ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÐößúÑö ÇáÏøöíóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóæúäõ
ÇáÏøöíóÉö ÅÍúÏóì ãõæÌöÈóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóíúäö áöáÕøöíóÇäóÉö
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóÔóÏøó ÕöíóÇäóÉð ÞõÏøöãó ãõæÌöÈõåõ
æóÇáÏøöíóÇÊõ ÌóãúÚõ ÏöíóÉò æóåõæó ãóÕúÏóÑñ æóÏóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúãóÞúÊõæáó
ÅÐóÇ ÃóÚúØóì æóáöíøóåõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóÎöí ÌóáúÈöí: Ëõãøó Þöíáó áöÐóáößó ÇáúãóÇáö
ÏöíóÉñ ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóæóÇæõåóÇ ãóÍúÐõæÝóÉñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö (ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉñ ÃóÑúÈóÇÚðÇ)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Êóßõæäõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúæóÇÚò ÈóíúäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò æóÈóäóÇÊõ
áóÈõæäò æóÍöÞóÇÞñ æóÌöÐóÇÚñ) ÞóÏú ÓóÈóÞó ÊóÝúÓöíÑõ Çáúßõáøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö (ãöäú ßõáøò) Ãóíú ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ (ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó) Ýóíóßõæäõ ÌõãúáóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ËóäöíøóÉð) ÞóÏú ÓóÈóÞó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóíúÖðÇ (ßõáøõåóÇ) Ãóíú ßõáøõ ÇáËøóäöíøóÇÊö
(ÎóáöÝóÇÊñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÇáúÝóÇÁö
ÌóãúÚõ ÎöáúÝóÉò æóåöíó ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÇáäøõæÞö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ (Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÊóÛúáöíÙó ÇáÏøöíóÉö ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ ÐõßöÑó ËóÇäöíðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÊöíáó ÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏö
ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäúåóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ» æóáöÃóäøó
ÏöíóÉó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÇáúãóÍúÖö
æóÏóáöíáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãõÄúãöäö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó
åóÐóÇ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÞóÇáõæÇ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáóÇ æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÊóÌöÈõ ÃóËúáóÇËðÇ ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÎóáöÝóÉð æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãöËúáó ãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÝóßóÇäó
ßóÇáúãóÑúÝõæÚö æóÕóÇÑó ãõÚóÇÑöÖðÇ ÈöãóÇ ÑóæóíóÇåõ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóÏúäóì æóåõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóæúáóì.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇÍúÊóÌøóÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÈöãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÎóØóÃó
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÊóÌöÈõ ÃóÎúãóÇÓðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÏúäóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
(2/637)
ÝóßóÇäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóæúáóì æóáöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöæóÖðÇ æóÇáúÍóÇãöáõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍóãúáö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ãöäú æóÌúåò ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÏóÏðÇ æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áóíúÓó ÇáÊøóÛúáöíÙõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöäøõ
Ëõãøó Åäøó ÇáÏøöíóÇÊö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáÔøóÑúÚõ äóåóì Úóäú
ÃóÎúÐö ÇáúÍóæóÇãöáö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ßóÑóÇÆöãõ ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö (æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöÈöáö) íóÚúäöí áóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì
ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò (æóåöíó) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ (Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö) áöãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞóÊöíáó ÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö ÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ» .
(æó) ÇáÏøöíóÉõ (ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò (æóåöíó) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ (Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ) ãöãøóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÞóÊúáö ÈöÊóÓóÈøõÈò
(ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò) ÞöíãóÉõ ßõáøö ÏöíäóÇÑò ÚóÔúÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÍóÇáñ ãöäú ÃóáúÝò ÞõÏøöãóÊú Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ (æóãöäú ÇáúæóÑöÞö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúÝöÖøóÉõ (ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò) æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ÞõÊöáó ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÏöíóÊóåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáóäóÇ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÞóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóÊöíáò ÈöÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò» æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
Ãóæúáóì áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ æóíõÍúãóáõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
Úóáóì æóÒúäö ÎóãúÓóÉò æóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Úóáóì æóÒúäö ÓöÊøóÉò æóåóßóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãöäú ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åáóì ÒóãóÇäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ËóáóÇËóÉð ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÚóÔúÑóÉò Ãóíú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÞóÏúÑó ÏöíäóÇÑò æóÇáËøóÇäöí æóÒúäõ ÓöÊøóÉò Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäúåóÇ
æóÒúäõ ÓöÊøóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÇáËøóÇáöËõ æóÒúäõ ÎóãúÓóÉö Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÌóãóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÎóáóØóåõ ÝóÌóÚóáóåõ ËõáõËó
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑó ËõáõËó ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉñ) ÞöíãóÉõ ßõáøö ÅÈöáò ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ÃóÎúãóÇÓðÇ ãöäú ÇÈúäö ãóÎóÇÖò) ÐóßóÑò
(æóÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÈöäúÊö áóÈõæäò æóÍöÞøóÉò æóÌóÐóÚóÉò ãöäú ßõáøö)
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ (ÚöÔúÑõæäó) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÚöÔúÑõæäó
ÌóÐóÚóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò
æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ÈöãóÐúåóÈöäóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
íóÌöÈõ ÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó áóÈõæäò ãóßóÇäó ÇÈúäö ãóÎóÇÖò æóÇáúÍóÏöíËõ
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö (æóáóÇ ÏöíóÉó ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú
ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó
(2/638)
ÇáúÛóíúÑö ãóÌúåõæáóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö (æóÞóÇáóÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö (æóãöäú
ÇáúÈóÞóÑö ÃóíúÖðÇ ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò) ÞöíãóÉõ ßõáøö ÈóÞóÑóÉò ÎóãúÓõæäó
(æóãöäú ÇáúÛóäóãö ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò) ßõáøõ ÔóÇÉò ÎóãúÓñ (æóãöäú ÇáúÍõáóáö
ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò ßõáøõ ÍõáøóÉò ËóæúÈóÇäö) Ãóíú ÅÒóÇÑñ æóÑöÏóÇÁñ ÞöíãóÉõ
ßõáøö ÍõáøóÉò ÎóãúÓõæäó áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- åóßóÐóÇ ÌóÚóáó Úóáóì Ãóåúáö ßõáøö ãóÇáò ãöäúåóÇ.
(æóßóÝøóÇÑóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö) æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì
ÇáúÎóØóÃö (ÚöÊúÞõ) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõ (ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÝóÅöäú ÚóÌóÒó)
Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÎóØóÃñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÇáúÂíóÉõ (æóáóÇ ÅØúÚóÇãó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Èöåö æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ (æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÖöíÚò ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ)
áöáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÄúãöäðÇ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ» æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
Ýöí ÓóáóÇãóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö ÍóÊøóì ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóßúÝöíÑó Èöåö æóáóãú
íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÃóØúÑóÇÝöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö Åáóì ÏóÝúÚ ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö æóÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
Åáóì ÅáúÒóÇãö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ
íõÙúåöÑõ ÍóÇáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÅÐóÇ ÚóÇÔó æóáóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (áóÇ) ÅÚúÊóÇÞõ (ÇáúÌóäöíäö)
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúÑóÝú ÍóíóÇÊõåõ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ ÈóÚúÏõ.
(æó) ÇáÏøöíóÉõ (áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
áöáÑøóÌõáö) Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóäúÊóÕöÝõ ÇáËøõáõËõ æóãóÇ Ïõæäóåõ íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÞóÏúÑö ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Ïõæäó Ðóáößó
ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÝóÍóÇáõåóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö (æó) íóÌöÈõ
(áöáÐøöãøöíøö ãöËúáõ ãóÇ áöáúãõÓúáöãö) Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÚöäúÏóäóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÏöíóÉõ ßõáøö
Ðöí ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóáöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáúÚöÕúãóÉö» æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÏöíóÊóåõ ßóÇáÐøöãøöíøö»
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏöíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÏöíóÉõ ËõáõËö ÇáúãõÓúáöãö
æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅÐú ÏöíóÉõ
(2/639)
ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ÎõãúÓõ ËõáõËö ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÏöíóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
ÅÐú ÏöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÏöíóÉ ÇáäøóÝúÓ]
ÝóÕóáøö Ýöí ÇáäøóÝúÓ ÇáÏøöíóÉ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö Ýöí
Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ áöÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ áóåóÇ æóåõæó ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÊóãúåöíÏðÇ
áöÐößúÑö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÊóÈóÑøõßðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ» ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó.
(æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇÑöäö) æóåõæó ãóÇÑöäõ ÇáúÃóäúÝö ÇáÏøöíóÉõ.
(æó) ßóÐóÇ (Ýöí ÇááøöÓóÇäö) ÇáÏøöíóÉõ (Åäú ãóäóÚó ÇáäøõØúÞó) áöÝóæóÇÊö
ãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò æóåõæó ÇáäøõØúÞõ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖöåö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóáóæú ÞóÏöÑó Úóáóì ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÍõÑõæÝö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÊõÞóÓøóãõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö
æóÞöíáó Úóáóì ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóåöíó ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÍóÑúÝðÇ ÇáÊøóÇÁõ æóÇáËøóÇÁõ æóÇáúÌöíãõ æóÇáÏøóÇáõ æóÇáÐøóÇáõ
æóÇáÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÇíõ æóÇáÓøöíäõ æóÇáÔøöíäõ æóÇáÕøóÇÏõ æóÇáÖøóÇÏõ
æóÇáØøóÇÁõ æóÇáÙøóÇÁõ æóÇááøóÇãõ æóÇáäøõæäõ æóÇáúíóÇÁõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÝóÇÆöÊó íóáúÒóãõåõ æóÞöíáó Åäú ÞóÏöÑó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÃóßúËóÑö
ÇáúÍõÑõæÝö ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÝúåóÇãö ãóÚó
ÇáúÅöÎúáóÇáö æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö íóÌöÈõ ßõáøõ
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúÅöÝúåóÇãõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (Ãóæú) ãóäóÚó (ÃóÏóÇÁó
ÃóßúËóÑö ÇáúÍõÑõæÝö) áöÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÝúåóÇãö.
(æóÝöí ÇáÕøõáúÈö) ÇáÏøöíóÉõ (Åäú ãóäóÚó ÇáúÌöãóÇÚó) æóÞóØóÚó ÇáúãóÇÁó
(æóÝöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö) ÇáÏøöíóÉõ (ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇÓúÊöãúÓóÇßó ÇáúÈóæúáö)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóÝöí ÇáÐøóßóÑö) ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó ÇáúæóØúÁõ æóÇáúÅöíáóÇÏõ
æóÇÓúÊöãúÓóÇßõ ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóãúíõ Èöåö æóÏóÝúÞõ ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÅöíáóÇÌõ ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÚúáóÇÞö ÚóÇÏóÉð.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó ãöäú ÃóÕúáöåö Åäú ÎóØóÃð
ÝöÏúíóÉñ æóÅöäú ÚóãúÏðÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÞóÇáõæÇ: æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó (æóÝöí ÍóÔóÝóÊöåö) Ãóíú ÍóÔóÝóÉö ÇáÐøóßóÑö
ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáÏøóÝúÞö
æóÇáúÞóÕóÈóÉõ ßóÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ.
(æóÝöí ÇáúÚóÞúáö) ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáÖøóÑúÈö áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÅöÏúÑóÇßö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÇáúÚóÞúáö íóãúÊóÇÒõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÈöåö íóäúÊóÝöÚõ Ýöí ãóÚóÇÔöåö æóãóÚóÇÏöåö.
(æóÝöí ÇáÓøóãúÚö æóÝöí ÇáúÈóÕóÑö æóÝöí ÇáÔøóãøö æóÝöí ÇáÐøóæúÞö) íóÚúäöí
Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÖóì áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò
ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ
æóÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ æóßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú äóßóáó
(2/640)
Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞöíáó: ÐóåóÇÈõ
ÇáúÈóÕóÑö íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÑóÌõáóíúäö ãöäúåõãú
ÚóÏúáóíúäö ÍõÌøóÉð Ýöíåö æóÞöíáó: íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÇáÔøóãúÓó ãóÝúÊõæÍó
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÏóãóÚóÊú Úóíúäõåõ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÞöíáó: íõáúÞóì Èóíúäó íóÏóíúåö ÍóíøóÉñ ÝóÅöäú åóÑóÈó ãöäúåóÇ
Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÐúåóÈú æóÅöäú áóãú íóåúÑõÈú Ýóåöíó ÐóÇåöÈóÉñ
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÐóåóÇÈö ÇáÓøóãúÚö Ãóäú íõÛóÇÝóáó Ëõãøó íõäóÇÏóì
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú æóÅöäú áóãú íõÌöÈú Ýóåõæó
ÐóÇåöÈñ æóÑõæöíó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáö Èúäö ÍóãøóÇÏò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÇÏøóÚóÊú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõ æóÊóØóÇÑóÔóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÝóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÝóÌúÃóÉð ÛóØøöí
ÚóæúÑóÊóß ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú æóÊóÓóÇÑóÚóÊú Åáóì ÌóãöíÚö ËöíóÇÈöåóÇ ÝóÙóåóÑó
ßóÐöÈõåóÇ.
(æóÝöí ÇááøöÍúíóÉö Åäú áóãú ÊóäúÈõÊú) ÇáÏøöíóÉõ.
(æó) ßóÐóáößó (Ýöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö) ÇáÏøöíóÉõ Åäú áóãú íóäúÈõÊú
áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÌóãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÌöÈõ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö æóáöåóÐóÇ
íóäúãõæ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÎóáúÞö æóáöåóÐóÇ íóÍúáöÞõ ÇáÑøóÃúÓó
æóÇááøöÍúíóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö ÅÐú áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ
æóáóäóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
ÅÐóÇ ÍõáöÞó æóáóãú íóäúÈõÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ßóÇáúãóÑúÝõæÚö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÝóáóÇ íõåúÊóÏóì
Åáóíúåö ÈöÇáÑøóÃúíö æóÃóãøóÇ áöÍúíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ßóãóÇáõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõäóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ïõæäó ÇáúÌóãóÇáö æóåõæó áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÍóáúÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÌóãóÇáõ
ÝóíóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊöåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÈö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáøöÍúíóÉö
æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇááøöÍúíóÉö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÝóÖúáöíøõ äóÊúÝõ áöÍúíóÊöåö íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáÐøóÇåöÈö æóÅöáóì ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóÌöÈõ ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÅöÐóÇ äóÈóÊó ÈóÚúÖõ
ÇááøöÍúíóÉö ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÇäúÊóåóì.
(æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÌöÈóÇäö) íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÚöäúÏõåõãóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
(æó) ßóÐóÇ (ÇáúÃóåúÏóÇÈõ) áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇáõ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÞóÐóì Úóäú
ÇáúÚóíúäóíúäö.
(æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö) ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÝõæÊõ
ÈöÝóæóÇÊöåöãóÇ (æóÝöí ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÝöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÝöí ËóÏúíóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ËóÏúíóíú ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÊóÝúæöíÊó ãóäúÝóÚóÉò æóáóÇ ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí ÍóáóãóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö
æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
(æóÝöí ÇáúíóÏóíúäö æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÝöí ÃóÔúÝóÇÑö ÇáúÚóíúäóíúäö)
ÌóãúÚõ ÔóÝúÑò æóåõæó ãóäúÈöÊõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÌóÝúäö ÃõÎöÐó
ãöäú ÔóÝöíÑö ÇáúæóÇÏöí æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
áöÝóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ åõæó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÈóÏóäö) ßóÇáúÃõÐõäö
æóÇáÔøóÝóÉö æóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãóËóáðÇ
(2/641)
(äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ßõáøõ
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÝúæöíÊö
ÇáöÇËúäóíúäö ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóßóãóÇáö ÇáúÌóãóÇáö
ÝóíóÌöÈõ ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÊóÝúæöíÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáäøöÕúÝö
ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
(æó) Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò (ãöãøóÇ åõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäú ÇáúÈóÏóäö
(ÑõÈúÚõåóÇ) Ãóíú ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö ßóÇáúÃóÔúÝóÇÑö (æóÝöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò
ãöäú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ÚõÔúÑõåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» (æóÝöí ßõáøö
ãöÝúÕóáò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ãöãøóÇ Ýöíåö ãöÝúÕóáóÇäö)
ßóÇáúÅöÈúåóÇãö (äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ) Ãóíú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö (æóãöãøóÇ
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ãóÝóÇÕöáó) ßóÈóÇÞöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ßõáøö ãöÝúÕóáò
(ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÊóäúÞóÓöãõ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáúãóÝóÇÕöáö ßóÇäúÞöÓóÇãö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
(æóÝöí ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ) æóåõæó ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ßõáøö Óöäøò
ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
(æóßõáøõ ÚõÖúæò ÐóåóÈó äóÝúÚõåõ ÝóÝöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö
(ÏöíóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ßóíóÏò ÔõáøóÊú æóÚóíúäò ÐóåóÈó
ÖóæúÁõåóÇ) ÈöÇáÖøóÑúÈö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÝúæöíÊö
ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÕøõæÑóÉö ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò
áößóæúäöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÅöÊúáóÇÝö
ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÈóØúÔö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Åäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö æóÃóÑúÔõåõ ßóÇãöáðÇ Åäú ßóÇäó
Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇáúÃõÐõäö ÇáÔøóÇÎöÕóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇã ÇáÔøöÌóÇÌö]
ÝóÕúáñ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÝóÕóáó ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøöÌóÇÌö ÈöÝóÕúáò
Úóáóì ÍöÏóÉò áöÊóßóÇËõÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÇÓúãðÇ æóÍõßúãðÇ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóæóÏõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåö áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáÓøößøöíäõ æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóÓúÑõ ÇáúÚóÙúãö æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö» åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö (ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/642)
ÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö»
æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÊóåöíó ÇáÓøößøöíäõ Åáóì ÇáúÚóÙúãö
æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊõÑó ÛóæúÑóåóÇ ÈöÇáúãöÓúÈóÇÑö Ëõãøó
íóÊøóÎöÐó ÍóÏöíÏóÉð ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÝóíóÞúØóÚó ÈöåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÞóØóÚó ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö (ÎóØóÃð äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» (æóåöíó)
Ãóíú ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ (ÇáøóÊöí ÊõæóÖøöÍõ ÇáúÚóÙúãó) Ãóíú
ÊõÈóíøöäõåõ.
(æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáúÂÊöí æóåõæó
Þóæúáõåõ ÚõÔúÑõåóÇ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúåóÇÔöãóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ (ÇáøóÊöí
ÊõåóÔøöãõ ÇáúÚóÙúãó) Ãóíú ÊóßúÓöÑõåóÇ (ÚõÔúÑõåóÇ) Ãóíú ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» .
(æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÞõáõ ÇáúÚóÙúãó) Ãóíú
ÊõÍóæøöáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö (ÚõÔúÑõåóÇ) Ãóíú ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö
(æóäöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÇáúÅöÈöáö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÅöÈöáö» .
(æóÝöí ÇáúÂãøóÉö æóåöíó) ÇáÔøóÌøóÉõ (ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì Ãõãøö
ÇáÏøöãóÇÛö) æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáÑøóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÌúãóÚõ ÇáÏøöãóÇÛó
(ËõáõËõåóÇ) Ãóíú ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «æóÝöí ÇáúÂãøóÉö æóíõÑúæóì æóÝöí
ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» .
(æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö) Ãóíú íóÌöÈõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ÃóíúÖðÇ æóåöíó ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö (ÝóÅöäú
äóÝóÐóÊú) ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö (ÝóåõãóÇ ÌóÇÆöÝóÊóÇäö
æóíóÌöÈõ ËõáõËóÇåóÇ) Ãóíú ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí
ÌóÇÆöÝóÉò äóÝóÐóÊú Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö
æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóÝóÐóÊú ÕóÇÑóÊú ÌóÇÆöÝóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáËøõáõËõ.
(æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÇÑöÕóÉö) ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö æóÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÇÊö (æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó) æóáóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáÏøóãó
(æóÇáÏøóÇãöÚóÉö) ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÎúÑöÌõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÌúÑõæÍö (ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÏøóãúÚó) íóÚúäöí ÊõÙúåöÑõ
ÇáÏøóãúÚó æóáóÇ ÊóÓöíáõ Èóáú íõÌúãóÚõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ßóÇáÏøóãúÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö (æóÇáÏøóÇãöíóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓöíáõ
ÇáÏøóãó) .
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÏøóÇãöÚóÉõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÔóÌøóÉñ ÊõÓöíáõ ÇáÏøóãó æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ íõÓöíáõåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÏøóÇãöíóÉö ÝóÇáÏøóÇãöíóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ íõÏúãöí ÇáúÌöáúÏó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÇÆöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÓóÇÆöáò æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãóÇ íõÏúãöíåö æóáóÇ íõÓöíáõåõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åöíó ãóÇ íõÏúãöíåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓöíáóåõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ ãóÇ íõÓöíáõåõ ßóÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö
(æóÇáúÈóÇÖöÚóÉö) ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
(æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇáúÌöáúÏó) Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÈóÖúÚö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ (æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ
Ýöí ÇááøóÍúãö) æóÊóÞúØóÚõåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏö ãöäú ÊóáóÇÍõãò Ãóíú
ÇáúÊóÃóãó æóÊóáóÇÕóÞó
(2/643)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó ÊóÝóÇÄõáðÇ ßóãóÇ
Óõãøöíó ÇááøóÏöíÛõ ÓóáöíãðÇ (æóÇáÓøöãúÍóÇÞö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö Çáúãöíãö æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåöíó
ÌöáúÏóÉñ) ÑóÞöíÞóÉñ (ÝóæúÞó ÇáúÚóÙúãö) ÊóÍúÊó ÇááøóÍúãö (ÊóÕöáõ
ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö ÇáÑøóÞöíÞóÉö (ÇáÔøóÌøóÉõ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) áóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ ÎóÈóÑõåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÇÑöÕóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõ ÍõßõæãóÉö ÚóÏúáò æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÅöåúÏóÇÑõ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÏúáö æóåõæó
ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
(æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÔøöÌóÇÌö
(ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ (ßóÇáúãõæÖöÍóÉö) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÝóÕøóáö (æóÇáÔøöÌóÇÌõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÈöÇáúÌóæúÝö æóÇáúÌóäúÈö
æóÇáÙøóåúÑö) æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ íõÓóãøóì ÌöÑóÇÍóÉð áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöÏó ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóæúÝö
æóÇáúÌóäúÈö æóÇáÙøóåúÑö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÍõßúãõ áöãóÚúäóì
ÇáÔøóíúäö æóåõæó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (æóãóÇ Óöæóì
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóæúÝö æóÇáúÌóäúÈö
æóÇáÙøóåúÑö (ÌöÑóÇÍóÇÊñ) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúíóÇäö ÝóÞóÏú Þöíáó: áóíúÓóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ãõÔúÊóÞøñ
ãöäú ÇáúãõæóÇÌóåóÉö æóáóÇ ãõæóÇÌóåóÉó áöáäøóÇÙöÑö ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏóäóÇ åõãóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÇÕöáóÉò æóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÌóåóÉö ÃóíúÖðÇ (æóÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö (ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóåöíó) Ãóíú ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ (Ãóäú íóÞõæãó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ
(ÚóÈúÏðÇ ÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö æóãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö (ÝóãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÌóÈó ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÏöíóÊöåö) ãóËóáðÇ íõÝúÑóÖõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõÑøó ÚóÈúÏñ æóÞöíãóÊõåõ ÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóãóÚó Ðóáößó ÇáúÃóËóÑö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò æóåõæó ÚõÔúÑõ ÇáúÃóáúÝö ÝóíõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÚóÔóÑóÉõ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Ýóåõæó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æó (Èöåö íõÝúÊóì) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÍõßõæãóÉö ÇáúÚóÏúáö æóÞóíøóÏó íõÝúÊöí ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóåõæó Ãóäú íóäúÙõÑó ãöÞúÏóÇÑó åóÐöåö ÇáÔøóÌøóÉö
ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Þöíáó:
Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö ÃóÕóÍøõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ áöÃóäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÚúÊóÈóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
Ýöíãóäú ÞõØöÚó ØóÑóÝõ Óöäøöåö.
(æóÝöí) ÞóØúÚö (ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö (æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáúßóÝøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó áóÇ íóÒöíÏõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúßóÝøö áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò ÚóÔúÑñ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÎóãúÓõæäó æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö.
(æó) Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ãóÚó äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäúåõ Ãóäøó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ýóåõæó ÊóÈóÚñ Åáóì
ÇáúãóäúßöÈö æóÅöáóì ÇáúÝóÎöÐö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó
(2/644)
Ýöí ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúíóÏõ ÇÓúãñ áöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó ÂáóÉñ ÈóÇØöÔóÉñ
æóÇáúÈóØúÔõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ïõæäó ÇáÐøöÑóÇÚö
Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÇáÐøöÑóÇÚõ ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö æóáöÃóäøóåõ
áóÇ æóÌúåó áóÃóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúßóÝøö áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ æóáóÇ ÊóÈóÚó áöáÊøóÈóÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÝöí) ÞóØúÚö (ßóÝøò ÝöíåóÇ ÃõÕúÈõÚñ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú) ßóÇäó
(ÝöíåóÇ ÅÕúÈóÚóÇäö ÝóÎõãúÓõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúíóÏö æóåöíó ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÈóÓúØõ æóÇáúÈóØúÔõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöåóÇ æóßóÐóÇ
ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÍóíúËõ «ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúíóÏö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
æóÌóÚóáó Ýöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÕóÇÈöÚö ßõáøö ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÅöäú Þóáøó æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÇÈöÚõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ ÍóÊøóì íõÕóÇÑó Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóáóÆöäú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúßóËúÑóÉö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúßóÝøö æóÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö æóÇáúÅöÕúÈóÚóíúäö
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó
áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔóíúäö áöÃóäøó Çáúßõáøó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ
Åáóì ÅåúÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóÕúáñ ãöäú æóÌúåò
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÈöÇáúßóËúÑóÉö (æóÅöäú) ßóÇäó (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúßóÝøö
(ËóáóÇËõ ÃóÕóÇÈöÚó ÝöÏúíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃõÕõæáñ æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö
ÝóÇÓúÊõÊúÈöÚóÊú ÇáúßóÝøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÞóÇÆöãóÉð
(æóåöíó) Ãóíú ÏöíóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö (ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑö) ÇáÏøöíóÉö (ÅÌúãóÇÚðÇ) íóÚúäöí áõÒõæãó ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö.
(æóÝöí ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
ÊóÔúÑöíÝðÇ áöáúÂÏóãöíøö áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ áöáúÂÏóãöíøö æóáóßöäú áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÒöíäóÉó.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú íóáúÒóãõ (Ýöí ÇáÔøóÇÑöÈö) ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáøöÍúíóÉö ÝóÕóÇÑó ØóÑóÝðÇ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö
ÇááøöÍúíóÉö.
(æóáöÍúíóÉõ ÇáúßóæúÓóÌö) Ãóíú íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÈöÎöáóÇÝö áöÍúíóÉö ÇáúßóæúÓóÌö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó áóÇ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáÔøóíúäõ ÈöÇáúÍóáúÞö Èóáú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÚóÑóÇÊö íóáúÍóÞõåõ
Ðóáößó Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ãóäú Þóáøóãó ÙõÝúÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
(æó) ÊóÌöÈõ Ýöí (ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö) ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
(æó) ßóÐóÇ Ýöí (ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö æóáöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö æóÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÇáÑøöÌúáö ÇáúÚóÑúÌóÇÁö
æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÏøöíóÉõ áöÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóÏóãö ÌóãóÇáö
ÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö æóáóßöäú íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö
ÊóÔúÑöíÝðÇ áöáúÂÏóãöíøö áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö
æóÇáúÚóíúäö áöÞóæúáöåö «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: æóÝöí
ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò» æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
æóåöíó ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÇáúÅöÍúÈóÇáõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöÐóÇ ÚóÏöãóÊú áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
(2/645)
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöáóÇ ÖóæúÁò
æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö.
(æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò (Ýöí Úóíúäö ÇáØøöÝúáö æóáöÓóÇäöåö
æóÐóßóÑöåö ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÕöÍøóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ßõáøò ãöäúåóÇ
(ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåö æóÊóÍóÑøõßö ÐóßóÑöåö æóßóáóÇãöåö)
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇáúßóÇãöáõ ÈöÇáÔøóßøö
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÅöáúÒóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑöäö
æóÇáúÃõÐõäö ÇáÔøóÇÎöÕóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÌóãóÇáõ æóÞóÏú
ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÕøóÈöíøõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóáóÇãò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÕóæúÊò æóÅöäú
ÚõáöãóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÇáöÛö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö.
(æóÅöäú ÔóÌøó) ÑóÌõáñ (ÑóÌõáðÇ) ãõæÖöÍóÉð (ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÔóÚúÑõ
ÑóÃúÓöåö) æóáóãú íóäúÈõÊú (ÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö)
áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÚóÞúáö íõÈúØöáõ ãóäúÝóÚóÉó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐú
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÏõæäöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóãóÇÊó æóÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÝóæóÇÊõ ÇáÔøóÚúÑö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÌõÒúÁõ
Ýöí Çáúßõáøö ßóãóäú ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚó ÑóÌõáò ÝóÔõáøóÊú Èöåö íóÏõåõ
ßõáøõåóÇ.
(æóÅöäú ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ãóæú ßóáóÇãõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ)
ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÌöäóÇíóÉñ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúáö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÔøóÌøóÉó ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáÓøóãúÚö æóÇáäøõØúÞö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÈóÕóÑö Þöíáó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ
ÝóÐóåóÈó ãöäú Ðóáößó ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóßöäú íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÏöíóÉõ
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö
æóíóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö.
(æóÅöäú ÐóåóÈó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö (ÚóíúäóÇåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
æóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõåóÇ) Ãóíú ÃóÑúÔõ ÇáÔøóÌøóÉö (æóÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúäóíúäö)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) íóÌöÈõ (ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ÚõÖúæóíúäö Ãóæú ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÖúæóíúäö
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ
áóÇ íóÌöÈõ.
(æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÃõÕúÈõÚò ÞõØöÚóÊú ÝóÔõáøóÊú ÃõÎúÑóì) ÌóäúÈóåóÇ Èóáú
íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËóáóÉö áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáËøóÇäöí Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
Ôóáøó ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõãúßöäò (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáúÍóÓóäö (íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚóÉö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì) ÇáøóÊöí ÔõáøóÊú áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÌöÈñ ÈöÇáäøõÕõæÕö.
(æóáóæú ÞóØóÚó ãöÝúÕóáóåóÇ) Ãóíú ãöÝúÕóáó ÇáúÅöÕúÈóÚö (ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÔõáøó ãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãóÝóÇÕöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö ÝóÔõáøóÊú ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÅöÕúÈóÚö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÊóÏóÈøóÑú (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Èóáú
ÇáÏøöíóÉõ ÝöíãóÇ ÞõØöÚó æóÍõßõæãóÉñ) Ãóíú ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò (ÝöíãóÇ
Ôõáøó) æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ
æóÊóáúÒóãõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚö
(2/646)
Ýöíåö.
(æóáóÇ) ÞöÕóÇÕó (áóæú ßóÓóÑó äöÕúÝó Óöäøò ÝóÇÓúæóÏøó ÈóÇÞöíåóÇ Èóáú)
ÊóÌöÈõ (ÏöíóÉõ ÇáÓøöäøö ßõáøöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÇÍúãóÑøó) ÈóÇÞöíåóÇ (Ãóæú
ÇÕúÝóÑøó Ãóæú ÇÎúÖóÑøó) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ÚõÖúæóíúäö Ãóæú ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æóáóæú ÇÓúæóÏøóÊú ßõáøõåóÇ ÈöÖóÑúÈóÉò æóåöíó) Ãóíú ÇáÓøöäøõ (ÞóÇÆöãóÉñ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÝöí ÇáúÚóãúÏö Ýöí
ãóÇáöåö) æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÖóÑúÈðÇ íõÓóæøöÏõåóÇ ÌóãöíÚðÇ Èóáú íóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÝöí ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÇáöåö.
(æóáóæú ÞõáöÚóÊú Óöäøõ ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊóÊú ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÓóÞóØó
ÃóÑúÔõåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú ÒóÇáóÊú ãóÚúäðì
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö æóáóãú íóÝúÓõÏú ÍóíúËõ äóÈóÊó
ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì Ýóáóãú ÊóÝõÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Èöåö æóáóÇ ÇáÒøöíäóÉõ
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ
äöÚúãóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
ãóÇáó ÅäúÓóÇäò ÝóÍóÕóáó áöáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö ãóÇáñ ÂÎóÑõ.
(æóÝöí Óöäøö ÇáÕøóÈöíøö íóÓúÞõØõ ÅÌúãóÇÚðÇ) áöÃóäøó Óöäøó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ
ÊóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÝóæõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ Ýóáóãú íõÚóÏøó
ÞóáúÚõåóÇ ÌöäóÇíóÉñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
áöãóßóÇäö ÇáúÃóáóãö ÇáúÍóÇÕöáö.
(æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÓöäøóÉó ÇáúãóÞúáõæÚóÉö Åáóì ãóßóÇäöåóÇ) Ãóíú
ÇáÓøöäøö (ÝóäóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ÇááøóÍúãõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ)
æóÚóáóì ÇáúÞóÇáöÚö ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÅÐú ÇáúÚõÑõæÞõ áóÇ ÊóÚõæÏõ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚõÏú Åáóì ÍóÇáöåóÇ
ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáäøóÈóÇÊö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÌóãóÇáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÇÏóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ ÝóÃóáúÕóÞóåóÇ ÝóÇáúÊóÍóãóÊú) íóÚúäöí
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇáöÚö ÃóÑúÔõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö.
(æóãóäú ÞõáöÚóÊú Óöäøõåõ ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú ÞóÇáöÚöåóÇ Ëõãøó äóÈóÊóÊú) Ãóíú
äóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì (ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ Óöäøö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö æóáóãú íóÝúÓõÏú ÍóíúËõ äóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (æóíõÓúÊóÃúäóì Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÕö ÇáÓøöäøö¡ æó)
ÇÞúÊöÕóÇÕö (ÇáúãõæÖöÍóÉö ÍóæúáðÇ) ÇáöÇÓúÊöäóÇäõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö.
(ßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈó Óöäøóåõ ÝóÊóÍóÑøóßóÊú Ýóáóæú ÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÌóÇÁó ÇáúãóÖúÑõæÈõ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÓõÞõæØöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÖúÑõæÈö
æóÅöäú ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ Ýó) ÇáúÞóæúáõ (áöáÖøóÇÑöÈö) .
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÖóÑúÈõ Óöäøö ÅäúÓóÇäò ÝóÊóÍóÑøóßóÊú íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ
áöíóÙúåóÑó ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö æóáóæú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÖúÑõæÈö áöíõÝöíÏó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð Ëõãøó ÌóÇÁó æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãõäóÞøöáóÉð ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
(2/647)
áöáÖøóÇÑöÈö áöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó áóÇ
ÊõæÑöËõ ÇáúãõäóÞøöáóÉó æóÇáÊøóÍúÑöíßó íõæÑöËõ ÇáÓøõÞõæØó æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈö áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÇáøóÐöí ÖõÑöÈó áöáÓøöäøö æóáóãú ÊóÓúÞõØú
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö æóáóæú ÇÓúæóÏøóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈö Ãóæú
ÇÍúãóÑøóÊú Ãóæú ÃõÍúÖöÑóÊú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ßõáøõåõ áöÐóåóÇÈö ÇáúÌóãóÇáö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö
æóäóÍúæöåö ßóãóÇáó ÇáúÃóÑúÔö æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Óöäøò æóÓöäøò
æóÞóÇáõæÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó ÇáúÃóÖúÑóÇÓö æóÈóíúäó
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊõÑóì ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÅÐóÇ
áóãú íõÝóæøöÊú Èöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÖúÛö æóÅöäú ÝóÇÊó íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ
ßõáøõåõ ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó áöÝóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇáö æóÅöäú ÇÕúÝóÑøóÊú ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáÓøöäøö ßóÇãöáðÇ áöÃóäøó
ÇáÕøõÝúÑóÉó ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌóãóÇáö ßóÇáÓøóæóÇÏö æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáÕøõÝúÑóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóÝúæöíÊó ÇáúÌóãóÇáö æóáóÇ ÊóÝúæöíÊó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáÕøõÝúÑóÉó áóæúäõ ÇáÓøöäøö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøóæóÇÏõ æóÇáúÍõãúÑóÉõ æóÇáúÎõÖúÑóÉõ.
(æóáóæú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÊóÍóãóÊú æóäóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ æóáóãú íóÈúÞó
áóåóÇ ÃóËóÑñ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö æóåõæó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) áöÃóäøó
ÇáÔøóíúäó ÇáúãõæÌöÈó Åäú ÒóÇáó ÝóÇáúÃóáóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ áóãú íóÒõáú
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö) áöÃóäøó Ðóáößó
áóÒöãóåõ ÈöÝöÚúáöåö æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö æóÃóÚúØóÇåõ
áöáØøóÈöíÈö æóÝõÓøöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáÔøóíúäõ ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ ÈöÝöÚúáöåö
æóÒóæóÇáö ãóäúÝóÚóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÒóæóÇáö ÃóËóÑöåö
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÝóÇÓöÏö
ãöäúåõãóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ æóßóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóáóãö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ÈöÖóÑúÈò ÝóÒóÇáó ÃóËóÑõåõ) Ýóåõæó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóæõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóæõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
(æóÅöäú ÈóÞöíó) ÃóËóÑõåõ (ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) æóÞóíøóÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÞóæúáöåö áóæú ÌóÑóÍóåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ æóáóãú
íóÌúÑóÍú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ áöÌõÑúÍò Ãóæú ØóÑóÝò Ãóæú ãõæÖöÍóÉò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ
äóåóì Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäú ÌõÑúÍò ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõåõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóáöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ãóÂáõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÞóÊúáñ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÌõÑúÍñ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö.
(æóßõáøõ ÚóãúÏò ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ áöÔõÈúåóÉò ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÈö
ÇÈúäóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ.
(æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÎóØóÃñ æóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÍöÑúãóÇäó ÅÑúËò)
(2/648)
æóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö æóáóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ãóÌúäõæäðÇ ÕóÇáó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÓóíúÝò
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÝóÒöÚó Ðóáößó Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÝóÌóÚóáó ÚóÞúáóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÞóÇáó: ÚóãúÏõåõ æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãóÙöäøóÉõ
ÇáúãóÑúÍóãóÉö æóÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÎóÇØöÆõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÎúÝöíÝó
ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÇáÕøóÈöíøõ æóåõæó
ÃóÚúÐóÑõ æóÃóæúáóì ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÊóÍóÞøõÞó
ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúãóÌúäõæäõ ÚóÏöíãõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáÕøóÈöíøõ ÞóÇÕöÑõ
ÇáúÚóÞúáö ÝóÃóäøóì íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ æóÕóÇÑó ßóäóÇÆöãò
æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö ÚõÞõæÈóÉñ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇÓúãöåóÇ ÓöÊóÇÑóÉñ æóáóÇ ÐóäúÈó
ÊóÓúÊõÑõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÑúÝõæÚóÇ ÇáúÞóáóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(æóÇáúãóÚúÊõæåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö) Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÍöÑúãóÇäö Úóäú ÇáúÅöÑúËö.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÏöíóÉ ÇáúÌóäöíä]
ÝóÕóáøö Ýöí ÇáúÌóäöíä (æóãóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÛõÑøóÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò)
æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ ÛõÑøóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö æóÃóÞóáøõ ÇáÔøóíúÁö Ãóæøóáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóáöåóÐóÇ
íõÓóãøóì Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö ÛõÑøóÉð áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÔóíúÁò íóÙúåóÑõ
ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóåõæó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÇáÑøóÌõáö æóÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÍóíóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÞóÇáó: «Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò
Ãóæú ÃóãóÉò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóíõÑúæóì Ãóæú
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò» ÝóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÇáúÃóËóÑö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ãóäú ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò äóÍúæö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÌõÒúÁö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì ÈöÇáúÛõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö æóáöåóÐóÇ «ÓóãøóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ïõæåõ æóÞóÇáó
ÃóäóÏöí ãóäú áóÇ ÕóÇÍó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó» ÇáúÍóÏöíËõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóíóÌöÈõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó (ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ) Ãóíú
ÇáúÌóäöíäó (ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÝöÏúíóÉñ) Ãóíú ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúßóÇãöáóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóíøðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æóÅöäú) ÃóáúÞóÊú (ãóíøöÊðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì (æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÛõÑøóÉñ) áöáúÌóäöíäö (æóÏöíóÉñ) áöáúÃõãøö
áöÃóäøóåõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõæÌöÈõåõãóÇ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÔóÎúÕðÇ æóäóÝóÐó ãöäúåõ áöáúÂÎóÑö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÊóÇäö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóÅöäú ãóÇÊóÊú) ÇáúÃõãøõ (ÝóÃóáúÞóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÌóäöíäó (ÍóíøðÇ
ÝóãóÇÊó) ÇáúÌóäöíäõ (ÝóÏöíóÊõåóÇ) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÃõãøö
(æóÏöíóÊõåõ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáõ ÔóÎúÕóíúäö.
(æóÅöäú) ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÇáúÌóäöíäó
(ãóíøöÊðÇ ÝóÏöíóÊõåóÇ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáúÃõãøö (ÝóÞóØú) æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÌóäöíäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãóæúÊõåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÕóÇÑó
(2/649)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ æóåöíó
ÍóíøóÉñ æóáóäóÇ Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÃõãøö ÃóÍóÏõ ÓóÈóÈóíú ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóäöÞõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÅÐú ÊóäóÝøõÓõåõ ÈöÊóäóÝøõÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö (æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö íõæÑöËõ Úóäúåõ)
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö (æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ) áößóæúäöåö
ÞóÇÊöáðÇ ãõÈóÇÔöÑðÇ ÙõáúãðÇ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÞóÇÊöáö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö (æóÝöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÞöíÞö (áóæú ÐóßóÑðÇ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö áóæú) ßóÇäó (ÃõäúËóì) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäú æóÌúåò æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íõÄúÎóÐõ ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåõæó ÇáúÛõÑøóÉõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáØøóÑóÝö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌóäöíäö ÝóßóÇäó ÈóÏóáó äóÝúÓö
ÇáúÌóäöíäö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú äóÞóÕóÊú
ÇáúÃõãøõ Öóãöäó äõÞúÕóÇäóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö áóæú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÇáúÃõãøõ
ÈöÅöáúÞóÇÆöåóÇ ÇáúÌóäöíäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÌóäöíäö ÇáúÈóåóÇÆöãö áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÞóÊúáö ÇáÑøóÞöíÞö ÖóãóÇäõ ãóÇáò ÚöäúÏóåõ ÝóÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Úóáóì ÃóÕúáöåö.
(ÝóÅöäú ÖõÑöÈóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (ÝóÍóÑøóÑó ÓóíøöÏõåóÇ ÍóãúáóåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ) ÍóíøðÇ (áóÇ ÏöíóÊõåõ)
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÓóÈóÈöåö ÝóÓóÈóÈõ ÇáúÞóÊúáö åõäóÇ
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ ÅÐú
ÇáÓøóÈóÈõ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÍóÇáóÉö ÇáÑøóãúíö áóÇ ÇáúæõÕõæáö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ (æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí) ÅÊúáóÇÝö (ÇáúÌóäöíäö) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú
æóÌúåò Ýóáóãú íóßõäú ãóæúÑöÏõ ÇáäøóÕøö æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÍúÙõæÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò
ÝóÅöÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ãöãøóÇ ÕóäóÚó.
(æó) ÇáúÌóäöíäõ (ÇáúãõÓúÊóÈöíäõ ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ßóÊóãóÇãö ÇáúÎóáúÞö)
Ãóíú ÇáúÌóäöíäõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ßóÇáúÌóäöíäö
ÇáÊøóÇãøö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(æóÅöäú ÔóÑöÈóÊú ÍõÑøóÉñ ÏóæóÇÁð Ãóæú ÚóÇáóÌóÊú ÝóÑúÌóåóÇ áöØóÑúÍö
ÌóäöíäöåóÇ) ÍóÊøóì ØóÑóÍóÊúåõ (ÝóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ Åäú
ÝóÚóáóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÃóÈöíåö) áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãõÊóÚóÏøöíóÉð
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÖóãóÇäõåõ æóÊóÊóÍóãøóáõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ.
(æóÅöäú) ÝóÚóáóÊú Ðóáößó (ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ) ÊóÖúãóäõ ÇáúÛõÑøóÉó
ÚóÇÞöáóÊõåóÇ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÓóÈóÈö
ÇÓúÊöÈúÐóÇáöåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(2/650)
[ÈóÇÈ ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞ]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÚóÞøóÈóåõ ÈöÐößúÑö
ÃóÍúßóÇãöåö ÊóÓóÈøõÈðÇ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö áöÃóäøóåõ
ÞóÊúáñ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóáößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö (ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö ßóäöíÝðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Ãóæú ÌõÑúÕõäðÇ) ÇáúÌõÑúÕõäõ Þöíáó:
åõæó ÇáúÈõÑúÌõ æóÞöíáó: ÌöÐúÚñ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö
áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö æóÞöíáó åõæó ãóÌúÑóì ãóÇÁò íõÑóßøóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö
ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö (Ãóæú ÏõßøóÇäðÇ æóÓöÚóåõ Ðóáößó Åäú áóãú íóÖõÑøó
Èöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÚóÇãøóÉö áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ãõÚóÏøñ áöáÊøóØóÑøõÞö
Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú ÇáúÚóÇãøóÉõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ
íóÃúËóãõ ÈöÃóÍúÏóÇËöåö (æóáößõáøò ãöäúåõãú) Ãóíú ÇáúÚóÇãøóÉö (äóÒúÚõåõ)
æóãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáäøóÞúÖö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóåõ ÍóÞøñ
Ýöíåö ÈöÇáúãõÑõæÑö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÏóæóÇÈøöåö ÝóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáäøóÞúÖö ßóãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÅöäøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ÍóÞøó ÇáäøóÞúÖö áóæú ÃóÍúÏóËó ÛóíúÑõåõãú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
áöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÊóÝúÕöíáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
Ãóäøóåõ åóáú áóåõ ÅÍúÏóÇËõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú áöÃóÍóÏò
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÏóÇËö Ýöíåö æóÑóÝúÚöåö ÈóÚúÏóåõ¿
æóåóáú íóÖúãóäõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÏóÇËö¿ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇËõ
ÝóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÍúÏóÇËõ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÍóÏò
áöÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó ÅÍúÏóÇËõåõ Ýöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö íóÌõæÒõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóÍóÏò
æóÅöäú ÃóÖóÑøó áóãú íóÌõÒú æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áößõáøö ÃóÍóÏò ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúæóÖúÚö æóÃóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáÑøóÝúÚó ÃóÖóÑøó Ãóæú áóãú
íõÖöÑøó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ãõÝóæøöÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúæóÖúÚö
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáÑøóÝúÚó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáäøóÇÓö
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÅÍúÏóÇËöåö ÔóÑúÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ ãóÔúÑõæÍðÇ (æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÎóÇÕøö áóÇ íóÓóÚõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó)
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõãú æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõãú Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóÖóÑøó Èöåöãú Ãóæú áóãú íóÖõÑøó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ýöíåö
ãöáúßñ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóÍóÏò
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ãóäú ãóÇÊó ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÝöíåöãóÇ) ßóãóÇ áóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÎóÇÕøò Ãóæú ÚóÇãøò Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Ýöíåö
ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(2/651)
ÏöíóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ
áöåóáóÇßöåö ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÅÍúÏóÇËöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÚóËóÑó ÈöäóÞúÖöåö
ÅäúÓóÇäñ) ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÓóÈøõÈö.
(æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÇËöÑõ Úóáóì ÂÎóÑó ÝóãóÇÊóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú
ÃóÍúÏóËóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÇËöÑõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó
ÈöæõÞõæÚöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÖóãóÇäõ ÏöíóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö
ÝóßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ ÈöíóÏöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí
ÚóËóÑó áöÃóäøóåõ ãóÏúÝõæÚñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóßóÇäó ßóÇáúÂáóÉö.
(æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ØóÑóÝõ ÇáúãöíÒóÇÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóÅöäú) ÃóÕóÇÈóåõ (ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Öóãöäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÓóÞóØó Úóáóíúåö ØóÑóÝõ ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóÞóÊóáóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáØøóÑóÝõ ãõÊóãóßøöäðÇ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãöíÒóÇÈö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö áöãóÇ Ãóäøóåõ æóÖóÚóåõ Ýöí
ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ åõæó ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
ÇáúÍóÇÆöØö Öóãöäó ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ áößóæúäöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóßøöÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍúÑóãõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÇÊöáò ÍóÞöíÞóÉð æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÑóÝóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÚóáöãó
Ðóáößó æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ æóåóÏóÑó ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÓóÈõÚñ
æóÅöäúÓóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóÍúæóÇáö
áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÍóÇáò ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÃóäøó Ýöíåö ÇáäøóÙóÑó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóáöÝó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÝóÑó æóæõÖöÚó Úóáóì
ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÞóæúáõåõ: ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ãóíú íóÖúãóäõ ÇáÏøöíóÉó
ÚóÇÞöáóÊõåõ íóÚúäöí ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ
Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Êóßõæäõ ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúæóÇÖöÚö ÝóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ãóäú
ÊóÓóÈøóÈó áöÊóáóÝö ÅäúÓóÇäò ÈöÓõÞõæØö ãóÇ ÃóÍúÏóËó ãöäú ÇáúßóäöíÝö
æóÇáúãöíÒóÇÈö æóÇáúÌõÑúÕõäö æóÇáÏøõßøóÇäö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó Èöåö ÈóåöíãóÉñ ÝóÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÈöÇáúÍóÝúÑö Ãóæú ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÇáÓøõÞõæØö ÈóåöíãóÉñ ÝóÖóãóÇäõ Êöáúßó
ÇáúÈóåöíãóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ÝóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÖóãóÇäó ÇáäøóÝúÓö.
(æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáØøöíäö) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (ßóæóÖúÚö
ÇáúÍóÌóÑö) Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÊóÓóÈøõÈñ
ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí (æóåóÐóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö (ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí (ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøò ÍóíúËõ ÝóÚóáó ÈöÃóãúÑö ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÅãøóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ
ÈöÇáÑøóÃúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóßóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö áóãú
íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ÝöäóÇÁö
ÏóÇÑöåö áöÃóäøó áóåõ Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÏóÇÑöåö æóÇáúÝöäóÇÁõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö
(2/652)
æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöäóÇÁõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøò (æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÌõæÚðÇ Ãóæú ÛóãøðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÍóÇÝöÑöåö æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉó ÍóÝúÑò (ÈöáóÇ ÅÐúäö)
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÛóãøõ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö (æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ) Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó
ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ ãóÇÊó
ÌõæÚðÇ æóáóÇ ÛóãøðÇ.
(æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ (Ýöí ÇáúÛóãøö áóÇ Ýöí
ÇáúÌõæÚö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈóÈó áöáúÛóãøö Óöæóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÚóØóÔõ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúÈöÆúÑö.
(æóÅöäú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ ÝóäóÍøóÇåõ ÂÎóÑõ ÝóÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáøóÐöí äóÍøóÇåõ áöÝóÑóÇÛö ãóÇ ÔóÛóáóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí ãóæúÖöÚó ÂÎóÑó.
(æóáóæú) (ÃóÔúÑóÚó) Ãóíú ÃóÎúÑóÌó (ÌóäóÇÍðÇ) Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÌõäóÇÍõ ÇáÑøóæúÔóäõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóæúÔóäõ
ÇáúßõæøóÉõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáÑøóæúÔóäõ ÇáúãóãóÑøõ Úóáóì ÇáúÚõáõæøö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÇáÑøóæúÔóäõ åõæó ÇáúÎóÔóÈóÉõ
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáÓøóØúÍóíúäö ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúãõÑõæÑö.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÃóÔúÑóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÍö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÌõÐõæÚö
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Åäú íõÑóÇÏó åõäóÇ (Ýöí ÏóÇÑò Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (ÝóÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌóäóÇÍö
(Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ æóåõæó ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ
áóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú æóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÔóÈóÉó (æóÈóÑöÆó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóÑöÆó
Úóáóì ÊóÖúãöíäö ãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÃóÍúãóÏõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Åáóíúß (ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÔóÈóÉö (ÝóÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÔóÈóÉó (ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö
(Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ æóåõæó ÇáúæóÖúÚõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö æóåõæó ÃóÚúäöí ÇáúæóÖúÚó ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö.
(æóáóæú æóÖóÚó Ýöí ØóÑöíÞò ÌóãúÑðÇ ÝóÃóÍúÑóÞó) Ðóáößó ÇáúÌóãúÑõ (ÔóíúÆðÇ
Öóãöäóåõ) Ãóíú íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÖöÚõ ãóÇ ÃóÍúÑóÞóåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÖúÚö.
(æóáóæú ÃóÍúÑóÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÑøóßóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÌóãúÑó (ÇáÑøöíÍõ Åáóì
ãóæúÖöÚò) ÂÎóÑó (áóÇ íóÖúãóäõ) áöäóÓúÎö ÇáÑøöíÍö ÝöÚúáóåõ (Åäú ßóÇäóÊú)
Ãóíú ÇáÑøöíÍõ (ÓóÇßöäóÉð ÚöäúÏó æóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúÌóãúÑö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÍóÑøóßóÊú ÇáÑøöíÍõ Úóíúäó ÇáúÌóãúÑö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöíÍó ÅÐóÇ
åóÈøóÊú ÈöÔóÑóÑöåóÇ ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÑøöíÍó ÅÐóÇ åóÈøóÊú ÈöÔóÑóÑöåóÇ æóáóãú ÊóÐúåóÈú
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÈóÇÞöíóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ãóÑøó Ðóáößó ãõÝóÕøóáðÇ
æóÞöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÑöíÍðÇ íóÖúãóäõåõ åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóßóÇäó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò.
(æóíóÖúãóäõ ãóäú Íóãóáó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓõÞõæØöåö)
Ãóíú ÇáúãóÍúãõæáö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÇãöáö íóÚúäöí ãóäú Íóãóáó
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóÞóØó ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÊóáöÝó Öóãöäó ÇáúÍóÇãöáõ áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑöåö ãõÈóÇÍñ áóåõ áóßöäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáúåóÏóÝö
Ãóæú ÇáÕøóíúÏö.
(2/653)
(æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ (ãóäú ÃóÏúÎóáó
ÍóÕöíÑðÇ Ãóæú ÞöäúÏöíáðÇ Ãóæú ÍóÕóÇÉð Åáóì ãóÓúÌöÏö ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑö Íóíøöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÚóØöÈó Èöåö ÃóÍóÏñ) åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÃõãõæÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÓóáøóãñ Åáóì Ãóåúáò
Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÇáúÎóíúÑö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÛõÑúãó ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÇáØøóÑöíÞó (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö.
(æóáóæú ÃóÏúÎóáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó Åáóì ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö áóÇ íóÖúãóäõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) áöÃóäøó åóÐöåö ãöäú ÇáúÞõÑóÈö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóßóÇäó
ÝöÚúáõåõãú ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖúãóäõ (áóæú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ ÈöÓõÞõæØö ÑöÏóÇÁò åõæó
áóÇÈöÓõåõ) ÅÐóÇ ÇááøóÇÈöÓõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÍöÝúÙó ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÍóÑóÌõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
áóÈöÓó ãóÇ áóÇ íõáúÈóÓõ ÚóÇÏóÉð ßóÏõÑõæÚö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÌóæóÇáöÞö
ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÊóáöÝó íóÖúãóäõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøõÈúÓó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöãúáö æóÝöí ÇáúÍöãúáö íóÖúãóäõ.
(æóãóäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑó ãõÕóáøò ÝóÚóØöÈó Èöåö ÃóÍóÏñ
Öóãöäóåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÖúãóäõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÌõáõæÓöåö áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áöáÊøóÚúáöíãö Ãóæú
íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú äóÇãó Ýöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó
Ãóäú íóãõÑøó Ýöíåö) áöÍóÇÌóÉò ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö (Ãóæú íóÞúÚõÏó
áöáúÍóÏöíËö) æóÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÌõáõæÓõ ãõÈóÇÍðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóíóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöåóÇ áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉð áöáÔøóíúÁö
íóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãöåö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Èõäöíó
áöáÕøóáóÇÉö æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÌõáõæÓó áöáúÃóÕúáö ãõÈóÇÍðÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌõáõæÓõ áöãóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ãõÈóÇÍðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú
ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáÑøóãúíö
Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÅöáóì ÇáÕøóíúÏö æóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÔúíö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ æóØöÆó ÛóíúÑóåõ æóÇáäøóæúãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÌóÇáöÓó áöáöÇäúÊöÙóÇÑö áóÇ íóÖúãóäõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Úóãóáò áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕñ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÏóÑúÓö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö
(æóáóÇ) ÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ (Èóíúäó ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö æóÛóíúÑöåö) Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö (ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÝóÞöíáó: Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
æóÞöíáó: áóÇ íóÖúãóäõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
(2/654)
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÞõæáõ: Åäú ÌóáóÓó
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ãõÚúÊóßöÝðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (æóÝöí ÇáúÌóÇáöÓö ãõÕóáøöíðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÌóÇáöÓõ (ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÚóãóáóÉð) ÌóãúÚõ ÚóÇãöáò (áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáÙøõáøóÉö) ãöäú ÇáÏøóÇÑö (ÝóÊóáöÝó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÔóíúÁñ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú Åäú) ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
(ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Úóãóáöåöãú) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÝöÚúáöåöãú æóãóÇ áóãú
íóÝúÑõÛõæÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÇäúÞóáóÈó ÝöÚúáõåõãú ÞóÊúáðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÚóÞúÏöåö Ýóáóãú íóÊóÓóáøóãú
ÝöÚúáõåõãú Åáóíúåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöãú (æóÅöäú) ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
(ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö Úóãóáöåö (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÃóÌúÑó æóæóÞóÚó ÝöÚúáõåõãú
ÚöãóÇÑóÉð æóÅöÕúáóÇÍðÇ ÝóÇäúÊóÞóáó ÝöÚúáõåõãú Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõåõ.
(æóíóÖúãóäõ ãóäú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö ãóÇ ÚóØöÈó
Èöåö) áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãóÇÑøóÉö.
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÔøóåõ) Ãóíú ÑóÔøó ÇáúãóÇÁó (ÈöÍóíúËõ íõÒúáóÞõ Ýöíåö)
ãóäú ãóÔóì Úóáóíúåö (Ãóæú ÊóæóÖøóÃó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
(æóÇÓúÊóæúÚóÈó) ÇáúãóÇÁõ (ÇáØøóÑöíÞó) ÝóÚóØöÈó Èöåö ÃóÍóÏñ áöãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö.
(æóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÕøóÈøö
æóÇáÑøóÔøö æóÇáúæõÖõæÁö (Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÝóÇÚöáõ (ãöäú ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö (Ãóæú
ÞóÚóÏó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö (Ãóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ) ÝöíåóÇ
(áóÇ íóÖúãóäõ) áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÝöíåóÇ
áößóæúäöåö ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íóÝúÚóáó ÝöíåóÇ
ãóÇ åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøõßúäóì.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖúãóäõ (Åäú ÑóÔøó ãóÇ áóÇ íõÒúáóÞõ Èöåö ÚóÇÏóÉð Ãóæú)
ÊóæóÖøóÃó Èöåö æóÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúãóÇÁó (ÈóÚúÖõ ÇáØøóÑöíÞö) áóÇ ßõáøõåõ
(ÝóÊóÚóãøóÏó ÇáúãóÇÑøõ ÇáúãõÑõæÑó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ãóÚó ÅãúßóÇäö Ãóäú áóÇ íóãõÑøó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÎóÇØóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú æóËóÈó Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö
ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÝóæóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÑõæÑõ áóíúáðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÑøõ ÃóÚúãóì ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ.
(æóæóÖúÚõ ÇáúÎóÔóÈóÉö) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (ßóÇáÑøóÔøö Ýöí ÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÇáØøóÑöíÞö æóÚóÏóãöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÇáØøóÑöíÞó
íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóæúÚöÈúåõ áóÇ íóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóáóæú ÍóÝóÑó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóæú ÖóÑóÈó ÝõÓúØóÇØðÇ Ãóæú äóÕóÈó
ÊóäøõæÑðÇ Ãóæú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÝöíåö ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÝóíóÇÝöí áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ïõæäó ÇáúÝóíóÇÝöí
æóÇáÕøóÍóÇÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö
Ïõæäó ÇáÕøóÍóÇÑöí.
(æóÅöäú ÑóÔøó ÝöäóÇÁó ÍóÇäõæÊò ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
(2/655)
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ (áöíóÈúäöíó áóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö
ÍóÇäõæÊöåö ÝóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö (æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí æóÓóØö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö)
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö.
(æóáóæú ßóäóÓó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöãóæúÖöÚö ßóäúÓöåö)
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö
ÍóÇäõæÊöåö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÝóãóÇÊó íóÖúãóäõ
ÇáúÂãöÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí æóÓóØö
ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó ÇáúÃóÌöíÑõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÝöäóÇÁö ÍóÇäõæÊöåö áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö ÅÍúÏóÇËõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÝöäóÇÆöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÃóãúÑõåõ Ýöí Ðóáößó æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóáóæú ßóäóÓó ÇáØøóÑöíÞó ÝóÚóØöÈó ÈöãóæúÖöÚö ßóäúÓöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú
íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóäóÓó
ÇáØøóÑöíÞó áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãóÇÑøóÉõ æóáóÇ íõÄúÐöíåöãú
ÇáÊøõÑóÇÈõ æóáóÇ íóßõæäõ åõæó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈö
(æóáóæú ÌóãóÚó ÇáúßõäóÇÓóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúßõäóÇÓóÉö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöæóÖúÚö ãóÇ ÔóÛóáó ÇáØøóÑöíÞó.
(æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÔóíúÁò ÝõÚöáó Ýöí Çáúãöáúßö) áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Ãóæú Ýöí ÝöäóÇÁö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóáöÝó (áóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáúÝöäóÇÁö (ÍóÞøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÃóåúáö ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò) áöÃóäøó Ðóáößó
áöãóÕúáóÍóÉö ÏóÇÑöåö æóÇáúÝöäóÇÁõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ ãõÓóÈøöÈñ ãõÊóÚóÏøò áöÝöÚúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú ÍóÝóÑó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö (Åäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝöäóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÚúãóáõ áóåõ
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÍóíúËõ áóãú íõÚúáöãúåõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÝöäóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÝóÑó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÃóãúÑöåö ÝóáöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÛõÑõæÑö äõÞöáó
ÝöÚúáõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú Úóáöãó) ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝöäóÇÆöåö (ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö)
Ãóíú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö áóãú íóÕöÍøó ÃóãúÑõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÛõÑõæÑó ãöäú ÌöåóÊöåö
áöÚöáúãöåö ÈöÐóáößó ÝóÈóÞöíó ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: (åõæó ÝöäóÇÆöí æóáóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúÍóÝúÑö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÞöíóÇÓðÇ) áöÚöáúãöåö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÛõÑõæÑõ (æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÝöäóÇÁð áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóæúäöåö
ãóãúáõæßðÇ áóåõ áöÇäúØöáóÇÞö íóÏöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÅáúÞóÇÁö
ÇáØøöíäö æóÇáúÍóØóÈö æóÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøõßõæÈö æóÈöäóÇÁö
ÇáÏøõßøóÇäö ÝóßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÝóì Ðóáößó
(2/656)
áöäóÞúáö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäøóåõ áöáúÚóÇãøóÉö
Öóãöäó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåõ Åäøóåõ áöí Ãóæú áóãú íóÞõáú áöÚöáúãöåö
ÈöÝóÓóÇÏö ÃóãúÑöåö.
(æóãóäú Èóäóì ÞóäúØóÑóÉð) Ãóíú Úóáóì äóåúÑò ßóÈöíÑò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÚóãøóÏó ÃóÍóÏñ ÇáúãõÑõæÑó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÞóäúØóÑóÉö (ÝóÚóØöÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÑõæÑó æóßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ æóíóÌöÏõ ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó
áöáúãõÑõæÑö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó äóÝúÓóåõ ÝóäõÓöÈó ÇáÊøóáóÝõ Åáóíúåö
Ïõæäó ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú
ãóÑøó áóíúáðÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóÖóÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ.
[ÝóÕúá ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÌóãóÇÏö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÊóÓóÈøõÈðÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÌóãóÇÏö
(Åäú ãóÇáó ÍóÇÆöØñ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóØõæáöÈó ÑóÈøõåõ) Ãóíú
ÑóÈøõ ÇáúÍóÇÆöØö (ÈöäóÞúÖöåö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) ÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãõÑõæÑö ÔõÑóßóÇÁõ
ãöãøóäú íóãúáößõ äóÞúÖóåõ æóåóÏúãóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäøó ÍóÇÆöØóß
åóÐóÇ ãóÎõæÝñ Ãóæú ãóÇÆöáñ ÝóÇäúÞõÖúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó Ãóæú
ÇåúÏöãúåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇÆöáñ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí æõÌõæÏó ãóÚúäóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇÔúåóÏõæÇ æóÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö áóæú ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÊóÞóÏøóãúÊ Åáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö Ýöí åóÏúãö ÍóÇÆöØöåö åóÐóÇ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊóåúÏöãóåõ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöØóáóÈò æóáóÇ ÅÔúåóÇÏò
Èóáú åõæó ãóÔõæÑóÉñ (Ýóáóãú íóäúÞõÖúåõ Ýöí ãõÏøóÉò íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ
ÝöíåóÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÇäúåöÏóÇãöåö (äóÝúÓñ Ãóæú ãóÇáñ) (Öóãöäó
ÚóÇÞöáóÊõåõ) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉõ ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö (ÇáäøóÝúÓó¡ æó) Öóãöäó
(åõæó) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáúÍóÇÆöØö (ÇáúãóÇáó) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÕõäúÚñ åõæó
ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö áöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó Ýöí ãöáúßöåö æóÇáÓøõÞõæØõ
æóÇáúãóíóáóÇäõ áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÞóÈúáó
(2/657)
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇáó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÏú ÔóÛóáó åóæóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö
ÈöÍóÇÆöØöåö æóæóÞóÚó Ýöí íóÏöåö åóæóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑóÝóÚóåõ Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ØõæáöÈó ÈöÇáäøóÞúÖö æóÊóÝúÑöíÛö ÇáúåóæóÇÁö Úóäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÛúáö áóÒöãóåõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ÕóÇÑó
ÎóÇÆöäðÇ ßóÃóäøóåõ ÔóÛóáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ØõæáöÈó Èöåö ãóäú íóãúáößõ äóÞúÖóåõ ßóÃóÈö ÇáØøöÝúáö)
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö ÈöÏõæäö ÇáúíóÇÁö Ýöí ÃóÈò áóßöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäú íõÑúÓóãó ÈöÇáúíóÇÁö (æóæóÕöíøöåö) áöÞöíóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö
áóåõãóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö Ýöí ÍóÞøöåö (æóÇáÑøóÇåöäö) ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ
Åáóíúåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáäøóÞúÖö (ÈöÝóßøö ÇáÑøóåúäö) æóÅöÑúÌóÇÚö
ÇáúãóÑúåõæäö Åáóì íóÏöåö (æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ) æóáóæú ãóÏúíõæäðÇ
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáÓøõÞõæØö Åäú ßóÇäó
ãóÇáðÇ Ýóåõæó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
Çáúãóæúáóì áóæú ßóÇäó ÚóÇÞöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãöäú æóÌúåò Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö
ÈöÇáúãóæúáóì (æóÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ íóÏðÇ Ýóíóßõæäõ
æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÞúÖö áóåõ æóÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Ýöíåö
Íõßúãõ ÖóãóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö (æóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú
ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØó ÑóÈøõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÓóáøóãóåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÞóØó) áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÚóÒóÇÁð
Åáóì ÇáúßóÇÝöí æóáóíúÓó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÝúÙñ Ãóæú áóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóáóæú: ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú Þóæúáõåõãú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÈóíúÚò ÞõíøöÏó Ãóæú áóÇ ÞõáúÊ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚö
ßóÐóáößó ßóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö ÈöÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÇáúÍóÇÆöØõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóØóáó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
æóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö ÝóÓóÞóØó ÈóÚúÏó Êóãóßøõäö
ÇáäøóÞúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇäúÊóåóì (æóáóÇ) íóÖúãóäõ (Åäú ØõæáöÈó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáäøóÞúÖö (ãóäú áóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÖó (ßóÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõæÏöÚö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ØóáóÈõ ÇáäøóÞúÖö ãöäúåõãú æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõæäó ÈöãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÓõÞõæØöåö.
(æóÅöäú ÈóäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØó ÕóÇÍöÈõåõ (ãóÇÆöáðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Öóãöäó
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓõÞõæØöåö æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈú ÈöäóÞúÖöåö ßóãóÇ Ýöí
ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö æóäóÍúæöåö) æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÌõÐõæÚö ãöäú
ÇáúÌöÏóÇáö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö æóÇáúßóäöíÝö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö.
(ÝóÅöäú ãóÇáó) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØõ (Åáóì ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÇáØøóáóÈõ
áöÑóÈøöåóÇ) Ãóíú áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó ÍóÞøñ áóåõ (Ãóæú
ÓóÇßöäöåóÇ) Ãóíú ÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö ÝóáöáÓøõßøóÇäö Ãóäú íõØóÇáöÈõæåõ
áöÃóäøó áóåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÔóÛóáó ÇáÏøóÇÑó ÝóßóÐóÇ
ÈöÅöÒóÇáóÉö
(2/658)
ãóÇ ÔóÛóáó åóæóÇÁóåóÇ (ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÃúÌöíáõåõ æóÅöÈúÑóÇÄõåõ) Ãóíú íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõ ßõáøò ãöäú ãóÇáößö
ÇáÏøóÇÑö æóÅöÈúÑóÇÄõåõ ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö
æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñ áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ æóÅöÓúÞóÇØõåõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÝöíãóÇ ãóÇáó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö) áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóÇÓö (æóáóæú) ßóÇäó Ãóíú ÇáÊøóÃúÌöíáõ (ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÔúåóÏö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí æóáóÇ áöáúãõÔúåóÏö Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøöåöãú.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ Èóíúäó ÎóãúÓóÉò ÝóÃõÔúåöÏó) Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúÎóãúÓóÉö (Öóãöäó ÎõãúÓó
ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÈöäóÕöíÈö ãóäú ÃõÔúåöÏó Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑñ æóÈöäóÕöíÈö ãóäú áóãú
íõÔúåóÏú Úóáóíúåö åóÏóÑñ ÝóßóÇäóÇ ÞöÓúãóíúäö ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÞúÑö ÇáúÃóÓóÏö æóäóåúÔö ÇáúÍóíøóÉö æóÌõÑúÍö ÇáÑøóÌõáö
ÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÇáúÌóÇÑöÍó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÇáËøöÞóáõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ
æóÇáúÚõãúÞõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ áöÃóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò æóåõæó
ÇáúÞóáöíáõ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ÌõÒúÁò ÚöáøóÉð ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚöáóáõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ëõãøó
íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÝóÅöäøó ßõáøó ÌöÑóÇÍóÉò ÚöáøóÉõ ÇáÊøóáóÝö ÈöäóÝúÓöåóÇ ÕóÛõÑóÊú Ãóæú
ßóÈöÑóÊú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝóÊú ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÃõÖöíÝó
Åáóì Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõ ËóáóÇËóÉò Ýöí ÏóÇÑò) åöíó (áóåõãú ÈöÆúÑðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßóíúåö Ãóæú Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ Öóãöäó ËõáõËóíú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) Öóãöäó (äöÕúÝóåõ) Ãóíú äöÕúÝó ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö æóÇáÏøóáöíáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö åõæó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáÓøóÇáöÝóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ.
[ÈóÇÈ Ýöí ÌöäóÇíóÉ ÇáúÈóåöíãóÉ æóÇáúÌöäóÇíóÉ ÚóáóíúåóÇ]
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉö (ÚóáóíúåóÇ) (íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇßöÈõ)
Ãóíú Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãöáúßóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíóÖúãóäõ áöáÊøóÚóÏøöí (ãóÇ
æóØöÆóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú
ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ßóÏóãóÊú Ãóæú ÎóÈóØóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÕóÏóãóÊú)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãõÈóÇÍñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔúíö áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú æóÌúåò æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú æóÌúåò ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áöÃóäøóÇ áóæú ÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãóÉó ÚóãøóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáúãóÔúíö æóÇáÓøóíúÑö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íõÈúÊóáóì ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó Úóäúåõ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö æóÇáúßóÏúãö æóåõæó
ÇáúÚóÖøõ ÈöãõÞóÏøóãö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÇáúÎóÈúØö æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÕøóÏúãö
(2/659)
æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ýöí æõÓúÚö ÇáÑøóÇßöÈö ÅÐóÇ ÃóãúÚóäó ÇáäøóÙóÑó Ýöí
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (áóÇ ãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö: íõÞóÇáõ äóÝóÍóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú ÖóÑóÈóÊú ÈöÍóÏøö ÍóÇÝöÑöåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÓóÇÆöÑóÉð (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇßöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ ÈöÇáäøóÝúÍóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈöÇáÑøöÌúáö Ãóæú ÈöÇáÐøóäóÈö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ÇáúÅöíÞóÇÝö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáäøóÝúÍö ÝóÕóÇÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÝö æóÔóÛóáó ÇáØøóÑöíÞó Èöåö (æóáóÇ ãóÇ ÚóØöÈó
ÈöÑóæúËöåóÇ Ãóæú ÈóæúáöåóÇ ÓóÇÆöÑóÉð Ãóæú æóÇÞöÝóÉð) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÈóÇáóÊú Ãóæú ÑóÇËóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóåöíó ÊóÓöíÑõ ÝóÚóØöÈó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÐóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö
ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÞöÝó Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÓóÇÆöÑóÉð Ãóæú æóÇÞöÝóÉð (áöÃóÌúáöåö) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáÑøóæúËö Ãóæú
ÇáúÈóæúáö (ÝóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ áóÇ áöÃóÌúáöåö) Ãóíú áóÇ áöÃóÌúáö
ÇáÑøóæúËö Ãóæú ÇáúÈóæúáö (Öóãöäó ãóÇ ÚóØöÈó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóæúËö Ãóæú
ÇáúÈóæúáö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÝö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÓøóíúÑö.
(ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ ÍóÕóÇÉð Ãóæú äóæóÇÉð Ãóæú
ÃóËóÇÑóÊú ÛõÈóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÝóÞóÃó) Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÚóíúäðÇ) ÝóÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ (Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ËóæúÈðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÓóíúÑó
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íõÚúÑöí Úóäúåõ (æóÅöäú) ßóÇäó ÍóÌóÑðÇ (ßóÈöíÑðÇ Öóãöäó)
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÝóÓóíúÑõ ÇáÏøóæóÇÈøö
íóäúÝóßøõ Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöÎóÑúÞò ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö
(æóíóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÆöÏõ ãóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáÑøóÇßöÈõ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöÞõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóåõãú íõÓóíøöÑõæäóåóÇ
æóíóÕúÑöÝõæäóåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö
(æóÞöíáó) : ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (íóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÆöÞõ
(ÇáäøóÝúÍóÉó ÃóíúÖðÇ) æóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ: æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöÞó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ æóÇáúÞóÇÆöÏõ
ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ïõæäó ÑöÌúáöåóÇ íóÚúäöí ÇáäøóÝúÍóÉó
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöÞó íóÑóì ÇáäøóÝúÍóÉó Ýóíõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóäúåóÇ
æóÇáúÞóÇÚöÏõ áóÇ íóÑóÇåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÛóíúÑõ
ãõÄóËøöÑò Ýöí Êóãóßøõäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö (æóáóÇ ÍöÑúãóÇäó ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóíúÓóÇ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÓúÈöíÈö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇæö Ïõæäó
Ãóæú áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó æóáóÚóáøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö) ÝöíãóÇ
ÃóæúØóÃúÊõåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöÑöÌúáöåóÇ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÍöÑúãóÇäó ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÐóáößó áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöËöÞóáöåö æóËöÞóáö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÊóÈóÚñ áóåõ ÝóÅöäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö æóåöíó ÂáóÉñ áóåõ
æóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊøóÕöáõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÔóíúÁñ.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ Ãóæú ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáÓøóÇÆöÞõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ)
(2/660)
Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøó ßõáøó
Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö (æóÞöíáó: Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÍúÏóåõ) Ïõæäó
ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÈóÇÔöÑñ Ýöíåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÇáÓøóÇÆöÞó ãõÊóÓóÈøöÈñ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö
Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãó ÝóÇÑöÓóÇäö) ÎóØóÃð Ãóíú ÖóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÈöäóÝúÓöåö (Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ãóÇÔöíóÇäö ÝóãóÇÊóÇ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøò)
Ãóíú ßõáøö æóÇÍöÏò (ÏöíóÉó ÇáúÂÎóÑö) ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó åóáóÇßóåõ ÅãøóÇ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÝöÚúáöåöãóÇ
ãóÚðÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ íóÕúáõÍõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
íóÕúáõÍó Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËö áöÃóäøó ãóÇ íõÑúßóÈõ
ãöäú ÕóÇáöÍò æóÛóíúÑö ÕóÇáöÍò áóíúÓó ÈöÕóÇáöÍò ÝóËóÈóÊó ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóíúåö
ÇáúåóáóÇßõ ÝóíóÕúáõÍõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÚóØöÈó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóßóÇäó äöÕúÝóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ åóÏóÑñ Þöíáó: áóæú
ßóÇäóÇ ÚóÇãöÏóíúäö Ýöí ÇáöÇÕúØöÏóÇãö íóÖúãóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö áöáúÂÎóÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞöíáó: åóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÞóÝóÇåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÝöÚúáö ÇáöÇÕúØöÏóÇãö æóáóæú æóÞóÚó
Úóáóì æóÌúåöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú æóÞóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì æóÌúåöåö ÝóÏóãõ ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåöåö åóÏóÑñ Þöíáó: íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó Úóáóì ÞóÝóÇåõ Ãóæú ÙóåúÑöåö Ãóæú æóÌúåöåö.
(æóÅöäú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóÈúáõ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÅöäú
æóÞóÚóÇ) Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÙóåúÑöåöãóÇ ÝóåõãóÇ åóÏóÑñ)
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÇÊó ÈöÞõæøóÉö äóÝúÓöåö.
(æóÅöäú) æóÞóÚóÇ (Úóáóì æóÌúåöåöãóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö) æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó
ÈöÞõæøóÉö ÕóÇÍöÈöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÝóÇÁö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö (ÝöÏúíóÉõ ãóäú) æóÞóÚó (Úóáóì
æóÌúåöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ãóäú æóÞóÚó Úóáóì ÙóåúÑöåö) ÝóÇóáøóÐöí Úóáóì
ÇáúÞóÝóÇÁö áóÇ ÏöíóÉó áóåõ.
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ÇáúÍóÈúáó) Ãóíú Åäú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÇáúÍóÈúáó ÝóÞóØóÚóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ ÝóæóÞóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÝóÇÁö (ÝóãóÇÊóÇ
ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö áöÃóäøóåõ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝöÚúáöåö ÝóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ.
(æóÅöäú ÓóÇÞó ÏóÇÈøóÉð ÝóæóÞóÚó ÓóÑúÌõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÃóÏóæóÇÊöåóÇ) ßóÇááøöÌóÇãö æóäóÍúæöåö æóãóÇ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ (Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóãóÇÊó Öóãöäó) ÇáÓøóÇÆöÞõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÓóÈøõÈö áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ æóåõæó ÊóÑúßõ
ÇáÔøóÏøö æóÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔóÏøõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ
áöÍöÝúÙö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
Ïõæäó ÇááøöÈóÇÓö ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö.
(æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ (ÞóÇÆöÏõ ÞöØóÇÑò æóØöÆó ÈóÚöíÑñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
Ðóáößó ÇáúÞöØóÇÑö (ÅäúÓóÇäðÇ æóÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æó)
ÖóãóÇäõ (ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÇáöåö) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÏó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ
ÇáúÞöØóÇÑö ßóÇáÓøóÇÆöÞö æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
(2/661)
æóÇáÊøóÓúÈöíÈõ ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí
ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÞóÇÆöÏö ÓóÇÆöÞñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøó
ÞóÇÆöÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇÆöÏõ Çáúßõáøö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÞõåõ áöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÃóÒöãøóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöÞõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÅöÈöáö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØóåóÇ æóÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãö æóÇÍöÏò íóÖúãóäõ ãóÇ ÚóØöÈó ÈöãóÇ
åõæó ÎóáúÝóåõ æóíóÖúãóäóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÆöÏó áóÇ íóÞõæÏõ ãóÇ ÎóáúÝó ÇáÓøóÇÆöÞö áöÇäúÝöÕóÇãö ÇáÒøöãóÇãö
æóÇáÓøóÇÆöÞõ íóÓõæÞõ ãóÇ íóßõæäõ ÞõÏøóÇãóåõ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ ÑóÇßöÈðÇ
Úóáóì ÈóÚöíÑò æóÓóØó ÇáúÞöØóÇÑö æóáóÇ íóÓõæÞõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÖúãóäú ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí Èóíúäó íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÓóÇÆöÞò áóåóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÎóáúÝóåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÆöÏò áóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãö ãóÇ
ÎóáúÝóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÑóÇßöÈõåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÇáúÅöíØóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÍúÏóåõ
áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó Ýöíåö ãõÈóÇÔöÑðÇ ÍóÊøóì ÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(ÝóÅöäú ÑõÈöØó ÈóÚöíÑñ Úóáóì ÞöØóÇÑò ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÞóÇÆöÏöåö ÝóÚóØöÈó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãóÑúÈõæØö (ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÞóÇÆöÏö ÇáÏøöíóÉó) áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöÏñ áöáúßõáøö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÆöÏðÇ
áöÐóáößó æóÇáúÞóæóÏõ ÓóÈóÈñ ÞóÑöíÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÈöÌóåúáöåö (æóÑóÌóÚõæÇ) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÞóÇÆöÏö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöåóÐöåö ÇáÏøöíóÉö (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö)
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö: ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáö ÇáÑøóÇÈöØö áöÃóäøó ÇáÑøóÇÈöØó ÃóæúÞóÚóåõãú Ýöí
ÎõÓúÑóÇäö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÈöØó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÕóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö åõæó ÇáúÌóÇäöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓóÈøöÈñ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö æóÇáÑøóÇÈöØö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÑøóÇÈöØö áöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÊøóáóÝö Èöåö Ïõæäó ÇáÑøóÈúØö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóÍúÏóåõ
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó æóÇáúÞöØóÇÑõ
íóÓöíÑõ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÈöØó ÃõãöÑó ÈöÇáúÞóæóÏö ÏóáóÇáóÉð æóÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ Úóäúåõ æóáóßöäú Ìóåúáõåõ áóÇ
íóäúÝöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäúåõ
æóÅöäøóãóÇ íóäúÝöí ÇáúÅöËúãó Ýóíóßõæäõ ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÑøóÇÈöØö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó æóÇáúÅöÈöáõ æóÇÞöÝóÉñ ÖóãöäóåóÇ
ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÞóÇÆöÏö æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó Èöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÏó ÈóÚöíÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóãóäú ÃóÑúÓóáó ÈóåöíãóÉð Ãóæú ßóáúÈðÇ æóÓóÇÞóåõ) ÈöÃóäú íóãúÔöíó
ÎóáúÝóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ (Öóãöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
ÝóæúÑöåö) Ãóíú ÝóæúÑö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÃóäú áóÇ íóãöíáó íóãúäóÉð Ãóæú
íóÓúÑóÉð áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõÑúÓóáö ÈöÓóæúÞöåö ßóãóÇ
íõÖóÇÝõ ÝöÚúáõ ÇáúãõßúÑóåö Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áóåõ
(æóÝöí ÇáØøóíúÑö áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÓóÇÞóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóÏóäó
ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúßóáúÈö íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóæúÞó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÓóæúÞõåõ
æóÈóÏóäõ ÇáØøóíúÑö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóæúÞó ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáÓøóæúÞö
æóÚóÏóãöåö ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖúãóäõ (Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ áóãú íóÓõÞú) áößóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúßóáúÈö ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÝöÚúáöåö.
(2/662)
(Ãóæú ÇäúÝóáóÊóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(ÈöäóÝúÓöåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈóÊú ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ) áóÇ
íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÌõÑúÍõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ» ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åöíó ÇáúãõäúÝóáöÊóÉõ
æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóíúåö áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÝóÇáúãõÑúÓöáõ ÖóÇãöäñ áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ
ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÓöíÑõ Úóáóì ÓõäóäöåóÇ æóáóæú ÇäúÚóØóÝóÊú
íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ ÓöæóÇåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝó Ëõãøó ÓóÇÑóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ëõãøó
ÓóÇÑóÊú ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáÕøóíúÏó íóÚúäöí íóÍöáøõ ÕóíúÏõåõ áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúæóÞúÝóÉó ÊõÍóÞøöÞõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÑúÓöáö áöÃóäøóåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÕøóíúÏö æóåóÐöåö ÊõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÑúÓöáö æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ
ÝóíóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì
ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Ýöí ÝóæúÑöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÑúÓöáõ æóÝöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÖúãóäõåõ áöÃóäøó ÔóÛúáó
ÇáØøóÑöíÞö ÊóÚóÏøò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ
áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóãõÈóÇÍñ æóáóÇ ÊóÓúÈöíÈó ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí
æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈóåöíãóÉð ÝóÃóÝúÓóÏóÊú ÒóÑúÚðÇ Úóáóì ÝóæúÑöåö Öóãöäó
ÇáúãõÑúÓöáõ æóÅöäú ãóÇáóÊú íóãöíäðÇ Ãóæú ÔöãóÇáðÇ æóáóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ
áóÇ íóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóãóäú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÞóÝóÕò æóØóÇÑó ÇáØøóíúÑõ Ãóæú ÈóÇÈó
ÇáúÅöÕúØóÈúáö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÖóáøóÊú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÝóÇÊöÍõ
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÊøóÓóÈøõÈö ÝöÚúáõ ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ØóíóÑóÇäó ÇáØøóíúÑö åóÏóÑñ ÔóÑúÚðÇ
æóßóÐóÇ ÝöÚúáõ ßõáøö ÈóåöíãóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò
ÝóíóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÔóÞøó ÒöÞøðÇ ÝóÓóÇáó ãóÇ Ýöíåö.
(æóãóäú ÖóÑóÈó ÏóÇÈøóÉð ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈñ Ãóæú äóÎóÓóåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÇáäøóÎúÓõ ÇáØøóÚúäõ (ÝóäóÝóÍóÊú Ãóæú ÖóÑóÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ
ÃóÍóÏðÇ) ãóÝúÚõæáõ äóÝóÍóÊú æóÖóÑóÈóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö (Ãóæú
äóÝóÑóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú ÖóÑúÈöåö Ãóæú äóÎúÓöåö (ÝóÕóÏóãóÊúåõ)
Ãóíú ÖóÑóÈóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóÍóÏðÇ (ÝóãóÇÊó) (Öóãöäó åõæó) Ãóíú ÖóÇÑöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáäøóÇÎöÓõ (áóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ Åäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÇáÖøóÇÑöÈõ
Ãóæú ÇáäøóÇÎöÓõ (Ðóáößó) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈó æóÇáäøóÎúÓó (ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö)
Ãóíú ÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøó ÇáÖøóÇÑöÈó Ãóæú ÇáäøóÇÎöÓó ãõÊóÚóÏøò Ýöí
ÊóÓóÈøõÈöåö æóÇáÑøóÇßöÈõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ Ýöí
ÇáÊøóÛúÑöíãö áöáÊøóÚóÏøöí.
(æóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ áóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Åäú ÃóæúÞóÝó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÑóÇßöÈõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ
Ýöí ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÑøóÇßöÈõ ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú äóÝóÍóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÇáäøóÇÎöÓó ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ) áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÅöäú ÃóáúÞóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(ÇáÑøóÇßöÈó) ÝóãóÇÊó (ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö) Ãóíú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö (æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈó Ãóæú ÇáäøóÎúÓó
(ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö Ýóåõæó ßóÝöÚúáö ÇáÑøóÇßöÈö) æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí äóÝúÍóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó áóåõ æöáóÇíóÉõ äóÎúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÖóÑúÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÌóÚóáó
(2/663)
ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö ßóÝöÚúáö ÇáúÂãöÑö
(áóßöäú Åäú æóØöÆóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÃóÍóÏðÇ Ýöí ÝóæúÑöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú Êóãöíáó íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð (ÈóÚúÏó ÇáäøóÎúÓö ÈöÅöÐúäò
ÝóÏöíóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÎóÓóåóÇ ÇáäøóÇÎöÓõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÇáøóÐöí
äóÎóÓóåóÇ áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãõÖóÇÝñ ÅáóíúåóÇ
æóÇáúÅöÐúäõ íóÊóäóÇæóáõ ÝöÚúáó ÇáÓøóæúÞö æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö ÝóÇáÑøõßõæÈõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚöáøóÉð áöáúæóØúÁö ÝóÇáäøóÎúÓõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö Èóáú åõæó ÔóÑúØñ Ãóæú ÚöáøóÉñ áöáÓøóíúÑö æóÇáÓøóíúÑõ ÚöáøóÉñ
áöáúæóØúÁö æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöáøóÉö ßóãóäú ÌóÑóÍó
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö æóãóÇÊó ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØõ
æõÌõæÏö ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó ÇáúæõÞõæÚõ Ïõæäó ÚöáøóÉö ÇáúÌõÑúÍö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáäøóÇÎöÓõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöíØóÇÁö æóÇáäøóÎúÓõ
íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ æóÇáÊøóáóÝõ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúæóØúÁö.
(ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÈöÊóÓúíöíÑöåóÇ
ÝóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóãóÇÊó) Öóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÏöíóÊóåõ¡ æó
(áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöãóÇ ÛóÑöãõæÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö) áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÓúíöíÑö æóÇáúÅöíØóÇÁõ
íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ
Þöíáó íóÑúÌöÚõ ÇáäøóÇÎöÓõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÈöãóÇ Öóãöäó Ýöí ÇáúÅöíØóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÑóÌóÚó ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
Úóáóíúåö.
(æóßóÐóÇ áóæú äóÇæóáó ÇáÕøóÈöíøó ÓöáóÇÍðÇ ÝóÞóÊóáó Èöåö ÃóÍóÏðÇ)
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúãõäóÇæöáö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí äóÎúÓöåóÇ æóãóÚóåóÇ ÞóÇÆöÏñ Ãóæú ÓóÇÆöÞñ) íóÚúäöí
ãóäú ÞóÇÏó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÓóÇÞóåóÇ ÝóäóÎóÓóåóÇ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú
æóÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÓóÇÆöÞñ ÝóäóÎóÓóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÅöäú äóÎóÓóåóÇ ÔóíúÁñ ãóäúÕõæÈñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ãóäú äóÕóÈóåõ) áöÃóäøó ÇáäøóÇÕöÈó ãõÊóÚóÏøò ÈöÔóÛúáö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÃõÖöíÝó Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ äóÎóÓóåóÇ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö (æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ßóæúäö ÇáäøóÇÎöÓö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ) áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ßóÇáúÈóÇáöÛö íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Åäú ßóÇäó ÇáäøóÇÎöÓõ ÕóÈöíøðÇ
Ýóåõæó ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøöíóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áöÃóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ ÝóÝöí ãóÇáöåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáäøóÇÎöÓõ (ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö)
ÝóíóÏúÝóÚõåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú íóÝúÏöíåö (æóÌóãöíÚõ ãóÓóÇÆöáö
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ ÂÏóãöíøðÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÅöäú) ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ (ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó ÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö æóãóäú ÝóÞóÃó
Úóíúäó ÔóÇÉö ÞóÕøóÇÈò Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇááøóÍúãõ ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò æóÞõíøöÏó
ÈöÇáúÚóíúäö
(2/664)
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó
ßóÇãöáóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóÝöí Úóíúäö ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÇáúÈóÛúáö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú ÈóÚöíÑö
ÇáúÌóÒøóÇÑö Ãóæú ÈóÞóÑóÊöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ «-
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö» æóåóßóÐóÇ ÞóÖóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÚóãóáö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÚúíõäò ÚóíúäóÇåóÇ æóÚóíúäóíú ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö áóåóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÃóÚúíõäò ÃóÑúÈóÚò ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøõÈúÚõ
ÈöÝóæóÇÊö ÅÍúÏóÇåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÉö Þöíáó:
æóÇáúÞóÕøóÇÈõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÈóÞóÑóÉò æóÈóÚöíÑò
ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÝöí ßõáøö ÔóÇÉò
ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÈóÞóÑóÉö ÇáúÌóÒøóÇÑö
æóÌóÒõæÑöåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÚóÏøóÇäö áöáøóÍúãö
Ýóíóßõæäõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáÔøóÇÉö æóÊóÑóßó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÅÖóÇÝóÉó
ÇáÔøóÇÉö Åáóì ÇáúÞóÕøóÇÈö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãóÙöäøóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÔóÇÉö
ÇáúÞóÕøóÇÈö ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöáøóÍúãö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøóÍúãö Èóáú
íõæÌóÏõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇááøóÍúãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö.
[ÈóÇÈ Ýöí ÌöäóÇíóÉ ÇáÑøóÞöíÞ æóÇáúÌöäóÇíóÉ Úóáóíúåö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáößö æóåõæó
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáúÍõÑøö ßóãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøóåõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúãóãúáõæßö ÃóáúÈóÊøóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈò ÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö Çáúãóãúáõæßö ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Þöíáó:
ãõæÌöÈõåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøó ÇáäøõÕõæÕó ãõØúáóÞóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò
ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö
æóÞöíáó: ãõæÌöÈõåóÇ ÇáÏøóÝúÚõ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóáöåóÐóÇ íóÈúÑóÃõ Çáúãóæúáóì ÈöåóáóÇßöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÛóíúÑóåõ áóãóÇ ÈóÑöÆó ÈöåóáóÇßöåö áöÃóäøóåõ
íóÝõæÊõ Èöåö ÇáÏøóÝúÚõ áóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ (ÌöäóÇíóÇÊõ Çáúãóãúáõæßö áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏóÝúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ áóæú) ßóÇäó (ãóÍöáøðÇ áöáÏøóÝúÚö) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÞöäøðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóäúÚóÞöÏú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃõãõæãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÍöáøðÇ áöáÏøóÝúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÓóáóÝó
ÝóÊõæÌöÈõ (ÞöíãóÉó æóÇÍöÏóÉò áóæú) ßóÇäó (ÛóíúÑó ãóÍöáøò áóåõ) Ãóíú
áöáÏøóÝúÚö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ãöäú Þóæúáöåö
(2/665)
ÛóíúÑó ãóÍöáøò áóåõ Ýóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ
ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóÝõÑøöÚó ÈöÞóæúáöåö.
(Ýóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÎóØóÃð) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÎóØóÃö åõäóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó ÎóØóÃó ÇáúÚóÈúÏö æóÚóãúÏóåõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÅÐú
ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ßóÈöíÑðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÚóãúÏõåõ ßóÇáúÎóØóÃö
(ÝóÅöäú ÔóÇÁó ãóæúáóÇåõ ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (æóíóãúáößõåõ æóáöíøõåóÇ) Ãóíú æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó æóáóÇ íõãúßöäõ ÅåúÏóÇÑõ ÇáÏøóãö
ÝóÌõÚöáóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (ÍóÇáðÇ) ÞõíøöÏó áöáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ Úóíúäñ æóáóÇ ÊóÃúÌöíáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãöåö Ëõãøó
ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó åõæó ÇáúÃóÑúÔõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ åõæó Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ
íõÄóÏøöí ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÄóÏøöí ÇáúÃóÑúÔó
ãóÊóì æóÌóÏó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú áóãú íõÄóÏøö ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóÝöí
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÅíãóÇÁñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÓóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÓúÈðÇ æóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚóåõ áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúßóÓúÈó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íõÏúÝóÚõ ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö (ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö
ÇáúæóÇÌöÈö.
(æóÅöäú) ãóÇÊó (ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó) Çáúãóæúáóì (ÇáúÝöÏóÇÁó áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóãú íóÈúÑóÃú Çáúãóæúáóì
áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì æóÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÐöãøóÊõåõ (ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ)
Çáúãóæúáóì (ÝóÌóäóì) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ËóÇäöíðÇ (ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó æóÎóáóÕó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÌöÈõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÏøóÝúÚõ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ (æóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö
ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
(ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÈöäöÓúÈóÉö ÍõÞõæÞöåöãóÇ) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ (Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóÑúÔö
(2/666)
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÃõæáóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåóÇ
ßóÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÊóáóÇÍöÞóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÇÞúÊóÓóãõæåõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú æóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåö æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÝúÊóÏöíó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú æóíóÃúÎõÐõ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóíóÏúÝóÚó ÇáúÈóÇÞöíó Åáóì ÛóíúÑöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ æóÇÍöÏðÇ
æóáóåõ æóáöíøóÇäö Ãóæú ÃóæúáöíóÇÁõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÝúÊóÏöíó ãöäú ÇáúÈóÚúÖö æóíóÏúÝóÚó ÇáúÈóÇÞöíó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóÞøö.
(ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó (Ãóæú æóåóÈóåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúÌóÇäöíóÉó ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
(Öóãöäó) Ãóíú Çáúãóæúáóì (ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æó) ÇáúÃóÞóáøó
(ãöäú ÇáúÃóÑúÔö) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÍóÞøóåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÝóíóÖúãóäõåõ
æóÍóÞøõåõ Ýöí ÃóÞóáøöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö
æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ æóáóæú
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóåóÈóåõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áóßöäú
Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö
Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÂãöÑö æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÝóäóÞóÕóåõ Ýóåõæó
ãõÎúÊóÇÑñ áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúÈößúÑó
Ïõæäó ÇáËøóíøöÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøóåõ
ÚóíúÈñ Íõßúãöíøñ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãöáúßö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÑóßöÈóåõ Ïõíõæäñ
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó æóÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóÝúÚó æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóãóÇáößò Öóãöäó
ÇáúÃóÑúÔó ÝóÞóØú.
(æóÅöäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó) ÝóÞóØú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö.
(ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó) Ãóíú Çáúãóæúáóì (ÚöÊúÞóåõ ÈöÞóÊúáö ÒóíúÏò Ãóæú
Ñóãúíöåö Ãóæú ÔóÌøöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú
ÑóãóíúÊ ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÔóÌóÌúÊ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (ÝóÝóÚóáó) Ãóíú
ÞóÊóáó Ãóæú Ñóãóì Ãóæú ÔóÌøó ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó æóÞúÊó
Êóßóáøõãöåö áóÇ ÌöäóÇíóÉó æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöæõÌõæÏöåö æóÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ.
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÚóÈúÏñ íóÏó ÍõÑøò) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÚóÇãöÏðÇ
(ÝóÏóÝóÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÍõÑøö ÇáøóÐöí ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö (ÝóÓóÑóì) Ãóíú ÇáúÞóØúÚõ
Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóãóÇÊó (ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕóáóÍó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöåóÐóÇ áóæú äóÕøó
Úóáóíúåö æóÑóÖöíó Èöåö ÌóÇÒó æóßóÇäó ãõÕóÇáöÍðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö æóãóÇÊó ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö (íõÑóÏøõ) ÇáúÚóÈúÏõ
(Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóíõÞóÇÏõ Ãóæú íõÚúÝóì) áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ÅÐú ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÙóåóÑó Ãóäøó ÏöíóÉó
ÇáúíóÏö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò
(2/667)
æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞóæóÏõ ÝóÕóÇÑó
ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãõÕóÇáóÍò
Úóäúåõ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÇáúãóÇáõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÝóÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ
Úóäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæåõ (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÍõÑøðÇ
ÝóÕóÇáóÍó ÇáúãóÞúØõæÚõ) íóÏõåõ (Úóáóì ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚõ
ÇáúÚóÈúÏó (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÞúØõæÚö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ)
ÇáúãóÞúØõæÚõ (Ëõãøó ÓóÑóì) ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóãóÇÊó (Ýóåõæó)
Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ÕóáóÍó ÈöåóÇ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÝóÓóÑóì ÑõÏøó) ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúÞóÇØöÚö
(æóÃõÞöíÏó) Ãóæú ÚóÝóÇ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ Èõíøöäó ÝóÇÊøóÍóÏó ÇáúÍõßúãõ
æóÇáúÚöáøóÉõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö íóÑõÏøõ ÅÔúßóÇáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúíóÏö Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ
åõäóÇßó æóåõäóÇ ÞóÇáó: íóÌöÈõ: Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÖúÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÞöíáó: ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúíóÏö
ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúíóÏö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÈóØóáó
ÍõßúãðÇ íóÈúÞóì ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÝóì áöãóäúÚö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÃóãøóÇ åóåõäóÇ ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóáú íõÞóÑøöÑõåóÇ
ÍóíúËõ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú ÊóãúÊóäöÚú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÚóÈúÏñ (ãóÃúÐõæäñ ãóÏúíõæäñ) ÌöäóÇíóÉð (ÎóØóÃð
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÓóíøöÏõåõ (ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
(Öóãöäó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú Ïóíúäöåö¡ æó) Öóãöäó (áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (æóãöäú ÃóÑúÔöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÏøóÝúÚõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÈóíúÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö
ÅíÝóÇÁð ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ
ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
(æóáóæú æóáóÏóÊú ãóÃúÐõæäóÉñ ãóÏúíõæäóÉñ íõÈóÇÚõ) ÇáúæóáóÏõ (ãóÚóåóÇ)
Ãóíú ãóÚó Ãõãøöåö (Ýöí ÏóíúäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö ÇáúãóÃúÐõæäóÉö (æóáóæú
ÌóäóÊú) ÝóæóáóÏóÊú (áóÇ íõÏúÝóÚõ) ÇáúæóáóÏõ (Ýöí ÌöäóÇíóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ
Íõßúãöíøñ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ
ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóæóáóÏö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúæóáöíøö áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÓøöÑóÇíóÉö
Åáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú Ëõãøó áóÍöÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÓóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÍóÑøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÊóáó Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ) ÝóÇÚöáõ ÞóÊóáó (æóáöíøó ÇáúãõÞöÑøö ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
Ãóíú áöáúãõÞöÑøö íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏñ ÒóÚóãó
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ãõæóáøóì Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÞóÊóáó æóáöíøðÇ áöåóÐóÇ ÇáÒøóÇÚöãö
(2/668)
ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÒóÚóãó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÏöíóÊóåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö æóÅöÈúÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì ÝóáóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö æóáóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõÚúÊóÞñ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö: (ÞóÊóáúÊ ÃóÎóÇ
ÒóíúÏò) ÞóÊúáðÇ ÎóØóÃð (ÞóÈúáó ÚöÊúÞöí æóÞóÇáó ÒóíúÏñ: Èóáú ÈóÚúÏóåõ)
(ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊóÞö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ Ãóæú ÝöÏóÇÁð
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÇáö ÑóÞøöåö ÈöÍóÇáò.
(æóÅöäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÃóãóÉò: ÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ãóíú ÃóãóÉó äóÝúÓöåö
(ÞóØóÚúÊ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö (íóÏóß ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
æóÞóÇáóÊú) ÇáúÃóãóÉõ: áóÇ (Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) Ãóíú
áöáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ
íõÈóÑøöÆõåõ æóåöíó ÊõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÞóæúáõ (Ýöí ßõáøö ãóÇ äóÇáó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃóãóÉö (ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáúÛóáøóÉó) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóØöÆúÊõß
æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÞóÇáóÊú: áóÇ Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ Ãóíú ÃóßúÓóÇÈöåóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúíõæäóÉð æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÖúãóäõ) Çáúãóæúáóì (ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ)
ÞóÇÆöãðÇ (ÈöÚóíúäöåö íõÄúãóÑõ) Çáúãóæúáóì (ÈöÑóÏøöåö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö áöÅöÓúäóÇÏöåö
ÇáúÝöÚúáó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáúÛóáøóÉö æóÝöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÞóÑøó ÈöíóÏöåóÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãóáøõßó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ÝóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅáóíúåóÇ
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ
íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÝóÞóÃúÊ Úóíúäóß Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí Çáúíõãúäóì ÕóÍöíÍóÉñ
Ëõãøó ÝõÞöÆóÊú æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: áóÇ Èóáú ÝóÞóÃúÊóåóÇ æóÚóíúäõß
Çáúíõãúäóì ÐóÇåöÈóÉñ æóáöí Úóáóíúß ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÝúÞõæÁö
Úóíúäõåõ æóÚóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÍóÕóáó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÞöÆó íóÏøóÚöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
æóÎóÕúãóåõ ãõäúßöÑñ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ.
(æóáóæú ÃóãóÑó ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÕóÈöíøðÇ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö) áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÞöíÞóÉð æóÚóãúÏõåõ æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÄóÇÎóÐóÇäö ÈöÃóÞúæóÇáöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
(æóÑóÌóÚõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóÞóÏú ÒóÇáó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö (áóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÂãöÑö
áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò æóåõæó Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì áöãóßóÇäö
ÇáúÍóÌúÑö æóåóÐóÇ ÃóæúÝóÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÞóÊúáö ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ áößóæúäöåö ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÆúÑðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó
æóÞóÚó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ Ýóåóáóßó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ áóÇ
ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ãóÇÊó ÝöíåóÇ
(2/669)
ÃóáúÝñ ÝóíóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ ÈöÇáúÍöÕóÕö.
(æóáóæú ßóÇäó ãóÃúãõæÑõ ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáóåõ) ÈöÃóäú ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ãöËúáóåõ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò (ÏóÝóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ) ÇáúÚóÈúÏó (ÇáúÞóÇÊöáó Ãóæú ÝöÏóÇÁð Åäú ßóÇäó) ÇáúÞóÊúáõ
(ÎóØóÃð) Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ (Ãóæú) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÕóÛöíÑðÇ) áöÃóäøó ÚóãúÏó ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúÎóØóÃö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ)
ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Þóæúáñ
æóÞóæúáõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú (æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
(ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Åäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÇáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Èóáú íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇáó
ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóãú íóÕöÍøó æóÇáúÃóãúÑõ áóãú íõæÞöÚúåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúæóÑúØóÉö áößóãóÇáö ÚóÞúáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøðÇ ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÞóÊúáõ (ÚóãúÏðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ) ÚóÈúÏðÇ (ßóÈöíÑðÇ
ÇÞúÊóÕøó) áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÃúÐõæäó æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ íóÑúÌöÚõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ÈöÃóãúÑöåö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
áöáúãóÃúãõæÑö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÛóÕúÈö íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍúÌõæÑö.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóíúäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõ æóáöíøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÝóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (äöÕúÝóåõ) Ãóíú äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏö (Åáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú ÝóÏóì ÈöÏöíóÉò áóåõãóÇ) íóÚúäöí
áöáúãóæúáóì ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ÇááøóÐóíúäö áóãú íóÚúÝõæóÇ ãöäú æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáóíúäö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÏóÇåõ ÈöÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Çáúßõáøö æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ
ÇáÓøóÇßöÊöíäó ãóÇáðÇ æóåõæó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö íóÌöÈõ áóåõ ÞöÕóÇÕñ ßóÇãöáñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÌóÈó Ãóäú íóäúÞóáöÈó ßõáøõåõ ãóÇáðÇ æóÐóáößó ÏöíóÊóÇäö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÛóíúÑó Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇÝöíäó ÓóÞóØó ãóÌøóÇäðÇ æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ
ÇáÓøóÇßöÊöíäó ãóÇáðÇ æóÐóáößó ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áóåõãóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ
Çáúãóæúáóì ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáúÍõÑøóíúäö
(ÚóãúÏðÇ æó) ÞóÊóáó (ÇáúÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö
ÝóÏóì) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÏöíóÉò) ßóÇãöáóÉò (áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö¡ æó) ÝóÏóì
(ÈöäöÕúÝöåóÇ áöÃóÍóÏö æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö) ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÍóÞøö ÈóØóáó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ æóÕóÇÑó ãóÇáðÇ
æóíóßõæäõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóÈúØõáú ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøö
æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóßóÇäó ÍóÞøõåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÇáÏøöíóÉö ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝò
(Ãóæú ÏóÝóÚó) Ãóíú ÏóÝóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó (Åáóíúåöãú) Ãóíú Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (íóÞúÊóÓöãõæäóåõ ÃóËúáóÇËðÇ) ËõáõËóÇåõ áöæóáöíøö
ÇáúÎóØóÃö æóËõáõËõåõ áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ
(2/670)
ãöäú æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö (ÚóæúáðÇ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÖúÑóÈõ áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö ÈöÇáúßõáøö æóåõæó ÚóÔúÑóÉõ
ÂáóÇÝò æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÝöí ÈöÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÍóÞøóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÝóÕóÇÑó ßõáøõ äöÕúÝò
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö Ýöí Óóåúãóíúäö æóÍóÞøõ
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí Ýöí Óóåúãò ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó æóáöíøö
ÇáúÎóØóÃö æóÈóíúäó ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ áöæóáöíøö
ÇáúÎóØóÃö æóËõáõËõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
ãõäóÇÒóÚóÉð) ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóÑõÈúÚõåõ
áöæóáöíøö ÇáúÚóãúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíõÓóáøóãõ ÇáäøöÕúÝõ
áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíõäóÕøóÝõ ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÓøóãõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ áöÇËúäóíúäö ÞóÑöíÈðÇ áóåõãóÇ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóØóáó Çáúßõáøõ) ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÑöíÈðÇ áóåõãóÇ ßóÃóÎöíåöãóÇ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõ
ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÝöí ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó äóÕöíÈöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ
(æóÞóÇáóÇ: íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÇÝöí äöÕúÝó äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö) Åäú ÔóÇÁó
(Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö) Åäú ÔóÇÁó áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞöÕóÇÕö
íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõÈúÞöí
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÌóÈó áößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞóæóÏö ÔóÇÆöÚðÇ äöÕúÝõåõ Ýöí ãöáúßöåö
æóäöÕúÝõåõ Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÞóáóÈó
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ãóÇáðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÔóÇÆöÚñ Ýöí
ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó äóÕöíÈóåõ ÓóÞóØó áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
íóËúÈõÊõ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóíóÏúÝóÚõ äöÕúÝó
äóÕöíÈöåö Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÈó ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÝóÇÍúÊóãóáó
Ãóäøóåõ æóÌóÈó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó äöÕúÝöåö Ãóæú äöÕúÝö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÝöíåöãóÇ
ÔóÇÆöÚðÇ æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÞóæóÏö áóíúÓó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÍóÞøõåõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÇÍúÊóãóáó æõÌõæÈó Çáúßõáøö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö æóÈõØúáóÇäõ Çáúßõáøö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöäóÕöíÈöåö æóæõÌõæÈõ ÇáäøöÕúÝö ÈöÃóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ
ÔóÇÆöÚðÇ æóÇáúãóÇáõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö (æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö) .
[ÝóÕóáøö ÏöíóÉ ÇáúÚóÈúÏ]
ÝóÕóáøö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÏöíóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóäúÞóÕõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö (ÞóÏúÑó ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Ãóæú ÃóßúËóÑó
äóÞóÕóÊú) ÇáúÞöíãóÉõ (Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóãóÉö ßóÏöíóÉö ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó)
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ
ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔúÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑó íõÞúÖóì áöæóáöíøöåö ÈöÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
(2/671)
ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö íõÞúÖóì
ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉð Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóåõãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì
Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ
áöáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóåõæó ÂÏóãöíøñ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáäøóÕøö.
(æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú) íóÚúäöí ÅÐóÇ
åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÂÏóãöíøóÉö.
(æó) ßõáøõ (ãóÇ ÞõÏøöÑó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÞõÏøöÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö) áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáÏøóãö (ÝóÝöí íóÏöåö) Ãóíú íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö
(äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí íóÏö ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö (æóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð) áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Èößõáøöåö æóíóäúÞõÕõ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöÏõäõæøö ãóÑúÊóÈóÊöåö Úóäú ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÍõÑøö
æóÞöíáó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈöÍöÓóÇÈöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð Ãóíú áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÃóãøóÇ ØóÑóÝõ Çáúãóãúáõæßö ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúãóÇáöíøóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: Åäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóæúÞó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì äöÕúÝö ÈóÏóáö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí
áöÍúíóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉõ áóÇ ÇáúÌóãóÇáõ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó Ýöí
ÍóÞøöåö ãóÞúÕõæÏñ ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ÚóÈúÏò Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Åäú ÔóÇÁó Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ.
(æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞó ÝóÓóÑóì) Åáóì ÇáúÞóÊúáö
(ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÓóíøöÏóåõ ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ ÓóíøöÏöåö (ÝóáóÇ) íõÞúÊóÕøõ åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÞöÕóÇÕó ÃóÕúáðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÓóíøöÏóåõ ÝóÞóØú Ãóæú áóãú íóßõäú Èóáú ßóÇäó
áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõåõ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö (ÃóÑúÔõ
ÇáúíóÏö æóãóÇ äóÞóÕóåõ Åáóì Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ
Åáóì Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ æóÑóËóÉñ ÓöæóÇåõ áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ
(2/672)
áöáúæóÑóËóÉö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåò íõÓúÊóæúÝóì ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö æóÑóËóÉñ ÃõÎúÑóì Óöæóì
Çáúãóæúáóì æóÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãõÝöíÏðÇ
æóáóÇ íõÞóÇÏõ ÈöÅöÐúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕöí ÈöÎöÏúãóÊöåö áöÑóÌõáò æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÅÐóÇ
ÞõÊöáó áöÃóäøó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÌõÑúÍö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÒóÇáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÔõÌøóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÈöÃóäú ÔóÌøóåõãóÇ ÂÎóÑõ (ÝóÈóíøóäó) Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó
(Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøö (ÝóÃóÑúÔõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÑúÔõ ÔóÌøóÉö
Ðóíúäöß ÇáúÚóÈúÏóíúäö (áóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú
íóßõäú äóÇÒöáðÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÔøóÌøóÉõ ÊõÕóÇÏöÝõ ÇáúãõÚóíøóäó
ÝóÈóÞöíóÇ ãóãúáõæßóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÌøóÉö.
(æóÅöäú ÞõÊöáóÇ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö Ëõãøó
Èóíøóäó Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì
(ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò Åäú) ßóÇäó (ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÍöÏðÇ) áóÇ
ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏóíúäö æóáóÇ ÏöíóÉõ ÍõÑøóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò æóÅöÙúåóÇÑñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö æóÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅÙúåóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ
Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÈöíóÞöíäò Íöíäó ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ
Çáúßõáøõ äöÕúÝóíúäö Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúæóÑóËóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÞöíãóÊõåõãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáóÇ ãóÚðÇ æóáóæú
ÞóÊóáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóæøóáö áöáÓøóíøöÏö æóÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö áöæóÇÑöËöåö ÅÐú íõÞúÊóáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöãóäú ÃõÎøöÑó.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ßõáøðÇ) Ãóíú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóÇÍöÏñ ÝóÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇËúäóÇäö ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóáóãú íõÏúÑó ÃóæøóáõåõãóÇ Ãóæú ÞõÊöáóÇ ãóÚðÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÞóÇÊöáò
ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò ÞóÊóáóåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÈúåóãó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö æóåõæó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(æóãóäú ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÚóÈúÏò ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÓóíøöÏõåõ ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÝóÇÞöÆö (æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ Ãóæú) Åäú
ÔóÇÁó (ÃóãúÓóßóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó
æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ áóßöäú (Åäú ÃóãúÓóßóåõ
Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì (Ãóäú íõÖóãøöäóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÞöÆó
(äõÞúÕóÇäóåõ) Ãóíú äõÞúÕóÇäó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÝóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÊóÎúíöíÑó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö
ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóäúÞóÓöãó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÝóÇÆöÊö æóÇáúÞóÇÆöãö Èóáú íóßõæäõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö áóÇ ÛóíúÑö
æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌõËøóÉó æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ãóäú
íóäúÞóÓöãó Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÇáúÞóÇÆöãö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÂÏóãöíøóÉö æóíóÊóãóáøóßõ
(2/673)
ÇáúÌõËøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÂÏóãöíøóÉö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáóÇåõ áöÃóäøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÞóØú.
[ÝóÕóáøö ÌöäóÇíóÉ ÇáãÏÈÑ Ãóæú Ãõãø æóáóÏ]
ÝóÕóáøö (æóÅöäú Ìóäóì ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö) ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú Çáúãóæúáóì
Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúÞóáöíáö Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóÞóáøó ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò (ÝóÅöäú Ìóäóì) Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
ÌöäóÇíóÉð (ÃõÎúÑóì) ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÔóÇÑóßó æóáöíøõ) ÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöíøó) ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Åäú
ÏõÝöÚóÊú) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉõ (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì æóáöíøö ÇáúÃõæáóì
(ÈöÞóÖóÇÁò) æóáóÇ íóØúáõÈõ æóáöíøõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøöí ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíóÊúÈóÚõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ æóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÖóÇÁò Èóáú ÈöÑöÖðì (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó)
æóáöíøõ ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáöíøó) ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó åóÐóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáËøóÇäöí ÝóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó æóáöíøó ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ ÙõáúãðÇ ÝóÕóÇÑó Èöåö ÖóÇãöäðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÏøóì ÈöÏóÝúÚö ÍóÞøöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ áóÇ ÌóÈúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ Èõíøöäó ÂäöÝðÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊúÈóÚõ) æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóáöíøó ÇáúÃõæáóì Èößõáøö ÍóÇáò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÅíÕóÇáõ ÍóÞøò Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÞóÏú Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöíåö
ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö æóÏóÝúÚó ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ æóÃóãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÇÊöåö Úóáóì
Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐò.
[ÈóÇÈ ÛóÕúÈ ÇáúÚóÈúÏ æóÇáÕøóÈöíø æÇáãÏÈÑ æóÇáúÌöäóÇíóÉ Ýöí Ðóáößó]
ó áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ æóÐóßóÑó Íõßúãó ãóäú
íóáúÍóÞõ Èöåö.
(æóáóæú ÞóØóÚó ÓóíøöÏñ íóÏó ÚóÈúÏöåö ÝóÛõÕöÈó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóäú
ÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ (ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Öóãöäó)
ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (ãóÞúØõæÚðÇ)
(2/674)
áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÕõíøöÑó ßóÃóäøóåõ åóáóßó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Åäú ÞõØöÚó.
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö íóÏóåõ (ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóãóÇÊó) ãöäú ÇáúÞóØúÚö (ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ) ãöäú ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãõÊúáöÝðÇ
ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ. æóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó æóÞóÏú ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ ÞóØóÚó íóÏóåõ æóåõæó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏñ ÝóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó) ÚóÈúÏñ (ãóÍúÌõæÑñ) ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ (ãöËúáóåõ ÝóãóÇÊó)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Öóãöäó) áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåö ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÍóÊøóì áóæú
ËóÈóÊó ÇáúÛóÕúÈõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÞúæóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÛóÕúÈö áóÇ íõÈóÇÚõ Èóáú íõÄúÎóÐõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(æóáóæú ÛõÕöÈó) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö (ãõÏóÈøóÑñ ÝóÌóäóì) Ðóáößó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ (ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö Ëõãøó) ÑóÏøóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÌóäóì
(ÚöäúÏó ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú Ìóäóì ÚöäúÏó ÓóíøöÏöåö
ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó Ìóäóì ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì (Öóãöäó
ÓóíøöÏõåõ ÞöíãóÊóåõ áóåõãóÇ) Ãóíú áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöäú ßóËõÑóÊú
ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö (æóÑóÌóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöäöÕúÝöåóÇ) Ãóíú
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÖóãöäóåóÇ (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøóåõ
Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö æóäöÕúÝóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö (æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÈøö)
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö Ëõãøó ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ (Ëõãøó ÑóÌóÚó Èöåö
ËóÇäöíðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ
ÃóÍóÏñ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÏó ÇáúÃóæøóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì
ÝóÇÑöÛðÇ íóÃúÎõÐõåõ áöíóÊöãøó ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ íóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì ËóÇäöíðÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
Èóáú åõæó ãõÓóáøóãñ áöáúãóæúáóì ÅÐú åõæó ÚöæóÖõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ËóÇäöíðÇ) º áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöæóÖõ ãóÇ Óõáøöãó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ßóíú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ (æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ
ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö ÃõÎúÑóì (íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú íóÏúÝóÚõ
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ËóÇäöíðÇ) ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì (ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö æóåõæó Ýöí íóÏö
Çáúãóæúáóì (æóÇáúÞöäøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÚöäúÏó
ÛóÇÕöÈöåö Ëõãøó ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ (ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÅáøóÇ) Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóäøóåõ)
(2/675)
Ãóíú Çáúãóæúáóì (íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú
ÇáúÞöäøó äóÝúÓóåõ (æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö íóÏúÝóÚõ ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÉó
ÇáúãõÏóÈøóÑö (æóÍõßúãõ ÊóßúÑóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÞöäøó
ÅáóíúåöãóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÓõáøöãó
áöáúãóÇáößö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ Èóáú
íóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇäöíðÇ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÑúÌöÚõ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ãõÏóÈøóÑðÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÌóäóì) ÇáúãõÏóÈøóÑõ
(ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÑøóÊóíúäö (ÛóÑöãó ÓóíøöÏõåõ ÞöíãóÊóåõ áóåõãóÇ) Ãóíú áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö (æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÏóÝóÚó äöÕúÝóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö (Åáóì æóáöíøö) ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÇáúÃõæáóì æóÑóÌóÚó Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáäøöÕúÝö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ËóÇäöíðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ)
¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÌóäóì
ÚöäúÏóåõ ÎóØóÃð Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÛóÕóÈóåõ ËóÇäöíðÇ Ëõãøó
Ìóäóì Ðóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚöäúÏóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÞöíãóÉó äöÕúÝóíúäö áöãóäúÚöåö ÑóÞóÈóÊóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÏóáó ÇáÑøóÞóÈóÉö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÍõÕõæáö ßõáøò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó Þöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÅöáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (æóÞöíáó Ýöíåö
ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò) æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáøóÐöí
íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ Óõáøöãó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóìº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö Ýóáóæú ÏõÝöÚó Åáóíúåö
ËóÇäöíðÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó.
(æóãóäú) (ÛóÕóÈó ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ) Ãóíú ÐóåóÈó Èöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóáöíøöåö æóÐößúÑõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÛóÕúÈö ãõÔóÇßöáõåõ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó ßóÐóáößó (ÝóãóÇÊó)
Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáÐøóÇåöÈö Èöåö (ÝóÌúÃóÉð
Ãóæú ÈöÍõãøóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú) ãóÇÊó (ÈöÕóÇÚöÞóÉò) Ãóæú
äóåúÔö ÍóíøóÉò (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÇáÐøóÇåöÈö (ÏöíóÊõåõ) Ãóíú
ÏöíóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó Ýöí ÇáúÍóÏøö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ áóíúÓó áößóæúäöåö
ÛóÇÕöÈðÇ Èóáú áöÊóÓóÈøõÈöåö áöÅöÊúáóÇÝöåö ÈöäóÞúáöåö Åáóì ãóßóÇä Ýöíåö
ÇáÕøóæóÇÚöÞõ æóÇáúÍóíøóÇÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÈöÍõãøóìº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö ÍóÊøóì áóæú
äóÞóáóåõ Åáóì ãóßóÇä ÊóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÍõãøóì æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ
ßóÇáØøóÇÚõæäö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÞóÊúáöåö ÈöÇáäøóÞúáö ÊóÓóÈøõÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö:
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ Íõßúãõ ÇáúÍõÑøö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ äõÞöáó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¿ ÃõÌöíÈó:
Íõßúãõåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åäú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöáõ ÞóíøóÏóåõ æóáóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙö
äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÝóÚóáó Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú
áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÍöÝúÙö äóÝúÓöåö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇáöÛó
ÇáúÚóÇÞöáó ÅÐóÇ áóãú íóÍúÝóÙú äóÝúÓóåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö
ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÊóÞúÕöíÑöåö áóÇ Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÝóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö Íõßúãó ÇáúÍõÑøö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõ
(2/676)
äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÕóÈöíøñ ÚóÈúÏðÇ ãõæÏóÚðÇ ÚöäúÏóåõ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊóåõ)
íóÚúäöí ÃóæúÏóÚó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚóÈúÏóåõ ÚöäúÏó ÕóÈöíøò ÝóÞóÊóáóåõ
Ðóáößó ÇáÕøóÈöíøõ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö.
(æóÅöäú Ãóßóáó) ÇáÕøóÈöíøõ (ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÃõæÏöÚó
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÍóÞøðÇ áöáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ÈöãóÚúÕõæãò áöäóÝúÓöåö Èóáú ãóÚúÕõæãñ áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ÝóæøóÊó ÇáúÚöÕúãóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóíúËõ æóÖóÚó
ãóÇáóåõ Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÚöÕúãóÊóåõ
áöÍóÞøö äóÝúÓöåö ÅÐú åõæó ãóÈúÞöíø Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÏøóãö ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö.
(æóáóæú) (ÃõæÏöÚó) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (ÚöäúÏó ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò
ãóÇáñ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (Öóãöäó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ãóíú
áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõ
(æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ßóÇáúÅöíÏóÇÚö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÏøóáöíáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáõ) ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÕóÈöíøò ÚõãúÑõåõ
ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÓóäóÉð æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöáö
íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöíåö
æóÝöÚúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö íóÖúãóäõ
ÇáúãóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóÇÞöáõ) ÃóíúÖðÇ
(ãóÇáðÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöáóÇ ÅíÏóÇÚò æóäóÍúæöåö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò áöÚóÏóãö ÚóÞúáöåö
æóÝöÚúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
[ÈóÇÈ ÇáúÞóÓóÇãóÉ]
áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÆõæáõ Åáóì
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóæúÑóÏóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡
æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ æõÖöÚó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÞúÓóÇãö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóíúãóÇäñ íõÞúÓöãõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò
æõÌöÏó ÝöíåöãóÇ ÞóÊöíáñ Èöåö ÌöÑóÇÍóÉñ Ãóæú ÃóËóÑõ ÖóÑúÈò Ãóæú ÎóäúÞò
æóáóÇ íõÚúáóãõ ãóäú ÞóÊóáóåõ íóÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå
æóáóÇ ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ æóÓóÈóÈõåóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÞóÊöíáö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÑõßúäõåóÇ ÅÌúÑóÇÁõ Çáúíóãöíäö Úóáóì áöÓóÇäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ æóÔóÑúØõåóÇ ÈõáõæÛõ ÇáúãõÞúÓöãö æóÚóÞúáõåõ
æóÍõÑøöíøóÊõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÊóßúãöíáõ Çáúíóãöíäö ÎóãúÓöíäó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãõÞúÓöãõæäó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó íõßóÑøóÑõ Úóáóíúåöãú
Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóÍõßúãõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö Åäú
ÃóÈóæúÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÚóãúÏó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÏøöíóÉö
ÚöäúÏó Çáäøõßõæáö Åäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó ÎóØóÃð. æóãöäú
ãóÍóÇÓöäöåóÇ ÎóØóÑõ ÇáÏøöãóÇÁö æóÕöíóÇäóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö
æóÎóáóÇÕõ ãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞóÊúáö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúÎóãúÓöíäó ËóÈóÊó ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
ÈóÇÈö
(2/677)
ÇáúÞóÓóÇãóÉö.
(ÅÐóÇ) (æõÌöÏó ãóíøöÊñ Ýöí ãóÍóáøóÉò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóíøöÊö (ÃóËóÑõ
ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú ÎõÑõæÌö Ïóãò ãöäú ÃõÐõäöåö Ãóæú Úóíúäöåö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÏøóãõ ãöäúåõãóÇ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáÖøóÑúÈö Ýóíóßõæäõ ÞóÊöíáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíõÌúÑóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ
(Ãóæú ÃóËóÑõ ÎóäúÞò Ãóæú) ÃóËóÑõ (ÖóÑúÈò æóáóãú íõÏúÑó ÞóÇÊöáõåõ) ÅÐú
áóæú Úõáöãó ÞóÇÊöáõåõ ÓóÞóØóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóäú ÃóåúáöåóÇ (ÝóÇÏøóÚóì
æóáöíøõåõ ÞóÊúáóåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Úóáóì ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ßõáøöåöãú (Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú) ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð (æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ) Ãóíú áöáúæóáöíøö (ÍõáøöÝó) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ (ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
(íóÎúÊóÇÑõåõãú Çáúæóáöíøõ) ÕöÝóÉõ ÎóãúÓõæäó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáúæóáöíøöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÇÑó
ãóäú íóÊøóåöãõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÇáúÝóÓóÞóÉö Ãóæú ÇáÔøõÈøóÇäö Ãóæú
ÕóÇáöÍöí Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöÊóÍóÑøõÒöåöãú Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÍúÊóÑöÒõåõ ÇáúÝóÓóÞóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ
ÇáúÞóÇÊöáó Ýöíåöãú ÃóÙúåóÑõæåõ æóáóãú íóÍúáöÝõæÇ.
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóÚúãóì Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò
ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐöåö íóãöíäñ æóáóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÃóåúáöíøóÉõ Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ æóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöÃóåúáò áöáÔøóåóÇÏóÉö (ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ
ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ) ÝóÞóæúáõåõ ÈöÇóááøóåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõáøöÝó
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö íõÍóáøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ æóáóÇ íõÌúãóÚõ
ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÅÓúäóÇÏö äóÝúíö ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ æóÍúÏóåõ æóíóäúæöíó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÊöáðÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÍúÏóåõ æóíóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ
ÚóÇáöãðÇ Èöåö. ÝóÅöäú Þöíáó Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ ÚóáöãúÊ
áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò¿ ÞõáúäóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÚúíöíäõ ãóÍóáøö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöäøó
Çáúæóáöíøó ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÊóÚúíöíäöåö æóÞóÏú íóÙõäøõ ÛóíúÑó
ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÇÊöáðÇ (Ëõãøó ÞõÖöíó) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøóÉö (ÈöÇáÏøöíóÉö) áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö
Èóíúäóåõãú æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó Åäøó åóÐóÇ ÞóÊöíáñ
æõÌöÏó Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ Úóäúßõãú ÝóßóÊóÈõæÇ
Åáóíúåö Åäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÞóÚóÊú Ýöí Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ãõæÓóì ÃóãúÑðÇ ÝóÅöäú ßõäúÊ äóÈöíøðÇ ÝóÇÓúÃóáú
Çááøóåó ãöËúáó Ðóáößó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåöãú Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇäöí
Ãóäú ÃóÎúÊóÇÑó ãöäúßõãú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÝóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ Ëõãøó íóÛúÑóãõæäó ÇáÏøöíóÉó
ÞóÇáõæÇ áóÞóÏú ÞóÖóíúÊ ÝöíäóÇ ÈöÇáäøóÇãõæÓö Ãóíú ÈöÇáúæóÍúíö» (æóãóÇ
Êóãøó ÎóáúÞõåõ ßóÇáúßóÈöíÑö) Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÓöÞúØñ Ãóæú Ìóäöíäñ ÊóÇãøõ
ÇáúÎóáúÞö Èöåö ÃóËóÑñ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóåõæó ßóÇáúßóÈöíÑö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÎóáúÞö íóäúÝóÕöáõ
ÍóíøðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕó ÇáúÎóáúÞö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ (æóáóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ æóÅöäú
ßóÇäó áóæúËñ) Ãóíú ÚóÏóÇæóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ íõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóãúÏðÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÎóØóÃð Ýöí Þóæúáò æóÝöí Þóæúáò
íõÞúÖóì
(2/678)
ÈöÇáúÞóæóÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
Çáúíóãöíäö ÍõáøöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÈóÑöÆõæÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú äóßóáõæÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí Þóæúáò¡ æóÇááøóæúËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáò
ÊõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ßóÇáÏøóãö Ãóæú ÙóÇåöÑñ
íóÔúåóÏõ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò
Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ÛóíúÑö ÚõÏõæáò Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ ÍõáøöÝó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÊóÍúáöíÝö
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóæøóáðÇ æóÝöí ÈóÑóÇÁóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÇáúíóãöíäö
(ÝóÅöäú äóÞóÕó ÃóåúáõåóÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö (Úóäú ÇáúÎóãúÓöíäó
ßõÑøöÑóÊú Çáúíóãöíäõ) Úóáóíúåöãú (Åáóì Ãóäú íóÊöãøó) ÎóãúÓõæäóº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó æóÇÌöÈñ ÈöÇáäøóÕøö ÝóíóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍößúãóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáäøóÕøö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÚöäúÏóåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ
ÝóßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú áöíóÊöãøó Èöåö ÎóãúÓõæäó
Ëõãøó ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö æóÚóäú ÔõÑóíúÍò æóÇáäøóÎóÚöíøö ãöËúáõåõ (æóãóäú
äóßóáó) ãöäúåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó) º áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó æóÇÌöÈóÉñ Ýöíåö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö æóáöåóÐóÇ
íõÌúãóÚõ Ýöíåö Èóíúäó Çáúíóãöíäö æóÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáäøõßõæáö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö. åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÌóãöíÚö
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäúåõãú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö (æóãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝöíäó (ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ ÇÓúÊóËúäóÇåõ) ÖóãöíÑõ ÇáúÝóÇÚöáö
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóäú æóÖóãöíÑõ ÇáúãóÝúÚõæáö Åáóì ÝõáóÇäò (Ýöí íóãöíäöåö)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÅáøóÇ
ÝõáóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÞóæúáöåö ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú Úóáóì ÑóÌõáò
ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö (ÓóÞóØóÊú) ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (Úóäúåõãú) Ãóíú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóäú
ÃóåúáöåóÇ.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ Ðóáößó ÅÈúÑóÇÁð ãöäúåõ áöÃóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú) Ãóíú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÞóÊúáö (Úóáóì ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÈóÑóÇÁóÊöåöãú ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÇÏøöÚóÇÁö
Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈöáóåóÇ Ëõãøó íóÔúåóÏõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíåóÇ æóãóäú ßóÇäó ÈöÚõÑúÖóÉò Ãóäú íóÕöíÑó ÎóÕúãðÇ
æóáóãú íóäúÊóÕöÈú ÎóÕúãðÇ ÈóÚúÏõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåóÐóÇäö
ÇáúÃóÕúáóÇäö ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ
(2/679)
íóÌúÚóáóÇäö Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ãöãøóäú
áóåõ ÚõÑúÖóÉñ Ãóäú íóÕöíÑó ÎóÕúãðÇ æóåõæó íóÌúÚóáõåõ ãöãøóäú ÇäúÊóÕóÈó
ÎóÕúãðÇ æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö íóÊóÎóÑøóÌõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö: Ýóãöäú Ðóáößó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÚõÒöáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇÕöãú Çáúæóßöíáõ æóáóãú íóØúáõÈú
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áößóæúäöåöãóÇ Ýöí
ÚõÑúÖóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇÏøóÚóì
Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáóåõ Ïõæäóåõãú æóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ãöäú ÛóíúÑö ãóÍóáøóÊöåöãú ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÊóËúÈõÊõ áóåõãú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ÇÏøóÚóì
æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÏøóÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäõæÇ
ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóáóãú íóÊóÖóãøóäú
Ðóáößó ÈóÑóÇÁóÊõåõãú¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ÊóÓúÞõØõ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÊõÓúÞöØõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóäúåõãú æóÚóáóì ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú
áóÇ¡ åóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúÑõæÍõ
ÝóÞóÇáó ÞóÊóáóäöí ÝõáóÇäñ Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ (æóáóÇ)
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö (Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ)
Ãóíú Çáúæóáöíøõ (ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÚó
Çáúßõáøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÎõÕóãóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
æóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊõÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßó Þóæúáöåö ÅÌúãóÇÚðÇ (æóæõÌõæÏõ ÃóßúËóÑö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú äöÕúÝöåö
ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö) Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö (ßóæõÌõæÏö ßõáøöåö) º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÞóÊöíáñ æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö.
(æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò æó) áóÇ Úóáóì (ãóÌúäõæäò) º áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó íóÌúÑöí Úóáóì Þóæúáò ÕóÍöíÍò æóáóÇ íóÌúÑöí ãöäúåõãóÇ Þóæúáñ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÞóÇÊöáò.
(æó) áóÇ Úóáóì (ÇãúÑóÃóÉò¡ æó) áóÇ Úóáóì (ÚóÈúÏò) ÍóíúËõ áóãú íóßõæäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇÊöáðÇ.
(æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ãóíøöÊò áóÇ ÃóËóÑó Èöåö) ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö (Ãóæú íóÎúÑõÌõ ÇáÏøóãõ ãöäú Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö
Ãóæú ÐóßóÑöåö) º áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÓöíáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÈöÚöáøóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÊöíáðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó ÚõÑúÝðÇ åõæó
ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÓóÈóÈö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÍóíøö ÚóÇÏóÉð æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÔõÑöÚóÊú Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÈóÇíóäó ÇáúãóíøöÊó ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö ÈöÇáúÃóËóÑö Ýóãóäú áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýóåõæó ãóíøöÊñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÈöäóÇ Åáóì ÕöíóÇäóÉö Ïóãöåö Úóäú ÇáúåóÏóÑö¡ æóãóäú Èöåö ÃóËóÑñ Ýóåõæó
ãóÞúÊõæáñ æóÈöäóÇ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÕöíóÇäóÉö Ïóãöåö Úóäú ÇáúåóÏóÑö æóÐóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó Èöåö ÌöÑóÇÍóÉñ Ãóæú ÃóËóÑõ ÖóÑúÈò Ãóæú ÎóäúÞò¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ãöäú Úóíúäöåö Ãóæú ÃõÐõäöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóãó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÌõÑúÍò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö (Ãóæú æõÌöÏó)
Ýöí ãóÍóáøóÉò (ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåö¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ (ãóÚó
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú) æõÌöÏó (äöÕúÝõåõ ãóÔúÞõæÞðÇ ÈöÇáØøõæáö) Ãóæú æõÌöÏó
íóÏõåõ Ãóæú ÑöÌúáõåõ Ãóæú ÑóÃúÓõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó áóíúÓó ÈöÞóÊöíáò ÅÐú ÇáúÃóÞóáøõ áóíúÓó ßóÇáúßõáøö
æóáöÃóäøó åóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÞóÊöíáò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáäøöÕúÝö
(2/680)
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉó
æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ áóãú äóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú äõæÌöÈó ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóÊúáò æóÇÍöÏò
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò
áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÌöÈõ æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóÅöäú æõÌöÏó) ÇáúÞóÊöíáõ (Úóáóì ÏóÇÈøóÉò íóÓõæÞõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó
(ÑóÌõáñ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉö ÇáÓøóÇÆöÞö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöÞõ ãóÇáößðÇ áöáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò áóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö áóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú íóÖúãóäõ ÚóÇÞöáóÉó ÇáúÞóÇÆöÏö Ãóæú ÚóÇÞöáóÉó ÇáÑøóÇßöÈö
(áóæú ßóÇäó íóÞõæÏõåóÇ Ãóæú ÑóÇßöÈóåóÇ) º áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ) Ãóíú ÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ æóÇáÑøóÇßöÈõ
(ÝóÚóáóíúåöãú) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÇáößöíäó áöáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãóÇáößöíäó
áóåóÇ æóÊóÏúÈöíÑó ÇáÏøóÇÑö Åáóì ãóÇáößöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇßöäðÇ
ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö.
(æóÅöäú æõÌöÏó) ÞóÊöíáñ (Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ÝóÚóáóì
ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö Åáóì ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí
æõÌöÏó Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóãóÑó Ýöí
ÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ÈöÃóäú íõÐóÑøóÚó ÝóæõÌöÏó ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔöÈúÑò ÝóÞóÖóì Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö»
æóÇÔúÊõÑöØó ÓóãóÇÚõ ÇáÕøóæúÊö ãöäú ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõãú ÇáÕøóæúÊõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõãú
ÇáÕøóæúÊõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ
íõÓúãóÚõ ãöäúåõãú ÇáÕøóæúÊõ íõãúßöäõåõãú ÇáúÛóæúËõ ÝóíõäúÓóÈõæäó Åáóì
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõãú ÇáÕøóæúÊõ ÝóáóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáäøõÕúÑóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö íõäúÙóÑõ
Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò íõÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÇáÕøóæúÊõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÞóÊöíáõ Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
áóßöäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Åáóì
ÌóÇäöÈö ÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ýóåõæó
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö.
(æóÅöäú æõÌöÏó) ÞóÊöíáñ (Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÊöíáö áöæóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æõÌöÏó
ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ
(2/681)
ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ æóãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
íõåúÏóÑõ Ïóãõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
æõÌõæÏõ ÇáúÞóÊöíáö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Íöíäó æóÌóÏó ÞóÊöíáðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ãóãúáõæßóÉð áöæóÑóËóÊöåö áóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ãóíøöÊñ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
(æóÅöäú æõÌöÏó) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáõ (Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäö (ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí
ÍöÝúÙö Çáúãöáúßö ÇáúÎóÇÕøö Åáóì ÇáúãóÇáößö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÇáÏøöíóÉõ) º áöÃóäøó äõÕúÑóÊóåõ æóÞõæøóÊóåõ Èöåöãú.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍõÖõæÑðÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÏøóÇÑö ÃóÎóÕøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ßóÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõãú
ÚóæóÇÞöáõåõãú ÝöíåóÇ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ÃóáúÒóãóåõãú äõÕúÑóÉó
ÇáúãóæúÖöÚö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÊóÔóÇÑóßõæäóåõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍõÖõæÑðÇ
Èóáú ßóÇäõæÇ ÛóÇÆöÈöíäó (ßõÑøöÑóÊú) ÇáúÃóíúãóÇäõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö) ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö ÓõßøóÇäñ æóãõáøóÇßñ
ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) º áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãöáúßö Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó»
æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÓõßøóÇäðÇ æóáöÃóäøó æõÌõæÈóåõãóÇ Úóáóíúåöãú
áöÇáúÊöÒóÇãöåöãú ÇáúÍöÝúÙó Ãóæú áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäóåõãú
æóÇáúßõáøõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÞöáõæäó Åáóì
Ãóåúáöíåöãú ÈöÇááøóíúáö ãöËúáõ ÇáúÎóíøóÇØö æóÇáÕøóÈøóÇÛö íóßõæäõæäó
ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ãóæúÖöÚò æóíóäúÕóÑöÝõæäó Åáóì Ãóåúáóíúåöãú ÈöÇááøóíúáö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÍöÝúÙö
ÇáúãóÍóáøóÉö Åáóì ÇáúãõáøóÇßö Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäöº áöÃóäøó ÇáÓøõßøóÇäó
íóäúÊóÞöáõæäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú ãóÍóáøóÉò Åáóì ãóÍóáøóÉò Ïõæäó
ÇáúãõáøóÇßö æóáöÃóäøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÛõäúãö æóåõæó ÇáÔøõÝúÚóÉõ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõáøóÇßõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÛõÑúãö æóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÎóíúÈóÑó ÝóßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ áóÇ ÓõßøóÇäðÇ¡ ÇáúãõáøóÇßõ åõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÓøõßøóÇäõ åõãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõæäó
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõæäó æóÇáúãõæÏóÚõæäó æóÇáúãõÑúÊóåöäõæäó.
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÖøóíúÝõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõÖöíÝö ÞóÊöíáðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäóÇ
äóÇÒöáðÇ Ýöí ÈóíúÊò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÎúÊóáöØðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáúÝóÊúæóì
Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÇáøóÐöíäó ÊóãóáøóßõæåóÇ Íöíäó ÝóÊóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóáúÏóÉó æóÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó.
(æóáóæú ÈóÞöíó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö (æóÇÍöÏñ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó (Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÃóíúÖðÇ) º
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö ãöãøóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáõæÇ ãõÞóÕøöÑöíäó æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßóæúäö ÝöíåóÇ
(2/682)
æóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö æóÈóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúÎõØøóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö áóãóÇ
ÔóÇÑóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉö åõæó
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúãóÍóáøóÉõ ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö
Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóÞóáøóãóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ
ãöäú ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÎõØøóÉö
Ýöí ßõáøö ãóÍóáøóÉò íóÞõæãõæäó ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóÍóáøóÉö æóáóÇ
íõÔóÇÑößõåõãú ÇáúãõÔúÊóÑõæäó Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö ÃóÍóÏñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎõØøóÉö ÃóÍóÏñ ÈöÃóäú ÈóÇÚõæÇ ßõáøõåõãú ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ãóäú íóÊóÞóÏøóãõåõãú Ãóæú
íõÒóÇÍöãõåõãú ÝóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåöãú ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóÕóáóÊú áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöÒóæóÇáö ãóäú íõÒóÇÍöãõåõãú
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÎóÝöíøñ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
(æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ æóáóãú ÊõÞúÈóÖú) ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ (ÝóÚóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) º
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äõÒøöáó ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈóÇÊøö ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóåõ
Åäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúíóÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóæóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö (æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑò Úóáóì) ÚóÇÞöáóÉö (Ðöí ÇáúíóÏö)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ Çáúãöáúßõ áóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äõÒøöáó ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
æóÏöíÚóÉð ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÇáúãõæÏóÚö æóãóÇ
ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÑóÇÑõ Çáúãöáúßö¡ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÍöÝúÙó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóíúÏöíº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúíóÏö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúíóÏó æóåõãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóÇ Çáúãöáúßó Åäú æõÌöÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÑóÇÑö
Çáúãöáúßö.
(æóáóÇ ÊóÏöí ÚóÇÞöáóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉö ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÑó (áóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóæõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ
ÃóäøóåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÇáúíóÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÏõáøõ Úóáóì
Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóßúÝöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÙøóÇåöÑö
áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóíóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö ßóãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÇáúÍõÕõæáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊöíáõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíåóÇ åõæó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑóåõ.
(æóÅöäú æõÌöÏó) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáõ (Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÓöåóÇãðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð) ÈöÃóäú ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ áöÑóÌõáò æóÚõÔúÑõåóÇ áöÂÎóÑó
æóáöÂÎóÑó ãóÇ ÈóÞöíó (ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö) º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ãõÖóÇÝñ Åáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÍöÝúÙö æóÚöäúÏó
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöíåö ËóÈóÊó ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÏóáóÇáóÉö Çáúãöáúßö¡
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ËóÇÈöÊóÉñ áóåõãú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóËóÑõåóÇ ÈöÊóÝóÇæõÊö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
(2/683)
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö.
(æóÅöäú æõÌöÏó) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáõ (Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóÚóáóì ãóäú ÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö (ãöäú ÇáúãóáøóÇÍöíäó æóÇáÑøõßøóÇÈö) ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò Ãóíú
ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÓõßøóÇäöåóÇ¡ ÇáúãóÇáößõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÊóÏúÈöíÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõãú ÃóãúÑñ¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÙóÇåöÑñ áöÊóÓúæöíóÊöåö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö Èóíúäó ÇáÓøõßøóÇäö æóÇáúãõáøóÇßö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÊóäúÞõáõ æóÊõÍóæøöáõ ÝóÊóßõæäõ Ýöí ÇáúíóÏö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ãóÑúßóÈñ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö.
(æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò ÝóÚóáóì ÃóåúáöåóÇ) º áöÃóäøóåõãú
ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöíåö.
(æóÅöäú) æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ (Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö Åáóì ÇáúÞóÊöíáö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÓóÇÈöÞðÇ.
(æóÅöäú) æõÌöÏó (Ýöí ÓõæÞò ãóãúáõæßò ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáÓøõßøóÇäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ãõáøóÇßðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõáøóÇßò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö ÃóÞõæáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúãõáøóÇßõ ÇáÓøõßøóÇäó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö (æóÝöí ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö) ãöäú
ÇáúÃóÓúæóÇÞö (ßóÇáÔøóæóÇÑöÚö) ÌóãúÚõ ÔóÇÑöÚò æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ (Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÏõæäö ÞóÓóÇãóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö äóÝúíõ
ÊõåúãóÉö ÇáúÞóÊúáö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøóÉö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó íóäúÞóÓöãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì
ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÑöíÞñ ÎóÇÕøñ æóåõæó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÇÍöÏò
Ãóæú ÃóßúËóÑó æóíóßõæäõ áóåõ ãóÏúÎóáñ áóÇ ãóÎúÑóÌñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ØóÑöíÞñ
ÚóÇãøñ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóíóßõæäõ áóåõ
ãóÏúÎóáñ æóãóÎúÑóÌñ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÔóÇÑöÚõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ
áöÛóíúÑöåöãú ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÝöí ãóÓúÌöÏö
ãóÍóáøóÉò Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí ÔóÇÑöÚö ÇáúãóÍóáøóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ãõÑõæÑõ ÌóãöíÚö
ÇáØøóæóÇÆöÝö Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáØøõÑõÞö ÇáúæóÇÓöÚóÉö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÎóÇÑöÌö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö åóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÍóÊøóì
ÊóäúÏóÝöÚó ÇáÔøõÈúåóÉõ æóÊóÖúãóÍöáøó ÇáúÃóæúåóÇãõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóãúáõæßðÇ ßóÇáÔøóæóÇÑöÚö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÇÆöíóÉð Úóäú ÇáúãóÍóÇáøö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö Ýóåöíó ãóÍúÝõæÙóÉñ ÈöÍöÝúÙö
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÔøóÇÑöÚö áöÅöãóÇãöåö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÍóáøóÉö Åáóíúåöãú
æóÇáúÌóÇãöÚõ æóÇáÔøóÇÑöÚõ áöáúÚóÇãøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóåúáöåóÇ æóÇóáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí
åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÝõæÙóÉñ ÈöÍöÝúÙö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍöÝúÙö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóÍóáøóÇÊö æóÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
(2/684)
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöÚõ äóÇÆöíðÇ Úóäú ÇáúãóÍóáøóÇÊö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúäóÈúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúãóÍóáøóÇÊö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
(¡ æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Åäú æõÌöÏó)
ÇáúÞóÊöíáõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö) º áöÃóäøóåõ áöáúÚóÇãøóÉö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÇÍöÏñ Ïõæäó æóÇÍöÏò.
(æóßóÐóÇ Åäú æõÌöÏó Ýöí ÇáÓøöÌúäö) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøöÌúäö) áóåõãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÓøöÌúäö
ãóÞúåõæÑõæäó Ýöí ÇáÓøõßõæäö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÞóáøóãóÇ íóÞõæãõæäó
ÈöÍöÝúÙöåö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöíåö Ëõãøó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÚóÏøñ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöíåö
Êóßõæäõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ßóæúäóåõãú
ÓõßøóÇäðÇ æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÞõæãõæäó ÈöÊóÏúÈöíÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÇ
ÏóÇãõæÇ Ýöíåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ãöäúåõãú ÞóÇáõæÇ
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõáøóÇßö æóÇáÓøõßøóÇäö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÅöäú) æõÌöÏó (Ýöí ÈóÑöíøóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
ÇáÕøóÍúÑóÇÁõ (áóíúÓó ÈöÞõÑúÈöåö) åóßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÖóãöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó íóßõæäõ ÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ áöÈóÑöíøóÉò (ÞóÑúíóÉñ
íõÓúãóÚõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÑúíóÉö (ÇáÕøóæúÊõ) ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ÕöÝóÉñ áöÞóÑúíóÉò (Ýóåõæó åóÏóÑñ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõãöÚó
ãöäúåóÇ ÇáÕøóæúÊõ Êóßõæäõ ÝöäóÇÁó ÇáúÚõãúÑóÇäö æóåõãú ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöíåö áöÑóÚúíö ãóæóÇÔöíåöãú¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúãöíó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåóÇ ÇáÕøóæúÊõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÈóÑöíøóÉö
ÝóíõÚóÏøõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæóÇÊö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóáóÇ íõæÕóÝõ Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ÈöÊóÕúæöíÊöåö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áöÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú) æõÌöÏó (Ýöí æóÓóØö ÇáúÝõÑóÇÊö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö åõæó
äóåúÑõ ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøóåúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ áóÇ ÈöÎõÕõæÕö
äóåúÑö ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí äóåúÑò ÚóÙöíãò íóÌúÑöí Èöåö
ÇáúãóÇÁõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÐößúÑõ ÇáúæóÓóØö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøòº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóØøö ßóÍõßúãö ÇáúæóÓóØö ãóÇ ÏóÇãó
íóÌúÑöí ÈöÇáúÞóÊöíáö ãóÇÄõåõ.
(æóÅöäú) æõÌöÏó (ãõÍúÊóÈöÓðÇ ÈöÇáÔøóØøö) Ãóíú ÌóÇäöÈö ÇáäøóåúÑö (ÝóÚóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóØøöº áöÃóäøó ÇáÔøóØøó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞõæäó ãöäúåõ æóíõæÑöÏõæäó ÏóæóÇÈøóåõãú
Úóáóíúåö ÝóßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöÊóÏúÈöíÑöåö ÝóßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáúãõÍúÊóÈöÓö
Ýöíåö Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú ßóÇäó äóåúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ áöÞóæúãò ãóÚúÑõæÝöíäó
ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇÆöåö ÓóÞúíðÇ áöÃóÑóÇÖöíöåöãú æóÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí
ßóÑúíöåö æóÅöÌúÑóÇÁó ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ Åáóíúåöãú ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáäøóåúÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýóåõæó
äóåúÑñ ÚóÙöíãñ ßóÇáúÝõÑóÇÊö æóÌóíúÍõæäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÅöäú ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö Ëõãøó ÃõÌúáõæÇ) Ãóíú ÇäúßóÔóÝõæÇ
æóÊóÝóÑøóÞõæÇ (Úóäú
(2/685)
ÞóÊöíáò ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö) º
áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ
ÝóÍóíúËõ ÞóÕøóÑõæÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó æóáöíøõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáö (Úóáóì
ÇáúÞóæúãö) ÇáøóÐöíäó ÇáúÊóÞóæúÇ æóÃõÌúáõæÇ (Ãóæú Úóáóì) æóÇÍöÏò
(ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú ÝóÊóÓúÞõØõ) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ (Úóäúåõãú)
Ãóíú Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÌõÚöáó ãõÈóÑøöÆðÇ
áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö (æóáóÇ íóËúÈõÊõ)
ÇáúÞóÊúáõ (Úóáóì) ÃõæáóÆößó (ÇáúÞóæúãö) ÇáøóÐöíäó ÇáúÊóÞóæúÇ æóÃõÌúáõæÇ
(ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò) ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóæú Îõáøöíó ÇáäøóÇÓõ
æóÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì Þóæúãñ ÏöãóÇÁó Þóæúãò æóÃóãúæóÇáóåõãú áóßöäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» .
(æóáóæú æõÌöÏó) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáõ (Ýöí ãõÚóÓúßóÑò) Ãóíú ãóæúÖöÚö ÚóÓúßóÑò
(ÈöÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò) áöÃóÍóÏò (ÝóÅöäú) æõÌöÏó (Ýöí ÎöÈóÇÁò)
åõæó ÇáúÎóíúãóÉõ ãöäú ÇáÕøõæÝö (Ãóæú ÝõÓúØóÇØò) æóåõæó ÇáúÎóíúãóÉõ
ÇáúÚóÙöíãóÉõ (ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö) Ãóíú ÑóÈøö ÇáúÎöÈóÇÁö Ãóæú ÇáúÝõÓúØóÇØö
(æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÎöÈóÇÁö Ãóæú ÇáúÝõÓúØóÇØö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó (ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÊöíáöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò Ýöíåö. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ
ÞóÈóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóáöØöíäó
ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÌóãöíÚöåöãúº áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóáöØöíäó ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãúßöäóÉõ ßõáøõåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóíóßõæäõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåöãú
ßõáøöåöãú ÝóÊóÌöÈõ ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáúÎöíóÇãö
Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÓúßóÑõ (ÞóÏú ÞóÇÊóáõæÇ ÚóÏõæøðÇ) æóæõÌöÏó
ÞóÊöíáñ Èóíúäóåõãú (ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó) Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÊóáóåõ ÝóßóÇäó åóÏóÑðÇ.
(æóÅöäú) ßóÇäóÊú (ÇáúÃóÑúÖõ) ÇáøóÊöí äóÒóáó ÈöåóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ
(ãóãúáõæßóÉð) áöÃóÍóÏò (ÝóÇáúÚóÓúßóÑõ ßóÇáÓøõßøóÇäö æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóáóíúåöãú) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ãöáúßöåö æóÍöÝúÙõ
ãöáúßöåö Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÓøõßøóÇäö ãóÚó
ÇáúãõáøóÇßö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÇáÓøõßøóÇäö ÌóãöíÚðÇ
æóÏóáöíáõåõ ãóÐúßõæÑñ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö.
(æóãóäú ÌõÑöÍó Ýöí ÞóÈöíáóÉò Ëõãøó äõÞöáó Åáóì Ãóåúáöåö æóáóãú íóÒóáú
ÐóÇ ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó) ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö (ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ)
æóÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö) ÇáøóÊöí ÌõÑöÍó ÝöíåóÇ (ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö
æóåóÐóÇ ÌóÑöíÍñ áóíúÓó ÈöÞóÊöíáò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈó
ÝöÑóÇÔò¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýóåõæó ãóÑöíÖñ
æóÇáúãóÑóÖõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö ãöäú
Ãóæøóáö ÓóÈóÈöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Íöíäó ÌõÑöÍó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýóåõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÅÐóÇ æõÌöÏó Úóáóì ÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò
íóÍúãöáõåõ Åáóì ÈóíúÊò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýóåõæó Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÍúãöáõåõ
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì
(2/686)
ãóäú Íóãóáóåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåóÐóÇ áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ
ÌóÑöíÍðÇ Ýöí íóÏöåö ßóæõÌõæÏöåö ÌóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó (ãóÚó ÇáúÌóÑöíÍö ÑóÌõáñ ÝóÍóãóáó) Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÌúÑõæÍó (Åáóì Ãóåúáöåö æóãóÇÊó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (Ýöí Ãóåúáöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) ÇáúÍóÇãöáö (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÖúãóäõ) æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí.
(æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊò) æóÇÍöÏò (ÝóæõÌöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÐúÈõæÍðÇ Öóãöäó ÇáúÂÎóÑõ ÏöíóÊóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÞúÊõáõ äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãõ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò.
(æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÞóÑúíóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ßõÑøöÑóÊú Çáúíóãöíäõ
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÏöí ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÃóíúÖðÇ) ßóÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÕøóÈöíøó. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÞóÊöíáö Ýöí
Çáúãöáúßö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Çáúãöáúßö æóÊõåúãóÉö ÇáúÞóÊúáö ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö (æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÏúÎõáõ ãóÚó
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÞóÇÊöáóÉð ÔóÇÑóßóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ãóæúáóì Ãóäú íóÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ.
(æóáóæú æõÌöÏó) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáõ (Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Ýöí ÌóäúÈö ÞóÑúíóÉò)
ÕöÝóÉõ ÇáúÃóÑúÖö (áóíúÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú Êöáúßó
ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúãõÕóÏøóÑóÉõ ÈöáóíúÓó ÕöÝóÉõ ÞóÑúíóÉò
(Ýóåõæó) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö (Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö)
º áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÍöÝúÙö Çáúãöáúßö ÇáúÎóÇÕøö áöáúãóÇáößö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ. |