ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÊóÇÞ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÊóÇÞö)
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÔóÑúÚðÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì
ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÔóÑúÍö ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò (Þóæúáõåõ: áóÇ ãõØúáóÞðÇ)
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÎõÑõæÌõ ÝóÑúÏò ãöãøóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÑøõ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ äóÝúíõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ: Èóáú ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö áóÇ æóÌúåó
áöáúÅöÖúÑóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí
åõæó ÖóÚúÝñ Íõßúãöíøñ) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÖøóÚúÝó ÇáúÍõßúãöíøó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøöÞøõ ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ Ãóíú ÇáúÞõæøóÉõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÖöÏøöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÞøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö) ÐóßóÑóåõ ÔóÑúÍðÇ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò Èößóæúäöåö
ãóáøóßóåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú íóáúÒóãõ ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóßõæäõ ÃóåúáðÇ
áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö. . . ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÇáäøóÇÝöÚõ ÇáúãóÍúÖõ ßóÇáúåöÈóÉö æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ
ßóÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõßó) ßóÐóÇ ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóíúß æóÚöÊúÞõß Úóáóíøó æóáóæú ÒóÇÏó æóÇÌöÈñ áóãú
íóÚúÊöÞú áöÌóæóÇÒö æõÌõæÈöåö ÈößóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÐúÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÊóÑúßöíÈö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áõÛóÉð æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõãú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ
ÇåÜ
(2/2)
æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
íóÚúÊöÞõ ÝóÅöÐóÇ ÃóßøóÏóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó (Ãóæú åóÐóÇ
ãóæúáóÇíó Ãóæú íóÇ ãóæúáóÇíó) ÝóÅöäøó áóÝúÙó Çáúãóæúáóì ãõÔúÊóÑóßñ
ÃóÍóÏõ ãóÚóÇäöíå ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóáöíÞõ ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò (Ãóæú íóÇ ÍõÑøõ Ãóæú íóÇ ÚóÊöíÞõ)
ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÕúÍöíÍó ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇÌöÈñ áóÇ æóÌúåó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö
æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúãóÍöáøö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó Ãóæú ÍõÑøöíøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÕóÏóÞó
ÏöíóÇäóÉð áöáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóÇáäøöÏóÇÁõ áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
ÇáúãõäóÇÏóì ÝóÅöÐóÇ äóÇÏóÇåõ ÈöæóÕúÝò íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ßóÇäó
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Èöåö) Ãóíú Óóãøóì
ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ æóåõæó ãóÇ áóÞøóÈóåõ Èöåö
(Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóãøóÇåõ Èöåö (ÅÐóÇ äóÇÏóì ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö)
æóÞóÇáó íóÇ ÂÒóÇÏó æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÈöÇáúÍõÑøö (Ãóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú
ÓóãøóÇåõ ÈóÇÒóÇÏó æóäóÇÏóì ÈöíóÇ ÍõÑøõ (ÚóÊóÞó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöäöÏóÇÁò ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúæóÕúÝö (ßóÐóÇ
ÑóÃúÓõß ÍõÑøñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú
æóÌúåõß Ãóæú ÑóÞóÈóÊõß Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÝóÑúÌõß ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÈóÏóäö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ßóÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáËøõáõËö
æóäóÍúæöåöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
æóÑóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ.
(æóÈöÞóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö æóåóÈúÊ áóß äóÝúÓóß Ãóæú ÈöÚúÊ ãöäúß äóÝúÓóß
ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó (æóáóãú
íóäúæö) Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞóº áöÃóäøó ÈóíúÚó äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ
ÅÚúÊóÇÞñ æóßóÐóáößó ÇáúåöÈóÉõ (æóáóæú ÒóÇÏó ÈößóÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ãóÇ
áóãú íóÞúÈóáú) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (æóÈößöäóÇíóÉò)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÕóÑöíÍöåö (Åäú äóæóì) ÅÒóÇáóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö (ßóáóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ÑöÞøó Ãóæú áóÇ
ÓóÈöíáó æóÎóÑóÌúÊó ãöäú ãöáúßöí æóÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóß) º áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ äóÝúíó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÊóÚóíøóäó¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö: ÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊ Ãóæú ÊóæóÌøóåú Ãóäøóì ÔöÆúÊ ãöäú
ÈöáóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ ÒóæóÇáó ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (æóßóÞóæúáöåö áöÃóãóÊöåö ÞóÏú
ÃóØúáóÞúÊõß) ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÚúÊöÞõ ÅÐú íõÞóÇáõ ÃóØúáóÞóåõ ãöäú
ÇáÓøöÌúäö ÅÐóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóßö
(áóÇ ÈöØóáúÞóÊöß æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö ÈöáóÇ ÚóßúÓò
ÝóÅöäøó ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöáóÇ ÚóßúÓò (æóáóÇ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú äóæóì)
áöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (ßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö (íóÇ
ÇÈúäöí æóíóÇ ÇÈúäõ) ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÅöäú äóæóì (æóíóÇ ÈöäúÊöí æóíóÇ
ÈõäóíøóÉõ æóíóÇ ÃóÎöí æóíóÇ ÓóíøöÏöí æóíóÇ ãóÇáößöí) º áöÃóäøó
ÇáäøöÏóÇÁó ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÝóÅöäú äóÇÏóÇåõ
ÈöæóÕúÝò íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝö æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÅäúÔóÇÁóåõ ßóÇäó áöáúÅöÚúáóÇãö
ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúæóÕúÝö áöÊóÚóÐøõÑöåö æóåóÐöåö
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
(æó) áóÇ (ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß) æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóæú áóíóÃúÊöíóäøöí
ÈöÓõáúØóÇäò ãõÈöíäò} [Çáäãá: 21] Ãóíú ÈöÍõÌøóÉò æóíóÐúßõÑõ æóíõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúíóÏõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Óõãøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ Èöåö áöÞöíóÇãö íóÏöåö
æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÍõÌøóÉó áöí Úóáóíúß æóáóæú
äóÕøó Úóáóíúåö áóãú íóÚúÊöÞú æóÅöäú äóæóì ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
(æó) áóÇ (ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊó ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö) º áöÃóäøó ÇáúãöËúáó
íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÚõÑúÝðÇ ÝóæóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ (ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
(åóÐóÇ ÇÈúäöí áöáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú åóÐóÇ ãóæúáóÇíó Ãóæú íóÇ ãóæúáóÇíó) áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö Èóáú ãõáúÍóÞñ Èöåö Ãóíú ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÇ ÍõÑøõ Ãóæú íóÇ ÚóÊöíÞõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÃóãøóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ ÝóÇáÊøóÍúÑöíÑõ Ýöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ
æóÖúÚðÇ Èóáú ÇÞúÊöÖóÇÁð (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö)
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÚóÞöíÈóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÊóÕúÍöíÍó ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóíóäúÈóÛöí ÞóØúÚõåõ
Úóäúåõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó æóáöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÞóæúáöåö æóåóÈúÊõ áóß äóÝúÓóß Ãóæú ÈöÚúÊõ) ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ:
æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäú äóæóì) ÔóÇãöáñ áöÌóãöíÚö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäú ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÇÎúÊóÇÑöí ãöäú
ßöäóÇíóÇÊö ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõ ÚöÊúÞöß ÈöíóÏöß Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÚöÊúÞóß Ýöí
íóÏöß Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÎóíøóÑúÊõß Ýöí ÚöÊúÞöß
Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ íóÇ ÇÈúäöí) ÞóÇáó Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö: åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: áóæú ÞóÇáó ÇÈúäöí Ãóæú íóÇ ÃóÎöí áóãú íóÚúÊöÞúº
áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú íóÌöÈõ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß¡ æóÅöäú äóæóì) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞöíáó: íóÚúÊöÞõ Åäú äóæóÇåõ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò
áöÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö äóÝúíó ÇáÓøõáúØóÇäö áöáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ßóæúäó äóÝúíö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÃóäúÊó ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö)
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö æóÅöäú äóæóì ÚóÊóÞó áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÇáúÈõÑúåóÇäö
(2/3)
ÇáúÃóÕúÛóÑö ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö) ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃóßúÈóÑöíøóÉó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáËøóÇäöí íóãúäóÚóÇäö ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÈõäõæøóÉö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóíõÑóÇÏõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇááøóÇÒöãõ áöáúÈõäõæøóÉö æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊöåö) Ãóíú ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö íóÚúäöí
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö (Ýöí ãóæúáöÏöåö) Ãóíú æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö:
ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æóãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ Ýöí ãóæúáöÏöåö æóãóÓúÞóØö ÑóÃúÓöåö ÈöÏóáöíáö
ÇáúæöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÇáúãóÓúÈöíøóÉó æóáóÏõåóÇ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúÍóãúáö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãöäú ÇáÓøöÝóÇÍö
ÝóáóÃóäú íóËúÈõÊó äóÓóÈõ ÇáÔøóÎúÕö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ Ãóæúáóì
ÝóÇáúÌóáöíÈõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
äóÓóÈõåõ Ýöí ãóæúáöÏöåö æóæóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö (ÝóíóÚúÊöÞõ æóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÌóáöíÈðÇ) Ãóíú ãóÌúáõæÈðÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Ãóæú
ãõÊóæóáøöÏðÇ) Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÌóáöíÈðÇ Ãóæú ãõÊóæóáøöÏðǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö
Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóÍóÇÌóÉö Çáúãóãúáõæßö Åáóì ÇáäøóÓóÈö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: Þóæúáõåõ ÌóáöíÈðÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóáöíÈðÇ ÛóíúÑó ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ãóÓúÞóØö ÑóÃúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ãóæúáöÏöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ãóæúáóÇåõ æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ãóæúáöÏöåö
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: åóÐóÇ ÈöäúÊöí Ãóæú áöÃóãóÊöåö: åóÐöåö ÇÈúäöí
Þöíáó åõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì (ßóÐóÇ) Ãóíú
ßóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö íóÚúÊöÞõ
ÈöÞóæúáöåö (åóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí) ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ ÐõßöÑó
(áóÇ åóÐóÇ ÃóÎöí) ÍóíúËõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÚúäöí ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÃõÈõæøóÉõ Ãóæú ÇáúÃõãõæãóÉõ Ýöí Çáúãöáúßö
ßóÇäóÊóÇ ãõæÌöÈóÊóíúäö áöáúÚöÊúÞö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóÇÒöãóÉð áóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúãóÌóÇÒõ ÈöáóÇ ÐößúÑö
æóÇÓöØóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎõæøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Ýöí ÕõáúÈò Ãóæú ÑóÍöãò æóåóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑóÉò æóáóÇ ãõæÌöÈó áöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö
åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú áóÛóÇ ÇáúßóáóÇãõ áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúãóÌóÇÒö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú
áöÃõãøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Åäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÎö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÎöí
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÎöí áöÃóÈöí Ãóæú
áöÃõãøöí ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò æóáöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÃõÎõæøóÉö
ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöÎúæóÉñ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 10]
æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÈõäõæøóÉõ ÃóíúÖðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
Èóíúäó äóÓóÈò æóÑóÖóÇÚò ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö
åóÐóÇ ÇÈúäöí ÞõáúäóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú íõÕóÇÑõ Åáóì ãóÌóÇÒò íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ÚóáóÇÞóÉñ æóåõæó åóÐóÇ ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇÒöãóÉñ
áöáúÈõäõæøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÇáúãóáúÒõæãö Åáóì ÇááøóÇÒöãö
(ßóÐóÇ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÎöí (åóÐóÇ ÌóÏøöí) ÍóíúËõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóÈöí) ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÅáøóÇ
Èöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
Ëõãøó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò
ÝóÞóÇáó (ãóäú ãóáóßó) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö (ÐóÇ ÑóÍöãò) ÇáÑøóÍöãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æöÚóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÈóØúäö Ãõãøöåö æóÓõãøöíóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÑóÍöãðÇ
æóãöäúåõ Ðõæ ÇáÑøóÍöãö (ãóÍúÑóãò) ÇáúãóÍúÑóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãóíúäö) ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö
ÓöäøðÇ áóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúÛóÑö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÚúÊöÞõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Ãóæú íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóíøöÏõåõ ÈõäõæøóÊóåõ æóßóÇäó íõæáóÏõ
ãöËúáõåõ áóåõ Ãóæú ÃõÈõæøóÊóåõ Ãóæú ÃõãõæãóÊóåõ æóßóÇäó íõæáóÏõ ãöËúáõåõ
áóåõãóÇ æóáóÇ äóÓóÈó áöáúãõÞöÑøö ãóÚúÑõæÝñ ÝóÞöíáó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóãúáõæßöåö
íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÝöíãóÇ
Óöæóì ÏóÚúæóÉö ÇáúÈõäõæøóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö Íóãúáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÈöäúÊöí) ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãõÄóäøóËðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÓóãøóì
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ãóÚúÏõæãñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö ÅíÌóÇÈðÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóíóáúÛõæ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
åóÐöåö ÈöäúÊöí áöÚóÈúÏöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóßúÓóåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßóãóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóÈöí)
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÍóÕúÑó Ýöí åóÐóÇ ÅÐú ÃóÈõ ÇáúÃõãøö Èóáú ÃóÚóãøõ
ãöäúåõ ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò) íóÚúäöí æóãóÍúÑóãöíøóÊõåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
áóÇ ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó ÇÈúäóÉó Úóãøöåö æóåöíó ÃõÎúÊõåõ
ÑóÖóÇÚðÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(2/4)
ÔóÎúÕóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì æóåõæó
ÕöÝóÉõ ÐóÇ æóÌóÑøóåõ áöáúÌöæóÇÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
Ýóåõæó ÍõÑøñ» ¡ æóÇááøóÝúÙõ ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÞóÑóÇÈóÉò
ãõÄóßøóÏóÉò ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóáóÏðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÚõãõæãö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÃóÎóÇåõ áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãöáúßñ ÊóÇãøñ íóÞúÏöÑõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÇááøõÒõæãõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö (æóáóæú)
æóÕóáúíóÉñ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ (ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó Çáúãöáúßö ÅÐú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóÇÈóåõ ÇáäøóÝóÞóÉó (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóáóßó
(áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáÔøóíúØóÇäö Ãóæú áöáÕøóäóãö) ÝóÅöäøóåõ
ÃóíúÖðÇ íóÚúÊöÞõ áöæõÌõæÏö Ñõßúäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí
ãóÍöáøöåö¡ æóæóÕúÝõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáøõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÚóÏóãöåö Èóáú íóßõæäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÚóÇÕöíðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúßóÝóÑóÉö æóÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö.
(Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó (ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó) ÝóÅöäøó ÅÚúÊóÇÞóåõãóÇ ÕóÍöíÍñ
áöÕõÏõæÑöåö Úóäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍöáøöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ æóÈöÇáúÅößúÑóÇåö íóäúÚóÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÍõßúãö ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì ãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ» ¡
æóÇáúåóÇÒöáõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáúÍõßúãö.
(Ãóæú ÃóÖóÇÝó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÚúÊóÞó (ÚöÊúÞóåõ Åáóì ÔóÑúØò æóæõÌöÏó)
Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÚóÊöíÞñ
ÝóÏóÎóáó (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú ãóáóßó¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈóÚúÏóåõ (ßóÚóÈúÏò ÍóÑúÈöíøò ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ) ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚóÈöíÏö
ÇáØøóÇÆöÝö Íöíä ÎóÑóÌõæÇ Åáóíúåö ãõÓúáöãöíäó åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö»
æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ æóåõæó ãõÓúáöãñ æóáóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(æóÇáúÍóãúáõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö) ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ áöÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó äóÝúÓóåõ
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóãú
íõæÌóÏú ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÍóãúáö æóÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ëõãøó ÞöíóÇãõ ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅäøóãóÇ
íõÚúÑóÝõ (ÅÐóÇ) (æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò) º áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ ãóÑøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÓúØõæÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÞóæúãö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÚúÊöÞõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃõãøö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú æóåöíó
ÍóÇãöáñ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóãúáõ æóáóÇ íóäúÌóÑøõ æóáóÇÄõåõ æóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉö ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöáúÃóßúËóÑö íóÚúÊöÞõ
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö áóßöäú íóäúÌóÑøõ æóáóÇÄõåõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúÃóÈö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈöíÚóÉö Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÌóÑøõ æóáóÇÄõåõ
Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÊóÓóÇãõÍðǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞóæúãö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäú ÃóÚúÊóÞó ÍóÇãöáðÇ ÚóÊóÞó
ÍóãúáõåóÇ ÊóÈóÚðÇ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóíúÏñ¡ áöÞóæúáöåö íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö
Ãõãøöåö æóãõÊóãøöãñ áóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÕóáóåõ Úóäúåõ Èóáú ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö
æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì
áóÇ íóäúÌóÑøõ æóáóÇÄõåõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáöß ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóíøóÏó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ãóáóßó ÞóÑöíÈðÇ ãóÍúÑóãðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
æóáóæú ãóáóßó ÞóÑöíÈóåõ ÇáÐøöãøöíøó Ãóæú ÇáúãõÓúáöãó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ) íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉöº áöÃóäøóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãöáúßñ ÊóÇãøñ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ
ÎóÇÕøóÉð æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏö íóÌöÈõ ãõæóÇÓóÇÊõåóÇ ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóßóÇÊõÈõ ÇåÜ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÞóæúáöåöãóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÊóÞó áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáÔøóíúØóÇäö
Ãóæú áöáÕøóäóãö) æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúÍóÇÕöáó ÅáóÎúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöãøóÇ
áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöíøò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú) ãõßúÑóåðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúãõáúÌöÆö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóßúÑóÇäó) íóÚúäöí ãöäú
ãõÍóÑøóãò áóÇ ãöãøóÇ ØóÑöíÞõåõ ãõÈóÇÍñ ßóÇáúãõÖúØóÑøö æóÇóáøóÐöí áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÓøõßúÑó ãöäú ãõËóáøóËò æóãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÈöÛóÏóÇÁò Ãóæú
ÏóæóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóæóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó
Óóåúæñ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÍóãúáõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ. . .
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ:
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ãóÊúäðÇ áöíóÊóÚóáøóÞó Èöåö Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú íóßõæäó
ÔóÑúÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÊúäðÇ íõÚóÇÑöÖõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÈöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Êóßõæäõ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúÍðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúãóÊúäõº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóãúáõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃõãøö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóáöÏóåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÊóÓóÇãõÍðÇ)
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Èóáú ÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÝöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ íõÝöíÏõåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú
ÃõÚúÊöÞóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉö ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
áöáúÃóßúËóÑö íóÚúÊöÞõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ.
Ýóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóäúÌóÑøõ
æóáóÇÄõåõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúÃóÈö) åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃõãøö ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐú áóãú íóÊóÞóÏøóãú Èóáú ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö
(2/5)
ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ
ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóÚúÊöÞõ æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ æóáóÇÄõåõ ÃóÈóÏðÇ Åáóì ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÈóÚöíøóÉö Ãõãøöåö ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöáúÃóßúËóÑö íóÚúÊöÞõ
ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú íóÌõÑøõ æóáóÇÁó
ÇÈúäöåö Åáóì ãóæóÇáöíåö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúæóáóÇÁö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÈöáóÇ ÚóßúÓò) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
ÊóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÍóãúáö Èóáú íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóãúáõ ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ
æóÌúåó áöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊóÈóÚðÇ áóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÞóáúÈó ÇáúãóæúÖõæÚö (ÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáäøóÓóÈö) º áöÃóäøóåõ áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÇáúÃõãøõ áóÇ
ÊóÔúÊóåöÑõ.
(æó) íóÊúÈóÚõ (ÇáúÃõãøó Ýöí Çáúãöáúßö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
ãöáúßó ÒóíúÏò ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ ãöáúßðÇ áóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ßóÐóáößó (æóÇáÑøöÞøö) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åõæó
ÇáÐøõáøõ ÇáøóÐöí ÑóßøóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÚöÈóÇÏöåö
ÌóÒóÇÁó ÇÓúÊöäúßóÇÝöåöãú Úóäú ØóÇÚóÊöåö æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóÇáúãöáúßõ åõæó
Êóãóßøõäõ ÇáÔøóÎúÕö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóåõæó ÍóÞøõåõ æóÃóæøóáõ ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáúãóÃúÓõæÑõ íõæÕóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúãöáúßõ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÏö
æóÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ ÇáÑøöÞøõ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö íóÒõæáõ
ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇáÑøöÞøõ æóÈöÇáúÚöÊúÞö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÞóÕúÏðǺ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóíóÒõæáõ ÇáÑøöÞøõ ÖöãúäðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÊóÈóíøóäó áóß ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöäøö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ÇáÑøöÞøó æóÇáúãöáúßó ßóÇãöáóÇäö
Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÞöäøö æóÑöÞøõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö äóÇÞöÕñ ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ ßóÇãöáñ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑöÞøõåõ ßóÇãöáñ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãöáúßõåõ äóÇÞöÕñ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú íóÏö Çáúãóæúáóì æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(æóÇáúÚöÊúÞö æóÝõÑõæÚöåö) ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ãóÇÁóåõ íóßõæäõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöãóÇÆöåóÇ ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõåóÇ æóáöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ
Èöåö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑöËóåõ æóíóÑöËóåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ßóÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÍöÓøðÇ æóÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íóÊóÛóÐøóì
ÈöÛöÐóÇÆöåóÇ æóíóäúÊóÞöáó ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ æóíóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóßóÇäó
ÌóÇäöÈõåóÇ ÃóÑúÌóÍó æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóæóÇáóÏó Èóíúäó ÇáúæóÍúÔöíøö
æóÇáúÃóåúáöíøö Ãóæú Èóíúäó ÇáúãóÃúßõæáö æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö íõÄúßóáõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóÃúßõæáóÉð ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóíóÊúÈóÚõ)
ÇáúæóáóÏõ (ÎóíúÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö) ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÇáúæóáóÏö
(ÝóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåóÇ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÃõãøö Ýöí Çáúãöáúßö (æóáóæú ßóÇäó)
ÇáúæóáóÏõ (ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö
ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇÁõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ãóÇÁóåóÇ
ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ãóÇÁóåóÇ
ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÑõÌøöÍó ÌóÇäöÈõåóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö áöÚöáúãöåö (æóæóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö) ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ãöáúßñ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÃóãóÉñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ßõáøñ ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÁö ÇáúÍõÑøö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúæóÇáöÏõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ ÑóÖöíó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáöÑöÚóÇíóÉö ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
(ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: Èóáú íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóãúáõ ÝóÞóØú) Ãóåúãóáóåõ Úóäú ÇáúÞóíúÏö
æóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáÐøößúÑö ÅÐú áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóáöÏóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãöåö
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóæú ÒóÇÏó Úóäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò Ãóæú ÌóÇÁóÊú
ÈöÊóæúÃóãóíúäö ÇáúÃóæøóáõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáËøóÇäöí
áöÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóÑöÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö äóÇÞöÕñ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ:
æóãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÝóßóíúÝó
íóÞúÈóáõ ÇáäøõÞúÕóÇäó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÑøöÞøö
äõÞúÕóÇäõ ÍóÇáöåö áóÇ äõÞúÕóÇäõ ÐóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÊúÞö æóÝõÑõæÚöåö) ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö¡ æóÇáúÍóãúáõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö æóßóÐóÇ æóÞóÚó ãöËúáõ
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ßöÊóÇÈò æóáóÚóáøó ÅÚóÇÏóÊóåõ áöíõÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ: æóÝõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ: ÝóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö. . . ÅáóÎú) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøöÚó Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ
ÝóíóÞõæáõ: ÝóæóáóÏõ ÇáúÚóÇãøöíøö ãöäú ÇáÔøóÑöíÝóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑöíÝò
ãóËóáðÇ. . . ÅáóÎú æóáóãú íõÝóÑøöÚú áöÞóæúáöåö: æóÇáÑøöÞøö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó æóæóáóÏõ ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÈöÃóäú ÓóÈóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö]
(2/6)
ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö áóãú íóÚúÊöÞú
ßõáøõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ íóÞõæáõæäó: íóÚúÊöÞõ
ßõáøõåõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÈóÚúÖö åóáú íõæÌöÈõ
ÒóæóÇáó ÇáÑøöÞøö Úóäú ÇáúãóÍóáøö ßõáøöåö Ãóãú áóÇ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
Èóáú íóÈúÞóì ÇáúãóÍóáøõ ÑóÞöíÞðÇ æóáóßöäú ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÞóÏúÑöåö
æóÚöäúÏóåõãú íõæÌöÈõåõ¡ áóåõãú Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö
ÇáøóÐöí åõæó ÞõæøóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÖöÏøöåóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÞøõ æóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÂäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúãóÚúáõæáö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú
ÊóÌúÒöíÁõ ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÌóÒøóÃó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö ÅÚúÊóÇÞõ Çáúßõáøö Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ Ãóæú
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÖõåõ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö íóáúÒóãõ ÊóÎóáøõÝõ
ÇáúãóÚúáõæáö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö æóÚóáóì ÇáúÃóÎöíÑö íóáúÒóãõ ÊóÌúÒöíÁõ
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÒöíÁö¡ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Ãóæú
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÖöÏøöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÞøõ æóáóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö áöíóáúÒóãó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÌúÒöíÁö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÊóÕóÑøõÝñ æóßõáøõ ãóÇ åõæó
ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íóÊóÚóÏøóì æöáóÇíóÉó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ æóÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö
æóæöáóÇíóÊõåõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãöáúßö ãõÊóÌóÒøöÆñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆò æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÌúÒöíåö ßóÌóæóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆò ÊóÚóáøóÞó ÈöãõÊóÌóÒøöÆò
æóåõæó ÇáúÃóÑúßóÇäõ¡ åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóæúãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú
Ïóáöíáöåöãú ÅáøóÇ ÈöÊóÍúÞöíÞö ãóÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÑóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãõØóÇæöÚñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÌúÒöíÁõ ÇáúÝöÚúáö
æóÚóÏóãõ ÊóÌúÒöíÁö ãõØóÇæöÚöåö æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÚõËõæÑó Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóÑóÇãö ÝóÇÓúÊóãöÚú áöãóÇ ÃõáúÞöíó Úóáóíúß ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÝóÃóÞõæáõ
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÈöíóÏöåö ãóÞóÇáöíÏõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö: Åäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó
ÞõæøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ æóãöäú ÇáúÈóíøöäö Ãóäøó ÅËúÈóÇÊóåõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÔóÑö æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÞúÏõæÑõ ÎóÇáöÞö ÇáúÞõæóì æóÇáúÞóÏóÑö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóÌóÈó Ãóäú íõÕóÇÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉõ Åáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõäóÇ ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáúÞõæøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóäóÙöíÑõåõ ÇáúßóÓúÈõ æóÇáúÎóáúÞõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÞúÏõæÑõ ÇáúÚóÈúÏö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÞúÏõæÑõ Çááøóåö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÈöåóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ïóáöíáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö
æóíóäúÏóÝöÚõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÈöÃóäú íõÞóÇáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ÕõÏõæÑóåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ãõÍóÇáñ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÅÓúäóÇÏõåõ Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ
ÈóØóáó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú íõÞóÇáó
Åäú ÃóÑóÏúÊõãú Èößóæúäö ÇáúÚöÊúÞö ãõØóÇæöÚðÇ áöáúÅöÚúÊóÇÞö ßóæúäóåõ
ßóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÓóáøóãúäóÇ áóßöäú ÇáúãõÑóÇÏõ
åóÇåõäóÇ áóíúÓó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ Èóáú ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãóÌóÇÒöíøõ æóíóÌõæÒõ ÊóÎóáøõÝõ ãõØóÇæöÚö ÇáúÝöÚúáö Úóäú ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ ßóãóÇ Ýöí ßóÓúÑóÊå Ýóáóãú íóäúßóÓöÑúº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÃóÑóÏúÊ ßóÓúÑóåõ Ýóáóãú íóäúßóÓöÑú¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú Èöåö ßóæúäóåõ
ãõØóÇæöÚðÇ áöáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÅãøóÇ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Ãóæú ãóÇ åõæó ãõÓóÈøóÈñ ÚóäúåóÇ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÊóÌúÒöíÁó ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÌúÒöíÁó
ÇáúÚöÊúÞö Èóáú ÊóÌúÒöíÁó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö Èóáú
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖó ÒóÇáó ÈóÚúÖõ ãöáúßö
Çáúãóæúáóì æóåõæó ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÈóÞöíó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ ÚóÞøóÈóåóÇ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÞúÏõæÑõ ÇáúÚóÈúÏö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÞúÏõæÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) íõæåöãõ ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáúãóÚúáõæáö áöáúÚöáøóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöäóÇ ÈöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ
áóåõ
(2/7)
ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÇáúÝóÇÆöÖö Úóáóíøó ãöäú ÃóäúæóÇÑö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇÖúãóÍóáøó ãóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÞóæúãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÌóÒøöÆó
ÚöäúÏóåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÌóÒøöÆðÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãõÊóÌóÒøöÆðÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Íõßúãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóËúÈõÊõ
Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÚöáøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöåóÐóÇ Þóæúáñ ÈöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚöáøóÉö ÅÐú íõæÌóÏõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóíóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö Åáóì æóÞúÊö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÅöäøóåõ
Þóæúáñ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚöáøóÉö.
æóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãõÍóÔøöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÒöíÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÝóíóÙúåóÑõ
ÞõæøóÉõ Þóæúáö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö æóæóÌúåõ ÇáöÇÖúãöÍúáóÇáö íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáÊøóÃóãøõáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÌóÒøóÃó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöÒóæóÇáö ÈóÚúÖö Çáúãöáúßö ÇÍúÊóÈóÓó ãóÇáöíøóÉó ÈóÚúÖö
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ (æóÓóÚóì) áöãóæúáóÇåõ
(Ýöí) ÞöíãóÉö (ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö (ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö)
º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö ÊõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ßõáøöåö
æóÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ýöí ÈóÚúÖöåö íóãúäóÚõåõ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö
ÈöÅöäúÒóÇáöåö ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ íóÏðÇ áóÇ ÑóÞóÈóÉð¡
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ßóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ æóáóåõ
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö (ÈöáóÇ ÑóÏøò
Åáóì ÇáÑøöÞøö áóæú ÚóÌóÒó) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íõÑóÏøó Åáóì
ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
æóáóíúÓó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÇáóÉñ ãõÊóæóÓøöØóÉñ
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ Ýöí Çáúßõáøö ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ãõÊóÌóÒøöÆñ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÞöäøóÉö áóãøóÇ Öóãöäó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóßóãõáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ.
(ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ÍöÕøóÊóåõ) ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡
æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãõÚúÊöÞóÇäö (Ãóæú ÊóÖúãöíäõåõ)
Ãóíú áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÖúãóäóåõ (áóæú) ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãõæÓöÑðÇ)
ÈöÃóäú íóãúáößó ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÝóÞóØú¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
áóåõãóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáÖøóÇãöäõ (Èöåö)
Ãóíú ÈöãóÇ Öóãöäó (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) º áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáÓøóÇßöÊö¡ æóÞóÏú ßóÇäó áöáÓøóÇßöÊö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÝóßóÐóÇ
áöáúãõÚúÊöÞö (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßõáøóåõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÍóíúËõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö (ÔóåöÏó ßõáøñ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö) (ÓóÚóì) ÇáúÚóÈúÏõ (áóåõãóÇ) ãõæÓöÑóíúäö
ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÓóÚóì áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑðÇ ÓóÚóì áöáúãõÚúÓöÑö áóÇ
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ:
ÚöÊúÞõ äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöí Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóæóáóÇÄõåõ áóåõ æóÚöÊúÞõ
äóÕöíÈöí ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóæóáóÇÄõåõ áöí¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÍöíáõåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó íóÊóÈóÑøóÃõ Úóäúåõ ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÚöÊúÞóåõ ÈöÝöÚúáö ÝõáóÇäò
ÛóÏðÇ) ÝóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
(æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóÏóãöåö) æóÞóÇáó: Åäú áóãú íóÏúÎõáú Ýóåõæó ÍõÑøñ
(ÝóãóÖóì) ÇáúÛóÏõ (æóÌõåöáó ÔóÑúØõåõ) Ãóíú áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ÏóÎóáó
Ãóæú áóÇ (ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝöåö áóåõãóÇ) .
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÓóÚóì Ýöí ßõáøöåöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò) ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÊóÚúÊöÞõ
ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ÚóÊóÞóÊú ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóßóãõáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) íóÚúäöí ÊóÈóíøóäó ßóãóÇáõåõ áöãóÇ
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÅöäøóãóÇ ßóãõáó Ýöí ÇáúÞöäøóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Öóãöäó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãóáóßóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóæúáöÏðÇ ÌóÇÑöíóÉó äóÝúÓöåö ÝóËóÈóÊó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÌúÒöíÁö ÖóÑõæÑóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) Ãóíú ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÒóãóÇäò Øóæöíáòº
áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóæú ÏóÈøóÑóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÚúÊöÞõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó
Åáóì ãõÏøóÉò ÊõÔóÇßöáõ ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ) æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
íõÄóÌøöÑõåõ ÌóÈúÑðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóÇ
ÃóÏøóì ÈöÅöÌúãóÇÚö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íõÖóãøöäõåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: áóæú ãõæÓöÑðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö íóÓóÇÑõ ÇáÊøóíúÓöíÑö áóÇ
íóÓóÇÑõ ÇáúÛóäöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ
íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÃóÚúÓóÑó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞö ãõÏøóÉñ íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÍúæóÇáõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú íóãúáößó ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö) íóÚúäöí ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ãóáúÈõæÓöåö æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö æóÓõßúäóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: ÔóåöÏó ßõáøñ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö) ßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÝöíÞöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö
äöÕúÝöåö ÝóÃóäúßóÑó íóÓúÚóì áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì
Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö: Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöÊúÞóåõ ÈöÝöÚúáö ÝõáóÇäò ÛóÏðÇ. . .
ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áößõáøò Åáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝöåö áóåõãóÇ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ßóæúäöåöãóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÓóÚóì Ýöí ßõáøöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(2/8)
ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÈöÓõÞõæØö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö
æóáóåõãóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÓóÇÞöØñ ÈöíóÞöíäò Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö: Åäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó åõæó
äóÕöíÈöí¡ æóÇáÓøóÇÞöØó äóÕöíÈõß ÝóíõäóÕøóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóÇ ÚöÊúÞó Ýöí ÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú ÞóÇáó ÑóÌõáñ: Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ
ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí ßóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ÝóÚóÈúÏöí ßóÐóÇ ÝóãóÖóì æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ãóæú áóÇ áóÇ
íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ Èöåö ãóÌúåõæáóÇäö ÝóÝóÍõÔóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ.
(ãóáóßóÇ) Ãóíú ÑóÌõáóÇäö (æóáóÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (äöÕúÝó ÇÈúäöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ)
Ãóíú ãóæúáóì ÇÈúäöåö (Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ) Ãóíú ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò
(ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÒóíúÏñ áóÚóÈúÏö ÈóßúÑò Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõ äöÕúÝóß ÝóäöÕúÝõß ÍõÑøñ (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏó (åõæó) Ãóíú ÒóíúÏñ (æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ) ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö (ÚóÊóÞó
ÍöÕøóÊõåõ) Ãóíú ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÔöÞúÕó ÞóÑöíÈöåö æóÔöÑóÇÄõåõ ÅÚúÊóÇÞñ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÍöÕøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (æóáóãú
íóÖúãóäú) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÚóÏøöí (Úóáöãó)
ÇáÔøóÑöíßõ (Ãóæú áóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÔóÑöíßöåö Ãóæú
áóÇ (ßóãóÇ áóæú æóÑöËóÇåõ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ æóÑöËó åõæó
æóÔóÑöíßõåõ ÇÈúäóåõ¡ ÕõæÑóÊõåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇÊóÊú æóáóåóÇ ÚóÈúÏñ åõæó
ÇÈúäõ ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóÑóßóÊú ÇáÒøóæúÌó æóÇáúÃóÎó ÝóæóÑöËó ÇáúÃóÈõ äöÕúÝó
ÇÈúäöåö ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö áóÇ íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÃóÎöíåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áöáúÃóÈö Ýöí ËõÈõæÊöåö
(ÝóÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÔøóÑöíßö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÈóÞöíó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ æóÞóÇáóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö Öóãöäó
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÛóäöíøðÇ æóÓóÚóì áóåõ ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó
ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ Ãóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
äóÕöíÈöåö ÍóíúËõ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÅöäú Ìõåöáó ÝóÇáúÌóåúáõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú
ÃóÌúäóÈöíøñ (äöÕúÝóåõ Ëõãøó) ÇÔúÊóÑóì (ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ ÈóÇÞöíóåõ
Öóãøóäóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúÃóÈóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÅöÝúÓóÇÏö
äóÕöíÈöåö (Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì) ÇáöÇÈúäó Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÇÍúÊöÈóÇÓö
ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-º áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ
æóÞóÇáóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝó (ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ ãöäú ãóÇáößö ßõáøöåö áóãú
íóÖúãóäú) Ãóíú ÇáúÃóÈõ (áóåõ) Ãóíú áöãóÇáößö ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö ÈöÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúÃóÈö.
(ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÂÎóÑõ æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö
Öóãøóäó ÇáÓøóÇßöÊõ ãõÏóÈøöÑóåõ ÝóÞóØú) áóÇ ÇáúãõÚúÊöÞó (æóÖóãøóäó
ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãõÚúÊöÞóåõ ËõáõËóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ ãóÇ Öóãöäóåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãú Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö æóÇáËøóÇáöËõ ÓóÇßöÊñ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÇßöÊõ
æóÇáúãõÏóÈøöÑõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóáöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøöÑó
Ïõæäó ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóáöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËó
ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóÇ íõÖóãøöäóåõ ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí Öõãøöäó.
ÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇßöÊó íõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøöÑó ÊöÓúÚóÉð¡
æóÇáúãõÏóÈøöÑõ íõÖóãøöäõ ÇáúãõÚúÊöÞó ÓöÊøóÉð¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÊóáöÝóÊú ãöäúåõ ÊöÓúÚóÉñ æóßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇÞöÚðÇ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóåöíó ËõáõËóÇ ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö æóåöíó
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ ÝóíõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ
ÇáúãõÚúÊöÞó Êöáúßó ÇáÓøöÊøóÉó ÝóÞóØú æóáóÇ íõÖóãøöäõåõ ÇáÊøöÓúÚóÉó
ÇáøóÊöí åöíó äóÕöíÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ãóáóßóÇ æóáóÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóæú
áóÇ) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ
ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ Åäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö. . . ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøöÖóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÛóíúÑö Úöáúãò¡ æóÇáúÍõßúãõ íõÏóÇÑõ Úóáóì ÓóÈóÈöåö áóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÈúØóáñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáöß ßõáøöåö) ãõßóÑøóÑñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇÈúäöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö
Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóÇåõ
ãöäúåõ ãõæÓöÑðÇ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöáúÂÎóÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚúÊóÞóåõ ÂÎóÑõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ÇáÓøóÇßöÊõ ãõÏóÈøóÑóåõ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ:
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóåöíó ËõáõËóÇ
ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ:º áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáúÈóÏóáö æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáó ÇáúÃóÎöíÑõ
ÝóÞóØú æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÌúåó íóÎõÕøõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó Ïõæäó ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÞöíáó
íõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó áóæú ÌóæøóÒõæÇ ÈóíúÚó
åóÐóÇ ÝóÃóÈóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ßóãú íóÈúáõÛõ ÝóãóÇ ÐõßöÑó
Ýóåõæó ÞöíãóÊõåõ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÚöäúÏöí¡ æóÞöíáó: ÞöíãóÊõåõ ÞöäøðÇ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò¡ æóÞöíáó: äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ æóÞöíáó
ÊõÞóæøóãõ ÎöÏúãóÊõåõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö ÍóÒúÑðÇ Ýöíåö ÝóãóÇ ÈóáóÛóÊú
Ýóåöíó ÞöíãóÊõåõ ÇåÜ
(2/9)
ÇáÓøóÇßöÊö ãóÚó Êöáúßó ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí
íõÖóãøöäõåõ ÅíøóÇåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÏóÈøöÑö æóíóÖúãóäõ ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßóíúåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÚöÓóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò.
(ÞóÇáó åöíó Ãõãøõ æóáóÏö ÔóÑöíßöí æóÃóäúßóÑó) ÔóÑöíßõåõ (ÊóÎúÏõãõåõ)
Ãóíú ÊóÎúÏõãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáÔøóÑöíßó ÇáúãõäúßöÑó (íóæúãðÇ æóÊõæÞóÝõ
íóæúãðÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó Ãóäú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáúãõäúßöÑõ íóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõäúßöÑö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó Êóßõæäõ ÍõÑøóÉðº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÇäúÞóáóÈó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö (áóÇ ÞöíãóÉð áöÃõãøö æóáóÏò) æóÞóÇáóÇ áóåóÇ
ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ãõÍúÑóÒóÉñ ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ æóØúÆðÇ
æóÅöÌóÇÑóÉð æóÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ ÝóÊóßõæäõ ãõÞóæøóãóÉð ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí åóÐóÇ ÊóÏúÎõáõ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö¡ æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö Ïóáöíáõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõäúÊóÝò ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ïóáöíáõ ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÅÐú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
áóíúÓóÊú ÛóíúÑó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÞóæøõãó ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ
æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÊóÓúÚóì æóåöíó ÂíóÉõ ÇáÊøóÞóæøõãö æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóáóÏõåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÒóæóÇáõ ÇáÊøóÞóæøõãö áóßöäøóåõ ÊóÞóÇÚóÏó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãõÚóÇÑöÖò¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó
ãõÚúÊóÞóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãöäú ÈóÚúÏöåö ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÊøóÞóæøõãö ÝóíóËúÈõÊõ (ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ Ûóäöíøñ ÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ãóíú Ãõãøó æóáóÏöåö ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
(ãõÔúÊóÑóßóÉð) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞóæøõãöåóÇ.
(ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÚúÈõÏñ) ËóáóÇËóÉñ (ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÇËúäóíúäö
ÚöäúÏóåõ: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (æóÏóÎóáó ÂÎóÑõ
ÝóÃóÚóÇÏóåõ) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíóÇäö
(æóÅöäú ãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ ÚóÊóÞó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö æóäöÕúÝõ
ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÑõÈúÚõ ãóäú ÏóÎóáó
æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÆöÑñ
Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáËøóÇÈöÊö ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö æóÇáÏøóÇÎöáö
ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáËøóÇÈöÊó ÔóÇÚó
Ýöíåö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
áóÛóÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÝóÇÑöÛó æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÈóÞöíó
ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝóíóÚúÊöÞõ
ãöäúåõ ÑõÈúÚõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó áóãøóÇ
ÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞó ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö
ÃóíúÖðÇ áöÊóäóÕøõÝöåö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáËøóÇÈöÊö æóáóÇ ãóÇäöÚó Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÏóÈøöÑö) ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÌúÒöíÁö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöíåö
áöäóÝóÞóÊöåóÇ æóßóÓúÈöåóÇ æóÌöäóÇíóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÈóÇÈö
ãõÍóãøóÏò äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåóÇ áöáúãõäúßöÑö æóäöÕúÝõåõ ãóæúÞõæÝñ
æóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóäöÕúÝõ
äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúãõäúßöÑö
æóåóÐóÇ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÎöÏúãóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓó æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÝóÊóÓúÚóì
ÝöíåóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
ãöãøóäú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÌöäóÇíóÊõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóåöíó ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. . . ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú æóÌúåö
ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíóÇäö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö ÐößúÑõ Íõßúãöåö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ:
æóáöáúÚóÈöíÏö ãõÎóÇÕóãóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáËøóÇÈöÊö ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Èóíøóäóåõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó æóÈóØóáó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
Èóíøóäó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÚúãóáõ ÈöÈóíóÇäöåö æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö
ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÎöáó
ÚóÊóÞó æóíõÄúãóÑõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóíøõåõãóÇ Èóíøóäóåõ
ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáËøóÇÈöÊö Úõãöáó Èöåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöíó ÇáËøóÇÈöÊó ÚóÊóÞó æóÊóÚóíøóäó ÚöÊúÞõ ÇáúÎóÇÑöÌö
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ íóÈúØõáú¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÈóíøöäó æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ËóÇäöíåóÇ: Ãóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö áöÒóæóÇáö ÇáúãõÒóÇÍöãö æóÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÇáËøóÇÈöÊõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÏøóÇÎöáõ ÃõãöÑó
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÊóÞó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáËøóÇÈöÊó ÈóØóáó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí¡ ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäú íóãõæÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÌúÒöíÁö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóÌóÒøöíåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãóÍóáøò ãóÚúáõæãò¡ æóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ åõäóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãöäú
ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÈöÇáúÝóÇÁö áóÇ ÈöÇáúæóÇæö.
(2/10)
ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ (æóáóæú) ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ (Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóãóÇÊó) ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö æóÞöíóãõ
ÇáúÚóÈöíÏö ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íõÎúÑöÌõ ÞóÏóÑó
ÇáúãõÚúÊóÞö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÐóáößó ÑóÞóÈóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÑóÞóÈóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÑóÞóÈóÉñ æóäöÕúÝõ ÑóÞóÈóÉò ÚöäúÏóåõ Ãóæú áóãú
íõÎúÑöÌú æóáóßöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Óöæóì ÇáúÚóÈöíÏö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
(ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ) Èóíúäóåõãú (Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóÍóÞøó ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö æóÍóÞøó ÇáÏøóÇÎöáö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÃóíúÖðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÎúÑóÌò áóåõ äöÕúÝñ æóÑõÈúÚñ æóÃóÞóáøõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊõÚóæøóáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò ÝóÍóÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí Óóåúãóíúäö
æóÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÍóÞøõ ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí Óóåúãóíúäö
ÝóÈóáóÛóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÓóÈúÚóÉð ÝóíõÌúÚóáõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
ÓóÈúÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ æóãóÍóáøõ äóÝóÇÐöåóÇ
ÇáËøõáõËõ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÓóÈúÚóÉð ÕóÇÑó ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåöíó ÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö
ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóãóÇáõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ ÚóÈúÏò
ÓóÈúÚóÉð ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò
æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÓóåúãóÇäö¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò æóíóÚúÊöÞõ
ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ æóíóÓúÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÈóáóÛó ÓöåóÇãõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÓóÈúÚóÉð æóÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÞøõ ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí
Óóåúãò æóßóÇäóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ ÓöÊøóÉð æóíõÌúÚóáõ ßõáøõ
ÑóÞóÈóÉò ÓöÊøóÉð¡ æóÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ¡
æóíóÓúÚóì Ýöí ËóáóÇËóÉò æóãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò æóãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Óóåúãñ æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóíóÓúÊóÞöíãõ
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö ÃóÞõæáõ íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áóÇ ÊõÚóæøóáõ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊõÚóæøóáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò
æóÏóÝúÚõåõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÔõÑøóÇÍõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóØøõ ÇÌúÊöãóÇÚõ äöÕúÝóíúäö æóÑõÈúÚò æóåóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚó ÇáúÚóæúáö ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö
(æóáóæú ØóáøóÞó ßóÐóáößó ÞóÈúáó æóØúÁò ÓóÞóØó ÑõÈúÚõ ãóåúÑö ãóäú
ÎóÑóÌóÊú æóËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóäú ËóÈóÊóÊú æóËõãõäõ ãóäú ÏóÎóáóÊú)
íóÚúäöí Åäú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò ãóåúÑõåõäøó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÝóØóáøóÞóåõäøó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõäóÕøóÝðÇ
Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö ÝóÓóÞóØó ÑõÈúÚõ ãóåúÑö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÇáÑøõÈúÚõ ãõäóÕøóÝðÇ
Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÇáËøóãóäõ
ÝóÓóÞóØó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóåúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈóíúäö
æóÓóÞóØó Ëóãóäõ ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áöíóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóÈúÞóì ãóÍöáøðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÕöíÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ßóÇáúÚöÊúÞö.
(ÇáúæóØúÁõ æóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ Ýöí ØóáóÇÞò ãõÈúåóãò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÝóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú
Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åöíó ÇáúÃõÎúÑóì ÃóãøóÇ
ÇáúæóØúÁõ ÝóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ æõÖöÚó áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö¡
æóÇáØøóáóÇÞó æõÖöÚó áöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ãóíú áöÅöÒóÇáóÉö Íöáøö
ÇáúæóØúÁö ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÇáúæóØúÁõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó áóãú Êóßõäú ãõÑóÇÏóÉð
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóáöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÍóáøò (ßóÈóíúÚò æóãóæúÊò
æóÊóÏúÈöíÑò æóÇÓúÊöíáóÇÏò æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò ãõÓóáøóãóÊóíúäö Ýöí ÚöÊúÞò
ãõÈúåóãò) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÞöíóãõ ÇáúÚóÈöíÏö ãõÊóÓóÇæöíóÉñ) áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
áóÇÒöãðÇ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ: ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ Úóáóì åóÐóÇ) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áöáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇåÜ.
íóÚúäöí ÈöÍóÓóÈö ÌóÚúáö ÓöåóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÓöÊøóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð¡
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóØøõ ÇÌúÊöãóÇÚõ äöÕúÝóíúäö)
Ýöí ÅáúÍóÇÞò ÞóØøõ áöáúãóäúÝöíøö ÈöáóÇ ÊóÓóÇãõÍò (Þóæúáõåõ: æóËóãóäõ
ãóäú ÏóÎóáóÊú) åóÐöåö ÍõÌøóÉõ ãõÍóãøóÏò ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÃóáúÒóãóåõãóÇ
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÊóÝóÇÑöíÚöåóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ãóåúÑõåõäøó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö ßóÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈöíÏö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúæóØúÁõ æóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ Ýöí ØóáóÇÞò ãõÈúåóãò) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ áöØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÍöáøö æóØúÁö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÖøöíóÇÁö Úóäú ÞõäúíóÉö ÇáúãõäúíóÉö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚó ÅÔúßóÇáò áöãóÇ ÞóÇáõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íóÝúÚóáõ ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÈúáó ÑóÌúÚóÊöåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóãóÇ æóÌúåõ Íóãúáöåö
åóåõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ãóÚó Íóãúáöåöãú ÅíøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
Úóáóì ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚò) ÔóÇãöáñ áöãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ æóáöáúÝóÇÓöÏö ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ¡ æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: æóÊóÏúÈöíÑò) ßóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ
ÈóíóÇäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíÑõ ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõäóÌøóÒö ãóÇ áóÇ
äöíøóÉó áóåõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáøóÐöí áóÒöãóäöí
ÈöÞóæúáöí: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ:
ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö Ãóíú ÇÎúÊóÑúÊ ÚöÊúÞóß ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò ãõÓóáøóãóÊóíúäö) åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí: ÐößúÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÚó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ íóÚúäöí áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÞóÇáõæÇ ÐößúÑõ ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÊóæúßöíÏñ áóÇ áöáÔøóÑúØö
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóáóÇáóÉö ÊóÕóÑøõÝò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö
(2/11)
áöÚóÈúÏóíúåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó
ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóæúáö Ãóæú æóåóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÓóáøóãó Ýóßõáøõ Ðóáößó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ
áöáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ (áóÇ æóØúÁó Ýöíåö) Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÚöÊúÞò ãõÈúåóãò íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó
áöÃóãóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíóÇäðÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóíóÇäñº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö Ïóáöíáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö æóáóåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ËóÇÈöÊñ ÝöíåöãóÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõãóÇ æóßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÅÐóÇ Ìõäöíó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ æõØöÆóÊóÇ ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúãõÈúåóãó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóäúÒöáõ ÞóÈúáóåõ.
(æóÈöÇáúÃóæøóáö æóáóÏñ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÃóãóÊöåö Ãóæøóáõ æóáóÏò
(ÊóáöÏöíäóåõ áóæú) ßóÇäó (ÇÈúäðÇ) ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóæú Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúæöÞóÇíóÉö áóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ
ÈöÏõæäöåóÇ (ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Åäú æóáóÏúÊ ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ æóáóãú íóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáó ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æó) äöÕúÝõ (ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáöÇÈúäõ
ÚóÈúÏñ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ ÇáúÃõãøõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÈöäúÊõ ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÍõÑøóÉð Íöíäó
æóáóÏóÊúåóÇ¡ æóÊõÑóÞøõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊó
ÃóæøóáðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÊóÓúÚóì
Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÝóíõÑóÞøõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
(ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÒóíúÏò (ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö
ãóãúáõæßóíúåö) ÚóÈúÏóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ÃóãóÊóíúäö (áóÛóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÏóÚúæóì ãöäúåõ åóÇåõäóÇ áößóæúäöåö ãóÌúåõæáðÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÝóáóÇ ÊóáúÛõæ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö áóßöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãö ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö (ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Ýöí æóÕöíøóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú
ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÊóÏúÈöíÑöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö æóÃóÏøóíóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÊõÞúÈóáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) Ãóíú æóáóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÞóæúáöåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ ÊóÚúáöíÞñ ßóÇãöáñ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóãú íóÈúÞó ÚöÊúÞõåõ ÚöÊúÞðÇ ßóÇãöáðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: áóÇ æóØúÁó Ýöíåö) Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÚõáõæÞñ ÃóãøóÇ áóæú ÚóáöÞóÊú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóíóÇäñ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÚõáõæÞñ æóÈöåö íõÝúÊóì¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÔóÇÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö áóæú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. . . . ÅáóÎú) Þöíáó
æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÌõãúáóÉó ÊóáöÏöíäóåõ ÇÈúäðÇ æóÞóÚóÊú ÕöÝóÉð áöæóáóÏò
ÝóíóäúÍóáøõ ÇáúßóáóÇãõ Åáóì Þóæúáöß: Ãóæøóáõ æóáóÏò ãóæúÕõæÝò ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÇäúÙõÑú åóáú áöÞóæúáöß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöæóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÃóÏóÇÉõ
ÇáÔøóÑúØö ßóÅöäú æóáóæú ÝóÞõáúÊ Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Åäú ÇÈúäðÇ
áóæú ÇÈúäðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÈöØõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ÇáúÌóÒóÇÆöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íóäúÍóáøõ Åáóì Þóæúáöß: Ãóæøóáõ æóáóÏò
ãóæúÕõæÝò ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Åäú ßóÇäó ÇÈúäðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóÈöåóÐóÇ
ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó æóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö Åäú ßóÇäó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáÑøóÇÈöØö
Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóÏú íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑöåö
ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóÚöäúÏö æöáóÇÏóÊöåö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏõ
ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÞöáøóÉò
æóÞóÇÆöáóÉõ ÎóæúáóÇäó ÝóÇäúßöÍú ÝóÊóÇÊóåõãú ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ äóßöÑóÉð ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÌõãúáóÉò Úóáóì ãóÇ Èõíøöäó Ýöí
ãóÍöáøöåö åóÐóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó áöí ÇåÜ.
ÞóÇáóåõ ÝóÇÖöáñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí Íõßúãöåö ÈöÇáÓøõÞõæØö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÃóãøõáñ.
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóäöÕúÝõ ÇáúÃõäúËóì) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóæúáõæÏö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ËóÇäöíåóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö ÇáúÛõáóÇãö ÝóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ¡
æóÇáúÈöäúÊõ Ïõæäóåõ¡ ËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö
ÇáúÈöäúÊö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏñ¡ ÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÃõãøõ
ÃóæøóáöíøóÉó ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÈöäúÊõ ÕóÛöíÑóÉñ æóíõäúßöÑó Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ¡
ÎóÇãöÓõåóÇ: Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÃóãøõ ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÃóæøóáöíøóÊöåö ÝóÊóÚúÊöÞóÇ¡ ÓóÇÏöÓõåóÇ: Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÃõãøõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóíóäúßõáó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÊóÚúÊöÞóÇ¡ ÓóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ÇáúÃõãøõ ÃóæøóáöíøóÉó ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÈöäúÊõ ßóÈöíÑóÉñ æóáóãú
ÊóÏøóÚö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåóÇ¡ æóíóäúßõáó ÝóÊóÚúÊöÞõ
ÇáúÃõãøõ ÎóÇÕøóÉð¡ ËóÇãöäõåóÇ: Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÃõãøõ ÈóíøöäóÉð
æóÇáúÈöäúÊõ ÓóÇßöÊóÉñ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ ÏõæäóåóÇ¡ ÊóÇÓöÚõåóÇ: Ãóäú
ÊóÏøóÚöíóÇ ÃóæøóáöíøóÊóåõ æóíóäúßõáó ÝóÊóÚúÊöÞóÇ.
ÚóÇÔöÑõåóÇ: Ãóäú íõÞöíãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóæøóáöíøóÉò ÝóÊóÚúÊöÞóÇ¡ ÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÈöäúÊõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóæøóáöíøóÊöåö æóÇáúÃõãøõ
ÓóÇßöÊóÉñ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÏõæäóåóÇ ËóÇäöíó¡ ÚóÔóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ßóÐóáößó
æóíóäúßõáó ÝóÊóÚúÊöÞõ Ïõæäó ÃõãøöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏóÉò æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÅÈúØóÇáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú ÊóÑöÏú ÚóäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÇáúÌóæóÇÈó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö
ãóãúáõæßóíúåö áóÛóÊú) íõÔöíÑõ Åáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÊõÞúÈóáõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÔøõíõæÚö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÏøóíóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÌúåðÇ áöÞóÈõæáöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊå
ÈöÑöÓóÇáóÉò ãõåöãøóÉò.
(2/12)
ÍóíúËõãóÇ æóÞóÚó æóÞóÚó æóÕöíøóÉð æóßóÐóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõæÕöí æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ¡ æóåõæó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÞõæáõ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö
Ãóäú ÊóáúÛõæó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÚöí
áóßöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÞúÑöíÑðÇ
æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÊóÍúÞöíÞðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó äóÝúÚóåõ íóÚõæÏõ Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ãõÏøóÚöíðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúãõÎóÇÕóãóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ Ýóíóßõæäõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞøóåõ æóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõæÕöí ãõÏøóÚöíðÇ ãöäú æóÌúåò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ãöäú ÂÎóÑó
ÝóÇÖúãóÍóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóáøö ãóÇ ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì ÊóÏúÈöíÑó ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ íõäúßöÑõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÇáúÚóÈúÏóÇäö íõÑöíÏóÇäö ÅËúÈóÇÊóåõ
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõæó ÇáúãõæÕöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõº
áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú
ÅäúßóÇÑõ Çáúãóæúáóì ÊóÏúÈöíÑó ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅËúÈóÇÊóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
Çáúãóæúáóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ßóíúÝó áóÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö. . .
ÅáóÎú æóÃóíúÖðÇ áóãú íóÞõáú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõæó
ÇáúãõæÕöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Èóáú ÌóÚóáó ÇáúãõæÕöíó ãõÏøóÚöíðÇ æóäóÇÆöÈóåõ
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÕöíøóÉð ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó
ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ÇáúãõæÕöí æóåõæó ãóÚúáõæãñ¡
æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáúÚóÈúÏö
áóÇ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÏøóÚöí¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí
æóÞóÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ ãóÌúåõæáñ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú Þóæúáö ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ ÍóÊøóì
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÕöíøóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÊóäúÝöíÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÍóÞøöåö æóäóÝúÚõåõ íóÚõæÏõ Åáóíúåö æóÅöäúßóÇÑõåõ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøóåõ
ÓóÝóåñ æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú æóÕöíøöåö
Ãóæú æóÇÑöËöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ÅäúßóÇÑó Çáúãóæúáóì áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÚúÊóÞó ãõæóÑøöËöí ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóÇ ÏóÚúæóì ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ãóÒóÇáöÞö ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí Åáóì ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ (Ãóæú ØóáóÇÞò ãõÈúåóãò) ÈöÃóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöíåö
ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÑúÌö Ýóíóßõæäõ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÅÌúãóÇÚðÇ
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö)
(ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí íóæúãóÆöÐò
ÍõÑøñ) Ãóíú íóæúãó ÃóÏúÎõáõåóÇ (ÚóÊóÞó ãóäú áóåõ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ áóãú íóßõäú áóåõ ãóãúáõæßñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó
ÏóÎóáó Ãóæú ßóÇäó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáóÇÞò ãõÈúåóãò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉ: æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ãóäú íõØóáøöÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ íõäúÔöÆõ
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö]
ÇáúÍóáöÝõ: ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÕúÏóÑñ ÓóãóÇÚöíøñ¡ æóáóåõ ãóÕúÏóÑñ ÂÎóÑõ
ÃóÚúäöí ÍóáúÝðÇ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö¡ íõÞóÇáõ: ÍóáöÝðÇ æóÍóáúÝðÇ¡ æóÊóÏúÎõáõåõ
ÇáÊøóÇÁõ áöáúãóÑøóÉö¡ ßóÞóæúáö ÇáúÝóÑóÒúÏóÞö
Ãóáóãú ÊóÑóäöí ÚóÇåóÏúÊ ÑóÈøöí æóÅöäøóäöí ... áóÈóíúäó ÑöÊóÇÌò ÞóÇÆöãðÇ
æóãóÞóÇãö
Úóáóì ÍóáúÝóÉò áóÇ ÃóÔúÊõãõ ÇáÏøóåúÑó ãõÓúáöãðÇ ... æóáóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
Ýöí ÒõæÑõ ßóáóÇãö
¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊõ) ÇáúãõÑóÇÏõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóäúÌöíÒö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ ãóÇ ÓóÃóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó Ýóãóáóßó ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó Þöäøñ
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÍóßóãóÇ ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó
Ýóãóáóßó ãóãúáõæßðÇ ÚóÊóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó
Ýóãóáóßóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÍõÑøñ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
áóÝúÙóÉö Ýóåõæó (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö) ÚóÏóáó Åáóì áóÝúÙóÉö
æóÞúÊó Úóäú áóÝúÙóÉö íóæúãó áöíõÝöíÏó Ãóäøó áóÝúÙó Çáúíóæúãö ãõÑóÇÏñ
Èöåö ÇáúæóÞúÊó ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó áóíúáðÇ ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ãöáúßöåöº
áöÃóäøóåõ ÃõÖöíÝó Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí
Çáúãöáúßö
(2/13)
ãöáúßöåö Ýöí ãóãúáõæßò íóæúãó ÍóáöÝöåö
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíóÇãõ
Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÝöíåöãóÇ (æóÈöáóÇ íóæúãóÆöÐò
ãóäú áóåõ íóæúãó ÍóáöÝöåö ÝóÞóØú) Ãóíú Åäú áóãú íóÞõáú Ýöí íóãöíäöåö
íóæúãóÆöÐò Èóáú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóäú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöáúÍóÇáö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉõ Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÔøóÑúØö Úóáóíúåö ÊóÃóÎøóÑó Åáóì æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö Åáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãöáúßö äóÍúæó Åäú ãóáóßúÊõ Ãóæú ÓóÈóÈöåö äóÍúæó:
Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõ (ßóÐóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó (ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ãóæú) ÞóÇáó
ßõáøõ (ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÛóÏò) æóáóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ãóãúáõæßñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÛóÏò (Ãóæú) ÞóÇáó: ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí Ãóæú Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) æóáóåõ ãóãúáõæßñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó ÍóíúËõ (íóÊóäóÇæóáõ) ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ (ãóäú
ãóáóßóåõ ãõÐú ÍóáóÝó ÝóÞóØú) æóáóÇ íóÊóäóÇæóáóÇäö ãóäú íóÔúÊóÑöíåö
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí áöáúÍóÇáö
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöáóÇ
ÞóÑöíäóÉò æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíäö Ãóæú ÓóæúÝó
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõåõ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉó
Çáúãóãúáõæßö Ãóæú ÊóÏúÈöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö (áóßöäú ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì (ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ãóäú ãóáóßó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóÞóÈúáóåõ (ãöäú
ËõáõËöåö) .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóäú
ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ Óóíóãúáößõåõ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ãóäú ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ãõÏóÈøóÑðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÚöÊúÞò ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíóßõæäõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÇÓúÊóÍúÏóËó
ÛóíúÑóåõ íóÊóäóÇæóáåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÇ Ýöí ãöáúßöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö
(Çáúãóãúáõæßõ) Ãóíú áóÝúÙõ Çáúãóãúáõæßö (áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó) º
áöÃóäøó ãõÊóäóÇæóáóåõ Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÇáúÍóãúáõ ãóãúáõæßñ
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö æóáöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò æóÇÓúãõ Çáúãóãúáõæßö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóäúÝõÓó áóÇ ÇáúÃóÚúÖóÇÁó (ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Íóãúáõ
ÌóÇÑöíóÉö ãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÐóßóÑò Ýóåõæó ÍõÑøñ) ÞóíøóÏó
ÈöÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáúÍóãúáõ ÊóÈóÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ) Ãóíú íóÚúÊöÞõ ãóäú Ýöí ãöáúßöåö Ïõæäó ãóÇ Óóíóãúáößõåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ÛóÏò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú íóÔúÊóÑöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: Ãóãúáößõåõ áöáúÍóÇáö ÍóÞöíÞóÉð íõÞóÇáõ ÃóäóÇ Ãóãúáößõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ æóáöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑöíäóÉò¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíäö Ãóæú ÓóæúÝó
Ýóíóßõæäõ ãõØúáóÞõåõ áöáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉó
Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö¡ æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ãöäúåõãú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚöÊúÞõ)
Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö Þóæúáöåö: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ãóæú Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ÛóÏò ãóäú ãóáóßóåõ ãõÐú ÍóáóÝó ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú
íóÔúÊóÑöíåö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ãóæú
Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ãóäú ãóáóßóåõ ãõÐú ÍóáóÝó ÝóÞóØú áóÇ
ãóäú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóÇóáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãõÏóÈøóÑñ
ãõØúáóÞñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÇóáøóÐöí
íóÔúÊóÑöíåö ãõÏóÈøóÑñ ãõÞóíøóÏñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöáúÍóÇáö) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ: æóæóÌúåõ ßóæúäö ßõáøö ãóãúáõæßò ÍóÇáøðÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÞóÇÆöãñ ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö Èöãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÞöíóÇãöåö
Èöåö Ãóæú æõÞõæÚöåö Úóáóíúåö¡ æóÇááøóÇãõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóíú
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóäú ÌóÑóÊú ãóÚúäóì ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ Åáóíúåö Èöåö Ãóíú
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞö æóåõæó ãóãúáõæßñ ÝóáóÒöãó ãöäú ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÇÎúÊöÕóÇÕõ íóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÈöÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
áöáúÍóÇáö æóåöíó ÃóËóÑõ ãöáúßöåö ÝóíóáúÒóãõ ÞöíóÇãõ ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉó ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÃóËóÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÃóËóÑõ ÈöáóÇ ãõÄóËøöÑò (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÇ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãöäúåõ ÝóÈöåóÇ æóÅöäú
ÖóÇÞó ÚóäúåõãóÇ íõÖúÑóÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú Çáúßõáøö Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÚúÊöÞõ ãóäú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö) áóíúÓó ÇáÙøóÇåöÑõ Úóäúåõ Èóáú
ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäúåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö. . . ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú Çáúßõáøö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ãóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö
ãõÏóÈøóÑðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÌúãõæÚó ÇáÊøóÑúßöíÈö áóÇ áóÝúÙó
Ãóãúáößõåõ ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÅäøóãóÇ
ÊóÞóÚõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÍóÇáøóÉõ ÇáúãõäúÊóÙóÑóÉõ¡ æóÇáúÍóÇáøóÉõ
ÇáÑøóÇåöäóÉõ ÍóÊøóì ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóãóÇ Óóíóßõæäõ
áöáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó ÈöÇáÐøóßóÑö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙóÉó ãóãúáõæßò ÅãøóÇ
áöÐóÇÊò ãõÊøóÕöÝóÉò ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÞóíúÏõ ÇáÊøóÐúßöíÑö áóíúÓó
ÌõÒúÁðÇ áöãóÝúåõæãò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúäöíËõ ÌõÒúÁó ãóÝúåõæãö
ãóãúáõæßóÉò Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßñ ÃóÚóãøó ãöäú ãóãúáõæßóÉò ÝóÇáÊøóÃúäöíËõ
Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúäöíËö áóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÃóÚóãøöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÐóáößó ÇåÜ
(2/14)
(æó) Çáúãóãúáõæßõ (áóÇ) íóÊóäóÇæóáõ
(ÇáúãõßóÇÊóÈó) ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ íóÏðÇ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò)
åõæó ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÔóíúÁò Úóáóì ÔóíúÁò
íóÝúÚóáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö (ÃóÚúÊóÞó) ÚóÈúÏóåõ (Úóáóì
ãóÇáò Ãóæú Èöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò (ÝóÞóÈöáó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÚóÊóÞó) º áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ
ÇáúãóÇáö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöÞóÈõæáö ÇáúÚöæóÖö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ (æóÇáúãóÇáõ) ÇáøóÐöí ÔõÑöØó
(Ïóíúäñ) ÕóÍöíÍñ (Úóáóíúåö) áößóæúäöåö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÍõÑøò (ÍóÊøóì
íóßúÝõáó Èöåö) æóáóæú áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ áóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
Èöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
Èöåöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúãóÇáõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÞúÏó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáúÍóíóæóÇäó
æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉó ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑöåö ÔóÇÈóåó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáÕøõáúÍó Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö æóßóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÇáúãóßöíáó¡ æóÇáúãóæúÒõæäó ÅÐóÇ Úõáöãó
ÌöäúÓõåõ æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøóåóÇ íóÓöíÑóÉñ
(ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóæúáóÇåõ: Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (ãóÃúÐõæäñ) Ãóíú ÚóÈúÏñ
ãóÃúÐõæäñ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö (áóÇ ãõßóÇÊóÈñ) º
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó
ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöØóáóÈöåö
ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäúåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÇáÊøóßóÏøöí ÝóßóÇäó
ÅÐúäðÇ áóåõ ÏóáóÇáóÉñ (ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ãóÃúÐõæäðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ÌóÇÒó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóáóÇ íóßõæäõ)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö) ÍóÊøóì ÌóÇÒó áöáúãóæúáóì ÃóÎúÐõåóÇ
ãöäúåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóáóÇ íóÓúÑöí) Ãóíú
Íõßúãõåõ (Åáóì) ÇáúæóáóÏö (ÇáúãóæúáõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö) ßóãóÇ íóÓúÑöí
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÃóÏóÇÁö ßõáøöåö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ (ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó
ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÎõáøöíó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóäóÒøóáóåõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÍõßöãó
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈóÖó Ãóæú áóÇ (æóÈöÈóÚúÖöåö áóÇ) Ãóíú ÈöÃóÏóÇÁö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö (æóáóæú
ÃõÌúÈöÑó) Çáúãóæúáóì (Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö
ÈöÇáúßõáøö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ (ãöãøóÇ ßóÓóÈóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÑóÌóÚó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ßóÇáúÌóäöíäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäóåõãú æóáóÇ ÚóÈöíÏõ ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÌöÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ
Ãóãú áóãú íóßõäú¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÚúÊöÞõæäó äóæóÇåõãú Ãóæú áóÇ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÚóÊóÞõæÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÚúÊöÞõæÇ æóáóæú äóæóÇåõãú ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌõÚúáõ ãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÇáúÌóÚöíáóÉõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÌóÚóÇÆöáõ
ÌóãúÚõ ÌóÚöíáóÉò Ãóæú ÌóÚóÇáóÉò ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö ÈöãóÚúäóì ÇáúÌõÚúáö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚúÊóÞó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú Èöåö ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ) íóÚúäöí
Ýöí ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö Ãóæú ãóÌúáöÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÈöÃóÏóÇÆöåö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö Çáúßõáøó Ýóáóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÈóÚúÖöåö.
æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÌóÒøõÄö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉó ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑöåö ÔóÇÈóåó ÇáäøößóÇÍó) Ãóíú
Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÛúÊóÝóÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóæúáóÇåõ: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÕúÑó
ÈöÐóáößó ÅÐú ÌóãöíÚõ ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó æóÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÈó
ÈöÇáúÝóÇÁö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÒõ ÚöÊúÞõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÍóÑúÝö ÚóØúÝò áößóæúäöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÌóæóÇÈðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ãóÃúÐõæäñ) áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÞóÈõæáõåõ åõäóÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÅÐú áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö.
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö. . . ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎúÑóì íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ áóÇ íõÄóÏøóì ãöäúåõ
Úóäúåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ßóÓúÈñ íõÈóÇÚõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÃóÏøóÊú áóãú íóÚúÊöÞú æóáóÏõåóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóæú
ÍóØøó Úóäúåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóáö æóÃóÏøóì ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ
íóÚúÊöÞõ æóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÚóáøóÞó ÈöÃóäú Ýóáóæú
ÃóÚúÑóÖó Ãóæú ÃóÎóÐó Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÝóÃóÏøóì áóÇ íóÚúÊöÞõ
æóáöáúãóæúáóì ÃóÎúÐõ ãóÇ ÙóÝöÑó Èöåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÈóÏóáöåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÃóÎóÐóåõ
Çáúãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ Ýöí ßöíÓò ÃóÈúíóÖó
ÝóÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÃóÓúæóÏó áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ÃóÏøóÇåõ ÈöÔóåúÑò
æóÃóÏøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú íóÚúÊöÞú æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÈúØõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÃóÏøóì áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: æóåõæó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÞóÈõæáö Çáúßõáøö áöÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÏóÝúÚóÉð æóãóÇ ÊóÍóãøóáó ãóÔóÞøóÉó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅáøóÇ áöÐóáößó
ÇáúÛóÑóÖö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(2/15)
ãöáúßõ Çáúãóæúáóì (æóáóæú) ßóÇäó ãöãøóÇ
ßóÓóÈóåõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö (áóÇ) íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ (æóÚóÊóÞó Ýöí ÍóÇáóíúåö)
Ãóíú ÍóÇáó ÃóÏóÇÆöåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú ÚóáøóÞó) Çáúãóæúáóì (ÈöÃóäú) ÞóÇáó Åäú
ÃóÏøóíúÊ. . . ÅáóÎú (ÊóÞóíøóÏó ÃóÏóÇÄõåõ) Ãóíú ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö (ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ÝóÅöäú ÃóÏøóì Ýöíåö ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÎúíöíÑñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÈöÅöÐóÇ áóÇ)
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúæóÞúÊö ßóãóÊóì ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÞóÇáó) Çáúãóæúáóì (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÃóáúÝò Åäú ÞóÈöáó)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÚóÊóÞó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈöáó æóáóãú íõÚúÊöÞúåõ
ÇáúæóÇÑöËõ (ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÌøóÇäðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Åäú ÔöÆúÊö ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÛóÏò æóÇÚúÊõÈöÑó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó Åäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ
ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóíúÓó ÈöãõÚóáøóÞò ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÝöí ãöËúáöåö áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÚúÊóÇÞõ ÃóÍóÏò.
(ÍóÑøóÑóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóáóì ÔóíúÁò íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ æõÌõæÏó
ÇáúãóÞúÈõæáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß
Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ßóÐóÇ ÓóäóÉð æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÎóÏóãúÊäöí
ßóÐóÇ ãõÏøóÉð ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÍóÊøóì íóÎúÏõãóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÚóÇæóÖóÉñ (æóáóÒöãóÊúåõ) Ãóíú
áóÒöãóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Óóáøóãó áóåõ ÇáúãõÈúÏóáó ÝóáóÒöãó
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÏóáö (ÝóÅöäú ãóÇÊó åõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (Ãóæú
ãóæúáóÇåõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÎöÏúãóÉö (ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóíúåö)
æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáúÚóÈúÏó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (ßóÈóíúÚö
ÚóÈúÏò ãöäúåõ ÈöÚóíúäò ÝóåóáóßóÊú) ÇáúÚóíúäõ (ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÎöáóÇÝöíøóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÈöÚúÊ äóÝúÓóß
ãöäúß ÈöåóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÝóåóáóßóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ áóåõ Ãóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáòº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåö ÅÐú áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáòº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóßóÐóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÕóÇÑóÊú ãóÇáðÇ
ÈöÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
ÈöÃóãóÉò ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóÈö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö.
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áöãóæúáóì ÃóãóÉò (ÇÚúÊöÞúåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌóäöíåóÇ Åäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì (æóÃóÈóÊú) Ãóíú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö (ÚóÊóÞóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÏóáö
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúÚóÊóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú Öóãøó) ÇáúÞóÇÆöáõ (Úóäøöí) æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
áöãóÝúÚõæáöåö æóÝóÇÚöáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö¡
áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÃóÏøóì áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÏóÇÄõåõ æóáóãú
íõæÌóÏú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÃóÏóÇÁö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÍóÞöíÞóÉð
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
æóÍõÕõæáõ ÇáúÈóÏóáö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íóÚúÊöÞú ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÒóÇÏó
ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ æóÊóæóÞøóÝó
ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ
ÅÚúÊóÇÞò¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íóãúáößõ ÚöÊúÞóåõ ÊóäúÌöíÒðÇ æóÊóÚúáöíÞðÇ¡
æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõåõ ÊóäúÌöíÒðÇ ÝóÞóØú æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóíúåö æóÞóÚó Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóíøöÊö áóÇ áöáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝóÊöåö
ÃõÎúÑóì) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈöäóÇÁó åóÐöåö Úóáóì
Êöáúßó áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÚóßúÓöåö Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÆöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÎóÏóãúÊäöí ßóÐóÇ ãõÏøóÉð. . . ÅáóÎú)
ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú ÊóÞóíøóÏó ÃóÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúãóÇáö ãõãúßöäñ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÓóäóÉð áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõåóÇ Ýöíåö Ýóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ
ÈöÅöäú ÝóáúíõäúÙóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÈóÊú) Ãóíú ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÚóÊóÞóÊú
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÊóÒóæøõÌõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ßóÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ãöáúßñ ãóÇ áóãú Êóßõäú
Êóãúáößõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö
ÞõæøóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ åöíó ãöáúßõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚöæóÖõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúãõÚóæøóÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: íóÚúäöí Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÃóÈö ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
áóßöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ
(2/16)
ÇÚúÊöÞúåóÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌóäöíåóÇ (ÞõÓøöãó) ÇáúÃóáúÝõ (Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö æóÍöÕøóÉõ ÇáúãóåúÑö ÊóÓúÞõØõ) ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöíãóÉó ÃóÏøóÇåõ ÇáúÂãöÑõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóåúÑó ÓóÞóØóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Úóäøöí ÊóÖóãøóäó ÇáÔøöÑóÇÁó ÇÞúÊöÖóÇÁð ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÔöÑóÇÁð æóÈöÇáúÈõÖúÚö äößóÇÍðÇ
ÝóÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÍöÕøóÉõ ãóÇ Óóáøóãó áóåõ
æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÈóØóáó Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ áóãú íõÓóáøóãú áóåõ
æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ æóáóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÏúÑóÌðÇ Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõåõ Èóáú ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúãõÞúÊóÖóì æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÓóãøóì æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ Ýóáóæú áóãú ÊóÃúÈó ÇáúÃóãóÉõ Èóáú (ÊóÒóæøóÌóÊú) ãöäú
ÇáúÞóÇÆöáö (ÝóãóåúÑõåóÇ ÍöÕøóÉõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö (Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÖøóãøö) Ãóíú Öóãøö
Úóäøöí (æóÊóÑúßöåö) æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ
äóÝúÓóåóÇ ÝóÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúãóåúÑö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÚúÊóÞó ÕóÝöíøóÉó æóäóßóÍóåóÇ æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ãóåúÑóåóÇ
ÞõáúäóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ
ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÅöäú ÃóÈóì ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö) åõæó áõÛóÉð ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÝóßóÃóäøó Çáúãóæúáóì äóÙóÑó Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåö ÝóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏóåõ
Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ æóÔóÑúÚðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäú áóÝúÙö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇßóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäóæöíøñº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙöíøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÖúÚö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó ÝóáóÇ
ÈõÏøó åóÇåõäóÇ ãöäú ÈóíóÇäö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÊóÞúÓöíãöåö Åáóì Ðóíúäöß ÇáúÞöÓúãóíúäö æóÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞõáúÊ (åõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÊóÚúáöíÞõ Çáúãóæúáóì ÚöÊúÞó ãóãúáõæßöåö ÈöÇáúãóæúÊö
ÓóæóÇÁð ßóÇäó ãóæúÊóåõ Ãóæú ãóæúÊó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö Ëõãøó ÞóÓóãúÊå Åáóì ÞöÓúãóíúäö æóÈóíøóäúÊ
ÃóÍúßóÇãóåõãóÇ.
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ßóæúäó ÇÔúÊöÑóÇßöåö ãóÚúäóæöíøðÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÞõÓøöãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) ØóÑöíÞõ
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú ÊõÖóãøó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóãóÉö Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
æóÊõÞóÓøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÓóÇæóì ÇáúÞöíãóÉõ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ áöáúãóæúáóì æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøöÕúÝõ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÊóÝóÇæóÊóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ãóËóáðÇ ÃóáúÝóíúäö æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóíóÌöÈõ áöáúãóæúáóì ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö æóÓóÞóØó
ËõáõËóÇåóÇ æóåóßóÐóÇ ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò
æóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝðÇ íóÌöÈõ ÑõÈúÚõ ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú ÊóÃúÈó ÇáúÃóãóÉõ ÝóãóåúÑõåóÇ ÍöÕøóÉõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäúåõ) Ãóíú æóíóÌöÈõ áóåóÇ Ïõæäó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ æóÞóÏú ãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö) áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóíúäö æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúÞöíãóÉõ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóáúÝðÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕõæÑóÊóíú
ÇáÖøóãøö Ãóíú Öóãøö Úóäøöí æóÊóÑúßöåö) áóßöäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÖøóãøö
íóÓúÊóÍúÞöÞõ Çáúãóæúáóì ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúÞóÇÆöáö Ýöí ÊóÑúßöåö ÇáÖøóãøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ
Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ äóÝúÓóåóÇ) ÔóÇãöáñ áöáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ïõæäó Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú
ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ áóÇ íóÔúãóáõ Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
ÝóÞóÈöáóÊú ÚóÊóÞóÊú ÝóÅöäú ÃóÈóÊú Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ áóÇ
ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö) ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÚóÇãøóÉö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÍóíúËõ ÞóÕóÑõæåõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÇáúãõØúáóÞö Ýóáóãú íóÓúÊóÚúãöáõæåõ Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÔóÑúÚðÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõæÞóÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö ãõØúáóÞðÇ
áóÝúÙðÇ Ãóæú ãóÚúäðì ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇÚúÊóÑóÖóåóÇ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÚóíúäöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó ÓöíóÇÞöåöãóÇ: Þóæúáõ
ÇáúßóäúÒö åõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö Ãóíú ãóæúÊö
ÇáúãóÇáößö¡.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÇáößö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ãöÊø ãöäú ÓóÝóÑöí Ãóæú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú ãóÑóÖöí ßóÐóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó
ÈöãõØúáóÞò æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáÔøóíúÎõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö
ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íõæóÖøöÍõ Ãóäøóåõ ÔóÑúÚðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö áóãú ÊõÚúÞóÏú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáÊøóÑóÏøõÏö
Ýöí æõÞõæÚö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö áöÊóÍóÞøõÞö
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ÐóÇßó íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áöÊóÑóÏøõÏöåö
Èóíúäó ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÚóÏóãö ÈóÞöíó ÊóÚúáöíÞðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúÊóåõ Ãóæú ãóæúÊó ÛóíúÑöåö)
íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÎóÑóÌó ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóæúÊöåö
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãóæúÊö ÛóíúÑöåö¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ãõÞóíøóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÚóÊóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ßóæúäó ÇÔúÊöÑóÇßöåö ãóÚúäóæöíøðÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö) ÚóáöãúÊ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÚóíúäöíøö Úóáóíúåö æóÃóäøó ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúßóäúÒö
ÃóÍúÓóäõ ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖ Úóáóì ÇáúßóäúÒö æóÔóÇÑöÍöåö æóÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
(2/17)
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÇáößö ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúßóäúÒö åõæó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö¡ æóÞóæúáó ÔóÇÑöÍöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÇÍúÊóÑóÒó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÞóæúáöåö ÈöãõØúáóÞö
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÝúÙó ÇáúæöÞóÇíóÉö ãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÏõÈõÑò
ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáó ÔóÇÑöÍöåö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó:
ãõØúáóÞðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö áóíúÓó ßóãóÇ íóäúÈóÛöí äóÚóãú
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÇáöß
áóíúÓó ßóãóÇ íóäúÈóÛöí áöÎõÑõæÌö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóæúÊö ÇáúÛóíúÑö Úóäú
ÇáúãõÞóíøóÏö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö æóãóÇ ÐõßöÑó äóÇÏöÑõ ÇáúæõÞõæÚö.
(æóåõæó ÅãøóÇ ãõØúáóÞñ ßóÅöÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ
íóæúãó ÃóãõæÊõ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäøöí Ãóæú ÃóäúÊó
ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÏóÈøóÑúÊõß Ãóæú) ÃóäúÊó (ÍõÑøñ Åäú ãöÊø Åáóì ãöÇÆóÉö
ÓóäóÉò) Ãóíú Åäú ãöÊø ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò (æóÛóáóÈó
ãóæúÊõåõ ÞóÈúáóåóÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúäó ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãõÞóíøóÏñ¡ æóÝöí ÇáúãóÚúäóì ãõØúáóÞñº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó Èóíøóäó
Íõßúãó ÇáúãõØúáóÞö ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ íõÑúåóäõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Çáúãöáúßö) ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö) .
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
(æóíõÓúÊóÎúÏóãõ æóíõÓúÊóÃúÌóÑõ) ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÊõæØóÃõ æóÊõäúßóÍõ¡
æóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö æóÃóÑúÔöåö æóãóåúÑö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì (íóÚúÊöÞõ) ÇáúãõÏóÈøóÑõ (ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóíóÓúÚóì Ýöí
ËõáõËóíúåö Åäú áóãú íóÊúÑõßú) Çáúãóæúáóì (ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÇáúãóÇáö
(æóáóåõ æóÇÑöËñ) Ãóíú¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó áöáúãóæúáóì æóÇÑöËðÇ (æóáóãú
íõÌöÒúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú
ßóÇäó áóßöäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóíóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÇÑöËö.
(æó) íóÓúÚóì (Ýöí ßõáøöåö) Ãóíú ßõáøö ÞöíãóÊöåö (áóæú) ßóÇäó Çáúãóæúáóì
(ãóÏúíõæäðÇ) æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö.
(æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏóÈøóÑñ) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøóåõ
íóÊúÈóÚõåóÇ (æóÅöãøóÇ ãõÞóíøóÏñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅãøóÇ ãõØúáóÞñ (ßóÃóäú
ãöÊø Ýöí ÓóÝóÑöí åóÐóÇ Ãóæú ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú ãöÊø
Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ) Ãóíú ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãóËóáðÇ (ãöãøóÇ íóÞóÚõ
ÛóÇáöÈðÇ) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇíóÉö
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÛóÇáöÈðÇ (ÝóíõÈóÇÚõ æóíõæåóÈõ æóíõÑúåóäõ) ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÊó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó ßóÇÆöäðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÚúäóì ÇáÓøóÈöíøóÉö
áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÚóÏóãö ÈóÞöíó ÊóÚúáöíÞðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö (æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ) º áöÃóäøó
ÇáÕøöÝóÉó áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÊóÚóíøóäóÉð Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÎöÐó Íõßúãó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÒóæóÇáö ÇáÊøóÑóÏøõÏö.
(ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö) íóÚúäöí ÑóÌõáñ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóÚúÊöÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ßóãóÇ íóäúÈóÛöí áöÎõÑõæÌö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóæúÊö
ÇáúÛóíúÑö Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö) ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÓóÇÞöØñ ÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö áóíúÓó
ãõÏóÈøóÑðÇ ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó ÃóãõæÊõ) åóÐóÇ ÅÐú áóãú íóäúæö
ÇáäøóåóÇÑó ÝóÞóØú ÅÐú áóæú äóæóÇåõ Ïõæäó Çááøóíúáö áóÇ íóßõæäõ
ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóãõæÊó ÈöÇááøóíúáö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ãöÊø Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò.
. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóíúÓó ÈöãõØúáóÞòº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáÊøóæúÞöíÊö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÞöÕóÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóáóíúåö ãóÔóì
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúßóÇÆöäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ßóÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÊóæúÞöíÊðÇ
æóÃóÈúØóáó Èöåö ÇáäøößóÇÍó æóåõäóÇ ÌóÚóáóåõ ÊóÃúÈöíÏðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáÊøóÏúÈöíÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö: ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÊóæúÞöíÊðÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ãóäúÚöåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÍóÑøóãö Úóáóì
ÇáúãõÈöíÍöº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö íõÍóÑøöãõåõ æóÅöáóì
ÇáúãóÚúäóì íõÈöíÍõåõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóäõÙöÑó Åáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÇáúãóÚúäóæöíøö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÚúäóì
ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó æóáöÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÏóÈøóÑò ãõØúáóÞò ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
áöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÚóì
Ýöí ßõáøöåö áóæú ãóÏúíõæäðÇ) íóÚúäöí ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÑóÞóÈóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ïõæäóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ËõáõËõåóÇ æóÕöíøóÉñ æóíóÓúÚóì Ýöí
ËõáõËóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóíóÇäõ ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøó ÞöíãóÊöåö)
íóÚúäöí áöæõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö áóãú íõÍóÑøöÑú ÇáúÍõßúãó æóáóäóÇ
Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóíúÊåóÇ " ÅíÞóÇÙõ Ðóæöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö áöæóÕúÝö ãóäú
ßõáøöÝó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ".
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏóÈøóÑñ) íóÚúäöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó
ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÞóíøóÏðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) íóÚúäöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáÓøõßõæÊöíøó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ
ÃóÕúáðÇ Èóáú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÔóÑúØò (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ) ÔóÇãöáñ áöÊóÚúáöíÞöåö ÚöÊúÞóåõ ÈöãóæúÊö
ÝõáóÇäò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ Íóíøñ ßóíúÝó
íõÍúßóãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáËøõáõËö.
(2/18)
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÔóåúÑò (áóãú
íóÚúÊöÞú) º áöÃóäøóåõ ãõÏóÈøóÑñ ãõÞóíøóÏñ¡ æóÇáúÞóíúÏõ áóãú íõæÌóÏú
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ)
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãóæúÊö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö Çáúãóæúáóì áöáúÅöÚúÊóÇÞö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö (Èóáú íóÚúÊöÞõåõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈóÚúÏóåõ Åáóíúåöãú¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (ÞöíãóÉõ) ÇáúãõÏóÈøóÑö (ÇáúãõØúáóÞö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö áóæú) ßóÇäó (ÞöäøðÇ¡ æóÇáúãõÞóíøóÏõ íõÞóæøóãõ ÞöäøðÇ)
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Þöíáó ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö
áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ¡ æóÞöíáó ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ æóÞöíáó
íõäúÙóÑõ Èößóãú íõÓúÊóÎúÏóãõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÒúÑõ
æóÇáÙøóäøõ ÝóíõÌúÚóáó ÞöíãóÊóåõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåúº áöÃóäøó áöáøóÞöäö
ãóäúÝóÚóÊóíúäö: ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÃóãúåóÇÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÊóÝõæÊõ ÇáúÃõæáóì
æóÊóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó
ÞöäøðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãõÞóíøóÏðÇ íõÞóæøóãõ ÞöäøðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(ÈóÇÈñ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) åõæó áõÛóÉð: ØóáóÈõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÔóÑúÚðÇ: ØóáóÈõ
Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ãöäú ÃóãóÊöåö ÈöÇáúæóØúÁö (ÃóãóÉñ) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áóãú Êõãúáóßú (æóáóÏóÊú ãöäú ãóæúáóÇåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ
(æóáóæú) ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ÍóÇãöáðÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó:
Íóãúáõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö ãöäøöí (Ãóæú) æóáóÏóÊú (ãöäú ÒóæúÌöåóÇ) ÈöÃóäú
ÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÑóÌõáò ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ (ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ)
ÇáÒøóæúÌõ (áóãú Êõãúáóßú) Ãóíú áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ
æóÅöäú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóÍõßúãõåóÇ) Ãóíú Íõßúãõ
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) ¡ æóÞóÏú ãóÑøó (áóßöäøóåóÇ) Ãóíú
áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó (ÊóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊöåö ãöäú Çáúßõáøö) ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ãöäú ÇáËøõáõËö (æóáóãú
ÊóÓúÚó áöÏóíúäöåö) ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÊóÓúÚóì (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÂÎóÑó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò) ÅÐú ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÚóíøóäó ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì
Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇáúßóãóÇáõ
æóíõæóÖøöÍõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóíú ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö:
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÓóÈóÈñ áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóËõÈõæÊõ ÓóÈóÈöíøóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
áöÖóÑõæÑóÉò åöíó Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäóåõº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÒóãóÇäõ ÒóæóÇáö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÓóÈóÈöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Åáóíúåö
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ
ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì
ÔóåúÑñ ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóáóãú íõÐúßóÑú ÇáúÎöáóÇÝõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ (ÞõáúÊ) æóíõÞóíøóÏõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ÈöÃóäú íóÚöíÔó
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò áöíóäúÊóÝöíó ÇáúãóÍóáøõ
áöáúÚöÊúÞö ÍóÇáó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóáöíåóÇ ãóæúÊõ Çáúãóæúáóì ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõ) áóÝúÙóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÒóÇÆöÏóÉñ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ:
Èóáú íõÚúÊöÞõåõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóíõÚúÊöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ.
(Þóæúáõåõ: ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó
ÞöäøðÇ) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö
áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ) åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ.
[ÈóÇÈñ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö]
ÓóÈóÈõåõ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
ÔóÑúÚðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ Ãóæú
ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóæú ãóáóßó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃõãõæãóÉö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÒöäðÇ
ÈöåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ãóæúáóÇåóÇ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÕöíÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ØóáóÈõ
ÇáúæóáóÏö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÊóÕúÏõÞõ áõÛóÉð Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóäú áóåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ ØóáóÈõ
Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ãöäú ÃóãóÊöåö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÚõãõæãö Åáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ßóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÃóãóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
Íõßúãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóãóäú æóáóÏóÊú ÈöäößóÇÍò ÝóãóáóßóåóÇ ßóÐóáößó
äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö æóáöÍóãúáö ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøó Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö åöíó ÇáøóÊöí ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäú ãóÇáößö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÔóÇãöáñ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ æóáóÇ ÈöåóÇ Íóãúáñ
ãöäúåõ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: áóãú Êõãúáóßú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóãúáöíßõåóÇ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú
áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ æóÅöäú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ Çáúãöáúßõ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóíõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ãóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ßóÇãöáñ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó áóÝúÙó Çáúãóãúáõæßö íóÊóäóÇæóáõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÇåÜ.
Ãóíú Çáúãöáúßö ÇáúßóÇãöáö áöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö: Åäøó ÇáúãõØúáóÞó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóãöáúßõåõ ßóÇãöáñ áöáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö äóÇÞöÕñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ
ÈöÈóíúÚöåö ÎöÏúãóÊóåóÇ ãöäúåóÇ ßóÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú Çáúßõáøö)
íóÚúäöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ
æóáóÏñ æóáóÇ ÈöåóÇ Íóãúáñ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ÅÐú ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóíøóäó
ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
(2/19)
ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö æóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(æó) áóßöäú (ÇäúÊóÝóì) ÈöäóÝúíöåöº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÖóÚöíÝñ ÍóÊøóì
íóãúáößõ äóÞúáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÍóíúËõ áóÇ
íóäúÊóÝöí ÇáúæóáóÏõ ÈöäóÝúíöåö ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÝöÑóÇÔö
ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó
Íõßúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ
æóÍóÕøóäóåóÇ æóáóãú íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Èöåö
æóíóÏøóÚöíóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÚóÒóáó
ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íõÍóÕøöäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑó íõÞóÇÈöáõåõ ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÃóãóÉòº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÓúÑöí
Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ æóíóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Ãõãøõ æóáóÏö ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóÚóÊóÞóÊú
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÓøöÚóÇíóÉö.
(ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó (ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ Ýöí äöÕúÝöåö
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ áöãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúÚõáõæÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐú
ÇáúæóáóÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÝöÑóÇÔðÇ) ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÝöÑóÇÔö ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóÑøóÝõæÇ Èöåö
ÇáúÝöÑóÇÔó æóÙóåóÑó Ãóäú áóíúÓó ÇáúÝöÑóÇÔõ ËóáóÇËóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Èóáú ÝöÑóÇÔóÇäö Þóæöíøñ åõæó ÝöÑóÇÔõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÖóÚöíÝñ æóåõæó ÝöÑóÇÔõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÇäúÊóÝóì
æóáóÏõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó:
Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÊú ÈöÝöÑóÇÔò áöãóæúáóÇåóÇ æóÐóáößó áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö
ÍóÏøö ÇáúÝöÑóÇÔö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÚóíøóäóÉð
áöËõÈõæÊö äóÓóÈö ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö Ãóæú ßóæúäöåóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö åõæó ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáúÝöÑóÇÔõ ËóáóÇËóÉñ Þóæöíøñ æóåõæó ÝöÑóÇÔõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÖóÚöíÝñ æóåõæó ÝöÑóÇÔõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÇáúæóÓóØõ ÝöÑóÇÔõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò æóíóäúÊóÝöí ãöäú
ÛóíúÑö áöÚóÇäò ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ãóÇäöÚñ ãöäú Íöáøö æóØúÆöåóÇ ßóÍõÑúãóÊöåóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð ÈöæóØúÁö
ãóæúáóÇåóÇ ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ Ãóæú æóØúÁö ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö
áóåóÇ Ãóæú ÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæú
ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóßöäú ÇäúÊóÝóì
ÈöäóÝúíöåö) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóÇ íõãúßöäõ äóÝúíõåõº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÊóÃúßöíÏñ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅäøóãóÇ íóãúáößõ äóÝúíó æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ãóæú áóãú íóÊóØóÇæóáú ÇáÒøóãóÇäõ ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáóåõ¡ æóÇáÊøóØóÇæõáõ Ïóáöíáõ ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãöäúåõ
ÝöíåóÇ Ïóáöíáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóäóÍúæöåö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí
ÇáÊøóØóÇæõáö ÓóÈóÞó Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó) Ãóíú ßóæúäó ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÒöäóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉö íõÞóÇÈöáõåõ Ãóíú íõÚóÇÑöÖõåõ
ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö
ÇáÏøóáöíáóíúäö Úóáóì Ðóáößó æóåõãóÇ ÇáúÚóÒúáõ Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÕöíäö
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÖóÈúØöåö ÇáúÚóÒúáó
ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÙõåõæÑõ ßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÞõÖöíó ÅáóíúåóÇ
æóáóãú íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö Ãõãøöåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóæú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð áóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÃõãøóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: åõæó
Ýöí Íõßúãö Ãõãøöåö ÇåÜ.
¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ) ÊóÊöãøóÉõ: ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ) Ãóíú: æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÅÐú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó æóáóÏóåõ
Èóáú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÚúæóÊöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö)
áóãú íõÓúÊóÍúÓóäú åóÐóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÊóÒúæöíÌö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Ãõãøó æóáóÏò ßóÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÝóæóáóÏóÊú ÅáóÎú ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÐößúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ ãóÊúäðÇ æóáóíúÓó ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÎóÇÕøóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóáú Íõßúãñ áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: ÚóÊóÞóÊú íóÚúäöí Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
æóãóÇáöíøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íõÚúÊöÞõåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ãõÊóÞóæøöãóÉñ
æóíóÊúÑõßõ æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãõÊóÞóæøöãóÉð
Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÇåÜ.
æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò íóÑõÏøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöäóÝúíö
ãóÇáöíøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇåÜ.
æóÞöíãóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
Åáóì ÇáÑøöÞøö áóæú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÊóÚúÊöÞõ áöáúÍóÇáö¡ æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ ÚóÊóÞóÊú æóÓóÞóØóÊú ÚóäúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõº
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(2/20)
áóÇ íóÚúáóÞõ ãöäú ãóÇÁóíúäö (æóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏöåö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó
íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóãóáøõßö ÅÐú áóãú
íóÍúÕõáú áóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÔóíúÁñ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÛóíúÑöåö (æóÖóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö Íöíäó ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ
íóæúãó ÇáúÚõáõæÞöº áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ËóÈóÊóÊú ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
Êóãóáøõßò ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(æó) äöÕúÝó (ÚõÞúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð ÅÐú
ãöáúßõåõ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíóÚúÞõÈõåõ
Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó
ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ (áóÇ ÞöíãóÉó
æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÚóáóÞõ ÍõÑøö ÇáúÃóÕúáö ÅÐú ÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÍúÏõËõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ãöáúßöåö æóáóãú íóÚúáóÞú ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Úóáóì ãöáúßö ÔóÑöíßöåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ÝóãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú
Ýöí ãöáúßöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ÍõÈúáóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÍóÞøö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÍóÞøö
æõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö æóÇáúæóáóÇÁö æóÖóãóÇäö ÞöíãóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÚõÞúÑõ áöÕóÇÍöÈöåö áöÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö Ýöí ãöáúßöåö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÍöÏðÇ æóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
ÇáúæóáóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíÑñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöíåö (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõãóÇ) áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ýöí äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóíóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöæóáóÏöåóÇ (æóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóÇ)
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóíóÑöËõ) ÇáöÇÈúäõ (ãöäú ßõáøò) ãöäú
ÔóÑöíßóíúäö (ÅÑúËó ÇÈúäò) ßóÇãöáòº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãöíÑóÇËöåö
ßõáøöåö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö (æóæóÑöËóÇ ãöäúåõ ÅÑúËó ÃóÈò) æóÇÍöÏò
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÈõäõæøóÉö.
(ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉò ãõßóÇÊóÈóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóØöÆó Çáúãóæúáóì
ÌóÇÑöíóÉð ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ (æóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Çáúãóæúáóì (áóÒöãóåõ ÚõÞúÑõåóÇ) º áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÈöÛóíúÑö
äößóÇÍò æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò¡ æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏöåö)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóßóÇãóáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÊøóßóÇãõáö
æóÔóÑúØöåö æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóßóÇãõáö æóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöíåö
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýóåõæó ãõÊóÌóÒøöÆñ ÚöäúÏóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóãúáöíßö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö áöáÊøóãóáøõßö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÊóÚúáöíáõ Êóãóáøõßö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÃóäøóåõ
ÞóÇÈöáñ áöáÊøóãóáøõßö ÊóÚúáöíáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÊøóÚúáöíáö íõÞóÇáõ ÓóÇÝóÑó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚöáúãö æóáóæú Þöíáó
áöÃóãúäö ÇáØøóÑöíÞö ÚõÏøó ÌõäõæäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÔóíúÁñ
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÛóíúÑöåö) íóÚúäöí ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö (Þóæúáõåõ:
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö) ßóÐóÇ ÇáúÚõÞúÑõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó
ÇÈúäöåö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÖóãóÇäö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÚõÞúÑö Èóíúäó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÈóíúäó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÈðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóÈö áóåóÇ æóáóÇ
ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÔóÑöíßðÇ áöÇÈúäöåö ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö äóÝúíðÇ áóåõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ
ÝóáóÇ ÚõÞúÑó æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ ßóÝóì áöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö ßóÐóÇ Þöíáó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ
ÝóãöäúåõãóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÌøöÍñ Ýóáóæú
ÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ
Úóáóì ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúÍõÑøõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ Úóáóì
ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÞúÊõ ÇáÏøóÚúæóÉö
áóÇ ÇáúÚõáõæÞö¡ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó ÈößóæúäöåöãóÇ
ÇËúäóíúäö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æóÅöäú ßóËõÑõæÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóËúÈõÊõ ãöäú ÇËúäóíúäö áóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ ãöäú ËóáóÇËóÉò áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
íóËúÈõÊõ ãöäú ÎóãúÓóÉò ÝóÞóØú æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞõÖöíó Èöåö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÞúÖóì áöáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÊóãóÇãõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÍóÞøö
æõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö) ßóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÍõÈúáóì Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ
ÈöÇÏøöÚóÇÆöåöãóÇ æóáóÏóåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÚöÊúÞò áóÇ ÏóÚúæóÉõ
ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí Çáúãöáúßö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäö ÞöíãóÉö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö) ÕóæóÇÈõåõ " ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö " ÈöÅöÓúÞóÇØöåö áóÝúÙóÉó "
Ãõãøö " ßóãóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ åõæó
ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ
ÍõÈúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ:
æóíóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÇáúæóáóÇÁõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ
ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíÑñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó) íóÚúäöí ãöäú
Ãóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÚöÊúÞö ÝóíóÚúÊöÞõ ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏòº áöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí
Çáúãöáúßö æóåõæó ãõäúÊóÝò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóæóÑöËóÇ ãöäúåõ
ÅÑúËó ÃóÈò) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóáóÏö
ÝóÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ æóÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÝóÑöÏõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóãøóÇ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áóßöäú
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ ßóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÃóÍúßóÇãñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÌóÒøöÆóÉò ßóÇáäøóÓóÈö æóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÕóÏóÞóÉö ÝöØúÑöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÏóÞóÉñ
(2/21)
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö.
(æó) áóÒöãóåõ (äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö) áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÕóÏøóÞóåõ
(æóÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÛúÑõæÑö
ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓúÈñ ßóÓóÈóåõ Ýóáóãú íóÑúÖó
Èößóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ æóåõæó Çáúãöáúßõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÞöíÞóÉð (áóÇ ÇáúÃóãóÉö) ÅÐú áóÇ ãöáúßó
áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ßóÇÝò áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáäøóÞúáö æóÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáöÇÈúäö ÅÐú áóíúÓó áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö
æóáóÇ ÍóÞøõåõ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó ÛóíúÑõ ßóÇÝò
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì äóÞúáöåóÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúÃóÈö
áöíóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó
Çáúãóæúáóì Ýöí ÏóÚúæóÊöåö (ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ) Ãóíú äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ßóÓúÈñ ßóÓóÈóåõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö¡
æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÊóãóáøóßó ãóÇáó ÇÈúäöåö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ãóÇáó ãõßóÇÊóÈóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÌóÑó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚõÞúÑõåóÇ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÝóÞóØú ãöäúåõ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõåóǺ áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (íóæúãðÇ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ãóáóßóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÇÞò æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ æóÒóæóÇáó ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ.
(æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú æóÇáöÏöåö Ãóæú ÌóÏøöåö ÝóæóáóÏóÊú¡
æóÇÏøóÚóÇåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ)
áöáÔøõÈúåóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÍóáøóåóÇ áöí Çáúãóæúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì (Ýöíåö æóÝöí Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ) æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóáóßóåóÇ íóæúãðÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ) áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö |