ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
[ÃóÑúßóÇä ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÃóæúÑóÏóåõ åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (åöíó) áõÛóÉð:
ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ æóãöäúåõ ÇáúßóÊöíÈóÉõ áöáúÌóíúÔö ÇáúÚóÙöíãö¡
æóÇáúßõÊõÈõ áöÌóãúÚö ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí ÇáúÎóØøö¡ æóÔóÑúÚðÇ: (ÌóãúÚõ
ÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÂáðÇ ãóÚó ÍõÑøöíøóÉö ÇáúíóÏö ÍóÇáðÇ) ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÇáößñ íóÏðÇ æóãóãúáõæßñ ÑóÞóÈóÉð æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(æóÑõßúäõåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ) ßóÃóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÈóÏóáö ãóÚúáõæãðÇ ãóÇáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóãóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãõäóÌøóãðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõäóÌøóãö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöäóÌúãóíúäö¡
æóÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍóÌúÑö æóËõÈõæÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÏö áóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóÊøóì íóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóãóßóÇÓöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æõÕõæáõ
Çáúãóæúáóì Åáóì ÈóÏóáöåóÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÃóÏóÇÆöåö
æóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÝöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ÈóÞóÇÁõ
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãöáúßöåö æóËõÈõæÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) (Þóæúáõåõ: ÃóæúÑóÏóåõ åóÇ åõäóÇ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ÐößúÑó
ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÞöíÈó ÇáúÚöÊúÞö ÃóäúÓóÈõ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÚóÞöíÈó ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÂáõåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóäú Çáúãöáúßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó Èóáú ÝöíåóÇ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÔóÎúÕò æóãóäúÝóÚóÊõåõ
áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÃóäúÓóÈõ áöáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó
ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóÑóÖöíøóÇÊö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÓõãøöíó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ßöÊóÇÈóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉðº áöÃóäøó Ýöíåö Öóãøó ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúíóÏö Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæúº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóßúÊõÈõ ÇáúæóËöíÞóÉó æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ãóÚúäóÇåõ ßóÊóÈúÊõ áóß Úóáóì äóÝúÓöí Ãóäú ÊóÚúÊöÞó
ãöäøöí ÅÐóÇ æóÝøóíúÊ ÈöÇáúãóÇáö æóßóÊóÈúÊ áöí Úóáóì äóÝúÓöß Ãóäú ÊóÝöíó
ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÊóÈúÊõ Úóáóíúß ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóßóÊóÈúÊõ Úóáóíøó
ÇáúÚöÊúÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÇáößñ íóÏðÇ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ ãóÚúäóì Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÞóæúáöåöãú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇáößñ íóÏðÇ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöáúßõåõ
ãõÊóÒóáúÒöáñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ãóÇáößñ ÔóÑúÚðÇ áóßöäøóåõ
ÈöÚóÑóÖö Ãóäú íóÒõæáó ÈöÊóÚúÌöíÒö äóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÌõÚúáò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ãóæúáóÇåõ: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÃúÐõæäñ
áóÇ ãõßóÇÊóÈñ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö ÇåÜ.
ÝóßóíúÝó íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÕöíóÛö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÍõßúãõåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäñ¡ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÈóÏóáö ãóÚúáõæãðÇ) ÒóÇÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ßóÛóíúÑöåö æóßóæúäõ ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÚóÇÌöáðÇ æóÝöí ÇáËøóæóÇÈö ÂÌöáðÇ æóáöÕöÝóÊöåóÇ¡ æóåöíó
ãóäúÏõæÈóÉñ áöãóäú Úõáöãó Ýöíåö ÎóíúÑñ æóäõÏöÈó ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóáöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑö Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåöãú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ
íõßóÇÊöÈóåõ æóÞöíáó ÎóíúÑñ Ãóíú æóÝóÇÁð æóÃóãóÇäóÉð æóÕóáóÇÍðÇ¡ æóÞöíáó
ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúÎóíúÑõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäú ÊóÑóßó
ÎóíúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] Ãóíú ãóÇáðÇ {æóãóÇ ÊõäúÝöÞõæÇ ãöäú ÎóíúÑò}
[ÇáÈÞÑÉ: 272] Ãóíú ãóÇáò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ßóÓõæÈðÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(2/22)
ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÈóÏóáöåóÇ ãóÊóì
ÔóÇÁó æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Åáóì ãöáúßöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó.
(ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Þöäøóåõ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ) ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóáó ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
äóÇÝöÚñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÌõæÒõ (ÈöãóÇáò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò) ÈöÓóäóÉò
Ãóæú ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ (Ãóæú ãõäóÌøóãò) Ãóíú ãõÄóÞøóÊò ÈöÃóÒúãöäóÉò
ãõÚóíøóäóÉò¡ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÊö ÈöØõáõæÚö ÇáäøóÌúãö Ëõãøó ÔóÇÚó
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóæúÞöíÊö (Ãóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ ÊõÄóÏøöíåö
äõÌõæãðÇ ÃóæøóáõåóÇ ßóÐóÇ æóÂÎöÑõåóÇ ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊå ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊ ÝóÞöäøñ æóÞóÈöáó) Ãóíú ÇáúÞöäøõ ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ßóÇÊóÈó ÔõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ÅÐú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö (ÕóÍøó) ÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ßóÇÊöÈ Ãóíú ÕóÍøó ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ ÚóÈøóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈöãóÇ íõÄóÏøöí
ãõÄóÏøóÇåõ áöæõÌõæÏö Ñõßúäöåö æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ
(æóÚóÊóÞó) ÇáúÞöäøõ (Åäú ÃóÏøóì ßõáøóåõ æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú íóÞõáú
ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) º áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÌóãúÚö ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúíóÏö Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÝóÎóÑóÌó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÕóÍøó æóÝóÑóÚñ áóåõ Ãóíú ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãöäú íóÏöåö) Ãóíú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáúãóæúáóì ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö (áóÇ) ãöäú (ãöáúßöåö) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÃóÕúáõ
ÇáúÈóÏóáö íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäøóåõ
ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÊöãøõ ãöáúßõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí ÅÐú Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ
áöáúÚóÈúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇáößöíøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
áöáúãóæúáóì Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Êóãøó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóíóÚúÊöÞõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
ÈöÐóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð (æóÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÈóÏóáò
(Åäú ÃóÚúÊóÞó ãóæúáóÇåõ) áöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÞøóåõ (æóÛóÑöãó) Çáúãóæúáóì
(ÇáúÚõÞúÑó Åäú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ) Ãóæú ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö (Åäú Ìóäóì
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì æóáóÏöåóÇ Ãóæú) ãöËúáõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åäú
Ìóäóì (Úóáóì ãóÇáöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú
íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóæóáóÏöåóÇ æóãóÇáöåóÇ.
(ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ÞöíãóÊöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó
ÞöíãóÊóß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÞöíãóÊöß (Ãóæú) Úóáóì
(Úóíúäò áöÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó áöÛóíúÑöåö åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÚóÊóÞó æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö (æóÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÛóíúÑö æóÏóäóÇäöíÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ (Ãóæú Úóáóì ãöÇÆóÉò) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö (áöíóÑõÏøó ãóæúáóÇåõ) Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Þöäøóåõ) ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇÊóÈó äóÍúæó Ãõãøö æóáóÏöåö ÕóÍøó¡ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ íóÕöÍøõ
ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì
ãóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÞöáú
æóáóæú ÞóÈöáó Úóäúåõ ÑóÌõáñ æóÑóÖöíó Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú ÇáúÚöÊúÞõ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó ÔóÑúØñ ãõäúÊóÝò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇáò) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ: íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÄóÌøóáò) åõæó ÃóÝúÖóáõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ ÊõÄóÏøöíåö
äõÌõæãðÇ. . . ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ãõäóÌøóãò áöíõÝöíÏó
ËõÈõæÊó Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöáóÝúÙöåóÇ æóÈöãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ¡
Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅãøóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÚóäúåóÇ æóÚóäú
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ æóáóæú ßóÇäó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÏóáöåóÇ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: æóÛóÑöãó
Çáúãóæúáóì ÇáúÚõÞúÑó Åäú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ) ÇáúÚõÞúÑõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö íõÑóÇÏõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö
Ýóåõæó ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ÝóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóæú æóØöÆó
ãöÑóÇÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÚõÞúÑñ æóÇÍöÏñ æóáóæú ÔóÑóØó æóØúÃóåóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÊóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöáóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÝóÇÊóåóÇ
ÔóÑúØñ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÝóíóÚúÊöÞõ
Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏö
Çáúãóæúáóì. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú æóØöÆóåóÇ Çáúãóæúáóì
ÛóÑöãó ÇáúÚõÞúÑó áóåóÇ ÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉò ãóãúáõæßóÉò áóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÈúáó åóÐóÇ: Ëõãøó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈöÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóì Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔõ æóÇáúÚõÞúÑõ æóÅöäú ÍóÕóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ: æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóÇáúÚõÞúÑõ
ÝóÐóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ æóåõæó áöáúãóæúáóì ÇåÜ. ÝóáúíõäúÙóÑú Ýöíåö ãóÚó
ÅáúÒóÇãö Çáúãóæúáóì ÇáúÚõÞúÑó ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÔó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÞöíãóÊóß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ)
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ áóÇ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(2/23)
(æóÕöíÝðÇ) Ãóíú ÎóÇÏöãðÇ ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃóãóÉð ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ÃóãóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÕóÍøó (Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö ßóÇÊóÈó
æóÌóÇÒó áöáúÝóÕúáö (Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò) æóÞóæúáõåõ (ÝóÓóÏó)
ÌóæóÇÈñ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Ãóíú ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ æóæóÕúÝðÇ
ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÊóÓúáöíãö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÈóíúÚò æóßöÊóÇÈóÉòº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúæóÕöíÝö ÇáøóÐöí íóÑõÏøõåõ Çáúãóæúáóì ÈóíúÚñ æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉñ Ýóíóßõæäõ ÕóÝúÞóÉð Ýöí
ÕóÝúÞóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóåúíö ÚóäúåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡
æóÇáúÞóæúãõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúæóÕöíÝö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóËúäóì ÞöíãóÊõåõ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÌóåóÇáóÊöåóÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÈóÏóáö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÚöæóÖö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (æóÚóÊóÞó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö íóÚúäöí Ýöí ÃóÏóÇÆöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇáñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö
æóãõæÌóÈõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÔúÑõæØö (Ëõãøó) Ãóíú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì (ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöí äõÓóÎö
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÃóäøóåõ
ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö (áóÇ íõäúÞöÕõ ãöäúåõ
æóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö) åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ áóåóÇ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøóÉò ÈöåóÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÊóäúÞõÕõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÒóÇÆöÏóÉð ÒöíÏóÊú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÑóÞóÈóÊöåö
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ
ÞöíãóÊöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊúº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóíú áóÇ íóÈúØõáó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó Ðóáößó.
(æóáóæú Úóáóì ãóíúÊóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈóØóáó) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. . . ÅáóÎú) ÇáúÅöíÑóÇÏõ ãóÏúÝõæÚñº
áöÃóäøó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÞóÏú ÕóÏøóÑó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ËóÇäöíðÇ:
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÈóíúÚò. . . ÅáóÎú¡ æóáóíúÓó
ÖóÇÑøðÇ ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÎóØóÃö (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Ýöí
ÃóÏóÇÆöåöãóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäõÕøó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) : áöáúãóæúáóì ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú (ÇáËøóÇäöí) áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íõßúãó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÝóäóÞõæáõ: Åäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú æóÌúåò æóÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡
æóÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁö
ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÊóÞúæöíãõ ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì Úóíúäò áöÛóíúÑöåö ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
Åäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ãöÇÆóÉò áöíóÑõÏøó ÓóíøöÏõåõ Úóáóíúåö æóÕöíÝðÇ ÝóÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ íóÚúäöí ÝóÊóßõæäõ ÈóÇØöáóÉð
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÊóì ßóÇäó ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö
äóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãõÚóáøöáðÇ áóåõ: áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöí äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö) íóÚúäöí Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎöåóÇ ãóäúÓõæÈðÇ áöÒõÝóÑó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóåõæó ÛóáóØñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÛóáóØñ¡
æóÞóÏú ÊóÈöÚó åóÐóÇ ÇáúÛóáóØó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóáúíóßõäú Ýöí Úöáúãöß.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ãóíúÊóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈóØóáó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáÏøóãö ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ãõæÌóÈó áóåóÇ æóáóæú ÚóáøóÞó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÍóíóæóÇäò ÝóÃóÏøóì áóÇ
íóÚúÊöÞõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÐóßóÑóåõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáó: æóÕóÍøó Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò¡
æóäóÕøõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò ÍóíúËõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÃóÏóÇÁö ËóæúÈòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóì ãõÑóÇÏö Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉð ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Èöåö ÞóÕúÏðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó
ËóæúÈðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ËóæúÈòº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ÕóÑöíÍñ ÝóÕóÇÑó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóåöíó ÊóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáËøóæúÈö
ÇåÜ.
(2/24)
ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÔóíúÁñ (æóÕóÍøóÊú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÍóíóæóÇäò (ÐóßóÑó ÌöäúÓóåõ)
ßóÇáúÚóÈúÏö (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ äóæúÚóåõ æóÕöÝóÊóåõ (æóíõÄóÏøöí ÇáúæóÓóØó
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóÕúáñ ãöäú æóÌúåò ÃóãøóÇ
ÇáúæóÓóØõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÞöíãóÊõåõ ÝóáöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÕúáðÇ ÝóÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö ÞóÖóÇÁð Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÏóÇÁö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö.
(æóãöäú ßóÇÝöÑò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÍóíóæóÇäò Ãóíú ÕóÍøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ßóÇÝöÑò (ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ ãöËúáóåõ) íóÚúäöí ßóÇÝöÑðÇ
(ÈöÎóãúÑò ãõÞóÏøóÑóÉò) ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áöíõÚúáóãó ÇáúÈóÏóáõ
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊúº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáøö
ÚöäúÏóäóÇ (æóÃóíøñ) ãöäú Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏö (ÃóÓúáóãó áöáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú Êóãóáøõßö ÇáúÎóãúÑö
æóÊóãúáöíßöåö (æóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÈúÖöåóÇ áóßöäú ãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÚóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Úóáóì ÍóíóæóÇäò (áóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì (Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ãóæú
ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú ÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ÅÐóÇ Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúãóÚúãõæáö¡
æóÇáúÂÌõÑøö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáäøöÒóÇÚó) áöÍõÕõæáö ÇáÑøõßúäö¡ æóÇáÔøóÑúØö
(æóÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÛóÑöíãöåö æóÃóáúÝò æóæóÕöíÝò
æóÃóáúÝò æóÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð æóÎöÏúãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóæúäõ Çáúãóãúáõæßö ãóÇáößðÇ íóÏðÇ æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÒúãóÇäö áöíóßõæäó ãóÇáößðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÓóäóÉð æóåóÐóÇ íõäóÇÝöíåö (áóÇ ÊóÝúÓõÏõ)
ÇáúßöÊóÇÈóÉ (ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ (Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó
íóÚúäöí ÇäúÊöåóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö
ÇäúÊöåóÇÁð æóÊõÔúÈöåõ ÇáäøößóÇÍó íóÚúäöí ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÊú Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÐõßöÑó ÌöäúÓõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö) ßóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÍóíóæóÇäò æóÈóíøóäó
ÌöäúÓóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÝóÑóÓö æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáäøóæúÚó Ãóäøóåõ
ÊõÑúßöíøñ Ãóæú åöäúÏöíøñ æóáóÇ ÇáúæóÕúÝó Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ
ÌóÇÒóÊú æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÓóØö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ íóÓöíÑóÉñ æóãöËúáõåóÇ íõÊóÍóãøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇÊóÈóåõ
Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÕóÍøóÊú¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóÌóÇÒó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÌóãúÚõ æóÕöíÝò
æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÎöÏúãóÉö ÇåÜ.
æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÇáËøóæúÈö ßóÇáäøößóÇÍö Åäøó Úóíøóäó ÇáäøóæúÚó ÕóÍøó æóÅöäú ÃóØúáóÞó
áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÌöäúÓó æóÅöáøóÇ
äóÇÞóÖóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóÏøöí ÇáúæóÓóØó)
ÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÇáóÇ åõæó Úóáóì ÞóÏúÑö ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö æóÑõÎúÕöåö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÊóÞó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóÇáúÞóÇÖöí ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æÇáÊãÑÊÇÔí áóæú
ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÈúÞó ÇáúÎóãúÑõ ÈóÏóáðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö
ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÝóÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú ÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ÅÐóÇ
Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúãóÚúãõæáö) ÈóíóÇäõåõ: Ãóäú íõÓóãøóì áóåõ Øõæáõ
ÇáúÈöÆúÑö æóÚõãúÞõåóÇ æóãóßóÇäõåóÇ.
æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÂÌõÑøõåóÇ æóÌöÕøõåóÇ æóãóÇ íõÈúäóì ÈöåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÈóÏóáò ãóÚúáõæãò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÌõÑøö) ÈöÇáúãóÏøö æóÖóãøö ÇáúÌöíãö
ÇááøóÈöäõ ÇáúãõÍúÑóÞõ (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì
ÛóÑöíãöåö) Ãóíú ÕóÍøóÊú ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
íóÖúãóäõåóÇ áöÑóÌõáò Úóäú ÓóíøöÏöåö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ
ÌóÇÆöÒóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÝò æóæóÕöíÝò
æóÃóáúÝò æóÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð) Ãóíú ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó ãóÚúáõæãñ æóáóíúÓó ÕóÝúÞóÉð Ýöí ÕóÝúÞóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÎöÏúãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ áóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
æóÎöÏúãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ãõäóÇÝóÇÊöåö
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó ÚóÊóÞó.
æóÞóÇáó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøõ: åóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóäúÒöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóßóíúÝó íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóáúÝö ÞõáúäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÈóÏóáö áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö ãöáúßö
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
Úóáóíúåö åõæó ÇáúÃóáúÝõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ íóÚúÊöÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ) íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
ÝóÞóØú æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÎöÏúãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò ÝóÔóÑúÍõåõ ÃóæúÖóÍóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó íóÚúäöí ÇäúÊöåóÇÁðº
áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÇäúÊöåóÇÁð) ÃóÞõæáõ áóãú
íóÚúäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóÈóåó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåöãóÇ ÈöáóÇ
ÈóÏóáò æóÇÍúÊöãóÇáõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡
æóÞóÏú äóÝóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóÈóåó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÈóíúÚó æóáóäóÇ
ÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ãóæú ÈöãóÇáò áóßöäú Úóáóì
æóÌúåò íóÓúÞõØõ Çáúãöáúßó Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóäóÚó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÔóÈóåó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÝóÞóÇáó: æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÍóíúËõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉó
ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ
áóßöäú Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóÝöí Ãóäøó ãóÈúäóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ßóÇÝò Ýöí ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÇáúÈõÖúÚõ) ÕóæóÇÈõåõ
(2/25)
ÇáúÈõÖúÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóÑúØö Êóãóßøõäò Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÎöÏúãóÉð ãóÌúåõæáóÉðº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö æóÈöÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÔóÑúØò áóãú íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö)
(ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóáóæú ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÞóÏú íõÍóÇÈöí Ýöí ÕóÝúÞóÉò
áöíóÑúÈóÍó Ýöí ÃõÎúÑóì (æóÓóÝóÑõåõ æóÅöäú ÔõÑöØó ÊóÑúßõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö æóáóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö (æóÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúãóÇáó
æóåõæó ÇáúãóåúÑõ (áóÇ) ÊóÒúæöíÌõ (ÚóÈúÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóäúÞöíÕõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÚúíöíÈõåõ æóÔóÛúáõ ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
(æóÕóÍøó ßöÊóÇÈóÉõ ÑóÞöíÞöåö) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö
Ýóíóãúáößõåõ ßóÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö (æóÇáúæóáóÇÁõ) Ãóíú æóáóÇÁõ ÇáËøóÇäöí
(áóåõ) Ãóíú áöáúÃóæøóáö (Åäú ÃóÏøóì) ÇáËøóÇäöí (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) Ãóíú
ÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ãöäú Ãóåúáö ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö
æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Èóáú ÞóÈúáóåõ (ÝóáöãóæúáóÇåõ) Ãóíú ãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóåõ Ýöíåö äóæúÚõ ãöáúßò æóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÇäö ÈóÏóáóåõãóÇ (ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ ÝóæóáóÇÄõåõãóÇ áöáúãóæúáóì)
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÃóÕúáö æóÅöäú (ÚóÌóÒó ÇáúÃóæøóáõ) Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
æóÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö æóáóãú íõÄóÏøö ÇáËøóÇäöí ÈóÏóáóåõ (ÈóÞöíó
ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈðÇ) ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó Åáóì Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö ßóÇáúÃóæøóáö (áóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈóíúÚõåõ Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ (ÈöáóÇ ÅÐúäöåö)
Ãóíú Çáúãóæúáóì (æóáóÇ ÇáÊøóÓóÑøöí) æóåõæó ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáÓøõÑøöíøóÉö
íóÚúäöí ÇÔúÊöÑóÇÁó ÌóÇÑöíóÉò íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ æóØúÆðÇ (æóáóæú Èöåö)
Ãóíú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì (ßóÐóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ) æóÐóáößóº
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóÓóÑøöí Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ïõæäó ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóÇáÑøóÞöíÞõ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ãöáúßö ÇáúãóÇáö áößóæúäö ÑóÞóÈóÊöåö
ãóãúáõæßóÉð æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì (æóáóÇ ÇáúåöÈóÉõ) æóáóæú
ÈöÚöæóÖò¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÅáøóÇ ÈöíóÓöíÑò¡ æóÇáÊøóßóÝøõáõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏöåö æóáóæú ÈöãóÇáò æóÈóíúÚõ äóÝúÓöåö Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
(ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó åóÐöåö ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ÝóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö) Ãóíú ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí
ÚóÈúÏöåö íóãúáößóÇäöåö Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ áóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ íóãúáößóÇäö Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÇáõ
áöáÕøóÛöíÑö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúãóÇáö ÝóÍõßúãõåõãóÇ
Íõßúãõåõ ÝóíóãúáößóÇäö ßöÊóÇÈóÉó ÚóÈúÏöåö áóÇ ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóáóì ãóÇáò
æóÈóíúÚó ÚóÈúÏöåö ãöäú äóÝúÓöåö æóíóãúáößóÇäö ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö áóÇ
ÅÚúÊóÇÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóåõæó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐú ÇáúÈóÏóáõ
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ) ßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÅöÚóÇÑóÊõåõ
æóÅöíÏóÇÚõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ æóÞóÈõæáõ
ÍóæóÇáóÉò ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö áóÇ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö æóáóåõ Ãóäú
íõÔóÇÑößóåõ ÚóäóÇäðÇ áóÇ ãõÝóÇæóÖóÉð áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉó¡
æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ
Íõßúãó æóÕöíøóÊöåö ãóÈúÓõæØðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) íóÚúäöí
ÇáúíóÓöíÑóÉö áöãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóÇ íõÍóÇÈöí ãõÍóÇÈóÇÉð
ÝóÇÍöÔóÉð ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö) íóÚúäöí áóíúÓó
ãõÊóãóßøöäðÇ Ýöí ÕõáúÈöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÈóÏóáóíúäö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÈóÇØöáõ ÅäøóãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ Êóãóßøóäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì
Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ãõÏøóÉð Ãóæú ÒóãóÇäðÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑúØó áóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ßöÊóÇÈóÉõ ÑóÞöíÞöåö) íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóãú íóÊóßóÇÊóÈú
Úóáóíúåö ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö Èóáú ÞóÈúáóåõ ÝóáöãóæúáóÇåõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÌõÚöáó ãõÚúÊöÞðÇ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ. . . ÅáóÎú) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ) ÈöãóÚúäóì áóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÅáøóÇ ÈöíóÓöíÑò) íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÝóÞöíÑðÇ ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ íóßúÓõæåõ
ËóæúÈðÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõåúÏöíó ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò
ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóÇ íóåóÈõ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóÓöíÑö íóÚúäöí ßóÇáÑøóÛöíÝö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÈóÕóáö¡ æóÇáúãöáúÍö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÑõÏøó
Åáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ
áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóßóÝøõáõ) Ãóíú áóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ¡
æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö:
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóßóÝóáó ÃõÎöÐó Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍöåö äóÙúãõ ÇáúßóäúÒö: æóáóæú ßóÝóáó Úóäú ÓóíøöÏöåö ÕóÍøóº áöÃóäøó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÇåÜ
æóíóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áöíóáúÊóÞöíó ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ
ÃóÏøóì Úóäú ÈóÏóáö ßöÊóÇÈóÊöåö¡ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí
ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóãúáößóÇäö ßöÊóÇÈóÉó ÚóÈúÏöåö)
íóÚúäöí ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÈöÞóÈúÖö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
íõÕóÏøóÞõ æóíóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð áóãú
íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóíóÕöÍøõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(2/26)
(æóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ
ãõÖóÇÑöÈñ æóÔóÑöíßñ) ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò Ãóæú ÚóäóÇäòº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóãúáößóÇäö ÅáøóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÇ
ãöäúåóÇ (æóíóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ æöáóÇÏñ) º
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ãóåúáñ áóÃóäú íõßóÇÊöÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáúÚöÊúÞö ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáÕøöáóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÃóÞúæóÇåõãú ÏõÎõæáðÇ ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Ëõãøó
ÇáúÃóÈóæóÇäö æóáöåóÐóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö íóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ÃóÈöíåö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÓóÚóì Úóáóì äõÌõæãö ÃóÈöíåö¡
æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ
ÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúæóÇáöÏóÇäö íõÑóÏøóÇäö Åáóì ÇáÑøöÞøö áóæú ãóÇÊó
æóáóÇ íõÄóÏøöíóÇäö ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÈóÚöíøóÊõåõ ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÊóÈóÚöíøóÊõåõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúãöáúßö
æóÈöÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ýöí ÍóÞøöåö ÅÐú áóÇ ÈóÚúÖöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÇáúæóÇáöÏóÇäö ÊóÈóÚöíøóÊõåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
áóÇ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÈóÚúÖò áóåõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ áöÐóáößó (áóÇ ÛóíúÑõ æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøöáóÉö íóÔúãóáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
æóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áóåõãú
æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåõãú Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóåõ Ãóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÓúÈðÇ áóÇ ãöáúßðÇ ÍóÞöíÞóÉð
áöæõÌõæÏö ãóÇ íõäóÇÝöíåö æóåõæó ÇáÑøöÞøõ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõåõ æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö
æóáóæú æóÌóÏó ßóäúÒðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó íóßúÝöí áöáÕøöáóÉö Ýöí
ÇáúæöáóÇÏö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö íõÎóÇØóÈõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì
áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÇáúÃóÎõ ÈöäóÝóÞóÉö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÈöãóÍöáøöåö (ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö (ÈóíúÚõåõãú) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõãú áöíóãúÊóäöÚó ÈóíúÚõåõãú (áóßöäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó ÚóÊóÞõæÇ) º áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóæúÞõæÝñ Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝóíóÊóÞóÑøóÑó áóåõ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÚúÌóÒó ÝóíóÊóÞóÑøóÑó áöáúãóæúáóì æóåóÇåõäóÇ ÊóÞóÑøóÑó áóåõ
ÝóÚóÊóÞõæÇ Úóáóíúåö (æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåöãú) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ãõãøó æóáóÏöåö áóæú) ßóÇäóÊú (ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó
æóáóÏöåóÇ (áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÈöÚóÊúåõ Ãõãøõåõ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áóåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ (ÌóÇÒó) Ãóíú ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóæúÞõæÝñ ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
æóáóÏõåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöáúÍóÏöíËö
æóÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö áóæú ËóÈóÊó ËóÈóÊó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
íóäúÝöíåö. .
(ÒóæøóÌó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóßóÇÊóÈóåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ãöäúåõ) æóáóÏðÇ (ÏóÎóáó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóßóÓúÈõåõ
áóåóÇ) º áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáúÃõãøö ÃóÑúÌóÍõ æóáöåóÐóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ãóÃúÐõæäñ äóßóÍó ÈöÇáúÅöÐúäö ÍõÑøóÉð) áóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
Èóáú (ÈöÒóÚúãöåóÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ (ÝóæóáóÏóÊú
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ) æóáóÏðÇ (ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóæóáóÏõåóÇ ÚóÈúÏñ) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÔóÇÑóßó ÇáúÍõÑøó Ýöí ÓóÈóÈö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÇáúÛõÑõæÑõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÛóÈú Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÅáøóÇ áöíóäóÇáó
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ æóáóÏñ Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö
Ýóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÒúæöíÌö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÈóíúäöåöãóÇ æöáóÇÏñ) åõãú ÇáúÃõÕõæáõ æóÅöäú ÚóáóæúÇ¡ æóÇáúÝõÑõæÚõ áóåõ
æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö)
ãöäúåóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íõØóÇáöÈõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÈóÚðÇ Èóáú ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáÊøóÈóÚó ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúãóÊúÈõæÚö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇáöÏóÇäö íõÑóÏøóÇäö Åáóì ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó æóáóÇ íõÄóÏøöíóÇäö ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãõÄóÌøóáðÇ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáò íõÞóÇáõ áöáúæóáóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóì Ãóæú áöáúæóÇáöÏóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÍóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÑóÏóÏúäóÇßõãú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ.
áóßöäú ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì
Þóæúáö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö æóíõÍúãóáõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáóÇ íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóíóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö) åóßóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ßöÊóÇÈò ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö áóíúÓó
ãõÝöíÏðÇ ÕöÍøóÉó ÚóÞúÏöåö æóãöáúßóåõ ÅíøóÇåõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ ÚóÇãøñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ãöäú
ÃóãóÊöåö æóÅöäú áóãú íóãúáößúåõ áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö æóÏõÎõæáó
ÇáúæóáóÏö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö Ãõãøöåö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ áöáÔøõÈúåóÉö
ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÓóÑøöí æóãóÚó Ðóáößó áóæú æóØöÆó ÃóãóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇÏøóÚóì
æóáóÏóåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóíóßõæäõ ßóÓúÈõåõ áóåõ Ïõæäó Ãõãøöåö¡
ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõäóÇ ßóÓúÈõåõ áöÃõãøöåö áößóæúäöåö
ÌõÒúÁðÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóíúÓó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÈúÏóåõ ßóÊóÒóæøõÌöåö íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ ÅÐú áóÇ ãõÌöíÒó
áóåõ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö æóÊóÒúæöíÌõåõ åõæó áóåõ ãõÌöíÒñ æóåõæó Çáúãóæúáóì
ÇáúÍõÑøõ ÝóÕóÇÑó ÊóÒúæöíÌõåõ ßóåöÈóÊöåö ÇáúßóËöíÑó¡.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: åöÈóÊõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ ÛóíúÑõ ÇáúíóÓöíÑö áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÅÐú áóÇ ãõÌöíÒó áóåõãóÇ ÍóÇáó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
(2/27)
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóßöäú ÊõÑößó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöíóáúÍóÞó
Èöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì åõäóÇßó ãóÌúÈõæÑñ ÈöÞöíãóÉò äóÇÌöÒóÉò
æóåóÇåõäóÇ ÈöÞöíãóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÈóÞöíó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóáúÍóÞú Èöåö.
(æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÑõÏøóÊú) Úóáóì
ãóæúáóÇåóÇ (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÔöÑóÇÁð (ÕóÍöíÍðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Öóãöäó
ÚõÞúÑóåóÇ ÍóÇáøðÇ) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ßóÇáúãóÃúÐõæäö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó åóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÚõÞúÑóåóÇ ÍóÇáøðÇ
(äóßóÍóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Öóãöäó) ÇáúÚõÞúÑó (ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÊóæóÇÈöÚóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÚõÞúÑõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÅÐú áóæúáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ æóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ãöäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇáúÚõÞúÑó ËóÈóÊó ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó ÅÐúäðÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡
æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÃóÞõæáõ ÌóæóÇÈõåõ: ÃóäøóÇ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÞúÑó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäøó
ÇáúæóØúÁó ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
ÍóÑóÇãðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÚõÞúÑõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐúäðÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúæóØúÁõ
äóÝúÓõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóßöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåóÇ
Ýóíóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
(áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÏóÈøöÑóåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áöãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íõÏóÈøöÑóåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÞöíó ãõÏóÈøóÑðÇ æóÅöáøóÇ ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö ÈöãóæúÊöåö ãõÚúÓöÑðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõÎóíøóÑñ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóÌøöÒó
äóÝúÓóåõ¡ æóíóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú íóãúÖöíó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú
ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ËõáõËóíú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãõæÓöÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóíóÓúÊóæúáöÏóåóÇ)
ÚóØúÝñ Úóáóì íõÏóÈøöÑóåõ Ãóíú áöáúãóæúáóì íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæúáöÏó
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÝóÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ (æóãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÚóÌóÒóÊú æóßóÇäóÊú Ãõãøó
æóáóÏò) Ãóíú ÎõíøöÑóÊú Èóíúäó Ãóäú ÊóãúÖöíó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÊõÄóÏøöíó ÇáúÈóÏóáó ÝóÊóÚúÊöÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÊóÃúÎõÐó
ÇáúÚõÞúÑó ãöäúåõ æóÈóíúäó Ãóäú ÊõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåóÇ ÝóÊóÚúÊöÞó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì (æóíõßóÇÊöÈó) ÚóØúÝñ Úóáóì íõÏóÈøöÑóåõ Ãóæú
íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ Ãóíú áöáúãóæúáóì Ãóäú íõßóÇÊöÈó (Ãõãøó æóáóÏöåö
æóÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊöåö (ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú
ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÅíÌóÇÈöåö
ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóæúÝöíÑõ ÇáúÛóÑóÖö Úóáóíúåö (æóãõÏóÈøóÑóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö
Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ãõÏóÈøóÑóåõ (æóÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ßõáøö ÇáúÈóÏóáö ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúáóÇåõ (ãõÚúÓöÑðÇ)
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõãóÇ¡.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóÏóãõåõ ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÌúÒöíÁö
æóÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíõÕóÇáöÍõ) Çáúãóæúáóì (ãóÚó ãõßóÇÊóÈöåö ãöäú ÃóáúÝóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì) Ãóíú ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí
ÙóåóÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð (åõäóÇßó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÑøö
ÇáúãóÛúÑõæÑö (Þóæúáõåõ: æóåóÇ åõäóÇ ÈöÞöíãóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) ÅáúÒóÇãñ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóÇ
íóÞõæáõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇÒöãóÉñ áöáúãóÛúÑõæÑö ÈóÚúÏó
ÍõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚöäúÏóåõ Ãóíú ãõÍóãøóÏò íóÊóÃóÎøóÑõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Úóäú
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÍõÑøö ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáÖøóÑóÑõ ÇááøóÇÍöÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóÈóÞöíó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÝóÈóÞöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÑöÞøõ
æóáóÏöåö áöÑöÞøö Ãõãøöåö æóáóãú íóáúÍóÞú Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÇ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóáóÏõåõ ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú)
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóíúÝó íõæÕóÝõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöåóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö: áóæú
æóØöÆó ãõÔúÊóÑóÇÊóåõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú ÑõÏøóÊú áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö. .
. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐúäðÇ ÈöÇáúæóØúÁö)
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ¡ íõæóÖøöÍõåõ ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóæúÌóÈóÊú ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÃóæúÌóÈó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö æóÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö ÃóæúÌóÈó ÇáúÚõÞúÑó
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÚõÞúÑó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö
ÈöãóæúÊöåö ãõÚúÓöÑðÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ËõáõËõ ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõãóÇ Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÚóíøóäóÇ ÇáúÃóÞóáøó
ãöäúåõãóÇ áöáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö æóÃóãøóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáËøõáõËóíúäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóæúáöÏó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ) ÛóíúÑõ ÌóíøöÏò ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ ÇáúÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóæúáóì æóØúÁõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóßúãóáõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúßóäúÒö æóáóÏóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉñ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ. . . ÅáóÎú áóÊóÎóáøóÕó Úóäú åóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö) íóÚúäöí æóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõº áöÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÑóÞóÈóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóßöäøóåóÇ áóæú
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó ÍóÇáó ßöÊóÇÈóÊöåóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ãöäú
ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÓóÚóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõßóÇÊóÈñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÊóÞó
æóÈóØóáó Úóäúåõ ÊóÚóÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ:
æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÞúÑó ãöäúåõ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÍóÇáó ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú íõÞöÑøó
ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÇáúÚõÞúÑó Úóáóíúåö ÝóáúíõäúÙóÑú
(2/28)
ãõÄóÌøóáò Úóáóì ÃóáúÝò ÍóÇáøò)
æóÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÃóÌóáö
ÈöÇáúãóÇáö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãóÇáñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Èöåö
æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÝóÇÚúÊóÏóáóÇ.
(ãóÇÊó ãóÑöíÖñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ) Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ Óöæóì
ÇáúÚóÈúÏö (Úóáóì ÖöÚúÝö ÞöíãóÊöåö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ
ÝóßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö (ÈöÃóÌóáò æóÑóÏøó æóÑóËóÊõåõ) åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó (ÃóÏøóì) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáøðÇ
æóÈóÇÞöíóåõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÇõÓúÊõÑöÞøó) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÈóÇÞöíó
ãõÄóÌøóáðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÈóì ÝóíõÓúÊóÑóÞøó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÄóÏøöí ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöíó
Åáóì ÃóÌóáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ íóÕöÍøõ áóåõ
ÇáÊøóÑúßõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì
ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ËõáõËóíúåö (æóáóæú) ßóÇÊóÈóåõ ÇáúãóÑöíÖõ (Úóáóì
äöÕúÝöåóÇ) Ãóíú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö (ÃóÏøóì ËõáõËóíúåóÇ ÍóÇáøðÇ) æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö (Ãóæú ÇõÓúÊõÑöÞøó) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÝöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóíóäúÝõÐõ ÈöÇáËøõáõËö áóÇ ÇáËøõáõËóíúäö.
(ÍõÑøñ ßóÇÊóÈó Úóäú ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò æóÃóÏøóì ÇáúÍõÑøõ ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúÍõÑøõ (Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãõßóÇÊóÈñ)
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÍõÑøñ áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö: ßóÇÊöÈú ÚóÈúÏóß Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíúß ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
æóßóÇÊóÈóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì Ðóáößó íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÈöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÞóÈõæáõåõ ÅÌóÇÒóÉñ¡
æóáóæú áóãú íóÞõáú Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíúß ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÃóÏøóì áóÇ íóÚúÊöÞõ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÚúÏõæãñ¡ æóÇáúÚóÞúÏó
ãóæúÞõæÝñ¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ Íõßúãó áóåõ æóíóÚúÊöÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐú
áóÇ ÖóÑóÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞóÇÈöáö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóíõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
áõÒõæãö ÇáúÃóáúÝö æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÏóáó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ.
(ßõæÊöÈó ÚóÈúÏñ ÍóÇÖöÑñ æóÛóÇÆöÈñ æóÞóÈöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ) ÇáúÚóÞúÏó
(ÝóÃóíøñ) ãöäúåõãóÇ (ÃóÏøóì) ÇáúÈóÏóáó (ÞóÈöáó) Çáúãóæúáóì Ðóáößó
ÇáúÈóÏóáó (ÌóÈúÑðÇ æóÚóÊóÞóÇ) ÕõæÑóÊõåõ: ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÞóÇáó
áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÇÊöÈúäöí ÈöÃóáúÝò Úóäú äóÝúÓöí æóÚóäú ÝõáóÇäò
ÝóÝóÚóáó æóÞóÈöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÕöÍøó Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóíõÊóæóÞøóÝó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì äóÝúÓöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ýöíåö ÃóÕöíáðÇ¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÈóÚðÇ ßóÃóãóÉò
ßõæÊöÈóÊú ÏóÎóáó ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÊóÈóÚðÇ ÍóÊøóì ÚóÊóÞõæÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú Úóäú
ÇáúÍóÇÖöÑö Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Èößõáøö ÇáúÈóÏóáö áöÃóÕóÇáóÊöåö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì íõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýóáößóæúäö ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÝóáöÃóäøóåõ íóäóÇáõ ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÏóáõ
Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÊóÎúáöíÕö Ïóíúäöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö.
(æó) ÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì (áóãú íóÑúÌöÚú) Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö (æóÞóÈõæáõ ÇáúÛóÇÆöÈö áóÛúæñ) ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÔóíúÁò áöäóÝóÇÐö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö (ÝóÅöäú
ÍóÑøóÑóåõ) Ãóíú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúÛóÇÆöÈó (ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö
ÍöÕøóÊõåõ) ãöäú ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõäúÞóÓöãðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ËõáõËöåö) ßóÐóÇ ÈöÕõæÑóÉö
ÅÝúÑóÇÏö ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÕóæóÇÈõåõ Ýöí ËõáõËóíúåö
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÇáËøõáõËóíúäö ÑóÇÌöÚñ
áöáúÍóÞøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Ýóåõæó
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú
ÈöÇáËøõáõËóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äöÕúÝöåóÇ) Ãóíú Åáóì
ÃóÌóáò æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÏøóì ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáËøõáõËö áóÇ ÇáËøõáõËóíúäö) Ãóíú ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ËõáõËö ÞöíãóÊöåö
Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÇáÊøóÃúÎöíÑö áóßöäú áóãøóÇ ÓóÞóØó Ðóáößó ÇáËøõáõËõ
áóãú íóÈúÞó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãõßóÇÊóÈñ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÃóÞúÈóáõåõ ÝóÃóÏøóì Úóäúåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈó Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕõæÑóÊõåõ. . . ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÕõæøöÑó ÈöåóÐöåöº áöÃóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÑøö
ÇáúÞóÇÈöáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú áóÇ
íóÐúßõÑó ÇáúÍõÑøõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö
Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó: ßóÇÊöÈú ÚóÈúÏóß ÝõáóÇäðÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóáóßöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÏóáó áóÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) ÞóíøóÏó
Èöåöº áöÃóäøóåõ Þöíáó íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ) íóÚúäöí¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ãóÞúÕõæÏõåõ æóåõæó ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóáö íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì ÈöÖóãóÇäò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÖóãóÇäò æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ßõáøó
ÇáúÈóÏóáö ÈöÖóãóÇäò íóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÃóÏøóì íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈöáóÇ
ÖóãóÇäò áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÊóãøó ãõÑóÇÏõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: ßõæÊöÈó ÚóÈúÏñ ÍóÇÖöÑñ æóÛóÇÆöÈñ æóÞóÈöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÊóÎúáöíÕö
Úóíúäöåö) åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÝúÙõ Ïóíúäöåö
ÈóÏóáó Úóíúäöåö¡ æóåõæó ÛóáóØñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÈõæáõ ÇáúÛóÇÆöÈö áóÛúæñ)
ßóÐóÇ ÑóÏøóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÑøóÑóåõ ÓóÞóØó
Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì
(2/29)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúÃóãóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóãú íóßõäú íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ãóæúÌõæÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÈóÚðÇ æóßóÐóÇ æóáóÏõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóì (æóÅöäú ÍóÑøóÑó)
Çáúãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú ãóÇÊó) ÇáúÍóÇÖöÑõ (ÓóÞóØó)
ÍöÕøóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑö (æóÃóÏøóì ÇáúÛóÇÆöÈõ ÍöÕøóÊóåõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÑõÏøó ÞöäøðÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóíúËõ íóÈúÞóì Úóáóì
äõÌõæãö¡ æóÇáöÏöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó.
(ßõæÊöÈóÊú ÃóãóÉñ æóØöÝúáóÇäö áóåóÇ æóÞóÈöáóÊú ÝóÃóíøñ ÃóÏøóì áóãú
íóÑúÌöÚú æóÚóÊóÞõæÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
(ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö)
(ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÚóÈúÏò ÃóÐöäó áöáúÂÎóÑö ÈößöÊóÇÈóÉö ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú
ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö (ÈöÃóáúÝò æóÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÃóáúÝò (ÝóÝóÚóáó
æóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ Ýóåõæó áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÈöÖö (Åäú ÚóÌóÒó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÞóÇáóÇ åõæó ãõßóÇÊóÈñ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÃóÏøóì Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆóÉò
ÝóÇáúÅöÐúäõ ÈößöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö ÅÐúäñ ÈößöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøö
ÝóÇáúÞóÇÈöÖõ ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóæóßöíáñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÚöäúÏóåõ ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ
Úóáóì äóÕöíÈöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýóáóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÈöÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÈúÞóì áóåõ Ðóáößó æóÅöÐúäõåõ áöÔóÑöíßöåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐúäñ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
Ýöí äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Ýóíóßõæäõ áóåõ (æóáóæú) ÞóÈóÖó (ßõáøóåõ
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖö.
(ãõßóÇÊóÈóÉñ áöÑóÌõáóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
æóØöÆó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÚóÌóÒóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏò áöáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì
ãöáúßò ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö Úóáóì äóÕöíÈöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ æóáóÏóåóÇ
ÇáËøóÇäöíó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÃóíúÖðÇ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÚóÌóÒóÊú ÌõÚöáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÃóäú áóãú Êóßõäú æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ßõáøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÞóÏú ÒóÇáó æóæóØúÄõåõ ÓóÇÈöÞñ (æóÖóãöäó) áöáúÂÎóÑö (äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð
(æóÖóãöäó ÔóÑöíßõåõ ÚõÞúÑóåóÇ) ÈöÇáÊøóãóÇãöº áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ãõãøó
æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÒöãóåõ ßóãóÇáõ ÇáúÚõÞúÑö æó (ÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö) íóÚúäöí ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöíó (æóåõæó ÇÈúäõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑöº áöÃóäøóåõ Íöíäó æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ
ÞóÇÆöãðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóÍõÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ (æóÃóíøñ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúÚõÞúÑó ÕóÍøó) º
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÝóÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö áóåóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ æóÃóÈúÏóÇáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÊõÑóÏøõ
Åáóì Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö (æóÅöäú ÏóÈøóÑó ÇáËøóÇäöí æóáóãú
íóØóÃúåóÇ ÝóÚóÌóÒóÊú ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú
Çáúãöáúßó ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó
ÊóãóáøóßóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú æóåóÈóåõ ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: ßõæÊöÈóÊú ÃóãóÉñ æóØöÝúáóÇäö áóåóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÌóæóÇÒö åóÇ åõäóÇ ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áóÇ
ÞöíóÇÓñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÃóÑóì Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ. ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö]
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýóáóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ãõßóÇÊóÈñ æóÝöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÓúÚðì ÝóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÑöÖóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö
ãóÇ ÃóÎóÐóº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÞóÈóÖó ÔóÑöíßõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÈóÏóáò æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÈóÏóáö¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ
äöÕúÝõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßöåö ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú
åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÓúÚðì æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö
æóãóßóÇÓöÈöåö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó
ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ ÍõÏõæËõåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈóÖó ßõáøóåõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÇáøóÐöí ÃóÐöäóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉö äóÕöíÈöåö æóáóíúÓó áóåõ
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó Åäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö
æóÅöáøóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: æóÖóãöäó áöáúÃóæøóáö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÍóÇáó
ßóæúäöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ
Êóãóáøóßóåõ Ýöí ÍóÇáö ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú
äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÑöíßö Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝöí
äöÕúÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúÃóÞóáøõ
ãõÊóíóÞøóäñ ÝóíóÌöÈõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðǺ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ íóÏðÇ æóÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÃóíøõ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúÚõÞúÑó ÕóÍøóº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú
ÊóÑõÏøõåõ Åáóì Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÇ
(2/30)
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÚúÊóãöÏõ
Çáúãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÛõÑõæÑó ßóãóÇ
ãóÑøó (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ Êóãóáøóßó
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóßóãõáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (æóÇáúæóáóÏõ áóåõ) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÕóÍøöÍö (æóÖóãöäó áöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð (æóäöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äöÕúÝóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó
Êóãóáøõßñ ÈöÇáúÞöíãóÉö (ÝóÅöäú ÍóÑøóÑóåóÇ) íóÚúäöí Åäú ßóÇäóÇ
ßóÇÊóÈóÇåóÇ Ëõãøó ÍóÑøóÑóåóÇ (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóäöíøðÇ ÝóÚóÌóÒóÊú Öóãöäó
ÇáúãõÍóÑøöÑõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöÔóÑöíßöåö æóÑóÌóÚó) ÇáÖøóÇãöäõ Èöåö
(ÚóáóíúåóÇ) ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÓøóÇßöÊó ÅÐóÇ Öóãøóäó ÇáúãõÚúÊöÞó íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóåõ
áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
(ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÍóÑøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÛóäöíøðÇ
Ãóæú ÚóßóÓóÇ) Ãóíú ÍóÑøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóäöíøðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ
ÇáúÂÎóÑõ (ÃõÚúÊöÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Ãóæú Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú) æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÔóÑöíßöåö ÊóÖúãöíäõåõ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞõ ÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó áóãú íóÈúÞó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóÃóÝúÓóÏó Èöåö äóÕöíÈó
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýóáóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó Ãóæú íóÓúÊóÓúÚöíó Ãóæú íóÖúãóäó
ÞöíãóÊóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóåöíó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ Ãóæú ËõáõËóÇåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäú
ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÕõæÑóÉõ
ÇáúÚóßúÓö ÅÐóÇ ÍóÑøóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÖúãöíäö Èóáú
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóÖúãöíäõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃõæáóì æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöÚúÊóÇÞõ
ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ
Ýóíóãúáößõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ÞöäøðÇ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöÓóÇÑö æóÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÅÚúÊóÇÞò
ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÚöÓóÇÑö. .
[ÈóÇÈõ ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈ æóÚóÌúÒöåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÌúÒö)
(ãõßóÇÊóÈñ ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò) ÇáäøóÌúãõ ÇáØøóÇáöÚõ Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö
ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ Èöåö Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö ãóÇ íõÄóÏøóì Ýöíåö
áöãõáóÇÈóÓóÉò ÈóíúäóåõãóÇ (áóæú) ßóÇäó (áóåõ ãóÇáñ ÓóíóÕöáõ áóãú
íõÚóÌøöÒúåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú áóãú íóÍúßõãú ÈöÚóÌúÒöåö (Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÖõÑöÈóÊú
áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÅöãúåóÇáö ÇáúÎóÕúãö áöáÏøóÝúÚö¡
æóÇáúãóÏúíõæäö áöáúÞóÖóÇÁö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóÌúåñ ÓóíóÕöáõ (ÚóÌøóÒóåõ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÚóÌøöÒõåõ ÍóÊøóì íóÊóæóÇáóì Úóáóíúåö
äóÌúãóÇäö (æóÝóÓóÎóåóÇ) Ãóíú ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó
ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈöØóáóÈö ãóæúáóÇåõ Ãóæú) ÝóÓóÎó ãóæúáóÇåõ
(ÈöÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÊóÇãøñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇÁö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúåöÈóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íóäúÝóÑöÏõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÝóÓúÎö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÇÚúáóãú
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÇáÑøöÞøö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÝúÓóÎó Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇÁö Çáúãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (æóÚóÇÏó ÑöÞøõåõ)
áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö
(áöãóæúáóÇåõ) ÅÐú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö (æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú
æóÝóÇÁò áóãú ÊõÝúÓóÎú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÝúÓóÎõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóäóÍúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÚóÌóÒóÊú Öóãöäó ÇáúãõÍóÑøöÑõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöÔóÑöíßöåö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌóÚó ÇáÖøóÇãöäõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí Åäú
ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÓøóÇßöÊö (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóíóÓúÊóÓúÚöíåóÇ ÇáÓøóÇßöÊõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÇåÜ
íóÚúäöí Ãóæú íõÚúÊöÞõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáÓøóÇßöÊó ÅÐóÇ Öóãøóäó ÇáúãõÚúÊöÞó íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ)
áóãú íõÞóÏøöãú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ðóáößó Èóáú
ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÐóßóÑúÊå ËóãøóÉó æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóåõæó
ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÝöÚúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ
(ÈóÇÈõ ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÌúÒö)
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÊóÇãøñ) íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÛóíúÑõ áóÇÒöãò äóÙóÑðÇ áóåõ Ýóíóãúáößõ
ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóì ãóæúáóÇåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(2/31)
äóÞõæáõ ÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (æóÞóÖóì ÈóÏóáóåõ ãöäúåõ æóÍóßóãó ÈöãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ¡
æóÇáúÅöÑúËö ãöäúåõ æóÚöÊúÞö Èóäöíåö ÓóæóÇÁñ æõáöÏõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
Ãóæú ÔóÑóÇåõãú ÍóÇáó ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ßõæÊöÈó åõæó æóÇÈúäõåõ ÕóÛöíÑðÇ
Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÈöãóÑøóÉò) Ãóíú ÈößöÊóÇÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãú íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöÚöÊúÞöåö ÚóÊóÞõæÇ (æóÅöäú áóãú
íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð Ýóãóäú æõáöÏó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãöåö
æóÈöÃóÏóÇÆöåö Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú
ÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóßóÓúÈõåõ
ßóßóÓúÈöåö ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
æóÝóÇÁð.
(ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÔóÑóÇåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö (ÃóÏøóì) ÇáúæóáóÏõ
(ÇáúÈóÏóáó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ) ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÄóÏøöíåö Åáóì ÃóÌóáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ËóÈóÊó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì áóãú íóÏúÎõáú ÅÐú áóãú
íõÖóÝú Åáóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÓúÑö Íõßúãõåõ Åáóíúåö áöÇäúÝöÕóÇáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö
æóÞúÊóåóÇ ÝóíóÓúÑöí ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí Íõßúãöåö ÓóÚóì
Úóáóì äõÌõæãöåö.
(ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãöäú ÍõÑøóÉò æóÏóíúäðÇ íóÝöí ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÌóäóì
ÇáúæóáóÏõ æóÞõÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
Ãõãøöåö áóãú íóßõäú ÊóÚúÌöíÒðÇ áöÃóÈöíåö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
íõÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÅáúÍóÇÞó ÇáúæóáóÏö
ÈöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóÅöíÌóÇÈó ÇáúÚóÞúáö Úóáóíúåöãú áóßöäú Úóáóì æóÌúåò
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÝóíóäúÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ íõÞóÑøöÑõ Íõßúãóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÌöíÒðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó æóÏóíúäðÇ íóÝöíº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÃõãøö áöÅöãúßóÇäö ÇáúæóÝóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö
(æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãó Þóæúãõ Ãõãøöåö æóÃóÈöíåö Ýöí æóáóÇÆöåö ÝóÞõÖöíó Èöåö
áöÞóæúãö Ãõãøöåö Ýóåõæó ÊóÚúÌöíÒñ) º áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èößóæúäö
æóáóÇÁö ÇáúæóáóÏö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
æóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
ÝóíóäúÝõÐõ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
(ØóÇÈó áöãóæúáóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ ÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóÚóÌóÒó) íóÚúäöí Ãóäøó
ãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÕúÑöÝðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö ÒóßóÇÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáÒøóßóÇÉó ãóËóáðÇ áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇÑöÝö æóÃóÏøóÇåõ Åáóì Çáúãóæúáóì Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó
ÚóÌóÒó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÎóÐó ÇáÒøóßóÇÉó ÛóäöíøðÇ æóãóÚó
Ðóáößó íóØöíÈõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÒóãóÇäó
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÕóÏóÞóÉð æóãöäú ÇáúÃõÕõæáö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøó ÊóÈóÏøõáó Çáúãöáúßö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÊóÈóÏøõáö
ÇáÐøóÇÊö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÈóÑöíÑóÉó åöíó áóß ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ åóÏöíøóÉñ.
(Ìóäóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÌöäóÇíóÉð Ãóæú ÌöäóÇíóÇÊò ÎóØóÃð ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍóÇáøðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ýöí ßóÓúÈöåö) áóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÑóÞóÈóÉð æóÐóÇÊðÇ ÍõÑøñ íóÏðÇ
æóÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÑóÞóÈóÉð íóßõæäõ ãõæÌóÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ íóÏðÇ
æóßóÓúÈðÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóÌõÚöáó ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ßóÓúÈöåö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó áóåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö¡
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåöíó ÍóÞøõåõãóÇ
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáúÃóÑúÔö) º áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ áóßöäú ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ßóÇäó ãõãúßöäó ÇáÏøóÝúÚö íóÊóÎóáøóÕõ
Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÚöÊúÞö Èóäöíåö) áóæú ÞóÇáó æóáóÏóåõ ßóÇáúßóäúÒö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúÈóäóÇÊó (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóÏóÇÆöåö Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö
ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÈöÚöÊúÞöåö) ßóÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúÚöÊúÞó ãõÓúÊóäöÏðÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú
æóÝóÇÁò æóÃõÏøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú ãóÇÊó áóÇ Úóäú æóÝóÇÁò áóßöäú ÊóÑóßó
æóáóÏðÇ æõáöÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÓóÚóì Úóáóì äõÌõæãö ÃóÈöíåö æóÃóÏøóì
áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ.
æóíõäúÙóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ ÑóÖöíÚðÇ Ãóæú
áóãú íóÕöáú áöÞõÏúÑóÉö ÇáúßóÓúÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇáöÏóíúäö áóíúÓóÇ ßóÇáúæóáóÏö ÝóíõÈóÇÚóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãõÔúÊóÑðì Ãóæú ÃóÈðÇ Ãóæú ÃõãøðÇ íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßó Åäú
ßóÇäó ÚóíúäðÇ íóÚúäöí íóÝöí ÈöÇáúÈóÏóáö áöÊóÚúáöíáöåö ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáúæóÝóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãöäú ÍõÑøóÉò æóÏóíúäðÇ íóÝöí ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÌóäóì
ÇáúæóáóÏõ æóÞõÖöíó Èöåö Ãóíú ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
Ãõãøöåö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÝóíóäúÝõÐõ
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ Þöíáó ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì äõÝõæÐö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáõÒõæãöåö æóÐóáößó áöÕöíóÇäóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö æóÝöí ÕöíóÇäóÊöåö ÈõØúáóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ
ÑöÚóÇíóÊõåõ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóíúÓó
ÍóÏøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÃóÑúÌóÍó æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÇÞóì ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö äóÝóÐó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÕöíóÇäóÉõ ãóÇ åõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÕöíóÇäóÉö ßöÊóÇÈóÉò
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ØóÇÈó áöãóæúáóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ ÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóÚóÌóÒó) åóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ íóØöíÈõ áöáÓøóíøöÏö ãóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí íóÏö
ÚóÈúÏöåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ØóÇÈó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÕóÏóÞóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì
Ãóæú ÊóÑóßóåõ áöæóÇÑöËöåö ÇáúÛóäöíøö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
Ëõãøó æóÕóáó Åáóì ãóÇáöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö. . . ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÈóÏøóáú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáúÝóÞöíÑõ áöáúÛóäöíøö
Ãóæú ÇáúåóÇÔöãöíøö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÍöáøõ Ãóæú ÃóÈóÇåõ
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóØöíÈõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóæú ãóáóßóåõ
íóØöíÈõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö) åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáúÞöíãóÉö æóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
åõæó ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÇáúãóÈúÓõæØö
æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(2/32)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõ íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÏóÝúÚö ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö (æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) æóáóæú Ìóäóì ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö Ëõãøó Ìóäóì ÃõÎúÑóì íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáÏøóÝúÚö
ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó Ãóæú íóãõæÊó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóæúßöíÏóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò áóÒöãóÊúåõ Ýöí ßóÓúÈöåö) íóÚúäöí áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò áóÒöãóÊúåõ æóÍõßöãó ÈöåóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÃóßúÓóÇÈöåö ÝóíóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÇáúÍõÑøö æóÅöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÈóØóáóÊú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏöíøóÉö.
(Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÝóßóÇÊóÈóåõ ãóæúáóÇåõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÌöäóÇíóÊöåö (ÝóÚóÌóÒó
Ãóæú) Ìóäóì (ãõßóÇÊóÈñ Ýóáóãú íõÞúÖó Èöåö) Ãóíú ÈöãõæÌóÈö ÌöäóÇíóÊöåö
(ÝóÚóÌóÒó ÏóÝóÚó) Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú
ÝóÏóì) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌóÈõ áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
áóßöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇäöÚóÉñ áöáÏøóÝúÚö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÚóÇÏó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ (æóÅöäú ÞõÖöíó Èöåö Úóáóíúåö ÍóÇáó ßóæúäöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÚóÌóÒó ÈöíÚó Ýöíåö) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö
Åáóì ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöãóæúÊö
ãóæúáóÇåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÓóÈóÈõ ÍóÞøö ÇáúãóÑúÁö
ÍóÞøõåõ (æóíõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó Åáóì æóÑóËóÊöåö Úóáóì äõÌõæãöåö) º
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ
ÇäúÚóÞóÏó ßóÐóáößó ÝóíóÈúÞóì ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
áóßöäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÚúÊöÞõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
áóÇ íóãúáößõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúæöÑóÇËóÉõ ãöäúåóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞõæåõ ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ) ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÅÈúÑóÇÁð Úóäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõåõãú¡ æóÞóÏú ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäúåõãú ÅÈúÑóÇÁð ÇÞúÊöÖóÇÁð Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßõáøöåö æóÔóÑóØó Ãóäú
íóÚúÊöÞõæåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞõæåõ ßõáøóåõ
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóãú íóÚúÊöÞú æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó
ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóæøóáõ.
(ÊóÍúÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÃóãóÉñ ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö) ÝóÍóÕóáóÊú
ÍõÑúãóÉñ ÛóáöíÙóÉñ (ÝóãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ (ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó) Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌðÇ (ÛóíúÑóåõ)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
åóÇåõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÏøõÎõæáö
ËóÈóÊó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÚõÓóíúáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö) (åõæó) áõÛóÉð: ãöäú Çáúæóáöíøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈö¡
æóÔóÑúÚðÇ: (ÞóÑóÇÈóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) Ýöíåö ÞõÕõæÑñ áöÍõßúãöåö ÈöáõÒõæãö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇááøóÇÒöãõ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÝöíåö äóæúÚõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßò
ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú ÌöäóÇíóÇÊò ÎóØóÃð æóßóÇäó íõÛúäöíåö Úóäú åóÐóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ËóãøóÉó Ãóæú ÌöäóÇíóÇÊò ÎóØóÃð ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú) (ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáÏøóÝúÚö) Ãóíú ÏóÝúÚö ÑóÞóÈóÊöåö
áöÑóÏøöåö Åáóì ÇáÑøöÞøö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÈóØóáóÊú¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏöíøóÉö) ÞóÏú Ãóæúåóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÈúÚóÏóº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÃóÕúáðÇ Èóáú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áöáúÚóæúÏö Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóíõÄóÇÎóÐõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóäóÕøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ÞóÊóáó ÎóØóÃð ÝóÕóÇáóÍó
Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó
ÚóÌóÒó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò Ëõãøó ÕóÇáóÍó æóáóãú íõÄóÏøö ÍóÊøóì
ÚóÌóÒó Ýóåõæó ãõØóÇáóÈñ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÄóÏøöí
ÇáúÈóÏóáó Åáóì æóÑóËóÊöåö Úóáóì äõÌõæãöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóíú ÝóíõÄóÏøöí ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöíó
Úóáóì äõÌõæãöåöãú¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäúåõãú ÅÈúÑóÇÁð ÇÞúÊöÖóÇÁð) íõÔöíÑõ Åáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÅÈúÑóÇÁö ÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõãú ÌóãöíÚðÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð Ýöí Ööãúäö ÇáúÚöÊúÞö æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúãõÞúÊóÖöí áóÇ íóËúÈõÊú ÇáúãõÞúÊóÖóì æóåõæó ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ¡ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ
áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áóåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÞóÈúáó ãöáúßöåóÇ
Ëõãøó ãóáóßóåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ ßóÐóáößó
æóÊóÕúÍöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ãóÊúäöåö Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóãóáóßóåóÇ íóÚúäöí
ÈöÚóÏóãö ÚöÊúÞöåö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóíú æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÇåÜ.
æóáóßöäú íóÃúÈóÇåõ Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì. . . ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö ÞóÇÕöÑñº
áöÃóäøóåõ ÞõÏøöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó¡ æóÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ßóÇáËøóáóÇËö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö. |