ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ æóÞóÇáó: ÒõÝóÑõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
(21/134)
ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
áöÊóÞúÑöíÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇÓó ÖóãóÇäó
ÇáÑøóåúäö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö
ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÇáóÉó ÇáÑøóåúäö Ïõæäó ÇáúÚóíúäöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈöÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóáóÇ ãõÍóÇÓöÈóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÇáößðÇ áöáúÚóíúäö¡
æóÅöäú ÌõÚöáó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöåóÐóÇ íóÚõæÏõ
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÇáúÛóÕúÈó Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ) ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ Ãóæøóáõ ãóÇ ÃóÈóÞó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍöÕøóÉõ äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ
ÍóÏóËó Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÚóíúÈò ãóÍúÓõæÓò.
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóÝöíåö
æóÝóÇÁñ¡ æóÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøõÚ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú åóáóßó ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÞóÏú Êóãøó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ Èöåö
ÝóßóÇäó åõæó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöãöËúáöåö
Úóäú ÍõÑøò áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÇäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝöíáñ ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÑóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÑóåúäðÇ ÞöíãóÊöåö ãöËúáõåóÇ Ýóåóáóßó ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì
ÚóÊóÞóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóæúÝóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãõÊóÍóãøöáñ Úóäú ÇáÔøóÑöíßö ÍöÕøóÊóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóÏøóì¡ æóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÈúÞóì Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÈöÓóÈóÈò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÑóåóäóÇåõ ÌóãöíÚðÇ Ýóåóáóßó ÚöäúÏó
Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð
ÊóÑóÇÌóÚóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íóÊóæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝóíúäö ßóÇäó ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö ÃóæúÝóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóæúßóÓõ ãöäú ßóÓúÈöåö Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ
ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÚöÊúÞõåõ
äóÇÝöÐñ ÚöäúÏóäóÇ - ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ - æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó
íóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚó äõÝõæÐö ÈóíúÚöåö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøó
ÍóÞøóåõ ÅãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÅöÈúØóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÃóÓúÑóÚõ äõÝõæÐðÇ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ íóäúÝõÐó
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÃóäú
(21/135)
áóÇ íóäúÝõÐó ÚöÊúÞõåõ ÃóæøóáðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
ßóÇáúÌóäöíäö¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ¡
æóåöíó ÈößúÑñ Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó¡ æóáóæú ßóÇäó ÒóÇÆöáðÇ Úóäú ãöáúßöåö
ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇáÒøóÇÆöáö Úóäú ãöáúßöåö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóåõäóÇ íóãúÊóäöÚõ Ëõãøó ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÚöÊúÞó ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãöäú ãóÑóÖöåö ÝóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
äóÞõæáõ ÇáÑøóÇåöäõ ãóÇáößñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ßóÇáÒøóÇÆöáö Úóäú ãõáúßå
ÍõßúãðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ãõãúßöäñ¡ æóáóæú ÃóáúÛóíúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó
ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÕúáðÇ ÝóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÃóäúÝóÐúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÖøóãóÇäó ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÃóåúæóäö ÇáÖøóÑóÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
áóæú ÃóäúÝóÐúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏöí áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö ãõÝúáöÓò íóßõæäõ ÊóÇæöíðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÕõæóÑõ ÇáúÅöÈúØóÇáö ÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøöåö ÃóÓúÈóÞõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ áöÅöãúßóÇäö ÅíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ¡
æóíõÓúÊóÏóÇãõ ÇáÑøöÞøõ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáÓøóÇßöÊö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÃóÚúÊóÞó ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íõáúÛóì ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö: Ãóäøó ãõæÌóÈó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÅãøóÇ
ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóæú ÍóÞøõ
ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ æóÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóÇ íõÒöíáõ
ãöáúßó ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö¡ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóÇáÑøöÞøõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáÑøöÞøö ÈöÏõæäö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÊóÈúÞóì ÕöÝóÉõ ÇáÑøöÞøö Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÈöÏõæäö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú
ÇáÑøöÞøö Ýöí ÛóíúÑö Èóäöí ÂÏóãó.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Åäú ÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó íõÚúÊóÞõ¡
æóÈóÞöíóÊú Çáúíóãöíäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäú ÒóÇáó
Çáúãöáúßõ¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáÑøöÞøö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóäúÝöíÐöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãóÍöáøðÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÇáúãóÔúÛõæáóÉó ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÊúáóÝõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞöæóÇãõ Êöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇäó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÑøöÞøö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÖóÇãöäðÇ áöåóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ äóÝóÐó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóáößó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó
(21/136)
æóíõáóÇÞöí ÇáúÚóíúäó¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉó
Ïõæäó ÇáÑøöÞøö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ íóãúäóÚõ
áöáúÚóíúäö äöÕúÝó ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÞöíóÇãõ ÍóÞøöåö íóãúäóÚõ äõÝõæÐóåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö
áöáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÍóáøö íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö
æóÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
áöÚóÌúÒö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊöÞö ÊóæúÖöíÍõåõ:
Ãóäøó äõÝõæÐó ÇáúÈóíúÚö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúßõÑúåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóãúäóÚõ
äõÝõæÐóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ äõÝõæÐõåõ ÊóãóÇãó
ÇáÑøöÖóÇ ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ãóÚó ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö áóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó
ÇáúÚöÊúÞö Ýóãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÚóíúäõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ
ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Èöåö¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúãóÑöíÖö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóáúÛõæ
áöÞöíóÇãö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóßöäú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ íóáúÛõæó
ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ ÏóÇãó íóÓúÚóì¡
æóåõäóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ: Åäú áóÒöãóÊúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚöäúÏó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóåúäö - áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ - ÝóíóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåö áöÑóÏøö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈóÏóáõ
ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúãõÈúÏóáõ ãóÇ áóãú íóÑõÏøó ÇáúÈóÏóáó¡
æóåõäóÇ: ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÊú Ýöí ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö
Èóáú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ðóáößó.
ÝóæõÌõæÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú äõÝõæÐö
ÚöÊúÞöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäú ÃóíúÓóÑó ÇáÑøóÇåöäõ åõäóÇ
ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóåõäóÇßó: áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí Ýöíåö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóÇÆöáö Úóäú
ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÒöíáõ ÇáúãóæúÊó Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
áöÅöÊúáóÇÝöåö ÇáúãóÇáöíøóÉó ÇáúãóÔúÛõæáóÉó ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ßóÇáúãóæúáóì íõÊúáöÝõ ÇáúãóÃúÐõæäó Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áõÍõæÞó ÇáÏøóíúäö áöáúÚóÈúÏö
íõÒöíáõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö äóÕøðÇ åõæó Çáúãöáúßõ¡ æóáöáÑøóÇåöäö ãöáúßñ ÍóÞöíÞóÉð
Ýóíóßõæäõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÈößóÝöíáò¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ãöáúßöåö áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæúáóì.
æóáóæú ÏóÈøóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÕóÍøó ÊóÏúÈöíÑõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö áóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæúáóì¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÕóÍøó
ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóãøóÇ ßóÇäó íóäúÝõÐõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö áöáúÃóÈö
Ýöí ÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÃóäú íóäúÝõÐó ÈöÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö
áöáÑøóÇåöäö ÝöíåóÇ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ
(21/137)
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøóåõ ãõÊúáöÝñ áöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöãóÇ ÕóäóÚó Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÈóÏóáóåõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóåúäó ÃóÌúäóÈöíøñ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÞóÏú Íóáøó ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÙóÝóÑó
ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÞóÖóÇÁð ãöäú
Ïóíúäöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÝóÖúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ
ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑó
Ýöí ÇáÏøóíúäö ßõáøöåöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõãóÇ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì
ÝóÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈößóÓúÈöåöãóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇáò ÂÎóÑó áóÃõãöÑó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúä¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö ÈößóÓúÈöåöãóÇ¡
æóíõÓúÊóÓúÚóì ÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ÞöíãóÉö ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
ßóÓúÈó ÇáúãõÚúÊóÞó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÊóÖöíó
Èöåö Ïóíúäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÓõáøöãóÊú áóåõ ãóÇáöíøóÉõ
ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áöÇÍúÊöÈóÇÓöåö ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö áöáÔøóÑöíßö ÇáÓøóÇßöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö Èóáú ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
æóÑóÖöíó Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ßóÇáúßóÝöíáö Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÅÐóÇ ÃóÏøóì¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÝóÖúáö Ïóíúäöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇÓúÊóÓúÚóì æóáóÏóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐðÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö ÝóæóáóÏõåóÇ ãõÏóÈøóÑñ áöáúãóæúáóì¡ æóßóÓúÈõåõ áóåõ¡ æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÓöÚóÇíóÊöåö¡ ÝóíóÓúÊóÓúÚöí ÇáúæóáóÏó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÓúÚöí ÇáúÃõãøó¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ßóÓúÈó Çáúãóãúáõæßö áóãøóÇ ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó
ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Èöãöáúßöåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ¡ æóæóáóÏõåóÇ íõÄúãóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÓöÚóÇíóÉñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇäúÝóÕóáó ÍõÑøðÇ ÝóßóÓúÈõåõ íóßõæäõ
ãóãúáõæßðÇ Ïõæäó Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ íóßõæäõ Çáúãóæúáóì ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò íóßúÓöÈõåõ.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáúÃõãøö ÍõÑøðÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áóåõ
æóæõÌõæÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ãõÏóÈøóÑðÇ Ýóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÈöÕöÝóÊöåóÇ¡ æóáóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ýöí
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó
ÈöÕöÝóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ ßóãóÇ
áóÒöãóåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóÊóÑóßó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóíóÓúÚóì áóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ
ÇáÏøóíúäö ÔóÇÆöÚñ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÑøóÇåöäö äöÕúÝõåõ ãöãøóÇ
(21/138)
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Ýöíåö¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúßóÝöíáö Úóäú Çáúãóæúáóì¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Úóäú ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáöº ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÓúÚóì Ýöí
äöÕúÝö ãóÇ íóÈúÞóì¡ æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÚóì áóåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ æóÊóÑóßó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÊõÞúÓóãõ ÊóÑößóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÏóíúäöåöãóÇ
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö ãöËúáõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ãõÚúÊóÞó
ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ áöáúÈóíúÚö æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÖóÇÁõ
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí
ÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÇäúÊóÝóÚó
åõæó Èöåö æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì æóÌúåò
áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö áöÇÍúÊöÈóÇÓö äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÈú: Ãóäøóåõ ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ æóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö æóáóßöäú áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ãöËúáõåóǺ ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ Èöåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö Ýóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ
áóßó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÖóãöäóÇ ÇáúÃóáúÝó
áöáúãõÑúÊóåöäö æóÓóÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑóåõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÊóÏúÈöíÑö äóÕöíÈöåö ÕóÇÑó
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÓöÚóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöáúßóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóíóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÊóÖúãöíäö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÓøöÚóÇíóÉö
ÝóäóÓúÊóÓúÚöíåö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãõÊúáöÝõ
áöäóÕöíÈöåö æóÇáËøóÇäöí ÞóÏú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú
íõÊúáöÝú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò áöíóÑúåóäóåõ ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó Åäøó ãóæúáóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ Öóãöäó ÇáúãóÇáó áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö
Íöíäó ÃóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ãöËúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöãóÇ ÃóÏøóì Ïóíúäó ÇáÑøóÇåöäö æóßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì
Ðóáößó (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó áöíóÓúÊóÑöÏøó
ÇáÑøóåúäó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÖóãöäóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÑóÖöíó ÈöÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö ãóÊóì ÕóÇÑó Ïóíúäõåõ ãóÞúÖöíøðÇ Èöãöáúßöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
(21/139)
ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäöº áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ
ÈöãóÇáò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ
Öóãöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäó äóÝúÓöåö ÈöãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÖúãóäó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó Åäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Ïóíúäöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÚúÊóÞõ
áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÍöáøó ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÓõáøöãóÊú áóåõ æóÞóÏú ßóÇäóÊú
ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Åäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö - áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ
Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Èöãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ÑóÖöíó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ
æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö - æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóåõ Ðóáößó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚó Èöåö ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ åõæó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÃóÏøóÇåõ¡
æóåóÐöåö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò åöíó ÞöíãóÊõåóÇ
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ¡
æóåõæó ãõæÓöÑñ Öóãöäó ÇáúãóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏõ Ýöí äöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÞöíãóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝößóÇßö Ëõãøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ÇáúÃõãøö ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝößóÇßö ÇáúãõÞöÑøö Èöåö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö
æóíóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö áöÓóáóÇãóÉö
ãóÍóáøö Ðóáößó áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøö
ÇáúæóáóÏõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÓóÚóì æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóãöäú
äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöãóæúÊö
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Íöíä ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÝößóÇßö ÝóÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö áóÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö áóãú
íóßõäú ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ áóãú
íóÊóÍóæøóáú ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåö ÅáóíúåóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú åöíó
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúæóáóÏõ ÈöãóÇ ÓóÚóì Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ ÈößóÓúÈò åõæó ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö Úóáóì æóÌúåò ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ
Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ãõÄóÌøóáóÉò Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÑóÌõáò áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Êóãúáöíßö ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóíóÎúÑõÌõ ßóáóÇãõåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóßöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó æóÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÞöÑøö¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó áöáúãõÞöÑøö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúãóÇáó æóíóÞúÈöÖó ÇáÑøóåúäó
ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÍóÇáøðÇ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì íóÍöáøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö
Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÊóÍóãøöáö Úóäúåõ ÏóíúäðÇ åõæó ãõÄóÌøóáñ Úóáóíúåö
æóÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐóÇ
(21/140)
ÚóÌøóáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åõäóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÖúØóÑøõ áöÃóÏóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉó ÚóÈúÏöåö ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì ßóÇáúãõÚöíÑö áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì
Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ áóÒöãóåõ
ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ æóáóßöäøó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö.
ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÇáúãóÇáó æóÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÓóáøóØóåõ
Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÛóíúÑóåõ ÈöÊóÓúáöíØöåö æóßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö áöÊóÓóÈøõÈöåö ÈöÊóäúÝöíÐö ÚöÊúÞö
ÇáúãõÚúÊóÞö Ýöíåö æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ - æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãöäó ÇáúãõÚúÊöÞõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÊóÓóÈøóÈó áöÅöÊúáóÇÝö
ãóÍöáøö ÍóÞøöåö æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÑóÌóÚó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÃóÛúáóÞó ÑóÞóÈóÉó
ÚóÈúÏöåö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó áóÒöãóåõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãóÍöáøõ
ÍóÞøöåö ÓóáöãóÊú áóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ïõæäó
ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó áóãú íõÄúÐóäú
áóåõ Ýöí Ñóåúäöåö æóÅöäøó ÇáÑøóÇåöäó ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÔóíúÁò áöåóÐóÇ æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóåõ åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉó
ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚúÑõæÝðÇ
áöáúãõÚúÊöÞö æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ áöíóÑúåóäóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
æóåõæó æóÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑóÇäö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Ïõæäó ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó åõæó
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ áöÅöÊúáóÇÝö ãóÍöáøö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÕõäúÚñ íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ ãöäúåõ áöÅöÊúáóÇÝö ãóÍöáøö
ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Ïõæäó
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÞóÏú æõÌöÏó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÊóÓóÈøõÈñ áöãóÇ Èöåö ÊóáóÝõ ãóÍöáøö ÍóÞøöåö æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúãöáúßö æóÊóÓúáöíØõåõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó åõæó
ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóåõ Ðóáößó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÊóÓóÈøõÈñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÃóÎóÐó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÑóÌóÚóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Åáóì
ÇáúãõÚöíÑö ÈöÖóãóÇäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
(21/141)
Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ
Åáóì ÇáúãõÚöíÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöíãóÉõ.
ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ
ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áöÑóÌõáò ÛóÕóÈóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäúåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÇÝöÙñ áöáúÚóíúäö ßóÇáúÃóãöíäö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõæÏöÚö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõæÏóÚö ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóíõÄóÏøöí ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÏøóíúäó æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúãõÞöÑøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÎóÐó Ïóíúäóåõ æóÑóÏøó
ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÝóÇäúÝóÓóÎó Èöåö Íõßúãõ ÞóÈúÖöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäúåõ ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö æóÝóÇÁð ÈöÏóíúäöåö æóÒöíóÇÏóÉð
ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö áöáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÞóÈúÖõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ
Úóáóíúåö ÝóíóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ
ÈöÇáúåóáóÇßö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞöÑøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÏóíúäö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó
áóåõ ãöÞúÏóÇÑó ÍóÞøöåö æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏöåö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö
æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÈöÒóÚúãöåö ÝóíóÛúÑóãõ
áóåõ ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÑóÌõáò æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ÌóÚóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏúáðÇ íóÈöíÚõåõ æóÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÏóÝóÚóåõ
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóäóÞóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãöäúåõ Ðóáößó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÇåöäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúÈóíúÚó ÃóÎóÐó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó
ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö ÍóÞøõåõ ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú
ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó Úóíúäó ÇáúÚóÈúÏö åöíó ãöáúßõåõ æóáóãú
íóÕöáú ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóØøõ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ãóÇáõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ãóÇáö
ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ãóäú ßóÇäó æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íõËúÈöÊó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóáóæú ÃóËúÈóÊó Ðóáößó
ßóÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö æóáóßöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõæó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóÈúáó ÇáúÅöËúÈóÇÊö
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó áóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÓóÈöíáñ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóßöäøóåõ
(21/142)
ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
áöÑóÌõáò ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó ãöäú Ëóãóäöåö Åáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áóãú íõÌöÒúåõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó áóãú Êóßõäú áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áóãú íõÌöÒú¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ: Ãóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó Úóíúäöåö¡ æóÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÊöåö
ÇáúÈóíúÚó ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ ÝóÇáÊøóãúáöíßõ íóßõæäõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö æóÇóáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú Ëóãóäöåö
ãóÇáöíøóÉñ¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú Ýóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÍóÇÈöÓñ
áöáúãóÇáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõåõ ÖóÇãöäñ áóåõ ãöËúáó Ðóáößó æóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáõåõ ÝóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö
ÛóÑöíãöåö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóåõäóÇßó Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäó íõÓóáøöãõ áóåõ ãöáúßó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãöáúßöåö Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó
ãöäú Íõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ëõãøó Åäøó ÇáÑøóÇåöäó ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó æóÃóÎóÐó ÚóÈúÏóåõ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÏóÇÈøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö
ÊóÓóÈøóÈó áöÅöÊúáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÏóÇÈøóÉð
ÈöíÚó Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáò ßóÇäó ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó ÇáúÍóÝúÑõ
ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú íõÓóáøóãú æóíõÌúÚóáõ åõæó
ßóÇáúåóÇáößö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÕóÇÑó åõæó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ
ÈöÇáúåóáóÇßö æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóæú ÝóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö æóíõÌúÚóáó ßóÇáúåóÇáößö ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö
æóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÏóÇÈøóÉñ ÃõÎúÑóì ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÚóØöÈóÊú ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃóæúáóì
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí Ëóãóäö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáÏøóÇÆöäóíúäö ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì
ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÍóÝúÑõ¡ æóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ãóÚðÇ Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó áóãú
íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ
ßóÇäó ÃóÚúØóì ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöØóÑöíÞò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ¡
æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Ýöí ãóÇáò ÂÎóÑó
ãöäú ãöáúßö ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÍõÑøñ Ãóæú
ÚóÈúÏñ ÝóãóÇÊó ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò ÝóÈöíÚó Ýöí
ÞöíãóÊöåö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
(21/143)
ÅäúÓóÇäñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÍóÝúÑö áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÌöäóÇíóÉð ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö äóÝúÓõåõ¡
ÝóÚöäúÏó ÇáúæõÞõæÚö åõæó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóÕúáõ ÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÝöÚúáò ÓóÈóÞó ãöáúßóåõ¡ æóáóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö ãõæÌöÈñ ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó ÈöÍóÞøò ÔóÑúÚöíøò áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ
ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáËøóãóäö ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóãú íóßõäú ÍóÞøõ
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáøóÇ ÞóÈúÖó
ÇáËøóãóäö¡ æóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóãóäö¡
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ ßóÇäó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ æóßóÇÊóÈóåóÇ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íõÈúØöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÊóÕóÑøõÝñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÝöí ÚóæúÏöåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó Ðóáößó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ
íóÝúÓóÎõ ÈóíúÚó ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡
ßóÏóÇÈøóÉö ÔóÑöíßöåö æóáóæú áóãú íõßóÇÊöÈúåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÏóÈøóÑóåóÇ
ÝóÓóÚóÊú Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ
ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÚóáóì æóáóÏöåóÇ Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ¡
æóæóáóÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ íõÏóÈøóÑõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈößóÓúÈöåö ÝóßóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃõãøö Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ãõæÓöÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóßóÐóáößó æóáóÏõåóÇ íóÓúÚóì ÝöíãóÇ íõæóÝøöí Ïóíúäóåõ ÝóÅöäú ÓóÚóÊú
ÇáúÈöäúÊõ Ýöí ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóæúáóì æóÇáÓøõÝúáóì ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóì
ÇáÓøõÝúáóì Ãóäú ÊóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ßõáøõåõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõæáóì
ãõÏóÈøóÑóÉñ áöáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåóÇ¡ æóÇáÓøõÝúáóì ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóÈóÞóÇÄõåóÇ ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÃõæáóì.
æóáóæú Ñóåóäó ÃóãóÊóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÝóÏóÈøóÑóåõãóÇ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÓóÚóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì äöÕúÝó
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇäúÞóÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö
äöÕúÝóíúäö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÝóÊóÓúÚóì Ýöíåö æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì
äöÕúÝó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõÓúÊóÑöÏøñ áóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÝúÊóßøóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöäú ÐóåóÈó ãóÇ ÞõáúÊõãú: Ãóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó
Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áößóÓúÈöåóÇ ãõæÓöÑñ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
ßóÇäóÊú åöíó ãóÑúåõæäóÉñ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãóÑúåõæäóÉð
áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ïõíõæäö Çáúãóæúáóì ãóÇ ÏóÇãó
Çáúãóæúáóì ÍóíøðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
(21/144)
ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøóíúäö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö
åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ËóÇÈöÊñ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáúÃõãøõ
ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóßóÇäó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó
Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö¡ íóÞõæáõ: ÝóÅöäú æóáóÏóÊú åóÐöåö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈöäúÊðÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò æóÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáó ÞöíãóÉö
ÃõãøöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÓóÚóÊú Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÊóÇãøóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÎóÑóÌóÊú ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóæóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌõÒúÁó äöÕúÝõåóÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáõ ÞöíãóÉö ÃõãøöåóÇ ÓóÚóÊú Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúæóáóÏö Íöíäó
ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇäúÞóÓóãó ãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Åáóì íóæúãö ÇáúÝößóÇßö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú ÈóÞöíó
ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝößóÇßöº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóæóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÝöíãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
Ýóáóãú íóÕöÑú ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÔóíúÁò Íöíäó áóãú
íóÕöÑú ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÝößóÇßö Èóáú åõæó Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃõãøö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝöíãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ÍõÑøðÇ áóíúÓó
Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøó ßóÓúÈóåõ áóíúÓó áöãóæúáóÇåõ¡ Èóáú åõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ãõÏóÈøóÑðÇ¡
Ýóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃõãøö.
æóáóæú Ñóåóäó ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÃõãøó¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÚóáóì
ÇáúÃõãøö Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö
ÊóÍóæøóáó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó äóÇÆöÈñ Ýöíåö ãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áöáúÃõãøö
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÚóì ÝöíãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇÈúäóÊõåóÇ ÓóÚóÊú
Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÊóÇãøóÉðº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãú íóÕöÑú ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÝößóÇßö Íöíäó áóãú íõÏóÈøóÑú ÇáúæóáóÏõ æóÈöÇáúÝößóÇßö ÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú áóãú ÊóãõÊú ÇáúÈöäúÊõ æóãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÏóÈøóÑó ÇáúÈöäúÊó ÝóÚóáóì ÇáúÈöäúÊö Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÝößóÇßö Íöíäó
ÏóÈøóÑóåóÇ ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÐóáößó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí Ðóáößó¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÞúÕõæÏóÉð
(21/145)
áóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃõãøöåóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈöäúÊðÇ¡ æóãóÇÊóÊú
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃõæáóì ÓóÚóÊú ÇáÓøõÝúáóì Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáúÃõæáóì Ýöí Íõßúãö åóÐöåö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÉõ ÇáÑøóåúäö ÈöäúÊðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÈöäúÊðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõäøó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúÈöäúÊõ¡ ÇáúÂäó ßóÇäó
Úóáóì ÇáÓøõÝúáóì Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ÈöÇáúæõÓúØóì¡ æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí ËõáõËö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÞóÇÈöÖö áöáúæõÓúØóì ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóßóíúÝó áóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ ÈöåóÇ
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÝößóÇßö æóÇáÓøõÝúáóì ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃõãøö
ßóÇáúÃõæáóì ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåöäøó ÃóËúáóÇËðÇ Ëõãøó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÃóÎúÑóÌóåõäøó ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóì
ÇáÓøõÝúáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ ÊóÃúæöíáó
áöÌóæóÇÈö ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Óöæóì Ãóäøóåõ ÐóåóÈó
ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì Ãóäøóåõ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑó
ÇáúÃõãøó æóÇáÓøõÝúáóì Ïõæäó ÇáúæõÓúØóì¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
ÈöÇáúæõÓúØóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ Èóäóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ æóÇáúÈöäúÊõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ëõãøó ÏóÈøóÑó ÇáÓøõÝúáóì Ëõãøó
Úóáøóáó¡ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøöí áóÇ ÃóÍúÊóÓöÈõ ÈöÇáúæõÓúØóì ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ ÝóåóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏóÈøöÑú ÇáúæõÓúØóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÈøóÑóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì æóáóæú æóáóÏóÊú
ÃóãóÉõ ÇáÑøóåúäö æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõãóÇ Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÃóáúÝö ÝóÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåóÇ
Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÓóÚóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ßõáøöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí äõÓóÎö ÇáúÃóÕúáö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí (ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÛóáúÞñº áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÝößóÇßö ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡
æóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Åáóì ÇáúÃõãøö
æóÅöäøóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡ æóÅöäú
ÕóÍøó åóÐóÇ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóÊóãóÇãõ ÇáúÝößóÇßö Ýöí ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÝößóÇßö ÈöæõÕõæáö ÍöÕøóÉö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÃõãøö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó
Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúæóáóÏöº ÝóáöåóÐóÇ ÓóÚóÊú áóåõ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÇáúÈöäúÊõ ãóÇ
ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÞóØøõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð Èöåö.
æóáóæú Ñóåóäó ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò Åáóì ÃóÌóáò ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÏóÈøóÑó Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó æóåõæó ãõæÓöÑñ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö
(21/146)
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Èöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò áóÇ ÊóÝúÊóßøõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ßóÇäóÊú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏó æóÈóÞóÇÁõ ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö¡ ßóÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö
Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóáóßöäú áóæú
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÌöäúÓöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóÇáúãóæúáóì ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóßöäøó ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÊóßøó ÇáúÃõãøó
ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö.
æóÑóåúäõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáÊøóÇÌöÑö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÐóáößó Åäú Ñóåóäó æóáóÏóåõ Ãóæú
æóÇáöÏóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó íóÊóßóÇÊóÈõæäó Úóáóíúåö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõãú ÅÐóÇ ãóáóßóåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÅöÎúæóÉö ßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúÅöÎúæóÉö¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö Ñóåúäõåõãú ÈöÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú Ñóåóäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇÑúÊóåóäóåõ æóáóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÃóßúÓóÇÈóåõ ãöáúßñ áöãóæúáóÇåõ æóÝöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö åõæó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÏøóíúäó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó
ãöäú ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóíúäðÇ
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö æóíóÓúÊóæúÝöíåö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúÊóåöäó Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó
ãöäúåõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ íõØóÇáöÈõåõ
Èöåö æóÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÔóíúÁò íõÞúÑöÖõåõ Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ æóÞöíãóÊõåõ æóÇáúÞóÑúÖõ ÓóæóÇÁñ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøóíúÁö
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ãóÇáðÇ æóÞóÈóÖó Èöåö
ÇáÑøóåúäó Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó åõæó ÈöÇáúåóáóÇßö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÖóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöåóáóÇßöåö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÑóÏøõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Íöíäó áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáÑøóåúäö
ÔóíúÁñ æóßóÐóáößó áóæú ÇÑúÊóåóäó ÈößóÝóÇáóÉò ÈöÇáúãóÇáö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ßóÝóÇáóÊõåõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö Ãóäú íóÑúåóäó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ãóæúáóÇåõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøó
Ñóåúäóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÖóÇÆöåö Ïóíúäóåõ ÈößóÓúÈöåö¡
æóåõæó íóäúÒöÚõ ãöäúåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö
æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ãóæúáóÇåõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóäóÝúÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒó ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÍóÞøõ
(21/147)
Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú ÈóÇÔóÑó Çáúãóæúáóì
Ðóáößó Ýöí ßóÓúÈöåö ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäöåö.
æóÇÑúÊöåóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ÌóÇÆöÒñ
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö Ãóäú íóÑúåóäó äóÝúÓóåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó äóÝúÓóåõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó äóÝúÓóåõ ÅÐú ãõæÌóÈõåõ ÖöÏøó
ãõæÌóÈö ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáúÅöÐúäö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ¡
æóãõæÌóÈõ ÈóíúÚö äóÝúÓöåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÛóíúÑõ Ðóáößó (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó äóÝúÓóåõ ÈöÐóáößó
ÇáÏøóíúäö ÝóÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÈóíúÚöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇÑúÊóåóäó Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóÇáö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúåóäó¡ æóáóÇ íóÑúÊóåöäó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌúÈöÑóåõ Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóãöäúåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó
ßóÓúÈóåõ ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö æóÇáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ áöãóÇ Ñóåóäóåõ ÈöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö Ñóåúäó Çáúãóæúáóì Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏõ ÓöáúÚóÉð ÑóÌõáðÇ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÝóÑóåúäõåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ãöäúåõ áöãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ãóãúäõæÚñ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö¡
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõº
áöÃóäøó Ïóíúäóåõãú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÃóÞúÑóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóáóæú Ñóåóäó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ - ãöäú ÛóíúÑöåö - ÑóåúäðÇ ÈöÃóãúÑö
ÃóÈöíåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúÃóÈõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÈöÃóãúÑö ÃóÈöíåö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö íóáúÒóãõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÑøóÇåöäö æóÊóÃúËöíÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ãóäúÚö
ÇááøõÒõæãö ãõÓúÊóÝóÇÏñ¡ Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáÑøóÇåöäö æóáóÇ
ãóÚúäðì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÑóÏøöåö ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇÑò¡ æóßóÐóáößó áóÇ ãóÚúäðì áöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóæú ËóÈóÊó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóßóÇäóåõ ÑóåúäðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóÔúÑõæØðǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú
(21/148)
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí Úóíúäò
ÃõÎúÑóì¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó Èöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö]
(ÈóÇÈõ Ñóåúäö Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÇáÑøóåúäõ
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãú Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÝóÇáÑøóåúäõ ãöäúåóÇ¡ æóåõãú Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö íõÓóæøóæúäó ÈöäóÇ¡
ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó
ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇÑúÊóåóäóåóÇ Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãóÇ áóãú íõÊóÞóæøóãú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÈöÊóÛóíøõÑö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝóÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúæóÕúÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÞóÖóÇÁö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ
ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÎóãúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúæóÕúÝóíúäö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÔóÇÉð ÝóãóÇÊóÊú ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÏóÈóÛó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌöáúÏóåóÇ Ýóåõæó Ñóåúäñº áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÈöÇáÏøóÈúÛö
ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóåõæó ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáÑøóåúäõ ÝóÈöÞóÏúÑö
ãóÇ Ìóäóì ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö íóÚõæÏõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÏóÈóÛó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌöáúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íóÚõæÏõ
åõäóÇßóº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáËøóãóäö ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö ÚóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÇáúÌöáúÏõ ÇáúãóÏúÈõæÛõ ãöáúßõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÝóÃóãøóÇ
ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö åõäóÇ ÝóÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇäúÊöåóÇÁö Íõßúãö
ÇáÑøóåúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÌöáúÏõ
ÇáúãóÏúÈõæÛõ íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ æóÞóÏú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö Ýöíåö
ãõÊóÞóÑøóÑðÇ ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÚõæÏõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÍöÕøóÉõ
ãóÇ Ìóäóì ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúÌöáúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÊõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÌöáúÏõ íõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÊõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó íóæúãó ÇÑúÊóåóäó¡ æóÇáÏøóíúäõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóßóÇäó ÇáúÌöáúÏõ
íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ íóæúãóÆöÐò¡ ÝóÇáúÌöáúÏõ Ñóåúäñ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇäúÞöÓóÇãó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇáöíøóÉö ÇáúÌöáúÏö
æóÇááøóÍúãö æóÞúÊó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÑøóåúäö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáÔøóÇÉö ÖöÚúÝõ ÇáÏøóíúäö ÝóÊóÚõæÏõ
ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÌöáúÏö ÈöÚóæúÏö äöÕúÝö ãóÇáöíøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÐóáößó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ íóæúãó ÇõÑúÊõåöäóÊú
ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð æóÇáúÌöáúÏõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáúÌöáúÏõ Ñóåúäñ ÈöÓöÊøóÉò áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó
ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó ãöäú ÇáÓøóÇÞöØö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇáöíøóÉö ÇáúÌöáúÏö æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÑøóåúäö
ãóÍúÈõæÓñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöáúÏõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ¡ æóÅöäú åóáóßó åóáóßó
(21/149)
ÈöÏöÑúåóãò.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÎóãúÑðÇ ÝóÕóÇÑóÊú
Ýöí íóÏöåö ÎóáøðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõº áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÈöÎóãúÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóãõæÌóÈõ
ÇáÑøóåúäö ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÎóãúÑõ áóíúÓó
ÈöãóÍöáøò áöÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÈóÇØöáõ ÈöÍõÏõæËö
ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ ÎóãúÑðÇ ÝóÊóÎóáøóáóÊú¡ Ãóæú
ÕóíúÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÎóáøó æóáóÇ íõÚúØöíóåõ ÃóÌúÑðǺ áöÃóäøó Úóíúäó ãöáúßöåö
ÊóÛóíøóÑó ÈöØóÈúÚöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÒóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÕõäúÚðÇ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ßóÇäó Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇÝöÑðÇ¡
æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ - íóæúãó Ñóåúäöåö - æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁð Ýóáóåõ Ãóäú
íóÏóÚó ÇáúÎóáøó æóíõÈúØöáó ÇáÏøóíúäóº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÑó Úóáóì
æóÌúåö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÎóãúÑõ ÇáúßóÇÝöÑö íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈöÇáÊøóÎóáøõáö¡ ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð áóåõ æóáóÇ
æóÌúåó áöÅöÓúÞóÇØö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚóíúäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö Þöíáó:
åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ åõæó ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó
Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúåóáóÇßö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) åõäóÇßó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö
íõæÌöÈóÇäö ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó Êóãúáöíßó ÇáúÚóíúäö ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáÖøóÇãöäö ãõãúßöäñ æóåõäóÇ Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäñ
æóÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÇáÑøóåúäö åõæó ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÎóãúÑö ÈöÈóÏóáò Ýóáóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú íóÏóÚó ÇáúÎóáøó æóíõÈúØöáó ÇáÏøóíúäó¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó
åõäóÇßó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ
ÇáúãóÖúãõæäõ åõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
ÈöÇáÊøóÎóáøõáö æóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
åõæó ÇáúÚóíúäõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈöÏõæäöåö ÃóÔúÈóåó ÞóÈúÖó ÇáúÛóÕúÈö.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ ÝóÊóÎóáøóáóÊú ÚöäúÏóåõ
ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÏóÚó ÇáúÎóáøó¡ æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ
ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ áóåõ Ãóäú íóÏóÚó ÇáúÎóáøó æóíóÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó
ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáÑøóåúäö æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÞóáúÈö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Óöæóì Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó åõäóÇßó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö æóåõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ãõÓúáöãñ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ¡ æóÇáÑøóÇåöäõ
ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ áóãú íóßõäú áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÎóáøöáóåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäó
íóÈúØõáõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÍöÓóÇÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÈöÍõÏõæËö ÕöÝóÉö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóíóÊóÞóæøóãõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó
(21/150)
ÇáúãõÑúÊóåöäó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáÊøóÎúáöíáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íõÈúØöáó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóáóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÞóÏú
ÚóÇÏóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÈöÚóæúÏöåóÇ íóÚõæÏõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÌöáúÏõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÎóáøö Ïõæäó ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÞóÏú ÇõäúÊõÞöÖóÊú
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÈöÊóÛóíøõÑò ÍóÏóËó Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö íóÓúÞõØõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇÝöÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóåúäó Ýóíóßõæäó ÇáÏøóíúäõ
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÎóáøöáóåóǺ áöÃóäøó
ÈöÍõÏõæËö ÕöÝóÉö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö áóãú ÊóäúÚóÏöãú ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÞóÏú ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõÓúáöãõ áóæú ÇÑúÊóåóäó ÎóãúÑðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò áóãú íóÕöÍøó¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
ßóÇäóº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö áóãú íóÝõÊú Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÎóáøöáóåóÇ åõäóǺ áöÃóäøó
ÕöÝóÉó ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ãóÞúÕõæÏóÉñ áöáúßóÇÝöÑö¡ ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö
Ãóäú íõÈúØöáóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÎóáøõáö ÝóÅöäú ÎóáøóáóåóÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÎóáøóáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÈöãóÇ
ÕóäóÚó Ýóåõæó¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÎóãúÑó Ðöãøöíøò æóÎóáøóáóåóÇ
ÝóíõÖóãøóäõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÇáúÎóáøõ áóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó
ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö ßóÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö
Úóäú ÇáÑøóÇåöäö.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáÐøöãøöíøõ ÚöäúÏó ÇáÐøöãøöíøö ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóíúÊóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
Ýöí ÍóÞøöåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÑóåúäõåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ ÝóÈöÍõÏõæËö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ æóíõÚúØöíóåõ ÞöíãóÉó ÇáÏøöÈóÇÛóÉö Åäú ßóÇäó ÏóÈúÛõåõ ÔóíúÆðÇ
áóåõ ÞöíãóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÎóãúÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö - ßóÇáúãõÞóÇÑóäö áöáúÚóÞúÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÎóãøõÑö Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöäú
ÎóáøóáóåóÇ Ýóåõæó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÝóÓóÏó
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÈöÓóÈóÈö ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóáóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÏú ÚóÇÏó ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ ÝóßóÇäóÊú ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÕóÇÑó ÎóáøðÇ
Ýóåõæó Ñóåúäñ æóíóäúÞõÕõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ
áöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÊóÛóíøõÑö ÕöÝóÉö ÇáúÚóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÎóãúÑðÇ æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì
íóÏóíú ãõÓúáöãò ÚóÏúáò æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÍõßúãõ ÝöÚúáö ÇáäøóÇÆöÈö íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ Úóáóì Ãóäú íõÌúÚóáó ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúãóäõæÈö
Úóäúåõ æóÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ åõæó Ýóãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõãú ÚöäúÏó
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö áöÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú ÇáúÎóãúÑö ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ} [ÇáãÇÆÏÉ:
90] ÝóíõäúÒóÚõ ãöäú íóÏöåö
(21/151)
æóíõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíú Ðöãøöíøò ÚóÏúáò
Ïóíúäñ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÓúáöãò
Ñóåóäó ãöäú ãõÓúáöãò ÔóíúÆðÇ æóæóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÝóãóÇÊó
ÇáúÚóÏúáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÂÎóÑó.
æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö
ßóÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ æóáóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ñóåúäñ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö - ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáÏøóíúäõ æóÕóÇÑó
ÇáÑøóåúäõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÈóÇÚõ ÇáÑøóåúäõ ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ïóíúäóåõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó Ýöí Úóíúäö ÃóÓúÑöåö ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ: ÊóÈóÏøóáóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö æóÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåö¡ æóåõæó
ÇáÐøöãøóÉõ ÇáúãóÔúÛõæáóÉõ ÝóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö áöÖóÚúÝö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÑøöÞøö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäñ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÞúÊóÖöí ÕóÝóÇÁó
ãöáúßö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóáöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍöáøö
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Ëõãøó ÇáÑøóåúäõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÅãøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó íóÏóåõ Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú íóÏö ÇáúÃóÓöíÑö
ÝóíóÕöíÑõ åõæó ãõÊóãóáøößðÇ ßóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÍóÑøóÑðÇ áóåóÇ ÈöÓóÈúÞö íóÏöåö ÅáóíúåóÇ - Ãóæúº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúåõæäó ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÚöäúÏóåõ Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö Ïóíúäõåõ
æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí íóÏöåö
Úóáóì ÇáÊøóÃúíöíÏö æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÕöíÑó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó åõæó ÈöÍõßúãö íóÏöåö ÃóÎóÕøó ÈöÛõÑúãöåö
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ Ýóíóßõæäõ ÃóÎóÕøó ÈöÞöíãóÊöåö
Ýóíóãúáößõåõ ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóãú íóÝõÊú ÇáúãóÍóáøõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó
ÈóÞöíóÊú ÕóÇáöÍóÉð áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåóÇ æóÇáÑøóåúäõ ÎóáúÝñ Ýöí
Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÎóáúÝö
ßóÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó íóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÑößóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÎóáúÝñ Úóäú ÇáÐøöãøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÃóãóÇäö Ýöí Úóíúäö ÇáÑøóåúäö ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝöí
Ïóíúäóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí áöãóäú ÃóÓóÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó ÃóãöíäðÇ íóÏõåõ Ýöíåö ßóíóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãóÃúÓõæÑö æóÇáúÃóÓúÑõ ßóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúãóÃúÓõæÑó ÈöÇáúÞóåúÑö íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäöº æóáöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÛúÊöäóÇãöº áöÃóäøóåõ ÈöÈóÞóÇÁö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÍóÞøöåö íóÈúÞóì
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ¡ æóáóÇ íóÝõæÊõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáöÇÛúÊöäóÇãö ãóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúãóÃúÓõæÑö ÍóÞøñ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí áöãóäú ÃóÓóÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ñóåúäñ áöãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÈóØóáó
Ïóíúäóåõãú ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöãöáúßöåö ÇáúãóÇáó¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ ãóÇ áóãú
íóÎúáõÝúåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãöáúßö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãö
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÓóÞóØó ÅãøóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÃóÕúáðÇ - Ãóæú áöÃóäøó
(21/152)
ÇáúãõÓúáöãó ãõÍúÑöÒñ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ýóíóãúáößõåõ¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóÇáÑøóåúäõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÑøóåúäó¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáËøóÇäöí áöÈóÞóÇÁö
ÅÍúÑóÇÒö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö áóåõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ
Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÑóåúäðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ
Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ÈöÅöãóÇãò ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöíåö áóãú íóÞúÖö ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÓúÊóÃúãóäóÇ áöíóÌúÑöíó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍõßúãõ Èóáú
áöíóÊøóÌöÑóÇ æóíóÚõæÏóÇ Åáóì ÏóÇÑöåöãóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ßóÇäóÊú
ãöäúåõãóÇ ÍóíúÝðÇ Íöíäó áóãú íóßõæäóÇ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóãóÇ
áóãú íóáúÊóÒöãóÇ Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÞúÖó Ýöí Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóæú ÌóÇÁóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÃóæóÐöãøöíøóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ÃóÈúÞóíúÊó ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÒóãóÇ Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÈúÊóÏó ÇáÑøóåúäó¡
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÕóÍöíÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóíóÈúÞóì
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ßóÇäó ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÑóåúäõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö æóåóáóßó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóåúäõ ãöäú ãóÇáò
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäúåõ Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö æóÇáÑøóåúäõ ãöãøóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó åóáóÇßöåö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íõæóÝøóì Ïóíúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÏóíúäõ ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÞúÖö ÇáÑøóåúäö åõäóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
íóÖúãóäõ ÇáúÝóÖúáóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÝóÖúáö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÑöÏøóÊöåö
æóÑóåóäó Èöåö ãóÊóÇÚðÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúãóÊóÇÚõ ãöäú ßóÓúÈöåö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÈóÇÆöÚö ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇáöåö ÝöíãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ßóÓóÈó ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóåõ
ÝóíúÁñ¡ æóßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöíÑóÇËñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÝóì Ïóíúäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ ãöäú ãóÍöáøò åõæó
ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÑóÏøõ Ðóáößó áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÝóì Ïóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ßóÓúÈò ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÏóíúäðÇ
áóÒöãóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ßóÓúÈõ
ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛõäúãó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõÑúãö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåõ áöáúæóÑóËóÉö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ) ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì ÇáÏøóíúäóÇäö ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó Úóäú Ïóíúäöåö¡ æóßóÓúÈõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ æóÑóËóÊöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÕóÇÑó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì Ïóíúäõåõ ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãöáúßöåö Åáóì æóÞúÊö ãóæúÊöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö ÈöÃóíøö
ÇáúÚóíúäóíúäö ßóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäñ ÞöíãóÊóåõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) íõÞúÖóì
ÇáÏøóíúäóÇäö ãöäú ßóÓúÈö
(21/153)
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ãóæúÑõæËðÇ Úóäúåõ¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÖóÇãöäñ ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÏóíúäöåö Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ) : Íõßúãõ ÇáúßóÓúÈóíúäö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ Úóäúåõ¡
æóÊóÕóÑøõÝõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö äóÇÝöÐñ¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÈöÅöÓúáóÇãöåö íóäúÝõÐõ ÇáÑøóåúäõ¡ ßóãóÇ íóäúÝõÐõ ÓóÇÆöÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ñóåúäö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóÇÑúÊöåóÇäöåóÇ ßóÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÑóåúäóåóÇ íóäúÝõÐõ¡ ßóãóÇ
ÊóäúÝõÐõ ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóÇáÑøöÌúáõ
íõÞúÊóáõ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ãõÓúáöãò ÚóÈúÏðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ
æóÞóÈóÖóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö
ÈöÞöÕóÇÕò ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÑóÞó ÚöäúÏó
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÐúåóÈú ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ¡ æóßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ßõáøöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÒøóÇäöí¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÐöÝõ¡ Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÈõ ÎóãúÑðÇ
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö¡ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÏóÎóáóåõ
ãöäú Ðóáößó äõÞúÕóÇäñ ÝóÐóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ãöËúáó Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞóÊúáö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøóãõ ÓóÇÑöÞðÇ æóíõÞóæøóãõ ÛóíúÑó ÓóÇÑöÞò¡ æóíõÞóæøóãõ
ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö æóãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö¡ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö¡ æóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÊóÝóÇæõÊõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÅÐóÇ ÞõÊöáó¡ æóÝöí
ÇáÓøóÇÑöÞö: íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÓóÇÑöÞðÇ¡ æóíóßõæäõ
ãóÑúåõæäðÇ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö¡ ÝóÞõÊöáó
Ãóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí (ÇáúÈõíõæÚö) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÑóåóäúÊõßó æóåõæó
ãõÓúáöãñ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÑóåóäúÊóåõ æóåõæó ßóÇÝöÑñ. ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
íõäúßöÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇ ÝóÚóáó Èöåö ÚöäúÏóåõ æóÇáÑøóÇåöäõ
íóÏøóÚöí Ðóáößó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÚóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ íóÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßö]
(ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÑóåúäðÇ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÏóíúäò
ÇÓúÊóÏóÇãóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú
íóÓúÊóÏöíäó æóíóÑúåóäó¡ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó åõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÐóáößó áóíúÓó
ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÑóÃúÓó ãóÇáò
ÍóÇÖöÑò¡ æóÐóáößó ãóÚúÏõæãñ
(21/154)
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóáóßöäøó
ÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÓúÊöÏóÇäóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÈöÇáËøõáõËö ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ æóÝöíåö
æóÝóÇÁñ ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáËøóãóäö æóÚóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö äöÕúÝõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãöáúßõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÞóÖóì Èöåö ÏóíúäðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóãúÑöåö
ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ðóáößó ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö Öóãöäó
ãöËúáóåõ áöáúãõÚöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÃúãõÑúåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÖóì ÈöãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÑúåõæäö ßõáøöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÏóíúäò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöåóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÃóáúÝóíúäö æóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÞóÈóÖóåõ æóäóÞóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÞóÈóÖóåõ Úóáóì: Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÚõÑõæÖñ¡ ÝóÑóåóäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó
ÊõäúÊóÞóÖõ ÈöãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ßóÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ íóäöÖøõ Èöåö ÇáúãóÇáó¡ æóíóÑõÏøõ
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóíóÞúÓöãõ ÇáÑøöÈúÍó ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáÑøóåúäõ
áóíúÓó ãóÚó åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÑúåóäó¡ Ýóíóßõæäó
åõæó ÖóÇãöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö Ýóåõæó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáøóÐöí íóäöÖøõ Èöåö
ÇáúãóÇáõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÑóÖö ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÑóÖó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÊóÈóÇÏõáõåõ ÈöÚóÑóÖò
ÂÎóÑó íõÔúÊóÑóì Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÇáäøóÞúÏö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÝöíåö
ÝóÖúáñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúÝóÖúáö ãóãúáõæßñ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõØóÇáöÈö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößóº áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
Ñóåóäó ãöáúßó äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäöåö æóáóßöäú íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎúÑöÌðÇ áóåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøñ
áöáúãõÖóÇÑöÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áóÇ
íóÚúãóáõ Èöäóåúíöåö ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöÍóÞøöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ.
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó: áóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÝóÖúáó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÚöäúÏóäóÇ: íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóÈóíóÇäõåõ: Ýöí (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) æóßóÐóáößó áóæú
ÈóÇÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÊóÇÚðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÃóßóáó Ëóãóäóåõ.
æóÑóåúäõ ÇáúãõÝóÇæöÖö¡ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ÈöÏóíúäö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÌóÇÆöÒñ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ßóÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãöäú ÌöäóÇíóÉò ÝóÑóåóäó Èöåö
ÑóåúäðÇ ãöäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
(21/155)
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ ÍöÕøóÉó
ÔóÑöíßöåö æóáóíúÓó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáÑøóåúäóº áöÃóäøóåõ
ÓóáøóØóåõ Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäó æóíóÈöíÚó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóäúÞõÖóåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ¡ ÝóäóÕöíÈõ
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó áóåõ ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ ÅäúÓóÇäðÇ ãóÊóÇÚðÇ áöíóÑúåóäóåõ
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ)
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÝóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÈöÏóíúäò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö) æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõ¡ æóÑóåóäóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö
ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú åóáóßó¡ æóÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ Öóãöäó
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÚóÇÑóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ Ïóíúäóåõ
Èöãöáúßöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÑóåúäðÇ ÝóæóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÔóÑöíßöåö
ÝóÖóÇÚó Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÇáó ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ íóÍúÝóÙõåõ
ÈöíóÏö ÒóæúÌóÊöåö ÝóíõÓóáøöãõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÓúáöíãöåö
Åáóì ÒóæúÌóÊöåö
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ
áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáÑøóåúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú¡ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Ñóåúäõåõ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö áóãú íóÕöÍøó Ýöí äóÕöíÈöåö æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö áöáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ ÃóÏøóíóÇåõ
æóÞóÈóÖó áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöÐóáößó æóáóÇ ãõÈóÇÔöÑò
ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÐóåóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóíóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÔøóÑöíßõ Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ ÍöÕøóÊóåõº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
ÇáÑøóåúäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ØóÚúäö
ÚöíÓóì Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö) .
æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÑößóÊõåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÑóÃúíöåö ÝöíåóÇ ÝóãóÇ Ñóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇÑúÊóåóäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÌóÇÒó ÕóäöíÚóåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÇáÑøóåúäó ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÚöíóÇáöåö áóãú íóÖúãóäº áöÃóäøóåõ íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÑúåõæäó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõ ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÝóÙõ ãóÇáó
äóÝúÓöåö ÈöíóÏö åóÄõáóÇÁö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÑúåõæäõ áóæú ÃóÎóÐó
ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ æóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÔóÑöíßõåõ: áóãú
ÊóÃúÎõÐúåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóÎóÐúÊõåõ ÑóåúäðÇ Ýóåóáóßó
ÚöäúÏöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó æóáöíó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÕøõ Èöãõáúßö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö æóÅöäú
æóáöíóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó¡ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÝöíãóÇ æóÌóÈó ÈöãõÚóÇãóáóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáÑøóåúäö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóÑößóÊõåõãóÇ ÇáËøõáõËó
(21/156)
æóÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÑóÃúíöåö ÝóÇÏøóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóíúäðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏñ
ÈöÑóÃúíöåö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóíúäðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíö
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÏóÇäóÉõ ãöäú
Ðóáößó æóßóÐóáößó Åäú Ñóåóäó Ãóæú ÇÑúÊóåóäó Ýóåõæó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ãöäú
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÑóåúäðÇ æóÞóÈóÖóåõ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúßóÝóÇáóÉö íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö æóáóßöäøóåõ ãõÄóÌøóáñ Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØõæáöÈó ØóÇáóÈó¡ æóÅöÐóÇ áõæÒöãó áóÇÒóãó¡
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÑóÌóÚó æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÕóÍöíÍñ.
æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõ åóÐóÇ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÏóíúäöí
æóÏóíúäõßó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÈúáó Ãóäú äóÝúÊóÑöÞó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÃóÎóÐúÊóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÝúÊóÑóÞúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÏóÇäó ÈöÏóíúäò
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝöº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÃóÎúÐó ÇáÑøóåúäö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Åáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóßóãóÇ íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÏóÇäóåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÕóäóÚó ÕóÇÍöÈõåõ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÕóäöíÚóåõ ßóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÌóÇÒó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÕóÇÍöÈõåõ æóáóãú
íóÞõáú áóåõ: ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÏóÇäó ÑóÌõáðÇ ÃóáúÝðÇ æóÇÍöÏóÉð ÃóÎóÐó ÈöåóÇ
ÑóåúäðÇ ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú íóÃúãõÑõåõ
ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÖúãóäõ ÂÎöÐõ ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó
ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóÚöíÓóì - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóÚúäö - ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÏöáøõ ÈöåóÐóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö) æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó: æóßøóáóäöí
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö.
æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó Èöåö ãöäúßó ÑóåúäðÇ ÝóÃóÎóÐó Èöåö ãöäúßó ÑóåúäðÇ
ÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö¡ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó: íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö Úóáóì
Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏöåö¡
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ¡ ÝóßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÖóÇãöäðÇ áöáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÕóÏøóÞóåõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö¡
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó Ùóáóãóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÈöÏóíúäöåö¡ æóãóäú Ùõáöãó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÙúáöãó ÛóíúÑóåõ¡ æóÒóÚúãõåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÔóíúÁò.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ
æóÞóÇáó: ÞóÏú
(21/157)
æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúßó¡
Ãóæú ÃóÈúÊóÇÚó ãöäúßó ÈóíúÚðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÇÕúäóÚú ÝöíåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊó
ÝóÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÑóåóäóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÎóãúÓóÉò
æóÞóÈóÖóåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí Ðóáößó Ýóåóáóßó ÇáËøóæúÈóÇäö
ÚöäúÏóåõ Öóãöäó Ëóãóäó ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóáóßöäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ãóØúáõæÈñ ÈöÇáËøóãóäö ÖóÇãöäñ áóåõ æóáóãú ÊóÞóÚú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÏóíúäö
ÇáØøóÇáöÈö Íöíäó ÌóÍóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó æóáóãú íóÖúãóäú ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóåóäóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ Ýöíåö ÈöÒóÚúãöåöãóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáØøóÇáöÈõ
Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí
ÍóÞøöåö Íöíäó ÌóÍóÏó æóÍóáóÝó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÝóãóÇ
Ñóåóäóåõ Èöåö ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãõÚöíÑõ íóÑúÖóì ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
Èöãöáúßöåö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáöíøóÊöåö Èöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÏøóíúäö íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì æóÌúåò
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÐóáößó ãöäúåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøóåõ áóæú
ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóäú íóßúÝõáó ÈöãóÇáò ÕóÍøó æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÔóÇÛöáõ ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö - Êóãóáøóßó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÑøóåúäö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÖõ ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó ãöáúßñ ÇáúíóÏö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÇáúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÅöíÝóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúíõæäö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóËúÈõÊó ãöáúßõ ÇáúíóÏö áóåõ ÈöÇáÑøóåúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÝúÕöáó ãöáúßó ÇáúíóÏö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÈóÞóÇÁð áöáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó
Ãóäú íóäúÝóÕöáó ãöáúßõ ÇáúíóÏö Úóäú ãöáúßö ÇáúÚóíúäö ËõÈõæÊðÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ãóÇ Ñóåóäóåõ Èöåö ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò¡ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÃóØúáóÞó ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÔóíúÁñ ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÇáúãõØúáóÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú Óóãøóì áóåõ ÓóÈóÈðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó
Öóãöäóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÈöÃóßúËóÑó ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú
ÇáúãõÚöíÑö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÑúÖóì ÈöÃóäú
íóßõæäó ãöáúßõåõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÞóÖóÇÄõåõ Ïõæäó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ñóåóäóåõ ÈöÃóÞóáøó ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÕöíÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÚöÔúÑöíäó
áöíóÑúÌöÚó åõæó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÈöÃóÞóáøó
ÝóÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ãóÊóì ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ
Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ åõäóÇ ãõÝöíÏõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÌóãöíÚðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÑúåóäúåõ
(21/158)
ÈöÌöäúÓò ÝóÑóåóäóåõ ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó Ýóåõæó
ÊóÞúíöíÏñ ãõÝöíÏñº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÓøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑ ÃóÏóÇÁõ ÌöäúÓò
Ïõæäó ÌöäúÓò æóßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóíóÓøöÑñ Úóáóíúåö
æóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÑóåóäóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ãõÝöíÏñ¡ ÝóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇÑúåóäúåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÑóåóäóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ãõÝöíÏñ¡ ÝóÞóÏú íóÑúÖóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ Ýöí ÈóáúÏóÉò
Ïõæäó ÈóáúÏóÉò æóãóÊóì ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
ÞöíãóÊóåõ æóáöáúãõÚöíÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡
æóÊóãøó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ Öóãöäó æóÈöÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ËóæúÈðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÑóåóäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó
ÇáúãóÇáõ Úóäú ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÞóÏú Êóãøó ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö æóæóÌóÈó ãöËúáõåõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáËøóæúÈó æóÓóáøóãóåõ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóßöäú ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö æóãóäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
íóÖúãóäõ áóåõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ
ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóæóÌóÈó ãöËúáõåõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöåö æóÇáúÌõÒúÁõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð¡ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÃõÚúÓöÑó
ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÝúÊóßøõåõ Èöåö Ëõãøó åóáóßó ÇáËøóæúÈõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÐóåóÈó ÈöÎóãúÓóÉò æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÎóãúÓóÉñ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõæÝöíðÇ ÎóãúÓóÉð ãöäú Ïóíúäöåö ÈöãóÇáöíøóÉö ËóæúÈöåö ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ
ãöËúáõåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚöíÑõ Ãóäú
íóÝúÊóßøóåõ Íöíäó ÃõÚúÓöÑó ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ Ïóíúäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
Ãóäú áóÇ íóÝúÊóßøóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö åõäóÇ
íóÞúÕöÏõ ÊóÎúáöíÕó ãöáúßöåö¡ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÇáøóÐöí
íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ÊóÝúÑöíÛó ÐöãøóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ:
ÝóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÊóÎúáöíÕó ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ÐöãøóÊöåö¡ Èóáú åõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö¡ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÊóÈóÑøõÚóåõ.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó åõäóÇ ÑóÖöíó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö¡
æóÈóíúäó ãóÇáò ÂÎóÑó íõÚúØöíåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÚóíøóäðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÑóÖöíó ÈöÃóäú íóÕöíÑó
Ïóíúäõåõ ãóÞúÖöíøðÇ Èöãöáúßö ÇáúãõÚöíÑö Úóáóì æóÌúåò íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö æóÈóíúäó ãóÇáò ÂÎóÑó íõÄóÏøöíåö¡ æóáóæú åóáóßó
ËóæúÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÝúÊóßøóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåöº áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ
ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó
ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝößóÇßö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ïóíúäöåö ÈöãóÇáöíøóÊöåö
(21/159)
æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö: åóáóßó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóßøóåõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: åóáóßó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇÝúÊóßóßúÊõåõ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúåóäóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóáóßó
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúåóäóåõ ÝóáöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö
æóÍóÇÌóÉõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóáóßó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÝúÊóßóßúÊõåõ¡ ÝóáöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáËøóæúÈö íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÅíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÊöåö æóåõæó
ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÅöäú Þöíáó åõäóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó Ñóåúäõåõ ÇáËøóæúÈó ÈöÏóíúäöåö¡ Ãóæú
ÇÏøóÚóì äóÇÓöÎõåõ¡ æóåõæó ÇáúÝößóÇßõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇáúÛóÇÕöÈö íóÏøóÚöí ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÞõáúäóÇ: áóÇ.
ßóÐóáößó ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÊöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÓóÈóÈö ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóåúäö.
(ÃóáóÇ íóÑóì) : Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóíúåö æóÈöÇáÑøóåúäö áóÇ íóÍúÕõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóßóÇäóÊú
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúåóáóÇßó ÈóÚúÏó ÇáúÝößóÇßö¡ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáúåóáóÇßó ÞóÈúáó
ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßó ÇáúãóÇáó
æóÃóÚúØóíúÊõßó ÇáËøóæúÈó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
Èóáú ÃóÞúÈóÖúÊõßó ÇáúãóÇáó æóåóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏóß¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÅíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
íóäúÝöí Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: ÃóÚúØóíúÊõßó ÇáËøóæúÈó¡ æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøöíóÇÈö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÚóÇÑöíøóÉð
ÝóÞóÇáó: ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú ÊóÑúåóäóåõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ: ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóæú ÃóäúßóÑóåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÕöÝóÉò¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöíóÑúåóäóåõ ÈöÃóáúÝò
ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÇáúãóæúÚõæÏó ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ãöËúáõåõ áöíóÕöíÑó ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Åáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÓóáóÇãóÉó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóåõ ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÓóáóÇãóÊöåö áóåõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Úóäúåõ
ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÏøö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúãõÚöíÑõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áöáÑøóåúäö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúãõÚöíÑö¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Ýóåõæó¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡
ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
(21/160)
Ëõãøó íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑöº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÞöíãóÉö ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÊöÞúåõ æóáóßöäøó ÇáÑøóÇåöäó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó
Ëõãøó ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÚöíÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇåöäó íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÇáúÚóÈúÏóº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÈóÞóÇÁö
Ïóíúäöåö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÚúæóÑøó
ÚöäúÏöí¡ æóáóãú ÃõÚúØöåö ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏõ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæõÌõæÈö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö æóáóæú ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇáúãóÇáó
æóÈóÚóËó æóßöíáðÇ íóÞúÈöÖõ ÇáúÚóÈúÏó¡ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Öóãöäóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÃóíúÖðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÚöíóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ ÝóíóÏõ ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýöí
ÍöÝúÙö ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóíúÏöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóãúÑöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÖóì äöÕúÝó ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÝößóÇßñ ãöäú
äóÕöíÈö ÝõáóÇäò ÎóÇÕøóÉò áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö ãóÑúåõæäñ ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãóÍúÈõæÓñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÞóÇáó: äóÕöíÈõ ÝõáóÇäò ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ æóäóÕöíÈõ ÝõáóÇäò ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóÇáö¡ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýóåõæó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ëõãøó
ÞóÖóì ÇáúãóÇáó¡ æóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäñ áöáúÃóáúÝö íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ ÞóÇáó ÚöíÓóì (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : åóÐóÇ ÎóØóÃñ¡
æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó: Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÖóÇãöäñ áöáúÃóáúÝö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäó ÖóÇãöäñ áöáúÃóáúÝö áöáÑøóÇåöäö áöãóÇ åóáóßó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÈöÅöíÝóÇÆöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÝóíóÑõÏøõåõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäóåõ Èöãöáúßö ÇáúãõÚöíÑö¡
ÝóíóÞõæãõ áóåõ ãöËúáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÏøóÇåõ¡ ÝóÞóæúáõåõ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö - ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö
-º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝñ íóÊúÑõßõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó
ÇáÑøóåúäö ãóÚó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ëõãøó
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåõ áöáúÎöáóÇÝö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊõ ÌóæóÇÈó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò: ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäñ
áöáúÃóáúÝö íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóíóÑõÏøõåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÞõáú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇáúÚóÈúÏó æóÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúåóäóåóÇ ÈöãóÇáò ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÞúÈöÖúåõãóÇ ÍóÊøóì åóáóßóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÑöÆó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö Íöíäó ÑóåóäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÎóÇáóÝó
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÝóíóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö Íöíäó ÑóåóäóåõãóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóáóíúÓó
(21/161)
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãóßóÇäö áóãú íóÈúÑóÃú Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ áóãú ÊóÕöáú
ÇáúÚóíúäõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ ÞóÏú ÎóÇáóÝó¡ ÝóßóíúÝó
íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¿
ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóíóÏö äóÝúÓöåö¡ ÝóÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØö áóÇ íóÕöíÑõ ÃóÏóÇÁð áöáúÚóíúäö áöÕóÇÍöÈöåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏöÚö¡ ÝóÅöäøó íóÏóåõ ßóíóÏö
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö íóÕöíÑõ ÃóÏóÇÁð Úóáóíúåö
ÍõßúãðÇ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúæóÏöíÚóÉö) áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõÚöíÑö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÕöíÑõ Ïóíúäõåõ äóÞúÖðÇ
ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãöËúáöåö æóßóÇäó
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÑöÆó Èöåö ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó: æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚöíÑö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÚöíÑõ¡ æóÞöíáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÑøóåúäó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ËóÇäöíðÇ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ
ãöäú Ïóíúäöåö Èöãöáúßöåö æóáóæú ÞóÈöáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó æóÞóÈóÖóåõ¡
Ëõãøó ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÚúØóÈú Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÎöÏúãóÉö¡ Ëõãøó ÚóØöÈóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝößóÇßö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÏöÚö¡ áóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõæÏöÚõ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöáóÇÝó ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóãóÉð áöíóÑúåóäóåóÇ ÝóÑóåóäóåóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÑóÃõ áóåõ ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóáöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöáúÍóÏøö æóÃõØúáöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ åõäóÇ¡
æóÝõÓøöÑó Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö) ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõåóÇ
ÊóÍöáøõ áöí¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóãöáúßõ ÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúãõÑúÊóåöäö åõäóÇßó ßóãöáúßö ÇáúíóÏö áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóßóÇäóÉö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
æóÞóÇáó: ÙóäóäúÊõåóÇ ÊóÍöáøõ áöíº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÝöíåóÇ äóÙöíÑõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÅíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÊöåóÇ¡
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåóÇ¡ ÝóßóãóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóßóÐóáößó Úóäú ÇáÑøóÇåöäö æóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÍóÏøò Ãóæú ãóåúÑò¡
æóÇáúãóåúÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøóÏóÉö
ãöäú ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöí
Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÝúÊóßøóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÓóáøóãóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóåúÑóåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú¡ æóáóæú æóåóÈó áóåóÇ åöÈóÉð Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú
ßóÓúÈðÇ¡ ÝóÐóáößó áöãóæúáóÇåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì åöíó ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈóÉò ãöäú
ÇáúÚóíúäö¡ æóáóßöäøóåóÇ Êõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö
áöáúãõÚöíÑö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÛóáøóÉõ æóÇáúßóÓúÈõ íóßõæäõ áóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(21/162)
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÛóíúÑöåóÇ]
) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎúáñ
æóÔóÌóÑñ æóÞóÈóÖóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÓóÞúíõ ÇáäøóÎúáö¡ æóÇáÔøóÌóÑö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÓóÞúíó ÇáäøóÎúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóáúÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóäóÝóÞóÉö ÇáúãóÇáößöº áöíóÈúÞóì ãõäúÊóÝóÚðÇ ÈöåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÚóáóåõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÈöíÚó ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎöíáö æóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÇÝöÙñ áóåóÇ æóÈöÍóÞøö ÇáúÍöÝúÙö áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÍöÝúÙö
ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÈóíúÚó ãóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóì Úóíúäöåö ãöäú
ÇáäøóÙóÑö.
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáÏøóÇÑö
æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó ËóãóÑõ ÇáäøóÎöíáö¡
æóÇáÔøóÌóÑö¡ æóÒóÑúÚõ ÇáúÃóÑúÖö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò áöÞóÕúÏöåöãóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞöáøóÉõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áóãú íóäúÞõÕú
Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ íóÈúÞóìº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáúÛóáøóÉö íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ãóÇ áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÌóÇÒó
ÝóÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ Ýöí Çáúßõáøö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí ãóÞúÓõæãñ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÞóÇÑöäðÇ æóáóÇ ãõÞóÇÑóäðÇ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí
ÛóáøóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó Ýöí Çáúßõáøö ÕóÍöíÍñ
áöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãöáúßóåõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóÃóÏøóì ÚõÔúÑóåóÇ Ãóæú ÎóÑóÇÌóåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóØóæøõÚó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÝöíãóÇ ÃóÏøóì æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåõæó ÙóÇáöãñ Ýöí ÍóÞøöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑö ÔóíúÁñ¡
æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö.
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÑúåõæäóÉóº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇäúÊöÝóÇÚñ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÄóÇÌöÑõåóǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÃóäú íõãúäóÚó ãöäú
Êóãúáöíßö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÈóÏóáò Ãóæúáóì¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõæÌöÈõ áöáúÛóíúÑö ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ¡ æóÝöí
ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúíóÏö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåö
ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóäúÝóÚóÉò ãóãúáõæßóÉò áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ
íóÒúÑóÚõåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÒúÑóÚõåóÇ æóáóÇ
íõÄóÇÌöÑõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÃóÌúÑö Åäú ÃóÌøóÑó¡ æóíõÝúÕóáõ ÇáÒøóÑúÚõ
ÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãõÊúáöÝñ
(21/163)
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÝóáöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÓóÈóÈò ÍóÑóÇãò ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÝóÚóáó¡ Ãóæú Óóáøóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó Ãóæú íóÑúåóäó ÝóÝóÚóáó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóíõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÑøóåúäõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
íóäúÞõÕõåõ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
äõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáÑøóåúäö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö
ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö íóÏõ
äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ ÊóÈúÞóì íóÏõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÝóÈóÇÞòº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõäúÞöÕõåõ ãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡
Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõãóÇ áöãóÇ¡
ÞõáúäóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÒóÑóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÅöÐúäöåöãóÇ
ÝóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑöÞóÊú æóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøóì
ÌóÑóÊú ÝöíåóÇ ÇáÓøõÝõäõ¡ æóÕóÇÑóÊú äóåúÑðÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú
íõäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ æóáóÇ íóäúÍóÓöÑó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö¡ æóÈöÝóæóÇÊö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõº æóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅäøóãóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáÑøóÇåöäó ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóåúäö
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóåõæó
ÚóÇÌöÒñ Úóäú Ðóáößó Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó¡
ÝóÅöäú äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ýóåöíó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÊóåóÇ ÚóÇÏóÊú ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇÑúÊöåóÇäöåöãóÇ]
(ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇÑúÊöåóÇäöåöãóÇ) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ åõãóÇ Ýöíåö
ÔóÑöíßóÇäö¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ: ÏóäóÇäöíÑõ æóáöáúÂÎóÑö: ÏóÑóÇåöãõ¡ Ãóæú
ÍöäúØóÉñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÑóåóäóåõãóÇ ÈöÐóáößó ÑóåúäðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó¡ ßóÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáÏøóíúäóíúäöº
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÑøóåúäö íóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÏóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÔõíõæÚó Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÞöÕóÇÕò
íóÌöÈõ áöÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ÔóÎúÕò
(21/164)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöäú ÞóÖóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇáóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóÇäöí
ãóÇáóåõ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøóåúäö ÈöÏóíúäöåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõº áöÃóäøó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö íóÕöíÑõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ãöäú äöÕúÝö ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÝóÇÁð ÈöÏóíúäöåöãóÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
íóÊóÞóÑøóÑõ Íõßúãõ ÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ áóãú íóÚõÏú
ÇáÑøóåúäõ Åáóì íóÏö ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÏóÇÑðÇ ÈöÍóÞøò áóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõíõæÚó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅäøóãóÇ
ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝó
ÇáúãóÇáö áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÕóÇÍöÈõåõ
ãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÑøóåúäö ãóÍúÈõæÓñ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÑóÖöíóÇ ÝóÐóáößó Ïóíúäñ ÃóæúÌóÈóÇ áóåõ ÇáÑøóåúäó Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóåóäóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇáñ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑöíßñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúãóÇáõ ãõÊóÝóÑøóÞñ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÑóÇåöäðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáó ßõáøõåõ
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÔóÇÆöÚò íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóÞóÈóÖó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÍóÈúÓö
Çáúßõáøö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõíõæÚö Úóäú ÇáúãóÍóáøö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÑøóåúäö
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÏóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÈöíÑö
ßóÇáúãõÚöíÑö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö áöíóÑúåóäóåõ ãóÚóåõ æóÐóáößó
ãõÓúÊóÞöíãñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇËúäóíúäö æóÇáÑøóÇåöäõ ÇËúäóíúäö¡
ÝóÑóåóäóÇåõãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÌóÚóáóÇåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Ãóæú äöÕúÝóíúäö ãöäú
ÞöÈóáö ÃóíøöåöãóÇ æóÞóÏú ÝóÕóáóÇ ÈóÚúÖó ÇáÑøóåúäö ãöäú ÈóÚúÖò ãóÚúäóÇåõ:
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóäúÚö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö
Ãóæú íõæÌöÈõ Ðóáößó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÈöÊóÓúãöíóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ãóÍöáøò ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóÇåõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáÑøóåúäö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóáöáúÂÎóÑö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóÑóåóäóÇåõãóÇ ÇáÏøóÇÑó ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ íóÚúäöí ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóËóÈóÊó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáúãóÇáóíúäö ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÝóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÇåöäóíúäö ÝóæóÑöËóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó æóÇÑöËó
(21/165)
ÇáúãóíøöÊö íóÎúáõÝõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóßóÇäó äóÕöíÈõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÔóÇÑóßó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÇáÑøóåúäö æóäóÞóÖóÇåõ¡
æóåõæó Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáÏøóíúäõ íóÈúÞóì ÔóÇÆöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóãúáößóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÈöåö ÊóÊöãøõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ¡ æóÅöäú
ÈóÏóÇ áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑõÏøóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÝóÈóÚúÏóåõ
Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøó
ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÏøö äóÕöíÈöåö ÈóØóáó Èöåö ÇáÑøóåúäõ
Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõíõæÚó ÇáØøóÇÑöÆó¡ ßóÇáÔøõíõæÚö
ÇáúãõÞóÇÑóäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑöÖóÇåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÚóíúäö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÐóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóãú äóÑúÊóåöäú¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú ÞóÏú ÇÑúÊóåóäøóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ áóãú ÃóÑúåóäúåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÇ
ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò¡ Ãóæú ãõÝóÇæóÖóÉò æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇóáøóÐöí
ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÝóäóÞóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
íóÌõæÒõ äóÞúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÔóÑöíßöåö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóåúäó ÝóÞóÏú ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ æóãóÚó
ÅßúÐóÇÈöåö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíú ÚóäóÇäò ÝóÑóåóäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÑóåúäðÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí äóÞúÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóåúäó Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÅáøóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÅöäú äóÞóÖóåõ¡ æóÞóÈóÖóåõ¡ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÖóÇãöäðÇ áöÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí áóãú íóäúÊóÞöÖúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ
ÈöÑóÏøö ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇáöåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí Öóãöäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó
ãöäúåõ ÇáÑøóåúäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ãöäúåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÅÐóÇ Öóãöäó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ ÞóÇáó ÚöíÓóì: åóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó
(21/166)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áóåõ¡ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ßóãõæÏöÚö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóÇäó ãõÓóáøöãðÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö
Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ØóæúÚðÇ¡ æóÞóÏú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÏøóÚóì
ÇáúæóßóÇáóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÕúÏöíÞò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑõæÑö Çáúãõãúßöäö
ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóßóÇáóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÍóÇáóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÇáøóÊöí
ÈóíúäóåõãóÇ Êõæåöãõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÌóæóÇÒó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóåõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÝóíóÞõæãõ Ðóáößó ãóÞóÇãõ ÇáúÛõÑõæÑö ÇáøóÐöí
íõãúßöäõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ ÝóßóãóÇ íóÑúÌöÚõ åõäóÇßó
ÈöãóÇ Öóãöäó¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóáóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó äóÞóÖó ÇáÑøóåúäó æóÞóÈóÖóåõ¡ æóÓóáøóãó Ðóáößó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ äóÞóÖó ÇáÑøóåúäó
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò]
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó: äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ãóÔúÛõæáñ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö æóäöÕúÝõåõ ÝóÇÑöÛñ¡ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
åõæó ãóÔúÛõæáñ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö Ìóäóì Úóáóì äöÕúÝò ÔóÇÆöÚò ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö äöÕúÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ æóäöÕúÝõåõ ãöãøóÇ åõæó
ÝóÇÑöÛñ¡ æóßóÐóáößó ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ÝóÇÑöÛñ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö Ìóäóì
Úóáóì äöÕúÝò ÔóÇÆöÚò ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö äöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúãóÔúÛõæáö
æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúÝóÇÑöÛö¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÛö åóÏóÑñ¡ æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö åóÏóÑñ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì
ÇáúãóÔúÛõæáö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ ßóãóÇ
ßóÇäóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÎóØóÃñ åóÏóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö
äóÝúÓõ ÇáúÌóÇäöí ãöáúßðÇ¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ áöãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöáúßó äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ áóÛúæñ¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóãúíöíÒó ÇáúÈóÚúÖö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ßóÇäó
áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóåõ Ýöí äöÕúÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÊõÚúÊóÈóÑõ
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóßóÐóáößó ÌöäóÇíóÉõ ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Êóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÛö áóæú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÌúäöíøö
(21/167)
Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö
ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÓúÞõØó ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÝóÇÆöÊðÇ áóÇ Åáóì ÈóÏóáò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö íóÕöíÑõ ÊóÇæöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö áóÇ íõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇäó åóÏóÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÛö áóæú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ
íóÊóÕóæøóÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú áóãú íóÓúÞõØú ãöäú Ïóíúäöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÓóÞóØó
ÈóÚúÖõ Ïóíúäöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö Ýóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÝöíåö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÈóÑóÉð ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÝóÇÆöÊðÇ áóÇ Åáóì ÈóÏóáò ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÏóÝóÚó ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
ÝóíóÊóÍóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Åáóì
ÇáúÌóÇäöíº áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÔúÛõæáö Åáóì ÎóáúÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö ÞóÇãó åóÐóÇ ÇáÑøõÈúÚõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöí ãóÞóÇãó Ðóáößó ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÝóíóÊóÍóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó Åáóì
ÇáúÌóÇäöí æóÞóÏú ßóÇäó Ýöíåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÊóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó¡ æóíóÓúÞõØõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÍöÕøóÉõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö
ÝóÅöäøó Ðóáößó åóÏóÑñ¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúåóÇáößö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÇÎúÊöÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÞõáúÊó ÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÝóÇÑöÛö ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóíóÊóÍóæøóáõ ãöãøóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÌóÇäöí Åäú ßóÇäó
äöÕúÝðÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËðÇ ÝóÇáËøõáõËõ æóÅöäú ßóÇäó
ÑõÈúÚðÇ ÝóÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚõÔúÑðÇ ÝóÇáúÚóÔúÑõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÓúÊóÏöáøõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÍõßúãðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÞóÕúÏðÇ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæöíøòº
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ áóãú äõÌóæøöÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö áöãóÚúäóì ÇáÔøõíõæÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝóÑøõÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åõäóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÞúÊõáúåõ æóáóßöäú ÝóÞóÃó
Úóíúäóåõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÇáúãóÝúÞõæÁõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö ÊóáöÝó äöÕúÝõ äöÕúÝöåö¡ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÈúÞóì Ýöíåö äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó¡ æóÇóáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡
æóäöÕúÝõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÇÑöÛñ ÝóíóÊóÍóæøóáõ ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó Åáóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö
Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ ÝóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÞöÆö ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóáóÇ íóÝúÊóßøõåõãóÇ ÅáøóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÝöíåöãóÇ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉó Úóíúäõåõ ÝóÞóÃó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóíúäó ÇáúÝóÇÞöÆö ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÝóÇÞöÆö ÇáúÃóæøóáö ËóáóËõãöÇÆóÉò
æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝõº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ÝóÇÊó ÈöÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ýöíåö ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
ÝóÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáäøöÕúÝö ÅäøóãóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö äöÕúÝõ
(21/168)
Ðóáößó¡ æóåõæó ËóáóËõãöÇÆóÉò¡ æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ æóáóÍöÞó ÇáúÝóÇÞöÆõ ÇáúÂÎóÑõ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ
æóÎóãúÓõæäó æóÑõÈúÚñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÞöÆó ÇáúÂÎóÑó äöÕúÝõåõ ÝóÇÑöÛñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÊóÍóæøóáõ äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÝúÞõæÁö
Åáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö æóÇóáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ íóÓúÞõØõ
æóíóáúÍóÞõ ÇáúÝóÇÞöÆõ ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝõåõ¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ
æóÎóãúÓõæäó æóÑõÈúÚñ ãóÚó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÈóÞöíóÊú Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÃó Úóíúäó
ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÑõÈúÚõåõ¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÚõäõÞö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó Ýöí
Úóíúäóíú ÇáúÝóÇÞöÆö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ: äöÕúÝõ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö íóÊóÍóæøóáõ äöÕúÝõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Åáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö
æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ ÍöÕøóÉõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ãöãøóÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ: ÑõÈúÚõ
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÑúåõæäðÇ ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÊóíúäö ÞöíãóÉõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ:
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóæóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊðÇ ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóì ÇáöÇËúäóÊóíúäö
ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ áóãú íóÈúØõáú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ãóãúáõæßóÉñ áöáÑøóÇåöäö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
áóÇ áöÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ åóáóßóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
Ãõãøõ ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÈóÞöíóÊú ÇáúÞóÇÊöáóÉõ æóÃõãøõåóÇ: ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò
æóÓóÈúÚóÉò æóËóãóÇäöíäó¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÃõãøö ãöäú Ðóáößó ÈöãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó æóÇáúÈöäúÊõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉò æóËóãóÇäöíäó æóäöÕúÝò ãöãøóÇ áóÍöÞóåóÇ
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ áóãøóÇ æóáóÏóÊú
ÇäúÞóÓóãó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÚóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÈöäúÊö¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÈöäúÊö ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó¡ æóÝöí ÃõãøöåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó æóÝöí ÇáúÈöäúÊö ÇáúÞóÇÊöáóÉö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóì ÇáöÇËúäóÊóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóì äóÙóÑúäóÇ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÝóÇÑöÛö ãöäú ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóǺ áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóáúÝñ æóÝöíåóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóÊóÍóæøóáó ãöÞúÏóÇÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÞúÊõæáóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáóÉö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Ðóáößó ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó æóäöÕúÝñ ÊóÍóæøóáó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóÑõÈúÚõ Ðóáößó ßóÇäó ÚóÇÏó
Åáóì Ãõãøö ÇáúãóÞúÊõæáóÉöº áöÝóæóÇÊö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäú æóáóÏöåóÇ áóÇ
Åáóì ÎóáúÝò¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóǺ
ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóßøó ÇáúÞóÇÊöáóÉó ãóÚó ÃõãøöåóÇ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉò
æóËóãóÇäöíäó¡ æóäöÕúÝò æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÞóÈúáó
ãóæúÊö Ãõãøö ÇáúãóÞúÊõæáóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÝóÅöäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Ãóæú Ãóäøó ÓõÞõæØó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ãóæúÊö Ãõãøö ÇáúãóÞúÊõæáóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÞúÊõæáóÉõ ÝóÇÆöÊóÉð
áóÇ Åáóì ÈóÏóáò Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáóÉõ áóãú íóÓúÞõØú
(21/169)
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ
(ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) : Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈóÚúÖõ ÅÔúßóÇáò ÚöäúÏöíº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí Ýöí Ãõãøö
ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÅäøóãóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ
äöÕúÝóíúäö ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÝößóÇßö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÞúÊõæáóÉö åóáóßó¡
æóáóãú íóÎúáõÝú ÈóÏóáðÇ æóåõæó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì
ÇáúÝóÇÑöÛö¡ æóÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÛö¡ æóÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúÛõæáó ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö ÑõÈúÚõåóÇ¿ (ÞóÇáó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) : æóÇóáøóÐöí ÊõÎõíøöáó áöí ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö: Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÞóÇÊöáóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÝöíãóÇ ÌõÚöáó åóÏóÑðÇ íóßõæäõ
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó Ðóáößó åóÏóÑñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉö ãöáúßöåö¡ æóíóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÝöÚúáõ
Çáúãóãúáõæßö ßóÝöÚúáö ÇáúãóÇáößö æóáöÃóÌúáöåö ÌõÚöáó åóÏóÑðÇ¡ æóÝöÚúáõ
ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝößóÇßö ÝóíóÊöãøõ Èöåö Ðóáößó ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÛö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÛõæáó
ãöäú ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ßóÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì æóÏöíÚóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÖóãóÇäõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ íóßõæäõ áöáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐöåö ÌöäóÇíóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÚóíúäö¡
ÝóßóÍõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÊóÞóÑøõÑó åóÐóÇ
ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÚóíúäö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÍóÕóáóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò ÛóíúÑö ãóÇáößöåöº
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅáøóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ¡ æóÇÑúÊóåóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÚóáóÇ
ÇáúÞóÇÊöáó ãóßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÈóØóáó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóíóÇ ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö¡
æóÇáúÝöÏóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ
ãóßóÇä ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö Ñóåúäñ Úóáóì ÍöÏóÉò ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ æóÇáÏøóíúäó ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÍúÈõæÓñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö ãõÎúÊóáöÝðÇ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ýóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÌöäúÓõ ÇáúãóÇáóíúäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóßøóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌöäóÇíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãõÝöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÚóÈúÏò
ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøò
(21/170)
Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇßó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ãóÍúÈõæÓñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ¿ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (-
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -) : áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
áöãóÇáößò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÓóÞóØóÊú ÇáúÃóáúÝõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÝóæóÇÊöåö áóÇ Åáóì ÎóáúÝò¡ æóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÓóÞóØóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö áóãøóÇ ÃõÞöíãó
ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöáúãõÑúÊóåöäö íóßõæäõ ÇáÓøóÇÞöØõ ãöäú Ïóíúäöåö åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõ Ïõæäó
Êöáúßó ÇáúÃóáúÝö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÝöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ:
Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÞóÇãó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö æóÎóáóÇ
ãóßóÇäõ ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóíóÕöíÑõ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúåóÇáößö íóÓúÞõØõ ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóíóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóäöÕúÝõ ÇáúÞóÇÊöáö
ãóÖúãõæäñ ÝóÍöÕøóÉõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóäöÕúÝõåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÍöÕøóÉõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡
ÝóíóÛúÑóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ Ýóíóßõæäõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÑóåúäðÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóíóÈúÞóì
ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóæú ßóÇäó ÝóÞóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóíúäó ÇáúÂÎóÑö
Þöíáó áóåõãóÇ: ÇÏúÝóÚóÇåõ Ãóæú ÇÝúÏöíóÇåõ ÈöÃóÑúÔò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóÇåõ ÝóÞóÏú ÎóáóÇ ãóßóÇäõ ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóÅöäú ÝóÏóíóÇåõ ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóßóÇäó
ÇáúÌóÇäöí ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ÝóÇÊó Åáóì ÎóáúÝò ÝóíóÈúÞóì
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóáúÝö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ:
áóÇ ÃõÈúÞöí ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÃóÏóÚõ ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÍóÇáöåö¡ Ýóáóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóØúáõÈú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡
æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÐóåóÈóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò
ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÈóÇÞöí Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÃóäóÇ
ÃóÝúÏöíåö¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ ÃóÝúÏöí æóáóßöäøöí ÃóÎúÊóÇÑõ
ÇáÏøóÝúÚó ÝóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÝúÏöíó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßõáøöåóǺ
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó Çáúãóãúáõæßö ÊõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÅÈúØóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö
ÇáúÝöÏóÇÁó ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔö
(21/171)
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ
äöÕúÝõ Ðóáößó ÛõÑúãðÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ÛóíúÑõ ãõÊóØóæøöÚò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÏóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íõØóåøöÑõ Èöåö ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
äöÕúÝõ ÇáúÝöÏóÇÁö ÛõÑúãðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÈúØõáõ ãöäú ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ãöËúáó
ãóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö¡ æóíóÈúÞóì
ÇáúÌóÇäöí ÑóåúäðÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇáúãóÝúÞõæÁóÉõ Úóíúäõåõ
ãóÚó ÇáúÝöÏóÇÁö ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú
íóÝúÏöíó æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÃóäóÇ ÃóÝúÏöí ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÏóì
æóßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöíåö áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöãøóÇ ÝóÏóì ãöäúåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÝöÏóÇÁö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóáóãú íóßõäú
ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÝóÏóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö: äöÕúÝõ Ðóáößó ÇáúÝöÏóÇÁö ÏóíúäðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÈóíóÇäõåõ
íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäó äóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó
ÃóÑúÔñ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÈóáóÇÁò äóÒóáó Èöåö ãöäú ÇáÓøóãóÇÁöº áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö åóÏóÑñ - ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóãúáõæßðÇ
- æóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Ãóæú ÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÓóÞóØó ÈöÐóåóÇÈö Úóíúäöåö
äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÓóÞóØó
ÈöÐóåóÇÈö Úóíúäöåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóæóáóÏóÊú
ÈöäúÊðÇ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÌóäóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÝóÏõÝöÚóÊú ÈöåóÇ áóãú
íóÈúØõáú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ÎóáóÇ ãóßóÇäõåóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÞóÃóÊú ÇáúÃõãøõ Úóíúäó
ÇáúÈöäúÊö¡ ÝóÏõÝöÚóÊú ÇáúÃõãøõ æóÃõÎöÐóÊú ÇáúÈöäúÊõ Ýóåöíó: Ñóåúäñ
ÈöÃóáúÝò ßóÇãöáóÉò ãóßóÇäó ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóãøóÇ ÏõÝöÚóÊú
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑóÊú ßóÃóãóÉò ÃõÎúÑóì áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃõãøö ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÇáúÃõãøõ ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÈöäúÊõ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ÇáúÚóãúíóÇÁö¡
Ëõãøó ÇáúÈöäúÊõ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ãóßóÇäó ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÓúÞõØõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÈöäúÊõ
ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÃóÊú Úóíúäó
ÚóÈúÏò ÂÎóÑó¡ ÝóÏõÝöÚóÊú æóÃõÎöÐó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ:
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÌóÇäöí Íöíäó ÃõÎöÐó ÈöÏóÝúÚö
ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ æóÐóåóÈóÊú
ÚóíúäóÇåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóæóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö: Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÏõÝöÚóÊú ÈöÝóÞúÁö
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÇáÏøóÝúÚõ æóÇáúÃóÎúÐõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÞúÁö ÝóÊóÈóíøóäó: Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÏúÝõæÚö
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí
Úóíúäöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ãóÇÊóÊú ÈöÌóãöíÚö
(21/172)
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó
Ãõãøö ÇáúãóÏúÝõæÚóÉö æóÈöãóæúÊöåóÇ ßóÇäó íóÓúÞõØõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö¡
ÝóáöÐóáößó íóãõæÊõ ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÞóÃóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóíúäóíú ÇáúÃõãøö ÝóÏõÝöÚóÊú æóÃõÎöÐóÊú ÇáúÃõãøõ
ÚóãúíóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú Êóßõæäó ÑóåúäðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÈöäúÊö
ÇáúãóÏúÝõæÚóÉö¡ æóáóßöäøóÇ äóÏóÚõ ÇáúÞöíóÇÓó æóäóÌúÚóáõ ÇáÑøóåúäó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó Åáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÐúåóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÚóíúäóíúäöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó
Ýöí ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÕúáõ æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÓóÞóØó
ãóÇ ÊóÎóáøóáó Èóíúäó Ðóáößó ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÊõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð Åáóì ÇáúÂäó¡ æóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåóÇ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö: íóÊóÍóæøóáõ Åáóì
ÇáúÃõãøö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äõÞúÕóÇäö Úóíúäóíú ÇáúÈöäúÊö æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÊóæóÒøóÚõ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÃõãøö¡ æóÚóáóì äõÞúÕóÇäö ÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ äõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÊóßõæäõ åöíó ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãóÇ ÈóÞöíó.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ÃóáúÝñ ÝóÑóåóäóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÞóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóíúäó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉó Úóíúäõåõ ÝóÞóÃó Úóíúäó
ÇáúÝóÇÞöÆö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó íóÝúÊóßøõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÍúßóÇãò ËóáóÇËóÉò:
Íõßúãò Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÍõßúãò Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÚöíÑöíäó
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÍõßúãò Èóíúäó
ÇáúãõÚöíÑöíäó¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóíóÞõæáõ: Ñóåúäõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãöäúåõ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãöáúßöåö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö: Íöíäó ÝóÞóÃó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóíúäó ÇáúÂÎóÑö ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ãöËúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÝóÇÞöÆõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÞóÃó ÇáúÂÎóÑõ Úóíúäóåõ
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó äöÕúÝõåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Ýöíåö ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó¡ æóäöÕúÝñ¡ æóÓóÞóØó äöÕúÝõ ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ
æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÑõÈúÚñ ÊóÍóæøóáó ãöËúáõåõ Åáóì
ÇáúÝóÇÞöÆö ÝóßóÇäó ÇáÓøóÇÞöØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÑøóÉð ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãóÑøóÉð ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÑõÈúÚðÇ¡ æóÐóáößó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÇÍöÏñ æóËóãóÇäõæäó¡ æóÑõÈúÚñ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò
ÝóíóÞúÈóáõåõãóÇ ÈöåóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÚöíÑöíäó Ýóåõæó:
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ
Èöãöáúßö ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÃóæøóáðÇ: ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó æóíóãúáößõ ãóæúáóì
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÃóÎöíÑðÇ ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÑõÈúÚðÇ
ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãõÚöíÑöíäó: ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈöÑõ
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÝóÇÞöÆö ÃóæøóáðÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÚóÈúÏò
ÛóíúÑöåö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇÏúÝóÚú ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÚóÈúÏößó Ãóæú
ÇÝúÏöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÃóÑúÔö Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ãöÞúÏóÇÑó ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ãóæúáóì
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ¡ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóåõæó
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
(21/173)
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöãóæúáóì
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóÝöíåö äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóíóÈúÞóì ÇáÑøõÈúÚõ Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóÝöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö íóÌúÚóáõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö
Úóíúäõåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãöáúßö ãóæúáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÝóßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó
æóåúãõ ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÁñ¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÊøóÝúÑöíÛõ¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúäö Þöíáó áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö
Úóíúäõåõ ÃóæøóáðÇ: ÇÏúÝóÚú ãöäú ÚóÈúÏößó ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö¡
æóËóáóÇËóÉó ÃóËúãóÇäö ÎõãõÓöåö æóäöÕúÝó Ëõãõäö ÎõãõÓöåö Ãóæú ÇÝúÏöåö
ÈöãöËúáö Ðóáößó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÝóÇÞöÆó
ÇáúÃóæøóáó ØóåõÑó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Íöíäó ÝóÏóÇåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÞóÏú
Ìóäóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÝúÞõæÁóÉõ Úóíúäõåõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ¡ æóÎóãúÓõæäó æóÑõÈúÚñ¡ æóÐóáößó ÎõãõÓõ
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóäöÕúÝõ ÎõãõÓöåö¡ æóäöÕúÝõ Ëõãõäò ÎõãõÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ÝóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóäöÕúÝõ ÎõãõÓöåö: ÎóãúÓõæäó¡
æóÓöÊøóÉñ æóÑõÈúÚõ äöÕúÝö Ëõãõäöåö: ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó Ëõãõäó ÇáúãöÇÆóÉö:
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ¡ ÝóäöÕúÝõ ËõãõäõåóÇ: ÓöÊøóÉñ æóÑõÈúÚñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö: ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÎõãõÓöåö¡ æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÎõãõÓöåö¡ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÚóáóì Ðóáößó íõÓóáøöãõ áöÕóÇÍöÈöåö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÈúÚõ ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÌóäóÊú ÇáúÃõãøõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÏõÝöÚóÊú
ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇäúÞóÓóãó Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö äöÕúÝóíúäö ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö
ÇáúæóáóÏö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó¡
ÝóÇáúÃõãøõ áóãøóÇ ÏõÝöÚóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóáóÇ ãóßóÇäõåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ
ãóÇÊóÊú ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ÝóÞóÃó
Çáúæóáöíøõ Úóíúäóíú ÇáúÃõãøö ÝóÏõÝöÚó ÈöåóÇ æóÃõÎöÐóÊú ÇáúÃõãøõ ÚóÇÏóÊú
Åáóì ÍóÇáöåóÇ ÇáúÃõæáóì ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÈóÕóÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó Íöíäó
ÏóÝóÚóåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóÊóÈóíøóäó Èöåö ÈõØúáóÇäõ Ðóáößó
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö¡ æóÇáúÃõãøõ Íöíäó ÃõÎöÐóÊú ÚóÇÏóÊú ÑóåúäðÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ÐóåóÈóÊú ÝóßóÃóäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÝóÓóÞóØó ÍöÕøóÉõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÉð ÈöÃóáúÝò ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÌóäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌöäóÇíóÉð ÝóÏõÝöÚó ÈöåóÇ Ëõãøó ÝóÞóÃóÊú ÇáúÃõãøõ Úóíúäóåõ
ÝóÏõÝöÚóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÃõÎöÐó ÇáúæóáóÏõ ãóßóÇäóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÇáúÌóÇäöí Íöíäó ÏõÝöÚó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóáóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÇáúÊóÍóÞó åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏò ÂÎóÑó
áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóÍöíäó ÝóÞóÃóÊú ÇáúÃõãøõ Úóíúäóåõ ÝóÏóÝóÚóÊú
æóÇÍöÏðÇ ãóßóÇäóåóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåóÇ æóÞóÈúáó ÌöäóÇíóÊöåóÇ ßóÇäóÊú åöíó
ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇáúÃóáúÝö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöåóÇ
ãóÚó ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÚúãóì ÐóåóÈó
äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú
(21/174)
ÇáúÃõãøõ ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøóíúäö ÝóßóÐóáößó ÓóÞóØó ÈöãóæúÊö ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåóÇ ÝóÅöäú Ìóäóì
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÃõãøö ÝóÏõÝöÚó æóÃõÎöÐóÊú ÇáúÃõãøõ
ãóßóÇäóåõ ÚóÇÏó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÐóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ: ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúá æóÚóÇÏóÊú ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÝóíõÌúÚóáõ ãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ãöäú ÛóíúÑ ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÝóÓóÞóØó ÍöÕøóÉõ Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏóíúäö ãöäú ÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÑóåóäóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍúßóÇãñ ËóáóÇËóÉñ: ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ Ñóåúäñ
ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóãúáõæßóíúäö
áóåõ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóåõäóÇßó ÓóÞóØó äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÊóÍóæøóáó äöÕúÝõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö ÝóíóÝúÊóßøõ ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóíóÛúÑóãõ áöãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ãöäú Ïóíúäöåö Èöãöáúßöåö
íõÞóÇáõ áöãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö: ÇÏúÝóÚú ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò Åáóì ãóæúáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
æóÕóáó Åáóíúåö ÑõÈõÚõ ÍóÞøöåö ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÎóãúÓõæäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡
æóáóæú áóãú íóÞúÊõáúåõ¡ æóáóßöäú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÑóåúäðÇ
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú Ðóáößó
ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö ÝóÇÊó
äöÕúÝõåõ¡ æóÍöÕøóÉõ Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÎóãúÓõæäó ÓóÞóØó
äöÕúÝõåõ¡ æóÊóÍóæøóáó äöÕúÝõåõ Åáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö
Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÇÞöÆö ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº ÝóáöåóÐóÇ
íõÝúÊóßøõ ÇáúÝóÇÞöÆõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÇáúãóÝúÞõæÁóÉõ Úóíúäõåõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó¡ æóíóÑõÏøõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ãóæúáóì ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú Ïóíúäöåö
Èöãöáúßöåö Ëõãøó íõÞóÇáõ áöãóæúáóì ÇáúÝóÇÞöÆö: ÇÏúÝóÚú ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÚóÈúÏößó Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ãóæúáóì ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÑõÈúÚõ
ÍóÞøöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÊóíúäö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó Åäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÃóãóÊóíúäö ÞóÊóáóÊú ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ÈóØóáó ãöäú ÇáÏøóíúäö: ÇËúäóÇäö
æóÓöÊøõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝñ æóáóÒöãó ÇáúÞóÇÊöáóÉó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó¡ æóäöÕúÝñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÞöíãóÉö
æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÍöíäó ÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÎóãúÓõæäó ÝóÇáúÝóÇÑöÛõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ¡ æóÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÑöÛö ãöäú ÇáúÞóÇÊöáóÉö
íóÊóÍóæøóáõ ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó: ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó
æóäöÕúÝñ¡ ßõáøõ ÑõÈõÚò: ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó
ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì
ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóÊóÍóæøóáó ãöÇÆóÉñ¡ æóÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóäöÕúÝñ Åáóì
ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì
(21/175)
ÇáúãóÔúÛõæáö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóÏõ
ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÈóØóáó ÚóäúåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇËúäóÇäö¡
æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñº áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ áóãøóÇ ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ ßóÇäó
ãóÔúÛõæáðÇ¡ æóäöÕúÝóåóÇ ÝóÇÑöÛñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÑöÛö æóÐóáößó: ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÓóÞóØó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ßõäøóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇ
ÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóÓóÞóØó ãöËúáõ Ðóáößó áöíóßõæäó
ÇáÓøóÇÞöØõ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈöäúÊõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÞúÊõæáóÉö áóÒöãó ÇáúÞóÇÊöáó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇäúÞöÓóÇãö
ÇáÏøóíúäö Èóíúäó ÇáúãóÞúÊõæáóÉö¡ æóæóáóÏöåóÇ Íöíäó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó äöÕúÝó
Ðóáößó ÓóÞóØó¡ æóÊóÍóæøóáó äöÕúÝõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡ æóÐóáößó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÊöáóÉõ ÑóåúäðÇ
ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉö æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇáúæóáóÏóÇäö áóãøóÇ ãóÇÊóÇ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóßõæäóÇ ÃóÕúáðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏóÇäö ÌóäóíóÇ ÝóÇÝúÊóßøóåõãóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÑóÏøó Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÇËúäóíúäö¡ æóÓöÊøöíäó æóäöÕúÝðÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ãöäú Ïóíúäöåö Èöãöáúßöåö æóÏóÝóÚó ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö
ÇáúÞóÇÊöáóÉö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ËóãóäöåóÇ Ãóæú ÝóÏóì ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡
æóÓóÈúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó æóäöÕúÝòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ãóæúáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñ¡ æóÐóáößó: äöÕúÝõ Ëõãõäö
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÞöíãóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáóÉö¡ æóËõãõäõ
ÇáúÃóáúÝö: ãöÇÆóÉñ¡ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóäöÕúÝõ ËõãõäöåóÇ: ÇËúäóÇäö
æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñº ÝóáöåóÐóÇ íóÍõØøõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó Úóäú ãóæúáóì
ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÃóãóÊóíúäö ÈöÃóáúÝò ÊõÓóÇæöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóáóÏóíúäö ÞóÊóáó Ãõãøóåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÁñ¡ æóÐóåóÈóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó¡
ßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊúº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇäúÞóÓóãó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóßöäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúæóáóÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÑøóåúäö ßóÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ
ßóÇäó Ðóáößó æóãóæúÊõåóÇ ÓóæóÇÁð¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ æóáóÏõåóÇ
ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÊóáóÊú æóáóÏóåóÇ¡
Ãóæú ÝóÞóÃóÊú Úóíúäóåõ áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÃóÍóÏò¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóáóßöäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóáóÏóíúäö
ÞóÊóáó ÇáúæóáóÏó ÇáúÂÎóÑó ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúãóÞúÊõæáö æóËóáóÇËóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáúÞóÇÊöáö ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÇáúÞóÇÊöáö æóÃõãøõåõ Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÈúáó åóÐöåö æóáóßöäøóåõ ÃóÈúåóãó ÇáúÌóæóÇÈó åõäóÇßó¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ¡ æóåõäóÇ Èóíøóäó
ÇáÊøóÞúÓöíãó Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åõäóÇ: Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåö¡ ÝóÇáäøöÕúÝõ ãöäúåõ ÊóÈóÚñ
áöáäøöÕúÝö ÇáúÝóÇÑöÛö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÊóÈóÚñ áöáäøöÕúÝö ÇáúãóÔúÛõæáö æóÞóÏú
ÇäúÞóÓóãó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÇÑöÛñ
æóÑõÈúÚõåõ ãóÔúÛõæáñ
æóÞóÏú
(21/176)
Ìóäóì åóÐóÇ ÇáúÝóÇÑöÛó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÝóÇÑöÛö ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö æóÑõÈúÚõ ÇáúãóÔúÛõæáö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡
æóÐóáößó äöÕúÝõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóäöÕúÝõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò
íóßõæäõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò¡ ÝóÞóÇãó äöÕúÝõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÆöÊö ãöãøóÇ ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúãóÞúÊõæáóÉö¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúÞóÇÊöáö ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí Ãõãøö ÇáúãóÞúÊõæáóÉö æóÎóãúÓóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáúÞóÇÊöáö æóÃõãøõåõ ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÞóÇÊöáõ áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó äóãóÇÁð
ÍóÇÏöËðÇ¡ æóÞóÏú åóáóßó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÅöäú áóãú íóãõÊú
ÇáúÞóÇÊöáõ æóãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö ÍöÕøóÉõ ãóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ÇäúÞóÓóãóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÈóÇÞò
æóÅöäøóãóÇ íóÐúåóÈõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú áóãú ÊóãõÊú
Ãõãøõåõ¡ æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÝöí æóáóÏöåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÍöíäó ÞõÊöáó æóáóÏõåóÇ
ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡ æóáóãú íõÍóæøóáú
ÇáÑøõÈúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö¡
ÝóßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúåóÇáößö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ ÝóíóÚõæÏõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ Åáóì Ãõãøöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí Ãõãøöåö äöÕúÝõ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡ æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó
ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöãóæúÊöåóÇ æóíóÈúÞóì
Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÞóÇÊöáö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó
ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó¡ æóäöÕúÝñº áöÃóäøó ßõáøó Ëõãõäò ÇËúäóÇäö
æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñ ãóÚó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóåõæó ÎóãúÓõæäó
æóãöÇÆóÊóÇäö ãöäú Ïóíúäö Ãõãøöåö¡ ÝóíóÞúÈóáõåõãóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÐóáößó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÔõÈúåóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏóíúäö
ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÊóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÞóáöíáóÉñ Ãóæú ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÏõÝöÚóÊú Èöåö
Ëõãøó æóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÇáúÃõãøó Ëõãøó
ÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃóãóÊóíúäö ÇÈúäó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇËúäóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÎúÑöíÌöº áöÃóäøó ßõáøó ÃóãóÉò ÏõÝöÚóÊú ÈöÚóÈúÏò åöíó ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí
ÇáúÃóãóÊóíúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÃóãóÉð æóÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íõÓóÇæöí ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóæóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ Ýóåöíó¡ æóæóáóÏõåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÒöíóÇÏóÉñ ÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóãóÉò
ÎóÇÕøóÉò ÝóÅöäú Ìóäóì æóáóÏõåóÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÏõÝöÚó Èöåö áóãú
íóÈúØõáú ãöäú ÇáÑøóåúäö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÎóáóÇ ãóßóÇäõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ÝóÞóÃó ÇáúæóáóÏõ Úóíúäóíú ÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÃõÎöÐó ÇáúæóáóÏõ æóÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóÇáúæóáóÏõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ ÏõÝöÚó
ÕóÇÑó ßóÚóÈúÏò ÂÎóÑó áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÞóÃó Úóíúäóíú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃõÎöÐó ÇáúæóáóÏõ ÞóÇãó ÇáúæóáóÏõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÍóæøóáó Åáóíúåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ÞóÊóáóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÞóÊóáó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃõãøó¡ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ ãöäúåõãóÇ
(21/177)
ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóÊóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÊöáó ÝóÏõÝöÚó Èöåö ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡ æóÎóãúÓöíäóº
áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö ÅáøóÇ Ãóäú ÞõÏøöÑó Ãóäøó äõÞúÕóÇäó
ÇáúÚóíúäóíúäö íóÓúÞõØõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ÑóåúäðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÚóÇÏó ÑóåúäðÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäó æóãóÇ ÊóÎóáøóáó ãöäú
ÇáÒøóæóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöíÑõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú
æóßóÃóäøóåõ ÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÝóíóÓúÞõØõ
äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúäóíúäö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóíóÝúÊóßøõåõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö]
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö) (ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÌóäóì Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÌöäóÇíóÉó
ÎóØóÃò Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÏõæäöåóÇ ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóåõæó Ñóåúäñ
Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÌöäóÇíóÉõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúãóÇáó íóßõæäõ åóÏóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóãóÇáöíøóÊõåõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö Ïóãõåõ¡
æóÇáúãóæúáóì ãöäú Ïóãöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞöÕóÇÕö ÈóÇØöáñ¡ æóÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúãóÇáö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáö ÈóÇØöáñ ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈóÚúÏó
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö¡ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóáóíúÓó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãõÑúÊóåöäö Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ãóãúáõæßö ÇáÑøóÇåöäö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÊóÇÚöåö ÝóáóíúÓó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
áöÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãóÇáöíøóÊõåõ¡ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäöåöãóÇ
ÌöäóÇíóÉó ÎóØóÃò ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
åõæó åóÏóÑñ ÃóíúÖðÇ.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) åõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóíõÎóÇØóÈóÇäö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ: Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÚóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäúåõ ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
íóÚúÊóÈöÑõ ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ: ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ ÝóßóÐóáößó ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÇãöäñ ÛóíúÑó ãóÇáößò Ëõãøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÇ ÇáÏøóÝúÚó
Êóãóáøóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú ãóäú íóÎúáõÝõåõ Åäú ßóÇäó ÞõÊöáó
æóÅöäú
(21/178)
ßóÇäó ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóáóßöäú ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö ãóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ áóåõ ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö
ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÝöÏóÇÁö ÃóäúÝóÚõ áóåõ ÝóÝöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÊóæúÝöíÑõ ÇáäøóÙóÑö Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÕóÍöíÍñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ Çáúãöáúßó æóáóßöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊõÈóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú
íóÞúÖöíåóÇ Çáúãóæúáóì¡ æóÐóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõ ÈöÏóíúäöåö¡ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóÇáöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÞõæáõ:
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáößö Ýöí Íõßúãö ÌöäóÇíóÊöåö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ
Úóáóíúåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúÝóÇÆöÊö æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÎóáøöÕó
äóÝúÓóåõ ãöäú Ðóáößó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÕúáö
ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌöäóÇíóÊöåö áöãóäúÝóÚóÉö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó
Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ
íóÎúÊóÇÑõ Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö
ÔóíúÁñ ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóæóÇÁñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö Óóæøóì Èóíúäó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúãóÑúåõæäõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ßóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö ÝóÞóÇáó: ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÌóÈó Çáúãöáúßõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ áóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÊóÈóíøóäó: Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ìóäóì
Úóáóì ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöäú ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóåõ Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ãóÇáößöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó åóÏóÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÖúãõæäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóãöäú ÍóíúËõ
Åäøó Úóíúäóåõ ÃóãóÇäóÉñ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ßóÇáúÃóãóÇäóÉö ãöäú æóÌúåò ÊõÌúÚóáõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö åóÏóÑðÇ
æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú æóÌúåò ÊõÌúÚóáõ ÌöäóÇíóÊõåõ
Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÇÈúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÏúÝóÚõ
ÈöåóÇ Ãóæú íõÝúÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÑøóÇåöäö æóÇÈúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇáöíøóÊöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚó Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) : Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ
Úóáóì
(21/179)
ÇÈúäö ÇáÑøóÇåöäö æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÊóÑößóÉö ÇÈúäöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ åõäóÇ áóæóÌóÈó áóåõ Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö áöÎõáõæøöåö Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇÈúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóíúäö æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝðÇ ÝóÌóäóì Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÇØöáóÉðº áöÃóäøó
äöÕúÝóåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóäöÕúÝóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÍöíäó ßóÇäó Çáúßõáøõ
ãóÖúãõæäðÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÚóáóì ãóÇáöåö
áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö åõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
äóÝúÓöåö Ãóæú ÑóÞöíÞöåö Þöíáó áöáÑøóÇåöäö ÇÏúÝóÚúåõ¡ Ãóæú ÇÝúÏöåö ÃóãøóÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÝóÌöäóÇíóÊõåõ åõäóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) : Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó Çáúßõáøó
ãóÍúÈõæÓñ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ÃóãóÇäóÉñ åõäóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÌöäóÇíóÊöåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö.
æóÚóäú ÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÇáó: áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÈúØöáó
ÇáÑøóåúäó Ëõãøó íõØóÇáöÈó ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÑøóåúäö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅÈúØóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóáóßöäú áóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÞóæöíøòº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ßóÝöÚúáöåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÇãöäö¡ ÝóßóíúÝó íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóåúäö Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áöåóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈö ãóÚúäðì Ëõãøó
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íõÞóÇáó áöáÑøóÇåöäö:
ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÐóáößó
ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóÈóØóáó ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÑøóÇåöäö ÊóáöÝó
ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúåóÇáößö Ýöí íóÏöåö Ýöí Íõßúãö ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ
áóæú Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÏóÝóÚóÇåõ Èöåö æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö äöÕúÝõ ÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóãóÇäóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúÝöÏóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö ÝóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ¡ æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÇ
ÃõÈúÞöí ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ Ýóåõæó Ñóåúäñ¡ æóÚóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÍöÞóåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÈóÞöíó ãóÑúåõæäðÇ Úóáóì
ÍóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóåõæó
Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÑöÖõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÖóì Úóäúåõ
äöÕúÝó Ðóáößó ÇáÏøóíúäö¡ æóÌóÚóáó äöÕúÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ äöÕúÝó Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÝóÑóÛó ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóãóÇäóÉö
ãöäúåõ æóÍöÕøóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö ÝóÇÑöÛóÉñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
(21/180)
ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÅöäú ßóÑöåóåõ ÈöíÚó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí åõæó ÃóãóÇäóÉñ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Íöíäó ÃóÈóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäúåõ
æóÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö áóÇ íõãúßöäõ ÅíÝóÇÁõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö¡ ÝóÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ßóÇáúãõÞóÇÑóäö æóÝöí ÈóíúÚö Çáúßõáøö ÌõãúáóÉð ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÚóáóíúåöãóǺ ÝóáöåóÐóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ æóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ëõãõäõ
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáËøõãõäö ÔóíúÁñ ÃóÎóÐó
ÇáÑøóÇåöäõ äöÕúÝóåõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ äöÕúÝóåõ Þóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú
ßóËõÑóº áöÃóäøó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÏóáõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÓóáøóãõ
áöáÑøóÇåöäö¡ æóäöÕúÝõåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÖúãõæäö Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÖóÇÁð ãöäú Ïóíúäöåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ÍóÞøöåö ÊóÇæò áöÊóáóÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÝöÚúáò ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÖóãóÇäöåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÑøóåúäõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäó ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóãúÏö Ïóãõåõ¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ïóãöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó
ÞöÕóÇÕðÇ ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò
ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝñ ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõ ÇËúäóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÑøóÇåöäö æóáöáøóÐöí Ìóäóì:
ÇÏúÝóÚóÇ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ Ãóæú ÇÝúÏöíóÇåõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ¡ æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÇáößö
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö íóßõæäõ
ãóÚó ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÚóÇÝöí ÈöãóÇáöåö ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäöº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íõÞóÇáõ
áóåõãóÇ ÇÏúÝóÚóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÇ ÇáÏøóÝúÚó ÏõÝöÚó ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóßóÐóáößó íõÏúÝóÚõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇÈúäóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÈóØóáó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÈöÏóÝúÚö ÇáäøöÕúÝö Åáóíúåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÏóÝóÚó ÌóãöíÚóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚö ãöãøóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÇÊöåö¡ æóßóÇäó
áóåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú ÈóØóáó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÃóÌúáö ÇáÔøõíõæÚö
ÝóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö: ÍöÕøóÉõ ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóãóÇäóÉñ æóÚóáóì ÇáúÚóÇÝöí Úóäú ÇáÏøöíóÉö: ÍöÕøóÉõ
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÇáÏøóíúäö Ýóíóßõæäõ ÌõãúáóÉõ ãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ: ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÏóíóÇåõ ÈöÐóáößó
ÝóÑóÛó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäó ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÈöÇáÏøóíúäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈöÃóáúÝò æóåõæó
íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóåõ æóáöíøóÇäö
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáöáøóÐöí ÚóÝóÇ: ÇÏúÝóÚõæÇ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáøóÐöí
áóãú íóÚúÝõº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÈöÚóÝúæö
(21/181)
ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ Ýöí (ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö) ÝóÅöäú ÏóÝóÚõæåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö
áöáÔøõíõæÚö¡ ÝóÈóØóáó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÑøóÇåöäö
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÝóÏóæúåõ ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãöäú Ðóáößó: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò ÍöÕøóÉõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöãøóÇ ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÈóÇÞöí ÓóåúãóÇäö: ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÏóíúäöåö ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí Úóáóì ÍöÕøóÉö ÇáúãóÖúãõæäö
ÈöÏóíúäöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö
ÈöÏóíúäö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõº áöÃóäøó Ðóáößó æóÌóÈó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö]
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö)
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò
æóåõæó íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÏóÝóÚóÇåõ æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÇ
ÝóÏóíóÇåõ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóßóÇäó
ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöÇáÏøóÝúÚö åõæó ÇáúãóÇáößõº
áöÃóäøó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ãóäú
åõæó ãóÇáößñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÏøóÝúÚó åõäóÇ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÃóäúÝóÚó áöáúãõÑúÊóåöäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö
ãóÑúÚöíøñº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íõÎóÇØóÈóÇäö ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóÇåõ¡
æóÞóÏú ÊóáöÝó ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöíåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó åõäóÇßó íõÞóÏøóãõ
ÇáúÝößóÇßõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÝúÊóßøóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõäóÇ áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúÝößóÇßõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Èóáú íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó
ãóÑúåõæäñ áöÃóäøóåõ Ìóäóì æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÏóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ ÝöíåóǺ
ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ íõæóÖøöÍõåõ: Ãóäøó ÈöÇáúÈóíúÚö íóÝõæÊõ
Çáúãöáúßõ Åáóì ÈóÏóáò¡ æóåõæó ÇáËøõãõäõ¡ ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÏóáò ÕóÇáöÍò áöáúÅöÔúÛóÇáö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÝöí
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÏóíóÇåõ ÈöÇáÏøöíóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóäöÕúÝóåõ ÃóãóÇäóÉñ
æóÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÃóÔúÑóÝóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
æóÈöÇáúÝöÏóÇÁö íóÍúíóÇ¡ æóÝöíåö ÅÈúÞóÇÁõ Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÇäó
ÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåöº áöåóÐóÇ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóãóÇäóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö¡
æóËóãóäö ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóíóÇåõ ÝóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÃóÏúÝóÚõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóÝúÏöí ÝóáóíúÓó íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÇÏúÝóÚú Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößò¡ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóãúáößó ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇáÑøóÇåöäõ ÇÏúÝóÚú Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäú Êóãúáöíßöåö ÈöÈóÏóáò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÃóäú íóßõæäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
Êóãóáøõßöåö áóÇ ÈöÈóÏóáò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
(21/182)
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÛóÇÆöÈñ
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ÞóÏöãó Ãóäú íõÈúØöáó ÏóÝúÚóåõ æóÃóäú íóÝúÏöíóåõº
áöÃóäøó Ýöí ÏóÝúÚöåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÝöÏóÇÁö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈñ
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÝóßóÇäó ÏóÝúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÛóÇÆöÈñ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö íóØúåõÑõ ãöáúßõåõ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÑõÏøó
Úóáóíúåö äöÕúÝó ãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö Ãóæú íóÃúÈóì Ðóáößó Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÑúåõæäõ åóÇáößðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóíóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáÑøóÇåöäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÊóØúåöíÑó ãöáúßöåö
Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇáúãõÚöíÑö áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó Ëõãøó Åäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ äöÕúÝó ÇáúÝöÏóÇÁö
ÈóÞöíó ãóÑúåõæäðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÏóíóÇåõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Íöíäó ÃóÈóì ÇáúÝöÏóÇÁó
ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈÅÊæÇÆå¡ ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ åóáóßó¡ æóãóÇ
ÊóæóÕøóáó ÇáÑøóÇåöäõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇáò ÃõÚúØöíó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö
æóáóæú ÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóåõæó áóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÅÕúáóÇÍó Ñóåúäöåö¡ æóÅöÍúíóÇÁó ÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúãóÇáößö Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) áóÇ íóßõæäõ åõæó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú
ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÑóåúäðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÑóæóì ÒõÝóÑõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí
ÇáúÝöÏóÇÁö.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÛóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáúãóÑúåõæäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúãõæÏöÚõ ÅÐóÇ ÝóÏóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö æóãõÌúÈóÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÃóãóÇäóÉñ áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö
æóáóÇ ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
(- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÞõæáõ: ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÏõ ãóäú íõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö
ßóÇáÑøóÇåöäö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóÈóÑøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÊóØúåöíÑõ ãöáúßöåö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÅÍúíóÇÁó ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Ìóäúíö ÇáúÚóíúäö¡
(21/183)
æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö áóÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ áóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö
ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇÓúÊöØúáóÇÚö ÏóÇÆöäöåö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö ãóÚóåõ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÝöÏóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö íóÚúÌöÒõ Úóäú Ðóáößó Ýóíóßõæäõ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁöº ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÛóÇÆöÈñ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ íóÞõæáõ Ýöí ÍóÇáö
ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö: áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áóÇ íõÎóÇØöÈõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáÑøóÇåöäõ¡ Ýóíóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ
íóÊóæóÕøóáõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉö íóÏöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö¡ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÅÐóÇ Èóäóì
ÇáÓøõÝúáó Ëõãøó Èóäöí Úóáóíúåö Úõáõæøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ¡
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÚóáóì
ãöáúßöåö åóÏóÑñ¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
Ãóäú íóÏúÝóÚó Ãóæú íóÝúÏöíóº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì
ÇáúÃóãöíäö ßóÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó áóãú
íóÈúØõáú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ãóÇÊó æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö äöÕúÝõ ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò¡
ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÇäúÞóÓóãó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
äöÕúÝóíúäö ÝóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÏøóíúäö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) :
Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ãóÇÊóÊú áóãú íóÓúÞõØú ÈöåóáóÇßöåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö ÈöÇáÏøóíúäö íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÝöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝóÇÑöÛö ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ
ÝóÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ áöÑóÌõáò¡ ÝóÐóáößó Ïóíúäñ Ýöí ÚõäõÞöåö íõÈóÇÚõ
Ýöíåö æóíóÓúÊóæúÝöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ãöáúßö ÇáúãóÇáößö¡
Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáúãõÊúáöÝö Úóáóíúåö Ýöí Ëóãóäöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÞóÏú Íóáøó ÇÞúÊóÖóÇåõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÇäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö
áöÍöÕøóÊöåö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÝóíóÃúÎõÐóåõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÏú ÓóÞóØóÊú áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
ÖóãóÇäöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÞóÃó
Úóíúäóíú ÚóÈúÏò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÏóÝóÚó ÇáÑøóåúäó æóÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó
ÃóÚúãóì¡ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò íóÝúÊóßøõ ÈöåóÇ ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÃóÈóìº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö Íöíäó ÏóÝóÚó
(21/184)
æóÃóÎóÐó ãóßóÇäóåõ ÝóßóãóÇ ÈóÞöíó ÌóãöíÚõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ
Úóáóì ÇáúÝößóÇßö - ÝóßóÐóáößó íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÎóáóÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõåõ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó
íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íõäúÞöÕõåõ ÇáúÎõãõÓó ÓóÞóØó ÎõãõÓõ ÇáúÃóáúÝö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóäöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÓöÚúÑõåõ
áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
íõÞóæøóãõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÕóÍöíÍó ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóíõÞóæøóãõ ÃóÚúãóì¡
ÝóíóÈúØõáõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÖúáõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÚúãóì
ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäøóåõ
ÃóÚúãóì¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ¡ ÝóÊóÓúÞõØõ
ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöíåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÑõÈøóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö áöáÊøóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí - ÇäúßöÓóÇÑö ÇáúÞóáúÈö -: Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö ÝóíóÌúÚóáóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúåóáóÇßö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÊóßøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóåúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóåúäö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÝóÚóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÔúÛõæáðǺ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ÈóíúÚñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö Ýóßõáøõ ãóÇáò
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÃóÕúáò æóÈóíúÚò¡ ÝóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ ÓöæóÇåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÅÐóÇ Êóæóì ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ßóÇäó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÇæöí ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÞöíãóÊöåö Èóíúäó ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö äöÕúÝóíúäö¡ æóãóÇ Êóæóì ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ãóÔúÛõæáñ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö
Ýöí íóÏöåö æóÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöíåö ÃóÕúáñ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÝóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ íóÊúæóì íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÊóáú¡ æóáóßöäøóåõ ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ Ëõãøó Êóæóì ÝóÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÞöÆöº áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÃóáúÝðÇ ÝóÈöÝóæóÇÊö äöÕúÝöåö íóÐúåóÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóíúäö íóÝõæÊõ ãöäúåõ äöÕúÝñ
ÔóÇÆöÚñ: äöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö¡
ÝóáöÝóæóÇÊö äöÕúÝö ÇáúãóÖúãõæäö íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÌóäóÊú ÇáúÃõãøõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÏõÝöÚóÊú
ÈöåóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö ÊóÍóæøóáó
ãöäúåõãóÇ
(21/185)
Åáóì æóáóÏöåóÇ ÝóÍöíäó ÏõÝöÚóÊú ÎóáóÇ
ãóßóÇäõåóÇ¡ ÝóíóÐúåóÈõ ãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊóÊú¡ æóÅöäú ÝóÏóíóÇ ÇáúÃõãøó ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ
äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÍóæøóáó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáúæóáóÏö
ÈóÞöíó ÇáúãóÔúÛõæáõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ áöåóÐóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì Çáúãóæúáóì ÞóÖóÇÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÃõãøõ Ñóåúäñ ÈöãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó Íöíäó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÝößóÇßö ÕóÇÑó ßóÃóäøó áóãú íóßõäú¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó ßõáøóåõ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóßõäú ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóÏøóì
ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÈóíúÚõ
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÇÖöíðÇ
äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÈúÞóì ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÊóáóåõ
ÚóÈúÏñ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÏóÝóÚó Èöåö Ýóåõæó: Ñóåúäñ íóÝúÊóßøõåõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Åäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó
ßõáøóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö.
æóÃóãøóÇ ÒõÝóÑõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÝóãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÊóÑóÇÌóÚóÊú
ÞöíãóÊõåõ Åáóì ãöÇÆóÉò áöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóßøõåõ
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÏúÝõæÚö ãóßóÇäóåõ ãöÇÆóÉñ æóÚöäúÏóäóÇ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÓöÚúÑö ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóíóÝúÊóßøõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÊóÍóæøóáõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö Åáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö ÅáøóÇ Ãóäøó áöáÑøóÇåöäö ÇáúÎöíóÇÑó
áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇáò ãöäúåõ ÃóæúÕóì
Èöåö æóÇÝúÊóßøóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÓöÚúÑõ
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú åõäóÇßó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÓöÚúÑõåõ áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ æóÏóÝóÚó Èöåö íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÌóÚó ÓöÚúÑõ ÇáúÃóæøóáö
Åáóì ãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ¡ ÝóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúãöÇÆóÉó ÞóÖóÇÁð ãöäú ãöËúáöåóÇ æóÒõÝóÑõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
íóÓúÊóÏöáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÏøóÑóÇåöãõ áóÇ
ÊõÝóßøõ¡ æóÇáúãöÇÆóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
ãöäúåóÇ ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÔöÑóÇÁð¡ ÝóßóÐóáößó ÌöäúÓðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíõÊóæóåøóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÃóäú ÊõÒóÇÏó ÞöíãóÊõåõ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóáúÝò ÍóÊøóì
Åäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúÞóÇÊöáó áóæú ÚóÒøóÒó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ÞöíãóÉõ åóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÝóæóÇÊõ äöÕúÝöåö ÈöÐóåóÇÈö
Úóíúäöåö¡ ßóÝóæóÇÊö äöÕúÝö ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÐóåóÇÈö Úóíúäöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÝóÇÊó ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÏõÝöÚóÊú
Èöåö ÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ñóåúäñ
(21/186)
ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÎóáúÝñ
Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóíóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃóãóÉõ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÝóÇÊóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÊóáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÃóÚúæóÑó ÚóÈúÏñ ÝóÏõÝöÚó Èöåö ßóÇäó ÑóåúäðÇ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö ÃóíøõåõãóÇ
ãóÇÊó ÝóÇÊó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÈöÇáúÃóÚúæóÑö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóíóÊóÍóæøóáõ
Åáóíúåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóãóæúÊõåõ ßóãóæúÊö
Ðóáößó ÇáúÃóÚúæóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñº áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãóÏúÝõæÚñ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÂÎóÑó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÃó
Úóíúäó äóÝúÓöåö Ãóæú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÞóÃóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Úóíúäóåõ æóÏõÝöÚóÊú Èöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó - ÈöÞóÊúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö - ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÝóÞóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóíúäó ÕóÇÍöÈöåö ÐóåóÈó ÑõÈúÚõ
ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÚóáóíúåö
ÚóÈúÏóÇäö íõÏúÝóÚóÇäö ÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ: Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäú ÞóÊóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÎóáúÝñ
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÏúÝõæÚñ
ÈöäöÕúÝöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÊúáóÝó äöÕúÝóåõ ÈöÃóäú ÝóÞóÃó Úóíúäó
äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó: Åäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìóäóì ÝóÏõÝöÚó
ÝóÇáúÈóÇÞöí Ñóåúäñ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò íõÓóÇæöí ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÒóÇÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÑóåúäðÇ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
äöÕúÝó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇÑöÛò¡ æóäöÕúÝóåõ ãóÔúÛõæáñ¡
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÛö Úóáóì ÇáúãóÔúÛõæáö ãõÚúÊóÈóÑóÉñº
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ íóÊóÍóæøóáõ äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö Åáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÊõáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóáóßöäú ÞóÊóáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÏõÝöÚó Èöåö æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÏúÝõæÚö
Èöåö ÞóáöíáóÉñ Ãóæú ßóËöíÑóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÏúÝõæÚóíúäö
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÑóåúäðÇ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäóº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáóíúäö¡ ÝóÞóÊúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ßóÞóÊúáö ÃóÍóÏö ÇáúãóÑúåõæäóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕóÇÍöÈóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ: ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ æóÞöíãóÉõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÏõÝöÚó ÈöåöãóÇ¡
ÝóÝóÞóÃó Úóíúäó äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÌóÑóÍó äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÐúåóÈõ
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔñº áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóÑúåõæäóíúäö æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ
áóæú ÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÓóæóÇÁð¡ ÝóÓóÞóØó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(21/187)
[ÈóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáÑøóåúäö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ ÞóÊúáðÇ ÎóØóÃð¡
Ëõãøó ÑóÏøóåõ¡ ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóåõ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì
ÇáÑøóåúäö æóÞóÏú ÃóÒóÇáóåóÇ Úóäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ãóÇ
áóãú íõäúÊóÓóÎú ÝöÚúáõåõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ßóãóÇ ÞóÈóÖó¡ æóáóãú íóÑõÏøóåõ
åõäóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÑóÏøóåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöåóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÛúáó Íöíäó ÏóÝóÚó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåõ ÃóÕúáðÇ æóáóæú åóáóßó
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ ãóßóÇäó
ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ãóÇ áóÍöÞó ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÅäøóãóÇ áóÍöÞóåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóãóÇ ßóÇäó íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÅÍúíóÇÁö
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöãøóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ æóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ ãóßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõäúãö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóÝóÏóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÛõÑúãó ÇáúÝöÏóÇÁö ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÛóÑöãóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú áóãú
íóÌúäö ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ áóÍöÞóåõ ãöäú
Ïóíúäò¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÑóÏøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó
ÈõÏöÆó ÈöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÏóÝóÚõæÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ãöäú ÚöäúÏöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóíóÑúÌöÚõæäó Èöåö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú íõÓóáøóãú
Ýöíåö Ëõãøó íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö¡
ÞóÏú ÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóíóÈúÞóì
ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÎóáúÝö.
æóáóæú ßóÇäó Íöíäó ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøóåõ Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãóÇÊó ÚöäúÏóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõº áöÃóäøó ÍóÞøó
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Êóãóáøõßö äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö Íöíäó ãóÇÊó Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöãóæúÊöåö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì íóÏöåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
(22/2)
ÅÐóÇ åóáóßó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÞóÏú Óóáöãó Íöíäó áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáÏøóãõ ÚóãúÏðÇ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÚóÝóì æóáöíøõ ÇáÏøóãö Ãóæú ÚóÝóì
æóáöíøõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí íóÏö Þóíøöãò ÑóÏøõåõ¡ æóÇäúÊóÓóÎó Èöåö Íõßúãõ ÝöÚúáöåö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ ãöËúáó ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåöãú ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÏóÝúÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÎóØóÃö¡ Ëõãøó
íóÞúÊõáõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóãúÏö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúÞóæóÏó¡ æóÅöäú
Ìóäóì æóáöíøõ ÇáúÎóØóÃö¡ æóáóæú äóæóì ÈöÇáÏøóÝúÚö ãóÇ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøó
æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóÏóáöíøóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ Èöåö ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº ÝóáöåóÐóÇ íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ Ëõãøó íóÞúÊõáõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóãúÏö
ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóíõÏúÝóÚõ Åáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ËóÈóÊó Ýöí ÚóÈúÏò ÝóÇÑöÛò
æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõãú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú ÚóÈúÏðÇ
ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÝóËóÈóÊó
ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ
ÑõÝöÚóÊú Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÎóØóÃö ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóØóÃö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊõÓóáøóãú áóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåöãú áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú
ÇáúÞöíãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áöáøóÐöí ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉò ÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞöíãóÉñ áóÇ ÊóÈöÚóÉó ÝöíåóÇ
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÚóÈúÏò áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÈöÚóÉñ Íöíäó ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ.
æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó Ëóäøóì ÈöÇáúÚóãúÏö Ëõãøó ËóáøóËó
ÈöÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáÏøóÝúÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÎóØóÃö¡
Ëõãøó íõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ëõãøó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÞöíãóÊõåõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ãóÇ ËóÈóÊó ÅáøóÇ Ýöí ÚóÈúÏò
ãóÔúÛõæáò¡ ÝóÅöäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Úóáóì æóáöíøöåöãú ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÇáÏøóãö ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú ÈöåóÐöåö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóáóßöäøó
åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉó íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøõåõãú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÝóËóÈóÊó Ýöí
ÈóÏóáöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÉð ÝóÛóÕóÈóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ
æóáóÏðÇ æóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó ÑóÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøó
æóáóÏóåóÇ íõÏúÝóÚõ Ãóæú íõÝúÏóì¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÛúÕöÈú ÇáúæóáóÏó¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÝóßóÐóáößó
(22/3)
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöäóÇíóÉò ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö äõÓöÎó
ÝöÚúáõåõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ Ýöí ÇáúæóáóÏö
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö¡ äõÓöÎó Ðóáößó ÈöÇáÑøóÏøö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò
æóåõæó Ñóåúäñ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÝóÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ
ÞóÊöíáðÇ ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ áóãú íõÓóáøóãú áößóæúäöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÞöíãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÌóäóì
ÌöäóÇíóÉð áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊöåö ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóåõæó Ñóåúäñ
ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÊóáó ÞóÊöíáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÝóÏóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÛúÕöÈúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú
íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÊóáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó¡ æóáóæú áóãú íóÝúÏõæåõ æóáóßöäøóåõãú
ÏóÝóÚõæåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉð ÝóíóÏúÝóÚõ äöÕúÝóåóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÑöÛðÇ æóáóãú íõÓóáøöãú
áóåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãóåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó áóåõ ßóãóÇáó ÍóÞøöåö¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÐóåóÈóÇ ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÖóÇÁð ãöäú Ïóíúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
íóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ãõÑúÚðì¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÖúáõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó: ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ
Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÖúáõ Úóäú
ÇáÑøóÇåöäö áöÝóæóÇÊö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóáóæú áóãú íóÞúÊõáúåõ ÍõÑøñ¡ æóáóßöäú ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáóæú áóãú íóÞúÊõáú¡
æóáóãú íóÛúÕöÈú¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈóÇÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóßóÇäó ãõÓóáøóØóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÝóÊóæóì ÇáËøóãóäõ ÐóåóÈó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáËøóãóäö¡
ÝóåóáóÇßõåõ ßóåóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóßóÐóáößó áóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÑóÌóÚó
ÈöÈóÇÞöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÑøóÇåöäö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚõåõ¡ ßóÈóíúÚö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝößóÇßö¡ Ëõãøó íóÊóÍóæøóáõ ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
íóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö
(22/4)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊõáõ
æóåõæó ãóÑúåõæäñ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇáöíøóÉö
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) Ýöí (ÇáúÃóãóÇáöí) : Åäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ Ãóæú
ÇáúÚóÏúáõ¡ ÝóÇáËøóãóäõ áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö æóÌõÚöáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú ÇáúÚóíúäö åõäóÇ äóÙöíÑó ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÄóÇÌóÑö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÈúØöáðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÐóáößó ÍóÇáó
ÞöíóÇãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ¡ æóÇáËøóãóäõ ÕóÇáöÍñ áöÍóÞøöåö¡ ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÕóÇáöÍðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÑúåõæäðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÝóÅöÈúØóÇáõ ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò
áöÐóáößó¡ ÝóíóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÑöÖóÇåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÑóÎõÕó
ÇáÓøöÚúÑõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóÍóáøó ÇáúãóÇáõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÍõÑøñ ÛóÑöãó ãöÇÆóÉð¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö ÛóíúÑõåóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõº
áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ
íóßõæäõ ÃóÔúÞóì ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ
æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÌóäóì
ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÝóÏóÇåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÕóÇÑó ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö
ßóÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÛóÕúÈõåõ ÅíøóÇåõ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ
ÞóÊöíáðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóÇ íóßõæäõ åõæó Ýöíåö Ïõæäó ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú
ÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáÑøóåúäö ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÍóÇáó
ËõÈõæÊö íóÏö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ æóáóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ÚóÇÑöíøóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöåóáóÇßöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÑóÌõáñ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÝóÏõÝöÚó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö: Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇäò Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Åäú Öóãöäó ÝóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÈöÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Åäú Öóãöäó ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÑó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Êóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÃóÚóÇÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáúÞöíãóÉó Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇäò Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÛóÕóÈóåõ
(22/5)
ÑóÌõáñ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð¡
æóÇßúÊóÓóÈó ÚöäúÏóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ¡ æóÑóÏøó ÇáúãóÇáó¡
æóÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ
Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó¡ áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÑúÊóåöäö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóæóáøóÏóÉò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóæõÌõæÏó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ßóÚóÏóãöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøóåõ Íöíäó ÏõÝöÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÝóÇáÑøóÏøõ áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ - ÇáÑøóåúäõ - ÚöäúÏóåõ
ÌöäóÇíóÉð ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõ¡ ÝóÐóáößó Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÛóÇÕöÈö íõÈóÇÚõ
Ýöíåö Ãóæú íõÝúÏóìº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ãóÇáöíøóÊõåõ¡ ÝóíõÈóÚú Ýöíåö Ãóæú íõÝúÏóì
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö äóÝúÓõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì (ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáøóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ áóßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÛóÇÕöÈõ íõÓóÇæöí: ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ íõÓóÇæöí: ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ
ÞóÊöíáóíúäö ÝóÏóÝóÚó ÈöåöãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ÛóíúÑõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú
íõÝúÏóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞóÏú ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú íóÓúáóãú áößóæúäöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóÌúáö ÔóÛúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö ÌóãöíÚðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÓóÈóÈö ÛóÕúÈöåö¡ ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö
Ãóæú íõÝúÏóì ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ
ÛóÕúÈõåõ ãóÇ Öóãöäó ÔóíúÆðÇ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö æóáóæúáóÇ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏóåõ áóßóÇäó ÑóÏøóåõ ÊóÇãøðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÕúÈöåö
íõÈóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú íõÝúÏóì¡ æóÝöí ÍóÞøö ãóäú íóÑúÌöÚõ¡ ÇáÓøóÈóÈõ åõæó:
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÝöí ÍóÞøö ãóäú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÓóÈóÈö ÛóÕúÈöåö¡ ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÊóáó
ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáó
ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáó
ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ æóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÏóÝúÚóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÃóËúáóÇËðÇ ÓóæóÇÁð¡ ÍóÞøõ
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÌóãöíÚó äóÝúÓöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ËõáõËó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáöº
ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóæøóáõ ËõáõËó ÞöíãóÊöåö¡ ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ
Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö
(22/6)
ÃóíúÖðÇ ÈöãöËúáöåö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì
æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÇÑöÛðÇ æóãóÇ Óóáøóãó áóåõ ÅáøóÇ ËõáõËõåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóÏóáöåö
ãóÑøóÊóíúäö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó áóåõ ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóËõáõËõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÑöÛñ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö ÈöãöËúáöåö¡
Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí
ÈöËõáõËö ÞöíãóÊöåö¡ ÝóíóÏúÝóÚõ äöÕúÝó Ðóáößó Åáóì æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Úóáóì æóáöíøöåö ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáËøóÇäöí Ýöí äöÕúÝöåö¡
æóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ ÇáËøõáõËó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö¡ æóÐóáößó
äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó áóåõ ÇáäøöÕúÝó¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí íóÏöåö
ËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ËõáõËö ÇáúÃóæøóáö ãóÑúåõæäðÇ æóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËö ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö
ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Úóáóíúåö ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí ËõáõËö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú
Óóáøóãó áóåõ ËõáõËóåõ¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞöíãóÉñ
ßóÇãöáóÉñ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) : ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íõÏúÝóÚõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóßóíúÝó íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí
ãöáúßöåö¿ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö: íóÃúÊöí Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö)
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇÍöÏðÇ¡
ÝóÛõÕöÈó Ëõãøó ÑõÏøó Ãóæú ßóÇäó Ìóäóì åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí íóÏöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÑóÏøó¡ ÝóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãöËúáó Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö: ËõáõËóåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: ÓõÏõÓóåóÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ æóÖúÚöåö Ýöí ËõáõËöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈóíúäö: ÅíÖóÇÍõ
ÇáúßóáóÇãö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÈöÃóáúÝò ÝóÛóÕóÈóåóÇ
ÑóÌõáñ ÝóÌóäóÊú ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð Ïõæäó ÇáúÎõãõÓö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÝöÏóÇÁóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÎõãõÓõ ÇáúÝöÏóÇÁö æóÚóáóì
ÇáÑøóÇåöäö: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåöº áöÃóäøó ÎõãõÓóåóÇ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ ÃóãóÇäóÉñ æóÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
æóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÇÓúÊóåúáóßó ÚöäúÏóåõ
ãóÊóÇÚðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚö ÏóíúäðÇ Ýöí ÚõäõÞöåö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÝóÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöíÚó áóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó áöæõÕõæáöåö
Åáóì ÍóÞøöåö ãóÍöáøóíúäö ÅãøóÇ ãóÇáöíøóÊõåõ ÝóíõæÝöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú
ÇáúßóÓúÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóáóåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãóäúÝóÚóÉõ
ÊóæúÝöíÑö
(22/7)
ÍóÞøöåö Úóáóíúåö ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóíøõ Ðóáößó
ÕõäúÚó Èöåö íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ áóãú íõÓóáøóãú áöÔóÛúáö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó¡ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÝóÇÊó Ýöí
íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóÏøóÇåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊóåõ ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÞöíãóÉõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ßóÓúÈöåö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáúßóÓúÈö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ
Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóáóæú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÛóÑöíãõ ÍóÞøóåõ
ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóßóÇäóÊú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ãóÇ
íóÛúÑóãõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ åõäóÇ ÈóÏóáö ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóì ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöíåö ÝóÅöäú
ÈóÇÚõæåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝñ¡
æóÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóáúÝñ ÞóÖóæúÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóáúÝðÇ¡ æóÖóãöäõæÇ
áöáúÛóÇÕöÈö ËõáõËó ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇäö¡ æóËõáõËõ
ÇáúÞöíãóÉö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝóÇäö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóÞúÖö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáñ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ËõáõËó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ËõáõËõ ÈóÏóáö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö ãóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÈóÏóáöåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÈóÇÚõæåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÖóæúÇ ÛóÑöíãó ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝóíúäö ÑóÌóÚõæÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöÕúÝõ ÈóÏóáöåö æóßóÇäóÊú åóÇÊóÇäö ÇáúÃóáúÝóÇäö
ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãóÇáö ãóßóÇäóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÝõÊú ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ÊóÑóì ãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÑóåúäðÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÊóáöÝó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäøó ÈöÛóÕúÈö
ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇåöäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò¡ æóÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝñ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóæóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ:
Ãóäøó ãóÇ Êóæóì ßóÇäó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóäöÕúÝõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú
áöáúãõÑúÊóåöäö æóäöÕúÝõåóÇ áöáÑøóÇåöäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äöÕúÝó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóäöÕúÝõåóÇ ÈöÍóÞøö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóÏóáö íóßõæäõ äöÕúÝóíúäö æóãóÇ Êóæóì
ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÊóæóì ÃóáúÝóÇäö ßóÇäó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáËøóÇáöËóÉó ÒöíóÇÏóÉñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÊøóÇæöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÕúáðÇ æóåõæó
(22/8)
ÃóáúÝóÇäö ÝóßóÇäó åóÐöåö¡ æóãóÇ áóæú
ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÓóæóÇÁð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÍóÝúÑö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÞöíãóÊõåõ: ÃóáúÝñ Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ ÝóÍóÝóÑó ÚöäúÏóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóæóÖóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÌóÑðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇÝúÊóßøóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅäúÓóÇäñ¡ ÝóãóÇÊó Þöíáó áöáÑøóÇåöäö ÇÏúÝóÚú
ÚóÈúÏóßó Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ
Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáúÍóÝúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö ãõÊóÓóÈøöÈñ áöÅöÊúáóÇÝöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ Èöåö
ßóÇäó íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÓúÈöíÈö¡ æóÍöíäó ÕóäóÚó åóÐóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáÑøóÇåöäö æóåõæó
Úóáóì ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóíõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÑøóÏøö áóãú íõÓóáøóãú¡
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ Íöíäó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáò
ßóÇäó ÈóÇÔóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÇáúãõÑúÊóåöäõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÝóæøóÊó íóÏó ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÛóÕúÈöåö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúíóÏö ãóÇ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö Ïóíúäõåõ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÍóÞøõåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÂäó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇóáøóÐöí ÞóÖóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁð ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÍóÝóÑó ßóÇäó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáÑøóÇåöäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÊóæóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ ÓóÞóØó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÈöÇáúÝößóÇßö áóãú íõÓóáøöãú áöáÑøóÇåöäö Íöíäó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏöåö
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝößóÇßö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúåóÇáößö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóìº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÝößóÇßö Ýöí
íóÏöåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÝóÅöäú ÚóØöÈó ÈöÇáúÍóÝúÑö ÂÎóÑõ
ÝóãóÇÊó æóÞóÏú ÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö: ÇÏúÝóÚú äöÕúÝóåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÞóÏú ÍóÕóáóÊóÇ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò¡ æóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöÆúÑö ÞóÏú ãóáóßó
ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö Íöíäó ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÝóÞóÇãó åõæó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÝúÑö ãóÞóÇãó Çáúãóæúáóì¡ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö
äöÕúÝóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóáóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÈöÔóíúÁò Óöæóì ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõãú Ãóæøóáó
ãóÑøóÉòº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÏóÝúÚó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇóáøóÐöí
ÚóØöÈó ÈöÇáúÍóÝúÑö ãöËúáõ ÂÎóÑó áóæú æóÞóÚó Ýöí
(22/9)
ÇáúÈöÆúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó æóÇÍöÏñ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó - ÇáÑøóåúäó - Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÝóÞóÃó Úóíúäóíøó ÇáúÚóÈúÏö ÈöíóÏöåö¡ æóÇáúÝöÏóÇÁõ ßõáøõåõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÝöÏóÇåõ¡ Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóßóÇäó áóåõ ãóßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú
ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó - ÇáÑøóåúäó - æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÚúãóì ßóÇäó ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåõ ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö
æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÝöÑö
ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó Ãóæú íóÝúÏöíåö ãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇÓúÊóäóÏóÊóÇ Åáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ æõÌöÏóÊóÇ ãóÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ Çáúæóáöíøóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóÚúãóì ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÌóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö áóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáÑøóåúäö
æóÊóÞóÑøóÑó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóÚúãóì
ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÏóÇÈøóÉñ æóÚóØöÈóÊú
ÃóÎóÐó ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏóíú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÂÎóÑó ÝóåõäóÇßó
íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÖöíó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÏøóíúäó.
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÌóÇäóÓóÉó Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÝöÚúáóíúäö åõäóÇ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö äóÝúÓõåõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóßöäøó ÅíÝóÇÁó ÇáúÍóÞøóíúäö ãõãúßöäñ ÈöÃóäú íõÏúÝóÚó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóÚúãóì
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÝóÅöäú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ëóãóäö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÑúÔñ¡ æóÏóãõåõ åóÏóÑñº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö Íöíäó ÍóÝóÑó ÞóÏú ÝóÇÊó æóÊóÌóÏøóÏó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßñ ÈöÓóÈóÈò ãõÈúÊóÏóÃò ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ Çáúãöáúßõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÐóáößó Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÞóÏú ÝóÇÊó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóáúÝñ Úóäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÂÎóÑõ ÔóÇÑóßó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÏóÇÈøóÉñ ÃõÎúÑóì ÔõÑößõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÃõÓúäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÌóÇäöÓóÉñ Ýöí ÇáúãõæÌóÈö ÝóßóÇäó ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝö æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇäö Ëõãøó Ìóäóì ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÝúÑö Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ÝóÏóÝóÚó æóÇÍöÏñ ÇáúÚóÈúÏó¡
Ýóåõæó Ñóåúäñ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ
ÝóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ Þöíáó áöãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏóåõ: ÇÏúÝóÚú
äöÕúÝóåõ æóÎõÐú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÃóÚúãóì Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÃóÚúãóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóäøó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö
ÎóáúÝñ Úóäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ ÝóíóÈúÞóì ÝöÚúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æóÇÍöÏñ ÝóËóÈóÊóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóßõæäõ ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
(22/10)
ÇáúÂäó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡
ÝóíóÞõæãõ åõæó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ãóÞóÇãó Çáúãóæúáóì Åäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÇáäøöÕúÝó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö åóÐóÇ
ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÃóÏøóì¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò Úóáóì ÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÏúÝõæÚö Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì ÇáúÃóæøóáõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
åöíó¡ ÞõÓøöãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ÝóíóÈúØõáõ
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
ÝóßóÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÑõåöäóÊú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóæóáóÏóÊú
ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÞöíãóÊõåóÇ ÚóãúíóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÞóæøóãõ Íöíäó ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÝöíåóÇ æóåöíó ÚóãúíóÇÁõ.
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ - ÇáÑøóåúäõ - ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú
æóÖóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóØöÈó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÑóÞöíÞöåö áóãú íóáúÍóÞúåõ ãöäú Ðóáößó ÖóãóÇäñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
Ìóäóì ÈöíóÏöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Úóáóì ÑóÞöíÞöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú
Ìóäóì Úóáóíúåö ÈöíóÏöåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÖúáñ Úóäú
ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ÈöíóÏöåö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö.
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÍúÝöÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö
ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí ÝöäóÇÆöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝöäóÇÁó ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚò íóÊøóÕöáõ Èöãöáúßöåö ÛóíúÑö
ãóãúáõæßò áóåõ ãõÚóÏøò áöãóäóÇÝöÚöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ Èöåö æóÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÝöÚúáö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóØöÈó Ýöíåö
ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ
ÊóÞóíøóÏó ÝöÚúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ßóÇäó åõæó ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ íóÚúØóÈõ ÈöÓóÈóÈö
ÝöÚúáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÝóäóÇÁö
äóÝúÓöåö ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇåöäö.
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÏõÝöÚó Èöåö ßóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
ÞöíãóÊõåõ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÃóãøóÇ ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö åõäóÇ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóãúáößóÇäö ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÞóÊúáö ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ¡
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõãóÇ Ýöí äóÞúáö ÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö ÅáóíúåöãóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇäöíðÇ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöãõæÌóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ÃóãúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö Ýöí
ÇáúÝöäóÇÁö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóíõäúÞóáõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÂãöÑö¡
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ Ëõãøó
ÇáúÂãöÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöáúÚóÈúÏö
ÛóÇÕöÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÞöíãóÊöåö æóÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÚóËóåõ áöíóÓúÊóÞöíó ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚóËóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöä ÏõÝöÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö
(22/11)
Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ãóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÓúÞõØú ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóÚóËóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÝóãóÇ ÏóÇãó íóÚúãóáõ áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö áóæú åóáóßó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÃóãóÉö - ÇáÑøóåúäö - áöÑóÌõáò
ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÓóáøóØó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóáøóØó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÊóÓúáöíØöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóßöäú áóíúÓó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÞöÑøó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÛóÔóíóÇäöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóßóÐóáößó íõãúäóÚõ
ãöäúåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ¡ Ãóæú ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÛóÔöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúãöáõ ÝóÊóäúÞõÕõ
ãóÇáöíøóÊõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÈóáö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÊóÚóÓøóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÊóãõæÊõ ãöäúåóÇ æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÃóãóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÅöäú
ÛóÔöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóåóáóßóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: Êóåúáößõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅäøóãóÇ ÛóÔöíóåóÇ ÈöÊóÓúáöíØö
ÇáÑøóÇåöäö Íöíäó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö
ÇáÑøóÇåöäö ÈöäóÝúÓöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ßóÇäóÊú ãöäú
ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøó ãóæúÊóåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúæóØúÁõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝöÚúáñ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö¡
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ åóÇáößóÉð ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
íóÓúÞõØõ Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÝöÚúáñ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåóÇ
Èóáú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Íöíäó ÞóÈöáó ÇáÑøóåúäó ÝöíåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ
ãóäúßõæÍóÉñ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöæóØúÁö ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ¡
æóáóßöäú áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö
ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáÑøóåúäö åõäóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÝóÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈóÚúÏ ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÞóÏú æõÌöÏó åõäóÇßó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÊóÓúáöíØõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì æóØúÆöåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÐóáößó æóÇáÒøóæúÌõ ãóãúäõæÚñ ãöäú
æóØúÆöåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö åõäóÇ ÝóÅöäú ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ
åóáóßóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÇáÑøóÇåöäóÇäö ÈöÇáÑøóåúäö
(22/12)
áöÅöäúÓóÇäò áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäóíúäö ÝóåõãóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÑöíÏóÇäö ÇáÓøóÚúíó Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó
ÈöåöãóÇ¡ æóÅöÈúØóÇáö íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõãóßøóäóÇäö ãöäú ÑóÏøö ÇáÑøóåúäö ãóÊóì ÔóÇÁóÇ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõãóÇ æóíóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóáóæú
ÔóåöÏó Èöåö ßóÝöíáóÇäö ÈöÇáúãóÇáö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇåöäóíúäö¡ æóáóæú ÔóåöÏó Èöåö ÇÈúäóÇ
ÇáÑøóÇåöäö¡ Ãóæú ÇÈúäóÇ ÇáúßóÝöíáö¡ æóÇáúÃóÈõ ãõäúßöÑñ ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÔóåöÏó Èöåö ÇÈúäóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö Ýöí ËõÈõæÊö íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÊóÇÌöÑðÇ¡ ÝóÔóåöÏó
ãóæúáóíóÇåõ ÈöÐóáößó æóåõæó ãõäúßöÑñ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåöãóÇ Ãóæú ÚóÈúÏöåöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Çáúãöáúßö æóÇáúßóÓúÈö Úóáóíúåö¡ æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóäøó ÑóÇåöäóåõ
ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ æóÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö áöíõÔöíÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóíõÔöíÑó Åáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ãõÊóÚóäøöÊñ ÞóÇÕöÏñ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó Èöåö ÝóíóãúäóÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÑóåúäðÇ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝñ
Ëõãøó ÌóÇÁó Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóáóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: áóíúÓó åóÐóÇ ãóÊóÇÚöí¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ãóÊóÇÚöåö
Ãóäøóåõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ áóíúÓó Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöáÑøóÇåöäö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÌöíÁó ÈöãóÊóÇÚò íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú íóÍúßõãó ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóíóÓúÞõØó Ïóíúäõåõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÌõáò Åáóì ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú
íóÑúåóäóåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
áöÝõáóÇäò ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ ÝóäóÍúäõ äóÑúÖóì Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Åáóì
ÃóÌóáò ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõãóÇ Ýöí ÞóÈõæáö åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Íöíäó ÃóÓúÞóØóÇ ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÑóåúäò
ÂÎóÑó Èóáú ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ áóÇ äóÒöíÏõ ÑóåúäðÇ
ÛóíúÑóåõ Ãóæú íõÑóÏøõ ÚóáóíúäóÇ ãóÊóÇÚõäóÇ ÃõÈúØöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÊóãóßøõäö ÇáÊøõåúãóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÑóåúäò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÑóÏøö
ÇáúãóÊóÇÚö ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÑóåúäðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Ãóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö Ãóæú Ñóåóäóåõ
ÑóåúäðÇ íóÑúÖóì Èöåö Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÇáóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
(22/13)
ÇáúÝóÕúáó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ãóÚó ÇáÑøóåúäö ÑóåúäðÇ ÂÎóÑó äóÙóÑó Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÃóæøóáö íóæúãó Ñóåóäóåõ¡ æóÅöáóì ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåóÇ Íöíäó ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÑóåóäóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ÚóÔóÑóÉð Ýóáóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóíóÞúÈöÖó ÇáÑøóåúäó¡ ÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ ÇáÑøóåúäö ÝóáöáÔøõíõæÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÔõíõæÚó Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö¡
Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí ãóáøóßó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó¡
æóÅöáóíúåö ÈóíóÇäõ ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÝóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÃóæúÝóíúÊõåóÇ ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ
ÇáËøóæúÈó áöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ Ãóæú ßóËõÑóÊúº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ãóÍúÈõæÓñ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÒóÇÏóåõ ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó
ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÐóåóÈó
ÈöËõáõËóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÐóåóÈó ÈöËõáõËö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ñóåóäóåõ ÇáËøóæúÈó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÚöÔúÑöíäó ßóÇäó äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ Ñóåúäó ÈöåóÇ¡
æóäöÕúÝõåõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÝóíóÞúÓöãõ ãöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö íóæúãó
Ñóåóäóåõ¡ æóÐóáößó ÚöÔúÑõæäó¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáËøóæúÈö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉñ ÝóíõÞóÓøóãõ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåóÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó åóáóßó Èöåö¡ æóËõáõËõåóÇ ãóÚó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ åóáóßó åóáóßó
Èöåöº áöÃóäøó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÒöíóÇÏóÉð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ãóÇáñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö íõÓóÇæöíåö Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
íõÓóÇæöíåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó åóáóßó ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö åõäóÇ
ÝóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí ÅíÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝöåö ÝóíõÌúÚóáõ
ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÞóÓøóãõ
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäóíúäö æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó ÐóåóÈó ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ
ãõßóÇÊóÈóíúäö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Èöåö ßóÝöíáñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó¡ æóÞóÇáó ÚöäúÏó
ÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÅÐóÇ åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóåúáóßõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí
ãóÊóÇÚöåö ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÛóÑóÖõ ÇáúßóÝöíáö Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÕöíÑó
ãõæÝöíðÇ ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÈöåóáóÇßöåöº áöíóÑúÌöÚó ÈöÇáúßõáøö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÛóÑóÖõ ÇáúÃóÕöíáö Ãóäú
(22/14)
íóÕöíÑó ãõæÝöíðÇ ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö
ÈöåóáóÇßöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú Úóáöãó Èöåö
ÝóÇáËøóÇäöí: Ñóåúäñ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóæøóáõ: Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáöº áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íóßõæäó Ñóåúäõåõ
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó Úóáöãó Èöåö¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáúãóÏúíõæäó Ñóåóäó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÊóÈóÑøóÚó
ÅäúÓóÇäñ ÈöÃóäú Ñóåóäó Èöåö ãóÊóÇÚðÇ ÂÎóÑö áóåõ ÝóÞóÏú Ñóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÞóÇáó: Åäú åóáóßó Ñóåúäõ
ÇáúãóØúáõæÈö åóáóßó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú åóáóßó Ñóåúäõ
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö åóáóßó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Ñóåúäó ÇáúãóØúáõæÈö
ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÝóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ áóÇ íóãúáößõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõæÌóÈõ ÚóÞúÏöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ñóåúäõ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¡
Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí Ñóåúäö ÇáúãóØúáõæÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöíäóÇÑðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó
ÑóÎõÕó ÇáúæóÑöÞõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ýóåóáóßó
ÇáÏøöíäóÇÑõ ÝóÅöäøóãóÇ íóåúáóßõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó
ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö Íöíäó ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÑóåóäó áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÛóáóÇ ÇáúæóÑöÞõ ÝóÕóÇÑóÊú ÎóãúÓóÉð ÈöÏöíäóÇÑò¡
Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÂÎóÑó ÌóãöíÚðÇ Ñõåöäó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäú
åóáóßó ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÐóåóÈó ÈöËõáõËóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÅöäú
åóáóßó ÇáúÂÎóÑõ ÐóåóÈó ÈöËõáõËöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íöíäó ËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáÑøóåúäö Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó ÒóÇÏóåõ
ÃóãóÉð ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøóåóÇ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ
ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúÃõãøóÉõ ÈóÞöíó
ÇáúæóáóÏõ ÈöÓõÏõÓö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ
ÈöåóÇ¡ æóÈöËõáõËö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóãóÉö
Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊõÞóÓøóãõ Êöáúßó ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóíúäö æóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÃóãóÉö äöÕúÝõ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÇäúÞóÓóãó ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÚóáóì
ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ Íöíäó ÑõåöäóÊú: ÃóáúÝñ¡
æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÕóÇÑó Ýöí ÇáúæóáóÏö ËõáõËõ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÓõÏõÓõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì¡
ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö¡ æóíóÓúÞõØõ ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóåõæó íõÓóÇæóì ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóãóÉð
ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
(ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Êóßõæäõ ÇáúÃóãóÉõ ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
äöÕúÝõåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì æóäöÕúÝõåóÇ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ íóßõæäóÇäö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íõÌóæøöÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáÏøóíúäö æóåõãóÇ íõÌóæøöÒóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ïõæäó
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃóãóÉö ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì¡
(22/15)
æóäöÕúÝõ ÇáúÃóãóÉö ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÝóæóáóÏóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäðÇ ÞöíãóÊöåö ãöËúáõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
ÝóÇáúÃõæáóì¡ æóÇÈúäõåóÇ¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóäöÕúÝõ ÇÈúäöåóÇ Ñóåúäñ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑö æóäöÕúÝõ ÇÈúäöåóÇ Ñóåúäñ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÃõÎúÑóì ÐóåóÈó
ÑõÈõÚõ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóíóÈúÞóì äöÕúÝõ
ÇÈúäöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóíóÐúåóÈõ ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ËóãóäõåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåö¡
ÝóäöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÇáúÃõæáóì æóäöÕúÝõåóÇ Ñóåúäñ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÞöíãóÉõ
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö: ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó æóÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÕóÇÑó ËõáõËõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ãöäú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóæóáóÏõåóÇ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑõÈõÚõåóÇ: ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäóº
ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåóÇ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö¡ æóÈóÞöíó äöÕúÝõ
ÇÈúäöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåöíó: ÃóáúÝñ
æóÚóáóì ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó: ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ßõáøõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇäúÞóÓóãó ÃóÎúãóÇÓðÇ: ÎõãõÓõ Ðóáößó æóåõæó: ãöÇÆóÉñ¡ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÇäúÞóÓóãó Ðóáößó Úóáóì äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì: ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÐúåóÈõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ÈöåóáóÇßöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúãóÇáö ßõáøöåö ÝóæóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäðÇ ÞöíãóÊöåö
ãöËúáõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃóæúáóì ÐóåóÈó ãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóãóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì¡
æóäöÕúÝõåóÇ Ñóåúäñ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÇáúÃóæúáóì ÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÚóáóì äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
ÝóíõÞúÓóãõ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóæúáóì¡
æóËõáõËóÇåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÇäúÞóÓóãó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö
æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÓõÏõÓõ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó¡ æóËõáõËñ¡ ÝóÅöÐóÇ
åóáóßóÊú åóáóßóÊú¡ æóáóæú áóãú ÊóãõÊú ÇáúÃóæúáóì¡ æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÐóåóÈó ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì ËõáõËõåóÇ æóãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÎõãõÓóÇåóǺ áöÃóäøó ËõáõËóíú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì ßóÇäó Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÞóÓóãó Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì äöÕúÝö æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ
ãöäú Êöáúßó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ËõáõËõåóÇ Ýóíóåúáößõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú ßóÇäó
äöÕúÝõåóÇ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó
äöÕúÝöåóÇ: ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó äöÕúÝõ Ðóáößó ÞóÏú ÊóÍóæøóáó
(22/16)
Åáóì äöÕúÝö æóáóÏöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÐóáößó ÎõãõÓóÇåóǺ ÝóáöåóÐóÇ åóáóßó ÈöÐóáößó.
æóáóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ¡ æóÑóåóäóåõ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÒóÇÏóåõ ÃóãóÉð ÑóåúäðÇ¡ ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃóãóÊóíúäö ÃóãóÉð
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÐóåóÈó ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí Çáúßõáøö ÝóäöÕúÝõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö
Ñóåúäñ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóäöÕúÝõåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö Ñóåúäñ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ßõáøõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÊóäúÞóÓöãõ
ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì äöÕúÝöåóÇ¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ãóÇ åõæó ãóÑúåõæäñ
ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó ÃóáúÝñ ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ
ÈöÇáöÇäúÞöÓóÇãö ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÇäúÞóÓóãó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÓõÏõÓõ
ÇáúãóÇáö Ýóíóåúáößõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃóæúáóì
ÐóåóÈóÊú ÈöÓõÏõÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ËõáõËóÇ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú
ÊóÍóæøóáó äöÕúÝõ Ðóáößó Åáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ
ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó Ãóäøó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÐóåóÈó ËõáõËõ ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ËõáõËóÇ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÐóáößó ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÝóÈöãóæúÊöåö íóÓúÞõØõ
Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏõ.
æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÖóì ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáØøóÇáöÈó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Åäú ÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÃóæøóáó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÃóãóÉó ÇáúÃóæúáóì æóÇÈúäóåóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó Åáóì Ãóíøö ÇáÑøóåúäóíúäö ÔóÇÁó
ÝóíóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÃóãóÉó ÇáúÂÎöÑóÉó¡
æóáóÇ æóáóÏóåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúÂÎöÑóÉó Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóÊõÍúÈóÓõ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ æóæóáóÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó (ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäó
ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÇáúÃõÎúÑóì Ñóåúäñ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) : ÇáúÃõÎúÑóì Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö Åäú åóáóßóÊú¡ æóÐóáößó
ÞöíãóÊõåóÇ íóãúáößõåóÇ Èöåö æóáóÇ íóÝúÊóßøõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóáóæú ÙóåóÑó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÏóÈøóÑóÉñ¡ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò
ÝóÇáúÃõÎúÑóì Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú åóáóßóÊú
åóáóßóÊú Èöåö ÝóÒõÝóÑõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÞóÇÓó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÛóíúÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ äóÝúÓöåóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó (-
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ãóÍöáøñ áöáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÑóåóäóåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÌóÇÒó ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÑóåóäóåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú åóáóßóÊú Èöåö¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áóíúÓóÊú ÈöãóÍöáøò áöáÑøóåúäö¡
Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú¡ æóÝöí
ÞöíãóÊöåóÇ æóÝóÇÁñ ÈöÐóáößó ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÌóãöíÚó
Ïóíúäöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |