ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö]
ö áóãøóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ áöáúãóäúÚö Ýöí ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåóÇ äóÇÓóÈó
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÍõÏõæÏó ÚóÞöíÈóåóÇ¡ æóÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóäúÚõ
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÈóæøóÇÈõ ÍóÏøóÇÏðÇ áöãóäúÚöåö ÇáäøóÇÓó Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö æóÓõãøöíó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÏøðǺ áöÃóäøóåõ
íóÌúãóÚõ ãóÚúäóì ÇáÔøóíúÁö æóíóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÛóíúÑöåö Ýöíåö æóÓõãøöíóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ ÍóÏøðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ãõÚóÇæóÏóÉð æóÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÍóÇÑöãõåõº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚñ ÚóäúåóÇ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Êöáúßó ÍõÏõæÏõ
Çááøóåö ÝóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÃóíúÖðÇ
ÃóÍúßóÇãõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÎóØøöí Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
æóãöäúåõ Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ Ãóæúº
áöÃóäøó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉó
ÈóÚúÏóåóÇ æóãóÍóÇÓöäõ ÇáúÍõÏõæÏö ßóËöíÑóÉñ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÚóÇáóãö æóÊóÍúÝóÙõ ÇáäøõÝõæÓó¡
æóÇáúÃóÚúÑóÇÖó¡ æóÇáúÃóãúæóÇáó ÓóÇáöãóÉð Úóäú ÇÈúÊöÐóÇáò æóÓóÈóÈõ ßõáøò
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÔøõÑúÈö¡
æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúÞóÐúÝö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö (ÇáúÍóÏøõ) ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÞóÇãö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÎóãúÓóÉó æóåöíó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö æóÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøõ ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáÓøõßúÑö ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö
ßóãøöíøóÉð æóßóíúÝöíøóÉð ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÞöÓúãóíúäö ÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö æóÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúßöÑö ÈöÞóíúÏö ÇáÓøõßúÑö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãóÇ Þöíáó ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ (ÚõÞõæÈóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ) ãõÈóíøóäóÉñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÊóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÅÞóÇãóÊõåóÇ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö
íõÈúÊóäóì ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ØóáóÈõ ÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáËøõÈõæÊö
ÚöäúÏóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚö áóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöíõØúáöÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóãú íóËúÈõÊú ÈóÚúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÊóÚúÙöíãðÇ æóÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ÇáúÃóÕúáöíøó ãöäú ÔóÑúÚöíøóÊöåö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ ÚóãøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ÇáúÚöáúãó ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ãóÇäöÚñ ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÒóÇÌöÑñ
ÈóÚúÏóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö æóáóíúÓó ÇáúÍóÏøõ ßóÝøóÇÑóÉð
áöáúãóÚúÕöíóÉö¡ Èóáú ÇáÊøóæúÈóÉõ åöíó ÇáúãõÓúÞöØóÉõ Úóäúåõ ÚóÐóÇÈó
ÇáúÂÎöÑóÉö
(1/584)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (ÝóáóÇ íõÓóãøóì
ÊóÚúÒöíÑñ æóáóÇ ÞöÕóÇÕñ ÍóÏøðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóáöÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõº ÝóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
[ÍóÏø ÇáÒøöäóÇ]
(æóÇáÒøöäóì) ÈöÇáúÞóÕúÑö íõßúÊóÈõ ÈöÇáúíóÇÁö áõÛóÉñ ÍöÌóÇÒöíøóÉñ
æóÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉñ äóÌúÏöíøóÉñ (æóØúÁñ) Ãóíú ÛóíúÈóÉõ ÍóÔóÝóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ýóáóæú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÍóÔóÝóÉõ áóãú íõÍóÏøóº
áöÃóäøóåõ ãõáóÇãóÓóÉñ (ãõßóáøóÝò) ÎóÑóÌó Èöåö æóØúÁõ ÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÇáúãóÚúÊõæåö¡ æóÇáÕøóÈöíøö æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Þóæúáóåõ äóÇØöÞñ
ØóÇÆöÚñ ÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇØöÞö æóØúÁõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÍóÏøö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔõÈúåóÉð æóÈöÇáØøóÇÆöÚö æóØúÁõ
ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Ýöí ÞõÈõáò) æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Þóæúáóåõ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÍóÇáðÇ Ãóæú
ãóÇÖöíðÇ ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ßóæóØúÁö ÇáÕøóÈöíøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì¡ æóÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÇáúÈóåöíãóÉö (ÎóÇáò) Ðóáößó
ÇáúæóØúÁõ (Úóäú ãöáúßò) Ãóíú ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúíóãöíäö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú æóØúÁö ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò æóãóäúßõæÍóÉò äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
(æóÔõÈúåóÊöåö) Ãóíú Çáúãöáúßö ßóæóØúÁö ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö
æóÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÃóÈö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö Þóæúáóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú
ÊóãúßöíäõåóÇ áöíóÕúÏõÞó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÝóÞóÚóÏóÊú
Úóáóì ÐóßóÑöåö ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóÊúåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõÍóÏøóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ Óöæóì
ÇáÊøóãúßöíäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóíúÓó ÈöÊóÚúÑöíÝö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö æóÅöáøóÇ áóÇäúÊóÞóÖó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ØóÑúÏðÇ
æóÚóßúÓðÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
áöíóßõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÊóÇãøðÇ ÊóÃóãøóáú.
[ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇ]
(æóíóËúÈõÊõ) ÇáÒøöäóÇ ËõÈõæÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Úöáúãö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó Úöáúãóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóËóæúÑöíøò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÑöÌóÇáò) ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö æóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇËúäóíúäö æóÝöÚúáõ æóÇÍöÏò áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÃóØúáóÞóåõãú ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ æóÔóåöÏó ÈöÇáÒøöäóÇ æóãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉñ ÍõÏøó ÇáËøóáóÇËóÉõ áöáúÞóÐúÝö æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇááøöÚóÇäõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú Òóäóì
æóÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÊõÞúÈóáõ (ãõÌúÊóãöÚöíäó) Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÍóÇáó ãóÌöíÆöåöãú æóÔóåóÇÏóÊõåõãú áóãú ÊõÞúÈóáú
æóíõÍóÏøõæäó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÌóáóÓõæÇ ãóÌúáöÓó ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÇãõæÇ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ÝóÔóåöÏõæÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö (ÈöÇáÒøöäóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóíú ÔóåóÇÏóÉñ
ãõáúÊóÈöÓóÉñ ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÍóÑóÇãö (áóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõãú) ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÙóÑúÝñ íõËúÈöÊõ (ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí
(Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáÒøöäóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Òóäóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúíóÏö¡
æóÇáÑøöÌúáö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÊóæóÓøõÚðÇ äóÍúæ ÇáúÚóíúäóÇäö
ÊóÒúäöíóÇäö (æóßóíúÝöíøóÊõåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãõßúÑóåðÇ æóÞöíáó
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÊóãóÇÓøó ÇáúÝóÑúÌóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÅÏúÎóÇáò
æóÞöíáó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö Òöäóì ÇáúÅöÈúØö¡ æóÇáúÝóÎöÐö¡ æóÇáÏøõÈõÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãöÑóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö íõÛúäöí
Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ æóßóãóÇáõ
(1/585)
ÇáúÌõåúÏö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÏóÑúÁö ÇáúÍõÏõæÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóÃóíúäó Òóäóì)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö (æóãóÊóì
Òóäóì) º áöÃóäøó ÇáÒøöäóì ÇáúãõÊóÞóÇÏöãõ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú
ÇáúÌõäõæäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÒøöäóì ÇáúãõÊóÞóÇÏöãõ
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ
áöÅöíÌóÇÈöåö ÇáÊøõåúãóÉó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøõåúãóÉó¡ æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåúÑò
æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí
(æóÈöãóäú Òóäóì) åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáöÇÓúÊößúÔóÇÝõ Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÚóäú ÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÒóäöíøóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáöÇÓúÊößúÔóÇÝõ Úóäú ÔóÑúØö ÇáÊøóßúáöíÝö
æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö íõÛúäöí
Úóäúåõ Ãóæú ÎóÕøó ÇáÓøõÄóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÊóÃóãøóáú
(ÝóÈóíøóäõæåõ) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÍö (æóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇåõ
æóØöÆóåóÇ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö (Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ßóÇáúãöíáö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÇáúÍóÇÁö ÂáóÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ
áöáúßõÍúáö¡ æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúßóíúÝöíøóÉö¡ æóåõæó
ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÅöáøóÇ íõÛúäöí ãóÇ ÐõßöÑó
Úóäú Ðóáößó (æóÚõÏøöáõæÇ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ
ÊóÚúÏöíáðÇ (ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð) ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÏøö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó
ãóäú íóßúÊóÝöí ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
æóíóÍúÈöÓõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ßóíú áóÇ
íóåúÑõÈó æóáóÇ æóÌúåó áöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÝöíãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáÏøóÑúÁö æóÍóÈúÓõåõ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ Èóáú ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇäúÊóåóì áóßöäú íõÔúßöáõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ
ÍõÏøó ÈóÚúÏóåõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈúÓõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ
ÊóÚúÒöíÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÍóÈúÓö
ÈöÞóæúáöåöãú ßóíú áóÇ íóåúÑõÈó íõÄóíøöÏõåõ ÊóÃóãøóáú.
(Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇÁõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóÇäöí
ÃóíúÖðÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ) ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöÞóæúáö
ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáÐøöãøöíøõ ÈöæóØúÁö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÍõÏøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò æóáóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÍõÏøó ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó (ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò) ßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÑøóÉð (Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó) ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÇáúãõÞöÑøö æóÞöíáó ãöäú ãóÌóÇáöÓö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóÇäó ßóÅöÞúÑóÇÑò æóÇÍöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íõÞóÇãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó Èöåö ÇáÒøöäóÇÁõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáöáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóÑúØóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈöÇáÒøöäóÇÁö ÈößöÊóÇÈóÉò
Ãóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉò áóÇ íõÍóÏøõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ßóÐöÈõåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÝóÙóåóÑó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÝóÙóåóÑóÊú ÑóÊúÞóÇÁó
ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð ÝóÊóäúÏóÑöÆõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÈöåóÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇÕöÑóÉñ ÊóÏóÈøóÑú
(1/586)
(ßõáøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÏøóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ
æóÞóÇáó ÃóÈößó ÏóÇÁñ Ãóæú Ìõäõæäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÍóÊøóì íóÛöíÈó Úóäú
ÈóÕóÑöåö) æóÝöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÑõÏøõåõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ Èóáú íóÞúÈóáõåõ Ýóáóæú ÞóíøóÏóåõ ÈöÅöáøóÇ ãóÑøóÉð
ÑóÇÈöÚóÉð áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóì ãóÑøóÊóíúäö æóÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò (Ëõãøó
ÓóÃóáó ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ãóÇåöíøóÊöå
æóßóíúÝöíøóÊöåö æóãóÒúäöíøóÊöåö æóãóßóÇäöåö (Óöæóì ÇáÒøóãóÇäö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÇÏõãó ãóÇäöÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÕöÈóÇåõ Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÓøõÄóÇáö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ (ÝóÈóíøóäóåõ) Ãóíú
Èóíøóäó ÇáúãõÞöÑøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäóåõ áóÒöãó
ÇáúÍóÏøõ áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö.
(æóäõÏöÈó ÊóáúÞöíäõåõ) Ãóíú ÊóáúÞöíäõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÞöÑøó (áöíóÑúÌöÚó)
Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö (ÈöáóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊ Ãóæú áóãóÓúÊ Ãóæú æóØøóÃúÊ
ÈöÔõÈúåóÉò) Ãóæú äóÙóÑúÊ Ãóæú ÈóÇÔóÑúÊ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöáúÛóíúÑö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÒöäóÇÆöåö ÈöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÇÏóãú Ãóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÏóÈøóÑú (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö
(ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÏøö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö (Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (ÊõÑößó)
æóÎõáøöíó ÓóÈöíáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóÏøõ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÏøö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÑõÌõæÚöåö æóÅöäúßóÇÑöåö.
(¡ æóÇáúÍóÏøõ áöáúãõÍúÕóäö) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍöåóÇ (ÑóÌúãõåõ)
áóãú íóÞõáú ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÑøóÌúãö
(Ýöí ÝóÖóÇÁò) Ãóíú ÃóÑúÖò ÝóÇÑöÛóÉò æóÇÓöÚóÉò (ÍóÊøóì íóãõæÊó)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÌúãöåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÚóáóíúåö
ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÝöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÑóÌúãöåö æóåóÑóÈó ÃõÊúÈöÚóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ÝóÅöäøóåõ ÑõÌõæÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó áößõáøö ãóäú Ñóãóì Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÊóáóåõº áöÃóäøó
ÈöÛóíúÑöåö ßöÝóÇíóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌõãõåõ æóáóßöäú áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÊóáóåõ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌõãõåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ (íóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ) Ãóíú íóÌöÈõ
ÈöÏóÇíóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáÑøóÌúãö æóáóæú ÈöÍóÕóÇÉò ÕóÛöíÑóÉò åóßóÐóÇ Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáöÃóäøóåõãú ÞóÏú
íóÊóÌóÇÓóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÚúÙöãõæäó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
ÝóíóÑúÌöÚõæäó æóÝöíåö ÖóÑúÈõ ÇÍúÊöíóÇáò Ýöí ÇáÏøóÑúÁö æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÈöÏóÇíóÊõåõãú æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõåõãú
æóÈöÏóÇíóÊõåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóáúÏö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò
áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÌóáúÏó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ãõåúáößðÇ¡ æóÇáúÅöåúáóÇßõ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌúãõº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ (ÝóÅöäú
ÃóÈóæúÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ Úóäú ÇáÑøóÌúãö (Ãóæú
ÛóÇÈõæÇ
(1/587)
Ãóæú ãóÇÊõæÇ) Ãóæú ÌõäøõæÇ Ãóæú ÝóÓóÞóæúÇ
Ãóæú ÞóÐóÝõæÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ÚóãõæÇ Ãóæú ÎóÑöÓõæÇ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøõæÇ (ÓóÞóØó) ÇáÑøóÌúãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÈõÏóÇÁóÉõ ÇáÔøõåõæÏö æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÃóÈóæúÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ ÑóÌóãó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ æóáóãú íóäúÊóÙöÑõæåõãú æóáóæú ßóÇäõæÇ ãóÑúÖóì
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÇáÑøóãúíó¡ æóÞóÏú ÍóÖóÑõæÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚöí ÇáúÃóíúÏöí
íóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÃóíúÏöíåãú ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÃóÍóÏöåöãú åóáú
íõÍóÏøõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóæú áóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö (Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú íõÑúÌóãõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí (Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ) æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáÓøõÞõæØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÑóÌúãö ÇáÒøóÇäöí
æóÓöÚóåõãú Ãóäú íóÑúÌõãõæåõ æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäõæÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞöíåðÇ ÚóÏúáðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáò Ãóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÛóíúÑó
ÝóÞöíåò ÝóáóÇ íóÓóÚõåõãú Ãóäú íóÑúÌõãõæåõ ÍóÊøóì íõÚóÇíöäõæÇ ÃóÏóÇÁó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÝöí ÇáúãõÞöÑøö íóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú íóÑúÌõãõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÎóÇÕøóÉð ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÈúÊóÏóÃð Ýóåõæó
ÊóÖúãöíäñ ÔóÇÆöÚñ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ) åóßóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-.
(æóíõÛóÓøóáõ) ÇáúãóÑúÌõæãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóíõßóÝøóäõ (æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÓõÆöáó
Úóäú ÛõÓúáö ãóÇÚöÒò æóÊóßúÝöíäöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÇÕúäóÚõæÇ Èöåö
ßóãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöãóæúÊóÇßõãú áóÞóÏú ÊóÇÈó ÊóæúÈóÉð áóæú ÞõÓöãóÊú
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö áóæóÓöÚóÊúåõãú æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊå íóäúÛóãöÓõ Ýöí
ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö» æóáöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÛõÓúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåöíÏö.
(æó) ÇáúÍóÏøõ (áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö) Ãóíú áöÒóÇäò ÍõÑøò ÝóÞóÏó ÓóÇÆöÑó
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÎóãúÓö (ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÓóÎó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãóÚúãõæáðÇ Èöåö æóíóßúÝöíäóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÑóÌúãö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýóíóßõæäõ ãöäú äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÓøóäóÉö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóáöáúÚóÈúÏö) ÇáÒøóÇäöí (äöÕúÝõåóÇ)
Ãóíú äöÕúÝõ ÌõãúáóÉö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóíõÌúáóÏõ ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÌóáúÏõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó áóÇ íóäúÊóÕöÝõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóäúÕöíÝõ
Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÞøö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÏóáóÇáóÉð
(ÈöÓóæúØò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóáúÏóÉò (áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ) º áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó
ßóÓóÑó ËóãóÑóÊóåõ (ÖóÑúÈðÇ æóÓóØðÇ) Ãóíú ãõÊóæóÓøöØðÇ Èóíúäó Çáúãõæáöãö
Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÛóíúÑö Çáúãõæáöãö.
æóÝöí ÇáúãõÖúãöÑóÇÊö ÖóÑúÈðÇ ãõæáöãðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÊöáò æóáóÇ ÌóÇÑöÍòº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÖóÚöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ
íõÌúáóÏõ ÌóáúÏðÇ ÎóÝöíÝðÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ÖóÚöíÝðÇ Òóäóì ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÚõËúßóÇáðÇ Ýöíåö ãöÇÆóÉõ ÔöãúÑóÇÎò
ÝóíõÖúÑóÈó Èöåö ÖóÑúÈóÉð» ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö (ãõÝóÑøöÞðÇ) Ðóáößó
(1/588)
ÇáÖøóÑúÈó (Úóáóì) ÌóãöíÚö (ÈóÏóäöåö)
æóíõÚúØöí ßõáøó ÚõÖúæò ÍóÙøóåõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈöº áöÃóäøóåõ äóÇáó
ÇááøóÐøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Úõíõæäö
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÝöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÇáúÝóÑúÌó ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì
ÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáúÍóÏøõ ÒóÇÌöÑñ áóÇ ãõÊúáöÝñ ÝóáöåóÐóÇ ÊõÊøóÞóì
ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóáóÝõ ßóÇáúÝóÑúÌö
æóÛóíúÑöåö ÊóÏóÈøóÑú (ÅáøóÇ ÇáÑøóÃúÓó) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÒóæóÇáö
ÓóãúÚöåö Ãóæú ÈóÕóÑöåö Ãóæú Ôóãøöåö (æóÇáúæóÌúåó) º áöÃóäøóåõ ãóÌúãóÚõ
ÇáúãóÍóÇÓöäö ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÐóåóÇÈõåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö (æóÇáúÝóÑúÌó)
áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúåóáóÇßö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáÕøóÏúÑó¡ æóÇáúÈóØúäóº
áöÃóäøóåõ ãõåúáößñ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
(íóÖúÑöÈõ ÇáÑøóÃúÓó ÖóÑúÈóÉð) æóÇÍöÏóÉð áöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÖúÑöÈõæÇ ÇáÑøóÃúÓó ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó
Ýöíåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÍóÑúÈöíøò ßóÇäó ÏóÚóÇåõ¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÇáúÞóÊúáó.
(æóíõÖúÑóÈõ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ßõáøö ÍóÏøò) º áöÃóäøó ãóÈúäóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö (ÈöáóÇ
ãóÏøò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÊõãóÏøõ ÑöÌúáóÇåõ
ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Çáúíóæúãó æóÞöíáó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãõÏøó ÇáÖøóÇÑöÈõ
íóÏóåõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö æóÞöíáó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõãóÏøó ÇáÓøóæúØõ Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóíóÌõÑøõåõ æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ íõÝúÚóáõº
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúÓóßõ
æóáóÇ íõÔóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÃóáóãó íóÒöíÏõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÌöÒóåõãú
ÝóíõÔóÏøõ (æóíõäúÒóÚõ ËöíóÇÈõåõ) Ãóíú íõÌóÑøóÏõ ÇáÑøóÌõáõ ÚóäúåóÇ
áöíóÌöÏó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóáóãö ÝóíóäúÒóÌöÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó (Óöæóì ÇáúÅöÒóÇÑö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÒóÚõ ÍóÐóÑðÇ Úóäú
ÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÉö (¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ) ÊõÍóÏøõ (ÌóÇáöÓóÉð) Ýöí ßõáøö
ÍóÏøòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ (æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ ËöíóÇÈõåóÇ) Ãóíú ËöíóÇÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö ßóÔúÝó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ
Úõáöãó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúæó) Ãóíú ÇááøöÈóÇÓõ ÇáøóÐöí ãöäú
ÌõáõæÏö ÇáúÛóäóãö æóÛóíúÑöåö (æóÇáúÍóÔúæó) Ãóíú ÇáËøóæúÈõ Çáúãóãúáõæøõ
ÈöÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáÕøõæÝö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõäúÒóÚóÇäö
áöíóÕöáó ÇáúÃóáóãõ Åáóì ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÛóíúÑõ
Ðóáößó.
(æóíõÍúÝóÑõ áóåóÇ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö Ãóæú Åáóì ÇáÕøóÏúÑö
(Ýöí ÇáÑøóÌúãö) º áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÖúØóÑöÈõ æóÊõßúÔóÝõ ÇáúÚóæúÑóÉõ¡
æóåõæó ÈóíóÇäñ áöáúÌóæóÇÒö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÝúÑö
áóåóÇ (áóÇ) íõÍúÝóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö (áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÔúåöíÑó¡ æóÇáÑøóÈúØõ¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí
ÇáúãóÑúÌõæãö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöãóÇ Úõáöãó ÖöãúäðÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåõ (æóáóÇ íóÍõÏøõ ÓóíøöÏñ ãóãúáõæßóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÃóãóÉð (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú äóÇÆöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ äöíóÇÈóÉó áóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÅöäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÍõÏøõ ÅÐóÇ ÚóÇíóäó
ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáóåõãú
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÌúåóÇäö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãöãøóäú íóãúáößõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÊóÞóáøõÏö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÝóáóÇ íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöÍúÕóÇäõ ÇáÑøóÌúãö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÅÍúÕóÇäö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ãóÇ ÓöíóÇÊöí (ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÍóÕøöäõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóãóÉó
æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøóÉó» (æóÇáÊøóßúáöíÝõ) º áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó¡
æóÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓóÇ ÈöÃóåúáò áöáúÚõÞõæÈóÇÊö (æóÇáúÅöÓúáóÇãõ)
áöáúÍóÏöíËö ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò æóÑóÌúãõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÞóÈúáó äõÒõæáö ÂíóÉö ÇáúÌóáúÏö
(1/589)
Ëõãøó äõÓöÎó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÈöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ (æóÇáúæóØúÁõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÍóÊøóì áóæú
æóØöÆó ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ãöáúßö íóãöíäò áóãú íõÑúÌóãú æóßóÐóÇ ãóäú
áóãú íóÊóÒóæøóÌú Ãóæú ÊóÒóæøóÌó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÕóäðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóáóÇáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáËøóíøöÈõ æóÈöÇáËøóíøöÈö¡ æóÇáËøöíóÇÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÏõÎõæáò
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÛúäö Úóäú ÇáÒøöäóÇÁö¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÅíáóÇÌõ
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöäúÒóÇáõº áöÃóäøóåõ
ÔöÈóÚñ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáúæóØúÁö ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÔóÑúØñ áöÍõÕõæáö ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÞóÇÄõåõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÚõãúÑöåö ãóÑøóÉð
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ æóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏðÇ æóÒóäóì
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÌúãõ (ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóØöíÁö¡ æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÍóÊøóì
Åäøó Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÁñ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò
ÍóÇáó ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö æóßóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð æóæóØöÆóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáäøõÝúÑóÉö Úóäú
äößóÇÍö åóÄõáóÇÁö áöÚóÏóãö ÊóßóÇãõáö ÇáäøöÚúãóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó
ÍõÑøóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÕóäóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú
ÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÚóÊóåö íóÚõæÏõ
ãõÍúÕóäðÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú Òóäóì¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú
ËóÈóÊó Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÃóÓúáóãó íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ.
(æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÌóáúÏò æóÑóÌúãò) íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÍúÕóäöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÌúãóÚú (æóáóÇ) íõÌúãóÚõ (Èóíúäó
ÌóáúÏò æóäóÝúíò) íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö¡ æóÇáäøóÝúíö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ Ëõãøó äõÓöÎó
ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö¡ Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÌöáúÏö ãöÇÆóÉò æóäóÝúíò Ýöí
ÇáúÈößúÑö ÈöÇáúÈößúÑö æóÌóáúÏò æóÑóÌúãò Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÈöÇáËøóíøöÈö¡
Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÌöáúÏö ãöÇÆóÉò Ýöí ßõáøö ÒóÇäò¡ Ëõãøó äõÓöÎó ÇáúÌöáúÏõ
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÑøóÌúãö Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóÇáúÌöáúÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ ÓöíóÇÓóÉð) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö.
(1/590)
æóáóÇ Èóíúäó ÌóáúÏò æóäóÝúíò ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÕúáóÍóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÚóÒøöÑõ Èöåö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑóìº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÝóì ÛõáóÇãðÇ ÕóÈöíÍó
ÇáúæóÌúåö ÇõÝúÊõÊöäó Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáúÍõÓúäõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÝúíó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÓöíóÇÓóÉð áóÇ ÍóÏøðÇ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáÓøöíóÇÓóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøöäóÇÁö¡ Èóáú Êóßõæäõ Ýöí ßõáøö
ÌöäóÇíóÉò ÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝóÓøóÑó ÇáÊøóÛúÑöíÈó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáúÍóÈúÓö¡
æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóÓúßóäõ áöáúÝöÊúäóÉö ãöäú äóÝúíöåö Åáóì ÅÞúáöíãò
ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÝúíö íóÚõæÏõ ãõÝúÓöÏðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÇäúÊóåóì
áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ ÈöáõÍõæÞö ÇáúÚóÇÑö æóÈöÇáúÛõÑúÈóÉö
Úóäú ÇáúæóØóäö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóæúÏõ ãõÝúÓöÏðÇ ÊóÃóãøóáú.
(¡ æóÇáúãóÑöíÖõ) ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ (íõÑúÌóãõ) Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúãó ãõÊúáöÝñ æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ áöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö (æóáóÇ íõÌúáóÏõ)
ÇáÒøóÇäöí ÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö (ãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú) Úóäú
ÇáúãóÑóÖö ßóíú áóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò
Èöåö áóßöäú íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÝóíõÌúáóÏõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÈõÑúÆöåö íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÊóØúåöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúáóÏõ Ýöí ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏóíúäö áöÎóæúÝö ÇáÊøóáóÝö
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
(¡ æóÇáúÍóÇãöáõ Åäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
ÊóáöÏó) ßóíú áóÇ ÊóåúÑõÈó ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÍúÈóÓõº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (æóÊõÑúÌóãõ) ÇáúÍóÇãöáõ ÇáúãõÍúÕóäóÉõ (ÅÐóÇ
æóÖóÚóÊú) Ãóíú ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúæóáóÏö Åäú ßóÇäó áóåõ ãõÑóÈøòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó (æóáóÇ ÊõÌúáóÏõ)
ÇáúÍóÇãöáõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäóÉö (ãóÇ áóãú) ÊóáöÏú æó (ÊóÎúÑõÌú ãöäú
äöÝóÇÓöåóÇ) º áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ãóÑóÖò æóáöÐóÇ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ýóáóæú ÇßúÊóÝóì ÌóÇÒó¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ßóÇáÕøóÍöíÍö (æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáúãóæúáõæÏö
(1/591)
ãóäú íõÑóÈøöíåö áóÇ ÊõÑúÌóãõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÛúäöíó) ÇáúæóáóÏõ (ÚóäúåóÇ) º áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÕöíóÇäóÉó
ÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÊóÚúáöíáõåóÇ ÃóÞúæóì ÑóÌøóÍóåóÇ æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÊóÏóÈøóÑú.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇóáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõåõ]
õ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÒøöäóÇÁö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóßóíúÝöíøóÉõ ÅËúÈóÇÊõåõ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÊóÝóÇÕöíáöåö æóÈóÏóÃó
ÈöÈóíóÇäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÞóÇáó (ÇáÔøõÈúåóÉõ) æóåöíó ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöËóÇÈöÊò Ãóæú ÇÓúãñ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúÎóØóÃö¡
æóÇáÕøóæóÇÈö (ÏóÇÑöÆóÉñ) Ãóíú ÏóÇÝöÚóÉñ (áöáúÍóÏøö) Úóäú ÇáúæóÇØöÆö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÏøóÚóì
ÔõÈúåóÉð æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÍóÏøõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö (æóåöíó) Ãóíú
ÇáÔøõÈúåóÉõ (äóæúÚóÇäö) åóÐóÇ ãóÓúáóßõ ÕóÇÍöÈö ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÇáúßóäúÒö
áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò
Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÝöí ÇáúÝöÚúáö æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÑúÌõ
ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö (ÔõÈúåóÉñ
Ýöí ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÇáúæóØúÁõ æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ãóíú
ÔõÈúåóÉó ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ÛóíúÑõ (æóåöíó)
Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö (Ùóäøõ ÛóíúÑö ÇáÏøóáöíáö) Úóáóì Íöáøö
ÇáúÝöÚúáö (ÏóáöíáðÇ) Úóáóíúåö (ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÔõÈúåóÉö
ÇáúÝöÚúáö (Åäú Ùóäøó) ÇáúæóÇØöÆõ (ÇáúÍöáøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö Åäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÍöáøó æóÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÏóÚúæóì ÇáÙøóäøö áóÇ
áöáÙøóäøö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ Åäú áóãú íóÏøóÚö æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÙøóäøõ
æóáóÇ íõÍóÏøõ Åäú ÇÏøóÚóì æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáÙøóäøõ ÊóÃóãøóáú
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÙõäøó ÇáúÍöáøó (íõÍóÏøõ) ÞóÇáõæÇ åóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ËóãóÇäöíóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃõÕõæáö æóÅöáóì åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (ßóæóØúÁö ãõÚúÊóÏøóÊöåö ãöäú ËóáóÇËò) º áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåóÇ ãóÞúØõæÚñ ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ æóáóÇ ÍóÞøñ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÍõÑúãóÉö
ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÍóÕóáó ÇÔúÊöÈóÇåñ áöÐóáößó ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð ÚöäúÏó
Ùóäøö ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóíõÚúÐóÑõ¡
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÔóÇãöáñ ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóåóÇ ÌõãúáóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÓõÄóÇáñ æóÌóæóÇÈñ ÝóáúíõØóÇáóÚú (Ãóæú) ßóæóØúÁö
ãõÚúÊóÏøóÊöåö (ãöäú ØóáóÇÞò Úóáóì ãóÇáò) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ Úóáóì ãóÇáò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáËøóáóÇËö áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞöíóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóãõÑóÇÏõåõãú ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö ÃóãøóÇ
(1/592)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÝóÝöíåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ (Ãóæú)
ßóæóØúÁö (Ãõãøö æóáóÏò ÃóÚúÊóÞóåóÇ) áöËõÈõæÊö ÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÝöÑóÇÔö
æóåöíó ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ßóæóØúÁö (ÃóãóÉö ÃóÕúáöåö) Ãóíú ÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö.
(æóÅöäú ÚóáóÇ) ãöäú ÇáúÃóÌúÏóÇÏö¡ æóÇáúÌóÏøóÇÊö ÝóÅöäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÃóãúáóÇßö Èóíúäó ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúÝõÑõæÚö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó
áöáöÇÈúäö æöáóÇíóÉó æóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóßúÓö
(Ãóæú) ßóæóØúÁö (ÃóãóÉö ÒóæúÌóÊöåö) ÝóÅöäøó Ûöäóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇáö
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóæóÌóÏóßó ÚóÇÆöáÇ
ÝóÃóÛúäóì} [ÇáÖÍì: 8] Ãóíú ÈöãóÇáö ÎóÏöíÌóÉó ÞóÏú íõæÑóËõ ÔõÈúåóÉó Ãóäøó
ãóÇáó ÇáÒøóæúÌóÉö ãöáúßñ áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÌúãóÚó Úóáóì
Ãóäøó äöÓúÈóÉó ÇáúÅöÛúäóÇÁö äöÓúÈóÉñ ãóÌóÇÒöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎõÕõæÕó áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº
áöÃóäøó ßóæúäó äöÓúÈóÉö ÇáúÅöÛúäóÇÁö äöÓúÈóÉð ãóÌóÇÒöíøóÉð áóÇ íõäóÇÝöí
ÅíÑóÇËó ÇáÔøõÈúåóÉö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÅÛúäóÇÁóåõ ÈöãóÇáö ÎóÏöíÌóÉó
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Þóæúáò ÊóÃóãøóáú.
(Ãóæú) ßóæóØúÁö ÃóãóÉö (ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóäúÊóÝöÚõ
ÈöãóÇáö Çáúãóæúáóì ÚóÇÏóÉð ãóÚó ßóãóÇáö ÇáöÇäúÈöÓóÇØö ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó
Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÌóæóÇÑöí ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ.
(æóßóÐóÇ æóØúÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäóÉó) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÏøö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú
ÚóíúäöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ãóÇáöíøóÊöåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóãöáúßõ ÇáúãóÇáö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÕóáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
ÓóæóÇÁñ Ùóäøó Ãóæú áóÇ Ýóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöáÑøóåúäö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡
ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóßóÌóÇÑöíóÉö ÃóÎöíåö ÝóíõÍóÏøõ æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÍöáøó ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóãóÇäöíóÉö áóÇ íõÍóÏøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ãóÍóáøñ áöí æóáóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÍóÑóÇãñ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
æóÃóØúáóÞó Ýöí Ùóäøö ÇáúÍöáøö ÝóÔóãöáó Ùóäøó ÇáÑøóÌõáö æóÙóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäú ÙóäøóÇåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóÅöäú ÚöáúãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáöãóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÍóÏøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(æó) ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú äóæúÚóíú ÇáÔøõÈúåóÉö (ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó ãöáúßò æóÔõÈúåóÉð
ÍõßúãöíøóÉð (æóåöíó ÞöíóÇãõ Ïóáöíáò äóÇÝò áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÐóÇÊöåö) Ãóíú
ÅÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáÏøóáöíáö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÇäöÚö
íóßõæäõ ãõäóÇÝöíðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÌóÇäöí
æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö (ÝóáóÇ íõÍóÏøõ) ÇáúÌóÇäöí (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö.
(æóÅöäú) æóÕóáúíóÉð (Úóáöãó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ßóæóØúÁö ÃóãóÉö æóáóÏöåö
æóÅöäú ÓóÝõáó) ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÖóÇÝó
ãóÇáó ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáúÃóÈö ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÞóÇáó «ÃóäúÊó
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóáóãú íõËúÈöÊú ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÝóÊóËúÈõÊõ
ÔõÈúåóÊå ÚóãóáðÇ ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (Ãóæú) ßóæóØúÁö
(ãõÔúÊóÑóßóÊöåö)
(1/593)
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö
ÇáúæóØúÁö (Ãóæú) ßóæóØúÁö (ãõÚúÊóÏøóÊöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ
ãóËóáðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ãóæú ÇáËøóáóÇËó¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Åäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÑóæóÇÌöÚõ æóÅöäú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó (Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö) áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙöº
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóáúÝóÇÙó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ
äóæóì ÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËó ÝóáóíúÓó ÍõßúãõåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÞõÈóíúáóåóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÑúßõ ÊóÃóãøóáú.
(Ãóæú) ßóæóØúÁö (ÇáúÈóÇÆöÚö) ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÈöíÚóÉó Ãóæú) ßóæóØúÁö
(ÇáÒøóæúÌö) ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóãúåõæÑóÉó) Ãóíú ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
áöÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóåóÇ (ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÓóæóÇÁñ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóãúåõæÑóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍóíúËõ áóæú åóáóßóÊú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÉö æóßóæúäö ÇáúãóåúÑö ÕöáóÉð Ãóíú ÛóíúÑó ãõÞóÇÈóáò ÈöãóÇáò
Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
(æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ Ýöí åóÐöåö) Ãóíú Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö (ÚöäúÏó
ÇáÏøóÚúæóÉö) áöÚóÏóãö ÊóãóÍøõÖöåö Òöäðì áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÇÝöí
áöáúÍõÑúãóÉö (áóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí
ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ÇÏøóÚóì) áöÊóãóÍøõÖöåö Òöäðì æóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ áöÃóãúÑò ÑóÇÌöÚò Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåö
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÌúÑðì Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáËøóáóÇËö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó åóÐóÇ æóØúÁñ Ýöí ÔõÈúåóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóßúÝöí Ðóáößó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö.
(æóíõÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÃóãóÉö ÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö) Ãóæú Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (Ùóäøó ÍöáøóåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú
Ùóäøõåõ Åáóì Ïóáöíáò.
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ (ÈöæóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö)
æóÞóÇáó ÍóÓöÈúÊåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãóÚó Øõæáö
ÇáÕøõÍúÈóÉö Ýóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ïóáöíáò.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ßóÇäó ÃóÚúãóì) áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÇáÓøõÄóÇáö (ÅáøóÇ Åäú ÏóÚóÇåóÇ ÝóÞóÇáóÊú) Ãóíú ÃóÌóÇÈóÊú Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú (ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß) ÝóæóØöÆóåóÇ áóÇ íõÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóåõæó Ïóáöíáñ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÃóäóÇ
ÒóæúÌóÊõߺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóãú ÊóÞõáú Ðóáößó
ÝóæóÇÞóÚóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(áóÇ) íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ (ÈöæóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÒõÝøóÊú) Ãóíú ÈõÚöËóÊú
(Åáóíúåö æóÞõáúäó) Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáúÌóãúÚö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãõÝúÑóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú (åöíó
ÒóæúÌóÊõß) º áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåöäøó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóåúáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÛúÑõæÑö áóßöäøóåõ áóÇ
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ (æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóåúÑõ (æóáóÇ ÈöæóØúÁö ÈóåöíãóÉò) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóì Ýöí ßóæúäöåö ÌöäóÇíóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó
(1/594)
ÌóÑöíãóÉð æóÇóáøóÐöí íõÑúæóì ÃóäøóåóÇ
ÊõÐúÈóÍõ æóÊõÍúÑóÞõ ÝóÐóáößó íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÍóÏøõËó Èöåö.
(æóÒóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÍóÑúÈò Ãóæú ÈóÛúíò) Ãóíú ãóäú Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóåõ
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóäú Òóäóì Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãöäóÍö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóæú ÎóÑóÌó
ÅáóíúäóÇ æóÃóÞóÑøóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» .
(æóáóÇ) íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ (ÈöæóØúÁö) ÇãúÑóÃóÉò (ãóÍúÑóãò) áóåõ
(ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú áóÇ æóáóßöäú
Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö íóæúÌóÚõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÊóÚúÒöíÑðÇ áóåõ åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÍóÇÑöãó Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÞúÏõ áóÛúæðÇ
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ãóÍóáøõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóäóÇÓõáõ æóßõáøõ ÃõäúËóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó
ÞóÇÈöáóÉñ áóåõ æóãóÍóáøöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÇäúÚóÏóãóÊú Úóäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÏóáöíáò áóßöäú ÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóíóäúÏóÑöÆõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ åóÐóÇ æóæóØúÁõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóßõæäõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö.
(Ãóæú ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍõÏøõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÃóáóÊú ÑóÌõáðÇ ãóÇáðÇ
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÍóÊøóì Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÏóÑóÃó
ÚõãóÑõ ÇáúÍóÏøó ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóåúÑõåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãöáúßñ æóáóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝóßóÇäó Òöäðì ãóÍúÖðÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú Òóäóì ÈöåóÇ æóÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇáðÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúåóÑúÊõß áóÇ Òöäðì
Èöß áóÇ íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó áöíóÒúäöíó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóãóäú æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÓøóÈöíáóíúäö ßóÇáÊøóÈúØöíäö¡ æóÇáÊøóÝúÎöíÐö (íõÚóÒøóÑõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÃóãúÑðÇ
ãõäúßóÑðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÏøñ.
(æóßóÐóÇ áóæú æóØúÃóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóÏøõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÍóáøö ßóáóÇãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÃõæáóì ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÇÎúÊöáóÇÝöíøóÉñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöåóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÊóÃóãøóáú æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ãóæú ãóäúßõæÍóÊöåö
áóÇ íõÍóÏøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäøóãóÇ íõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö (Ãóæú Úóãöáó Úóãóáó
Þóæúãö áõæØò) ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóÏøõ) ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(1/595)
æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáò íõÞúÊóáóÇäö Èößõáøö
ÍóÇáò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÞúÊõáõæÇ
ÇáúÝóÇÚöáó¡ æóÇáúãóÝúÚõæáó» æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ãóÍóáøò ãõÔúÊóåðì Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúßóãóÇáö Úóáóì æóÌúåò ÊóãóÍøóÖó ÍóÑóÇãðÇ áöÞóÕúÏö ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö
æóáóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒöäðì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ýöí ãõæÌöÈöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö æóåóÏúãö
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÇáÊøóäúßöíÓö ãöäú ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò ÈöÅöÊúÈóÇÚö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóßóÐóÇ
ÃóäúÏóÑõ æõÞõæÚðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÇÚöí Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáÒøöäóÇÁö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íõæÏóÚõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóÊõæÈó Ãóæú
íóãõæÊó æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇááøöæóÇØóÉó ÞóÊóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÓöíóÇÓóÉð æóÝöí ÇáÊøóÈóíøõäö áóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÕúáóÍóÉó ÞóÊúáö ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÊúáõåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÝúÚóáõåóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö æóáóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóÇ Êóßõæäõ ÇááøöæóÇØóÉõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÏõÈõÑñ æóßõáøõåõãú
ÞõÈõáñº áöÃóäøó áóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÍúÊöíóÇÌñ áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÖóáóÇÊö.
(æóÅöäú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöÍóÑúÈöíøóÉò) ãõÓúÊóÃúãöäóÉò (Ýöí ÏóÇÑöäóÇ)
ÝóáóÇ ÍóÏøó áóæú Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÍõÏøó ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÞóØú)
áóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö áößóæúäö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÍóÏøóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäó ãõáúÊóÒöãñ áöÃóÍúßóÇãöäóÇ
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóíõÍóÏøõ ÅáøóÇ Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö (æóÝöí
ÚóßúÓöåö) Ãóíú Åäú Òóäóì ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúÊóÃúãöäñ ÈöÐöãøöíøóÉò (ÍõÏøóÊú
ÇáÐøöãøöíøóÉõ áóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÒøöäóì ãöäúåóÇ ÝóíõÍóÏøõ ÎóÇÕøóÉð (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÍóÏøóÇäö) áöãóÇ ãóÑøó (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÍóÏøóÇäö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóæúÌóÈó ÓõÞõæØóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö.
(æóÅöäú Òóäóì ãõßóáøóÝñ ÈöãóÌúäõæäóÉò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò) íõÌóÇãóÚõ
ãöËúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóáóæú ÞóíøóÏóåõ
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú (ÍõÏøó) ÇáúãõßóáøóÝõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ (æóÝöí ÚóßúÓöåö) Ãóíú Åäú Òóäóì ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ÕóÈöíøñ ÈöãõßóáøóÝóÉò (áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ (ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó)
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íõÍóÏøõ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇÁó æõÌöÏó ãöäúåóÇ æóÓõÞõæØõ
ÇáúÍóÏøö ãöäú ÌóÇäöÈöåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÚóäúåóÇ (æóáóÇ ÍóÏøó
ÈöÒöäóì ÇáúãõßúÑóåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÒóÇäöíðÇ Ãóæú ãóÒúäöíøóÉð
æóáóæú ÃóßúÑóå ÛóíúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ
íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö æóÐóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅíÞóÇÚö
ãóÇ åõÏøöÏó Èöåö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ (æóáóÇ) íõÍóÏøõ (Åäú
ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóÇäöíóíúäö (ÈöÇáÒøöäóì) ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÎúÊóáöÝóÉò (æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ÇáäøößóÇÍó) º
áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó¡ æóåõæó íóÞõæãõ
ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó
ÇáúãóåúÑõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÒøöäóì æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ãóÇ Òóäóì Èöí æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãõÞöÑøõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÒõÝóÑó æóÚöäúÏóåõãóÇ
(1/596)
íõÍóÏøõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóÇÆöÈóÉð æóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
(æóãóäú Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó (Èöåö) Ãóíú ÈöÝöÚúáö
ÇáÒøöäóÇÁö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÚöáó (ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ) ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóåõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóíõæóÝøóÑõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍõßúãõåóÇ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) áóÒöãóåõ
(ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈóÈñ
áöãöáúßö ÇáúÃóãóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ¡ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ãóæú Òóäóì
ÈöÌóÇÑöíóÉò ÌóäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇÁö ÝóÏóÝóÚóÊú Åáóì ÇáÒøóÇäöí
ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÝóÏóÇåóÇ Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú Òóäóì
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÛóÕóÈóåóÇ¡ Ëõãøó
Òóäóì ÈöåóÇ¡ Ëõãøó Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
Òóäóì ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÝóÞóÊóáóåóÇ Èöåö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÖúÚõ åóÐóÇ ÅÐú áóæú ÒóäóÊú ÈöÚóÈúÏò¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÊúåõ íõÍóÏøóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÇáúÎóáöíÝóÉõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÝóæúÞóåõ
ÅãóÇãñ (íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãóÇáö æóÈöÇáúÞöÕóÇÕö) ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ Ãóæú
ÞóÊóáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóíóÓúÊóæúÝöíåö
æóáöíøõ ÇáúÍóÞøö ÅãøóÇ ÈöÊóãúßöíäöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöãóäúÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÃóãúæóÇáó (áóÇ ÈöÇáúÍóÏøö) º áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ ãõÝóæøóÖóÉñ Åáóíúåö
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞöíãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãöíÑö ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇÁö æóÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ]
(áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóÏøò) Ãóíú ÈöãóÇ íõæÌöÈõåõ ßóÇáÒøöäóÇÁö
ãóËóáðÇ (ãõÊóÞóÇÏöãò) Ãóíú ãõæÌöÈõåõ Ãóæú ÓóÈóÈõåõ¡ æóåõæó ÇáÒøöäóÇÁõ
ÝóÅöÓúäóÇÏõåõ Åáóì ÇáúÍóÏøö ãóÌóÇÒñ (ãöäú ÛóíúÑö ÈõÚúÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ãóÔúÑõæØñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍóíúËõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò æóÅöáøóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõÚúÏõ
ÚõÐúÑðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú äóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÎóæúÝö
ØóÑöíÞò æóáóæú Ýöí ÈõÚúÏö íóæúãóíúäö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáøóÊöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö ÇäúÊóåóì ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÎóÇáöÕóÉó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÍöÓúÈóÊóíúäö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáÓøöÊúÑõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÓóÊóÑó Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö
ÚóæúÑóÉð ÓóÊóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÚóæúÑóÊóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú ßóÇäó áöáÓøóÊúÑö ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ Úóäú ÚóÏóÇæóÉò æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÝóÇÓöÞðÇ ÂËöãðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÇáúãöäóÍö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇåõáðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ (ÅáøóÇ Ýöí) ÍóÏøö
(ÇáúÞóÐúÝö) º áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÔóÑúØñ ÝóíõÍúãóáõ ÊóÃúÎöíÑõåõãú
Úóáóì ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÝúÓöíÞóåõãú.
(æóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÖúãóäõ) ÇáÓøóÇÑöÞõ (ÇáúãóÇáó) ÇáúãóÓúÑõæÞó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÞóÇÏõãõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö áóßöäú áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÓøóÇÑöÞõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
íõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö æóÝöí ßóËöíÑò
(1/597)
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ßóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó íóãúäóÚõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì áóæú
åóÑóÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó ÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóÏøö (æóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö) Ãóíú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÇÏõãöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÁó áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì äóÝúÓöåö (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö æóÊóÞóÇÏõãõ ÛóíúÑö ÇáÔøõÑúÈö ÈöÔóåúÑò) ¡ æóåõæó ãóäúÞõæáñ Úóäú
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ æóãóÑúæöíøñ ÚóäúåõãóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí
æóÞöíáó ÈöãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞöíáó ÈöäöÕúÝö ÔóåúÑò.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒöäðì ãõÊóÞóÇÏöãò ÍõÏøó ÇáÔøõåõæÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÞöíáó áóÇ (æó) ÊóÞóÇÏõãõ (ÇáÔøõÑúÈõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáÑøöíÍö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÔóåúÑò ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÊóÞóÇÏõãö ÛóíúÑö ÇáÔøõÑúÈö.
(æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒöäóÇåõ ÈöÛóÇÆöÈóÉò) æóåõãú íóÚúÑöÝõæäóåóÇ (ÞõÈöáóÊú)
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóíõÍóÏøõ (ÈöÎöáóÇÝö ÓóÑöÞóÉò ãöäú ÛóÇÆöÈò) Ãóíú æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÞúØóÚú
áöÔóÑúØöíøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ïõæäó ÇáÒøöäóÇÁö áóßöäøóåõ
íõÍúÈóÓõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóì ÈöãóÌúåõæáóÉò) Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉò (ÍõÏøó)
ÇáúãõÞöÑøõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇÁö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö.
(æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ¡ ßóÐóáößó) Ãóíú ÔóåöÏõæÇ æóÌóåöáõæÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉ (áóÇ
íõÍóÏøõ) ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú
ÃóãóÊõåõ¡ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ áöæõÌõæÏö ÇáäøöÕóÇÈö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáøóÊöí
ÑóÃóæúåóÇ ãóÚöí áóíúÓóÊú áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÈöÎóÇÏöãò áóãú íõÍóÏøó
ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÃóãóÉó ÇÈúäöåö Ãóæú ãóäúßõæÍóÊóåõ
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú ÞóÇáõæÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉö áóÇ äóÚúÑöÝåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáõæÇ ÈöÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ ÇáúãóÔúåõæÏö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ØóæúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö) íóÚúäöí áóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó ßõÑúåðÇ æóÂÎóÑóÇäö ÃóäøóåóÇ
ØóÇæóÚóÊúåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ) áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì
ÒöäóÇåõ áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØóæúÚöåóÇ æóáóåõ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇÁó ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ
íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÔóÇãöáñ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ
ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö æóæóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóßúÓöåö áóßöäú Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áöÚóÏóãö
ÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÏö æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
íõÍóÏøõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇÁö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÎúÑõÌõ ßóáóÇãõåõãú
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ.
(æóáóÇ íõÍóÏøõ ÃóÍóÏñ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáÒøöäóÇÁö)
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáöÇÎúÊöáóÇÝöåö æóáóãú íóÊöãøó Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóáöáÔøõÈúåóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøõæÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (Ãóæú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÒøöäóÇÁö (Ýöí ÈóáóÏò) ãõÚóíøóäò (Ýöí æóÞúÊò)
ãõÚóíøóäò (æóÃóÑúÈóÚóÉñ Èöåö) Ãóíú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÇáÒøöäóÇ
(Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó) áóãú íõÍóÏøó ÃóÍóÏñ ÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáöáÊøóíóÞøõäö ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóáóÇ
ÑõÌúÍóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÃóãøóÇ ÇáÔøõåõæÏõ
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ßõáøö ÝóÑöíÞóíúäö íóÚúäöí ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøöÕóÇÈö
ÅÐú ÈöÏõæäöåö áóÇ íóÌúÑöí Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ æóÈöÏõæäö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÕøöÏúÞö áóÇ íóÌúÑöí æõÌõæÏõ ÇáäøöÕóÇÈö.
(æóßóÐóÇ)
(1/598)
áóÇ íõÍóÏøõ ÃóÍóÏñ (áóæú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÒøöäóÇÁö (æóåöíó) Ãóíú¡
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó (ÈößúÑñ) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÞóæúáõåõäøó íõÞúÈóáõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö áóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÃóÍóÏñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÊúÞö¡ æóÇáúÞóÑúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇÁö ÝóæõÌöÏó ãóÌúÈõæÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÃóÍóÏò (Ãóæú åõãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÝóÓóÞóÉñ)
ÓóæóÇÁñ Úõáöãó ÝöÓúÞõåõãú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÙóåóÑó ÝöÓúÞõåõãú Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ Úóäú ÇáúÚóãóáö Èöåö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ
(Ãóæú ÔõåõæÏñ Úóáóì ÔõåõæÏò) º áöÃóäøó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÒöíóÇÏóÉó
ÔõÈúåóÉò æóåõãú ãóÇ äóÓóÈõæÇ ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö Åáóì ÇáÒøöäóÇÁö¡ Èóáú
ÍóßóæúÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÍóÇßöí áöáúÞóÐúÝö áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõæäó æóßóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö
ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ÔóåöÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÒøöäóì (ÇáúÃõÕõæáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó) áöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãöäú æóÌúåò ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó ÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö áöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö.
(æóÍóÏøõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÒóæóÇíóÇ
ÇáúÈóíúÊö) ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ßõáøõ ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáÒøöäóÇÁö Ýöí
ÒóÇæöíóÉò æóßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÕóÛöíÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÒóÇæöíóÉò¡ æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Ýöí
ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓóÇÚóÊóíúäö
ãöäú íóæúãò Ãóæú Ýöí áóæúäö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóÝöí ØõæáöåóÇ
æóÞöÕóÑöåóÇ Ãóæú Ýöí ËöíóÇÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóæúÝöíÞö.
(æó) ÍóÏøõ (ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóØú) ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÍóÏøõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö (áóæú ßóÇäõæÇ ÚõãúíóÇäðÇ) Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö (Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú) ßóÇäõæÇ Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ
(ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ) æóáóæú
ÊóÑóßó Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö
áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó áöÇäúÝöåóÇãöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÊóÃóãøóáú æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÇáúÍóÏøõ Èöåöãú áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåöãú Ãóæú ÚóÏóãö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇÁõ
æóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ áößóæúäöåöãú ÞóÐóÝóÉð.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóØú (áóæú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú
ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö (ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ) Ýöí ÞóÐúÝò (ÈóÚúÏó ÍóÏøö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö) ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñ (æóÏöíóÊõåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú ÑõÌöãó) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÍúÕóäðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÎóØóÄõåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåöãú¡
æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö.
(æóÃóÑúÔõ ÌõÑúÍö ÖóÑúÈöåö) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö (Ãóæú ãóæúÊöåö
ãöäúåõ åóÏóÑñ) Ãóíú áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáÒøöäóì¡ æóÇáÒøóÇäöí
ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò ÝóÌõáöÏó ÝóÌõÑöÍó Ãóæú ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÇáúÃóÑúÔõ åóÏóÑñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÞóÇáóÇ) ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÑúÔõ (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúãö æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÌóÇÑöÍó áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúãõÑú Èöåö ÝóíõÞúÕóÑõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÛóÑóÇãóÉö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ) æóÝöíåö
(1/599)
ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÃóÑúÔó
ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ãóæúÊóåõ åóÏóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÇáúãóæúÊö áóÇ íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõæäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÑóÌóÚõæÇ) ÇáÔøõåõæÏõ (ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö) Ãóíú ÑóÌúãö ÇáúãõÍúÕóäö
(ÍõÏøõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÍóÏøõæäó ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõãú áóæú
ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áóÇ íõÍóÏøõæäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÈóÚúÏö
ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóáúÏö íõÍóÏøõæäó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÛóÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó) º áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóáöÝó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÞúÊóáõæäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ ÛóÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö (ÑóÌóÚó) ÕöÝóÉõ ßõáøö (ÍõÏøó) ÎóÈóÑõ ßõáøò (æóÛóÑöãó
ÑõÈõÚóåóÇ) Ãóíú ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó æóÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÂÎóÑõæäó ÈöÇáÒøöäóÇÁö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÑóÌóÚó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö
ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó ÇáÏøöíóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÍõÏøõæÇ áöáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÍóÏøõæäó æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó áöÇäúÝöåóÇãöåóÇ ãöäúåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÎóãúÓóÉò) ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Èöåö æóÑõÌöãó
áöÔóåóÇÏóÊöåöãú (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍóÏøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÂÎóÑõ) ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúÎóÇãöÓö (ÍõÏøóÇ) áöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ (æóÛóÑöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÚóÇäö
ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö (ÑõÈõÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö
ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÔóåöÏó áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó ÝóÈóÞöíó ËóáóÇËóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ãöäú ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÍõÏøõæÇ ßõáøõåõãú) æóáóÇ íõÑúÌóãõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÍõÏøó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóáóåõãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöíÑõ ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈóÞöíó
ÞóÐúÝðÇ ÝóíõÍóÏøõæäó.
(æóáóæú) ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö
ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÍõÏøõæÇ ßõáøõåõãú ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝóÞóØú)
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÈóÇÞõæäóº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÈöÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÝóÒõßøõæÇ ÝóÑõÌöãó) Èößóæúäöåö ãõÍúÕóäðÇ (Ëõãøó
ÙóåóÑõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú
ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÌõæãö (Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó Åäú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö) æóÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáúßóÐöÈó ãóÚó ÚöáúãöäóÇ
ÈöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóáóæú
ËóÈóÊõæÇ Úóáóì ÊóÒúßöíóÊöåöãú æóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ æóÞóÇáõæÇ ÃõÎúØöÆúäóÇ
(ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÞóÇáóÇ) ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÏøöíóÉõ (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ãóæú áóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÅöÓúáóÇãöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõãú ÚõÏõæáñ
ÝóÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõÒóßøöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú áóãú íóÞóÚú ÔóåóÇÏóÉð æóáóÇ íõÍóÏøõæäó
áöáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÞóÐóÝõæÇ ÍóíøðÇ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóáóÇ
íõæÑóËõ.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏñ ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÑóÌúãöåö)
(1/600)
íóÚúäöí ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇÁö ÝóÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóÌúãöåö ÝóÖóÑóÈó ÔóÎúÕñ ÚóãúÏðÇ
ÚõäõÞóåõ (ÝóÙóåóÑõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ßóÐóáößó) Ãóíú ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú
ÚóÈöíÏðÇ (ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÅáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
ÚóãúÏñ¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó æóÊóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ÃõãöÑó ÈöÑóÌúãöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÎóØóÃð æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÞóíøóÏó
ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÑóÌúãöåöº áöÃóäøó ãóäú ÞóÊóáó ãóäú ÞõÖöíó
ÈöÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑó ÇáÔøõåõæÏõ
ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áöáúæóáöíøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáäøóÙóÑö) Åáóì ÝóÑúÌö ÇáÒøóÇäöí¡
æóÇáÒøóÇäöíóÉö (áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú) º áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõãú
ÇáäøóÙóÑõ áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóÈöíÈó¡
æóÇáúÞóÇÈöáóÉó¡ æóÇáúÎóÇÝöÖóÉó¡ æóÇáúÎöÊóÇäó¡ æóÇáöÇÍúÊöÞóÇäó¡
æóÇáúÈóßóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó áöáÊøóáóÐøõÐö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÝöÓúÞöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóáóæú ÃóäúßóÑó) ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇÁö (ÇáúÅöÍúÕóÇäó)
ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö (íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ ãöäú ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò ÚóÇÞöáóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÚöäúÏóåõãú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÅöäú ÞõÈöáóÊú
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÔóÑúØñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÊóÛóáøóÙõ ÚöäúÏóåõ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáäøöÓóÇÁö Ýöíåö
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóáóåõãú Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÍóãöíÏóÉö æóÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ Úóäú ÇáÒøöäóÇÁö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö (Ãóæú) íóËúÈõÊõ (ÈöæöáóÇÏóÉö ÒóæúÌóÊöåö
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóßúÑö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÇáó
æóØöÆóåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú Ýóåõæó ãõÍúÓöäñ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßõäúÊ äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóÞóÇáó ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÍúÕóÇäöåö ÏõæäóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóÇäöíóíúäö ãõÍúÕóäðÇ íõÍóÏøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøóåõ
ÝóíõÑúÌóãõ ÇáúãõÍúÕóäõ æóíõÌúáóÏõ ÛóíúÑõåõ ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ æóáöíøò
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
[ÈóÇÈñ ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö]
æóåõæó äóæúÚóÇäö ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÞóáöíáõ¡ æóáóæú
ÞóØúÑóÉð æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøõßúÑõ æóÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúßöÑö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõßúÑö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (ãóäú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ) ¡ æóåõæó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÚõãõæãö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÐøöãøöíøó æóÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
(1/601)
æóÇáúÃóÎúÑóÓõ: æóÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ãõÓúáöãñ äóÇØöÞñ ãõßóáøóÝñ ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ
ÊóÃóãøóáú.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ ÔóÑöÈó (ÞóØúÑóÉð) æóÇÍöÏóÉð íóÚúäöí ÈöáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøõßúÑöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ æóÍõÑúãóÉó
ÛóíúÑöåö ÙóäøöíøóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõßúÑö ãöäúåõ (ÝóÃóÎóÐõæÇ
ÑöíÍóåóÇ) Ãóíú: ÑöíÍó ÇáúÎóãúÑö (ãóæúÌõæÏñ) Ãóíú: Íöíäó ÇáúÃóÎúÐö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøõåõæÏõ æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ¡ Ãóæú
ÃóÎóÐõæåõ æóÞóÏú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ æóÑöíÍõåóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ ÝóÐóåóÈõæÇ
Èöåö Åáóì ãöÕúÑò Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇäúÞóØóÚó Ðóáößó ãöäúåõ íóÚúäöí
ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåõæÇ Èöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö íõÍóÏøõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ÈöÃóäú íóÔúåóÏóÇ
ÈöÇáÔøõÑúÈö æóíóÞõæáóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ æóÑöíÍõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ æóÞóæúáõåõ
æóÑöíÍõåóÇ ãóæúÌõæÏñ ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóÎóÐó¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóæúÌõæÏóÉñº áöÃóäøó ÇáÑøöíÍó ãõÄóäøóËñ
ÓóãóÇÚöíøñ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÌóÇÁõæÇ Èöåö
ÓóßúÑóÇäó) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓõßúÑõåõ (ãöäú äóÈöíÐò) æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßöÑó
ÈöÇáúãõÈóÇÍö ßóÔõÑúÈö ÇáúãõÖúØóÑøö¡ æóÇáúãõßúÑóåö¡ æóÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú
ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÇáúÚóÓóáö¡ æóÇáÐøõÑóÉö¡ æóÇáúÈóäúÌö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ßõáøõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÚóÏóãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóäúÌó ãõÈóÇÍñ æóÓõßúÑõåõ ÍóÑóÇãñ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöÓõßúÑöåö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú äóÍúæö
ÇáúÃóÝúíõæäö æóÌóæúÒö ÈóæóÇÁò æóÇÎúÊõáöÝó Ãóäøóåõ ÃóãõÓúßöÑñ Ãóãú áóÇ.
(æóÔóåöÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú ÇáäøóÈöíÐö
ÇáúãõÓúßöÑö (ÑóÌõáóÇäö) º áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÓóÃóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÎóãúÑö ãóÇ åöíó¡ Ëõãøó
ÓóÃóáóåõãú ßóíúÝó ÔóÑöÈó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóíúäó ÔóÑöÈó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÊóì ÔóÑöÈó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáÔøõÑúÈö (ãóÑøóÉð)
ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÒõÝóÑó (ãóÑøóÊóíúäö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇÁö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó
ËóÈóÊó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
(æóÚõáöãó ÔõÑúÈõåõ ØóæúÚðÇ) Ãóíú: áóÇ ãõßúÑóåðÇ æóáóÇ ãõÖúØóÑøðÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ (ÍõÏøó) ÌóæóÇÈõ ãóäú ÔóÑöÈó Ãóíú: ÍõÏøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÈöÇáÑøöíÍö¡ Ãóæú ÇáÓøõßúÑö æóÈõäöíó ÇáúÝöÚúáõ áöáúãóÌúåõæáö
áöáÊøóÚúÙöíãö ÝóíõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÎóÇáöÕóÉó áöáøóåö
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúæõáóÇÉö æóáöáúÞõÖóÇÉö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÍõÏøõ ÞóÇÖöí
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö æóÝóÞöíåõåõ¡ æóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉõ æóÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ÅÐóÇ ÕóÍóÇ) Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÇáÓøóßúÑóÇäö áóãú íõÍóÏøó æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÓõßúÑõåõ ÊóÍúÕöíáðÇ
áöÛóÑóÖö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö (ËóãóÇäöíäó ÓóæúØðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÍõÏøó
(áöáúÍõÑøö) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
-¡ æóåõæó
(1/602)
ÍõÌøóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó ÚöäúÏóåõ áöáúÍõÑøö (æóÃóÑúÈóÚöíäó) ÓóæúØðÇ
(áöáúÚóÈúÏö) º áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò (ãõÝóÑøöÞðÇ)
Ðóáößó (Úóáóì ÈóÏóäöåö ßóãóÇ Ýöí) ÍóÏøö (ÇáÒøöäóÇÁö) º áöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö Åáóì Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóì ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉó Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇÁö æóÃóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÓóæúØò áóÇ ÚõÞúÏóÉó áóåõ ÖóÑúÈðÇ
ãõÊóæóÓøöØðÇ æóíõÌóÑøóÏõ Úóäú ËöíóÇÈöåö ãöËúáõ ÇáúÍóÔúæö¡ æóÝöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÑøóÏõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) Ãóíú: ÈöÇáÔøõÑúÈö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (Ãóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÑöíÍöåóÇ) ÞóíúÏñ
áöãóÌúãõæÚö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ
ÞóÑóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (áóÇ íõÍóÏø) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóãúäóÚõ
ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞõÏøöÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö
ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÞõÏøöÑó ÈöÐóåóÇÈö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÝóÇáÊøóÞóÇÏõãõ áóÇ íõÈúØöáõåõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÞóæúáõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÏøóãóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ.
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóÇ íõÍóÏøõ ãóäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúÎóãúÑõ¡ Ãóæú
ÊóÞóíøóÃóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóãúÑóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÔóÑöÈóåóÇ
ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú ãõÖúØóÑøðÇ¡ æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ãõÍúÊóãóáóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÔøóßøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ØóÇÆöÚñ (Ãóæú
ÃóÞóÑøó) ÈöÇáÔøõÑúÈö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÚúãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð (Ãóæú ÃóÞóÑøó ÓóßúÑóÇä) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóíõÍúÊóÇáõ áöáÏøóÑúÁö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÍóÏøò ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ íóÕöÍøõ ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö. æóÇáÓøóßúÑóÇäõ Ýöíåö ßóÇáÕøóÇÍöí ÚõÞõæÈóÉð Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ.
[ÇáÓøõßúÑõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö]
(æóÇáÓøõßúÑõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö) åóÐóÇ ÍóÏøõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú íóåúÐöíó æóíóÎúáöØó Ýöí ßóáóÇãöåö) Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑõ ßóáóÇãöåö åóÐóíóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõåõ
ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóáóíúÓó ÓóßúÑóÇäó æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÙõåõæÑõ ÃóËóÑö ÇáÓøõßúÑö Ýöí
ãóÔúíöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóØúÑóÇÝöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÇÍöíó ÑõÈøóãóÇ íóÊóãóÇíóáõ Ýöí ãóÔúíöåö¡
æóÇáÓøóßúÑóÇäó ÞóÏú íóÊóãóÇíóáõ æóíóãúÔöí ãõÓúÊóÞöíãðÇ (æóÈöåö) Ãóíú:
ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö (íõÝúÊóì) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇÎúÊóÇÑõæåõ áöáúÝóÊúæóì áöÖóÚúÝö Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÓøõßúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöáöÇÍúÊöíóÇØö.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ) ãöäúåõ Ãóíú: áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÞóÖóÇÁð
ÃóãøóÇ ÏóíøóÇäóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÕóÏó ÇáÊøóßóáøõãó Èöåö
ÐóÇßöÑðÇ áöãóÚúäóÇåõ ßóÝóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ ßõÝúÑñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ßóÇáúãõßúÑóåö áóßöäú
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝõåõ.
(1/603)
[ÈóÇÈñ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö]
ö æóÇáúÞóÐúÝõ áõÛóÉð ÇáÑøóãúíõ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö äöÓúÈóÉõ
ãóäú ÃõÍúÕöäó Åáóì ÇáÒøöäóÇÁö ÕóÑöíÍðÇ¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð¡ æóåõæó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÎóáúæóÉò áöÚóÏóãö áõÍõæÞö ÇáúÚóÇÑö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áõÍõæÞõ
ÇáúÚóÇÑö¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ (åõæó) Ãóíú: ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö (ßóÍóÏøö
ÇáÔøõÑúÈö ßóãøöíøóÉð) Ãóíú: ÚóÏóÏðÇ¡ æóåõæó ËóãóÇäõæäó ÌóáúÏóÉð
áöáúÍõÑøö æóäöÕúÝõåóÇ áöáúÚóÈúÏö (æóËõÈõæÊðÇ) Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ
ÇáËøõÈõæÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÐöÝö
ãóÑøóÉð áóÇ ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóíóÓúÃóáõåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ãóÇ åõæó¡
æóÚóäú ÎõÕõæÕö ãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇááøõÛóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöåóÇ æóÚóáóì ÒóãóÇäö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóãúåóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ãóÌúáöÓöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÒöäðì ãõÊóÞóÇÏöãò ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáÒøöäóì.
(Ýóãóäú ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú ãõÍúÕóäóÉð ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóì) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ãõÍúÕóäò íóÇ
ÒóÇäò ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÏóÞúÊ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó åõæó ßóãóÇ ÞõáúÊ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóß ÒóÇäò
ÝóÞóÇáó ÂÎóÑõ æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÈóÚöíÑò¡ Ãóæú ÈöËóæúÑò¡ Ãóæú ÈöÍöãóÇÑò¡ Ãóæú ÈöÝóÑóÓò áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóäóíúÊ ÈöÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÈöÔóÇÉò Ãóæú ÈöËóæúÈò¡ Ãóæú
ÈöÏóÑóÇåöãó.
(ÍõÏøó) ÇáúÞóÇÐöÝõ (ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö) ÇáúãõÍúÕóäö ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáúÍóÏøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÇÔúÊõÑöØó ØóáóÈõåõº
áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÐöÝö ÍóÇáó ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö (ãõÊóÝóÑøöÞðÇ) áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõäúÒóÚõ Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú
ÇáúÞóÇÐöÝö (ÛóíúÑõ ÇáúÝóÑúæö¡ æóÇáúÍóÔúæö) Ãóíú íõÌóÑøóÏõ ßóãóÇ
íõÌóÑøóÏõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøóÇäöíº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö
ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÔøöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõäúÒóÚõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúæõ¡
æóÇáúÍóÔúæõº áöÃóäøó Ðóáößó íóãúäóÚõ ÅíÕóÇáó ÇáúÃóáóãö (æóÅöÍúÕóÇäõåõ)
Ãóíú: ÇáúãóÞúÐõæÝö (ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ) Ãóíú: ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÝóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõãóÇ
ÇáúÚóÇÑõ (ÍõÑøðÇ)
(1/604)
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ¡
Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóíú ËóÈóÊó ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú ÈöÚöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÐöÝõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ãõÍúÕóäñ
(ãõÓúáöãðÇ) ÝóÎóÑóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ (ÚóÝöíÝðÇ Úóäú ÇáÒøöäóì) ÇáÔøóÑúÚöíøöº
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÝöíÝö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÚóÇÑõ¡ æóáóæú ÞóíøóÏóåõ
äóÇØöÞðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó ØóáóÈóåõ íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóáóÚóáøóåõ áóæú ßóÇäó
íóäúØöÞõ áóÕóÏøóÞóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÝóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ áöáúÃóÎúÑóÓö áößõáøö ÔóíúÁò
ÅÔóÇÑóÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ ãóÚúåõæÏóÉñ ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÏøó ÅÐóÇ
ÃóÝúåóãó ØóáóÈóåõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÊóÃóãøóáú.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÌúÈõæÈðÇ æóáóÇ ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ
æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÊúÞóÇÁó æóáóÇ ÎóÑúÓóÇÁó ÅÐú
ÇáúãóÌúÈõæÈõ¡ æóÇáÑøóÊúÞóÇÁõ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóáúÍóÞõåõãóÇ ÇáúÚóÇÑõ ÈöÐóáößó áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöíóÞöíäò.
(æóáóæú äóÝóÇåõ Úóäú ÃóÈöíåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈöíß Ãóæú áóÓúÊ
ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò Åäú) äóÝóÇåõ Úóäúåõ (Ýöí ÛóÖóÈò) Ãóíú ãõÔóÇÊóãóÉò (ÍõÏøó
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÝúíõåõ Ýöí ÛóÖóÈò¡ Èóáú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÖóì (ÝóáóÇ) Ãóíú: íõÍóÏøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÞóíúÏñ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÇáúÛóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏöíäó ÎóÕøõæÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáõæÇ Ýóãóäú äóÝóì äóÓóÈó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó áóÓúÊ
áöÃóÈöíß íõÍóÏøõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãõÍúÕóäóÉðº áöÃóäøóåõ
ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóßõäú ãöäú ÃóÈöíåö
íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÖóÑõæÑóÉð æóÇÞúÊöÖóÇÁð æóáóÇ äößóÇÍó
áöÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÝóßóÇäó Ýöí äóÝúíö äóÓóÈöåö ãöäú ÃóÈöíåö äöÓúÈóÉõ
Ãõãøöåö Åáóì ÇáÒøöäóì ÖóÑõæÑóÉð.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅäøóãóÇ ÍõÏøó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö ßóíóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÛúæñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÛóÖóÈò áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò áöÃóÈöíåö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì áóåõ ÍõÏøó¡
æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ÛóÖóÈò áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÞóÐúÝñ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ äóÝóì äóÓóÈóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóäóÝúíõ äóÓóÈöåö ãöäú
ÃóÈöíåö äöÓúÈóÉõ Ãõãøöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö
ÇáúÛóÖóÈö ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÇáúãõÚóÇÊóÈóÉõ Ãóíú ÃóäúÊó áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÃóÈóÇß
Ýöí ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÇáÓøóÎóÇæóÉö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÑóßó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÃõãøõåõ ãõÍúÕóäóÉñ æóÎóÇáóÝó ÃóßúËóÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÈöÊóÚúãöíãö ÇáúÛóÖóÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóßöäú ÈóÞöíó Ýöíåö ßóáóÇãñ¡
æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó ßóÑöíãñ¡ æóÇáöÇÈúäõ ÈóÎöíáñ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö ÊóåóßøõãðÇ áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó ãõØúáóÞðÇ áóßöäú Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
íõÍóÏøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö ÊóÏóÈøóÑú.
¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóæú ÞóÇáó Åäøóß ÇÈúäõ ÝõáóÇäò áöÛóíúÑö ÃóÈöíåö
íõÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÝóì
ÇáúæöáóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈóæóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ.
(æóáóÇ íõÍóÏøõ áóæú äóÝóÇåõ Úóäú ÌóÏøöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÇÈúäö
ÝõáóÇäò¡ æóåõæó ÌóÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí äóÝúíöåö (Ãóæú äóÓóÈóåõ
Åáóíúåö) Åáóì ÌóÏøöåöº áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ (Ãóæú)
äóÓóÈóåõ (Åáóì Úóãøöåö¡ Ãóæú ÎóÇáöåö¡ Ãóæú ÑóÇÈøöåö) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
Ãóíú: ÒóæúÌö Ãõãøöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íõÓóãøóì ÃóÈðÇ ãóÌóÇÒðÇ
(Ãóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö) ÝóÅöäøó Ýöí ÙóÇåöÑöåö äóÝúíó
ßóæúäöåö ÇÈúäðÇ áöÃóÈöíåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó¡ Èóáú ÇáÊøóÔúÈöíåõ
Ýöí ÇáúÌõæÏö¡ æóÇáÓøóãóÇÍóÉö¡ æóÇáÕøóÝóÇÁö (Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÑóÈöíøò íóÇ
äóÈóØöíøõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ
Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö
(1/605)
Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÇáäøóÈóØõ Ìöíáñ
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúæóÇÍöÏõ äóÈóØöíøñ.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö ÊóÃúÈóì
Úóäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÝöíãóÇ íõæÕóÝõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÊóÃúÈóì Úóäú ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö Ýöí ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
ÇäúÊóåóì.
áóßöäú íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÚúåóÏú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
áöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö ÇáÊøóåóßøõãó Èöåö Úóáóíúåö (Ãóæú áóÓúÊ ÈöÚóÑóÈöíøò) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÍóÏøõ áöãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö áóæú ÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈò¡ Ãóæú áóÓúÊ æóáóÏó ÍóáóÇáò
Ýóåõæó ÞóÐúÝñ¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÃóÒóäóì
ãöäøöí ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú åöíó ÞóÇÐöÝóÉñº
áöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ ãöäøöí ÈöÇáÒøöäóì¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò Òóäóì Èöß ÒóæúÌõß ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóß Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ¡
æóáóæú ÞóÇáó Òóäóì ÝóÎöÐõß¡ Ãóæú ÙóåúÑõß ÝóáóíúÓó ÈöÞóÇÐöÝò.
[ÞóÐúÝö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÍúÕóäö]
(æóíõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÍúÕóäö) Ãóæú ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÍúÕóäóÉö (Åäú ØóÇáóÈó Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) ¡ Ãóæú ÌóÏøõåõ¡ æóÅöäú
ÚóáóÇ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúæóÇáöÏö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÅÐú ÇáúÃõãøõ ßóÐóáößó
(Ãóæú ÇáúæóáóÏõ¡ Ãóæú) æóáóÏõ (æóáóÏöåö) ¡ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó Åäú ØóÇáóÈó Èöåö ÇáúÃõÕõæáõ¡ æóÇáúÝõÑõæÚõ¡ æóÅöäú ÚóáóæúÇ
Ãóæú ÓóÝóáõæǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó íóáúÍóÞõ Èöåöãú Ýóíóßõæäó ÇáúÞóÐúÝõ
ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõãú ãóÚúäðì.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö áóíúÓó áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö Ðóáößó
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ãóÍúÑõæãðÇ Úóäú ÇáúÅöÑúËö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö íõæÑóËõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÑöËò ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ Èóáú
íóËúÈõÊõ áöãóäú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÚóÇÑõº æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóÍúÑõæãö
Úóäú ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáÑøöÞøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú: íõÍóÏøõ Åäú ØóÇáóÈó Èöåö (æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) Ýöí ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÃóÈöíåö áóÇ Åáóì Ãõãøöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ ÈöÒöäóì ÃóÈöí
Ãõãøöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó íóáúÍóÞõåõ ÅÐú
ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÊóÃóãøóáú.
(æóáóÇ íõØóÇáöÈõ æóáóÏñ ÃóÈóÇåõ æóáóÇ) íõØóÇáöÈõ (ÚóÈúÏñ ÓóíøöÏóåõ
ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö) ÇáúãõÍúÕóäóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÚóÇÞóÈóÇäö ÈöÓóÈøöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÝóÑúÚõ¡ æóÅöäú
ÓóÝóáó æóÈöÇáúÃóÈö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì
Ýóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóÈñ æóäóÍúæõåõ¡ æóáóíúÓó
Èöãóãúáõæßò áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÍóÏøö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
[ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö]
(æóíóÈúØõáõ) ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö (ÈöãóæúÊö ÇáúãóÞúÐõæÝö) ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó íóÌúÑöí
ÚöäúÏóåõãú ßóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÚöäúÏóäóÇ áóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö
ÛóÇáöÈñ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÇáúÅöÑúËõ Ýöíåö (áóÇ) íóÈúØõáõ
(ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) íóÚúäöí ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÐúÝò¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó áóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøó áöáúãóÞúÐõæÝö ÍóÞøðÇ Ýöíåö ÝóíõßóÐøöÈõåõ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæÏò åöíó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú
áóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ ÝöíåóÇ.
[ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö]
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ) Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö (æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ) Ãóíú: ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
ÌóÑóíóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÏøö
áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ áóÇ áöÕöÍøóÉö ÚóÝúæöåö Èóáú áöÊóÑúßö ØóáóÈöåö
ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó æóØóáóÈó íõÍóÏøõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö æóáóãú ÊóÈúØõáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(1/606)
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóíõÞöíãõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÞóÖóÇÆöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö (æóáóæú ÞóÇáó ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóÚóäóì ÇáÕøõÚõæÏó) Ãóíú: ÍóÇáó ßóæúäöåö ÞóÇÆöáðÇ ÃóÑóÏúÊ Èöåö
ÇáÕøõÚõæÏó (ÍõÏøó) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÚúäö ÇáÕøõÚõæÏó íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó áóÝúÙöåöº áöÃóäøó ÒóäóÃó ÈöÇáúåóãúÒóÉö íóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì
ÕóÚöÏó æóÐößúÑõ ÇáúÌóÈóáö íõÞóÑøöÑõ ãõÑóÇÏóåõ¡ æóÝöí ãõÓúÊóÚúãóáñ
ÈöãóÚúäóì Úóáóì æóáóåõãóÇ Åäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ÏóÇáøñ Úóáóì
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóåóãúÒóÊõåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÞúáõæÈóÉð ãöäú
ÇáúÍóÑúÝö Çááøóíøöäö ßóãóÇ íõáóíøóäõ ÇáúãóåúãõæÒõ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö
ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞóÐúÝö æóÐößúÑõ ÇáúÌóÈóáö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÕøõÚõæÏõ ãõÑóÇÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ ÈößóáöãóÉö Úóáóì ÅÐú åõæó
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöíåö ÝóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóäóÃúÊ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö Þöíáó áóÇ
íõÍóÏøõ æóÞöíáó íõÍóÏøõ.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÎóÑóÌó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇáÓøöÈóÇÈö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈöÇáúíóÇÁö æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÒóäóÃúÊ íõÍóÏøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó (íóÇ ÒóÇäò æóÚóßóÓó) Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ Èóáú ÃóäúÊó ÒóÇäò (ÍõÏøóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáóÇäö Èöåöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÐóÝó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ãóËóáðÇ íóÇ ÎóÈöíËõ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóäúÊó ÊóßóÇÝó æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÚóßóÓóÊú ÍõÏøóÊú)
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóØú (æóáóÇ áöÚóÇäó) Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇÐöÝóÇäö æóÞóÐúÝõåõ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó æóÞóÐúÝõåóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó.
æóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÍóÏøö ÅÈúØóÇáõ ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåõ æóáóÇ ÅÈúØóÇáó Ýöí ÚóßúÓöåö ÃóÕúáðÇ
ÝóíóÍúÊóÇáõ áöáÏøóÑúÁö ÅÐú ÇááøöÚóÇäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉó ÈöäúÊö ÒóÇäöíóÉò
ÝóÎóÇÕóãóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóæøóáðÇ ÝóÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ¡
æóáóæú ÎóÇÕóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇÚóäó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊú ÇáúÃõãøõ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ (ÒóäóíúÊ Èöß)
¡ Ãóæú ãóÚóß (ÈóØóáó ÇáúÍóÏøõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ßóãóÇ ÈóØóáó ÇááøöÚóÇäõ
áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÒøöäóì ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ áóÇ ÇááøöÚóÇäõ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÒöäóÇíó åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚóß ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøöí ãóÇ ãóßøóäúÊ ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑóß¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåõ áóÇ ãöäúåóÇ ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóßøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÊú
Úóáóì åóÐöåö¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÊõÍóÏøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍúÏóåóÇ æóÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøóÉò áóãú íõÍóÏøó åõæó¡ Èóáú åöíóº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÃóäúÊó ÃóÒúäóì
ãöäøöí ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÑóÌõáñ (ÈöæóáóÏò Ëõãøó äóÝóÇåõ) Ãóíú: äóÝóì äóÓóÈóåõ
(íõáóÇÚöäõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÒöãóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÈöÇáäøóÝúíö
ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ.
(æóÅöäú ÚóßóÓó) Ãóíú: äóÝóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö (ÍõÏøó) Ãóíú:
ÇáúãõäóÇÝöíº áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏóãóÇ äóÝóÇåõ (æóÇáúæóáóÏõ
áóåõ) Ãóíú: ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöáÑøóÌõáö (Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇÍöÞðÇ (æóáóÇ ÔóíúÁó) Ãóíú: áóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó (Åäú
ÞóÇáó) ÑóÌõáñ (áóíúÓó ÈöÇÈúäöí æóáóÇ ÇÈúäöß) º áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó
ÇáúæöáóÇÏóÉó æóÈöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ.
(æóáóÇ ÍóÏøó ÈöÞóÐúÝö ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ æóáóÏñ)
(1/607)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ Ãóæú ãóíøöÊðÇ (áóÇ
íõÚúáóãõ áóåõ ÃóÈñ¡ Ãóæú áóÇÚóäóÊú ÈöæóáóÏò) áöÞöíóÇãö ÃóãóÇÑóÉö
ÇáÒøöäóì¡ æóåöíó æöáóÇÏóÉõ æóáóÏò áóÇ ÃóÈó áóåõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÚöÝøóÉõ
Úóäú ÇáÒøöäóì æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö
ÇááøöÚóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÈóØóáó ÈöÅößúÐóÇÈö äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ
ÑóÌõáñ ÍõÏøó æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóáóãú íóÞúØóÚú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøóÓóÈó æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(ÈöÎöáóÇÝö) ÞóÐúÝö (ãóäú áóÇÚóäóÊú ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÇáúæóáóÏö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóãóÇÑóÉö ÇáÒøöäóì.
(æóáóÇ) ÍóÏøó (ÈöÞóÐúÝö ÑóÌõáò æóØöÆó ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö ßóæóØúÁö)
ÇãúÑóÃóÉò (Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ãöäú æóÌúåò
ßóæóØúÁö ÃóãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò) ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÍóÑóÇãñ áöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ
áöÚóíúäöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöÝøóÉö æóÔóãöáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö¡ æóÇáúãóäúßõæÍóÉó
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó¡ æóÇáúãõßúÑóåó Úóáóì
ÇáÒøöäóì¡ æóÇáËøóÇÈöÊó ÍõÑúãóÊõåóÇ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóÍóÇÑöãóåõ æóÏóÎóáó Èöåöäøó Ãóæú ÌóãóÚó ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò (Ãóæú) æóØöÆó (ãóãúáõæßóÉð ÍóÑõãóÊú ÃóÈóÏðÇ
ßóÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ÑóÖóÇÚðÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöËõÈõæÊö ÇáÊøóÖóÇÏøö Èóíúäó ÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉö.
(æóáóÇ) ÍóÏøó (ÈöÞóÐúÝö ãõÓúáöãò Òóäóì Ýöí ßõÝúÑöåö) áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÒøöäóì ãöäúåóÇ ÔóÑúÚðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö¡ æóÇáÒøöäóì ÍóÑóÇãñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (Ãóæú) ÈöÞóÐúÝö
(ãõßóÇÊóÈò¡ æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ßóÇäó ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò) Ãóíú: ÊóÑóßó
ãóÇ áóÇ íóÝöí ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ æóÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ãóÇÊó
Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò áóÇ ÍóÏøó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÏö áóÇ æóÌúåó áöÅöÏúÑóÇÌö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó
ãóÓóÇÆöáö æóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö áöÚóíúäöåö æóæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö áöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ãóÚúáõæãñº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÞóÐúÝö ÑóÌõáò æóØöÆó ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö
ãõßóÇÊóÈò ÊóÃóãøóáú.
(æóíõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö ãóäú æóØöÆó ÍóÑóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö ßóæóØúÁö ÃóãóÊöåö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡ Ãóæú) æóØöÆó (ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ) ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÙóÇåóÑõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃõÎúÊóíúäö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁó áóíúÓó ÈöÇáÒøöäóì ÝóßóÇäó
ãõÍúÕóäðÇ.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú: íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö (æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ) ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÚóÇÑöÖñ Ýóåöíó
ßóÇáúÍóÇÆöÖö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÒõÝóÑóº áöÃóäøó ãöáúßóåõ
ÒóÇÆöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóØúÁö ÈöÏóáóÇáóÉö æõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö Úóáóíúåö.
(æóíõÍóÏøõ ãóäú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÞóÏú äóßóÍó ãõÍóÑøóãóÉð Ýöí
ßõÝúÑöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
äößóÇÍó ÇáúßóÇÝöÑö ãõÍóÑøóãóÉð ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
(æóíõÍóÏøõ ãõÓúÊóÃúãóäñ ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÅíÝóÇÁó ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö.
(æóíóßúÝöí ÍóÏøñ) æóÇÍöÏñ (áöÌöäóÇíóÇÊò ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ
Òóäóì ãóÑøóÇÊò
(1/608)
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÝóÍõÏøó ãóÑøóÉð íóßõæäõ
ãöäú ÇáúÌóãöíÚö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóäú
ÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÒøõäóÇÉõ¡ Ãóæú ßóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÈöÃóäú ÞóÇáó
íóÇ ÒóíúÏõ ÃóäúÊó ÒóÇäò íóÇ ÚóãúÑõæ ÃóäúÊó ÒóÇäò íóÇ ÎóÇáöÏõ ÃóäúÊó
ÒóÇäò áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡
æóÅöäú ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò íõÍóÏøõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö ãõØúáóÞðÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÃóãøóáú.
(áóÇ) íóßúÝöí ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ (Åäú ÇÎúÊóáóÝó) ÌöäúÓõåóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ Òóäóì
æóÞóÐóÝó æóÔóÑöÈó ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÚúÖö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóßöäú áóÇ
íóÊóæóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ ÎöíÝóÉó ÇáúåóáóÇßö íõäúÊóÙóÑõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó
ãöäú ÇáúÃóæøóáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö]
ö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúæöíÑö åõæó ÊóÃúÏöíÈñ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¡ æóÝöí
ÇááøõÛóÉö ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ãöäú ãóÚúäóÇåõ
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóíú: ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÞõæøóÉö
ÇáÏøóáöíáö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ Èóáú ÞóÏú
íóßõæäõ Èöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÕøóÝúÚö æóÈöÝóÑúßö ÇáúÃõÐõäö
æóÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÚóäöíÝö æóÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÈöæóÌúåò ÚóÈõæÓò
æóÔóÊúãò ÛóíúÑö ÇáúÞóÐúÝö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúãõÐúåóÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÓóãöÚúÊ Úóäú ËöÞóÉò
Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Åäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ Ãóæú
ÇáúæóÇáöí ÌóÇÒó æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÑóÌõáñ áóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
íóÌõæÒõ ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóáóãú íóÐúßõÑú ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÃóÎúÐö æóÃóÑóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóíõãúÓóßó ãõÏøóÉð áöáÒøóÌúÑö Ëõãøó
íõÚöíÏõåõ áóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
ÂíóÓó ãöäú ÊóæúÈóÊöåö íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ íóÑóì.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó ÊóÚúÒöíÑõ ÃóÔúÑóÇÝö
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóåõãú ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóÇáúÚõáúæöíøóÉõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö
æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóÇáÏøóåóÇÞöíäö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÇáúÌóÑøö
Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóæúÓóÇØö æóåõãú ÇáÓøõæÞöíøóÉõ
ÈöÇáúÌóÑøö¡ æóÇáúÍóÈúÓö æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóÑóÇÒöáö ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
æóÈöÇáÖøóÑúÈö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõäóÇÓöÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóßöäú ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ¡ Èóáú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÒøóÌúÑõ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóÊõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóãóäú æóÌóÏó
ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÒóÌöÑõ ÈöÕöíóÇÍò æóÖóÑúÈò ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöáóÇÍö æóÅöáøóÇ áóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõØóÇæöÚóÉð ÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåõæó íóÒúäöí ÈöåóÇ¡ Ãóæú ãóÚó ãóÍúÑóãöåö æóåõãóÇ
ãõØóÇæöÚóÊóÇäö ÞóÊóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõßóÇÈöÑõ
ÈöÇáÙøõáúãö æóÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóßúÓö æóÌóãöíÚõ
ÇáÙøóáóãóÉö ÈöÃóÏúäóì ÔóíúÁò ÞöíãóÉð æóíõÞóíøöãõåõ ßõáøõ ãõÓúáöãò ÍóÇáó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö
ÍóÊøóì áóæú ÚóÒøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÍúÊóÓöÈö ÝóáöáúãõÍúÊóÓöÈö Ãóäú íõÚóÒøöÑó ÇáúãõÚóÒøöÑó.
(íõÚóÒøóÑõ ãóäú ÞóÐóÝó ãóãúáõæßðÇ) ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÉð (Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÇáÒøöäóÇÁö) ¡ æóáóæú ÕóÑöíÍðÇ ãöËúáó íóÇ ÒóÇäöí
(1/609)
æóåõæó áóíúÓó ÈöÒóÇäòº áöÃóäøóåõ
ÌöäóÇíóÉõ ÞóÐúÝò¡ æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõº æóáöåóÐóÇ íóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÛóÇíóÊóåõ.
(Ãóæú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ) ÕóÇáöÍðÇ (ÈöíóÇ ÝóÇÓöÞõ) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãó ÇáúÝöÓúÞö ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÝöÓúÞö ãõÌóÑøóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ ÝóÅöäú
Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áóÇ íóØúáõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Èóáú íóÓúÃóáõ ÇáúãóÞõæáó áóåõ Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáøóÊöí
ÊõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö áóåõ íóÇ ÝóÇÓöÞõ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ
íõÚóÒøóÑõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (íóÇ
ßóÇÝöÑõ) ¡ Ãóæú íóÇ íóåõæÏöíøõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÊúãó æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ßõÝúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ æóáóÇ íõßóÝøóÑõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúãõÎóÇØóÈó ßóÇÝöÑðÇ ßóÝóÑóº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßõÝúÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇáó áöíóåõæÏöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøò íóÇ ßóÇÝöÑõ
íóÃúËóãõ Åäú ÔóÞøó Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöËúãó ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú.
(íóÇ ÎóÈöíËõ) ÖöÏøõ ÇáØøóíøöÈö (íóÇ áöÕøõ) íóÇ ÓóÇÑöÞõ (íóÇ ÝóÇÌöÑõ)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÕøðÇ¡ Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (íóÇ
ãõäóÇÝöÞõ íóÇ áõæØöíøõ) Þöíáó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúãö áõæØò áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáóåõãú íõÚóÒøóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóÖóÈò¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú åóÒúáõ ãóäú ÊóÚóæøóÏó
ÇáúåóÒúáó¡ æóÇáúÞóÈöíÍó (íóÇ ãóäú íóáúÚóÈõ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö íóÇ Âßöáó
ÇáÑøöÈóÇ íóÇ ÔóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö) ¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝóåõ Èöåö (íóÇ ÏóíøõæËõ) Ãóíú: ÇáøóÐöí áóÇ ÛóíúÑóÉó áóåõ ãöãøóäú
íóÏúÎõáõ Úóáóì Ãóåúáöåö (íóÇ ãõÎóäøóËõ) åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÑóßóÇÊöåö
æóÓóßóäóÇÊöåö ÎõäõæËóÉñ Ãóíú: áöíäñ æóÇóáøóÐöí íóÝúÚóáõ ÇáúÝöÚúáó
ÇáÑøóÏöíøó (íóÇ ÎóÇÆöäõ) ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö (íóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÍúÈóÉö) .
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞóÍúÈóÉõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóÝúÍóÔõ ãöäú
ÇáÒøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó ÞóÏú ÊóÝúÚóáõ ÓöÑøðÇ æóÊóÃúäóÝõ
ãöäúåõ¡ æóÇáúÞóÍúÈóÉõ ãóäú ÊõÌóÇåöÑõ Èöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÅöÊúíóÇäö
ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ
ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøó ÇáÒøöäóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÍóÏøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ¡ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÒøöäóì
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÈúäö ÇáÒøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ýöí ÇÈúäö ÇáúÞóÍúÈóÉöº
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÍóÏøó Ýöíåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÞóÍúÈóÉõ íõÚóÒøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö íóÇ
ÑæÓÈì ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáÒøöäóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ ÞóÍúÈóÉõº áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÒøóÇäöíóÉö
áóßöäú Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Ýöíåö ÊóÃóãøóáú.
(íóÇ ÇÈúäó ÇáúÝóÇÌöÑóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ãóäú ÊõÈóÇÔöÑõ ßõáøó ãóÚúÕöíóÉò
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøóÇäöíóÉö ÝóßóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ ÈöØóáóÈö
ÇáúæóáóÏö ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÇÈúäó ÇáúÝóÇÓöÞö íóÇ ÇÈúäó ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó (íóÇ ÒöäúÏöíÞõ) ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó æóíõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó (íóÇ ÞóÑúØóÈóÇäñ) ¡
æóåõæó ãõÚóÑøóÈõ ÞóáúÊóÈóÇäò.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö åõæó ÇáøóÐöí íóÑóì ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ãóÚó
ãóÍúÑóãöåö ÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóíóÏóÚõåõ ÎóÇáöíðÇ ÈöåóǺ æóáöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÝúÍóÔó ãöäú ÇáÏøóíøõæËö æóÞöíáó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇËúäóíúäö áöãóÚúäðì ÛóíúÑö ãóãúÏõæÍò æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÚó ÛõáóÇãò ÈóÇáöÛò¡ Ãóæú ãóÚó ãõÒóÇÑöÚöåö Åáóì
ÇáÖøóíúÚóÉö¡ Ãóæú íóÃúÐóäõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö (íóÇ
ãóÃúæóì ÇáÒøóæóÇäöí¡ Ãóæú) íóÇ ãóÃúæóì (ÇááøõÕõæÕö¡ Ãóæú íóÇ ÍóÑóÇãú
ÒóÇÏóåú) æóãóÚúäóÇåõ ÇáúæóáóÏõ
(1/610)
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÒøöäóÇÁö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÑóÇÏõ ÅáøóÇ æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇÁö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÈöíËõ ÇááøóÆöíãõº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÑóÌõáñ íõÚóáøöãõ ÇáúÍöíóáó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ÊóÏóÈøóÑú.
æóãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóÚúÒöíÑö íóÇ ÑõÓúÊóÇÞöíøõ íóÇ
ÇÈúäó ÇáúÃóÓúæóÏö íóÇ ÓóÝöíåõ íóÇ ÃóÍúãóÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÅöäøóãóÇ ÚõÒøöÑó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÂÐóì ãõÓúáöãðÇ æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó
Èöåöº ÝóáöåóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ ßõáøõ ãõÑúÊóßöÈö ãõäúßóÑò¡ Ãóæú ãõÄúÐöí
ãõÓúáöãò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈöÞóæúáò¡ Ãóæú ÝöÚúáò¡ æóáóæú ÈöÛóãúÒö
ÇáúÚóíúäö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò æóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó íõæÚóÙõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (áóÇ) íõÚóÒøóÑõ (ÈöíóÇ ÍöãóÇÑõ íóÇ ßóáúÈõ íóÇ ÞöÑúÏõ íóÇ
ÊóíúÓõ íóÇ ÎöäúÒöíÑõ íóÇ ÈóÞóÑõ íóÇ ÍóíøóÉõ) íóÇ ÐöÆúÈõ (íóÇ ÍóÌøóÇãõ
íóÇ ÇÈúäó ÍóÌøóÇãò æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÍóÌøóÇãðÇ ÝóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÃóæúáóì (íóÇ
ÈóÛøóÇÁõ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Þöíáó åóÐóÇ ãöäú ÔóÊúãö ÇáúÚóæóÇãø
íóÊóÝóæøóåõæäó Èöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóÚúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó áóåõ æóÌúåñ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöÐóßóÑö ÇáúÈóÞóÑö¡ æóåõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÇØöÆö ÇáøóÐöí áöÔöÏøóÉö ÔóÈóÞöåö áóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÇáúÍóÑóÇãö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÓúäö¡ æóÇáúÞõÈúÍö.
æóÝöí ÔóÑúÍö Çáúãóæúáóì: ãöÓúßöíäñ ÇáúÈóÛøóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ
ÈöÝõÌõæÑöåóÇ æóíóÑúÖóì ÝóÈöåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõº
áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(íóÇ ãõÄóÇÌöÑõ) ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíãóäú íõÄóÇÌöÑõ Ãóåúáóåõ
áöáÒøöäóÇÁö áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Èóáú
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøöÑö (íóÇ æóáóÏó ÇáúÍóÑóÇãö) .
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Èöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÈöãóÚúäóì íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
íóÇ ÍóÑóÇãú ÒóÇÏóåú æóáóÇ æóÌúåó áöÐößúÑöåö ÊóÏóÈøóÑú.
(íóÇ ÚóíøóÇÑõ) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóÑóÏøóÏõ ÈöÛóíúÑö Úóãóáò (íóÇ äóÇßöÓõ
íóÇ ãóäúßõæÓõ) Úóáóì æóÒúäö ÝóÇÚöáò æóãóÝúÚõæáò ÞóÇáó ÃóÎöí ÌáÈí äÇßÓ
áóÝúÙñ ÚóÌóãöíøñ¡ æóÇáäøõæäõ Ýöí Ãóæøóáöåö áöáäøóÝúíö¡ æóÇáúßóÇÝõ ãöäúåõ
ãóÝúÊõæÍñ æó (ßóÓøó) ÈöãóÚúäóì ÇáúÂÏóãöíøö (íóÇ ÓõÎúÑóÉõ íóÇ ÖõÍúßóÉõ)
ÈöæóÒúäö ÇáÕøõÝúÑóÉö ãóäú íóÖúÍóßõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÈöæóÒúäö
ÇáúåõãóÒóÉö ãóäú íóÖúÍóßõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö (íóÇ ßóÔúÍóÇäö) Þöíáó
ÇáúßóÇÔöÍõ ÇáúãõÊóÈóÇÚöÏõ Úóäú ãóæóÏøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú Þóæúáöåöãú
ßóÔóÍó ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ÐóåóÈõæÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÑúØóÈóÇäö æóÞöíáó ÇáøóÐöí ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóãõÏøõ íóÏóåõ
Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ íõÈóÇáöí ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóÑúØóÈóÇäö¡ æóÇáÏøóíøõæËö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (íóÇ ÃóÈúáóåõ íóÇ
ãõæóÓúæöÓõ) æóäóÍúæõåõ.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ Åäú äóÓóÈóåõ Åáóì
ÝöÚúáò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóíõÚóÏøõ ÚóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎõáõÞöíøóÉö ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ
Ýöí íóÇ ÍöãóÇÑõ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ßóÇáúÈóáöíÏö¡ æóåõæó ÃóãúÑñ
ÎõáõÞöíøñ æóÈöÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóÝöí íóÇ ÍóÌøóÇãõ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ
ÚóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇáöËö ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ Ýöí íóÇ áóÇÚöÈó ÇáäøóÑúÏö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÍóßóì ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí
ãöËúáö íóÇ ßóáúÈõ íóÇ ÎöäúÒöíÑõº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøóÊúãõ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóäúÓõæÈõ
ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö íõÚóÒøóÑõ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (æóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÊóÚúÒöíÑóåõ) Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßõáøöåóÇ
(1/611)
(ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÝóÞöíåðÇ)
Ãóíú: ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚõáõæãö ÇáÏøöíäöíøóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãöÒóÇÍö Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞóÇÑóÉö íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõº áöÃóäøó
ÅåóÇäóÉó ÇáúÚöáúãö ßõÝúÑñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Ãóæú ÚóáóæöíøðÇ) Ãóíú:
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ßõáøõ ãõÊøóÞò æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
(æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÚóÒøöÑó ÒóæúÌóÊóåõ áöÊóÑúßö ÇáÒøöíäóÉö) ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð ÚóáóíúåóÇ (æóÊóÑúßö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ Åáóì ÝöÑóÇÔöåö) æóáóãú Êóßõäú ÍóÇÆöÖðÇ¡ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ (æóÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö áóÇ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö Èóáú
ÅáóíúåóÇ áóßöäú ÇáúÃóÈõ íõÚóÒøöÑõ ÇáöÇÈúäó áöÊóÑúßöåóÇ (æóÊóÑúßö
ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑöíÖóÊóÇäö (æóáöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÈóíúÊöåö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ãóåúÑóåóÇ¡ Ãóæú æóåóÈóÊúåõ
ãöäúåõ (æóÃóÞóáøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúæóÇØò) º áöÃóäøó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÒøóÌúÑõ æóÐóßóÑó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ãóäú ÃóÏúäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóäúÒóÌöÑõº
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö.
(æóÃóßúËóÑõåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÒöíÑö (ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó) ÓóæúØðǺ
áöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÍóÏøó ÇáúÍóÏøö æóÃóÞóáøõåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáÔøõÑúÈö æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
æóÝöí ÔóÑúÍö Çáúãóæúáóì ãöÓúßöíäò æóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ Þöíáó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÞöíáó ãóÚó ÇáËøóÇäöí (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó) ÓóæúØðÇ¡ æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóáúíõØóÇáóÚú.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó íóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðǺ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÏøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõãú
ÇáúÃõÕõæáõ¡ æóåõæó ËóãóÇäõæäó æóäóÞóÕó Úóäúåõ ÓóæúØðÇ æóÚóäúåõ áóæú
ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚúÒöíÑó ãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóÅöäú
ÖóÑóÈó ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÛóíúÑöåö
áóßöäú áóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú åõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäøó áóåõ
ÐõäõæÈðÇ ßóËöíÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÝóæúÞó ãóÇ ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇÁö æóÛóíúÑöåö Ýóãóäú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì åóÐóÇ
Úóãöáó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÖóÑóÈó ãöÇÆóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó áöáÐøóäúÈö
ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÚóÏøóì ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÚóÕóãóäöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÅöíøóÇßõãú Úóäú ÇáÒøóáóáö.
(æóíóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ) Ãóíú: ÍóÈúÓõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (ÈóÚúÏó
ÇáÖøóÑúÈö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýóáóåõ Öóãøõåõ ãóÚóåõ
Åäú ÑóÃóì Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð (æóÃóÔóÏøõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) º áöÃóäøó
ÖóÑúÈóåõ ÎóÝöíÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóáóÇ íõÎóÝøóÝõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæóÕúÝõ ßóíú áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæúÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÔöÏøóÊöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÔøöÏøóÉõ
åõæó ÇáúÌóãúÚõ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃóÓúæóÇØõ Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ Èóáú Ýöí ÔöÏøóÊöåö
Ýöí ÇáÖøóÑúÈö áóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒøóÑó ÈöãóÇ Ïõæäó
ÃóßúËóÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáÖøóÑúÈö
ÝóæúÞó ËóãóÇäöíäó ÍõßúãðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÚó ÊóäúÞöíÕö
æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáúÃóÔóÏøöíøóÉö ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö
äóÞóÕó (Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóì) º áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÃóÚúÙóãõ
æóÍõÑúãóÊóåõ ÂßóÏõ (Ëõãøó) ÍóÏøõ (ÇáÔøõÑúÈö) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
íóÞöíäöíøóÉñ (Ëõãøó) ÍóÏøõ (ÇáúÞóÐúÝö) º áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÍúÊóãóáñ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóÇ
íóÊóÞóÇÏóãõ æóÌóÇÒó ÚóÝúæõåõ.
(æóãóäú ÍõÏøó¡ Ãóæú ÚõÒøöÑó) Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÌúåõæáö áöáÊøóÚúÙöíãö
Ãóíú ãóäú ÍóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ÚóÒøóÑóåõ (ÝóãóÇÊó) ãöäú Ðóáößó
(ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö.
(1/612)
ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÒöíÑö ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ) ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ãöäú
ÖóÑúÈöåóÇ áóÇ íõåúÏóÑõ ÏóãõåóÇ¡ Èóáú íõÖúãóäõº áöÃóäøó ÊóÃúÏöíÈóåõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõÈóÇÍñ ÊóÑúÌöÚõ ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóíúåö áóÇ ÅáóíúåóÇ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏøóÈó ÇáúãõÚóáøöãõ
ÇáÕøóÈöíøó ÝóãóÇÊó íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáúãõÚóáøöãõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóáóÇ ÇáúÃóÈõ
Ýöí ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóáóÇ ÇáúÌóÏøõ æóáóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ
ãõÚúÊóÇÏðÇ æóÅöáøóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. |