ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
áóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ ãõäóÇÓóÈóÉö ÅíÑóÇÏö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÂÎöÑó ÃóÍúæóÇáö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÇáúãóæúÊõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÚóÇãóáóÉñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóåõ
ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáÏøöíóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÏú
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí æóÞúÊõåõ æóÞúÊõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö Ëõãøó Óõãøöíó
ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÕöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] .
(ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏö
ÇáúãóæúÊö) íóÚúäöí ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉð¡ æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó ÈöÇáúÎóíúÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóäóíúáö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúÚóÇáöíóÉö Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì.
[ÔóÑóÇÆöØ ÇáúæóÕöíøóÉ]
æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ßóæúäõ ÇáúãõæÕöí ÃóåúáðÇ áöáÊøóãúáöíßö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóãúáöíßö æóÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ãóÇáðÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÚóÞúÏò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáÏøóíúäö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö
ÍóÊøóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóãöäúåóÇ
ßóæúäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúæóÇÑöËö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
[ÃóÑúßóÇä ÇáúæóÕöíøóÉ]
æóÑõßúäõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóãóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóÇåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ãöáúßðÇ ÌóÏöíÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõæÕöí ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ßóÇáúæóÇÑöËö.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö (æóåöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö Åäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó
Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú) º áöÃóäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúåöÈóÉö ÈöÇáÊøóÑúßö áöáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Ãóæú ÕóÏóÞóÉò íóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ ÑöÖóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó æóáóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú
(2/691)
(ÝóÊóÑúßõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÃóÍóÈøõ)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúßóÇÔöÍö» æóáöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÌóãöíÚðÇ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚõæÏõäöí ãöäú
æóÌóÚò ÇÔúÊóÏøó Èöí ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÈóáóÛó Èöí ãöäú
ÇáúæóÌóÚö ãóÇ ÊóÑóì æóÃóäóÇ Ðõæ ãóÇáò æóáóÇ íóÑöËõäöí ÅáøóÇ ÇÈúäóÉñ áöí
ÃóÝóÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËõáõËóíú ãóÇáöí ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÇáÔøóØúÑõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÇáËøõáõËõ ÞóÇáó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ
ßóËöíÑñ ÃóæóßóÈöíÑñ Åäøóß Ãóäú ÊóÐóÑó æóÑóËóÊóß ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ áóß
ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» .
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÞóÇÊöáöåö) Ãóíú ÇáúãõæóÑøöËö
(ãõÈóÇÔóÑóÉð) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
æóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö» æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö ÊóÓóÈøõÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáöåö ÇáäøóÕøó.
(æóáóÇ áöæóÇÑöËöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÃóáóÇ áóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóáöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÃóÐøóæúäó
ÈöÅöíËóÇÑöåö ÈóÚúÖóåõãú ÝóÝöí ÊóÌúæöíÒöåö ÞóØúÚöíøóÉõ ÇáÑøóÍöãö (ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÞóÇÊöáöåö æóæóÇÑöËöåö íóÚúäöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ áöáúÞóÇÊöáö æóáóÇ áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÍóÇáò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÊöÈóÇÓöåóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ßóÇäó áöÍóÞøöåöãú
ÝóÊóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú æóáóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
«áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ»
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÌöíÒõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóØú æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÇáËøõáõËö) áöáúÃóÌúäóÈöíøö.
(æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí ÂÎöÑö
ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð áóßõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú ÝóÖóÚõæåóÇ ÍóíúËõ
ÔöÆúÊõãú Ãóæú ÞóÇáó ÍóíúËõ ÃóÍúÈóÈúÊõãú» æóáöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ðóáößó.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áöáÐøöãøöíøö æóÈöÇáúÚóßúÓö)
ÝóÇáúÃóæøóáõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó
áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 8] ¡ æóÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÓóÇæóì ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÍóÑúÈöíøò åõæó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÈöÑøñ
æóÕöáóÉñ æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÈöÑøö ãóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ÇáúÂíóÉó æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÝúÚóáó¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ¡
æóÃóãøóÇ æóÕöíøóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ÎóáóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
æóÕöíøóÊöåö ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÍóÞøö
æóÑóËóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõãú ãóÚúÕõæãñ
(2/692)
ãöäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöÎöáóÇÝö æóÑóËóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ÝóáöÐóáößó áóãú
íóãúäóÚú ÍóÞøõåõãú ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöáúÍóãúáö æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóãúáö (Åäú ßóÇäó
ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÈóíúäó æöáóÇÏóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÍóãúáö (ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåò ÅÐú ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ãóÇáöåö ßóÇáúÅöÑúËö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúÌóäöíäõ íóÕúáõÍõ ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ãõØúáóÞñ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãóÍúÖñ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íõãóáøößóåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÔóÑúØõåóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÌóäöíäõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ¿ ÞõáúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúåöÈóÉó æóÊõÔúÈöåõ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóáöÔóÈóåöåóÇ
ÈöÇáúåöÈóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóáöÔóÈóåöåóÇ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúæöÑóÇËóÉõ
ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúæöÕóÇíóÉõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ÃóÊóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö (æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ áóåõ) Ãóíú áöáúÍóãúáö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäú
ÔóÑúØöåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóäöíäö æóáóÇ
íóáöí Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó Úóäúåõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃõãøöåö) Ãóíú Ãõãøö ÇáúÍóãúáö (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö
(ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) º áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÃóãóÉö
æóÅöäú áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÍóãúáó áóÝúÙðÇ áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÕóÍøó ÅÝúÑóÇÏõåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇááøóÝúÙõ
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌñ
ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÞõáúäóÇ ßóÝóì ÈöÕöÍøóÊöåö
ÇáÊøóÒóíøöí ÈöÒöíøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÈúáöíÓó ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÌöäøö. Úóáóì
Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÊøóäóÇæõáö
ÇááøóÝúÙöíøö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò ãöäú ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð
ãõäúÞóØöÚðÇ ÈöãóÚúäóì áóßöäú ÍóíúËõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö.
(æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáúÞóÈõæáö) º áöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó
Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö (æóíõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúÞóÈõæáõ (ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) º áöÃóäøó ÃóæóÇäó ËõÈõæÊö ÍõßúãöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÍóíóÇÊöåö) Ãóíú
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ
Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó ÑóÏøóåóÇ æóÞóÈõæáóåóÇ ÈóÇØöáñ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö
(æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÈõæáö (Êóãúáößõ) ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóÇ Êóãúáößõ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅËúÈóÇÊõ ãöáúßò ÌóÏöíÏò æóáóÇ íóãúáößõ
ÃóÍóÏñ ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò.
(ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (íóãúáößõåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉó (æóÊóÕöíÑõ áöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ
(2/693)
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÈõæáö æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö ÈöÏõæäö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõæÕöí æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöãóæúÊöåö ÊóãóÇãðÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ãóÇÊó ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÕóÈöíøò æóáóÇ ãõßóÇÊóÈò) æóÅöäú
ÊóÑóßó æóÝóÇÁð. ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÞúáöåö ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõåõ Ïõæäó ãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÞúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞöº
áöÃóäøó Ðóáößó íóÖõÑøõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö ÝóßóÐóÇ Êóãúáöíßõ
ÇáúãóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúæóÖúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊøóÝöÞõ äóÇÝöÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÃóæúÖóÇÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ Åáóì ãóÇ íóÊøóÝöÞõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
æóÕöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞöÓúãñ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì ãóäú íóãúáößõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊ ÝóËõáõËõ ãóÇáöí æóÕöíøóÉñ
áöÝõáóÇäò ÍóÊøóì áóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íõæÌóÏú áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ
ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö äóÝóÇÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞöÓúãñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ.
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ÝóÑúÖñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóíõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÑúÖö (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöãøóäú íõÍöíØõ Ïóíúäõåõ ÈöãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöÍøõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÈóÞóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì
ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ.
(æóáöáúãõæÕöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí æóÕöíøóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
ÝóÌóÇÒó ÑõÌõæÚõåõ ÚóäúåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö æóáöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÕóÑöíÍðÇ
æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (ÞóæúáðÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÑóÌóÚúÊ Úóäú æóÕöíøóÊöí (Ãóæú ÝöÚúáðÇ) æóåõæó ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(íóÞúØóÚõ) ÕöÝóÉõ ÝöÚúáðÇ (ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö (Ãóæú íõÒöíáõ ãöáúßóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ ÏóáóÇáóÉð æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÞóÇãó ÇáúÝöÚúáõ áöáúÝöÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ãóæú ÑóÌóÚó) Úóäú
ÇáúåöÈóÉö (ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóáóÇ íõÌúÏöí Êóãóáøõßõåõ ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÑøõÌõæÚö (Ãóæú íõæÌöÈõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
íóÞúØóÚõ ÇáúæóÇÞöÚõ
(2/694)
ÕöÝóÉð áöÝöÚúáðÇ Ãóíú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóäú æóÕöíøóÊöåö ÈöÃóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ íõæÌöÈõ (Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÒöíóÇÏóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÊöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ßóáóÊøö ÇáÓøóæöíÞö ÈöÓóãúäò æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÍóÔúæö ÈöÇáúÞõØúäö¡ æóÞóØúÚõ ÇáËøóæúÈö æóÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ÑõÌõæÚñ)
Þóæúáõåõ æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóÔúæö ÈöÇáúÞõØúäö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãóÚúØõæÝóíúäö Úóáóì áóÊøö ÇáÓøóæöíÞö æóÞóæúáõåõ æóÞóØúÚõ
ÇáËøóæúÈö ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÑõÌõæÚñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ åõæó Þóæúáõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
æóÇáúÎóÈóÑõ åõæó ÑõÌõæÚñ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÇÈúÊöäóÇÆöåö
Úóáóì ÇãúÊöäóÇÁö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáËøóæúÈö æóÐóÈúÍõ
ÇáÔøóÇÉö ÝóáöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóßóæúäõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãöËúáóåõ áöáÕøóÑúÝö Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ (áóÇ ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö æóÊóÌúÕöíÕõ
ÇáÏøóÇÑö æóåóÏúãõåóÇ) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõÌõæÚòº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÊóÕóÑøõÝò Ýöí äóÝúÓö ãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóáöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÊóÈóÚñ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ
åóÏúãõ ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö.
(æóÇáúÌõÍõæÏõ áóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóãóäú ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú
íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ. Þöíáó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó ßóÇäó ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ßõáøöåóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó
ßóÇäó ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÚöäúÏó ÍóÖúÑóÊöåö íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ æóÞöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó äóÝúíõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÌõÍõæÏõ äóÝúíõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇáö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚðÇ¡ æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
æóÌõÍõæÏõ ÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÚóÏóãöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ
ÑõÌõæÚðÇ áóÇÞúÊóÖóì æõÌõæÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÚóÏúáóåóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóåõæó ãõÍóÇáñ.
(æóáóÇ Þóæúáõåõ ÃóÎøóÑúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó) ÈöÃóäú Þöíáó áóåõ ÃóÎøöÑú
ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÎøóÑúÊåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÊóÑóßúÊ ÇáúæóÕöíøóÉóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó ÅÓúÞóÇØñ (Ãóæú ßõáøõ æóÕöíøóÉò ÃóæúÕóíúÊ ÈöåóÇ
áöÝõáóÇäò Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö Ýóåõæó áöÝõáóÇäò ÝóÑõÌõæÚñ) º áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÏõáøõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö áóåõ
ÝóÇÞúÊóÖóì ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
áöÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÕóÇáöÍñ áöáÔøóÑößóÉö æóÇáúãóÍóáøõ íóÞúÈóáõåóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝõáóÇäñ ÇáËøóÇäöí ãóíøöÊðÇ) Íöíäó
ÃóæúÕóì ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Êóßõæäõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ.
(æóÊóÈúØõáõ åöÈóÉõ ÇáúãóÑöíÖö æóæóÕöíøóÊõåõ áöÃóÌúäóÈöíøóÉò äóßóÍóåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉ åóßóÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóæúäõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áóÇ æóÞúÊó
(2/695)
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáÊøóãúáöíßö ÍóÊøóì áóæú
ÃóæúÕóì Åáóì ÃóÎöíåö æóåõæó æóÇÑöËñ Ëõãøó æõáöÏó áóåõ ÇÈúäñ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÎö æóÚóßúÓõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÃóÎöíåö æóáóåõ ÇÈúäñ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÃóÎö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËöåö äóÙöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì
ÊõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì
ÚóßúÓöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó áöÔóÎúÕò æóåõæó áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò
áóåõ ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áößóæúäö ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËõåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó
ÈöÓóÈóÈò ÞóÇÆöãò ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áöÃóÎöíåö ÇáúãóÍúÌõæÈö Ëõãøó ãóÇÊó ÇÈúäõåõ.
(æóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ æóåöÈóÊõåõ áöÇÈúäöåö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú
ÇáÑøóÞöíÞö Åäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ ÝóáöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåöãóÇ ÍóÇáõ ÇáúãóæúÊö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõáúÒöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö
áóßöäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÑúËö æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ ÞóÇÆöãñ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíõæÑöËõ ÊõåúãóÉó ÇáúÅöíËóÇÑö ÝóÕóÇÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøõåúãóÉö
ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ.
(æóåöÈóÉõ ÇáúãõÞúÚóÏö) æóåõæó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúãóÔúíö áöÏóÇÁò Ýöí
ÑöÌúáóíúåö (æóÇáúãóÝúáõæÌö) ÇáúÝóáúÌõ ÏóÇÁñ íóÚúÑöÖõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÈóÏóäö ÝóíóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÍöÓøö æóÇáúÍóÑóßóÉö ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉö
(æóÇáúÃóÔóáøö) æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇÑúÊöÚóÇÔñ æóÍóÑóßóÉñ
(æóÇáúãóÓúáõæáö) æóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö ãóÑóÖõ ÇáÓøõáøö æóåõæó
ÞõÑóÍñ Ýöí ÇáÑøöÆóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÕöíøóÊõåõ (ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö Åäú
ØóÇáó) ãõÏøóÉõ ãóÑóÖöåö æóÞóÏøóÑõæåõ ÈöÇáÓøóäóÉö (æóáóãú íõÎóÝú ãóæúÊõåõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑóÖö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóØõáú ãõÏøóÉõ
ãóÑóÖöåö æóÎöíÝó ãóæúÊõåõ ãöäúåõ (Ýóãöäú ËõáõËöåö) Ãóíú ËõáõËö ãóÇáöåö
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÈúÊóáðì ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãúÑóÇÖö
æóÊóÕóÑøóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÓóäóÉò
ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊõåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ãöäú Íöíäö ÊóÈóÑøõÚöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáöãó Ýöí ÝõÕõæáö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãóÙöäøóÉõ
ÇáúåóáóÇßö ÕóÇÑó ÇáúãóÑóÖõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÈúÚò ãöäú ØóÈóÇÆöÚöåö æóÎóÑóÌó
ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÑúÖóì ÍóÊøóì áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøóÏóÇæöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÈöÃóäú íóßõæäó ÐóÇ ÝöÑóÇÔò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõØöíÞõ ÇáúÞöíóÇãó
áöÍóÇÌóÊöåö æóÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇÚöÏðÇ æóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáúãóæúÊõ ßóÇáúÝóÇáöÌö Ãóæú ÕóÇÑó ÎóÔöäðÇ Ãóæú íóÇÈöÓó ÇáÔøöÞøö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑöíÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ Úóäú Ðóáößó
æóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö
Ýóãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
Åáóì ÍóæóÇÆöÌö äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÇäúÊóåóì.
(2/696)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö]
ö áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÏõæÑõ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÐóßóÑó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãõÞóÏøöãóÇÊö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
(æóáóæú ÃóæúÕóì áößõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú íõÌöÒú
æóÇÑöËõåõ) Ðóáößó (ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáËøõáõËõ íóÖöíÞõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ æóÇáúãóÍóáøõ
íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÃõæáóì.
(æóáóæú) ÃóæúÕóì (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöËõáõËöåö æóáöáúÂÎóÑö ÈöÓõÏõÓöåö)
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ (ÞõÓöãó) ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÃóËúáóÇËðÇ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÓóÈóÈò
ÕóÍöíÍò ÔóÑúÚðÇ æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÒöíÏó
áöáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó ÇáËøõáõËõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
æóÓóåúãóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö.
(æóáóæú) ÃóæúÕóì (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöËõáõËöåö æóáöáúÂÎóÑö ÈöËõáõËóíúåö Ãóæú
ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú Èößõáøöåö) æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ (íõäóÕøóÝõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Êóßõæäõ
ÈóÇØöáóÉð ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áößõáøö æóÇÍöÏò ÝóíõäóÕøóÝõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö (æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõËóáøóËõ) ÇáËøõáõËõ (Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí æóÕöíøóÊöåö áöáúÂÎóÑö
ÈöËõáõËóíúåö Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Óóåúãñ ãöäúåõ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËóíúäö ÓóåúãóÇäö (æóíõÎóãøóÓõ) ÇáËøõáõËõ (ÎõãõÓóíúäö æóËóáóÇËóÉó
ÃóÎúãóÇÓò Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí æóÕöíøóÊöåö áöáúÂÎóÑö ÈöäöÕúÝöåö
Ýóíóßõæäõ ÎõãõÓóÇåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö æóÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ íóßõæäõ ÓöÊøóÉð æóäöÕúÝõåõ ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËõåõ ÇËúäóÇäö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÈöåóÐöåö
ÇáÓøöåóÇãö (æóÈöÑõÈúÚö) ÇáËøõáõËö (Ýöí ÇáËøóÇáöËö) Ãóíú Ýöí æóÕöíøóÊöåö
áöáúÂÎóÑö Èößõáøöåö Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÑõÈúÚõåõ æóáöÕóÇÍöÈö
Çáúßõáøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ íõÖúÑóÈõ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö
(ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúãõÕúØóáóÍõ
ÚöäúÏó ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö æóÇáúßõáøö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÓöåóÇãõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝñ íõÖúÑóÈõ
ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÝóÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáËøõáõËö íóßõæäõ äöÕúÝó
ÇáËøõáõËö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóíõäóÕøóÝõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ßõáøöåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö
æóÓóåúãóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÚóáóì ÎóãúÓóÉò Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö
(2/697)
æóÓóåúãóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡
æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúßõáøö æóæóÇÍöÏñ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö.
(ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö)
ÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÝóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏóÇäö áöÑóÌõáò
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÓöÊøõãöÇÆóÉò
ÝóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
áöÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÍóÕóáóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóáúÝò æóáöáúÂÎóÑö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúßõáøõ æóÕöíøóÉñ áößóæúäöåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõæÕöí ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ íõÖúÑóÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÈöÍóÓóÈö æóÕöíøóÊöåö æóåöíó ÇáúÃóáúÝõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÍóÓóÈö
æóÕöíøóÊöåö æóåöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
ÝóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ
æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ Åäú ÃóÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö æóËõáõËõ ãóÇáöåö ÃóáúÝñ¡ ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö áöáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö
æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇáËøõáõËõ áöáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóíóÓúÚóì
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉõ
Úóäú ßóæúäöåóÇ ËõáõËðÇ Ãóæú äöÕúÝðÇ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ÝóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú
íõæÕöíó áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝóíúäö æóáöÂÎóÑó ÈöÃóáúÝò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ÃóáúÝñ
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
(æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö) íóÚúäöí áóæú ÃóæúÕóì
ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö ãöäú ãöíÑóÇËöåö áöÛóíúÑöåö ÈóØóáóÊúº áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÍóÞøõ ÇáöÇÈúäö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæÕöíó Èöåö áöÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÛúíöíÑö ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäöåö) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøó ãöËúáó ÇáÔøóíúÁö
ÛóíúÑõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ ãóæúÌõæÏñ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ßöáúÊóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÊóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÐóßóÑó äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö áöáÊøóÞúÏöíÑö
Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö æóåõæó
" ãöËúáö " æóãöËúáõåõ ÔóÇÆöÚñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö
ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82] Ãóíú ÃóåúáóåóÇ (Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö)
æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö áöÂÎóÑó (ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóæóÌúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ãöËúáó ÇÈúäöåö áóÇ Ãóäú íóÒöíÏó äóÕöíÈõåõ Úóáóì äóÕöíÈö
ÇÈúäöåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóÅöäú) ßóÇäó áóåõ (ËóáóÇËóÉõ) Èóäöíäó æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇÈúäöåö áöÂÎóÑó (ÝóÇáÑøõÈúÚõ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ) ãõÝóæøóÖñ (Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö) ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú ÃóÚúØõæåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãúº áöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí
ÝóßóÇäó Åáóíúåöãú ÈóíóÇäõåõ.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (ÈöÓóåúãò) ãöäú ãóÇáöåö (ÝóÇáÓøõÏõÓõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÒöíÏó) ÇáäøóÕöíÈõ (Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉó) ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö æóÓóæøóì Ýöí ÇáúßóäúÒö Èóíúäó ÇáÓøóåúãö æóÇáúÌõÒúÁö æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
(2/698)
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÓøóåúãó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóÑõæöíó ãöËúáõ
Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÃóÍúÓóäõ
ÇáÓøöåóÇãö íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøõÏõÓöº
áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáÓøõÏõÓö ÃóÚúÏóáõ ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ íõÊóÌóÇæóÒõ
Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÃóÍúÓóäó ÇáúÅöíÕóÇÁö ÃóÞóáøõåõ æóÇáËøõãõäõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóßóíúÝó ÌóÚóáóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÓøõÏõÓö¿ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó
ãöäú ÇáúÃóËóÑö æóÇááøõÛóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÝóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÏú ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íõÑúæóì
Ãóäøó ÇáÓøóåúãó åõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÃóãøóÇ ÇááøõÛóÉõ ÝóÅöäøó ÅíóÇÓó Èúäó
ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇÖöíó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÇáó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö (ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúãóÔóÇíöÎõ (åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóÝöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÇáÓøóåúãõ ßóÇáúÌõÒúÁö) ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöíåö ãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúæóÑóËóÉö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÓõÏõÓö ãóÇáöåö Ëõãøó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò (æóÃóÌóÇÒõæÇ) Ãóíú
ÇáúæóÑóËóÉõ (Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ) áößóæúäö ÇáÓøõÏõÓö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö
ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (ÈöÓõÏõÓöåö) áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÈöÓõÏõÓöåö áóåõ (Ýóáóåõ)
Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (ÇáÓøõÏõÓõ) ÇáúæóÇÍöÏõ (ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÌúáöÓõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó) åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ãóÚúÑöÝóÉð ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóíúäó
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 5] {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö
íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6] áóäú íóÛúáöÈó ÇáúÚõÓúÑõ íõÓúÑóíúäó¡ æóåóåõäóÇ
ÓõÄóÇáñ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóãú íõÌöÈú Úóäúåõ æóåõæó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ËõáõËõ ãóÇáöí áóåõ Åäú ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÝóßóÇÐöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅäúÔóÇÁð íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøõÏõÓö ÅÎúÈóÇÑðÇ æóÝöí ÇáËøõáõËö ÅäúÔóÇÁð Ýóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóæú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇáÓøõÏõÓó æóÇáËøõáõËó Ýöí ßóáóÇãöåö ÔóÇÆöÚñ æóÖóãøõ ÇáÔøóÇÆöÚö
Åáóì ÇáÔøóÇÆöÚö áóÇ íõÝöíÏõ ÇÒúÏöíóÇÏðÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãõÞóÏøóãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄóÎøóÑðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ãõÊóÖóãøöäñ áöáÓøõÏõÓö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÖóãøõäó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö æóÖóãøõ
ÇáÓøõÏõÓö ÇáÔøóÇÆöÚö Åáóì ÇáËøõáõËö ÇáÔøóÇÆöÚö áóÇ íõÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãõÊóäóÇæóáó ÇááøóÝúÙö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈöÑøðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ áóÇ ÅÌóÇÒóÉð.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÍóÞøõåõ ÇáËøõáõËõ
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáËøõáõËö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÓøõÏõÓö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÇáËøõáõËõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅíÌóÇÈó ËõáõËò Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö ÝóíõÌúÚóáó ÇáÓøõÏõÓõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ æóÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö
Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú) ÃóæúÕóì (ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú) ËõáõËö (Ûóäóãöåö Ãóæú)
ËõáõËö (ËöíóÇÈöåö æóåöíó) Ãóíú ÇáËøöíóÇÈõ (ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýóåóáóßó
(2/699)
ÇáËøõáõËóÇäö) æóÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ (Ýóáóåõ
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ãóÇáöåö æóåõæó ÇáúÌóãöíÚõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí (æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò) Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßó ÇáËøõáõËóÇäö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (ÈöËõáõËö ËöíóÇÈöåö æóåöíó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ) Ãóíú áóíúÓóÊú
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò (Ýóåóáóßó ÇáËøõáõËóÇäö Ýóáóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó)
ãöäú ÇáËøöíóÇÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (ÈöËõáõËö ÚóÈöíÏöåö) Ýóåóáóßó ÇáËøõáõËóÇäö (ÝóßóÐóáößó)
Ãóíú íóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÌúäóÇÓöåöãú
áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃóÝúÑóÇÏöåöãú ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóãúÚõ ÍóÞøö
ÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) Ýóáóåõ (ßõáøõ ÇáúÈóÇÞöí) º
áöÃóäøóåõãú ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÃóÝúÑóÇÏõåõãú
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íõÞúÓóãõ ßõáøõ ÚóÈúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóãóÇ åóáóßó
íóåúáóßõ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ Çáúßõáøõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÞöíáó) ÃóäøóåõãóÇ
(íõæóÇÝöÞóÇäö) ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú
Ýöí Ãóäøó áóåõ ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó (æóÇáÏøóæóÇÈøõ ßóÇáúÚóÈöíÏö)
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóáúÝò æóáóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ Ýóåöíó Úóíúäñ Åäú
ÎóÑóÌóÊú) ÇáúÃóáúÝõ (ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóåöíó äóÞúÏñ Ãóæú Úóíúäñ ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ÝóíóÏúÝóÚõ áóåõ ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÅíÕóÇáõ ßõáøö
ãõÓúÊóÍöÞøò Åáóì ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÈóÎúÓò ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ
(ÏóÝóÚó ËõáõËó ÇáúÚóíúäö) áöáúãõæÕóì áóåõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
(æó) ÏóÝóÚó áöáúãõæÕóì áóåõ (ËõáõËó ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÍóÊøóì íóÊöãøó) ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö
Ýóáóæú ÎóÕøóÕúäóÇåõ ÈöÇáúÚóíúäö áóÈóÎóÓúäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøó áöáúÚóíúäö ãóÒöíøóÉð Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ ãóÇáñ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúãóÂáö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÇäó
ÊóÚúÏöíáõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö) ãöäú ãóÇáöåö (áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊñ Ýóßõáøõåõ) Ãóíú ÇáËøõáõËö (áöáúÍóíøö) º áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó
ÇáøóÐöí åõæó ÃóåúáõåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöãóæúÊöåö ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áóÛúæðÇ ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ Èößõáøö
ÇáËøõáõËö áöáúÍóíøö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ËõáõËõ ãóÇáöí (Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ) æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóíøöÊñ (ÝóÇáäøöÕúÝõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö (áöáúÍóíøö) º áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóßõæäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ) ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
(ÝóÇßúÊóÓóÈó) ÇáúãõæÕöí ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãõæÕóì áóåõ (ËõáõËõ ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) º áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (ÈöËõáõËö Ûóäóãöåö æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ) ÃóÕúáðÇ (Ãóæú
ßóÇäó) áóåõ Ûóäóãñ (Ýóåóáóßó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí (ÈóØóáóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÞöíóÇãõåõ ÚöäúÏóåõ æóáóãú íõæÌóÏú æóåóÐöåö æóÕöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÏó) ÇáúãõæÕöí
(2/700)
(ÛóäóãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÕóÍøóÊú) æóÕöíøóÊõåõ
(Ýöí) ÇáúÞóæúáö (ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇáö
ÊóÕöÍøõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇÓúãö äóæúÚöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÖúáñ ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Åáóì ãóÇáò
ÎóÇÕøò ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãõæÕóì áóåõ (ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ãöäú
ãóÇáöí Úóáóì Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÔøóÇÉö ÅÐú
ãóÇáöíøóÊõåóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãóÇáö.
(æóÊóÈúØõáõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áóæú) ÃóæúÕóì (ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö æóáóÇ
Ûóäóãó áóåõ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ãöäú Ûóäóãöí Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÛóÑóÖóåõ Úóíúäõ ÇáÔøóÇÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò
æóáóãú íõÖöÝúåóÇ Åáóì ãóÇáöåö æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÍøóÍó ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáö æóÈöÏõæäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúãóÇáö íõÚúÊóÈóÑõ ÕõæÑóÉõ ÇáÔøóÇÉö æóãóÚúäóÇåóÇ æóÞöíáó ÊóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÉó æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÔóÇÉñ Úõáöãó
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóåõäøó) Ãóíú
ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö (ËóáóÇËñ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
Ýóáóåõäøó) Ãóíú áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
æóáößõáøö ÝóÑöíÞò) ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö (ÎõãõÓñ) ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö (ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö æóáößõáøö ÝóÑöíÞò ÓõÈúÚóÇäö) ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö
ÃóÓúåõãò áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÓóåúãóÇäö æóáöáúãóÓóÇßöíäö ÓóåúãóÇäö
æóáöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó
ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäúÓö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúæóÇÍöÏó æóíõÍúÊóãóáõ Çáúßõáøõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÍöáøõ áóßó
ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 52] æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõåõ Åáóì
Çáúßõáøö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãúÚó æóÃóÏúäóÇåõ ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÑóÇÆöÑõ
æóÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÈöÏóáöíáö ÚóØúÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáäøóÕøö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÝóíóÕöíÑõ ÚóÏóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÎóãúÓóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ ÓóÈúÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóáóåõ) Ãóíú
áöÒóíúÏò (äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö (æóáóåõãú) Ãóíú áöáúÝõÞóÑóÇÁö
(äöÕúÝõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ) Ãóíú áöÒóíúÏò (ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËõ
ÇáËøõáõËö (æóáóåõãú) Ãóíú áöáúÝõÞóÑóÇÁö (ËõáõËóÇåõ) Ãóíú ËõáõËóÇ
ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò áöÒóíúÏò æóãöÇÆóÉò áöÚóãúÑòæ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÈóßúÑò ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ Ýóáóåõ) Ãóíú áöÈóßúÑò (ËõáõËõ ãóÇ)
ÇÓúÊóÞóÑøó (áößõáøö) æóÇÍöÏò ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áöáúãõÓóÇæóÇÉö áõÛóÉð æóáöåóÐóÇ Íõãöáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó Çáúßõáøö Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËõáõËó ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÊóãøó áóåõ ËõáõËóÇ ÇáúãöÇÆóÉö æóíóÃúÎõÐõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËóíú ÇáúãöÇÆóÉö.
(æóáóæú) ÃóæúÕóì (ÈöãöÇÆóÉò áöÒóíúÏò æóÎóãúÓöíäó áöÚóãúÑòæ) Ëõãøó ÞóÇáó
áöÈóßúÑò ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ (ÝóáöÈóßúÑò äöÕúÝõ ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó Çáúßõáøö åõäóÇ áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ÇáËøóÇáöËö ãóÚó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõ áóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóÇÑöíóÉò
(2/701)
æóáöÂÎóÑó ÈöÌóÇÑöíóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö
ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ßóÇäóÊú áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ýóáóåõ ËõáõËõ
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö äöÕúÝõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÞöÓúãóÉó ÇáÑøóÞöíÞö Ýóíóßõæäõ ÇáúÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóåõãóÇ
íóÑóíóÇäöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÕóÏøöÞõæåõ) Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúÃóãúÑö (ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Åáóì ÇáËøõáõËö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáÏøóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞóº
áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö æóÞóÏú ÝóÇÊó.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÈöãóÇ ÃóæúÕóì
æóåõæó íóãúáößõ åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíØó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøõáõËö ÈöÃóäú
íõæÕöíóåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÕöÍøõ ÊóÓúáöíØõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóåõ ÈöãóÌúåõæáò æóÇáúãóÑúÁõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó
ÃóÕúáó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÚúÑöÝó ÞóÏúÑóåõ ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÝößóÇßö
ÑóÞóÈóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÍúÕõáõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÌõÚöáó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáöåóÐóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáËøõáõËö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ãóÚó Ðóáößó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö (ÈöæóÕóÇíóÇ ÚõÒöáó ËõáõËñ áóåóÇ) Ãóíú áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ (æóËõáõËóÇäö áöáúæóÑóËóÉö) º áöÃóäøó ãöíÑóÇËóåõãú ãóÚúáõæãñ¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÚúáõæãóÉñ æóÇáÏøóíúäõ ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íõÒóÇÍóãõ
ÇáúãóÚúáõæãõ (æóíõÞóÇáõ áößõáøò) ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãú æóÇáúæóÑóËóÉö
(ÕóÏøöÞõæåõ) Ãóíú ÝõáóÇäðÇ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ (ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõãú) º áöÃóäøó
åóÐóÇ Ïóíúäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÕöíøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóäúÝöíÐö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ßõáøõ ÝóÑöíÞò ÈöÔóíúÁò ÙóåóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÏóíúäðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÝóíõÄúãóÑõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÈóíóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ ÔóíúÆðÇ (ÝóíõÄúÎóÐõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöËõáõËö ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö) æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáËøõáõËö áóåõãú (æó) íõÄúÎóÐõ (ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöËõáõËóíú ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ
Èöåö) ÊóäúÝöíÐðÇ áöÅöÞúÑóÇÑö ßõáøö ÝóÑöíÞò Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö
(æóíóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúæóÑóËóÉö (Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöÏóÚúæóì) ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ)
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóíú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÊóÍúáöíÝðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÍúáöíÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúæóÑóËóÉó ßóÇäõæÇ
íõÕóÏøöÞõæäóåõ Åáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóåõäóÇ áóÒöãóåõãú Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÇáËøõáõËó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõãú ÊóÕúÏöíÞõåõ ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò áöæóÇÑöËöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö (æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÇÑöËö) º áöÃóäøóåõ
ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóãúáößõ æóÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ
(2/702)
ÝóÕóÍøó ÝöíãóÇ íóãúáößõ æóÈóØóáó Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò ÍóíúËõ íóßõæäõ
Çáúßõáøõ áöáúÍóíøöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÒóÇÍöãðÇ æóÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ËóáóÇËóÉö) ÃóÔúÎóÇÕò (ÈöËóæúÈò
æóåöíó) Ãóíú ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÏúáõæáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöËóæúÈò áößõáøö æóÇÍöÏò
(ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ) ÌóíøöÏñ æóæóÓóØñ æóÑóÏöíÁñ (ÝóÖóÇÚó ËóæúÈñ) ãöäú åóÐöåö
ÇáËøöíóÇÈö (æóáóãú íõÏúÑó ÃóíøõåóÇ) Ãóíú ÇáËøöíóÇÈö (åõæó) Ãóíú
ÇáÖøóÇÆöÚõ (æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (ÇáúæóÑóËóÉó ÊóÞõæáõ áößõáøò) ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö (åóáóßó ÍóÞøõß ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóÌúåõæáñ æóÌóåóÇáóÊõåõ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÊóÍúÕöíáó ÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú åóáóßó ÍóÞøõ
ÃóÍóÏößõãú æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú åõæó ÝóáóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøò ãöäúßõãú
ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈóíøõäö (ÝóÅöäú ÓóáøóãõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (ãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáËøöíóÇÈö (ÝóáöÐöí ÇáúÌóíøöÏö ËõáõËóÇ ÌóíøöÏöåöãóÇ æóáöÐöí
ÇáÑøóÏöíÁö ËõáõËóÇ ÑóÏöíÆöåöãóÇ æóáöÐöí ÇáúæóÓóØö ËõáõËõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóíøöÏö Ýöí ÇáúÌóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏöíÁö ÈöíóÞöíäò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌóíøöÏö
ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó ÇáúÌóíøöÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÖøóÇÆöÚö ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÌúæóÏõ ÝóßóÇäó ÊóäúÝöíÐõ
æóÕöíøóÊöåö Ýöí ãóÍóáøò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ãóæúáóì
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÏöíÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÇáúÌóíøöÏö ÈöíóÞöíäò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÑøóÏöíÁö ÈöÃóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÏöíÁõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÖøóÇÆöÚö ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÑúÏóÃõ ÝóßóÇäó
ÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÊöåö Ýöí ãóÍóáøò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ
Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ËõáõËö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáËøóæúÈóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóíøöÏö ËõáõËóíú
ÇáúÌóíøöÏö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÏöíÁö ËõáõËóíú ÇáÑøóÏöíÁö æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ËõáõËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöí Ðóáößó
ÖóÑõæÑóÉð æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌóíøöÏö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÖøóÇÆöÚõ ÃóÌúæóÏó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÓóØðÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÖøóÇÆöÚõ ÃóÑúÏóÃó
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÓóØðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÊóäúÝöíÐó æóÕöíøóÊöåö Ýöí ãóÍóáøò
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøóåõ. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóæúÕóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö
ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö áöÑóÌõáò ÂÎóÑó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí (ÞõÓöãóÊú)
ÇáÏøóÇÑõ (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) Ðóáößó (ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó)
Ãóíú ÇáúÈóíúÊõ (áöáúãõæÕóì áóåõ) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúÈóíúÊö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí
(Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (ÞóÏúÑõ ÐóÑúÚöåö) Ãóíú ÐóÑúÚö ÇáúÈóíúÊö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ ÞóÏúÑõ äöÕúÝö ÐóÑúÚöåö) º
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì Èöãöáúßöåö æóãöáúßö ÛóíúÑöåö áößóæúäö ÇáÏøóÇÑö
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ãöáúßöåö æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ æóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí Èöåö
ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóåõæó äöÕúÝõ
(2/703)
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ÊóäúÝöíÐõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóäúÝöíÐöåóÇ Ýöí Úóíúäö
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ
Ýöíåö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöíÕóÇÁó
Èöãöáúßò ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÐóáößó
íóßõæäõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãõÔóÇÚö ÞóÇÕöÑñ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚöåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÇÈöÚñ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Êóßúãöíáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÊõ ßõáøõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð
áóÈóØóáóÊú (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÊò
ãõÚóíøóäò ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ßóÇäó ãöËúáó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö ÍóÊøóì
íõÄúãóÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö ßõáøöåö Åäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãõÞöÑøö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÛóíúÑöåö íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÞóÏúÑö ÐóÑúÚöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö
äöÕúÝöåö Åäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö æóÞóÏúÑö äöÕúÝö ÐóÑúÚöåö Åäú
æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóíúÑö (æóÞöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (áöãõÍóãøóÏò) Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáÔøóíúÎóíúäö (æóåõæó)
Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóíúÎóíúäö åõæó
(ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóáóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÍóÊøóì áóæú ãóáóßóåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ ÊóäúÝõÐõ
Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóáúÝö Úóíúäò ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóáöÑóÈøöåóÇ) Ãóíú
áöÑóÈøö ÇáúÃóáúÝö (ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóáóåõ ÇáúãóäúÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ßóÇäó ãöäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÊóÈóÑøõÚò Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö áóæú ÃóÌóÇÒõæÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ
ãöáúßóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú ÝóÊóäúÝõÐõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöæóÕöíøóÉö
ÃóÈöíåö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (ÏóÝúÚõ ËõáõËö
äóÕöíÈöåö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÚúØöíåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÊóÖóãøóäó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö ÅíøóÇåõ
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáäøöÕúÝö áöíóÈúÞóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÎò ËóÇáöËò áóåõãóÇ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöËõáõËò ÔóÇÆöÚò Ýöí ßõáøö
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöËõáõËö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ËõáõËõ Ðóáößó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÒóÇÏó ÍóÞøõåõ Úóáóì
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÕöíÑõ äöÕúÝó ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÚúØöíåö ßõáøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöãóÇ
Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóåõæó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßõåõ æóÔóÑöíßõ ÃóÎöíåö Ýöí ÇáËøõáõËö Ýóáóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøóãó áöáúæóÇÑöËö
(2/704)
ãöËúáóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Úóáóì ãóíøöÊò ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÊóÇÈóÚóåõãú¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÌóãöíÚõ
ÇáÏøóíúäö æóÈöåö íõÝúÊóì Çáúíóæúãó áóßöäú ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åõäóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ÔóíúÁò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóåõæó Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóÍöáøõ
ÇáÏøóíúäõ Ýöí äóÕöíÈöåö Èóáú íóÍöáøõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö¡
æóäóÙöíÑõ Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóåöíó Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÔóåöÏó åõæó æóÑóÌõáñ
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÞöÑøö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÛúÑóãö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúÝóÙó
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉð ÚóÙöíãóÉð ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí
(ÝóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ æóæóáóÏõåóÇ (áöáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÕóÇáóÉð
æóÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ Íöíäó ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõÈúÞóÇÉñ
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ
æóÊóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ æóÕóÇíóÇåõ ÏóÎóáó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóßõæäóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö (ÃóÎóÐó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáËøõáõËó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãøö
(Ëõãøó) ÃõÎöÐó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóáóÏö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáËøõáõËó ãöäú ÇáúÃõãøö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö (Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) º áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ ÍóÇáó ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíãò Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÇáúÃõãøö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÕúáñ æóÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚñ æóÇáÊøóÈóÚõ
áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÕúáó æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÊøóÈóÚö æóÝöí
ÌóÚúáö ÇáúæóáóÏö ÔóÑöíßðÇ ãóÚóåóÇ äóÞúÕõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃõãøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúæóáóÏö áóÇ íõäúÞöÕõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú
íóÈúÞóì ÊóÇãøðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÍóØøõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ÖóÑõæÑóÉó ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÊóÈóÚñ
ÍóÊøóì áóÇ íõÔúÊóÑóØó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóíóäúÚóÞöÏó ÈöÏõæäö
ÐößúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
æóÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÎóÑóÌóÊú Úóäú Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÝóÍóÏóËóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÎóÇáöÕö ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõæÕðì Èöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóßóÇäó áöáúãõæÕóì
áóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÞóÇáõæÇ íóÕöíÑõ ãõæÕðì Èöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÈóÞöíó Úóáóì
Íõßúãö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóãú
(2/705)
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÕúÏðÇ
æóÇáúßóÓúÈõ ßóÇáúæóáóÏö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
[ÈóÇÈ ÇáúÚöÊúÞ Ýöí ÇáúãóÑóÖ]
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò
æóÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÕóÑöíÍö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ (ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõäóÌøóÒö) æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈó Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú æóåóÈúÊõß (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãõäóÌøóÒõ (Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú) ßóÇäó (Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýóãöäú ËõáõËöåö) Ãóíú ËõáõËö
ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí åõæó ÅäúÔóÇÁñ æóíóßõæäõ
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö íóäúÝõÐõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö æóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ Ýöíåö ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö (æó) ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúãóæúÊö) æóåõæó ãóÇ ÃóæúÌóÈó Íõßúãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú åóÐóÇ áöÒóíúÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
íõÚúÊóÈóÑõ (ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú) ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ (Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö) ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áóíúÓó ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÍóÇáóÉó
ÇáúãóæúÊö (æóãóÑóÖñ ÕóÍøó) ÕöÝóÊõåõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑóÖö
(ßóÇáÕøöÍøóÉö) ÝóÞóæúáõåõ ãóÑóÖñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
ßóÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
æóÈöÇáúÈõÑúÁö ãöäúåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÑóÖö ãóæúÊò ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóãóÇ ÔóÇÁó
(ÝóÇáÊøóÍúÑöíÑõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ) æóåöíó Ãóäú
íóÈöíÚó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇäö ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóÕöíøóÉñ) Ãóíú ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóæóÌúåõ ÇáÔøõÈúåóÉö Þóæúáõåõ
(Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú Íõßúãõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ßóÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóãõÒóÇÍóãóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÈöº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
ãõäóÌøóÒóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó æóÍóÇÈóì æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö (ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ãóæúáóì) Ãóíú ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö åóÐóÇ (Åäú ÞõÏøöãóÊú) ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö (æóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ (ÓóæóÇÁñ Åäú ÃõÎøöÑóÊú) ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ Ëõãøó ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ æóåõæó
ÇáúãöÇÆóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóíóÓúÚóì
Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáóÇ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóßöäú Åäú æõÌöÏó
ÇáúÚöÊúÞõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÝúÚó íõÒóÇÍöãõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÈõ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
æóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Èóíúäó ãõÍóÇÈóÇÊóíúäö) ÈöÃóäú ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
Ëõãøó ÍóÇÈóì ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ (ÝóäöÕúÝõ) ÇáËøõáõËö (áöáúÃõæáóì) Ãóíú
áöáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÃõæáóì (æóäöÕúÝõ) ÇáËøõáõËö (Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö¡ æó)
(2/706)
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö (ÇáúÃóÎöíÑóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö äöÕúÝóíúäö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÞõÓöãó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöíåö ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúÃõæáóì ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÞóÏøóãö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó íõäóÇÞöÖõ ÇáÏøóáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöäúÊóÇÌö Ãóäú ÊóáúÒóãó
áöäóÊöíÌóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áöÐóÇÊöåö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö áóíúÓó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇäúÊóåóì áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇæöíó áöáúãõÓóÇæöí áöáÔøóíúÁö ãõÓóÇæò áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÝóíóÚõæÏõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãõÓóÇæóÇÉó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÃõæáóì áöáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÌöåóÉò æóãõÓóÇæóÇÉó
ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÞóÏøóãö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÍóíúËõ
ÇäúÝóßøóÊú ÇáúÌöåóÉõ ÇäúÏóÝóÚó ÇáúãóÍúÐõæÑõ.
(æóÅöäú ÍóÇÈóì Èóíúäó ÚöÊúÞóíúäö) ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó (ÝóäöÕúÝõ) ÇáËøõáõËö (áöáúãõÍóÇÈóÇÉö æóäöÕúÝõ) ÇáËøõáõËö
(áöáúÚöÊúÞóíúäö) ÈöÃóäú íõÞúÓóãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚöÊúÞó ÞõÓöãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
Ãóæúáóì Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÚúÊóÞó Úóäúåõ ÈöåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÈúÏñ
Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãñ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚúÊóÞõ) Úóäúåõ ÚóÈúÏñ (ÈöãóÇ ÈóÞöíó) º áöÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ ÈöäóæúÚö ÞõÑúÈóÉò ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÍóÌøö.
(æóáóæú) ßóÇäó (ãóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞö ÍóÌøñ ÍóÌøó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÅÌúãóÇÚðÇ)
æóáóåõ Ãóäøó æóÕöíøóÊóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÚóÈúÏò íõÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÉò ãöäú
ãóÇáöåö æóÊóäúÝöíÐõåóÇ Ýöíãóäú íóÔúÊóÑöí ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÊóäúÝöíÐñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ åöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóãú íóÊóÈóÏøóáú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöãöÇÆóÉò Ýóåóáóßó ÈóÚúÖõåóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Þöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
Ýóáóãú íóÊóÈóÏøóáú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÚöäúÏóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóÇ
ÊõÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóåóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ËóÇÈöÊñ
ãóÚúÑõæÝñ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅäúßóÇÑöåö.
(æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö áóæú Ìóäóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÓóíøöÏöåö ÝóÏóÝóÚó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ãóæúáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõæÕöí ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓõåõº áöÃóäøóåõ íóÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí æóãöáúßõ ÇáúãõæÕöí ÈóÇÞò Åáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó
æóÈöÇáÏøóÝúÚö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÇáÏøóíúäö (æóÅöäú ÝóÏóì) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóäú ÃóÚúØóì
ÇáúæóÑóËóÉó ÇáúÝöÏóÇÁó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
(ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÊóÈóÑøöÚöíäó
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÈóÑöíÁñ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö.
(æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
(2/707)
æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ
ÚöÊúÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáúãõæÕöí (æó) ÇÏøóÚóì (ÇáúæóÇÑöËõ
ÚöÊúÞóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóÇÑöËö) ãóÚó Çáúíóãöíäö
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÒóíúÏò æóáóåõ
ÚóÈúÏñ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó ÃóÚúÊóÞó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
áöÆóáøóÇ Êóßõæäó æóÕöíøóÉð ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöíóßõæäó æóÕöíøóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó íóãöíäöåö (æóáóÇ ÔóíúÁó áöÒóíúÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó
ÇáËøõáõËõ Úóäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú íõÈóÑúåöäó) ÒóíúÏñ (Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ) æóåõæó ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÇÑöËõ íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ËõáõËó ãóÇáöåö ÛóíúÑó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÒóíúÏò ÈöáóÇ ÈõÑúåóÇäò¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈóÑúåöäú ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ãõæóÑøöËóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÍõÏõæËöåö
ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöáÊøóíóÞøõäö ÈöåóÇ¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö
åõäóÇ æóÞúÊõ ÇáúãóÑóÖö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöáúæóÇÑöËö ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÔóíúÁñ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ Ãóæú
ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö äóÚóãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÎóÕúãò æóÇáúÚöÊúÞõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏóåõ æóáóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÎóÕúãñ Ýöí
ÅÞóÇãóÊöåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ æó) ÇÏøóÚóì (ÇáúÚóÈúÏõ
ÅÚúÊóÇÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö æóÊõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÛóÑöíãö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÓúÚóì) áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó æóÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÙóåóÑóÇ
ãóÚóåóÇ áöÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó¡
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöÊúÞõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóíóÈúØõáõ ãóÚúäóì ÅíÌóÇÈö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö æóáöÃóäøó
ÅÓúäóÇÏó ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÔóÛúáõ ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÏøóíúäõ åõäóÇ ÝóãõäöÚó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÑóÏøõåõ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ æóÞóÇáó
ÑóÌõáñ åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ ÃóÈõæß ßóÇäó æóÏöíÚóÉð áöí
ÚöäúÏó ÃóÈöíß¡ æóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóáúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÙúåóÑú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅáøóÇ
æóÇáÏøóíúäõ ÙóÇåöÑñ ãóÚóåóÇ ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö æóÞóÇáóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóÍóÞøõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóáúÝö æóÇáÏøóíúäõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÃóÓúÈóÞó æóÕóÇÍöÈõåóÇ
ÃóÍóÞøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæóÑøöËõ ÍóíøðÇ æóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊõãóÇ
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóÞúæóì æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæøóáðÇ æóÈöåö íóäúØöÞõ ÔõÑõæÍõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÔõÑõæÍõ ÇáúãóäúÙõæãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú æóÕóÇíóÇ æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ) ßóÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
(æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõæÕöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖó Ýöí ÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó
(2/708)
Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøóÝúáö (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú)
ÇáúæóÕóÇíóÇ (Ýöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóãöíÚõåóÇ
äóÝúáðÇ (æóÞõÏøöãó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ) ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏóåõ
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö (æóÞöíáó) Åäú
ÊóÓóÇæóÊú Ýöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö (ÊõÞóÏøóãõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö)
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ (æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÑöæóÇíóÇÊñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáÒøóßóÇÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö
æóÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÍóÓúÈõ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÃóÞúæóì ÝóíõÈúÏóÃõ
Èöåö æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Èößõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÝóÞöíÑö ËóÇÈöÊñ æóÇáúÍóÌøõ ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóÞúæóì (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍóÌøõ
æóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúíóãöíäö) áöÑõÌúÍóÇäöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÇáúæóÚöíÏö ãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
ßóÝóÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 97]
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
æóáÇ íõäúÝöÞõæäóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò}
[ÇáÊæÈÉ: 34] æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
ÝöíåöãóÇ.
(æó) ÊõÞóÏøóãõ (ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö) áöæõÑõæÏö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö.
(æó) ÊõÞóÏøóãõ (ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö) ãõÞóÏøóãóÉñ (Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö)
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ æóáöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
æóãóÇ åõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì æõÌõæÈöåö Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÇáäøóÐúÑö
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÏõæäóåóÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÌøõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ
(Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕöí (ÑóÌõáðÇ ãöäú ÈóáóÏöåö) ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäúåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÑóÇßöÈðÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú
íóÍõÌøó ãöäú ÈóáóÏöåö ÝóíóÌöÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ ßóãóÇ æóÌóÈóº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóÏóÇÁö ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó
Ãóäú íóßõæäó ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ (Åäú
æóÝóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ) áöáúÅöÍúÌóÇÌö ãöäú ÈóáóÏöåö ÑóÇßöÈðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊóÝö ÇáäøóÝóÞóÉõ (Ýóãöäú ÍóíúËõ ÊóÝöí) ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö
ÈöÕöÝóÉò æóÞóÏú ÚõÏöãóÊú¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó
ÛóÑóÖóåõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÊóäúÝõÐõ ãóÇ Ãóãúßóäó.
(æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÒõÝóÑóº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöãóæúÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ËóáóÇËò» æóÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÍóÌøö áóíúÓó ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÝóÙóåóÑó
ÈöãóæúÊöåö Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ ßóÇäó ÓóÝóÑó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö
ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÎõÑõæÌöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó
íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. (æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ãóÇÊó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) º áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö æóÞóÚó
ÞõÑúÈóÉð æóÞóÏú æóÞóÚó ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íóÎúÑõÌú ãöäú ÈóíúÊöåö ãõåóÇÌöÑðÇ Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
Ëõãøó íõÏúÑößúåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö}
[ÇáäÓÇÁ: 100] æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÈöãóæúÊöåö ÝóíõßúÊóÈõ áóåõ
(2/709)
ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ ÝóíõÈúÊóÏóÃõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ßóÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÞõÑúÈóÉð ÝóíõÍóÌøõ
Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÝóíõÍóÌøõ Úóäúåõ ËóÇäöíðÇ ãöäú æóØóäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó.
[ÈóÇÈ ÇáúæóÕöíøóÉ áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÛóíúÑåãú]
ú ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúãò
ãóÎúÕõæÕöíäó æóÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÍúßóÇãõåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáúÎõÕõæÕ ÃóÈóÏðÇ ÊóÇÈöÚñ áöáúÚõãõæãö (ÌóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãõáóÇÕöÞõåõ) ÞóÏøóãó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÃóÞóÇÑöÈö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÃóÞóÇÑöÈö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÌóÇÑö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóÇÈö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöí
ÇáÐøößúÑö ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÌóÇÑö¡ Ëõãøó Åäøó Íóãúáó ÇáúÌóÇÑö
Úóáóì ÇáúãõáóÇÕöÞö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞóÏú
Íõãöáó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌóÇÑõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÕóÞóÈöåö» æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõáóÇÕöÞðÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ) ÌóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÊóåõ æóíóÌúãóÚõåõãú ãóÓúÌöÏõåóÇ Ãóíú ãóÓúÌöÏõ
ÇáúãóÍóáøóÉöº áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóì ÌöíÑóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» æóÝõÓøöÑó Èößõáøö ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÈöÑøõ¡ æóÈöÑøõ ÇáúÌóÇÑö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõáóÇÕöÞö Èóáú ÈöÑøõ ÇáúãõÞóÇÈöáö ãóÞúÕõæÏñ ßóÈöÑøö ÇáúãõáóÇÕöÞö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóæúÚö ÇÎúÊöáóÇØò ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåõãú
ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú æõÌöÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÒóÇáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÌöæóÇÑõ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÖóÚöíÝñ ÝóÞóÏú ØóÚóäõæÇ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö (æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö)
Ãóíú áóÝúÙõ ÇáúÌóÇÑö (ÇáÓøóÇßöäõ æóÇáúãóÇáößõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ) æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ßóÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÐúßõæÑõæäó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÌóÇÑö áöÕöÏúÞöåö
Úóáóíúåöãú áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÓøóÇßöäõ
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö íóÊóäóÇæóáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóæúáóÇåõ æóåõæó
áóíúÓó ÈöÌóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÊóãúáöíßöåö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ÛóäöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ ÊóÏúÎõáõº áöÃóäøó
ÓõßúäóÇåóÇ ãõÖóÇÝóÉñ ÅáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÈóÚúáñº
áöÃóäøó ÓõßúäóÇåóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝóÉò ÅáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóÈóÚñ
Ýóáóãú Êóßõäú ÌóÇÑðÇ ãõØúáóÞðÇ.
(æóÕöåúÑõåõ ãóäú åõæó Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö) º áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÕóÝöíøóÉó
ÃóÚúÊóÞó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÅßúÑóÇãðÇ
áóåóÇ» æóßóÇäõæÇ íõÓóãøóæúäó ÃóÕúåóÇÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÃóÕúåóÇÑõ ÇÓúãõ Ãóåúáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãóÍúÑóãö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ
(2/710)
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóäú ßóÇäó ÕöåúÑðÇ
áöáúãõæÕöí íóæúãó ãóæúÊöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäúßõæÍóÉð áóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäúåõ ÈöØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøòº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí äößóÇÍöåö æóÚöÏøóÊöåö ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
ÝóÇáÕøöåúÑõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó
áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò
Ãóæú ËóáóÇËò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóǺ áöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÕøöåúÑöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
(æóÎóÊóäõåõ ãóäú åõæó ÒóæúÌõ ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) ßóÃóÒúæóÇÌö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊöº áöÃóäøó Çáúßõáøó
íõÓóãøóì ÎóÊóäðÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõãú íõÓóãøóæúäó ÃóÎúÊóÇäðÇ æóÞöíáó åóÐóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÒúæóÇÌó
ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ æó (íóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøöåúÑö æóÇáúÎóÊóäö
(ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÊóäóÇæóáõåõãú ÌóãöíÚðÇ (æóÃóÞóÇÑöÈõåõ æóÃóÞúÑöÈóÇÄõåõ æóÐóæõæ
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÃóÑúÍóÇãöåö æóÐóæõæ ÃóÑúÍóÇãöåö æóÃóäúÓóÇÈöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Åáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö Ãóæú ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö æóÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú
ÃóÑúÍóÇãöåö Ãóæú Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö Ãóæú ÃóäúÓóÇÈöåö Êóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
(ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúæóáóÏõ) æóáóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóíóßõæäõ áöáöÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ åóÐóÇ ÚöäúÏ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ (æóÝöí ÇáúÌóÏøö ÑöæóÇíóÊóÇäö) æóßóÐóÇ Ýöí
æóáóÏö ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõãú
íóÏúÎõáõæäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÏúÎõáõæäó.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÈóØóáóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ãöäúåõ áöãóÚúÏõæãò ÝóßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð.
(æóÊóßõæäõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (ãóäú
íõäúÓóÈõ) Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáúãõæÕöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö
(Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú) Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúÃóÈö
ÇáúÃóÞúÕóì æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØú ÅÏúÑóÇßõåõ
áöáúÅöÓúáóÇãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì Úóáóæöíøñ áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ýóãóäú
ÔóÑóØó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÕúÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì ÃóæúáóÇÏö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóíóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÚóÞöíáò æóÌóÚúÝóÑò æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöÓúáóÇãó.
(Ýóãóäú áóåõ ÚóãøóÇäö æóÎóÇáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóãøóíúåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Åáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö æóáóåõ ÚóãøóÇäö æóÎóÇáóÇäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÚóãøóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö (æóÚöäúÏóåõãóÇ
áöáúßõáøö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) ÝóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðǺ áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúÞóÑöíÈö íóÊóäóÇæóáõåõãú æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáúÃóÞúÑóÈó.
(æóãóäú áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáóÇäö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÚóãøöåö æóäöÕúÝõåóÇ
Èóíúäó ÎóÇáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÌóãúÚö æóÃóÞóáøõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÑúËö ÇËúäóÇäö Ýóíóßõæäõ
áöáúæóÇÍöÏö ÇáäøöÕúÝõ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó
(2/711)
áóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÎóÇáóíúäö ÝóßóÇäó
áóåõãóÇ.
(æóÅöäú) ßóÇäó (áóåõ Úóãøñ) æóÇÍöÏñ (ÝóÞóØú ÝóäöÕúÝõåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö (áóåõ) Ãóíú áöáúÚóãøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö æóíõÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö áöÚóÏóãö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÌóãúÚñ
æóÃóÏúäóÇåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúØóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöáúæóÑóËóÉö.
(æóÅöäú) ßóÇäó áóåõ (Úóãøñ æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáñ æóÎóÇáóÉñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) áöÇÓúÊöæóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåöãóÇ¡
æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÚõãõæãóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎõÄõæáóÉö¡
æóÇáúÚóãøóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÑöËóÉð Ýóåöíó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ
áöáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúßõáøö Úóáóì ÇáÓøóæöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó) áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÔúÊóÑöØóÇäö
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æóÃóåúáõ ÇáÑøóÌõáö ÒóæúÌóÊõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÃóåúáö ÑóÌõáò Ýóåöíó áöÒóæúÌóÊöåö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóåúáõ ÇáÑøóÌõáö
(ãóäú íóÚõæáõåõãú æóÊóÖõãøõåõãú äóÝóÞóÊõåõ) íóÚúäöí ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóåúáõ
ÇáÑøóÌõáö ãóäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃúÊõæäöí ÈöÃóåúáößõãú ÃóÌúãóÚöíäó} [íæÓÝ: 93] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóäúÌóíúäóÇåõ æóÃóåúáóåõ ÅöáÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 83] æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÓóÇÑó
ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö ÈöäúÊö ÔõÚóíúÈò - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ÊóÃóåøóáó ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ
Ãóíú ÊóÒóæøóÌó æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÂáõåõ Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÂáö ÝõáóÇäò Ýóåöíó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÂÈóÇÆöåö Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóáóÇ
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö Ãõãøöåöãúº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóì
ÂÈóÇÆöåöãú (æóÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
æóÇáúÌóÏøó íõÚóÏøóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö (æóÃóåúáõ äóÓóÈöåö ãóäú
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö (æóÌöäúÓõåõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÃóÈöíåö) Ïõæäó
Ãõãøöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊóÌóäøóÓõ ÈöÃóÈöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÂáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóæúäó ÞóÑóÇÈóÉð.
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ (áöÈóäöí ÝõáóÇäò) (æóåõæó ÃóÈñ ÕõáúÈñ)
ÌõãúáóÉñ æóåõæó ÃóÈñ ÕõáúÈñ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (áöáÐøõßõæÑö
ÎóÇÕøóÉð) ÎóÈóÑõåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöäóÇËõº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÐøõßõæÑö æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ) ÃõÎúÑóì (Úóäú ÇáúÅöãóÇãö)
íóÏúÎõáõ Ýöíåö (ÇáúÅöäóÇËõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáÐøõßõæÑö æóÏõÎõæáõ
ÇáúÅöäóÇËö Ýöí Èóäöí ÝõáóÇäò ÅãøóÇ ÊóÛúáöíÈñ Ãóæú ãóÌóÇÒñ ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÝõÑõæÚö.
(æó) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö) áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÝúÕöíáó æóåöíó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõæóÑøöËö áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇáúãöíÑóÇËö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÔúÊóÞøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãóÃúÎóÐö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö.
(æó) áóæú ÃóæúÕóì (áöæóáóÏö ÝõáóÇäò áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóäúÊóÙöãõ ÈöÇáúßõáøö (æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö) º áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÍóÞöíÞóÉð íóÊóäóÇæóáõ
(2/712)
æóáóÏó ÇáÕøõáúÈö æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÅöäóÇËõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóäóÇÊñ ÕõáúÈöíøóÉñ æóÈóäõæ ÇÈúäò
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÈóäóÇÊö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöåóÇ (æóíóÏúÎõáõæäó) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö (ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú) Ãóíú
ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈöäúÊö) æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõæäó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÈóäóÇÊö ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÃóÈöíåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÈóäõæäóÇ Èóäõæ ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóÈóäóÇÊõäóÇ ... Èóäõæåõäøó ÃóÈúäóÇÁõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÈóÇÚöÏö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóåõæó) Ãóíú ÝõáóÇäñ (ÃóÈõæ ÞóÈöíáóÉò)
ßóÈóäöí Êóãöíãò ãóËóáðÇ (áóÇ íõÍúÕóæúäó) ßóËúÑóÉð (Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈóÇØöáóÉñ) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÅÍúÕóÇÆöåöãú ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÕøóÑúÝö.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (áöÃóíúÊóÇãöåöãú Ãóæú ÚõãúíóÇäöåöãú Ãóæú ÒóãúäóÇåõãú
Ãóæú ÃóÑóÇãöáöåöãú ÝóáöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú æóÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì Åäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõãú (íõÍúÕóæúäó) º áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ æóÃóãúßóäó ÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí
ÍóÞøöåöãú¡ Ëõãøó Þöíáó ÍóÏøõ ÇáúÅöÍúÕóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú áóÇ
íóÍúÊóÇÌó ãóäú íóÚõÏøõåõãú Åáóì ÍöÓóÇÈò æóáóÇ ßöÊóÇÈò¡ ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì Ðóáößó Ýóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó æóåóÐóÇ ÃóíúÓóÑõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí
ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú ÎóÇÕøóÉð Åäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÍúÕóæúäó) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉõ
æóåóÐöåö ÇáúÃóÓóÇãöí ÃóÚúäöí ÇáúÃóíúÊóÇãó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
(æó) Åäú ÃóæúÕóì (áöãóæóÇáöíåö Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöãóäú
ÃóÚúÊóÞóåõãú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú) Ãóíú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÚúÊóÞöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãõÏóÈøóÑõæäó æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú
íóÏúÎõáõæäóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóäõÓöÈõæÇ Åáóì ÇáúæóáóÇÁö
ßóÇáúãõÚúÊóÞöíäó (æóáóÇ íóÏúÎõáõ) ÝöíåóÇ (ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö) º
áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóæóáóÇÁó ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóåõãóÇ ãóÚúäóíóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ
áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÚúÊóÞöíäóº áöÃóäøóåõãú
íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöæóÇÓöØóÉö ÂÈóÇÆöåöãú ÈöæóáóÇÁò æóÇÍöÏò
(æóáóÇ) íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ (ãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú)
Ãóíú ÇáúãóæóÇáöíº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãóæóÇáöí ÇáúãõæÕöí ÍóÞöíÞóÉð
Ýóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ãóÚó æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõãú ÇáöÇÓúãõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Çáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÚóÏóãöåö.
(æóÊóÈúØõáõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Åäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕöí (ãõÚúÊöÞõæäó)
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö (æóãõÚúÊóÞõæäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞóåõãú æóãóæóÇáöí ãóæóÇáò
ÃóÚúÊóÞõæåõãú ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÔúÊóÑóßñ
æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøóåõ íóÚõãøõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ãóæóÇáöíó ÝõáóÇäò ÍóíúËõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãúÚó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÇáúãóæóÇáöí
(2/713)
ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáäøóÝúíö Èóáú áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÈóÚúÖõåõ áóåõãú
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝò¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöãóÇ áóÇ
ãóÒöíÏó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãóæóÇáöí
ãõÔúÊóÑóßñ æóÍõßúãõåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÝóßóíúÝó Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ¿
ÞõáúäóÇ Åäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ãöËúáöåö áóÇ íõÝöíÏõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ãõãúßöäñ æóåöíó Ãóäøó ÔõßúÑó ÇáúãõäúÚöãö æóÇÌöÈñ
ÝóÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãóæóÇáöí ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞõæåõãú. æóÃóãøóÇ ÝóÖúáõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú åõæó ÝóãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãóäúÏõæÈö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞõáúäóÇ
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞöíäó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö Ãóäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó æóÝöí ÇáúãõÚúÊöÞöíäó
ÈößóÓúÑöåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚõÑúÝðÇ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ßóÇáúãóæóÇÑöíËö) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Åäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÝöíåóÇ
ÇËúäóÇäö ÃóíúÖðÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÑöíËö.
[ÈóÇÈ ÇáúæóÕöíøóÉ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáËøóãóÑóÉ]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö æóÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÚúíóÇäö áöíõæóÇÝöÞó ÇáúæóÖúÚõ ÇáØøóÈúÚó.
(ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö
æóÈöÛóáøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö (ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð)
ßóÓóäóÉò Ãóæú ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ (æóÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÊóÍúãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÈóÏóáò æóÛóíúÑö ÈóÏóáò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó íõÈúÞöí ÇáúÚóíúäó Úóáóì ãöáúßöåö
ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÏõËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
íóÌõæÒõ ãõÄóÞøóÊðÇ æóãõÄóÈøóÏðÇ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇáúÅöÑúËõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÏõæäö ÇáÑøóÞóÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáúæöÑóÇËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÇáúæóÇÑöËõ
ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãõæóÑøöËö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊóÈúÞóì
æóÞúÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöíÌóÇÈõ ãöáúßò ÈöÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÃóÎóÐóÊú ÍõßúãóåóÇ (ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö (ãöäú
ÇáËøõáõËö Óõáøöãó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöÎöÏúãóÊöåö æóÓõßúäóÇåõ ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö (ÞõÓöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ)
ÚóíúäõåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ (æóÊóåóÇíóÆóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóæúãóíúäö áóåõãú
æóíóæúãðÇ áóåõ) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÍóÞøóåõãú
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌúÒóÇÁðº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑó
(2/714)
ãõÄóÞøóÊóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð
ÈöæóÞúÊò ßóÇáÓøóäóÉö ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäóÉò íóÎúÏõãõ áöáúæóÑóËóÉö íóæúãóíúäö æóáöáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ
Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó ËóáóÇËõ Óöäöíäó ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Óõáøöãó áöáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð¡
ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ íóÎúÏõãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ
æóÇáúæóÑóËóÉó íóæúãóíúäö Åáóì Ãóäú ÊóãúÖöíó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú Óõáøöãó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÍóíúËõ ÊõÞúÓóãõ Úóíúäõ ÇáÏøóÇÑö
ÃóËúáóÇËðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÞöÓúãóÉö Úóíúäö ÇáÏøóÇÑö
ÃóÌúÒóÇÁð æóåõæó ÃóÚúÏóáõ áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÒóãóÇäðÇ æóÐóÇÊðÇ
æóÝöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóãóÇäðÇ æóáóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÇáÏøóÇÑó ãõåóÇíóÃóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áößóæúäöåö ÃóÚúÏóáó.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÑõÏøóÊú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú ÇáÏøóÇÑö (Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕóì) º áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó
áöáúãõæÕóì áóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäóÇÝöÚó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö Ýóáóæú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì æóÇÑöËö ÇáúæóÕöíøö áóåõ áóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ãöáúßö ÇáúãõæÕóì ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóãöáúßõ ÇáúãõæÕöí ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Êóãóáøõßõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÇáúÛóáøóÉö æóåöíó ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ ãõÛóÇíöÑóÇäö
æóíóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ïóíúäñ
íõãúßöäõåõãú ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó äóÝúÓóåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöåóÐóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (áöãóäú æóÕøóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö) Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
(æóÇáÓøõßúäóì) Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Ãóäú íõÄóÇÌöÑó) ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÏøóÇÑó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Êóãúáöíßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÚóÞúÏò ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÊóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóáóæú Êóãóáøóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Êóãóáøóßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÚöäúÏóåõ áöãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÚöäúÏóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö
ÇááøõÒõæãõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ¡
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÚöæóÖò ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãóÇáößñ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐú ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÊøóãúáöíßó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóáóÃóäú ÊóÍúÊóãöáó Ðóáößó
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö ÝóãóÇÊó) ÇáúãõæÕöí (æóÝöíåö)
Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö (ËóãóÑóÉñ Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (åóÐöåö) Ãóíú
ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ (ÝóÞóØú) áóÇ ãóÇ íóÍúÏõËõ
(2/715)
ÈóÚúÏóåóÇ.
(æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú ÒóÇÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÝúÙó ÃóÈóÏðÇ
(Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (åöíó) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ
(æóãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ åöíó Ãóíú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõæÕöí.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì) áóåõ (ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóáóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ æóãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ æóÈöÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó áóÝúÙó ÃóÈóÏðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúÛóáøóÉö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÓóíóÍúÏõËõ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóáúÝóÇÙö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÃóÈóÏðÇ æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóæúÌõæÏó æóãóÇ íóßõæäõ íóÚúÑöÖõ Ãóäú íõæÌóÏó
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝõáóÇäñ íóÃúßõáõ ãöäú
ÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ãóæú ÃóÑúÖöåö Ãóæú ÏóÇÑöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Úóáóì ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö Ãóæú áóÈóäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÛóäóãö
(Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåóÇ Ýóáóåõ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÞóØú) ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ
ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóãóÇ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÈóÇäö æóãóÇ Úóáóì
ÙõåõæÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøõæÝö íóæúãó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú áóãú íóÞõáúº áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíóÇãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóæúãÆöÐò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøõæÝó æóÇáúæóáóÏó æóÇááøóÈóäó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÊóÈóÚðÇ Èößõáøö
ÚóÞúÏò ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÏõæãõ ãöäúåóÇ Ýóáóãú
íõÔúÑóÚú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú
ÇáúÛóáøóÉõ ÇáúãóÚúÏõæãóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóáóÃóäú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóæúáóì.
[ÈóÇÈ æóÕöíøóÉ ÇáÐøöãøöíø]
ø ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó æóÕöíøóÉó ÇáÐøöãøöíøö ÚóÞöíÈó æóÕöíøóÉö ÇáúãõÓúáöãö
áöãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ãõáúÍóÞõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
(æóáóæú ÌóÚóáó ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑöåö ÈóíúÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð Ýöí ÕöÍøóÊöåö
Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåöíó ãöíÑóÇËñ) ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ æóæóÞúÝõ ÇáúãõÓúáöãö íõæÑóËõ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÞõÑúÈóÉð¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÊóäúÝöíÐöåóÇ
ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö) Ãóíú ÈöÌóÚúáö ÏóÇÑöåö
ÈóíúÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð (áöÞóæúãò ãõÓóãøöíäó ÌóÇÒó) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁõ
(ãöäú ÇáËøõáõËö) ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáöáúãõæÕöí æöáóÇíóÉó
ßöáóíúåöãóÇ.
(æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ (Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøöíäó) ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áöÞóæúãò
ÛóíúÑö ãóÎúÕõæÕöíäó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó áöÞóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó æóÕóÇíóÇ ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãõÛóäøöíóÇÊö æóÇáäøóÇÆöÍóÇÊö
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöÞóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÊóÕöÍøõ ÊóãóáøõßðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
(2/716)
áóÇ íõÍúÕõæäó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóãúáöíßðǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõåóÇ ÞõÑúÈóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóËóÇäöíåóÇ
Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú íõÓúÑöÌó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏó Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú áöÃóäøóÇ äõÚóÇãöáõåõãú ÈöÏöíóÇäóÊöåöãú.
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
áöÚöÊúÞö ÇáÑøöÞóÇÈö¡ Ãóæú íõÓúÑöÌó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö Çáúßõáøö Úóáóì ßóæúäö Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóåõãú ãóÚúÕöíóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÏóÇÑöåö ÈóíúÚóÉð Ãóæú
ßóäöíÓóÉð Ãóæú ÈóíúÊó äóÇÑò íõÓúÑóÌõ Ýöíåö¡ Ãóæú ÊõÐúÈóÍõ ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ
æóíõØúÚóãõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
Óóãøóì ÞóæúãðÇ Ãóæú áóãú íõÓóãøö¡ æóÞóÇáóÇ åöíó ÈóÇØöáóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøöíó ÞóæúãðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú.
áóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö æóÕöíøóÉñ ÈöãóÚúÕöíóÉò æóÝöí ÊóäúÝöíÐöåóÇ ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÑóÏøõåóÇ áóÇ ÞóÈõæáõåóÇ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÏöíóÇäóÊõåõãú Ýöí ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøóÇ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ æóåöíó ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóåõãú
ÝóÊóÕöÍøõ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÍóÞöíÞóÉð
ÚöäúÏóäóÇ ãóÚúÕöíóÉñ ÚöäúÏóåõãú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÏöíóÇäóÊöåöãú ÝóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ãõÓúÊóÃúãóäò áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Èößõáøö
ãóÇáöåö áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÔóÑúÚðÇ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú æóáóíúÓó
áöæóÑóËóÊöåö ÍóÞøñ ãóÑúÚöíøñº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõãú
ÃóãúæóÇÊñ¡ æóÇáúÍóÌúÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍóÞøò ãóÚúÕõæãò áóÇ íóÕúáõÍõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö áöÍóÞøò ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò¡ ÅÐú ÍõÞõæÞõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãóÉò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú æóÑóËóÊõåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÈöÐöãøóÉò íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö
áöÍõÑúãóÊöåöãú.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ (ÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö
Ëõãøó ãóÇÊó (ÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ãóÇáöåö (Åáóì æóÑóËóÊöåö) ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Åáóì æóÑóËóÊöåö ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì íõÑóÏøó
Ãóäú íõÞóÇáó ßóíúÝó íõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì æóÑóËóÊöåö ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÃóäøóåõãú áóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ÍóÞøñ
ãóÑúÚöíøñ.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúãóäö (ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) º
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóáóåõ Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ãöäúåõ ÚõÞõæÏõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö
æóÚóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÇáÑøõÌõæÚó æóíõãúßöäõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøö (æóÕóÇÍöÈö Çáúåóæóì) æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊúÈóÚõ åóæóì äóÝúÓöåö
ãóíúáðÇ áöáúÈöÏúÚóÉö (Åäú áóãú íóßúÝõÑú ÈöåóæóÇåõ) Ãóíú áóãú íõÍúßóãú
ÈößõÝúÑöåö ÈöãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöäú Çáúåóæóì (Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöáøóÇ) æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó Èóáú Íõßöãó
ÈößõÝúÑöåö ÈöãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöäú Çáúåóæóì.
(ÝóßóÇáúãõÑúÊóÏøö) Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøö äóÇÝöÐóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáÐøöãøöíøóÉö
(2/717)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ
ÊõÞúÊóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÐöãøöíøóÉò ÝóÊóÕöÍøõ
æóÕóÇíóÇåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÓúáöãõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ Êóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÐøöãøöíøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåóÇ æóÕöíøóÉñ¡ ÞõáúÊ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
åõäóÇßó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó åõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõãóÇ íóÕúÏõÞóÇäö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÐøöãøöíøóÉö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó
ÊõÞóÑøõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞóÑøõ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÊóÌõæÒó
æóÕöíøóÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÐóßóÑó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Åäú ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÝóÍõßúãõ æóÕóÇíóÇåõ Íõßúãõ ãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ÝóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõãú ÕóÍøó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóæóÕöíøóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ
æóæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö äóÇÝöÐóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÊóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÙóåóÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöäóÍö
Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ßóæúäö æóÕöíøóÊöåóÇ äóÇÝöÐóÉð ãóÍóáøõ
äóÙóÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (æóæóÕöíøóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËöåö) áöÇáúÊöÒóÇãö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõäóÇ ßóãóÇ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúãõÓúáöãö (æóÊóÌõæÒõ)
æóÕöíøóÊõåõ (áöÐöãøöíøò ãöäú ÛóíúÑö ãöáøóÊöåö) ßóæóÕöíøóÉö äóÕúÑóÇäöíøò
áöíóåõæÏöíøò æóÈöÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (áóÇ)
ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ (áöÍóÑúÈöíøò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) º áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøóÇÑóíúäö íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÈóÇÈ ÇáúæóÕöíø]
ø áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ
íóäúÊóÙöãõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÏøóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõæÕóì áóåõ áößóËúÑóÊöåóÇ
æóßóæúäö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÃóãóÓøó (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóì
ÑóÌõáò ÝóÞóÈöáó Ýöí æóÌúåöåö æóÑóÏøó) ÇáúæóÕöíøóÉó (Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áóÇ
íóÑúÊóÏøõ) º áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ãóÇÊó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÕóÍøó
ÑóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöÑóÏøöåö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö¡ æóíóÈúÞóì æóÕöíøðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãõæÕóì Åáóíúåö Ýöí Ãóäøó ÑóÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí íõÚúÊóÈóÑõ Ïõæäó ÑóÏøö
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö¡ ÞõáúäóÇ Åäøó äóÝúÚó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ÝóÅöäøó äóÝúÚó ÇáúæóÕöíøóÉö ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáúãõæÕöí ÝóßóÇäó Ýöí ÑóÏøöåö ÈöÛóíúÑöåö ÅÖúÑóÇÑñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑóÏøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáúãõæÕöí.
(æóÅöäú ÑóÏøó Ýöí æóÌúåöåö) Ãóíú æóÌúåö ÇáúãõæÕöí (íóÑúÊóÏøõ) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóáóÇ
ÛõÑõæÑó Ýöíåö ÝóÊõæóÞøöÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú)
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö
(2/718)
(æóáóãú íóÑõÏøó) Èóáú ÓóßóÊó (ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÞóÈõæáö æóÚóÏóãöåö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõæÕöí æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÈóÞöíó ãõÎóíøóÑðÇ.
(æóÅöäú ÈóÇÚó) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú) ßóÇäó (ÛóíúÑó ÚóÇáóãò ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö) ÝóÕóÇÑó
ÈóíúÚõåõ ÇáÊøóÑößóÉó ßóÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÈóÇÚó ÍóíúËõ áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÞóÈõæáðÇ.
(ÝóÅöäú ÑóÏøó) ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæöÕóÇíóÉó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ãõæóÑøóËö
ÇáúãõæÕöí (Ëõãøó ÞóÈöáó ÕóÍøó ãóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÞóÇÖò ÑóÏøóåõ) æóáóãú
íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÉö áóãøóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöíÕóÇÁóº áöÃóäøóåõ
Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóÖóÑóÑõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáËøóæóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÇáúæöÕóÇíóÉö íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ÝóßóÇäó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈõæáöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÃóì ÛóíúÑóåõ ÃóÕúáóÍó ßóÇäó áóåõ ÚóÒúáõåõ
æóäóÕúÈõ ÛóíúÑöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌóÒõ æóåõæó Úóäú Ðóáößó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÖøóÑóÑó Úóäúåõ¡ æóíóäúÕöÈõ
ÍóÇÝöÙðÇ áöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÝóÇÓöÞò ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóäóÕóÈó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö¡ æóÇÓúÊóÈúÏóáó
ÛóíúÑóåõãú ãóßóÇäóåõãú¡ æóÐóßóÑ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÎúÑöÌõåõãú Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ßóÇäóÊú áóåõãú ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÝóÇÓöÞò ÃóÎúÑóÌóåõãú
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö¡ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõãú æóæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö Ëóãøó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáäøóÙóÑö
ËóÇÈöÊñ áöÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð æóæöáóÇíóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ¡ æóæöáóÇíóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÇáäøóÙóÑõ
áöÊóæóÞøõÝö æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì æóíõãúßöäõåõ
ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúãõÚóÇÏóÇÉõ ÇáÏøóäöíøóÉõ ÇáúÈóÇÚöËóÉõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÊøöåóÇãö ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíõÎúÑöÌõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíõÞöíãõ ÛóíúÑóåõãú
ãóÞóÇãóåõãú ÅÊúãóÇãðÇ áöáäøóÙóÑö¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ãóÎõæÝðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÚóÐøóÑõ ÈöÐóáößó
Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö æóÊóÈúÏöíáöåö ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì
ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÞöäøö.
(æóÅöäú) ÃóæúÕóì (Åáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÕöÛóÇÑðÇ
ÕóÍøó) ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ãõÓúÊóÈöÏøñ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáúæöÕóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÛóÇÑó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ áóíúÓó
áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞöíáó Þóæúáõ
(2/719)
ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ íõÑúæóì ãóÑøóÉð ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÑøóÉð ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóæóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ áöãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóæóÌúåõ ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ.
(æóÅöäú) ßóÇäó (Ýöíåöãú) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö (ßóÈöíÑñ ÈóØóáó)
ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóì ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö (ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøó áöáúßóÈöíÑö Ãóäú
íóãúäóÚó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ÝóíóãúäóÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóÚúÌóÒó Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÍóÞøö
ÇáúæöÕóÇíóÉö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú
ÃõãõæÑöåóÇ (Öóãøó) ÇáúÞóÇÖöí (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÚóÇÌöÒö (ÛóíúÑóåõ) º
áöÃóäøó Ýöí ÇáÖøóãøö ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÍóÞøóíúäö ÍóÞøö ÇáúãõæÕöí æóÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáäøóÙóÑö íóÍúÕõáõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó íóÊöãøõ ÈöÅöÚóÇäóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÔóßóÇ ÇáúæóÕöíøõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇßöíó ÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóÕöíøõ (ÞóÇÏöÑðÇ) Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö
ÇáúæöÕóÇíóÉö (ÃóãöíäðÇ áóÇ íõÎúÑóÌõ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö
æóÝóÇÚöáõåõ ÇáúãóäõæÈõ Úóäúåõ åõæó ÇáúÞóÇÖöí.
(æóÅöäú ÔóßóÇ Åáóíúåö ÇáúæóÑóËóÉõ) ßõáøõåõãú (Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú) ãöäúåõ
Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøö (ãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó Ãóãöíäñ
áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌóåõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö¡
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑóåõ ßóÇäó Ïõæäóåõ ÝóßóÇäó ÅÈúÞóÇÄõåõ Ãóæúáóì.
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö ãóÚó
æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÔóßóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Åáóíúåö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
ÍóÊøóì ÊóÈúÏõæó áóåõ ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúæöáóÇíóÉó
ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÝóÇÊóÊú
ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÇáúãóíøöÊõ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÝóæúÊöåóÇ¡ æóåõæó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
áóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö¡
æóíõÞöíãõ ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóÚóÒóáó ÇáúæóÕöíøó
ÇáúÚóÏúáó ÇáúãõÎúÊóÇÑó åóáú íóäúÚóÒöáõ Ãóãú áóÇ æóÐóßóÑó Ðóáößó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ßóÇÝöíðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÒöáóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÏúáðÇ íóÚúÒöáõåõ æóáóÇ íóäúÕöÈõ æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÛóíúÑó ßóÇÝò áóÇ íóÚúÒöáõåõ æóáóßöäú íóÖõãøõ Åáóíúåö ßóÇÝöíðÇ¡ æóáóæú
ÚõÒöáó íóäúÚóÒöáõ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÒóáó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÚóÏúáó ÇáúßóÇÝöíó
íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÞõáúÊ.
æóÝöí æóÓöíØö ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÕöíÑõ ÌóÇÆöÑðÇ ÂËöãðÇ¡ ÞóÇáó
æóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáúßóÇÝöí ÈöÚóÒúáö
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÚóÏúáö ÇáúßóÇÝöí
áöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóÃóäøó ÙóåöíÑó ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøó
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÇáúãóíøöÊõ¡
æóÃóäøó ÃõÓúÊóÇÐóåõ ÇáúÈóÏöíÚó ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí æóÕöíøö
ÇáúãóíøöÊö ÝóßóíúÝó æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæõåõ ÇáúãóÈúÓõæØõ
æóÇáúåöÏóÇíóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö áóæú ÚóÏúáðÇ
ßóÇÝöíðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Ýóáóæú ÚóÒóáóåõ åóáú
íóäúÚóÒöáõ ÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõæÕöí æóåõæó
(2/720)
ÃóÔúÝóÞõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÝóßóíúÝó íóÚúÒöáõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóì Èöåö áöÝóÓóÇÏö ÞõÖóÇÉö
ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÊóÑúÌöíÍó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÒúáö áöáúæóÕöíøö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì ÇËúäóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö¡ Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ßóÝóäò æóÊóÌúåöíÒò) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóíøöÊö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÌöíÑóÇäõåõ ÌóÇÒó (æóÎõÕõæãóÉò) Ýöí ÍõÞõæÞöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ áóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóßóáøóãóÇ
ÍóÇáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚðÇ ÑõÈøóãóÇ áóãú íóÝúåóãú ÇáúÞóÇÖöí ÏóÚúæóÇåõãóÇ
áöÇÎúÊöáóÇØö ßóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöåöãóÇ ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö ÃóíúÖðÇ (æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö (æóØóáóÈöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
(æóÔöÑóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáØøöÝúáö) º áöÃóäøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ÎóæúÝó áõÍõæÞö
ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ßóÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö ãöäú ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚõÑúíö (æóÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö áóåõ) Ãóíú áöáØøöÝúáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóáöåóÐóÇ Êóãúáößõåõ ÇáúÃõãøõ¡ æóßõáøõ ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö (æóÑóÏøö
æóÏöíÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÅöÚúÊóÇÞö
ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò) áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÑøóÃúíö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãõÚóíøóäóÉð
ÝóÑõÈøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÐóáößó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æóÑóÏøö ãóÛúÕõæÈò) ÝóíóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö
ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÑóÏøöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏõæÇ ÇáúãóÛúÕõæÈó Èößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ
ÇáÓøöÑøó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóæóÌúåõåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
ÝóÊóÃóãøóáú
(Ãóæú ãõÔúÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ) Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÑóÏøöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáÑøóÃúíö (æóÌóãúÚö ÃóãúæóÇáò ÖóÇÆöÚóÉò æóÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÎóæúÝó ÇáúÝóæóÇÊö (æóÈóíúÚö ãóÇ
íõÎóÇÝõ ÊóáóÝõåõ) ÅÐú íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóÝöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
Åáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ) ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ãõØúáóÞðÇ)
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÕóÇÁó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöÇËúäóíúäö ÔóÑúÚðÇ
ÊóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóÇáúÃóÎóæóíúäö
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÔóÑúØðÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáúãõæÕöí ÅäøóãóÇ ÝóæøóÖó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÞóíøóÏñ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÈöÏõæäö
Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö ÝóãóÇ ÑóÖöíó ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíö ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÑóÃúíõ
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ ßóÑóÃúíöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎóæóíúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ËóãøóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
(2/721)
æóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ æóåõæó
ÅáóíúåöãóÇ áóÇ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÍó
ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÍóÊøóì áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÅöäúßóÇÍöåóÇ ãöäú ßõÝõÄò ÎóÇØöÈò íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ ÍóÞøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúæóÕöíøö æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãóæóÇÖöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó Þöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúßóÇÝõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ
Åäú áóãú íõæÕö Åáóì ÂÎóÑó) ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÝóÑøõÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóÖõãøõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö
æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó äóÙóÑðÇ áöáúãóíøöÊö æóÇáúæóÑóËóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÍóíøõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ áóßöäøó
ÇáúãõæÕöíó ÞóÕóÏó Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ãõÊóÕóÑøöÝóÇäö Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóÐóáößó
ãõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÞøõÞö ÈöäóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó ãóßóÇäó ÇáúæóÕöíøö
ÇáúãóíøöÊö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì) ÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó (Åáóì ÇáúÍóíøö ÌóÇÒó)
ÇáúÅöíÕóÇÁõ (æóíóÊóÕóÑøóÝõ) ÇáúÍóíøõ (æóÍúÏóåõ) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
äóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÑóÃúíó ÇáúãóíøöÊö íóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ ÍõßúãðÇ
ÈöÑóÃúíö ãóäú íóÎúáõÝõåõ¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúÍóíøó áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóãú íóÑúÖó
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó áóãú íóÑúÖóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ÇáöÇËúäóíúäö æóÞóÏú
æõÌöÏó (æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö æóÕöíøñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÃóæúÕóì Åáóì ÛóíúÑöåö Ýóåõæó æóÕöíøñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
æóÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóáóãú
íõÝóæøöÖú áóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö æóáóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöæöáóÇíóÉò ãõäúÊóÞöáóÉò Åáóíúåö
Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áöáúãõæÕöí ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúæóÕöíøö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóáóæú áóãú ÊóäúÊóÞöáú
Åáóíúåö áóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ ãóáóßó ÇáúÅöíÕóÇÁó.
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóæúÕóì) ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊõ (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÂÎóÑó
(Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÊøóÑößóÊóíúäö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Åáóì ÂÎóÑó Ýöí ÊóÑößóÊöåö íóßõæäõ æóÕöíøðÇ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÊóÑößóÉó ãõæÕöíåö ÊóÑößóÊõåõº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåöãóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøóåõ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó Åäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÝöíÏõ Úõãõæãó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÊóÑößóÊöåö
Ãóæú ÊóÑößóÉö ãõæÕöíåö áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóÞóØú íóßõæäõ æóÕöíøðÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ýöí ÊóÑößóÉö ãõæÕöíåö áóßöäú ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóÎöí ÍóáóÈöíøò
(2/722)
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ãóÇáó ãõæÕöíåö
íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ßóæúäöåö æóÕöíøðÇ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÐößúÑö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõæÕóì æóÍúÏóåõ ÈöÏõæäö ÐößúÑö ãóÇáöåö¡ æóáóãú äóÌöÏú Ýöíåö
ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÚó ãóÇáö ãõæÕöíåö¡ Ãóæú
ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå æóÕöíøðÇ ÈöÛóíúÑö ÞóíúÏò ÝóÝöí ÌóãöíÚö Ðóáößó íóÕöíÑõ
æóÕöíøðÇ Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö æóãóÇ íõÔúÚöÑõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
(æóÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö) äöíóÇÈóÉð (Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÛõíøóÈðÇ Ãóæú ÕöÛóÇÑðÇ Ãóíú
íóÌõæÒõ áöáúãõæÕöí Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáÊøóÑößóÉó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúÛõíøóÈö Ãóæú ÇáÕøöÛóÇÑö æóÈóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÍóÞøó
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóíõÓóáøöãó ÇáúÈóÇÞöíó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõæäó) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ áóæú åóáóßó
ÍóÙøõåõãú Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö) º áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÞöÓúãóÉö íóßõæäõ Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ÇáúåóáóÇßõ Ýöí äóÕöíÈöåö (áóÇ)
ÊóÕöÍøõ (ãõÞóÇÓóãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö (ãóÚóåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö
äöíóÇÈóÉð (Úóäú ÇáúæóÕöíøö áóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì
íõÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Èöåö ÝóÕóáóÍó ÇáúæóÕöíøõ ÎóÕúãðÇ
Úóäú ÇáúæóÇÑöËö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÎóáöíÝóÉð áöÃóÍóÏò
ßóÇäó ÎóáöíÝóÉð áöãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÝóÕóÇÑó ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÊóÕóÑøõÝöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÕóÍøóÊú ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÎóáöíÝóÉò Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ßõáøö
æóÌúåòº áöÃóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ ãöáúßðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÇáúæóÕöíøõ ÎóÕúãðÇ
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÊóÕóÑøõÝöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóíúåö (ÝóíóÑúÌöÚõ)
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö (ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
áóæú åóáóßó ÍóÙøõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõæÕöí) º áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóíúËõ
áóãú ÊóÕöÍøó áóãú ÊóäúÝõÐú Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýóíóäúæöíó ãóÇ äóæóì ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö (æóÕóÍøóÊú)
ÇáúÞöÓúãóÉõ (áöáúÞóÇÖöí áóæú ÞóÇÓóãóåõãú) äöíóÇÈóÉð (Úóäúåõ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì áóåõ (æóÃóÎóÐó ÞöÓúØóåõ) Ãóíú äóÕöíÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇäóÊú
ÞöÓúãóÊõåõ ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÑöÒó äóÕöíÈóåõ æóíóÞúÈöÖóåõ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóåóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏöåö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú
íóßõäú áöáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÓóÈöíáñ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍóÌøò áóæú ÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÑóËóÉó ÝóÖóÇÚó
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö (íõÄúÎóÐõ áöáúÍóÌøö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó) Ýöí
íóÏö ÇáúæóÕöíøö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÍóÌøò ÝóÞóÇÓóãó áóåõ
ÇáúæóÕöíøõ ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóÖóÇÚó
Ýöí íóÏöåö ÃõÍöÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ÏóÝóÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóÇáó ÇáúãõæÕóì Èöåö
(áöãóäú íóÍõÌøõ ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóÇááøóÇãõ
Ýöí áöãóäú ÈöãóÚúäóì Åáóì íõÄúÎóÐõ áöáúÍóÌøö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊõÒóÇÏõ áöÐóÇÊöåóÇ Èóáú
áöãóÞúÕõæÏöåóÇ¡ æóåõæó ÊóÃúÏöíóÉõ ÇáúÍóÌøö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÍóÌøó ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(2/723)
Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ÃõÎöÐó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ ÝóíóÌöÈõ
ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãóÍóáøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÈóØóáóÊú
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÞøõ ÇáúæóÕöíøö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÒó ÇáúãõæÕöí
äóÝúÓõåõ ãóÇáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Èöåö Ýóåóáóßó ÇáúãóÇáõ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÚóÈúÏðÇ ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí
æóáóæú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõæÕöí ÈöäóÝúÓöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãóÇáöíøóÉó áöÝóæóÇÊöåóÇ Åáóì ÎóáóÝò¡ æóåõæó
ÇáËøóãóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøó
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö)
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö (ÝóÈóÇÚóåõ æóÕöíøõåõ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ÝóÖóÇÚó Ýöí
íóÏöåö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó Öóãöäóåõ) Ãóíú Öóãöäó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ ÇáúÊóÒóãó áöáúÚõåúÏóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåóÐöåö ÚõåúÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãöäúåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáúãóÈöíÚó
æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÑöÖóÇåõ¡
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ (æóÑóÌóÚó) ÇáúæóÕöíøõ (Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ Öóãöäó
(Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áöáúãóíøöÊö Ýöí ÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÊöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö¡
æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÈöÝöÚúáöåö
æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
áöÊóäúÝöíÐöåóÇ ÝóÃóÎóÐó Íõßúãó ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÍöáøõåóÇ ÇáËøõáõËõ
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö æóãóÍóáøõ ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßõáøõ ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäöåö ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó
æóÝöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚúØöíáõ ÇáúÞóÖóÇÁö
áöäöÝóÇÑö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóæúÝðÇ Úóäú áõÒõæãö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝöí ÊóÚúØöíáöåö ÊóÚúØöíáõ ãóÕóÇáöÍö ÇáäøóÇÓö æóÃóãöíäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÓóÝöíÑñ Úóäúåõ ßóÇáÑøóÓõæáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÏú åóáóßóÊú Ãóæú
áóãú íóßõäú ÈöåóÇ æóÝóÇÁñ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÞóÚó áöáúãóíøöÊö áóÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇÊö ÇáúãóÝóÇáöíÓö.
(æóáóæú ÞóÓøóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáÊøóÑößóÉó ÝóÃóÕóÇÈó) ÇáúæóÇÑöËó (ÇáÕøóÛöíÑó
ÔóíúÁñ ÝóÞóÈóÖóåõ) ÇáúæóÕöíøõ (æóÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ÝóÖóÇÚó
æóÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó) ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÕöíøõ (ÑóÌóÚó)
ÇáúæóÕöíøõ (Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö) º áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ.
(æó) ÑóÌóÚó (ÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö)
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ áóÇ ÈöãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ)
Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (Ýöíåö) äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö áöíõÊóÛóÇÈóä æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöí ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(2/724)
{æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ
ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152] æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑ Ýöí ÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÊóÚúØöíáó ãóÕóÇáöÍöåö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ¡
æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãú æóÔöÑóÇÄõåõãú ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãú ÈöÍõßúãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ
Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÍõßúãö ÇáäøöíóÇÈóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö äóÙóÑðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøóÙóÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ãóäú
áóÇ íóãúáößõ ÇáúåöÈóÉó (æóíóÕöÍøóÇäö) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö æóÔöÑóÇÄõåõ
(ãöäú äóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö äóÝúÚñ) áöáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúæóÕöíøõ ãóÊóÇÚðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóáöáúÅöãóÇãö ãóÇ ÊóáóæúäóÇ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152]
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áöáúíóÊöíãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÙúåóÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
åóÐóÇ Ýöí æóÕöíøö ÇáúÃóÈö¡ æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ æóáöáúÃóÈö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú íóÑúÛóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÖöÚúÝö ÞöíãóÊöåö Ãóæú
íóßõæäó áöáÕøóÛöíÑö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáËøóãóäö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÈöåö íõÝúÊóì æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÒøóíúäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉó
ÃóÍóÏõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÕöíøóÉñ ãõÑúÓóáóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóäúÝöíÐõåóÇ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÇÊõåõ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ãõÄúäóÊöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇäúÊóåóì æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃõÎúÑóì æóåöíó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí íóÏö ãõÊóÛóáøöÈò¡ æóÎóÇÝó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóíúåö
Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÇäúÊóåóì.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúæóÕöíøö (ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö) Ãóíú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
(ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÔóÑößóÉð æóÈöÖóÇÚóÉð) º áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
æóáöáúÃóÈö åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÝóßóÐóÇ áöáúæóÕöíøö.
(æó) áóåõ (ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÅöãúáóÇÁö) ãöäú ÇáúãõáóÇÁóÉö
æóåöíó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúãõÝóÖøóáõ Úóáóíúåö ÇáúãõÍöíáõ
ÇáúãóÏúíõæäõ (áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÓóÑö) ãöäú ÇáúãõÍöíáö ÇáúãóÏúíõæäöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóåõæó
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÓõÞõæØöåö ÍóÇßöãñ íóÑóì ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáËøóÇäöí ãõÝúáöÓðÇ æóáóÇ íóÑóì ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÃóãúáóÃó æóÃóÞúÏóÑó Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áößóæúäöåö
ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÃóÝúáóÓó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÈóÞöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö íóÓóÇÑðÇ
æóÅöÚúÓóÇÑðÇ åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúæóÕöíøö
(2/725)
(æóáóÇ áöáúÃóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ áöáúíóÊöíãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóæóì
ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö (æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÈö
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúÞóÑúÖö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö (áóÇ
áöáúæóÕöíøö) æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó áöáúæóÕöíøö (æóáóÇ
íóÊøóÌöÑõ) ÇáúæóÕöíøõ (Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö) º áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó
Åáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ Ïõæäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ
ÇáúæóÕöíøö (Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ (ÛóíúÑó
ÇáúÚóÞóÇÑö) áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóáöí ÈóíúÚó ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóÇ
íóáöíåö ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøó ÍöÝúÙó Ëóãóäöåö ÃóíúÓóÑõ¡ æóåõæó íóãúáößõ
ÇáúÍöÝúÙó ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó Ïöíäó ÈóÇÚó ÇáúÚóÞóÇÑó¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÈóÇÚó ßõáøóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÈóÇÚó ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó.
æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõåõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó
ÍöÝúÙðÇ ßóÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ áöÃóäøóåõ
äóÇÏöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÌóÏøöåö) º áöÃóäøó
ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÊóäúÊóÞöáõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö Åáóíúåö¡ ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÃóÈö ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúäðì ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ßóÇáúÃóÈö äóÝúÓöåö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌóÏøõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóíúËõ ÃóÞóÇãóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö (ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÇáúÃóÈõ ÝóÇáúÌóÏøõ
ßóÇáúÃóÈö) Ãóíú Åäú áóãú íõæÕö ÇáúÃóÈõ Åáóì ÃóÍóÏò ÝóÇáúÌóÏøõ ÃóÍóÞøõº
áöÃóäøóåõ ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì íóãúáößó ÇáúÅöäúßóÇÍó Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö ÃóãøóÇ æóÕöíøõ
ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
(2/726)
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóãøóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãúÑðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÎøóÑó
ÐößúÑóåóÇ áöÚóÏóãö ÚóÑóÇÞóÊöåóÇ Ýöíåö.
[ÝóÕóáøö ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö Ãóäú ÇáúãóíøöÊ ÃóæúÕóì Åáóì ÒóíúÏ
ãóÚóåõãóÇ]
áóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö äóÝúÚðÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÚóíøóäö áóåõãóÇ ÝóÈóØóáóÊú áöáÊøõåúãóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËðǺ áöÃóäøó Ýöí Ööãúäö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕöí Öóãøó ÅáóíúåöãóÇ
ËóÇáöËðÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÍõÌøóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäóÇäö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÏõæäöåö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÇáËøóáóÇËö ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÖõãøó ËóÇáöËðÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÒóíúÏñ) Ãóíú
íóÏøóÚöíó ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ æóÕöíøñ ãóÚóåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó
ßóÇáúÃóæøóáö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÕöíøðÇ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ
Öóãøö ÂÎóÑó ÅáóíúåöãóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöËúáõåõ Ýöí Öóãøö ãõÏøóÚöí
ÇáúæöÕóÇíóÉö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊõÞúÈóáõ (áóæú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÇáúãóíøöÊö) Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ
ÃóæúÕóì Åáóì ÒóíúÏò æóåõæó íõäúßöÑõ Ðóáößó áöÌóÑøöåöãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
äóÝúÚðÇ¡ æóåõæó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚöíäðÇ áóåõãóÇ ÍóÇÝöÙðÇ
áöáÊøóÑößóÉö ÝóßóÇäóÇ ãõÊøóåóãóíúäö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóåóãö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÇáúæöÕóÇíóÉó ÊõÞúÈóáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
(æóáóÛóÊú) Ãóíú ÈóØóáóÊú (ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ÈöãóÇáò áöáÕøóÛöíÑö)
íóÚúäöí áóæú ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö áöæóÇÑöËò ÕóÛöíÑò ÈöãóÇáò áóåõ Úóáóì
ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ
ãõäúÊóÞöáðÇ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áöáÊøõåúãóÉö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (æóßóÐóÇ) ÊóáúÛõæ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (áöáúßóÈöíÑö Ýöí ãóÇáò)
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú (ÇáúãóíøöÊö) áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö áöÃóäúÝõÓöåóÇ æöáóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáúßóÈöíÑö æóÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
(æóÕóÍøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (áóåõ) Ãóíú áöáúßóÈöíÑö æóÍúÏóåõ (Ýöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáò ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÅäøóãóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú Ýöí ãóÇáò ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áóåõãóÇ Ýöí
ÍóÖúÑóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÚóÑöíóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö
æóáöáúÅöãóÇãö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóßóÝóÊú åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ áöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
(æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÆöÒóÉñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö (áóÇ áóåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊöåö
áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö) ãöäú
ÇáúæöÕóÇíóÉö.
(æóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÕöíøõ ÎóÕúãðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÃóäú ÚóÒóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÕóÈó ÛóíúÑóåõ ÎóÕúãðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÌóÑøó
áöäóÝúÓöåö ãóÛúäóãðÇ ÒóãóÇäó æöÕóÇíóÊöåö ÝóíóÔúåóÏó ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÒóæóÇáöåö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö áöÂÎóÑóíúäö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò)
(2/727)
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÝñ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö æóÃóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäú
Ïóíúäò ÅÐóÇ ÞõÑöÆó ãõäóßøóÑðÇ æóÚóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýóåöíó
ÈóíóÇäöíøóÉñ (Úóáóì ãóíøöÊò¡ æó) ÔóåöÏó (ÇáúÂÎóÑóÇäö áóåõãóÇ) Ãóíú
áöáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæøóáóíúäö (ÈöãöËúáöåö) Ãóíú ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö
æóåõæó ÃóáúÝñ (ÕóÍøóÊóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÚöäúÏóåõãóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÉõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóåõ áöáÊøõåúãóÉö áößóæúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãõËúÈöÊóÉð ÍóÞøó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÃóËúÈóÊóÇåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ
áöÍõÞõæÞò ÔóÊøóì ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ æóÔóåöÏõæÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö áöÇËúäóíúäö ÝóÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÏøóÚóì ÇÆúÊóÒóÑúÊõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÔóåöÏó áóåõãóÇ ÇáúÛóÑöíãóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö ÊõÞúÈóáõ
æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ßóÇäó
ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ãõÚóÇæóÖóÉð áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÈöáóÇ ÊõåúãóÉò æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ßõáøõ ÝóÑöíÞò áöáúÂÎóÑö ÈöæóÕöíøóÉò ÃóáúÝò áóÇ ÊóÕöÍøõ)
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóáúÝö ÇáÏøóíúäö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áöáúÂÎóÑö ÈöæóÕöíøóÉò ÌóÇÑöíóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ áóåõ) Ãóíú áöÐóáößó ÇáúÝóÑöíÞö (ÈöæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏò ÕóÍøóÊú)
ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔóÑößóÉó ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóßöäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÇÞò ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóáúÝö ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú ÔóåöÏó) ÇáúÝóÑöíÞõ (ÇáúÂÎóÑõ áóåõ) Ãóíú áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
(ÈöæóÕöíøóÉö ËõáõËò áóÇ ÊóÕöÍøõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏò áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöæóÕöíøóÉö ËõáõËò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áöãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÃóíúÖðÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |