ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð) : (ÇÚúáóãú) ÈöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÚóÞúÏõ æóËöíÞóÉò ÈöãóÇáò ãóÔúÑõæÚò áöáÊøóæóËøõÞö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ãõæÌóÈõåõ ËõÈõæÊó íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöáúßõ Úóíúäö
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì¡ æóãöáúßõ ÇáúíóÏö¡ ÝóãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö - ÇáøóÐöí åõæó
æóËöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö - ÈóÚúÖõ Ðóáößó¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúíóÏö.
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ãõæÌóÈõåõ ãóÇ åõæó
ãõæÌóÈõ ÓóÇÆöÑö ÇáúæóËóÇÆöÞö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóåõæó Ãóäú
ÊóÒúÏóÇÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÝóíóËúÈõÊó Èöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÐóáößó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÚóÞúÏõ æóËöíÞóÉö ãóÇ áóÒöãóåõ¡ æóÇáÐøöãøóÉõ ãóÍöáøñ
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝöíåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöåöãóÇ ÈóÚúÖó
ãóÇ ËóÈóÊó áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡
æóÇáÑøóåúäõ ÚóÞúÏõ æóËöíÞóÉò ÈöãóÇáò æóÇáúãóÇáõ ãóÍóáøñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÇ ËóÈóÊó
áöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ãõæÌóÈó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáÑøóÇåöäö ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó
äóÕøðÇ¿ æóßóãú ãöäú Ñóåúäò íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÞúÏõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö¡
Ëõãøó ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ
(21/63)
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {: æóÅöäú ßõäúÊõãú
Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
283] ¡ æóåõæó ÃóãúÑñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] .
æóÚóáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
¡ æóÃóÏúäóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ:
ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑóì ãöäú íóåõæÏöíøò ØóÚóÇãðÇ
áöÈóíúÊöåö¡ æóÑóåóäóåõ ÏöÑúÚóåõ» . æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö
íóÒöíÏó Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊõæõÝøöíó¡ æóÏöÑúÚõåõ ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò ÈöæóÓúÞò ãöäú ÔóÚöíÑò»
.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ
áöíóåõæÏöíøò ÝóãóÇ æóÌóÏó ãóÇ íóÝúÊóßøõåõ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó¡ æóÌóÇÁó
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÚúÒöíóÉö íõØóÇáöÈõ ÈöÍóÞøöåö áöíóÛöíÙó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåö» .
æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÑøóåúäö Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ¡ ãóÇ íóßõæäõ ãõÚóÏøðÇ áöáØøóÇÚóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÚóÏøðÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøó ÏöÑúÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áöáúÌöåóÇÏö Èöåö Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö Ñóåúäö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøöíÚóÉõ:
Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ áöáØøóÇÚóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÍóÈúÓöåö Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñóåóäóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÍóÇáö ÅÞóÇãóÊöåö ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÙøóæóÇåöÑö: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: æóÅöäú ßõäúÊõãú
Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
283] ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö¡
æóÇáúÚóÏóãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøóÑúØó
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÐößúÑõ ãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íóãöíáõæäó Åáóì ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú áóÏõäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ
åóÐóÇ¡ ÝóÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇáÓøóÝóÑö Ïóáöíáñ: Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
Èößõáøö ÍóÇáò
Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó íóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ: Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Ëõãøó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ñóåóäó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò
Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉð íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÎóãúÓóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎóãúÓóÉò¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö
ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: Åäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö
Ãóãöíäñ¡ æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÇáúÝóÖúáö Ãóãöíäñ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö (ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ)
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó ÝóÚöäúÏóäóÇ åõæó
(21/64)
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
æóãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÔõÑóíúÍò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) åõæó
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøóíúäö ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ßóËõÑóÊú¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóÝöí ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÊóíú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
íóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ Åáóì Ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ Ãóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöåóáóÇßöåö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÛúáóÞõ
ÇáÑøóåúäõ¡ áöÕóÇÍöÈöåö Ûõäúãõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
«ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ¡ áóåõ Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö
ÛõÑúãõåõ» ¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - " áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ " áóÇ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÝõÓøöÑó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö
ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ Ãóíú: ãöäú ÖóãóÇäö ÑóÇåöäöåö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ " Ãóíú: Úóáóíúåö
åóáóÇßõåõ¡ ÝóÇáúÛõÑúãõ: ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúåóáóÇßö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{: ÅäøóÇ áóãõÛúÑóãõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 66] Ãóíú: åóáóßóÊú ÚóáóíúäóÇ
ÃóãúæóÇáõäóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÈöåóáóÇßöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÕøóßøö æóãóæúÊö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúæóËöíÞóÉö
íóÒúÏóÇÏõ ãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ: ÈöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ Ïóíúäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöåóáóÇßöåö ßóÇäó ÖöÏøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Èöåö íóÕöíÑõ ÈöÚõÑúÖóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÐóáößó ÖöÏøõ ãóÚúäóì
ÇáÕøöíóÇäóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøó Úóíúäó ÇáÑøóåúäö - ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö - ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí Çáúßõáøö
æóÇÍöÏñ¡ æóãóÇ åõæó ãõæÌóÈõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
Çáúßõáøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøó Úóíúäó ÇáÑøóåúäö Êóåúáößõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóßóÝóäõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó æóÖóãöäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÏøóíúäö
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúÖó ÖóãóÇäò áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÚöäúÏóßõãú
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóßóÇäó ÞóÈúÖõåõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÞóÈúÖö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
ÚöäúÏóßõãú ßóÑóåúäö ÇáúãõÔóÇÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ãóÍúÈõæÓñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑúåõæäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÂÌöÑõ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÍóÞøó
Èöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÛõÑóãóÇÆöåö Ëõãøó áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÅÐóÇ åóáóßó¡
æóßóÐóáößó ÒóæóÇÆöÏõ ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóßõãú.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ: Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ãöäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -) ÝóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó
íóßõæäõ
(21/65)
ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö Þóæúáñ ÑóÇÈöÚñ¡ áóãú íõÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÚóØóÇÁò: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
Ñóåóäó ÝóÑóÓðÇ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÈöÍóÞøò áóåõ ÝóäóÝóÞó ÇáúÝóÑóÓõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áöáúãõÑúÊóåöäö: ÐóåóÈó ÍóÞøõßó» ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÐóåóÈó ÍóÞøõßó Ýöí ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
áóÇ íõÔúßöáõº æóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÍóÞøó ãõäóßøóÑðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÚóÑøóÝö ãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõäóßøóÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ßóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó ÑóÓõæáÇ} [ÇáãÒãá: 15] {ÝóÚóÕóì
ÝöÑúÚóæúäõ ÇáÑøóÓõæáó} [ÇáãÒãá: 16] .
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÑøóåúäõ
ÈöãóÇ Ýöíåö ÐóåóÈóÊú ÇáÑøöåóÇäõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ» Ãóíú: ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö áóÇ íóÝúåóãõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ¡ ÈóÞöíó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáÓøóáóÝö (-
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) ßóØóÇæõÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇÍúÊöÈóÇÓðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝößóÇßõåõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
æóÝóÇÑóÞúÊõßó ÈöÑóåúäò áóÇ ÝößóÇßó áóåõ ... íóæúãó ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÃóãúÓóì
ÇáÑøóåúäõ ÞóÏú ÛóáöÞóÇ
íóÚúäöí: ÇÍúÊóÈóÓó ÞóáúÈõ ÇáúãõÍöÈøö ÚöäúÏó ÇáúÍóÈöíÈö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõãúßöäõ ÝößóÇßõåõ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÖóãóÇäñ¡ æóáóÇ åóáóÇßñ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÑúÊóåöäõæäó¡ æóíóÔúÊóÑöØõæäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú áóãú
íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ãóãúáõæßñ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÃóÈúØóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: «áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» æóÓõÆöáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞöíáó: Ãóåõæó
Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóíúÚñ áöí Ýöí ÇáÏøóíúäö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú.
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóåúäõ ãöäú
ÑóÇåöäöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ» íõÄóßøöÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóíú: åõæó Úóáóì
ãöáúßö ÑóÇåöäöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóåõ Ûõäúãõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» íóÚúäöí Ýöí ÍóÇáö ÅÈúÞóÇÆöåö åõæó
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÛóíúÑóåõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ãóäú íóÈöíÚó
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ¡
æóÅöäú ÇõäúÊõÞöÕó ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåö äóÞõæáõ: æóÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÞúÈõæÖñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì Óóæúãö ÇáúÈóíúÚö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ¡
æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÞøò íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáóÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÇáúíóÏõ
(21/66)
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó¡ æóÇáÖøóãóÇäó ÝóßóÐóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ íóËúÈõÊõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõæÝöí ãöËúáõ Ðóáößó ÝóíóÕöíÑõ
ÞöÕóÇÕðÇ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáúíóÏö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ¡ æóáöåóÐóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÕöÝóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÌóÚóáó ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÏøóíúäö Ýöí æöÚóÇÁò æóÓóáøóãóåõ Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöíóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ ãöäúåõ ÝóÚöäúÏó åóáóÇßöåö Ýöí íóÏöåö íóÊöãøõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßöíÓò¡
æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ
ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó Ýóíóßõæäó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈöÇáúÚóíúäö íóßõæäõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏóäóÇ ãõÓúÊóæúÝò
áóÇ ãõÓúÊóÈúÏöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÍóÈúÓö
ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäó åõæó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáúÚóíúäõ ßóÇáúßöíÓö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇÊøóÖóÍó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÕøöíóÇäóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÞõáúäóÇ íóÊúæóì
Èóíúäóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóíúÓó ãóÃúÊõæøðÇ áöáúÍóÞøö¡ Ëõãøó ãõæÌóÈõ
ÇáúÚóÞúÏö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö
¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó æóËöíÞóÉð áöÕöíóÇäóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
áöÕöíóÇäóÉö ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóÑóÇÛõ
ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö¡ æóÈöåö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ãóÚúäóì ÇáúæóËöíÞóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÍõÕõæáö Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóäú Êóßõæäó äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÍúÖó
ãóäúÝóÚóÉò áóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóæúÊó ÇáÔøõåõæÏö¡ æóåóáóÇßó
ÇáÕøóßøöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐóÇ Êóãøó Ðóáößó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÕøóßøö æóÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇÞóì ÇáúÚóíúäó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÞóÈúÖõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö Ïõæäó ÞóÈúÖö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÃóÌúáö ÇáúÛóÑóÑö¡ ÝóÇáÑøóÇåöäõ åõæó
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÕöíÑõ ãõæÝöíðÇ
ÐöãøóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáöåóÐóÇ
Êóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ëõãøó íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(21/67)
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉöº ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöåóáóÇßö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏóäóÇ ãóÖúãõæäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ãöäú Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ¡ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ýöí
íóÏöåö ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ åóáóßó¡ æóåõæó Ñóåúäñ ÝóÇÓöÏñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÇÆöÍóÉö¡ æóÇáúãõÛóäøöíóÉö¡ æóáóÇ
ÚóÞúÏó åõäóÇßó ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóíúäö ÃóÕúáðÇ¡
æóßóÐóáößó Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóäóÇ Úóáóì
Ãóäøó íóÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ãõæÌóÈõ ÇáÑøóåúäö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÝóÃóãøóÇ ÔõÑóíúÍñ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÝóßóÇäó íóÞöíÓõ
ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇáñ ÛóíúÑõ ãóÍúÈõæÓò ÈöÏóíúäò¡ åõæó ãóÇáñ ÝóÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ ÈöåóáóÇßöåö ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ßóËõÑóÊú¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº æóáöÃóäøó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõåõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÅÍúÖóÇÑõåõ Åáóì ÛóÇíóÉò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõØóÇáóÈó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ áóÇ
Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÍóÞøóÞúäóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÓõÞõæØó ÇáËøóãóäö åõäóÇßó
ÈöÓóÈóÈö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåóáóÇßö ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóíúåö
íóäúÝóÓöÎõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõäóÇ ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóåúäö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ÎóãúÓóÉò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÝóÖúáö
ÇáÏøóíúäö
ÞóÇáó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÚóíúäðÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: " áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ãõÈóÇÏóáóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò¡ æóåõæó¡ æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÐóáößó íóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 283] ÝóÞóÏú¡ æóÕóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóíõäúÊóÞóÖõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ¡ æóÕúÝðÇ áóÇÒöãðÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ
ÇáÑøóåúäõ Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö ËõÈõæÊõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóßóÐóáößó íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ: ÅáúÌóÇÁõ ÇáÑøóÇåöäö
ÍóíóÇÊóåõ áöíõÓóÇÑöÚó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡ æóãóäúÚö ÇáÑøóÇåöäö
ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóíúÖðÇ: ËõÈõæÊõ ÍóíóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ áöãõÒóÇÍóãóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåöº áöÃóäøó
Èöåö íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ãóÔúÑõæÚò ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúÖñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóÇ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÏõæäö
ÇáäøóÞúáö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÞóÈúÖõ äóÇÞöáñ áöáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
(21/68)
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóíúÖðÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ íõÞúÓóãõ¡ æóãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÕúäóÇÝö ãóÇ íõÑúåóäõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÚó
Úóíúäñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ßóÇáúãóÞúÓõæãö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáÑøóåúäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ãóÔúÑõæÚñº áöÕöíóÇäóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú ÇáÖøóÑóÑö
ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ ÈöãõÒóÇÍóãóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÇáúãóÔúÑõæÚõ
æóËóÇÆöÞõ ãöäúåóÇ: ãóÇ íõÄóãøöäõåõ Úóäú ÌõÍõæÏö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÐóáößó
ßóÇáÔøõåõæÏö¡ æóãöäúåóÇ: ãóÇ íõÄóãøöäõåõ Úóäú ÓöíóÇÞö ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóãöäúåóÇ: ãóÇ íõÄóãøöäõåõ Úóäú ÇáÊøóæóì
ÈöÅöÝúáóÇÓö ãóäú Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ¡
æóãöäúåóÇ: ãóÇ íõÄóãøöäõåõ Úóäú ÅÈúÑóÇÁö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö ÈöãõÒóÇÍóãóÉö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÐóáößó:
ÇáÑøóåúäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍöáøò
íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØõ ÊóãóÇãö åóÐóÇ¡
æóÇáÔøõíõæÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ÃóÕúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÇáÔøóÇÆöÚó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö¡ æóÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö: åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö
- ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó - ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóáößó
ÚöäúÏöí: ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÏóæóÇãõ íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ãöäúåõ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ¡ æóßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏøóÚóì: Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúíóÏõº áöÃóäøó ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáúíóÏõ áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú
áöáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú áöáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: ÌóæóÇÒõ Ñóåúäö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöÏóíúäò
áóåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáößõãú ÃóÙúåóÑõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ åóáóßó ßóÇäó äöÕúÝõåõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÏóíúäö ßõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÇËúäóíúäö ÅíÌóÇÈðÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ Ëõãøó
ßõáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÇËúäóíúäö íóÌõæÒõ Ýöí
äöÕúÝöåö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÇáøóÉö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ñóåúäó ÇáäøöÕúÝö ÇáÔøóÇÆöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÑóåóäúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚöíÑó íóæúãðÇ¡ æóíóæúãðÇ áóÇ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãõæÌóÈó
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÏóæóÇãõ íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊö ÇäúÝößóÇßöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó
ÇáÔøõíõæÚöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ãóÚó ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóÇáößõ Èöåö íóæúãðÇ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡
æóíóÍúÝóÙõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóæúãðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÑóåóäúÊõßó íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóǺ áöÃóäøóåõ
íóäúÚóÏöãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúíóÏö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí íóæúãö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáÔøõíõæÚõ¡
æóãóÊóì ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóãúäóÚõ ãõæÌóÈóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÏóæóÇãó ÇáúíóÏö ãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
(21/69)
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáò íóßõæäõ ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÑøóåúäö
ÖóãóÇäõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú ÇáÊøóæóì áöÌõÍõæÏò ãöäúåõ Úóáóíúåö
ÝóäõÞöáó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÔøõåõæÏö Åáóì ÇáÑøóåúäö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÏóæóÇãö ÇáúíóÏö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÑõÈøóãóÇ íóÌúÍóÏõ
ÇáÑøóåúäó¡ æóÇáÏøóíúäó ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáúÌóÇÁõ
ÇáÑøóÇåöäö áöíõÓóÇÑöÚó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÏóæóÇãö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÏóæóÇãõ ÇáúíóÏö ãõæÌóÈó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóÞõæáõ: "
ÃóäóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì ãõáúßöí ãöäúßó¡ æóÍóÞøõßó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóáóÇ íóÝõæÊõ Ðóáößó Úóáóíúßó ÈöíóÏöí "¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÃóÍóÞøó ÈöÅöãúÓóÇßöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÏóæóÇãó ÇáúíóÏö ãõæÌóÈõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÓúäóÇ äóÚúäöí: æõÌõæÏó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöíäðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÚúäöí: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÏóæóÇãö ÇáúíóÏö¡ æóÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ãöäúåõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÏóæóÇãö ÇáúíóÏö ËóÇÈöÊñ áößõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÖóì ÌóãöíÚó Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÍóÈúÓõ
ÌóãöíÚö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÏóíúäö ÇËúäóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÌóãöíÚõåõ
ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÇáúíóÏõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö åõäóÇßó¡
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÅÚóÇÏóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì íóÏöåö ãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖú ÇáÏøóíúäó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ íóÊöãøõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áößõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáöáúãóÇáößö ÝöíãóÇ áóåõ ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúíóÏö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌöÈó áóåõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌöÈó áóåõ ãöáúßó ÇáúíóÏö ãóÞúÕõæÏóÉð¡
æóÐóáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãóÞúÕõæÏóÉñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÖúãóäõåõ ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúíóÏö ßóãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÊúáöÝõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúíóÏö
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ
ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐú ãõæÌóÈõ ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóãöäúåõ
ÌóÇäöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Úóáóì ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ áóæú ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö¡
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÎóáøöí áöÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÚöäúÏó
äóÞúáö ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö áóíúÓó
ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏó ÒóæúÌóíú ÇáúãöÞúÑóÇÖöº
áöãóäúÚöåö ÞóÑúÖó ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó -
ÝöíãóÇ åõæó
(21/70)
ãõæÌóÈõ ÇáÑøóåúäö - ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò
áöáÊøóÌóÒøöí¡ æóÚöäúÏó ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì äöÕúÝöåö áóãú íóËúÈõÊú
Ýöí ßõáøöåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÃóÓúÈóÇÈö ãõæÌóÈöåö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍõáöíøö áóãøóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõÌóÒøóÃõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáäøößóÇÍõ Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÈóØóáó ÚöäúÏó
ÇáúÎóÕúãö¡ æóÚöäúÏóäóÇ: íóËúÈõÊõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇßó¡ æóåõæó
íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ËóÈóÊó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÍöáøö ÛóíúÑó ãõÊóÌóÒøöÆò
Ëõãøó Íõßúãõ ÇáÊøóÌóÒøõÄö íóËúÈõÊõ Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäöíäó ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáúåóáóÇßö áöáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóÈöåö áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÌóÒøõÄõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞöÕóÇÕðÇ Ëõãøó
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÇËúäóíúäö Ýöí äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò¡ æóíóßõæäõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáäøöÕúÝö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó Íõßúãõ ÇáÊøóÌóÒøõÄö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞöíÞóÉð¿ ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÚóÔóÑóÉñ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÏúíõæäõ ßöíÓðÇ Ýöíåö ÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõíõæÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóßóíúÝó íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞõáúäóÇ:
ãõæÌóÈõ ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöáúßõ Úóíúäö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì¡ æóÇáúíóÏõ
åöíó Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóÇáÔøõíõæÚö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßõ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãõæÌóÈõ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö åõäóÇßó¡
æóãõæÌóÈõ ÇáÑøóåúäö íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÞóØú¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÚóãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóÚóãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇßó
Çáúãöáúßõ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØõ ÊóãóÇãö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÑóÇÚóì
æõÌõæÏõåõ Ýöí ßõáøö ãóÍöáøò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö åõäóǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÝóÇáÔøõíõæÚõ åõäóÇßó ÅäøóãóÇ
íõÄúËóÑõ áóǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö íóäúÚóÏöãõ Èöåö Èóáúº áöÃóäøóåõ
íóÊóÞóÑøóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóßõæäõ ãöäú
ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ãóäúÝóÚóÉó Çáúßõáøö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ãóäúÝóÚóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó¡ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö
ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæöÚóÇÁö¡ æóáóÇ
ÊõãúäóÚõ Èöåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
äöÕúÝó ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ Ýöí
Çáúßõáøö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : Úóáóì ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÂáóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ßóæúäó Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö¡ æóËõÈõæÊó ãõæÌöÈöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ
ÛóíúÑõåõ ÈóíúÊðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖöº áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö Èöåö ÝóíóÈúÞóì ÕóÍöíÍðÇ
ÝöíãóÇ
(21/71)
ÈóÞöíó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö íóÈúØõáõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÕúáõº áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö Èöåö Ýóáóæú
ÕóÍøó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áóßóÇäó åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊó Íõßúãö ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáÔøóÇÆöÚõ áóíúÓó ÈöãóÍöáøö ãõæÌóÈö
ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝóåóÇ¡ æóáóãú íõÌöÒú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøößóÇÍó ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Çáúßõáøöº áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøõíõæÚõ
ÇáØøóÇÑöÆõ: ÈöÃóäú Ñóåóäó ÌóãöíÚó ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
áóíúÓó ÈöãóÍöáøö ãõæÌóÈö ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÃóãóÉð Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íõÐúßóÑú ÌóæóÇÈõåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö äóÕøðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÔøõíõæÚó ÇáØøóÇÑöÆó
ßóÇáúãõÞóÇÑóäö Ýöí Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ áöáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÇáúãóßúÓõæÑö: ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáÖøóãóÇäö
íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÑúåõæäðǺ ßóíú áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÔøõíõæÚö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÏúáö ÅÐóÇ ÓõáøöØó Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ßóíúÝó ÔóÇÁó ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáÔøóÇÆöÚó áóÇ
íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáúÞóÈúÖõ åõäóÇßó ÔóÑúØõ ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó ÔóÑúØó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÊóÃúËöíÑõ ÇáÔøõíõæÚö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÊóãóÇãõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÐõßöÑó ÓóãóÇÚðÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) ÑóÌóÚó Úóäú åóÐöåö¡ æóÞóÇáó: ÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁó Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÇÑóäö¡ æóÞóÇÓó Ðóáößó
ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäõ ÅäúÓóÇäðÇ¡ æóæõÖöÚó ÇáúãóÑúåõæäõ Ëóãóäóåõ
Êóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú Úóáóíúåö¡
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ËóãóÑóÉð Ýöí äóÎúáò Ïõæäó ÇáäøóÎúáö
Ãóæú ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ Ýöí ÃóÑúÖò Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÑúåõæäò ÎóáúÝóåõ
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäó
ÇáäøóÎúáó¡ æóÇáÔøóÌóÑó Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ áóíúÓó ãóÑúåõæäðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÃõÕõæáöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÏúÎõáõ ãóæóÇÖöÚõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ ãõÚóíøóäñ¡ ÝóíóÌõæÒõ
Ñóåúäõåõ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ËóãóÑñ ÊóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑòº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ¡ æóÌúåó áöÊóÕúÍöíÍöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ßóÈöíÑõ ÖóÑóÑò Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóåõäóÇßó
áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøóÎöíáö ÈöÏõæäö ÇáËøöãóÇÑö ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
ÝóÝöí ÅÏúÎóÇáöåö åõäóÇßó ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóÇáößö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Þöíáó ÃóáóíúÓó Ãóäú áóæú Ñóåóäó ÏóÇÑðÇ åöíó
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¿
ÞõáúäóÇ áóÇ ÇÊøöÕóÇáó áöáúÃóãúÊöÚóÉö
(21/72)
ÈöÇáÏøóÇÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ßõáøó Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó
ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöãóÇÑö
Ýóåöíó ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáöÇÊøöÕóÇáö åõäóÇ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáäøóÎöíáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáäøóÎöíáó ßõáøóåõ ÞóáöíáðÇ¡
æóßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáËøöãóÇÑõ¡ æóáóæú
Ñóåóäó ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó ÇáäøóÎöíáö áóãú íõÌöÒúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãóÔúÛõæáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ãóÑúåõæäðÇ ãóÚó ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÛõæáóÉö ÈöãóÊóÇÚöåö¡ æóßóãóÇ áóæú
Ñóåóäó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÏõæäö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Åäú Ñóåóäó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóÌóÑñ æóÇÓúãõ ÇáÔøóÌóÑö
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö íóßõæäõ ÌöÐúÚðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö Óöæóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡
æóåõæó ãõÚóíøóäñ ãóÚúáõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÕöíÑõ ÑóÇåöäðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåöíó ãóÔúÛõæáóÉñ Èöãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáÑøóÌõáõ ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ ÈöÐóáößó¡
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö
áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò¡ æóÇáÑøóåúäõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÞøö íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ ÈöÌöÑóÇÍóÉò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ
Ãóæú Ïóãõ ÚóãúÏò¡ æóáóÇ íõÖóãøöäõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡
æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÕúáðǺ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóíúäö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡
ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÕúáõåõ ÃóãóÇäóÉñ¡ ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:.
(ÃóÍóÏõåóÇ) : ÇáÑøóåúäõ ÈöÚóíúäò åõæó ÃóãóÇäóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö¡
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚóíúäö ãöäú Úóíúäö ÂÎóÑó ãõãúßöäñ (æóÇáËøóÇäöí) :
ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóÇáËøóÇáöËõ) ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÛóÕúÈö ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó Ïóíúäñ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóÑóßö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóßó
áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÓúÊóÍóÞøò íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöãøóäú Úóáóíúåö
ÇáÑøóåúäõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÏøóÑóßö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ßóÝóáó ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÇáÏøóÑóßö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÖóÇÝðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÖóãóÇäñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÝóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúæõÌõæÈó
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ
ÝóÞöíãóÊõåõ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
(21/73)
ÑóÌõáñ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö
íóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäó ÞöíãóÊóåõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ
Úóíøóäó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÍóÞøñ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú Öóãöäó
ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ñóåóäó ãöáúßó
äóÝúÓöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÞöíãóÉö
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÝöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÝóÚóÉñ áöáÑøóÇåöäö ãöäú
æóÌúåò¡ æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãóÛúÑõæÑõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ
ãöäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÂÌöÑö¡
æóÇáúãõæÏöÚõ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö¡ ÞóÇáó: æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÒöãò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) åóÐóÇ ÛóáóØñº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÊóÈóÚñ
áöãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Çáúãöáúßõ
áöáÑøóÇåöäö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ñóåóäó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóäú ÕóÍøóÍó ÌóæóÇÈó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóíúäó ãöäú Íöíäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇåöäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÈúÖöåö¡ Ýóãöáúßõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏóåõ
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ÝóÖóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞöíãóÊõåõ¡ æóÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÊöáúßó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýóåõæó áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÞóÇáó¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáÑøóÇåöäö ÅäøóãóÇ íõÊúÈóÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÚóÞúÏõ
ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ëõãøó ãóÇÊóÊú åöíó¡ æóÃóæúáóÇÏõåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÖóãøöäó ÞöíãóÊóåóÇ - Åäú ÔóÇÁó - ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ - æóÅöäú ÔóÇÁó -
ÇáÑøóÇåöäó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íõÍúÏöËú Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÚúäóì åóÐöåö: Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÙóåóÑó Ãóäøó ßõáøó¡
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ¡ æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ áóÇ ÊõÖóãøóäõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÕøõäúÚö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÃóãóÉð ÝóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò
áöíóÈöíÚóåóÇ ÚöäúÏó Íöáøö ÇáúãóÇáö ÝóæóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóáöáúÚóÏúáö
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúæóáóÏó ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõåóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóÈöåö
ÌóÇÒó áöáúæóßöíáö ÈóíúÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóæú æóáóÏóÊú Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú
(21/74)
íóÈöíÚó¡ æóáóÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ
ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóÎúÕò ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚó ÔóÎúÕóíúäö¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÍõßúãõ ÇáÑøóåúäö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÃóÕúáö Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ ÝóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÈóíúÚó ÇáúæóáóÏö ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÚóÈúÏõåõ ÝóÏóÝóÚó ÈöåóÇ ßóÇäó
áöáúÚóÏúáö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãóÏúÝõæÚó¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí
æõßøöáó Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÚóÈúÏõåõ¡ ÝóÏóÝóÚó ÈöåóÇ áóãú
íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúÝõæÚó¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúæóáóÏö Íõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÓóÑóíóÇäö
Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõÊóæóáøóÏóÉó ãöäúåõ Íöíäó ÇáÑøóåúäö Êóßõæäõ ãóÑúåõæäóÉð
ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöåóáóÇßöåóÇ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) áóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóåõ Ûõäúãõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» ÝóÅöØúáóÇÞõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÛõäúãö Åáóíúåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøò áóåõ.
æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ¡
æóãóÍúáõæÈñ» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãóÍúáõæÈñ áöáÑøóÇåöäö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö: «æóÚóáóì ÇáøóÐöí íóÑúßóÈõåõ æóíóÍúáöÈõåõ äóÝóÞóÊõåõ» ¡
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ Êõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ßóÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÛóáøóÉö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÑøóåúäö ÍóÞøõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõ¡
æóÐóáößó áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãõÊóÃóßøóÏò Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö ßóÍóÞøö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóÞøö ÇáÏøóÝúÚö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó ãõÊóÃóßøóÏñ Ýöí
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó åöíó Çáúãóãúáõæßõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ: Ãóäøó Íõßúãó ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóßõãú áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóáóÏö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö¡
æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ
Ýöí ÇáúãóÂáö ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÈöÊóÝúÕöíáö ÇáúæóÕöíøóÉö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö
íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÏóáö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÐóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ãõÚóÇÐò (- ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -) Ýöíãóäú ÇÑúÊóåóäó äóÎöíáðÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó
Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó (- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -) Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóæóáóÏõåóÇ Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÊóÃóßøóÏñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóÓúÑöí
Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÈóíóÇäõ ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóäú ÊõæÕóÝó ÇáúÚóíúäõ Èöåö íõÞóÇáõ: ãóÑúåõæäñ ãóÍúÈõæÓñ
ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ãóãúáõæßñ áöáÑøóÇåöäö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÓúÑöí Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö¡ æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóäøó ãóäú åõæó
Úóáóíúåö¡ áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáõåõ.
(æóÝöÞúåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö) ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó ãõæÌóÈó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóíóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÞöíÞóÉö
(21/75)
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ãõæÌóÈöåö ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóßóÐóáößó íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÇáúÃóÕúáõ ËóÈóÊó Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáÑøóÇåöäö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãöáúßó
ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöãõáúßò ÂÎóÑó¡ æóÅöáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÛóáøóÉö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøóÏò ãöäúåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÚóíúä ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö.
(ÊóæúÖöíÍõåõ) : Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅäøóãóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍöáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ ãõÍúÏóËñ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝöÚò Èöåö Ýóáóãú
íóßõäú ãóÍöáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõäúÝóÕöáõ Ýóíóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÍöáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÑóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú¡
æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛõÑõæÑö
ÝóÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÓúÑöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚõÐúÑõ Úóäú æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÓúÑöí Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍöáøò
áöáúÍöáøö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚõÐúÑõ Úóäú æóáóÏö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ
ÕóÇáöÍðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó¡ Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøóÏò ãöäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡
æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Åáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÑõæÌö ÇáúÚóíúäö ãöäú
ÇáËøõáõËö áóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÍóÞøõ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóíúÓó ÈöãõÊóÃóßøóÏò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ãóÇ Úóáóíúåö
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúíóÏö¡ æóÍóÞøõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÝóÚóáó ÃóÔúíóÇÁó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ãóäú Úóáóíúåö
ãöáúßõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãóÍöáøò ÂÎóÑó¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóßøóÏò Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÍóÞøõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÚöäúÏóäóÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ßõÝöáóÊú Ãõãøõåõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÈöãóÇáò Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ËóÈóÊó
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ áóÇ íõÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóäóǺ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÇáúÚóíúäö ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ ãóÞúÕõæÏñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó¡ æóáóÏó ÇáúãõÚúÊóÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÓúÑöí Åáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Åäú åóáóßó áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì.
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ Ûõäúãõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöáúßðÇ
áöáÑøóÇåöäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóíúåö ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóÕúáó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøóåõ
ãóÍúáõæÈñ áöáÑøóÇåöäö Úóáóì ãóÚúäóì: Ãóäøó ÇááøóÈóäó íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
áóåõ¡ æóÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöíåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÑóÌõáñ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóßóÇäóåóÇ¡ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÚóÏúáó ÞöíãóÉó ÇáúÃóãóÉö¡ æóÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÛóÇÕöÈñ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ - Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö -
ÊõÖóãøóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ ßóÇáúÃóÕúáö áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúÚóÏúáõ
(21/76)
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
Åäú ßóÇäó Ýöíåö æóÝóÇÁñº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö¡ æóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóÇãöäó áöáúÚóíúäö íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÚóíúäö¡
ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
æóÝóÇÁñ ÑóÌóÚó ÈöÊóãóÇãö ãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöáÑøóÇåöäö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõãóÇ áöíóÞúÊóÖöíó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíõÝúÑöÛó ÐöãøóÉó
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóãöäúåõ áóÍöÞóÊúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Ýöí ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó
ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡ æóÇáúÚóÏúáõ æóßöíáõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÖóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó
ÈöÐóáößó¡ æóÓóáøóãó áöáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöáÑøóÇåöäö ÈöÃóãúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÚóáó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÌóãöíÚö
ãóÇ Öóãöäó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Óóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó
áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÞóÖóì Èöåö Ïóíúäóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí Ðóáößó
ÇáËøóãóäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Óóáøóãóåõ Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõÖóãøöäõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÖúáñ
ÑóÌóÚó ÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÖóì ÈöÇáËøóãóäö.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÚóÇãöáñ áöáÑøóÇåöäö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóßöäøó
Ýöí Úóãóáöåö ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÕöáõ Åáóíúåö
ÈöÍóÞøò ÅáøóÇ Ãóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÇåöäó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖóº áöÍõÕõæáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóåõ¡
æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó áóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÞúÈõæÖö
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó
ÇáúÂÎóÑó ÈöÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈò¡ æóáóæú áóãú
íóÈöÚúåóÇ ÇáúÚóÏúáõ¡ æóãóÇÊóÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúÚóÏúáó ÍóÞøó ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÅãúÓóÇßö
ÇáÑøóåúäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ëõãøó Öóãöäó ÍöÕøóÊóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó:¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúÚóÏúáö áöáÑøóåúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö
áóåõ Ýöí Íõßúãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóÐóåóÇÈöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ åóáóßó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÚóØóÇÁò æóÇáúÍóÓóäö (- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) áóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÞóÈúÖö
(21/77)
ÇáúÚóÏúáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÏúáö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó äóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáÑøóÇåöäö¡ åóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÚõåúÏóÉð íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÊöãøõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú ÃóÔúÝóì Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÊöãøõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÏúáö. æóÇáÏøóáöíáõ: Ãóäøó ãõæÌóÈó ÚóÞúÏö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöËõÈõæÊö íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó
áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö íóÏöåö Úóáóì
ÇáúÚóíúäö¡ æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáúãõáúßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó íóÏó
ÇáúÚóÏúáö ßóíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÚóÏúáö ÑóÏøõ
ÇáÑøóåúäö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ßóíóÏö ÇáÑøóÇåöäö
áóÊóãóßøóäó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÈöÃóäú ßóÇäó
íóÑúÌöÚõ ÈöÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÐóáößó áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó íóÏó ÇáÑøóÇåöäö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö äóÝúÓöåö
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóÈóì ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÖóÚóÇåõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÚóÏúáö Ýöíåö
ßóíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö íóÏõ ÇáúÚóÏúáö ßóíóÏö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõº æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÖúÚöåö Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò
ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð¡ æóßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÚóÏúáö Ýöíåö ßóíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäõåõ ÈöåóáóÇßöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú íóÏõ
ÇáúÚóÏúáö ßóíóÏö ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÕöÑú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÇÏó Åáóì íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ äóæúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ãöäøóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóáößóæúäöåö ÃóÑúÝóÞó Èöåöãú ÝóÇáÑøóÇåöäõ
áóÇ íóÃúÊóãöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì Úóíúäö ãóÇáöåö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó
ØóÑöíÞõ ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö áößõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóÖúÚõ
Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóÈöÏõæäö ÊóÓúáöíØò áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ÓõáøöØó Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøóØú Úóáóì Ðóáößó
¡ æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÚóáóì ãóäú íóÍúáöÈõåõ¡ æóíóÑúßóÈõåõ äóÝóÞóÊõåõ» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóäóÝóÞóÉö Çáúãóãúáõæßö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö
ãóäúÝóÚóÉñ áöáÑøóÇåöäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßöåö¡
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÄóÌøóÑö Êóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÂÌöÑö¡
æóßóÐóáößó ßóÝóäõåõ Åäú ãóÇÊó ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóäó áöÈóÇÓõåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöáöÈóÇÓöåö Ýöí ÍóÇáò¡ æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáöÐóáößó ËóÈóÊó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó Íõßúãó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóÓúÑöí
Åáóì ÇáúæóáóÏö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÝóßóÇäó
ßóÝóäõåõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
(21/78)
Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóÝúÚõ ÎöíóÇäóÉð Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÑóÌõáñ ÃóÌúäóÈöíøñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÏúáó Ãóãöíäñ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÑøóåúäö ßóÇáúãõÓúÊóæúÏöÚö¡ æóÇáúãõæÏöÚö
ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ ÈóÚúÖó ãóäú
Ýöí ÚöíóÇáöåö áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÝóÙõ ÇáúæóÏöíÚóÉó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõ ãóÇáó äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÏúáõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì
ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúÚóíúäö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÑóÌõáóíúäö¡ æóÇáÑøóåúäõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÓóãõ ÝóæóÖóÚóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Ýöíåö ßóÇáúãõæÏöÚóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÏóÚóåõãóÇ ãóÚó Úóáúãöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóåóíøóÃõ áóåõãóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö ÂäóÇÁó
Çááøóíúáö¡ æóÃóØúÑóÇÝó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÑúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅíøóÇåõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ
ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÝóßóÇäó ÚöäúÏó ßõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÝóÅöäú¡
æóÖóÚóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóãóäú ÇáøóÐöí æóÖóÚó ÍöÕøóÊóåõ ÚöäúÏó
ÕóÇÍöÈöåö¿ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÄúÊóãóäñ Ýöíåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÐóåóÈó
ÈöÇáÑøóåúäö ãóÚóåõ áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóáöáúãõæÏóÚö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝöíãóÇ áóåõ Íöãúáñ¡ æóãõÄúäóÉñ
æóÝöíãóÇ áóÇ Íöãúáó áóåõ¡ æóáóÇ ãõÄúäóÉó ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ãóæú
ÈóÚõÏóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ äóÝúÓõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõãúäóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ äóÕøðÇ ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö ãóÚóåõ
ÝóÅöäú ÓõáøöØó ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÈöíÚó
ÝóÑóÝóÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÌúÈöÑõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÈóíúÚö áóíúÓóÊú ãöäú
Ööãúäö ÚóÞúÏò áóÇÒöãò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇááøõÒõæãö Ýöíåö¡
æóÊóÓúáöíØõ ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò áóÇÒöãò¡ æóåõæó
ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇÒöãñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÚóÏúáõ äóÇÆöÈñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇááøõÒõæãö Ýöí ÍóÞøöåö äóÕøðÇ ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö Çáúãõæóßøöáõº áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö äóÝúÓóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏúáõ: ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ
ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíØõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö: áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóåúäö
ÞóÏú Êóãøó ÈöÏõæäöåö åóÐóÇ¡ æóåõæó Êóæúßöíáñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ áóíúÓó Ýöí
Ööãúäö ÚóÞúÏò áóÇÒöãò.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÇáó: ÇáÊøóÓúáöíØõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÚóÒúáó
ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÓóáøóØö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó - ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÑøóåúäö - ÓóáøóØóåõ¡ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ãóÖóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÚóÞúÏö
(21/79)
ÇáÑøóåúäö áóãú íóÕöÍøó ÚóÒúáõåõ ÈöÏõæäö
ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäöåö ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ¡
æóåõæó äóÙöíÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÇáúÎóÕúãó áóãú íóÕöÍøó
Ðóáößó Úóáóíúåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÚóÏúáõ ÈóØóáó ÊóÓóáøõØõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó
íóÊóÃóÊøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúíöåö¡ æóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÇáÑøóåúäõ Úóáóì ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãóÇÊó áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÝóáóÃóäú íóÈúØõáó
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÏúáö Ãóæúáóì ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúÚóÏúáõ ÈöÈóíúÚöåö
áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú¡ æóßøóáó ÈöÈóíúÚöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏó æóÇÑöËõ ÇáúÚóÏúáö ÈóíúÚóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúãõæóÑøöËö¡
æóåóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÑóÃúíö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÑóÃúíö æóÇÑöËöåö
ÝóÅöäú ÃóÌúãóÚó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì æóÖúÚöåö Úóáóì íóÏö
ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãóÇ ÚóÏúáðÇ
ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏóíúåö¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãóäúÕõæÈñ áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóØóÑöíÞõ ÞóØúÚöåóÇ
åõäóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÚóÏúáðÇ ÂÎóÑó ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóáößó Åäú
æóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÌóÚóáóåõ ÚóÏúáðÇ Ýöíåö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö
æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáúÚóÏúáõ¡ æóãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ãóäú
íóÈöíÚóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÞóÈúáó ÈóíúÚö
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ãóæúÊó Çáúãõæóßøöáö ßóÚóÒúáöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚó¡ æóáöáúÚóÏúáö Ãóäú
íóÈöíÚó¡ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÚóíúäõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóíúÚöåö¡ æóåõäóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÇäó
áöáúÚóÏúáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÞóÖóì ÇáúãóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö åõæó
ÇáúÚóÏúáõº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö Ëóãóäóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáËøóãóäö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏóíúåö æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÑóÌóÚó Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
Úóãóáöåö ÍóÕóáóÊú áóåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
íõáúÍöÞõåõ ãöäúåõ ÇáúÚõåúÏóÉó¡ æóíóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÇáúÃõæáóì íóÈöíÚõåõ ÇáúÚóÏúáõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÈóØóáó¡
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÏúáó ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ¡ ÝóßóÐóáößó åóÐóǺ áöÃóäøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáú
ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö áöÚöáúãöåö Ãóäøó Ðóáößó ÞóÏúÍñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö¡
æóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýóáóãú íõÞöÑøó
Èöåö¡ æóáóßöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÍóÊøóì ÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
(21/80)
Ýóåõæó ßóÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö äõßõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÚóÏúáõ
ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøò Åáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇáÓøõßõæÊö áöíóÌúÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõäúßóÑðÇ¡ æóíóÚúÑöÖó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó Ëõãøó íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö ËóÇÈöÊñ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú æóÖúÚöåö Ðóáößó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
Èöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÏúáö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ¡ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóæú ÃóÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúÚó¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò áóÒöãó Ðóáößó
ÇáúÚóÏúáõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÔöÑóÇÁò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
Åáóì ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÛóíúÑó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ¡ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó¡ æóåóÈó ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÌóÇÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóåõæó ÎóÇÕøóÉñ áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíá ÈöÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÞóÈóÖúÊõåõ
Ýóåóáóßó ÚöäúÏöí ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÇ ÙóåóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ßóÇáúãõÚóÇíóäö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó¡ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÍóæøóáó Åáóì
ÇáËøóãóäö ÝóåóáóÇßõåõ Ýöí íóÏöåö ßóåóáóÇßö ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÞóÏú ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÊóÞõæáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÏúáö íóËúÈõÊõ æõÕõæáõ
ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáöÇÈúäö Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÞóÑöíÈö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóãóÑó ÇáúãõæÏóÚó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ïóíúäóåõ æóÞóÇáó: ÞóÏú
ÝóÚóáúÊõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÑøóåúäö ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú Êóæóì ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÏúáö ÈöãóÇ ÞóÇáó ÝóßóÃóäøóåõ åóáóßó Ýöí íóÏöåö
æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó¡ æóåóÈóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÍõßúãö ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ãóÔúÛõæáñ
Èöãöáúßö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÏúáö Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóØóØúÊõ Úóäúßó ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ
Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú æóåóÈúÊõ áóßó ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÍóØøó íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÍóØøó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ¡ ÍóØøó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö íóÌõæÒõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÞóÈúÖó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÛúÑóãó ãöËúáóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÓóÇáöãñ áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúåöÈóÉó Åáóì ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ ÝóåóÇåõäóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúåöÈóÉó Åáóì ÇáËøóãóäö¡ æóÇáËøóãóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ áöáúæóßöíáö¡
(21/81)
æóáöåóÐóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íõÞóÑøöÑõ
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö íóäúÊóåöí Íõßúãõ ÇáÔøóíúÁö¡ æóíóÊóÞóÑøóÑõ ãóßóÇäõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúåöÈóÉö Åáóì ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó æóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÇáÏøóíúäõ ãöÇÆóÉñ
æóÃóÚúØóíúÊõßóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöÎóãúÓöíäó
æóÃóÚúØóíúÊõßóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
ÌóãöíÚðÇ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãöäúåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: áóãú íóÈöÚúåõ
æóÞóÇáó ÇáúÚóÏúáõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúÍóÇáö åóÇáößóÉñ¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁð
ÈöÇáÏøóíúäö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÚó ÇáúÚóÏúáö
íóÏøóÚöíóÇäö ÎõÑõæÌó ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ãõäúßöÑñ
áöÐóáößó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú Ïóíúäöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Êóæóì ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóæøóáõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Åáóì
ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö Íöíäó ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉó ÇáúÚóÏúáö¡
æóÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÇáúãõËúÈóÊõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæúáóì
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÏúáõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõåõ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: åóáóßó Ýöí íóÏößó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÈöíÚóåõ¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáÏøóíúäö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åõäóÇ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö áóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãöäúåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóáóæú æóßøóáó ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö¡ æóßöíáðÇ ÝóÈóÇÚóåõ¡
æóÇáúÚóÏúáõ ÍóÇÖöÑñ ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÃóÕúáõåõ Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÊöãøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÑóÃúíö ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÑóÃúíöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú
ÈóíúÚõåõ ßóÇäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÌóÇÒó¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÕóáó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú¡ æóÞøóÊó ÇáúÚóÏúáõ áöáúæóßöíáö ËóãóäðÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈößóÐóÇ
ÝóÈóÇÚóåõ Èöåö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÚóÏúáö ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßóáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÂãöÑö
ÞóÏú ÍóÕóáó Íöíäó¡ æóÞøóÊó ÇáúÚóÏúáõ áöáúæóßöíáö
(21/82)
ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó
ÈöÑóÃúíöåö¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö ÇáËøóãóäõ áóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó¡ æóÝöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÊóÓúãöíóÊóåõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóãóäö íóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóáóßöäú áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÚóÏúáõ ÑõÈøóãóÇ íóÈöíÚõåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áöÌóÏøöåö¡ æóßóËúÑóÉö åöÏóÇíóÊöåö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ÇáúÂäó ÈöÎöÈúÑóÉö
ÇáúÚóÏúáö
¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó ãöäú¡ æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõãú
áöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö -
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÝóÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúíóÓöíÑö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉöº ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö åõäóÇßó Ýóáóæú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ÍóÞøõåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö äóÝóÐó áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó ÝõÖõæáöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú
íóÌõÒú¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú ÈöÏõæäö
äóÕøö ÇáúÂÎóÑö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÇËúäóíúäö¡ æóÞóÏú ÓõáøöØóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó
æóÇáúãõÑúÊóåöäó äóÕøóÇ ÈöÑóÃúíöåöãóÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÑøóÃúíö¡ æóÑóÃúíõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ßóÑóÃúíö ÇáúãõËóäøóì¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÒó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÑóÃúíöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÝõÖõæáöíøñ
ÂÎóÑõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó áöáÑøóÇåöäö ãöáúßðÇ
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøó äöÕóÇÈöåö Ýöí Çáúãöáúßö ÝóßóãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡
æóÃóÌóÇÒó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóÈóì ÇáúÚóÏúáóÇäö Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡
æóäõÝõæÐõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÚóÏúáóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ¡
æõÌöÏó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÚóÏúáóÇäö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÔóÑóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóÏúáó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíØö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÓóáøóØóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú áóãú íõÓóáøöØóÇ¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÇáúÚóÏúáõ ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó Úóáóì
æóßóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãõæóßøöáõ ãóáóßó ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö ÈöÚöáúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍõÕõæáõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÑóÃúíöåöãóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÒúáõ íóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÚóÏúáõ Èöåö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÏúáõ ÈóíúÚó ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó Íöáøö ÇáúÃóÌóáö
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÓõáøöØó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáöº
áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
åóÐóÇ Úóáóì¡ æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÓúáöíØõ ãõÖóÇÝðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ Ýóáóãú ÃóÞúÖö ãóÇáóåõ ÝóÈöÚúåõ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó Íóáøö ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
(21/83)
ãöäøöí ãóÊóì ÔöÆúÊó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
Íöáøö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÝóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáËøóãóäó íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍõáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÍóÞøöåö
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ Åáóì ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Íöáøö ÇáúÃóÌóáö Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
ÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÒöíóÇÏóÉð Ýöíåö¡
æóÌóÍóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúáöíØõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýóãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Íõáõæáóåõ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Íöáøö
ÇáúãóÇáö ËõÈõæÊõ ÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÓóáøöØóåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ãöäú Íöíäö íóÍõáøõ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌóáö Ãóäøóåõ ÔóåúÑñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøöåö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÏú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÃóæúÝóÇåõ Ðóáößó¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÃóáúÍóÞó ÏóÑóÇåöãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÍóÊøóì íõæÝöíóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÈöÚóÑóÖòº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÇÚó
ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáäøõÞõæÏö íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóáóßöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöíÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÅöíÝóÇÁõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö¡ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáËøóãóäó
Åáóì ÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö áöíóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó Èöåö¡ æóßóÐóáößó íóÈöíÚõ
ÇáúÚõÑõæÖó Èöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÚõÑõæÖö Úóáóì ÞöíóÇÓö Çáúæóßöíáö
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÌöäúÓö Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò åõäóÇ Ëõãøó åóÐóÇ ÚõÑúÝñ¡ æóÚóÇÑóÖóåõ äóÕøñº áöÃóäøóåõ
ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÐóáößó ÈöÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú
íõÓóæøöíó Èöåö ØóÚóÇãðÇ áöíóÞúÖöíó Èöåö ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÝóáöÃóÌúáö
åóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚóåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöäóÓöíÆóÉò ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó ÝóÅöäøöí ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúåõ ÝóÅöäøó ÛõÑóãóÇÆöí íõäóÇÒöÚõæäóäöí¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÑóäó ÈößóáóÇãöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó Íöáøö ÇáúÃóÌóáö áöíõæóÝøöíó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÅöäú Êóæóì
ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ÊóÍóæøóáó ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
(21/84)
ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáó ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÍóæøóáó
Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú åóáóßóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöåö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ÍóÞøóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Êóæóì ÇáËøóãóäõ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò Ãóæú ÚõÔúÑò¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÎóÑóÇÌó Ãóæú ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ßóÇäó áöáúÚóÏúáö
Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÇáÑøóåúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó
Íõßúãó ÇáÑøóåúäö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõæóáøóÏóÉö ãöäú
ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáÑøóåúäö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ßóÇáÊøóÇæöí ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú åóáóßó Çáúßõáøõ ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóãú íóÓúÞõØú
ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÃúÎõÐõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö¿
ÞõáúäóÇ: ÞóÏú Þöíáó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎóÑóÇÌõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóåõæó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎóÑóÇÌó
ÇáúæóÙöíÝóÉö Ýóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö íóÈöíÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÎóÑóÇÌó Ãóæú ÇáúÚõÔúÑó
ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóßõäú áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóåõæó ßõáøõåõ Ñóåúäñ íóÈöíÚõåõ ÇáúÚóÏúáõ¡ æóíõæÝöíåö
ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚõÔúÑó ÚöäúÏó ÍóÇÌóÉö ãóÕóÇÑöÝö ÇáúÚõÔúÑö¡
æóáöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ãóÇáößö ÇáËøóãóÑóÉö ÈóÚúÏó
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóåõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
Ñóåóäó ÇáúÚóíúäó¡ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑö ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáËøóãóÑóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÞöíóÊú ÇáËøöãóÇÑõ ãóãúáõæßóÉð áöáÑøóÇåöäö ãóÍúÈõæÓóÉð
ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÍóÞøöåö¡ æóáöáúÚóÏúáö Ãóäú íóÈöíÚó Çáúßõáøó¡
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäóº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÕóÑó
íóÏó äóÝúÓöåö Úóäú ÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáÏøóíúäó¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
Ðóáößó ÈöÃóÏóÇÆöåö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Ýöíåö
Úóáóì ÍóÇáöåö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÅÈöáðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ ÓóÇÆöãóÉð
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñº áöÃóäøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÇ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÑöÞóÇÈóåóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇãöí
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóäóÇÁö ÇáúãóÇáößö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» ¡ æóÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö íóäúÚóÏöãõ ÇáúÛöäóÇÁõ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ
ÈöæóÇÓöØóÉò áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍõßúãõ ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáúæóÇÓöØóÉö
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúæóÇÓöØóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú
íóÞúÈöÖú ãöäú íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäòº áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóÏõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Êóßõæäõ
äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöíóÏö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈóÖóåõ¡ æóÌóÚóáó ÇáÑøóÇåöäó
ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö Ýóåõæó Ñóåúäñ¡ æóÈóíúÚõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöíåö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßõåõ¡ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóíúÚö äóÝóÐó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó
(21/85)
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÓóáøóØó ÇáÑøóÇåöäõ
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúãóÇáõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðǺ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÊóãøöãö áóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ
ÇáÏøóÇÑó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÏúáó æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÈóÞóÇÁõ íóÏö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÚóíúäö
áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÈúÚöíÖõ
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúäóÚõ
ãõæÌóÈó ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãõæÌóÈó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÃóÍóÏõ
ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
áöÚóÏóãö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÚóÏúáõ Ðóáößó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Íöíäó áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ ÝóáöåóÐóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó
Åáóì ÇáÑøóåúäö Ëõãøó íóÞúÖöí áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÍóÞøöåö¡
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÖúãóäúº
áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ÍóÕóáó ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú äóåóÇåõ
Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóßõäú áöáúÚóÏúáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº
áöÃóäøó äõÝõæÐó ÈóíúÚöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÓúæóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöåö íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó ÚóÈúÏñ ÝóÏóÝóÚó Èöåö Ãóæú ÃóÎúÝóì
Úóíúäóåõ ÝóÏóÝóÚó ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡
ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó Êóæúßöíáñ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áößóæúäöåö Ýöí Ööãúäö ÇáÑøóåúäö
ÝóíóÙúåóÑõ ÈöÙõåõæÑö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ ÈöÊöÓúÚöíäó¡
æóÇáÏøóíúäõ ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÃóáõ
ÇáÑøóÇåöäó Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ¡ æóÇÏøóÚóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÊöÓúÚöíäó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÚóÏúáö
Ýöíåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÊóÍóæøóáó
Åáóíúåö Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäö
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÞóÇáó åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäó
ÊóËúÈõÊõ íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íóäúÓóÎõåõ¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúÚóÏúáõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöÊöÓúÚöíäó
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöËóãóÇäöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãú Úóáóì ãóÇ íóäúÓóÎõ Íõßúãó
ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöÒöíóÇÏóÉö ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÈöÊöÓúÚöíäó¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
áóãú íóÈöÚúåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú¡ æóÃóäøóåõ
ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÉõ
ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
(21/86)
åóÐóǺ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÝóÕúáö ãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú¡ æóåóÐóÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áöáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ æóáóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÝúíö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÏúáõ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó äõÝõæÐó ÈóíúÚöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÑöÏøóÊõåõ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÝóì ÇáúÈóÞóÇÁõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÌóæøöÒõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉöº
áöÃóäøó ãóÍöáøó ÊóÕóÑøõÝöåö ÍóÞøõ æóÑóËóÊöåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áöáÑøóåúäö æóÎóáóÝó æóÇÑöËóåõ Ýöíåö
ÅäøóãóÇ åõæó æóßöíáñ ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó¡ ÝóÐóáößó ÃóÌúæóÒõ
áöÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÍóÇÞõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóæúÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÞúÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí ãöíÑóÇËóåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö¡ æóÞóÏú äõÕøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Ýöí Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó¡ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞöíáó: Íõßúãõ ÇáúÚóÏúáö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó Èóáú åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ ÑöÏøóÊõåõ æóáóÍóÇÞõåõ ãõæÌóÈõ
ÚóÒúáöåö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöÏøóÉö Çáúæóßöíáö æóÚóÒúáöåö äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó
íóÕöÍøõ ãöäú Çáúæóßöíáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóßóÐóáößó íóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó áóÍóÇÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áößóæúäöåóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóæú ÞõÊöáóÇ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó áóÍóÇÞóåõãóÇ ßóãóæúÊöåöãóÇ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ãóæúÊñ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóæúÊóåõãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóáóÇ Íõßúãó
ÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
æóÖóÚóÇ ÇáÑøóåúäó Úóáóì íóÏóíúåö ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö íóÏò ãõæÌóÈóÉò áöÊóÊúãöíãö ÇáúÚóÞúÏö áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ ÞõáúäóÇ: íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöíóÏöåö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
íóÏõåõ äóÇÆöÈóÉð Úóäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú
æóÖóÚðÇ Úóáóì íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáúÚóÈúÏö¡ íóßõæäõ ÂÏóãöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú
ãõÎóÇØöÈðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Çáúãóæúáóì Èöåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ýöí ÌóÚúáö íóÏö ÇáúÚóÈúÏö äóÇÆöÈóÉð Úóäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóáóßöäøó ÚõåúÏóÉó ÇáúÈóíúÚö áóÇ Êóßõæäõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊúæöí ãóÇáöíøóÊóåõ Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóåõæó ãóäú ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ÚóÏúáðÇ Ýóåõæó æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÓóæóÇÁñ Åäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÃóÐöäó
áóåõ ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈõæåõ ÃóÐöäó áóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí
(21/87)
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Íöíäó Óóáøóãó ÇáËøóãóäó áóåõ¡
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇáöåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈóíúÚõåõ¡ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó áóåõ ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõ
ÇáúÚóÏúáö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóäóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÞöíóÇÓõ Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÞóÇáõ:
áóãøóÇ æóßøóáóåõ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÚóÞúáö¡ Ýóåõæó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÈóíúÚöåö
ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúíò ßóÇãöáò¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöÌõäõæäöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßøóáóåõ¡ æóåõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÈóíúÚöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÑøóÃúíö Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãõãúÊóËöáðÇ ÃóãóÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÚóÞúáõåõ Ýóåõæó Úóáóì
æóßóÇáóÊöåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÊøóÓúáöíØö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÚóÇÑöÖò¡ æóÐóáößó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÕóÇÑó
ßóÃóäú áóãú íóßõäú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ
ÝóÌõÚöáó ÇáÑøóåúäó Úóáóì íóÏöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóãú íóßõäú ÑóåúäðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúíóÏö ÅÐú åõæó ãõãóíøóÒñ¡ æóÞóÈúÖõ
ãöËúáöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÊúãöíãõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÉö ÞóÈúÖöåö ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú
ßóÈöÑó¡ æóÚóÞóáó¡ æóÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÓúáöíØö
ÇáÑøóÇåöäö ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡ æóäõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö íóÚúÊóãöÏõ Úöáúãõåõ Èöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÞóáó ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõ äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝö
Çáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúáöíØö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú æóßøóáó
ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÝóÈóáóÛóåõ æóÈóÇÚóåõ.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó ßóÇäó
áóÛúæðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö¡
ÝóíóÕöÍøõ ÊóÓúáöíØõåõ¡ æóÚöáúãõåõ Èöåö ÔóÑúØñ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡
æóÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö íóÏò ãõÚúÊóÈóÑóÉò
ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóäúÝõÐó ÈóíúÚõåõ ÈöÊóÓúáöíØö
ÇáúãóÇáößö¡ ßóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú áóÍöÞó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÇáÏøóÇÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó¡ æóåõæó Ýöí
ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãö ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÍóÇÌóÊöåö
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÃóãóÇäò ÌóÏöíÏò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ åõæó: ÇáÑøóÇåöäó æóÇáúãõÑúÊóåöäó¡ Ãóæú
ÇáúÚóÏúáõ Ðöãøöíøñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ ãõÞöíãñ Ýöí ÏóÇÑö
(21/88)
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÐúäò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõº áöÃóäøó áóÍóÇÞó ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÏøóÇÑö
ßóãóæúÊöåöãóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÈóíúÚö ÇáúÚóÏúáö¡ Åäú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÊøóÓúáöíØö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó¡ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ
Ëõãøó ÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÚóíúÈò¡ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó¡ Ãóæú
åõæó ÈóÇÞò Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÃóÎøóÑóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÍóÊøóì ÃóÏøóÇåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöáÑøóÇåöäö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÈúÖöåö ÇáËøóãóäó ãöäúåõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ãõÝúáöÓðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡
æóíóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõº áöÃóäøó ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÓúáöíØõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÇáËøóãóäõ ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ ÛóÑöãó ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÍóÈóÓó ÍóÞøóåõ ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÏóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ
ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÇäó ÕóÑúÝõ ÈóÏóáö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì Ïóíúäò¡
æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÝõáóÇäñ íóßõæäõ åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÑöÈðÇ áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÚóÏúáõº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÅöÎúáóÇÝö áóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö áöáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ¡ æóÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúÚóÏúáõ
Ðöãøöíøóíúäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÈóÇÚóåõ ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãõÓúáöãñ¡
æóÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóßöäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ¡ æóÇáúÚóÏúáõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðöãøöíøóíúäö ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÚóÏúáö íóäúÝõÐõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúáöãö íõæóßøöáõ ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö
ÇáÑøóÇåöäö ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöãóÇáò íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÈóíúÚõåõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõåõ.]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó æóåóÈó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÇáó áöáÑøóÇåöäö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ¡ æóáóãú
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì åóáóßó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåõ
(21/89)
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÞöíãóÊóåõ
áöáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö (- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
-) æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøó ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö ËóÈóÊóÊú íóÏõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóíóÊöãøõ Ðóáößó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡
æóÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
Ýóíóßõæäó ÈóÑöíÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕóÍöíÍñ ãõæÌöÈñ áöÑóÏøö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú
ÇáËøóãóäö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö: ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÑóÏøõ ÔóíúÁò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ Ýöíåö åóÐóÇ áóáóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝö
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÝóÇÆöÊö Ýöí
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóíúäö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó ãöäúåõ Úóáóì Úóíúäò Ãóæú ÃóÍóÇáóåõ
Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÂÎóÑó ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ
ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
Ïóíúäó¡ ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó
ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú ÊóÈóÇÏóáóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÑóåúäò ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÈóÞöíó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáËøóãóäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö íóÈúÞóì
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóìº áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöíåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
Èóáú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
æóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú áóãú íóÓúÈöÞú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáÏøóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÇäúÚóÏóãó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóåõæó ÇáÏøóíúäõ¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈóÚúáóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö íóäúÚóÏöãõ ÈöÇäúÚöÏóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÈúÑöÆó
ãöäú ÇáÏøóíúäö íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
åõäóÇßó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóÓúÞõØõ Èóáú íóÊóÞóÑøóÑõ¡
ÝóÅöäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÍõÕõæáõ
(21/90)
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÔøóíúÁö íõäúåöíå
æóíõÞóÑøöÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ ÍõßúãðÇ ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ
ÇáÑøóåúäö¡ æóÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÑøóÊóíúäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÏóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì Úóíúäò ÝóÐóáößó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóßöäøó ÐöãøóÉó ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö¡ æóåõæó ÈöÕóÏóÏö Ãóäú
íóÚõæÏó Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö
ãõÝúáöÓðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÈóÇÏóáóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÑóåúäò¡ ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÞóÈúÖõ ÈóÇÞöíóÇäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÈúÞóì ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÝóÅöäøóãóÇ íõÓóáøöãõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Íöíäó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö ÙóÇåöÑðÇ íóßúÝöí
áöÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ Ïóíúäó¡ æóÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãñ Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøó
åõäóÇßó Êóåúáóßõ ÃóãóÇäóÊõåõº áöÃóäøó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäö ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ: Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóÇåöäö ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÈúÑöÆó ÐöãøóÊóåõ ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó¡ ßóãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáÏøóíúäó Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõº áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó ÝóåõäóÇßó ãóÞúÕõæÏõåõ áóãú íóÍúÕõáúº áöÃóäøó
ÐöãøóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÑöÆóÊú ÈöãóÇ ÃóÚúØóì ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÕóÇáóÍó Ãóæú ÃóÍóÇáó Ãóæú ÊóÈóÇÏóáóÇ ÑóåúäðÇ
ÈöÑóåúäò¡ ÝóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóåõ ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö áóãú
íóÍúÕõáú ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúä
áóåõ Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðǺ
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÍóÕóáó ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö Íöíäó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ãóÞúÕõæÏõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóäú ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò áöÃóÚúíóÇäöåóÇ Èóáú
áöÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò: Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: Èóáú åõæó ÛóÕúÈñ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ áöÅöíÝóÇÁö
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó áöÝõáóÇäò: Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëóãóäõ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáøóÊöí ÈöÚúÊõåóÇ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÌóÇÑöíóÊõßó ÈöÚúÊóåóÇ
æóáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó
ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ åõäóÇßó
ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóßöäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö íóÈúØõáõ ÈöÇáúåóáóÇßö
ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö¡ ßóãóÇ
(21/91)
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåõäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó åõäóÇßó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÚóÏú ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì íóÏöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÈóÞöíó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ãóäóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ Ýöíåö ÝóÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ
ßóÇáúãõæÏöÚö
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÇáúãóÑúÃóÉó ÑóåúäðÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóåõæó ãõÓóãøðì¡
æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõåõ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ãóæú¡ æóåóÈóÊúåõ áóåõ¡ æóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì åóáóßó ÚöäúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÓóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ Ëõãøó áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóæúÌö
åõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÎõáúÚö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú
áóãú ÊõÈúÑöÆúåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú áóãú ÊõÈúÑöÆúåõ ÍóÊøóì åóáóßó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóáöÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÈúÑöÆúåõ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõåóÇ ÝóÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÎóÇÕøóÉð ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò
ãõÓóãøðì¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÑóåúäðÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáõ Ýöí
äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÓóÞóØó ÌóãöíÚõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ) ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) .
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò:
ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóäúÒöáóÉö äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú åõæó ÎóáóÝñ Úóäúåõ¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÔøóíúÁö
íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÎóáóÝöåö Úóáóì ãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ÇáúãõÊúÚóÉõ Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ áóíúÓó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ËöíóÇÈñ¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóáóÇ åõæó
ÎóáóÝñ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÍóÇáò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÎóáóÝðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞõáúäóÇ: Åäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóãúäóÚó áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáÒøóæúÌö¡
æóåõæó ÓõÞõæØõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ãóäóÚóÊúåõ
ãóÇ åöíó ÖóÇãöäóÉñ ÞöíãóÊóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó
ÝóÈöÇáúåóáóÇßö ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíóÉð ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáÒøóæúÌö.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÑóÌõáò Ýöí
ØóÚóÇãò ãõÓóãøðì ÝóÇÑúÊóåóäó ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó
Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö
(21/92)
ãóÇáöåö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåõ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó áóÇ Åáóì ÈóÏóáò¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ
æóÇÌöÈñ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÑúåõæäðÇ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÏóÑóÇåöãõ¡
æóÏóäóÇäöíÑõ ÝóÑóåóäóåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÑóåúäðÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáÑøóåúäó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóåóäó
ÈöÍóÞøöåö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÍóÞøõåõ Ýöí
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáÑøóåúäó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóäú ÇÑúÊóåóäó ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö Èöåö
Ýóåóáóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö¡ æóÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó åóáóÇßöåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÚó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÈóÏóáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÚúØöíó ãöËúáó ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóíóÃúÎõÐó ÑóÃúÓó ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúäö ÕóÇÑóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Åáóì Ãóäú åóáóßó ÝóÕóÇÑó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ØóÚóÇãó ÇáÓøóáóãö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÒöãóåõ ÑóÏøõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì¡ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó åõäóÇßó.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÝóåóáóÇßõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ØóÚóÇãó ÇáÓøóáóãö æóãõÍóãøóÏñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäó ÝóÕúáö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
ÝóåõäóÇßó ÌóÚóáó ÇáÑøóåúäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóÌóÚóáóåóÇ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõäóÇ
ÌóÚóáó ÇáÑøóåúäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÌóÚóáóåõ åõäóÇßó
åóÇáößðÇ ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÓúÞöØñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõæÌöÈðÇ ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõÒúÁö
Ýóåõæó ßóäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ æóÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Èöåö¡
æóÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÓóÞóØó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ Åáóì
ÈóÏóáò¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÝóÇÁõ ÖóãóÇäö ÇáúãóåúÑö Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÞóÏú ÓóÞóØó áóÇ Åáóì ÈóÏóáò¡ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÓóÞóØó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áóÇ Åáóì
ÈóÏóáò¡ æóáóßöäú Åáóì ÈóÏóáò¡ æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÖóãóÇäõ
ÇáÑøóåúäö ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ ßóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóáößó
áóæú¡ æóåóÈó áóåõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö Ëõãøó
(21/93)
åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãõ
ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãóÖúãõæäñ ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö áóÇ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö.
ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö Ýöí ÅíÝóÇÁö
Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÞúÑóÖó ÑóÌõáðÇ ßõÑøó ÍöäúØóÉò¡
æóÇÑúÊóåóäóåõ ãöäúåõ ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÞöíãóÊöåö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúßõÑøõ Úóáóì ßõÑøóíú ÔóÚöíÑò íóÏðÇ ÈöíóÏò ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáúßõÑøóíúäö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåõ ÈóØóáó
ØóÚóÇãõåõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáÔøóÚöíÑö ÓóÈöíáñ¡ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö: Ãóäøó ÍóÈúÓó ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö áóÇ
íõãúßöäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÖóãóÇäö ÇáÔøóÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ãóÈöíÚõ
Úóíúäò¡ æóÇáÑøóåúäõ ãöËúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó
ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó ÓõÞõæØóåõ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò ÝóÈóÞöíó
Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÖøóãóÇäö Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÚöæóÖó¡
æóßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÇáÑøóåúäõ Êóãøó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöáØøóÚóÇãö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáÔøóÚöíÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÔóÚöíÑðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÃóíúÖðÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóßöäøó ÅÞóÇáóÉó ÇáÓøóáóãö -
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö - ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ßõÑøðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÈóÞöíó ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóíúåö¡
æóÇáËøóæúÈõ Ñóåúäñ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñ¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ åõäóÇ Úóäú Úóíúäò ÈöÏóíúäò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍöäúØóÉö
íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ¡ æóÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÈóÖó ÇáúÃóáúÝó¡
æóÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ÑóåúäðÇ íõÓóÇæöíåóÇ Ëõãøó
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áóÇ íóÊöãøõ ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÕøóÑúÝõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÑóÏøõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì íõæÝöíóåõ
ÇáúÃóáúÝó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÑúÊóåóäó ÈöÍóÞøöåö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÐóáößó ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÚöäúÏó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÑúÝö¡ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ÚöäúÏóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáÏøóäóÇäöíÑö ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡
ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÚóÞóÏó ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóìº áöÝóÓóÇÏö
ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö¡ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÚó
ÇáÑøóåúäõ Ýóåõæó ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
Êóãøó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÇáúÈõíõæÚö Íõßúãó ÇáÑøóåúäö
ÈöÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóãöäú ÎöáóÇÝö ÒõÝóÑó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáòº áöÃóäøó Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö íóÏõ
ÇáúÚóÏúáö ßóíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó åóáóßó
(21/94)
ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ
ÞóÈóÖó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúäö íóÊöãøõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó áöåóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ØóÚóÇãðÇ
ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÑõÏøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáØøóÚóÇãö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Úóäú
ÇáØøóÚóÇãö Íöíäó ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÈöÏóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖó
ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íõÓóÇæöíåóÇ ÝóÞóÖóÇåóÇ
ÑóÌõáñ ÊóØóæøõÚðÇ Úóäú ÇáúãõØóÇáöÈö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÚóáóì ÇáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó áöáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó - ÚöäúÏóåõ - ÇáÖøóãóÇäó ÇäúÚóÞóÏó
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáÑøóÇåöäö ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ íóäúÒóÚõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ßóÊóÈóÑøõÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö áöáúãóÇáö ßóÞóÖóÇÁö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóÇåõ
ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Êóãøó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóäóÞóÏóåóÇ ÑóÌõáñ Úóäúåõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌóÚó
ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð äóÞóÏó
ÑóÌõáñ ãóåúÑóåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö¡
Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÊóÓúãöíóÉñ ÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Åáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó
ÈöÃóÏóÇÁö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ Êóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóÒõÝóÑõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ¡ æóÇáÏøóíúäõ
ÃóáúÝñ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÃóÈóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú
íóÝúÊóßøóåõ¡ æóÝóÏóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÃóáúÝðǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö Ýöí ÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóåúäö ÊõÌúäóì Èöåö¡ æóåõæó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÊóÎúáöíÕó ãöáúßöåö ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö ãöËúáõåõ
ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÞóÇÕøóÉö: ÂÎöÑõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÞóÖóÇÁñ
Úóäú ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÇáÏøóíúäó¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßó ãóÊóÇÚðÇ
(21/95)
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÑóÞóÈóÊóåõ¡ ÝóÞóÖóÇåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáÏøóíúäö
ãóÇáöíøóÊõåõ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡
æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö Ðóáößó áöÊóÎúáöíÕö
ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò íõÓóÇæöíåóÇ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÚöäúÏó
åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡
æóÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÏõæäö
ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ ÃóáúÝðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóæúÚõæÏó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö Èöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóæúãö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóåóáóÇßõ ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Ãóæú ÑóÏøõ åóÐóÇ ÅíÖóÇÍðÇ áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó
ßóæúäó ÇáÏøóíúäö¡ æóÇÌöÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÚõæÏö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íóåúáóßõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÚõæÏö ÝóÝöíãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæúáóì¡
æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúãóÇáö Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóíóÊöãøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäöº ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáØøóÇáöÈõ ÇáÏøóíúäó ãöäú ÇáúãõÍöíáö¡ æóÐóáößó ãõÈúØöáñ
áöáúÍóæóÇáóÉö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäó ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó åóáóßó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÇáúãóÇáö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÇáËøóÇäöí Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú åóáóßó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ãõÄúÊóãóäñ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ
ãóÑúåõæäðÇ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö ÅÈúÞóÇÁõ ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÃóãöíäðÇ Ýöíåö ÅÐóÇ åóáóßó¡ æóßóÐóáößó áóæú äóÇÞóÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ åóáóßó Ýóåõæó åóÇáößñ ÈöÇáúãóÇáö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö
æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÑøóåúäõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóåõãóÇ ÝóÕúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó
áöíóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ
ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáÏøóíúäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöíóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Èöåö¡ æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö Ýöí
(21/96)
ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáöº áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú äóÇÞóÕóåõ ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÊóÈóÇÏóáóÇ ÑóåúäðÇ
ÈöÑóåúäò¡ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáö ÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãõáúÍóÞõåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) æóÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÊóÑóÇÖöíóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóæúãóíúäö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇäúÞóÓóãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
íõÞúÓóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì
ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóÇÏóáóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÑóåúäò¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇßó ÇÞúÊöÑóÇÖñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ äóØóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÝóÇÁð ÈöÏóíúäöåö Ëõãøó ËóÈóÊó áóåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÑúÖóì ÈöÑóåúäò¡ áóÇ æóÝóÇÁó Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÑóÏøö
Úóíúäò ÂÎóÑó áöíóØúãóÆöäøó ÞóáúÈõåõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÊóÌõæÒõ Åäú ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÒöíóÇÏóÉð ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÍõßúãðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÕúáðÇ¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáÏøóíúäö:
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÑøóÇåöäó ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì áöíóßõæäó
ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåõ ÑóåúäðÇ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóËúÈõÊõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) æóÃóæúÌóåóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÚó ÇáÑøóåúäö
íóÊóÍóÇÐóíóÇäö ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúãóÑúåõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÖúãõæäðÇ Èöåö ßóÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáËøóãóäö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö íõÌúÚóáõ ãõáúÍóÞõåõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãóÈöíÚö ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõäóÇ ãöËúáõåõ.
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊõãóÓøõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÞóÏú
ÊõãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøóÇåöäõ
Åáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ÝóíóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöíóßõæäó ÇáÑøóåúäõ
ÑóåúäðÇ ÈöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÌõæÒõ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÓøóáóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ßóÇáúãóæúÌõæÏö
ÍõßúãðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Èóíúäó ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóËóÇÈöÊñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ åõæó áöÍóÇÌóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ãöäú ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóÏúíõæäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Èóíúäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÈóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÔøõíõæÚö Ýöí ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó
(21/97)
ÈóÚúÖó ÇáÑøóåúäö íóÝúÑóÛõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúÃóæøóáö æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÈúÞóì
Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ãõÔóÇÚðÇ¡ æóíóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãõÔóÇÚðÇ¡ æóÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáÑøóåúäö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÊõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÔøõíõæÚö Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÏøóíúäö íóÍõæáõ ÖóãóÇäõåõ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÔøõíõæÚö Ýöíåöº áöÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ åóÐóÇ¡
æóáóßöäøóåõ ãóÚó ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÊóËúÈõÊõ ÞöíãóÊõåõ
ãõáúÍóÞðÇ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ËóæúÈðÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóäöÕúÝõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáÔøõíõæÚõ¡ æóÊóÝóÑøõÞõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãõáúÍóÞóÉð ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö¡ æóÇáÏøóíúäõ áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÈöãóÚúÞõæÏò Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Èöåö ãóÇ íóßõæäõ æõÌõæÈõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøóíúäõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóíóÈúÞóì ÝóÓúÎõ ÇáÑøóåúäö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅËúÈóÇÊó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö ãõáúÍóÞóÉð ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ
ÝóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÍúÈõæÓðÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ãóÍúÈõæÓðÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóíõáúÊóÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö (æóÝöÞúåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö) : Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
íóÚúÓõÑõ æóÕúÝõåõ Ãóæú Íõßúãõåõ¡ æóÐóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
ÇáúÃóæøóáó ãóÖúãõæäñ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÝóËóÈóÊóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ãõáúÊóÍöÞóÉð
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊõÛóíøöÑõ
æóÕúÝó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ Íõßúãóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäú ÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÐóÇßó Ïóíúäñ¡ æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡ æóÝöí ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝðÇ ÝóÌóäóì
ÇáúãóÑúåõæäõ¡ æóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈñ ÝóäöÕúÝõ
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóäöÕúÝõåõ æóåõæó ÍöÕøóÉõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýóåõæó Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ãóÇáðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóáóÏö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ¡
æóáóåõ æóÕöíøñ¡ ÝóÑóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÛóÑöíãò
(21/98)
ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö áóãú íóÌõÒú áöáúÂÎóÑöíäó
Ãóäú íóÑõÏøõæåõº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÎõÕøó ÈóÚúÖó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÅöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóæú ÞóÈöáó Ðóáößó ßóÇäó
áöáúÂÎóÑöíäó Ãóäú íõÈúØöáõæåõ¡ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ýóåõæó íõÈúØöáõ
ÍóÞøó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú Úóíúäö ÇáÑøóåúäö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøõæåõ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú¡
æóÅöËúÈóÇÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ
ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ æóÈöíÚó Ýöí Ïóíúäöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÝóÇåõ ÇáÏøóíúäó
ÍóÞöíÞóÉð ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ãöäúåõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íõÈóÇÚõ
Ýöí Ïóíúäöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÝóÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì.
¡ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÑóÌõáò ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíóßõæäõ åõæó Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúãõæÕöí¡ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ åõæó æóËöíÞñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ ÝóæóÕöíøõåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÅãúÓóÇßöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÑøóÇåöäõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÈóíúÚöåö¡ æóáóãú íóÑúåóäú
ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúæóÕöíøõ
áöáúíóÊöíãö Ýöí ßöÓúæóÊöåö¡ æóØóÚóÇãöåö¡ æóÑóåóäó Èöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóäúÌóÒó áöáúíóÊöíãö ÝóÑóåóäó Ãóæú ÇÑúÊóåóäóº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóíóãúáößõåõ ãóäú íóãúáößõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇÓúÊöÍúÝóÇÙðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÖóÇÁð áöÏóíúäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÂáö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÅöíÏóÇÚö¡
æóÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú åõæó ÅíÌóÇÈõ ÍóÞøò áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì æóÌúåò
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúíóÊöíãõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ãóÞúÖöíøðÇ
ÚöäúÏó åóáóÇßöåö¡ æóíóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøõ
íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúæóÕöíøö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ Ýöíåö äóÙóÑñ áöáúíóÊöíãö íóÊøóÌöÑõ
Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäöÕúÝöåö¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÊóÝúÚóáõåõ Ýöí ãóÇáö æóáóÏö ÃóÎöíåóÇ Ãóæú íóÚúãóáó Ýöí
ãóÇáöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ßóãóÇ
ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÚúØöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ÎóÇÏöãðÇ áöáúíóÊöíãö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
Ñóåóäó ÎóÇÏöãðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúíóÊöíãö ÈöÍóÞøò áöáúíóÊöíãö Úóáóíúåö
áóãú íóÌõÒú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóæúÝöí Ïóíúäó ÇáúíóÊöíãö ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Ïóíúäó äóÝúÓöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ãóÚó äóÝúÓöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡
æóßóÐóáößó ÇáúíóÊöíãõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ
ÇáúæóÕöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚöåö¡ æóÔöÑóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÊóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåöíó ÈöÝõÑõæÚöåóÇ
(21/99)
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ ßõáøõåõãú áóãú íóßõäú áöáúæóÕöíøö
Ãóäú íóÑúåóäó ãöäú ãóÊóÇÚöåöãú ÔóíúÆðÇ ÈöÏóíúäò íóÓúÊóÏöíäõåõ Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ãõÔóÇÚñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ãóÍúÈõæÓöíäó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÇáÑøóåúäõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÑúåóäó ÈöÏóíúäò
Úóáóì ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóæóÇÆöÌö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóíóãúáößõåõ
ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ Èöåö ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú
ßöÈóÇÑðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì äóÝóÞóÉò
íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÑóåóäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöåöãú Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó áöáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáøóÊöí ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ßóãóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóÇ íóãúáößõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÍóÇÖöÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (-
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æöáóÇíóÊöåö äóÕöíÈó ÇáÕøóÛöíÑö ÊóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúßóÈöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÇáÑøóÞöíÞó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ÕöÛóÇÑñ¡ æóßöÈóÇÑñ ÝóßóÐóáößó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
áöáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú Ëõãøó ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ðóáößó
ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáöåöãú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó Èöåö ÑóåúäðÇ
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÈöíÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúãóíøöÊö¡
æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÎóÇÕóãó
ÇáúÛóÑöíãó Ýöí Ðóáößó ÃóÈúØóáó ÇáÑøóåúäó¡ æóÈöíÚó áóåõ Ýöí Ïóíúäöåöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÑóåóäóåóÇ¡
ÝóÇáúæóÇÑöËõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÞóÕúÏõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóäóÍúæöåö æóÐóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãóÔúÛõæáóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÞóÖóì
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÏøóíúäó ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÍóÞøõ
ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöæõÕõæáö Ïóíúäöåö Åáóíúåö ÝóíóäúÝõÐõ ÇáÑøóåúäõ
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö¡ ßóãóÇ íóäúÝõÐõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÝóÑóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÈöíÑõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãóÊóÇÚöåö ÈöãóÇáö ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåöãú ÓöáúÚóÉð
ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÈóÇÚóåóÇ ÝóåóáóßóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡
æóÕóÇÑó ËóãóäõåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõ ãóÇ Ñóåóäó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Íöíäó
Óóáøóãó ÇáÑøóåúäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
Ïóíúäñ¡ æóÇáúÚóíúäõ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÝóÇÑöÛóÉð Úóäú ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÒöãóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö Ëõãøó áöÍóÞøö ÇáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÑóÏøö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó
ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÏóíúäò
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö.
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÈóÇÚóåõ Ãóæú æõÌöÏó ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó íóÈúØõáõº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
Íöíäó Ñóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó¡ ÝóÇáúÍõÑøõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóãúáößõ
(21/100)
Úóäúåõ¡ æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ÈóÇØöáðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøöáúÚóÉó
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÏóíúäðÇ ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÑøóåúäö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóßöäøó ÇáÑøóÇåöäó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÇÑöËðǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÍöÞó ÇáúãóíøöÊó Ïóíúäñ æóÌóÈó ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö æóÇáúæóÇÑöËõ ÞóÏú ãóäóÚó Ðóáößó ÈöÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóßóÇäó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáößö áóåõ ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóÇáúæóÕöíøõ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
áóÍöÞóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÈóÇÔóÑóåõ áöáúíóÊöíãö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÒóæøóÌó ÃõãøóÊóåõ¡ æóÃóÎóÐó
ãóåúÑóåóÇ¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÇáúãóåúÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÇáöÇÈúäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ áóÍöÞó ÇáúãóíøöÊó ÈóÚúÏó ãóÇ äóÝóÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÞöíóÇãõ ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÊóáöÝó
ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóßöäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ãóÊóÇÚðÇ áöáúíóÊöíãö Ýöí Ïóíúäò
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó Åäøó ÇáúæóÕöíøó
ÇÓúÊóÚóÇÏóåõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÍóÇÌóÉö ÇáúíóÊöíãö ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏö
ÇáúæóÕöíøö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÝöíãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ áöáúíóÊöíãö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóÑóåóäó ãóÊóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÏóåõ
ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÏúíõæäó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöíóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÚóÏúáðÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÈúÞóì Íõßúãõ
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÌóÚó ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ ÈöåóáóÇßöåö ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö¡
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö¡ æóÞóÏú ÖóÇÚóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ãóÊóÇÚó ÇáúíóÊöíãö Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈúØöáó
ÇáÑøóåúäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ äóÝóÐó ãöäú
ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö æóáóÇíóÊöåö æóáóÒöãó¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúíóÊöíãõ ÅÈúØóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÑúåóäó ãóÊóÇÚó ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÇÈúäò áóåõ ÕóÛöíÑò
Ãóæú ãöäú ÚóÈúÏò áóåõ ÈöÂÎóÑó áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÇäó íóÑúåóäõåõ
ãöäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö åõæó ÇáøóÐöí
íõÈóÇÔöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ãöáúßñ áöãóæúáóÇåõ ÝóÑóåúäõåõ ãöäúåõ ßóÑóåúäöåö ãöäú
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú Ñóåóäóåõ ãöäú ÇÈúäò áóåõ ßóÈöíÑò¡ Ãóæú ãöäú ÃóÈöíåö
Ãóæú ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏò áóåõ ÈöÂÎóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈöåöãú
(21/101)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåõãú
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúßóÓúÈö ãöäúåõ íóÕúÑöÝõæäó Ðóáößó Åáóì ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ãöäú
åóÄõáóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõãú Ýöí
ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÑøóåúäö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
æóãöäú ÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁñ Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÚöäúÏó
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚóåõãú
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÍóÊøóì åóáóßó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÝóæøöÊðÇ áöíóÏöåö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö
íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÝóÖúáõ áöáúíóÊöíãö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Íóáøó ÝóÇáúÞöíãóÉõ Ñóåúäñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöáúíóÊöíãö Ýöí ãóÇáöåö¡ Èóáú
íóßõæäõ åõæó Ýöíåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÑóåóäó
ãóÊóÇÚðÇ áöáúíóÊöíãö Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ Ýöí
åóÐöåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Åáóì
ãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö
Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóÇ ÏöíäóåõãóÇ ÈöãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ Ãóäú íóÑúåóäóÇ ãóÊóÇÚó
ÇáúíóÊöíãö ÈöÏóíúäöåöãóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áöáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö Ãóäú
íõæÏöÚóÇ ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áöáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÅÐóÇ åóáóßó ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ
åóáóßó ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö¡ æóßóÇäóÇ
ÖóÇãöäóíúäö áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóåúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ãöáúßö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãöáúßö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÚóíúäõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáóßöäú íóÊóÚóíøóäõ ÍóÇÝöÙñ ÈöÍöÝúÙöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóåõæó ßóÇáúÅöíÏóÇÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäú
ÓóáøóØóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì ÈóíúÚöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóåõãóÇ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó Ãóæú
ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÛóÑöíãö äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö
ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãõÍóãøóÏò
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÊóÚóÇáóì íóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö¡
æóíóÕöíÑõ åõæó ÖóÇãöäðÇ áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) áóÇ íóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö äóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøóåúäö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó íóãúáößõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóíúÚö.
ÝóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÖóÇãöäðÇ ãöËúáóåõ áöáúíóÊöíãö Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ãöäú äóÝúÓöåö ãóÊóÇÚó ÇáÕøóÛöíÑö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÚó
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
(21/102)
ÙóÇåöÑóÉñ áöáÕøóÛöíÑö áöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøö æóåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÈöÅöÚúÒóÇÒö
äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúæóÕöíøõ ãõÊøóåóãñ ÈöÐóáößó æóßóÐóáößó
áóæú Ñóåóäóåõ ÇáúÃóÈõ ãöäú ÚóÈúÏò ÊóÇÌöÑò áóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñº
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö ãöáúßñ áóåõ¡ æóåõæó íóãúáößõ Ðóáößó áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøóßøö ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõåõ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ Ñóåóäó
ãóÇáó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö: Åäøöí ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõåõ ãöäú ãóÇáöí ßóÐóÇ
ÝóÃóäúÝóÞúÊõåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöí¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ïóáöíáñ: Úóáóì Ãóäøó
áöáúÃóÈö¡ æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÖö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåöº áöÃóäøó
ãõÚóÇãóáóÊóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøõÝõæÐõ ãöäúåõ ãóÚó
äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ãóÇáó æóáóÏöåö
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÅÞúÑóÇÖõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íõÞúÑöÖõ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÞúÑöÖõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö íóÞõæáõ: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖóº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóáóíúÓó áöáÕøóÛöíÑö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö: ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó áöáúÃóÈö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ íõÞúÑöÖóåõ ÅáøóÇ
ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ãöäúåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó¡ æóáöáúÞóÇÖöí¡ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖö Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÃóÈõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ÝóÈóÇÚó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúæóáóÏõ¡ æóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ áóãú íóßõäú
áöáúæóáóÏö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáúãóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÒöãó ãöäú ÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö¡
æóåõæó Ýöí Ðóáößó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúæóáóÏö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ñóåóäóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÖóÇåõ ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚöíÑö áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Úóíúäö ãóÇáöåö
ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóáóãú íóßõäú ãõÊøóåóãðÇ Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ãóÊóÇÚðÇ áöæóáóÏöåö ÈöãóÇáö ÃóÎóÐóåõ áöäóÝúÓöåö¡
æóáöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó Ãóäú
íóÑúåóäó ÈöÏóíúäö ÃóÍóÏöåöãú Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóßóÐóáößó
ÈöÏóíúäöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó ÚóíúäðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó
ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú ÇáúßóÈöíÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ¡ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö Ýöí
Ñóåúäö äóÕöíÈöåö¡ æóäóÕöíÈõ ÇáÕøóÛöíÑö ÔóÇÆöÚñ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÑøóåúäö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Öóãöäó ÇáúÃóÈõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú Ðóáößó áöáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÕóÇÑó
ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÏóíúäó äóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóíóÖúãóäõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ.
(ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÕöíøñº áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
íóãúáößõ Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇáó ÃóÍóÏö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÑøóåúäö ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(21/103)
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúÍóíóæóÇäö]
ö) ÞóÇáó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Ñóåúäõ ÇáúÍóíóæóÇäö Çáúãóãúáõæßö
ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö (-
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÚõÑúÖóÉñ áöáúåóáóÇßö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóãóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ßóÇáúÎõÖóÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ¡ æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇáÑøóåúäõ
ãóÑúßõæÈñ æóãóÍúáõæÈñ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡
æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãóÇ
ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóåõæó ÚõÑúÖóÉñ áöáúÝóäóÇÁö Ýöí æóÞúÊöåö Ëõãøó
ÚóáóÝõåõ¡ æóØóÚóÇãõ ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÇáÑøóÇåöäõ
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ãóÇáößñ áöáúÚóíúäö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí
ßóæúäö ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÝóÚóÉñ áöáÑøóÇåöäö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ ÈöåóáóÇßöåö ÞóÇÖöíðÇ áöÏóíúäöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáúãõÄóÌøóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¡ æóÇáúãõæÕóì
ÈöÎöÏúãóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãóÇáößö Ýöí ßóæúäö ÇáúÚóíúäö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúáõÕõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóåõãóÇ¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚóÇäö ÈöÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö
(ÊóæúÖöíÍõåõ) : Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ
ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö: Åäú ËóÈóÊó ÝóÃóäúÝöÞú Úóáóíúåö¡ æóÇäúÊóÝöÚú
Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑõÏøóåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ Ýóáóãú íóÃúÊö Ðóáößó ÈöÅöíÌóÇÈò ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉñ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ
áöáäøóÝóÞóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ãóÞúÕõæÑóÉð Úóäúåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóÐóáößó ÃóÌúÑõ ÇáÑøóÇÚöí Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóáóÝöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáÑøóÇÚöí Ýóíóßõæäõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÖõãøóåóÇ Åáóíúåö ÅãøóÇ
Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ãóäúÒöáò íóÊóßóÇÑóì áóåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÍöÝúÙõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóäúÒöáò ÝóãõÄúäóÊõåõ Êöáúßó Êóßõæäõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅÖúÌóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáöÃóäøó
ãõæÌóÈó ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãõæÌóÈõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóÚóÉñ¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÊóßóÇÑóì áóåõ
ãóäúÒöáðÇ¡ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãóÓúßóäö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÇáÑøóÞöíÞó ÌöÑóÇÍóÉñ Ãóæú ãóÑóÖñ Ãóæú ÏõÈøöÑóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ¡ ÝóÅöÕúáóÇÍõ
Ðóáößó¡ æóÏóæóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó
ÇõäúÊõÞöÕóÊú ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó¡ æóÈöÍóÓóÈö Ðóáößó íóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÈõÑúÁö ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ßóÇäó ÓóÞóØó ãöäú
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÓøõÞõæØö¡ æóåõæó ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ
(21/104)
áóÇ Êóßõæäõ ÞöíóÇÓó ÇáäøóÝóÞóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÃõÌúÑóÉó
ÇáØøóÈöíÈö¡ æóËóãóäó ÇáÏøóæóÇÁö ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ¡
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÑøóåúäö æóÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÍöÓóÇÈö
Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóÞóÏøõÑó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÃóãóÇäóÉñ¡ æóãõÚóÇáóÌóÉõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö
íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáÑøóÇåöäö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö¡
æóÒöíóÇÏóÊöåö áóÇ íõÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó Ñõåöäóº áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáÓøöÚúÑö¡ áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ãóäõæØñ ÈöÑóÛóÇÆöÈö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ æóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇáúÃóãúßöäóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáÓøöÚúÑö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ßóÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäøó
äõÞúÕóÇäó ÓöÚúÑöåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑóì¡ æóßóÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáúãóÞúÈõæÖö
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóäõÞúÕóÇäõ ÓöÚúÑöåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íõáúÒöãõåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáÖøóÇãöäóíúäö.
æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÊóÞöÕõ ãöäú
ÓöÚúÑö ÇáúãóÑúåõæäö íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞóÇÓó Ðóáößó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÖøóãóÇäó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÑøóåúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉö íõäúÊóÞóÕõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö¡ ßóãóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÖøóãóÇäóÇÊö¡
ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóíúäó
Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóäõÞúÕóÇäõ ÇáÓøöÚúÑö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö.
æóÅöäú ÐóåóÈóÊú Úóíúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞöíãóÊõåóÇ
ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö ÓóÞóØó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö áöÍóÏöíËö " ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑõÈúÚõ ÞöíãóÊöåóÇ " íóÚúäöí: ÅÐóÇ
ÝõÞöÆóÊú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÅöäøó ÈöÐóåóÇÈö
Úóíúäöåö íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÏøóæóÇÈøö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóÐóáößó íóãóÓøõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúÊöí Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóãúÔöíó ÈöÞóæóÇÆöãöåóÇ¡ æóÊõÈúÕöÑó ÈóÏóáõåóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóÈöÝóæóÇÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÐúåóÈõ ÇáÑøõÈõÚõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÕóÑõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÝóãóÞúÕõæÏñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÈóØúÔõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáúãóÔúíõ ßóÐóáößó¡ ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ ÌöäúÓò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÈöÐóåóÇÈö ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö íóÌúÚóáõ äöÕúÝó ÇáäøóÝúÓö
ßóÇáúÝóÇÆöÊö ÍõßúãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÈóäõ ÇáäøóÇÞóÉö Ñóåúäñ
ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóÕúæóÇÝõ ÇáúÛóäóãö¡ æóÃóÓúãóÇäõåóÇ¡ æóÃóæúáóÇÏõåóÇ¡
æóËóãóÑóÉõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáÑøóåúäö Ñóåúäñº áöÃóäøó åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÊõÄóÇÌóÑõº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöãõÊóæóáøóÏò ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö
Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú åóáóßóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóãú íóÓúÞõØú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÇäúÚöÏóÇãö
(21/105)
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö ÝöíåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÑøóåúäö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áöäóåúíö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÑúÖò ÌóÑøó
ãóäúÝóÚóÉð¡ æóáóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÃóÏøóì Åáóì Ðóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅäøóãóÇ Êõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ãóãúáõæßñ áöáÑøóÇåöäö ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Êóßõæäõ Úóáóì ãöáúßöåö áóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ áóåõ¡ æóåõæó ÈöÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö ÃóæúÌóÈó ãöáúßó ÇáúíóÏö áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ ãöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóßóÇäó ãóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö: áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ ÏóæóÇãõ íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
íõæÌöÈõ ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö íõÝóæøöÊõ åóÐóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóº áöÃóäøóåõ íõÚöíÏõåõ Åáóì íóÏöåö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡
æóÚöäúÏóåõ íõæÌöÈõ ÇáÑøóåúäõ ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáÑøóÇåöäö Èöåö Ëõãøó ÇáúÍõÌøóÉõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: ÇáúãóÑúåõæäõ ãóÑúßõæÈñ¡ æóãóÍúáõæÈñ¡ æóÚóáóì ãóäú íóÑúßóÈõåõ¡
æóíóÍúáõÈõåõ äóÝóÞóÊõåõ» .
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
ãóÑúßõæÈñ æóãóÍúáõæÈñ áöáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡
æóáóßöäú íõæÌöÈõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøðÇ¡ Ýóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö íõÞóÏøöÑõåõ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóãúáößõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì
Úóäú ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóßöäú íõæÌöÈõ áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ ÍóÞøðÇ¡ Ýóßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ßóÇáúæóØúÁö¡ æóÇáÊøóÒóæøõÌö
ãöäú ÇáúÛóíúÑö íõãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö áóÇ
íõãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó
Çáúãóæúáóì¡ æóíõæÌöÈõ áóåóÇ ÍóÞøðÇ¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò áóåóÇ¡ ßóÇáúÈóíúÚö íõãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ ßóÇáúæóØúÁö¡
æóÇáÊøóÒúæöíÌö áóÇ íõãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÞöíó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøóåõ áóßóÇäó íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇáößó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãöáúßö¡ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÃóÍóÞøõ ÈöÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóåõæó ÇáúßóÓúÈõ¡ æóÇáúÛóáøóÉõ¡ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ¡
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
Ýóáóæú ÞõáúäóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÐóáößó ãõÔúÈöåõ ÊóÓúíöíÈö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
(21/106)
ÅäøóãóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóãúäóÚóåõ
Úóäú Ðóáößó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÈóíúÚöåö Ýöí Ïóíúäöåö Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóãúäóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (-
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ¡ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÈúØöáñ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡
æóßóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí¡ æóØúÁö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íõãúäóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúÑöíÖó ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáúÅöÈúØóÇáö ÈöÃóäú ÊóÚúáóÞó ãöäúåõ
ÝóÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÝöí (ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) áóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞóæúáöåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì -: (ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ) ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÇ íóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ ãöäú Íöíäö
íóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæÖðÇ áóåõ¡ æóÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáÑøóÇåöäö íõÚúÏöãõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ãõæÌöÈó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ËõÈõæÊõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö åõäóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúíóÏö
ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÇ áóãú íõÍóæøöáúåõ ãöäú íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Åáóì íóÏöåö¡ æóÝöíåö ÊóÝúæöíÊõ ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áößóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ (æóÝóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö)
ÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøó åõäóÇßó ãóÊóì ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÍóÈúÓö
ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
áößóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö
åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóÊóì ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó
ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ËóÇÈöÊñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøõ ÈöÅöãúÓóÇßöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íóÊóÈóíøóäõ:
Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáÑøóÇåöäö ÊóÕóÑøõÝñ ãõÈúØöáñ áóÇ íóÏõáøõ áöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóÈöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÊóÓúáöíØõåõ¡ ÝóÐóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÊóæóåøõãõ ÇáúÚõáõæÞö ÈöÇáúæóØúÁö ãóæúåõæãñ¡
æóáóãøóÇ Èõäöíó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì Çáúãóæúåõæãö¡ æóãöËúáöåö íóÊóÍóÞøóÞõ
åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ÇáúåóáóÇßõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÊóÓúíöíÈö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ÅÖúÌóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóáóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó: " ÇáÑøóåúäõ
ãóÍúáõæÈñ¡ æóãóÑúßõæÈñ ".
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÍúáõæÈñ¡ æóãóÑúßõæÈñ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáöáÑøóÇåöäö ÈöÅöÐúäö
(21/107)
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó Þöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóáóæú ËóÈóÊó¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÏøóÑøó íõÍúáóÈõ¡
æóÙóåúÑõåõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Êóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ßóÇäó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó¡ Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÑúÖò ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð ÝóÅöäú ÂÌóÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊ áóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÅíÌóÇÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúÛóíúÑö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÌóÈó áöÚóÞúÏöåö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈò ÍóÑóÇãò ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóÇáúÛóáøóÉõ áöáÑøóÇåöäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : " åöíó Ñóåúäñ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ¡ æóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÞóÖóÇÁñ ãöäú ÍóÞøöåóǺ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõáóÇÞöí ÇáúãóÍöáøó ÇáøóÐöí áóÇÞóÇåõ ÚóÞúÏõ
ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö ãöáúßõ ÇáúíóÏö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóÑúØñ íóÊóãóßøóäõ Èöåö
ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÚúäóì: Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó
áöáÑøóÇåöäö¡ æóÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò Ëõãøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑó ÞóÖóÇÁð ãöäú ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÙóÝóÑó ÈöÌöäúÓö
ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúíóÏö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó
íõäóÇÝöí ãõæÌöÈó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö¡
ßóÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ äóÝóÐó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÚóíúäõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÑøóåúäõ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ
ÈóÏóáõ ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíõÍóæøóáõ ÍóÞøõåõ Åáóíúåö.
ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ Ãóæú ÓóíúÝðÇ ÝóÊóÞóáøóÏóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ
ãöáúßóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÞóáøóÏó ÇáÓøóíúÝó Úóáóì ÓóíúÝò Ãóæú ÓóíúÝóíúäö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ íóßõæäõ ÍöÝúÙðÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóåõæó Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóäóÒóÚó ÇáËøóæúÈó¡
æóßóÝøó Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö¡ Ýóåöíó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Åäú åóáóßó ÐóåóÈó
ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú åóáóßó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÅöÐúäöåö åóáóßó
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúãóÇáößö¡
ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ýóåóáóßó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú
(21/108)
ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì íóÏöåö
ÈóÚúáóÉö ãóÇ ÝóÑóÛó¡ Ýóåóáóßó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íóÏõåõ íóÏõ ÚóÇÑöíøóÉò¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ íõÑúÌóÚõ ÈöÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö íõÑúÌóÚõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú ÊóÈúÞó íóÏõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúíóÏó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÙóåóÑó Íõßúãõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóáóßöäú áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÚöíÏóåõ áöíóÏö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ
íõäúÞóÖõ ÈöØóÑóíóÇäö ãóÇ åõæó Ïõæäóåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöáÑøóåúäö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÝóÑóåóäóåõ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÓóáøóãóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí ãöËúáõ
ÇáúÃóæøóáö Ýöí Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó íóÏõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÊóÊóÞóÏøóãõ ÖóãóÇäó
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì æóáóæú
æóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÑóÇåöäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÈóÇÞò ÝóÈöÈóÞóÇÆöåö íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú
ÅÚóÇÏóÊöåö Åáóì íóÏöåö æóÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó ÇáúßóÑúãõ Ãóæú ÇáäøóÎúáõ¡ æóåõæó
Ñóåúäñ ÝóÎóÇÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúåóáóÇßó ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ
áóÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö
Ýóíóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÇáÑøóÇåöäó Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈðÇ áöíóÈöíÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ÌóÐøó
ÇáËøóãóÑóÉó Ãóæú ÞóØóÝó ÇáúÚöäóÈó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊõÑößó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÓóÏó ÝóÇáúÌöÏóÇÏõ Ýöí
ÃóæóÇäöåö ÍöÝúÙñ¡ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÑúåõæäö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóáóßöäøóåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÏö ÝóÍöÝúÙõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓóáøóØñ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÍöÝúÙö áöáúÚóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌöÏóÇÏöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÍóáúÈö íõÝúÓöÏõ ÇáÖøóÑúÚó¡ æóÇááøóÈóäó.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÏúáðÇ ÒõØøöíøðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú
ÈöãöÇÆóÉö ÔóÇÉò¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö
Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáúãóÇáó
(21/109)
ßõáøóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóäúÝóÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ íóßõæäõ
ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóãóÇ áóãú íóÞúÖö ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõËúÈóÊõ ÈöÍóÞøö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó Åäú Ñóåóäó ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßõáøõ ÔóÇÉò ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÝöí
(ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö) ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏø Ãóíøó ÔóÇÉò ÔóÇÁó ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
(ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö) Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
(ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö) Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø
íõäúßöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
æóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí (äóæóÇÏöÑöåö) Úóäú ãõÍóãøóÏò
ãöËúáó ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö) æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÙóÇåöÑñ:
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáËøóãóäö
Ëõãøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÈúÓö Èóíúäó ÝóÕúáö
ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇáö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÊóíúäö
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóäóÞóÏóåõ ÚóÔóÑóÉð áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó¡ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö:
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ: áóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßõáøõ
äöÕúÝò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝõåõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÏóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÝóÑøóÞõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÐóáößó Ñóåúäõ ßõáøö ÔóÇÉò
ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóåõäóÇßó ÈöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÈöáó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßò¡ æóÇáúåóáóÇßõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö ÝóÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóÏó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃóÏøóì
Åáóì ÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÈöÃóäú íóåúáóßó ãóÇ ÈóÞöíó¡
ÝóíõÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøó ÇáúåóáóÇßó
íóäúÊóåöí Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÈöÇáöÇÝúÊößóÇßö íóäúÊóåöí Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Ýóáóæú Êóãóßøóäó ãöäú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÄóÏøöí
Ðóáößó Åáóì ÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäú
íóåúáóßó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóíóäúÊóåöíó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌúãóÇáö ãóæúÌõæÏñ¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóáóßöäú Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöÌúãóÇáö ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÔóÇÉò ãöäú ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
ãõÊóÚóíøóäò¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóãóÇ Ñóåóäó Èöåö ßõáøó ÔóÇÉò
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõãúßöäõ ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÈóÚúÖö¡
ÈöÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö Èöåö.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÔóÇÊóíúäö ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú åóÐöåö ãöäú
åóÐöåö áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ Ñóåóäó Èöåö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú åóáóßóÊú¡ æóËóãóäõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóÞõæáõ:
åóÐöåö ÇáøóÊöí ÑóåóäúÊõåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÞõæáõ: Èóáú
åóÐöåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäú Èóíøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÚó ÇáÏøóíúäö íóÊóÍóÇÐóíóÇäö ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúãóÈöíÚö
ãóÚó ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
(21/110)
ÅÐóÇ Úóíøóäó Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõº áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÈóíøöäú ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝò: äöÕúÝõåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóäöÕúÝõåõ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ Ãóæú
ßõáøõ äöÕúÝò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íóÌõÒú áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõíõæÚö Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝóÑøõÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÌõÒúÁò
íóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöãóÇ Óõãøöíó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáÔøóÇÆöÚö áóÇ íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ
áöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ÑóåóäúÊõßõãóÇ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäöåöãóÇ ãõÌúãóáðÇ¡
ÝóåõäóÇßó ÌóãöíÚõ ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÏóíúäö ßõáøö¡ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóíúäõ¡ æóÚöäúÏó ÊóÝóÑøõÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝöíãóÇ
ÃóæúÌóÈó áóåõ äöÕúÝðÇ¡ æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚõ¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄõ Ýöí ãõæÌóÈö ÇáÑøóåúäö¡
ßóÇáäøóÝúÓö Ýöí Íõßúãö ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÞöÕóÇÕñ æóÇÍöÏñ
áöÑóÌõáóíúäö Ýöí äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóËúÈõÊó äöÕúÝõ ÇáúÞöÕóÇÕö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáÑøóåúäö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áöÔóÎúÕò Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáÑøóåúäö íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áöÔóÎúÕò
Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÊóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈóÖó ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÝóÈóÞöíóÊú ÚöäúÏóåõ¡
æóÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉö ËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóæúÚõæÏó Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö
Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö íõÌúÚóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóÏóÇÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöåóáóÇßö ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÞóÏúÑó
ÞöíãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó åóáóÇßö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÃõÎúÑóì æóíõÞúÑöÖóåõ Ýóåõæó åõäóÇ ãõÓúÊóÞöíãñ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÔóíúÁòº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãöíÚóÇÏñ¡
æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Åáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉó Ãóæú ÞóÏú ÏóÝóÚóåóÇ¡ æóáóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº
áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãöäúåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÕóÇÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöãøóÇ ÓóÞóØó Èöåö Ïóíúäõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóæú
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÇáÑøóÇåöäõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö.
æóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈñ
Ýóåõæó ãöäúåõ ÊóØóæøõÚñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäúÝöÞó¡
æóíóÌúÚóáóåõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍöÝúÙö
(21/111)
ãöáúßöåö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ Ýöí
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóíóÌúÚóáõåõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ
Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö) æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔõ
(- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÞõæáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóßöäøó ãõÌóÑøóÏó ÃóãúÑöåö íóßúÝöíº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí ßóÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ (ÑóÍöãóåõãú Çááøóåö) Úóáóì:
Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÕöíÑõ
ÏóíúäðǺ áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóíúÓó
áöÅöáúÒóÇãö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ¡ æóÅöäú
ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáäøóÙóÑõ¡ æóåõæó
ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÍöÓúÈóÉð æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóßõæäó ÏóíúäðÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÃóÏúäóÇåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖñ Ãóæú ÇÓúÊöíåóÇÈñ íõËúÈöÊõ
ÃóÏúäóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÏúäóì åõäóÇßó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö
ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì Ñóåúäöåö ßóÐóÇ æóßóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõäúÝöÞó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäó¡ æóåõæó íõäúßöÑõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÏóÇÈøóÊóíúäö ÝóäóÝóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóåóÈó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöËúáõåóÇ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ Ñóåóäó ÚóÈúÏóíúäö
ÈöÃóáúÝò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡
æóíóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí (ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) æóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÑóåúäðÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì åóÏóÑñ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÑúÍõ
ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ.
ÝóßóÇäó ÞóÊúáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãóæúÊõåóÇ ÓóæóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö
Èóäöí ÂÏóãó ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÌöäóÇíóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö
ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÊóÍúæöíáö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÐóáößó
äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóäúÝóßøó ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóÅöäú åóáóßóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ åóáóßóÊú ÈöÍöÕøóÊöåóǺ
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÖøóãóÇäö íóÊóæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÚöäúÏó åóáóÇßö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍöÕøóÊóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÑúåóäõåóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöÏóíúäò
áóåõãóÇ Ýöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÈúÓö íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ äöÕúÝó Ïóíúäöåö¡ æóáóæú
æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÏðÇ¡ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÈöíÚóÊú ÇáøóÊöí áóãú ÊóáöÏú ÐóåóÈó
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃõãøö ÏóÇÎöáñ ãóÚóåóÇ
Ýöí ÍöÕøóÊöåóǺ
(21/112)
ÝóíóÞúÓöãõ ÇáÏøóíúäó ÃóæøóáðÇ: Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ëõãøó íóÞúÓöãõ
Ëóãóäó ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ¡ ÝóÍöÕøóÉõ
ÇáøóÊöí áóãú ÊóáöÏú äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ÈöãóæúÊöåóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö.
æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáÏøóíúäö ÇäúÞóÓóãó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ
ÝóÊóæóÓøóØó ãóÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ Åáóì íóæúãö ÇáúÝößóÇßö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó¡ ÝóßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö ÑõÈúÚó ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÝöÞú åöíó¡ æóÇÊøóÝóÞó æóáóÏõåóÇ áóãú íóÐúåóÈú ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ áóãú ÊõäúÞöÕú ÇáúÃõãøóº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
ãóÇÊóÊú ÝóÐóåóÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈöäúÊðÇ
ãöËúáóåóÇ ßóÇäó ÇáËøöäúÊóÇäö ÈöËõáõËóíú ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáóì
ßóÇáúÚõáúíóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃõãøö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÚõáúíóÇ ÊóÈóÚñ¡ æóáóÇ ÊóÈóÚó áöáÊøóÈóÚö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöËúáõ ÞöíãóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏóíúäö
ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö ËõáõËõ
äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó
ÇáÓøóÇÞöØõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÑõÈúÚó ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö: Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáËøóãóäö åõäóÇßó
ÈöØóÑöíÞö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÝóÓóÎó áóÇ
íóÚõæÏõ ÈöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõäóÇ ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇäúÊöåóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäöº áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóÇáúãõäúÊóåöí
íóßõæäõ ãõÊóÞóÑøóÑðÇ Ýöí ÊóÚóíøõäöåöº ÝóÈöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÚõæÏõ
ÈóÚúÖõ ãóÇ ßõäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÓõÞõæØöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ
íóÝúÊóßøõ ÇáÑøóÇåöäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ïõæäó ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÌúãóÇáö æóáóæú ÇÚúæóÑøóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÚóíúäóíúäö ÐóåóÈó ÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÈóÞöíóÊú ÇáöÇËúäóÊóÇäö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáäøöÕúÝö¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúÃóÏúäóì äöÕúÝñ¡ æóãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÑõÈúÚõåóÇ ÝóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö Íöíäó ÇÚúæóÑøóÊú ÅÍúÏóì ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÐóåóÈó
äöÕúÝõåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÞóÓöãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÞöíãóÉö ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáÓøõÝúáóì¡ Ýóíóßõæäõ
Úóáóì ÎóãúÓóÉò Ýöí ÇáúÃõãøö: ÓóåúãóÇäö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú
ÇáöÇËúäóíúäö: ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÚóæúÑóÇÁö: Óóåúãñ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó
ÈöåóáóÇßö ÇáúÃõãøö ÎõãõÓóÇ ÇáäøöÕúÝö¡ æóÈóÞöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö
ÇáäøöÕúÝö¡ æóÝöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÇáöÇÚúæöÑóÇÑö: ÐóåóÈó ÈöÇáúÚóæóÑö
ÑõÈúÚõåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÞóÓöãõ äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
æóÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö¡ æóËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóæúÑóÇÁö¡
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍóÉõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúÚóæúÑóÇÁõ
ËóáóÇËóÉðº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íóÐúåóÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ¡ æóäóÎúáðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÞöíãóÉõ ÇáäøóÎúáö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÇáäøóÎúáõ¡ ÝóÇáúÃóÑúÖõ Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò¡ æóÇáäøóÎúáõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÚñ¡ æóÈöåóáóÇßöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÃóØúÑóÇÝö
(21/113)
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö
ÝóÖóãóÇäõ ÞóÈúÖò¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÊõÝúÑóÏõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÐóåóÇÈö ÇáäøóÎúáö äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó äóÈóÊó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÎúáñ íõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÇáäøóÎúáõ ÈöËõáõËóíú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÈöÊó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÕöíÑõ åõæó ßóÇáúãóæúÌõæÏö
Ýöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ËóÈóÊó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÞöíãóÉö ÇáäøóÇÈöÊö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÍúÊóÑóÞó¡ æóÇáúÞöíóãõ ÓóæóÇÁñ¡
ßóÃóäøóãóÇ ÓóÞóØó - ÈöÐóåóÇÈö ãóÇ ÇÍúÊóÑóÞó - ÍöÕøóÊõåóÇ¡ æóåõæó ËõáõËõ
ÇáÏøóíúäö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ
ãöäúåõ ÚõÑõæÞõ ÇáäøóÎúáö ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÑóÞó ÓóÞóØó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚõÑõæÞñ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú¡ Ýóåõæó
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáäøóÎöíáö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóíõÞúÓóãõ ÇáÏøóíúäõ ÃóæøóáðÇ: Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíãóÉö ÇáäøóÎöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎöíáö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÞöíãóÉö ÇáËøóÇÈöÊö äöÕúÝñ¡ ÝóÓóÞóØó ÈöÇÍúÊöÑóÇÞö ÇáäøóÎöíáö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ¡ æóÅöÐóÇ äóÈóÊó ÇáäøóÎöíáõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóÎöíáö
ÝóÈöÇÍúÊöÑóÇÞö ÇáäøóÎöíáö ÓóÞóØó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóáóì ÇáäøóÎöíáö ÇáËøóÇÈöÊö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÃóÑúÖðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ äóÎúáñ ÝóäóÈóÊó ÝöíåóÇ äóÎúáñ¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáäøóÎúáö ßóÐóáößó ÝóãóÇ
Ñóåóäó ÈöÇáúãóÇáö - æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáäøóÎöíáõ - áóãú íõÓúÞöØú ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú íóÖõÑøó ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö Íöíäó åóáóßóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÝößóÇßö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ßóÇáúæóáóÏö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÃóÑúÖðÇ æóßóÑúãðÇ æóÞöíãóÊóåõ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ¡
Ëõãøó ÃóËúãóÑó ËóãóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ íóßõæäõ ãöËúáó ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ÐóåóÈó
ÇáÔøóÌóÑõ¡ æóÓóáöãó ÇáËøóãóÑõ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÇáúÃóÑúÖö ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäøóåõ íóÐúåóÈõ ËõáõËõ ÇáËøóãóäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóÈóÚó áöáÊøóÈóÚö ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóíóÐúåóÈõ ÇáÔøóÌóÑõ ÈöËõáõËö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÐóåóÈó ÇáËøóãóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÐóåóÈó ÃóíúÖðÇ ÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈöÐóåóÇÈö ÇáËøóãóÑö ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÇÏöËóÉñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÝóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ ÝóßóíúÝó íóÓúÞõØõ
ÈöåóáóÇßöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö¿ ¡ æóáóßöäøó ÇáËøöãóÇÑó ÕóÇÑóÊú
ßóÃóäú áóãú Êóßõäú¡ ÝóÊóÈóíøóäó: Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇäúÞóÓóãó Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö äöÕúÝóíúäö¡ æóÃóäøóåõ ÈöÐóåóÇÈö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÓóÞóØó äöÕúÝõåõ¡ æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÑóåúäðÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÏóÇÈøóÉó ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú ÞóÇÏóåóÇ
ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú æóØöÆóÊúåõ ÈöÑöÌúáöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÏö¡ æóÇáÓøóÇÆöÞöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÏó¡ æóÇáÓøóÇÆöÞó ãõÊúáöÝñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóÈóÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ - ãóÇáößðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÇáößò - æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóáóÇ ÇáÑøóÇåöäó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñº áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
(21/114)
ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóæúäö ÝöÚúáö
ÇáÏøóÇÈøóÉö åóÏóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóãöËúÞóÇáó
ÐóåóÈò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöÎóãúÓóÉò¡ Ýóåóáóßó ÇáÐøóåóÈõ¡
æóáóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó¡ Ãóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáËøóæúÈö ÝóáóÈöÓóåõ
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáÐøóåóÈö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ËõáõËóÇ ÇáÏøóíúäö ÈöåóáóÇßö
ÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇäúÞóÓóãó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÐøóåóÈö¡
æóÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáÐøóåóÈö ËõáõËóÇ ÇáúÎóãúÓóÉö¡ ÝóÐóåóÈó
Ðóáößó ÈöåóáóÇßö ÇáÐøóåóÈö¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇááøöÈúÓö - ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó - ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ¡ íóÍúÓöÈõ áóåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ËõáõËõ
ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ æóíõÄóÏøöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÚöãóÇãóÉð ÊõÓóÇæöí äöÕúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÏöÑúåóãó ÝöÖøóÉò
ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóåóáóßóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóáóÈöÓó ÇáúÚöãóÇãóÉó ÍóÊøóì
ÊóÎóÑøóÞóÊú ÝóÅöäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÊóÐúåóÈõ ÈöËõáõËóíú Ïóíúäöåöº áöÃóäøó
ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö íõÍúÓóÈõ áóåõ ãöäúåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöÑúåóãö: ÍöÕøóÉõ ãóÇ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóíõÄóÏøöí ãóÇ ÈóÞöíó.
ÞóÇáó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ (- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) íóÞõæáõ: åóÐöåö ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúæóÖúÚö
Ýóãöäú ÚóÇÏóÉö ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ -
ÝöíãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäúåõ - ÞöíãóÉó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ËóæúÈðÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ¡ æóÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóåõäóÇ ÞóÇáó:
ÚöãóÇãóÉñ ÊõÓóÇæöí äöÕúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚöãóÇãóÉõ
ÎóíúÔðÇ áóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÈöÓó ÇáúÚöãóÇãóÉó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞóÊú¡ ÝóáóÇ ÊóÃúæöíáó
áöåóÐóÇ Óöæóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÊóØúíöíÈó ÞõáõæÈö ØóáóÈóÉö
ÇáúÚöáúãöº áóÃóäú íõËóÇÈó - ÈöãóÇ ãöäúåõãú íóßõæäõ - ÎöáúÞóÉð
ÝóíóÚúãóáõæäó ÅÐóÇ äóÙóÑõæÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóäú íóßõæäõ ËóæúÈõåõ Ïõæäó ËöíóÇÈöåöãú¡ Ýóíóßõæäõ
Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÓóáøöí áóåõãú.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÐóåóÈó
ÈöãóÇ Ýöíåö - Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇÝöÑðÇ - áöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ãõÓúáöãðÇ¡ ÐóåóÈó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáó
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö]
ÞóÇáó: (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò
Ýöíåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó æóÒúäöåö
ÚóÔóÑóÉð¡ Ãóæú: ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú æóÒúäöåö ËóãóÇäöíóÉð Ãóæú:
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú¡ æóÒúäöåö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóßõáøõ æóÌúåò ãöäú
Ðóáößó Úóáóì¡ æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóåúáößó ÇáúÞõáúÈõ¡ Ãóæú
íóäúßóÓöÑó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó æóÒúäöåö¡ ÝóÅöäú åóáóßó
ÇáúÞõáúÈõ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Ýöí æóÒúäöåö¡ æóÞöíãóÊöåö
æóÝóÇÁñ
(21/115)
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ßóãóÇáó ÍóÞøöåö ÈöåóáóÇßöåö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó¡ ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) : íóÖúãóäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÊóåõ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú
ÎöáóÇÝ ÌöäúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ
Öóãöäóåõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ Åáóì Ãóäú íóÍöáø ÃóÌóáõ ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÖóÇãöäñ ÍóÞøóåõ¡ æóÇáúãóßúÓõæÑõ ãóãúáõæßñ áóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íõÎóíøóÑõ
ÇáÑøóÇåöäõ Åäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúãóßúÓõæÑó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö¡ æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ
(ÇáúÅöãúáóÇÁö) Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇÝúÊößóÇßö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò (-
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Ãóäøó ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúÞõáúÈõ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑöº áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö áöáÖøóÇãöäö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáÏøóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó¡ æóÓóÈóÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÖøóÇãöäóíúäö ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ÖóãóÇäóÇäö ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö: ÇáúÞõáúÈõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøóíúäö
åõäóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáËøóãóäö
ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡
æóÇáúãóÛúÕõæÈõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡ ÝóåóÐöåö ãöËúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍõßúãðÇ Èóíúäó ÇáúæóÒúäöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö íóßõæä ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúßóíúáö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÒúäö¡ æóáóßöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÑøóÇåöäó
Åäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúãóßúÓõæÑó áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúåóáóÇßö ÝóíóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÇáúÞõáúÈõ ÇáúãóÈöíÚõ íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóíõÄóÏøöíó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó¡ æóíóÌúÚóáóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ)
ÞóÇáóÇ: ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóßõæäõ
ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãóÇáöíøóÉõ ÇáúÞõáúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÒúäöåö¡
æóÇáúæóÒúäõ ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÑóÖöíó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
áóãú íóÑúÖóº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóßúÓõæÑó
áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
íóãúÊóáößõ ÇáúãóßúÓõæÑó¡ æóÐóáößó áóíúÓó ãöäú Íõßúãö ÖóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóåúáóßú ÇáÑøóåúäõ¡ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó ßóÝóäõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ÞõáúäóÇ: ÇáÑøóÇåöäõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö¡ ßóãóÇ ÞóÈóÖó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÇáúÞõáúÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÛúÕõæÈõ¡
Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó
(21/116)
Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúãóßúÓõæÑó¡ æóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóíóãúáößó
ÇáúãóßúÓõæÑó ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóÇ áóÇ
äõËúÈöÊõ ÖóãóÇäóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÈúÖò æóÇÍöÏò¡ æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÈúÖóíúäö ãóÚúäóÇåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈúÖñ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö¡
æóÇáúÂÎóÑõ: ÞóÈúÖñ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóßóÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÞóØú¡
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóåõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÒúäö æóáóãú íóÝõÊú ÔóíúÁñ ÈöÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãöäú ÇáúæóÒúäö¡ ÅäøóãóÇ
ÝóÇÊóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áöáÕøöÝóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ æóãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÝóæóÇÊõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáÑøóÇåöäö¡ ßóÝóæóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ÈöÍõÏõæËöåóÇ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞõáúÈö ÃóÞóáøó ãöäú æóÒúäöåö Ýóåóáóßó
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ßóíú áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉò ÑöÈðÇ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÒúäöº áöÃóäøó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡
æóßóãóÇ íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúæóÒúäö íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåö ÈöãóÇ åõæó Ïõæäó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡
Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÅÐóÇ åóáóßó æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóßõæäõ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÝöí ÇáúÞõáúÈö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ßóãóÇáó ÍóÞøöåö Ýöí ãóÚúäóì:
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÚóÔóÑóÉõ ÌöíóÇÏò æóÓóÊøõæÞò¡ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ßóÇäó ÒõíõæÝðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) äõÖóãøöäõåõ ãöËúáó ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍóÞøöåö.
ÐößúÑõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: ÚöíÓóì¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö) ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó ãóÞúÈõæÖñ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóåõäóÇßó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ áöáúåóáóÇßö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãóßóÇäö ÇáúÌóæúÏóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö -
æóÚöäúÏóåõãóÇ - åõäóÇßó íóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ æóãóÞóÇãõ ÑóÏøö
ÇáúãöËúáö ãóÞóÇãõ ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
(21/117)
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóåõäóÇßó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõäóÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúäö åõæó ÚóÇáöãñ ÈöÑóÏóÇÁóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú
æóáóßöäú ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóåúáóßõ Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Èöåö ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ åõäóÇ ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÊöãøõ ÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÚöäúÏó ÇáúÌóæúÏóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøóíúäö¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóáóæú ÇäúßóÓóÑó
ÇáúÞõáúÈõ åõäóÇ Öóãøóäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ)
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö: ÇáúÞõáúÈõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøöÈóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú åóáóßó
ÇáúÞõáúÈõ ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÒúäö
æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö ßóÐóáößó¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÒúäö ÝóíõáúÛóìº ÝóÊóßõæäõ Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóãóÇäóÉð¡ æóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ßóãóÇáó ÍóÞøöåö
ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó: Ãóäøó Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÖóãøöäõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÞõáúÈö ãöäú
ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞõáúÈö¡
ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÕúáöåö: Ãóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó áóÇ ÊõÝúÕóáõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí
Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú
ÇáúÌóæúÏóÉö¡ ÝóßóãóÇ íõÑóÇÚóì ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡
ÝóßóÐóáößó íõÑóÇÚóì ÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáúÞõáúÈö¡ æóåõæó
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåöº áöÃóäøó æóÒúäó Ðóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ¡
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉò æóËõáõËò íóßõæäõ ÑöÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÞõáúäóÇ: íóÖúãóäõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÞõáúÈö
ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡ æóíóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ
Êóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Âãöäñ Ýöí
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóåóáóÇßõåóÇ Ýöí íóÏöåö ßóåóáóÇßöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáÑøóÇåöäö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÇáúÞõáúÈõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞõáúÈö ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡ æóãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúæóÒúäõ¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ ÊóÈóÚñ áöáúæóÒúäö¡ æóáóíúÓó
áöáúæóÒúäö åõäóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÇäó ßõáøõåõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö¡ ßóËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ßõáøöåö ãóÖúãõæäðÇ¡ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÌóæúÏóÉõ ßõáøõåóÇ ãóÖúãõæäóÉð¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö
áóíúÓóÊú ÈöÍóÇáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ãöËúáó åóÐöåö
ÝóÃóãøóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÞõáúÈö¡ æóíóÕöíÑõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ áöáÊøóÍóÑøõÒö
Úóäú ÇáÔøõíõæÚö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
(21/118)
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáÔøõíõæÚó
ÇáØøóÇÑöÆó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇáÔøõíõæÚö ÇáúãõÞóÇÑóäö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÇáúÃóãóÇäó ÊóÈóÚñ
Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúÌóæúÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó¡ æóÇáÕøóäúÚóÉó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúÞõáúÈö
Ýöí ÇáúÞõáúÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÞõáúÈó ÇáúíóÊöíãö
ÈöãöËúáö¡ æóÒúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíõÌúÚóáõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÌóæúÏóÉö¡
æóÇáÕøóäúÚóÉö ßóãõÍóÇÈóÇÊöåö ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóáúÈö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÇÊö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóÇáúÌóæúÏóÉö íóÕöíÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáúÞõáúÈö ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÌõæÏóÊöåö æóÕóäúÚóÊöåö¡ æóÓõÏõÓõåõ
ÃóãóÇäóÉñ ÝóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÝöíãóÇ åõæó ÃóãóÇäóÉñ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö
áóíúÓóÊú ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓò ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö áöåóÐöåö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÇõäúÊõÞöÕó ÈöÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãóÇäö áóÌõÈöÑó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÝößóÇßö ÈöÞóÖóÇÁö
ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúæóÒúäö¡
æóÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÌóæúÏóÉó¡ æóÇáÕøóäúÚóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæóÒúäö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó
Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóÐóáößó ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáÊøóÈóÚõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóåóÐöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó ãóÇáñ
ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÕúáö¡ æóáóßöäú áóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÞóæøõãö
ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ÝöíãóÇ åõæó
ÃóãóÇäóÉñ ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóíúÓó
ÈöËóÇÈöÊò Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ åõäóÇ Ýöí
ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóÇáúÌóæúÏóÉö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ áóãú ÊõäúÞóÕú ÈöÇáöÇäúßöÓóÇÑö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏöÑúåóãóíúäö¡ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ãóÇ ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÝóíõÌúÈóÑõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÝößóÇßö¡ æóÅöäú ÇõäúÊõÞöÕó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö:
ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ¡
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÓöæóì åóÐóÇ ÝóÕúáóÇäö ÂÎóÑóÇäö¡ íóäúÞóÓöãõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóæúÌõåò.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÃóäúÔóÃóåõ ãöäú (ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö) ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ãóÚúäóÇåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ åõäóÇ.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÅÈúÑöíÞó ÝöÖøóÉò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÇäúßóÓóÑó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäõåõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö
ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÚõÔúÑò ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú
ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡
ÝóÇáúÞöíãóÉõ ãöËúáõ ÇáúæóÒúäö¡ æóÞöíáó íõÄóæøóáõ ãóÇ ÐõßöÑó: Ãóäøó
ÞöíãóÊóåõ ÈöÏõæäö ÇáÕøóäúÚóÉö Ïõæäó ÇáúæóÒúäö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÚõÔúÑó ÇáúãóßúÓõæÑö¡ ÝóíóÖúãóäõåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö
ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÚõÔúÑó ÇáúÅöÈúÑöíÞö¡
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÚúäóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÈóíúÚö¡
æóíóßõæäõ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö ãóÚó ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí ÚóÒóáóåõ ÑóåúäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ) æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
(21/119)
äõÓóÎö ÇÈúäö ÍóÝúÕò: Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóÌúÚóáõ ÚõÔúÑó
ÇáúãóßúÓõæÑö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÚóíúäöåö¡ æóíóÑõÏøõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóæú
åóáóßó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
Ïóíúäóåõ ÈöÚõÔúÑö ÇáúÅöÈúÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò Ýöíåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏöÑúåóãò¡
ÝóßóÓóÑó ÑóÌõáñ ÇáúÞõáúÈó ÚöäúÏóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡
æóßóÇäó ÑóåúäðÇ¡ æóÇáúÞõáúÈõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÇÊó Åáóì
ÈóÏóáò¡ ÝóíóÞõæãõ ÇáúÈóÏóáõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÈúÞóì -
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö - ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÞõáúÈó¡ æóÑóÖöíóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóåõæó ãóßúÓõæÑñ Ýóåõæó Ñóåúäñ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáÕøóäúÚóÉõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóãóÇ
áóÇ íóÊóÞóæøóãõ Úóáóì ÇáúßóÇÓöÑöº áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
Èöåö Íöíäó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
(Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) ÐõßöÑóÇ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÈóÇÁõ
ÇáÑøóÇåöäö ÎóÇÕøóÉð.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöíÖðÇ ÕóÑúÝðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÓõæÏò
ÝóåóáóßóÊú Ýóåöíó ÈöÇáÓøõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÈöÇáÑøóåúäö¡ ÅÐú Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóÝóÇÁñ ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóíõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöÏóíúäöåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóãóÇäóÉñ.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò ÌóíøöÏóÉò ÈóíúÖóÇÁó Ýöíåö ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÝöÖøóÉò ÓóæúÏóÇÁó ÝóåóáóßóÊú¡ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝò
áöÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóáóæú ÇäúßóÓóÑó Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÞöíãóÊóåõ ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóÇäó ÑóåúäðÇ¡ ÝóÇáÏøóíúäõ¡
æóÇáúÞõáúÈõ áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò (-
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) íõÎóíøóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÊóßøó
ÇáúãóßúÓõæÑó ÈöÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãöäú ÇáúÞõáúÈö ÐóåóÈðÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÝöÖøóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÓøóæúÏóÇÁö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞõáúÈö
áöáÑøóÇåöäö¡ íõÞúÓóãõ Ðóáößó ÝóíõÌúãóÚõ ãóÚó ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ æóåóÐöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÇáúÞõáúÈõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò Ýöíåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏöíäóÇÑò¡
ÝóÇäúßóÓóÑó æóÞöíãóÊõåõ¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
íõÞóæøöãõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÇáúÞõáúÈõ áóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí æóÒúäö ÇáúÞõáúÈö ÝóÖúáñ Úóáóì ãóÇáöíøóÉö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÍóÇáõ ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú åóáóßó åõæó ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ãõÞóæøóãñ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÝöí ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÃóÎóÕøó ÇáÑøóÇåöäó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÞõáúÈó ãóßúÓõæÑðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ÇáÏøöíäóÇÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÚóáó ÇáúÝöÖøóÉó áóåõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ÈöÍóÇáö ÇáúåóáóÇßö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò Ýöíåö ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈößõÑøö
ÍöäúØóÉò¡ Óóáóãñ Ãóæú ÞóÑúÖñ¡ æóÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú
åóáóßó ÐóåóÈó ÝöíãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊõ
(21/120)
áóßó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó: íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÏóíúäöåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÊóßøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäõ ÏöÑúåóãò¡
æóÝöíåö ÝóÕøñ íõÓóÇæöí ÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóÔóÑóÉò Ýóåóáóßó Ýóåõæó
ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÇÑúÊóåóäó
ÓóíúÝðÇ ãõÍóáøóì ÞöíãóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóäóÕúáõåõ
ÎóãúÓõæäó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóåóáóßóÊú Ýóåõæó ßóÇáúÎóÇÊóãö¡ æóÅöäú
ÇäúßóÓóÑó ÇáúÝóÕøõ¡ æóÇáúÍöáúíóÉõ ÈóØóáó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö
äõÞúÕóÇäö ÇáäøóÕúáöº áöÃóäøó ÇáäøóÕúáó áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí Úóíúäöåö íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ¡ Ýóãöäú ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõáúÈö ÚöäúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡ æóÝöí
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (-
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) .
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò ÈößõÑøò ÑóÏöíÁò Ýóåóáóßó
Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßõÑøñ ãöËúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
ßóÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ýöí ÇáúÞõáúÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ãóÖúãõæäóÉñ
ÈöÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÞõáúÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÔóÇÁó
ÇáÑøóÇåöäõ Óóáøóãóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
ãóÚöíÈðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ Ïóíúäóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÍóÇáö
ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ßõÑøðÇ ÑóÏöíÆðÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ ßõÑøðÇ
ÌóíøöÏðÇ Ýóåóáóßó Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ: ÇáúÞóÏúÑõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ñóåúäö ÇáúÞõáúÈö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÓøõæÏö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÈöíÖö.
æóáóæú Ñóåóäó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: Åäú ÌöÆúÊõßó
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóì ÔóåúÑò¡ æóÅöáøóÇ¡ Ýóåõæó ÈóíúÚñ áóßó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö åóÐóÇ¡ ÝóÝöí
ÇáúÞóáúÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÏúÎõáõåõ ãóÚúäóì ÇáÕøóÑúÝö åõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò¡ ÝóÞóÇáó: ÇÑúåóäúåõ áöí
ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÝöí ÇáúÞõáúÈö ÚöÔúÑõæäó -
ÝóÃóãúÓóßóåõ Çáúæóßöíáõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
æóÞóÇáó: ÑóåóäúÊõåõ áóßó ßóãóÇ ÃóãóÑúÊóäöí¡ æóáóãú íóÞõáú ÑóåóäúÊõåõ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò Ýóåóáóßó ÇáúÞõáúÈõ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÈöÇóáøóÐöí
ßóÇäó ÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóßóÇäó ãõÄúÊóãóäðÇ Ýöí ÇáúÞõáúÈöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÎóÇáöÝú¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÝóÖóáó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉð¡ æóåõæó ßóÝöíáñ Úóáóì ÍöÝúÙöåö Åáóì Ãóäú åóáóßó Ýóåóáóßó
ÃóãóÇäóÉð¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÏóíúäöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÈöãóÇ ÕóäóÚó
ÚóÇÞöÏðÇ ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÞõáúÈö ãóÚó äóÝúÓöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ
áóÇ ÑóÇåöäðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúÞõáúÈö æóÅöäú ÊóÌóÇÍóÏóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÂãöÑõ ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó áöí
Ãóäøóßó ÑóåóäúÊóåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó Úóáóíøó¡ Ýóåõæó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóãöäú Íõßúãöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõáúÈö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÞõáúÈö¡ æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöæóÇÍöÏò ÈöÍõßúãö
ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóßöäú íóÍúáöÝõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõáúÈö ÈöÇóááøóåö: ãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÃóãúÓóßóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÏóÞó Ýöí Ðóáößó áóÑóåóäóåõ ÅÐðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóíóÍúáöÝõ
(21/121)
ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö áöÑóÌóÇÁö äõßõæáöåö¡
æóáóßöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò¡
æóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãõÞöÑøö áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ ÝóßóíúÝó
íóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãõ¿ ÞõáúäóÇ: ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÑóåóäúÊõåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò¡ ÝóßóÇäó ÊóæúÝöíÞõåõ Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÕóÍöíÍðÇ Ãóäøöí ÑóåóäúÊõåõ ÚöäúÏó äóÝúÓöí ÙóäøðÇ ãöäúåõ
Ãóäøó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ¡ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóæúÞöíÝö ÊóæóÌøóåóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó Ãóäøóßó ÑóåóäúÊóåõ Ëõãøó ÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó áóãú
ÊóÝúÚóáú ÝóÃóäúÊö ÖóÇãöäñ áöáúÞõáúÈö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó
ÇáúÞõáúÈö ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÇáó:
ÚöíÓóì åóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóáóÇ ãóÚúäðì áöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÍóÇáóÉñ ËóÇáöËóÉñ¡ ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò
íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÖóÇãöäðÇ¿ áöáúÞöíãóÉö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáÙøóäøö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ
ÇáúåóáóÇßó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö:
Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ¡ æóãóÚó
ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÇßöÊñ ÍóÇÈöÓñ
áöáúÞõáúÈö¡ ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõåõ ÃóæúÌóÈó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóßó ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ ÝóíõÌúÚóáõ ÌóÇÍöÏðÇ
ÇáúÃóãóÇäóÉó¡ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóãóäú äóßóáó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
ÖóãöäóåóǺ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó Çáúæóßöíáó ÞöíãóÊóåõ.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ØóæúÞó ÐóåóÈò Ýöíåö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ãöËúÞóÇáðÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ æóÇáúÃóáúÝõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö
íóÊøóÌöÑõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí Ñóåúäöåö¡
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó¡ æóÑóÏøó ÇáÑøóåúäó ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÒóßóÇÉõ
ÇáúÃóáúÝö áöãóÇ ãóÖóì áöæõÕõæáö íóÏöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
(ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö) : Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóßöäú
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÒóßóÇÉõ
ÇáØøóæúÞö áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåõ æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÐøóåóÈö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåóäö ÝóÅöÐóÇ¡ æóÕóáóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö ÃóÏøóì
ÇáÒøóßóÇÉó áöãóÇ ãóÖóì¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÒóßóÇÉñº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöËúáõåóÇ ÏóíúäðÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ
ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ßõÑøóíú ÍöäúØóÉò ÑóÏöíÆóÉò ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò¡
æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóåóáóßóÇ ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÝóÓóÏó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ßõÑøðÇ ãöËúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúßõÑøóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåö Ýöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓóÊú
ÈöÍóÇáö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúãóÖúãõæäõ ãöäúåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóíúäö ßóíúáðÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö íóÖúãóäõ ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö¡ æóíóãúßõËõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöËúáó ãóÇ Öóãöäó¡ æóáóãú
íõÐúßóÑú ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúÝóÓóÇÏö: Ãóäú íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ ãöËúáó
ÃóÍóÏö ÇáúßõÑøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
Ïóíúäóåõ ÈöÇáúßõÑøóíúäö áöãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
(21/122)
Ïóíúäóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúßõÑøóíúäö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö.
æóÅöäú ÇÑúÊóåóäó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõæÒóäõ ÈöÔóíúÆóíúäö ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ ÈöÔóíúÆóíúäö ãöãøóÇ íõæÒóäõ¡ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ
Ýóåóáóßó Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÝöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ÃóÝúÓóÏóåõ Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãöËúáóåõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó áóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÏóíúäöåö áöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) .
æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Èóíúäó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝõáõæÓðÇ ÊõÓóÇæöíåóÇ ÝóåóáóßóÊú
Ýóåöíó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú ÏõÝöÚóÊú Ýöíåö¡ Ïóíúäõåõ
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝõáõæÓó ÇáÑøóÇÆöÌóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ãóæúÒõæäóÉð¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÑóåóäóåóÇ¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÝóÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó
æóÐóáößó Ãóäú ÊõÞóæøóãó ãóßúÓõæÑóÉð¡ æóÛóíúÑó ãóßúÓõæÑóÉò Ëõãøó åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÈóíúÚó ÝóáúÓò ÈöÚóíúäöåö ÈöÝóáúÓóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÝõáõæÓó ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇÈöáõ ÃóÍóÏõ ÇáúÝóáúÓóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö¡
æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú
áóãú ÊóäúßóÓöÑú¡ æóáóßöäøóåóÇ ßõÓöÑóÊú Ýóåöíó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡
ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÐóåóÈóÊú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ßóÓóÇÏóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÛóíøõÑö ÇáÓøöÚúÑö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáÓøöÚúÑö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÝõáõæÓó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÓóÏóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÌóÚóáó ÇáúßóÓóÇÏó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÛóíøõÑö ÇáÓøöÚúÑö åõäóÇßó ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ØóÓúÊðÇ Ãóæú ÊóæúÑðÇ Ãóæú ßõæÒðÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö æóÝóÇÁð¡ æóÝóÖúáñ¡ ÝóÅöäú åóáóßó
Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÝóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö áóÇ íõæÒóäõ¡
ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ íõæÒóäõ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáÏøóíúäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóßóÇäó Ðóáößó áöáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÃóÚúØóÇåõ Ïóíúäóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáó: ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóßóÇäó Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ) æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò
Óöæóì ãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÖúãóäó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó
äóÕúáõ ÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÇáÕøõÝúÑõ íóßõæäõ
ãóÕõæÛðÇ áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò¡ ßóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú Ðóáößó íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ áóãú íóÐúåóÈú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó åõæó¡ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ Öóãöäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÊóåõ ãóÕõæÛðÇ¡ æóßóÇäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÍóÇáöåö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõäóÇ
(21/123)
ÐõßöÑó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö Åäú ßóÇäó åõæó¡ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇá
Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò Ýöíåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÏöÑúåóãðÇ¡ Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ íõÚúØöíåö ÅíøóÇåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúãóæúÚõæÏó ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ¡ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íõÓóãøöåö Ýóåóáóßó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó¡ æóÈóíóÇäõåõ Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÑúÊóåöäö: ÃóÚúØöåö
ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÞóÇáó: ÃóãúÓößúåõ ÑóåúäðÇ ÈöäóÝóÞóÉò íõÚúØöíåóÇ ÅíøóÇåõ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóãúÓößúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóåõæó æóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÂÎõÐõåõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÎúÊõæãö ÍöäúØóÉò Ãóæú ãóÎúÊõæãö ÔóÚöíÑò
Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÎúÊõæãõ ÔóÚöíÑòº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö ÝóÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöáúÃóæøóáö¡ æóáöÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò ÃóÑóÇÏó
ÈöÏöÑúåóãò.
æóáóæú Ñóåóäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò Ýöíåö ÏöÑúåóãñ ÈöäöÕúÝö
ÏöÑúåóãò ÝõáõæÓò¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÔóÚöíÑðÇ ÈöÝóáúÓò ÝóÛóáóÊú ÇáúÝõáõæÓõ
ÝóÕóÇÑóÊú ËõáõËóíúäö ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó åóáóßó ÇáúÎóÇÊóãõ Ýóåõæó ÈöãóÇ
Ýöíåöº áöÃóäøó åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö
ÈöåóáóÇßöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÓóÏóÊú¡ æóáóãú íóÈúÞó Ãóæú ÑóÎõÕóÊú
ÝóÕóÇÑóÊú ÊöÓúÚöíäó ÈöÏóÇäóÞò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÊöÓúÚõæäó
ÝóáúÓðÇ¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúÎóÇÊóãõ ÐóåóÈó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ¡ æóÏóÝóÚó Èöåö ÇáúÎóÇÊóãó
ãóßúÓõæÑðÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÍóÞøóåõ Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÎóÇÊóãö
ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÝöÖøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ
æóäöÕúÝõ ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÈöÊöÓúÚöíäó ÝóáúÓðǺ áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÎóÇÊóãö ÃóãóÇäóÉñ¡ æóäöÕúÝóåõ ãóÖúãõæäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÖøóÉó
æóÒúäõ ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäøóãóÇ Ñóåóäóåõ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÝõáõæÓò
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúÎóÇÊóãö ãóÖúãõæäñ¡ æóäöÕúÝóåõ ÃóãóÇäóÉñ¡
ÝóÚöäúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÖúãõæäö ãöäú
ÇáúÎóÇÊóãö ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÚóáó
ÇáúãóÖúãõæäó ãöäúåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ¡ æóíóÈúØõáõ ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáö ÇáúåóáóÇßö
ÈöÍóÇáö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí (ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó: æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÈúØóáó ÇáÑøóåúäó
æóÃóÎóÐó ÇáúÎóÇÊóãó ãóßúÓõæÑðÇ¡ æóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ: Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãóßúÓõæÑðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáØøóÓúÊö¡ æóÇáÊøóæúÑöº áöÃóäøó ãóÕõæÛó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ãóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÒóäõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÕõæÛõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡
ÝóãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ ÓóæóÇÁð
(21/124)
ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÒóäõ ÚóÇÏóÉð Ãóæú
áóÇ íõæÒóäõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö]
ÞóÇáó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó¡
æóÞóÏú ÞóÈúÖóåõ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõº ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ
ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì¡ ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÈöÏõæäö ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãöÇÆóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡
æóíõÞúÖóì ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÏøóÚöí ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö áóÝúÙðÇ¡ æóãóÚúäðì¡ æóÇáúÎóãúÓõæäó ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãöÇÆóÉð ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÅößúÐóÇÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáËøóãóäõ åõäóÇßó íóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöãöÇÆóÉò ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó¡ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡ æóÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡ æóåõäóÇ
ÇáÏøóíúäõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó¡
æõÌõæÈõåõ ÈöÇáÑøóåúäö¡ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÇ ÇõÊøõÝöÞó Úóáóíúåö áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ãóÚúäðì ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈóÇØöáóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏó ÇáúãóÇáóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ
ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÇåöÏóåõ ÇáúÂÎóÑó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóåöíó
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏñ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Úóáóì ãöÇÆóÉò¡
æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöí Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó æóãöÇÆóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ñóåúäñ
ÈöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íõäúßöÑõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó Ñóåúäó
ÇáúÚóíúäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÑøóåúäó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäö áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÝöíãóÇ ËóÈóÊóÊú Ýöíåö íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö
ÝóÍóÇÕöáõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
(21/125)
ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡ ÝóÇáÑøóÇåöäõ
íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäö
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ËóæúÈóíúäö
Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóáóÇßö ÝóÍóÇÕöáõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ÈöåóáóÇßö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí åóáóßó ÚöäúÏóåõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëóãóäó ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ
ÝóíóÞúÈöÖõ ÇáúãóÊóÇÚó Åáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáÑøóåúäó¡ æóÌóÍóÏó
ÇáÑøóÇåöäõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÑúåóäóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáóæú
ÚóÇíóäóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò¡ æóáóßöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóÈúÏó
ÑóåúäðÇ Ãóæú íõÚúØöíóåõ ãóßóÇäóåõ ÑóåúäðÇ ÂÎóÑó ÈöÑöÖóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö ÔóÑúØõ ÚóÞúÏöåö Íöíäó áóãú íõÚúØöåö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó
ÑóåúäðÇ¡ ÝóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöãúÖóÇÆöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÑóåúäðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú æóÝøóì
áóåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóßóÇäóåõ ÑóåúäðÇ
ÂÎóÑó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑöÖóÇåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ.
æóáóæú áóãú íóÌúÍóÏú ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóßöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö
Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõåõ
ÝóáöÈóÇÆöÚö ÇáúãóÊóÇÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑóåúäðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÉó Ðóáößó Ýóáóåõ Ðóáößó Ãóæú íóÃúÎõÐó ãóÊóÇÚóåõº áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáÔøóíúÁö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö Úóíúäöåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäó ãóäúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÞöíãóÉó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö
ßóãóäúÚö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö ÝóáöÃóÌúáöåö ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÈöíÚó ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäóåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú íõÚúØöíåö ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö: ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ãóßóÇäóåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúãóÈöíÚö Íöíäó ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáËøóãóäõ ÍóÇáøñ
ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ Ãóæú íõÚúØöíåö ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÎóáúÝñ Úóäú ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÚóíúäðÇ ÂÎóÑó íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÚúÏó ãóÇ åóáóßó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÚúÏó ãóÇ åóáóßó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÈóì
Ðóáößó¡ æóíóØúáõÈóåõ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÞõæáõ áöÐöí ÇáúíóÏö ÞóÏú ÈöÚúÊóäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈóÖúÊõ
ãöäúßó¡ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ íóÞúÖöí áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅäøóãóÇ
íóÞúÖöí áößõáøö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÈöäöÕúÝò¡ æóÐóáößó
íóäúÚóÞöÏõ áöãóßóÇäö ÇáÔøõíõæÚö¡ æóáóãú
(21/126)
íóÐúßõÑú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó åõäóÇ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Èóíøóäóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ËóÈóÊóÊú ÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó Ñóåúäñ áöÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóÞúÊðǺ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÍóÞøóåõ ÈöÚóÞúÏò ÊóÇãøò Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõ¡
æóÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇäúÝößóÇßò¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåöº áöÃóäøó
Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Ïóáöíáõ ÓóÈúÞö ÚóÞúÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÈóíøöäóÊöåö ãóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõ Ðöí ÇáúíóÏö
ÓóÇÈöÞðÇ.
æóÐõæ ÇáúíóÏö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ áóåõ ÈöÙóÇåöÑö íóÏöåö ÝóßóÇäó Ðõæ
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÔõåõæÏõåõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÓóÈúÞö ÊóÇÑöíÎö ÚóÞúÏöåö¡ æóÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúíóÏö áóåõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÇáÊøóÇÑöíÎõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãóÏúáõæáö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáúÃõæáóì áóãú íóßõäú
ÑóåúäðÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÑóåúäðÇ ÈöäöÕúÝö
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó áóãøóÇ æóÞóÚó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡
æóÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ãõãúßöäñ¡ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íõÚúãóáõ
ÈöÇáúÈóíúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
ÈóÇÚó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
Ñóåúäñ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÑóåúäõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÕóÍöíÍñ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÏóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóÇáÊøóÓóÇæöí ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóÇ áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄõ¡ æóÚöäúÏó
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö åõäóǺ áöÃóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÃóÖúÚóÝõ¡ æóæóÌúåó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÞúæóì¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó åõäóÇßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó Ïóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
Ïóíúäó ÇáúÂÎóÑö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ãóÚóåõ¡ æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÑóÇåöäò
ÈöÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇÍöÏñ¡ æóåõäóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÚóÞúÏðÇ
ÂÎóÑó.
æóÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú
ÈóíøöäóÊóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõ
åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ãöäúßõãóÇ ÈöÃóáúÝò äöÕúÝõåõ ãöäúßó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
æóäöÕúÝõåõ ãöäúßó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
(21/127)
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó
ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÊóßóáøóÝó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ (- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -)
ÝóÞóÇáõæÇ: åõäóÇßó áóÇ íóÞúÖöí ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÖóì áóãú íóÊóãóßøóäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞóÈúÖö
ÇáäøöÕúÝö¡ æóÞóÈúÖõ ÇáäøöÕúÝö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ãõÔóÇÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõäóÇ ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö Ñóåúäö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÇáÑøóåúäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÑúÊóåóäóåõ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÍóÞøöåö íõÈóÇÚõ áóåõ ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú äóÕöíÈö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ
ÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáÑøóåúäõ
ÈóÇØöáñ æóåõæó Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÓóæøóì Èóíúäó ãóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáÔøõíõæÚõ áóãøóÇ ßóÇäó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáÑøóÇåöäö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ
áöãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóËúÈóÊó áöäóÝúÓöåö ÍóÞøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó áóåõ
Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíõÞúÖóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ãöíÑóÇËö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÃõÎúÊóÇäö äößóÇÍó ÑóÌõáò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÃóÞóÇãóÊóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó íõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÈöäöÕúÝö ãöíÑóÇËò ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóáöÃóäøó
ÇáÔøõíõæÚó íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÏóæóÇãö ÇáúíóÏö¡ æóÇáúíóÏõ Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáÑøóÇåöäö ãõÓúÊóÏóÇãóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóãóßøõäõ ÇáÔøõíõæÚö
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ ÍóÈúÓõ ÇáÑøóåúäö¡ æóáóßöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáÔøõíõæÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóíõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÑúÊóåóäóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ýóåõæó áöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöÑóÇåöäöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÐõæ
ÇáúíóÏö ÞóÏú ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÑúÊóåöäñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö áöáÑøóÇåöäö ÇáúÎóÇÑöÌö æóåõæó áóæú ÍóÖóÑó
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõÞúÈóáõ Ïóíúäõåõ¡ æóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÑóÇåöäöåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÍóÞøõåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÚóíúäó Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÐõæ ÇáúíóÏö áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò Úóäú Ñóåúäö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó æóÞøóÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÎóÇÑöÌó ÃóæøóáðÇ
áöåóÐóíúäö ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ãöáúßó ÑóÇåöäöåö¡
æóÏöíäõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áóãóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõåõ
ÈöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÝóÅöÐóÇ
(21/128)
áóãú íóÓúÊóÍöÞøõæÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí
íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÍóÞøöåö¡
æóåõæó áöÐöí íóÏöåö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÎóÕúãñ
Úóäú ÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áóåõ ÝóßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö
ÍóÖóÑóÇ Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÎóÇÑöÌñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ðõæ ÇáúíóÏö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ãóÊóÇÚõ ÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóäøóåõ ÇÑúÊóåóäóåõ ãöäúåõ ÈößóÐóÇ¡
æóÞóÈóÖóåõ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ Ñóåúäñ áöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈóíøöäóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÛóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó íóßõæäõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò áóíúÓó Úóäúåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóÞöíáó:
ãóÚúäóì åóÐöåö ÞóÖóì Úóáóì ÑóÇåöäö Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãöáúßö Úóáóíúåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÚúäöíøóíúäö ÕóÍöíÍñ¡
íóÞõæáõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÔóÇåöÏðÇ íóÚúäöí ÑóÇåöäó ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÂÎóÑö ÛóÇÆöÈðÇ áóãú ÃóÞúÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÑóÇåöäõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ
ãõÑúÊóåöäñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöÑóÇåöäö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÑóÇåöäõ Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÞóÖóíúÊõ Èöåö áöáúãõÏøóÚöí ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÌóÚóáúÊõåõ
ÑóåúäðÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö¡ æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäúåõ ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö¡
æóÈöÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÇáÑøóåúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
Ñóåóäóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈóÖóåõ ÝõáóÇäñ ãöäúåõ¡
æóÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈñ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö íóÞõæáõ: åõæó ÚóÈúÏöí
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó
áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßõåõ¡ æóåõæó ÎóÕúãñ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóßöäú áóÇ ÊõÓóáøóãõ
ÇáúÚóíúäõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚóíúäö áöÛóÇÆöÈò ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó
áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÈúÖóåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú íõßóÐøöÈóåõ¡ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ÍóÇÝöÙñ
íóÊóÚóíøóäõ.
æóáóæú ÛóÇÈó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: åõæó Ñóåúäñ Ýöí íóÏöí
ãöäú ÞöÈóáö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÛóÕóÈóåõ ãöäøöí Ãóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð
ÝóÅöäøöí ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóßõæäõ Ïõæäó
ÇáúãõæÏöÚö¡ æóÇáúãõæÏöÚõ ÎóÕúãñ áöáúÛóÇÆöÈö ãöäúåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõ ÃóËúÈóÊóÊú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúíóÏö áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚóíúäö
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÞúÖóì áóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÑóÇåöäöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÐõæ ÇáúíóÏö áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò Úóäú ÑóÇåöäöåö Ýöí Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÞúÖóì áóåõ
ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì ÈöÃóäøó æõÕõæáóåõ Åáóì íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö
ßóÇäó ãöäú
(21/129)
íóÏöåö ÈöÌöåóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Èöåö ÔõåõæÏõåõ¡ æóÐõæ
ÇáúíóÏö ÎóÕúãñ áóåõ Ýöí Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáúãõÏøóÚöí áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö
ÃóÎóÐó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóÃõãöÑó ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Úóíúäö ÇáÑøóåúäö
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ãõäúßöÑñ
áöÐóáößó Ëõãøó ÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí ÈóíøöäóÊöåö Ïõæäó ÈóíøöäóÉö ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÑøóÏøö ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóÇáúÚóíúäõ
ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóíøöäóÉó ÇáÑøóåúäö ãöäúåóÇ ÞóÏú ÇäúÊóÝóì
Ðóáößó ÈöÌõÍõæÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøó ÌõÍõæÏóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÑóÏøöåö
æóÊóÈúÞóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú
ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõæó áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóíúÆóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåöãóÇ ÞóÏú åóáóßóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÇáÑøóÇåöäõ åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÃóæúÝóì¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÇÑúÊóåóäúÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: Èóáú ÑóåóäúÊóäöí åóÐóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóËúÈóÊóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóåóäúÊóäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈóÖúÊõåõ ãöäúßó¡ æóáöí Úóáóíúßó Óöæóì Ðóáößó ãöÇÆóÊóÇ
ÏöíäóÇÑò áóãú ÊõÚúØöäöí ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ¡ æóÞóÇáó: ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÕóÈúÊóäöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóß Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò æóÞóÏú
ÑóåóäúÊõßó ÈöÇáúãöÇÆóÊóíú ÇáÏøöíäóÇÑö ÃóãóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ¡
æóÞóÈóÖúÊóåóÇ ãöäøöí¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú ÃóÑúÊóåöäú ãöäúßó
ÝõáóÇäóÉó ÃóãóÊóßó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÈóÞöíóÇ Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ãõÚóáøóÞñ Èöåö ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö íóáúÒóãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÈöÔóíúÁò
æóáóßöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö áóÇ
íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÌõÍõæÏõåõ ÇáÑøóåúäó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÏøöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÚöäúÏóåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóåõãóÇ ÃõËúÈöÊóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåóÇ ãõáúÒöãóÉñ áöáÑøóÇåöäö¡ æóÈóíøöäóÉõ
ÇáÑøóÇåöäö áóÇ ÊõáúÒöãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ ÞóÏú ãóÇÊóÊú Ýöí
íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÇáúãöÇÆóÊóíú
ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöåóáóÇßö ÇáúÃóãóÉö Ýöí íóÏöåö¡ æóÐóáößó íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ Ñóåóäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ ÇáúÚóÈúÏó
(21/130)
Åáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõäúßöÑñ áöÐóáößó¡ æóÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö íõÞóÏøóÑõ
ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúÃóãöíäõ íóÖúãóäõ ÇáúÃóãóÇäóÉó ÈöÇáúÌõÍõæÏö
ÝóÅöÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ
ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì Úóíúäöåö íõÌúÚóáõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúåóÇáößö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóãú íóÌúÍóÏú¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ¡ æóÐóåóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ Ýöíåö
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÑøóåúäõ
ÅÐóÇ åóáóßó Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóãöíäñ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóÞúÈõæáõ ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú
ãóæúÊöåö Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ æóÞóÈóÖóåõ æóáóãú íõÓóãøöåö
ÇáÔøõåõæÏó æóáóãú íõÚóÇíöäõæåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ íõÓóãøöí ãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÑúÊóåóäó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö Åäú
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ ÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøóåõ Ñóåóäó ÚöäúÏó
åóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ËóæúÈðÇ åóÑóæöíøðÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó íõÓóÇæöí
ÎóãúÓöíäó¡ æóÌóÍóÏóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáó
ÈöÇáËøóæúÈö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö íõÍúÓóÈõ áóåõ Ðóáößó ãöäú
Ïóíúäöåöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì Úóíúäöåö Ýóåõæó åóÇáößñ¡
æóÅöäú áóãú íóÌúÍóÏúåõ æóáóßöäú ÌóÇÁó ÈöËóæúÈò íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÇáó: åõæó åóÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ËóæúÈñ íõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó¡ æóÇóáøóÐöí
ÃóÍúÖóÑóåõ áóíúÓó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ íõßóÐøöÈõåõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÈóíóÇäõåõ ÈóÞöíó ÇáúãóÑúåõæäõ åóÇáößðÇ
Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Úóíúäöåö ÝóíóØúÑóÍõ ãöäúåõ
ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇËúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÑóåúäðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ¡
æóÞóÈóÖóåõ¡ æóÇáúãóÊóÇÚõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõãóÇ íóÌúÍóÏóÇäö ÇáÑøóåúäó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáøóÐöí áóãú íõÞöãú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÇ
Ñóåóäóåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇÓúÊóÍúáóÝó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó ÇáÑøóåúäõ ÚóáóíúåöãóÇ. Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáäøõßõæáö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó Ýöí
äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó ÇäúÊóÝóì ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ äöÕúÝñ ÔóÇÆöÚñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÑúÊóåóäúÊõ ÃóäóÇ¡ æóÕóÇÍöÈöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ãöäúßó
ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÞóÇãó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó: áóãú äóÑúÊóåöäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÌóÍóÏó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó: ãõÍóãøóÏñ ÃóÞúÖöí Èöåö ÑóåúäðÇ¡
æóÃóÌúÚóáõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú
Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó - ÇáøóÐöí
(21/131)
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó - ãóÇáóåõ ÃóÎóÐó
ÇáÑøóåúäó ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÐóåóÈó äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÃóßóÐóÈó ÔõåõæÏóåõ ÈöÌõÍõæÏöåö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóãøóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÑøóåúäõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÌóÇÍöÏö
ÇäúÊóÝóì Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö¡ ßóãóÇ Ýöí
(ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö) æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÌóãöíÚöåö ÑóåúäðÇ áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö æóÍúÏóåõ¡ æóÃóäøó ÈöåóáóÇßöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÌóãöíÚõ
Ïóíúäöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí äöÕúÝöåö
áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: åõæó ÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáÑøóåúäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÎóÕúãñ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí
ÌóãöíÚö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöÌõÍõæÏöåö ÕóÇÑó ÑóÇÏøðÇ áöáÑøóåúäö Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóßöäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÌóÇÍöÏö ÅãúÓóÇßóåõ ãóÚó ÑóÏøöåö
ÈöÌõÍõæÏöåö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÌóÚúáõ ÇáúÝóÖúáö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÏøóÚöí áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó
ÝóíõÌúÚóáõ Úóáóì íóÏöåö¡ æóÚóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó åõæó
Ïóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÑõÏøóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÐóåóÈó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÍõßúãö Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõäúßöÑõ ÑõÏøó ÇáÑøóåúäõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÐóÇ ÇáúíóÏö
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó¡ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÑúÊóåóäóåõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÅöËúÈóÇÊöåö
ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ - ÃóæøóáðÇ -
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ Ëõãøó íóÑúåóäõåõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÌóÚóáúÊõåõ ÈóíúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÈóÏóáöíøóÉö¡ æóÇáÑøóåúäó
áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáúÈóíúÚö ÒöíóÇÏóÉõ ÅËúÈóÇÊò.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ¡ æóåóÈóåõ áóåõ æóÞóÈóÖóåõ ÃóÎóÐúÊó ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÑøóåúäó áóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÑøóåúäó áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÇáúÞóÈúÖó¡ æóÂÎóÑõ ÇáÑøóåúäó
æóÇáúÞóÈúÖó¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóåõæó Ýöí
íóÏóíú ÇáÑøóÇåöäö ÃóÎóÐúÊó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó
Ðóáößó ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö ÝóáöåóÐóÇ
ÞõÖöíó
(21/132)
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúßõáøö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÚóáúÊóåõ ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ïóáöíáõ ÓóÈúÞö ÚóÞúÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøöÑóÇÁö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÈóíøöäóÊõåõ áóÇ
ÊõæÌöÈõ Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó¡
æóÇáúåöÈóÉó ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇáÑøóåúäõ
ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò¡ æóÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò¡ æóÚóÞúÏõ
ÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúæóì ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóåúäö
Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÈöÚöáúãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇäóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÑóÌõáðÇ ËóæúÈðÇ Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ Ýóåóáóßó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó Ýóåõæó Ýöíåö ãõÄúÊóãóäñº
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏö ÇáúãõæÏóÚö ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íõËúÈöÊõ Íõßúãó íóÏö ÇáÑøóåúäö áóåõ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÈöÍõßúãö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ïõæäó ÇáúíóÏö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃóÖúÚóÝõ
áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÃóÞúæóì ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö ÈóÞöíó ãõÄúÊóãóäðÇ Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóåóáóßó
ÈóÚúÏ Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ åóáóßó
ÚöäúÏóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ áöáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÅíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÈöÈóíøöäóÉò íóÈúÞóì ÞóÈúÖõåõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡
æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÔóíúÆðÇ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó: ÇáÑøóÇåöäõ åóáóßó
Ýöí íóÏößó¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóáú ÞóÈóÖúÊóåõ ÃóäúÊö ãöäøöí ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏðÇ ÚóÇÑöÖðÇ æóåõæó íõäúßöÑõ¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÅíÝóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ÈöÈóíøöäóÉò æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãõãúßöäñ Ýóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö Ýóåóáóßó
Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÞúÈöÖóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÅöäúßóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÅíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö
ÈöÈóíøöäóÉò.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÇÑúÊóåóäúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖúÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöãøóÇ ËóÈóÊóÊú áóåõ Ýöíåö íóÏõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäö áöÅöËúÈóÇÊöåö
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÑóåóäúÊóäöí åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö¡
æóÞóÈóÖúÊóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÑóåóäúÊõßó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóÈúÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ÚóÈúÏðÇ æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝñ ÝóÐóåóÈóÊú
Úóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏðÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝðÇ ÝóÐóåóÈóÊú Úóíúäõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÑóåóäúÊõßó ÝóÞóÏú ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÍóÞøößó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: Èóáú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò íóæúãóÆöÐò¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÍóÞøöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ
(21/133)
ÝóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ïóáöíáñ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö
ÒöíóÇÏóÉñ ÝöíãóÇ ÃóæúÝóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÈóíøöäóÉõ äóÝúíö ãöáúßö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúãóíøöÊö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäöº áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ßóÇáúÍõÑøö¡ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ åõæó æóËöíÞóÉñ Èöåö ÝóÅöäú Ñóåóäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ïóíúäñ íõÓúÊóæúÝóì¡ æóÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÐóÇ áóíúÓó
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ áóåõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóËöíÞóÉñ ÈöÌóÇäöÈö ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúßóÝöíáõ
íóáúÊóÒöãõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÕúáõ ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúãõØóÇáóÈõ ÝöíãóÇ åõæó æóËöíÞóÉñ ÈöÌóÇäöÈö ÈóÚúÖöåö ÝóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúßóÝöíáö ãõØóÇáóÈóÉð ÃóÞúæóì
ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÖóÚöíÝóÉñ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú íóÚúÌöÒó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÊóÚóÐøõÑõ ÅËúÈóÇÊö ãöËúáöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí
íóÏóíú Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóíõÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁó Çáúãóæúáóì ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Êóãøó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöäú ÇÚúæóÑøó ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì
äöÕúÝó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÅöäú ÎóÇÕóãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Çáúãóæúáóì Ýöíåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö¡
æóÃóÎóÐó Ñóåúäöåö ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÞóÏú ÃóÈóÞó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÃóäøóì Èöåö¡ æóíóäúÊóÙöÑó áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÞóÏú Úóíøóäóåõ ÞóÕúÏðÇ ãöäúåõ áöáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÈóÞó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÚóÌøöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóíóÍúáöÝõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì Ðóáößó ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÍúáöÝõ Çáúãóæúáóì
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈóØóáóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÂÈöÞó íóÊúæóì Ýóåõæó ßóÇáúåóÇáößö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó Ëõãøó¡ æõÌöÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÈöÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇÞö¡
æóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÇÖöí Ýöíåöº áöÃóäøóåõ äóÇÞöÖñ
áöáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ãóÇ äóÝóÐó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÈóÏóáó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ãóÇÖöíðÇ æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöÊúÞöåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáúÈóÏóáó¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó ãöáúßñ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡
æóÕóÇÑó ÇáúÅöÈóÇÞõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇÖöíðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÛóÇÕöÈö
ßóÐóÇ åõäóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÚóáóì ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ |