ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÑóÇåöíóÉö]
ö ÃóæúÑóÏó ÇáúßóÑóÇåöíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó
ãóÓóÇÆöáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áóãú ÊóÎúáõ ãöäú ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò
ÊõÑóÏøõ Ýöíåö Åáóì ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú áóíóÇáöíö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÝöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÌóÒøö ÇáÕøõæÝö æóÍóáúÈö ÇááøóÈóäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÝöí ÅÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö ãõÞóÇãóåõ ßóíúÝó ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó ÖöÏøõ
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÅöäøóãóÇ áóÞøóÈóåõ ÈöåóÇ æóÝöíåö
ÛóíúÑõ ÇáúãóßúÑõæåöº áöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáúãóßúÑõæåö Ãóåóãøõ áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ æóáóÞøóÈóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÈöÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó ÍóÓóäñº áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóãóÇ ãóäóÚóåõ
æóáóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäöº áöÃóäøó Ýöíåö ÈóíóÇäó ãóÇ
ÍóÓøóäóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÞóÈøóÍóåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÈößöÊóÇÈö ÇáÒøõåúÏö
æóÇáúæóÑóÚöº áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáöåö ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
æóÇáÒøõåúÏõ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑóßóåóÇ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö (ÇáúãóßúÑõæåõ) ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò (Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö
ÃóÞúÑóÈõ) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöíåö
æóÊóÛúáöíÈö ÌóÇäöÈö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõåõ
æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßõáøõ ãóßúÑõæåò
ÍóÑóÇãñ) ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (æóáóãú íóáúÝöÙú Èöåö)
Ãóíú áóãú íõØúáöÞú Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ßõÊõÈöåö (áöÚóÏóãö)
ÇáÏøóáöíáö (ÇáúÞóÇØöÚö) Èóáú ßóÊóÈó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÊóÑúßõåõ æóÇÌöÈñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ãõäöÚó Úóäúåõ ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò
æóÊóÑúßõåõ ÝóÑúÖñ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóßúÑõæåõ ãóÇ ãõäöÚó
ÈöÙóäøöíøò æóÊóÑúßõåõ æóÇÌöÈñ ßóÃóßúáö ÇáÖøóÈøö ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáúãóßúÑõæåö
Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÓøóÇÚóÇÊöíøö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÈðÇ áöÝöÚúáö
íóäúÊóåöÖõ ÊóÑúßõåõ Ýöí ÌóãöíÚö æóÞúÊöåö ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÞóÇÈö ÝóæõÌõæÈñ Ãóæú áöÝöÚúáò íóäúÊóåöÖõ ÝöÚúáõåõ ÎóÇÕøóÉð
áöáËøóæóÇÈö ÝóäõÏöÈó æóÎóÇÕøóÉð íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúßó áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóæú áöÊóÑúßò íóÕöíÑõ ÝöÚúáõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÞóÇÈö ÝóÊóÍúÑöíãñ Ãóæú áöÊóÑúßò íóÕöíÑõ ÊóÑúßõåõ ÎóÇÕøóÉð
áöáËøóæóÇÈö ÝóßóÑóÇåóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ØóáóÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÊóÎúíöíÑðÇ ÝóÅöÈóÇÍóÉñ
(2/523)
æóÅöáøóÇ ÝóæóÖúÚöíøñ æóÞóÏú Úõáöãó
ÈöÐóáößó ÍõÏõæÏõåóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò
æóßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò ÝóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÊóÇÑóÉð íõÞóíøöÏõæäóåóÇ æóÊóÇÑóÉð
íõØúáöÞõæäóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó ÝöíåóÇ
æóÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóßúáö]
ö Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóßúáö (ãöäúåõ) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúÃóßúáö
æóßóÐóÇ ÇáÔøõÑúÈõ (ÝóÑúÖñ æóåõæó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáúåóáóÇßõ) æóÝöí ÊóÑúßöåö ÅáúÞóÇÁõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáÊøóåúáõßóÉö ÝóÅöäú
åóáóßó ÝóÞóÏú ÚóÕóì æóÈöåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóíõÄúÌóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóíõÄúÌöÑõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÇááøõÞúãóÉõ
íóÑúÝóÚõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Ýöíåö» .
(æó) ÈóÚúÖõåõ (ãóäúÏõæÈñ æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó) Úóáóì ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáúåóáóÇßõ (áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÆöãðÇ æóíóÓúåõáõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóæúãõ) áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöãóÇ íóÊóÞóæøóì Èöåö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö
ØóÇÚóÉñ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÐóÑøò Úóäú ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÞóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÃóßúáõ ÇáúÎóÈúÒö.
(æó) ÈóÚúÖõåõ (ãõÈóÇÍñ) Ãóíú áóÇ ÃóÌúÑó Ýöíåö æóáóÇ æöÒúÑó (æóåõæó ãóÇ
ÒóÇÏó) ãõäúÊóåöíðÇ (Åáóì ÇáÔøöÈóÚö áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö) .
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóæú Ãóßóáó áöáÓøóãúäö ßõÑöåó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò æóÚóäú ÃóÈöí ãõØöíÚò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåóÇ ÎõÈúÒðÇ
ãóßúÓõæÑðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö áöáÓøöãóäö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú
ÑõÒöÞó ÈóØúäðÇ ÚóÙöíãðÇ ÎöáúÞóÉð áóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó
ÇáÓøöãóäó æóáóæú Ãóßóáó ÃóáúæóÇäó ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó ÊóÞóíøóÃó ÝóæóÌóÏó
äóÇÝöÚðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøóåõ ÚöáóÇÌñ.
(æó) ÈóÚúÖõåõ (ÍóÑóÇãñ æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÔøöÈóÚöº
áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉñ áöáúãóÇáö æóÃóãúÑóÇÖñ áöáäøóÝúÓö æóáöÃóäøóåõ
ÊóÈúÐöíÑñ æóÅöÓúÑóÇÝñ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ÇáÔøöÈóÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúÌõæÚö ÎóíúÑõ ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóÇØõåóÇ»
(ÅáøóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÞúæóì Úóáóì Õóæúãö ÇáúÛóÏö) º áöÃóäøó Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉð (Ãóæú áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöíó ÇáÖøóíúÝõ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó
æóÇáÖøóíúÝõ áóãú íóÔúÈóÚú ÑõÈøóãóÇ íóÓúÊóÍúíö ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ÍóíóÇÁð
Ãóæú ÎóÌóáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö ãóÚóåõ ÝóæúÞó ÇáÔøöÈóÚö áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ãöãøóäú ÃóÓóÇÁó ÇáúÞöÑóì æóåõæó ãóÐúãõæãñ ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÑøöíóÇÖóÉõ ÈöÊóÞúáöíáö ÇáúÃóßúáö ÍóÊøóì íóÖúÚõÝó Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
äóÝúÓóß ãóØöíøóÊõß ÝóÇÑúÝõÞú ÈöåóÇ» æóáóíúÓó ãöäú ÇáÑøöÝúÞö Ãóäú
ÊõÌöíÚóåóÇ æóÊõÐöíÈóåóÇ æóáöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóßóÐóÇ ãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö æóÃóãøóÇ ÊóÌúæöíÚõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóãóäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö ÍóÇáó
(2/524)
ÇáúãóÎúãóÕóÉö Ãóæú ÕóÇãó æóáóãú íóÃúßõáú
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóËöãó) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó äóÝúÓóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÞóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáúãóíúÊóÉõ ÍóÇáó ÇáúãóÎúãóÕóÉö
ÅãøóÇ ÍóáóÇáñ Ãóæú ãóÑúÝõæÚõ ÇáúÅöËúãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
Úóäúåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó áöÅöÍúíóÇÁö ÇáäøóÝúÓö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú
ãóÓúÑõæÞò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóãóÇ Ùóäøõß áöÊóÑúßö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóáóÇáóÇÊö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÌõæÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóÇÝó ÇáúãóæúÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ
æóãóÚó ÑóÝöíÞöåö ØóÚóÇãñ Ãóæú ãóÇÁñ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ÞóÏúÑó
ãóÇ íóÓõÏøõ ÌóæúÚóÊóåõ Ãóæú ÚóØóÔóåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÞóÇÊóáó ÈöáóÇ
ÓöáóÇÍò æóÅöäøó ÇáÑøóÝöíÞó íóÎóÇÝõ ÇáúãóæúÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÃóíúÖðÇ
ÊóÑóßó áóåõ ÇáúÈóÚúÖó (ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÏóÇæöí ÍóÊøóì
ãóÇÊó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞöíäó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÏøóæóÇÁó íóÔúÝöíåö æóáóÚóáøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöáóÇÌò ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝóßøõåö ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÝóæóÇßöåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ßõáõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ÑóÒóÞúäóÇßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 57]
(æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ) áöÆóáøóÇ ÊóäúÞõÕó ÏóÑóÌóÊõåõ.
(æóÇöÊøöÎóÇÐõ) ÃóáúæóÇäö (ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÓóÑóÝñ) Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÃóÐúåóÈúÊõãú ØóíøöÈóÇÊößõãú Ýöí ÍóíóÇÊößõãõ ÇáÏøõäúíóÇ}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 20] .
(æóßóÐóÇ) ÓóÑóÝñ (æóÖúÚõ ÇáúÎõÈúÒö Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) .
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÇáúÅößúËóÇÑõ Ýöí ÃóáúæóÇäö ÇáØøóÚóÇãö
ÝóÅöäøóåõ ãóäúåöíøñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞõæøóÉó ÇáØøóÇÚóÉö Ãóæú ÏóÚúæóÉó
ÇáúÃóÖúíóÇÝö ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó Þóæúãò ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ Úóáóì ÂÎöÑöåöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð
æóãöäú ÇáÓøóÑóÝö Ãóäú íóÃúßõáó æóÓóØó ÇáúÎõÈúÒö æóíóÏóÚó ÌóæóÇäöÈóåõ
æóÊóÑúßõ ÇááøõÞúãóÉö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ãöäú ÇáúãóÇÆöÏóÉö Èóáú íóÑúÝóÚõåóÇ
æóíóÃúßõáõåóÇ ÞóÈúáó ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÍóÇÑøðÇ æóáóÇ
íóÔõãøõ æóíõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÇáÊøöÑúíóÇÞó Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
áõÍõæãö ÇáúÍóíøóÇÊö æóßóÐóÇ ãõÚóÇáóÌóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈöÚóÙúãö ÅäúÓóÇäò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãñ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÖúÚõ ÇáúÚóÌöíäö Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö Åäú Úõáöãó
Ýöíåö ÔöÝóÇÁñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáöáøóÐöí íóÑúÚõÝõ æóáóÇ íóÑúÞóÃõ Ãóäú
íóßúÊõÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö æóáóæú ÈöÇáúÈóæúáö
Ãóæú Úóáóì ÌöáúÏö ãóíúÊóÉö Ãóäøó Ýöíåö ÔöÝóÇÁð. (æóãóÓúÍõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÇáÓøößøöíäö ÈöÇáúÎõÈúÒö æóæóÖúÚõ ÇáúãóãúáóÍóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÎõÈúÒö (ãóßúÑõæåñ) áóÇ ÇáúãöáúÍõ æóßóÐóÇ æóÖúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÊóÍúÊó
ÇáúÞóÕúÚóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅåóÇäóÉó ÇáúÎõÈúÒö æóÞóÏú ÃóãöÑúäóÇ
ÈöÅößúÑóÇãöåö æóÝöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö æóÖúÚö
ÇáúÞóÕúÚóÉö Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö æóãóÓúÍö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÃóßúáöåö
ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ íõÚóáøóÞõ ÇáúÎõÈúÒõ ÈöÇáúÎõæóÇäö Èóáú
íõæÖóÚõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóáøóÞõ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÞóØúÚõ ÇááøóÍúãö
æóÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáÓøößøöíäö.
(æóÓõäøóÉõ ÇáúÃóßúáö ÇáúÈóÓúãóáóÉõ Ýöí Ãóæøóáöåö æóÇáúÍóãúÏóáóÉõ Ýöí
ÂÎöÑöåö) ÝóÅöäú äóÓöíó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÝóáúíóÞõáú ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÈöÇÓúãö
Çááøóåö Úóáóì Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ
æóåõæó ÔõßúÑõ ÇáúãõÄúãöäö ÅÐóÇ ÑõÒöÞó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó íóÑúÖóì Úóäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÄúãöäö ÅÐóÇ
ÞõÏøöãó Åáóíúåö ØóÚóÇãñ Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåó Ýöí Ãóæøóáöåö æóíóÍúãóÏó
Çááøóåó Ýöí ÂÎöÑöåö» .
(æóÛóÓúáõ ÇáúíóÏö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö (æóÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ
(2/525)
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö íóäúÝöí ÇáúÝóÞúÑó æóÈóÚúÏóåõ íóäúÝöí
Çááøóãóãó» æóÇáúæõÖõæÁõ åõäóÇ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö (æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÔøõÈøóÇäö
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö áöÆóáøóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúåöãú ÇáÔøõíõæÎõ
(æóÈöÇáÔøõíõæÎö ÈóÚúÏóåõ) æóåõæó ÃóÏóÈñ áöãóÇ Ýöíåö ÅßúÑóÇãñ áóåõãú
ÝóáóÇ íõãúÓóÍõ íóÏñ ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(æóáóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõ áóÈóäö ÇáúÃóÊóÇäö) ÈöÇáúÝóÊúÍö åöíó ÃõäúËóì
ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áößóæúäö ÇááøóÈóäö ãõÊóæóáøöÏðÇ ãöäú áóÍúãò
ÝóíóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÌóáøóÇáóÉó æóáóÇ íóÔúÑóÈõ
áóÈóäóåóǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú
ÃóßúáöåóÇ æóÔõÑúÈö áóÈóäöåóÇ» .
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóæú ÓóÞóì ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÐõÈöÍó
ãöäú ÓóÇÚóÉò Íóáøó Ãóßúáõåõ æóíõßúÑóåõ.
(æóáóÇ) íóÍöáøõ (Èóæúáõ ÅÈöáò) áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÍóÑóÇãñ áößóæúäö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÈóæúáö ÍõÑúãóÉñ æóÞóÏú Úóáöãó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔöÝóÇÁó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
ÈöÇáúæóÍúíö ÝóÇáÔøöÝóÇÁõ Ýöí ÛóíúÑöåöãú ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍöáøõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈöåö áöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÞóæúãðÇ ãöäú ÚõÑóäóÉó ãóÑöÖõæÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóäú
íóáúÍóÞõæÇ ÇáúãóÑúÚóì æóíóÔúÑóÈõæÇ ãöäú ÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö
æóÃóáúÈóÇäöåóÇ» æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ áóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÇáÊøóÏóÇæöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ æõÖöÚó ÔöÝóÇÄõßõãú ÝöíãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú» .
(æó) áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ (ÅäóÇÁö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò áöÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíãóäú
ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ ÊõÌóÑúÌóÑõ Ýöí ÈóØúäöåö äóÇÑõ Ìóåóäøóãó» Þöíáó
íõÌóÑúÌóÑõ ÈöãóÚúäóì íõáúÞóì Ýóíóßõæäõ äóÇÑó Ìóåóäøóãó ãóÝúÚõæáðÇ
æóÞöíáó ÈöãóÚúäóì íõÕóæøöÊõ ãöäú ÌóÑúÌóÑó ÇáúÌóãóáõ ÅÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó
ÕóæúÊõåõ Ýöí ÍóäúÌóÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ äóÇÑñ ÝóÇÚöáðÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóØóíøõÈö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóíóÓúÊóæöí ÇáÑøóÌõáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóßóÐóÇ ÇáúÃóßúáõ ÈöãöáúÚóÞóÉö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáöÇßúÊöÍóÇáö ÈöãöíáöåöãóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÅöÏúåóÇäõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÂäöíóÉó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóíóÕõÈøó ÇáÏøõåúäó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóÃóÎóÐó ÇáÏøõåúäó Ëõãøó ÕóÈøóåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÇáúíóÏö áóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöãöáúÚóÞóÉò Ëõãøó Ãóßóáóåõ ãöäú ÇáúãöáúÚóÞóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö æóÃóßóáóåõ
æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÝúÊóì ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÆóáøóÇ
íóäúÝóÊöÍó ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ áóßöäú Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÊóÝúÕöíáñ
ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÍóáøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäóÇÁö ÚóÞöíÞò æóÈöáøóæúÑò æóÒõÌóÇÌò æóÑóÕóÇÕò)
ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇÎõÑö ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÂäöíóÉö ÚóÇÏóÉð
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõßúÑóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÇÎõÑö ßóÇáúÍóÌóÑóíúäö
ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ æóáóÆöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÇáÊøóÝóÇÎõÑö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÃõÔúäóÇäõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöåöãóÇ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú ÇáÕøõÝúÑö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö
ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Èóáú Úóíúäõåõ.
(2/526)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÓúÈö]
ö æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöãóÇÚóÉó ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÍóÓóäò íóÞõæáõ ØóáóÈõ ÇáúßóÓúÈö ÝóÑöíÖóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó ØóáóÈó
ÇáúÚöáúãö ÝóÑöíÖóÉñ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ØóáóÈõ ÇáúßóÓúÈö ÝóÑöíÖóÉñ Úóáóì ßõáøö
ãõÓúáöãò æóãõÓúáöãóÉò» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ØóáóÈõ ÇáúßóÓúÈö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóíú ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö» æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÓøóáõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ
Èöåö æóßóÇäó ÝóÑúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅáøóÇ ÈöÞõæøóÉö ÈóÏóäöåö æóÞõæøóÉö ÈóÏóäöåö ÈöÇáúÞõæÊö
ÚóÇÏóÉð æóÎöáúÞóÉð æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞõæÊö ÈöÇáúßóÓúÈö æóáöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Åáóì ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóÇáúÂäöíóÉö æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ æóßõáøõ Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÚóÇÏóÉð ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóÇáÑøõÓõáõ - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäõæÇ íóßúÊóÓöÈõæäó æóßóÐóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáò
ÌóãóÇÚóÉò ÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö Åäú ÔöÆúÊ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóØóáóÈõ ÇáúÚöáúãö ÝóÑöíÖóÉñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò æóãõÓúáöãóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ãõØöíÚò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóãóÇÚò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöíóÇãö
áóíúáóÉò.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ØóáóÈõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÈöÑøö æóßóÐóÇ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ
æóåõæó ÃóÞúÓóÇãñ: ÝóÑúÖñ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóÞõÑúÈóÉñ ßóÊóÚóáøõãö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÊóÚúáöíãö ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóãõÈóÇÍñ æóåõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó áöáÒøöíäóÉö æóÇáúßóãóÇáö¡ æóãóßúÑõæåñ æóåõæó
ÇáÊøóÚóáøõãõ áöíõÈóÇåöíó Èöåö ÇáúÚõáóãóÇÁó æóíõãóÇÑöíó Èöåö ÇáÓøõÝóåóÇÁó
æóáöÐóáößó ßóÑöåó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÚóáøõãó ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉó Ýöíåö
æóÑóÇÁó ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÊóÚóáøõãõ Úöáúãö ÇáäøõÌõæãö áöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÍóÑóÇãñ æóÇáúÍöíáóÉõ æóÇáÊøóãúæöíåõ Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö Åäú Êóßóáøóãó
ãõÓúÊóÑúÔöÏðÇ ãõäúÕöÝðÇ ÈöáóÇ ÊóÚóäøõÊò áóÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ Åäú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÑúÔöÏò áóßöäøóåõ ãõäúÕöÝñ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóäøöÊò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ØóÑúÍó ÇáúãõÊóÚóäøöÊö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóíóÍúÊóÇáõ ßõáøó
ÇáúÍöíáóÉö áöíóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÊøóÚóäøõÊó¡ æóÇáÊøóÚóäøõÊõ
áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóäøõÊö ãóÔúÑõæÚñ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÊóÚóáøõãõ ÇáúãóäúØöÞö ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÝöí
ÞõæÊö ÇáúÞõáõæÈö ÌóÚóáó ÇáúÌõåøóÇáõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóäúØöÞö ÚõáóãóÇÁó
ÇäúÊóåóì.
æóÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö
ÝóÑúÖñ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú ßõáøö ãóÇ
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú íõÌöíÈõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÛóíúÑõåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì æóÇáÊøóÚúáöíãó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò.
(ÃóÝúÖóáõåõ) Ãóíú ÇáúßóÓúÈö (ÇáúÌöåóÇÏõ) áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÍõÕõæáö ÇáúßóÓúÈö æóÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö æóÞóåúÑö ÚóÏõæøö Çááøóåö (Ëõãøó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÍóËøó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó «ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáÕøóÏõæÞõ ãóÚó ÇáúßöÑóÇãö
ÇáúÈóÑóÑóÉö» (Ëõãøó ÇáúÍöÑóÇËóÉõ) æóÃóæøóáõ ãóäú ÝóÚóáóåõ ÂÏóã -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Ëõãøó ÇáÕøöäóÇÚóÉõ) º áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/527)
ÍóÑøóÖó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó «ÇáúÍöÑúÝóÉõ
ÃóãóÇäñ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö» áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÓúÈö
Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóãöäúåõ) Ãóíú æóÈóÚúÖõ ÇáúßóÓúÈõ (ÝóÑúÖñ æóåõæó) Ãóíú ÇáúßóÓúÈõ
(ÞóÏúÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö æóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Èöåö
ÎõÕõæÕðÇ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøöíäö æóäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÓöÚóåõ æóÅöäú
ÇßúÊóÓóÈó ãóÇ íóÏøóÎöÑõåõ áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÏøóÎóÑó ÞõæÊó
ÚöíóÇáöåö ÓóäóÉð» ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö (áöíõæóÇÓöíó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö (ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú íóÕöáó
Èöåö ÞóÑöíÈðÇ) ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí áöäóÝúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÝúáö ÊóÎõÕøõåõ æóãóäúÝóÚóÉó
ÇáúßóÓúÈö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ
ÚöíóÇáõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÍóÈøõåõãú Åáóíúåö ÃóäúÝóÚõåõãú
áöÚöíóÇáöåö» .
(æóãõÈóÇÍñ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáÊøóÌóãøõáö) æóÇáÊøóäóÚøõãö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äöÚúãó ÇáúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö»
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ØóáóÈó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÍóáóÇáðÇ
ãõÊóÚóÝøöÝðÇ áóÞöíó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóæóÌúåõåõ ßóÇáúÞóãóÑö áóíúáóÉó
ÇáúÈóÏúÑö» ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóÍóÑóÇãñ æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ áöáÊøóÝóÇÎõÑö æóÇáúÈóØóÑö æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (ßóÇäó ãöäú Íöáøò) ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ØóáóÈó ÇáÏøõäúíóÇ ãõÝóÇÎöÑðÇ ãõßóÇËöÑðÇ áóÞöíó Çááøóåó æóåõæó
Úóáóíúåö ÛóÖúÈóÇäõ» .
(æóíõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ÈöáóÇ ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò)
æóáóÇ íóÊóßóáøóÝõ áöÊóÍúÕöíáö ÌóãöíÚö ÔóåóæóÇÊöåöãú æóáóÇ íóãúäóÚõåõãú
ÌóãöíÚðÇ Èóáú íóßõæäõ æóÓóØðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ áóãú íõÓúÑöÝõæÇ æóáóãú íóÞúÊõÑõæÇ æóßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó
ÞóæóÇãðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 67] «æóáóÇ íóÓúÊóÏöíãõ ÇáÔøöÈóÚõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÌõæÚõ íóæúãðÇ æóÃóÔúÈóÚõ íóæúãðÇ» (æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö áóÒöãóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúßóÓúÈö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúßóÓúÈö (áóÒöãóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ) º áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÇßúÊöÓóÇÈò áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÓøõÄóÇáõ ÂÎóÑõ ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö» (ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáÓøõÄóÇáó æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö (ÍóÊøóì ãóÇÊó) ãöäú
ÌõæÚöåö (ÃóËöãó) áöÃóäøóåõ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Åáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÓøõÄóÇáó íõæóÕøöáõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö äóÝúÓõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúßóÓúÈö æóáóÇ Ðõáøó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
(æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúßóÓúÈö (íõÝúÑóÖõ Úóáóì
ãóäú Úóáöãó Èöåö) Ãóíú ÈöÚóÌúÒöåö (Ãóäú íõØúÚöãóåõ Ãóæú íóÏõáøó Úóáóíúåö
ãóäú íõØúÚöãõåõ) ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáúåóáóÇßö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ æóÇÍöÏñ
ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóãóäú ßóÇäó áóåõ ÞõæÊõ íóæúãöåö áóÇ íóÍöáøõ
ÇáÓøõÄóÇáõ (æóíõßúÑóåõ ÅÚúØóÇÁõ ÓõÄóÇáö) ÌóãúÚõ ÓóÇÆöáò ßóäõÕøóÇÑò
ÌóãúÚõ äóÇÕöÑò (ÇáúãóÓúÌöÏö) ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö íõäóÇÏöí íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö áöíóÞõãú ãóäú íõÈúÛöÖõ Çááøóåõ ÝóíóÞõæãõ ÓõÄóÇáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÞöíáó Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (áóÇ
íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó
(2/528)
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóãõÑøõ Èóíúäó íóÏóíú
ãõÕóáøò áóÇ íõßúÑóåõ) ÅÚúØóÇÄõåõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÃóáõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÊóÕóÏøóÞó ÈöÎóÇÊóãöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉö ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÌóæúÑö) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ãóÇáöåöãú ÇáúÍõÑúãóÉõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇáöåö ãöäú
Íöáøò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÛóÇáöÈõ ãóÇáö ÇáúãõåúÏöí Åäú ÍóáóÇáðÇ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞóÈõæáö åóÏöíøóÊöåö æóÃóßúáö ãóÇáöåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ãöäú
ÍóÑóÇãòº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóÑóÇãò
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ æóÅöäú ÛóÇáóÈó ãóÇáóåõ ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ÍóáóÇáñ ÃõæÑöËúÊõåõ
æóÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãõæÑöËõåõ
ÑöÔúæóÉð Ãóæú ÙõáúãðÇ Åäú Úóáöãó æóÇÑöËõåõ Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÈöÚóíúäöåö áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÍõßúãðÇ
áóÇ ÏöíóÇäóÉð ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÎõÕóãóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóßöíãõ íóÃúÎõÐõ ÌóæóÇÆöÒó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇáò ãõØúáóÞò Ëõãøó íóäúÞõÏõåõ ãöäú Ãóíøö
ãóÇáò ÔóÇÁó ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóáóì ÈöØóÚóÇãö ÇáÙøõáúãóÉö íóÊóÍóÑøóì Åäú æóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈöåö Íöáøõåõ ÞóÈöáó æóÃóßóáó æóÅöáøóÇ áóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÓúÊóÝúÊö ÞóáúÈóß» ÇáúÍóÏöíËó æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíãóäú Èöåö æóÑóÚñ æóÕóÝóÇÁõ ÞóáúÈò íóäúÙõÑõ ÈöäõæÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóíõÏúÑößõ ÈöÇáúÝöÑóÇÓóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ íóÍöáøõ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöåö æóáóßöäøó
ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ
ÈöÚóíúäöåö íõÈóÇÍõ Ãóßúáõåõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó áóÍúãðÇ ÝóØóÈóÎóåõ Ãóæú ÍöäúØóÉð
ÝóØóÍóäóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíøõ íóÍöáøõ áóåõ Ãóßúáõåõ
æóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöº
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ
Ãóæú áóÍúãðÇ ÝóØóÈóÎóåõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö æóíóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
áöáúÛóÇÕöÈö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ãóßúáõåõ ÍóÑóÇãñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÖóì ÕóÇÍöÈõåóÇ.
(æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÈóíúÊò ÈöÇáÓøóæóÇÏö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÑúíóÉö
(áöíõÊøóÎóÐó ÈóíúÊó äóÇÑò Ãóæú ßóäöíÓóÉð Ãóæú ÈöíÚóÉð Ãóæú íõÈóÇÚó)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöíõÊøóÎóÐó Ãóíú áöíõÈóÇÚó (Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ãóÚúÕöíóÊõåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÞóØúÚõ
äöÓúÈóÊõåõ ãöäúåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöãóäú áóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ Ãóæú
íóÃúÊöíåóÇ ãöäú ÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚõ ÇáúÛõáóÇãö ãöäú ÇááøõæØöíøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúÛõáóÇãö ãöäú ÇááøõæØöíøö æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ) Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ÈóíúÊðÇ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÇáõæÇ Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ÃóÛúáóÈó
ÃóåúáöåóÇ Ðöãøöíøñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÓóæóÇÏöäóÇ ÝóÃóÚúáóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÙóÇåöÑóÉñ ÝóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö áöíóÊøóÎöÐóåõ
ãóÚúÈóÏðÇ æóãóÝúÓóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóÇ íõãóßøóäõæäó Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ÝöíãóÇ ÊóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÔóÚóÇÆöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóæóÇÏò ÛóÇáöÈõåõ Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÔóÚóÇÆöÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÙóÇåöÑóÉñ.
(æóãóäú Íóãóáó áöÐöãøöíøò
(2/529)
ÎóãúÑðÇ ÈöÃóÌúÑò ØóÇÈó áóåõ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ) áóåõ Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÚóÇäóÉö
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäú Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÚóÔúÑðÇ æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÍóÇãöáóåóÇ
æóÇáúãóÍúãõæáó Åáóíúåö» æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó Ýöí ÔõÑúÈöåóÇ áóÇ Ýöí
ÍóãúáöåóÇ ãóÚó ÇáúÍóãúáö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÞóÉö Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíáö
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóäúÞõáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ áöíóÑúÚóì ÇáúÎóäóÇÒöíÑó æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÒøõäøóÇÑö ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ãöäú
ÇáúãóÌõæÓöíøö æóáóæú Ãóäøó ÅÓúßóÇÝðÇ ÃóãóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóÊøóÎöÐó
áóåõ ÎõÝøðÇ Úóáóì Òöíøö ÇáúãóÌõæÓöíøö Ãóæú ÇáúÝóÓóÞóÉö Ãóæú ÎóíøóÇØðÇ
ÃóãóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóÎöíØó áóåõ ËóæúÈðÇ Úóáóì Òöíøö ÇáúÝõÓøóÇÞö
íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÈõæáö åóÏöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö æóÅöÌóÇÈóÉö
ÏóÚúæóÊöåö æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÊöåö) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö áóßöäú ÌóæøóÒó Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÃúÐõæäö (æóßõÑöåó ÞóÈõæáõ ßöÓúæóÊöåö ËóæúÈðÇ æóÅöåúÏóÇÆöåö ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞúÏóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúßóËöíÑö
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáËøóÈóÇÊö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö.
(æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Þóæúáõ ÇáúÝóÑúÏö æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ
ßóÇäó (ÃõäúËóì Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ßóÞóæúáöåö) Ãóíú
Þóæúáö ÇáúÝóÑúÏö (ÔóÑóíúÊ ÇááøóÍúãó ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøò
ÝóíóÍöáøõ Ãóæú) ÔóÑóíúÊå (ãöäú ãóÌõæÓöíøò ÝóíóÍúÑõãõ) åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö æóåõæó Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó ÔóÇÑöÍóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó åóÐóÇ Óóåúæñº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÎóÇÕøóÉð
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇäúÊóåóì áóßöäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ãóæúáóì
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÓøóåúæö æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍöáøö ÇáúÍöáøó ÇáÖøöãúäöíøó æóÈöÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáÖøöãúäöíøóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÍóÇÕöáó ãóÓúÃóáóÉò Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÑúÓóáó ÃóÌöíÑðÇ áóåõ ãóÌõæÓöíøðÇ
Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú íóåõæÏöíøò
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú ãõÓúáöãò æóÓöÚóåõ Ãóßúáõåõº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúßóÇÝöÑö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ ÕóÍöíÍñ
áöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÚóÞúáò æóÏöíäò ÊõÚúÊóÞóÏõ Ýöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì ÞóÈõæáöåö áößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÈöíÍóÉð ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÈóáó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö åõæó åóÐóÇ ÃóÚúäöí áóãøóÇ
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÈóáó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÝóÇÝúåóãú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÃóÌúäóÇÓö ÇáäøóÇÓö Ýóáóæú ÔóÑóØúäóÇ ÔóÑúØðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö ÝóÞóÈöáó Þóæúáóåõ ãõØúáóÞðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÝõáóÇäò Ýöí ÈóíúÚö ßóÐóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöäúåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÕöÏúÞõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ßóÐöÈõåõ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö.
(æó) íõÞúÈóáõ (Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ
(2/530)
Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ åóÐöåö åóÏöíøóÉñ
ÃóåúÏóÇåóÇ ÓóíøöÏöí Ãóæú ÃóÈöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÊõÈúÚóËõ ÚóÇÏóÉð Úóáóì ÃóíúÏöí åóÄõáóÇÁö (æó) íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõãú Ýöí (ÇáúÃóÐóÇäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøóÒõ ÃóÐöäó áöí ãóæúáóÇíó Ãóæú Çáúæóáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö íóÌõæÒõ áöãóäú ÓóãöÚó æóíóÑóì ãõÚóÇãóáóÊóåõ ãóÚó
ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáÔøõåõæÏö Åáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáúÚõÞõæÏö.
(æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚðÇ
ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÈõæáö
Þóæúáö ÇáúÝóÇÓöÞö áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÝöíåóÇ (ßóÇáúÎóÈóÑö Úóäú äóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇÁö ÝóíóÊóíóãøóãõ) æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ¡ æó (Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ
ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ ßóÇäó (ÃõäúËóì Ãóæú ÚóÈúÏðÇ)
áóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåö áöÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåö
(æóíóÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö) ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö.
(æó) Ýöí ÎóÈóÑö (ÇáúãóÈúÊõæÑö Ëõãøó íóÚúãóáõ ÈöÛóÇáöÈö ÑóÃúíöåö) Åäú
æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ íóÊóíóãøóãõ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöíåö ßóÐöÈõåõ
íóÊóæóÖøóÃõ áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáúßóÐöÈö (æóáóæú ÃóÑóÇÞó) ÇáúãóÇÁó
ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ãóÓúÊõæÑñ (ÝóÊóíóãøóãó
ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÕöÏúÞöåö æóÊóæóÖøóÃó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÑóÇÞó
æóÇáúãóÚúäóì áóæú áóãú íõÑöÞú ÇáúãóÇÁó æóÊóæóÖøóÃó æóÊóíóãøóãó (ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÉö ßóÐöÈöåö ßóÇäó ÃóÍúæóØó) ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÍõßúãö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝóíóÊóíóãøóãõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøõÈúÓö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ãóÓóÇÆöáö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÐóßóÑó
ÊóÝúÕöíáó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏøóãó ÇááøõÈúÓó
áößóËúÑóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö (ÇáúßöÓúæóÉõ ãöäúåóÇ ÝóÑúÖñ æóåõæó)
Ãóíú ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ (ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóíóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑó
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó
ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] Ãóíú ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÇÊößõãú ÚöäúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÎöáúÞóÊõåõ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚö Ðóáößó ÈöÇáúßöÓúæóÉö ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóÇáúÃóæúáóì
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáúßóÊøóÇäö)
(2/531)
æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáúÎõíóáóÇÁö (Èóíúäó ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö) áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÞöÑó Ýöí
ÇáÏøóäöíÁö æóíóÃúÎõÐóåõ ÇáúÎõíóáóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÝöíÓö æóÚóäú ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáÔøõåúÑóÊóíúäö»
æóåõæó ãóÇ ßóÇäó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáäøóÝóÇÓóÉö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí äöåóÇíóÉö
ÇáúÎóÓóÇÓóÉö æóÎóíúÑõ ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóÇØõåóÇ (æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó
ÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÃóÕúáõ ÇáÒøöíäóÉö Ýöí
ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáÑøöÏóÇÁö æóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóãöíÕö ÇáÑøóÞöíÞö
æóäóÍúæöåóÇ (áöÃóÎúÐö ÇáÒøöíäóÉö) ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] ÇáúÂíóÉó (æóÅöÙúåóÇÑõ äöÚúãóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ Úöáúãò æóãõÑõæÁóÉò.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ æóáõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúæóÇÓöÚóÉö ÍóÓóäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÚúáóÇãõ
ÇáúåõÏóì Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÃóÍúÓóäó
ËöíóÇÈöåö áöáÕøóáóÇÉö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÕóáóÇÉñ ãóÚó ÚöãóÇãóÉò ÎóíúÑñ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð
ÈöÛóíúÑö ÚöãóÇãóÉò» æóÑõæöíó «ãóäú Õóáøóì æóÌóíúÈõåõ ãóÔúÏõæÏñ ßóÇäó
ÎóíúÑðÇ ãöãøóäú Õóáøóì ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð æóÌóíúÈõåõ ãóßúÔõæÝñ» ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøó Ãóäú íóÑóì
ÃóËóÑó äöÚóãöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö» (æóãõÈóÇÍñ æóåõæó ÇáËøóæúÈõ ÇáúÌóãöíáõ
áöáÊøóÒóíøõäö) Ýöí ÇáúÌõãóÚö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáúßöÈúÑö æóßóÐóÇ ÌóãúÚõ ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóáóÇáòº
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó
æóÚóáóíúåö ÑöÏóÇÁñ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò» æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇãó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóáóíúåö ÑöÏóÇÁñ ÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÑúÊóÏöí ÈöÑöÏóÇÁò ÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚõ
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóßóÇäó íóÞõæáõ áöÊóáóÇãöÐóÊöåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú Åáóì
ÈöáóÇÏößõãú ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÝóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
íóáúÈóÓõ ÇáúÛóÓöíáó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóíóáúÈóÓõ ÇáúÃóÍúÓóäó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÙúåóÇÑðÇ áöäöÚúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóÇ
íõÄúÐöíó ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÚóäú ÇáäøóÎóÚöíøö ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåö Ýöí
ËöíóÇÈò ÍóÓóäóÉò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÞõæáõæäó äóÍúäõ äóÚúÑöÝõ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÂäó Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö (æóãóßúÑõæåñ æóåõæó
ÇááøõÈúÓõ áöáÊøóßóÈøõÑö) æóÇáúÎõíóáóÇÁö «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãöÞúÏóÇÏö Èúäö ãóÚúÏöí ßóÑöÈó ßõáú æóÇáúÈóÓú
æóÇÔúÑóÈú ãöäú ÛóíúÑö ãóÎöíáóÉò» .
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáËøóæúÈõ (ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáËøöíóÇÈó
ÇáúÈöíÖó æóÅöäøóåõ ÎóáóÞó ÇáúÌóäøóÉó ÈóíúÖóÇÁó» æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÈöÓó ÇáúÌõÈøóÉó ÇáÓøóæúÏóÇÁó æóÇáúÚöãóÇãóÉó
ÇáÓøóæúÏóÇÁó íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó» æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóÒúÑóÞö æóÝöí
ÇáÔøöÑúÚóÉö æóáõÈúÓõ ÇáúÃóÎúÖóÑö ÓõäøóÉñ.
(æóíõßúÑóåõ) ÇáËøóæúÈõ (ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúãõÚóÕúÝóÑõ) áöáÑøöÌóÇáöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú áõÈúÓö ÇáúÃóÍúãóÑö
æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö» .
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÍúãóÑö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÃóÈõæ ÇáúãóßóÇÑöãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóäúÒöíåö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäóº áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóÇ ÈóÃúÓó ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝöíãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÊõÍúÝóÉö Çáúãõáõæßö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó ÇáúãóÍúãóáõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(æóÇáÓøõäøóÉõ ÅÑúÎóÇÁõ ØóÑóÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö) åóßóÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò
æóÞöíáó Åáóì æóÓóØö ÇáÙøõåúÑö æóÞöíáó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÌõáõæÓö æóÅöÐóÇ
(2/532)
ÃóÑóÇÏó ÊóÌúÏöíÏó áóÝøöåóÇ äóÞóÖóåóÇ
ßóãóÇ áóÝøóåóÇ) æóáóÇ íõáúÞöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
åóßóÐóÇ äóÞóáó ãóäú ÝóÚóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóíóÍöáøõ áöáäøöÓóÇÁö áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö æóáóÇ íóÍöáøõ áöáÑøöÌóÇáö)
æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÏóäöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúæöíÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«äóåóì Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóáúÈóÓõåõ
ãóäú áóÇ ÎóáóÇÞó áóåõ Ãóíú áóÇ äóÕöíÈó áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö» æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó áöáäøöÓóÇÁö ÈöÍóÏöíËò ÂÎóÑó æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚöÏøóÉñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ãöäúåõãú Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó æóÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÍóÑöíÑñ
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÐóåóÈñ æóÞóÇáó åóÐóÇäö ÍóÑóÇãóÇäö Úóáóì ÐõßõæÑö ÃõãøóÊöí
ÍóáóÇáñ áöÅöäóÇËöåöãú» æóíõÑúæóì Íöáøñ áöÅöäóÇËöåöãú ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóáöíáó ÚóÝúæñ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (ÇáúÃóÞúÏóÑõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó)
ãóÖúãõæãóÉñ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
íóÍöáøõ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- æóÐóáößó ÞóíúÓõ ÔöÈúÑöäóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÚóÝúæñ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ
ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú ÃóÑúÈóÚö íóÚúäöí ãóÖúãõæäóÉð æóÐóáößó
(ßóÇáúÚóáóãö) º áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóáúÈóÓõæäó ÇáËøöíóÇÈó æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÚúáóÇãõ æóÇáØøöÑóÇÒõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÞóÏú Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÈöÓó
ÌõÈøóÉð ãóßúÝõæÝóÉð ÈöÇáúÍóÑöíÑö» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÈöÓó ÝóÑúæóÉð ÃóØúÑóÇÝõåóÇ ãöäú ÇáÏøöíÈóÇÌö»
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÝöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóáóãõ ÍóáóÇáñ ãõØúáóÞðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ ÇäúÊóåóì åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú ÃóÑúÈóÚó
æóÝöíåö ÑõÎúÕóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö
æóÇáúÚõÙóãóÇÁö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈöí æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÚóáóãö Ýöí ÚóÑúÖö ÇáËøóæúÈö ÞõáúÊ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóáöíáó Ýöí Øõæáöåö íõßúÑóåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ãóæúáóì ÎõÓúÑæ æóáóßöäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ãõÎóÇáöÝñ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÈõÑúåóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÌöáúÏöåö
ÍóÊøóì áóæú áóÈöÓóåõ ÝóæúÞó ÞóãöíÕò ãöäú ÛóÒúáò Ãóæú äóÍúæöåö áóÇ
íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÝóæúÞó ÞóÈóÇÁò Ãóæú ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ãóÍúÔõæøðÇ æóßóÇäóÊú ÌõÈøóÉð ãöäú ÍóÑöíÑò ÈöØóÇäóÊõåóÇ áóíúÓó
ÈöÍóÑöíÑò æóáóæú áóÈöÓóåóÇ ÝóæúÞó ÞóãöíÕò ÛóÒúáöíøò ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÝöí åóÐóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚò
Úóãøó Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóáóßöäú ØóáóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ýóáóãú ÃóÌöÏú Óöæóì åóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÞóÇáó æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ
áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóãóÓøõ ÇáúÌöáúÏó æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ãöäú ÍóÑöíÑò ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ
ÊóÑóì Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÌóÓóÏö æóßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ËóæúÈñ ãöäú ÞõØúäò Ëõãøó
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó ÍóÑóÇãñ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÈóÒúÏóæöíøö æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÃóÈóÇÍó áõÈúÓó
ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö áöáÑøöÌóÇáö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åöíó ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
(2/533)
ÃóíúÖðÇ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÞõáúÊ æóÝöí ÍöÝúÙöí ãöäú ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö ãóÇ áóÝúÙõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÞóáóäúÓõæóÉö ÇáËøóÚóÇáöÈö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ
ãõØúáóÞñ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÇáËøóæúÈõ ÇáúãóäúÓõæÌõ ÈöÐóåóÈò íóÍöáøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóÅöáøóÇ áóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊößøóÉö ÏöíÈóÇÌò
áöáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóíúÊö æóßóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãöáúÃóÉò
ÍóÑöíÑò íõæÖóÚõ Ýöí ãóåúÏö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáõÈúÓò.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊõßúÑóåõ ÇáÊøößøóÉõ ÇáúãóÚúãõæáóÉõ ãöäú
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóßóÐóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúßöíÓõ ÇáøóÐöí íõÚóáøóÞõ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÊøößøóÉõ
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõßúÑóåõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚõÕúÈóÉö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóßõæäó ÚõÑúæóÉõ ÇáúÞóãöíÕö æóÒöÑøõåõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóåõæó
ßóÇáúÚóáóãö íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ ßóÑöåóÊúåõ æóÃóßúÑóåõ ÊößøóÉó ÇáúÍóÑöíÑö
áöÃóäøóåóÇ ÊõáúÈóÓõ æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÇááøõÈúÓõ áóÇ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö Èóáú íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ Ýöí
ÇááøõÈúÓö æóÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ÇááøõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔõÏøó ÎöãóÇÑðÇ ÃóÓúæóÏó ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáÑøóÇãöÏóÉö Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑóÉö Åáóì ÇáËøóáúÌö
æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÓóÌøóÇÏóÉò ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö áóãú íõßúÑóåú
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÇãó åõæó ÇááøõÈúÓõ ÃóãøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúæõÌõæåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó) áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö (ÈöÊóæóÓøõÏöåö) Ãóíú
ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÑöíÑö æöÓóÇÏóÉð (æóÇÝúÊöÑóÇÔöåö) Ãóíú ÇÊøöÎóÇÐöåö
ÝöÑóÇÔðÇ æóÇáäøóæúãö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÓöÊúÑõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÊóÚúáöíÞõåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö
æóáöÃóäøóåõ ãöäú Òöíøö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö æóÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö¡ æóÇáÊøóÔóÈøõåõ
Èöåöãú ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅíøóÇßõãú
æóÒöíøó ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÇáúãõÌúãóÚö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóåõ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÌóáóÓó Úóáóì ãöÑúÝóÞóÉö ÍóÑöíÑò æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóì ÈöÓóÇØö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -» ãöÑúÝóÞóÉõ
ÍóÑöíÑò æóáöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúãóáúÈõæÓö ãõÈóÇÍñ ßóÇáúÃóÚúáóÇãö
ÝóßóÐóÇ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇááøõÈúÓö æóåõæó ÇáÊøóæóÓøõÏõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò ßóÇãöáò Èóáú ÇÓúÊöÚúãóÇáñ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇãúÊöåóÇäö ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóÇáÊøóÒúíöíäö Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÇááøõÈúÓö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Åáóíúåö Ýóáóãú íóÍúÑõãõ Èóáú ßóÇäó
Ðóáößó ÊóÞúáöíáðÇ áöáøõÈúÓö æóÃõäúãõæÐóÌðÇ æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí äóÚöíãö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóáöíáó ãöäúåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ æóßóÐóÇ ÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÞóáöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ãóÇ ÓóÏóÇåõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ãóÇ ÓóÏóì ãöäú
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " ÊÇä æÊÇÑ " (ÅÈúÑóíúÓóãñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÍóÑóßóÇÊö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÚóÑóÈöíøò Ãóæú ãõÚóÑøóÈò (æóáõÍúãóÊõåõ) ãóÇ
ÃõÏúÎöáó
(2/534)
Èóíúäó ÇáÓøóÏóì (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ
áöáúÍóÑöíÑö ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáÕøõæÝö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ãöËúáó åóÐóÇ æóáöÃóäøó ÇáËøóæúÈó íóÕöíÑõ ÈöÇáäøóÓúÌö
æóÇáäøóÓúÌõ ÈöÇááøóÍúãóÉö Ýóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áößóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð
ÞóÑöíÈóÉð ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÅáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóÏóì Ýóíóßõæäõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöãóÇ íóÙúåóÑõ Ïõæäó ãóÇ íóÎúÝóì æóÞöíáó
áóÇ íóáúÈóÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇááøõÍúãóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãóÇ áõÍúãóÊõåõ
ÅÈúÑóíúÓóãñ æóÓóÏóÇåõ ÛóíúÑõåõ (áóÇ íõáúÈóÓõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) áóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(æóíõßúÑóåõ áõÈúÓõ ÎóÇáöÕöåö) Ãóíú ÇáúÍóÑöíÑö ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÑóÎøóÕó áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö» æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇáöÕó ãöäúåõ ÃóÏúÝóÚõ áöãóÖóÑøóÉö ÇáÓøöáóÇÍö
æóÃóåúíóÈõ Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÏõæøö áöÈóÑöíÞöåö æóáóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúãóÎúáõæØö ÇáøóÐöí áõÍúãóÊõåõ ÍóÑöíÑñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÎóÇáöÕö ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÝöíÞðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÞóÇÁõ ÝóÅöäøó áõÈúÓóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáúÝöÑóÇÁö ßõáøöåóÇ ãöäú
ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúÃóäúÚóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö æóÇáÐøóßöíøóÉö æóßóÐóáößó ÇáÕøõæÝö æóÇáúæóÈóÑö
æóÇááøöÈóÏöº áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ØóÇåöÑóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóßúÑóåõ ËóæúÈó ÇáúÞóÒøö íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúæö
æóÇáÙøöåóÇÑóÉö æóáóÇ ÃóÑóì ÈöÍóÔúæö ÇáúÞóÒøö ÈóÃúÓðǺ áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó
ãóáúÈõæÓñ æóÇáúÍóÔúæó ÛóíúÑõ ãóáúÈõæÓò.
(æóíóÌõæÒõ áöáäøöÓóÇÁö ÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ) íóÌõæÒõ
(áöáÑøöÌóÇáö) ÃóãøóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóáöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáÊøóÒóíøõäö æóæõÞõæÚõ
ÇáÊøóÝóÇÎõÑö ÈöåóÇ (ÅáøóÇ ÇáúÎóÇÊóãó) Úóáóì åóíúÆóÉö ÎóÇÊóãö ÇáÑøöÌóÇáö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÕøóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÍóÑóÇãñ (æóÇáúãöäúØóÞóÉó
æóÍöáúíóÉó ÇáÓøóíúÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöãøóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáäøóãõæÐóÌö æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÃóÛúäóÊú Úóäú ÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÞóÏú æóÑóÏó
ÂËóÇÑñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóßóÇäó «ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò
æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó» Ëõãøó Ýöí íóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò Åáóì
Ãóäú ÊõæõÝøöíó Ëõãøó Ýöí íóÏö ÚõãóÑó Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó Ëõãøó Ýöí íóÏö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Åáóì Ãóäú æóÞóÚó ãöäú
íóÏöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÃóäúÝóÞó ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ Ýöí ØóáóÈöåö Ýóáóãú
íóÌöÏúåõ æóÞóÇáõæÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóÎóÊøõãö ÇáÊøóÌóÈøõÑó ÝóãóßúÑõæåñ.
æóÝöí
(2/535)
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Óõäøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóÇÊóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöËúÞóÇáò Ãóæú Ïõæäöåö.
(æó) ÅáøóÇ (ãöÓúãóÇÑó ÇáÐøóåóÈö Ýöí ËóÞúÈö ÇáúÝóÕøö) º áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
ßóÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóáóÇ íõÚóÏøõ áóÇÈöÓðÇ áóåõ (æó) ÅáøóÇ
(ßöÊóÇÈóÉó ÇáËøóæúÈö ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáËøóæúÈö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(æó) ÅáøóÇ (ÔóÏøó ÇáÓøöäøö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÐøóåóÈö)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íóÔõÏøõ ÇáúÃóÓúäóÇäó ÈöÇáÐøóåóÈö æóíóÔõÏøõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÐøóåóÈö ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ Þóæúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
«ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäö ÃóÓúÚóÏó ÃõÕöíÈó ÃóäúÝõåõ íóæúãó ÇáúßõáóÇÈö ÝóÇöÊøóÎóÐó
ÃóäúÝðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÃóäúÊóäó ÝóÃóãóÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò» æóÈöåö ÞóÇáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞõáúäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇáúãóÑúæöíøõ
Ýöí ÇáúÃóäúÝö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÛúäóÇÁö Ýöí ÇáÓøöäøö ÃóáóÇ íóÑóì
ÇáÊøóÎóÊøõãó áöÃóÌúáö ÇáúÎóÊúãö Ëõãøó áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ
ÈöÇáúÃóÏúäóì áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì
ÇáúÃóäúÝö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÕøó ÚóÑúÝóÌóÉó ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÎóÕøó ÇáÒøõÈóíúÑó
æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÈöáõÈúÓö
ÇáúÍóÑöíÑö áöÃóÌúáö ÇáúÍóßøóÉö Ýöí ÌöÓúãöåöãóÇ.
(æóáóÇ íóÊóÎóÊøóãõ ÈöÍóÌóÑò æóáóÇ ÕõÝúÑò æóáóÇ ÍóÏöíÏò) áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú
ÇáÊøóÎóÊøõãö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö» (æóÞöíáó íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÇáúíóÔúÈö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÌóÑò ÅÐóÇ áóíúÓó áóåõ ËöÞóáõ ÇáúÍóÌóÑö
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ßóÇáúÚóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÇäó
íóÊóÎóÊøóãõ ÈöÇáúÚóÞöíÞö æóÞóÇáó ÊóÎóÊøóãõæÇ ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ
ãõÈóÇÑóßñ»
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÍóÏöíÏò æóáóÇ ÕõÝúÑò Èóáú åõæó ÍóÌóÑñ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
æóÝöí ÇáúãöäóÍöº áöÃóäøó Íöáøó ÇáúÚóÞöíÞö áóãøóÇ ËóÈóÊó Íóáøó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÌóÑò æóÍóÌóÑò áóßöäú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÎóÊøõãõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóáúÞóÉõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÝóÕøõ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÚóÞöíÞò Ãóæú ÒóÈóÑúÌóÏò Ãóæú ÝóíúÑõæÒóÌö
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÞöæóÇãó ÈöåóÇ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÝóÕøö æóíõÌúÚóáõ ÇáúÝóÕøõ Åáóì ÈóÇØöäö ßóÝøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóíóáúÈóÓõ ÎóÇÊóãóåõ Ýöí
ÇáúíõÓúÑóì áóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåö ÇáúíõÓúÑóì
ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÓóæøóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Èóíúäó Çáúíóãöíäö
æóÇáúíóÓóÇÑö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. (æóÊóÑúßõ
ÇáÊøóÎóÊøõãö ÃóÝúÖóáõ áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí) áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö
(2/536)
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áóåõãóÇ Èóáú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö Ðöí ÍóÇÌóÉò
ßóÐóáößó Ýóáóæú Þöíáó æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÎóÊøõãö ÃóÝúÖóáõ áöÛóíúÑö Ðöí
ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóãõÊóæóáøöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎóÊúãö áöÖóÈúØö ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÃóÚóãøó ÝóÇÆöÏóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÐößúÑó ÇáÔøóíúÁö
áóÇ íõäóÇÝöí ÌóÑóíóÇäó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÅäóÇÁò ãõÝóÖøóÖò æóÇáúÌõáõæÓõ
Úóáóì ÓóÑöíÑò ãõÝóÖøóÖò ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÞóÇÁö ãóæúÖöÚö ÇáúÝöÖøóÉö) ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóãö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÞöíáó íóÊøóÞöí ãóæúÖöÚó ÇáúÝóãö æóÇáúíóÏö.
æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌõáõæÓö ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóíõßúÑóåõ)
Ðóáößó (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ãõØúáóÞðÇ (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö)
Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÅöäóÇÁõ
ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúßõÑúÓöíøõ ÇáúãõÖóÈøóÈõ
ÈöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúãóÓúÌöÏö
æóÍóáúÞóÉö ÇáúãöÑúÂÉö Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúãõÕúÍóÝó ãõÐóåøóÈðÇ Ãóæú ãõÝóÖøóÖðÇ
ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí äóÕúáö ÓóíúÝò æóÓößøöíäò Ãóæú ÞóÈúÖóÊöåöãóÇ Ãóæú
Ýöí áöÌóÇãò Ãóæú ÑößóÇÈò æóáóãú íóÖóÚú íóÏóåõ ãóæúÖöÚó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÎúáõÕõ
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúæöíåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúáõÕõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÈóÞóÇÆöåö
áóæúäðÇ áóåõãóÇ Åäøó ãõÓúÊóÚúãöáó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ãõÓúÊóÚúãöáñ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóíõßúÑóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ãóæúÖöÚó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó Ðóáößó ÊóÇÈöÚñ æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóæóÇÈöÚö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ßóÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóßúÝõæÝóÉö
ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö.
(æóíõßúÑóåõ ÅáúÈóÇÓõ ÇáÕøóÈöíøö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÍóÑöíÑðÇ) áöÆóáøóÇ
íóÚúÊóÇÏóåõ æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì ÇáúãõáúÈöÓö ßóÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäú ÓóÞúíóåóÇ
ÇáÕøóÈöíøó ÍóÑóÇãñ ßóÔõÑúÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ
æóÇáÊøóäúæöíÑõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáÕøóÈöíøö ÇááøõÄúáõÄó æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇáöÛõ (æóíõßúÑóåõ Íóãúáõ ÎöÑúÞóÉò áöãóÓúÍö ÇáúÚóÑóÞö Ãóæú
ÇáúãõÎóÇØö Ãóæú) ãóÇÁö (ÇáúæõÖõæÁö Åäú áöáÊøóßóÈøõÑö æóÅöäú áöáúÍóÇÌóÉö
ÝóáóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) º áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóÌóÈøõÑò áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áöÍóÇÌóÉò áóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÇáÑøóÊóãõ) æóåõæó ÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ Úóáóì
ÇáúÃõÕúÈõÚö áöÊóÐóßøõÑö ÇáÔøóíúÁö (áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÈóËò áöãóÇ Ýöíåö
(2/537)
ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó
ÇáÊøóÐóßøõÑõ ÚöäúÏó ÇáäøöÓúíóÇäö ÃóãøóÇ ÔóÏøõ ÇáúÎõíõæØö æóÇáÓøóáóÇÓöáö
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ áößóæúäöåö ÚóÈóËðÇ ãóÍúÖðÇ
Ãóæú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÝõÚöáó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÌóÈøõÑö Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ æóÈöÏúÚóÉñ æóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÍóÇÌóÉò æóÖóÑõæÑóÉò áóÇ íõßúÑóåõ
æóåõãóÇ äóÙöíÑõ ÇáÊøóÑóÈøõÚö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóÇáöÇÊøößóÇÁö.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÈóíóÇä ÃóÍúßóÇã ÇáäøóÙóÑ æóäóÍúæå]
ßóÇáúãóÓøö (æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáØøóÈöíÈö) Ãóíú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáäøóÙóÑö
ÖóÑõæÑóÉð ÝóíõÑóÎøóÕõ áóåõ ÅÍúíóÇÁð áöÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóÏóÝúÚðÇ
áöÍóÇÌóÊöåöãú (æóÇáúÎóÇÊöäõ æóÇáúÎóÇÝöÖóÉõ) ÈöÇáúÎóÇÁö æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö åöíó ÇáøóÊöí ÊóÎúÊöäõ ÇáäøöÓóÇÁó (æóÇáúÞóÇÈöáóÉõ
æóÇáúÍóÇÞöäõ) ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ ÇáúÍõÞúäóÉó (æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ) ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (ÞóÏúÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÛõÖøõæÇ
ÃóÈúÕóÇÑóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÎöÊóÇäö æóÇáúÍõÞúäóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíóäúÈóÛöí áöáØøóÈöíÈö Ãóäú íõÚóáøöãó ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÉð Åäú Ãóãúßóäóº áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö Åáóì
ÇáúÌöäúÓö ÃóÎóÝøõ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú íóÓúÊõÑõ ßõáøó ÚõÖúæò ãöäúåóÇ
Óöæóì ãóæúÖöÚö ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó íóäúÙõÑõ æóíóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ Úóäú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚóº áöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ.
(æóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Åáóì ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóæúÑóÉö æóÞóÏú
ÈóíøóäúÊ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóäøó ÇáúÚóæúÑóÉó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì
ÇáÑøõßúÈóÉö æóÇáÓøõÑøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóæúÑóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÑøõßúÈóÉõ ÚóæúÑóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó Íõßúãõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÑøõßúÈóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÝóÎöÐö æóÝöí ÇáúÝóÎöÐö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóæúÃóÉ ÍóÊøóì
íõäúßöÑó Úóáóíúåö Ýöí ßóÔúÝö ÇáÑøõßúÈóÉö ÈöÑöÝúÞò æóÝöí ÇáúÝóÎöÐö
ÈöÚõäúÝò.
æóÝöí ÇáÓøóæúÃóÉ ÈöÖóÑúÈò Åäú ÃóÕóÑøó æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÇáúÃóæúáóì ÊóäúßöíÑõ ÇáÑøóÌõáö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáÕøóÈöíÍö ÇáúæóÌúåö
æóßóÐóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ æóáöÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáäøöÞóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇäúÊóåóì.
(æóÊóäúÙõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) ÇáúãõÓúáöãóÉõ (ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÌóÇäöÓóÉö æóÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóåúæóÉö ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ÊóÔúÊóåöí ÇáúãóÑúÃóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÔúÊóåöí ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó
æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáöÇäúßöÔóÇÝö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Åäøó äóÙóÑó ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóäóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö ÐóæóÇÊó ãóÍóÇÑöãöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
(æó) ãöäú (ÇáÑøóÌõáö Åáóì ãóÇ íóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú
Åáóì ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóæúÑóÉö
(2/538)
(Åäú ÃõãöäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ) æóÐóáößóº
áöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÑøöÌóÇáõ ÝóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÞóáúÈöåö ÔõåúÑóÉñ Ãóæú Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåóÇ ÅäøóåóÇ
ÊóÔúÊóåöí Ãóæú ÔóßøóÊú Ýöí Ðóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÛõÖøó
ÈóÕóÑóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ãöäúåóÇ ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøö áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÍóÊúãðÇ
ãóÚó ÇáúÎóæúÝö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãóÉöº áöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøóÉó ßóÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åáóì ÈóÏóäö
ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÊøóäúæöíÑö æóßõáøõ ÚõÖúæò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåóÇ.
(æóíóäúÙõÑõ) ÇáÑøóÌõáõ (Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäö ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö
ÇáøóÊöí íóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÌõáö (æóØúÄõåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÛõÖøó ÈóÕóÑóß ÅáøóÇ Úóäú ÒóæúÌóÊöß æóÃóãóÊöß»
Þöíáó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÚóæúÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ ÇáäøöÓúíóÇäó æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ
ÚóæúÑóÉó äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÚóæúÑóÊöåö æóáóÇ íóãóÓøõåóÇ Èöíóãöíäöåö ÞóØøõ
æóÞóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ Åäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÞúÊó ÇáúæöÞóÇÚö áöíóßõæäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÚúäóì ÇááøóÐøóÉö
æóÞóíøóÏó ÇáúÃóãóÉó ÈößóæúäöåóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ ßóÃóãóÊöåö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ãóæú ÇáúãóäúßõæÍóÉö
áöáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ (æó) íóäúÙõÑõ (ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö) äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÈöÇáÓøöÝóÇÍö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö
æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÒöäðÇ.
(æó) ãöäú (ÃóãóÉö ÛóíúÑöåö) æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏóåõ (Åáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúÚóÖõÏö) Åäú Ãóãöäó ÔóåúæóÊóåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó}
[ÇáäæÑ: 31] ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíäóÉö ãóæóÇÖöÚõ ÇáÒøöíäóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãõÞóÇãóåõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓó ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÇÌö æóÇáÔøóÚúÑó ãóæúÖöÚõ ÇáúÚöÞóÇÕö æóÇáúæóÌúåó
ãóæúÖöÚõ ÇáúßõÍúáö æóÇáúÚõäõÞó ãóæúÖöÚõ ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÊóåöí
Åáóì ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÃõÐõäó ãóæúÖöÚõ ÇáúÞõÑúØö æóÇáúÚóÖõÏó ãóæúÖöÚõ
ÇáÏøõãúáõæÌö æóÇáÓøóÇÚöÏó ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõæóÑö æóÇáúßóÝøó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáÓøóÇÞó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóáúÎóÇáö æóÇáúÞóÏóãó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎöÖóÇÈö ÝóÍóáøó ÇáäøóÙóÑõ áöáúãóÍóÇÑöãö Åáóì Êöáúßó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Ýöí ËóÈóÇÊö ãöåúäóÊöåóÇ
ÚóÇÏóÉð æóáóÇ Êóßõæäõ ãõÓúÊóÊöÑóÉð æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåöäøó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò Ýóáóæú ÍõÑøöãó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÊóÞöáøõ
áöáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÝóÞóáøóãóÇ ÊõÔúÊóåóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúßóÔöÝõ ÚóÇÏóÉð æóÍõßúãõ ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö
ßóÍõßúãö ÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÍóæóÇÆöÌö
ãóæúáóÇåóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ãöåúäóÊöåóÇ æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÑóÃóì ÌóÇÑöíóÉð ãõÞóäøóÚóÉð íóÖúÑöÈõåóÇ
ÈöÇáÏøöÑøóÉö æóíóÞõæáõ ÃóáúÞöí Úóäúß ÇáúÎöãóÇÑó íóÇ ÏóÝóÇÑõ
ÃóÊóÊóÔóÈøóåöíäó ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÈóØúäöåóÇ
æóÙóåúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóäúÙõÑõ
Åáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÈóØúäöåóÇ.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÓøöåö) Ãóíú ÈöãóÓøö ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí
íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö æóÃóãóÉö
(2/539)
ÛóíúÑöåö (ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí
ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÈöÇáúÅöÑúßóÇÈö
æóÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóßóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íõÞóÈøöáõ ÑóÃúÓó ÈöäúÊöåö ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóíóÞõæáõ ÃóÌöÏõ ãöäúåóÇ ÑöíÍó ÇáúÌóäøóÉö» (æóáóÇ
íóäúÙõÑõ) ÇáÑøóÌõáõ (Åáóì ÇáúÈóØúäö æóÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎöÐö æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (Ãóãöäó) Ãóíú Úóäú ÇáÔøóåúæóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãóæóÇÖöÚó ÇáÒøöíäóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÙóåúÑö ãóÍóÇÑöãöåö
æóÈóØúäöåóÇ.
(æóáóÇ) íóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ (Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö Åäú Ãóãöäó) ÇáÔøóåúæóÉóº áöÃóäøó ÅÈúÏóÇÁó
ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøö íóáúÒóãõåóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöáúÃóÎúÐö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞóÏóãóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÅÈúÏóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö íóÍöáøõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÞóÏóãóíúåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÔúíö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÐöÑóÇÚöåóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏúÑñ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÚóÇÏóÉð (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÃúãóäú ÇáÔøóåúæóÉó (æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
äóÙóÑó Åáóì ãóÍóÇÓöäö ÇãúÑóÃóÉò ÈöÔóåúæóÉò ÕõÈøóÊú Ýöí Úóíúäóíúåö
ÇáúÂäõßõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí
ÌóÓóÏöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈñ ãóÇ áóãú íóßõäú ËóæúÈñ íõÈóíøöäõ ÍóÌúãóåóÇ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (áöÛóíúÑö
ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóäú
íóäúÙõÑó ãóÚó ÚóÏóãö Ãóãúäö ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó æõÌõæÏó
ãóäú áóÇ íóÔúÊóåöí Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö áóíúÓó ÈöãóÚúÏõæãò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
íõÄóÏøöíåóÇ æóÞöíáó íõÈóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
(æóÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö) æóÅöäú áóãú íóÃúãóäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÖúØóÑøóÇäö Åáóíúåö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÓøõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö.
(æóÅöäú Ãóãöäó) ÇáÔøóåúæóÉó (Åäú ßóÇäóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÔóÇÈøóÉð) ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóÓøó ßóÝøó ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó
ãöäúåóÇ ÓóÈöíáñ æõÖöÚó Úóáóì ßóÝøöåö ÌóãúÑóÉñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóáöÃóäøó ÇááøóãúÓó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ (æóíóÌõæÒõ) ãóÓøõåõ (Åäú) ßóÇäóÊú (ÚóÌõæÒðÇ áóÇ ÊõÔúÊóåóì)
áöÇäúÚöÏóÇãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö (Ãóæú åõæó ÔóíúÎñ íóÃúãóäõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåóÇ) æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÃúãóäõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáúÝöÊúäóÉö (æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúãóÓøõ ãóÚó ÎóæúÝö ÇáÔøóåúæóÉö
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö)
(2/540)
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóØúáóÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó æõÌõæÏö ÇáÔøóåúæóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáäøóÙóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÌóÇÑöíóÉð áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóãóÓøó ÓóÇÞóåóÇ æóÐöÑóÇÚóåóÇ æóÕóÏúÑóåóÇ
æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÕóÏúÑöåóÇ æóÓóÇÞöåóÇ ãóßúÔõæÝóíúäö æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú ÇÔúÊóåóì áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúãóÓøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóì Ãóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÑóÃúíöåö Ðóáößó
áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÔøöÑóÇÁó íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ãóÚó ÇáÔøóåúæóÉö Ïõæäó ÇáúãóÓøö ÇäúÊóåóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóáúÒóãõ áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Ãóæú ÇáäøößóÇÍö) ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÔøóåúæóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáúãõÛöíÑóÉó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íóÏõæãó
ÈóíúäóßõãóÇ» .
(æóÇáúÚóÈúÏ ãóÚó ÓóíøöÏóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ãöäú ÇáÑøöÌóÇáõ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÈúÏöíó ãöäú ÒöíäóÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÈúÏöíóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó ãöäú
ÓóíøöÏóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ åõæó ßóÇáúãóÍúÑóãö æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúÎóÕöíøõ ßóÇáúÝóÍúáö) ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÝóíõäúÒöáõ
Þöíáó Åäú ÌóÝøó ãóÇÁõ ÇáúãóÌúÈõæÈö íóÍöáøõ ÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÞöíáó áóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÕöíøõ ÝóáöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÇáúÎöÕóÇÁõ ãõËúáóÉñ ÝóáóÇ íõÈöíÍõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÞóÈúáóåõ
æóáöÃóäøóåõ ÝóÍúáñ íõÌóÇãóÚõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóäøóËõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáúÝóÍúáö ÇáúÝóÇÓöÞö.
(æóíõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáÑøóÌõáó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýóãóå
Ãóæú íóÏóåõ Ãóæú ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóãó
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÎóÏøóåóÇ ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö æóÇáúæóÏóÇÚö (Ãóæú íõÚóÇäöÞõåõ
Ýöí ÅÒóÇÑò ÈöáóÇ ÞóãöíÕò) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íõßúÑóåõ) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÚóÇäóÞó ÌóÚúÝóÑó ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÞóÈøóáó ãóÇ Èóíúäó
Úóíúäóíúåö» æóáóåõãóÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÞóÇáó «ÞõáúäóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóíõÚóÇäöÞõ ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÃóíõÕóÇÝöÍõ
ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò ÞóÇáó äóÚóãú» ÞóÇáõæÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÒóÇÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
ÞóãöíÕñ Ãóæú ÌõÈøóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúãóäúÕõæÑö: Åäøó ÇáúãóßúÑõæåó ãöäú
ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóåúæóÉö
æóÃóãøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈöÑøö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÞóÏöíãóÉñ
ãõÊóæóÇÑóËóÉñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÈößöáúÊóÇ
íóÏóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ãõÖóÇÌóÚóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÅöäú ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈò Úóäú ÇáúÝöÑóÇÔö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúæöíÑö.
(2/541)
(æó) áóÇ ÈóÃúÓó (ÊóÞúÈöíáö íóÏö
ÇáúÚóÇáöãö) Ãóæú ÇáÒøóÇåöÏö ÅÚúÒóÇÒðÇ áöáÏøöíäö (Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÚóÇÏöáö) áöÚóÏúáöåö æóíóÏö ÛóíúÑöåöãú ÈöÊóÚúÙöíãö ÅÓúáóÇãöåö
æóÅößúÑóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇÏöáö ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇãó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÈóÇÑóßò ÝóÞóÈøóáó ÑóÃúÓóåõ áóßöäøó ÊóÞúÈöíáó
ÑóÃúÓö ÇáúÚóÇáöãö ÃóÌúæóÏõ.
æóÞóÇáó ÔóÑóÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóæú ØóáóÈó ãöäú ÚóÇáöãò Ãóæú ÒóÇåöÏò Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÞóÏóãóåõ áöíõÞóÈøöáóåõ áóãú íõÌöÈúåõ æóÞöíáó ÃóÌóÇÈóåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - íõÞóÈøöáõæäó
ÃóØúÑóÇÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÊóÞúÈöíáõ íóÏö äóÝúÓöåö ãóßúÑõæåñ ßóÊóÞúÈöíáö
ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÓøóáóÇØöíäö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ
æóÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáÑøóÇÖöí ÂËöãóÇäöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúæóËóäö åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍöíøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóßúÝõÑõ æóßóÐóÇ ãóäú ÓóÌóÏó áóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍöíøóÉö
áóÇ íóßúÝõÑõ æóáóßöäú íóÕöíÑõ ÂËöãðÇ ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáúßóÈöíÑóÉö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö ßõÝúÑñ.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáúãóáößö
ÃóÝúÖóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ æóáóæú ÓóÌóÏó ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍöíøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúÅöíãóÇÁõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Åáóì ÞóÑöíÈö
ÇáÑøõßõæÚö ßóÇáÓøõÌõæÏö.
æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóíõßúÑóåõ ÇáöÇäúÍöäóÇÁõº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÝöÚúáó ÇáúãóÌõæÓö æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞöíóÇãõ ÇáúÌóÇáöÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãõ áöÛóíúÑöåö áóíúÓó
ÈöãóßúÑõæåò áöÚóíúäöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ãóÍóÈøóÉõ ÇáúÞöíóÇãö
ãöãøóäú íõÞóÇãõ áóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÍöÈøó ÇáúÞöíóÇãó æóÞóÇãõæÇ áóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ áóåõãú æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÞöíóÇãõ ÞóÇÑöÆö ÇáúÞõÑúÂäö áöãóäú
íóÌöíÁõ Úóáóíúåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóÚúÙöíãó æóÞöíáó áóåõ Ãóäú íóÞõæãó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÚóÇáöãö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
(æóíóÚúÒöáõ) Çáúãóæúáóì ãóÇÁóåõ (Úóäú ÃóãóÊöåö) ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö (ÈöáóÇ
ÅÐúäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö (áóÇ)
íóÚúÒöáõ ÇáÒøóæúÌõ (Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö) áöÃóäøó áóåóÇ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö (æóáóÇ ÊõÚúÑöÖõ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ýöí ÅÒóÇÑò
æóÇÍöÏò) áöæõÌõæÏö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÒóÇÑö ãóÇ íóÓúÊõÑõ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
(2/542)
Åáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäöº áöÃóäøó ÙóåúÑóåóÇ
æóÈóØúäóåóÇ ÚóæúÑóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÔúÝõåõãóÇ.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÈóíóÇä ÃóÍúßóÇã ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁ]
ö) æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõØúáóÞðÇ æóåõäóÇ ØóáóÈõ ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö (ãóäú ãóáóßó ÃóãóÉð) ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ (ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ßóåöÈóÉò æóÑõÌõæÚò ÚóäúåóÇ Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò
Ãóæú ÝóÓúÎö ÈóíúÚò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÏóÝúÚò ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó (íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÇáößö (æóØúÄõåóÇ æó) íóÍúÑõãõ
(ÏóæóÇÚöíåö) Ãóíú ÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö ßóÇáúãóÓøö æóÇáúÞõÈúáóÉö
æóÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú
áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÍóÈóáõ
æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö åóÐóÇ ÑóÏøñ áöãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÏøóæóÇÚöí
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÇáúãóÇÁõ
æóíóÔúÊóÈöåó ÇáäøóÓóÈõ æóåóÐóÇ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáÏøóæóÇÚöí (ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆó) ÇáúãóÇáößõ (ÈöÍóíúÖóÉò Ýöíãóäú ÊóÍöíÖõ æóÈöÔóåúÑò Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöÔóåúÑò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúÂíöÓóÉö æóÇáúãõäúÞóØöÚóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöÐóÇ
ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö
íõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáÔøõåõæÑö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö «Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØöÆõæÇ ÇáúÍóÈóÇáóì
ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆúäó
ÈöÍóíúÖóÉò» æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÅÍúÏóÇËö
Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ Ýöí ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöíåö ÇáÊøóÚóÑøõÝõ Úóäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö
ÕöíóÇäóÉð áöáúãöíóÇåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö
Úóäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáúåóáóÇßö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÔøõÛúáö Ãóæú Êóæóåøõãöåö ÈöãóÇÁò ãõÍúÊóÑóãò.
(æóÝöí) ÃóãóÉò (ãõÑúÊóÝöÚóÉö ÇáúÍóíúÖö) áöÂÝóÉò ÈöÃóäú ÕóÇÑóÊú
ãõãúÊóÏøóÉó ÇáØøõåúÑö æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ (áóÇ ÈöÅöíóÇÓò) íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò) º áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÂíöÓóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áöíóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò æóÝöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóÇ ÊõÝöíÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÝóÑóÇÛö ÑóÍöãö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäøóÇ
ÒóæúÌõåóÇ (æóÝöí ÑöæóÇíóÉò) (Úóäú ãõÍóãøóÏò ÈöäöÕúÝöåóÇ) Ãóíú
ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÝóÊúæóì
(2/543)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ãóÊóì
ÕóáóÍóÊú áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÔõÛúáò íõæåöãõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö
ÝóáóÃóäú íóÍúÕõáó áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÔõÛúáò íõÊóæóåøóãõ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóåõæó Ïõæäóåõ Ãóæúáóì.
(æóÝöí) ÇáúÃóãóÉö (ÇáúÍóÇãöáö) ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú
ÈöæóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÂäöÝðÇ.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ßóÇäóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÈößúÑðÇ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
íóÍúÑõãõ (Ãóæú ãóÔúÑöíøóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú) ãöäú (ãóÇáö ØöÝúáò)
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö (Ãóæú ãöãøóäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ) ßóÇáúãõÍóÑøóãö ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉð
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóáóßöäú ÛóíúÑõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÚúÊöÞó ÇáúÃóãóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉð
áöÊóæóåøõãö ÔóÛúáö ÇáÑøóÍöãö ãóÞóÇãó ÊóÍóÞøõÞöåö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇáúíóÏõ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÈöÝóÑóÇÛö ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö
áóãú íõÓúÊóÈúÑóÃú.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ßóáóÇãñ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö ÌóæóÇÈñ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú
íõÑöíÏõ ÈóíúÚó ÃóãóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáúæóØúÁö ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇÔúÊöÛóÇáö ÑóÍöãö ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈóíúÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò (æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÇÆöãñ æóíóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò (æóáóÇ ÊóßúÝöí)
ÝöíãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (ÍóíúÖóÉñ ãóáóßóåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö íóÚúäöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóíúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ (æóáóÇ) ÊóßúÝöí ÇáúÍóíúÖóÉõ (ÇáøóÊöí)
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóáøõßöåóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÚöáøóÊöåö æóåõæó
Çáúãöáúßõ æóÇáúíóÏõ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú) ÇáøóÊöí
ÍóÇÖóÊú ÈöåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö) Ãóíú
ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÝóÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö.
(æóßóÐóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ) Ãóíú áóÇ ÊóßúÝöí ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú
ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó (æóÊóßúÝöí ÍóíúÖóÉñ æõÌöÏóÊú) Êöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉõ (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåöíó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
(ãóÌõæÓöíøóÉñ ÝóÃóÓúáóãóÊú) º áöÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ÓóÈóÈöåö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö áöãóÇäöÚò æóÞóÏú ÒóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö
æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÚóÌóÒóÊú.
(æóíóÌöÈõ) ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÚöäúÏó Êóãóáøõßö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö) Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú Êóãøó Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö (áóÇ)
íóÌöÈõ (ÚöäúÏó ÚóæúÏö) ÇáúÃóãóÉö (ÇáúÂÈöÞóÉö æóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö (æóÝóßøö ÇáúãóÑúåõæäóÉö)
(2/544)
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
åóÐóÇ Åäú ÃóÈóÞóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÃóãøóÇ Åäú
ÃóÈóÞóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
(æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÓúÞóÇØöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÅÐú ÚöäúÏóåõ ãóßúÑõæåóÉñ (æóÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍöíáóÉö (Åäú Úõáöãó ÚóÏóãõ
ÇáúæóØúÁö ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö) Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö (æó) ÃóÎóÐó
(ÈöÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÍöíáóÉö (Åäú ÇõÍúÊõãöáó) ÇáúæóØúÁõ
ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóÈöåö íõÝúÊóì (æóÇáúÍöíáóÉõ) Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö (Åäú áóãú
Êóßõäú ÊóÍúÊóåõ) Ãóíú ÊóÍúÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÍõÑøóÉñ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ (Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíåóÇ) ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåóÇ Çáúãóæúáóì Åáóíúåö ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóíú áóÇ íõæÌóÏó
ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö Þöíáó áóÇ
íóßúÝöí ÇáúÞóÈúÖõ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóØóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÇáúÃóãóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãóäúßõæÍóÉð æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ Íöáøö ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÝóÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Åáóì
ÔóÎúÕò ãöãøóäú íóËöÞõ Èöåö (ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú) íõÒóæøöÌóåóÇ
(ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ (ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó
íõØóáøöÞõ ÇáÒøóæúÌõ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖö)
Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö) Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÚúäöí ÇáúÍöíáóÉó Ãóäú íõäúßöÍóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó
ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌõáðÇ Úóáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏñ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡
Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó íõØóáøöÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ
íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Íóáøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍöíäóÆöÐò áóãú íõæÌóÏú ÍõÏõæËõ
Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ãóæú íõäúßöÍõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍöáøõ
ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö áóãú íõæÌóÏú ÍõÏõæËõ
Çáúãöáúßö.
(æóãóäú ãóáóßó ÃóãóÊóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö) æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉõ
ÃóãóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ áóÇ ÕöÝóÉñ ÈöÍóÐúÝö ÇááøóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóáóãú íõÌóæøöÒúåõ ÇáúÈóÕúÑöíøóÉõ (äößóÇÍðÇ)
ßóÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÈöäúÊò æóÃõãøöåóÇ äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãóÇáößö (æóØúÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú) áóÇ æóØúÄõåõãóÇ (æóÏóæóÇÚöíåö)
Ãóíú ÏóæóÇÚöí æóØúÁö Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÞóØú Ïõæäó æóØúÁö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÏóæóÇÚöíåö ßóÇáÊøóÞúÈöíáö ÈöÔõåõæÏöåö æóÇáúãóÓøö ÈöåóÇ (ÝóÅöäú
æóØöÆóåõãóÇ Ãóæú ÝóÚóáó ÈöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÚöí ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö
(2/545)
æóØúÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÏóæóÇÚöíåö
ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÈöÊóãúáöíßò Ãóæú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áöÂÎóÑó
Ãóæú ÚöÊúÞò.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÈóíúÚ ÇáÚÐÑÉ]
ÝóÕóáøö Ýöí ÇáúÈóíúÚ Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉö) æóåöíó ÑóÌöíÚõ ÇáúÂÏóãöíøö (ÎóÇáöÕóÉð)
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÑóãóÇÏò Ãóæú ÊõÑóÇÈò ÛóÇáöÈò ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (æóÌóÇÒó)
ÈóíúÚõåóÇ (áóæú ãóÎúáõæØóÉð) ÈöÑóãóÇÏò Ãóæú ÊõÑóÇÈò (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) .
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÌóÇÆöÒñ.
(æóÌóÇÒó ÈóíúÚ ÇáÓøöÑúÞöíäö) ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ
áößóæúäöåö ãóÇáðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö áöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúÅöäúÈóÇÊö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÓøöÑúÞöíäö ßóÇáúÚóÐöÑóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÌóÇÓö.
(æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ãöäú ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóÇáúãóÎúáõæØóÉö
æóÇáÓøöÑúÞöíäö (ßóÇáúÈóíúÚö) Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÛóíúÑó
ÌóÇÆöÒò íóßõæäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò æóãóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ íóßõæäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÌóÇÆöÒðÇ.
(æóãóäú ÑóÃóì ÌóÇÑöíóÉó ÑóÌõáò ãóÚó ÂÎóÑó íóÈöíÚõåóÇ ÞóÇÆöáðÇ æóßøóáóäöí
ÕóÇÍöÈõåóÇ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÈóíúÚöåóÇ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ (Ãóæú æóåóÈóåóÇ áöí)
ÕóÇÍöÈõåóÇ (Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó) ÕóÇÍöÈõåóÇ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
(Úóáóíøó æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö) Ãóíú Ýöí ÞóáúÈö ÇáÑøóÇÆöí (ÕöÏúÞõåõ)
Ãóíú ÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÞóÇÆöáó ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö (Íóáøó áóåõ)
Ãóíú áöáÑøóÇÆöí (ÔöÑóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóÇÆöáö (æó) Íóáøó áóåõ (æóØúÄõåóÇ) ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
(2/546)
ÃóÎúÈóÑó ÈöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò áóÇ ãõäóÇÒöÚó
áóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞúÈõæáñ Úóáóì Ãóíøö
æóÕúÝò ßóÇäó áöãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ËöÞóÉò¡ æóÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñº áöÃóäøó ÚóÏóÇáóÉó
ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈð áóÇ íóÓóÚõ áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó
áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁö ãóßøóÉó) áößóæúäöåö ãöáúßó ãóäú ÈóäóÇåóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ãóäú Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó (æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÃóÑúÖöåóÇ)
Ãóíú ÃóÑúÖö ãóßøóÉó (æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ãóßøóÉõ
ÍóÑóÇãñ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑöÈóÇÚõåóÇ æóáóÇ ÊõÄúÌóÑõ ÈõíõæÊõåóÇ» æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÑóãó æóÞúÝõ ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Ãóßóáó
ÃõÌõæÑó ÃóÑúÖö ãóßøóÉó ÝóßóÃóäøóãóÇ Ãóßóáó ÇáÑøöÈóÇ» (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
º áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú áöÙõåõæÑö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «æóåóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÑóÈúÚò» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÑúÖóåóÇ Êõãóáøóßõ æóÊóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚó ÃóÑóÇÖöíöåóÇ æóÇáÏøõæÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóåõæó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÍõÌóÌö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (æóÞóæúáõåõãóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö æóÈöåö íõÝúÊóì.
[ÇáöÇÍúÊößóÇÑ Ýöí ÃÞæÇÊ ÇáúÂÏóãöíøöíäó]
(æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ Ýöí ÃóÞúæóÇÊö ÇáúÂÏóãöíøöíäó) ßóÇáúÈõÑøö
æóäóÍúæöåö (æóÇáúÈóåóÇÆöãö) ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøöÈúäö (ÈöÈóáóÏò íóÖõÑøõ
ÈöÃóåúáöåö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãöÕúÑõ ßóÈöíÑðÇ
áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáöåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÊóßóÑò áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó ãöáúßóåõ
æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö Èóáú íõßúÑóåõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ (Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÖõÑøõ
ÇÍúÊößóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ ßóÇäó (ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ) Ãóæú äóÍúæó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÖøóÑóÑö ÅÐú åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
ÇÍúÊößóÇÑó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÍóÈúÓö ÇáúÞõæÊö ÇáúãóßúÑõæåö Þöíáó åöíó
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÇÍúÊóßóÑó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú Çááøóåö æóÈóÑöÆó
Çááøóåõ ãöäúåõ» æóÞöíáó ÔóåúÑñ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ Þóáöíáñ ÚóÇÌöáñ ßóãóÇ
ãóÑøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóßöäøó ÇáúÅöËúãó
íóáúÒóãõ Ýöí ãõÏøóÉò ÞóáöíáóÉò áößóæúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(2/547)
ÛóíúÑó ãóÍúãõæÏóÉò Ýöí ÇáØøóÚóÇãö.
(æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÇáõ ÇáúãõÍúÊóßöÑö ÃóãóÑóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÍúÊóßóÑó (ÈöÈóíúÚö ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú Úóäú
ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö æóÏóæóÇÈøöåö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãõÍúÊóßöÑõ
Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒøóÑóåõ æó (ÈóÇÚó Úóáóíúåö)
æóÞöíáó áóÇ íóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈöíÚõ æóÞöíáó
íóÈöíÚõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÛóíúÑöåö ÝóáöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉò ÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóáóÇ ÇÍúÊößóÇÑó Ýöí ÛóáøóÉö ÖóíúÚóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö
(æóáóÇ ÝöíãóÇ ÌóáóÈóåõ ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö Ãóåúáö ÈóáóÏò ÈöØóÚóÇãö ÈóáóÏò ÂÎóÑó (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõßúÑóåõ) Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóÇ ÌóáóÈóåõ ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó áöÅöØúáóÇÞö
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÍúÊóßóÑó Ýóåõæó
ÎóÇØöÆñ» .
(æóßóÐóÇ) íõßúÑóåõ (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó íóÌúáöÈõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúãöÕúÑö ÚóÇÏóÉð) Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÈóÚöíÏðÇ áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö ãöäúåõ Åáóì ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö (æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
(ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) åóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓóÇÆöáó ßöÊóÇÈöåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö) Ãóíú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö (ãöãøóäú) íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ (íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÕöíÑö Èóáú ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑöåö ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú Úóãóáò æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÊúäóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÊóÞõæãõ
ÈöÚóíúäöåö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ãõÓúáöãñ ÎóãúÑðÇ æóÃóæúÝóì Ïóíúäóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ßõÑöåó
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÃóÎúÐõåõ) íóÚúäöí ßóÇäó áöãõÓúáöãò Ïóíúäñ Úóáóì
ãõÓúáöãò ÝóÈóÇÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÎóãúÑðÇ æóÃóÎóÐó ËóãóäóåóÇ
æóÞóÖóì Èöåö ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÍöáøõ áöáÏøóÇÆöäö Ãóäú íóÃúÎõÐó Ëóãóäó
ÇáúÎóãúÑö ÈöÏóíúäöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÐöãøöíøðÇ áóÇ íõßúÑóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÈóÞöíó ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåõ.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóíóÍöáøõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ.
[Íõßúã ÇáÊøóÓúÚöíÑ]
(æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÓúÚöíÑõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «áóÇ ÊõÓóÚøöÑõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáúãõÓóÚøöÑõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÇáúÈóÇÓöØõ ÇáÑøóÇÒöÞõ» æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÛóÑøóÖó áöÍóÞøöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÇÍöÔðÇ) ßóÇáÖøóÚúÝö æóÚóÌúÒö
ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÕöíóÇäóÉö ÍõÞõæÞöåöãú ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúÚöíÑö (ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó) ÍöíäóÆöÐò (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÓúÚöíÑö (ÈöãóÔõæÑóÉö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö æóÇáúÈóÕóÇÑóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÕöíóÇäóÉó ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(2/548)
Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÓóÚøóÑóåõ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí Þöíáó ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú äóÞóÕó ãöäú ÓöÚúÑöåö áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ
áößóæúäöåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúäöí ãóÇ ÊõÍöÈøõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÈóÇÚó
íóÍöáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóãóäú ÈóÇÚó ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÞóÏøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÍøóº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú áóãú íõÄóÌøöÑú
ÇáÑøóÖöíøó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÈöíÚó
äóÇÞöÕðÇ ãöäúåõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö.
(æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áöáØøöÝúáö ãöäúåõ) ¡ ãöËúáõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúßöÓúæóÉö (æóÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áöáØøöÝúáö ãöäú
ÈóíúÚöåö (áöÃóÎöíåö æóÚóãøöåö æóÃõãøöåö æóãõáúÊóÞóØöåö Åäú åõæó) Ãóíú
ÇáØøöÝúáõ (Ýöí ÍöÌúÑöåöãú) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõãú æóÈóíúÚõåõãú
áóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö (æóÊõÄóÌøöÑõåõ) Ãóíú ÇáØøöÝúáó (Ãõãøõåõ
ÝóÞóØú) ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåöãú áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÅÊúáóÇÝó
ãóäóÇÝöÚöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÝóÊóãúáößó ÅÊúáóÇÝóåóÇ
ÈöÚöæóÖöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
æóÇáúãõáúÊóÞöØö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÊóãóáøóßõæäó ÅÊúáóÇÝó ãóäóÇÝöÚöåö
æóáóæú Ýöí ÍöÌúÑöåöãú åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóíõÓóáøöãóåõ Ýöí ÕöäóÇÚóÉò ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð æóäóÝúÚðÇ ãóÍúÖðÇ áöáÕøóÛöíÑö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóæóÕöíøõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÊóãóáøóßõæäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÍöÌúÑöåöãú.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊ]
(ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÈöÞóÉõ ÈöÇáÓøöåóÇãö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÍóãöíÑö
æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÃóÞúÏóÇãö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÓóÈóÞó ÅáøóÇ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú äóÕúáò Ãóæú ÍóÇÝöÑò»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõÝøö ÇáúÅöÈöáõ æóÈöÇáäøóÕúáö ÇáÑøóãúíõ æóÈöÇáúÍóÇÝöÑö
ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÈóÛúáõ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÓóÇÈóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÝóÓóÈóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
æóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö
æóßõáøõ ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÊóÚóáøõãõåõ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÓóÚúíðÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö åóÐöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÚóäú ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÍúÖõÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúãóáóÇåöí Óöæóì ÇáäøöÖóÇáö æóÇáÑøöåóÇäö» .
(æóÅöäú ÔõÑöØó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓóÇÈöÞóÉö (ÌõÚúáñ ãöäú ÅÍúÏóì
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Åäú
ÓóÈóÞúÊäöí ÃõÚúØöíß ßóÐóÇ æóÅöäú ÓóÈóÞúÊõß áóÇ ÂÎõÐõ ãöäúß ÔóíúÆðÇ
(Ãóæú) ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÌõÚúáñ (ãöäú ËóÇáöËò áöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ) ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó ËóÇáöËñ áöáúãõÊóÓóÇÈóÞóíúäö ÃóíøõßõãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ
(ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíÖñ Úóáóì ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÌöåóÇÏö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó
ÔõÑõæØöåöãú» .
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÍóÙúÑö
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÞúÏóÇãö.
(æóÅöäú) ÔõÑöØó (ãöäú ßöáóÇ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóÍúÑõãõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú
ÓóÈóÞó ÝóÑóÓõß ÃóÚúØóíúÊõß ßóÐóÇ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÝóÑóÓöí ÝóÃóÚúØöäöí ßóÐóÇ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞöãóÇÑðÇ æóÇáúÞöãóÇÑõ ÍóÑóÇãñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóÑóÓñ (ãõÍóáøöáñ ßõÝúÁñ áóåõãóÇ) Ãóíú áöÝóÑóÓóíúåöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóÓúÈöÞõåõãóÇ (Åäú ÓóÈóÞóåõãóÇ ÃóÎóÐó) ÇáúÌõÚúáó
(ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÓóÈóÞóÇåõ áóÇ íõÚúØöíåöãóÇ) ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
íóÚúäöí ÔõÑöØó ÃóíøõåõãóÇ áóæú ÓóÈóÞóÇåõ
(2/549)
íõÚúØöíåöãóÇ æóáóæú ÓóÈóÞóåõãóÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö (æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóíøõåõãóÇ ÓóÈóÞó ÃóÎóÐó) ÇáúãóÇáó ÇáúãóÔúÑõæØó (ãöäú ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó
ÈöÇáúãõÍóáøöáö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞöãóÇÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúãõÍóáøöáõ ãöËúáóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÍöíäóÆöÐò ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÞöãóÇÑðÇ.
(æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó) ÚóÇáöãóÇäö (ÇËúäóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÃóÑóÇÏóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÔóíúÎò) ÝóÇÖöáò (æóÌóÚóáóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÌõÚúáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
æóÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ
ÞõáúÊ ÃóÚúØóíúÊõß ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞõáúÊ áóÇ ÂÎõÐõ ãöäúß ÔóíúÆðÇ
ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÓö áöãóÚúäðì
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö íóÌõæÒõ åõäóÇ áöáúÍóËøö Úóáóì ÇáúÌóåúÏö Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáÏøöíäó íóÞõæãõ ÈöÇáúÚöáúãö ßóãóÇ íóÞõæãõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö.
(æóæóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö ÓõäøóÉñ) ÞóÏöíãóÉñ æóÝöíåóÇ ãóËõæÈóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
(æóãóäú ÏõÚöíó) ÅáóíúåóÇ (ÝóáúíõÌöÈú æóÅöäú áóãú íõÌöÈú ÃóËöãó)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú áóãú íõÌöÈú
ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÃóÌóÇÈó æóÏóÚóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÇÆöãðÇ Ãóßóáó æóÏóÚóÇ æóÅöäú áóãú
íóÃúßõáú ÃóËöãó æóÌóÝóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáúæóáöíãóÉö (ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÚúØöí ÓóÇÆöáðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÃóßúáö Ïõæäó ÇáÑøóÝúÚö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö.
(æóÅöäú Úóáöãó) ÇáúãóÏúÚõæøõ (Ãóäøó ÝöíåóÇ áóåúæðÇ áóÇ íõÌöíÈõ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÏøóÚúæóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãõäúßóÑñ «ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÕóäóÚúÊ ØóÚóÇãðÇ ÝóÏóÚóæúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÃóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÊóÕóÇæöíÑó
ÝóÑóÌóÚó» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åóÌóãó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ.
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) Ãóäøó ËóãøóÉó áóåúæðÇ (ÍóÊøóì ÍóÖóÑó ÝóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÚóáó) ÇáúãóäúÚó áöÃóäøóåõ äóåúíñ Úóäú ãõäúßóÑò
(æóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÏðì Èöåö
Ãóæú ßóÇäó Çááøóåúæõ Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóáóÇ íóÞúÚõÏõ) áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó Ôóíúäó ÇáÏøöíäö æóÝóÊúÍó ÈóÇÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑóì ãóÚó ÇáúÞóæúãö
ÇáÙøóÇáöãöíäó} [ÇáÃäÚÇã: 68] (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÞúÊóÏðì Èöåö æóáóãú íóßõäú Çááøóåúæõ Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö (ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÞõÚõæÏö) æóÇáÕøóÈúÑö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåóÇ äöíóÇÍóÉñ ÍóíúËõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÊøóÔúíöíÚó æóÇáÕøóáóÇÉó
ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÇáäøöíóÇÍóÉö ßóÐóÇ åõäóÇ.
(æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇõÈúÊõáöíÊõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇááøóåúæö (ãóÑøóÉð
ÝóÕóÈóÑúÊ æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö (ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕöíÑó ãõÞúÊóÏðì Èöåö) ÅÐú ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÎúÕóÉó
áöáúãõÞúÊóÏóì Èöåö (æóÏóáøó Þóæúáõåõ ÇõÈúÊõáöíÊõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ßõáøö
ÇáúãóáóÇåöí) ÍóÊøóì ÇáÊøóÛóäøöí ÈöÖóÑúÈö ÇáúÞóÖöíÈö (áöÃóäøó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö) Þöíáó
(2/550)
Åäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáÔøóÑøö æóáóæú Ýöí ÇáúãóÂáö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö
ãöäú Ãóäøóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
åõæó ãóÍúÙõæÑõ ÇáúÚóæóÇÞöÈö æóáóæú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö»
ÇáúÍóÏöíËó ÇäúÊóåóì áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöíåö ÇáÔøóÑøõ ßóãóÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõäóÇ Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ßõáøö
ÇáúãóáóÇåöí æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ïóáøó Úóáóì ÍõÑúãóÉö ßõáøö ãóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö Þöíáó ÇáÕøóÈúÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ íõÞóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú Çááøóåúæö ãõäúßöÑðÇ áóåõ ÛóíúÑó
ãõÔúÊóÛöáò æóáóÇ ãõÊóáóÐøöÐò Èöåö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãöäúåõ ÇáúÌõáõæÓõ
Úóáóì Çááøóåúæö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÈúÊóáðì ÈöÍóÑóÇãò.
(æóÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõåõ (ãóÇ íõÄúÌóÑõ Èöåö ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÐøóÇßöÑöíäó Çááøóåó ßóËöíÑðÇ æóÇáÐøóÇßöÑóÇÊö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 35]
ÇáúÂíóÉó (æóÞóÏú íóÃúËóãõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóäóÍúæöåö (ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÝöÓúÞö æóåõæó íóÚúáóãõåõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãõæÌóÈöåö.
(æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÓúÈöíÍö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÝöÓúÞö (ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó) æóÇáöÇÊøöÚóÇÙó (æóÇáúÅöäúßóÇÑó)
áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÃóäú íóÔúÊóÛöáõæÇ ÚóãøóÇ åõãú Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝöÓúÞö (ÝóÍóÓóäñ) æóßóÐóÇ ãóäú ÓóÈøóÍó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈöäöíøóÉö Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó ÛóÇÝöáõæäó ÝóáóÚóáøóåõãú ÊóäóÈøóåõæÇ áöáúÂÎöÑóÉö Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÓúÈöíÍöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌóÇãöÚö ÞóÇáó «- Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÐóÇßöÑõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÛóÇÝöáöíäó
ßóÇáúãõÌóÇåöÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóíõßúÑóåõ
ÝöÚúáõåõ áöáÊøóÇÌöÑö ÚöäúÏó ÝóÊúÍö ãóÊóÇÚöåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó
ÝóÊúÍö ÇáúãóÊóÇÚö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ãóæú
íõÕóáøöí Úóáóì ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ áöÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÒöí Ãóæú ÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ßóÈøóÑó Ãóæú åóáøóáó ÚöäúÏó
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö æóÝöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáÊøóÚúÙöíãó æóÇáÊøóÝúÎöíãó æóÅöÙúåóÇÑó ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö.
(æó) íõßúÑóåõ (ÇáÊøóÑúÌöíÚõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æó) ßóÐóÇ íõßúÑóåõ
(ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÝöÚúáö ÇáúÝóÓóÞóÉö ÍóÇáó
ÝöÓúÞöåöãú æóåõæó ÇáÊøóÛóäøöí æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóáöåóÐóÇ ßõÑöåó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö (æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÒóíøöäõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöÃóÕúæóÇÊößõãú» (æóÚóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÌöäóÇÒóÉö) .
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõßúÑóåõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö
æóíóÐúßõÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÌóÇÁó ÓõÈúÍóÇäó ãóäú
ÞóåóÑó ÚöÈóÇÏóåõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ (æóÇáÒøóÍúÝö) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈö (æóÇáÊøóÐúßöíÑö) Ãóíú
ÇáúæóÚúÙö (ÝóãóÇ Ùóäøõß Èöåö) Ãóíú ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö (ÚöäúÏó)
ÇÓúÊöãóÇÚö (ÇáúÛöäóÇÁö) ÇáúãõÍóÑøóãö (ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ æóÌúÏðÇ)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóæúÕõæáó ãóÚó ÕöáóÊöåö ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö
(2/551)
ÇáúÛöäóÇÁõ áóßöäú Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåöãú
ÇáúÛöäóÇÁó æóÌúÏðÇ ÈóÍúËñ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö Ýöí ÇáúæóÌúÏö ãóÑóÇÊöÈõ æóÈóÚúÖõåõ íóÓúáõÈõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÌóåúÑðÇ ÚöäúÏó ÎóÊúãö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóæú ÞóÑóÃó æóÇÍöÏñ
æóÇÓúÊóãóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó Ýóåõæó Ãóæúáóì.
(æóßóÑöåó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö) áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÞóÈúÑö ÌöíÝóÉñ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÞõÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áöÃóäøóåõ
ÅåóÇäóÉñ (æóÌóæøóÒóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö (ãõÍóãøóÏñ
æóÈöåö) Ãóíú íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏñ (ÃóÎúÐñ) áöáúÝóÊúæóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÝúÚö áöæõÑõæÏö ÇáúÂËóÇÑö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÓõæÑóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö æóãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó
ËóæóÇÈó Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö æóíõÕóáøöíó æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍöÌóÌö ãöäú Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÍóäöíÝóÉó Õóáøóì Úóáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÝóßóÈøóÑó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÃóÏúÎóáóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÖóÑóÈó Úóáóíúåö
ÝõÓúØóÇØðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÖóÑúÈó
ÇáúÝõÓúØóÇØö áóíúÓó ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÊóØúíöíäõ ÇáúÞõÈõæÑö áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ÝóíóÞõæãõ
ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúæóÌúåö ÞõÑúÈðÇ æóÈõÚúÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóíóÞõæáõ
Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ íóÇ Ãóåúáó ÇáúÞõÈõæÑö æóíóÏúÚõæåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞöíáó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö (ãóÇ áóÇ ÃóÌúÑó Ýöíåö
æóáóÇ æöÒúÑó äóÍúæó Þõãú æóÇÞúÚõÏú) æóäóÍúæõåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚöÈóÇÏóÉò æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉò (æóÞöíáó áóÇ íóßúÊõÈõ Úóáóíúåö) æóáóÇ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚöÞóÇÈó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóÇ ÊóßúÊõÈõ
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÃóÌúÑñ Ãóæú æöÒúÑñ æóÞöíáó íõßúÊóÈõ Ëõãøó íõãúÍóì
ãóÇ áóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöíåö æóíóÈúÞóì ãóÇ Ýöíåö ÌóÒóÇÁñ Ëõãøó Þöíáó íõãúÍóì
Ýöí ßõáøö ÇËúäóíúäö æóÎóãöíÓò æóÝöíåöãóÇ ÊõÚúÑóÖõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõãúÍóì íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóãöäúåõ) Ãóíú ÈóÚúÖöåö (ãóÇ íóÃúËóãõ Èöåö ßóÇáúßóÐöÈö æóÇáúÛöíÈóÉö
æóÇáäøóãöíãóÉö æóÇáÔøóÊöíãóÉö) áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãóÚúÕöíóÉñ ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáúÚóÞúáö æóßóÐóÇ ÇáÊøóãóáøõÞõ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøó
ÇáÊøóãóáøõÞó ãóÐúãõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæóÇÖõÚö áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæÏñ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóíõßúÑóåõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÎóáúÝó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÝöí ÇáúÎóáóÇÁö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö (æóÇáúßóÐöÈõ
ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áöáúÎõÏúÚóÉö æóÝöí ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó
ÇËúäóíúäö æóÝöí ÅÑúÖóÇÁö ÇáúÃóåúáö æóÝöí ÏóÝúÚö ÇáÙøóÇáöãö Úóäú
ÇáÙøõáúãö) áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇáöí Ýöíåö ÇáúßóÐöÈó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÎóÇáöÕóÉð (æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúßóÐöÈö (ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ßóÞóæúáöß áöÑóÌõáò ßõáú ÝóíóÞõæáõ ÃóßóáúÊ
íóÚúäöí ÃóãúÓö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÞóÕúÏöåö æóÞöíáó
íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóáóÇ ÛöíÈóÉó áöÙóÇáöãò) íõÄúÐöí ÇáäøóÇÓó ÈöÞóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÐúßõÑõæÇ ÇáúÝóÇÌöÑó ÈöãóÇ Ýöíåö
(2/552)
áößóíú íóÍúÐóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ» (æóáóÇ ÅËúãó
Ýöí ÇáÓøóÚúíö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÙøóÇáöãö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áöíóÒúÌõÑóåõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóãóäúÚö ÇáÙøõáúãö
(æóáóÇ ÛöíÈóÉó ÅáøóÇ áöãóÚúáõæãò ÝóÇÛúÊöíóÇÈõ Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò áóíúÓó
ÈöÛöíÈóÉò) áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÌóãöíÚó Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúÈóÚúÖõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÐúÝö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÛöíÈóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö Êóßõæäõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöÇáúÍóÑóßóÉö
æóÈöÇáÑøóãúÒö æóÈöÛóãúÒö ÇáúÚóíúäö æóßõáøõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÛöíÈóÉö æóåõæó ÍóÑóÇãñ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÑóÌõáñ íóÐúßõÑõ ãóÓóÇæöÆó ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇåúÊöãóÇãö áóÇ íóßõæäõ ÛöíÈóÉð ÅäøóãóÇ ÇáúÛöíÈóÉõ Ãóäú
ÊõÐúßóÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóÖóÈö íõÑöíÏõ ÇáÓøóÈøó.
(æóíóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáäøóÑúÏö Ãóæú ÇáÔøöØúÑóäúÌö) æóÞóÏú ãóÑøó
ÊóÝúÕöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) æóåõæó áóÚöÈñ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúíóåõæÏõ (æóßõáøñ áóåúæñ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ áóÚöÈö ÇÈúäö ÂÏóãó ÍóÑóÇãñ» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÓúÊöãóÇÚõ ÕóæúÊö ÇáúãóáóÇåöí ãóÚúÕöíóÉñ
æóÇáúÌõáõæÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝöÓúÞñ æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöåóÇ ßõÝúÑñ Ãóíú
ÈöÇáäøöÚúãóÉö (æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÎõÕúíóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö ÌóãúÚõ ÎóÕúíò Úóáóì æóÒúäö ÝóÚúáò
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÖõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÎöÕóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ãõËúáóÉñ
æóÞóÏú äõåöíó ÚóäúåóÇ.
(æó) íõßúÑóåõ (æóÕúáõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÔóÚúÑö ÂÏóãöíøò) ÓóæóÇÁñ
(2/553)
ßóÇäó ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÔóÚúÑó ÛóíúÑöåóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúæóÇÕöáóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉó» ÇáúÍóÏöíËó.
(æó) æóíõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÓúÃóáõß ÈöãóÚúÞöÏö ÇáúÚöÒøö
ãöäú ÚóÑúÔöß) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÝö ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑóÉñ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÞõÚõæÏö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ íõæåöãõ
ÊóÚóáøõÞó ÚöÒøöåö ÈöÇáúÚóÑúÔö ÇáúãõÍúÏóËö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö ÞóÏöíãñ (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ
ÇáúÃóæøóáó ÚöäúÏóåõ áöÏõÚóÇÁò ãóÃúËõæÑò æóåõæó Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÓúÃóáõß ÈöãóÚúÞöÏö ÇáúÚöÒøö ãöäú ÚóÑúÔöß æóÈöãõäúÊóåóì ÇáÑøóÍúãóÉö
ãöäú ßöÊóÇÈöß æóÈöÇÓúãöß ÇáúÃóÚúÙóãö æóÌóÏøöß ÇáúÃóÚúáóì æóßóáöãóÇÊöß
ÇáÊøóÇãøóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÞöíáó æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÇáúÚöÒøö ÕöÝóÉð áöáúÚóÑúÔö
ÇáúÚóÙöíãö ßóãóÇ æõÕöÝó ÈöÇáúãóÌúÏö æóÇáúßóÑóãö.
(æó) íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÃóÓúÃóáõß ÈöÍóÞøö ÃóäúÈöíóÇÆöß æóÑõÓõáöß) Ãóæú
ÈöÍóÞøö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÈöÍóÞøö ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áöÃóÍóÏò Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÍúãóÊöåö ãóäú
íóÔóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÈò Úóáóíúåö (æóÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúãóáóÇåöí ÍóÑóÇãñ)
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóßõáøñ áóåúæñ.
(æóíõßúÑóåõ ÊóÚúÔöíÑõ ÇáúãõÕúÍóÝö) æóÇáÊøóÚúÔöíÑõ Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì
ßõáøö ÚóÔúÑö ÂíóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö ÚóáóÇãóÉð (æóäóÞúØõåõ)
æóÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Ãóíú äóÞúØõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóåõæó ÅÙúåóÇÑõ ÅÚúÑóÇÈöåö
áöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÌóÑøöÏõæÇ
ÇáúãóÕóÇÍöÝó (ÅáøóÇ áöáúÚóÌóãö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúØö (ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúØõ
(ÍóÓóäñ) ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÇáúãóÑúæöíøõ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÒóãóÇäöåöãú ßóÇäõæÇ íóÊóáóÞøóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ ÃõäúÒöáó æóßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÓóåúáðÇ
Úóáóíúåöãú áößóæúäöåöãú ÃóåúáðÇ ÝóíóÑóæúäó ÇáäøóÞúØó ãõÎöáøðÇ áöÍöÝúÙö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÇáÊøóÚúÔöíÑó ãõÎöáøðÇ áöÍöÝúÙö ÇáúÂíö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÚóÌóãöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈößóÊúÈö ÃóÓóÇãöí ÇáÓøõæóÑö
æóÚóÏøö ÇáúÂíö Ýóåõæó æóÅöäú ãõÍúÏóËðÇ ÝóãõÓúÊóÍúÓóäñ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö (æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÍúáöíóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÕúÍóÝö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÚúÙöíãöåö ßóãóÇ Ýöí
äóÞúÔö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÒúíöíäöåö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÑóÇÏó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäú
íóßúÊõÈóåõ ÈöÃóÍúÓóäö ÎóØøò æóÃóÈúíóäöåö Úóáóì ÃóÍúÓóäö æóÑóÞóÉò
æóÃóÈúíóÖö ÞöÑúØóÇÓò ÈöÃóÝúÎóãö Þóáóãò æóÃóÈúÑóÞö ãöÏóÇÏò æóíõÝóÑøöÌõ
ÇáÓøõØõæÑó æóíõÝóÎøöãõ ÇáúÍõÑõæÝó æóíõÖóÎøöãõ ÇáúãõÕúÍóÝó æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóÛøöÑó ÇáúãõÕúÍóÝó æóÃóäú íóßúÊõÈó
ÈöÞóáóãò ÏóÞöíÞò æóßóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞõÈúáóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö áöÃóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÕúÍóÝó ßõáøó
ÛóÏóÇÉò æóíõÞóÈøöáõåõ æóíóÞõæáõ ÚóåúÏõ ÑóÈøöí æóãóäúÔõæÑõ ÑóÈøöí ÚóÒøó
æóÌóáøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáö ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó) æóÞóÇáó
ãóÇáößñ íõßúÑóåõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
(æóáóÇ) ÈóÃúÓó (ÈöÚöíóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÚöíóÇÏóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ãóÑöÖó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõ ãóÍóÇÓöäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ
ÚöíóÇÏóÉõ ÝóÇÓöÞò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóíõÓóáøöãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúß Åäú ÑóÏøó
(2/554)
Úóáóíúåö.
(æóíóÌõæÒõ ÅÎúÕóÇÁõ ÇáúÈóåóÇÆöãö) ãóäúÝóÚóÉð áöáäøóÇÓö áöÃóäøó áóÍúãó
ÇáúÎóÕöíøö ÃóØúíóÈõ æóÞöíáó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöÕóÇÁõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅÐú íõÞóÇáõ
ÎöÕóÇÁõ ÅÐóÇ äóÒóÚó ÎõÕúíóÊóåõ.
(æó) íóÌõæÒõ (ÅäúÒóÇÁõ ÇáúÍóãöíÑö Úóáóì ÇáúÎóíúáö) ÅÐú áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ ÍóÑóÇãðÇ áóãóÇ ÑóßöÈó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÈóÛúáóÉó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÝóÊúÍö ÈóÇÈöåö.
(æó) ÊóÌõæÒõ (ÇáúÍõÞúäóÉõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö) áöáÊøóÏóÇæöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú áöÃóÌúáö ÇáúåõÒóÇáö ÅÐóÇ ÝóÍõÔó íõÝúÖöí Åáóì
ÇáÓøõáøö æóáóÇ ÌõäóÇÍó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöíó åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ÇáÏøóæóÇÁö (áóÇ) ÊóÌõæÒõ ÇáúÍõÞúäóÉõ (ÈöãõÍóÑøóãò
ßóÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ) Þöíáó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÈóæúáö Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ØóÈöíÈñ ãõÓúáöãñ Ãóäøó Ýöíåö
ÔöÝóÇÁð æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóáóãú íóßõäú
ãõÊóÏóÇæöíðÇ ÈöÇáúÍóÑóÇãö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÎöí ÍóáóÈöíøò áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÊóÃóãøóáú.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí) ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (ßöÝóÇíóÉð)
íóÚúäöí íõÚúØóì ãöäúåõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóÃóåúáóåõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ (ÈöáóÇ ÔóÑúØò) ÅÐú
áóæú ÔõÑöØó íóßõæäõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑðÇ ÈöÃóÌúÑò Úóáóì ÃóÝúÖóáö ØóÇÚóÉò
æóÅöÐðÇ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÍóáóÇáðÇ ÌõãöÚó
ÈöÍóÞøò æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÌõãöÚó ãöäú ÈóÇØöáò áóãú íóÍöáøó ÃóÎúÐõåõ
æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóÝóÑö ÇáúÃóãóÉö æóÃóãøö ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò)
áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí
ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúßóÇÈö æóßóÐóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
áöÛóáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö (æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóãóÉö (Þöíáó ÊõÈóÇÍõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö
(æóÞöíáó áóÇ) ÊõÈóÇÍõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(æóíõßúÑóåõ ÌóÚúáõ ÇáÑøóÇíóÉö) Ãóíú ÌóÚúáõ ÇáØøóæúÞö ÇáúÍóÏöíÏö
ÇáËøóÞöíáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÃúÓö (Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö)
áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíóÍúÑõãõ ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáÊøóãóÑøõÏö
æóÇáúÝöÑóÇÑö (áóÇ) íõßúÑóåõ (ÊóÞúíöíÏõåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÈóÇÞö
æóÇáÊøóãóÑøõÏö æóåõæó ÓõäøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÝõÓøóÇÞö.
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞúÑöÖó ÈóÞøóÇáðÇ ÏöÑúåóãðÇ áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÈóÞøóÇáö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøöÑúåóãö (ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ) ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö (Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞóåõ) Ãóíú ÇáÏøöÑúåóãó
ÝóÅöäøóåõ ÞóÑúÖñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóíóäúÈóÛöí
(2/555)
Ãóäú íõæÏöÚóåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÖóÇÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÃóãóÇäóÉñ.
(æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙóÇÝöíÑö) .
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÑóÌõáñ æóÞøóÊó áöÞóáúãö ÃóÙóÇÝöíÑöåö æóÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó íóÑóì ÌóæóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÎøóÑóåõ Åáóì íóæúãöåóÇ ÊóÃúÎöíÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÙõÝúÑõåõ ØóæöíáðÇ íóßõæäõ ÑöÒúÞõåõ
ÖóíøöÞðÇ æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÍóÏøó æóÃóÎøóÑóåõ ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú Þóáøóãó
ÃóÙóÇÝöíÑóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÚóÇÐóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÇáúÈóáóÇíóÇ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÒöíóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò»
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÝöäóåõ æóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóíõßúÑóåõ ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúßóäöíÝö æóÇáúãõÛúÊóÓóáö.
(æó) ÇáÓøõäøóÉõ (äóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö æóÇáÔøóÇÑöÈö) .
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍóáúÞõ ÚóÇäóÊöåö æóÊóäúÙöíÝõ ÈóÏóäöåö
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÉð ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÝöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãóÑøóÉð æóáóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ÊóÑúßöåö æóÑóÇÁó
ÃóÑúÈóÚöíäó (æóÞóÕøõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÈö (ÍóÓóäñ) æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÒöí
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøó ÊóæúÝöíÑó ÔóÇÑöÈöåö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ
ÇÊøóÒóÑó) ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö (æóÛóÖøó ÈóÕóÑóåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúÃóæúÚöíóÉö áöäóÞúáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈõíõæÊö) áöÍóÇÌóÉö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáÔøõÑúÈö áöáäøöÓóÇÁö áöÃóäøóåõäøó äõåöíäó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóíóáúÒóãõ
ßóÓóÇÆöÑö ÍóÇÌóÇÊöåóÇ (æóßóæúäõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóæúÚöíóÉö (ãöäú ÇáúÎóÒóÝö
ÃóÝúÖóáõ) æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÃóæóÇäöí ÈóíúÊöåö ÎóÒóÝðÇ
ÒóÇÑóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ» æóíóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú
ÑóÕóÇÕò Ãóæú ÔóÈóåò Ãóæú ÃóÏöíãò.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓöÊúÑö ÍöíØóÇäö ÇáúÈóíúÊö ÈöÇááøõÈõæÏö) ÌóãúÚõ ÇááøöÈóÏö
(áöáúÈóÑúÏö) áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð (æóíõßúÑóåõ áöáÒøöíäóÉö æóßóÐóÇ
ÅÑúÎóÇÁõ ÇáÓøöÊúÑö Úóáóì ÇáúÈóíúÊö) íóÚúäöí áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÏóÝúÚö ÇáúÈóÑúÏö æóíõßúÑóåõ Åäú áöáÊøóßóÈøõÑö (æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó) ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÃóÍóÈøó
Ãóäú íóÊóäóÚøóãó ÈöãóäúÙóÑò ÍóÓóäò æóÌöæóÇÑö ÌóãöíáóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó)
Èöåö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÓóÑøóì
ãóÇÑöíóÉó Ãõãøó ÅÈúÑóÇåöíãó ãóÚó ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú ãóäú ÍóÑøóãó ÒöíäóÉó Çááøóåö
ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌó áöÚöÈóÇÏöåö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 32] (æóÇáúÞóäóÇÚóÉõ ÈöÃóÏúäóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÕóÑúÝõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ãóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Ãóæúáóì) áöÃóäøó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóíúÑñ æóÃóÈúÞóì.
(2/556)
|