ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóÌúáö ÇáÏøóÚúæóì ÐóßóÑó
ÇáÏøóÚúæóì ÚóÞöíÈó ÇáúæóßóÇáóÉö åöíó æóÇÍöÏóÉõ ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó ÇáúÝóÊúÍõ Ãóæúáóì æóÈóÚúÖõåõãú
ÇáúßóÓúÑõ Ãóæúáóì æóãöäúåõãú ãóäú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí íõÞóÇáõ ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Úóáóì ÚóãúÑòæ ãóÇáðÇ ÝóÒóíúÏñ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÚóãúÑñæ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÏøóÚóì.
æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÎóØóÃñ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú
ÏóÚóÇ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóÒúäö ÝóÚúáóì ÇÓúãñ ãöäúåõ æóÃóáöÝõåóÇ
áöáÊøóÃúäöíËö ÝóáóÇ íõäóæøóäõ íõÞóÇáõ ÏóÚúæóì ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ÕóÍöíÍóÉñ
æóÌóãúÚõåóÇ ÏóÚóÇæóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö áóÇ ÛóíúÑõ ßóÝóÊúæóì æóÝóÊóÇæóì
æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóäú íóÞõæáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÝõáóÇäö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö (åöíó) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö ÍóÇáó ÇáúãõÓóÇáóãóÉö Ãóæú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇÏøóÚóì ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÔøóíúÁó Åáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó áöí æóãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö íõÑóÇÏõ Èöåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö ÍóÇáóÉó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞöíáó åöíó Ýöí
ÇááøõÛóÉö Þóæúáñ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅíÌóÇÈó ÍóÞøò Úóáóì
ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúæöÞóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö (ÅÎúÈóÇÑñ) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö (ÈöÍóÞøò) ãóÚúáõæãò ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ
(áóåõ) Ãóíú áöáúãõÎúÈöÑö (Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÈöÑö
ÇáúÍóÇÖöÑö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÔóÑúØõåóÇ ãóÌúáöÓõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÍõÖõæÑõ ÎóÕúãò
(2/249)
æóãóÚúáõæãöíøóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí æóßóæúäõåóÇ
ãõáúÒöãóÉñ æóßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚóì ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõÈõæÊó ÝóÏóÚúæóì
ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æõÌõæÏõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÍõÖõæÑö áößóæúäö ÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÃúÎõæÐðÇ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó ãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÞøò
ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÇáúÎóáóÇÕõ æóáöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöáóÇ
ÊóßóáøõÝö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÇÏöÑóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÅöäøóåõ ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ
ÍóÊøóì íóßúÊõÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÛöÈøó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏöº ÈöÇáÏøóÚúæóì
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò
áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÈöÍóÇÖöÑò æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö
ÎóÇÑöÌñ Úóäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÊóÃóãøóáú. (æóÇáúãõÏøóÚöí) ÔóÑúÚðÇ (ãöäú
áóÇ íõÌúÈóÑõ) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ (Úóáóì) åóÐöåö (ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãõÎóÇÕöãðÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÖóíúÊ ÇáÏøóíúäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ (æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú íõÌúÈóÑõ) Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÌóæóÇÈö áößóæúäöåö ãõäúßöÑðÇ ãóÚúäðì æóáóæú ãõÏøóÚöíðÇ
ÕõæÑóÉð æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúãõäúßöÑõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúãóÚóÇäöí
ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöæóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ãóÚúäðì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö áöáúíóÊöíãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÅöäøóãóÇ ÚóÑøóÝóåõãóÇ ÈöÐóáößó æóÚóÏúáó ÚóãøóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝöíåöãóÇ
ÝóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊõÑößó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÎöáóÇÝõåõ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí¡ åóÐóÇ ÇáúãóÊúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãóßóÇÑöãö: æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÇäó ÚóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ áóåõ ÈöãóÇ åõæó Íõßúãõåõ
ÇäúÊóåóì æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Úóáóíúåö
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóáöÐóÇ íõÞóÇáõ áöãõÓóíúáöãóÉó
ÇáúßóÐøóÇÈö ãõÏøóÚöí ÇáäøõÈõæøóÉó æóáóÇ íõÞóÇáõ áöÑóÓõæáöäóÇ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöáóÇ
ÍõÌøóÉò ÅÐú ÈöÞóæúáöåö åõæó áöí íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãóÇ áóãú
íõËúÈöÊú ÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Þöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóáúÊóãöÓõ
ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÍóÇÏöËõ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáúÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇäúÊóåóì. ÅÐú áóÇ
íóÚúÑöÖõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúíóÏõ ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÖõ ÇáúæõÌõæÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýóáóãú
íóáúÒóãú Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóáúÊóãöÓõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóãúÑðÇ ÍóÇÏöËðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóÊóãóÓøóßõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÇäúÊóåóì
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÍóÇÏöËö ßóæúäõåõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì
ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÙõåõæÑöåö æóæõÌõæÏöåö æóÈöÇáúÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÚóÏóãõ
ßóæúäöåö ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ ÝóÇáúãõæÏóÚõ ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì ÇáúãõæÏöÚö áóÇ íóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóßóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõæÏöÚõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÑøóÏøó ãõäúßöÑðÇ ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøóåõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö íóÏøóÚöí ÔóÛúáó ÐöãøóÉö ÇáúãõæÏöÚö ãóÚúäðì
æóßóÐóÇ ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáÑøóÏøó íõäúßöÑõ ÇáÔøóÛúáó
(2/250)
ãóÚúäðì áöíõÝúÑöÛó ÐöãøóÊóåõ Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑóåõ ãóÚúäðì ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö áößóæúäöåö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Þóæúáõåõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö (æóáóÇ ÊóÕöÍø ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ
ÈöÐößúÑö ÔóíúÁò) Ãóíú Þóæúáö Ïóíúäò Ãóæú Úóíúäò (Úõáöãó ÌöäúÓõåõ) Ãóíú
ÌöäúÓõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÞóÏúÑõåõ) ãöËúáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ßõÑøðÇ Þöíáó áóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÐößúÑöåö æóÕúÝóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÌóíøöÏñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö ÅÐú åõæó íõÚúÑóÝõ Èöåöº
áöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈõÑúåóÇäö
ãõÊóÚóÐøöÑñ æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÊóÈó
ÕõæÑóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÈöáóÇ ÚóÌúÒò Úóäú ÊóÞúÑöíÑöåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÈö
ÝóßóÊóÈó ÝóÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì
(ÏóíúäðÇ) Ãóíú ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÐóßóÑó) ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäøóåõ
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö) Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö ÝóÇãúÊóäóÚó.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ (äóÞúáöíøðÇ) Ãóíú ãóäúÞõæáðÇ (ÐóßóÑó)
ÇáúãõÏøóÚöí (ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÏóÝúÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ ÇáúÚóÞóÇÑó ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ æóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö íóÚúÞõæÈó ÈóÇÔóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ØóÑóÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö
æóÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóíúåö ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíó
(íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚóíúäö (æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåóÇ) Ãóíú íõßóáøóÝõ ÅÍúÖóÇÑó ÇáúÚóíúäö ãóäúÞõæáóÉð
(Åäú Ãóãúßóäó) ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ (áöíõÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ) Åí Åáóì ÇáúÚóíúäö
(ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì¡ æó) ÚöäúÏó (ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÍóáöÝö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ ÔóÑúØñ¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ãõãúßöäñ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ
äóÞúáõåóÇ ßóÇáÑøóÍóì æóäóÍúæöåö ÍóÖóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚóËó
ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Úóáóì ÑöæóÇíóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó íóÐúßõÑõ ÞöíãóÊóåóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÓóÑöÞóÉö ÈóÞóÑóÉò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
áóæúäöåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅÍúÖóÇÑó ÇáúãóäúÞõæáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ÔóÑóØó áóÃõÍúÖöÑóÊú æóáóãóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ýöí áóæúäöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ ÛóÇÝöáõæäó áóßöäú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ßóÇÝöíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú
(2/251)
åóÇáößóÉð Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð (íóÐúßõÑõ
ÞöíãóÊóåóÇ) áöíóÕöíÑó ÇáúãõÏøóÚóì ãóÚúáõæãðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö æóÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÐößúÑõ ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóíúäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÞöíãóÉó ÔóíúÁò ãõÓúÊóåúáóßò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÇÏøóÚóì ÃóÚúíóÇäðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÐóßóÑó ÞöíãóÉó Çáúßõáøö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÞöíãóÉó Úóíúäò Úóáóì ÍöÏóÉò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú
ÔóÑóØó ÇáÊøóÝúÕöíáó æóÈóÚúÖõåõãú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈó ãöäøöí ÚóíúäðÇ ßóÐóÇ æóáóÇ
ÃóÏúÑöí Ãóäøóåõ åóÇáößñ Ãóæú ÞóÇÆöãñ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞöíãóÉó ãóÇáöåö Ýóáóæú
ßõáøöÝó ÈóíóÇäó ÇáúÞöíãóÉö áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Þóæúáõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÞöíãóÉó Çáúßõáøö ÌõãúáóÉð ßóÇäó
Ãóæúáóì.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóíóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ Èóáú Ãóæúáóì æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÓóÑöÞóÉð áóíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó
ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöíÏóÇÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ãóßóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö Åäú ßóÇäó
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÕúÈö æóÅöáøóÇ
áóÇ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãöËúáöíøóÇÊö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞóÏúÑö æóÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÏö (æóÝöí
ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóáóßöäú íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí íóÏöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö áóßöäú ÓõÄóÇáõ ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú Þóæúáöåö æóíóÒöíÏõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúÎöÒóÇäóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÊóÈøóÚú.
(æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ) Ãóíú íóÏõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö (ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö (Èóáú) ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ
Ýöíåö (ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõãú ÚóÇíóäõæÇ Ýöí
íóÏöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáõæÇ ÓóãöÚúäóÇ Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú (Ãóæú ÈöÚöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáöº
áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöíåö ãõÔóÇåóÏóÉñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
Åáóì ÇáúÚöáúãö Èóáú ÊóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó Ãóäøó ÇáúíóÏó ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáúÚöáúãö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí íóÏöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò íõÝúÊóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞöíáó
íõÞúÖóì Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ
(2/252)
Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóáóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÚöáúãö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
Èóáú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóãøóÇ
ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ËõÈõæÊõ ÇáúíóÏö (æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö (ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóáóÏö æóÇáúãóÍóáøóÉö)
.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó
ÈóáúÏóÉð ÝöíåóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ Ëõãøó ÇáúãõÍóáøóÉó Ëõãøó ÇáÓøößøóÉó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÃóÚóãøö Ëõãøó ÈöÇáúÃóÎóÕøö æóÞöíáó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÎóÕøö Ëõãøó
ÈöÇáúÃóÚóãøö.
(æó) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö (ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÓúãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
(æóäöÓúÈóÊöåöãú Åáóì ÇáúÌóÏøö) áöíóÊóãóíøóÒõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
ÊóãóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö íóÍúÕõáõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ (æóÝöí ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãóÔúåõæÑö íóßúÊóÝöí ÈöÐößúÑöåö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö (ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉð æóÊóÑóßó ÇáÑøóÇÈöÚó ÕóÍøó) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóãú íóÊöãøó æóáóäóÇ Ãóäøó
áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö Úóáóì Ãóäøó ÇáØøõæáó íõÚúÑóÝõ ÈöÐößúÑö
ÇáúÍóÏøóíúäö æóÇáúÚóÑúÖö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöËóáóÇËóÉò Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßúÊóÝöí ÇáöÇËúäóÇäö æóÞöíáó ÇáúæóÇÍöÏõ.
(æóÅöäú ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÏøó ÇáÑøóÇÈöÚó (æóÛóáóØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáÑøóÇÈöÚö (áóÇ) íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóÇ ßóÐóáößó ÈöÊóÑúßöåö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÛóáóØõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏö
Ãóäøöí ÛóáöØúÊ Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ
ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú
(æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú æóÞóÇãóÊú ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÑöÚóÇíóÉö ãóÇ ÓóÈóÞó (ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÏóÚúæóÇåõ áöíóÊøóÖöÍó æóÌúåõ Íõßúãöåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÎóÇáöÝ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóãóÚúäóì ÓõÄóÇáöåö Ãóäú íóÞõæáó ÎóÕúãõß ÇÏøóÚóì Úóáóíúß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) Ãóíú ÇáúÎóÕúãõ (Íóßóãó Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Ãóäú íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãõæÌöÈö ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÝóÈöåóÇ æóáóãú íóÞõáú Íóßóãó.
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÇáúÎóÕúãõ ÅäúßóÇÑðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÕóÑöíÍò ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ ÝóÅöäøóåõ ÅäúßóÇÑñ ÚöäúÏóåõãú
æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÞöÑøó
ÝóÛóáóØñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßõãú ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íõÌöíÈó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝóáöÐóÇ ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÈó æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(ÓóÃóáó) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóåóÇ) Ãóíú Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÎóÕúãöåöº áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåöíó
ÝóíúÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáúÈóíúäö ÅÐú ÈöåóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÍóÞøõ
ãöäú ÇáúÈóÇØöáö æóíõÝúÕóáõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÞöãúåóÇ Èóáú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ (ÍóáøóÝó) Ãóíú ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí
(ÇáúÎóÕúãó)
(2/253)
æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Åäú ØóáóÈóåõ
ÎóÕúãõåõ) Ãóíú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó
ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÞóÇáó Ýóáóßó íóãöíäõåõ ÝóÞóÇáó íóÍúáöÝõ æóáóÇ
íõÈóÇáöí ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áóß ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ» ÝóÕóÇÑó Çáúíóãöíäõ ÍóÞøðÇ áöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åáóíúåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö ÞóíøóÏó ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÊóÍúáöíÝòº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÍóÞøõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ÈóÑúåóäó
Úóáóíúåö ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ íóÍúáöÝõ ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõ ÞóÈúáó ØóáóÈöåö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóÚóÇæóì
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÖöíÊ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈúØóáúÊ ÔõÝúÚóÊóß æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÎóáøóÝó áóß ÒóæúÌõß ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÃóÚúØóÇß ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ ØóáóÈö
ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÇÑöËö (ÝóÅöäú ÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ ãóÇ áóãú
íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóÝúÞö ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Çáúíóãöíäõ
ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊõÑóÏøó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö» º
æóáöÃóäøó ØóáóÈó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÛóÇÆöÈóÉñ Ãóæú ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóãú
ÊóÍúÖõÑúº æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈóÏóáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ãóÑøóÉð) Ãóíú ÞóÇáó áóÇ ÃóÍúáöÝõ (Ãóæú
ÓóßóÊó ÈöáóÇ ÂÝóÉò) ãöäú ÎóÑóÓò Ãóæú ØóÑóÔò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÈöáóÇ ÂÝóÉò äõßõæáñ ÍõßúãõåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö (ÝóÞóÖóì) Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö
(ÈöÇáäøõßõæáö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ (ÕóÍøó) Ðóáößó
ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó Ïóáøó ßóæúäõåõ ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ ÅÐú
áóæúáóÇ Ðóáößó áöÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÊóÑóÌøóÍó¡ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ Úóáóì ÌóÇäöÈö
ÇáÊøóæóÑøõÚö Ýöí äõßõæáöåö (æóÚóÑóÖó Çáúíóãöíäó) Úóáóíúåö (ËóáóÇËðÇ)
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúß Çáúíóãöíäó
ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ëõãøó
ÇáúÞóÖóÇÁõ) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äõßõæáöåö (ÃóÍúæóØõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöäúÙóÇÑö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÞóæúáöåö ÃóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ ÈöÇáäøõßõæáö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ ÃóÍúáöÝõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÍõßúãö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö ËóáóÇËðÇ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáäøõßõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÊøóÕóáó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö æóÈöÏõæäöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÝóæúÑö
Çáäøõßõæáö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóãúåóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
(2/254)
ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøõßõæáö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
(æóáóÇ ÊõÑóÏøõ íóãöíäñ Úóáóì ãõÏøóÚò) ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Úóäú Çáúíóãöíäö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó äõßõæáöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞóÖóì áóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ.
(æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÂÎöÑö ÊóÑõÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÞóÖóì áóåõ æóÅöáøóÇ áóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÔúåõæÑñ ßóÇÆöäñ
ßóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÍóÏöíËõ ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÛóÑöíÈñ ÖóÚøóÝóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÃóæøóáõ ãóäú ÞóÖóì Èöåö ãõÚóÇæöíóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóáóãú íóÞóÚú ÇáúÚóãóáõ Èöåö Åáóì ÒóãóÇäöåö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ.
(æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí äößóÇÍò) Ãóíú äóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÑøöÖóì Èöåö
Ãóæú ÇáúÃóãúÑö Èöåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉó äößóÇÍðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ãõäúßöÑñ (æóÑóÌúÚóÉò) ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóÝóíúÁò æóÅöíáóÇÁò) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
áóßöäú ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊõæäö æóÝóíúÁò ÅíáóÇÁò ÈöÏõæäö
ÇáúæóÇæö Ãóíú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøóåõ ÝóÇÁó
æóÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ Ýöí ãõÏøóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ËóÈóÊó
ÇáúÝóíúÁõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇÓúÊöíáóÇÏò) Ãóíú ØóáóÈõ æóáóÏò ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãóæúáóì Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
áóßöäú Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì áóãú
íõÊóÕóæøóÑúº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö áóãú íóÏøóÚö ÇáäøóÓóÈó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÊóÕúæöíÑõåõãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóÑöÞò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì
ãóÌúåõæáö ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÑöÞøõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúåõæáõ Ãóäøóåõ
ÓóíøöÏõåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (æóäóÓóÈò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó¡ åóÐóÇ
æóáóÏõåõ Ãóæú æóÇáöÏõåõ Ãóæú åõæó íõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõ
(æóæóáóÇÁò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóáóÇÁõ ÇáúÚóÊóÇÞóÉö Ãóæú æóáóÇÁõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöÃóäú íóÏøóÚöí ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúãóÌúåõæáö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÞõåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö æóÇáäøõßõæáõ ÌóÚóáóåõ ÈóÐúáðÇ
æóÅöÈóÇÍóÉð ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáúßóÐöÈö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÈóÐúáõ áóÇ íóÌúÑöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (íóÍúáöÝõ) º áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÏúÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞò Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
áóÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö æóáóãóÇ ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅäúßóÇÑö
ÇáúãõäúßöÑö áóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì Åäú äóßóáó íóÞúÖöí
ÈöÇáäøõßõæáö (æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö (íõÝúÊóì)
(2/255)
ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóäøöÊðÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ãóÙúáõæãðÇ
ÈöÞóæúáöåö.
(æóáóÇ) íõÓúÊóÍúáóÝõ (Ýöí ÍóÏøò) ÇÊøöÝóÇÞðÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÛóÇáöÈö ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö ãóÛúáõæÈñ
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò ÞóÐúÝóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ áóãú
íóÍúáöÝú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó Åäú ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú Òóäóì æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö íõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúãóæúáóì
ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóßóáó íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Ïõæäó ÇáÒøöäóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøóÑóÎúÓöíøö (æó)
áóÇ Ýöí (áöÚóÇäò) ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÐúÝðÇ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó æóÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøõßõæáö ÇáøóÐöí åõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãóÚó
ÔõÈúåóÉò (æóÇáÓøóÇÑöÞõ íóÍúáöÝõ) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö æóíóÞõæáõ Ýöíåö ÈöÇóááøóåö ãóÇáóåõ Úóáóíúß¡ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí ãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÇáúÞóØúÚó íóÞõæáõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö Åäøó ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó íóÞõæáõ áóåõ ÏóÚú
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇÏøóÚö ÇáúãóÇáó (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú ÇáúÍóáöÝö
(Öóãöäó) ÇáúãóÇáó (æóáóÇ íõÞúØóÚõ) º áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ ãóÚó
ÔõÈúåóÉò ÝóíóÚúãóáõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóÇáö ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúãóÇáö
Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö.
(æóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÇÏøóÚóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ØóáóÇÞðÇ) ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò áóåóÇ Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó) ÇáÒøóæúÌõ (äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö)
æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáúãóåúÑõ ÊóÇãøðÇ¡ æóíóÈúÞóì ÃóãúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ãöäúåõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ãóÓúÊõæÑðÇ ÝóßóÔúÝõåõ Ãóæúáóì ãóÚó Ãóäøó áõÒõæãó
ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö ÝóÈóÚúÏóåõ
Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ) íóÍúáöÝõ (Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäú ÇÏøóÚóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ãóåúÑóåóÇ) æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóæú äóßóáó íóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáäøößóÇÍö íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝóÅöäú äóßóáó íóáúÒóãõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö (æóÝöí ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú íóÍúáöÝõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö (Åäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ßóÅöÑúËò æóäóÝóÞóÉò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ ãóÇÊó ÃóÈõæåõãóÇ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÞóÖóì
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÇáäøóÓóÈö Åäú ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ äóÓóÈðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö (æóÛóíúÑöåöãóÇ)
(2/256)
ßóÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ÇáúÊóÞóØóåõ¡ æóåõæó áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ ÊõÑöíÏõ ÞóÕúÑó íóÏö
ÇáúãõáúÊóÞöØö áöãóÇáöåóÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÃóÑóÇÏóÊú
ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ Ýóäóßóáó ËóÈóÊó ÍóÞøõ äóÞúáö ÇáÕøóÈöíøö Åáóì ÍöÌúÑöåóÇ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇåöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãóæúåõæÈõ: áóåõ
ÃóäóÇ ÃóÎõæß ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ãóÇ
íóÏøóÚöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö) Ãóíú íóÍúáöÝõ ÌóÇÍöÏõ
ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÝóÅöäú äóßóáó
Ýöí) ÏóÚúæóì (ÇáäøóÝúÓö) áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ Èóáú (ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íõÞöÑøó) ÝóíõÞúÊóÕøó ãöäúåõ (Ãóæú íóÍúáöÝó) ÝóíõØúáóÞó Úóäú ÇáúÍóÈúÓö
æóÅöáøóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóÈóÏðÇ.
(æó) Åäú äóßóáó (ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝúÓö (íõÞúÊóÕøõ) ãöäúåõ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóáöåóÐóÇ ÃõÈöíÍó ÞóØúÚõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ ÞóØúÚóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÃóãúÑöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ Óóáóßó ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö
ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÈóÐúáõ ßóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúãóßóÇÑöãö ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áóÒöãó ÞóØúÚõ
íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáäøõßõæáö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ áóíúÓó
ÈöæóÇÑöÏòº áöÃóäøó ÞóæóÏó ÇáØøóÑóÝö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÑúÔó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÏóÚúæóì
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ ÚöäúÏóåõãóÇ áóßöäú
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóÐúáö ÝóíõãúÊóäóÚõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÝöíåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÚúäðì ãöäú
ÌöåóÉö ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÎóØóÃö
æóÇáúæóáöíøõ íóÏøóÚöí ÇáúÚóãúÏó æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
íõÞúÊóÕøõ ÝöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃõÕõæáöåöãú (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ) Ýöí ÇáúãöÕúÑö (æóØóáóÈó íóãöíäó
ÎóÕúãöåö áóÇ íóÍúáöÝõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÓúÊóÍúáóÝõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ íõÌöíÈõåõ æóáöáúÅöãóÇãö
Ãóäøó ËõÈõæÊó Çáúíóãöíäö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõåõ Ïõæäóåõ æóãõÍóãøóÏñ
ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì¡
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÊóÏóÈøóÑú.
ÞóíøóÏóäóÇ ÈöÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö íóÍúáöÝõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞõÏøöÑóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈöãóÓöíÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÍõÖõæÑõåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÏøóÚöí: áóÇ ÔõåõæÏó áöí Ãóæú
ÔõåõæÏñ áöí ÛõíøóÈñ
(2/257)
Ãóæú ãóÑúÖóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÅöíÕóÇáó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóØóáóÈó íóãöíäóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÌúÚóáú
ÍóÞøöí Ýöí ÇáúÎóÊúãö Ëõãøó ÇÓúÊóÍúáöÝúäöí Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
(æóíóßúÝõáõ) ãöäú ÇáÊøóßúÝöíáö (ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓöåö ßóíú áóÇ íóÛöíÈó ÝóíõÖóíøöÚó
ÍóÞøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßúÝõáó ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßóÝöíáõ ãóÚúÑõæÝðÇ ËöÞóÉð æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇÎúÊöÝóÇÄõåõ ÈöÃóäú
íóßõæäó áóåõ ÏóÇÑñ æóÍóÇäõæÊñ ãöáúßðÇ áóåõ æóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÊøóì áóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÕöíáõ íõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö æóÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó
ßóÝöíáðÇ æóæóßöíáðÇ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓö Çáúæóßöíáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ãóäúÞõæáðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ãóÚó Ðóáößó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÚóíúäö áóíõÍúÖöÑóåóÇ
æóáóÇ íõÛóíøöÈõåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóßúÝõáõåõ
æóáóæú áóãú íóØúáõÈúåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ íóßúÝõáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ ØóáóÈöåö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ¡ åóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ Åáóì ÌõáõæÓö ÇáúÞóÇÖöí ãóÌúáöÓðÇ ÂÎóÑó æóÞöíáó
íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Èóíúäó ÇáúæóÌöíåö æóÇáúÍóÞöíÑö æóßóÐóÇ
Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúßóËöíÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúÎóÕúãó Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎúÝöí äóÝúÓóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áöí ÈóíøöäóÉñ
ÍóÇÖöÑóÉñ áöáÊøóßúÝöíáö æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ãóæú ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ áóÇ íóßúÝõáõ ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Èóáú íóÍúáöÝõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó
äóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöí æóØóáóÈó íóãöíäó ÎóÕúãöåö ÝóÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó
áöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÞöíáó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÝúæö ÃõÌöáøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ãóÖóÊú æóáóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ íóÞúÖöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÞöíóÇÓðÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÄóÌøöáõ ÇÓúÊöÚúÙóÇãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö (ÝóÅöäú
ÃóÈóì) Úóäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö (áóÇÒóãóåõ) ãöÞúÏóÇÑó ãõÏøóÉö
ÇáÊøóßúÝöíáö (æóÏóÇÑó ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÛóÑöíãö (ÍóíúËõ ÏóÇÑó)
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÕøõÛúÑóì ÑóÃóíúÊ Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóæú ÃóãóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöãõáóÇÒóãóÉö
ãóÏúíõæäöåö ÝóáöáúãóÏúíõæäö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóÌóÚóáóåõ ÝóÑúÚðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáúÎóÕúãö áóßöäú áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí ãóæúÖöÚòº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÈúÓñ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íóÔúÛóáõåõ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú åõæó íóÊóÕóÑøóÝõ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏõæÑõ ãóÚóåõ
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúãóØúáõæÈõ Åáóì ÏóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì Ãóåúáöåö Èóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ Åáóì
Ãóåúáöåö æóÇáúãõáóÇÒöãõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóØúáõæÈõ (ÛóÑöíÈðÇ íõßúÝóáõ Ãóæú íõáóÇÒóãõ ÞóÏúÑó
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí) Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãóÌúáöÓöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö
íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí¡ åóÐóÇ
(2/258)
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÈöåóÇ æóÅöáøóÇ íõÍóáøöÝõåõ Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÏóÚõåõ
(æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈöØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú (æóÞöíáó Ãóäøó ÅáóÎú ÇáúÎóÕúãó
ÕóÍøó) Çáúíóãöíäõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö (Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ) áöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáöº
áöÃóäøóåõ äóßóáó ÚóãøóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì
áóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇäúÊóåóì.
(æóÊõÛóáøóÙõ) Çáúíóãöíäõ (ÈöÐóßóÑö ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÕöÝóÇÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöËúáó Þóæúáöåö æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÚóÇáóãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö åõæó ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáøóÐöí
íóÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøöÑøö ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ãóÇ áöÝõáóÇäò¡
åóÐóÇ Úóáóíúß æóáóÇ ÞöÈóáóß¡ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ (Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøó
ÃóÍúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÔóÊøóì Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúÊóäöÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö æóíóÊóÌóÇÓóÑõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóÊõÛóáøóÙõ Úóáóíúåö
áóÚóáøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈöÐóáößó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÒöíÏõ Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó æóíóäúÞõÕõ ãóÇ ÔóÇÁó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇØõ (æóíóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö) Ãóíú íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú
ÚóØúÝö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÅöáøóÇ áóÊóÚóÏøóÏó
Çáúíóãöíäõ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÃóÊóì ÈöæóÇÍöÏóÉò æóäóßóáó Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåóÇ æóáóæú áóãú ÊõÛóáøóÙú ÌóÇÒó æóÞöíáó
áóÇ ÊõÛóáøóÙõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÞöíáó ÊõÛóáøóÙõ Ýöí
ÇáúÎóØöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÑö (áóÇ) ÊõÛóáøóÙõ (ÈöÒóãóÇäò)
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäú íõÓúÊóÍúáóÝó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú
ÂÎöÑöåóÇ Ãóæú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí
(Ãóæú ãóßóÇä) ÈöÃóäú íõÓúÊóÍúáóÝó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó
ÇáúãöäúÈóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕøö.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÛúáöíÙõ Çáúíóãöíäö
ÈöåöãóÇ ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñº áöÃóäøóåõ äóÝúíõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÊóÏóÈøóÑú æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÛóáøóÙõ ÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú
ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÞóÓóÇãóÉò æóáöÚóÇäò æóãóÇáò ÚóÙöíãò (æóíóÍúáöÝõ
ÇáúíóåõæÏöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æó) íóÍúáöÝõ (ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó
(2/259)
Úóáóì ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -) ÝóÊõÄóßøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÐößúÑö ÇáúãõäóÒøóáö Úóáóì
äóÈöíøöåöãóÇ (æó) íõÍóáøóÝõ (ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÇáäøóÇÑó) º áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÇáäøóÇÑó ÊóÚúÙöíãó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóÊõÄóßøóÏõ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ãõÚóÙøóãðÇ áöíõÝöíÏó ÝóÇÆöÏóÉó
Çáúíóãöíäö¡ æóÞöíáó Åäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó ÍõáøöÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ ÛóíúÑó
ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÔøóãúÓóº áöÃóäøó
ÐößúÑó ÇáäøóÇÑö ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÔúÚöÑõ ÊóÚúÙöíãóåóÇ æóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÙøóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóíúäöº áöÃóäøó ßõÊõÈó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÚóÙøóãóÉñ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÎóÇáöÕðÇ.
(æó) íóÍúáöÝõ (ÇáúæóËóäöíøõ ÈöÇóááøóåö) ÝóÍóÓúÈõ ÅÐú íõÞöÑøõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÎóÇáöÞõåõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÎóÇáöÞõ ÇáúÚóÇáóãó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú ÎóáóÞóåõãú áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ}
[ÇáÒÎÑÝ: 87] åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÏøóåúÑöíøóÉó
ãöäúåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóº áöÃóäøó ÇáúæóËóäöíøó íóÚúÈõÏõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÞõåõ ÇäúÊóåóì.
áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäøó ÇáÏøóåúÑöíøó åõæó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÞóÏóãö ÇáÏøóåúÑö
æóÈöÅöÓúäóÇÏö ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóíúåö æóíóÞõæáõæäó: Åäøó ãóÈúÏóÃó
ÇáúãõãúßöäóÇÊö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Þöíáó Ýóáóãú íóáúÒóãú ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóÏóãõ ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøöº æóáöÃóäøó
ÇáÏøóåúÑöíøóÉó íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇáÏøóåúÑó ÇáúÞóÏöíãó åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýóáóãú íóáúÒóãú ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÊóÃóãøóáú.
(æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑõ (Ýöí ãóÚóÇÈöÏöåöãú) º áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ æóÇáúÞóÇÖöí ãóãúäõæÚñ Úóäú Ãóäú íóÍúÖõÑóåóÇ æóßóÐóÇ
Ãóãöíäõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúãóÚõ ÇáÔøóíóÇØöíäö áóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáÏøõÎõæáö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊõ ÈöÊóÚúÒöíÑö ãõÓúáöãò áóÇÒóãó
ÇáúßóäöíÓóÉó ãóÚó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì (æóíóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö) ¡ åóÐóÇ äóæúÚñ ÂÎóÑõ ãöäú ßóíúÝöíøóÉö
Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö æóÇáÓøóÈóÈö æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅãøóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò
Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÝóÞóÇáó
(ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö) : ÊóÍúáöÝõ (ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ
ÈóíúÚñ ÞóÇÆöãñ) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ (Ãóæú
äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÇáúãöËóÇáõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÍúáöÝõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö)
ÈöÇóááøóåö (ãóÇ åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáúÂäó) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúÈóÇÆöäó Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÇÕöáö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Ööãúäö
ÝöÚúáö ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Ööãúäö ÝöÚúáò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö) ÈöÇóááøóåö
(ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúß ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö (æóÝöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÈöÇóááøóåö (ãóÇáóåõ¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí íóÏóß
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóß (æóáóÇ áóåõ ÞöÈóáóß
ÍóÞøñ) .
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíõÍóáøöÝõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÇóááøóåö ãóÇáóåõ
Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÞóÑúÖö Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó
(2/260)
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö (áóÇ) íóÍúáöÝõ (Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö äóÍúæõ) Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊå) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
Ëõãøó ÃóÞóÇáó æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ
Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÛóÕóÈúÊå
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó Ëõãøó Óóáøóãó Ãóæú ãóáóßó ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóæúÏóÚúÊõß¡
åóÐóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃõæÏóÚåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ãóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö Ýóáóæú ÍóáóÝó íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ãóËóáðÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ
ßóÇÐöÈðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÍúáöÝú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÓúÊóæúÝóì áöÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Çáúíóãöíäõ ãõæóÇÝóÞóÉñ áöÏóÚúæóÇåõ æóÇáúãõÏøóÚöí
åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚúÑöíÖö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöáúÞóÇÖöí áóÇ ÊõÍóáøöÝúäöí ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó íõÞöíáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍóáøöÝõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Þöíáó
íóäúÙõÑõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÍõßúãó íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞõÖóÇÉö.
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúæóÇæö (Ýöí
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÏøóÚöí ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ) ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈöåö (ßóÏóÚúæóì ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö¡ æóÇáúÎóÕúãõ áóÇ íóÑóÇåõãóÇ) Ãóíú
áóÇ íóÑóì ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóäóÝóÞóÉó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóãóÇ åöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúß ÅÐú áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇóááøóåö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóíúß æóÈöÇóááøóåö
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúßö ÇáäøóÝóÞóÉõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ
ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÓøõÞõæØö æóÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÖö.
(æóßóÐóÇ) íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ (Ýöí ÓóÈóÈò áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ)
ÈöÑóÇÝöÚò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö (ßóÚóÈúÏò ãõÓúáöãò íóÏøóÚöí ÇáúÚöÊúÞó) Ãóíú
ÇáúÚöÊúÞó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ æóåõæó íõäúßöÑõåõ
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöíõæóÇÝöÞó
Çáúíóãöíäõ ÇáÏøóÚúæóì æóáóíúÓó Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó íõÞúÊóáõ
æóÇáúåóÑóÈõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö äóÇÏöÑñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍöÓøöíøóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ æóÖóÚó Úóáóì ÍóÇÆöØöåö ÎóÔóÈóÉð Ãóæú Èóäóì
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌúÑóì ãöíÒóÇÈðÇ Úóáóì ÓóØúÍöåö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöåö
(2/261)
Ãóæú Ñóãóì ÊõÑóÇÈðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ãóæú
ÔóÞøó Ýöí ÃóÑúÖöåö äóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
(ÈöÎöáóÇÝö) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÃóãóÉö) ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åõæó ÍõÑøñ Ãóæú ãóÇ åöíó ÍõÑøóÉñ ÇáúÂäóº
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íóÊóßóÑøóÑõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇááøóÍóÇÞö
æóÇáÓøóÈöíøö æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö
æóÇááøóÍóÇÞö æóÇáÓøóÈöíøö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (æóãóäú æóÑöËó ÔóíúÆðÇ) ãöäú Úóíúäò Úóáöãó
Ðóáößó ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúãõÏøóÚöí
æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúæóÇÑöËö (ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Úöáúãö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÚúáóãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó áóåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáúãõæóÑøöËõ æóÝöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúáöÝõ æóÇÑöËõ ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÎóÕøóÇÝö æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ãöíÑóÇËðÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö áöÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æóÅöäú ÔóÑóÇåõ Ãóæú æõåöÈó áóåõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö) Ãóíú íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åõæó ÚóÈúÏõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÇáúÈóÊóÇÊõ ÇáúÞóØúÚõ
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö äóÝúíñ Ãóíú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóÑöÞóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÅÈóÇÞóåõ
íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó Ãóæú ãóÇ
ÓóÑóÞó Ýöí íóÏöí æóåóÐóÇ ÊóÍúáöíÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÇáúÚõíõæÈö æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÊøóÍúáöíÝö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóÇ Öóãöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóÈúÞó ÇáÔøöÑóÇÁö
íóÍúáöÝõ ÎóÕúãõåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÇÝúÊóÏóì ÇáúãõäúßöÑõ íóãöíäóåõ Ãóæú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
Çáúíóãöíäö (Úóáóì ÔóíúÁò ÕóÍøó) ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ æóÇáÕøõáúÍõ Åäú ÑóÖöíó
Èöåö ÇáúÎóÕúãõº áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ áöãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÇÝúÊóÏóì
íóãöíäóåõ æóáóãú íóÍúáöÝú ÅÐú áóæú ÍóáóÝó áöæõÞõæÚò Úóáóì ÇáúÞöíáö
æóÇáúÞóÇáö ÅÐú ÇáäøóÇÓõ Èóíúäó ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÊøóßúÐöíÈö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÏóì ÕóÇäó ÚöÑúÖóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÐõÈøõæÇ Úóäú ÃóÚúÑóÇÖößõãú ÈöÃóãúæóÇáößõãú» ÈöãóÚúäóì
ÇÏúÝóÚõæÇ æóÇãúÊóäöÚõæÇ (æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áóíúÓó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ãöäúåõ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈöíÚó Çáúíóãöíäóº áöÃóäøóåóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóæú ÃóÓúÞóØóåõ Ãóíú Çáúíóãöíäó ÞóÕúÏðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ÊóÑóßúÊå Úóáóíúåö Ãóæú æóåóÈúÊå áóÇ
íóÕöÍøõ æóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì]
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó íóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏö ÐóßóÑó Íõßúãó
íóãöíäö ÇáöÇËúäóíúäö ÅÐú ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö (æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ)
(2/262)
Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ÈöÃóáúÝóíúäö ãóËóáðÇ (Ãóæú) Ýöí ÞóÏúÑö (ÇáúãóÈöíÚö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊ ÚóÈúÏðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏóíúäö
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÕúÝö ÇáËøóãóäö Ãóæú Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÚóáóì¡ åóÐóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúÞóÏúÑó
áóßóÇäó ÃóÔúãóáó (Ãóæú ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö
ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Èóáú ÈöÚúÊ ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò (Íóßóãó áöãóäú ÈóÑúåóäó)
Ãóíú íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí áöãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöÈó ÇáúÂÎóÑó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ
ÅÐú åöíó ãõÊóÚóÏøöíóÉñ ÍóÊøóì ÊõæÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (ÝóáöãõËúÈöÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú íóÍúßõãõ áöãõËúÈöÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕñ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÍõÌøóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúÃóßúËóÑö æóÍõÌøóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÃóßúËóÑö ÃóæøóáðÇ ÝóíóÍúßõãõ ÈöÚóÈúÏóíúäö áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÈöÃóáúÝóíúäö áöáúÈóÇÆöÚö.
(æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóäú) ÅÞóÇãóÉö
(ÇáúÈõÑúåóÇäö Þöíáó áóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÃóÍóÏõßõãóÇ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóØúÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóåóÐóÇ æóÌúåñ Ýöí ØóÑöíÞö ÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íõÚóÌøöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝóÓúÎö (ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó)
æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúæóÇæö (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóÇáóÝóÇ)
Ãóíú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ÞöíóÇÓöíøñº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõäúßöÑñ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÓúÊöÍúÓóÇäöíøñ ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÓóÇáöãñ
áóåõ ÈóÞöíó ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íõäúßöÑõåõ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÍóáöÝöåö áóßöäú ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÑóÇÏøóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö áóßöäú ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö
ÊóÊóÈøóÚú.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóÞõáú æóÅöäú áóãú íóÑúÖóíóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚóÏóãõ ÑöÖóì æóÇÍöÏò áóÇ ÚóÏóãõ ÑöÖóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì¡
åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
æóÅöäú áóãú íóÑúÖóíóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó ÈöæóÇÑöÏò ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÈõÏöÆó) íóÈúÏóÃõ ÇáúÞóÇÖöí (Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö áóæú ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÏóíúäò¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
æóÃóÈóì íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóÇåõãóÇ ÅäúßóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈõ
ÈöÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÈóÇÏöí ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ÃóæøóáðÇ íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó íõÞúÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÏóíúäò æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÚóíúäò Ãóæú
Ëóãóäò ÈöËóãóäò ÝóÇáúÞóÇÖöí ãõÎóíøóÑñ áöáöÇÓúÊöæóÇÁö.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö)
(2/263)
Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö
íóÈúÏóÃõ ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö
Çáäøõßõæáö æóÕöÝóÉõ Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóáóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò
íóÖõãøõ ÇáúÅöËúÈóÇÊó Åáóì ÇáäøóÝúíö ÊóÃúßöíÏðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó æõÖöÚóÊú áöáäøóÝúíö
ßóÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö.
(æóãóäú äóßóáó) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö) ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅãøóÇ ÈóÐúáñ æóÅöãøóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÝóÈöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö íóßõæäõ ÍõÌøóÉñ
ãõáúÒöãóÉñ.
(æóÅöäú ÍóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó
ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÞöíáó íóäúÝóÓöÎõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì
ÈóíúÚñ ãóÌúåõæáñ ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞöØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóæú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÈóÏóáõ ÈóÞöíó ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóåõæó
ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÝóÇÓöÏö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÄõåóÇ æóáóæú ÝóÓóÏó ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóãú íóÍöáøó áóåõ æóÞóíøóÏó ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÝúÓóÎõåõ ÈöÏõæäö ØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÝóÓóÎóÇåõ ÇäúÝóÓóÎó
ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóßúÝöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí æõÌõæÏöåö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõåõ Ãóæú Ýöí
ãõÏøóÊöåö (Ãóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö) Ãóæú ßõáøóåõ Ãóíú áóÇ ÊóÍóÇáõÝó
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøóíúÊ ÈóÚúÖóåõ Ãóæú
ßõáøóåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõåõ (æóÍóáóÝó ÇáúãõäúßöÑõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
íóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ ÝóÍóÓúÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÕúÝö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÌöäúÓöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ Åáóì
äóÝúÓö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ïóíúäñ¡ æóåõæó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÕúÝò (æóáóÇ) ÊóÍóÇáõÝó
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö (ÈóÚúÏó åóáóÇßö) ßõáøö (ÇáúãóÈöíÚö)
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏóåõãú (æóÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÇÆöãñ Ëõãøó íóÑõÏøõ ãöËúáó
ÇáúåóÇáößö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ æóÞöíãóÊõåõ Åäú áóãú íóßõäú¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáóåõ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóÞúÈõæÖðÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíõÝúÓóÎõ) ÇáúÚóÞúÏõ (æóÊóáúÒóãõ
ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÍóÇáö åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóåóáóÇßõåõ ÔóÇãöáñ
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåö ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð
ãõÊóæóáøöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ
(2/264)
áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏóåõ ÝóíõÝúÓóÎõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÓøóãúäö æóÚóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãõÊøóÕöáóÉò ÛóíúÑö ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäúåõ ßóÇáÕøóÈúÛö
æóÚóáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ßóÇáËøóãóÑö
æóÃóãøóÇ Ýöí ãõäúÝóÕöáóÉò ÛóíúÑö ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäúåõ ßóÇáúßõÓúÈö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíõÝúÓóÎõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ
(ÞóÇÆöãñ) íóÚúäöí áóæú ÊóÛóíøóÑó ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ¡ æóÕóÇÑó
ÈöÍóÇáò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö ãóÚó ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ Èóáú ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßöåö.
(æóáóÇ) ÊóÍóÇáõÝó (ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóÚóÈúÏóíúäö ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝñ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãóÔúÑõæØñ ÈöÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö
æóåöíó ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõåõ ÝõÞöÏó
ÇáÔøóÑúØõ Èóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöäúßóÇÑöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊóÑúßö ÍöÕøóÉö ÇáúåóÇáößö) Ãóíú áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ æóíóÌúÚóáõåõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú
æóÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÝóÞóØú Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
ßõáøõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóÇÆöãö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Þóæúáöåö áóÇ
ÊóÍóÇáõÝó ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÉó ÇáúÍóíøö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóßóÇÑöãö æóãóÚúäóì áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóßóÇäó
ÛóÑóÖõåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÕóÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì Þóæúáöåö
áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÎúÊóÇÑõåõãú æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóÚóáóì
Þóæúáö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Úóäú ÇáúåóÇáößö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Þóæúáöåö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó ÇáúÍóíøó ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇ íóÕúáõÍõ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅÐú áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÃóÎúÐó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÍóíøó æóÝöí
ÊóÞúÏöíÑöåö ÊóÚóÓøõÝñ (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóíóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÞöíó) Ãóíú ÍóáóÝóÇ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Þöíáó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ
ÇáúåóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö
ÈöÃóáúÝò ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ ÇáúÞóÇÆöãó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúåóÇáößö æóíóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇóááøóåö
(2/265)
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÍóáóÝó
íõÍóáøóÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊåãóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåöãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú ÍóáóÝó íóÝúÓóÎóÇäö ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö æóÊóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉõ ÇáúåóÇáößö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúåóÇáößöº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúåóÇáößö ÚöäúÏóåõ ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíõÝúÓóÎõ ÝöíåöãóÇ
æóíõÑóÏøõ ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
åóáóÇßó Çáúßõáøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÝóåóáóÇßõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì (æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) ãóÚó íóãöíäöåö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúåóÇáößö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊóáúÒóãõ
ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúåóÇáößö (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúåóÇáößö (Ýöí
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö) Ãóíú ÇäúÞöÓóÇãö ÇáËøóãóäö ÚóáóíúåöãóÇ (íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö)
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞöíãóÊóÇäö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö æóÊóáúÒóãõåõ ÍöÕøóÉõ
ÇáúåóÇáößö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö Ýöíåö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö ÃóáúÝñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: Úóáóì ÚóßúÓöåö (ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö) ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÏóÚúæóÇåõ íóÓúÊóÈúÞöí ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÚúæóÇåõ íõÓúÞöØõ ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ) Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö (ÝóÈõÑúåóÇäõåõ) Ãóíú
ÈõÑúåóÇäõ ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÅÞóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÚóÇÏó
ÇáúÈóíúÚõ) ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÔóíúÆðÇ (Åäú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó) Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÅÞóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáäøóÕøõ æóÃõÌöíÈó Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ËóÈóÊó ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãõÏøóÚò æóãõäúßöÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ãóÚúÞõæáðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞöÓúäóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÚóäú¡ åóÐóÇ ÞóÇáó.
(æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ (ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) º áöÃóäøóåõ
íóÑóì ÇáäøóÕøó ãóÚúáõæáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ.
(æó) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÅÞóÇáóÉö
ÇáÓøóáóãö) áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö (ÝóÇáúÞóæúáõ) ãóÚó íóãöíäöåö áöáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö (Ýöíåö)
(2/266)
Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì (æóáóÇ
íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖóº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÏöÑúåóãñ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÏöÑúåóãóÇäö (Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóåúÑñ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóåúÑóÇäö (Ãóæú ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ: ÂÌöÑóÊõß ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ ÔóåúÑóíúäö ÈöÏöÑúåóãò (ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ) ÅÐú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãóÞöíÓóÉñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ (æóÈõÏöÆó
Èöíóãöíäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö) áößóæúäöåö
ãõäúßöÑðÇ æõÌõæÈó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(æó) ÈõÏöÆó (Èöíóãöíäö ÇáúãõÄóÌøöÑö áóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö)
áößóæúäöåö ãõäúßöÑðÇ æõÌõæÈó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ íõÍóáøöÝõ ÃóæøóáðÇ ãóäú íóÏøóÚöí ÃóæøóáðÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ íõÍóáøöÝõ ãöäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì Çáäøõßõæáö (æóÃóíøõåõãóÇ ÈóÑúåóäó
ÞõÈöáó) ÈõÑúåóÇäõåõ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ (ÝóÍõÌøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ãóæúáóì
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÍõÌøóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö) Ãóæúáóì áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö) äóÙóÑðÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÊõÞúÈóáõ ÍõÌøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÝóÖúáò íóÏøóÚöíåö áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚðÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÔóåúÑñ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøó
ãõÏøóÊóåóÇ ÔóåúÑóÇäö ÈöÎóãúÓóÉò ÝóíóÞúÖöí ÈöÚóÔúÑóÉò áöáúãõÄóÌøöÑö
æóÔóåúÑóíúäö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(æó) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ (ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ãóÚó íóãöíäöåö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ åõäóÇ Úóáóíúåö ÅÐú åóáóÇßõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÞöíÓö ÍóíúËõ æõÌöÏó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÅäøóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ãóäøó áóåõ ÞöíãóÉð ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÌóÑóì ÇáÊøóÍóÇáõÝõ åõäóÇ¡ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÇ
ÞöíãóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ÚóÞúÏó¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö.
(æó) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ (ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÈóÚúÖö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö (æóÊõÝúÓóÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóáóÇßó
ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍõÏõæËö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóßóÇäó ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö
ÛóíúÑö ãóÞúÈõæÖò íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãóÚúÞõæÏñ
(2/267)
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúåóáóÇßö ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ßõáøöåö ÖóÑõæÑóÉð
(æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ãóÚó Çáúíóãöíäö (ÝöíãóÇ ãóÖóì) º
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú Çáúãóæúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ýöí ÞóÏúÑö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÈóÚúÏóãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÚöäúÏó ÊóÌóÇÍõÏö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõáóÇÒöãóÉö æóÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö Ýóáóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚ
(æóÇáúÞóæúáõ áöáúÚóÈúÏö) ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ
ÝóÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóßöäú
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõ
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÏøóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÚóÊóÞó æóßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÈóÏóáó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÞóÇáóÇ) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÊõÝúÓóÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÚóÞúÏò íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö) Ãóåúáö (ÇáúÈóíúÊö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÊóÇÚö åõäóÇ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ãöãøóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóÇÏøóÚóì ßõáøñ Ãóäøóåõ
áóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏò (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãóÚó Çáúíóãöíäö (ÝöíãóÇ ÕóáóÍó áóåóÇ) Ãóíú ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÚóÇÏóÉð ßóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÃóÓúæöÑóÉö æóÇáúÎöãóÇÑö
æóÇáúãõáóÇÁóÉö æóÇáúÎóáúÎóÇáö æóÇáúÍõáöíøö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú íóÈöíÚõ
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáÙøóÇåöÑóíúäö
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ãóÚó Çáúíóãöíäö (ÝöíãóÇ ÕóáóÍó áóåõ)
ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÊõÈö
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÇäöÚóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöÚóÉñ ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó íóÞúÖöí áöáÒøóæúÌö (Ãóæú) ÝöíãóÇ ÕóáóÍó (áóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöåöãóÇ ßóÇáúãóäúÒöáö æóÇáúÝõÑõÔö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúãóæóÇÔöí æóÇáäøõÞõæÏöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúíóÏö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó íóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ ãóÚúäðì ÃóØúáóÞó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÔóãóáó
ÇáúãõÓúáöãóíúäö æóÇáúãõÓúáöãó ãóÚó ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøó
æóÇáúãóãúáõæßóíúäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÕøóÛöíÑóíúäö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ íõÌóÇãöÚõ æóÔóãóáó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ãöáúßðÇ
áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúíóÏö áóÇ
áöáúãöáúßö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÝöí ÈóíúÊöåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ äóÞóáúÊåóÇ ãóÚó
äóÝúÓöåóÇ æóÇÓúÊóÎúÏóãóÊúåóÇ ÓóäóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãñ Èöåö ÓóÇßöÊñ
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõº áöÃóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉñ
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÒöíáõ ÇäúÊóåóì æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáÒøóæúÌö
ÚöäúÏó äóÞúáöåóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÞóíøóÏó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇÎúÊöáóÇÝö äöÓóÇÁö ÇáÒøóæúÌö Ïõæäóåõ ÝóÅöäøó ãóÊóÇÚó
(2/268)
ÇáäøöÓóÇÁö Èóíúäóåõäøó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
Åäú ßõäøó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
Ýöí ÈóíúÊò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóáóÇ íóÔúÊóÑöß ÈóÚúÖõåõäøó ãóÚó
ÈóÚúÖò ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö
(æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
æóÇÑöËõåõ ãóÚó ÇáúÍóíøö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóãöáö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó (ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãöáö) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ
(áöáúÍóíøö) ãóÚó Çáúíóãöíäö ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáúãóíøöÊö ÝóÈóÞöíóÊú íóÏõ ÇáúÍóíøö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö
ÝöíãóÇ ÕóáóÍó áóåõãóÇ (Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÌöåóÇÒö ãöËúáöåóÇ æóÝöí
ÌöåóÇÒö ãöËúáöåóÇ áóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóíøóÉð (Ãóæú áöæóÑóËóÊöåóÇ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóíú íóÏúÝóÚõ Ýöí
ÇáúãõÔúßöáö Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú Åáóì æóÇÑöËöåóÇ ãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö
ãöËúáõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö áöæóÇÑöËöåö ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÊóÃúÊöí ÈöÇáúÌöåóÇÒö æóåóÐóÇ
ÃóÞúæóì ãöäú ÙóÇåöÑö íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóáöÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó áöÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÙóÇåöÑöåö æóÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúãõÔúßöáö
ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöáÑøóÌõáö Ãóæú áöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú
ãóÇ ßóÇäó áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö æóãóÇ ßóÇäó áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó
áöáúãóÑúÃóÉö æóãóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
Ãóæú áöæóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ áöÞöíóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÊóÇÚö ÇáúãóíøöÊö
æóßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö íõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÚóäú ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãõÔúßöáó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ßõáøóåõ ßóÐóáößó æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: Åäøó ÇáúãõÔúßöáó áöáÒøóæúÌö
ÍóíøðÇ æóáöæóÑóËóÊöåö ãóíøöÊðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ßõáøóåõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åäøó
ÇáúãóÊóÇÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ÝóåóÐöåö ãõËóãøóäóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ãóÓúÈóÚóÊõåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇÈúäóÊöåö Ãóäøó
ÇáúÌöåóÇÒó ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð áóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ
ÝóÞóÇáõæÇ áöáúÃóÈö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÌöåóÇÒö ãöáúßðÇ áóÇ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
æóáöæóÑóËóÊöåóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÈõ æóÇÈúäõåõ ÝöíãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÚöíóÇáö
ÇáöÇÈúäö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ áöáöÇÈúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃóÈö æóÚöíóÇáõåõ ÝóãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö áöáúÃóÈö
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÄóÌøöÑö ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÅÓúßóÇÝöíøñ æóÚóØøóÇÑñ Ýöí ÂáóÇÊö ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉö æóÂáóÇÊö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó
æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÞóÖóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ãóÇ íóÕúáõÍõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãóãúáõæßðÇ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ (ÝóÇáúßõáøõ)
Ãóíú ßõáøõ ÇáúãóÊóÇÚö (áöáúÍõÑøö Ýöí) ÍóÇáö (ÇáúÍóíóÇÉö) º áöÃóäøó íóÏó
ÇáúÍõÑøö ÃóÞúæóì (æóáöáúÍóíøö) ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÍóíøö ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ßóãóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áöáúÍõÑøö ãõØúáóÞðÇ áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÇÞúÊóÝóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
ÃóËóÑóåõ¡ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÞóÇáóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
(2/269)
ßóÇáúÍõÑøö) º áöÃóäøó áóåõãóÇ íóÏðÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ÔóíúÁò åõæó
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ
ÍóíúËõ íóÞúÖöí áöáúÍõÑøö áóÇ áöáúÚóÈúÏö æóÞóæúáõåõ Çáúßõáøõ ãõÔöíÑñ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãóÊóÇÚö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì áóßöäú Ýöí
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúãõÔúßöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÕóÇÑó ÈöíóÏöåö
ÛõáóÇãñ æóÚóáóì ÚõäõÞöåö ÈóÏúÑóÉñ¡ æóÐóáößó ÈöÏóÇÑöåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ
ÚõÑöÝó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó áöáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ßóäøóÇÓñ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÑøóÌõáö æóÚóáóì ÚõäõÞöåö
ÞóØöíÝóÉñ íóÞõæáõ åöíó áöí æóÇÏøóÚóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÒöáö Ýóåöíó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÈöåóÇ ÏóÞöíÞñ ÝóÇÏøóÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇáÓøóÝöíäóÉó æóãóÇ ÝöíåóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÈóíúÚö
ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÂÎóÑõ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóäøóåõ ãóáøóÇÍñ ÝóÇáÏøóÞöíÞõ áöáøóÐöí
íõÚúÑóÝõ ÈöÈóíúÚöåö æóÇáÓøóÝöíäóÉõ áöãóäú íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ãóáøóÇÍñ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÈóíóÇä ÃóÍúßóÇã ÏóÝúÚö ÇáÏøóÚóÇæóì]
ÝóÕóáøö ÃóÍúßóÇãö ÏóÝúÚö ÇáÏøóÚóÇæóì
(ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö) Ýöí ÌóæóÇÈö ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäøó
(åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóäöíåö Ãóæú
ÂÌóÑóäöíåö Ãóæú Ñóåóäøöíåö Ãóæú ÛóÕóÈúÊå ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö (æóÈóÑúåóäó Úóáóì Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö (ÇäúÏóÝóÚóÊú ÎõÕõæãóÉõ
ÇáúãõÏøóÚöí) º áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Çáúãöáúßó
áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÝúÚõ
ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐóÇ ãóÞúÈõæáñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÔóíúÁò Ýöí ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÊóÓúÞõØõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉòº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÍöÝúÙò áóÇ íóÏó ÎõÕõæãóÉò (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ýöíãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÍöíóáö) ÌóãúÚõ ÍöíáóÉò (áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ) ÇáúÎõÕõæãóÉõ
(æóÈöåö íõÄúÎóÐõ) æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÍöíóáö áóãú ÊóäúÏóÝöÚú Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÎõÐõ
ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÛóÕúÈðÇ Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ÓöÑøðÇ Åáóì ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÛóíøöÈó¡ æóíóÞõæáó áóåõ ÃõæÏóÚóåõ ÚöäúÏöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÞóÕúÏðÇ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áöåóÐöåö
ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÃõæÏóÚóåõ ãóäú áóÇ äóÚúÑöÝõåõ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ)
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú
ÃõæÏóÚóåõ (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú) Ãóíú Þóæúáö ÇáÔøõåõæÏö (äóÚúÑöÝõåõ)
Ãóíú ÇáúãõæÏöÚó (ÈöæóÌúåöåö) áóæú ÑóÃóíúäóÇåõ (áóÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö
ÍóíúËõ ÊóäúÏóÝöÚõ) ÇáúÎõÕõæãóÉõ.
(2/270)
(ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) º áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóÔúÊóÑöØó ÇáúÚöáúãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
äóÓóÈöåö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú Ðöí
ÇáúíóÏö æóåõãóÇ ãóÚúáõæãóÇäö æóåõæó ÃóËúÈóÊõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇäó ÈöÇáúÍöíáóÉö Ãóæú áóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÙóÇåöÑö
íóÏöåö æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÑóÌõáò íõãúßöäõ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúæóÌúåö áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÕóÇÑó¡
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáÔøõåõæÏö áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÃóÕúáðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÊóÚúæöíáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÓóãøóì ÈöãõÎóãøóÓóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
áöáöÇÔúÊöãóÇáö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó ßóãóÇ ÊóÑóìº Ãóæú áöÃóäøó
ÕõæóÑóåóÇ ÎóãúÓñ æóÏöíÚóÉñ æóÅöÌóÇÑóÉñ æóÅöÚóÇÑóÉñ æóÑóåúäñ æóÛóÕúÈñ
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚöí ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÚóÏóãõ
ÊóÞúíöíÏöåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöåóÐóÇ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÝóÑúÖó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈõÑúåóÇäó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó åõæó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóì ÇáÏøóÝúÚö ÞóÈúáóåõ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóãøóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóäúßóÑóåõ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈõÑúåóÇäó
ÝóÃóÞóÇãóåõ æóáóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÍóÊøóì ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó æóßøóáóäöí ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÍöÝúÙöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó
ÃóÓúßóäóäöí ÝöíåóÇ ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó
ÓóÑóÞúÊå ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎóÐúÊå ãöäúåõ Ãóæú Öóáøó ãöäúåõ ÝóæóÌóÏúÊå ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇáÕøõæóÑõ ÚóÔóÑñ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó áóãú
ÊóäúÍóÕöÑú Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúãõÎóãøóÓóÉó
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö.
(æóáóæú ÞóÇáó) Ðõæ ÇáúíóÏö (ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö (áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ) ÇáúÎõÕõæãóÉõ áößóæúäö íóÏöåö íóÏó ÎõÕõæãóÉö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÓóÈóÈó Çáúãóáößö¡ æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁó.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ (áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÓóÑóÞúÊóåõ) ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö (Ãóæú ÛóÕóÈúÊå ãöäøöí) ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏ
ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ.
(æóÅöäú) æóÕóáúíóÉñ (ÈóÑúåóäó Ðõæ ÇáúíóÏö Úóáóì ÅíÏóÇÚö ÇáúÛóÇÆöÈö) º
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóãøóÇ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÛóÕóÈúÊå ãöäøöí ÕóÇÑó
Ðõæ ÇáúíóÏö ÎóÕúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåö æóÝöíåö áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ
Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ (Åäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÓõÑöÞó ãöäøöí) Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÝöÚúáó Úóáóì
Ðöí ÇáúíóÏö Èóáú Úóáóì ãóÌúåõæáò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÛõÕöÈó ãöäøöí
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö
íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÏóÑúÁð áöáúÍóÏøö Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóåõ ÓóÑóÞúÊå ãöäøöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö
Ýóáóæú ÞóÖóì
(2/271)
Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÞóØú.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ ãöáúßöí
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏöí ãöäú ÝõáóÇäò
ÊóäúÏóÝöÚõ ãöäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÞóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì íóÌúÚóáõåõ ÎóÕúãðÇ¡ æóíúÍõßõãú
Úóáóíúåö áöÓóÈúÞö ÅÞúÑóÇÑöåö æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÈúÊóÚúÊå ãöäú ÒóíúÏò æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÃóæúÏóÚóäöíåö åõæó) Ãóíú ÒóíúÏñ (ÇäúÏóÝóÚóÊú) ÇáúÎõÕõæãóÉõ (ÈöáóÇ
ÍõÌøóÉò) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöÛóíúÑöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ æõÕõæáõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ãöäú ÌöåóÉö
ÒóíúÏò ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ Êóßõæäõ íóÏõåõ íóÏó ÎõÕõæãóÉò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö) ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈóíøöäóÉð ßóæúäóåõ
ÃóÍóÞøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ãöäúåõ
áóÇ íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåöíó ÚóÌöíÈóÉñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏó ÈöÊóáóÞøöí ÇáúíóÏö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö ÃóæúÏóÚóäöíåö æóßöíáõ
ÝõáóÇäò Ðóáößó áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈóíøöäóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÊóáóÞøöí ÇáúíóÏö ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì åõæó ãöäúåõ áöÅöäúßóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö
æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö æóßöíáöåö áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÐóÇ áóæú
ÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö¡ æóáóãú
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì Ðöí ÇáúíóÏö æóÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÈóÑúåóäó
Úóáóíúåö¡ æóÒóÚóãó Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóäøó¡ åóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóæúÏóÚóåõ
ÚöäúÏóåõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÕõæáö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÒóÚúãö Ðöí ÇáúíóÏö ÅíÏóÇÚó Ðóáößó ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇäúÊóåóì.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáóíúäö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÍöÏö ÐóßóÑó ÏóÚúæóì ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö æóÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÈúáó ãóÇ ÒóÇÏó (áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãöáúßöí æóáóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈó ãöáúßöåö (æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõØúáóÞö (ÃóÍóÞøõ) ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÃóÍóÞøõ
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÔõÑöÚóÊú
áöáúÅöËúÈóÇÊö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãöáúßó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöæóÌúåò æóÐõæ ÇáúíóÏö áóåõ ãöáúßñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÈößóËúÑóÉö
ËõÈõæÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ãóÚó Çáúãöáúßö ÝöÚúáðÇ
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõØúáóÞö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóÇ Åäú æóÞøóÊóÇ
Ãóæú áóãú íõæóÞøöÊóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò (ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö (Úóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó) Ãóíú áóæú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌóÇäö Úóáóì Úóíúäò Ýöí íóÏö
ËóÇáöËò ãõäúßöÑò ÈóÚúÏó ÇÏøöÚóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó (ÞóÖóì Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö (áóåõãóÇ)
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÚöäúÏóäóÇ áöÞóÈõæáö ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÖóì ÈöäóÇÞóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÕúÝóíúäö
(2/272)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóãú íóÃúãõÑú - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó
ÇáúÞöãóÇÑõ Ýöíåö ãõÈóÇÍðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎóÊú ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÞöãóÇÑö ÅÐú
ÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÞöãóÇÑñ æóßóÐóÇ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóáöáúÞóÇÖöí ËóãøóÉõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò æóÅöäøóãóÇ íóÞúÑóÚõ áöÊõØóíøöÈú ÇáúÞõáõæÈö æóäóÝúíö
ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÞöãóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú) ÈóÑúåóäóÇ (Úóáóì äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÓóÞóØóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó æóÅöÐóÇ
ÊóåóÇÊóÑóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó æóÅöÐóÇ
ÊóåóÇÊóÑóÇ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö Íóíøóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÑúåóäóÇ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ æóÇÓúÊóæóì
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóíóÑöËóÇäö ãöíÑóÇËó ÒóæúÌò ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ æóíóÑöËõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò æóåõãóÇ íóÑöËóÇäö ãöäú ÇáöÇÈúäö
ãöíÑóÇËó ÃóÈò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ
(áöãóäú ÕóÏøóÞóÊúåõ) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ íóÍúßõãõ Èöåö
ÈöÊóÕóÇÏõÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ
ÝöíåóÇ Ýöí íóÏö ãóäú ßóÐøóÈóÊúåõ æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó ãóäú ßóÐøóÈóÊúåõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞöº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÓóÈúÞö ÚóÞúÏöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö (ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö áöäößóÇÍöåóÇ
æóßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÇÈöÞðÇ (ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøõ) ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáÓøóÇÈöÞö ÅÐú ÚóÞúÏõ ÇááøóÇÍöÞö æóÈõÑúåóÇäõåõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóæú
ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåóÇ áöãóäú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáöáúÂÎóÑö íóÏñ ÝóÅöäøóåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈõÑúåóÇäö Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (áóåõ) áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú ÊóÞöÑøó áóåõ (ÈóÚúÏó
Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö (ÞóÖóì áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÈóÑúåöäö áöÞõæøóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úóáóì äößóÇÍöåóÇ (ÝóÞóÖóì áóåõ)
ÈöÇáäøößóÇÍö (Ëõãøó ÈóÑúåóäó ÇáúÂÎóÑõ) Úóáóì Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ (áóÇ
íõÞúÈóáõ) ÈõÑúåóÇäõåõ ÅÐú áóÇ íõäúÞóÖõ ÔóíúÁñ ÈöãöËúáöåö æóåóåõäóÇ ÕóÇÑó
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö (ÅáøóÇ) æóÞúÊó (Åäú
ÃóËúÈóÊó) Ðóáößó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÓóÈóÞóåõ) Ãóíú ÓóÈóÞó
äößóÇÍõåõ ÅíøóÇåóÇ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí
áóÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
(æóßóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈõÑúåóÇäõ ÎóÇÑöÌò Úóáóì) ÒóæúÌò (Ðöí íóÏò) Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò (äößóÇÍõåõ ÙóÇåöÑñ) ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõ (ÅáøóÇ Åäú ÃóËúÈóÊó) ÇáúÎóÇÑöÌõ (ÓóÈúÞóåõ) Ãóíú
ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö Úóáóì äößóÇÍö Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí áóåõ áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö (Úóáóì
ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÂÎóÑó) Ãóíú ãöäú Ðöí íóÏò ÈöáóÇ ÊóÇÑöíÎò (Ýóßõáøñ
äöÕúÝõåõ) Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó
(2/273)
ÇáÔøóíúÁö (ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö) Ãóíú Ëóãóäö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Åäú ÔóÇÁó æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝö
Ëóãóäöåö (Ãóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÊóÑóßó ÇáäøöÕúÝó Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó
Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Èößõáøöåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÊóÛóíøõÑö ÔóÑúØö ÚóÞúÏöåö Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí
Êóãóáøõßö Çáúßõáøö ÝóíóÑõÏøõåõ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáËøóãóäö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò æóÇÍöÏò íõÞúÑöÚõ¡ æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó
ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇÐöÈóÉñ ÈöíóÞöíäò ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÒóíúÏò Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóãóãúáõæßðÇ áöÚóãúÑòæ Úóáóì ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÇáÓøóÈóÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÓõæÓó ÇáúãõÍóÇØó
áöáÔøõåõæÏö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö åõäóÇßó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú
íõÚóÇíöäó ÇáÓøóÈóÈó ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö æóáóÇ íóÚúáóãóÇäö ÓóÈúÞó
ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÈöÊóÑúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ) äöÕúÝóåõ (ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì áóåõãóÇ
áóÇ íóÃúÎõÐõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÂÎóÑó ßõáøóåõ) º áöÃóäøó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøò Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö íóÃúÎõÐõ ßõáøóåõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÈõÑúåóÇäöåö ÇÔúÊöÑóÇÁó Çáúßõáøö ÈöáóÇ ãõÒóÇÍöãò áöáúÞóÖóÇÁö
(ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ Ãóæú ÊóÇÑöíÎñ Ýóåõæó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÊøóÇÑöíÎö (Ãóæúáóì) º áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö
íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö ÅÐú ÞóÈúÖõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö
ÍóÇÏöËóÇäö ÝóíõÖóÇÝóÇäö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÍóÇáõ ãóÚó
Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÔøóíúÁö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÔöÑóÇÆöåö ÝóÕóÇÑó ÔöÑóÇÄõåõ
ÃóÞúÏóãó ÊóÇÑöíÎðÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÈöÇáÊøóÇÑöíÎö
ÃóËúÈóÊó ãöáúßóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö: æóáöí ÅÔúßóÇáñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóåõæó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÎóÇÑöÌóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ ßóÇäó ÐóÇ
íóÏò ÊóäóÇÒóÚó ãóÚó ÎóÇÑöÌò Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÇ íõÒöíáõåõ ãöäú ÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóËúÈõÊ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúÖóåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÂäó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ
æóáöáúÂÎöÑö ÊóÇÑöíÎñ ÝóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö
Ëõãøó áóÇ íóÞúÖöí ÈóÚúÏóåõ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Çáúãöáúßõ
ãöäúåõ (æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóÍóÞøõ ãöäú åöÈóÉò) ãóÚó ÞóÈúÖò (æóÕóÏóÞóÉò ãóÚó
ÞóÈúÖò) Ãóíú áóæú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌóÇäö Úóáóì Ðöí íóÏò ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ãöäúåõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÞúæóì
áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº æóáöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ýóáóæú ÃóÑøóÎóÇ æóÇÊøóÍóÏó
Çáúãõãóáøóßõ ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ ÊóÇÑöíÎðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãõãóáøößõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö
æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãñ Úóäú ãõãóáøößöåö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ãöáúßöåö æóåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
(2/274)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö æóÝöíåö ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÃóÞúæóì¡
æóáóæú ÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇáúãõÄóÑøóÎóÉõ Ãóæúáóì ÞóíøóÏó
ÈößóæúäöåöãóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áöáúÎóÇÑöÌö
ÅáøóÇ Ýöí ÃóÓúÈóÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýóåõæó áöáúÃóÓúÈóÞö¡ æóÅöäú ÃõÑøöÎóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÓúÈóÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýóåöíó
áóåõ ßóÏóÚúæóì ãöáúßò ãõØúáóÞò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó)
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö (ÓóæóÇÁñ) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáÏøóÇÑö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖöº
áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó ØóÇÑó ÝóíóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö
ÝóÕóÇÑó ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÇÑöíÎö
æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÓúÈóÞó æóÅöäú áóãú
íõÄóÑøöÎóÇ¡ æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ßöáóÇåõãóÇ åöÈóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ åöÈóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÏóÞóÉð ÝóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøõåõæÏõ
ÇáúÞóÈúÖó áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÇáúÞóÈúÖó æóáóãú íõÄóÑøöÎõæÇ Ãóæú
ÃóÑøóÎõæÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÖöí áóåõãóÇ
ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú ÇÏøóÚóì
ÔóÎúÕñ Ãóäøó¡ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÒóíúÏò æóÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö ÝóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæú ÐóßóÑóÇ æóÇÓúÊóæóì
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ íóÞúÖöí áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúãóåúÑó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö Ëõãøó áöáúãóÑúÃóÉö
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáöáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
ÇáúãóäúÞõæÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì) ÝóíóÞúÖöí
áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøöÑóÇÁö (æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÍõÌóÌõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóåõæó ãõãúßöäñ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÓóÇÈöÞðÇ ÅÐú áóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó äößóÇÍñ æóåöÈóÉñ Ãóæú Ñóåúäñ Ãóæú
ÕóÏóÞóÉñ ÝóÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóäú ØóÑóÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÌóæóÇÈñ
Úóäú ØóÑóÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÇáÑøóåúäõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö) ÈöáóÇ ÚöæóÖò
(ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö íóÚúäöí áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóåúäðÇ
ãóÞúÈõæÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóãú
íõÄóÑøöÎóÇ ÝóãõÏøóÚöí ÇáÑøóåúäö Ãóæúáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÇáúåöÈóÉó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó æóÇáÑøóåúäõ áóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæúáóì¡
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ
æóÈöÍõßúãö ÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÚóÞúÏõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúæóì
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú)
(2/275)
Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ (ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ (Ãóæúáóì) ãöäú ÇáÑøóåúäö áößóæúäöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊöåóÇÁð Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏõåóÇ ÚóÞúÏõ ÒóãóÇäò íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ãóÚúäðì æóÕõæÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõåõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò ÅÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íóÞúÖöí
ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÑøöÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ ÝóíóÞúÖöí áóåõ.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌóÇäö Úóáóì ãöáúßò ãõÄóÑøóÎò) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÞóÏú ÐõßöÑóÊú æóÅöÚóÇÏóÊõåóÇ åõäóÇ áöÃóÌúáö ÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö (Ãóæú
ÔöÑóÇÁò ãõÄóÑøóÎò ãöäú æóÇÍöÏò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔöÑóÇÁö (ÛóíúÑö Ðöí
ÇáúíóÏö) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÐóÇ ÚóãøóÇ ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó
ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåóÇ (ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ãöáúßóåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÞøóì
Çáúãöáúßó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö
ÇáúßóÑúÎöíøö æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãóÇáöí
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ æóãõÍóãøóÏò ÃóæøóáðÇ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ åõæó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÒóíúÏò æó) ÈóÑúåóäó
(ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö (ãöäú ÈóßúÑò) æóÇÊøóÝóÞó
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó
áöÈóÇÆöÚöåö æóãöáúßõ ÈóÇÆöÚöåö ãõØúáóÞñ ÈöáóÇ ÊóÇÑöíÎò ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó Ýóíóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÊóÇÑöíÎöåöãóÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú æóÞøóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÏóãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ íóÍúßõãõ Èöåö
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãóåõ ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó íóãúáößõåóÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÔóÎúÕò æó) ÈóÑúåóäó
ÎóÇÑöÌñ (ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÛóíúÑöåö æó) ÈóÑúåóäó
ÎóÇÑöÌñ (ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö ãöäú ÃóÈöíåö æó) ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ (ÂÎóÑõ
Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÑóÇÈöÚò ÞóÖóì Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõãú Ãóæú ãóÚó ÈóÚúÖöåöãú ÊóÇÑöíÎñ Ãóæú áóãú íóßõäúº
áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó Çáúãöáúßó áöãõãóáøößöíåöãú æóÐóáößó ÊóÇÑöíÎñ
Ýöíåö æóáóÇ íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÞúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóáóæú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãöáúßò ãõÄóÑøóÎò æóÐõæ ÇáúíóÏö Úóáóì
ãöáúßò ÃóÞúÏóãõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö (Ýóåõæó) Ãóíú Ðõæ ÇáúíóÏö
(Ãóæúáóì) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò) .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöíåö ÊõËúÈöÊõ ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÝóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóÇãóÇåóÇ Úóáóì
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÚó ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÊóÏúÝóÚõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ãóÞúÈõæáóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÌöåóÊöåö æóåõæó áóãú íóÏøóÚö Ðóáößó ÞóíøóÏó
ÈöÓóÈúÞö ÊóÇÑöíÎö Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ
ÊóÇÑöíÎñ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
(2/276)
Ãóæú ÃõÑøöÎóÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì.
(æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóåõãóÇ) æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÞúÊõ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
ÃóÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóæú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ æóÐõæ íóÏò Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò æóæóÞøóÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Ðõæ ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì)
º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃõÑøöÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæúáóì æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó
Ðöí ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ
ÏóÝúÚó åóåõäóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÌöåóÊöåö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÎóÇÑöÌõ
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáøóÐöí æóÞøóÊó
Ãóæúáóì æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞó Ãóæúáóì) æóÚóáøóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÏóÚúæóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÈöÏóáöíáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÚóÉö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖö
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÈöíóÞöíäò æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáöíøóÉö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÊøóíóÞøõäö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó íõÖóÇãõåõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇäúÊóåóì. áóßöäú ÕõæóÑõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÐóßóÑó Ãóäú íóßõæäó äóÙöíÑó Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÐõæ ÇáúíóÏö Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÚóÞöÈöåö ÝóÚóáóì¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäú ÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ãöáúßò ãõÄóÑøóÎò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ãõØúáóÞò Çáúãöáúßõ
ÓóÞóØó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì
ÇäúÊóåóì.
ÝóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ æóÐõæ íóÏò Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÝóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõãóÇ
ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáöíø ÇáúíóÏö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö ÝóíóÞúÖöí
áóåõ Èöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøó ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö
íóÓúÊóæúÚöÈõ ßõáøó ÊóÇÑöíÎò ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÐößúÑóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ãöäúåõãóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáÊøóÇÑöíÎóÇäö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÈöÃóäú áóãú íõæóÇÝöÞú Óöäøó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì æóÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
æóíõÊúÑóßõ Ýöí Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÌúåñ áöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì áöÐöí
ÇáúíóÏö ÈöäóÇÞóÉò ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ
äóÇÞóÊõåõ äóÊóÌóÊúåóÇ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
äóÇÞóÊõåõ äóÊóÌóÊúåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö
Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÎóÇÑöÌö ÝóÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ãóÞúÈõæáóÉñ áöáÏøóÝúÚö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÈóÑúåóäó ßõáøñ Úóáóì ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú ÂÎóÑó æóÚóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö
(2/277)
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú áóæú ÊóáóÞøóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö Çáúãöáúßó ãöäú ÑóÌõáò ÝóßóÇäó
åõäóÇßó ÈóÇÆöÚóÇäö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÚöäúÏó ãóäú
ÊóáóÞøóì ãöäúåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö Ýöí
íóÏö äóÝúÓöåö ÝóíóÞúÖöí Èöåö áöÐöí ÇáúíóÏö ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÞóÏú
ÍóÖóÑóÇ æóÃóÞóÇãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ËóãøóÉó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ßóÐóáößó åóåõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(æóáóæú ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö Ýóåõæó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÊóÇÌö (Ãóæúáóì) ÃóíøõåõãóÇ
ßóÇäóº áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÕóÑöíÍðÇ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ áóãú
íóÊóáóÞøó ãöäúåõ æóÃóæøóáöíøóÊõåõ ÊóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöåóÇ ãóÚó ÇáÕøóÑöíÍö.
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌöíäó) ÝóÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáäøöÊóÇÌö ÃóæøóáðÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøöÊóÇÌö áöÐöí ÇáúíóÏö Ëõãøó ÈóÑúåóäó ËóÇáöËñ Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö ÞóÖóì áóåõ) Ãóíú áöáËøóÇáöËö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚöíÏó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÈõÑúåóÇäóåõ) º áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö ãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäøóãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÕöÑú ÇáËøóÇáöËõ
ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö (ßóãóÇ áóæú ÈóÑúåóäó
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö íóÞúÈóáõ
æóíóäúÞõÖõ ÇáúÞóÖóÇÁó) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö æóÇáúÎóÇÑöÌõ
Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó æóÈóÑúåóäóÇ ÝóÞóÖóì Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúãöáúßö
Ëõãøó Åäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÊõÞúÈóáõ æóíõäúÞóÖõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÕøö Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíøóÉö
ÞóØúÚðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÞúÈóáõ ÈõÑúåóÇäõåõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóÞóØú
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö æóÞóÖóì áóåõ Ëõãøó ÈóÑúåóäó Ðõæ ÇáúíóÏö íóÞúÖöí áóåõ
æóíóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö äöÊóÇÌðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íõÈóÑúåöäóÇ ÍóÊøóì Íóßóãó ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáäøöÊóÇÌö Ëõãøó ÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó Úóáóì
ÅÈúØóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
Ãóæú Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÇäúÊóåóì.
(æóßõáøõ ÓóÈóÈò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ) Ãóíú Ýöí Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ðõæ
ÇáúíóÏö (Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáäøöÊóÇÌö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÐóáößó (ßóäóÓúÌö ËöíóÇÈò áóÇ
ÊõäúÓóÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ËóæúÈðÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ äóÓóÌóåõ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ äóÓúÌõåõ æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÛóÒúáó ÞõØúäò Ãóäøóåõ ãöáúßõåóÇ ÛóÒóáóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ
(æóßóÍóáóÈö ÇááøóÈóäö) ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì áóÈóäðÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÍóáóÈóåõ ãöäú ÔóÇÊöå (æóÇöÊøöÎóÇÐö
ÇáúÌõÈúäö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÌõÈúäðÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÕóäóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö
(æóÇááøõÈóÏö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì áöÈúÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ÕóäóÚóåõ ãöäú ÇáÕøõæÝö
ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßõåõ (æóÇáúãöÑúÚöÒøóì) æóåöíó ßóÇáÕøõæÝö ÊóÍúÊó ÔóÚúÑö
ÇáúãóÚúÒö (æóÌóÒøö ÇáÕøõæÝö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÕõæÝðÇ ãóÌúÒõæÒðÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÌóÒøóåõ ãöäú ÔóÇÊöå æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð æóÇÏøóÚóì
Ðõæ ÇáúíóÏö ãöËúáó Ðóáößó æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÐóáößó áöÐöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö (æóãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ) Ãóíú
ßõáøõ
(2/278)
ÓóÈóÈò íóÊóßóÑøóÑõ ÞóÖóì Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö
(ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö) áóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáäøöÊóÇÌö (ßóäóÓúÌö
ÇáúÎóÒøö) æóåõæó ÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó Óõãøöíó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÊøóÎóÐõ
ãöäú æóÈöÑøöåö ÎóÒøðÇ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõº áöÃóäøó ÇáúÎóÒøó
æóÇáÕøõæÝó æóÇáÔøóÚúÑó ÅÐóÇ Èóáóì íõäúÞóÖõ æóíõÛúÒóáõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
Ëõãøó íõäúÓóÌõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÐóÇ ÇáúíóÏö äóÓóÌóåõ Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóäóÞóÖóåõ Ëõãøó äóÓóÌóåõ Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö (æóßóÇáúÈöäóÇÁö)
ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõº áöÃóäøóåõ íõÈúäóì Ëõãøó íóäúåóÏöãõ Ëõãøó
íõÈúäóì (æóÇáúÛóÑúÓö) º áöÃóäøó ÇáäøóÎúáó íõÛúÑóÓõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
(æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÈõÑøö æóÇáúÍõÈõæÈö) º áöÃóäøó ÇáúÈõÑøó ÞóÏú íõÒúÑóÚõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íõÛóÑúÈóáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóíõãóíøóÒõ ÇáúÈõÑøõ ãöäúåõ Ëõãøó
íõÒúÑóÚõ ËóÇäöíðÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íõÒúÑóÚõ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ËóæúÈðÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ãöäú ÎóÒøöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÈóäóÇåóÇ
Ãóæú ÇÏøóÚóì ÛóÑúÓðÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÛóÑúÓóåõ Ãóæú ÍöäúØóÉð ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ ÒóÑúÚóåóÇ Ãóæú ÍóÈøðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÃóÞóÇãó Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð æóÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ãöËúáó Ðóáößó æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð ÞóÖóì Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö áöãóÇ ãóÑøó (æóãóÇ ÃóÔúßóáó) ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö æóÚóÏóãöåö (ÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö) º áöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ Èöåö æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åäú ßõäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó (ÝóÅöäú
ÃõÔúßöáó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö (ÌõÚöáó
ßóÇáúãõØúáóÞö) Ãóíú ÞóÖóì Èöåö áöáúÎóÇÑöÌöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóíøöäóÉñ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáúäóÇ Úóäúåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáäøöÊóÇÌö ßóãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò æóÐõæ íóÏò Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóËóáðÇ Ýöí
ÒóíúÏò æóÇÏøóÚóÇåõ ÈóßúÑñ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö
æóÈóÑúåóäó ÒóíúÏñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ (Ýóåõæó) Ãóíú Ðõæ ÇáúíóÏö
(Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó æóÅöäú ßóÇäó íõËúÈöÊõ ÃóæøóáöíøóÉõ
Çáúãöáúßö ÝóÐõæ ÇáúíóÏö íóÊóáóÞøóì Çáúãóáößó ãöäúåõ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäúåõ.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
(Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó áóåõãóÇ ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ)
Ãóíú ÓóÞóØóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (æóÊõÑößó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö)
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏ ãõÍóãøóÏò) Åäú ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ (íóÞúÖöí) ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (áöáúÎóÇÑöÌö) áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ íóÌúÚóáõ ÐóÇ ÇáúíóÏö ãõÔúÊóÑöíðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåöº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøóÈúÞö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íóÚúßöÓõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ÝóÕóÇÑó ÈóíøöäóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö æóÝöíåö ÇáÊøóåóÇÊõÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö ÝóßóÐóÇ¡ åóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÐõæ ÇáúíóÏö (Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöáóÇ
ÐößúÑö ÞóÈúÖò æóÊóÇÑöíÎõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÓúÈóÞõ ÞóÖóì áöÐöí ÇáúíóÏö) ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÇÔúÊóÑóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚó ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) ÞóÖóì (áöáúÎóÇÑöÌö) ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö áöÐöí ÇáúíóÏö
ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÎóÇÑöÌó ßóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
áöÐöí ÇáúíóÏö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÌóÚóáó
(2/279)
ÇáúÎóÇÑöÌó ßóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚóåõ æóåõæó Ðõæ ÇáúíóÏö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÃóËúÈóÊóÇ ÞóÈúÖðÇ ÞóÖóì áöÐöí ÇáúíóÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚóíúäö ÌóÇÆöÒóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈóÇÚóåõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ.
(æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ Ðöí ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ ÞóÖóì áöáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö) ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ðóæöí ÇáúíóÏö æóÞóÈóÖó
Ëõãøó ÈóÇÚó æóáóãú íõÓóáøöãú Ãóæú Óóáøóãó Ëõãøó æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúßóÇÝöí
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÞóÇáõæÇ ÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÖóÈúØö åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
Åäú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÓóÇÈöÞðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇÈöÞðÇ Èóáú
ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÈöÃóäú ÃóÑøóÎóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ Ãóæú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ íóÏò
Ãóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú Ýöí
Çáúãöáúßö ÈöÓóÈóÈò ÝóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÞøóíóÇ ãöäú
æóÇÍöÏò æóÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈó íóÏò æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÍóÞøõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚó
Çáúãöáúßö ÝöÚúáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó ÚóÈúÏöí ÃóÚúÊóÞúÊå Ãóæú ÏóÈøóÑúÊå
ÝóÐõæ ÇáúíóÏö ÃóÍóÞøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò åõæó
ÚóÈúÏöí ßóÇÊóÈúÊå ÝóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö áößóæúäöåöãóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõÚúÊöÞðÇ íóÏðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÅöäøóåõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÚöÊúÞõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÚóÈúÏöí ßóÇÊóÈúÊå æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÏóÈøóÑúÊå Ãóæú
ÃóÚúÊóÞúÊå Ýóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ßõáøó ÈóíøöäóÉò íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö Ýöí
ÇáúãõØúáóÞö ÃóãøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÓóÈóÈò ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÐõæ ÇáúíóÏö ÓóÈóÈðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÊóáóÞøóíóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÐõæ ÇáúíóÏö
ÃóÍóÞøõ æóÅöäú ÊóáóÞøóíóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÍóÞøõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÅöäú ÐóßóÑóÇ ÓóÈóÈóíúäö ßóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó íóäúÙõÑõ Åáóì ÞõæøóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÇäúÊóåóì.
(æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈößóËúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö áóÇ ÈößóËúÑóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÔóÇåöÏóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÅÐú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóíúÓóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÚöáøóÉñ ÊóÇãøóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÍõßúãö
ÝóÇáúßóËúÑóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍöº æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÑóÌøóÍõ
ÇáúÂíóÉõ ÈöÂíóÉò ÃõÎúÑóì æóáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÅöäøóãóÇ
íõÑóÌøóÍõ ÈöÞõæøóÉò Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóæóÇÊöÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÝóÓøöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÍúÊóãöáðÇ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÝóÓøöÑõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóãóáö
æóÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö áöÞõæøóÉö æóÕúÝò Ýöíåö æóÞöíáó íóÞúÖöí
áöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÚóÏóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó Ãóãöíáõ Åáóì Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑö æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöÐöí ÍóÏøò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÎóÇÑöÌóíúäö äöÕúÝó ÏóÇÑò æóÇáúÂÎóÑõ ßõáøóåóÇ)
æóÈóÑúåóäóÇ Úóáóì Ðóáößó (ÝóÇáÑøõÈúÚõ áöáúÃóæøóáö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) áöáúÃóæøóáö (ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇÚúÊóÈóÑó ØóÑöíÞó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáäøöÕúÝö áóÇ íõäóÇÒöÚõ ÕóÇÍöÈó Çáúßõáøö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÓóáøóãó áóåõ
ÇáäøöÕúÝó æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ
(2/280)
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíõäóÕøöÝõ
ÇáäøöÕúÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöÕóÇÍöÈö Çáúßõáøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáÑøõÈóÚõ æóåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóÇ ØóÑöíÞó ÇáúÚóæúáö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßõáøðÇ æóäöÕúÝðÇ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉò æóáöÕóÇÍöÈö
Çáúßõáøö ÓóåúãóÇäö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Óóåúãñ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÚóæúáõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÖúÑöÈõ Èößõáøö ÍóÞøöåö
ÝóÕóÇÍöÈõ Çáúßõáøö áóåõ ËõáõËóÇäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóíóÖúÑöÈõ
ÇáËøõáõËóíúäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö áóåõ ËõáõËñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáËøõáõËó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ËõáõËó
ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúßõÓõæÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáËøõáõËó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö íóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ËõáõËó ÇáÓøöÊøóÉö
æóåõæó ÇËúäóÇäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÇÑõ (Ýöí
íóÏóíúåöãóÇ ÝóßõáøõåóÇ) Ãóíú ßõáøõ ÇáÏøóÇÑö (áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøó äöÕúÝñ
ÈöÞóÖóÇÁò æóäöÕúÝñ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) º áöÃóäøó ÏóÚúæóì ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝó
ãõäúÕóÑöÝóÉñ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÊóßõæäó íóÏõåõ íóÏó ãõÍöÞøóÉò Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó Íóãúáó ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÌöÈñ
ÝóãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝó áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÓóáøóãó ÇáäøöÕúÝó áöãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò
ÝóÈóÞöíó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐú áóÇ ÞóÖóÇÁó
ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì æóÇÌúÊóãóÚóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ËóáóÇËóÉò ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú ßõáøóåóÇ æóÂÎóÑõ
ËõáõËóåóÇ æóÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ æóÈóÑúåóäõæÇ Ýóåöíó ãóÞúÓõæãóÉñ ÚöäúÏóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÚóæúáö æóÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌóÇäö Úóáóì äöÊóÇÌö ÏóÇÈøóÉò æóÃóÑøóÎóÇ ÞóÖóì
áöãóäú æóÇÝóÞó ÓöäøõåóÇ ÊóÇÑöíÎóåõ) áöÑõÌúÍóÇäöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
Ãóæú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ËóÇáöËòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ.
(æóÅöäú ÃóÔúßóáó) Ãóíú ÓöäøõåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íõæóÇÝöÞó ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö (ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú íóÞúÖöí áóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÑõÌúÍóÇäö
ÃóÍóÏö ÇáúÈõÑúåóÇäóíúäö.
(æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõãóÇ) Ãóíú ÎóÇáóÝó ÇáÓøöäøõ ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö ãóÚðÇ
(ÈóØóáóÇ) Ãóíú ÇáúÈõÑúåóÇäóÇäö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈö ßõáøò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÊõÊúÑóßõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÈúØõáóÇäö Èóáú íóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö Úóáóì ÛóÕúÈö ÔóíúÁò æóÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì æóÏöíÚóÊöåö ÇÓúÊóæóíóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúæóÏöíÚóÉó íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ æóÈõÑúåóÇäõ ÇáúæóÏöíÚóÉö íóÊóÖóãøóäõ
ÅäúßóÇÑó ÕóÇÍöÈö íóÏò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÇáúÃóíúÏöí]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö æõÞõæÚö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÔóÑóÚó Ýöí
æõÞõæÚöåö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóìº æóáöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÇáúíóÏö ÝóÞóÇáó (áóÇÈöÓõ
ÇáËøóæúÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎöÐö Èößõãøöåö æóÇáÑøóÇßöÈõ ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÇáúÂÎöÐö ÈöÇááøöÌóÇãö æóãóäú Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáÑøóÏöíÝö) Ãóíú
áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ËóæúÈðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓñ æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎöÐñ Èößõãøöåö
æóÛóíúÑöåö ãöäú
(2/281)
ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãú
ÝóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎöÐö Ýöí ßóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ æóãõÓúÊóÚúãöáñ æóßóÐóÇ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóÇßöÈðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎöÐñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ æóÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæúáóì Ýöí ßóæúäöåö
ÐóÇ íóÏò ÅÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ ÃóÞúæóì.
æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÈøóÉð ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈñ ÈöÓóÑúÌöåóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏöíÝõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú
Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö íóÏöåö æóÞöíáó åöíó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö (æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãúáö Ãóæúáóì ãöãøóäú ÚóáøóÞó ßõæÒóåõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò æóÚóáóíúåóÇ Íöãúáñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóáúÂÎóÑõ ßõæÒñ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ãöäú ßóæúäöåö ÐóÇ
íóÏòº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÍöãúáö Åäú ßóÇäóÇ ÍóãóáóÇåóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ßóãóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈößóËúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÝóÈóíøöäóÉõ ãóäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãò ÎóÇÑöÌò Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ.
(æóÇáÑøóÇßöÈóÇäö ÈöáóÇ ÓóÑúÌò Ãóæú) ÑóÇßöÈóÇäö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÓøóÑúÌö (ÓóæóÇÁñ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐóäóÈöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõãúÓößðÇ ÈöáöÌóÇãöåóÇ
ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöåóÇ áöãóäú íõãúÓößõ áöÌóÇãóåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÌóÇãö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÐøóäóÈö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇáöÓõ Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö ÓóæóÇÁñ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈöÓóÇØò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÚöÏñ Úóáóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöíóÏò ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÁó
íóÕöíÑõ ÈöåöãóÇ ÛóÇÕöÈðÇ áóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÌóÇáöÓóíúäö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ (æóãóäú ãóÚóåõ) Ãóíú æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó (ËóæúÈñ) Ýöí íóÏö ÑóÌõáò (æóØóÑóÝõåõ ãóÚó ÂÎóÑó) ÍóíúËõ íõäóÕøóÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóãúÓößñ ÈöÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöãúÓóÇßðÇ æóãöËúáõ Êöáúßó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌúÍóÇäó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó¡ åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóãöíÕöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÌøóÉó åöíó
ÇáúíóÏõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ åöíó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇáöÓóíú ÇáÏøóÇÑö ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÑúßö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö (æóÇáúÍóÇÆöØõ) æóåõæó ÇáúÌöÏóÇÑõ (áöãóäú
ÌõÐõæÚõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö (Ãóæú ÇÊøóÕóáó ÈöÈöäóÇÆöåö
ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚò) ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÇÊøöÕóÇáõ ÌöÏóÇÑò ÈöÌöÏóÇÑò
ÈöÍóíúËõ íóÊóÏóÇÎóáõ áöÈóäóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö Ýöí áöÈóäóÇÊö Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÊøóÑúÈöíÚöº áöÃóäøóåõãóÇ íõÈúäóíóÇäö
áöíõÍöíØóÇ ãóÚó ÌöÏóÇÑóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÈöãóßóÇäò ãõÑóÈøóÚò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌöÏóÇÑõ ãöäú ÎóÔóÈò ÝóÇáÊøóÑúÈöíÚõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÌõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÑóßøóÈðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äõÞöÈó æóÃõÏúÎöáó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÑóÈøóÚðÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóáóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõáóÇÒóÞóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑúÈöíÚò áöÚóÏóãö ÇáúãõÏóÇÎóáóÉö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÈõäöíóÇ ãóÚðÇ (áóÇ áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö åóÑóÇÏöíøõ) æóåöíó ÎóÔóÈóÇÊñ
ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúÌõÐõæÚö æóíõáúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóßóÐóÇ ÇáúÈóæóÇÑöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ æóÖúÚðÇ ÅÐú ÇáúÍóÇÆöØõ áóÇ íõÈúäóì áóåóÇ Èóáú åöíó
áöáÊøóÓúÞöíÝö æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ Úóáóì ÇáúåóÑóÇÏöíøö æóÇáúÈóæóÇÑöíøö
ßóãóÇ Ýöí
(2/282)
ÇáÏøõÑóÑö (Èóáú ÇáúÌóÇÑóÇäö Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÍóÇÆöØò æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö
åóÑóÇÏöíøñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ íõÈúäóì áöÃóÌúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÐõæÚö.
(æóÅöäú ßóÇäó áößõáøò) ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöØö (ËóáóÇËóÉõ ÌõÐõæÚò ÝóÈóíúäóåõãóÇ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚöáøóÉö (æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÚúäöí æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÞöáøóÉö ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÈúáõÛó ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÞõæøóÉö áóÇ
ÈöÇáúßóËúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÈúáõÛó ËóáóÇËðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó íõÈúäóì áöáÊøóÓúÞöíÝö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáËøóáóÇËõ ßóÇáäøöÕóÇÈö áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ) ÌõÐõæÚò (æóáöáúÂÎóÑö ÃóÞóáøõ
Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØõ (áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÈöÇáúÞõæøóÉö áóÇ ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÍõÌøóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÅÐú áóÇ íõÈúäóì ÇáúÍóÇÆöØõ
ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ æóÇáúÍõÌøóÉõ ÇáäøóÇÞöÕóÉõ áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö (æóáöáúÂÎóÑö ãóæúÖöÚõ ÎóÔóÈöåö) ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº
áöÃóäøó ÍõßúãóäóÇ ÈöÇáúÍóÇÆöØö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó
íóÕúáõÍõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóãúáößõ
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó Ãóæú áóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöØó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÅöÌúÐóÇÚöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó
ÌöÐúÚöåö ãóÔúÛõæáñ ÈöÌöÐúÚöåö Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Çáúãöáúßõ ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ýöíåö æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöØó ßõáøóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌúÐóÇÚö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö ãóÇ
ÊóÍúÊó ÌöÐúÚöåö íõÑöíÏõ Èöåö ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ
íõÈúäóì áöÃóÌúáö ÌöÐúÚò Ãóæú ÌöÐúÚóíúäö ÚóÇÏóÉð æóÅöäøóãóÇ íõäúÕóÈõ áóåõ
ÃõÓúØõæóÇäóÉñ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú) ßóÇäó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌõÐõæÚñ æóáöáúÂÎóÑö ÇÊøöÕóÇáñ ÝóáöÐöí
ÇáöÇÊøöÕóÇáö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì (æóáöáúÂÎóÑö) ¿ Ãóíú
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö (ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö) æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ßóÈöäóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÈóÚúÖöåö íóÕöíÑõ ÞóÖóÇÁð Èößõáøöåö
Ëõãøó íóÈúÞóì áöáúÂÎóÑö æóÖúÚõ ÌõÐõæÚöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú ÌóÇäöÈò Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö
(æóÞöíáó áöÐöí ÇáúÌõÐõæÚö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæúáóì æóÑóÌøóÍó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉóº áöÃóäøó áóåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöØö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúíóÏõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÑúÈöíÚò¡ æóÇÊøöÕóÇáõ ãõáóÇÒóÞóÉò
æóãõÌóÇæóÑóÉò¡ æóæóÖúÚõ ÌõÐõæÚò æóãõÍóÇÐóÇÉö ÈöäóÇÁò ÝóÃóæúáóÇåõãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ ÌõÐõæÚò Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
(æóÐõæ ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò ßóÐöí ÈõíõæÊò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÇÑö (Ýöí
ÍóÞøö ÓóÇÍóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÇÍóÉõ äöÕúÝóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåõæó ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ
æóÇáÊøóæóÖøõÄõ æóßóÓúÑõ
(2/283)
ÇáúÍóØóÈö æóæóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÝóÕóÇÑóÊú äóÙöíÑó ÇáØøóÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö ÍóíúËõ íóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑóÇÖöíöåöãóÇ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÃóÑúÖðÇ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí (ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖõ (Ýöí íóÏöåö æóÈóÑúåóäóÇ) ßóÐóáößó (ÞóÖóì ÈöíóÏöåöãóÇ) º
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇåóÏò áöÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåóÇ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊõËúÈöÊõ ãóÇ ÛóÇÈó Úóäú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú (Ãóæú ßóÇäó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (áóÈöäñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áóÈöäðÇ (Ãóæú Èóäóì) ÝöíåóÇ (Ãóæú ÍóÝóÑó) ÝöíåóÇ (ÞóÖóì
ÈöíóÏöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ÍóÞøñ
ãóÞúÕõæÏñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóáöæõÌõæÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóæú ÞóÇáó Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈóÏóáó Ãóæú ßóÇäó
áóÈöäñ ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì Ãóæú ÍóÝóÑó áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÞúÕóÑõ
ÊóÏóÈøóÑú.
æóãóäú (Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö) Ãóíú íóÊóßóáøóãõ
æóíóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ (ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ) æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
(ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) º áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóåõæó
Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇáúÈóÇáöÛö (æóÅöäú ÞóÇáó)
¡ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ (ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò) æóåõæó ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúíóÏö
(Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöÐöí ÇáúíóÏö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó
Èößóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ áöÝõáóÇäò ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ
æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíóßõæäõ
ÚóÈúÏðÇ áöÐöí ÇáúíóÏö áóÇ áöáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÑøöÞøö ÖóÑóÑñ æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÞóæúáöåö Èóáú ÈöÏóÚúæóì Ðöí ÇáúíóÏö áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóßóÐóÇ ãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö) ÅÐú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ
áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ãöäú íóÏò Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
(Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÚöäúÏó ßöÈóÑöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ
ÍõÌøóÉò) Ãóíú áóæú ßóÈõÑó æóÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÏóÚúæóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÔóÑóÚó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ÝóßóÇäó Ãóåóãøó ÐößúÑðÇ
ÝóÞóÏøóãóåõ (æóáóÏóÊú ãóÈöíÚóÉñ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÓóäóÉò)
ÞóãóÑöíøóÉò (ãõäúÐõ ÈöíÚóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÇáúÈóÇÆöÚõ)
Ãóíú ÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚóÉö æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò (Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáúæóáóÏõ (ÇÈúäõåõ) ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÏóÚúæóÊöåö
æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóíóÞøõäö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãöáúßöåö ãóÚó ÏóÚúæóÉò áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÝóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ãöäú
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ãõÐú ÈöíÚóÊú æóÞóÏú ãóáóßóåóÇ
ÓóäóÊóíúäö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ãóÑøóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÊóíóÞøóäú
Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (Ãõãøõ æóáóÏöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó æóÞóÚó
Ýöí ãöáúßöåö
(2/284)
ÈöíóÞöíäò (æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ) áöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚóÉó
(æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó) áöÚóÏóãö ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú) æóÕóáúíóÉñ (ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáäøóÓóÈó (ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ÏóÚóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóÚúÏóåóÇ) º
áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò áößóæúäö ÃóÕúáö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò ÅÐú
ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì
æóÃóÓúÈóÞõ¡ åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó
áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Èöãöáúßöåö ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ßóæúäöåö ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉð
ÙóÇåöÑóÉð ÍóíúËõ Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö ÝóíõÚúÝóì Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÏóÚúæóÉñ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ æóÈöÇáÏøóÚúæóÉö
íóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÏóÚúæóÇåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ßóÅöÚúÊóÇÞöåö ÅÐú íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó äóßóÍóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
(æóßóÐóÇ) íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (áóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ) Ãóíú Åäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áóáúÃóÞóáøö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö åõæó ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÇáúÃõãøõ æóáöÐóÇ ÊõÖóÇÝõ ÇáúÃõãøõ
Åáóíúåö æóíõÞóÇáõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÊóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÃõãøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ãöäú ÌöåóÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóåõ
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ æóÇáúÃóÏúäóì íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÚúáóì ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóæóÇÊõ
ÇáÊøóÈóÚö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó
áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÓóäóÉò ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóíóÍúßõãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ Åäú ÕóÍøóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃõãøö ÈóØóáó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäó (æóíóÑõÏøõ ÍöÕøóÊóåõ) Ãóíú ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö
(ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú íóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÊóíú
ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõãøö æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ïõæäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃõãøó ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö.
(æó) íóÑõÏøõ (ßõáøó ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóæúÊö) ÚöäúÏó ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö æóãóÇáöíøóÊõåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóÇáóÇ) íóÑõÏøõ (ÍöÕøóÊóåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÝóÚóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ íóßõæäõ ÑóÏøõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóæúÊö áóßöäú Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ
íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ ÈöÑóÏøö ßõáøö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÚóáóì¡ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ËóÇÈöÊñ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÑõÏøõ ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝóÑøóÞó Úóáóì åóÐóÇ
Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóÐøóÈó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÝöíãóÇ ÒóÚóãó ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉð ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈóØóáó
ÒóÚúãõåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóßúÐöíÈõ
(2/285)
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöÒóÚúãöåö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóáóÏö (Ãóæú ÚöÊúÞöåö ÑõÏøóÊú) ÏóÚúæóÇåõ áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú æóáóÏóÊú) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ (áöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÓóäóÉò æóÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) ãõäúÐõ ÈöíÚóÊú (Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáÏøóÚúæóÉó (ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ æóÃõãøöíøóÊõåóÇ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ) ÇáäøóÓóÈõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ.
(æóÅöäú) æóáóÏóÊú (áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) ãõäúÐõ ÈöíÚóÊú (áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚóáóæöíøö
Èöãöáúßöåö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÈóÇÆöÚó
(ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) Ãóíú äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö (æóÍõãöáó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ) æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ
Ãõãøó æóáóÏò áöÍõÏõæËö ÇáúÚõáõæÞö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì áóÒöãó ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚöåö¡ æóÇáúÃóãóÉõ Ãõãøõ
æóáóÏò áöÈóÇÆöÚöåö Èöãöáúßö äößóÇÍò ÈöÃóäú ãóáóßóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÇäó
ÇáúÚõáõæÞõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ (Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ) ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ãõÔúÊóÑöíåö
ãöäú ÂÎóÑó (ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ) æóíóßõæäõ åõæó ÇÈúäõåõ (æóÑõÏøó ÈóíúÚõ
ãõÔúÊóÑöíåö) º áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÇáúÈóíúÚõ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóãóÇ áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÌúáöåö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ßóÇÊóÈó) ÇáúãõÔúÊóÑóì (Ãõãøóåõ Ãóæú Ñóåóäó) ÇáúæóáóÏó Ãóæú Ãõãøóåõ (Ãóæú
ÂÌóÑó) ÇáúæóáóÏó Ãóæú Ãõãøóåõ (Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøó (Ëõãøó
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÏóÚúæóÊõåõ (æóäõÞöÖóÊú åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ) º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖó íóÍúÊóãöá ÇáäøóÞúÖó
ÝóíõäúÊóÞóÖõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáäøóÞúÖó Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÊóæúÃóãóíúäö æóáóÏðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ãõÔúÊóÑöíåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáÊøóæúÃóãó (ÇáúÂÎóÑó ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò (æóÈóØóáó
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÅÐú ËõÈõæÊõ
(2/286)
äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÓóÈó
ÇáúÂÎóÑö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÈúØõáõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (æóãóäú Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ) áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö (áóæú ÞóÇáó åõæó ÇÈúäõ ÒóíúÏò) Ãóæú åõæó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö (Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ÇÈúäöí áóÇ íóßõæäõ ÇÈúäóåõ)
Ãóíú ÇÈúäõ Ðöí ÇáúíóÏö.
(æóÅöäú) æóÕóáúíóÉñ (ÌóÍóÏó ÒóíúÏñ ÈõäõæøóÊóåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÈóÞöíó¡
ÝóÊõãúÊóäóÚõ ÏóÚúæóÊõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÒóíúÏñ Ãóæú áóãú íóÏúÑö
ÊóÕúÏöíÞóåõ æóáóÇ ÊóßúÐöíÈóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÞöÑøö
ÚöäúÏóåõãú (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÌóÍóÏó) ÒóíúÏñ ÈõäõæøóÊóåõ¡ æóåõæó
ÇÈúäõ Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó áóãú íóßõäú¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö íõÑöíÏõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÕó.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÈöíøò¡
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó áóíúÓó ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäøöí
íóÕöÍøõ ÅÐú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ãöäøöí ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö
æóÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäú ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì íóäúÊóÝöíó ßóæúäõåõ ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÁö
ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöÐú ÞóÇáó áóíúÓó¡ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí áóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÕöÍøõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó áóíúÓó ãöäøöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøóÝúíõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÇáäøóÝúíö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáöÇÈúäõ ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ
ÌõÒúÆöíøñ áóßöäú ÅÐú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÈö áóãú íóÈúØõáú
ÈöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞö ÇáöÇÈúäö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóÞóÇãó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Åäøöí ÇÈúäõåõ
ÊõÞúÈóáõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäöí ãóÞúÈõæáñº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö.
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáÕøóÈöíøõ (Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÓúáöãõ ÑöÞøóåõ æó) ÇÏøóÚóì (ÇáúßóÇÝöÑõ ÈõäõæøóÊóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÇÈúäõ ÇáúßóÇÝöÑö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãõÑóÌøöÍñ ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖó æóáóÇ ÊóÚóÇÑóÖó åóåõäóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó áöáÕøóÈöíøö æóÇÌöÈñ æóäóÙóÑõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæúÝóÑõº
áöÃóäøóåõ íóäóÇáõ ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÇáðÇ æóÔóÑóÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÂáðÇ ÅÐú ÏóáóÇÆöáõ ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ æóÍöÑúãóÇäõåõ Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐú
áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇßúÊöÓóÇÈõåóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóáúíõØóÇáóÚú.
Þöíáó ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ÍóÇáðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÚóÈúÏñ
áöãõÓúáöãò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúáöãö ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÈõäõæøóÉó ßóÇäó
ÇÈúäðÇ áöãõÓúáöãò áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇáðÇ.
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáÕøóÈöíøõ (Ýöí íóÏö ÒóæúÌóíúäö ÝóÒóÚóãó) ÇáÒøóæúÌõ
(Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÒóÚóãóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (ÇÈúäõåõãóÇ) º áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó áöáúæóáóÏö ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
Ëõãøó íõÑöíÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ãõÚóÈøöÑñ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó áöãóäú ÕóÏøóÞóåõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ãõÔúÊóÑóÇÊóåõ) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÇÏøóÚóÇåõ (Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÈöÏóÚúæóì
ãõÓúÊóÍöÞøò (ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÛóíúÑó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóíøõ ÓóÈóÈò ßóÇäó ßóÇáúÅöÑúËö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö.
(2/287)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó¡ æóáóæú ãóáóßó ÃóãóÉð ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó áóßóÇäó ÃóÔúãóáó
(æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -º
æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇÌöÈñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ
ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåö æóÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÏøóÚöíåö
äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ (íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö) º áöÃóäøóåõ íóæúãó ÇáúãóäúÚö
ßóæóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ) ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐú
ÈóÚúÏõ ÇáúÎõÕõæãóÉö íõÛóÑøóãõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÚö Ýöíåö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÃóÈöíåö) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóäúÚö (æóÊóÑößóÊõåõ áóåõ) Ãóíú Êóßõæäõ
ÊóÑößóÉõ ÇáúæóáóÏö ãöíÑóÇËðÇ áöÃóÈöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áößóæúäöåö ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ÅÐú ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÎóáóÝóåõ.
(æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÈõ ÛõÑøöãó ÞöíãóÊõåõ) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÃóÈö ÈöÞóÊúáöåö.
(æóßóÐóÇ Åäú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö (ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõ)
Ãóíú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÓóáóÇãóÉó
ÈóÏóáöåö ßóÓóáóÇãóÊöåö æóãóäúÚó ÈóÏóáöåö ßóãóäúÚöåö ÝóíõÛóÑøóãõ
ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐú ßóÇäó ÍóíøðÇ (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÞöíãóÊöåö)
Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí ÖóãöäóåóÇ (æóÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú Ëóãóäö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Öóãöäó áóåõ
ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóáóÏö áößóæúäöåö ÌõÒúÁó ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú ÇáúÛõÑõæÑõ íóÔúãóáõ
ÓóáóÇãóÉó ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö (áóÇ) íóÑúÌöÚõ (ÈöÇáúÚõÞúÑö)
ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóãú
íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÇãöäðÇ áöÓóáóÇãóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõÞúÑö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÂÎóÑó ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóãóäö
æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÇÏøóÚóì ÇáúÚõÕõæÈóÉó æóÈóíøóäó ÇáäøóÓóÈó æóÈóÑúåóäó
ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÈöÎöáóÇÝöåö Åäú ÞóÖóì ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íóÞúÖö
Èöåö æóÅöáøóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÈóÑúåóäó ÇáÏøóÇÝöÚõ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö áöÃõãøöåö ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö
Èöåö Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö áöÃõãøöåö ÝóÞóØú ßóÇäó ÏóÝúÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÇÏøóÚóì ãöíÑóÇËðÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÏóÝóÚóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÎóÕúãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑóåõ ãóÝúÚõæáõ íóÏøóÚöí
ÈöÃóäøóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅÐú íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
ßóáóÇãóíúåö ÊóäóÇÞõÕñ ÇäúÊóåóì. |