ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈ ÇáúåöÈóÉ]
ö æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÈóíúäóåóÇ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóåöíó
Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö ßóÐóáößó¡ æóåöíó áõÛóÉð ÇáÊøóÝóÖøõáõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÇáò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóåóÈõ áöãóäú
íóÔóÇÁõ ÅöäóÇËðÇ æóíóåóÈõ áöãóäú íóÔóÇÁõ ÇáÐøõßõæÑó} [ÇáÔæÑì: 49] .
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíÕóÇáö
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóåóÈú
áöí ãöäú áóÏõäúßó æóáöíøðÇ} [ãÑíã: 5] ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÊóÚóÏøóì ÅãøóÇ ÈöÇááøóÇãö äóÍúæõ æóåóÈúÊå
áóåõ æóÍóßóì ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóåóÈúÊõßóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÞóÇáõæÇ
ÈöÍóÐúÝö ÇááøóÇãö ãöäúåõ¡ æóÅöãøóÇ Èöãöäú äóÍúæõ æóåóÈúÊå ãöäúß Úóáóì
ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí
ÏóÞóÇÆöÞö Çáäøóæóæöíøö ÝóÙõäøó ãöäú ÇáúãõØóÑøöÒöíøö Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ¡
æóãöäú ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö (åöíó Êóãúáöíßõ Úóíúäò ÈöáóÇ ÚöæóÖò) åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ
áöáúåöÈóÉö ÇáúãõÍóÕøóäóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Úóäú ÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúåöÈóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÈóíúÚñ ÇäúÊöåóÇÁð ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúåöÈóÉö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõÑóÑö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖò Úóáóíúåö ÊóÏóÈøóÑú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóíúäö Úóíúäõ ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõØúáóÞõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãóÇáò áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö åõæó
(2/352)
ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: æóåóÈúÊ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúåöÈóÉö ÍóÇáðÇ ßóÈöÚúÊ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: åöíó Êóãúáöíßõ ãóÇáò áöáúÍóÇáö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ
ÊóÏóÈøóÑú. ÝóÎóÑóÌóÊú Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóåöíó ÃóãúÑñ ãóäúÏõæÈñ æóÕõäúÚñ ãóÍúãõæÏñ ãóÍúÈõæÈñ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóåóÇÏóæúÇ
ÊóÍóÇÈøõæÇ» æóÞóÈõæáõåóÇ ÓõäøóÉñ¡ «ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÈöáó åóÏöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö» æóÞóÇáó «Ýöí ÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉó: åõæó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ åóÏöíøóÉñ» ¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóæú ÃõåúÏöíó Åáóíøó ØóÚóÇãñ áóÞóÈöáúÊ¡ æóáóæú ÏõÚöíÊ
Åáóì ßõÑóÇÚò áóÃóÌóÈúÊ» ¡ æóÅöáóíúåóÇ Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] Ãóíú ãóÓúÑõæÑðÇ ãóÑöíÆðÇ Ãóíú ÑóÇÖöíðÇ
Úóáóì ÇáúÃóßúáö
æóåöíó äóæúÚóÇäö Êóãúáöíßñ æóÅöÓúÞóÇØñ¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÎóíúÑö áöáúæóÇåöÈö
Ïõäúíóæöíøñ ßóÇáúÚöæóÖö æóÍõÓúäö ÇáËøóäóÇÁö æóÇáúãóÍóÈøóÉö ãöäú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ æóÃõÎúÑóæöíøñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäö Ãóäú íõÚóáøöãó æóáóÏóåõ ÇáúÌõæÏó æóÇáúÅöÍúÓóÇäó ßóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóáøöãóåõ ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúÅöíãóÇäó ÅÐú ÍõÈøõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÃúÓõ ßõáøö ÎóØöíÆóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
[ÔõÑõæØ ÕöÍøóÉ ÇáúåöÈóÉ]
æóÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúæóÇåöÈö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúãöáúßõ
æóÝöí ÇáúãóæúåõæÈö Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÛóíúÑó ãóÔóÇÚò ãõãóíøöÒðÇ
ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò¡ æóÍõßúãõåóÇ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝöíåóÇ
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
[ÃóÑúßóÇä ÇáúåöÈóÉ]
æóÑõßúäõåóÇ åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó:
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúåöÈóÉõ (ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ æóÞöíóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ ÝóæóåóÈó æóáóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÚóÏóãõ
ÅÙúåóÇÑö ÇáúÌõæÏö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ¡
æóÇáúÞóÈõæáõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº æóáöÐóÇ áóæú
æóåóÈó ÇáÏøóíúäó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì ÇáúÞóÈõæáö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóÚóáøó ÇáúÍóÞøó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú æóÖóÚó ãóÇáóåõ Ýöí ØóÑöíÞò áöíóßõæäó ãöáúßðÇ
áöáÑøóÇÝöÚö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì. áóßöäú íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö íóßõæäõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ýóíóßõæäõ
ÃóÎúÐõåõ ÞóÈõæáðÇ ÏóáóÇáóÉð.
(æóÊóÊöãøõ) ÇáúåöÈóÉõ (ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáúßóÇãöáö) ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóæúåõæÈõ ÔóÇÛöáðÇ áöãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö áóÇ ãóÔúÛõæáðÇ Èöåö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúåöÈóÉõ ÅáøóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð»
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ äóÝúíõ Çáúãöáúßö áóÇ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÌóæóÇÒóåóÇ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö ËóÇÈöÊñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóíúÓó
ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÔóÑúØö ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö: åöÈóÉõ ÇáÔøóÇÛöáö
ÊóÌõæÒõ¡ æóåöÈóÉõ ÇáúãóÔúÛõæáö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáó ÇáúãóæúåõæÈö Èöãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö
íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúåöÈóÉö ãöËóÇáõåõ: æóåóÈó ÌöÑóÇÈðÇ Ýöíåö ØóÚóÇãñ áóÇ
ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú æóåóÈó ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÌöÑóÇÈò ÌóÇÒóÊú æóÇÔúÊöÛóÇáõ
ÇáúãóæúåõæÈö Èöãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúæóÇåöÈö åóáú íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúåöÈóÉö
ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÚóÇÑó
ÏóÇÑðÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò
(2/353)
Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÛóÕóÈó ãóÊóÇÚðÇ
æóæóÖóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó æóåóÈó ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó
ÇáúãõÚöíÑó åõæó ÇáøóÐöí ÛóÕóÈó ÇáúãóÊóÇÚó æóæóÖóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó
æóåóÈó ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÊóÇãøóÉð
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ æóåóÈó ÏóÇÑðÇ æóÓóáøóãó¡ æóÝöíåóÇ ãóÊóÇÚõ
ÇáúæóÇåöÈö áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ãóÔúÛõæáñ ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöåöÈóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóáóæú æóåóÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÏóÇÑóåóÇ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóåöíó ÓóÇßöäóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóÒóæúÌõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóÇßöäñ
ÝöíåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóíóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáÏøóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóãóÊóÇÚóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ æóåóÈó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÏóÇÑðÇ¡ æóÇáÏøóÇÑõ
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöãóÊóÇÚö ÇáúæóÇåöÈö ÌóÇÒóÊú¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÏóÇÑò Úóáóì
ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóÈõ ÓóÇßöäõåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÇáúßóÇãöáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡ ÝóÃóÎúÐõ ãöÝúÊóÇÍö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúåõæÈóÉö
ÞóÈúÖñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóåóÈó ËöíóÇÈðÇ Ýöí ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò
æóÏóÝóÚó ÇáÕøõäúÏõæÞó áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúåöÈóÉõ.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö åöÈóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð
ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóßöäøóåóÇ åöÈóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íõæÌóÏú.
(ÝóÅöäú ÞóÈóÖó) ÇáúãóæúåõæÈõ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö ÇáúåöÈóÉö
(ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÕóÑöíÍò ãöäú ÇáúæóÇåöÈö (ÕóÍøó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ßóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ Íõßúãöåö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäúåõ ÊóÓúáöíØðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
ãöäúåõ íóßõæäõ ÊóÓúáöíØðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö.
(æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
(áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÐúäö) ÇáÕøóÑöíÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÕóÑöíÍòº áöÃóäøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÊøóÓúáöíØó
Ýöíåö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÞóÈõæáõ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íóáúÒóãõ
Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ äóåóì Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíØó
ãóæúÌõæÏñ áóßöäú áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äóåóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó áóÇ ÊóÚúãóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóáöåóÐóÇ áóæú
äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÕóÑöíÍðÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ æóíóãúáößõåõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú äóåóì Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú
íóäúåó Úóäúåõ Åäú ÞóÈóÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÇáúÞóÈúÖõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÐóåóÈó
æóÞóÈóÖó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ áóßöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÇäúÊóåóì. áóßöäú íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó æóÖúÚó ãóÇáöåö Ýöí ØóÑöíÞò áöíóßõæäó ãöáúßðÇ
áöáÑøóÇÝöÚö ÅÐúäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóáóÇáóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÃóÕúáðÇ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúåöÈóÉõ (ÈöæóåóÈúÊõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö: æóåóÈúʺ
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ.
æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö
(2/354)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÝóãóÇáó Åáóì Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúåöÈóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöæóåóÈúÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö: æóãóÇáó
Åáóì Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúåöÈóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÚóáó ßóÐóáößó áóßöäú íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó Èóíøóäó ÃóæøóáðÇ ÇáÑøõßúäó ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ÃóáúÝóÇÙó ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÝóÞóÇáó: æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöæóåóÈúÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ÊóÏóÈøóÑú (æóäóÍóáúÊ) áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ýöíåö (æóÃóÚúØóíúÊ æóÃóØúÚóãúÊõß åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó) º áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó
ÅÐóÇ äõÓöÈó Åáóì ãóÇ íõØúÚóãõ Úóíúäõåõ íóßõæäõ åöÈóÉð ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÒóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÈúäöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãõÒóÇÍö ÝóÞóÇáó: æóåóÈúÊ æóÓóáøóãó Åáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö Ãóäøóåõ ãóÑøó Úóáóì Þóæúãò íóÖúÑöÈõæäó ÇáØøõäúÈõæÑó ÝóÞóÇáó
áóåõãú: åóÈõæÇ åóÐóÇ ãöäøöí ÝóÏóÝóÚõæåõ Åáóíúåö ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó
ÝóßóÓóÑóåõ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÔóíúÎõ ÎóÏóÚúÊóäóÇ ÇäúÊóåóì. æóÔóãóáó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÞóæúãò: ÞóÏú æóåóÈúÊ ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö áöÃóÍóÏößõãú
ÝóáúíóÃúÎõÐúåóÇ ãóäú ÔóÇÁó ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ãóáóßóåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÐöäúÊ áöáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÊóãúÑö äóÎúáöí ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóÈóáóÛó ÇáäøóÇÓó
Ýóãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ íóãúáößõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóáóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ãóÞóÇáóÉõ ÇáúæóÇåöÈö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÇäúÊóåóì áóßöäú ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó
ãóÇáóåõ Ýöí ØóÑöíÞò áöíóßõæäó ãöáúßðÇ áöáÑøóÇÝöÚö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ãõØúáóÞñ ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛóÊúåõ ÇáúãóÞóÇáóÉõ Ãóæú áóÇ ÊóÃóãøóáú (æóßóÓóæúÊõß
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó) º áöÃóäøó ÇáúßöÓúæóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóáúÈöÓú
äóÝúÓóß ÝóÝóÚóáó íóßõæäõ åöÈóÉð¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÝöÞúåóÇ íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ (æóÃóÚúãóÑúÊõßó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÃóÚúãóÑó ÚõãúÑóì
Ýóåõæó áöáúãõÚúãóÑö áóåõ æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö» æóáöÃóäøó
ÇáúÚõãúÑóì Êóãúáöíßñ áöáúÍóÇáö ÝóËóÈóÊó ÇáúåöÈóÉõ¡ æóíóÈúØõáõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚöº æóáöÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó
ÕóÑöíÍðÇ íóÈúØõáõ ÔóÑúØõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÍóíóÇÊóß Ãóæú ÍóíóÇÊóåõ¡ Ãóæú ÃóÚúãóÑúÊõßó ÏóÇÑöí åóÐöåö
ÍóíóÇÊóß Ãóæú ÃóÚúØóíúÊåóÇ ÍóíóÇÊóß¡ Ãóæú æóåóÈúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÍóíóÇÊóß¡ ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó Ýóåõæó áöí¡ æóÅöÐóÇ ãöÊøõ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöí
ÝóåóÐóÇ Êóãúáöíßñ ÕóÍöíÍñ æóÔóÑúØõåõ ÈóÇØöáñ (æóÌóÚóáúÊå áóß ÚõãúÑöí) º
áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáÊøóãúáöíßö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóáøóßúÊõß
åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó Åáóì ÂÎöÑö ÚõãúÑöí (æóÏóÇÑöí áóß) ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
(åöÈóÉð ÊóÓúßõäõåóÇ) º áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí áóß áöáÊøóãúáöíßö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÞóæúáõåõ: ÊóÓúßõäõåóÇ ãóÔõæÑóÉñ æóÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
æóáóíúÓó ÈöÊóÝúÓöíÑò ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó Þóæúáöåö: åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ áóß
ÊóÃúßõáõåõ (æóÈöäöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúåöÈóÉö (Ýöí ÍóãóáúÊõß
Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ãóÌóÇÒðÇ ÝóíõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÏóÇÑöí áóß) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåóÇ (åöÈóÉð Óõßúäóì) áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Óõßúäóì ÊóãúíöíÒñ ÝóÊóÕöíÑõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
áößóæúäöåö ãõÍúßóãðÇ Ýöí Êóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð
(Ãóæú) ÏóÇÑöí áóß ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (Óõßúäóì åöÈóÉð) º áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
Êóãúáöíßó ãóäúÝóÚóÉò
(2/355)
(Ãóæú) ÏóÇÑöí áóß ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
(äõÍúáóì) Úóáóì æóÒúäö ÍõÈúáóì ÇáúÚóØöíøóÉõ (Óõßúäóì) ÝóÊóÞúÏöíÑõ
äóÍóáúÊåóÇ äöÍúáóÉð Óõßúäóì ÝóÓõßúäóì íóÑúÝóÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãó (Ãóæú)
ÏóÇÑöí áóß ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (Óõßúäóì ÕóÏóÞóÉð) ÝóÓõßúäóì íõÞóÑøöÑõ
Êóãúáöíßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ãóæú) ÏóÇÑöí áóß ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ÕóÏóÞóÉð
ÚóÇÑöíøóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊóãúíöíÒñ ÝóíóÕöíÑõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Ãóæú) ÏóÇÑöí áóß (ÚóÇÑöíøóÉð åöÈóÉð) Ãóíú ÏóÇÑöí áóß ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóÇáó ßóæúäö ãóäóÇÝöÚöåóÇ áóߺ áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Êóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóÚóÇÑöíøóÉð) Ãóíú
ÝóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Êóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð áóÇ åöÈóÉð.
(æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ãóÔóÇÚò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó) Ãóíú áóíúÓó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÞúÓóãó ÈöãóÚúäóì áóÇ íóÈúÞóì ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÕúáðÇ ßóÚóÈúÏò æóÏóÇÈøóÉò æóáóÇ íóÈúÞóì ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÌöäúÓö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÍóãøóÇãö (áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ
åöÈóÉõ (ãóÇ) Ãóíú ãóÔóÇÚò (íóÍúÊóãöáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì æóÌúåò
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ
áöÔóÑöíßö ÇáúæóÇåöÈöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõåõ æóÇáúãóÔóÇÚõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÈúÖó ÅáøóÇ ÈöÖóãøö
ÛóíúÑöåö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúåõæÈò Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúßóÇãöáõ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáúÞóÇÕöÑö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ: ÇáúåöÈóÉõ ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßò
ÝóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäúæóÇÚöåö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøõíõæÚö ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøõíõæÚó ÇáúãõÞóÇÑöäó áöáúÚóÞúÏö
áóÇ ÇáØøóÇÑöÆó ßóÃóäú íóÑúÌöÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåöÈóÉö ÔóÇÆöÚðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóíõÝúÓöÏõ Çáúßõáøóº
áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÑöäñ áóÇ ØóÇÑöÆñ ÞõíøöÏó ÈöÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
íõÈúØöáõåõ ÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ ßóÇáúãõÞóÇÑöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (ÝóÅöäú ÞóÓóãó) Ãóíú ÃóÝúÑóÒó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúãóæúåõæÈó ÇáúãóÔóÇÚó (æóÓóáøóãó) Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ (ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ áöÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáÔøõíõæÚö¡ æóåõæó ßóãóÇáõ
ÇáÔøõíõæÚö¡ æóáóæú Óóáøóãóåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöíåö æóíóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóíóäúÝõÐó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúæóÇåöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: åöÈóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡
æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúÌõãúáóÉó Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúåöÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈöåö íõÝúÊóì ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ áóßöäøó áóÝúÙó ÇáúÝóÊúæóì ÂßóÏõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÏóÞöíÞò Ýöí ÈõÑøò æó) åöÈóÉõ (Ïõåúäò Ýöí ÓöãúÓöãò¡
æóÓóãúäò Ýöí áóÈóäò¡ æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ØõÍöäó) ÇáúÈõÑøõ (Ãóæú
ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ÇáÏøõåúäõ) ãöäú ÇáÓøöãúÓöãö æóÇáÓøóãúäõ ãöäú ÇááøóÈóäö
(æóÓõáøöãó) º áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ãóÚúÏõæãñ æóÞúÊó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇÚö ÅÐú åõæó
ãóÍóáøñ áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚóÞúÏó.
(æóåöÈóÉõ áóÈóäò Ýöí ÖóÑúÚò æóÕõæÝò Úóáóì Ûóäóãò æóäóÎúáò æóÒóÑúÚò Ýöí
ÃóÑúÖò æóÊóãúÑò Ýöí äóÎúáò ßóåöÈóÉö ÇáúãóÔóÇÚö) º áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúÌóæóÇÒö
(2/356)
áöáöÇÊøöÕóÇáö æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈúÖó
ßóÇáÔøóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÕöáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Úóäú ãöáúßö
ÇáúæóÇåöÈö æóÓõáøöãóÊú ÕóÍøóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúÍóãúáó
æóÓóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöí æõÌõæÏöåö
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú æóåóÈó ÒóÑúÚðÇ Ýöí ÃóÑúÖò æóÊóãúÑðÇ Ýöí ÔóÌóÑò
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌõÐóÇÐö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ æóåóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌõÐóÇÐö.
(æóåöÈóÉõ ÔóíúÁò åõæó Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÊóÊöãøõ ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö
ÞóÈúÖò) áöÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö ÇáúåöÈóÉö¡ æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúåöÈóÉö ÞóÈúÖõ ÃóãóÇäóÉò ÝóíóäõæÈõ Úóäúåõ ßõáøõ
ÞóÈúÖò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö
ãóÖúãõæäñ ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäúåõ ÞóÈúÖõ ÃóãóÇäóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÈúÖñ
ÌóÏöíÏñ¡ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóáóæú æóÏöíÚóÉð ßóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö
áóãú íóßõäú ÚóÇãöáðÇ áöáúãóÇáößö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú íóÏõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(æóåöÈóÉõ ÇáúÃóÈö áöØöÝúáöåö ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúÃóÈö ÝóíóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ.
(æóÅöäú) ßóÇäó (ÇáúãóæúåõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÈö) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞóÈúÖò ÌóÏöíÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö Ãóæú áóÇ áóßöäú íóáúÒóãõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÌõÍõæÏö
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Ãóæú) Ýöí (íóÏö ãõæÏóÚöåö) º
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúãóæúåõæÈõ
(Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈò) Ãóíú áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏóåõ ãóËóáðÇ ÛóÇÕöÈñ ÝóæóåóÈó
áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúåöÈóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏö ÇáúÃóÈö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúíóÏö (Ãóæú) Ýöí íóÏö (ãõÈúÊóÇÚò ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ (Ãóæú) Ýöí íóÏö (ãõÊøóåóÈò) ãóÚúäóÇåõ áóæú æóåóÈó
áöÂÎóÑó ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ Ëõãøó æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ãóæú Ýöí íóÏö
ãõÑúÊóåöäò ãóßóÇäó ãõÊøóåóÈò íóÚúäöí áóæú Ñóåóäó áöÂÎóÑó¡ Ëõãøó æóåóÈó
áöØöÝúáöåö áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúåöÈóÉö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
åõäóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ áöÇÈúäöåö ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ãõØúáóÞó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÇáúÃõãøõ ßóÇáúÃóÈö) Ýöí Ãóäøó åöÈóÊóåóÇ áöØöÝúáöåóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö (ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð)
æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (Ãóæú ãóæúÊöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÈö (æóÚóÏóãö æóÕöíøöåö Åäú ßóÇäó ÇáØøöÝúáõ Ýöí ÚöíóÇáöåóÇ) º
áöÃóäøó áöáúÃõãøö æöáóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÈö ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ãóæú ãóæúÊöåö æóÚóÏóãö
æóÕöíøöåöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö áóÇ íóßõæäõ
áöáúÃõãøö Ðóáößó¡ æóáóæú Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ.
(æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú íóÚõæáõ ÇáØøöÝúáó) ßóÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÎöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãóÍúÖõ äóÝúÚò áöáØøöÝúáöº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ
ÊóÃúÏöíÈõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÍóÑúÝöåö ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáäøóÇÝöÚõ ÈöÊóãúáöíßöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö.
(æóåöÈóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ) Ãóíú áöáØøöÝúáö (ÊóÊöãøõ ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú
ÈöÞóÈúÖö ÇáØøöÝúáö (áóæú) ßóÇäó (ÚóÇÞöáðÇ) Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ íóÚúÞöáõ
ÇáÊøóÍúÕöíáó¡ æóáóæú ÃóÈõæåõ ÍóíøðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáäøóÇÝöÚö íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
(2/357)
ãóäú æóåóÈó áöÕóÛöíÑò íõÚóÈøöÑõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÑóÏøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãóäú æóåóÈó áöáÕøóÛöíÑö ÔóíúÆðÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÇáÊøóÚúæöíÖõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ æõåöÈó áöáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì
áóÇ íóÑúÌöÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí åöÈóÊöåö.
(æó) ÊóÊöãøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÞóÈúÖö ÃóÈöíåö) ÍóÇáó ÕöÛóÑöåö (Ãóæú ÌóÏøöåö
Ãóæú æóÕöíøö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÞóÈúÖö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ãóæú æóÕöíøö
ÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÍöÌúÑöåöãú Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó áöåóÄõáóÇÁö æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö ÝóáöÞöíóÇãöåöãú ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÈö (Ãóæú) ÈöÞóÈúÖö (Ãõãøöåö Åäú) ßóÇäó ÇáØøöÝúáõ (Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ)
áöãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõÈóÇÍõ áöáúæóÇáöÏóíúäö Ãóäú íóÃúßõáóÇ ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãóæúåõæÈö áöáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÃúßõæáö áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ æóåóÈó áöáÕøóÛöíÑö íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ ÃóãøóÇ
áóæú ÇÊøóÎóÐó ÇáúÃóÈõ æóáöíãóÉð áöáúÎöÊóÇäö ÝóÃóåúÏóì ÇáäøóÇÓó åóÏóÇíóÇ
æóæóÖóÚõæÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÊóÕúáõÍõ
áöáÕøóÈöíøö ãöËúáõ ËöíóÇÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö Ãóæú ÈöÔóíúÁò íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÇáúåóÏöíøóÉõ áöáÕøóÈöíøö æóÅöáøóÇ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúÃóÈö Ãóæú ãóÚóÇÑöÝöåö Ýóåõæó áöáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúÃõãøö Ãóæú ãóÚóÇÑöÝöåóÇ Ýóåõæó áöáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõåúÏöí íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáúåóÏöíøóÉö: åóÐóÇ áöáÕøóÈöíøö Ãóãú áóÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõåúÏöí åóÐóÇ áóåõ Ãóæú áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÊøóÎóÐó ÇáúæóáöíãóÉó áöÒöÝóÇÝö ÈöäúÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÏöáó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÚóØóÇíóÇ¡ æóÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú íõÚúØöíóåõãú Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÚúØöíåöãú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóæóÇÑöíËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏöåö ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúßóÓúÈö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÝóÖøöáóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÚúØöíó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ãóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ãõÊóÃóÏøöÈðÇ
æóáóÇ íõÚúØöí ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÇÌöÑðÇ (Ãóæú) ÈöÞóÈúÖö
(ÃóÌúäóÈöíøò íõÑóÈøöíåö) æóíóÍúÌõÑõåõº áöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö íóÏðÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóßøóäó ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ Ãóäú íóäúÒöÚóåõ
ãöäú íóÏöåö Ýóíóãúáößõ ÇáäøóÝúÚó Ýöí ÍóÞøöåö (Ãóæú) ÊóÊöãøõ (ÈöÞóÈúÖö
ÒóæúÌö ÇáØøöÝúáóÉö áóåóÇ) Ãóíú áöáØøöÝúáóÉö.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉð (ãóÚó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö) Ãóíú
ÈóÚúÏó Ãóäú ÒõÝøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ æóÞóÈóÖó ÇáúåöÈóÉó ãöäúåõ¡
æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÃóÈõ ÃóíúÖðÇ ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÒøöÝóÇÝö áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÚõæáõåóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö
(áóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáÒøöÝóÇÝöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæáõåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúáóåõ Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóÕóÍøó åöÈóÉõ ÇËúäóíúäö áöæóÇÍöÏò ÏóÇÑðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÓõáøöãóÊú
ÌõãúáóÉð æóÞõÈöÖóÊú ÌõãúáóÉð ÝóáóÇ ÔõíõæÚó¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
åöÈóÉó ÇáöÇËúäóíúäö áöáöÇËúäóíúäö áóÇ ÊóÌõæÒõ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ
ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö áöáöÇËúäóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÒõÝóÑóº
áöÃóäøó åóÐöåö åöÈóÉõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÔøõíõæÚõ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈößóãóÇáöåö.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ: ÑóÌõáñ æóåóÈó
(2/358)
ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÔóíúÆðÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÇáúåöÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöÈóÇØöáóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóÇ ËóÈóÊó áóåõãóÇ Çáúãöáúßõ Úóáóì Þóæúáò æóÈöåö
íõÝúÊöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÕöÍøõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÔõíõæÚó ßóãóÇ ÅÐóÇ
Ñóåóäó ãöäú ÑóÌõáóíúäö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóåóÈó ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÏöÑúåóãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÊóÌõæÒõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉõ ãóÔóÇÚò áóÇ íõÞúÓóãõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÔõæÔó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚõÑõæÖö Ýóíóßõæäõ ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ
áöáÑøóÌõáóíúäö áöáÔøõíõæÚö.
(æóÕóÍøó ÊóÕóÏøõÞõ ÚóÔóÑóÉö) ÏóÑóÇåöãó (Úóáóì ÝóÞöíÑóíúäö æóåöÈóÊõåóÇ)
Ãóíú åöÈóÉõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó (áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÞöíÑóíúäö (æóáóÇ
ÊóÕöÍøóÇäö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ
(áöÛóäöíøóíúäö) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÚóáó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúåöÈóÉó
áöáúÝóÞöíÑóíúäö ÕóÏóÞóÉð¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÛóäöíøóíúäö åöÈóÉð¡
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí Íõßúãò ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó
ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ æóáóãú íõÌöÒú ÇáúåöÈóÉó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóÌóÇÒóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó íõÈúÊóÛóì ÈöåóÇ æóÌúåõ
Çááøóåö¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúåöÈóÉõ Ýóíóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ãöäú ÇËúäóíúäöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ËõáõËó ãóÇáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÌúåõæáöíäóº
áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
Èöåö áöÃóÛúäöíóÇÁó ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Óöæóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì Ûóäöíøóíúäö ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúåöÈóÉó ãöäú
ÔóÎúÕò ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ãóæúáóì.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúåöÈóÉ]
ÈóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ Ãóíú Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúåöÈóÉö ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúãõæåóÈö áóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóßóÇäó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóÏú íóãúäóÚõ Úóäú Ðóáößó ãóÇäöÚñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÐößúÑö Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÞóÇáó: (íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ãóÚó ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÓúÞóØúÊ ÍóÞøöí ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
(ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ) ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅáøóÇ áöáúæóÇáöÏö ÝöíãóÇ æóåóÈó áöæóáóÏöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí
åöÈóÊöåö ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÝöíãóÇ íõÚúØöí áöæóáóÏöåö æóÇáúÚóÇÆöÏõ Ýöí
åöÈóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÍöáøõ áöæóÇåöÈò Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö¡
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúæóÇåöÈõ
ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö ãóÇ áóãú íõËóÈú ÚóäúåóÇ» Ãóíú ãóÇ áóãú íõÚóæøóÖú¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ åöÈóÉð
ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÈóÚúÏö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÊóÃúæöíáõ
ãóÇ Ñóæóæúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÇÖò æóáóÇ Íõßúãö ÍóÇßöãò ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ
(2/359)
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇÈúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇÁò æóáóÇ ÞóÖóÇÁò ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇÈúäöåö.
(æóíõßúÑóåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ ÊóÍúÑöíãðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÒøóÇåöÏöíøó ÞóÏú æóÕúÝó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞõÈúÍö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúãóßúÑõæåö ÊóäúÒöíåðÇ
ÞóÈöíÍñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇÍö Ãóæú ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö.
(æóíóãúäóÚõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö (ÍõÑõæÝõ ÏóãúÚò ÎõÒõÞóÉò)
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÔóÚúÑò Þöíáó Ýöíåö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
æóãóÇäöÚñ Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóåú ... íóÇ ÕóÇÍöÈöí ÍõÑõæÝõ ÏóãúÚò
ÎõÒõÞóåú
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ßóÇäó ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
æóÚóæøóÖóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÚöæóÖó åöÈóÊöß Ãóæú ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ¡
Ãóæú ÌóÒóÇÁð ÚóäúåóÇ Ãóæú ãõßóÇÝóÃóÉð ÚóäúåóÇ Ãóæú Ýöí ãõÞóÇÈöáöåóÇ¡
Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú ÒóÇÏó ÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóßóÈöÑó¡ Ãóæú ßóÇäó
ãóåúÒõæáðÇ ÝóÓóãöäó Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú ßóÇäó
ËóæúÈðÇ ÝóÎóÇØóåõ Ãóæú ÕóäóÚóåõ ÕõäúÚðÇ íóÒöíÏõ Ãóæú ÛóíøóÑóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ Ãóæú ÓóæöíÞðÇ
ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò¡ Ãóæú ßóÇäó áóÈóäðÇ ÝóÇÊøóÎóÐóåõ ÌõÈúäðÇ Ãóæú ÓóãúäðÇ
Ãóæú ÃóÞöØðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóáøóãóåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÇáúãöÔóÇØóÉó¡ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú æóáóÏóÊú ÇáúãóæúåõæÈóÉõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÃóËúãóÑóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö Ïõæäó ÇáËøóãóÑö Ãóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÞóØóÚóåõ
æóáóãú íóÎöØúåõ Ãóæú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ãóæú æóåóÈó
áöÈóäöí Úóãøöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö áöæóÑóËóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ
ÚóÞöÈóåõ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Ãóæú æóåóÈó áöÃóÎöíåö
æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÚóÈúÏðÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúåöÈóÉó
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÕöíáöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÇáÏøóÇáõ) ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍõÑõæÝö (ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ) ÈöÇáúãóæúåõæÈö (ßóÇáúÈöäóÇÁö)
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõæÌöÈõ áóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÌöÈõ Ýöí ÞöØúÚóÉò
ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ßóÈöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöØúÚóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ æóåóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÈóäóì ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð ÈóØóáó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú ÒóÇáó ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
(æóÇáúÛóÑúÓö) .
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: ÑóÌõáñ æóåóÈó áöÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó ÃóäúÈóÊóÊú Ýöí
äóÇÍöíóÉò ãöäúåóÇ äóÎúáðÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÏõßøóÇäðÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉð ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
(æóÇáÓøóãúäö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ åõÒóÇáðÇ ÝóÓóãöäó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãõÊøóÕöáóÉö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö) ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúÚõÞúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóÇáúÍóÈúáö æóÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóæúåõæÈö ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó æóáóÏõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú æóáóãú ÊõÑóÏøó
ÝóáöáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÇäúÊóåóì. áóßöäú
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó áóåõ
(2/360)
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáúæóáóÏö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉò
áóãú Êóßõäú ãóæúåõæÈóÉð ÊóÊóÈøóÚú¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö åõæó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóæúåõæÈö ÔóíúÁñ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáÕøöÈúÛö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøöÚúÑõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó áöáúÚóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúãóæúåõæÈõº áöÃóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú äóÞóáóåõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä
ÍóÊøóì ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åáóì ãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö
ÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú
æóåóÈó ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæú
æóåóÈó ÚóÈúÏðÇ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö ÝóÚóÝóÇ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó Ýöí
íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð
ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ãöäúåõ ÇáúÝöÏóÇÁó¡ æóáóæú Úóáøóãó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÞõÑúÂäó
Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÇáÕøóäúÚóÉó áóãú íóãúäóÚú ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøó
åóÐöåö áóíúÓóÊú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáÓøöÚúÑö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó æóÑóæóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóßúÓö¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóÇåöÈöº áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
áöáúÚóíúäöíøö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú Úóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð ÝóÚóáøóãóåóÇ ÇáúßóáóÇãó Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí åöÈóÊöåö áöÍõÏõæËö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇäúÊóåóì åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÈúíöíäö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÞóÇáó: æóíõÑúæóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÚóßúÓö ÊóÏóÈøóÑú.
æóáóæú Ãóäøó ãóÑöíÖðÇ æóåóÈó áöÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÊõÑóÏøõ
ÇáúåöÈóÉõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
(æóÇáúãöíãõ ãóæúÊõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ÃóãøóÇ ãóæúÊõ ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ ÝóáöÎõÑõæÌö ÇáúãóæúåõæÈö Úóäú ãöáúßöåö æóÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì
æóÇÑöËöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóæúÊõ ÇáúæóÇåöÈö ÝóáöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö ãöäúåõ¡
æóÇáúæóÇÑöËõ áóíúÓó ÈöæóÇåöÈò æóÇáäøóÕøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáóÊú
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóÑõÌõæÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõÈúØöáñ áóåóÇ ßóÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÃóÐöäó áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
(æóÇáúÚóíúäõ ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúåöÈóÉö (ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó) ÇáúæóÇåöÈõ ÇáúÚöæóÖó æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (äóÍúæõ ÎõÐú åóÐóÇ
ÚöæóÖðÇ Úóäú åöÈóÊöß Ãóæú ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú åöÈóÊöß (Ãóæú)
ÎõÐúåõ (Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ) Ãóíú ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ßóæúäöåö ÚöæóÖðÇ Ãóäú íóÐúßõÑó áóÝúÙðÇ íóÚúáóãõ ÇáúæóÇåöÈõ
Ãóäøóåõ ÚöæóÖñ.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ßóÇäó) ÇáÊøóÚúæöíÖõ (ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÌóÇÒó
ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚöæóÖóº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúæöíÖõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÚóæøöÖö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑöíßóåõ ÓóæóÇÁñ
(2/361)
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúæöíÖó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÊóÈóÑøóÚó áöÅöäúÓóÇäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ (Ýóáóæú
áóãú íõÖöÝú) Ãóíú áóãú íóÞõáú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ: ÎõÐú ÚöæóÖó åöÈóÊöß
íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ åöÈóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð áóÇ ÊóÚúæöíÖðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö (Ýóáößõáøö) æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ æóåóÈó) .
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó
ÝöíåóÇ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÞóØúÚö ÇáÑøõÌõæÚö.
(æóÇáúÎóÇÁõ ÇáúÎõÑõæÌõ) Ãóíú ÎõÑõæÌõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúåõæÈóÉö (Úóäú
ãöáúßö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ) ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÏøóáó Çáúãöáúßõ ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö Ýóáóæú
ÖóÍøóì ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉó Ãóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåóÇ¡ æóÕóÇÑóÊú
áóÍúãðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó.
(æóÇáÒøóÇíõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝöíåóÇ ÇáÕøöáóÉõ Ãóíú ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (æóÞúÊó ÇáúåöÈóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóæú æóåóÈó¡
Ëõãøó äóßóÍó) º áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÉð æóÞúÊó ÇáúåöÈóÉö (áóÇ)
íóÑúÌöÚõ (áóæú æóåóÈó¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäó) áöæõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö æóÞúÊó ÇáúåöÈóÉö.
(æóÇáúÞóÇÝõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÕöáóÉõ
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóØöíÚóÉõ ÇáÑøóÍöãö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÈöÞóæúáöåö: (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíãóÇ æóåóÈó áöÐöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò) ãöäú ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÅöäú æóåóÈó áöãóÍúÑóãò ÈöáóÇ ÑóÍöãò
ßóÃóÎöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøóÈóÇÆöÈö
æóÃóÒúæóÇÌö ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøöåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóæú æóåóÈó áöÚóÈúÏö ÃóÎöíåö Ãóæú áöÃóÎöíåö¡
æóåõæó ÚóÈúÏñ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäóÇ Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ æóãóæúáóÇåõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúæóÇåöÈö
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúæóÇåöÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÇáúåóÇÁõ åóáóÇßõ ÇáúãóæúåõæÈö) ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
áöÊóÚóÐøõÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö
(æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúåóáóÇßö (Þóæúáõ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ) º
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ: åóáóßóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: åöíó åóÐöåö
ÍóáóÝó ÇáúãõäúßöÑõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú åóÐöåö ßóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇåöÈõ
(2/362)
Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ áóíúÓó ÈöÃóÎöíåö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÎõ Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (æóÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Þóæúáõ ÇáúæóÇåöÈö) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÇÒúÏöíóÇÏó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
(æóáóæú ÚóæøóÖó) ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ (ÝóÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúåöÈóÉö ÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚöæóÖö) º áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚöæóÖö ÚöæóÖñ Úóäú äöÕúÝö
ÇáúåöÈóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ äöÕúÝó ÇáúåöÈóÉö íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÚöæóÖö áóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúæóÇåöÈõ (ÈöÔóíúÁò
ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÈóÇÞöíóåõ) Ãóíú ÈóÇÞöíó ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
áóíúÓó ÈöÈóÏóáò ÍóÞöíÞóÉð ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÌöäúÓöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð
áóãóÇ ÌóÇÒó áöáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áöíõÓúÞöØó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ßõáøö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúáóãú áóåõ
ßõáøõåõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóíúåö¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÅÐú ÚöäúÏóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóæúåõæÈö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó Çáúßõáøó ÑóÌóÚó ÈöÇáúßõáøö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøó ÇáúåöÈóÉö ßóÇäó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚöæóÖö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÈöãöËúáöåö Åäú åóÇáößðÇ¡ æóåõæó
ãöËúáöíøñ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ÞöíóãöíøðÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøó
ÇáúÚöæóÖö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ßõáøö ÇáúåöÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð áóÇ
Åäú åóÇáößóÉð¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ ÊóÒúÏóÇÏó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ
Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó¡ æóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏóÊú ÇáúåöÈóÉõ áóãú íóÑúÌöÚú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(æóáóæú ÚóæøóÖó Úóäú äöÕúÝöåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúæóÇåöÈö
(Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ áóãú íõÚóæøöÖú) º áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÏú ÎóÕøó
ÇáäøöÕúÝó¡ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áóßöäøóåõ ØóÇÑó ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúåöÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóæøóÖóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑóåõ¡
æóÝõÑõæÚõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãõØúáóÞóÉñ Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÏóÞöíÞó ÇáúÍöäúØóÉö íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ
ÚóäúåóÇ¡ æóãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóæøóÖóåõ æóáóÏó ÃóÍóÏö ÌóÇÑöíóÊóíúäö
ãóæúåõæÈóÊóíúäö æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÎóÑóÌó äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúåöÈóÉö (Úóäú ãöáúßöåö) Ãóíú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúæóÇåöÈö (Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú) Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóåõæó
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ãöáúßöåö áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈöÞóÏúÑöåöº æóáöÃóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ßõáøö ÇáúåöÈóÉö
ÝóÝöí ÇáäøöÕúÝö Ãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãóÇ áóãú íõÚóæøöÖú.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáúåöÈóÉö (ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò) ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö (Ãóæú Íõßúãö ÞóÇÖò) ÈöÇáÑøõÌõæÚö áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇãøóÉö æóáöæöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÚóÏóãöåö
ÎóÝóÇÁñº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóæóÇÈó
æóÇáÊøóÍóÈøõÈó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÑóÇãö æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚöæóÖó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ) ÇáúÚóÈúÏó
(2/363)
ÇáúãóæúåõæÈó (ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÊøóÓúáöíãö äóÝóÐó) ÅÚúÊóÇÞõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ãöáúßö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóì ÝóíóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÞóÈúáóåóÇ.
(æóáóæú ãóäóÚóåõ) Ãóíú ãóäóÚó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúãóæúåõæÈó Úóäú
ÇáúæóÇåöÈö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Ýóåóáóßó) ÇáúãóæúåõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ (áóÇ íóÖúãóäõ) º
áöÃóäøó íóÏóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóãóäóÚóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò áöãóäúÚöåö ØóáóÈóåõ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÈóíúäó ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ (ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÓúÎñ) áöÚóÞúÏö ÇáúåöÈóÉö (ãöäú ÇáúÃóÕúáö) ¡ Ãóæú ÅÚóÇÏóÉñ
áöáúãöáúßö ÇáúÞóÏöíãö (áóÇ åöÈóÉñ ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ) æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÚóÞúÏñ ÌóÏöíÏñ ÝóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö æóÞóÚó
ÌóÇÆöÒðÇ ãõæÌöÈðÇ áöÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ßóÇäó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøò ËóÇÈöÊò áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
ÛóíúÑó áóÇÒöãò áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚóåõ
ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ) Ãóíú ÇáúæóÇåöÈöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÅäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÚóæúÏöåö
Åáóì Çáúãöáúßö ÇáúÞóÏöíãö.
(æóÕóÍøó) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ (Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö) ÇáúÞóÇÈöáö áöáúÞöÓúãóÉö
ÈöÃóäú æóåóÈó ÏóÇÑðÇ æóÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó åöÈóÉð
ãõÈúÊóÏóÃóÉð áóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö ÇáúÞóÇÈöáö áöáúÞöÓúãóÉö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóæúåõæÈõ) ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ (ÝóÇÓúÊóÍóÞøó)
ãõÓúÊóÍöÞøñ (ÝóÖóãöäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ) ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì æóÇåöÈöåö) ÈöãóÇ Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóÈóÑøõÚñ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇãöáò áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÇãóÉó æóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúÛõÑõæÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÚóÇãöáñ áóåõ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ßóÇáúåöÈóÉö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö.
(æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö åöÈóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁò) Ãóíú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÔóÑúØõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇåöÈñ ãöäú
æóÌúåò (æóãóäúÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö (ÇáÔøõíõæÚó) ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó (Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó åöÈóÉó ÇáúãóÔóÇÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÇäúÊöåóÇÁò) Ãóíú Ýöí
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö (ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö æóÇáÔøóÑúØö
æóÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) æóÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÔóÑúØõ æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÊóËúÈõÊõ äóÊöíÌóÉõ ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóíúÚñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈöÈóÏóáò ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÇäó ÈóíúÚðÇ¡ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÝóíóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöáóÝúÙöåö ÝóíõÌúÑöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãó
ÇáúåöÈóÉö æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóíõÌúÑöí Ýöíåö
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÍõßúãöåóÇ ÊóÃúÎöíÑõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö æóãöäú
Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ æóÞóÏú íóäúÞóáöÈõ ÇáúåöÈóÉõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
æóåóÈúÊõß ÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÚóæøöÖóäöí ßóÐóÇ ÅÐú áóæú ÞóÇáó
(2/364)
æóåóÈúÊõß ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÛóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑúÝõ ÇáÔøóÑúØö ßóáöãóÉó Åäú ÈöÃóäú íóÞõæáó: æóåóÈúÊõß ßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉð ßóÇáúÈóíúÚö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉ Ýöí ÇáúåöÈóÉ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò (æóãóäú æóåóÈó
ÃóãóÉð ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ Ãóæú) æóåóÈóåóÇ (Úóáóì) ÔóÑúØö (Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ)
Ãóíú íóÑõÏøó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÃóãóÉó (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúæóÇåöÈö (Ãóæú) Úóáóì Ãóäú (íõÚúÊöÞóåóÇ Ãóæú) Úóáóì Ãóäú
(íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ) Ãóíú íóÊøóÎöÐó ÇáúÃóãóÉó Ãõãøó æóáóÏò (ÕóÍøóÊú
ÇáúåöÈóÉõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ (æóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøò íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ
ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóáóÇ íóÚúáóãõ æõÌõæÏóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóäöíäö
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏó ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
(æó) ÈóØóáó (ÇáÔøóÑúØõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÈóÇÞöíóÉö áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóãúáöíßö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóßóÐóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ (áóæú æóåóÈó ÏóÇÑðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÑõÏøó) Ãóíú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö
(ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö (Ãóæú) Úóáóì Ãóäú (íõÚóæøöÖóåõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáöåöãú Ãóæú íõÚóæøöÖóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö Ýóåöíó
æóÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒóÇäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö Ýóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö
ÈöÃóäú äóÎúÊóÇÑó ÇáÔøöÞøó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóåöíó æóÇáÔøóÑúØõ
ÌóÇÆöÒóÇäö ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãðÇ
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ãöäú ÇáúãóÈóÇÍöËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇäúÊóåóì áóßöäú
Åäøó ãóÇ ÌóÚóáó ãóÈúäóì ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ßóæúäö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÌúåõæáö
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãõæóÇÝöÞñ áöáúÎóÇäöíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö åöÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÔóÑúØö ÅäúÝóÇÞö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö áóßöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÚöæóÖó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÈöÃóäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑóº áöÃóäøó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÚöæóÖö ãóÙöäøóÉó ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó
Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðǺ áöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÚöæóÖðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃóáúÝóÇÙò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÏøðÇ æóáóÇ íóßõæäó ÚöæóÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÚóæøöÖóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóÕóÑöíÍñ ÈöÇáúÚöæóÖö æóáóÇ
Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö.
(æóáóæú ÏóÈøóÑó ÇáúÍóãúáó¡ Ëõãøó æóåóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó (ÝóÇáúåöÈóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö
(2/365)
Åáóì ãóæúÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóåöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáó (Ëõãøó æóåóÈóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúåöÈóÉö Ýöí
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó áóãú íóÈúÞó Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö Ýóáóãú
ÊóÔúÊóÛöáú ÇáúÃóãóÉõ ÛóíúÑó ÍóÖóÇäóÉö ÇáúæóáóÏö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÇáÏøóíúäõ áóß Ãóæú)
ÞóÇáó: (ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóíúäö (Ãóæú) ÞóÇáó: (Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó äöÕúÝóåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (ÝóÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ (áóß Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó äöÕúÝóåõ (ÝóÃóäúÊó
ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí (Ýóåõæó ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò æóÅöÓúÞóÇØñ ãöäú æóÌúåòº æóáöåóÐóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ
ÈöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóåóÐóÇ Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÃóäúÊó
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíó Åáóíøó ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøóåõ
ÊóÞúíöíÏñ¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö: Åäú ßóÇäó áöí Úóáóíúß Ïóíúäñ ÃóÈúÑóÃúÊõß
Úóäúåõ¡ æóáóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò Ýóíóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãóÑöíÖö: Åäú ãöÊøó ãöäú ãóÑóÖöß åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ãöäú ãóåúÑöí
Ãóæú ÞóÇáóÊú: ãóåúÑöí Úóáóíúß ÕóÏóÞóÉñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó åóÐöåö
ãõÎóÇØóÑóÉñ æóÊóÚúáöíÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ áöãóÏúíõæäöåö: ÅÐóÇ
ãöÊøõ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß ÌóÇÒó æóíóßõæäõ
æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáØøóÇáöÈö áöáúãóØúáõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
(æóÇáúÚõãúÑóì ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõÚúãóÑö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóåõæó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ (ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóáöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãöäú
ÃóÚúãóÑó ÚõãúÑóì Ýóåõæó áöáúãõÚúãóÑö áóåõ æóáöæóÑóËóÊöåö» º áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: æóáöæóÑóËóÊöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚõãúÑóì ÈöÞóæúáöåö: (æóåöíó
Ãóäú íóÌúÚóáó ÏóÇÑöåö áóåõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑõÏøóÊú)
ÇáÏøóÇÑõ (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúæóÇåöÈö ÈóØóáó ÔóÑúØõ ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÇáÑøõÞúÈóì) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö (ÈóÇØöáóÉñ) ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÇÑöíøóÉð (Ýöí íóÏöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÊóÕöÍøõ ßóÇáúÚõãúÑóì) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÞóÇáó: «ÇáúÚõãúÑóì ÌóÇÆöÒóÉñ áöãóäú ÃõÚúãöÑóåóÇ æóÇáÑøõÞúÈóì ÌóÇÆöÒóÉñ
áöãóäú ÃõÑúÞöÈóåóÇ» æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÅöÑúÞóÇÈö ãóÚúäóÇåõ ÑóÞóÈóÉõ ÏóÇÑöí
áóß¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ áóßöäú áóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö áóãú
ÊóËúÈõÊú ÇáúåöÈóÉõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóÊóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ãöÊøõ ÞóÈúáóß Ýóáóßó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ãöÊøó ÞóÈúáöí Ýóáöí) ÝóíóÊóÑóÞøóÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóæúÊó
ÕóÇÍöÈöåö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÊóÇÚðÇ¡ æóÈóÚóËóÊú áóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÃóÑóÇÏóÊú ÃóíúÖðÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ßõáøñ ãóÇ ÃóÚúØóì áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ãöäú
Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÈóÚóËó åóÏóÇíóÇ ÅáóíúåóÇ
æóÚõæøöÖóÊú ÇáúãóåúÑó
(2/366)
áöåóÏóÇíóÇ ÚöæóÖðÇ áöáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó åöÈóÉð áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÚöæóÖðÇ¡ æóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó.
(æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇáúåöÈóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó (áóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÕøóÏóÞóÉõ (ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö) Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð ßóÇáúåöÈóÉö (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ Ýöí ãóÔóÇÚò
(íõÞóÓøóãõ) Ãóäú íóÍúÊóãöáó ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÓóåúãò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåöÈóÉö (æóáóÇ
ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝöíåóÇ åõæó ÇáËøóæóÇÈõ Ïõæäó ÇáúÚöæóÖö.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ (áöÛóäöíøò) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÇáËøóæóÇÈó áößóËúÑóÉö ÚöíóÇáöåö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: ßóÇäóÊú
åöÈóÉð æóÞóÇáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ: ÕóÏóÞóÉð ÝóÇáúÞóæúá áöáúæóÇåöÈö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ßóáóÇãñ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö
áöáúãóæúáóì ÓóÚúÏöí ÌóæóÇÈñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóÇ) ÑõÌõæÚó (Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöÝóÞöíÑò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáËøóæóÇÈõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö áöÛóäöíøòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
Êóßõæäõ áöÚöæóÖò Ïõäúíóæöíøò (áóæú ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ ãóÇáöí Ãóæú ãóÇ
Ãóãúáößõåõ áöÝõáóÇäò Ýóåõæó åöÈóÉñ) º áöÃóäøó ãóãúáõæßóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÊóãúáöíßöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇ íóäúÓõÈõ Åáóíøó Ãóæú ãóÇ íóÚúÑöÝõ áöí) ÝõáóÇäñ
(ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Åäøóåõ ãöáúßñ áöÝõáóÇäò æóáóßöäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóíøó
Èößóæúäöåö Ýöí íóÏóíøó Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö åöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
æóÅöÈúÑóÇÄõåõ Úóäúåõ íóÊöãøõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáö Êóãúáöíßö ÇáÏøóíúäö
ãöãøóäú áóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÞóÈúÖöåö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì áóãøóÇ ÓóÃóáúÊå
Úóãøóäú ßóÊóÈó ÞöÕøóÉð Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÓóÃóáó ãöäúåõ Êóãúáöíßó
ÃóÑúÖò ãóÍúÏõæÏóÉò ÝóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÚö ÝóßóÊóÈó ßóÇÊöÈõ
ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÞöÕøóÉö: Åäøöí ÌóÚóáúÊ ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßðÇ
áóåõ åóáú ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ áóåõ Ãóãú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ äóÚóãúº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóßöäú áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÃõÞöíãó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÇáúÞöÕøóÉö ãóÞóÇãó ÍõÖõæÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÚö Êóãóáøóßó. |