ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íóÒúÏóÇÏõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ
ÍóÞøõåõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì
Ãóäøó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈö æóËõáõËóåõ íóÞúÖöí Èöåö Ïóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáøóÐöí áöáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇáöí ÇáøóÐöí
áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÝóËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóËõáõËóÇ ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈöº
áöÃóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó Èöãõáúßö äóÝúÓöåö
ÝóãóÇ ÔóÑóØó áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö íóßõæäõ
ãóÔúÑõæØðÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Åáóì ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáöåö æóÇóáøóÐöí
ÓóÈóÞó ãöäúåõ æóÚúÏñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøöÈúÍö
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÇááøõÒõæãõ.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÑóÌõáóÇäö Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËó ÑöÈúÍö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóËõáõËõåõ áöÃóÍóÏö ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö
ÈöÚóíúäöåö æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúÂÎóÑö ÝóÚóãöáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì
åóÐóÇ æóÑóÈöÍó ÝóËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈö ßóãóÇ ÔõÑöØó
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈúÍö æóÇóáøóÐöí ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ËõáõËóíú ãóÇ
ÈóÞöíó íóßõæäõ ÔóÇÑöØðÇ áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ ãóÇáò Ãóæú
Úóãóáñ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäøó áóåõ ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö
ËõáõËóÇ Ðóáößó ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáËøõáõËõ ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýóåõæó Èóíúäó
ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö äöÕúÝóÇäö ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì
ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ËõáõËóÇ Ðóáößó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó
æóÇáËøõáõËõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýóåõæó
Èóíúäó ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÎóãúÓóÉñ
áöáøóÐöí ÔõÑöØó áöáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú ÍöÕøóÊöåö ËõáõËóíú ËõáõËö
ÇáÑøöÈúÍö æóÓóÈúÚóÉñ áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøóß ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ
äöÕúÝñ æóËõáõËñ íóäúÞóÓöãõ ËõáõËõåõ ÃóËúáóÇËðÇ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó
ËóãóÇäöíóÉõ ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú ÔõÑöØó áöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËõ Ðóáößó ÓöÊøóÉõ
ÃóÓúåõãò ËõáõËóÇ Ðóáößó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú äóÕöíÈö ÇáøóÐöí
ÔõÑöØó áöËõáõËóíú ÇáËøõáõËö æóËõáõËõåõ æóåõæó ÓóåúãóÇäö ãöäú äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÞóÏú íóÓúÊóÞúÕöí ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöØåõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÚóãóáöåö ÝöíãóÇ áöÒóíúÏò æóíõÓóÇãöÍõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÚóãúÑòæ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÞõáúäóÇ
ÑóÈöÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÓúåõãò ÝóÇóáøóÐöí ÔóÑóØó
áöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú äóÕöíÈöåö íóÈúÞóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ
æóÇóáøóÐöí ÔóÑóØó áöáúãõÖóÇÑöÈö Óóåúãóíúäö ãöäú äóÕöíÈöåö íóÈúÞóì
áóåõ ÓóÈúÚóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãõÞöíãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ãóäú ÈóÞöíó áóåõ ÎóãúÓóÉñ ÇÔúÊóÑóØó áöäóÝúÓöåö
ÓóåúãðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö
(22/30)
Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ ãóÇáò Ãóæú
Úóãóáñ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäøó ËõáõËó
ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈö æóËõáõËóåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóËõáõËóåõ
áöãóäú ÔóÇÁó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýóíóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó
Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð ÙóÇåöÑóÉð áóåõ æóåöíó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÇáúãóÔúÑõæØö áöáúãõÖóÇÑöÈö æóáóæú ÞóÇáóÇ ËõáõËõ
ÇáÑøöÈúÍö áöãóäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýóåõæó æóÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ
ÓóæóÇÁñ Ýóíóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò
ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö äõÕóÝøõ ÇáÑøöÈúÍö æóáöáúÂÎöÑö ÓõÏõÓõ
ÇáÑøöÈúÍö æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÝóÇæóÊó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö áöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÈöÍóÉö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ
æóáóæú ÏóÝóÚó ÑóÌõáóÇäö Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÇáËøõáõËó æóáöáúÂÎóÑö ÇáÓøõÏõÓó¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÕóÇÍöÈóíú
ÇáúãóÇáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËõåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËóÇåõ ÝóÚóãöáóÇ
æóÑóÈöÍóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈóíúäö Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
ËõáõËóÇåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõåõº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóßóÐóÇ ÔóÑóØó áóåõãóÇ
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÊóÝóÇæóÊóÇ
Ýöí Ðóáößó.
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÝóÖúáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãóÇáñ Ãóæú Úóãóáñ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú ÞóÇáó áöáúãõÖóÇÑöÈóíúäö äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóßõãóÇ
áöÝõáóÇäò ãöäúåõ ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö
ËõáõËóÇåõ æóãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ æóáöÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑõ
ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ ËõáõËóÇ Ðóáößó ãöäú äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì áóåõ äóÕöíÈóåõ æóËõáõËõ Ðóáößó ãöäú äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö äöÕúÝóíúäö
ÝóÚóãöáóÇ ÝóÑóÈöÍóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö Úóáóì
ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò áöáøóÐöí ÔóÑóØó áöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËóíú ÇáäøöÕúÝö
ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáúÂÎóÑö ÎóãúÓóÉñ
æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì äóÍúæö ÊóÎúÑöíÌö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó äóÕöíÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóÇáúãóÔúÑõæØõ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ËõáõËóÇ ÇáÑøöÈúÍö æóåõæó ÓöÊøóÉñ ãöäú ÊöÓúÚóÉò
ËõáõËóÇ Ðóáößó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóËõáõËõåõ
æóåõæó ÓóåúãóÇäö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóÇóáøóÐöí ÔõÑöØó áóåõ ËõáõËõ
ÇáäøöÕúÝö ËõáõËõåõ ËõáõËõ Ðóáößó æóåõæó Óóåúãñ ãöãøóäú ÃóÚúØóì
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóËõáõËóÇåõ æóåõæó ÓóåúãóÇäö ãöãøóäú ÃóÚúØóì
ÇáúÂÎóÑõ Óóåúãóíúäö ÝóÇóáøóÐöí ÔóÑóØó ËõáõËóíú ÇáÑøöÈúÍö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ãöäú
äóÕöíÈöåö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÓóåúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊó
Ðóáößó ãöäú ÊöÓúÚóÉò
(22/31)
ÈóÞöíó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò
æóÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö
Óóåúãóíúäö ÈóÞöíó áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóáöáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõãóÇ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÎúáöØóåóÇ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÞöÈóáöåö Ëõãøó íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò
ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËóÇåõ æóáöáÏøóÇÝöÚö ËõáõËõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÑöÈúÍó
ãóÇáó äóÝúÓöåö æóËõáõËó ÑöÈúÍö ãóÇáó ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöËõáõËö ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇÔúÊóÑóØó áöäóÝúÓöåö ËõáõËóíú ÇáÑøöÈúÍö
æóáöáúÚóÇãöáö ËõáõËõåõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÌóãöíÚó
ÑöÈúÍó ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ÏóÇÝöÚðÇ ÇáúãóÇáó ãöäú æóÌúåö ÇáúÈöÖóÇÚóÉó
æóÔóÑóØó ÃóíúÖðÇ áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö ÇáúÚóÇãöáö
æóåóÐóÇ ãöäúåõ ØóãóÚñ Ýöí ÛóíúÑö ãóØúãóÚò áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÚóÇãöáö ÑóÃúÓõ ãóÇáò æóáóÇ Úóãóáñ ÝóíóÈúØõáõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ãóÇáöåöãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÎúáöØóåóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÞöÈóáöåö æóíóÚúãóáó
ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËóíú ÇáÑøöÈúÍö äöÕúÝõ
Ðóáößó ãöäú ÑöÈúÍö ÃóáúÝö ÕóÇÍöÈöåö æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÑöÈúÍö ÃóáúÝöåö
ÎóÇÕøóÉð æóÚóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöáÏøóÇÝöÚö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ áöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËóÇ ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
æóÇáËøõáõËõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáÏøóÇÝöÚõ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö ÈöÚóãóáöåö
Ýöíåö æóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚöáøóÉöº
áöÃóäøó ÓõÏõÓó ÇáÑøöÈúÍö ÕóÇÑó áöáÏøóÇÝöÚö ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÕóÇÑó áóåõ ÓõÏõÓõ ãöËúáöåö ãöäú ÑöÈúÍö ÃóáúÝöåö
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóãõÈóÇÏóáóÉõ
ÑöÈúÍò áóãú íõæÌóÏú ÈöÑöÈúÍò áóãú íõæÌóÏú ßóíúÝó íóßõæäõ ÕöÍøöíøðÇ
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÎóáúØö
ÇáúãóÇáóíúäö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóíúäó
ÓõÏõÓö ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÃóáúÝöåö æóÈóíúäó ãöËúáöåö
ãöäú ÃóáúÝö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÝöíÏðÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ
íóßõæäõ áóÛúæðÇ æóíóÈúÞóì ÇÔúÊöÑóÇØõ ËõáõËóíú ÇáÑøöÈúÍö
áöáúãõÖóÇÑöÈö ãõØúáóÞðÇ Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÎúáöØóåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò ãöäú ÞöÈóáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÑöÈúÍó
ÃóáúÝöåö æóÑõÈúÚó ÑöÈúÍö ãóÇáö ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÑõÈúÚö ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍöíÍñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÑøöÈúÍö æóáöáúÚóÇãöáö ÑõÈõÚóåõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ÔóÑóØó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö áöäóÝúÓöåö æóØóãöÚó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö
ÇáúÚóÇãöáö æóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ ãóÇáò æóáóÇ Úóãóáò ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(22/32)
ÈóÇÈõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö) (ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : " ÐõßöÑó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó æóÇáúÍóÓóäö -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - ÞóÇáóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ "
æóÞóÇáó: ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÖó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ íóÓúÊóÑöíÍõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ ßóÇáäøóÞúÏö ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÇáúÚóÑóÖö íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÚõÑõæÖö æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ «Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇáò íõÖóãøóäõ» æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
ÊõÄõÏøöíó Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÑõÈøóãóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÞöíãóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ÍóÕóáó ÇáÑøöÈúÍõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÏúÎõáó ÔóíúÁñ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöËóãóäò ãóÖúãõæäò Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóãóÇ íóÍúÕõá áóåõ íóßõæäõ ÑöÈúÍõ ãóÇ ÞóÏú Öóãöäó
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó åõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÈóíúÚö íóÕöíÑõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÈóíúÚö
åóÐöåö ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉò æóÝöí ÇáäøóÞúÏö ÇáÑøöÈúÍõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóßõæäõ
ÔóÑößóÉðº æóáöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÈöÚú ÚóÑóÖöí åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ Ëóãóäöåö áóß
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó Ëóãóäöåö áóß áóãú íóÌõÒú
ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö äóÞúÏðÇ íóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö æóÈöÚú Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÖõ Ëóãóäöåö áóß.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó Ëóãóäöåö áóß ÕóÍøó ÝóßóÐóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÍúÕöíáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÑóÖðÇ ÝóØóÑöíÞõ ÊóÍúÕöíáöåö æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÊöåö
ÇáúÍóÒúÑõ æóÇáÙøóäøõ ÝóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÔóíúÁò
áöíóÞúÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáäøõÞõæÏö ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åöíó ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö Ýóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈöãöËúáö ÇáúãóÞúÈõæÖö Ëõãøó ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóǺ
æóáöÃóäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåöãóÇ
æóíóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËóãóäðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Çáúãóßöíáó
æóÇáúãóæúÒõæäó íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÃóæøóáõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöåöãóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÑöÈúÍñ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ Ëõãøó íõÑóÎøöÕó ÓöÚúÑóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóíóÙúåóÑó ÑöÈúÍõåõ ÈöÏõæäö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóíóßõæäó åóÐóÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑðÇ áöáúÈóíúÚö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉò æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó ÝóÑóÈöÍó Ãóæú æóÖóÚó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÝõáõæÓö
æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉö æóÇáÒøõíõæÝö æóÇáÊøöÈúÑö.
ÒóÇÏó åõäóÇ ÝóÞóÇáó (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
(22/33)
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÐóåóÈö ÊöÈúÑò
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÝöÖøóÉö ÊöÈúÑò ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåóáóßó ÇáÊøöÈúÑõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¿ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøöÈúÑó áóÇ íõÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó æóÌúåó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö
Ýöí ÑóæóÇÌö ÇáÊøöÈúÑö äóÞúÏðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
ÑóÌõáò ÝõáõæÓðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóáóãú íóÔúÊóÑö ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ßóÓóÏóÊú Êöáúßó ÇáúÝõáõæÓõ æóÃõÍúÏöËóÊú ÝõáõæÓñ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõº áöÃóäøó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÈöÇáúÝõáõæÓö ÅäøóãóÇ íõÌöíÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáËøóãóäöíøóÉö æóåöíó Ëóãóäñ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÑóÇÆöÌóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÏóÊú
Ýóåöíó ÞöØóÇÚñ ÕõÝúÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö.
æóáóæú ÇÞúÊóÑóäó ßóÓóÇÏõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÓóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö
Ãóäøó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö
ßóÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÑóÈöÍó Ãóæú æóÖóÚó Ýóåõæó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáØøóÇÑöÆö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÑöäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐöåö ÇáúÝõáõæÓö ÇáúßóÇÓöÏóÉö
ÔóíúÆðÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏóåóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¿
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóÓóÇÏö ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÚõÑõæÖö æóáóæú áóãú
ÊóßúÓõÏú ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ËóæúÈðÇ æóÏóÝóÚóåóÇ
æóÞóÈóÖó ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ßóÓóÏóÊú ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì
ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Íõßúãõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊóÍóæøóáó Åáóì
ÇáËøóæúÈö¡ æóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáËøóæúÈó Ïõæäó ÇáúÝõáõæÓö
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈößóÓóÇÏö ÇáúÝõáõæÓö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóãóÇ íóÚúÑöÖõ
ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚóÑóÖò Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú ÑóÈöÍó ÑöÈúÍðÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÃóÎóÐó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞöíãóÉó ÝõáõæÓöåö íóæúãó ßóÓóÏóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áöíóÙúåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÝõáõæÓðÇ ÑóÇÆöÌóÉð æóåöíó áöáúÍóÇáøö
ßóÇÓöÏóÉñ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ãöËúáõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ íóæúãó ÇáúßóÓóÇÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ ãöäú
ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö Åäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãöËúáó åõäóÇßó
ÈóÇÞò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ãõÊóÚóÐøóÑóÉñ
Ãóæú Ãóäøóåõ ÍóÇÕöáñ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãóÆöÐò æóåõäóÇ
ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙóÑòº áöÃóäøó ãóÇ
ßóÓóÏó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÞóÏú áóÇ íõÑóæøóÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóØøõ æóáóÇ
íõÏúÑóì ãóÊøöí íõÑóæøóÌõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÝóæóÇÊö ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÝõáõæÓö
æóÐóáößó æóÞúÊó ÇáúßóÓóÇÏö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó
Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÑöÈúÍñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÔóÈóßóÉð áöíóÕöíÏó ÈöåóÇ ÇáÓøóãóßó Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÕóÇÏó ÈöåóÇ
(22/34)
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÏó
ÈöåóÇ ÓóãóßðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó áöáøóÐöí ÕóÇÏó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÕøóíúÏõ áöãóäú ÃóÎóÐó» º
æóáöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó åõæó ÇáúãõßúÊóÓöÈõ Ïõæäó ÇáúÂáóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóÓúÈõ áóåõ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö ÂáóÉõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÂáóÉö æóåõæó ãóÌúåõæáñ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö Úóáóì ÇáÕøóíøóÇÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÇÈøóÉð
íóÓúÊóÞöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó æóíóÈöíÚõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áöíóäúÞõáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøöíäó áöíóÈöíÚóåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÇáúÛóáøóÉõ åõäóÇßó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóÇáúÚóÇãöáõ æóßöíáñ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí äóÞúáö ÔóíúÁò
ÚóáóíúåóÇ æóÈóíúÚö Ðóáößó Ýóåõæó áöäóÝúÓöåö
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò ÛóÒúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõæßóåõ ÓóÈúÚóÉð Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ËóæúÈðÇ æóÓóØðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈõáúÏóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáËøóæúÈõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÒúáö æóáöáöÍóÇÆöß ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó
ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÈóíúÊðÇ æóÓóãøóì ØõæáóåóÇ æóÚóÑúÖóåóÇ æóßóÐóÇ
ßóÐóÇ ÍõÌúÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Èõäöíó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö æóÚóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÔóÑóØó Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÓóÇßöäó ÈöÂáóÇÊö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöÇáúÂáóÇÊö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÚöæóÖó äöÕúÝó ãóÇ
íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö áöíóÛúÑöÓóåóÇ ÃóÔúÌóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ßóÐóáößó Ëõãøó ÌóãöíÚõ Ðóáößó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÚóáóíúåö
áöáËøóÇäöí ÞöíãóÉõ ãóÇ Èóäóìº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ÈöäóÇÁó ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑöåö
ßóÈöäóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó æóÕúÝðÇ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö
ãöáúßöåö æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáóº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãó ÇáúÚóãóáó áóåõ æóÞóÏú ÇÈúÊóÛóì ãöäú Úóãóáöåö ÚöæóÖðÇ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóäóáú Ðóáößó ÇÓúÊóæúÌóÈó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ ÏóÓúßóÑóÉð
æóíõÄóÇÌöÑóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÈóäóÇåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößó
Ýóåõæó áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÈöäóÇÁõ áóåõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö
åõäóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈöäóÇÁó áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßðÇ áóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈõíõæÊó
áöáÓøõßúäóì æóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇäúåóÏóãó ÌóãöíÚõ ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÄóÇÌöÑö
áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÃóÌúÑñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ
ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö æóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌúÑõ ãöËúáö
ÃóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúÈóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈöäöÕúÝö ãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝöí ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö
(22/35)
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ æóíóäúÞõáõ ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁóåõ Úóäú ÃóÑúÖö ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãóáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÝúÑöÛóåóÇ æóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
áöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóØó ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÈöäóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ãóÚó ãóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ Èöåö áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöãóÇ Èõäöíó Èöåö åõäóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÃóÑúÖóåõ
ÏóÓúßóÑóÉð ÈöÂáóÇÊö äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÈóÚúÖó ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÚóãóáöåö æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ æóáóßöäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ãõÓúÊóåúáößðÇ
ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó Èóäóì ÇáúÈóÇäöí
æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ ÃóÌøóÑó
ãöäú ÇáÏøóÓúßóÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÚóÇãöáñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóåõäóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÈöäóÇÁó
Åáóì äóÝúÓöåö Íöíäó ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö äöÕúÝó ÇáúÈöäóÇÁö æóÌóÚóáó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÃõÌúÑóÉð áöáúÈóÇäöí ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö åõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÈóíúÊðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó Ýöíåö ÇáúÈõÑøó
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÞóÈóÖó ÇáúÈóíúÊó ÝóÈóÇÚó Ýöíåö
æóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÑøöº áöÃóäøóåõ
Ëóãóäõ ãõáúßöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóáöÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÈóíúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌøóÑó
ÇáúÈóíúÊó ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉò æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúÈóíúÊö ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÇáúÈóíúÊó áöíõÄúÌóÑóåõ áöíõÈóÇÚó Ýöíåö ÇáúÈõÑøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáúÈóíúÊó
ÝóÇáúÃóÌúÑõ áöÑóÈøö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÈóíúÊö åõäóÇ æóÇáúÚóÇãöáõ ßóÇáúæóßöíáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö Ýöí
ÅÌóÇÑóÊöåö æóáóßöäøóåõ ÇÈúÊóÛóì Úóäú Úóãóáöåö áóåõ ÚöæóÖðÇ áóãú
íõÓóáøöãú áóåõ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöí ÞöíãóÊõåõ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö æóíóÈöíÚó ÝóãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÑóÃúÓó ãóÇáöí ÞöíãóÉó ÇáúÚóáóÇãö
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóåóÐöåö ãõÖóÇÑóÈóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó
ãõÊóÚóíøöäñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÑõæÖö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÞöíãóÉó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóáóÇ íõãúßöä ÊóÍúÕöíáõåóÇ íóÞöíäðÇ áöíóÙúåóÑó
ÇáÑøöÈúÍõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó ãóÇ
ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ æóÇÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ æóÇÚúãóáú Ýöíåö
ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ëóãóäöåö
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóÇäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ
ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÃóæøóáðÇ ÝóßóÇäó
ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö áóåõ ßóÈóíúÚöåö áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÚóÞóÏó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÚóÞúÏó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÐóáößó
(22/36)
áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÛóíúÑó Åäøöí
ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúåõ æóÎõÐú ÇáËøóãóäó ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ßõÑöåó ÝóÅöäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÔøóíúÁö ßóÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ.
ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÊøóÞóì
ÇáÔøõÈõåóÇÊö Óóáöãó áóåõ Ïöíäõåõ» æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóäúÝóÚóÉð áóåõ Óöæóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍõ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÐóáößó ÔóÑúØõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
áöãóÇ ÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó æóáóßöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ
ÈöÈóíúÚöåö æóáóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóßóÐóáößó åõäóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóßúÑóÇÑö ÍöäúØóÉò æóÚóãöáó
ÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ
æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ åõæó ÖóÇãöäðÇ
æóáóßöäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÍöäúØóÉó ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÑóÈöÍó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ÈöÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ãõÚóíøóäñ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÃóÌöíÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÃóæóÇäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÖóÇãöäñ áóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÑóÈöÍó áóåõº
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó
ÅáøóÇ ÈöÇáäøõÞõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÍöäúØóÉö ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
ÖóÇãöäðÇ áóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÇáúÍöäúØóÉó ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ áóåõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÈöÍó Úóáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ ÑóÈöÍó ãóÇ ÞóÏú Öóãöäó¡ ÝóÅöäú
Þöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÚúãóáú ÈöËóãóäöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÝõÐó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåõæó
ÇáäøóÞúÏõ ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó Ýóßóæúäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúãóßöíáö ÝóÇÓöÏóÉð ãöäú ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ÞóÏú ÎóÝöíó Ðóáößó Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÚóáøóåõ ÎóÝöíó Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÃóíúÖðÇ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÌóæóÇÒó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöåóÇ
ÝóãõØúáóÞõ ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÍúÊóãóáö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÚóãöáó ÈöåóÇ Ýóåöíó ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÖóÇãöäñ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ íóÈöíÚõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ¡ æóÃóßúÑóÇÑõ
ÍöäúØóÉò¡ æóÏóÞöíÞñ ÝóÞóÇáó ÎõÐú Ãóíøó ÃóÕúäóÇÝö ãóÇáöí ÔöÆúÊ
æóÇÚúãóáú Èöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÝóÚóãöáó Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐó ÇáÏøóäóÇäöíÑó
æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÚóãöáó ÈöåöãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÛóíúÑóåõãóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó
Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó
(22/37)
ÇáÖøóÇÑöÈö ÕöäúÝðÇ ÈöÃóãúÑò ãöäú ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ßóÊóÚúíöíäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäú ÇáäøõÞõæÏö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú Ãóíøó ãóÇáöí ÔöÆúÊ
ÝóÈöÚúåõ Ëõãøó ÇÚúãóáú ÈöËóãóäöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÃóÎóÐó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó Úóãöáó Èöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó
Åáóíúåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó
æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉð ÓóäóÉð
Ëõãøó ÈöÚúåõ æóÇÚúãóáú ÈöËóãóäöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ßóãóÇ
ÃóãóÑóåõ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó
Úóãöáó ÈöÇáËøóãóäö ÝóåóÐöåö ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúÚöåö æóßöíáñ áöáúÂãöÑö ãõÚóíøóäñ ÝóßóÃóäøó
ÇáúÂãöÑó ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãóÞúÈõæÖö æóåõæó
ÊóÚóÏøò ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ëóãóäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Èóáú
åõæó Ïóíúäñ áóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáËøóãóäó Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : " æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóãú íóÞõáú ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó Èöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóíóÈöíÚóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
" ÝóÅöäøó ÞóÕúÏóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
íóãúáößõåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÈöíÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: " áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ íõæÌöÈõ ÞóÕúÑó íóÏöåö Úóäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÖöÏøðÇ áöãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ".
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¿ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ãöäú
ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏöº
æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíØó ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóáóì ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÊöÌóÇÑóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð ÍóÇÖöÑóÉð ÊõÏöíÑõæäóåóÇ Èóíúäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÛóÇÆöÈóÉð æóáóíúÓó
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóåõ Ãóäú íõÈúÖöÚóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÖóÇÚó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóíóÍúÊóÇÌõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Åáóíúåö áöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö.
ÝóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ äóæúÚóÇäö ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÈóáúÏóÉò¡ æóÛóÇÆöÈóÉñ Ýöí
ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóæú áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ æóÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáúÅöíÏóÇÚõ
áóÝóÇÊóåõ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáäøóæúÚö
ÇáúÂÎóÑö æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóÚóåõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁó
(22/38)
íóÔúÊóÑõæäó æóíóÈöíÚõæäó æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÈõíõæÊó æóÇáÏøóæóÇÈøó áöÃóãúÊöÚóÊöåö ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑöíåóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö.
ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú Ðóáößó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö¡
æóáöáúãóäóÇÝöÚö Íõßúãõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÊöÌóÇÑóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò
ÈöãóÇáò æóáóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö.
æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
Èöåö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúÑöíÖõ ÇáúãóÇáö áöáúåóáóÇßö.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇÔúÊöÞóÇÞó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó
ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉöº æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãóÇáö
Ýóíóãúáößõåõ ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó áóåõ Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöãóÇáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÝöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ãóæúáóì æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó Ýöí ãöÕúÑò æóåõæó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö
ãöÕúÑò Ýóáóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÑúÌöÚõ Åáóì æóØóäöåö æóáóÇ íóÓúÊóÏöíãõ
ÇáúÛõÑúÈóÉó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáóãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãóÚó
Úöáúãöåö Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì
æóØóäöåö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö
æóåõæó ãõÞöíãñ Ýöí ãöÕúÑöåö. æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝöíãóÇ
áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõæÏóÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÊóÈóÑøõÚñ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÑúÖõ ãóÑøóÊóíúäö ÕóÏóÞóÉõ ãõÑøóÉò» º
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÊóÍúÕöíáõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÞúÕõæÏö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÑúÖö ãóÖúãõæäñ
ÈöãöËúáöåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÔóÑúØò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÎóáúØö
ÈöãóÇáöåö Ãóæú ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÅíÌóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÑúÖó Èöåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
æóßóÐóáößó áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉðº áöÃóäøó ÈöÇáÏøóÝúÚö
ãõÖóÇÑóÈóÉõ Óöæóì ÛóíúÑöåö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõæóßøöáõ
Èöåö ÛóíúÑóåõ¿ º æóáöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöÛóíúÑöåö ÔóÑößóÉð Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÖó ÈöÇáÔøóÑößóÉö áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÑöÈúÍö ãóÇáöåö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ Èöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö ãõÖóÇÑóÈóÉð Èóáú ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó
ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÃúÐóä áöÚóÈúÏò ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöØúáóÇÞ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö
ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú ÝóæúÞóåõ¿ ÞõáúäóÇ ÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãö Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóÇ
íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
äóÙöíÑó ÇáúÅöÈúÖóÇÚö áóÇ äóÙöíÑó ÇáÏøóÝúÚö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡
æóÇáÔøóÑößóÉó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÇÚúãóáú Ýöíåö
ÈöÑóÃúíößó¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
(22/39)
ÌóãöíÚó Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÞóÑúÖóº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÃúíöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð Ýóíóãúáößõ Èöåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó
æóÇáÔøóÑößóÉó æóÇáúÎóáúØó ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÕõäúÚö
ÇáÊøõÌøóÇÑö ßóãóÇ íóãúáößõ Çáúæóßöíáõ Êóæúßöíáó ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ
æõßøöáó Èöåö ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÞóÑúÖóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Úóáóì áöáÔøóÑúØö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÊóì ßóÇäó
ãõÝöíÏðÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ãõÝöíÏñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö áöíóßõæäó ãóÇáõåõ ãóÍúÝõæÙðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö íóÊóãóßøóäõ
ãöäúåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö
æóáöíóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈöÖóÇÚóÉð ãöãøóäú íóÎúÑõÌõ
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßõæÝóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ
æóíõÞóÇÓõ ÇáÊøóæúÞöíÊõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Ýóáóãú íóÔúÊóÑö
Èöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÑóÏøóåõ ÅáóíúåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Úóáóì ÍóÇáöåö
íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÎöáóÇÝóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÇáö ãóÇ áóãú íóÚúãóáú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÞóíøóÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóßóÇäö æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áößóíú áóÇ íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú
ÊóÍóÞøóÞó Ýóåõæó Ãóãöíäñ ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö
Ýóíóßõæäõ ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßõæÝóÉö æóÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ Ýöí ÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõæÝóÉö ÖóÇãöäñ áöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ ÑöÈúÍõåõ æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎöáóÇÝö ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÑøóÑú Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÈóÚúÖõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö
æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö Ýöí
ÓõæÞö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóãöáó Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ãõÎóÇáöÝñ ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ
ÎóÇáóÝó ÔóÑúØðÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáÓøõæÞöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÓöÚúÑõ ÇáúßõæÝóÉö áóÇ Úóíúäó ÇáÓøõæÞö ÝóÝöí Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÊóÕóÑøóÝó ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö ÝóÚóãóá ÈöåóÇ Ýöí ÓõæÞò ÂÎóÑó Ãóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöí ÈóíúÊö ÝõáóÇäò ÝóÚóãöáó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÈöÓóÈóÈö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãöÕúÑö æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáó Èöåö Ýöí ÓõæÞö ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÚúãóáú Èöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÚóãöáó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞö Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ
(22/40)
ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÞóæúáöåö:
áóÇ ÊóÚúãóáú Èöåö æóÇÓúÊóËúäóì ÊóÕóÑøõÝóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ æóåõæó ãóÇ
íóßõæä Ýöí ÇáÓøõæÞ¡ ÝóãóÇ íóßõæä Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
íóäúÝõÐõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ãóÇ
ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÞóíøóÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÔóÑúØò ÛóíúÑ ãõÝöíÏò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÞúíöíÏõåõ æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö
æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÊóÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú
ÞóÇáó: ÝóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóãöáó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÊóÚúãóáõ Èöåö ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåö: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÈúåóãõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÞøóÈóåõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÝóÇáúÍõßúãõ áöÐóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÁó áöáúæóÕúáö æóÇáÊøóÚúÞöíÈö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÈúåóãö æóíóÊóÚóÞøóÈõåõ ÊóÝúÓöíÑñ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÎõÐú
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö
ÝóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈõ ßóáóÇãöåö ãõáúÕóÞðÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóãõæÌöÈõ ßóáóÇãöåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáúÕóÇÞõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöåóÇ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó
ÍóÑúÝó Ýöí áöáÙøóÑúÝö æóÇáúãóßóÇäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ
áöáúÚóãóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ
ãõÝöíÏñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöáúÚóØúÝö æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõÚúØóÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
íõÚúØóÝõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúæóÇæõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö æóÞóæúáõåõ ÎõÐúåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóÞóæúáõåõ: æóÇÚúãóáú
ÚóØúÝñ Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁñ Ýóíóßõæäõ ãóÔõæÑóÉð ÃóÔóÇÑó Èöåö Úóáóíúåö áóÇ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú Þöíáó áöãóÇÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÞõáúäóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áöáúÍóÇáö åõäóÇ ÝóÍóÇáõ ÇáúÚóãóáö
áóÇ íóßõæäõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÎúÐö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÊõÓúÊóÚóÇÑõ áöáúÍóÇáö ãóÌóÇÒðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúßóáóÇãõ ÕóÍöíÍñ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Íóãúáö ÍóÑúÝ ÇáúæóÇæö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó Èöåö ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÞóÇáó
ÝóÇÔúÊóÑö Èöåö ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÞóÇáó ÊóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú
ÞóÇáó ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÔóÑúØñ ãõÝöíÏñ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÑúÁõ ãõåúÊóÏöíðÇ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ
áóÝúÙõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö Åáóì ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÏøóÞöíÞö ÎóÇÕøóÉð áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÛóíúÑóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáØøóÚóÇãö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÐóáößó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó ÈóÇÆöÚó ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÈöíÚõ ÇáúÍöäúØóÉó æóÏóÞöíÞóåóÇ¡ æóÓõæÞõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÞöíÞõåóÇ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÃóíúãóÇäö.
æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÈóÚúÖöåö ÔóíúÆðÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ
Ãóæú íóÈöíÚóåõ Ýöíåö Ãóæú ÓóÝöíäóÉð áöíóÍúãöáó
(22/41)
ÝöíåóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ãöÕúÑò Åáóì ãöÕúÑò
Ãóæú ÏóæóÇÈøóº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ íóÌöÏõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÅÐúäðÇ áóåõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÕöäúÝò ÓóãøóÇåõ Ýóåõæó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ
ãõÝöíÏñ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÎöáóÇÝö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÛóíúÑó ÇáÑøóÞöíÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÍóÑúÝó Ýöí áöáÙøóÑúÝö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÈóÚúÖöåö ßöÓúæóÉð
áöáÑøóÞöíÞö æóØóÚóÇãðÇ áóåõãú æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäúåõ¡
æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ãóÇ íóÍúãöáõåõãú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ßõáøöåö ÚóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇÔúÊóÑö Èöåö ÇáúÈõÑøó
æóÈöÚú Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÈõÑøö
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇÔúÊóÑö Èöåö ÇáúÈõÑøó ãóÔõæÑóÉñ
æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: æóÇÔúÊóÑö Èöåö ãöäú ÝõáóÇäò
Ãóæú ÞóÇáó æóÇäúÙõÑú ÝõáóÇäðÇ æóÚóÇãöáúåõ Ýöíåö æóÇÔúÊóÑöíåö
ÇáúÈõÑøó æóÈöÚúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÔõæÑóÉñ áóÇ ÔóÑúØñ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÝõáóÇäò
æóíóÈöíÚó ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÈöÔóÑúØò ãõÝöíÏò
æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÖóÇÁö
æóÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóíóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ãóáóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóíóÈöíÚó ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÑóÌõáò áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ åõäóÇ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúßõæÝóÉö
áóÇ ÊóÚúíöíäõ ãóäú íõÚóÇãöáõåõ æóÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÃóåúáö
ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ØóÑöíÞó ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö áóÇ íóÊøóÝöÞõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÇáúßõæÝóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ãóÚó
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö æóíóÈöíÚó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö æóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ
ãöäú ÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÔóÎúÕðÇ
áöãõÚóÇãóáóÊöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏóåõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóßóÇäö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÍöäúØóÉð ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíúßó ãõÖóÇÑóÈóÉð
Ýöí ÇáúÈõÑøö¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíøó ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóáóãú ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãóÚó íóãöíäöåö
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: " ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö "¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóãóÑúÊäöí ÈöÇáúÈõÑøö
æóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊó ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöí æóÞóÇáó: ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú
ÃõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÒóÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: " ÇáúÅöÐúäõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
ÝóßóÐóáößó " ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÕöÝóÉò Ïõæäó ÕöÝóÉò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí
(22/42)
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÆößõ:
ÃóãóÑúÊäöí ÈöÓöÊøóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÞóÇáó: ÑóÈøõ ÇáúÛóÒúáö
ÃóãóÑúÊõßó ÈöÓóÈúÚóÉò Ýöí ÎóãúÓóÉò Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúÛóÒúáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÚöíÑõ¡ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÇáúãõÚöíÑö æóÇáúæóßöíáõ ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãõæóßøöáö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö áöáÊøóÕóÑøõÝö Åáóíúåö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö íóÕöÍøõ æóíóãúáößõ Èöåö ÌóãöíÚó ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚõãõæãõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÚõãõæãó ÝóÇáúãõÏøóÚöí áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóãóÓøößñ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí ÊóÎúÕöíÕðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑúØðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ãöäú ÎöíóÇÑò Ãóæú ãöäú
ÃóÌóáò.
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó.
æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÊóÛúíöíÑö
ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóãóÓøößñ ÈöãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõåõ áöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò ÎóÇÕøóÉò
ÃõÎöÐó ÈöÈóíøöäóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóÇ
íõÚóíøöäõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóáóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ðóáößó: áóÇ ÊóÚúãóáú
ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö ãõÖóÇÑóÈóÉð áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
äóÞúÏðÇ ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íóãúáößõ äóåúíóåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýóíóãúáößõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚòº áöÃóäøó ãóäú
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÛúíöíÑö
æóÕúÝöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÚúãóáú Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÞúíöíÏõåõ åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÕöÑú ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö äóÞúÏðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ äóåúíóåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ æóáóæú äóåóÇåõ áóÇ íóÚúãóáõ äóåúíõåõ ãóÇ áóãú
íóÕöÑú ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö äóÞúÏðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó
ÕöÝóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö ËöíóÇÈðÇ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÃóäú áóÇ íóÚúãóá Ýöí ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÍöäúØóÉ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏå
ãöäú ÇáúãóÇá ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøöíóÇÈõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÇ áóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇäó äóÞóÏó
Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÍöäúØóÉó
æóÐóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóãóáö ÇáúÂä ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
(22/43)
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáóíúäö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÃóãóÑóåõãóÇ
ÈöÃóäú íóÚúãóáóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó æóÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÚóãóáö Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ¡
æóÑóÃúíõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ßóÑóÃúíö ÇáúãõËóäøóì.
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóÝöí Çáúæóßöíáóíúäö ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóáóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÔúÊóÑö Èöåö ÇáúÈõÑøó æóÈöÚú
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ Èöäóåúíò ÅäøóãóÇ
åõæó ãóÔõæÑóÉñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇÔúÊóÑö Èöåö ÇáúÈõÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíúßó ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí ÇáúÈõÑøö ÎóÇÕøóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ äóåóÇåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö æóÞóÏú æõÞøöÊóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóÎöíÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÕóÏóÞóÊóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ íóäúÞõÖõ
ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÕóÍöíÍñ æóÇáúÅöÐúäõ
ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö ÚóÇãöáñ¡ æóÅöäú áóãú ÊõæóÞøóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
æóÞúÊðÇ Ãóæú æõÞøöÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ.
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöØúáóÇÞóº
æóáöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÒöíóÇÏóÉó ÅËúÈóÇÊö
ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ
ÎóÇÕøðÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú æõÞøöÊóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ÃõÎöÐó ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóÎöíÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
íóäúÞõÖõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäú æõÞøöÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú áóãú
ÊõæóÞøóÊóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÇáäøóÞúÏö æóíóÈöíÚó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ ãõÝöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ãóÇáöåö
ãõÓúÊóÑöÏøðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÃóãóÑúÊäöí ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÃóãóÑúÊõßó ÈöÇáäøóÞúÏö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãóÚó íóãöíäöåö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ íóÈöíÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÈóÇÚó ÈöÇáäøóÞúÏö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎóíúÑñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì
ÎóíúÑò Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóáóÇ íóÈöíÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ãóÇ
Èöåö íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö æóÒöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑò¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö.
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ Óõãøöíó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÏõæäö Ðóáößó Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
(22/44)
ÝóÇáÔøóíúÁõ íõÔúÊóÑóì ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö
ÇáØøóÚóÇãó ÎóÇÕøóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áöäóÝúÓöåö ÏóÇÈøóÉð
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó áöáØøóÚóÇãö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ áöáØøóÚóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÊöÌóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÏóÇÈøóÉð
íóÑúßóÈõåóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí ÇáÊøõÌøóÇÑõº áöÃóäøó
ÑõßõæÈóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóäóÝóÞóÊöåö Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóæúÝóÞó ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö
æóÐóáößó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÃóíúÖðÇ ÍóãõæáóÉð íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóÚóÇãõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúßöÑóÇÁõ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóæúÝóÞó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÓóÝöíäóÉð íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÚóÏøõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò íóÔúÊóÑöí
áöáØøóÚóÇãö ÇáúÍóãõæáóÉö ÝóíóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÍóãõæáóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÍóãõæáóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóÇÏóÉð
ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÍóãõæáóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÐóáößó íóãúáößõåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð ßóÔöÑóÇÁö
ÇáÓøóÝöíäóÉö íõÄúÎóÐõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö æóíóßõæäõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú äóÞóÏó ËóãóäóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ äóÞóÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ïóíúäó äóÝúÓöåö æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóáóãú íõÓóãøö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ æóÓóÝöíäóÉð íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÏóæóÇÈøó ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÎóÇÕøóÉð æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú
íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð áóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ áóãú íóÑúÖó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èöåö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÐöäó
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóßõæäõ ßóÇáúãõæóßøöáö æóáöáúãõÖóÇÑöÈö
Ãóäú íõæóßøöáó.
æóáóæú æóßøóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ
Çáúæóßöíáö ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ. æóÅöäú ÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ æóÈóÇÚó æóÑóÈöÍó Ãóæú
æóÖóÚó ÝóÑöÈúÍõ Ðóáößó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáøóÐöí ÃóÈúÖóÚó æóæóÖöíÚóÊõåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó
(22/45)
ÅÈúÖóÇÚóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóíõÌúÚóáõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö áóåõ ßóÊóÕóÑøõÝöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÖúãóäó Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂãöÑóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ÛóÇÕöÈñ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóÇáó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÖóÚó
ãõáúßó äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚó ÚóÇãöáñ áóåõ áóæú
áóÍöÞóåõ ÖóãóÇäñ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö æóÑõÌõæÚõ ÇáúÂãöÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóíúÆðÇ.
ÝóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí
Ãóäú íõÈúÖöÚó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ
æóÃóÈúÖóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÑóÌõáðÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóÇÆöÚñ áöáäøöÕúÝö æóÍóÞøõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÇÞöÏö
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÞúÈöÖõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú æóßøóáó Èöåö ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÞóÈúÖö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöáÔøóÑöíßö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ Íöíäó ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåöãóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
áóÇ ÊõÈúÖöÚóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÃóÈúÖóÚóÇåõ ÝóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö áóåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ äóåúíñ ãõÝöíÏõ Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÃóÈúÖóÚóÇåõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáúÈöÖóÇÚóÉó
ãöäúåõãóÇ æóÇáÔøöÑóÇÁó áóåõãóÇ Èöåö ÝóÓúÎñ ãöäúåõ áöÐóáößó Çáäøóåúíö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÖóÇÚö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí Ðóáößó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íõÈúÖöÚóÇ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ãóæú ÛóíúÑóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÈúÖóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóÑøõÝõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ Úóãöáó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõº
áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ßóÚóãóáöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áóåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúãóáú
Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó¡ ÝóÅöäøóåõ íõäóÝøöÐõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóÇ íõäóÝøöÐõ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÖóÇãöäðÇ.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì
Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö æóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÝóËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ ËõáõËó
ÇáÑøöÈúÍö æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ Úóãöáóº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áóåõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÓóãøðì ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãõÝúÓöÏõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
åõæó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáÔøóÑúØö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÚúãóáóÇ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÈúÖóÚó
(22/46)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÚóãöáó Èöåö ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøóÇ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóãóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ßóÚóãóáöåöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö.
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú
ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó Úóãóáóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö áöÕóÇÍöÈöåö æóÚóãóáõ
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö áóåõ Ýóíóßõæä ßóÚóãóáöåö ÈöäóÝúÓöåö. .
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÊóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÓóáøóãóåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÎóÑøó ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÛóíúÑö ÚóíúÈò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÝóåõäóÇßó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÃúÌöíáõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌõæÒõ æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóãúáößõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ ÈóÇÚó ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÈöãöËúáöåö ãõÄóÌøóáðÇ ÝóßóÐóáößó
íóãúáößõ Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõæó íóãúáößõ ãóÇ åõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÇáúÈóíúÚó ËóÇäöíðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóßóÐóáößó ÊóÃúÌöíáõåõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÕöÍøõ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÍóÇáó Èöåö
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÃóíúÓóÑó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÚúÓóÑó
ãöäúåõº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÍóæóÇáóÉö ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóáóæú
ÃóÞóÇáó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáó æóÇáúãõÖóÇÑöÈó Ýöí
åóÐöåö áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøó ÞóÈõæáóåõãóÇ
ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóáóì ãóäú åõæó ÃóÚóÓúÑõ ãöäú ÇáúãõÍöíáö áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÃóÍúÓóäö æóÇáúÃóÕúáóÍö áóåõ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ãóäú åõæó ÃóÝúáóÓó¡ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöãöËúáöåö Èóáú åõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÚóÇÏóÉð æóÐóáößó íõæÌóÏõ åõäóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÍóØøó ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúÈò ãöËúáó ãóÇ íóÍõØøõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö Ãóæú íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
ÇáäøóÇÓõ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÈöáóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò
ËóÇäöíðÇ ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóØøó Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó
æóÅöäú ÍóØøó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ãóæú ÍóØøó ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈò
ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÎóÇÕøóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -: " æóåõæó ÖóÇãöäñ Ðóáößó
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÚóãöáó Èöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÎóÇÕøóÉð æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí " æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: " áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÍóØøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóØøó "
áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóßöäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýóíóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóØøö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÍóØøõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú
ÇáËøóãóäö ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóåõæó ÖóÇãöäñ Ðóáößó
áöáúãõæóßøöáö æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(22/47)
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó
ÝóÎóáóØóåõ ÈöãóÇáöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚúãöíãö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÑóÃúíöåö íóãúáößõ ÇáúÎóáúØó
ÈöãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú áóåõ:
ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíöß ßóÇäó åõæó ÈöÇáúÎóáúØö ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ
áöáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö áöÈõØúáóÇäö
Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúáöØúåõ
æóáóßöäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö ÚóÈúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáöØó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóáúÝö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóäöÕúÝóåõ ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö Ýöí ÕóÝúÞóÉò
ÃõÎúÑóì¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÍõßúãðÇ ÅãøóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ãóæú áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí
ÇáúÎóáúØö æóÈöãöËúáöåö áóãú íóÕöÑú ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝóíúäö íóäúÝõÐõ ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÈóÖóåõ
ãõÎúÊóáóØðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó ÈöãóÚúäðì Íõßúãöíøò áóÇ ÈöÝöÚúáò ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÒóáó ÍöÕøóÉó ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÑóÈöÍó Ãóæú æóÖóÚó ÝóÇáÑøöÈúÍõ
áóåõãóÇ¡ äöÕúÝõåõ áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóäöÕúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÞöÓúãóÊõåõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÓöãðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãóÚó äóÝúÓöåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ
ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÈóíúÚöåö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : " æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóÞóÇáó:
áóåõãóÇ ÇÚúãóáóÇ ÈöÑóÃúíößõãóÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÝóÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö æóÈóÇÚóåõ ÍóÊøóì
ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ æóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö ãõÎóÇáöÝñ ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÝóæøóÖó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ
æóáóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÑøóÃúíö Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ¡ æóãóÇ íõÍóÕøöáõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö áöÍõÕõæáöåö áóåõ ÈöÓóÈóÈò
ÍóÑóÇãò¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Úóãöáó ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÍóÇÕöáñ ÈöÑóÃúíöåöãóÇ ÍõßúãðÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö äöÕúÝõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÇÞöí
Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú
ÚóãöáóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Êóæöíó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
(22/48)
ÇáøóÐöí Úóãöáó ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÇæò Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÊóæöíó ÈóÏóáõåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÚóãöáóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
æóÝöí åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÌóãöíÚó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ëõãøó
ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÊóÕóÑøóÝóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóÇ ãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÌóãöíÚó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÃóæøóáðÇ¿ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÔóíúÁñ ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
äóÕöÝóåõ æóÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÑõÈúÚóåõ¡ æóÇáÑøõÈúÚõ ÇáúÈóÇÞöí
äóÕöíÈõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ
Åáóíúåöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö
íóÃúÎõÐõåõ áöÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö
ÞõáúäóÇ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøõÈúÚõ ãöËúáó ãóÇ Êóæöíó ãöäú ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãõæóÇÝöÞõ ÑõÈúÚó ÇáÑøöÈúÍö
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áöáúãõÎóÇáöÝö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Êóæöíó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÃóÞóáøó ÊóÑóÇÌóÚõæÇ ÈöÇáúÝóÖúáö.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõæóÇÝöÞö
Åäú ßóÇäó ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö ÃóáúÝðÇ ÈóÞöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíõÌúãóÚõ Åáóì äöÕúÝö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíõÞóÓøóãõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò: áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ¡
æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÇáÑøõÈúÚõ æóÐóáößó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó æóÈóÞöíóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó íõÍúÓóÈõ áóåõãóÇ
Úóáóíúåö æóíõÞóÓøöãõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúáóßó äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÞúÓöãóÇäöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÕóáó Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÅöáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó æóÓõáøöãó áöáúÂÎóÑö ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúÍöÓóÇÈõ.
æóáóæú áóãú íóåúáößú ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóßöäú åóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íõÖóãøöäõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúãõÎóÇáöÝó äöÕúÝó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ
Ðóáößóº áöÃóäøó äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÇäó áöäóÝúÓöåö.
æóáóæú ßóÇäó Íöíäó ÞóÈóÖóÇ ÇáúÃóáúÝó ãõÖóÇÑóÈóÉð ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
äöÕúÝóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõåõ ÔöÑóÇÁóåõ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ åõäóÇ äóÇÝöÐñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÊóäúÝöíÐðÇ áöáúÚóÞúÏö
Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏöº
æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áöÛóíúÑöåö ÝóÊóßõæäõ ÅÌóÇÒóÊõåõ¡ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÅöÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåõæó
(22/49)
äóÙöíÑõ ÝõÖõæáöíøò ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáößõ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
áöÛóíúÑöåö íóäúÝõÐõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Ðóáößó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóÇãöáñ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈöÅöÌóÇÒóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Ãóæúáóì¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íõÚóÇãöáúåõ ÈöÔóíúÁò.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÊõåõº
áöÃóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÚóÑóÖó ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÚúãóáú ÅÌóÇÒóÊõåõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóíóßõæäõ
ÈóÏóáóåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóÑóÖö ÇáøóÐöí åõæó
ãöäú ÌöåóÊöåö åõæó ÈóÇÆöÚñ æóÈóíúÚõåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÕóÇÍöÈöåö æóÊõÌúÚóáõ ÅÌóÇÒóÊõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÃóÚúãóÇáö ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí
äõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ÃóÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö
ÔöÑóÇÁñ æóÝöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö ÈóíúÚñ æóáóßöäøóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ
ÌóÇäöÈó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÇáúÂÎóÑó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÑóäóÇ Èöåö ÍóÑúÝó
ÇáúÈóÇÁö æóÍóÑúÝõ ÇáúÈóÇÁö íóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÈúÏóÇáó æóÇáúÃóËúãóÇäó.
æóÝöí ÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö ÇáúÈóíúÚö ÈöÕóÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÈóÞöíó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáÔøóßøö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú áóãú íõÌöÒú
ÇáúÂÎóÑõ ÍóÊøóì ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúÂÎóÑó ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú
Ðóáößó ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó
ÅÌóÇÒóÊöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑò áöáúÚóÑóÖö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóÏóáò íõÓúÊóÍóÞøõ
Ýóíóãúáößõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÈóÚúÏó
ãóÇ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ ãöäú ÌöåóÉò áóÇ íóÕöíÑõ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ íõÓúÊóÑóÏøõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÚóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÖóãóÇäõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ æóÈóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÓóÈóÈò ÝóÇÓöÏò¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Íöíäó ÈóÇÚóåõ ÝóÚóáóíúåö
Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ æóÞöíãóÊõåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ¡
æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÏöËó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí Ëóãóäöåö
ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö áöáúÚóÇãöáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóåõ
Ëóãóäõåõ æóåõæó ÖóÇãöäñ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÑóÖó áöäóÝúÓöåö æóÃóÚúØóì ÇáúÚóÈúÏó
ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåö ÞóÑúÖðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÇáößñ
áöáúÅöÞúÑóÇÖö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ
ÇáúÚóÈúÏó æóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÍóíóæóÇäó æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
æóáóßöäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóäúÝõÐõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡
(22/50)
æóåõæó ÖóÇãöäñ ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÞúÑöÖö
æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÚóÞúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÖó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚúãóÇáõ
ÅÌóÇÒóÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÅÞúÑóÇÖö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÇÔúÊóÛóáúäóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö ÇáúÈóíúÚö áöÅöÚúãóÇáö ÅÌóÇÒóÊöåö
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÅÌóÇÒóÊóåõ ÅÞúÑóÇÖðÇ ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú Ýöíåö
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖóåõ ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ æóÃóäóÇ Ãóäúæöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú åóÇáößñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö
æóíóÏúÝóÚõ ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí Ëóãóäöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö Ýöíåö
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ æóÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó
æóåóáóßó Ýöí íóÏöí íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚúåõ ÍóÊøóì åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ:
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ æóÃóäóÇ Ãóäúæöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú åóÇáößñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó íõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì áöíóÏúÝóÚóåõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
áóãú íóßõäú ãõÓóáøóØðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÐöãøóÊöåö
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ
íõÑöíÏõ ÏóÝúÚó ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí Ëóãóäöåö¡ æóåõæó
ãõÓóáøóØñ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
åõäóÇßó Êóãóáøõßñ åõæó ÏóÝúÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóíóãúáößõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóÇ íóãúáößõ ÅáúÒóÇãó ÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇÓúÊöÏóÇäóÉñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúãóÇáö æóßóÐøóÈóåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ëõãøó åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞö
ÅäúÔóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åóÇáößðÇ Íöíäó ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ëõãøó ÖóÇÚóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÞõÏóåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áößóæúäöåö åóÇáößðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúãóáúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡
æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì íóäúÚóÏöãõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú ÅäúÔóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÆöãö ÝóíõÌúÚóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÅöäúÔóÇÆöåö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ëõãøó åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö
(22/51)
ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áóåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Ëõãøó äóÞóÏó Ëóãóäóåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
áöäóÝúÓöí æóßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóáúÝó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÞúÏöåö ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Åáóì Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõØóÇáöÈõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ åõæó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÝöíãóÇ äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö Úóáóíúåö æóáóßöäú íóÃúÎõÐõ ÃóáúÝó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
áóåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íõÓóãøö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöäóÝúÓöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó åõäóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö Ýóíóßõæäõ åõæó ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö Ýöíåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú
íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: äóæóíúÊõåóÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóáóãú íóäúÞõÏúåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöËúáõ Ëóãóäöåö ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÍöíäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó
ÇáËøóÇäöíó åõæó áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ ÔöÑóÇÁóåõ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí Ëóãóäö
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú äóÝøóÐó ÇáÔøöÑóÇÁó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ßóÇäó ÇÓúÊöÏóÇäóÉð æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÝóÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑöíðÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáËøóÇäöíó áöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÇáËøóÇäöí áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó
ÇáËøóÇäöíó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
æóÐóáößó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóæøóáó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóæøóáó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ
Þóæúáó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝöíåöãóÇ
Ãóæú Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ ÕóÏøóÞóåõ ÎóÕúãõåõ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó åõæó ãóÇáößðÇ ÇáÔøöÑóÇÁó
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöíóÞöíäò ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ Ðóáößó
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÊóßúÐöíÈö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó: äóæóíúÊ ßõáøó
æóÇÍöÏò ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí
Ðóáößó ÝóäöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöáúãõÖóÇÑöÈö
æóäöÕúÝõåõãóÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóÚúáöåö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó ÞóÈõæáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì
(22/52)
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóäúÝöíÐõ ÔöÑóÇÆöåö áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóäöÕúÝóåõ áöäóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÐóáößó íóãúäóÚõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãöäú ÏóÚúæöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÚöäúÏöí
æóÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÇÔúÊóÑóíúÊõ
åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÏøóÚöí ÊóÝóÑøõÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãõäúßóÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóäöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóäöÕúÝõåõãóÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ëõãøó
äóåóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö Ýóäóåúíõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÌóÇÆöÒñ
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÓúÎóåõ Èöäóåúíöåö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóÇáóÉñ¡ æóÇáúãõæóßøöáõ
íóãúáößõ ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåö áöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Èöäóåúíö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö äóåóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö
ÔóíúÆðÇ Ýóäóåúíõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó
ÚõÑõæÖðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóáóÇ ÍóÞøó åõäóÇßó áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡
Ëõãøó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÈöãóÇ ÈóÏóÇ
áóåõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ëõãøó íóÈöíÚõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ßóãóÇ ÞóÈúáó äóåúíö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ ÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÔúÊóÑöí Ðóáößó ãöäúåõ
ÈöÇáäøóÞúÏö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó áöíóÍúÕõáó
ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó ÈöÏóÑóÇåöãó ÈöãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó äóÞúÏðÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóíóÚúãóáõ Ðóáößó Çáäøóåúíõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó äóÞúÏðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Íöíäó äóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ÕóÇÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÌóãöíÚõåõ äóÞúÏðÇ Ýöí Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÚúãóáõ
ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ãöäúåõ äóÞúÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì
íõæóÝøöíó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáäøõÞõæÏó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ
ÝóíóÚúãóáõ Çáäøóåúíõ áöÐóáößó¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÞóÈóÖó ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ¡ æóáóÇ íóÊóåóíøóÃõ áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÏóáóÉö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎöÑö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÓõæÏðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí íóÏöåö
ÈöíÖñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãöËúáó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÐóáößó
áóæú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ãóæúÊóåõ æóäóåúíóåõ ÓóæóÇÁñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõÖóÇÑöÈö.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò
(22/53)
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÎóãúÑðÇ¡ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ¡ Ãóæú ãóíúÊóÉð¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÞóÈóÖó Ðóáößó æóÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÈóíúÚöåö æóÇáÑøöÈúÍõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãóÇáðÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÐóáößó
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäú äóÝóÐó Ýöíåö ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöáúÎöáóÇÝö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó æóÞóÈóÖó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÏóÝóÚó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöíåö.
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÖúãöíäõåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ßóÇáúæóßöíáö.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåö ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáö
Åäú ÏóÝóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãöËúáöåö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúæóßöíáö æóÇáúæóßöíáõ
áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåõæó íõÓóÇæöí
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÞóÏúÑó
ÇáúÎóãúÓöíäó Ýöí ÇáúÃóáúÝö ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö¡
æóÐóáößó ÚóÝúæñ Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÈöíÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó áóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÇáËøöíóÇÈó æóíóÞúØóÚóåóÇ ÈöíóÏöåö æóíóÎöíØóåóÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãóÔúÑõæØó Úóáóíúåö ãöãøóÇ íóÕúäóÚõåõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÇáúÌõáõæÏó
æóÇáúÃóÏóãó æóíóÎúÑõÒóåóÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóÏöáóÇÁð æóÑóæóÇíóÇ æóÃóÌúÑöÈóÉð
Ýóßõáøõ åóÐóÇ ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö Úóáóì ÞóÕúÏö ÊóÍúÕöíáö
ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóáóãú íõÓóãøö äöÕúÝðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóáöáúãõÖóÇÑöÈö äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÔøóÑößóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóåõãú
ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó
áöáúãõÖóÇÑöÈö ÔöÑúßðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøöÑúßö
æóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: " åóÐöåö ãõÖóÇÑóÈóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ "º áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÕöíÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{Ãóãú áóåõãú ÔöÑúßñ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö} [ÝÇØÑ: 40] ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö äóÕöíÈðÇ æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ¡ ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ãóÇ íóßõæäõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
(22/54)
ÔóÑöíßóÇäö æóåõäóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÔøóÑößóÉó
Åáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÎóÇÕøóÉð ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáäøóÕöíÈõ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Ýöí ãóÑóÖöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÚóãöáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÑóÈöÍó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó æóÃóÌøóÑó ãöËúáó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÔóÑóØó áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝöíãóÇ Úóãöáó æóÚóáóì ÑóÈø ÇáúãóÇáö
Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇ Èöåö ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö íóÈúÏóÃõ
Èöåö ÞóÈúáó Ïóíúäö ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÞóÏú
ÕóÍøó¡ ÝóäóÕöíÈõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÞóØøõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÅíÌóÇÈõåõ áöáúãõÖóÇÑöÈö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÃóÌúÑö ãöËúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ
íóÊóãóáøóßõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ ÍóÏóËó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÚóãóáöåö¡
æóåõæó íóãúáößõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÌóãöíÚó Ðóáößó áóåõ ÈöÃóäú íõÞúÑöÖóåõ
ÇáúãóÇáó áöíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÑöÈúÍõåõ ßõáøõåõ
áóÇ ÓóÈöíáó áöáúÛõÑóãóÇÁö æóæóÑóËóÉö ÇáúãóÑöíÖö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÃóäú
íóãúáößó ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáÑøöÈúÍö áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Ãóæúáóì¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Óóãøóì áöáúãõÖóÇÑöÈö ÑöÈúÍðÇ ßóÇäó áóåõ
ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÝóíóÖúÑöÈõ Èöåö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöíóÓúÊóÍöÞøó ÇáÊøóÞúÏöíãó
Ýöíåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì ãóÑöíÖò
Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÚõÔúÑó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÑóÈöÍó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ßóËöíÑñ ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÚõÔúÑõ ÇáÑøöÈúÍö¡ áóÇ íõÒóÇÏó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÊöåö ãóÇ áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö¡ æóáóæú
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÈöÃóäú Úóãöáó áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Èóáú
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö áóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö
ÓóÈöíáñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒöº
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ïõæäó ÃóÌúÑö ãöËúáöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäú íóÑõÏøó ÚóÈúÏðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóãöíäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÈóíúÚò ãõäúÐõ ÑóÂåõ Ýóáóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Åáóì åóÐóÇ Çáäøõßõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóßöíáõ ãõáúÒóãðÇ áöáúãõæóßøöáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
íóÊóÖóãøóäõ áõÒõæãó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÆöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÃóäú íõÞöíáóåõ ÇáúÚóÞúÏó Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúãõÖóÇÑöÈó æóáóÇ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ
íõæÌöÈõ Çáúíóãöíäó Úóáóì Çáúæóßöíáö æóáóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÑóåõ æóÞóÏú ÑóÂåõ
(22/55)
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóÇ
Êóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÔúÊóÑöí Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÊöåö æóáóÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóäøóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÊöáúßó
ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóáóæú ÑóÂåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑñ æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÚóÇáöãñ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöí Ðóáößó
ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ÝóÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ãöäúåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö¡ æóÝöíãóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÞöÏõ
áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÚúæóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ãõÖóÇÑöÈóåõ íóÔúÊóÑöí Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÚöáúãõåõ ÈöÇáúÚóæóÑö áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÚóíúÈöåö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
Úöáúãó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÚóíúÈöåö¡ ÝóÈöÝóæóÇÊö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Èöåö ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó íóÈöíÚóåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóáóãú íóÑóåõ æóÞóÏú ÑóÂåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÑõÄúíóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö åõäóÇ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö Íöíäó ÃóãóÑó äóÇÆöÈóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÑóÂåõ æóáóãú íóÑóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÝóåóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÚúæóÑó æóÞóÏú Úóáöãó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóßõäú áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö Ýóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí Úóáöãó áóåõ¡ ÝóÃóãúÑõåõ ÅíøóÇåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÚóíúÈöåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ
ãöäúåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÑöÖóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö áöáúãõÖóÇÑöÈö.
æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÑóÂåõ Ãóæú Úóáöãó Èöåö ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö
Ãóäú íóÑõÏøóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö
ÇáËøöíóÇÈó æóíóÈöíÚó ÝóÇÓúãõ ÇáËøöíóÇÈö ÇÓúãõ ÌöäúÓò áöáúãóáúÈõæÓö
Ýöí ÍóÞøö Èóäöí ÂÏóãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
Ðóáößó ßóÇáúÎóÒøö¡ æóÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÇáúÞóÒøö¡ æóËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö¡
æóÇáúßóÊøóÇäö¡ æóÇáúÃóßúÓöíóÉö¡ æÇáúÃäúÈóÌÇäöíøóÇÊ¡
æóÇáØøóíóÇáöÓóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÓõæÍó¡ æóÇáÓøõÊõæÑó¡
æóÇáúÃóäúãóÇØó¡ æóÇáúæóÓóÇÆöÏó¡ æóÇáØøóäóÇÝöÓó¡ æóäóÍúæó Ðóáößóº
áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝõÑõÔö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÈóÇÆöÚó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íõÓóãøóì ËóíøóÇÈðÇ Èóáú
ÇáËøöíóÇÈöíøõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÈöíÚõ ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ¡
æóãõØúáóÞõ ÇááøóÝúÙö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÚõÑúÝðÇ æóáóæú
ÏóÝóÚóåõ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö
(22/56)
ÇáúÈóÒøó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Èöåö ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÎóÒøö æóÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÇáØøóíóÇáöÓóÉö¡
æóÇáúÃóßúÓöíóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑöí ËöíóÇÈó ÇáúÞõØúäö
æóÇáúßóÊøóÇäö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÈóÒøóÇÒó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÈöíÚõ ËöíóÇÈó ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö áóÇ ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÎóÒøó
æóÇáúÍóÑöíÑó¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö áóíúÓó
ãöäú ÝöÞúåö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ
åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ëõãøó
ÞóÈöáóåõ ÈöÚóíúÈò íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÍõßúãò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÞóÈõæáõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóßõæäõ ÝóæúÞó ÔöÑóÇÆöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÚóíúÈó Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì
Åäú ÒóÇÏóåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó
ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÃóÈúØóáúÊõåõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóãúáößõ ãóÇ åõæó ãöäú
ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÕõäúÚö
ÇáÊøõÌøóÇÑö Èóáú åõæó ßóÇáúÈõÑøö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ Ëõãøó åõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáÕøõáúÍö áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ áöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãöËúáö ÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉò íóÓöíÑóÉò ÅÕúáóÇÍñ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÝóÅöÝúÓóÇÏñ Èöåö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú æóáóÏöåö
Ãóæú æóÇáöÏóíúåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó íõÓóÇæöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåö Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ -: " åõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö " ÅáøóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÅöäøó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÃõØúáöÞó Ýöí
Çáúæóßöíáö ÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
æóáóãú íõÝúÕóáú Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÈóíúäó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÊóÞúÓöíãõåõ åõäóÇ ÊóÞúÓöíãñ Ýöí Çáúæóßöíáö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÊøõåúãóÉó æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈõ ÇáÊøõåúãóÉö
ÝóíõÍúãóáõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÝöíøñ Úóáóíúåö
Ðóáößó¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáÊøõåúãóÉö ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì Çáúãóíúáö Åáóíúåö æóÅöíËóÇÑöåö
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãóÚúäóì ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Èóáú
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú åóÄõáóÇÁö áöãõæóßøöáöåö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
(22/57)
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÝóíóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáäøóÙóÑö æóÅöäú
ßóÇäó íõÚóÇãöáõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõº áöÃóäøóåõ íõÄúËöÑõ äóÝúÓóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ ãóÚóåõãú ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóÚóÇãöáñ áöáúãõæóßøöáö æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöíåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚóåõãú Úóáóì Çáúãõæóßøöá¡ íõæÖöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÃóÚóãøõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäú Çáúæóßöíáö æóÞóÏú íõÓúÊóÈóÏøõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö äóåúíóåõ
æóåõæó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ
ãóÍúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõÓúÊóÈöÏøö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚóåõãú ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóäóÇÆöÈñ
ãóÍúÖñ æóåõæó äóÇÆöÈñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò Ýóíóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð áóãú íóÈöÚúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì íõÈóíøöäó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ÅáøóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóÈóÇåõ Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú
ÃóÎóÇåõ Ãóæú æóáóÏóåõ æóáóÇ ÝóÖúáó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ Ýóåõæó
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÈóíúÚöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÝóÖúáö íóæúãò ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
äóÝóÐó ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóáóßó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóÇ
íóÔúÊóÑöí áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇáðÇ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ ÝóßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÅöäú äóÞóÏó Ëóãóäóåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì
ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ïóíúäó äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇÈúäóåõ Ãóæú ÃóÎóÇåõ
æóÝöíåö ÝóÖúáñ Ãóæú áóÇ ÝóÖúáó Ýöíåö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóÐó ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóáóßóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäú ÈóíúÚöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõ ÝóßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÌóãöíÚó ãóÇáöåö Úóáóíúåö¡ æóíóÚúãóáó
Èöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÈóÖó ÇáúãóÃúãõæÑõ äöÕúÝó ãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÏúíõæäö Ëõãøó Úóãöáó Èöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÚóØúÝö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóÞúÊóÖöíó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÚóãóáö Èöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúÈóÚúÖó æóÚóãöáó Èöåö ßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ ÃóãúÑó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÈöÖú ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áöí Úóáóì
ÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÚúãóáú ÈöåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíãóÇ
ÕóäóÚó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö¡
(22/58)
æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÍóÑúÝó Ëõãøó áöáÊøóÚúÞöíÈö ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýóåõæó ÃóÎøóÑó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóãóáö ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóäú ÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖú ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö áóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúãóÇáö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖó Çáúßõáøó ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÇÞúÈöÖöí ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÈóÖóÊú
ÇáúÈóÚúÖó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áóãú ÊóØúáõÞú¿ æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúÈöÖöí
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú ÇáÒøóæúÌõ
æóÇæó ÇáúÍóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝóÑóÈöÍó
Ãóæú æóÖóÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóÇáöÏö ÇáÕøóÈöíøö æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÌóÇÒó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áößóæúäöåö ãõãóíøóÒðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõáóÇÞöí ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÇáó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÑóÇÖò
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áóåõ
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áóåõãóÇ äóÕöíÈðÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò áóåõãóÇ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóáúÍóÞõåõãóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÊóãóÍøõÖö
ãóäúÝóÚóÉò¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ æóßöíáóíúäö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÅíøóÇåõãóÇ ÖóÑóÑðÇ æóåõãóÇ
ãóÍúÌõæÑóÇäö Úóäú ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõåúÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ ãóäú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏóåõãóÇ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÈöÑó æóÊóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÎóÇØóÈñ ãöäú Ãóåúáö
ÅáúÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáóßöäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì
ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÅáúÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ Ðóáößó æóÅöäú ÈóáóÛó
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóãóáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÞõÊöáó ÇáÕøóÈöíøõ
æóåõæó Ýöí Úóãóáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÈöÍóÇ ÝóÅöäøó ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö íõÖóãøöäõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö íóæúãó Úóãöáó
Ýöí ãóÇáöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÃóãúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÑóÈöÍó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßóÓúÈñ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúßóÓúÈõ áöáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛóÑöãó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÞöíãóÊóåõ æóÈóØóáó ÇáúÃóÌúÑõ Úóäúåõ¿ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí Úóãóáö ÑóÈø ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÑóÈöÍó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁó æóÑóËóÉõ
ÇáÕøóÈöíøö ÖóãøóäõæÇ ÚóÇÞöáóÉó ÑóÈø ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÕóÇÑó ãõÊóÓóÈøöÈðÇ áöåóáóÇßöåö æóåóÐóÇ ÓóÈóÈñ åõæó
ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöíóÏöåö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó ÕóÈöíøðÇ
ÍõÑøðÇ æóÞóÑøóÈóåõ Åáóì ãóÓúÈóÚóÉò ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÓóåõ ÇáÓøóÈõÚõ¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇãõæÇ
(22/59)
ãóÞóÇãó æóÑóËóÉö ÇáÕøóÈöíøö Íöíäó
ÖóãöäõæÇ áóåõãú ÏöíóÊóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãõÈóÇÔöÑñ¡
æóÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑó Úóáóíúåö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóáúÒóãóåõ ÅíøóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó
íõÓóáøöãõ áöæóÑóËóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóãúáößõ ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉöº æóáöÃóäøó
ÚóÇÞöáóÉó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÛóÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÈöåóáóÇßö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí Úóãóáöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÅíøóÇåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú ãóÇÊó æóáóãú íõÞúÊóáú ßóÇäó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÏöíóÊöåö¿ ÝóáöåóÐóÇ íõÓóáøöãõ ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöæóÑóËóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ãõÖóÇÑóÈóÉð. ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ: ÞóÏú
åóáóßó ÇáúãóÇáõ
Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóÇáö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ ÝöíãóÇ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöåóáóÇßöåö ãóÚó
íóãöíäöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊõ¡ ÝóÅöäøó äöÕúÝó ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ïóíúäñ Ýöí
ãóÇáöåöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú
ãóÇÊó ãõÌóåøóáðÇ¡ æóÇáúÃóãöíäõ ÈöÇáÊøóÌúåöíáö ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúáöãõ Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÈöÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íõÄóßøöáóåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ ÅãøóÇ áöÌóåúáöåö¡ Ãóæú
áöÞóÕúÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÄóÏøõæäó ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú
áóÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 118] Ãóíú áóÇ íõÞóÕøöÑõæäó
Ýöí ÝóÓóÇÏö ÃóãúÑö Ïöíäößõãúº æóáöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóíóÚúãóáõ ÈöÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóíõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ÇáÑøöÈúÍó ÈöÊóÕóÑøõÝò
ãöËúáöåö áóåõ¡ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó¡
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÑóÈöÍó¡ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåõæó ÝóÑúÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íõæóßøöáõ ÇáÐøöãøöíøó ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãóíúÊóÉð ÝóäóÞóÏó ÝöíåóÇ ãóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ÖóÇãöäñ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ æóÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõãú Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íóßõæäõ äóÇÝöÐðÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇáðÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑúÈóì ÝóÇÔúÊóÑóì ÏöÑúåóãóíúäö ÈöÏöÑúåóãò ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÈöÇáÑøöÈóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõ æóáóßöäú
áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÈóíúÚö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ.
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÇáö åõäóÇ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóåõæó
(22/60)
íóÊóÍóÑøóÒõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ Úóäúåõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ãóíúÊóÉð¡ æóäóÞóÏó ÇáúãóÇáó Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÈöÍó Ýöí Ðóáößó¡ ÑóÏøó ÇáÑøöÈúÍó
Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ
ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡ æóáóÇ íõÚúØöí ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó
ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãóÇ æóÞóÚó áóåõ Íöíäó ÇÔúÊóÑóì
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÕóÇÑó Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇáóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì ãõÓúáöãò
æóäóÕúÑóÇäöíøò¡ ÌóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó
åõäóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ áóãú íõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúãõÓúáöãõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö åõäóÇßó
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì ÚóÈúÏöåö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ Ãóæú Åáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú Åáóì æóáóÏöåö¡ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈö åóÄõáóÇÁö¡
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡
æóÞóÈóÖóÇåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÚóÑóÖò
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãõÔúÊóÑò Ðóáößó ÇáúÚóÑóÖó áöäóÝúÓöåö¡
ãõÓúÊóÞúÑöÖñ ÚóÈúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Íöíäó ÌóÚóáóåõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÕóÇÑó
ãõÞúÑöÖðÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäúåõ¡ ÝóÊóÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÊõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÚóÇãöáö ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ ÃóáúÝñ ãöäú Ðóáößó íóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì ÑöÈúÍõåõ íóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö äöÕúÝóåóÇ¡ æóäöÕúÝõåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö¡ ÝóíóØúÑóÍõ
Úóäú ÇáúÚóÇãöáö ãöÞúÏóÇÑó äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÐóáößó ÑõÈúÚõ
ÇáúÃóáúÝö¡ æóíóÛúÑóãõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÇáúÂÎóÑö ÈóíúÚñ áöÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ áöÃóÌúáöåö
äõÝõæÐõ ÅÌóÇÒóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍöÕøóÊöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑò ÈöãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú åõæó ÊóÇÈöÚñ áöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÖöãúäðÇ áöÔöÑóÇÆöåö
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó åõäóÇ ÝóßóÇäó ÝöÚúáóåõ ÈóíúÚðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ äóÝóÐó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÑóÃúíöåöãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö äóÝóÐóº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóäúÝõÐõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ
Ãóæúáóì¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóáúÝóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóÇåõ ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝóíúäö
ÈöÞóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö¡ Ãóæú
áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö¡ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó Ýöíåö äõÞúÕóÇäðÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
(22/61)
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ ÑöÈúÍó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÍóÊøóì
íõÓúÊóæúÝóì ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö¡ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íóÈöíÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÌóÇÒó¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÛóÈóäò
íóÓöíÑò ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íõãúáóßõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóÈóäò íóÓöíÑò ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóåõæó íóãúáößõ
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóßóÐóáößó íóãúáößõ
ÅÌóÇÒóÉó ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØò Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÌöåóÉö
ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÛóÈóäõ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÇáúÝóÇÍöÔõ ßóÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÍóÞøö
æóÑóËóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓóáøóØñ
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÛóÈóäõ
ÇáúíóÓöíÑõ ÚóÝúæðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö Ýóåõæó
ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóíõÞóÇãõ
Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáÊøóÓúáöíØö ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÏõæäö
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò¡ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÌöíÒóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ÈóÇÚó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóãú íõÌöÒú ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö. áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÚóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Çáúæóßöíáóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:) æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÑóÌõáò
ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÚóãöáó Èöåö Ýöí ãöÕúÑöåö¡ Ãóæú Ýöí
Ãóåúáöåö¡ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö ÚóÇãöáò áöÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö áóãøóÇ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóæóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúãóÇáö áöÃóÌóáö ÇáÕøóÑúÝö¡
ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ãöÕúÑöåö Ãóæú Ýöí Ãóåúáöåöº áößóæúäöåö
ãõÊóæóØøöäðÇ Ýöíåö áóÇ áöÃóÌóáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÇäó
ãõÊóæóØøöäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¿ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
äóÝúÓöåö¿ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ãöÕúÑò íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö¡ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
(22/62)
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí íóÃúÊöíåö áöÃóÌóáö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÎõÑõæÌóåõ æóÓóÝóÑóåõ áöÃóÌóáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
áóÇ íóÊóÍóãøóáõ åóÐöåö ÇáúãóÔóÞøóÉó¡ Ëõãøó íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö áöÃóÌúáö ÑöÈúÍò ãóæúåõæãò¡ ÚóÓóì íóÍúÕõáõ æóÚóÓóì áóÇ
íóÍúÕõáõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÍóãøõáö åóÐöåö ÇáúãóÔóÞøóÉö¡
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉò ÊóÍúÕõáõ áóåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ßöÝóÇíóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö¡ ÛóíúÑõ ØóÇãöÚò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ãóÇáöåö áöÃóÌúáöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ
ÈöÈóÏóáò ãóÖúãõæäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
áóåõ ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò¡ æóáóÇ åõæó
ãõÓúÊóæúÌöÈñ ÈóÏóáðÇ ãóÖúãõæäðÇ¡ Èóáú ÍóÞøõåõ Ýöí ÑöÈúÍò ÚóÓóì
íóÍúÕõáõ Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ
ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÊóÍóãøóáó ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ ÔóíúÁñ ãóÚúáõæãñ.
æóÐóáößó äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑöíßö¡
æóÇáÔøóÑöíßõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇáò ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÇáö.
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ßóÐóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ Úóäú ÃóÔúÛóÇáöåö
áöÃóÌúáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ýóåõæó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÝóÑøóÛóÊú
äóÝúÓóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÝóãóÇ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ äóÝóÞóÊóåõ Ýöíåö.
æóäóÝóÞóÊõåõ¡ ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ æóÏóåúäõåõ¡ æóÛóÓúáõ ËöíóÇÈöåö¡
æóÑõßõæÈõåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö Åáóì ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Úóáóì ÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö ãöËúáöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ
ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - Ãóäøó Ïóåúäóåõ
áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Èöåö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøóåúäö
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö äóÇÏöÑóÉð¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÚõÑúÝðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ åõæó äóÇÏöÑñ.
æóãõÑóÇÏõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Åáóì
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøóåúäö
ÚóÇÏóÉð¡ æóÐóáößó Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ëõãøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ äóÝóÞóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ ßóãóÇ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÍõÓöÈó
áóåõ ãöäú Ðóáößó äóÝóÞóÉõ ãöËúáöåö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ãöËúáöåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ËöíóÇÈñ
Ãóæú ØóÚóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ÑóÏøóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ãöÕúÑöåö
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ ßóÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö¡ æóßóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÈóæøóÃó ÃõãøóÊóåõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÈóíúÊðÇ¡ Ëõãøó ÔóÛóáóåóÇ
ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó ãöäúåóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóæóÇÁõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ æóÇáúßõÍúáõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
ÝóÝöí ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãõÏøóÉó
ÓóÝóÑöåö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö¡ ßóãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõ
ãóÇáó äóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ßóãóÇ íóÕúÑöÝõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóËóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÌøóÇãö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÚöáóÇÌö áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡
(22/63)
ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö¿ Ëõãøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÇÏóÉò¡ Èóáú åöíó äóÇÏöÑóÉñ æóÇáäøóÇÏöÑõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóßóÐóáößó ÌóÇÑöíóÉõ ÇáúæóØúÁö æóÇáúÎöÏúãóÉö¡ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
ÈöËóãóäöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÃõÕõæáö
ÍóæóÇÆöÌöåö Èóáú íóßõæäõ áöáÊøóÑóÝøõåö æóÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉöº
æóáöÃóäøó ãóÇ ÞóÕóÏó áöÔöÑóÇÆöåóÇ¡ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóì
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóÎúÏõãõåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÝöí ãöÕúÑöåö
ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ áöíóÎúÈöÒó áóåõ æóíóØúÈõÎó æóíóÛúÓöáó ËöíóÇÈóåõ
æóíóÚúãóáó áóåõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ¡ ÇõÍúÊõÓöÈó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÅÞóÇãóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ Úóãöáó áóåõ ÃóÌöíÑõåõ¡ ÊóÝóÑøóÛó åõæó áöáúÚóãóáö Ýöí
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛöáúãóÇäñ áóåõ íóÚúãóáõæäó Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ ßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ æóäóÝóÞóÊõåõãú Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõãú ßóäóÝóÞóÊöåö æóåõãú íóÚúãóáõæäó
áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÚúãóáõ åõæó¡ æóãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÊóåõ
Úóáóì ÅäúÓóÇäò íóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò Ýöí ÚóãóáöåóÇ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Åáóì ÛöáúãóÇäò íóÚúãóáõæäó Ýöí ÇáúãóÇáö
ãóÚóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõãú Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÏóæóÇÈøõ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ
ãóÊóÇÚõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åáóì ãöÕúÑò ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ßóÇäó
ÚóáóÝõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇÏóÇãó Ýöí ÚóãóáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÚóáóÝö ÊóÊóÞóæøóì Úóáóì Íóãúáö ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóãóäúÝóÚóÉõ Ðóáößó
ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÓúãóÉó¡
ÈóÏóÃó ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÌõÚöáóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ Ýóåõæó
ÇáÑøöÈúÍõ íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóäúÝóÞó Ýöí ÓóÝóÑöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÖóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÈóÇÞöí
æóÈóÇÚó æóÑóÈöÍó¡ ÇÓúÊóæúÝóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ßóÇãöáðǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ íõÌúÚóáõ ßóÇáÊøóÇæöí æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúÞóì Ýöí Çáúßõáøö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÈóÚúÖö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíõÍóÕøöáõ ÌóãöíÚó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøóæóÇÏö
íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáØøóÚóÇãó æóÐóáößó ãóÓöíÑóÉó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö
ÝóÃóÞóÇãó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõäúÝöÞõ Ýöí ØóÑöíÞöåö æóãõÞóÇãõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåóÐóÇ æóãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÇÑóÞó æóØóäóåõ áöÚóãóáöåö
Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ãóåúáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãöÕúÑó ÚöÙóãõ
Ãóåúáöåö Ýöí ÃóÞúÕóÇåõ¡ æóÇáúãóÞóÇãõ ÇáøóÐöí íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÇäó íõÞöíãõ åõäóÇßó áöíóÊøóÌöÑó æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøó äóæóÇÍöíó ÇáúãöÕúÑö Ýöí Íõßúãö äóÇÍöíóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáúãöÕúÑö íóßõæäõ
ãõÞöíãðÇ Ýöí ÌóãöíÚö äóæóÇÍöíåö¿ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóåúáöåö Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
(22/64)
ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú ãöäú ÚõãúÑóÇäö
ÇáúãöÕúÑö¿ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóãú
íóßõäú áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Þöíáó áóæú ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ áöáúÚóãóáö Åáóì ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò¡ æóíóÚõæÏõ Åáóì Ãóåúáöåö
ÞóÈúáó Çááøóíúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ Ýöí Ãóåúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ Åáóì ãóæúÖöÚò
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÈöíÊó Ýöí ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóæóØóäõåõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó ßóÇäóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí
ÓóÝóÑöåöº áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö áöÃóÌúáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö Ýóåõæó ãõÞöíãñ Ýöí
Ãóåúáöåö¡ æóÅöÞóÇãóÊõåõ Ýöí Ãóåúáöåö áóíúÓó áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
ÝóÝöí ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö.
æóáóæú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóåúáõ ÑóÈø
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÚó
ÑóÈø ÇáúãóÇáö áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö¡ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÝöí ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ãóÞóÇãóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö áöÃóÌúáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóåúáñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉöº áöÊóßõæäó
ÇáúÈóÕúÑóÉõ æóØóäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóåõ¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÌöÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÙöíãö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÈóáóÏöåö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÊóÕöíÑõ ÇáúÈóÕúÑóÉõ æóØóäðÇ
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈöåóÇ Ãóåúáñ Ãóæú
ÊóÃóåøóáó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÇáúÈóÕúÑóÉõ æóØóäõ
ÅÞóÇãóÊöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóåõãóÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúßõæÝóÉõ ÈöæóØóäò áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ áóãú
íõäúÝöÞú Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ ÏóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉöº
áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö - Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó - áóíúÓó
áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åáóì æóØóäöåö Ëõãøó
ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö¡ ÃóäúÝóÞó ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúßõæÝóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäöº áöÃóäøó æóØóäóåõ
ÈöåóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÑõÌõæÚõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÐóåóÇÈõåõ Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ¡
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÇöÊøóÎóÐóåóÇ æóØóäðÇ¡ ÒóÇáóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ãóÞóÇãóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ æóÇöÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ áöÃóÌúáö Ãóåúáöåö áóÇ
áöÃóÌúáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö æóØóäöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö.
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÚóÇäóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÛöáúãóÇäöåö íóÚúãóáõæäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ãóæú ÃóÚóÇäóåõ
ÈöÏóæóÇÈøöåö áöÍóãúáö ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöåóÐóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÚóÇäóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÛöáúãóÇäö æóÇáÏøóæóÇÈøö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÛöáúãóÇäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóÝó
ÏóæóÇÈøöåö ßóäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóæú ÓóÇÝóÑó ãóÚóåõ
áöíõÚöíäóåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ áóãú
íóÓúÊóæúÌöÈú äóÝóÞóÉð Ýöí ãóÇáö
(22/65)
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡
ÝóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÛöáúãóÇäöåö æóÏóæóÇÈøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛöáúãóÇäö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÏóæóÇÈøöåö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõãú ßóäóÝóÞóÊöåö¡ æóåõæó
íóÓúÊóæúÌöÈõ äóÝóÞóÉð Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
áöÃóÌúáöåö¡ ÝóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÛöáúãóÇäöåö æóÏóæóÇÈøöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÛöáúãóÇäö ÑóÈø ÇáúãóÇáö æóÏóæóÇÈøöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÑóÈø ÇáúãóÇáö¡ Öóãöäóåõ ãöäú ãóÇáöåö¡
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó
ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åáóì æóÌúåò ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö áöÐóáößó
ÇáúãóÇáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÝóÞóåõ ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍõÓöÈó Ðóáößó Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÃóãúÑöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÑúÝöåö Åáóíúåö¡ ÝóíõÍúÓóÈõ Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÃóæúÖóÍó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÝóÞóÇáó: áóæú
áóãú ÃóÌúÚóáú äóÝóÞóÉó ÛöáúãóÇäö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÌóÚóáúÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóßõáøõ äóÝóÞóÉò
ÊóáúÍóÞõ ÇáúãõÖóÇÑöÈó Ýöí ÓóÝóÑöåö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÐóáößó Ýöí
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóäóÝóÞóÉõ ÛöáúãóÇäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóæú áóãú
ÃóÌúÚóáúåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÝóÞóÉö åóÄõáóÇÁö
ÈöäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åáóì ÚóÈúÏöåö
áöíóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì ãöÕúÑò ÝóíóÔúÊóÑöíó Èöåö æóíóÈöíÚó¡ ÝóÎóÑóÌó
Èöåö¡ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÚóÈúÏöåö ßóäóÝóÞóÊöåö¡ æóåõæó áóæú ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÚóÈúÏõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøöí áóæú áóãú ÃóÌúÚóáú äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÌóÚóáúÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö¿ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÚóÈúÏó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÅöÚóÇäóÊöåö æóÅöÐúäöåö¡ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÎóÑóÌó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÚóÇäóÉö
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóäúÝóÞó äóÝúÓóåõ
ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÐóáößó ãóÍúÓõæÈñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÃóÈúÖóÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÑóÌõáò áóãú íóßõäú
áöáúãõÓúÊóÈúÖöÚö äóÝóÞóÉñ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚó ãõÊóÈóÑøöÚñº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÚóÇÏóÉð
áöÃóÌúáö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóáóæú ÃóÈúÖóÚóåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÑóÈø ÇáúãóÇáö ÝóÚóãöáó Èöåö¡ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ
ãõÚóíøóäñ áöáúãõÖóÇÑöÈö ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝöíãóÇ ÃóÞóÇãó ãöäú ÇáúÚóãóáö¡
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈóíúäóåõãóǺ
ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÅÐóÇ Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóãú
íóÚúãóáú ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöíåö ÈöÑóÃúíöåö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Åáóì ÂÎóÑó
ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ÝóÓóÇÝóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ãöÕúÑò áöíóÔúÊóÑöíó
æóíóÈöíÚó¡ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö:
ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó.
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóíóÞõæãó åõæó Ýöí Ðóáößó
ãóÞóÇãó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÓóÝóÑöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáËøóÇäöí
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝöíåóÇ æóÝöí
(22/66)
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Åáóì
ãöÕúÑò áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ æóíóÈöíÚó¡ ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÚóÔóÑóÉõ
ÃóÌúÒóÇÁò Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÎõÑõæÌõåõ áöÃóÌóáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÎõÑõæÌõåõ áöÃóÌúáö ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ÎõÑõæÌöåö æóÚóãóáöåö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö æóßóËúÑóÊöåö¡ ÝóíóÞúÓöãõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÞóÏúÑö
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÑóãó ãõÞóÇÈöáñ ÈöÇáúãóÛúäóãö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó ÝóÎóáóØó
ãóÇáóåõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÎóáúØö¡ ÝóßóÇäó ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÇáúãóÇáóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØöº ßóÅöÎúÑóÇÌöåö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö¡
æóßõáøõ ãõÖóÇÑóÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö¡ ÑóÈöÍó Ãóæú
áóãú íóÑúÈóÍú¿ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÈóÏóáðÇ ãóÖúãõæäðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÍõÓöÈó ãöäú ÃóÌúÑö ãöËúáö Úóãóáöåö¡ æóÃõÎöÐó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÃóäúÝóÞó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ Ïóíúäò ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö
ãóÏúíõæäöåö¡ æóÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÓóÝóÑöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí
ÞóÕóÏóåõ¡ áóãú íóÔúÊóÑö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóÇáö Åáóì
ãöÕúÑöåö ÝóÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ¡ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÈöÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò áóåõ ÝóÅöäøó ÓóÝóÑóåõ ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóÑö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ áóÇ
íóßõæäõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
ÝóÇáÊøóÇÌöÑõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÃúÊöíåö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóßöäú Åäú æóÌóÏó ãóÇ íóÑúÈóÍõ
Úóáóíúåö ÇÔúÊóÑóì¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÝóÞõ
ÇáúæóÌúåóíúäö áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÕõäúÚö
ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ áóÇ íóÎúÑõÌõ åõæó Èöåö¡ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó.
æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóÇÔöÑõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÚóáóì
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ - áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡
ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÇæöíðÇ Ãóæú
ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÍóÞøò¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì ÇáúÚóÇÔöÑó ÈöÛóíúÑö ÅáúÒóÇãò ãöäú
ÇáúÚóÇÔöÑö áóåõ¡ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÚúØóì. æóßóÐóáößó Åäú
ÕóÇäóÚóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ßóÝøó Úóäúåõ¡ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöãóÇ ÃóÚúØóìº áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åáóì ãóäú áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÓúÊóåúáößðÇ áöãóÇ ÃóÚúØóì¡
ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ
(22/67)
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝöíãóÇ íõÚúØöí ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åáóì ÓõáúØóÇäò ØóãöÚó Ýöíåö æóÞóÕóÏó ÃóÎúÐóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóÕúÈö. æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÕóÇäóÚó Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÞúÕöÏóÇäö ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÈöåóÐöåö
ÇáúãõÕóÇäóÚóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú¡ ÃóÎóÐó ÇáØøóÇãöÚõ ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÏóÝóÚó ÇáúÈóÚúÖó áöÅöÍúÑóÇÒö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÇáúÃóãöíäõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÍöÝúÙö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÍóÑöíÞõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõæÏóÚö ÝóäóÇæóáó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÃóÌúäóÈöíøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞõæøóÉõ áöÓóáóÇØöíäö
ÇáúÚóãóáö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãöíäõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö
Åáóíúåöãúº áöíóÏúÝóÚõæÇ ÇáÙøóÇáöãó Úóäú ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕóÇäóÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ
ÃóÚúØóì.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúãóÇáö ãóÊóÇÚðÇ¡ Ãóæú áóãú
íóÔúÊóÑö Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóäóåóÇåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúÈóáúÏóÉö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡
ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÍöíÍñ æóÇÖöÍñº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóåúíóåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóÕúáðÇ¡ ãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãóÇáõ äóÞúÏðÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÔóíúÁò
Ïõæäó ÔóíúÁò¡ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏöº ßóÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÕöÝóÉö
ÇááøõÒõæãö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇäúÚöÏóÇãö ÍóÞøö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö.
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáöº Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö ÈöãõØúáóÞö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóãóæúÖõæÚõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó.
ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó íóãúáößõ ÑóÝúÚó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó íóãúáößõ ÇáÊøóÞóíøõÏó ÝöíãóÇ åõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏöº áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇáö
ÚõÑõæÖðÇ¡ áóÇ íóãúáößõ äóåúíóåõ ÚóãøóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ áóåõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÞúíöíÏó Ýöíåö ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó äóåúíóåõ Úóäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÚóÇãöáñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãõØúáóÞö
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö áöÏóáóÇáóÉö ÇÓúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú áöãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÍöÝúÙöåö ÇáúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÖóÇÑöÈö
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Íöíäó ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÚóÑóÖðǺ áöÃóäøó
ÑöÈúÍóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö¡ ÅãøóÇ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÅíÝóÇÁõ ÍóÞøö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ãóÕõæäðÇ Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúåóáóÇßö¡ æóåóÐóÇ ãóãúáõæßñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ¡ Öóãöäóåõ áöáúÎöáóÇÝö¡
æóÇáúÃóãöíäõ ãóÊóì ÎóÇáóÝó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö äóÕøðÇ¡ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¡
æóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
(22/68)
Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡ Ýóåõæó Ýöí ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ÍóÏóËðÇ ÍóÊøóì ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö¡
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÖóãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÇáóÝó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóíóÚõæÏõ
ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ ßóÇäó.
æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóäúåóåõ¡ æóáóßöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãóÇÊó¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóíúäñ¡ Ãóæú ãóÊóÇÚñ
ÝóÓóÇÝóÑó Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÓóÝóÑöåö Èöåö ÞóØøõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑöÖóÇ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Èöåö¡ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöãóæúÊöåö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö äóåúíöåö Úóäú
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ¡ ÝóÇáäøóåúíõ áóÇ íóÚúãóáõ
Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóæúÊö
Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö Ãóæú áóÇ íóÚúáóãóº áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ
Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö
ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö.
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÊóÇÚðÇ
Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ ÝóãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöãóæúÊöåö¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÍóÊøóì ÃóÊóì ãöÕúÑðÇ¡
ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì äóÝúÓöåö
Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóÇäó
íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóäóÝóÞóÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÓóÝóÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ íóåúáößõ ãöäú
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú Óóáöãó ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÈóÇÚóåõº ßóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Èöåöº áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ËõÈõæÊõ ÍóÞøöåö ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ áöÍóÞøöåöãú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÊóÇÚö
ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÖóãóÇäñ¡ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö¡ ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãöÕúÑö¡ æóíóÈöíÚó ÇáúãóÊóÇÚó Úóáóì ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ Ãóæú Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóÊóÇÚöº ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóåõæó Ýöí äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö¡ Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãöÕúÑö¡ æóíóÈöíÚó ÇáúãóÊóÇÚó ãõæóÇÝöÞñ áóÇ
ãõÎóÇáöÝñ ÝóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÇÊó æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãöÕúÑò ãöäú
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÛóíúÑö ãöÕúÑö ÑóÈø ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ãóÊóÇÚñ
Ýöí íóÏöåö ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Åáóì ãöÕúÑö ÑóÈø ÇáúãóÇáö¡ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÖóÇãöäñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íõäúÔöÆõ ÓóÝóÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÚóÒóáó
Úóäúåõ ÈöãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò Âãöäò¡ æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÓóÝóÑõåõ Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóäóÝóÞóÊõåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ãöÕúÑó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÓóÝóÑñ áóÇ
íóÌöÏõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöíõÓóáøóãó áóåõ äóÕöíÈõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì
ãöÕúÑöåöº áöÃóäøó æóÑóËóÊóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ íóÈúÞóì áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöº ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö æóåöíó Ýöí áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÑöí áöáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ØóÑöíÞö
(22/69)
ÇáúÍóÌøö.
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑöåö Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóì Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö
ÑóÓõæáðÇ íóäúåóÇåõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí íóÏöåö
ãóÊóÇÚñ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Åáóì ãöÕúÑö ÑóÈø ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃõÖóãøöäõåõ ãóÇ åóáóßó ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÓóÝóÑöåö¡ æóÃóÌúÚóáõ
äóÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ãöÕúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó
äóåúíóåõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÚúãóáõ ÅíÝóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ
íóÚúãóáõ äóåúíõåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöí íóÏöåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡
ÝóãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó¡ æóßóÇäó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö íóäúåóÇåõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ãöÕúÑö ÑóÈø
ÇáúãóÇáö¡ Ýóåóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÑóÏøö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÃúÊö Èöåö ãöÕúÑóåõ¡ ÝóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö
Ãóæú Åáóì æóÑóËóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ åõäóÇßó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡
æóÎóÑóÌó Åáóì ãöÕúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ¡
æóåõæó ÈöãóÇ ÕóäóÚó íóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú Óóáöãó ÍóÊøóì
ÞóÏöãó¡ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ Úóáóì ÓóÝóÑöåö¡ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú äóåúíöåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö
äóÞúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö åõäóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúãõæÏóÚõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¿ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¿ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ¡ ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇßóº
áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¿
ÝóßóÐóáößó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÓóÝóÑò áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúãóÇáö æóÈóÇÚó¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÃóÈóì Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÝóÖúáñ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÚóãóáöåö¡ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅßúãóÇáö
ÇáúÚóãóáö ßóÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÈöÅöÒóÇÁö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÊóÞóÇÖöí ÇáËøóãóäö¡ æóáóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÍöíáó Èöåö
Çáúãõæóßøöáó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú
íõÍöíáó Èöåö ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåöãú ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇãöáúåõãú¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú Ãóäú íõÍöíáóåõ ÈöÇáúãóÇáö
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÇáÊøóÚóäøõÊõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÅÊúæóÇÁö ãóÇáöåö¡
ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó.
ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú Ãóäú íóÊóÞóÇÖóì äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
æóíóÞúÈöÖó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó Óóáøóãó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóßöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
(22/70)
ÈöÍöÓóÇÈö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÕöáú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÑóÈøó ÇáúãóÇáö¡ áóÇ íõÓóáøóãõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ Ëõãøó íóÞúÈöÖõ ËóÇäöíðÇ ãöËúáóåõ
ÝóíõÓóáøöãõåõ Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ åóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ¡ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÈöÇáúãõÖóÇÑöÈö Åáóì ÊóÞóÇÖöí ÔóíúÁò ãöäúåõº ÅÐú áóÇ äóÕöíÈó
áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóíõÄúãóÑõ Ãóäú íõÍöíáó Èöåö ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ßóãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö Çáúæóßöíáõ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ æóåõæó Ýöí ãöÕúÑöåö¡ ÝóÃóäúÝóÞó Ýöí
ÊóÞóÇÖöíåö¡ æóÎõÕõæãóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóØóÚóÇãöåö¡ æóÑõßõæÈöåö¡
äóÝóÞóÉð áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ßõáøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöÕúÑöåö¡ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº æóáöÃóäøóåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó
íõÍúíöí ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ Ýóåõæó ßóÈóíúÚöåö ÇáúÚõÑõæÖó Ýöí
ãöÕúÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ãöÕúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóÃóäúÝóÞó
Ýöí ÓóÝóÑöåö¡ æóÊóÞóÇÖöíåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ¡ ÍõÓöÈó Ðóáößó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ æóÓóÚúíóåõ ßóÇäó
áöÃóÌúáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÇáöº
ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú Ðóáößóº ÈöÃóäú áóÇ ÊóÕöáó íóÏõåõ Åáóì ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÇÌóÉò Åáóì äóÝóÞóÉò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåöº ßóÇáúæóÕöíøö
íóÔúÊóÑöí áöáúíóÊöíãö æóíõÄóÏøöí ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÒöíÏó äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó ÓóÚúíóåõ
áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáöãóäúÝóÚóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóäúÚóÏöãõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãóåõ æóßöÓúæóÊóåõ¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáöåöº áöíóÑúÌöÚó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
Èöåö ÍóÊøóì Êóæöíó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÊöáúßó ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÝóÇÊó ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõº
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí¡ Ãóæú ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó.
æóãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ åóáóßó¡ áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇÌöÈóÉð
ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÇáö.
æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóßõäú äóÞóÏó ãóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó
Ëóãóäõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡
ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉðº áöíóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝõÐó ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöí
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚóÇãöáñ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÎóáøöÕóåõ ãöäú ÚõåúÏóÉö Úóãóáöåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöí Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑõ
(22/71)
áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ åõæó ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ åõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÓóÚúíóåõ
áöÃóÌúáö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ãóÇáò ÂÎóÑó
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ãöÕúÑöåö¡ æóÑóÈöÍó Ýöíåö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ æóÊóßõæäõ
äóÝóÞóÊõåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: Èóáú ÃóÊóÞóÇÖóÇåõ¡ æóáóÇ
ÃõÑöíÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóäúÊó ÇáúãõÊóÞóÇÖöí.
ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÞóÇÖöí
áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ËóÇÈöÊñ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íóÊóÞóÇÖóì ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó¡
ÃóÎóÐóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ÈöÍöÓóÇÈö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ËóÇäöíðÇ¡
Ãóæú ËóÇáöËðÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãõÊóÞóÇÖò áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ
íóÓúÃóáõ íóÞúÕöÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóåõæó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÃóäóÇ ÃóÊóÞóÇÖóÇåõ¡ æóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊöí ãöäúåõ
ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖóåõ.
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÃóÍöáúäöí Èöåö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì
Ãóäú íõÍöíáó Èöåö ÑóÈøó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÕøóÉó
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúãóÇáö åõäóÇ æóáóÇ ÍóÞøó¡ Ýóåõæó
ÈöãõØóÇáóÈóÊöåö¡ íõÑöíÏõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåö Ýöí ãóÇáö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÃúÈóì Ðóáößó¡ æóíóÊóÞóÇÖóì
ÈöäóÝúÓöåö
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÊóÇÚðÇ¡
æóÝöíåö ÝóÖúáñ Ãóæú áóÇ ÝóÖúáó Ýöíåö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäú
íõãúÓößóåõ ÍóÊøóì íóÌöÏó Èöåö ÑöÈúÍðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÝóÖúáó Ýöíåö¡ ÃõÌúÈöÑó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ Ãóæú íõÚúØöíóåõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ýóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÈóíúäó ãóÇáöåö ÈöÍóÞøò ãóæúåõæãò ÚóÓóì íóÍúÕõáõ áóåõ æóÚóÓóì áóÇ
íóÍúÕõáõ¡ æóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ ãóÏúÝõæÚñ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ æóßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝðÇ¡
æóÇáúãóÊóÇÚõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ÍóíúáõæáóÉð Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÈóíúäó ãóÇáöåö¡ æóåõæó áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó Íöíäó ÚóÇÞóÏóåõ ÚóÞúÏó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö åõäóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡
æóÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóíõãúÓößõ ÑõÈúÚó ÇáúãóÊóÇÚö¡
æóÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÃúÈóì
Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÍóÞøñ¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ãöáúßö äóÝúÓöåö áöÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö
ÔóÑöíßöåö¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ Úóäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÏöáõ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈó Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö¡ Ãóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ¡ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÈóÚúÖöåö ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó¡ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖöåö
ØóÚóÇãðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö íóÞúÕöÏõæäó Èöåö ÊóÍúÕöíáó
ÇáäøóãóÇÁö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «
(22/72)
ÇáÒøóÇÑöÚõ íõÊóÇÌöÑõ ÑóÈøóåõ» .
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Úóãóáö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ íóãúáößõåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì
Ãóäú íóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ÃóÑúØóÇÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö íóÞúÕöÏõæäó
Èöåö ÇÓúÊöäúãóÇÁó ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó. ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ äóÎúáðÇ æóÔóÌóÑðÇ
æóÃóÑúØóÇÈðÇ ãõÚóÇãóáóÉð¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ ÈóÚúÏõ
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóäöÕúÝõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÎúáö¡ æóäöÕúÝõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóÚóãöáó¡ æóÃóäúÝóÞó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Úóáóíúåö
¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÎúáö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö äöÕúÝóíúäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÝöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÇãöáõ íõÄóÇÌöÑõ
äóÝúÓóåõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó íóÏöåö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ÇáúÚóãóáó ÈöãóäóÇÝöÚöåö¡ Êóßõæäõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáøóÊöí ÃóäúÝóÞóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó
ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóÎóÐó ãöäú ÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó¡
Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ ÝóäöÕúÝõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóäöÕúÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ÝóÒóÑóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÃóäúÝóÞó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÈóáóÛó¡ ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÇáúÃóÑúÖó ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÐóáößó¡
æóÊóÕóÑøõÝõåõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöáúÎóÇÑöÌö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÈöãóÇ ÈóÐóÑóåõ¡ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÎóÇÑöÌö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóäöÕúÝõåõ íõÈóÇÚõ.
íóÓúÊóæúÝöí ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇáó áóåõ
ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÖóÇãöäñ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóßó ÛóíúÑóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇáúÅöÔúÑóÇßó¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÝúÚöåö ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö
ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
Öóãöäó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãóÖúãõæäö Èöåö¡ ÝóãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö
äöÕúÝóíúäö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÈóÚúÖö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÃóäúÝóÞó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö
(22/73)
æóÇáÑøóÞöíÞö ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõº æóíóÞõæáõ: ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÝóÓøöÑóåõº áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÇÏóÉö Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí
ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÅáúÍóÇÞö ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÖóÇÑöÈðÇ Ãóæú
ãóÇáößðÇ¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íóáúÍóÞõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú ÃóáúÍóÞó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÊóæúáöíóÉð Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡ ÝóÐóáößó ÌöäóÇíóÉñ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóÞóÇæöíáóåõãú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóÝöí Þóæúáö ÒõÝóÑó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÑóÞøóãóåõ
ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ: ÇÈúÊóÚúåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð. Úóáóì ÑóÞúãöåö
¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãú ÑóÞúãõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö¡ ÝóÑóÞúãõåõ ãóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ¡ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóÇÏóÉö
ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÐóáößó.
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãú ÑóÞúãõåõ¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ
áöÌóåúáöåö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáÑøóÞúãö ßóãú
åõæó¡ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõßúÔóÝõ áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÇáúÂäó.
æóÎöíóÇÑõ ßóÔúÝö ÇáúÍóÇáö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÝóÈóÇÚóåõ¡
Ëõãøó Úóáöãó ãóÇ ÑóÞúãõåõ ÝóÑóÖöíó Èöåö¡ ÝóÑöÖóÇåõ ÈóÇØöáñ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò¡ ÝóäóÝóÐó ÈóíúÚõåõ Ýöíåö¡ æóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÚöáúãöåö ÈöÇáÑøóÞúãö æóÑöÖóÇåõ Èöåöº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúãõÝúÓöÏö
ÅäøóãóÇ ÊõÕóÍøöÍõ ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ãöáúßöåö.
æóÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí åóÐöåö ßóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóáøóÇåõ ÑóÌõáðÇ ÈöÑóÞúãöåö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÑóÞóãõåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãöäú ÂÎóÑó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÌóÇÒó Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóãú
íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇäúÊóÞóÖó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóáöÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Úóáöãó ÈöÑóÞúãöåö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäú ÂÎóÑó¡ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö Úöáúãöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ãóÇ Úóáöãó¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäú ÂÎóÑó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ
áöáËøóÇäöí ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú Êóãøó ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÈöíÚõ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãöäú ÂÎóÑó¡ ßóÇäó
ÈóíúÚõåõ ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó
ãóÇáößðÇ ÝóãóÇ áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäúåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÑøóÞúãö
ÝóäóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó¡ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ÚóæúÏõ Çáúãöáúßö Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÚóæúÏöåö
Åáóíúåö ãöäú ÈóÚúÏõº ßóãóäú ÈóÇÚó ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ Ëõãøó ãóáóßóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
(22/74)
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö
ãöÇÆóÉò Úóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò. æóáóãú íõÓóãøö ÑóÞúãðÇ æóáóÇ
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÑóÞúãöåö¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÈöãóÇ ÕóäóÚóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ýöíåö¡ Èóáú ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò.
æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáúßóÐöÈö¡ Ãóæú ÈöãóÇ Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáúßóÐöÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ßóáóÇãõåõ Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãò
ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÓúÑóÝó ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÖõãøõ Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ãöäú Ðóáößó äóÝóÞóÉó
ãöËúáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ßóÇáÊøóÈóÖøõÚö ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝóíúäö
ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÛóÑöíãö¡ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóáóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ËóãóäóåóÇ ßóÇäó
ÏóíúäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÕõáúÍðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäóº
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡ æóÇáÕøõáúÍõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÌóÇæõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö.
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö íõãúßöäõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍóØöíØóÉö¡
æóÇáÔøõÈúåóÉõ ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌóÇÑöíóÉð äóÓöíÆóÉð ÓóäóÉð¡
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöËúáó
ËóãóäöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇÓúÊöÏóÇäóÉð Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö ßóÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáäøóÞúÏö¡ Ëõãøó áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ãóÇ
áóãú íõÈóíøöäúº áöãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ËöíóÇÈðÇ¡ Ëõãøó ÝóÊóáóåóÇ Ãóæú
ÞóÕøóÑóåóÇ ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÕóÈóÛóåóÇ ÈöÃóÌúÑò¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÌóÑóì
ÇáÑøóÓúãõ Èöåö Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö¡ ÝóÚõÔúÑõåõ áóãú íóáúÍóÞú Ðóáößó
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÒóßóÇÉð ÝóáóÇ
íõáúÍöÞõåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÕúÈðÇ ÝóáóÇ
ÈóíúÚó Úóáóì ãóÇ ÛõÕöÈó ãöäúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÞóÕóÑóåõ ãöäú
ãóÇáöåö¡ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇÚúãóáú Ýöíåö
ÈöÑóÃúíößó Ãóæú áóãú íóÞõáúº áöÃóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑóÉó ÊõÒöíáõ ÇáÏøóÑóäó
æóáóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ åõæó ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇáúãóÊóÇÚó
ÎóíúÑðÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚó¡ æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÖó ÈöÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
ÝóÚóãóáõåõ Ðóáößó Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóãóÊóÇÚò ÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãõÓóÇæóãóÉð Ãóæú ãõÑóÇÈóÍóÉð ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÝóÊóáó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó ãöäú ãóÇáöåö
ÝóäóÞóÕóåõ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÒöÏú Ýöíåö¡ æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÕóÈúÛðÇ íóÒöíÏõ ßóÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö. æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÃúãõÑúåõ
(22/75)
áöÐóáößó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáËøöíóÇÈöº
áöÃóäøóåõ ÎóáóØó ãóÇáóåõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÕøöÈúÛõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ áöáúãõÖóÇÑöÈö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÈöÇáúÎóáúØö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÅÐú
áóãú íóÞõáú áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó. Ëõãøó Åäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÃóÚúØóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÕøöÈúÛ Ýöíåö íóæúãó íóÎúÊóÕöãõæäó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãó áóåõ ÇáËøóæúÈó æóÖóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó ßõáøóåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò æóÕóÈóÛóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãõÓóÇæöãóÉð Ãóæú
ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÇáÕøöÈúÛöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ãöäú ÈóÚúÏö ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö æóÞöíãóÉö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøöÈúÛõ Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ
ÍöÕøóÉõ ÇáÕøöÈúÛö áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóíóÓúÊóæúÝöí ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÇÞöí ÑöÈúÍñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó Úóíúäõ ãóÇáò ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáËøóæúÈö
áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáËøóæúÈö ÝóíõÞóÓøóãõ
ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÞóÓøóãó ÇáËøóãóäó Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÚóáóì ÃóÌúÑö ÇáÕøöÈúÛö íóæúãó ÕóÈóÛóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÞúÓóãõ
Úóáóíúåö.
æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì
ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕöÈúÛõåõ ÃóÓúæóÏó¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ßóÇáúÍõãúÑóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
äõÞúÕóÇäñ.
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÊúáö æóÇáúÞóÕøóÇÑóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÍöÕøóÉó áöáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáöØú ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÞóÈóÖóåõ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì ÝóíóäúÞõÏõåóÇ
ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö¡
æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö íõæÌöÈõ
ÇáËøóãóäó Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÇÑó ãõÞúÊóÖöíðÇ ãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó íóåúáößõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ
íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö íóÑõÏøõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÃóæøóáðÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ëõãøó íõÞóÇÓöãõåõ ÇáÑøöÈúÍó¡ æóãöäú
ÔóÑúØö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÇäóÉð Ýöí
íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ËóÇäöíðÇ ßóÇäó åóáóÇßõåõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
íóÕöáó ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãóÊóÇÚó
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ
(22/76)
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò.
æóãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóáóÇ
íõáúÍöÞõåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚó ÃóÎóÐó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Ðóáößó
Åáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí ÑöÈúÍñ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝò ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
ÍóÊøóì ÇÏøóÚóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÞóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó¡ æóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó æóÍóáóÝó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì¡ ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó.
ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÚõåúÏóÉñ áóÍöÞóÊúåõ
Ýöí Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó¡ ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóæú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõ
ÇáúÃóáúÝó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÛóÑöãóåóÇ Çáúæóßöíáõ
ãöäú ãóÇáöåö ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ ÝóÊõÓóáøóãõ Åáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÏú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÖóì Ïóíúäóåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöãóÇ ÞóÖóì
Èöåö Ïóíúäó äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÝóíõÓóáøöãõåóÇ Åáóì
ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó Ðóáößó ÏóÚúæóì ãöäúåõ Úóáóíúåö
æóáóßöäøóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ãõÞúÊóÖöíðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈöÔóíúÁò ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ áóÇ ãõÞúÊóÖöíðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó
ãõÞúÊóÖöíðÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÌõÍõæÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÞöíó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ßóÇáúåóÇáößö Ýöí íóÏöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÇáËøóãóäó
ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì¡ Ëõãøó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¿ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí
ãöËúáöåö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ËóÇäöíðÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ ÝóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÃóÈöíÚõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÑöÈúÍö ÇáÏøöÑúåóãö ÏöÑúåóãñ.
ÝóÇáËøóãóäõ ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ Óóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÏöÑúåóãðÇ ÑöÈúÍðÇ¡ æóÇáúÃóáöÝõ
æóÇááøóÇãõ áöáúÌöäúÓö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáúÌöäúÓö Ýöíåö
ÅÐú áóÇ ãóÚúåõæÏó áóåõ Ýöíåö áóíõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ ÝóåóÐóÇ
æóÞóæúáõåõ íóÑúÈóÍõ ßõáøõ ÏöÑúåóãò ÏöÑúåóãðÇ ÓóæóÇÁð.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÈöÑöÈúÍö ßõáøö ÏöÑúåóãò ÇËúäóíúäö¡ ÝóÇáËøóãóäõ
ËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÑöÈúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóãúÓóÉñ
Ãóæú ÈöÑöÈúÍö ÇáÏøöÑúåóãö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ Óóãøóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÑöÈúÍðÇ¡ Ãóæú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóãöíÚö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉð ÑöÈúÍðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõß ÈöÑöÈúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðǺ
áöÃóäøóåõ Öóãøó Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
ÑöÈúÍðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÞõæáõæäó: íóÏå íÇÒÏå ÓõæÏ ÝÑæÍÈ.
æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÑöÈúÍñ æóÇáúÚóÔóÑóÉó
ÑóÃúÓõ
(22/77)
ãóÇáò.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÈöÑöÈúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó. Ãóæú
ÞóÇáó: íóÏå íÇÒÏå¡ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÚóÇäöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö
æóãóÇ íóÊóÝóÇåóãõæäóåõ Ýöí ãõÎóÇØóÈóÇÊöåöãú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ.
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÏóÇäöÞñ.
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÏöÑúåóãñ æóÏóÇäöÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÑöÈúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÚóÔóÑóÉñ æóÎóãúÓóÉñ Ãóæú ÎóãúÓóÉñ æóÚóÔóÑóÉñ.
ÝóÇáËøóãóäõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäóº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÑøöÈúÍö æóÖóãøó
ÇáúÚóÏóÏó Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÚóÇÏóÉð
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóíóßõæäõ ÑöÈúÍõåõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ÇäúÊóÞóÕó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóáóÇËóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöæóÖöíÚóÉö ÇáÏøöÑúåóãõ ÏöÑúåóãñ.
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúæóÖöíÚóÉö
ßóÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÇáÊøóÖúÚöíÝõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÖöíÚóÉö íõæÌöÈõ ÇáÊøóäúÕöíÝó.
æóáóæú ßóÇäó ÈöæóÖöíÚóÉö ÇáÏøöÑúåóãö ÏöÑúåóãóíúäö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ÖöÚúÝó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáúæóÖöíÚóÉö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ãöËúáó äöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
ÝóÝöí ÇáúæóÖöíÚóÉö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöËúáó äöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí Ðóáößó Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáËøóãóäö
ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ËóáóÇËóÉð æóËõáõËðÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÈöæóÖöíÚóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúæóÖöíÚóÉö ÈöÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ æóÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÊóæúáöíóÉð
ÅáøóÇ ãöäú ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÈóíúÚñ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÒöíóÇÏóÉõ
ÑöÈúÍò ãõÓóãøðì Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ãöËúáó
áóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÃóæóÊóæúáöíóÉð ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóãúáößó ÇáúÚóÈúÏó¡ áóßóÇäó åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö Ïõæäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó¡ ÅäøóãóÇ
íóÈöíÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÊóæúáöíóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó.
æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ãöäú
ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú
ÌöäúÓöåö áöíóÖõãøó Åáóíúåö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÌöäúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇ áóåõ ãöËúáñ ãöäú ÌöäúÓöåö
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ãöãøóäú ÔóÇÁó ÝóÓóæóÇÁñ Óóãøóì ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡
Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ áóåõ ãöËúáñ ãöäú ÌöäúÓöåö Ýóåõæó æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáäøóÞúÏö ÓóæóÇÁñ. æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ Ãóæú
(22/78)
æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÊóæúáöíóÉð¡ ßóÇäó
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöáúßöåö Ýóåõæó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÈöÇáúÛõáóÇãö ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÊóæúáöíóÉð ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó
Úóíúäó ÇáúÛõáóÇãö Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇåöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÑóÌõáò áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÚóÈúÏö
ÝóäóÒóáó Ýöí Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÇáößö áöáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó
Èöãöáúßöåö ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóÏú ÞóÏóÑó Úóáóì
Ðóáößó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌóæóÇÒö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Êóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇáúÛõáóÇãó æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóíóÑúÌöÚõ ãóæúáóì ÇáúÛõáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÌóÇÑöíóÉö ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ¡ ÝóäóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö æóáóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÑóÈøö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó
ãöäúåõ ÇáúÛõáóÇãó áöíóÏúÝóÚóåõ Ýöí ËóãóäöåóÇ¡ æóåõæó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÕóÇÑó ãõÞúÑöÖðÇ ãöäúåõ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÇáúÍóíóæóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ áóßöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÛõáóÇãö ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÛõáóÇãò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÈóÇÚó
ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÑöÈúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ãöäú ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó
áöáúÌóÇÑöíóÉö ãöËúáñ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöæóÖöíÚóÉö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóíõÚúØöíåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúæóÖöíÚóÉö äõÞúÕóÇäõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóÕöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãóº
áöÃóäøó ãóÇ ÓóãøóÇåõ ÑöÈúÍðÇ æóÖóãøóåõ Åáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÏóÑóÇåöãó
ãóÚúáõæãóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß ÈöæóÖöíÚóÉò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈó
áóÝúÙö ÇáúæóÖöíÚóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö. æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúæóÖöíÚóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Åáóì
ÇáÊøóÞúæöíãö ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúÍóÒúÑõ æóÇáÙøóäøõ¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó ÈöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäúåóÇ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ.
(22/79)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÈöÎöíøóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöÎöíøóÉò æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÛóáøóÉõ
äóÞúÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõß ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉò ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ßóÇäó ÇáËøóãóäõ æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ ÈóÎøöíøóÉðº áöÃóäøó
ãõæÌóÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ãöäú ÌöäúÓö Ëóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÕöÝóÊöåö áöíóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ
íõæÌöÈõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò¡ ßóãóÇ Óõãøöíó Ýöíåö æóÊóÓúãöíóÉõ ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÛóáøóÉö ÇáúßõæÝóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõßó ÈöÑöÈúÍö ÏöíäóÇÑò ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÈöÎöíøóÉò æóÏöíäóÇÑðÇ ãöäú äóÞúÏö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈöæóÖöíÚóÉò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú
ÈöæóÖöíÚóÉò ÚóÔóÑóÉð ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóÇäóÊú ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãöäú
ÇáúÈóÎøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÖöíÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ØóÑóÍó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóíøö áóÝúÙò ÐóßóÑóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóØúÑõæÍõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóíúÓó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáöº ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì ÑóÌõáò ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÛõáóÇãò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóÒóÇÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú æóáóÏóÊú Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÑóÈø ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ
ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóÎóÐó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ÇáúÛõáóÇãó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáúæóáóÏõ ãõäúÝóÕöáñ ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇÏóÉõ äóÞóÕóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ æóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð æóáóãú
íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÈöÚóíúÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõáúÝö ÝöíåóÇ äõÞúÕóÇäó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ËóãøóÉó¡
æóÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ
áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÑöÈúÍðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÊøóæúáöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÚó
ÓóáóÇãóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÌóÇÑöíóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÃóáúÝò ÈóÇÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Öóãøó ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡
(22/80)
æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáö ãöãøóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóÅöäøó ãóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì Ðóáößó¡
æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò åõäóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßõÑøö ÍöäúØóÉò æóÓóØò¡
Ãóæú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝò áóãú
íóÈöÚúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÍóÇÕöáö ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøöº áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó
ÝöíåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝñ æóßõÑøõ
ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóÑúÍö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóØóÑúÍõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøöíäóÇÑö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÇáúÍóÒúÑõ
æóÇáÙøóäøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÞöíãóÊõåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóáóãú íóÈöÚúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÌöäúÓóÇäö æóÝöí
ÇáúãóÚúäóì ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó
ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÌóÚóáó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ßóÌöäúÓò
æóÇÍöÏò áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÇ ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóÑúÍö ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÛóÑöãóåóÇ Ýöí ËóãóäöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÇ
ØóÑöíÞó áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÇÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÔóíúÁò ãöäú
Çáúãóßöíáö¡ Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö¡ Ãóæú ÈöÚóÑóÖò ÞöíãóÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÛóÑöãó ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÖõãøó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõÞõæÏö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö¡ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáäøõÞõæÏö ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö
åöÈóÉð¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝöíãóÇ
ÛóÑöãó Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÁö
ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ
Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö íóÈöíÚõ ÇáúãóÇáó Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó]
(ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) : ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó Ãóæú ÈöíÚó áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóÈú ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÚóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö Èõäöíó ÇáúÈóÇÈõ.
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌóÇÑöíóÉð
æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íóäúÞõÏú
ËóãóäóåóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ áöÛóíúÑöåö
ßóÇáúÈóÇÆöÚö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóÞóáøó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÈóÇÚóåóÇ áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
(22/81)
ÈóÇÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò íóæúãó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö íóÈöíÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÔöÑóÇÁõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí
Ðóáößó ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ æóáóÇ ÈöíÚó áóåõ æóáóßöäøóåõ
ÞóÇáó: ÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÊóÈóÚñ áöÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÙúåóÑõ
ÞóÈúáó æõÕõæáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÈóíúÚõåõ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍõßúãðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÊóæóì Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÈóíúÚóåõ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ æóÞóÚó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áöäóÝúÓöåö¡
Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Íõßúãñ ËóÈóÊó áöÚóÏóãö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ßóÍóÞøö
ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇÈúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÈõæåõ¡ Ãóæú
ÚóÈúÏõåõ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÔöÑóÇÁõ åóÄõáóÇÁö ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúÚóÈúÏó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú æóßøóáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇÈúäóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ Ãóæú ÇÈúäó ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áóãú íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöáúæóßöíáö¡ æóáöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÔöÑóÇÄõåóÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íõæóßøöáõ ÐöãøöíøðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÈóíúäó ÔöÑóÇÁö ÇÈúäö ÇáúÂãöÑö
áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóæú
æóßøóáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóåõ¡ Ãóæú
æóßøóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåóÇ áöäóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúåóÑóæöíøö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóãóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ãöäú ÇáäøóÇÔöÆö ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íóÔúÊõ Ñöíø ÈöåóÇ ãöäú ÇáÒøõØøöíøö
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ Óóãøóìº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó Åáóì ÑóÃúíöåö ËóáóÇËóÉó ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅãøóÇ
ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÈöÖóÇÚóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÑúÖö áöäóÝúÓöåö¡ æóßõáøõ
Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÚóãóáó¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì Êóãóßøõäö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúåóÑóæöíøó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøó Ýóåõæó ÈöÖóÇÚóÉñ Ýöí
íóÏöåö æóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáÒøõØøöíøóÉó ÝóÇáúãóÇáõ
(22/82)
ÞóÑúÖñ Úóáóíúåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ¡
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌóÇÑöíóÊóíúäö
ÊõÓóÇæöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó áóÞöíóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÞóÇáó: ÒöÏúäöí Ýöí
ËóãóäöåóÇ ÝóÒóÇÏóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöËóãóäöåóÇ
æóäöÕúÝö ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃõÖöíÝóÊú ÅáóíúåöãóÇ¡
æóÇáúÊóÒóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÞóÇÈöáöåóÇ ÝóíóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ ßóÃóÕúáö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ Óõãøöíó ÈöãõÞóÇÈöáöåöãóÇ
ÌõãúáóÉð æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÇäúÞóÓóãóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóÚóäó ÝöíåöãóÇ ÈöÚóíúÈò ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì Ãóäú ÍóØøó ãöäú ÇáËøóãóäö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇóáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÃóáúÝò ÛóíúÑó ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó
æóËõáõËòº áöÃóäøóåõ ÍóØøó ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÇáËøóãóäóíúäö ÝóíõÞúÓóãõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäóíúäö ËõáõËóÇåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóËõáõËõåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÉö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóáöåóÐóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ãöäú ËóãóäöåóÇ æóåõæó ÃóáúÝñ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ.
æóåóÐóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÍóØøó ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åöíó ãóÇáñ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÈúÍö
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì ãóÇ ÈóÇÚóåõãóÇ Èöåö¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú Úóáóì ÇáËøóãóäóíúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÕúáõåõ æóÑöÈúÍõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóì ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåõãóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÍóÇÕöáó ãóÇ ÛóÑöãó Ýöí ËóãóäöåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú
ÈóÇÚó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
ËóãóäöåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ËóãóäöåöãóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈöíÚóåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈóÇÚóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
ÛóÑöãó Ýöí ËóãóäöåöãóÇ¡ ÝóíóÈöíÚõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ãõÑóÇÈóÍóÉð¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóØóÑöíÞóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúÍóÒúÑõ æóÇáÙøóäøõ æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡ áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áóåõ
ÈóíúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ Úóãóáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö]
(ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) : æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ
ÇáÊøóÎúáöíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÈóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÎúáöíóÉö
(22/83)
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ãöäú
Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÇäóÉð Ýöí
íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÎóáøöíó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØó Úóãóáó äóÝúÓöåö ãóÚóåõ ÊóäúÚóÏöãõ åóÐöåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íóÚúãóáóÇäö Ýöíåö íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáöÇÓúãö¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú
Íõßúãö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
áóÇÓúÊóæóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÔóÑúØö
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÝóÇÆöÏóÉñ
æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ãóÇáöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó
áöÑóÌõáò: ÇÚúãóáú ÈöåóÐöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ æóÈöÚú Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ ãóÏúÝõæÚò Åáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöíóßõæäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÈóÞöíó åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÌúåõæáóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
ÝöíãóÇ Úóãöáó.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÚóÈúÏõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäøó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö äöÕúÝõ
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ÝóåóÐöåö
ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇáóåõ Åáóíúåö
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö íõæÌóÏõ ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö Úóãóáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóì äóÝúÓöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóåóÐóǺ
áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóáóíúÓóÊú
íóÏõåõ ÈöíóÏö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÇáö ãöäú
íóÏö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
åóÐóÇ Ýöí ÚóÈúÏöåö Ýóåõæó Ýöí ãõßóÇÊóÈöåö¡ æóÇÈúäöåö¡ æóÃóÈöíåö
ÃóÙúåóÑõ. æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÚúãóáó ãóÚóåõ ÔóÑöíßñ ãõÝóÇæöÖñ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÇáúÍóÇÕöáó
ÈöÚóãóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Èöãöáúßöåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
Úóãóáö ÔóÑöíßöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÊóÈúÞóì ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ áöãóÇáößö ÇáúãóÇáö ãóÚó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÊóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó Èöãöáúßöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýóåöíó ãõÖóÇÑóÈóÉñ
ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ íõäóÒøóáõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇáðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑößóÊöåöãóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì
ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ãóÚóåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÇáúãóÇáö
(22/84)
Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö ËõáõËó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöáöÇÈúäö ËõáõËóåõ æóáöáúÃóÈö ËõáõËóåõ ÌóÇÒó Úóáóì ãóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúæóÕöíøó áóæú ÃóÎóÐó
ãóÇáó ÇáÕøóÈöíøö ãõÖóÇÑóÈóÉð áöíóÚúãóáó Ýöíåö ÈöäöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö
ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóßõáøõ
ãóÇáò íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö ãõÖóÇÑöÈðÇ æóÍúÏóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÑöÈðÇ Ýöíåö ãóÚó ÛóíúÑöåö æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ Èöãöáúßö
ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó æóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¿ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö íóÏõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóíóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈó
ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇÔúÊóÑóØó ÇáöÇÈúäó ãóÚó ãõÖóÇÑöÈò ßóÇäóÊú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÖóÇÑöÈðÇ ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøöÈúÍó Èöãöáúßö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ åõæó Ãóæú
ÃóÈóÇåõ Ãóæú æóÕöíøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ åõæó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
Ãóæú ÃóÈóÇåõ Ãóæú æóÕöíøóåõ æóÔóÑóØó Úóãóáó äóÝúÓöåö ãóÚó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈóØóáóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ ÝóßóÐóáößó ÃóÈõæåõ Ãóæú
æóÕöíøõåõ Ëõãøó ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí Úóãóáöåö Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÇáúæóÕöíøö íõÄóÏøöíóÇäö Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóÇáúÃóÈõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÚóãóáö áöáöÇÈúäö
ÝóíõÄóÏøóì ÃóÌúÑõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó áöÑóÌõáò ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑóÏøóåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö
æóíóÈöíÚó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÝóÚóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ðóáößó
ÝóÑóÈöÍó¡ æóáóãú íóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóåóÐöåö
ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãõÚóíøóäñ
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
æóáóæú ÃóÈúÖóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÖóÚóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÏøõåõ ÇáúãóÇáó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
äóÞúÖñ ãöäúåõ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÇãöáö - Úóãóáõåõ¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö äóÞúÖö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ãóäóÇÝöÚõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóäóÇÝöÚö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞóÇãóÉõ Úóãóáö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ãóÞóÇãó Úóãóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãóÇ
ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÈóÚúÏõ ÝóßóÐóáößó ÊóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ Úóãóáö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãöäú ãóäúÒöáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÇÔúÊóÑóì
Èöåö æóÈóÇÚó æóÑóÈöÍó ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáÑøöÈúÍõ¡
ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ åõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ßóÚóãóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÖóÇãöäðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ðóáößó ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóãóáö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÑóÈöÍó
ÝöíåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÇáÑøöÈúÍõ¡ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
(22/85)
æóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚõåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
äóÞúÖðÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚöº ÝóáöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöáúÌóÇÑöíóÉö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö äóÞúÖó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóãóäúÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚõåõ äóÞúÖðÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú íóßõæäõ äóÙóÑðÇ ãöäúåõ áöáúãõÖóÇÑöÈö æóáöäóÝúÓöåö¡
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÝõæÊóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÇäúÊóÙóÑó
ÍõÖõæÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÃóÚóÇäóåõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ ÏóÇãó äóÞúÏðÇ Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú äóÞúÖö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
äóÞúÖðÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáÑøöÈúÍó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÖóãóÇäöåö ÇáËøóãóäó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó Èöåö ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÍöÕøóÉò
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÅÐóÇ ÙóåóÑó¡ ÝóáóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó ÈóíúÚó ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóãú íóÊóÃóßøóÏú
ÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÅÐóÇ ÙóåóÑó¡
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÔöÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÞóÇáó: ÈóÇÚó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóáúÝóíúäö ÌóÇÑöíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò Öóãöäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöÃóäøó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ äóÞúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó äóÞúÏðÇ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáúãóÇáö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøó Úóãóáó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÇáö
íóßõæäõ áöäóÝúÓöåö¡ æóíóßõæäõ äóÞúÖðÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ Úóãöáó
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú äóÞóÏó ËóãóäóåóÇ
ÍöÕøóÉó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóÖúãóäõ
áóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡ æóËóãóäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßõáøöåóÇ
áóåõº áöÃóäøóåõ Úóãöáó áöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ
æóÈóíúÚöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÏóÝóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóíóÈöíÚó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóãóÇ ÖóÇÚó
Ýöí íóÏö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú Ðóáößó ÖóÇÚó ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ
Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóßõæäõ ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íóåúáóßõ Ýöí
íóÏöåö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÇáößö Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóßóÐóáößó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÛõáóÇãò Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú ÔóíúÁò
ãöäú Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÈóÖóåóÇ
æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÐóáößó ßõáøõåõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú äóåóì ÇáúãõÖóÇÑöÈó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ
íóÚúãóáõ äóåúíõåõ æóÅöäú Íóæøóáóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäú ÚóÑóÖò Åáóì
ÚóÑóÖò áóãú íóÕöÑú ÇáúãóÇáõ äóÞúÏðÇ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÊóÍúæöíáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ÚóÑóÖò Åáóì ÚóÑóÖò
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóßöäøóåõ¡ ÝöíãóÇ íõÈóÇÔöÑõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÚúÞöÏõ
(22/86)
áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÚó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúÃõæáóì ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÌóÇÑöíóÉð ÃõÎúÑóì ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚöåö áóåóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì áóåõ Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÑöÈöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ äóåóì ÇáúãõÖóÇÑöÈó Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÏóäóÇäöíÑó Úóãöáó äóåúíõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÚóÑóÖðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÏóÑóÇåöãó¡
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÏóäóÇäöíÑó ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÇÑó
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÊóÃúßöíÏó ÇáÓøóÈóÈö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÖóãóÇäö ÇáËøóãóäö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÐóáößó
íóäúÚóÏöãõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ßóãóÇ
íóäúÚóÏöãõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÝöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÅáøóÇ ÊóÓúáöíãó ÇáøóÊöí ãöäú ÌöåóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÝóÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö íóßõæäõ ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑóÖõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÑóÖö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÌóÇÑöíóÉð æóáóßöäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
íóÓúÊóæúÝöí ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÎóÇÕøóÉð ãõÚóíøóäñ áöáúãõÖóÇÑöÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ äóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ãóæú
ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÈóØóáóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö íóãúáößõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöíõÍóÕøöáó Èöåö ÌöäúÓó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ãõÚóíøöäðÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ãóäúÚóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó íóßõæäõ ãõÚöíäðÇ áóåõ
ÓóæóÇÁñ ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò íóÊóãóßøóäõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈó
ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÚöíäðÇ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõæó
ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÚúãóáó ãóæúáóÇåõ ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÚóÈúÏö äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÑõÈúÚóåõ¡ æóáöáúãóæúáóì
ÑõÈúÚóåõ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó åõäóÇ Èöãõáúßö ÇáúãóÇáö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Úóãóáöåö Ýöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÚóÈúÏóåõº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó åõæó ãõÖóÇÑöÈðÇ áöÚóÈúÏöåö Ýöí Úóãóáöåö Ýöí ÇáúãóÇáö åõäóÇ
áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÍúÏóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ Úóãóáöåö
ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒó Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæǺ áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ
ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó
ÈöÚóãóáöåö åõäóÇ áóÇ Èöãöáúßö ÇáúãóÇáö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó íóãúáößõ ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÍóÞøó
(22/87)
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çáúãóæúáóì ãõÖóÇÑöÈðÇ
æóÍúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Úóãóáöåö ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
æóíóßõæäóÇäö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇÔúÊóÑóØó Úóãóáó äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÊóÕóÑøöÝñ
áöäóÝúÓöåö ÈöÍõßúãö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýóåõæó ßóÇáúãóÇáößö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóíóÏõåõ Ýöíåö íóÏõ äóÝúÓöåö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
Úóãóáöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáúãóÇáö
ÝóáöåóÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáö
Úóãóáöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÚóãóáö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÚúãóáó
ãóæúáóÇåõ ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÌóÇÒóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö
ãõßóÇÊóÈöåö ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö¡
æóåõæó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÑöÈðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ¡
ÝóßóÐóáößó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóáóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì¡ æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑöÈúÍóåõ Èöãöáúßöåö
ÇáúãóÇáó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö
ÈöÇáúÚóÞúÏöº ÝóáöåóÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈóÇÚóÇ æóÑóÈöÍóÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÌúÑõ áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí Úóãóáöåöº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåõ áöáúÚóãóáö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÚóÌúÒö
ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ áöáúÚóãóáö Ýöí ãóÇáö ãóæúáóÇåõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÈúØõáõ ÈöÚóÌúÒöåö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö¿ ¡ ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÈóÇÚóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÛõáóÇãò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóÇ
ÇáúÛõáóÇãó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøó ÚóÌúÒó ÇáúãõßóÇÊóÈö åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊö ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúãóæúÊõ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ äóÞúÏðÇ ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó.
æóáóæú ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ Åáóì ÑóÌõáò ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö ÈöÑóÃúíöåö ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Åáóì ÑóÌõáò
ÂÎóÑó ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÚóåõ¡ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö ÑõÈúÚõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöáúÃóæøóáö
ÑõÈúÚõåõ¡ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö äóÕöÝõåõ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúÃóæøóáó Ýöí Úóãóáöåö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ Úóãóáöåö íõÚúÏöãõ ÇáÊøóÎúáöíóÉó
Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóÇ íõÚóÇÞöÏõ äóÝúÓóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÚóÞúÏó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÍúÏóåõ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö Úóãóáöåö ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóãöáóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì Úóãóáóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò.
æóÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÑóÈøö ÇáúãóÇá Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ¡
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúÂÎóÑó
ÃóÌöíÑñ áöáúÃóæøóáö ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð áöáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãóÇáö
ßóÇäó íõÚúØöí ÃóÌúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö
(22/88)
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáËøõáõËö ÝóÚóãöáó Èöåö ÝóÑóÈöÍó¡ Ãóæú æóÖóÚó
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóäúÞõÖõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚöäúÏóäóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ Ýöí ÇáúÚóãóáö ãõÚöíäñ
áöáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ýóíóßõæäõ
Úóãóáõåõ ßóÚóãóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ãóÇáößñ áöáúãóÇáö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÑöÈðÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÚóãóáöåö áóÇ Èöãõáúßöåö
ÇáúãóÇáó¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍöáøðÇ
ÝóßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ æóíóÈöíÚó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÝóÑóÈöÍó¡ Ãóæú æóÖóÚó ßóÇäó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú Ðóáößó
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ Ýöí
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì Úóãóáöåö ÃóÌúÑðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Åáóì ÑóÌõáò ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáÑøõÈúÚö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó åõæó æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÚóãöáóÇ
ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó Èöãöáúßöåö ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÖóÇÑöÈðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
Úóãóáöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ
Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö]
(ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö: ÔóÑóØúÊó áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÔóÑóØúÊõ áóß ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈöãóÇ ãóáóßó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó
íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ ÔõÑöØó áóåõ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõäúßöÑñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöÈóíøöäóÉò.
æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú ÃóÔúÊóÑöØú áóß ÇáÑøöÈúÍó¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóØúÊõ áóß ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÔóÑóØúÊó áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö
Úóáóíúåö¡ æóáöáúãõÖóÇÑöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó¡ ÃóãøóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: " ÔóÑóØúÊõ áóß ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò " ÝóÙóÇåöÑñ
ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÊóÕöíÑõ ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡
æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö: " áóãú ÃóÔúÊóÑöØú ÑöÈúÍðÇ "º áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøóäú äóÕöíÈõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÞóÏú æóÝøóì ÇáúÚóãóáó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
(22/89)
ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÔóÑóØúÊó áöí ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÔóÑóØúÊõ áóß ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö æóÒöíóÇÏóÉó ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áóåõ ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡
Èóáú áöíõÝúÓöÏó ÇáúÚóÞúÏó æóíõÈúØöáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
Ýóåõæó ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÏøóÚöí ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÝúÓöÏö áöáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÎöíóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÌóáðÇ
ãóÌúåõæáðÇ áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÔóÑóØúÊõ áóß ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÔóÑóØúÊó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßõæäõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóÏøóÚöí
Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ËõáõËñ ßóÇãöáñ¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íõäúßöÑõ
Ðóáößó¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóäøöÊò
Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóáóæú æóÖóÚó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÔóÑóØúÊõ áóß
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÔóÑóØúÊó áöí ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÏóÝóÚúÊóåõ Åáóíøó ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóáóãú ÊóÔúÊóÑöØú áöí
ÔóíúÆðÇ Ýóáöí ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóåõæó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íõäúßöÑõ Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áóåõ ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú áöÅöËúÈóÇÊö ÔóÑúØö
äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÞóÇãóÊú Úóáóì äóÝúíö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áóåõ
ÑöÈúÍó ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÞóÇãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áóåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇÓúÊóæóÊóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÑõÌøöÍóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÏóíúäðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº æóáöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÐóßóÑó äóÙöíÑó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÈóÐúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÚóÇãöáö: ÔóÑóØúÊõ áóß äöÕúÝó ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ÔóÑóØúÊó áöí ãöÇÆóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ: ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóæóÇÈñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÑöæóÇíóÊóÇäö: æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö: Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
íõËúÈöÊõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÊõåõº áöÐóáößó¡
æóÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÇááøõÒõæãõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì)
(22/90)
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÝóÊõÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõËóÈøöÊóÉõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð¡ ÝóÅöäøó
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóíóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóÊõÑóÌøóÍõ åõäóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãñ
æóåöíó ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áóåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡
Ãóæú ÔóÑóØó áóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÅäøóãóÇ
ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúß ÇáúãóÇáó ÈöÖóÇÚóÉð áöÊóÔúÊóÑöíó Èöåö æóÊóÈöíÚó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÌõÒúÁò ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íõäúßöÑõ Ðóáößó ÈöÅöäúßóÇÑöåö
ÓóÈóÈóåõ ÝóÇáúÞóæúá Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÍóÞøóåõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÊóäúÝöí Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇá: ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúß
ÃóáúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóÑóÈöÍúÊõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÍóÞøõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÅöäúßóÇÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÃóáúÝñ ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÎóáóØúÊóåõ áöí ÈöãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíöߺ
áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íõÞöÑøó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÑúÁö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäøó åõäóÇßó åõæó íóÏøóÚöí ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÌúåõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö: Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÞóÇÈöÖõ åõæó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ æóåõæó íõäúßöÑõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÞóÈúÖö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÌöåóÉö
ÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóáúÝñ ãöäú ÇáúãóÇáö áöí
ÎóáóØúÊõåõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÚó Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÔóÑóØúÊõ
áóß ÇáËøõáõËó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÔóÑóØúÊó áöí ÇáäøöÕúÝó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ ÔõÑöØó áóåõ¡ æóÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö íõäúßöÑõ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöí ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ ÔóÑóØó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö
(22/91)
ÇáúãóÇáö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ Óóáøóãó
Åáóíúåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöÑóÃúÓö
ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÒöíóÇÏóÉð ÝöíãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÃóáúÝó ÇáúÝóÇÖöáóÉó Úóäú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÑóÌõáóíúäö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÌóÇÁó ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö: ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÃóáúÝñ
æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÃóáúÝðÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö íóÃúÎõÐõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ãöäú íóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú ÇáøóÐöí
ÕóÏøóÞóåõº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
ÃóáúÝñ: äöÕúÝõåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóäöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍõÌøóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÍöÓóÇÈö
ÑóÃúÓö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÖöÚúÝõ
ÍóÞøö ÇáúãõÕóÏøöÞö ÝóíóÞúÓöãóÇäö ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóíõÞóÇÓöãõ
ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö íóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
ÃóíúÖðÇ æóãóäú Ýöí íóÏöåö íõäúßöÑõ æóíóÞõæáõ åõæó ÑöÈúÍñ æóÍóÞøõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÖöÚúÝõ ÍóÞøöíº áöÃóäøó ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí
äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö Ýöí
ÑõÈúÚö ÇáÑøöÈúÍö.
ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÇÓöãõåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËõåóÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÈöÒóÚúãöåö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí íóÏöåö ÃóáúÝñ æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ¡ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõæäó ÇáúÃóáúÝó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
ÑöÈúÍðÇ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí íóÏö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÝöí íóÏö ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞóåõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÝóíõÌúãóÚõ Ðóáößó¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÌóãöíÚö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈöÒóÚúãöåöãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ÖöÚúÝõ ÍóÞøö ÇáúãõÕóÏøöÞö ÝóíóÞúÓöãóÇäö ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡
æóÇáúãõßóÐøöÈõ ÈöÒóÚúãöåöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö
ÝóÊõÌúÚóáõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóÇáÊøóÇæöí¡ æóÞóÏú
ØóÚóäó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÝóÕúáò ãöäú
ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÐøöÈö ÊõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÈóíúäó ÇáúãõßóÐøöÈö ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ äöÕúÝõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõäúßöÑó íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúÃóáúÝó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãóÞúÓõæãóÉñ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ: äöÕúÝõåóÇ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÑõÈúÚõåóÇ áöáúãõÕóÏøöÞö¡ æóÑõÈúÚõåóÇ áöí¡
ÝóÇáúãõÕóÏøöÞ ÃóÞóÑøó ÈöÍöÕøóÊöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝö ÝóíóÕöíÑõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉõ
(22/92)
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ¡ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú
íóÏö ÇáúãõÕóÏøöÞö äöÕúÝõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö¡ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÑõÈúÚöåóÇ æóÍóÞøöí Ýöí ÑõÈúÚöåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóÓøóãó åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö.
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóáóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÑóßó Ðóáößó
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóäøóÇ áóæú ÝóÚóáúäóÇ åóßóÐóÇ ßõäøóÇ ÞóÏú
ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúãõäúßöÑó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÉö ãõÏøóÚóÇåõ ãöäú ÑöÈúÍö
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó¡ æóãóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
ÝóÊõÓóáøóãõ áóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÑöÈúÍö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöÒóÚúãöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÏøóÞó åõæó Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡
ßóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóáúÝö áóãú
íóÕöáú ÑöÈúÍðÇ¡ ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ åóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõäúßöÑö Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
Ýöí ãõÞóÇÓóãóÊöåö ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚóåõº ÝóáöåóÐóÇ
ÞõÓøöãóÊú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ -.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ÃóÞúÑóÖúÊóäöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÝöÚõ: ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíúß ÈöÖóÇÚóÉð¡ Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ãõÖóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÏøóÚöí Êóãóáøõßó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íõäúßöÑõ Ðóáößóº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÅöÐúäö æóÇáÊøóÓúáöíØö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö¡ Èóáú ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÑöÈúÍö ÇáËøõáõËö ÃóÚúØóÇåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö æóåõæó
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãõÖóÇÑóÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
ÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÞóÖóÇÁð ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ
Èöåö ÝóíõÚúØöíåö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö¡ ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ¡ ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÃóÕúáö æóÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÞóÏú ÌóÍóÏó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
Ýöíåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÔóÑóØúÊó áöí ÇáäøöÕúÝó¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö: ÔóÑóØúÊõ áóß ÇáËøõáõËó Ëõãøó åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÓõÏõÓö ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöíåö
ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃóãóÇäóÉó áöäóÝúÓöåö. æóáóæú
æóÖóÚó Ýöí ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ÏóÝóÚúÊóåõ Åáóíøó
ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíúß ÞóÑúÖðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÕöÝóÊöåöº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÚóãóáö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÓóÈóÈó Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö
(22/93)
ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÖö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÏóíúäðÇ áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞóÈõæáöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡
ÝóÇáúÞóÑúÖõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÖóåõ ãöäúåõ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó áóÇ ÊóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇáúÞóÑúÖõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóáóæú áóãú íóßõäú Úóãöáó ÈöÇáúãóÇáö æóÖóÇÚó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íõäúßöÑõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÖøóãóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÏóÚúæóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Úóãóáõ
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó Ðóáößó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóÈóÈò ãõÓúÞöØò áöáÖøóãóÇäö Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí Úóãóáöåö Ýöí
ÇáúãóÇáö ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúãõÓúÞóØõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó
Úóãóáóåõ ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÊóÓúáöíØöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ Úóãöáó áöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõËúÈöÊú Çáúãöáúßó áóåõ áóÇ íóßõæäõ åõæó ÚóÇãöáðÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóíóÈúÞóì ÚóÇãöáðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÏóÝóÚúÊóåõ Åáóíøó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÞóÏú
ÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÚúãóáó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÃóÎóÐúÊóåõ ÛóÕúÈðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÊóÓúáöíãö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó íõäúßöÑõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóãöáó Èöåö Ëõãøó ÖóÇÚó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáöº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ãóÇ
áóãú íõËúÈöÊú ÅÐúäó ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö¡ æóáóãú íõËúÈöÊú Ðóáößó
áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÊóÓúáöíãó ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÈóíøöäóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÝóÖóÇÚó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÚúãóáó Èöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóãöáúÊõ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäøöí ÛóÕúÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÖóÇãöäñ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÎúÐö æóåõæó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãóÓúÞóØõ æóåõæó ÅÐúäõ ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõåõ ãöäúß ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÖóÇÚó ÞóÈúáó Ãóäú
ÃõÚúãóáó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÃóÞúÑóÖúÊõßóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úóãöáó ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò åõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÌóÇÁóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
(22/94)
ÃóáúÝñ ÑóÃúÓõ ãóÇáößó¡ æóÃóáúÝñ ÑöÈúÍñ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ:
ÃóáúÝñ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÝõáóÇäò ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúãõÞöÑøö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö íõÄóÏøöíåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóäöÕúÝõåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍõÌøóÉñ
æóÚóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö
ãöäú äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó åõäóÇßó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÑöíßöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúãõÞöÑøõ íõÚóÇãöáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÇäó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ ÝóáóÇ íõÓóáøöãõ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖú ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö.
æóåóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÓóÈóÈö ãõÚóÇãóáóÊöåöãóÇ ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö áóåõ¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó íõÞóÇÓöãõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇáúÌóÇÍöÏõ ãóÚó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö: áóåõ ËõáõËõåóÇ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ËõáõËóÇåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúãõÞöÑøó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
åóÐóÇ¡ Èóáú ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÌóÇÍöÏõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
ÑóÈöÍó æóáóßöäú áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ãöËúáó åóÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýóåõæó ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö ãöäú
äóÕöíÈöåö ÝóíõÞúÓóãõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ Èóíúä ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÌóÇÍöÏö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ËõáõËóÇåóÇ¡ æóáöáúÌóÇÍöÏö ËõáõËõåóÇ¡ æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÃóäøóåóÇ ÑöÈúÍñ ÝóíóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ Èóíúäóåõãú áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
äöÕúÝõåóÇ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ÑõÈúÚõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃõÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ÎóÇÕøóÉö ãóÇáöåö ÝóåóÐóÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ãöäúåóÇ ÈöíÖñ. æóÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÓõæÏñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈöíÖõ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáÓøõæÏõ ÑöÈúÍñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ:
ßõáøõåóÇ ÑöÈúÍñ ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÓøõæÏö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÈöíÖö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÈöíÖö Ýöí íóÏöåö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ¡ æóíóÞúÓöãõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÈöíÖö ÃóËúáóÇËðÇ:
ÓóåúãóÇäö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÓóåúãñ áöáúãõÖóÇÑöÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúãõäúßöÑõ
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÝóæúÞó ÍóÞøöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ Èóáú íõÞúÓóãõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ Èóíúäó
ÇáúÌóÇÍöÏö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó Úóáóì ÃóÕúáö
ÍóÞøöåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóíóÞúÓöãõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáÓøõæÏó
ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
(22/95)
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÑöÈúÍñ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúãõäúßöÑö
áöáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõäúßöÑó áöáúæóÏöíÚóÉö íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáúÈöíÖó ÑöÈúÍñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóãóÇáõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö
åóÐöåö¡ æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÓóæóÇÁð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøöº
áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö áóíúÓóÊú
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Èóáú åöíó æóÏöíÚóÉñ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ Þóæúáó¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ åõäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö Íöíäó ÌóÇÁóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÇáúÈöíÖõ ßõáøõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÞóÇáó åóÐöåö
æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ßõáøõåõ ÑöÈúÍñ ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßõáøóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÝöíåóÇ áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáÓøõæÏõ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑöÈúÍñ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈöíÖõ Ýöí íóÏö ÇáúãõäúßöÑö áöáúæóÏöíÚóÉö ÃóÎóÐó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ãóÇáò ÞõÓøöãó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò: áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÓóåúãóÇäö¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö Óóåúãñº áöÃóäøó ÇáúÈöíÖó
åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÌóÇÍöÏö áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáúãóÇáõ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓöãó Çáúßõáøõ ßóãóÇ åõæó ÒóÚúãõ ÇáúãõäúßöÑö
áöáúæóÏöíÚóÉö¡ Ëõãøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí Óóåúãö ÇáúãõÞöÑøö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ãöäú ÇáúÈöíÖö Óóáøóãóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó ÞóÏú æóÕóáó Åáóì íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÌóÇÍöÏöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÌóÇÍöÏõ ãõÞöÑøñ áöáúãõÞöÑøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇáúíóÏö Ýöí äöÕúÝöåö æóåõäóÇ ÇáúÌóÇÍöÏõ áóÇ íõÞóÑøõ
ÈöÇáúíóÏö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈöíÖö áöáúãõÞöÑøö ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó
Ýöí íóÏöåö ãöËúáóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåöíó
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáÓøõæÏõ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö æóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íóÚúãóáóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ
ÝóÌóÇÁóÇ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóáúÝñ ãöäúåóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÑöÈúÍñ¡
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ÎóáóØúäóÇåóÇ ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÃóãúÑöåö Ýóåõæó ÔóÑöíßõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÇáúÂÎóÑõ: íóãúáößõ ÇáúÃóáúÝó ßõáø åóÇ ÑöÈúÍñ ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝðÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõäúßöÑö
ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÒúÚõãóÇäö Ãóäøó Ðóáößó ÑöÈúÍñ¡ æóÅöäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÃóÊúáóÝó ãöäúåõ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
íõÞóÓøöãõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑöÈúÍñ¡
Ýóíóßõæäõ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÌúãóÚõåóÇ Åáóì ãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö¡ æóíõÞóÓøóãõ Ðóáößó ßõáøõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò: Óóåúãò áöáúãõÖóÇÑöÈö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉò áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóãóÇ æóÕóáó ÅáóíúåöãóÇ íõÞóÓøóãõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò
(22/96)
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇÌúÚóáú ßõáøó ãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúåõãò: ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò ÍóÞøõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ¡
æóÓóåúãñ ÍóÞøõ ÇáúãõÞöÑøö.
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó íõÞóÓøóãõ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì íóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö íõÌúÚóáõ
ßóÇáÊøóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉö íóæúãó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÌóãöíÚó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÞúÈõæáñ æóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö æóÈóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõäúßöÑö áöáÔøóÑößóÉö
ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇÞúÊóÓóãó
åõæó æóÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÇáúÃóáúÝó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÇÞúÊóÓóãóåõ åõæó æóÇáúãõÞöÑøõ
ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóíõÞóÓøóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ: áöáúãõÞöÑøö ÎõãõÓõåõ æóáöáúãõÞöÑøö áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö.
ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÛóáóØñ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúãõäúßöÑ
ãöäúåõãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÃóæøóáðÇ¡ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈöíÖö æóÇáÓøõæÏö ÞóÈúáó åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõäúßöÑó ãõÞöÑøñ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÃóäøó äöÕúÝóåõ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÃóÕóÍøõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõäúßöÑó æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ
íõäúßöÑõ¡ æóíóÞõæáõ íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Úóáóì ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßñ ãóÚöí Ýóáóãú ÊóËúÈõÊ íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöíÖö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ÍóÞøõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
ÔóÇÆöÚñ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÐóáößó ÔóÇÆöÚñ Ýóáóãú
íóÎúÊóÕøó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÊóäúÝöíÐõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ãõÊóãóíøöÒò ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÛóíúÑö ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö.
æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÔóÇÑóßóäóÇ
ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÎóáóØúäóÇåõãú
ÈöÇáúÃóáúÝö¡ Ëõãøó ÚóãöáúäóÇ ÝóÑóÈöÍúäóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó
ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÞúÈõæáñ¡ æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÃóäøóåóÇ ÑöÈúÍñ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö
æóÈóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËñ¡ æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇäö¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõäúßöÑö
áöáÔøóÑößóÉö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóÏúÝóÚõ ãöäúåóÇ ãöËúáó ãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉö
æóÐóáößó ËóáóËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóíóÞúÓöãõåóÇ
(22/97)
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúãõäúßöÑõ áöáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðǺ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÑöÈúÍñ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÃóÊúáóÝó ãöËúáó åóÐóÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÐóáößó
ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö ãöäú äóÕöíÈöåö.
æóíõÞúÓóãõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÌóÇÍöÏö æóÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ: ËõáõËóÇåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóËõáõËõåõ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÌóÇÍöÏö¡ Ëõãøó íóÌúãóÚõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö¡ æóÐóáößó ËóáóËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó ÑöÈúÍõ ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó íóÌúãóÚõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËñ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóíóÞúÓöãóÇäö Ðóáößó ßõáøóåõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉö
ÃóÓúåõãò: áöáúãõÞöÑøö Óóåúãñ æóáöáúãõÞöÑøö áóåõ ËóãóÇäöíóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÒóÚóãó Ãóäøó áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÓóåúãðÇ ÃóÕúáõ ãóÇáöåö
æóËõáõËõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑöÈúÍñ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ
æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö¡ æóËõáõËõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÇáúãõÞöÑøõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÓóåúãóÇäö¡ ÝóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóÍöÕøóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöãøóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Óóåúãñ¡
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚúÊå ÊöÓúÚóÉõ ÃóÓúåõãòº ÝóáöåóÐóÇ
íõÞóÓøóãõ ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò:
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö áöáúãõÞöÑøö áóåõ: æóÊõÓúÚõåõ áöáúãõÞöÑøöº
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ æóÕóáó ÅáóíúåöãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ßóÇáÊøóÇæöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.