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÑöØúáò ãöäú ÎóãúÑò
æóáóæú ÊóåóÇíóÂ Ýöí ÃóÑúÖò Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåóÇ ãóÚúáõæãóÉð æóíõÄóÇÌöÑóåóÇ ÌóÇÒó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóáóåõãóÇ Ãóäú íõÈúØöáóÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó
æóíóÞúÊóÓöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóÊóãóÇãõ
ÇáÊøóãúíöíÒö Èöåö íóÍúÕõáõ æóæóÑóËóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ
áöÞöíóÇãö ÇáúæóÇÑöËö ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑò æóÃóÑúÖò Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäó åóÐóÇ
ÇáÏøóÇÑó æóíóÒúÑóÚó åóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑò
æóÍóãøóÇãòº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ãóäúÒöáò æóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓõÝúáóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Úõáúæóåõ ÝóÇäúåóÏóãó ÇáúÚõáúæõ ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÓúßõäó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÇáÓøõÝúáóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Úóäú Óõßúäóì ÇáÓøõÝúáö ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö
Óõßúäóì ÇáúÚõáúæö áóåõ æóáóãú íõÓóáøóãú áóåõ Íöíäó ÇäúåóÏóãó ÝóßóÇäó
åõæó Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöí Óõßúäóì ÇáÓøõÝúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö äóÕöíÈöåö
æóæóÑóËóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÊöåö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÊóåóÇíóÂ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò Ãóæú Ýöí
ÚóÈúÏò æóÃóãóÉò Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãó ÇáúÃóãóÉõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÂÎóÑó æóÇÔúÊóÑóØóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÚóÇãó ÎóÇÏöãöåö
ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ýöí äóæúÈóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
æóÇáúÂÏóãöíøõ ÞóÏú íóäúÔóØõ áöáúÃóßúáö Ýöí æóÞúÊò æóáóÇ íóäúÔóØõ Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó æóÇáØøóÚóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÇÓúÊöæóÇÁö ãöáúßóíúåöãóÇ
Ýöíåö ÝóáóÇ Êõãúßöäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ
åõæó ãóÌúåõæáñ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóæúÖóÍõ
æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ýöí ÃóãúÑö ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúßöÓúæóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóãú íóÌõÒú áößóËúÑóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
ãöäú ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí
(20/175)
ÇáØøóÚóÇãö¡ Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóÇ íóÊóäóÇæóáõ íóÊóÞóæøóì Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö
áöãóÇ áóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÅÐú áóíúÓó áöáúßöÓúæóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅÍúÏóÇËö
ÇáúÞõæøóÉö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ÃóÞøóÊóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
ÔóíúÆðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó íóÞöáøõ
æóíóäúÚóÏöãõ ÈöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö
æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö åõäóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ãóÚúäóì
ÇááøõÒõæãö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Íõßúãó ÇááøõÒõæãö áóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÝöí ãöËúáöåö
ÇáúÈóíóÇäõ ÇáúãóæúÕõæÝõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
æóäóÍúæöåö
æóáóæú ßóÇäóÊú Ûóäóãñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÊóåóÇíóÂ Úóáóì Ãóäú íóÑúÚóÇåóÇ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåóÇ
ÃóÌöíÑðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÑøóÚúíó Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí Èóäöí ÂÏóãó Ãóæú ÃóÙúåóÑó ãöäúåõ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ
íóäúÚóÏöãõ åõäóÇ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóæóáöíøõ
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÍóæóÇÆöÌöåö - íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö æóåõæó ãöäú ÕõäúÚö
ÇáÊøõÌøóÇÑö
æóáóæú ÊóåóÇíóÂ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÊóíúäö¡ Ëõãøó æóØöÆó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáöÞóÊú ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõº áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö Íöíäó
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÖóãóÇäö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò ãõÔúÊóÑóßò ÝóßóÐóáößó ãóÇ áóÇ
íóÈúÞóì æóáóÇ ÔóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÃóÈöÞóÊú ÇäúÊóÞóÖóÊú
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÓóáóÇãóÉö ÎöÏúãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÔóÑöíßöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúáóãó áóåõ ÎöÏúãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó Ýöí íóÏöåö
æóÞóÏú ÝóÇÊó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÈóÇÞöåóÇ æóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ
ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ Ëõãøó
ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÃóÈöÞóÊú äóÞøóÕóÊú ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÔóåúÑöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ãóäúÝóÚóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáóÇäö
ÇáúãõåóÇíóÃóÉó æóáóæú áóãú íóäúÞõÕú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì Êóãøó
ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÎöÏúãóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÖúáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáúÎöÏúãóÉõ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ æóÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÎöÏúãóÉö ÖóãóÇäñ æóáóÇ ÃóÌúÑñº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÔøóÑöíßö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí Ðóáößó ÖóãóÇäñ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóáóæú ÚóØöÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÕóÇÍöÈõåóǺ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäñ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãóäú åöíó
Ýöí íóÏöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÊóÕóÑøõÝñ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉó æóËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò ÝóãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÈóÚúÏó
(20/176)
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúãóåúÑõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÏóáõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö
ßóÇáúÃóÑúÔö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌó Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØö
ÍóÞøöåö Ýöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì æóÑöÖóÇåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóãú íõÒóæøóÌú Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇäúåóÏóãó ãöäú
Óõßúäóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú äóÇÑò ÃóæúÞóÏóåóÇ Ýöíåö áóãú
íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÝöíåóÇ ÝóÒóáöÞó ÑóÌõáñ ÈöæõÖõæÆöåö Ãóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ
ÝöíåóÇ Ãóæú ÌóáóÓó ÝöíåóÇ Ãóæú ÑóÈóØó ÝöíåóÇ ÏóÇÈøóÉð ÝóÚóÈóÑó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÓøõßúäóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÝóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÊóÓúáöíØö ÔóÑöíßöåö
ßóÝöÚúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Ãóæú ÇÍúÊóÝóÑó ÝöíåóÇ
ÈöÆúÑðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóíúÓó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÓøõßúäóì ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóßóÇäó åõæó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
æóÇáÓøóÈóÈõ ãóÊóì ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö Ïõæäó ÊóÖúíöíÚò ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
æóÅöÐóÇ ÊóåóÇíóÃó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÎóÇÏöãóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ åóÐóÇ ÓóäóÉð áöÝóÖúáö ÎöÏúãóÊöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì åóÐóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÓóäóÊóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãóÇ
æóÍõÕõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÏðÇ æóãõÏøóÉõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ØóæöíáóÉñ ÝóÔóÈøó
ÇáúæóáóÏõ ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÎöÏúãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúæóáóÏõ
ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÃóÕúáö
æóáóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóßóÇäóÊú
ÎöÏúãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÃóÕúáö Þöíáó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóßõäú áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú
íõäóÝøöÐõæÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó æóáóßöäú äóÕöíÈõåõ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöíøóÉö äóÕöíÈöåö ÈöãóæúÊöåö
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÎóÇÏöãóíúäö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÈóØóáóÊú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõº áöÃóäøó
ÔóÑößóÊóåõ áóãú ÊóÈúÞó ÈóÚúÏó ãóÇ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ Ýöíåö æóÚöÊúÞõåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÈúØöáó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃõÏøóÊú ÈóØóáóÊú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóãú íõÓóáøöãú áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
æóåõæó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÈóØóáóÊú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú äóÕöíÈöåö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Óóáøóãó Ãóæú áóãú
íõÓóáøöãú¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
(20/177)
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÒõæáõ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÖöíó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÕõáúÍö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÇÑöËö]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ÏóÇÑñ Ãóæú
ÚóÈúÏñ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöíåö ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóÈõæåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ æóßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ãöËúáó ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúãõÏøóÚöí ÙóÇåöÑñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáúÃóÈõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö áöæóáóÏöåö
ÈöãóÇáöåö æóÇáúÃóÈõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöåö ÝóÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÇáúÍóÞøö áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÃóÈõ ÇáäøóÙóÑó
áöáÕøóÈöíøö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ
íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉð áóãú
íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ Óöæóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÃóÈõ æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÝóÇáúÃóÈõ íóÝúÏöí åóÐöåö Çáúíóãöíäó
ÈöãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ áóíúÓóÊú ÈöãõÊóÞóæøóãóÉò
æóáóíúÓó áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ ÏóÝúÚö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÞóæøóãò ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÖóãöäó
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÍóÞøðÇ áöáÕøóÈöíøö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÞóÈóÖóåõ æóåõæó ãöËúáõåõ Ãóæú ÃóÞóáøõ
ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú åõæó
Ýöí - íóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ßóËöíÑò áóãú íóÌõÒú
Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö
ÙóÇåöÑñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ßóÃóäøóåõ íóÈöíÚõ
ãóÇáóåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÍóÞøöåö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöÈóáó
Ðöí ÇáúíóÏö ÔóíúÆðÇ Óöæóì Çáúíóãöíäö æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáÕøóÈöíøö
ÝóÇáúÃóÈõ ÌóÚóáó ãóÇáðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò Ýöí åóÐóÇ Èóáú åõæó äóÇÙöÑñ áöáÕøóÈöíøö ÈöÊóÕúíöíÑö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇáðÇ æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ æóæóÕöíøõ ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÕõáúÍõ ÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ßóÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ýöí
ÍóÞøöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö Ïóíúäñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóÈõæåõ Úóáóì
ÈóÚúÖò æóÍóØøó Úóäúåõ ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ åõæó ÇáøóÐöí æóáöíó
ãõÈóÇíóÚóÊóåõ ÌóÇÒó ÇáúÍóØøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÍóØøóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó äóÙöíÑõ
(20/178)
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóáöíó ãõÈóÇíóÚóÊóåõ áóãú íóÌõÒú
ÍóØøõåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõãóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö áöáÕøóÈöíøö æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÅÓúÞóÇØõ ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøöåö ÈöÇáúÍóØøö ÝóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ ÔöÞúÕðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÌóÍóÏóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÞóÈóÖóåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú
áóåõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí æóÝöí åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö äóÙóÑñ
áöáúãõæÕóì Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈöÇáÏøóÚúæóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
ÅáøóÇ Çáúíóãöíäó æóáöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ Ýöí ãóÇáò íóÞúÖöí Èöåö Ïóíúäóåõ
æóíóÓúÊóÛúäöí Èöåö æóÑóËóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö
æóßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖó ãöËúáó ÞöíãóÉö Ðóáößó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÌóÇÒó Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö Ýöí
ÍöÕøóÊöåöãú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú æóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúæóÕöíøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö ÕöÛóÇÑñ æóßöÈóÇÑñ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóÓúÊóæöí ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú
ßóÇäóÊú áóåõãú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäúº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó æóÕõáúÍõ æóÕöíøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ãöËúáõ ÕõáúÍö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó ÝöíãóÇ
Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãõæÕöí
ÝóßóÐóáößó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÕøõáúÍö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÕóÇÑó áöáÕøóÛöíÑö ãöäú åóÐöåö
ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõæÕöí Ðóáößó Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÈöíøö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ æóÕöÛóÇÑðÇ ÝóÕõáúÍõ ÇáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåöãú ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ Ýöíåö áöáúÍöÝúÙö Úóáóíúåö
. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò
ÝóÕóÇáóÍó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÏóÚúæóì áóåõ Ýöí ÏóÇÑò Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðǺ áöÃóäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö íóËúÈõÊõ áöáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ãöíÑóÇËðÇ ãöäú
ÕóÇãöÊò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ÃóãúÊöÚóÉò ÝóÌóÍóÏóåõ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäú
ÌóãöíÚö Ðóáößó Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò ãóÚúáõæãò ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÃóÝúÊóÏöí ãöäúßó íóãöíäöí ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝöÏóÇÁñ áöáúíóãöíäö ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó áóÝúÙö
ÇáúÝöÏóÇÁö æóÈóíúäó áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäóÇ æóÇÑöËóíúäö
ÇÏøóÚóíóÇ Ðóáößó ÞóÈúáóåõ ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÚóÑóÖò ãöäú ÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑò áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö áóãú íóÕöÑú ãõÞöÑøðÇ áóåõ
ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ ÝóÏóì íóãöíäóåõ æóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ Åäú
ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõãóÇ ÝóÃóÓúÞóØó
Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÕóÍøó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÔóÇÑößó ÃóÎóÇåõ ÝöíãóÇ
(20/179)
ÞóÈóÖó Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÕóÇáóÍóÇåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ãõÓúÊóåúáóßðǺ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÒóÚúãöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÝöí ÒóÚúãöåöãóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó Ðóáößó Ïóíúäñ
Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðÇ æóÕóÇáóÍó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáúßöÈóÇÑó ãöäú ÏóÚúæóÇåõãú æóÏóÚúæóì ÇáÕøöÛóÇÑö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúßöÈóÇÑõ æóÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú
Ðóáößó ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúßöÈóÇÑö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö æóáöáÕøöÛóÇÑö Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ
ÈöÍöÕøóÊöåöãú Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßõæÇ æóíóÑúÌöÚó ÇáúæóÕöíøõ
Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö ÈöÍöÕøóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö ãöãøóÇ ÃóÎóÐõæǺ áöÃóäøóåõãú
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ Úóäú Çáúßõáøö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÕøöÛóÇÑõ äóÕöíÈóåõãú Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏóåõ ãöäú
ãöíÑóÇËöåö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÈöÍöÕøóÊöåöãú ßóãóÇ ÃóÞóÑøó áöåóÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõãú Ðóáößó æóáóßöäú ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöåóÐóÇ Ýóåõæó Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÇáúãóæóÇÑöíËöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö
æóáóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇáö
Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÊöåö
ãóÞúÈõæáñ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Óóáøóãó äóÕöíÈó ÇáúßöÈóÇÑö Åáóíúåöãú
Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóÕöáú Åáóì íóÏöåö æóáóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúßöÈóÇÑö ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÃóÍóÏöåöãú Èöåö
æóáóßöäú íõÌúÚóáõ ãóÇ Óöæóì åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóÇáäøóÇæöí ÝóÊóÈúÞóì
ÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäóåõãú Ýöí åóÐóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áöáúãóíøöÊö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóáöáúãóíøöÊö ÇÈúäóÇäö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÍöÕøóÊöåö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÕöíøö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúØóÇåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÍöÕøóÊöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö íóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóåõäóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøóåõ Úóíúäñ Ýöí íóÏö
ÇáúæóÕöíøö ÃóãóÇäóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ãóÊóÇÚñ ÝóÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúãõÝúÓöÏóÉõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ æóáóæú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÇÓúÊóåúáóßó Ðóáößó
ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ãóÇ ÇõÓúÊõåúáößó ÕóÇÑó
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóåóÐóÇ ÍóØøó Úóäúåõ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö æóÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúÈóÚúÖó ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÇãúÑóÃóÉð æóÊóÑóßó ÑóÞöíÞðÇ
æóÚóÞóÇÑðÇ æóÃóãúÊöÚóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáöÇÈúäõ æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ãóæú áóãú
íóÓúÊóåúáößúåóÇ Ëõãøó ÕóÇáóÍóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÅäúßóÇÑò Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÄóÌøóáóÉò Ãóæú ÍóÇáøóÉò ÌóÇÒó Ðóáößó
æóÕõáúÍõåóÇ ãóÚóåõ ãöËúáõ ÕõáúÍö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ãöíÑóÇËðÇ
(20/180)
ÞöÈóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó
ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóÇÆöÒñ æóãóÇ íõÚúØöíåóÇ ÚöæóÖõ
äóÕöíÈöåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýóåöíó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈóÚúÖó ÍóÞøöåóÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ÚóãøóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöÍóÞøöåóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝöÏóÇÁö áöáúíóãöíäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
æõÌõæåó ÕõáúÍö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÇáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ
ÌóãöíÚó Ðóáößó æóÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Úóíúäñ æóÏóíúäñ
ÝóÕóÇáóÍó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúãóÇáö
ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ ÌõÚöáó ãõÓúÊóËúäðì
áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÚóÞúÏõ ÇáÕøõáúÍö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÚöí
íóÌõæÒõ ãöäú ÈóÚúÖöåö ÝóíóÕöÍøõ æóåöíó ÅäøóãóÇ ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóäú
äóÕöíÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÑõæÖö æóÇáúÚóÞóÇÑö ÎóÇÕøóÉð æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú ßóÊóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Åäøöí ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúßö ÌóãöíÚó
ÍöÕøóÊößö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÊóÈó Åäøöí ÚóÌøóáúÊõ áóßö ãöíÑóÇËóßö ãöäú ßõáøö
ãóÇáò ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÔóÑóØúÊöíåö Úóáóíøó Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÍõÌøóÉñ ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ
ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ßóÇáúãõÚóÇíóäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú
ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÊóÈóÑøõÚó ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÞóÖóÇÁö Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö ßóÊóÈóÑøõÚö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
æóãõØúáóÞõ åóÐóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚö íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÛóÑöíãö Úóäúåõ
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÑóÌõáò æóÊóÑóßó æóÑóËóÉð
æóÝöíåöãú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ÝóØóáóÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõæÕöíåö
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò Úóáóì Ãóäú
íõÓóáøóãó áóåõ Ðóáößó ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇáõ ÛóÇÆöÈò æóáóÇ Úóíúäñ ÍóÇÖöÑóÉñ íóßõæäõ
ËõáõËõåõ ãöËúáó Ðóáößó ÝóÅöäøöí ÃõÌöíÒõ ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÕóÇáöÍö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú
ÚóÞóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÕõáúÍõ ÇáúæóÇÑöËö ãóÚóåõ ßóÕõáúÍö ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
æóÝöí äóÙöíÑö åóÐóÇ ÕõáúÍõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõåõ áóåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÕõáúÍõ ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ïóíúäñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº
áöÃóäøó ËõáõËó Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö Ýóåõæó
íóãúáößõ Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÇÑöËö íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÚöæóÖóåõ æóÊóãúáöíßõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóíúäõ ËõáõËöåö ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóì Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú
íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáäøóÞúÏõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÌöäúÓö Ðóáößó æóãöÞúÏóÇÑõ
ÍóÞøöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ãöËúáõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ íóßõæäõ ÑöÈðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö æóßóÇäó ãóÇ
ÃóÚúØóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåö ÌóÇÒó Ðóáößó
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúæóÇÑöËõ Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÕöíøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóÇáó ÇáúãõÚóíøóäó
ãöäú íóÏö ÇáúæóÕöíøö íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí Êöáúßó
(20/181)
ÇáúÍöÕøóÉö ÞóÏú ÕõÑöÝó æóíóÏõ ÇáúæóÕöíøö
íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÑúÝö
ÈöíóÏö ÇáúæóÕöíøö æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÍöÕøóÉö Ðóáößó æóíóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑóº áöÃóäøó Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÑúÝö
æóæõÌõæÈö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ÌöäúÓóíúäö
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑò áöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ãóÚúáõæãñ ãõÚóíøóäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåóÇ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö íóÈúØõáõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóÓóÏó Ýöí
Çáúßõáøö
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ËöíóÇÈò ãóæúÕõæÝóÉò Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉò¡ Ëõãøó
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúæóÇÑöËõ ÍöÕøóÉó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö ÈóØóáó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóáóãö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóáøóÇ íóßõæäó
ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÍöÕøóÉö æóáóßöäú åóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ ØóÇÑöÆñ ÝóØóÑóíóÇäõ
ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞóÇÑóäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøóãó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÌóãöíÚó ãõæÕöíåö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÓöåóÇãöåöãú ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóíøóäøóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Ýöí äóÕöíÈö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö åõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Úóäúåõãú
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó íóÕöÍøõ ãöäúåõãú ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóßóÃóäøóåõãú ÕóÇáóÍõæåõ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Ðóáößó æóÕõáúÍõ
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÕõáúÍõ ÇáúæóÇÑöËö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøóåõãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÔõÑóßóÇÁõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËõ Ýöí íóÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúæóÇÑöËó Úóáóì Ãóäú
ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúæóÇÑöËõ ãöíÑóÇËóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóãúáößõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ íóÞúÈöÖõ ãöäúåõ
ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÕõáúÍõ ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Ýöí íóÏöåö íóÌõæÒõ Ýöíåö ÕõáúÍõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ ãóÇáðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóãóÊóÇÚðÇ æóÍõáöíøðÇ æóÝöíåö
ÌóæúåóÑñ áóÇ íóÎúáõÕõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò æóÇáúæóÇÑöËõ ÑóÌõáóÇäö ßóÈöíÑóÇäö
æóÕóÛöíÑñ áóåõ æóÕöíøñ æóÑóÌõáñ ãõæÕðì áóåõ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú
ÞóæøóãõæÇ Ðóáößó ÞöíãóÉó ÚóÏúáò æóÓóãøóæúÇ áöÃóÍóÏö ÇáúßóÈöíÑóíúäö
ÍõáöíøðÇ ÈöÚóíúäöåö æóãóÊóÇÚðÇ æóãóÇáðÇ¡ æóßóÐóáößó áöáúÂÎóÑö
æóáöáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõæÕóì áóåõ æóÃóäúÝóÐõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÌóÚóáõæåõ áöãõÕóÇáöÍöåöãú ÈöÊöáúßó ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÊóÞóÇÈóÖõæÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍõáöíøó ÕóÑúÝñ æóÊóÑúßõ
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÝúÓõÏõ Ýöíåö æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö
Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÌóæúåóÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÎúáöíÕõåõ
ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÓóÏó Ýöí
(20/182)
ÍöÕøóÉö ÇáúÍõáöíøö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì æóáóæú ßóÇäó æóÇÑöËñ
ãöäúåõãú ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ æóãóÊóÇÚðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÍõáöíøðÇ Ýöíåö ÌóæúåóÑñ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÍúÓöÈó áóåõ ãöäú äóÕöíÈöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö ÕóÑúÝñ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ãöãøóÇ Úóáóì ÃóÎöíåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
Ðóáößó æóåõæó Ïóíúäñ
æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÑößóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóÌõÒú
ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌóæúåóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøóÒðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõãóíøóÒò áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõãóíøóÒò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÍõáöíøö ÝóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ãõÝúÓöÏñ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÌóæúåóÑö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõãóíøóÒðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÍõåõ ãóÚó ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÌóæúåóÑöº áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÍõáöíøö æóÐóáößó ÝóÓóÇÏñ ØóÇÑöÆñ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó äóÕöíÈóåõ
Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú äóÕöíÈöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõáöíøö
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÍõáöíøó ãöäúåõãú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú íóÍúÓöÈó áóåõãú ãöäú äóÕöíÈöåö ÝóßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóÞúÈöÖóÇäö ÍöÕøóÊóåõãóÇ ãöãøóÇ
åõæó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÃóÎö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóßõáøõ Ðóáößó
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó áöÊóÑúßö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó Ýöíåö ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì
ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÌóæúåóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøóÒðÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(20/183)
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð áöÑóÌõáò æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ÏóÇÑóåõãú Ãóæú Úóáóì Óõßúäóì ÈóíúÊò
Ãóæú Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÎóÇÏöãò ÂÎóÑó Ãóæú Úóáóì ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú Úóáóì
áõÈúÓö ËóæúÈò ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áóÇ íóÚúÊóÇÖõ Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö
ãóÚó ÇáúãõÚöíÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõæÕóì áóåõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåõäóÇ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò ãõãúßöäòº áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áöíóÓúÊóæúÝöíó
ÎöÏúãóÊóåõ¡ æóåõæó ÍóÞøñ áóÇÒöãñ áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÅÈúØóÇáóåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÕøõáúÍö ãóÚóåõ ÇÚúÊöíóÇÖðÇ Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóßóÐóáößó áóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó æóÕöíøõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáÕøóÛöíÑö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö.
æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí Ðóáößó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅÓúÞóÇØðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÊóãúáöíßðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÎöÏúãóÊöåö ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÝóíóÊöãøõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÞóØó íóßõæäõ ãõÊóáóÇÔöíðÇ æóÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÓúÊóæúÝöí
ÎöÏúãóÊóåõ Èöãöáúßöåö áóÇ ÈöÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÚöæóÖò
ÝóÈóÞóÇÄõåõ æóãõÄúäóÊõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøõáúÍö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõ
Úóáóì ËóæúÈò ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÑúÌöÚó
Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúãóÈöíÚö íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö
æóÇáúÝóÇÍöÔö æóÈöÑóÏøöåö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáËøóãóäö íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÇÔúÊóÑóì
(21/2)
ãöäúåõ ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÝúÙñ ÎóÇÕøñ æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ãóÇáò
ÈöãóÇáò æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóãúáößõ Êóãúáöíßóåõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö áóæú
ÕóÇáóÍó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÔóíúÁò áóãú íóÕöÑú Èöåö ãõÞöÑøðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóÇÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÈóÏóáó áóÑóÌóÚó ÈöÇáúãõÏøóÚóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃõÚúØöíßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ãóßóÇäó ÎöÏúãóÊößó Ãóæú ÚöæóÖðÇ Úóäú ÎöÏúãóÊößó Ãóæú ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÎöÏúãóÊößó Ãóæú ãõÞóÇÕøóÉð ÈöÎöÏúãóÊößó Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÊúÑõßó
ÎöÏúãóÊóßó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ãóÚúäóì ÇáÕøõáúÍö¡
æóÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ãõãúßöäñ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóåóÈõ áóßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈó áöí ÎöÏúãóÊóßó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáÏøóÑóÇåöãóº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúåöÈóÉö Ýöí ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö
ÍóÊøóì íõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó åöÈóÉó ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú
ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÝóÞóÇáó: ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÊóÊöãøõ ÊóÈóÚðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóßóãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúåöÈóÉó Ýöí
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ãóÌóÇÒðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú äóÝúÓöåö æóíóÈöíÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÓúÞóÇØðÇ ÈöÚöæóÖò
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ áóÝúÙñ ÎóÇÕøñ ÈöÊóãúáöíßö
ãóÇáò. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóíúÚðÇ
ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò åõäóÇ
ÝóÇáúÞóÈúÖõ áóÇ íóÌúÑöí ãöäú ÇáúæóÇÑöËö áöáúÎöÏúãóÉö åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóÇ áóæú ÕóÍøóÍúäóÇ åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáúãõÓúÞóØõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÈúÖõ
Ýöíåö áöíóÕöíÑó Èöåö ÈóíúÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÕóÑøóÍóÇ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÎöÏúãóÉö ãöäúåõ
ÈöÚöæóÖò æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÓúÞóÇØðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íõÄóÇÌöÑõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÊóÈúØõáõ æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÞøö ÈöÞóÈúÖò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉö
ÇáúÈóíúÚó ÈóØóáóÊú ÎöÏúãóÊõåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÍóÞøñº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÈóíúÚõ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåóäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ äóÝóÐó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÑöÖóÇåõº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáËøóãóäõ ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö
Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåóäö Ýöí ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÚóÞúÏö
(21/3)
ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áóåõ ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáËøóãóäõ ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö
æóÈöÇáúÈóíúÚö íóÊóÍóÞøóÞõ æõÕõæáõåõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõº ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÍóÞøõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÏóÝóÚó ÈöÌöäóÇíóÉò ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóíóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóíóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÍóÞøöåö.
æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð æóÃóÎóÐõæÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÇäó Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÎúÏõãó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö
ßóãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóåöíó ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãóÇ ßóÇäó
ÈöÑöÖóÇåõ áöíóÞõæãó ÇáúÈóÏóáõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó äõÝõæÐóåõ ßóÇäó
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóÐóáößó ãöäúåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö.
æóáóæú ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò Ãóæú ØóÚóÇãò ÃóÌóÒúÊõ
Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö ÈóÇÞò ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóì íóÏóíú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÃóÑúÔóåóÇ Ýóåõæó ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö íóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÈóÏóáö ÇáØøóÑóÝö
ÈöÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäú ÇÕúØóáóÍõæÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
Úóáóì Ãóäú ÊõÓóáøóãó áóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÃóÌóÒúÊõ Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð Ãóæú ÍóíóÇÊóåõ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÕóÇáóÍõæÇ ÇáúæóÇÑöËó ãöäúåóÇ
Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì Óöäöíäó ãõÓóãøóÇÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöØóÑöíÞö
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ÝóÅöäøó
ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
Óõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÍóíóÇÊóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö íõÊóãóáøóßõ ÚöæóÖðÇ æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö
ÇáúÚöæóÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÚöæóÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõßúäóì åõäóÇßó ÊõÊóãóáøóßõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò
ãõÓóãøóÇÉò ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ áöÝóæóÇÊö ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÇáúÃõæáóì ÝóíóÓúßõäõåóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó Åäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóäóÉð ÑóÌóÚó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó.
æóáóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏò ãõÏøóÉð ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö Ïõæäó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÈöÛóáøóÊöåö ÓóäóÉð Ãóæú ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóÊóãúáöíßõ ÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÃóÍóÏò¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÇáúÚóÈúÏó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÌóÇÒó
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÛóíúÑõ
(21/4)
ÇáúæóÇÑöËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö íóãúáößõ
Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Èöåö æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö æóãöäú ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó
ÈöÇáÕøõáúÍö íóãúáößõ ÇáúÛóáøóÉó ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú æóßóÇäóÊú
ÚóíúäðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóãúáöíßõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÏö æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Çáúãõãóáøößõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇáößó ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÑóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Èöåö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝöíãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöËóæúÈö
íóåõæÏöíøò ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÌøóÑó ÈöËóæúÈóíúäö íóåõæÏöíøóíúäö ØóÇÈó áóåõ
ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÛóáøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö äóÎúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóÈóÏðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ËóãóÑóÊõåóÇ æóÈóáóÛóÊú
ãöäúåóÇ æóãöäú ßõáøö ÛóáøóÉò ÊóÎúÑõÌõ ÃóÈóÏðÇ Úóáóì ÍöäúØóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ
ÌóÇÒó ÈöØóÑöíÞö Êóãúáöíßö ÇáúÛóáøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÍóÞøö ÚóãøóÇ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÍöäúØóÉò ÓóäóÉð áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎöíáö ËóãóÑñ ãóßöíáñ æóÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö íóÍúÑõãõ ÇáäøóÓóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÈóØóáó Ýöí Çáúßõáøö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÒúäö äóÓöíÆóÉð Ýóåõæó ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú ÇáúÈóÏóáóÇäö ÃóÍóÏó æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÊóãúÑò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÚúáóãó
Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎöíáö áöíóßõæäó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎöíáö ãöËúáõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÚöæóÖñ
Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó
ÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõ
ãöäú ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáäøóÎúáö Úóáóì ÛóáøóÉö äóÎúáò ÂÎóÑó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÈöíÚö æóÊóãúáöíßõ ÛóáøóÉö ÇáäøóÎöíáö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÛóáøóÉö ÚóÈúÏò
Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉðº áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ãóÌúåõæáóÉñ æóåöíó áöáúÍóÇáøö
ãóÚúÏõæãóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÚöæóÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÕøõáúÍö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ÌóÇÒó ÈöØóÑöíÞö
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõãú
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãúáöíßõ ãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò ÈöãóÇáò æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Êóãúáöíßõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÍóÏò¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÎóÇÕøóÉð áóãú íóÌõÒú áöÊóÕúÑöíÍöåöãóÇ ÈöÊóãúáöíßöåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÈöÚöæóÖò¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøõáúÍö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
(21/5)
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛõáóÇãðÇ ãóíøöÊðÇ
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøðÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ
äõÕóÍøöÍõ ÇáÕøõáúÍó ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÚöæóÖò¡
æóáóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó
ÃóÑúÔõ Ðóáößó áóåõãú æóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ßóÇäó
áöáúãõæÕóì áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ íõÓóáøóãõ áóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÕóÍøó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýöíåö¡ æóáóæú ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÊóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÇáúÌóäöíäõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ
ÊóÍúãöáõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÛóäóãö æóÖõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö ÝóÕóÇáóÍóåõ ÑóÌõáñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóåõ ÎóÇÕøóÉð Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõ ÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóãóÉó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò æóãöËúáõåõ áóÇ íõãóáøóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÞõÈöÖó¡ ãóÚó
Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÈöÞóÈúÖò áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÃóÌóÑóåóÇ
ãöäú ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áöáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇãöáö áóÇ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÃóãóÉö
áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áößóæúäöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÍóÞøö
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞõæÇ ÇáúÃóãóÉó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõãú
íóãúáößõæäó ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõãú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö
ãöãøóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåöãú ÇáúÃóãóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ åõäóÇ ãõáúÒóãöíäó áóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÓúÞóÇØõåõ
ÇáúÍóÞøó ÈöÚöæóÖò ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ãóÚóåõãú ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
áóÇ Êóãúáöíßñ¡ æóÝöí ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áóÇ íóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Íöíäó ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÞöÈóáóåõãú ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö Ûóäóãöåö ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóáöÏó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÐóßóÇÉó
ÇáúÃõãøö áóÇ Êóßõæäõ ÐóßóÇÉð áöáúÌóäöíäö ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÕõäúÚñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÐóßóÇÉõ ÇáúÃõãøö ÐóßóÇÉð áöáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõæäó áóåõ ÔóíúÆðÇ æóáöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúÌóäöíäö
ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú
(21/6)
ÇáúæóÑóËóÉö ÅÊúáóÇÝðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúæóáóÏö ÑóÞöíÞðÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
ÇáúÃõãøö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÅÊúáóÇÝðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö Úóáóì
ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúãõæÕóì áóåõ ÍóÞøõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ áóæú ÞóÊóáõæåóÇ åõãú Ãóæú ÛóíúÑõåõãú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó
ÞóÊúáó ÇáúÃõãøö áóÇ íóßõæäõ ÞóÊúáðÇ áöáúÌóäöíäö æóíõÊóæóåøóãõ ÇäúÝöÕóÇáõ
ÇáúÌóäöíäö ÍóíøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõãøö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõ
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÖõÑõæÚö Ûóäóãöåö ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
Úóáóì áóÈóäò ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇááøóÈóäö ÈöÇááøóÈóäö ãõÌóÇÒóÝóÉñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÕóÍøóÍó ÇáÕøõáúÍõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍõæåõ
Úóáóì ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúÍóÞøö ÍõßúãðÇ
Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÈóäõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö íóßõæäõ Êóãúáöíßõ ÇááøóÈóäö ÈöáóÈóäò åõæó ÃóÞóáøõ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøõæÝõº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ßóÇááøóÈóäö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúæóÑóËóÉó ÚóãøóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÅöäú ÊóíóÞøóäøóÇ Èöåö ÝóÇáúÞöíãóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÞõÈöÖó áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóÇáÊøóÞúæöíãõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ Ðóáößó ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÕóÈöíøò ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ãóæú áöãóÚúÊõæåò
ÝóÕóÇáóÍó ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ ÇáúæóÑóËóÉó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó
ÈöØóÑöíÞö ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÈöÚöæóÖò Ýóæóáöíøõåõ Ýöí Ðóáößó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóáóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöãõßóÇÊóÈò ÝóÕóÇáóÍó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò ãöäú
ÈóÇÈö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöãóÇ Ýöí ÈóØúäò ÝõáóÇäóÉó áóãú ÊóÌõÒú áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõíõÞøöäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÃóæúÌóÈó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÏöåö Íöíäó æóÌóÈóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÌóäöíäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö íõÌúÚóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãöíÑóÇËö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõæÕöí ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ
ËóÈóÊóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Åäú æóÖóÚóÊúåõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ÃóæúÕóìº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ áóåõ ãóÇ åõæó ãöäú ÎóÇáöÕö
ÍóÞøöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ ÝóíóáúÍóÞõ
ÈöãóÇ áóæú ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ åõäóÇ ÈöÃóäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ Úóáóì ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú
ÝöÚúáõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö
áöÍóÇÌóÉö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÌóäöíäö
Åáóì
(21/7)
Ðóáößó æóáöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö ãóÇ ÏóÇãó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ ãöäú æóÌúåò
ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÈö ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÝóßóÐóáößó
Úóáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøõ áóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáøóÊöí ÕóÇáóÍóÊúº áöÃóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃõãõæãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áöáúÃóÈö ÝóáöáúÃõãøö Ãóæúáóì. æóÇáúÌóäöíäõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ãöäú æóÌúåò Ýóåõæó Ãóæúáóì Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí äóÝúÓò ãõæÏóÚóÉò ÝöíåóÇ æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúÃõãøö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
æóÌóÇÑöíóÉð ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ãöíÑóÇËðÇ.
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóíøöÊðÇ¡ æóåõæó áöáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõãóÇ
ãóíøöÊóíúäö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Íóíöíøóíúäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
Ãóäú áóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúæóÕöíøóÉö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈóÇÏóáóÉð¡ æóÇáúÃóÑúÔõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇáúÃóÕúáö Ãóäú áóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÑúÔõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Íõßúãö ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ßóãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
Èóáú Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ãóæúáóì
ÇáöÇÈúäö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÕõáúÍò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì ÇáúÃóãóÉó ÇáúÍóÇãöáó ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡
æóáóÇ æóÕöíøóÉó áóåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ßóÓúÈöåö ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÑöËó æóãóÇ áóãú íóÊöãøó ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúãóãúáõæßö áóÇ íóÎúáõÝõåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÇáÓøóÈóÈõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóÇáÕøõáúÍõ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ
ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóÇ íõÎúÑöÌõ Çáúãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áößóÓúÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó
(21/8)
Çáúãóæúáóì ÇáúÃóãóÉó æóÇáúæóáóÏó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóãóÉó Ïõæäó ÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÛõáóÇãö Ïõæäó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö.
æóáóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ íóæúãóÆöÐò ÝóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Ïõæäó
Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúæóÑóËóÉó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáÕøõáúÍõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåõ Úóáóì æóÌúåö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÚöæóÖõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÇáÕøõáúÍõ ãöäú ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÝöíåóÇ
ÞöÕóÇÕñ Úóáóì ãóÇ Þóáøó ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú ßóËõÑó ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åáóíúåö ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 178] æóãóÚúäóÇåõ
ãóäú ÃõÚúØöíó áóåõ ãöäú Ïóãö ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ æóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞõÊöáó áóåõ
ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎóíúÑóíúäö Åäú ÃóÍóÈøõæÇ ÞóÊóáõæÇ¡ æóÅöäú
ÃóÍóÈøõæÇ ÝóÇÏõæÇ» æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÈöÇáÕøõáúÍö Êóßõæäõ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøöíóÇÊö¡
æóÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö»
«æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇáúßóÑóÇåöíóÉó
Ýöí Ðóáößó ãöäú æóÌúåöåö - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö -
ÕóÇáóÍõæÇ ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì ÏöíóÊóíúäö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö ÞóÏú íóÆõæáõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöãóÇáò ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ßóÍóÞøö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÆõæáõ
ãóÇáðÇ ÈöÍóÇáò¡ Ëõãøó ÇáúÈóÏóáõ íóßõæäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÍóÇáøðǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöÚúáò
åõæó ÚóãúÏñ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÚóíúÈðÇ»
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÇáÖøóÑúÈóÉö Ãóæú
ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáÔøóÌøóÉö Ãóæú ÇáúíóÏö Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÈóÑóÃó
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÍóÞøóåõ
ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú Âáó ÇáúÌõÑúÍõ
Åáóì ÞóÊúáò ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáÕøõáúÍõ ãóÇÖò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÞøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈöÇáÕøõáúÍö
æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÓóÈóÈõ ÍóÞøöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åõæó ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó
ÈöÇáÕøõáúÍö ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÔóÌøóÉð ÃóæúÌóÈóÊú áóåõ ÞöÕóÇÕðÇ æóÈöÇáúãóæúÊö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÇáúÞóØúÚõ
æóÇáÔøóÌøóÉõ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÓúÞóÇØðÇ áöãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
(21/9)
Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÃóÕúáó ÇáúÞóÊúáö ßóÇäó åõæó ÇáÔøóÌøóÉõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÚõÞõæÈóÉñ ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóßöäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÚóÝúæö æóãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäöåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö¡
æóáóæú ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõ Úóäú Ðóáößó æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ
ãóÇÖöíðÇ Åäú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔóº áöÃóäøó ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
íóßõæäõ åõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈöÚöæóÖò
æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÍöíÍñ Åäú ÚóÇÔó Ãóæú ãóÇÊóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö
íóÚõãøõ ÇáäøóÝúÓó æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÌöäóÇíóÉó áöí
ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÓó áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÔóÌøóÉó áöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò æóÇáÕøõáúÍõ
ÈöÇÓúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ ÈóÑöÆó Ãóæú ÓóÑóì¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Íöíäó ÕóÇáóÍó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÇáúÚóÝúæö áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÓúÞöØó ÈöÇáÕøõáúÍö
ÈöÈóÏóáò íóÓöíÑò Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúÎóØóÃö ãóÇ ÍóØøó íóßõæäõ ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåõæó ãóÇáñ Ýóíóßõæäõ ãóÇ
ÍõØøó æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åöíó æóÕöíøóÉõ ÇáúÞóÇÊöáöº
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãöäúåõ æóÕöíøóÉð áöÚóÇÞöáóÉö ÞóÇÊöáöåö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌõáñ ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÔõáøóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÃõÎúÑóì ÓöæóÇåóÇ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÈöÇáÕøõáúÍö ãõæÌöÈó Ðóáößó
ÇáúÞóØúÚö æóÐóáößó íóÚõãøõ ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ÈöÇáÕøõáúÍö ÞöÕóÇÕðÇ æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøõáúÍõ ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐöåö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúÃõæáóì áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ
ÝóíóÈúÞóì ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó
åõäóÇßó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáÔøóÌøóÉó áóãú
Êóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇáóÍó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞøöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌøóÉõ ãõæÖöÍóÉð
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑóÊú ãõäóÞøöáóÉð¡ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóíúåö ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúãõäóÞøöáóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúãõæÖöÍóÉõ ãóÇ
íõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ ãóÇ íóßúÓöÑõ
ÇáúÚóÙúãó æóíóäúÞõáõåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ãöäú
ãõæÖöÍóÉò ãõæÌöÈóÉò áóåõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÞøðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö æóÃóÑúÔõ
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú Ðóáößó ãöÇÆóÉð ÝóÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÃóáúÝñ
æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò.
ÑóÌõáñ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(21/10)
ãöäú ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÔóÑößóÉó áöÃóÎöíåö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÈöÚöæóÖò¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÌóÇÒó
æóÇáúãóÇáõ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ áöáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó áöÃóÎöíåö ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ Ëõãøó ßõáøõ ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÚõÐúÑñ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúØõáó ÈöÇáúåóáóÇßö æóáóßöäú ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ æóáóßöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ
ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú
ÇáúÞóæóÏö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÇáö.
æóßóÐóáößó Åäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáÏøöíóÉõ áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ãóÇáöåö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Ãóäú áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ. æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáúÞóÇÊöáö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöáó
áöáúÞóæóÏö ÓóÞóØó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó íõÕóÇÑõ
Åáóì ÊóÍúßöíãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ãõæÌöÈóÉñ
ãóÇáðÇ¡ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì
íõÕóÇÑõ Åáóì ãõæÌöÈöåö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõäóÇ áóíúÓó áöÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö
ÈöÇáúÚóÝúæö ãõæÌöÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÙöíÑó
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ãóÇáò ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåõæó ãóÇáñ æóÌóÈó ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóÕõáúÍõ
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÔóíúÁò -
ÕóÍöíÍñ¡ æóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú äóÕöíÈöåö Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö
Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúãõÕóÇáöÍõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÑõÈúÚó ÇáúÃóÑúÔö æóíõãúÓößó ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú äóÕöíÈöåö Úóáóì
Úóíúäò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó Èöåö æóíõÚúØöíó
ÕóÇÍöÈóåõ ÑõÈúÚó ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÕúáõ ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈóì Ðóáößó
æóÃóÚúØóÇåõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÊóæóÕøóáúÊõ Åáóì
ÍóÞøöíº áöÃóäøöí ÑóÖöíÊõ
(21/11)
ÈöÏõæäö ÍóÞøöí ÝóÚóáóíúßó Ãóäú ÊóÑúÖóì
Èöåö ÃóíúÖðÇ æóÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ Åäú ÔöÆúÊó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇÊúÈóÚú ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÍóÞøößó.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÚóÑóÖò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøöíóÉö íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóÈóíúÚõ
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ãóæúÕõæÝò ãöäú Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö ãõÄóÌøóáðÇ
æóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáó ÈöÇáäøóÞúÏö íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÕõáúÍñ
Úóäú ãóÇáò Úóáóì ãóÇáò¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áöáúÝóÓúÎö ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ãóæú ÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÑóÏøóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóíõÑóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍó
Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì
Óõßúäóì ÏóÇÑò Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÓóäóÉð ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãóÚúáõæãóÉó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúãóÇáö ÝóÝöí ÇáÕøõáúÍö ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó åõäóÇ ÇáúÚöæóÖó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÊóËúÈõÊõ
ÕóÏóÇÞðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ãóæú Úóáóì ÛóáøóÉö äóÎúáöåö Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð
Ãóæú ÃóÈóÏðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÕóÏóÇÞðÇ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöæóÖðÇ Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäøóåóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ
æóáóßöäú íóÈúØõáõ ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ æóÇáúÈõÖúÚõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö
ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÝóßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö - æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ - ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöãóÇáò Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãöäú ËõáõËöåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö
ÝóÇáúÞóÇÊöáõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÚöÕúãóÉó æóÇáúãõÊóÞóæøöãõ Ýöí äóÝúÓöåö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇáúÊóÒóãóåõ Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ãõÊóÞóæøöãñ Ýóíóßõæäõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇáúÊóÒóãóåõ
æóÇáúÌóäöíäõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ãöËúáöåö.
íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÍóÇáö ÈóÚúÖöåóÇ
ÅÐóÇ Ìõäöíó¡ æóåõæó æóÍúÏóåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ æóåõæó
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóæóÏö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáúÅöÖóÇÝóÉó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ
Ýöí ÇáúÌöäúÓö ãõÖóÇÝðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
(21/12)
ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúæõÌõæÏö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÝóßóÇäó ßóÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÓõÞõæØó ÇáúÞóæóÏö ßóãóÇ Ãóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöãóÇ Óõãøöíó
áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáö ãóÇ Óõáøöãó áóåõ¡ æóåõæó ÇáúÚöÕúãóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÎúáöåö ãöäú ËóãóÑóÉò ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÈöíÚðÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì
ãóÇ íóÍúãöáõ äóÎúáõåõ ÇáúÚóÇãó¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú ÚóÝóÇ
ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÞöÕóÇÕò áóåõ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÚóãøóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÞóæøöãñ ÕóÇáöÍñ áöáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ÞóÇáó: Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÇáúÞöÕóÇÕõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò æóåõäóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáÕøõáúÍö ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÕóÏóÇÞðÇ.
æóáóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò Ãóæú Úóáóì ÍõÑøò¡ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÝóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ØóÇáöÈðÇ áöáúÚöæóÖö Úóäú ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞóæóÏö¡ æóáóãú íóÕöÑú ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇØöÚö¡ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÍõÑøò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÍõÑøò ßóÇäó
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö åõäóÇßó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚöæóÖö
ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÓóãøö áóåõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó¡ ÝóÅöäøóÇ äóÌúÚóáõ ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æõÌõæÏõåóÇ
ßóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ
ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö¡
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑöåö æóåõäóÇ ãóäú áóåõ
ÇáúÞóæóÏõ íõÓúÞöØõ ÇáúÞóæóÏó¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÔóíúÆðÇ
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÞóæóÏö ÛóíúÑõ ãóÕõæäò Úóäú ÇáÊøóÈóÐøõáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúãöíóÉö ÚöæóÖò åõæó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚó ÑöÌúáóåõ ÝóåóÐóÇ ÚóÝúæñ
ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÓóãøö ÚöæóÖðÇ ãóÇáðÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁð¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÎóØóÃð ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÕõáúÍñ ãöäú ãóÇáò
Ýóíóßõæäõ ßóÓóÇÆöÑö ÕõáúÍö ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ
æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó åõæó ÇáÏøöíóÉó.
æóáóæú
(21/13)
ßóÇäó ÞóÊúáó ÚóãúÏò ÝóÕóÇáóÍó Úóäúåõ
ÑóÌõáñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÖúãóäúåóÇ áóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡ æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÈóÏóáö Åáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú Ðóáößó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÊöáö áöíóßõæäó ÇáúãóÇáõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÇáöÍó ãõÚóÈøöÑñ Úóäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÎõáúÚö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò áóåõ¡
æóáóãú íóÖúãóäú áóåõ ÎóáóÇÕóåõ ÌóÇÒó áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÕøõáúÍö Åáóì ãóÇáö
äóÝúÓöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÅöäú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóÇ
Öóãöäó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞöíãóÊöåö
Åäú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóíúäö
ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÏóíúäðÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ïõæäó
ÇáúãóÃúãõæÑö ßóÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáöÍõ
ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóíúåö æóÖóãöäó áóåõ ÎóáóÇÕóåõ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑó äóÝúÓóåõ
ÒóÚöíãðÇ æóÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÞóÏú Öóãöäóåõ Ýóíóßõæäõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÅöíÝóÇÆöåö ßóãóÇ áóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÖóãöäóåóÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó
íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ Öóãöäó áóåõ ÎóáóÇÕó ÇáúÚóÈúÏö
ÞõáúäóÇ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÓúÚöåö
æóÇóáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÎóáóÇÕõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö Åäú
Ãóãúßóäó Ãóæú ÈöÊóÓúáöíãö ÞöíãóÊöåö Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóáöáúÃóÈö Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò æóÇÌöÈò áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö Úóáóì ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö ÇáúæóÇÌöÈö áöæóáóÏöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ßóåõæó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
æóæöáóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
æöáóÇíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÊóÚõãøõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÝúÓó ÌóãöíÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
æöáóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúÞóæóÏó ÌóÇÒó ÕõáúÍõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö ÊóÔóÝøöí ÇáúÛóíúÙö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ áöáÕøóÈöíøö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÚóÞóáó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÊóÕöáõ
Åáóíúåö ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó åõæó ÈöÇáÕøõáúÍö íóÌúÚóáõ ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöäú ÍóÞøöåö ãóÇáðÇ ÝóíóÊóãóÍøóÖõ ÊóÕóÑøõÝõåõ äóÙöíÑó
ÇáÕøóÈöíøö.
æóÅöäú ÍóØøó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóãú íóÌõÒú ãóÇ ÍóØøó Þóáøó
Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÍóØøó ãõÓúÞöØñ áöÍóÞøöåö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóæúÝò áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ
æóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö æóÇáúãõÞóæøöãõæäó
íóÎúÊóáöÝõæäó ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøöåö æóåõäóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáúãõÞóÏøóÑö ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ãöäú ÍóÞøöåö ÔóíúÆðÇ ÊõíõÞøöäó æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäúåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÊóãóÇãõ ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ
(21/14)
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó æóÃóäú íõÕóÇáöÍóº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Óõáößó Èöåö
ãóÓúáóßõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö æóíõÞúÖóì Úóäúåõ ÈöÇáäøõßõæáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóáöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÓúáóßõ
Èöåö ãóÓúáóßõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞóæóÏó ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÍõßúãðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÚõÞõæÈóÉñ
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ãóÍóáøñ åõæó ãóÕõæäñ
Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÝöí æöáóÇíóÉö ÇáúæóÕöíøö
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÞõÕõæÑö¡ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáØøóÑóÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ Èößõáøö ÔõÈúåóÉò æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóÒó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøõßõæáö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãóÍóáøñ ÛóíúÑõ ãóÕõæäò Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö¡
æóÞóÏú ÞóÏøóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ýóíõãúßöäõ ÇáúæóÕöíøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÚó ÞõÕõæÑö æöáóÇíóÊöåö æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú
íõÕóÇáöÍó ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÏøöíóÇÊö:
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÕóÇáöÍó ãöäú ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö.
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞóæóÏö
ÈöæöáóÇíóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÈöÚöæóÖò ãóäú íóßõæäõ
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó
Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÇßúÊöÓóÇÈó ÇáúãóÇáö áöáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúæóÕöíøõ ãóäúÕõæÈñ
áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö Ýóåõæó áóíúÓó ãöäú
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÔóíúÁò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö Èóáú áöÊóãúáöíßö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóåõæó
ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóíúÓó ÈöãóÇáò áöáúÍóÇáö¡ æóåõæó ãóÇáñ Ýöí
ÇáúãóÂáö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÝöí ÇáÕøõáúÍö ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ
åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÇáúãóÂáö¡ æóåõæó ÇáúãóÇáõ Ýóíóãúáößõåõ ÇáúæóÕöíøõ¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãóÇáö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÍõßúãö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáúÞóæóÏö ÇÓúÊöíÝóÇÁð æóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïóãó ÚóãúÏò Èóíúäó
æóÑóËóÉò Ýöíåöãú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÇáÏøöíóÇÊõ¡ ÝóÅöäú
ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÕõáúÍõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÇáúÞóæóÏö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕõáúÍõåõ Úóäú äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÝúæöåö æóÈöåö íóäúÞóáöÈõ äóÕöíÈõ ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇáðÇ¡
æóåõæó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö
Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞõÊöáó ÑóÌõáñ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ æóáöíøó áóåõ ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞóæóÏó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(21/15)
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö ßóÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó æöáóÇíóÊöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáÊøóÞúáöíÏõ ßóËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúæóÕöíøö æóåõãóÇ
íóÌúÚóáóÇäö ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøñ áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÃóÈö Ýöí
ÍóÞøö æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ æöáóÇíóÉñ ãõÊóßóÇãöáóÉñ
ÊóÚõãøõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÝúÓó æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÚúÌöÒõæäó Úóäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáÕøóÛöíÑö æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí åóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóãú
íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÊúáö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáÏøöíóÉõ æóáöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉõ
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó
æóåúÈö Èúäö ßóíúÓóÇäó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÞóÊóáó íóÒúÏóÇäó
Ýöí ÊõåúãóÉò áóåõ Ýöí Ïóãö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èöåö ÝóÞóÇáó: ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏú ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÈöÇáúÃóãúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÓúÊóÍúíöí Ãóäú íõÞúÊóáó ÃóÈõæåõ æóÃóÞúÊõáõåõ åóÐóÇ Çáúíóæúãó áóÇ
ÃóÝúÚóáõ¡ åóÐóÇ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÞõÊöáó æóÃóäóÇ æóáöíøõåõ
æóÃóÚúÝõæ Úóäú åóÐóÇ æóÃõÄóÏøöí ÏöíóÊóåõ ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÕõáúÍö
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ Ýóæóßóáó ÇáúÍõÑøõ æóãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÕóÇáóÍó æóáöíøó ÇáÏøóãö ÚóäúåõãóÇ Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóì ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóÚóáóì ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåóǺ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ ÚóäúåõãóÇ ÝóÕõáúÍõåõ
ßóÕõáúÍöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ãõæÌöÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ íóÚúäöí ÇáúÍõÑøó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÇáúãóæúáóì Úóäú ÚóÈúÏöåö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÚöæóÖö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÕóÇáóÍó ãóæúáóÇåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÌóÇÆöÒñ æóíõÞóÇáõ áöáøóÐöí ÕóÇÑó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇÏúÝóÚú äöÕúÝóåõ Åáóì
ÔóÑöíßößó Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóßó
ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó ÃóÓúÞóØó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö
ÈöÚöæóÖò¡ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÕóÍøó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö ÝóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõåõ ãóÇáðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇäúÞöáóÇÈö äóÕöíÈöåö ãóÇáðÇ¡ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÕóÇáöÍö Ýóåõæó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÏóÝúÚö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ Íöíäó ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ßóÇäó áöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÎóØóÃö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóíõÎóÇØóÈõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÖóãøöäó
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇáðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÕóÇáöÍö æóÍóÞøõåõ ÞóÇÆöãñ
áóãú íõÝóæøöÊúåõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ áóåõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÎóÑó ãóÚó Ðóáößó áóãú íóßõäú
áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó
ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÈöÚöæóÖò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ
Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí áóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ Ëõãøó íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö ãöäúåõ æóÐóáößó
(21/16)
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö ÌóÇÒó æóÕóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÕóÇáöÍö äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÇäúÞóáóÈó
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö äöÕúÝðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáäøöÕúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÏúÝóÚóÇäö äöÕúÝóåõ Åáóì
Çáúæóáöíøö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú íóÝúÏöíóÇäöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö
ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÚóÇÞöÏñ áöäóÝúÓöåö æóáóßöäøóåõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÊöáó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãóæúáóÇåõ äöÕúÝóåõ
Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ¡
æóåõæó Ýöí ãöáúßö ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÏõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
áöáúãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßóÓúÈóåõãú íõÓóáøóãõ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÕóÇáóÍó Çáúãóæúáóì æóáöíøó
ÇáÏøóãö ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Úóáóì ÚõÑõæÖò Ãóæú
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáöÔõÑóßóÇÆöåö
Ãóäú íõÔóÇÑößõæåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÍõÑøðÇ æóÕóÇáóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúÍõÑøö¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãõÊúáóÝö ÅáøóÇ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÔóÇÁó æóßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
Ýóåõæó ãóÇáñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÇäó áöáúÈóÇÞöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ãóÚóåõ Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóáóåõ æóáöíøóÇäö¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇÈúäðÇ ÝóÕóÇáóÍó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏó Çáúæóáöíøóíúäö
Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇÈúäó ÇáúÃóãóÉö ÈöÍóÞøöåö Ýöí ÇáÏøóãö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóáöáúÂÎóÑö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí æóáóÏöåóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãõÊóÃóßøóÏò áóåõãú Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÝóÕõáúÍõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ßóÕõáúÍöåö Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÎóÑó áóåõ æóÐóáößó
ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ËõáõËó ÇáúÃóãóÉö áöÍóÞøöåö
ãöäú ÇáÏøóãö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚó Åáóì ÔóÑöíßöåö äöÕúÝó
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Ýóáóãú íóÌúÚóáú
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÇáÏøóÝúÚó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí Çáúßõáøö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÞóÇáó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí äóÕöíÈöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö æóÊöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÕóÍøõ.
æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ËõáõËö
ÇáúÃóãóÉö æóÐóáößó Ïõæäó ÍóÞøöåö Ýóãöäú ÍõÌøóÉö Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
áöáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáÏøóÝúÚó Ýöí äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÌóæøóÒó
ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÑúÖóì ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí
ÈöÐóáößó ÊóÓúáöíãõ ÌóãöíÚö ÍóÞøößó Åáóíúßó ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóáóßöäú Ýöí
ÇáúÍóÇáøö Ýöí äóÕöíÈößó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì
äöÕúÝö ÇáúÃóãóÉö ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ ÇáÏøóÝúÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
æóãóÇ Óöæóì åóÐóÇ
(21/17)
ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÅãúáóÇÁö ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞóÊöíáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó Úóäúåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåöíó ÞöíãóÊõåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãöäú
ãõÏóÈøóÑöåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ãóæúáóÇåõ ÞöíãóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÇáúÃõæáóì ÎóØóÃó ãóäú ÞõÊöáó¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö äóÝúÓõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ ÏóÝúÚó
ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡
æóåõæó ãóÇ ãóäóÚó ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóæóÏðÇ¡ æóÇáúãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞóæóÏö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ Óöæóì
ãóäúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÓóÈóÈö
ãóäúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÎóØóÃð
ÝóÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÇÊøöÍóÇÏö ÓóÈóÈö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ áöáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãóäúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó
Çáúãóæúáóì ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÊóáó
ÂÎóÑó ÎóØóÃð Ýóæóáöíøõ ÇáÏøóãö ÇáúÂÎóÑö íóÊúÈóÚõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝóåõ Ãóæú äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÕóÇÑóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÞóÏú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÌóãöíÚöåö Úóáóì ÚóÈúÏò æóÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÚóÈúÏò ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóÇáöÍõ ÏóÝúÚó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ýóåõæó
ÓóæóÇÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú
ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ýóáöæóáöíøö ÇáÏøóãö
Ãóäú íóÊúÈóÚó Çáúãóæúáóì ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóíóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãõÕóÇáöÍö ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö äõÈóíøöäõåóÇ
ËóãøóÉó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ åõäóÇ Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞøö æóåõãóÇ íõÓóæøöíóÇäö Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö Úóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈö æóãóÇ
íóÞúÖöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ
åõäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóãú íõÕóÇáöÍúåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÚóÈúÏó¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì ÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúÃóæøóáö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
(21/18)
ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÃóæøóáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò¡ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍöº
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÖóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö
ÈöäöÕúÝöåö æóãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöÛúãóÇÖö ÚóÝúæñ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ÕõáúÍðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÂÎóÑó äöÕúÝó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕõáúÍðÇ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÛúÑóãó áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö Èóáú ÈöãöËúáöåö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóÙúäõæäö ÝóÕóÇÑó åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøöÑóÇÁö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ
äöÕúÝöåóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáÕøõáúÍõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÙúäõæäö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãõÕóÇáöÍõ Èöåö
Ýóåõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÅáøóÇ áöáúÚóÈúÏö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÈóíúäó Ãóäú íóÛúÑóãó áóåõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÝóÞóÃó - Úóíúäó ÂÎóÑó
ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ãóæúáóÇåõ ÞöíãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö Ýöí äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö æóÍóÞøó æóáöíøö ÇáÏøóãö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó Çáúãóæúáóì
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÕóÇáöÍó
Úóáóì ãöÇÆóÉò æóíõÈúÑöÆóåõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÞöÓúãóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãöÇÆóÉó¡
æóáóãú íõÈúÑöÆúåõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞúÓöãóÇäö
åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÅÈúÑóÇÁóåõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóäú
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö áöÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöáúÂÎóÑö
ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡
Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö æóÃóÈúÑóÃóåõ ÚóãøóÇ ÈóÞöíó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞöÓúãóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÎúãóÇÓðÇ ÎõãõÓõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ
áöæóáöíøö ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó æóåöíó ÓöÊøõãöÇÆóÉò
ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áöæóáöíøö ÇáÏøóãö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö ãöÇÆóÊóÇäö ÝóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö ÈóÞöíó Ýöí
ãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÓøóãõ
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáÏøóãö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßõáøõ ãöÇÆóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãöÇÆóÉó¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÝöí
(21/19)
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÊõÞóÓøóãõ åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÍóÞøõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö ÝóæóÌóÈó ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóãóÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ Ýöí
ÇáúãóÞúÓõæãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚóíúäö ÞóÏú Êóãøó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö ÞóÓøóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú áóãú
íõÞóÓøöãú¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÅÈúÑóÇÆöåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö ÎõãõÓõ ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó Êóßõæäõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞóÇÆöãö ãöäú ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ßóÇäó
åóÐóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóæú áóãú íóÞúÖö áóåõãóÇ
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÕóÇáóÍóåõãóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈóÇåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö¡
æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö.
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ ÏóÝúÚó
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÕöÑú
ãõÎúÊóÇÑðÇ æóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó ÝóÕóÇáóÍóåõãóÇ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏò ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ÃóäóÇ æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì Çáúãóæúáóì áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú áóåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóáöíøõ
ÇáÏøóãö ãöËúáõ ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ: ÃóäúÊó æóáöíøõ ÇáúÞóÊúáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóíúåö ãóÞúÈõæáñ¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÞóÊúáò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÞöäøöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó äóÝúÓõåõ ÞöÕóÇÕñ¡ æóåõæó ÎóÇáöÕñ
ÍóÞøõåõ æóÇáÊøõåúãóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ãóæúáóÇåõ Úóäúåõ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú
ÇáÏøóãö Úóáóì ËóæúÈò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì Çáúãóæúáóì Åäú ÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÃóÞóÑøó
Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÕöÑú
ãõÞöÑøðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÞöÕóÇÕö áóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
áöÑóÌõáóíúäö ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ãõÞöÑøðÇ áöáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáòº áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
áöáúÂÎóÑö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÇ áóãú íõÞöÑøó Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó Ãóæú íõÞöãú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó.
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍóåóÇ ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåóÇ
(21/20)
ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÃóÑúÔõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøóÓóÇÁö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ÈóÑóÃó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò æóÐóáößó ãóÇáñ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ æóßóÇäó
Ðóáößó ãóåúÑóåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áöÐóáößó¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ Úóáóì ÇáúíóÏö æóÇáÖøóÑúÈóÉö Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú
ÇáúÞóØúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍñ ÝóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó.
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÓóÇÞöØñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áöÃóäøóåõ Óóãøóì ÇáúíóÏó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÈóíøóäó
Ãóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóíúÓó áóåóÇ
ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåöíó ÚóãúÏñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åõäóÇ ßóÞóæúáöåöãóÇ Åäøó
ÇáúÞóæóÏó íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÝúÓó
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáÖøóÑúÈóÉö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ÎóØóÃñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Úóäú ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ áóÝúÙóÉõ
ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ
ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäúåõ áóåóÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäúåõ áóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöÞóÇÊöáò
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ íõÏúÝóÚõ Úóäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåöº áöÃóäøó Ðóáößó æóÕöíøóÉñ
ãöäúåõ áöÚóÇÞöáóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÎóÐó ãöäú
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì ÓóÞóØó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóäõÙöÑó Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ãöäúåõ Úóäú ÚóÇÞöáóÊöåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÕóÍöíÍñ æóÈóÞöíó
äöÕúÝõ Ðóáößó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
Úóäúåõ áóåóÇ ÝóíóÏúÝóÚõ Ðóáößó Úóäúåõãú¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ËõáõËö ãóÇ
ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ æóíóÏúÝóÚõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ ÈöÐóáößó áöÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÊõÄóÏøöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÌöÑóÇÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÃõÎúÊõ ÇáúÌóÇÑöÍö ÇáúãóÌúÑõæÍó Úóáóì Ãóäøó ãóåúÑóåóÇ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó áóåóÇ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÃõÎúÊöåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú
ÈóÑöÆó Ýóåõæó ÚóÝúæñ
(21/21)
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ãõÓúÞöØðÇ
áöÍóÞøöåö ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ ÝóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÎóØóÃð ÝóÃóÑúÔõ Ðóáößó ãóåúÑõåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó ãóÇáñ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇÑöÍö æóáóßöäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú ËóÈóÊó áóåõ Çáúãöáúßõ¡ æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ÇáúÌóÇÑöÍö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÊú ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÃóÎöíåóÇ
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó áóåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÃóÎõæåóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÃóÎöíåóÇ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ÃóÎõæåóÇ
ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇÔúÊóÑóØóÊú Ãóäú ÊóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáúÃóÎö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ íóãúáößõåõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÞóÏú ÔóÑóØóÊú Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÌöÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáúÃóÎö ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóÖóãöäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚóÊú
ÈöäöÕúÝö Ðóáößó Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóáóæú ÔóÌøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð ÝóÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ ãöäú Ðóáößó
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãóåúÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÓúã ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÚõãøõ ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßõáøõåõ ãóåúÑðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóäóÕøóÝó Ðóáößó ßõáøõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÃóÑúÔö Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöí ãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì Ãóäú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÇáúÌõÑúÍö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Åäú ÈóÑöÃóÊú ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÇ åõæó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøò áóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ åöíó
ãõÓúÞöØóÉð ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÔóíúÆðÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóåöíó áóãú ÊóÛõÑøóåõ Ýöí ÔóíúÁò Ýóåõæó
æóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåõæó íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉóº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö
(21/22)
ÌóÚúáò Íöíäó ÓóãøóÊú ãóÇ áóãú íóßõäú
ÍóÞøðÇ áóåóÇ æóÕóÑöíÍõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌóÚúáò áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÏöíóÉñ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÞöÕóÇÕñ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÇáúÌõÑúÍö æóãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöäúåõ ÝóãóÇÊóÊú¡ æóåõæó ÚóãúÏñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñº
áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÊøóì íóÕúáõÍó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÞöÕóÇÕñ
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú ÚóÝóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÌóÇÒó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóÇÈöÊðÇ. ÞõáúäóÇ: æõÞõæÚõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÚöäúÏó ÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö ãóÇ áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÅÓúÞóÇØñ æóÇáúãõÓúÞóØõ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóáóßöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊó ÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÉñ æóÃóãóÊõåõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏöåóÇ ÝóØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ØóáøóÞó ÚóÈúÏõåóÇ ÃóãóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáØøóáóÇÞóíúäö íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáËøõáõËö ãöäú ÊóÑößóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÇáúãóÇáó.
æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇáò íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ãöäú ÇáËøõáõËö æóÐóáößó æóÕöíøóÉñ ãöäúåóÇ áöÚóÇÞöáóÉö ÇáÒøóæúÌö
Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÈóÇÞöí æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñº
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÌóÚúáò¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò ÎóØóÃð ÝóÕóÇáóÍóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Úóáóì Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì Ãóäú ÚóÝóÊú áóåõ Úóäú Ðóáößó
ßõáøöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãöäúåõ ÝóÇáúÚóÝúæõ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ
ÓóãøóÊú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ åõæó ãóÇáõåõ¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇÑöÍö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ãóæú ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäñº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöãóÇáò Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ßõáøõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞóæóÏõ
æóÇáúÞóæóÏõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÝúæõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÊóÓúãöíóÊõåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ßóÇáúÎóãúÑö.
æóáóæú ÖóÑóÈó ÑóÌõáñ Óöäøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÕóÇáóÍóåóÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇáñ ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö íõæÌöÈõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇÓúæóÏøóÊú ÇáÓøöäøõ Ãóæú ÓóÞóØóÊú Óöäøõ Ðóáößó ãöäú
ÃõÎúÑóì¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãóÇ ÏóÇãó ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇÓöÈöåö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÕóÑúÝö ßóÓúÈöåö Åáóì ÅÍúíóÇÁö äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
(21/23)
áóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÎóáóÕó
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÈóØóáó ÇáúãóÇáõ Úóäúåõº
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÍóÞøõ Ýöí ßóÓúÈöåö æóãóÇáöíøóÉõ ÑóÞóÈóÊöåö
áöãóæúáóÇåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö áóÒöãóåõ
ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ßóÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßõÝöáó
ÈöãóÇáò Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
æóãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú Ðóáößó
Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
ßóÓúÈõåõ¡ æóåõæó íóãúáößõ ÕóÑúÝóåõ Åáóì ÅÍúíóÇÁö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ æóßóÝóáó Èöåö ßóÝöíáñ
ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ßóÇäó áöæóáöíøö ÇáÏøóãö Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáúßóÝöíáõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÈúØõáú
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ: Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöåóÐöåö
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó
ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ãóÖúãõæäñ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóÇáúßóÝöíáõ Èöåö íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ ÈöÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ãóÇáò
ãõÄóÌøóáò æóÇáúÞóÊúáõ íõËúÈöÊõåõ æóßóÝóáó Èöåö ßóÝöíáñ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
æóÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ áóãú íóßõäú áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÇáúãóÇáó
ÈöÇáÕøõáúÍö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóæóÏö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÈöÇáúÚóÌúÒö ÎóáóÕó ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì
Ýöí ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó
æóáóßöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóáóßöäú íõÄóÎøöÑõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ Èöåö áöÞöíóÇãö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö ÝóßóÇäó åõæó ãõØóÇáóÈðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò
æóßóÝóáó Èöåö ßóÝöíáñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
æóæóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÕóÇáóÍó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Çáúæóáöíøõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúãóæúáóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ Ãóæú ÏóÝóÚó äöÕúÝóåõ Åáóì Çáúæóáöíøö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÈöÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÃóÍóÏö
Çáúæóáöíøóíúäö ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ¡
æóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
æóíóÊóÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáäøöÕúÝö Åáóíúåö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö áöáúÂÎóÑö åõäóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ
ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáò ËóÇÈöÊò ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö áöáúãõÕóÇáöÍö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ßóÇäó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÝóáóÇ
íõÈóÇÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ãóÇ áóãú
(21/24)
íõÚúÊóÞú ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃð¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú æóáóßöäøóåõ ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó Çáúæóáöíøõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÞóÏú
ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ æóßóÇäó ÏóÝúÚõåõ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó
æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó æõÞõæÝõ ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáÏøóÝúÚö æóßóÇäó
ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó¡
æóáóæú ÚóÝóì ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö Úóäú ÇáÏøóãö ÈöÛóíúÑö ÕõáúÍò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ áöÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö
ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÎóØóÃð.
æóãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÞöíãóÊõåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÏóÝúÚöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÐóáößó Úóáóíúåö
Ïõæäó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåöãóÇ æóãõæÌöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóäú íóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ ÕõáúÍñ Úóäú
ãóÇáò åõæó Ïóíúäñ Úóáóì Úóíúäò Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÞúÈöÖó ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊõåõ ÌóÇÒó¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚõÑõæÖº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÃóßúËóÑó
ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Ðóáößó ÑöÈðÇ.
æóáóæú ßóÝóáó áóåõ ÑóÌõáñ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ßóÝóáó
ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ØóÚóÇãò Ãóæú ËöíóÇÈò ÌóÇÒó æóÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõæÝöíðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ
ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóåúäðÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÈóØóáó ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÏöÚö æóÐóáößó ãöäúåõ
ÕóÍöíÍñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò
ÏóÚúæóì ÝóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÑóÖöíó Èöåö ãöäúåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ æóÍõßúãõ ÇáÕøõáúÍö íóäúÊóåöí Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÞóÈúÖóåõ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöíåö
(21/25)
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
Óóãøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ æóÔóåöÏóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ
ÝóÐößúÑõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÌóÍóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÇáÕøõáúÍó æóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÔóíúÁò
ÛóíúÑö ãõÓóãøðì Ãóæú ÊóÑóßóÇ ÌóãöíÚðÇ ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÈóÏóáö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÔóåöÏó áóåõ
ÔóÇåöÏñ ÈöåóÇ æóÔóÇåöÏñ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÖóíúÊõ áóåõ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
ÝóÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÇáúÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøó¡
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö¡
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÈóíøöäóÉó ÇáÕøõáúÍö
ÝóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÍõÌøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓõÞõæØö
ÍóÞøöåö ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó ÇáúÚöæóÖó Ýóåõæó Úóáóì
ÍóÞøöåö æóÍõÌøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÕõáúÍò ÈöãõÚóÇíóäóÉò
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãöËúáö
Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó åõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÕöÝóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÇÍöÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÞúÈõæáóÉð æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÏøóíúäö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúÚóÈúÏõ áöáØøóÇáöÈö íóÌõæÒõ Ýöíåö ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÚöÊúÞõ ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ãöáúßõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóÈöíÚö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍöíÍñ Ïõæäó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãóØúáõæÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáØøóÇáöÈõ
ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóíóÑúÌöÚõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÈóØóáó
áöÝóæóÇÊö ÞóÈúÖö ÇáúãõÈúÏóáö ÈöãóæúÊöåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ
ÇÝúÊöÑóÇÞñ Úóäú Úóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó
ãõÓóãøóÇÉò¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅäúßóÇÑòº
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ
ÕóÇáóÍóåõ
(21/26)
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÕóÑúÝðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåöº áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãöåö ÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú
Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáÕøõáúÍö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóÈúØõáú ÇáÕøõáúÍõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøõáúÍö åõäóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉöº áöÃóäøó ãõÈóÇÏóáóÉó
ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ýóíóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ ÈóÚúÖó ÇáúÍóÞøö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÊóÑúßö ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÞóÑúÖò Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÞóÈóÖó ÎóãúÓóÉð¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÞöíó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúßõÑøö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÞóÈóÖó æóÈóØóáó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ
ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ
ØóÇÑöÆñ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ æóÌóÏó Ýöíåö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ßõÑøö ÔóÚöíÑò ÈöÚóíúäöåö¡ Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Úóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú
ÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ßõÑøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò ÈößõÑøò ãöäú ÔóÚöíÑò ÈöÚóíúäöåö
æóÞóÈóÖó ÇáúÍöäúØóÉó¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøóÚöíÑó ÍóÊøóì
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí åõæó Ïóíúäñ
ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇóáøóÐöí áóãú íõÞúÈóÖú Úóíúäñ æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÊóÚóíøõäóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÈóíúÚöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúßóíúáó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó æóÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÓóÇÁö ßóíú áóÇ
íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö ÏóíúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúÞóÈúÖó ÝöíãóÇ åõæó Ïóíúäñ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóÏóáóíúäö ÏóíúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö
æóÇáÕøõáúÍö ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
Åáóì ÔóåúÑò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÍóØøñ æóáóíúÓó ÈöÈóíúÚò¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóÇáöÈó ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö
æóÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÇáúÅöÍúÓóÇäõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÎóÇÕøóÉð Ýöí
ÇáúÍóØøö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóíúÓó Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝöÖøóÉð ÊöÈúÑðÇ
ÈóíúÖóÇÁó ÍóÇáøðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáòº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
Ïõæäó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõåõ ÓõæÏðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÛóáøóÉð ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì ÃóÌóáòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ßõáøóåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÌõæÒõ ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæóÌúåò.
æóßóÐóáößó
(21/27)
áóæú ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ÈóÎøöíøóÉò æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÓõæÏðÇ ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ
ßõáøõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÕóÑúÝñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöÑúåóãö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóåõæó ÕóÑúÝñ
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ
ãóÞúÕõæÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇáøóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÈóÖó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó
ÇÝúÊóÑóÞóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏó ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÓöÊøöíäó Åáóì
ÃóÌóáò¡ æóáóãú íóäúÞõÏúåõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÌóÇÒó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÚó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÕóÑúÝñ¡ æóÞóÏú ÔóÑóØó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ÇáÊøóÃúÌöíáó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÑúÝó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÞõæáõ Åäøó ÈóÏóáó ÇáÕøóÑúÝö ÍóÇáøñ ãóÞúÈõæÖñ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÓöÊøöíäó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö
ãõÍúÊóãóáñ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ÝóãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
áóÇ íóÝúÓõÏõ ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÓöÊøöíäó Åáóì
ÃóÌóáò¡ æóáóãú íóÞõáú æóÚóáóì ÓöÊøöíäó Åáóì ÃóÌóáò¡ æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ÈóÚúÖó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ßõáøõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãõæÒóäóÇÊö.
æóÅöäú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò Úóáóì äöÕúÝö ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóäöÕúÝö ßõÑøö
ÔóÚöíÑò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáÕøõáúÍõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúÚóÞúÏó ãõÈóÇÏóáóÉõ äöÕúÝö ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÈöäöÕúÝö ßõÑøö
ÔóÚöíÑò æóÇáúÞóÏúÑõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí Ýóåõæó æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú áóãú íóÖúÑöÈú áöÐóáößó ÃóÌóáðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÚöíÑõ ãóÚöíÈðÇ æóÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ãõÈóÇÏóáóÉó
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ïóíúäñ ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãõÄóÌøóáóÉð Ãóæú
ÍóÇáøóÉð ÞóÈóÖóåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Ýöí
(21/28)
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúãõÚóíøóäö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÇáÊøóÃúÌöíáó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáÏøóíúäöíøóÉö æóÇáÊøóÃúÌöíáö
Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáÔøóÚöíÑó ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÚöíÑöº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÍöÕøóÉõ ÇáÔøóÚöíÑö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÞúÈõæÖö áöãóäú Úóáóíúåö Íöíäó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÞõáúäóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÈõæÖðÇ ÏóíúäðÇ æóÇáÏøóíúäõ
ÈöÇáÓøõÞõæØö íóÕöíÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúãõÊúáóÝö æóáóßöäú áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ.
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉð ÊöÈúÑðÇ ÈóíúÖóÇÁó
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð ÊöÈúÑðÇ ÓóæúÏóÇÁó Åáóì
ÃóÌóáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÍóØøñ áóÇ ÈóíúÚñº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó
ßõáøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ãõÈúÑöÆðÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóãõÊóÌóæøöÒðÇ ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóÖúÑõæÈóÉò æóÒúäó
ÓóÈúÚóÉò Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÖúÑõæÈó ÃóÌúæóÏõ ãöäú
ÇáÊøöÈúÑö ÝóÊõãúßöäõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÞøö ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÐóáößó ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÇáúÌóæúÏóÉõ ÇáøóÊöí ÔóÑóØóåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÌóáö
æóÇáúÞóÏúÑö ÑöÈðÇ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÛóáøóÉð ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈóÎøöíøóÉò ÍóÇáøóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúÈóÎøöíøóÉö ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÕóÑúÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó¡ æóÅöäú ÌóÚóáóÇ áóåóÇ ÃóÌóáðÇ ÈóØóáó¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÈóÎøöíøóÉò Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÏóÑóÇåöãöåö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöãøóÇ Óöæóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁð ãöäú ÇáØøóÇáöÈö áöáúãóØúáõæÈö ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÅöÍúÓóÇäðÇ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÇáúÅöÍúÓóÇäõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ Åäú Íóãóáó
åóÐóÇ Úóáóì ãõÈóÇÏóáóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÏúÑö ÈöÇáúÌóæúÏóÉö áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöäú Íóãóáó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÕóÍøó æóãóÞúÕõæÏõåõãóÇ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ
æóÚóÏóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÌúæóÏó æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóäúÏõæÈñ
Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúæóÚúÏö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Íöíäó áóãú
Êõãúßöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÞóÇáó ÇáÕøõáúÍõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÏóáóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÞóÏúÑö æóåöíó ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóäúåóÇ æóÐóáößó ÑöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
(21/29)
íóÊóÃóÊøóì Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÇáÔøóÑúØö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÐøóßóÑö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãõ áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö æóÒúäóåóÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáËøóæúÈö æóÌóåóÇáóÉõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÞóÈúÖöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö
ÝóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈúÖöåö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÒúäö Ýóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÕúáö ÍóÞøöåö
ÞóÏúÑðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÑöÈðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÍóØøö æóÇáúÅöÛúãóÇÖö æóÇáÊøóÌóæøõÒö
ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÝóáóÝúÙóÉõ ÇáÕøõáúÍö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
Ïõæäó ÍóÞøöåö ÝóÕóÍøó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÚóáó
áóåóÇ ÃóÌóáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÇáúÞóÏúÑö æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ßõáøõåõ ãöäú ÇáØøóÇáöÈö¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÃóÎúÐñ æóÚóØóÇÁñ æóÈõíõæÚñ æóÞóÑúÖñ æóÔóÑößóÉñ ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÍóÞøõ ßóãú åõæó áöáØøóÇáöÈö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÃóÌóáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáÕøõáúÍö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÍóÞøóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò æóÏöíÚóÉð ÏóÑóÇåöãó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÏõæäóåóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Ãóæú
ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú
íóÏóíú ÇáØøóÇáöÈö ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ
Úóäú ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúãöÇÆóÉö ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
íóäúÊóÞöÖõ ÞóÈúÖõåõ ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöãöËúáöåö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÊóÇãøóÉñ ÝöíãóÇ ÃóÓúÞóØó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó æóÌóÏóåóÇ
ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð ÑóÏøóåóÇ æóÑóÌóÚó ÈöãöÇÆóÉò ÌóÇÒó
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÞóÈúÖöåö ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÈóÎøöíøóÉð ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈóÎøöíøóÉð äóÈóåúÑóÌóÉð Ãóæú
æóÌóÏóåóÇ ÓóæúÏóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáóåóÇ ÈöÈóÎöíøóÉòº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó ãõÓúÊóæúÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÍóÞøöåö ÑóÏøóåõ
æóÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöãöËúáö ÍóÞøöåö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÊóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó
ÇáúÃõÎúÑóì.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÏöíÏðÇ áóÇ íõäúÝóÞõ
Ãóæú ãõÞóØøóÚóÉð áóÇ ÊõäúÝóÞõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáóåóÇ ÈöÌöíóÇÏö
ãöËúáö ÍóÞøöåö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÊóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÑúÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈóØóáó ÇáÕøóÑúÝõ æóÑóÌóÚó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÏóÑóÇåöãó áóåõ Úóáóíúåö Úóáóì
(21/30)
ÝõáõæÓò æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóíóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö. æóßóÐóáößó Åäú
æóÌóÏóåóÇ ãöäú ÖóÑúÈò áóÇ íõäúÝóÞõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍöäúØóÉñ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÔóÚöíÑò æóÞóÈóÖóåõ æóÊóÝóÑøóÞóÇ¡
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö Ãóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÇäúÊóÞóÖó Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏö ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ßõÑøö
ÔóÚöíÑò æóÓóØò æóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÇäúÊóÞóÖó ÈöãöËúáöåö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÇáúÂäó æóÕöÝóÉõ
ÇáÏøóíúäöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÊóÖõÑøõ ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÇáÔøóÚöíÑö.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÏóÝóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú æóÌóÏóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ
ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÇäúÊóÞóÖó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ
Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÓúÊóÈúÏöáõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú
ãóÌúáöÓöåöãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÑóÃúÓó
ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÈóÏóáó ÇáúÞóÑúÖö ÒõíõæÝðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÝóÑóÏøóåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóßõÑøóÇ ÍöäúØóÉò
ÞóÑúÖðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇäúÊóÞóÕó ãöäú Ðóáößó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÎóÐó
ÍöÕøóÉó ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ÈöÏóíúäò æóÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈúÞóì Úóáóíúåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáØøóÚóÇãõ Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
æóÇáØøóÇáöÈõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýóåõæó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóäóåóÇåõ¡ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ¡ Ëõãøó äóåóÇåõ¡ Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÃõØúÚöãóåõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÌóæøöÒõ Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÍóÏöíËö
«Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÃóÌóáóÇåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó áóäóÇ ÏõíõæäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó:
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÖóÚõæÇ æóÊóÚóÌøóáõæÇ» æóßõäøóÇ äóÍúãöáõ Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó
ÈöäõÒõæáö Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáúãóÇáö
ÑöÈðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÍóÑøóãó ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÅáøóÇ ÔõÈúåóÉó ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÃóÌóáö ÝóÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÑöÈðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò
(21/31)
ãõÄóÌøóáóÉñ Ëóãóäõ ÎóÇÏöãò ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöÏúåóÇ Ãóæú ÇäúÊóÞóÏóåóÇ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÚóíúÈò ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÑóåóÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÔóåúÑò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÚúØóÇåóÇ Åáóì ÔóåúÑò Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúØöåóÇ Åáóì ÔóåúÑò ÝóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÔóÑúØóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò Íöíäó áóãú íõÞóÇØöÚúåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãóÚúáõæãò¡ æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÃóÌóáö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÃóíúÖðÇ
Ýóíóßõæäõ ÑöÈðÇ ÍóÑóÇãðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃõÕóÇáöÍõßó Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Åáóì ÔóåúÑò¡
ÝóÅöäú ÚóÌøóáúÊóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ÓóãøóÇåõãóÇ
Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú
áöÊóãóßøõäö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝöíãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ¡
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö Úóáóì ÇáÔøóßøö Ãóæú ãóÚó ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóì ÇáÔøóßøöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú íóÎúÏöãó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÔóåúÑðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ãóÈöíÚñ¡ æóÞóÏú
ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöäóÝúÓöåö ãóäúÝóÚóÉð áóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÏóÇÑö æóÇÔúÊóÑóØó ÓõßúäóÇåóÇ ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ËóæúÈò Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÞóãöíÕðÇ
æóíóÎöíØóåõ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ØóÚóÇãò Úóáóì Ãóäú íóØúÈõÎóåõ áóåõ Ãóæú
íóÍúãöáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ãóäúÝóÚóÉð áóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì Ãóäú íõæóÝøöíóåõ
ÅíøóÇåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóÑóØó Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÕøõáúÍö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó Íõßúãó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáÕøõáúÍö ßóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝõÕõæáöº áöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÚóÞúÏñ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó æóíõãúßöäõ ÝóÓúÎõåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Åáóì
ÔóåúÑò æóÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
(21/32)
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáúÚóÞúÏó ÈóÑöÆó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö áöÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÞóÑøóÑó æõÌõæÈõ ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö æóÕóÇÑóÊú
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Úóáóì ÇáúãõØóÇáöÈö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÔóåúÑò ãöäú íóæúãö
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóÌóáó ÔóåúÑò
æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÃóÌóáó áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÊõæóÌøóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ËóæúÈò æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáËøóæúÈó Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóÞöíãóÊöåö
æóãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÈóÇÆöÚñ
áöáËøóæúÈö æóåóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÈúØöáñ
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÞúÈõæÖö
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö Ïóíúäñ ÝóÕóÇáóÍóÇåõ Úóáóì ÚóÈúÏò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑóÏøó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑò
áöáúÚóÈúÏö ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÔóÑóØó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõãóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áöáúÚóÈúÏö ãöäúåõ æóÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò
æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ ÝóãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú
æõÌöÏó¡ æóåõæó ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓúÎö
æóãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓúÎö íóÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúÔóÇÆöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÃóãúÖóì Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÃõÎöÐóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÝóÓúÎöº
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓúÎö åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõËúÈöÊõ áöÚóÇÑöÖö
ÇáúÝóÓúÎö æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÔúåóÏõ ÇáÙøóÇåöÑõ Èöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóæúáóì.
æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóÕúáö: ÃóÎóÐó ÈöÈóíøöäóÉö ÅãúÖóÇÁö
ÇáÕøõáúÍö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÝóæóÌúåõåõ: Åäøó Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÅãúÖóÇÁö ÇáÕøõáúÍö ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÔõÈúåóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí äóÙöíÑö åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÝóÓúÎñº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑö
Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑó¡ Ëõãøó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÎöíóÇÑöåö ÝóÇáúãõÏøóÚöí
íóÚõæÏõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÇáúÈóÇÊøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÕøõáúÍö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö
ÇáúÈóÇÊøö
(21/33)
áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÚóáóì ÇáÕøõáúÍö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæúáóì.
æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ãóÈöíÚñ æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÚóÏúáö ÒõØøöíøò ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóáóãú íóÑóåõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÂÎóÑó ÇÏøóÚóì ÞóÈúáóåõ ÏóÚúæóì Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóãú
íóÑóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ýóáóãú
íóÑúÖóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁò áóãú íóÑóåõ æóáóíúÓó
áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ÞóÈöáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåõ ÞóÏú ÓóÞóØó Íöíäó ãóáóßóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÞóØó
ÈöÍóÇáøò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝóÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÅäøóãóÇ íóÚõæÏõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÝöí Íõßúãö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÃóíúÖðÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúíóÓöíÑö ÇáúÝóÇÍöÔö íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Åäú ßóÇäó ÑóÏøõåõ ÈöÍõßúãò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö Íõßúãò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóãóÉò Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞóÈóÖóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÚóæúÑóÇÁó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøóåóÇ
áöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÚóíúäö
æóáóßöäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÝöíãóÇ íõÕöíÈõ ÇáúÚóæóÑó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Ãóæú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ýóäóßóáó Ãóæú ÃóÞóÑøó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõÑøó
ÍöäúØóÉò ÞóÑúÖðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ËóæúÈò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó ÞóãöíÕðÇ¡ Ëõãøó
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ íõäúÞöÕõåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÑøóÏøó áöãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÛóíúÑö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ äóÞóÏóåõ¡ æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö Ýöí ÚõÔúÑö ÇáúßõÑøö ÝóíóÓúÊóæúÝöí Ðóáößó Åäú
ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÕóÇÍöÈóåõ Ýóäóßóáó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íõÞöÑøó ÈöåóÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ßõÑøò æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúßõÑøó Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÔóåúÑò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúßõÑøó
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúãöÇÆóÉõ Ýöí ÒóÚúãöåö æóÐóáößó
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÈöÇáúßõÑøö ÚóíúÈðÇ æóæõÌöÏó Èöåö ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ
æóßóÇäó ÚóíúÈõåõ ÇáúÃóæøóáõ íõäúÞöÕõåõ ÇáúÚóÔúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóíóßõæäõ Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö Ýöí ÚõÔúÑö ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÇáúÈóÏóáö åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
Ãóæú Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÔóåúÑò ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò¡ Ëõãøó
æóÌóÏó ÈöÇáúßõÑøö ÚóíúÈðÇ¡ æóÞóÏú ÍóÏóËó Èöåö ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ æóßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÃóæøóáõ íõäúÞöÕõåõ ÇáúÚõÔúÑó Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö Ýöí
ÚõÔúÑö ÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÃóÌøóáóåõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÔóåúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö
(21/34)
æóÐóáößó ÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö Ýöí ÚõÔúÑö ÊöÓúÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ. æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÔóÑóØó áóåõ ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Óöæóì ÇáËøóãóäö Åáóì ÔóåúÑò æóÐóáößó ÔóÑúØõ
ãóäúÝóÚóÉò áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
Ýóíóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÏøóíúäö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ
Åáóì ÓóäóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ Èöåö ßóÝöíáðÇ æóÃóÎøóÑóåõ
Èöåö Åáóì ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÃóÚúØóÇåõ
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ßóÝöíáðÇ¡ æóÇáØøóÇáöÈõ ÃóÌøóáóåõ Åáóì ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ åõäóÇ ãóÚúäóì ãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúßóÝöíáö ÓóæóÇÁñ ÓóÃóáó ÇáúãóØúáõæÈó Ðóáößó Ãóæú áóãú
íóÓúÃóáú¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ áöáúãóØúáõæÈö¡ ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
Èöåö ßóÝöíáñ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ Èöåö ßóÝöíáðÇ ÂÎóÑó
æóÃóÎøóÑóåõ ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáúßóÝöíáö ÇáúÃóæøóáö íóÊöãøõ ÈöÇáØøóÇáöÈö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáØøóÇáöÈö Ðóáößó áöáúãóØúáõæÈö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöíåö áóãøóÇ ßóÇäó ÊóãóÇãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÔóÎúÕò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáó áóåõ äöÕúÝó
ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑó Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÌóáö Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóÇáö æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÇáÊøóÃúÌöíáó
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáúÃóÌóáö¡
æóåõæó ÑöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íõÚóÌøöáõ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÔóíúÁò ÂÎóÑó ãõÚóÌøóáðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáúÃóÌóáö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÖóì ÇáØøóÇáöÈó ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó Íóáøöåö¡
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍöáøó
ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÇäúÊóÞóÖó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóÓõÞõæØõ ÇáúÃóÌóáö ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåö íóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóì ÃóÌóáò¡
æóßóÐóáößó áóæú æóÌóÏó ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð Ãóæú ÓõÊøõæÞðÇ¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÓøóÊøõæÞö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõæÝöíðÇ áóåõ ÍóÞøóåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóÝöí
ÇáÒøõíõæÝö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáÑøóÏøö¡
æóÓõÞõæØõ ÇáúÃóÌóáö ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈö
ÇáÒøöíóÇÝóÉö íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Íöíäó ÚóÇÏó ÇáúÃóÌóáõ æóáóßöäøóåõãóÇ
(21/35)
íóÞõæáóÇäö äóÍúäõ äõÓóáøöãõ åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÑøóÏøö ßóÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Íõßúãö ÓõÞõæØö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÚöäúÏó ÑóÏøö ÇáÒøõíõæÝö
ÑõÌõæÚõåõ ÈöÃóÕúáö ÍóÞøöåö¡ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÃóÕúáõ ÍóÞøöåö ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÈóÚúÏó Íóáøöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ Èöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò
æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú æõÌöÏó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò
ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåöº áöÃóäøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóáóÈó
Åáóíúåö Ãóäú íõÞöíáóåõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÌóáö
ÝóÃóÞóÇáóåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
Åáóì ÃóÌóáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Åäú ÌõÚöáóÊú ÝóÓúÎðÇ ÚóÇÏó ÇáúãóÇáõ
Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ßóÚóÞúÏò ãõÈúÊóÏóÃò ÝóÞóÏú ÔóÑóØó
ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ýóíóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøó
ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñº áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó æóÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó æóãõØúáóÞõåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ÍóÇáøðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÚóæúÏõ ÇáúÃóÌóáö ãöäú
ÍóÞøöåöãóÇ ÞõáúäóÇ åõæó ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ýóåõæó
ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú
ãöäú ÃóÍúßóÇãö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöíåö
ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíãóÇ
ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ßóÝöíáñ áóãú íõÚóÏú ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ Óöæóì ãóÇ ßóÝóáó Èöåö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáØøóÇáöÈö
Íöíäó ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö ÝóíóÈúÞóì ãóÍúÈõæÓðÇ
Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáÏøóíúäö ãöËúáõåõ.
æóáóæú ßóÇäó áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö
ãóÈöíÚò æóãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÚóÌøóáó
áóåõ ÇáúãöÇÆóÉó ÇáÏøöíäóÇÑó Úóáóì Ãóäú ÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÇáúÃóáúÝó Åáóì
ÓóäóÉò ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÃóÌøóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÚóÌøöáõ áóßó ÇáúÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó
Úóäøöí ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÃóáúÝó ÚóÇÌöáðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÂÎóÑö ÃóÌóáóåõ ÔóíúÁñ¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáóåõ ÍóÇáøðÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÍóÇáøñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÅÓúÞóÇØñ
ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÃóÌóáõ ÍóÞøõåõ ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúØóáúÊõ ÇáúÃóÌóáó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö
Åäú ÊóÑóßúÊõåõ Ãóæú ÌóÚóáúÊõåõ ÍóÇáøðÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÓúÞóÇØñ ãöäúåõ
áöáúÃóÌóáö Åäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÈóÑöÆúÊõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÇáúÃóÌóáõ
(21/36)
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöáúÃóÌóáöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞøõåõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÅöÙúåóÇÑõåõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó Úóäúåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúÃóÌóáö. æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöí ÇáúÃóÌóáö
Ãóäøöí ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌóáõ. æóÞóæúáõåõ ÞóÏú ÈóÑöÆúÊõ ãöäú
ÇáúÃóÌóáö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóÈúÑóÃúÊõ ÇáØøóÇáöÈó ãöäúåõ æóÐóáößó
áóÛúæñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõÄóÎøöÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóäúåõ æóáóßöäú áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö ÔóíúÆðÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáØøóÇáöÈö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáØøóÇáöÈö ÔóíúÁñ íóßõæäõ áóÛúæðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÈúØóáúÊõ
ÇáúÃóÌóáó ÝóÐóáößó ÅÓúÞóÇØñ ãöäúåõ áöÍóÞøöåö æóÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö íóÌúÚóáõåõ ÍóÇáøðÇ æóáóíúÓó íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÈöÔóíúÁò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúßóÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì Ãóäú ÈóÇÚóåõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÝóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÝúÙñ ÎóÇÕøñ ÈöÊóãúáöíßö ãóÇáò
ÈöãóÇáò ÝóÅöÞúÏóÇãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõãóáøößõåõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö æóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ÝóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÇáö ÈöÅöÒóÇÁö ÅÓúÞóÇØö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ÍóÞøößó Úóáóì Ãóäøó
áóßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÚóÈúÏò¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ Èöåö æóÞóÈóÖóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÕøõáúÍõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÈóíúÚö íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö¡
æóãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöÛúãóÇÖö æóÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö
ÝóíóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍóØøö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÝöíãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÞóÑúÖðÇ ÝóÌóÍóÏóåõ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÝõÖõæáöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÈöÊóÕúíöíÑöåö
ÏóÑóÇåöãó æóäóÞóÏóåóÇ ÅíøóÇåõ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÕóÇáöÍõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÇáÏøóíúäó ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú
áóãú íóÔúÊóÑöåö æóáóßöäú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøóåõ ÞöÈóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÐóáößó
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó áöÅöíÖóÇÍö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö
ãóÈöíÚò ÍóÇáøò ÝóÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÂÎóÑõ ÍöÕøóÊóåõ¡
æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍóÊøóì íóãúÖöíó
ÇáúÃóÌóáõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúÞóÇÈöÖó Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóÎøöÑó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö äóÕöíÈöåö¡
æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
(21/37)
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì
ãõÏøóÉò¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöäóÕöíÈöåö áóÇ Åáóì
ÛóÇíóÉò ÈöÃóäú ÃóÈúÑóÃó Úóäú äóÕöíÈöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó
ãõØóÇáóÈóÊóåõ Åáóì ÛóÇíóÉò ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Úóáóì Úóíúäò Ãóæú ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöäóÕöíÈöåö
Úóáóì ÅäúÓóÇäò ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áöãóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ÎóÇáöÕö
äóÕöíÈöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÌøóáó äóÕöíÈóåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÄóÌøóáñ Åáóì ÓóäóÉò æóÃóäúßóÑó ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáÊøóÃúÌöíáóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö ãóÚó
Êóãóßøõäö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÍúÕöíáó
ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö æóáóãøóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ åõäóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÊóÃúÌöíáóåõ íõáóÇÞöí
ÈóÚúÖó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈóíóÇäõ
åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö íóÈúÞóì ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÊóÃúÌöíáóåõ ãõÖóÇÝðÇ áöäóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóãúíöíÒñ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ
ÊóÍúÕõáõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÕõÈúÑóÉõ ÍöäúØóÉò
ÝóÞóÇáó: ÇÞúÊóÓóãúäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈó áöí æóÇáúÌóÇäöÈó
ÇáúÂÎóÑó áóßó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Êóãúáöíßó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ
íóÊóãóáøóßõåõ Úóáóíúåö æóÊóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó åóÐóÇ ÞöÓúãóÉñº áöÃóäøó
äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöäóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ åóÐóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÃúÌöíáóåõ íõÕóÇÏöÝõ ÈóÚúÖó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ¡ Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ßóÇäó
áöáúãõÄóÎøöÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí åõæó ãóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóæú
Óóáøóãó áöáúÞóÇÈöÖö ãóÇ ÞóÈóÖó æóÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúãóÏúíõæäö¡ Ëõãøó
äóæóì ãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö
ÝóíõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóáøöãõåõ áóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ãóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ãóÐúåóÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÄóÎøöÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöäóÕöíÈöåö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú
ÌõÚöáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÕöíÈö äóÝúÓöåö ßóÇäó Ðóáößó ÞöÓúãóÉð
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúãõÄóÎøöÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÅöäú ÌõÚöáó ÞóÇÈöÖðÇ áöÈóÚúÖö äóÕöíÈö ÇáúãõÄóÎøöÑö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÄóÎøöÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöäóÕöíÈöåö ÞóÈúáó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì äóÕöíÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Ýöí äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ
(21/38)
ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáóÇÞöí
ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóäóÕöíÈõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áóãú íóÈúÞó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÕöíÈöåö Ãóæú ÕóÇáóÍó Ãóæú ÞóÈöáó
ÇáúÍóæóÇáóÉó Ýöíåö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ãõÄóÌøóáñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ßõáøóåõ ãõÄóÌøóáñ¡
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö áöÞõÕõæÑö ÇáúÍõÌøóÉö
Úóäúåõ áóÇ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÌøóáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö¡
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÅÚúãóÇáö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ãóÚúäóì ÞöÓúãóÉö
ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÃö æóÇáúÃóÌóáö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ãõÄóÌøóáñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÂÎóÑö ÅÖúÑóÇÑðÇ áöÔóÑöíßöåö
æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈöåö Úóáóì æóÌúåò
íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÕóÇÍöÈöåö áóãú íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÄúäóÉó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ
äóÕöíÈóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóáó
ÇáúÃóÌóáó ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ Ëõãøó íõÄóÎøöÑõ äóÕöíÈóåõ ãöãøóÇ
ÈóÞöíó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóáó ÔóÇÑóßóåõ
Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÝúÚóáõ åóßóÐóÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãõÄúäóÉõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóÝöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö åõäóÇßó ÅÖúÑóÇÑñ áöÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÕöíÈöåö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöäóÕöíÈöåö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍõ Ãóæú ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö áóíúÓó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáÔøóÑöíßö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÄóÌøóáñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõáúÍöÞò
ÇáÖøóÑóÑó ÈöÔóÑöíßöåö æóáóßöäú Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÙóÇáöãñ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÍóÊøóì íóÍöáøó
ÇáúÃóÌóáõ Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÙóÇáöãðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ
ãõÄúäóÉó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúãóÏúíõæäó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÎøóÑó Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍöÕøóÊöåö
áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: æóãóÇ ÞóÈóÖó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ÌõÒúÁñ ãöäú Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò ÍóÞøõåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÕóÍöíÍñ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÈóÖóåõ ßóÇäó ÍóÞøõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁð
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóÇ íóãóÓøõ ÇáúãóÞúÈõæÖó.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö
ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö.
(21/39)
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóØúáõæÈö Úóáóíúåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó ÏóíúäöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúãóØúáõæÈõ
ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ¡
æóáóÇ íóßõæäõ áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö áóÇ ãóÞúÖöíøðÇ¡
ÝóÅöäøó ÂÎöÑó ÇáÏøóíúäóíúäö ÞóÖóÇÁñ Úóäú ÃóæøóáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝöíãóÇ íõÞúÈóÖõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇÈöÖðÇ ÔóíúÆðÇ
áóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
äóÕöíÈöåö Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÌöäóÇíóÉð íóßõæäõ ÃóÑúÔõåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÕóÇáóÍó
ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóíúÆðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáÔøóÑößóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ áöäóÕöíÈöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÕöíÈöåö ãóÇáðÇ
ãóÖúãõæäðÇ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì äóÕöíÈóåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÏúíõæäó íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ
áöäóÕöíÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ íóßõæäõ ÂÎöÑó
ÇáÏøóíúäóíúäö.
æóáóæú ÍóÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóæúÈðÇ áöáúãóÏúíõæäö íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ãõÊúáöÝðÇ áöáúãóÇáö æóíóßõæäõ
Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúãóÏúíõæäõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
áöäóÕöíÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúãõÍúÑóÞó ãóÞúÖöíøðÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ áöäóÕöíÈöåö ÈöãóÇ ÕóäóÚó áóÇ ÞóÇÈöÖñ¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇÞõ ÅÊúáóÇÝñ æóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÍóÊøóì
íóÓúÞõØó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóÇáöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö.
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉ ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ãöÇÆóÉñ
æóäóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ íóßõæäõ ãóÞúÓõæãðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóáó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóì ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ íõÓúÞöØõ äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáúãöÇÆóÉó
æóÞóÇÓóãóåõãóÇ ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó áóåõ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð áóÇ ÊõÚóÇÏõº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó ÍóÞøõåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÓóæóÇÁð ÝóÓõÞõæØõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íõÈúØöáõ Êöáúßó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÍöäúØóÉõ ÞóÑúÖò ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÍöÕøóÊöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÔóÑöíßöåö Åäú ÔóÇÁó ÑõÈúÚó ßõÑøò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöäóÕöíÈöåö
ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöäöÕúÝö äóÕöíÈöåö¡ æóåõæó ÑõÈúÚõ ßõÑøò
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
(21/40)
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
íõÕóÍøöÍõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúßõÑøö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÕóÍöíÍóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÅöÛúãóÇÖö æóÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö Ýóãöäú ÍõÌøóÉö ÇáúãõÕóÇáöÍö
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúßõÑøö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÕóÍöíÍóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÅäøóãóÇ ÊóæóÕøóáúÊõ Åáóì äóÕöíÈöíº áöÃóäøöí ÊóÌóæøóÒúÊõ ÈöÏõæäö ÍóÞøöí¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊõÔóÇÑößóäöí ÝóÊóÌóæøóÒú ÈöãóÇ ÊóÌóæøóÒúÊõ Èöåö
áöÃóÏúÝóÚó Åáóíúßó äöÕúÝó ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ æóåöíó ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÞóÇÈöÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Öóãöäó
áöÔóÑöíßöåö ÑõÈúÚó ÇáúßõÑøö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÌóãöíÚö äóÕöíÈöåö¡ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝóåõ
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ
áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö ÖóãóÇäó äöÕúÝö äóÕöíÈöåö æóÇáÕøõáúÍõ ÚóÞúÏõ
ÊóÈóÑøõÚò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íóáúÊóÒöãó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÈöÑõÈúÚö ÇáúßõÑøö ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóØúáõæÈö æóÐóáößó äöÕúÝõ
ßõÑøò íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ æóÔóÇÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÑóÌõáò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóßóÊóÈóÇ Úóáóíúåö ÕóßøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó
äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóßøö ßóãóÇ
áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóßóÊóÈóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÕóßøðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóÇåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ÝõáóÇäò ãöäúåõ ãöÇÆóÉñº áöÃóäøó ÊóÝóÑøõÞó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ßóÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÚó Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÈóÎøöíøóÉò æóÔóÑóØó ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓóæúÏóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÊóÝóÑøóÞóÊú æóíõÛúäöí äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö æóÕúÝðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöËóãóäò
æóÇÍöÏò ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÔóÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó áóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ åõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞúÈöÖõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóíúäó ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ
ÇáúãõÈúÏóáö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãö ÈóÎøöíøóÉò
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú äóÕöíÈöåö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÒõíõæÝò Ãóæú
Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÓõæÏò ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
äöÕúÝóåóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóíõÔóÇÑößõåõ
Ýöíåö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äöÕúÝóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó
ÅäøóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÌóæøóÒó ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÝóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÊóÌóæøóÒó Èöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÔóÇÑóßóÊóåõº áöÃóäøó
ãõÔóÇÑóßóÊóåõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÑøöÖóÇ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõãóÇ ÞóÈóÖóÇ Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ
(21/41)
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö Úóáóì ßõÑøö
ÔóÚöíÑò æóÞóÈóÖóåõ æóÃóÚúØóì ÔóÑöíßóåõ ÑõÈúÚó ßõÑøö ÍöäúØóÉò¡ Ëõãøó
æóÌóÏó ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÚóíúÈðÇ íõäúÞöÕõåõ ÇáúÚõÔúÑó¡ æóÞóÏú ÍóÏóËó Èöåö
ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ßõÑøö
ÍöäúØóÉò¡ æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóíúÈö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó ÈóÏóáó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖö áöÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈóÏóáñ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú
ÛóÑöãó áöÔóÑöíßöåö ÍöÕøóÉó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈðÇ ÈöÝöÑúÞò ÈöËóãóäò ÌóíøöÏò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÝöÑúÞö ÒóíúÊò
æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóæúÒõæäó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóæúÈö íóÓúÊóÍöÞøõ ËóãóäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ßóÇáúãõÚóíøóäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóÓóØò¡
Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúßõÑøö Úóáóì ßõÑøö ÔóÚöíÑò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó ÍóÕóáó Úóäú Úóíúäò ÈöÏóíúäò æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ Óöæóì
ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò áöáúÂÎóÑö ÝóÕóÇáóÍóÇåõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
áöæóÇÍöÏò ÝóåõäóÇßó íóÕöíÑõ ãõÈúÑöÆðÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÃóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóåõäóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇáóÍóÇåõ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ áóåõãóÇ Ýóáóæú ÃóÌóÒúäóÇ Ðóáößó ÞóÓóãúäóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÐóáößó
ÑöÈðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ßõÑøõ ÍöäúØóÉò
æóáöáúÂÎóÑö ßõÑøõ ÔóÚöíÑò ÞóÑúÖò ÝóÕóÇáóÍóÇåõ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò
Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóÇ áóæú ÌóæøóÒúäóÇåõ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì ÞöíãóÉö ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóÞöíãóÉö ßõÑøö
ÔóÚöíÑò ÈóíúäóåõãóÇ æóÞõÈöÖóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ Ïõæäó ßóíúáöåóÇ æóÐóáößó
ÑöÈðÇ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóÇåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóÇåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó æóÊõÞúÓóãõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ãöäúåõ
ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÔøóÚöíÑó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇáúÈóÏóáõ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúãõÈúÏóáö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÍöÕøóÉò ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ÈöÍöÕøóÊöåö ÔóíúÆðÇ
ãóÞúÈõæÖðÇ íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚó
æóÇáúÈõÖúÚõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýóåõæó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÞóÏøóãóÊú¡ æóÑóæóì ÈóÔöíÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Ãóäøó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝóíõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãöËúáö Êöáúßó
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöäóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáÏøóíúäóíúäö Ïóíúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊóÕöíÑõ åöíó ÞóÇÖöíóÉð Èöåö äóÕöíÈó ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáÏøóíúäö.
(21/42)
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö
Úóáóì ÒóæúÌö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÝóáóíúÓó
áöáúÃõÎúÑóì Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
Ëõãøó ÞóÇÕøóåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝö Ãóæú áóãú íõÞóÇÕøóåóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÔóÑöíßõåõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ äóÕöíÈóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ Ëõãøó ÊóÊúÈóÚõ ÇÈúäóåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó áöÊóäóÕøõÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóíóÊúÈóÚóÇäöåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ
ÚóáóíúåóÇ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÍöÓóÇÈö Ðóáößó ÃóËúáóÇËðÇ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóÑöÆúÊó Åáóíøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöäöÕúÝöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöÝöÚúáò ãõÈúÊóÏóÃò ÈöÇáúãóØúáõæÈö ãõÊóÍóÊøöãò
ÈöÇáØøóÇáöÈö æóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö ÓóæóÇÁð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÑðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ æóÓóßóäóåóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöäóÕöíÈöåö ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÃóÑúÖðÇ
áöáÒøöÑóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÇáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöäöÕúÝö äóÕöíÈöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöäóÕöíÈöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóÌõÚöáó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
ãõØúáóÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ äóÕöíÈöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÔóÑöíßöåö¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÓøóáóãö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÓøóáóãö
Úóáóì ãóÇáöåö áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóÌúåõ ÑóÏøöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÅÞóÇáóÉó ÇáÓøóáóãö ÝóÓúÎñ æóáóíúÓó
ÈöÚóÞúÏò ãõÈúÊóÏóÃò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÛóíúÑó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÃóÏøóì Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö
(21/43)
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÝóÇÓöÏðÇ ÔóÑúÚðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÚöæóÖðÇ ÝóÕóÇáóÍó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞöíãóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÈöåóáóÇßö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäøó ÅÞóÇáóÉó ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÇáÓøóÇÞöØõ ãõÊóáóÇÔò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóãú íóÊóÎóÇáóÝóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚöæóÖö
ÞõáúäóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÑøóÏøö ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú åóáóßó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóäóÇÞóÖó ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøóáóãó Ýöí Íõßúãö ÈóíúÚö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
ÈóíúÚñ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöãóÍóáøöåö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóåóáóÇßõ ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóáóãö ßóÝöíáñ
íóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ Íöíäó æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó ÈóÑöÆó Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ ÝóÅöäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÑóÇãñ áóßöäøóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ áóÒöãó ÇáúÃóÕöíáó¡ æóáóãú
íóßúÝõáú Èöåö ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáÓøóáóãö Úóáóì
ÌöäúÓò ÂÎóÑó Óöæóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ ÈöÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãúÊó Ýöí ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ
ÊóÕúÑöÝúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö» .
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì äöÕúÝö
ßõÑøö ÍöäúØóÉò Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÍóØøñ¡ æóáóÇ ÅÈúÑóÇÁó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ßõÑøò ÑóÏöíÁò Åáóì ÔóåúÑòº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ÍóÞøõåõ æóÊóÌõæÒõ ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ
æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö: ÃóÍúÓöäú Åáóì ÇáÔøóÑöíßö» .
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÑóÏöíÆóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ßõÑøò
ÌóíøöÏóÉò Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÅÐóÇ äóÞóÏóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáúÍóØøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÐúÑõæÚö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÃóÚóÇÏóåóÇ åõäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ßõÑøó ÍöäúØóÉò Åáóì ÃóÌóáò æóÇáËøóãóäõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÔóíúÁñ
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóãõ äöÕúÝó ßõÑøö
(21/44)
ÍöäúØóÉò Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÒóÊú ßóÇäóÊú ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö
Ïóíúäò íóÈúÊóÏöÆõ ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò åõæó Ïóíúäñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÍóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó
ËõáõËó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö æóÚóáóíúåö ßõÑøõ ÍöäúØóÉò
ÊóÇãøñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÔóíúÁò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÍóØøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÈóÞöíó ÌóãöíÚõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúßõÑøö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßõÑøö ÈóÇÞò¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõäóǺ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö æóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÈöãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøö
ÍöäúØóÉò æóäöÕúÝò¡ Ëõãøó ÃóÈúØóáóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí äöÕúÝö ÇáúßõÑøö
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ
æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáËøõáõËö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúßõÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÌóÚóáóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äöÕúÝö ÇáúßõÑøö ÌõÚöáó ÍóØøðÇ áöíóÍúÕõáó
ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÛóÈúäö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÏúÎóÇáõ
ÇáÑøõÎúÕö Ýöíåö.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ: åóÐóÇ ÇÈúäöí áóãú
íõÚúÊóÞú ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÑó áóÛúæðÇ áóãú
íóËúÈõÊú Èöåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÌóÇÒðÇ
ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÍóÞøö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÌóÇÒó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãõáúÊóÍöÞóÉð ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó
ãóÌúáöÓõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈúÖõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈóØóáóÊú ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúßõÑøö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ËóæúÈðÇ íóåõæÏöíøðÇ ÞóÏú Íóáøó
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì äöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÚóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó
ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö¡ æóÝöíåö
íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: Ðóáößó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÌóãöíáõ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ ÈöäöÕúÝö ËóæúÈò ãóÞúØõæÚò áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
Çáúßõáøö áóæú ÃóÊóÇåõ ÈöÇáËøóæúÈö ãóÞúØõæÚðÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÚóíúÈñ ÝóßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÕöÝóÉó
ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö
(21/45)
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÈóÞöíó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ËóæúÈò ãóÞúØõæÚò
æóáóßöäøóåõ ÊóÃóíøóÏó ÈöËóæúÈò ÕóÍöíÍò Ýóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõåõ
æóíóßõæäóÇäö ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíõäóÇÞöÖóåõ ÇáÓøóáóãó æóíõÚóÌøöáó áóåõ äöÕúÝó
ÇáÓøóáóãö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÌóÇÒó ÇáäøóÞúÖõ Ýöí äöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóáóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÚúÌöíáõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÅÞóÇáóÉñ¡ æóÞóÏú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÊóÚúÌöíáó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
æóÅöÓúÞóÇØó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóåõæó ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÈóÏóáö
ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÃóÌóáö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ãóæú
ÈöãóäúÝóÚóÉò ÍóÕóáóÊú áóåõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÓúáóãó ßõÑøó
ÍöäúØóÉò Åáóì ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ÔóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäú ÍóØøó Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÏöÑúåóãðÇ æóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÇáÏøöÑúåóãó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÃóÌóáö
ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãóÑúÏõæÏö æóÐóáößó ÑöÈðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÏöÑúåóãðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÑøó Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÎøóÑóåõ
ÔóåúÑðÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúßõÑøó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ßóÇäó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÍóØøó
ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íóÔúÑöØú áöäóÝúÓöåö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì Ãóäú ÃóÎøóÑó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Úóäúåõ ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáøóÐöí ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÐóáößó ÑöÈðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÎøóÑóåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãóÍúØõæØö
ÔóåúÑðÇ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãóÍúØõæØó æóÇÌöÈñ ÑóÏøõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãõÑóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó áóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáÏøöÑúåóãó Ýöíåö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÍúØõæØó áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóåöíó ÌóÇÑöíóÉñ
ÞóÏú æóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåóÇ
íóæúãó ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóãúäóÚõ
ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÈúÞóì ÝóÖúáðÇ
ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýóíóßõæäõ ÑöÈðÇ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö - ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÏøö ÚóíúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåóÇ íóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÞóÓøóØóåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÚóíúäöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ ÝóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÈóÏóáöåö Ýöí íóÏöåö ßóÞöíóÇãö Úóíúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóÇÊó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ßóÇäó åõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íóßõäú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÏóÝúÚöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
(21/46)
ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÚóíúÈò
ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÍóÞøõ
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÌóÇÒó ÑóÏøõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÝóÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ¡
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÈöåóÇ¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú
æóáóÏóÊú æóáóßöäøóåõ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú
íóßõäú áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúÚóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈóÇÚóåóÇ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
íóæúãó ÞóÈúÖöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈóåóÇ áóåõ Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú æóåóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóåóÈóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóåõæó ÚóæúÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ ßóãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅÐóÇ ÃõÌøöáó¡ Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóåõäóÇßó áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ãóÇ íõÓóáøóãú áóåõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÛóÑöãóåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóæóåóÈóÊúåõ
áöáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÍöäúØóÉð ÑóÃúÓõ ãóÇáöåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò Ãóæú ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ æóáóíúÓó
ÈöÅöÞóÇáóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì Ýöíåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÕøõáúÍõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó Ýóåõæó ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÍóÑúÝó "
ãöäú " åõäóÇ ÕöáóÉñ ÝóíóÈúÞóì ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö æóÐóáößó ÅÞóÇáóÉñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóÇ
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝóÍöíäó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó Ðóáößó ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ áöáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖó ãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó
ÅÞóÇáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÔóÑúØõ ÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóåõ ÈóÇØöáñ¡
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò¡
æóÝöíåö ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Óóáøóãó
Ðóáößó ÇáËøóæúÈó Åáóì ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáËøóæúÈó áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÇáËøóæúÈõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãöáúßöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáËøóæúÈõ Èöãöáúßò
ãõÓúÊóÞúÈóáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÏó ÇáËøóæúÈõ Èöãöáúßò
(21/47)
ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì Úóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÚóÇÆöÏñ Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÓúÎö
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó ÇáÖøóÑóÑõ ÝóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÎúÐö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõÓúáóãõ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö
ÈöÍõßúãö ãöáúßò ÌóÏöíÏò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÐóáößó ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóÇáöÍó ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáÔøóßøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ åõäóÇßó ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÅöÐú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÊóÞóÑøóÑú
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÚõæÏõ ÇáÊøóÚóíøõäõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÂÈöÞö ÅÐóÇ ÚóÇÏóº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÇÕúØóáóÍó Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒó ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÖóì
ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóåõäóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí ÞóÖóì
ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúÃóæúÓóØõ ÞóÈöáó ÇáËøóæúÈó ÈöÛóíúÑö Íõßúãò ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Íõßúãñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóáóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò¡ Ëõãøó äóÇÞóÖó ÇáúÃóÞóáøõ ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÌóáö¡ ÃóÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáËøóæúÈó
Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó æóãóÇ
áóæú ÕóÇáóÍó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó äóÇÞóÖóåõ ÇáÓøóáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáËøóæúÈó ÝóÞóÖóì áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÞóÑøóÑóÊú Úóáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÚóæúÏö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÚóÇÏó æóáóßöäøó ÇáËøóæúÈó ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÓóÈóÈò åõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó
áöÃóäøó ãõäóÇÞöÖó ÇáÓøóáóãö ÚóÞóÏó ÇáÑøóÏøó ÝóÈóØóáó¡ æóáóãøóÇ ÕóÇÑó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ÈóÞöíó åõäóÇ ÇáËøóæúÈõ
ËóæúÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íõÓóáøóãó Åáóíúåö Úóáóì ÑóÏøö ÇáÓøóáóãö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Åáóíúåö ÓóáöíãðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò ÝóÇÍöÔò íõÄúÎóÐõ ÞöíãóÊõåõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö.
æóáóæú ßóÇäó æóåóÈóåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú æóÑöËóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇáóåõ
ÇáÓøóáóãõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÇáËøóæúÈõ Èöãöáúßò ãõÊóÌóÏøöÏò ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúæöÑóÇËóÉö
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæÑöËó Ýöí Çáúãöáúßö
æóÇáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõæÑöËö ßóÇäó ãöáúßðÇ ãõÊóÌóÏøöÏðÇ Óöæóì
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ÝóíóÎúáõÝõåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí Ðóáößó
Çáúãöáúßö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóíúäöº
áöÃóäøóåõ
(21/48)
ÚóÇÏó Åáóíúåö Úóíúäñ ÂÎóÑõ ÝóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ Ëõãøó äóÇÞóÖóåõ ÇáÓøóáóãõ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÓúÎõ ÇáúåöÈóÉö ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúåöÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó
ÇáúÍóíøõ ÇáúæóÇÑöËó æóãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáóÝõ ÇáúãõæÑöËö ÝöíãóÇ ßóÇäó
áóåõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÞóÇáóÉñ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö
Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãõæóßøöáõ íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÑöËö Ýöí Çáúãöáúßö ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóÈóÚúÖó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äöÕúÝö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÞóÏú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äöÕúÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÌóãöíÚó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóæúÈðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö íóÃúÎõÐõ
ÇáúÎóãúÓó ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó
ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ßõáøõåõ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóÑóÖðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÈöØóÚóÇãò ãöËúáö ØóÚóÇãöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó¡ æóÅöäøó
ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈóÇÆöÚñ áöÐóáößó ÇáúÚóÑóÖö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóãö ÈöãöËúáö ãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÑúÈóÇÍñ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäöåö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáÕøõáúÍö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÔóÇÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú
áóÈóäöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ æóÓóãúäöåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö ËóãóäõåóÇ áöãóßóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøóÇÉó ÈöÚóíúäöåóÇ æóãõÑóÇÏõåõ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇÆöãóÉð æóáóßöäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
åõäóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÚöæóÖñ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÝúæöíÊöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÚóíúäöåóÇ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÑóÏøó ÚóíúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó äóÎúáðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ËóãóÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóåõäóÇßó¡ æóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö ÈóÇÞò áóåõ æóÇáúæóáóÇÁõ ÃóËóÑñ
ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ÈóÞóÇÄõåõ ßóÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÝóíõãúäóÚõ ÑóÏøõ ÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóæöÒóÇäõ åóÐóÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ÛóáøóÊöåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóÇ íóÑõÏøó
ÇáúÛóáøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó áóíúÓóÊú ãõÊóæóáøóÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
(21/49)
ÇáÓøóáóãõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÚóÑóÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáóÇ åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóáóãö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÑúÖò ÃóÞúÑóÖóåõ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö
ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÞóÈúÖö æóßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Óóáóãñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäú
ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ýöí ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÔõÑóßóÇÁõ ÇáúÚóäóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÞóÇáóÉñ æóÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚò
ÌóÏöíÏò æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóãúáößõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
íóãúáößõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó æóÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö.
æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÓúáóãó áóåõ Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍó ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáÓøóáóãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó Úóáóíúåö
æóíóÖúãóäõ ßõÑøó Óóáóãò áöáúÂãöÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõåõ Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÌóÇÒó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ
æóßóÇäó áöáúÂãöÑö ãöËúáõ ØóÚóÇãöåö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó
ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõæóßøöáö ÈöÚóíúäöåö æóÅöÞóÇáóÉõ Çáúæóßöíáö
ÊõÕóÇÏöÝõ ãóÍóáøðÇ åõæó ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýóåõæó Ïóíúäñ æóÇÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöíåö
áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ
Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ Úóäúåõ æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÓøóáóãö ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÅÓúÞóÇØñ áöÐóáößó¡ æóåõæó ÍóÞøõ Çáúæóßöíáö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöáúßðÇ áöáúÂãöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóåõ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ãöËúáóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ åõæó
ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍó ÇáúãóØúáõæÈó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞóÈóÖóåõ ÌóÇÒó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöáúßðÇ áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö ãöáúßõ ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö Úóíúäõ ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÍóÇáó ÇáÏøóíúäöíøóÉö åõæó ÍóÞøõ
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáúÚöíäóÉö åõæó ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
(21/50)
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ íõáóÇÞöí ãóÍóáøðÇ åõæó ÍóÞøõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÑóÌõáóÇäö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò
ÝóäóÞóÏó åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÎóãúÓóÉð¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÎóãúÓóÉð¡
æóáóãú íóÎúáöØóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö æóÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íõÔúÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÃóÕúáó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ãöäú ÃóÍóÏö ÑóÈøóíú
ÇáÓøóáóãö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
äóÞóÏóÇåõ ãõÎúÊóáöØðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöØò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
Èóáú ÌóæóÇÈõåõãóÇ åõäóÇ ßóÌóæóÇÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóåóÐóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõÑõÞö áóåõãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÚóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Åäøó æõÌõæÈó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÞúÏöåöãóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ßóÔóØúÑö ÇáúÚöáøóÉö -
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇÍöÏñ. æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
Åäøó ÊóÌúæöíÒó ÕõáúÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøó
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáÓøóÇßöÊö ãóÚó ÇáúãõÕóÇáöÍö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö æóáóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉñ ÝöíãóÇ
äóÞóÏóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÓøóáóãö ÔóÇÑóßóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ØóÚóÇãó ÇáÓøóáóãö æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíõÔóÇÑößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ
íóÞúÈöÖõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøóÇäö Åáóì Ðöãøöíøò Ýöí ÎóãúÑò¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÓøóáóãö æóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö ÈöÍõßúãö
ÇáÓøóáóãö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóæú ßóÇäóÊú ãóÈöíÚðÇ ÚóíúäðÇ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÏóíúäðÇ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Úóáóì
ØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÓøóáóãö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú Êóæöíó áöäóÕúÑóÇäöíøò ãóÇáñ ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóáóãö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÔóÇÑößó ÇáúãõÓúáöãó ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÕöÝóÉò ÈöØóÑöíÞò áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ¡ æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÅÐóÇ
Êóæöíó ãóÇáõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ ßóÇäóÊú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøóãó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÎóãúÑö áöáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÏúíõæäó Úóáóì ÔóíúÁò æóÃóÌóÇÒó
ÇáúÂÎóÑõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúãóÏúíõæäö ÈöäóÕöíÈöåö¡ Ëõãøó Êóæöíó ãóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
(21/51)
íõÔóÇÑößó ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕúÑóÇäöíøñ ÚóÈúÏðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ Úóáóì
ÎóãúÑò¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ÌóÇÑöíóÉò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú åóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãöº
áöÃóäøó åõäóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÎóãúÑö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÈöÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúÎõáúÚõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö.
æóáóæú ÃóÓúáóãó äóÕúÑóÇäöíøñ ÎóãúÑðÇ Åáóì äóÕúÑóÇäöíøò Ýöí ÍöäúØóÉò
æóÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÑó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖõ ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó.
æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÎóãúÑñ æóÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú
íóãúáößó ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøðÇ áóæú ÈóÇÚó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÎóãúÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÊóÚóÇãóáóÇ áóãú
íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóãúáößõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú åóáóßó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÊóÕúÍöíÍó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ãõãúßöäñ¡ æóÅöäøóåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí
ÍóÞøöåö æóåõäóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó äóÕúÑóÇäöíøñ Åáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÎöäúÒöíÑðÇ Ýöí ÎóãúÑò
æóÞóÈóÖó ÇáúÎöäúÒöíÑó æóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó ãóãúáõæßñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæÖò Íöíäó ØóÑóÃó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÎöäúÒöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóÍöíäó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßóÇäó åõæó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóíõÍóæøóáõ
Íõßúãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóì ÞöíãóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈó
ÑóÏøõ ÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íöíäó
ÇäúÊóÞóÖó Èöåö ÇáÓøóáóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøó ãöËúáó Êöáúßó ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Êöáúßó Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö áöáúãõÓúáöãö.
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÓøóáóãö ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÇáÓøóáóãö Úóáóì
ËóæúÈò æóÇáÓøóáóãõ ÍöäúØóÉñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáËøóæúÈö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Êóãúáöíßõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÈöÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ Ýóãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡ Ëõãøó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóæú
ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÑóÃúÓö
(21/52)
ÇáúãóÇáö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó Ãóæúáóì¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ ÕõáúÍõåõ ãóÚó ÇáúßóÝöíáö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãóØúáõæÈñ ÈöØóÚóÇãö
ÇáÓøóáóãö ßóÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÕõáúÍõåõ ãóÚó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ æóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ
ÝóßóÐóáößó ÕõáúÍõåõ ãóÚó ÇáúßóÝöíáö.
æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞóÈóÖóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÓúáóãö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÇáúßóÝöíáõ
ãõØóÇáóÈñ Èöåö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ãóäú
íóãúáößóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò æöáóÇíóÉõ
ÅÏúÎóÇáö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö ãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ
áöáúßóÝöíáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ áöáúßóÝöíáöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÔøóÑúØö ãöãøóäú
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÕúáö ØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÕúáö ØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóËúÈõÊõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÈöåóÇ æóÕúÝõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúßóÝöíáõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
æóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó áóãú íóßõäú
Åáóíúåö ÊóÛúíöíÑõ æóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúßóÝöíáö ÞóÏú ÃóÛúáóì Úóáóíøó ÇáÓøóáóãó
ÝóÒóÇÏóåõ ÇáúßóÝöíáõ ãóÎúÊõæãó ÍöäúØóÉò Ýöí ÇáÓøóáóãö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¡ æóáóãú íõÍóØø Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ íóãúáößõ ÍóØøó ÔóíúÁò ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÕóÇÑó ãõÊóÍóÞøöÞðÇ áöáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö æóáóíúÓó Åáóì ÇáúßóÝöíáö æöáóÇíóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö áóÇ ÊóãóÓøõ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÝöíáö Ýöí ØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö.
æóáóæú ÒóÇÏó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÇáúßóÝöíáõ
ãóÎúÊõæãó ÍöäúØóÉò áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÅÓúáóÇãö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ãóÎúÊõæãö
ÍöäúØóÉò ãöäú ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ
ÓóáóãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ßóÇäó ÃóÕúáðÇ áóÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóæúÌóÈóÇåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ËóæúÈðÇ ãóÑúæöíøðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúßóÝöíáõ ËóæúÈðÇ
ÃóÌúæóÏó ãöäúåõ Ãóæú ÃóØúæóáó ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÏöÑúåóãðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈóíúÚðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ ÝóÑóÏøó
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÏöÑúåóãðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóãú
íõÈóÇíöÚúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡
ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó
(21/53)
ÍóØøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøóáóãõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúßóÝöíáõ ØóÚóÇãðÇ Ýöíåö ÚóíúÈñ Úóáóì
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãðÇ ãóÚó Ðóáößó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÞóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ
ØóÚóÇãðÇ Ýöíåö ÚóíúÈñ æóÊóÌóæøóÒó Èöåö ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ßóÝóáó Èöåöº áöÃóäøó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÌóÈó áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáöáúßóÝöíáö Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ÍóÞøñ ãõÄóÌøóáñ Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäúåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡
æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó Íöíäó ÃóÚúØóÇåõ ÌöäúÓó ÍóÞøöåö æóÊóÌóæøóÒó åõæó
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöíåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ßóÝóáó Èöåö.
æóáóæú ÃóæúÝóÇåõ ÇáúßóÝöíáõ ÇáÓøóáóãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÔóÑóØó ÝóÞóÈöáóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóíúåö ãöËúáó
ãóÇ ÇáúÊóÒóãó æóãóÇ áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÊóÎúÊóáöÝõ ãóÇáöíøóÊõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÝóÞóÈõæáõ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈõæáöåö ÇáúãóÚöíÈó Ýóíóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÃóÕöíáó ÈöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáÓøóáóãó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö æóíõÚúØöíóåõ ÇáúÃóÌúÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áóãú íóÌõÒú
ÇáÕøõáúÍõ æóíóÑõÏøõ ÇáúÃóÌúÑó æóíóÑõÏøõ ÇáØøóÚóÇãó ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú ßóÇäó ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóíóÃúÎõÐó áóåõ ßóÐóÇ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó æóíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÏóÝóÚóåõ ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö Úóáóì Ðóáößó¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÊöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÕúáõ ÇáÓøóáóãö ÇáúßóÝöíáó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ËóæúÈò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÞøò
áóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö Èóáú ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÃóÏóÇÁö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÞúÑöÖö áöãóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö æóÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÕõáúÍõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÃóÏøóì ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóæú
ÃóÏøóÇåõ ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÓúáóãö áóãú íóÍúÕõáú Íöíäó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÃóÏóÇÁö ØóÚóÇãö
ÇáÓøóáóãö ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúßóÝöíáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
áöãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóãú ÊóÞóÚú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Èöåö ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÑóÌõáò Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò Åáóì
ÃóÌóáò æóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö æóÍóáøó ÇáØøóÚóÇãõ¡
æóåõæó
(21/54)
íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÊóÞóÇíóáóÇ
ÇáÓøóáóãó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÊóÌõæÒõ Ýöí ËõáõËö ÇáúßõÑøö æóíóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ËõáõËóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóËõáõËó ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÍóÇÈóì ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÃóäú íóÛúÑóãó Ðóáößó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÚóæúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÅöÞóÇáóÉöº áöÃóäøó ÅÞóÇáóÉó
ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈúÚöíÖó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ¡ æóåõæó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ËõáõËóíú ÇáúßõÑøö
æóÅöÈúØóÇáõåóÇ Ýöí ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáúãóÑöíÖö Óöæóì
åóÐóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó áóßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÊóÕöÍøõ Ýöí Çáúßõáøö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøóãõ áöáúæóÑóËóÉö ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÈöÞóÏúÑö ÚóÔóÑóÉò ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö ÝóÇáÓøóÈöíáõ
Ýöíåö Ãóäú äóÖõãøó ãóÇ ÚóÏöãúäóÇ Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö¡ Ëõãøó äóäúÙõÑó Åáóì
ãóÇ ÚóÏöãúäóÇ Ãóäøóåõ ßóãú åõæó ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈöÞóÏúÑöåö æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÚóÏöãúäóÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøõáõËõ¡
ÝóäõÈúØöáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ËõáõËö ÇáúßõÑøö æóäõÌóæøöÒõåóÇ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúßõÑøö ÈöËõáõËóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóíóÍúÕõáõ áöáúæóÑóËóÉö ËõáõËõ ßõÑøò
ÞöíãóÊõåõ ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇäö¡ æóËõáõËóÇ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉñ
æóËõáõËóÇäö ÝóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ æóíõÌúÚóáõ áöáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ËõáõËóÇ ßõÑøò ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ ÈöÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÅöäøóãóÇ äóÝóÐó ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áóåõ Ýöí ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÞóÏú Óóáøóãó áöáúæóÑóËóÉö ÖóÚúÝó Ðóáößó ÝóíóäúÞóÓöãõ
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
Ýöí ÇáÓøóáóãö áóÇ äóÇÞóÖó áóåóÇ¿ ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö ßóãóÇ ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò ÍóÇáøóÉò
Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
ãöäúåõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ Þóáøó ÇáËøóãóäõ Ãóæú
ßóËõÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóíúåö ÈößóËöíÑò
áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
æóíóÑõÏøõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóÞúÊó ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ãóÇÖò.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúåóÇáößö
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú
íóÞõæáõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÂÈöÞðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó
(21/55)
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ æóáóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöíåö ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ Ïõæäó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Ãóäøó
ÞöíãóÊóåõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ åõæó
ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóßõæäõ ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ
Êóãøó Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÞóÏú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú íóÚúáóãõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌöÏõ ÇáúÍõÌøóÉó áöÛóíúÈóÉö ÔõåõæÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
áóåõ Ðóáößó Ãóæú ÍóÖóÑó ÔõåõæÏõåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøöåö Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ íóÎúáõÝõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøõáúÍó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ
æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåöíó
ãõÞóÏøóÑóÉñ ãöäú ÇáäøõÞõæÏö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøõÞõæÏö ßóÇäó ÑöÈðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÃóäøó ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
áóÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäúåõ
æóÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ. æóÞóÇÓóÇ åóÐóÇ
ÈöÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏò ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ æóåõæó
ãõæÓöÑñ ÝóíóÖúãóäõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÕóÇáóÍó
ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäú ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÌõÒú áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÑóÖöíó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
ÊóÞóÏøóÑó ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú ÊóÌõÒú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÈóÇÞò
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÍóÞøõåõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÑúßó ÇáÊøóÖúãöíäö
ÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßðÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÂÈöÞðÇ ÝóÚóÇÏó ãöäú ÅÈóÇÞöåö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈó ßóÓúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßóÓúÈóåõ¡
æóáóæú ßóÇäó äóÕóÈó ÓößøóÉð ÝóíóÚúÞöáõ ÈöåóÇ ÓóíøöÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúßóÓúÈó Èöãöáúßö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäú ÅÈóÇÞöåö
íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÚóÈúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: åõæó
(21/56)
ÚöäúÏöí ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÈóíúÚö æóÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóíõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÔöÑóÇÁð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÂÈöÞö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÚóÈúÏöí ÝóÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇÒó
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÛúÕõæÈõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÄóÌøóáóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáúÍöäúØóÉö íóßõæäõ ËóãóäðÇ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ ßõáøõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóßöíáò¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáäøóÓöíÆóÉõº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó äóÓöíÆóÉðº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ØóÚóÇãò ãöËúáöåö Åáóì ÃóÌóáò ÍóÇáøðÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÊóÃúÌöíáñ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö æóÊóÃúÌöíáñ
ÝóíóÈúÞóì¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú¡ äóÓöíÆóÉð
ßóÇäó Ãóæú ÍóÇáøðÇ áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ãóæú Úóäú ãöËúáöåö ÝóßóíúÝóãóÇ
ßóÇäó ÝóÇáúÝóÖúáõ ÑöÈðÇ.
æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò æóßõÑøó ÔóÚöíÑò ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ßõÑøö ÔóÚöíÑò Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóÃóÌøóáóåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö áöÊóÛúíöíÑö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóíúåö Úóáóì
Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóåúáóßöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò Úóíúäó
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö.
æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò
ÈöÚóíúäöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúßõÑøó æóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ
ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇäúÊóÞóÖó ÇáÕøõáúÍõ æóßóÇäó ÞóÏú ÕóÍøó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáúÚöæóÖö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåõ¡ æóåõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ.
æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÍóÇáøóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãõÈúÑöÆñ áóåõ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÚóäú ÈóÚúÖö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóãõÄóÌøöáñ áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóßõáøõ Ðóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú æóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåóÇ¡
æóáóæú áóãú íõäúÊóÞóÖú ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÇõÓúÊõæúÝöíó Ãóæú
ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì æóÒúäö ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝöÖøóÉð ÝóÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÛóÕóÈóåõ ãöÇÆóÉó ãöËúÞóÇáö
ÝöÖøóÉò ÊöÈúÑðÇ æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ
(21/57)
ÍóÇáøóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãöËúáó ÇáúÝöÖøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí
ÇáúÅöÓúÞóÇØö áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö ÝöíãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÃóÓúÞóØó ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈóÚúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÐóáößó ÑöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ áöÅöäúÓóÇäò æóÇáÏøóÑóÇåöãõ áöÂÎóÑó ÝóÕóÇáóÍóÇåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÕóÇáóÍóÇåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ áóãú íóÌõÒú¡
æóÞóÏú ÛóáóØó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõÈúÑöÆðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóÅöäøó ÊóÕúÍöíÍó
ÇáÕøõáúÍö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ãõãúßöäñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáóÇäö
áöæóÇÍöÏò¡ æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáóíúäö
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ áöÇËúäóíúäö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöÓúãóÉö ãóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóíúåö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõÈúÑöÆðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÒóÇÍöãó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáóÇäö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì äöÕúÝö ßõÑøö
ÍöäúØóÉò æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ÞóÇÆöãñ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì äöÕúÝö
ÇáúßõÑøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÇÓúÊóÝúÖóáó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑó
Ãóäøó ØóÚóÇãó ÇáúÛóÕúÈö áóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ Íöíäó ÇÕúØóáóÍóÇ
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Íöíäó áóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ äõÌúÈöÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈó Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúßõÑøõ ÏóíúäðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì äöÕúÝöåö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÝúÖóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇÌöÈñ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãöáúßöåö¡ æóáóÇ
íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍó ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æóÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóíúäó ÝóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö æóÌóãöíÚö ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍöäúØóÉö.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎúÝóÇåóÇ æóÛóíøóÈóåóÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃóÚúØóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÝóÖúáó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí Çáúãöáúßö¡
æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÑøóÏøö ßóÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãõäúßöÑñ áöáúÛóÕúÈö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÛóÕúÈó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ãöáúßõåõ æóÇáÔøóÑúÚõ ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÃóÎúÐõ Úóíúäöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö ãöäúåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáöåóÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóÇáúãõäúßöÑõ ÂËöãñ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáúÛóÕúÈö.
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈóíøöäóÉð
(21/58)
Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ÞóÖóíúÊõ áóåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÏó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÏú
Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö æóÒóÇáó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøõáúÍö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóåúáóßö áóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóáóßöäøóåõ Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÏóÚúæóì ãöíÑóÇËðÇ Úóäú
ÃóÈöíåöãóÇ ÝóÕóÇáóÍó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇáò áóãú
íõÔúÑößúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáöÍõ ãõäúßöÑðÇ Ãóæú
ãõÞöÑøðǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
ãöáúßõåõãóÇ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áöäóÕöíÈöåö æóÊóÕóÇÏõÞóåõãóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ ãöäú ßõáøö ãõÊóÛóáøöÈò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÞóÇÚö ãóÇ
åóÏøóÏóåõ Èöåö æóÇáÕøõáúÍõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíúÊðÇ äóåóÇÑðÇ Ãóæú áóíúáðÇ
ÝóåóÏøóÏõæåõ æóÔóåóÑõæÇ Úóáóíúåö ÇáÓøöáóÇÍó ÍóÊøóì ÕóÇáóÍó ÑóÌõáðÇ Úóäú
ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó Ýöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓõáúØóÇäò¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ÔóåóÑõæÇ
Úóáóíúåö ÇáÓøöáóÇÍó áóãú íóÌõÒú ÕõáúÍõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÎóÇÆöÝðÇ ÇáÊøóáóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáÓøöáóÇÍó ãöãøóÇ áóÇ íóáúÈóËõ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóãú íõÔúåöÑõæÇ Úóáóíúåö ÇáÓøöáóÇÍó æóÖóÑóÈõæåõ
æóÊóæóÚøóÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÛöíËõ ÈöÇáäøóÇÓö ÝóíóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÈöÇáäøóåóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍö ãöãøóÇ áóÇ íóáúÈóËõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
áóíúáðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑö ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú
ÏóÇÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõº áöÃóäøó ÇááøõÈúËó ÈóÚöíÏñ
ÝóÕóÇÑó ÎóÇÆöÝðÇ ÇáÊøóáóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÈõÓúÊóÇäò áóÇ íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó æóÇáúãõäóÇÏóÇÉõ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛóæúËõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó
ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊöÕóÇÝóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ÈöÓõáúØóÇäò¡ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅößúÑóÇåöåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÎóæúÝõåõãóÇ ÇáÊøóáóÝó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÞóÇáó: æóáóæú ÊóæóÚøóÏóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóÓóÑøöí áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÅßúÑóÇåðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ åóÏøóÏóåóÇ ÈöÝöÚúáò ãõÊúáöÝò Ãóæú
ãõÄúáöãò ÈóÏóäóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÛõãøõåóÇ ÈöÐóáößó æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóßúÑóåó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÕõáúÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÌõÒú ÕõáúÍõåõ ãóÚó ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö ãóÚóåõ æóÌóÇÒó ãóÚó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ÇáÕøõáúÍó
ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ÑóÇÖò ÈöÇáÕøõáúÍö ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò Èöåö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö áöÃóÌúáö ÇáúÅößúÑóÇåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(21/59)
ÈöÏóíúäò ÝóÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÈöÏóíúäò áóãú
íóÌõÒú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ Úóäú æóÇÌöÈò ÓóÇÈöÞò¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÅáúÒóÇãó ÔóíúÁò
Óöæóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÏóíúäò ãõÔúÊóÑóßò
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÚóÞúÏò íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöæóÇÑöËöåö
æóáöÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò æóáöæóÇÑöËöåö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÌóÇÒó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ: ÖóÇÚóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóæú ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊõåóÇ Úóáóíúßó Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Ðóáößó
áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ãóÇáò áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóÌöíÑõ ÚöäúÏóåõ Ãóãöíäñ
ßóÇáúãõæÏóÚö æóÞóÇáó: ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍñ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò.
(ÃóÍóÏõåóÇ:) Ãóäú íóÏøóÚöíó ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó¡ æóåõæó
íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóÝöí åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÈöÓóÈóÈò áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ
ÝóåóÐóÇ ÕõáúÍñ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ.
(æóÇáËøóÇäöí:) Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõæÏóÚõ ÞóÏú åóáóßóÊú Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåóÇ¡
æóáóÇ íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó æóáóßöäøóåõ
íõßóÐøöÈõåõ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÌúåõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö¡ æóÐóáößó ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÛóÕúÈðÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ãóÇáò ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõº
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÈöãóÇáò æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúãõæÏóÚõ ÃóãúËóáõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑöåö ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ßóæúäöåö
ÃóãöíäðÇ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö¡ ÝóÕóÇÑó ËõÈõæÊõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ßóËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú
íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊõæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö
áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÙúåóÑõ ÈöÎóÈóÑöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÍõÕõæáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÎóÈóÑöåö Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈó Úóäú ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝöÏóÇÁõ Çáúíóãöíäö
ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÎóáóÝðÇ ÚóãøóÇ ÝóæøóÊó
(21/60)
Úóáóíúåö ÇáúãõäúßöÑõ áöáÏøóÚúæóì
ÈöÒóÚúãöåö¡ æóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ áóíúÓóÊú ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Èóáú åöíó
áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö æóíõÝúÏóì ãöËúáõåóÇ ÈöãóÇáò¡ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãóÇáò áóãú íóÌõÒú.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
íóãöíäö ÇáúãõäúßöÑö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ ÝóÅöäøó æóÇÑöËóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóáöÃóäøó
ÇáúãõæÏöÚó ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúåóáóÇßö
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóÞóæúáö ÇáúãõäúßöÑö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõæÏöÚõ
ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÇáúÚõÐúÑõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ: ÑóÏóÏúÊõåóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÇáúãõæÏóÚõ: ÇÓúÊóåúáóßúÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÃóíúÖðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÎóÈóÑöåö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÈúáó
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì áóæú ÕóÇáóÍó áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì. æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó æóÅöäú
ËóÈóÊó ÈöÎóÈóÑöåö ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÏóÚúæóì
ãõÈúÊóÏóÃóÉò Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõ Úóáóì ãóÇáò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÃóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö æóáóßöäú íóÍúáöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì Úöáúãöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßúÊõåóÇ ßóãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊõåóÇ áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÌöåóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóåõäóÇ íóÏøóÚöí Ðóáößó ÞóÇáó: æóÅöäú ÌóÍóÏó
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÞóÈúáó
ÇáÕøõáúÍö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáóåóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÅÞúÏóÇãó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ØóÇÆöÚðÇ ÇáúÊöÒóÇãñ ãöäúåõ áöáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈö ÊóÕúÍöíÍò ÙóÇåöÑò Ýóåõæó íõÑöíÏõ ÈöåóÇ ÊóÝúÑöíÚó Ðóáößó Ãóäú
íóÈúØõáó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ Ëõãøó ÒóÚóãóÊú Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõæÏöÚõ
ÈóíøöäóÉð ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì ÇáØøóÇáöÈö Çáúíóãöíäõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö æõÌõæÈó ÑóÏøö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóÇÆöÚñ Ýöí
ÈóÚúÖö
(21/61)
ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝó ÎóÕúãõåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó åöíó ãõäóÇÞöÖóÉñ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãóÞúÈõæáóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó: åõæó
ÛóíúÑõ ãõäóÇÞöÖò Ýöí ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÇáÕøõáúÍó áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöæõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ íóÏøóÚöí ÎöáóÇÝó
ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÎóÕúãöåö
ãóÚó Çáúíóãöíäö áößóæúäö ÇáÙøóÇåöÑö ÍõÌøóÉð æóÔóÇåöÏðÇ áóåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóåöíó ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈóÚúÏ ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÅäúßóÇÑò áóãú íóÌõÒú ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö Ýóíóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãöÇÆóÉö ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ æóßóÇäó
ÇáúãõæÏóÚõ ãõäúßöÑðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõæÏóÚö æóÚóÌúÒö ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ Ëõãøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÞóØúÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ
Åáóì Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóßóãóíúäö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
Åäú íõÑöíÏóÇ ÅÕúáóÇÍðÇ íõæóÝøöÞú Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35]
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö æóáöåóÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáúÈóÇÈó ÈöÍóÏöíËö ÇáÔøóÚúÈöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ßóÇäó Èóíúäó ÚõãóÑó æóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãõÏóÇÑóÃóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÍóßøóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÃóÊóíóÇåõ
ÝóÎóÑóÌó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÅáóíúåöãóÇ æóÞóÇáó áöÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÃóáóÇ ÊóÈúÚóËõ Åáóíøó ÝóÂÊöíßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: " Ýöí ÈóíúÊöåö íõÄúÊóì ÇáúÍõßúãõ "
ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ ÝóÏóÎóáóÇ æóÃóáúÞóì áöÚõãóÑó æöÓóÇÏóÉð ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÌóæúÑößó. æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ áöÃõÈóíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóæú ÃóÚúÝóíúÊó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
íóãöíäñ áóÒöãóÊúäöí¡ ÝóáóÃóÍúáöÝõ ÝóÞóÇáó: ÃõÈóíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Èóáú íõÚúÝóì ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíõÕóÏøöÞõåõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÏóÇÑóÃóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇááøóÌóÇÌõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÏøóÇÑóÃúÊõãú ÝöíåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 72] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ËóÇÈöÊö Èúäö ÔóÑöíßò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ «áóÇ íõÏóÇÑöí¡ æóáóÇ íõãóÇÑöí» Ãóíú áóÇ íõáóÇÍöí¡ æóáóÇ
(21/62)
íõÎóÇÕöãõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÏöíËö.
æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóßóãõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ Ëõãøó ÊóÎóÇÕóãõæÇ Åáóì
Íóßóãò ÂÎóÑó ÝóÍóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóåõ íõäóÝøóÐõ
ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò ÔóíúÆðÇ.
æóÅöÐóÇ Íóßøóãó ÑóÌõáóÇäö ÍóßóãðÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó ÝóÊóÌóÇÍóÏóÇ æóÞóÇáóÇ áóãú ÊóÍúßõãú ÈóíúäóäóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú ÍóßóãúÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäúåõ ÍóÊøóì
íõÔúåöÏó Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåö
Ýóåõæó íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö Ýóåõæó áóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóåõæó äóÙöíÑõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò æóÇáúãõØóáøöÞõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÍóßøóãóÇåõ æóáóãú
íõÔúåöÏóÇ Úóáóì ÊóÍúßöíãöåöãóÇ ÅíøóÇåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúÍóßóãö
Ýöíåö ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÚóáóíúåöãóÇ æöáóÇíóÉó
ÊóäúÝöíÐö ÇáúÞóæúáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ÚóáóíúåöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÌúÍóÏóÇäöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ. |