ãÌãÚ
ÇáÖãÇäÇÊ [ÈóÇÈ ãóÓóÇÆöá ÇáÑøóåúä æóÝöíåö ÊöÓúÚóÉ
ÝõÕõæáò] [ÇáúÝóÕúá ÇáúÃóæøóá ÝöíãóÇ íóÕöÍø Ñóåúäå æóãóÇ áóÇ íóÕöÍø
æóÍõßúã ÇáÕøóÍöíÍ æóÇáúÝóÇÓöÏ æóÇáúÈóÇØöá]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóåúäö æóíóÔúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ
Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÝõÕõæáò) .
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÍõßúãõ
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö)
ÇáÑøóåúäõ áóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóíóãúäóÚõ
ÇáÊøóÓúáöíãó ßóæúäõ ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ãóÊóÇÚöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóßóÐóÇ ãóÊóÇÚõåõ Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö ÇáúãóÑúåõæäö æóíóãúäóÚõ
ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÇáúÍöãúáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÍóÊøóì íõáúÞóì ÇáúÍöãúáõº áöÃóäøóåõ ÔóÇÛöáñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Ñóåóäó ÇáúÍöãúáó ÏõæäóåóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÊóÇãøðÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãóÔúÛõæáóÉñ Èöåö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
Ñóåóäó ãóÊóÇÚðÇ Ýöí ÏóÇÑò Ãóæú æöÚóÇÁð Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúæöÚóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó ÓóÑúÌðÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú áöÌóÇãðÇ Ýöí
ÑóÃúÓöåóÇ æóÏóÝóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãóÚó ÇáÓøóÑúÌö æóÇááøöÌóÇãö ÍóíúËõ áóÇ
íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íóäúÒöÚóåõ ãöäúåóÇ Ëõãøó íõÓóáøöãóåõ Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö
áöáäøóÎöíáö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ Ñóåóäó ÏóÇÑðÇ æóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÓóáøóãúÊ
Åáóíúß áóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøóåúäõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó
íóÞõæáõ: ÓóáøóãúÊ Åáóíúß.
æóáóæú Ñóåóäó ÕõæÝðÇ Úóáóì ÙóåúÑö Ûóäóãò áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì
íóÌõÒøó æóíóÞúÈöÖó.
æóáóæú Ñóåóäó ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ØóÇÆöÝóÉð ãõÚóíøóäóÉò
ãöäúåóÇ æóÓóáøóãó ÌóÇÒó ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ Åäú åóáóßó ÈöáóÇ ÕõäúÚö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÝóÖúáõ ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊõÖúãóäõ
Èöåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú
åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöáóÇ ÕõäúÚò æóáóÇ ÊóÖúíöíÚò
ãöäúåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÞöíãóÊõåõ ÓóæóÇÁð ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö ÍõßúãðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÝóÖúáö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÝóÖúáõ
ÃóãóÇäóÉñ
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó
æóÞöíãóÊõåõ íóæúãó Ñóåóäó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝñ
ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóæúãó
ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
ÃóáúÝðÇ æóÞóÏú Ñõåöäó ÈöåóÇ æóßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúåóáóÇßö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÈöÊóÑóÇÌõÚö ÇáÓøöÚúÑö ÐóåóÈó ÈöÇáÏøóíúäö ßõáøöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÔúåõæÑóÉñ æóÝöí Ñóåúäö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ
ÈöÃóáúÝò ÝóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóåúáößõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóãóÔóì
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì: ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö
æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÞóæúáö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúåóáóÇßö áöÞóæúáöåöãú Åäøó íóÏóåõ íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò Ýöíåö ÍóÊøóì ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóßóÝóäõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇåÜ.
æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäóÉð ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ
æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÑóåúäðÇ ÈöãóÇáò Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö: ÂÎõÐõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÖóÇÚó ÖóÇÚó
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: äóÚóãú ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ Åäú ÖóÇÚó ÐóåóÈó ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÖúãõæäñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóåõæó Ñóåúäõ
ÇáúãóÔóÇÚö áóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóåúáößõ ÃóãóÇäóÉð Úóäú
ÇáúßóÑúÎöíøö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇåÜ
æóÝöí
(1/93)
ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóãóÇ ÞóÈóÖó ÈöÑóåúäò ÝóÇÓöÏò Öóãöäó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö ßóÕóÍöíÍöåö æóÞöíáó: áóÇ íóÖúãóäõ
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÈóÇØöáö áóíúÓó ÈöãóÖúãõæäò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóÑúßö ÈóÇØöáñ Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ íóåúáößõ ÃóãóÇäóÉð ÇåÜ
Ñóåúäõ ÇáÏøóÑúßö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ ÏóÇÑðÇ ÝóíóÑúåóäõ
ÈóßúÑñ ÚöäúÏó ÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ íõÏúÑößõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ
ÎóáøðÇ æóÃóÚúØóì ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÎóãúÑðÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóåúäó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÑóåóäó ÈöËóãóäöåö ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇÓöÏñ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÈöÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóÇ æóÃóÚúØóì
ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóì.
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáÑøóåúäö íõÝúÓöÏõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÒóÚóãó ÇáÑøóÇåöäõ åóáóÇßóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö
æóÒóÚóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåóáóßó
Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó
ÇáúÚóÇÑöÖó æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóáöáÑøóÇåöäö ÃóíúÖðÇ
æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÅöäú ÒóÚóãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÑúÊóåóäö áöÅöäúßóÇÑöåö ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÅöäú
ÈóÑúåóäóÇ ÝóáöáÑøóÇåöäö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÇáÖøóãóÇäó.
ÃóÐöäó áöáúãõÑúÊóåóäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÑøóåúäö Ëõãøó åóáóßó
ÇáÑøóåúäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: åóáóßó ÈóÚúÏó ÊóÑúßö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÚóæúÏöåö áöáÑøóåúäö æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: åóáóßó ÍóÇáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÑúÊóåóäö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÒóæóÇáö ÇáÑøóåúäö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÚóæúÏö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò Ýóæóßøóáó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöäöÕúÝöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: áóÇ Èóáú ãóÇÊó ÚöäúÏóß íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåóäö Ýöí áöÈúÓö ËóæúÈò ãóÑúåõæäò íóæúãðÇ
ÝóÌóÇÁó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÊóÎóÑøöÞðÇ æóÞóÇáó: ÊóÎóÑøóÞó Ýöí áöÈúÓö
Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÞóÇáó: ãóÇ áóÈöÓúÊå Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóÇ
ÊóÎóÑøóÞó Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÇåöäö æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÇááøöÈúÓö Ýöíåö æóáóßöäú ÞóÇáó: ÊóÎóÑøóÞó ÞóÈúáó ÇááøöÈúÓö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÑúÊóåóäö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇááøöÈúÓö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÑúÊóåóäö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ËóãøóÉó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú ãöäú ÔóÑöíßöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ËóãóÑóÉò Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö æóáóÇ ÒóÑúÚñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ñóåúäõ ÇáäøóÎöíáö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÏõæäóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÑúåõæäò ÎöáúÞóÉð ÝóßóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÇÆöÚö æóßóÐóÇ Ñóåúäõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÇáäøóÎöíáö Ãóæú
Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáäøóÎöíáõ Ïõæäó ÇáËøóãóÑö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ñóåúäó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÇáÔøóÌóÑö ÌóÇÆöÒñ
áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó ÇÓúãñ áöáäøóÇÈöÊö Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó ÇáÏøóÇÑó Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐú
ÇáúÈöäóÇÁõ ÇÓúãñ áöáúãóÈúäöíøö ÝóíóÕöíÑõ ÑóÇåöäðÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑúÖö
æóåöíó ãóÔúÛõæáóÉñ Èöãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö æóáóæú Ñóåóäó ÇáäøóÎöíáó
ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐöåö ãõÌóÇæóÑóÉñ æóåöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ËóãóÑñ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÊóÈóÚðÇ
æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáÑøõØóÈóÉõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí Ñóåúäö ÇáÏøóÇÑö
(1/94)
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò æóáóæú Ñóåóäó ÇáÏøóÇÑó
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÌóÇÒó æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáÑøóåúäö Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøóåúäö Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ ÈóÞöíó ÑóåúäðÇ
ÈöÍöÕøóÊöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ßõáøõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ.
æóÕõæÑóÊõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÏúáó ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö
ãõÌúÊóãöÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇáÑøóåúäö
ÈóØóáó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ íóÈúÞóì
ÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍðÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÍúÈõæÓðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí åöíó ÃóãóÇäóÉñ
ßóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÚóæóÇÑöíø æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú ÇáúÚóíúäõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ áóßöäøóåõ
íõÓúÞöØõ ÇáËøóãóäó æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÚóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÑóåúäðÇ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó
ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóåúáößõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóßóÐóÇ áóæú
Ñóåóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúÂÌöÑö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ æóÃóÚúØóì
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÑóåúäðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Êóåúáößõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóÅöäú åóáóßóÊú ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Êóåúáößõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÓóíúÝðÇ æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÑóåúäðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøóíúÝö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõäúÚóÞöÏñ
ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
åóáóßó ÐóåóÈó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÏøóíúäö Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÔóÇãöáñ áöáúßõÊõÈö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Ñóåúäñ æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÈóÇØöáñ
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ßóÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóíóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ æóåöíó
Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó åóáóÇßöåóÇ
ãöËúáõ ÇáúãóÛúÖõæÈö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö
Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãõÊóÞóÑøöÑñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ÝóÃóÎóÐó Çáúæóáöíøõ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøöíóÉö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó æóßóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÛóíúÑóåõ ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóÑúÔö áöáúãóÌúÑõæÍö ÝóÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÑóåúäðÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÎóØóÃð æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ
ÑóåúäðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÌóÇÒó æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóíøö Ïóíúäò ßóÇäó ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò æóíóÕöÍøõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÚõæÏö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÑóåóäúÊõß åóÐóÇ
áöÊõÞúÑöÖóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóáóæú åóáóßó íóåúáößõ ÈöãóÇ Óóãøóì ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö Ñóåóäó ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÏöÑúåóãðÇ
Ýóåóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ íõÚúØöíåö ÏöÑúåóãðÇ æóáóæú Ñóåóäóåõ
Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÞóÑúÖó íõÚúØöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÇ ÔóÇÁó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóãúÓößúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉñ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóãúÓößúåõ
(1/95)
ÑóåúäðÇ ÈöäóÝóÞóÉò íõÚúØöíåóÇ ÅíøóÇåõ
æóÑóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò:
ÃóÞúÑöÖúäöí æóÎõÐú åóÐóÇ ÇáÑøóåúäó æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÞóÑúÖó æóÃóÎóÐó
ÇáÑøóåúäó ÝóÖóÇÚó æóáóãú íõÞúÑöÖúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáÑøóåúäö æóáóæú Ñóåóäó ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãúÓößúåõ ÈöÚöÔúÑöíäó Ýóåóáóßó
ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó ÇåÜ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÚõæÏö ÅäøóãóÇ íóåúáößõ ÈöãóÇ Óóãøóì ãöäú ÇáúãóÇáö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö Èóáú
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÍõßúãõåõ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇÚúÊóãóÏó
Úóáóì Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÃóÞúÑöÖúäöí ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÃõÞúÑöÖõß ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò ÝóÑóåóäóåõ ÑóåúäðÇ Ëõãøó ÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ æóáóãú íóßõäú Óóãøóì ÇáúÞóÏúÑó ÞóÇáó: íõÚúØöíåö ãóÇ
ÔóÇÁó æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÚúØöíßó ÝóáúÓðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò ÇåÜ.
ÓóÃóáó ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒö ËóæúÈðÇ áöíõÑöíóåõ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒõ: áóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóíúß ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò ÝóÑóåóäó
ÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚðÇ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö æóÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÒøóÇÒõ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÛóÕóÈó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÑúåõæäóÉó Ýóåõæó ßóÇáúåóáóÇßö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÝóÛóÕóÈó ãöäúåõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÇáÏøóíúäö.
ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ ãóÑúåõæäóÉð ÝóÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ßõáøóåóÇ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÓúßõäõ ãóÚóåõ æóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóãóÇ åóáóßó íóåúáößõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóäúåóÇ ÝóãóÇ åóáóßó íóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
Ñóåóäó ÏóÇÑðÇ ãóÎúÏóÚðÇ æóãóÔúÊóÇÊóÇ ÝóÇÑöÛóíúäö æóÞóíúØõæäðÇ ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöãóÊóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËõæäó ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóåóáóßóÊú ÈöÇáúÛóÑóÞö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÔúÛõæáó ÃóÕúáðÇ
æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÝóÇÑöÛó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ åõæó ãóÞúÈõæÖñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÕóÍöíÍò áóÇ ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÈõæÖö.
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÇáøóÐöí Èöåö Ñóåóäóåõ æóáóíúÓó Ýöíåö Ïóíúäñ áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÚúØöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÇ
ÔóÇÁó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÇåÜ æóÝöí ÝóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì
Óóæúãö ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÞöíáó: ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö ÇåÜ.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÚöäúÏóåõ ÅäúÓóÇäñ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÌöÚõ Åáóíúß æóÂÎõÐõ ãöäúßó ÔóíúÆðÇ ÝóÖóÇÚó
ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí
Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÇ ÔóÇÁó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóßóÐóáößó ÞõáúäóÇ.
ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÇáó: ÈöÚúåóÇ æóáóß ÃóÌúÑñ æóáóãú
íõÓóãøö ÇáúÃóÌúÑó ÝóÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãöÞúÏóÇÑó áóíúÓó ÈöãóÖúãõæäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÓóíóÌöÈõ ßóÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóËóãóäõåõ Úóáóíøó
æóÃóÚúØóÇåõ Èöåö ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÞóÇáó
áöÂÎóÑó: ÖóãöäúÊ ãóÇáóßó Úóáóì ÝõáóÇäò ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÃóÚúØóì
ÈöÐóáößó ÑóåúäðÇ ÌóÇÒó æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
áóß ãóÇ Úóáóíúåö æóÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ
(1/96)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóæú íóåúáößõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ æóáóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáäøóÇÆöÍóÉö æóÇáúãõÛóäøöíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÖóÇÚó
áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÑúåóäó ÎóãúÑðÇ
Ãóæú íóÑúÊóåöäóåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÐöãøöíøðÇ ÝóÇáúÎóãúÑõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöáÐøöãøöíøö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÐöãøöíøðÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì Ðóáößó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóãøóÇ ÇáúãóíúÊóÉõ ÝóáóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò ÚöäúÏóåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóåúäõåóÇ æóÇÑúÊöåóÇäõåóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú ÔóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÑóåóäó ÈöËóãóäöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ Ãóæú ÔóÇÉð
ãóÐúÈõæÍóÉð Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ æóÇáúÎóáøõ ÎóãúÑðÇ æóÇáÔøóÇÉõ
ãóíúÊóÉð ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñº áöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò
ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ æóÑóåóäó ÈöÞöíãóÊöåö ÑóåúäðÇ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÅäúßóÇÑò æóÑóåóäó ÈöãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö
ÑóåúäðÇ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝõåõ æóßóÐóÇ ÞöíóÇÓõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌöäúÓöåö
ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÖúãõæäõ ãóÖúãõæäñ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
Ïóíúäó Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò æóÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÝóãóÇÊó Ýöí
íóÏöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåóäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö íóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÞöíãóÉö ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÇáÑøóåúäõ
ãóÖúãõæäñ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÃóÚúØóì ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÔóÇÉð ãóÐúÈõæÍóÉð æóÑóåóäó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñ.
ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
ÇáúãõæÏóÚõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì åóáóÇßó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõåóÇ íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÝóÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ãóÇáò æóÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ
Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÌóÍóÏó ÇáúãõæÏóÚõ
ÇáúÅöíÏóÇÚó ÝóÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Þóæúáöåöãú
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÇáúÅöíÏóÇÚó æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó
æóÇáúãõæÏóÚõ íõÞöÑøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáÑøóÏøó æóÇáúåóáóÇßó
æóÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Þóæúáöåöãú.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ: åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóæú ÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊ
æóÓóßóÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ: ÖóÇÚóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóæú ÑóÏóÏúÊ æóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Åäøóß
ÇÓúÊóåúáóßúÊóåóÇ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÌõæÒõ
ÇáÕøõáúÍõ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÈöÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö ÑóåúäðÇ ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ
æóÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóæú ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöæóÌúåò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÖóãóÇäö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÇáö ÑóåúäðÇ
ÌóÇÒó æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ãõßóÇÊöÈöåö ÑóåúäðÇ ÈöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóÇÒó.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ æóÃóÚúØóì ÈöÇáúÃóÌúÑö ÑóåúäðÇ
(1/97)
ÌóÇÒó ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÃóÌúÑö æóÅöäú åóáóßó
ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóØóáó æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÑóÏøõ ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó áóåõ ËóæúÈðÇ æóÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÎóíøóÇØö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÑøóåúäó
ÈöÎöíóÇØóÉö åóÐóÇ ÇáúÎóíøóÇØö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÈöáðÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÌóãøóÇáö
ÈöÇáúÍõãõæáóÉö ÑóåúäðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÍõãõæáóÉö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÏóÇÈøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÑóåúäðÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÌóÇÒó
æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ÃóÎóÐó ÑóåúäðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ æóÞóÏú ãóÑøó æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÈöÏóíúäö
ÇáúÞöãóÇÑö Ãóæú ÈöÏóãö ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáÏøóãö Ãóæú ÇáÑøóåúäö ÈöËóãóäö
ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÈöËóãóäö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÈóÇØöáñ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóíóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÈöËóãóäö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈöËóãóäö
ÇáÕøóÑúÝö æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Êóãøó
ÇáÕøóÑúÝõ æóÇáÓøóáóãõ æóÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÈúÖö ÍõßúãðÇ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö
ÈóØóáóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóíõÑóÏøõ ÇáÑøóåúäõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäú åóáóßó áóÑóåóäó ÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö íóÕöíÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáÓøóáóãõ.
æóáóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáÓøóáóãó æóÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Ñóåúäñ íóßõæäõ Ðóáößó
ÑóåúäðÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÍúÈöÓóåõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ åóáóßó æóÈöåö Ñóåúäñ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÞöíãóÊöåö
æóáóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÇÓõÎö íóåúáößõ ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó æóÃóÎóÐó
ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
áöÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÈóÏóáõåõ æóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÑúåõæäõ íóåúáößõ ÈöÇáËøóãóäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ÇáÑøóÌõáõ ßõÑøðÇ ãöäú ØóÚóÇãò æóÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÑóåúäðÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó
ÇÔúÊóÑóì ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÞóÑúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ãöËúáó ÇáØøóÚóÇãö æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Åáóì ÑóÌõáò Ýöí ØóÚóÇãò æóÃóÎóÐó ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÑóåúäðÇ
íõÓóÇæöí ÇáØøóÚóÇãó Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÍóÊøóì
åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÊóäóÇÞõÖóÇåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóåóáóßó
ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóåúáößõ ãóÖúãõæäðÇ æóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò ãóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúåóäó ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúæóÕöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäúåõãóÇ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáÑøóåúäõ íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ áóæú åóáóßó Ýöí
íóÏöåö æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ ãõæÝöíðÇ áóåõ æóíóÖúãóäõ
áöáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöãóÇáöåö æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú ÇÈúäò áóåõ ÕóÛöíÑò Ãóæú ÚóÈúÏò áóåõ ÊóÇÌöÑò áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóáóæú ÇÑúÊóåóäóåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ãöäú åóÐóíúäö Ãóæú Ñóåóäó ÚóíúäðÇ áóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö ÈöÍóÞøò
áöáúíóÊöíãö Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ãóÍúÖñ æóÇáúæóÇÍöÏõ
áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö
áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÔóÎúÕóíúäö æóÃõÞöíãóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö
ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú
ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí
(1/98)
Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú.
æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúæóÕöíøõ áöáúíóÊöíãö Ýöí ßöÓúæóÊöåö æóØóÚóÇãöåö
ÝóÑóåóäó Èöåö ãóÊóÇÚðÇ áöáúíóÊöíãö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó
ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÑøóåúäõ íóÞóÚõ ÅíÝóÇÁð áöáúÍóÞøö ÝóíóÌõæÒõ
æóßóÐóáößó áóæú ÇÊøóÌóÑó áöáúíóÊöíãö ÝóÇÑúÊóåóäó Ãóæú Ñóåóäó.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ãóÊóÇÚó ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÏúÑóßó ÇáöÇÈúäõ æóãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ áóíúÓó áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäö äóÝúÓöåö ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáöÇÈúäö
ÑóÌóÚó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÝúÊóßøóåõ.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
ÌóÇÒó áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒóíúäö Ýóáóæú åóáóßó Öóãöäó
ÇáúÃóÈõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú Ðóáößó áöáúæóáóÏö æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ
æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ Ãóæú æóÕöíøõ
ÇáúÃóÈö.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ãóÊóÇÚó ÇáúíóÊöíãö Ýöí Ïóíúäò ÇÓúÊóÏóÇäóåõ
Úóáóíúåö æóÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö
æóåóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúæóÕöíøö ßóÝöÚúáöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ áöÍóÇÌóÉö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö åóÐóÇ æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
æóåõæó ÇáúãõØóÇáóÈõ Èöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÅÐú åöíó áöÍóÇÌóÉö
ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÝóÑóåóäó ÇáúæóÕöíøõ
ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö ÚöäúÏó ÛóÑöíãò ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö áóãú íóÌõÒú
æóáöáúÂÎóÑöíäó Ãóäú íóÑõÏøõæåõ ÝóÅöäú ÞóÖóì Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑõÏøõæåõ ÌóÇÒó æóáóæú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÌóÇÒó
ÇáÑøóåúäõ æóÈöíÚó Ýöí Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝò æóÑóåóäó ÚöäúÏóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö
ÚóíúäðÇ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåóÇ íóåúáößõ
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÑóÏøõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÕóÏóÇÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóæøóáðÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóåúáößõ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÁñ.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ æóÑóåóäó
ÚöäúÏóåóÇ ÚóíúäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýóãóáóßó ÇáÑøóåúäó íóåúáößõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíóÉð ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãõÊúÚóÉö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÊú ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãñ
æóæóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ëõãøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóÔúÛõæáö ÈöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÐóåóÈó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÑóÌõáò ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÅäøóåóÇ
áóÇ ÊóßúÝöíß æóáóßöäú ÇÈúÚóËú Åáóíøó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÃóÈúÚóËó Åáóíúß ãóÇ
íóßúÝöíß ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö
æóãöäú ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ íóÚúäöí íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöíäó ãöäú
ÇáúæóÌöíÒö ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö Ëõãøó ÑóåóäóåóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóäóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ áóÇ
íóÐúåóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó
ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóåóáóßóÊú åóáóßóÊú ÈöãöËúáöåóÇ
(1/99)
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÌöäúÓöåóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú Ñóåóäó ÅÈúÑöíÞó ÝöÖøóÉò æóÒúäõåõ
ÚóÔúÑóÉñ ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÖóÇÚó Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó æóÒúäöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóåöíó
ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÕöíÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
áóæú Ñóåóäó ãóÇ íõÞóÓøóãõ ÚöäúÏó ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÒó æóÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íóÞúÊóÓöãóÇ æóáóæú ÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Öóãöäó
äöÕúÝóåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÞóÓøóãõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö.
æóÅöäú Ñóåóäó ÚóíúäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáóíúäö ÈöÏóíúäò áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóÌóãöíÚõåóÇ Ñóåúäñ ÚöäúÏó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóåóÇíóÂ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí
äóæúÈóÊöåö ßóÇáúÚóÏúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúãóÖúãõæäõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïóíúäóåõ ßóÇäó
ßõáøõåõ ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ.
æóÅöäú Ñóåóäó ÑóÌõáóÇäö ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ áöÑóÌõáò ÑóåúäðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáÑøóåúäõ Ñóåúäñ Èößõáøö ÇáÏøóíúäö æóáöáúãõÑúÊóåóäö
Ãóäú íõãúÓößóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóÞóÈóÖóåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Ýóáóæú
åóáóßó íóåúáößõ ÃóãóÇäóÉðº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ Íõßúãó áóåõ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÑóåúäðÇ íóÈöíÚõåõ ÈöÍóÞøöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÈóÇØöáñ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÇÑúÊóåóäó ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÑóÌõáò ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò
áóåõãóÇ Úóáóíúåö æóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÔóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÇ æóáóæú ÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ Ïóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏú ÞóÈöáóÇ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó äöÕúÝó ÇáÑøóåúäö æóáóæú Ñóåóäó ãöäúåõãóÇ
æóÞóÇáó: ÑóåóäúÊ ÇáäøöÕúÝó ãöäú åóÐóÇ æóÇáäøöÕúÝó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóáóæú Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö
æóäóÕøó Úóáóì ÇáúÅöÈúÚóÇÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò æóÓóáøóØó ÇáúÚóÏúáó Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì
Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóáóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ãöäú ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö ÚöäúÏó ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö
ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ ÛóíúÈðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ßöÈóÇÑðÇ ÛóíúÈðÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÎóÇÕøóÉð.
æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó áöäóÝóÞóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóäóæóÇÆöÈöåöãú æóÑóåóäó Èöåö
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúßöÈóÇÑö æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó
áöäóÝóÞóÉö ÑóÞöíÞöåöãú æóÏóæóÇÈøöåöãú æóÑóåóäó Èöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúßöÈóÇÑö ÍõÖõæÑðÇ Ãóæú ÛóíúÈðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ Úóáóì Çáúßõáøö.
Ñóåóäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÊøóÇÌöÑó æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ÌóÇÆöÒñ æóíóÈúÞóì Ñóåúäõåõ
(1/100)
æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáúãõßóÇÊöÈö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó.
ÇáúãõßóÇÊöÈõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö ßóÇáúãõÓóáøóãö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝöíåöãóÇ ßóÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÌóÇÑöíóÉð ÐóÇÊó ÒóæúÌò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÕóÍøó
ÇáÑøóåúäõ æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåóäö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÒøóæúÌó ãöäú
ÛóÔóíóÇäöåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ãöäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ ßóÇäóÊú ßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóíóÓúÞõØõ Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØóº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅäøóãóÇ æóØöÆóåóÇ
ÈöÊóÓúáöíØö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó æóØöÆóåóÇ.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúãõæÏóÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ Öóãöäó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáÑøóåúäõ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáÏøóÝúÚö æóÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ
áóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú ãóæúáóÇåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö åóÐöåö Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö Ëõãøó Ñóåóäóåõ
ãöäú ÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáËøóÇäöí åóÐöåö Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Ñóåúäõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó ãöäú ÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÑóåúäðÇ æóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ]
ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ËóæúÈóíúäö æóÞóÇáó: ÎõÐú ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ
ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäöí ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ÝóÖóÇÚóÇ Ýöí íóÏöåö Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÐúåóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÑóÌõáò Úóáóíúåö ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ Åáóì
ÇáØøóÇáöÈö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó: ÎõÐú ãöäúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÖóÇÚóÊú ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÍóÇáöåö æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈóíúäö æóÞóÇáó: ÎõÐú ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäöß ÝóÃóÎúÐõåõãóÇ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÐúåóÈõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó
ãöËúáó ÇáÏøóíúäö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóì
ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÏóÝóÚó Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÚóÈúÏðÇ æóÞóÇáó: åóÐóÇ Ñóåúäñ
ÚöäúÏóß ÈöÔóíúÁò Åäú ßóÇäó ÈóÞöíó áóß ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÈóÞöíó áóß
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú áóãú íóÈúÞó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ÔóíúÁò ãõÓóãøðì.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó Ëõãøó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ
æóÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóäú ÒóíúÝò Ãóæú ÓóÊøõæÞò
Ýóåõæó Ñóåúäñ ÌóÇÆöÒñ ÈöãóÇ ßóÇäó ÓõÊøõæÞðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ
ßóÇäó ÒóíúÝðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáÒøõíõæÝö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÊøõæÞö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÈöíÚó æóÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó ÍóÊøóì
íóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÑóåúäðÇ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóæúÈó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú åóáóßó
ÇáËøóæúÈõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ íóåúáößõ
ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ.
ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÏúíõæäõ
ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÈóÚúÖö ÍóÞøöß ÝóÞóÈóÖó æóåóáóßó
ÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóåúáößõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÐúåóÈõ
ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÝóÖúáö Ïóíúäöåö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ËóæúÈðÇ
æóÞóÇáó: ÇãúÓößú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóß ÇáËøóãóäó ÝóÇáËøóæúÈõ
Ñóåúäñ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ æóãöËúáõåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÅöÐóÇ
(1/101)
ÞóÇáó: ÇãúÓößúåõ ÈöÏóíúäöß Ãóæú ãöãøóÇ
áóß ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Ñóåóäó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÞóÖóì
ÏöíäóÇÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÚöáøóÉð áöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó áöáÏøóÇÆöäö:
ÇãúÓößú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÇáúæóÖóÍó ÈöÍóÞøöß æóÇÔúåóÏú áöí ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇäó åóÐóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúåóÏú áöí ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö: ÇÚúØöäöí ÍóÊøóì ÃóÔúåóÏó áóß¡ ÝóÞóÇáó:
ÇãúÓößú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÇáúæóÖóÍó æóÇÔúåóÏú áöí ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóæú
ÞóÇáó: ÎõÐú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÇáúæóÖóÍó ÍóÊøóì ÂÊöíóß ÈöÍóÞøöß æóÇÔúåóÏú
áöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóÎóÐó Ýóåõæó Ñóåúäñ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÞúÊöÖóÇÁð.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ËóæúÈóíúäö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ñóåúäñ áóß ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú ÞóÇáó: ÎõÐú ÃóíøóåãóÇ ÔöÆúÊ
ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäöß ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú ÖóÇÚóÇ
ÌóãöíÚðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÏóíúäõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö.
ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÎóÇäðÇ Ýóáóãú íóÏóÚúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóÇäö
ÍóÊøóì ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚöÕóÇãö Èúäö
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Åäú Ñóåóäóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ
Ýöíåö æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÑøóåúäó áöÎóæúÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö Öóãöäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ÚöäúÏöí áóÇ íóÖúãóäõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóÇäö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÏøóÇÝöÚõ ãõßúÑóåðÇ
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÑóÌõáñ ÊóÞóÇÖóì Ïóíúäóåõ ãöäú ãóÏúíõæäöåö Ýóáóãú íóÞúÖöåö ÝóÑóÝóÚó
ÇáúÚöãóÇãóÉó ãöäú ÑóÃúÓöåö ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäöåö áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõåõ
ÝóÅöäú åóáóßóÊú åóáóßóÊú ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÇáúæóÌöíÒö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÖóì ÇáúãóÏúíõæäó Ýóáóãú
íóÞúÖöåö ÝóÑóÝóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉó ãöäú ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí
ÍóÊøóì ÃóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúß ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò ÈöÏóíúäöåö æóÞóÏú åóáóßóÊú ÇáúÚöãóÇãóÉõ Êóåúáößõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ æóåóÐóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóÊóÑóßóåóÇ ÈöÚóÌúÒöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÎóÐó Úóíúäó ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóíúß ÍóÊøóì ÊõÚúØöäöí
Úóíúäöí ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóæõÖöÚóÊú Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóåóáóßóÊú
ÇáúÚóíúäóÇäö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ ÛóÕúÈðǺ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÒøóæúÌó
ãöäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ ÝóÅöäú ÛóÔöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ íóÕöíÑõ ÇáúãóåúÑõ ÑóåúäðÇ
ãóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö æóÞóÈúáó
ÇáúÛóÔóíóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú
ÛóÔóíóÇäöåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó
ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØöåö æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó
ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÑøóåúäö æóßóÊóãó Úóäúåõ Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ ÈöÐóáößó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ]
ÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÈúØöáõåõ¡ æóÕõæÑóÊõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐóÇ æóßøóáó
ÇáúÚóÏúáó ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ãõÌúÊóãöÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó
ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇáÑøóåúäö ÈóØóáó ÝöíãóÇ ÈóÞøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÔóÇÆöÚðÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó
(1/102)
ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ íóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ
ÕóÍöíÍðÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóåúáóßõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ ÛóíúÑó ãöäú
ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÏóÇÈøóÊóíúäö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íõÝúÊöß ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
åóáóßóÊú åóáóßóÊú ÈöÍöÕøóÊöåóÇ.
æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö: Åäøöí ÞóÏú ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÝóÑõÏøóåõ Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó ÝóÇáËøóÇäöí Ñóåóäó ÈöÇáúÃóáúÝö
ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãóÇÊó ÈöÍöÕøóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö áöíóÎúÏõãóåõ Ãóæú
áöíóÚúãóáó áóåõ ÚóãóáðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóßöäú
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö
åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚóåõ Åáóì
íóÏöåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÈóÇÞò ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÓóÞóØó
Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÞúÏò ãõÈúÊóÏóÃò ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö íóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÓúæóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö íóÎúÑõÌõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ æóíóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóíúäö
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáËøóãóäõ Ñóåúäñ
ÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÏóíúäöåö Ãóæú áóãú
íõÔúÑóØú.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ áóæú ÔõÑöØó Ãóäú íõÈóÇÚó
ÈöÏóíúäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ¡ æóíóÕöíÑó
ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö ãóÞúÈõæÖðÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ãóæú
áóãú íóßõäú¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóÇåöäõ æóÛóÑöãó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÏóÝóÚó Èöåö íóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ëõãøó
ÃóÌóÇÒó ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóáöáÑøóÇåöäö
ÃóÌúÑõåõ¡ æóáöáúÚóÇÞöÏö ÞóÈúÖõåõ¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÑóåúäðÇ ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóÌúÑõ
ãóÑúåõæäðÇ ãóßóÇäó ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌúÑõ ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÑúÊóåöäõåõ ÌóÇÒó¡ æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈúÖö áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÚõæÏó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýóíõåúáößõ ÃóãóÇäóÉð áóæú
áóãú íóÍúÈöÓúåõ Úóäú ÑóÇåöäöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
æóíóÃúÎõÐóåõ æóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÚöíÏóåõ
Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉð¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ
æóßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÚöíÏóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáÑøóÇåöäö ãóÊóì ãóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÅöÐúäõ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÓóäóÉð ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóÕöÍøó
æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÚöíÏóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÌóÇÒóÊú¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö áöáúãõÑúÊóåöäö
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ æóäöÕúÝõåõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íõÚöíÏóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö.
ÑóÌõáóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÇÑúÊóåóäóÇ ãöäúåõ ÃóÑúÖðÇ áóåõ ÈöÏóíúäöåöãóÇ¡ æóÞóÈóÖóÇåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøó
(1/103)
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí áóäóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ ÊóáúÌöÆóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóíóÈúÑóÃõ
ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú
Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö¡
æóÈöÇáÏøóíúäö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ áöíóÑúåóäóåõ¡ æóÞóÏú Óóãøóì áóåõ
ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÌöäúÓðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ ÝóÎóÇáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáúãõÚöíÑõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó¡ æóíóÊöãøõ ÚóÞúÏõ
ÇáÑøóåúäö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóÈöÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÑóÌõáñ áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÑóÌõáò¡ æóÈöåö Ñóåúäñ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÅäøóåõãóÇ
ÊóäóÇÞóÖóÇ ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ïóíúäóåõ
Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíóÈúÞóì
ÇáÑøóåúäõ ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáÑøóåúäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÈúÓõåõ ãóÇ
áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó Ãóæú íõÈúÑöÆúåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì
ãóÖúãõæäðÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö
ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö áöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÈúÓõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú Óóáøóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó Åáóì ÑóÇåöäöåö áöíóÈöíÚóåõ ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãöäú ÑóÇåöäöåö¡ æóåöíó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó¡
æóáóßöäú íõÈúØöáõ ÖóãóÇäóåõ ÍóÊøóì íõåúáößó ÃóãóÇäóÉð Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö áöÒóæóÇáö íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú æóÖóÚó ÇáÑøóåúäó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóíõæÖóÚõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÂÎóÑó Úóäú
ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÖóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì íóÏö
ÚóÏúáò.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÚúØóì ÈöÇáúÃóÌúÑö ÑóåúäðÇ
ÌóÇÒó ÝóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÃóÌúÑö¡ æóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõ ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö¡
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóÒóÑóÚó Ãóæú íóÓúßõäó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáÑøóåúäó
ÝóíóÚõæÏó ÑóåúäðÇ¡ æóãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÈöÏóíúäöåö ÚöäúÏó ÑóÌõáò¡
æóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóÅöäú
Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó Êóãøó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú Öóãøóäó ÇáúãõÑúÊóåöäó ßóÇäó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóíóÈúØõáó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì
ÑóÌõáò æóÏöíÚóÉð Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÖóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó
Ãóæú ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ÝóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóÇ íóÈúØõáõ.
áóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö Åäú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöåóáóÇßöåö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÕóÇÑó ßóÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÇáó ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÃóæøóáö
áöáÑøóåúäö ÝóÑóåóäóåõ.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ãõÑúÊóåöäõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÇåöäöåö
(1/104)
áóãú íóÌõÒú¡ æóáöáÑøóÇåöäö ÅÈúØóÇáõåõ¡
æóáóæú åóáóßó ÝóÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÃóæøóáõ áóæú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóæøóáó¡
æóÖóãóÇäõåõ ÖóãóÇäõ Ñóåúäò¡ æóíóåúáóßõ Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÏóíúäö
ÇáÖøóÇãöäö ÅÐú ãöáúßõåõ ÈöÖóãóÇäöåö ÝóßóÃóäøóåõ Ñóåóäó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡
æóáóæú Öóãøóäó ÇáËøóÇäöíó ÝóÖóãóÇäõåõ ÖóãóÇäõ Ñóåúäò ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ Öóãöäó ÈöÏóíúäöåö ÇäúÊóåóì.
ÑóÌõáóÇäö ÑóåóäóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóåúäó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÌóÍóÏóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
Ñóåóäóåõ ÝóÅöäú äóßóáó íóËúÈõÊõ ÇáÑøóåúäõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÑóÏøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóãú íóËúÈõÊú Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÔóÇÆöÚñ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÑúÊóåóäúÊ ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäúß ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÂÎóÑõ íóÌúÍóÏõ¡
æóíóÞõæáõ: áóãú íóÑúÊóåöäú æóÇáÑøóÇåöäõ íóÌúÍóÏõ ÇáÑøóåúäó ÝóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÑõÏøõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÌõÍõæÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÑóåúäðÇ¡ æóÃóÌúÚóáõåõ
Ýöí íóÏö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÇ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ íóÐúåóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöäóÕöíÈö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö áöÑóÌõáò áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó¡
æóÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÞóÖóì Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÇåöäó ÞöíãóÊóåõ¡ æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó
ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì Úöáúãöåö ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóæú ÕóÈóÛó ÇáÑøóÇåöäõ ËóæúÈó ÇáÑøóåúäö ÈöÚõÕúÝõÑò ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ æóÇáúÚõÕúÝõÑõ
ÑóåúäðÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö¡
æóÚõÕúÝõÑó ãöËúáöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÕúÈõæÛõ
ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóÕúÈö ÇáúæóÌöíÒö.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ãõÕúÍóÝðÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäúåõ
Åäú ÞóÑóÃó ãöäúåõ ÕóÇÑó ÚóÇÑöíøóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÍóÈúÓõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóåõ ÈöÅöÐúäöåö
ÊóÛóíøóÑó Íõßúãõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ëõãøó åóáóßó íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú Ñóåóäó ÎóÇÊóãðÇ¡
æóÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö Ýóåóáóßó íóåúáóßõ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó ËóæúÈðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇááøõÈúÓö Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð¡ æóÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
[ÇáúÝóÕúá ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ýöí ÇáÑøóåúä æóÇÓúÊöÈúÏóÇáå æÊÚÏÏå]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäúåõ¡ æóÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö¡ æóÊóÚóÏøõÏöåö
íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ãóÍúÈõæÓóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ
ßóÇáúÃóÕúáö¡ æóíõÞúÓóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö íóæúãó
ÞóÈúÖöåö¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó ÞõÈöÖóÊú ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó ÞóÈúÖöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÕúáö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáúÝðÇ æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝðÇ íõÞúÓóãõ
ÇáÏøóíúäõ ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ËõáõËõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ËõáõËóÇ ÇáÏøóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ Ýöí æóÞúÊóíú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝóÇäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóáúÝðÇ
ÃõÎúÑóì Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöåöãóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ¡
æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóæú åóáóßó íóåúáóßõ ÈöåóÇ áóÇ ÈöåöãóÇ¡ æóáóæú
ÞóÖóì ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃõæáóì áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ßóÇáúæóáóÏö æóÇááøóÈóäö
(1/105)
æóÇáÕøõæÝö æóÇáËøóãóÑö Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõãúÓößó Çáúßõáøó ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáÒøóæóÇÆöÏõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ æóáöáÑøóÇåöäö
ÃóÎúÐõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò
ãöäúåõ ßóÃóÌúÑöåö¡ æóßóÓúÈöåö¡ æóÛóáøóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóäóÇ íõÞúÓóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó ÇáúÝößóÇßö áóÇ ÞóÈúáóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáäøóãóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÝößóÇßö
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÕúáö åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöäú åóáóßó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÈóÞöíó ÇáäøóãóÇÁõ íóæúãó ÇáúÝößóÇßö ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÕúáó íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáäøóãóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÕõæóÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÊõÎóÑøóÌõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáäøóãóÇÁõ
ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÕúáö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö íóæúãó
ÇáúÝößóÇßö ÃóáúÝðÇ ÝóÇáÏøóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóáóæú ÇäúÊóÞóÕóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáÓøöÚúÑö ÝóÕóÇÑóÊú
ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáÏøóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóËõáõËõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóËõáõËóÇ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúæóáóÏö¡
æóËõáõËõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÃóãóÊóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ãöËúáõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÓóÞóØó
ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö¡ æóíõÝóßøõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøóíúäö æóÇóáøóÊöí áóãú
ÊóáöÏú ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
æóÅöÐóÇ¡ æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ æóáóÏðÇ Ëõãøó Åäøó ÇáÑøóÇåöäó ÒóÇÏó
ÚóÈúÏðÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡ æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð íõÞúÓóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãóÚó ÇáúÃõãøö íõÞúÓóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃõãøó ÞõÓöãó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÞóÇáó ÎõÐúåóÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóæøóáõ Ñóåúäñ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö íóåúáóßõ
ÈöÇáÏøóíúäö Åäú åóáóßó¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóãóÇäóÉñ íóåúáóßõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóÇäöí íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ
ÑõÏøó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú áóãú íõÑóÏøó¡ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí
ÑóåúäðÇ áóæú åóáóßó íóåúáóßõ ÈöÞöíãóÉö äóÝúÓöåö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÝóÅöäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ãóßóÇäò
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáõ Ñóåúäñ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ãóãöíäñ ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ ãóßóÇäó
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Þöíáó: íõÔúÊóÑóØõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞöíáó: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊóåóì.
ÑóÌõáñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÈöåö ßóÝöíáñ ÝóÃóÎóÐó ÇáØøóÇáöÈõ ãóÚó
ÇáúßóÝöíáö ÑóåúäðÇ¡ æóãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÑóåúäðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÂÎöÑö¡ æóÈößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóåúäóíúäö æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö
Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóåúäóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÃóíøõåõãóÇ åóáóßó åóáóßó Èößõáøö ÇáÏøóíúäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáËøóÇäöí Úóáöãó ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó ÇáËøóÇäöíó íóåúáóßõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó íóåúáóßõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÐõßöÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó íóåúáóßõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚöáúãó æóÇáúÌóåúáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÑøóåúäõ ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö
(1/106)
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó íóåúáóßõ
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÊøóÚóíøõÈö æóÇáäøõÞúÕóÇäö]
áóæú Ñóåóäó ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò¡ æóÒúäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇäúßóÓóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóäóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö Åäú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ ÇÝúÊóßøóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö¡
æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãóßúÓõæÑõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÌóÚóáóåõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú
æóÒúäöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíóÉð ãóËóáðÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÞöíãóÊóåõ ÌóíøöÏðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ ãöäú ÌöäúÓöåö¡
æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÒúäöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö
æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÎóãúÓóÉó
ÃóÓúÏóÇÓö ÞöíãóÊöåö¡ æóíóßõæäõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúãóßúÓõæÑö ãöáúßðÇ
áóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÓõÏõÓõåõ íõÝúÑóÒõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ
ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÞöíãóÉö ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáúãóßúÓõæÑö ÑóåúäðÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÐúåóÈó
ãõÍóãøóÏò Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: äóæúÚñ Øóæöíáñ
íõÚúÑóÝõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóíóÞõæáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÔóÑúÍò¡ æóÅöÙúåóÇÑò áöãóÇ ÃõÖúãöÑó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú äóÞóÕó ÇáúßóÓúÑõ ÓõÏõÓðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÃõÌúÈöÑó
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÝößóÇßö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö Åäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÚóáóåõ ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÒúäõåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Åäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ÞöíãóÊöåö¡ æóÌóÚóáóåóÇ ãóÚó ÓõÏõÓöåö
ÑóåúäðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÃõÌúÈöÑó ÇáÑøóÇåöäõ
Úóáóì ÇáúÝößóÇßö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÏöíäóÇÑò Åäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÌóÚóáó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓò ÝóÞóØú ÑóåúäðÇ¡ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÓøõÏõÓó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö: æóÌõãúáóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ËóáóÇËöíäó
ÝóÕúáðÇ ÊõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóÌóÇãöÚö ÇáúãóÍúÈõæÈöí Ýóãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóÞøöÞóåóÇ ÝóáúíóØúáõÈúåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ.
æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÚúæóÑøó ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáÑøóåúäö ÃóáúÝðÇ¡ æóÐóåóÈó ÈöÇáöÇÚúæöÑóÇÑö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò äöÕúÝõ
ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáÑøóåúäö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÐóåóÈó ÈöÇáöÇÚúæöÑóÇÑö ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑúåóäõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈóíøöäóÊõåõ.
ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈóØóáó ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö íóÚõæÏõ ÑóåúäðÇ¡ æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÞóÏúÑö äõÞúÕóÇäö ÇáúÅöÈóÇÞö Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ãöäú
ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóáóæú ÃóÈóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÔóíúÁñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÂÈöÞó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú áóãú íóßõäú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö¡
æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö.
Ñóåóäó ÞõãóÇÔðÇ ÈÅÝÔÇÎ ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú
ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóáóæú ÛóáóÈó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ íóÈúØõáõ
(1/107)
ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóßöäú íóÓúÞõØõ ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóæú Ñóåóäó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ßóÇäó ÑóåúäðÇ
Úóáóì ÍóÇáöåö æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú
ÇáúÚóÕöíÑö ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóåõ ÊóÑúßõåõ ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú Ñóåóäó ÔóÇÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóãóÇÊóÊú ÝóÏõÈöÛó
ÌöáúÏõåóÇ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÏöÑúåóãò ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÅöäú ÏõÈöÛó ÈöÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÍóÈúÓó ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö Ëõãøó
Þöíáó: íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌöáúÏö æóíóÕöíÑõ
ÇáúÌöáúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóÈøóÇÛõ Ýöíåö¡ æóÞöíáó: íóÈúÞóì
ÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÏóíúäöåö æóÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÈøóÇÛö ÇäúÊóåóì.
áóæú Ñóåóäó ÝóÑúæðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÃóÝúÓóÏóåõ
ÇáÓøõæÓõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉð íóÝúÊóßøõåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝò¡ æóíóÓúÞõØõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ßõáøó ÑõÈúÚò ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÑõÈúÚò ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó Ãóäú íõÑóÈøóÚó ÇáÏøóíúäõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÝóÑúæö
ÑõÈúÚõåõ ÝóíóÈúÞóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ ÑõÈúÚõåõ ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÍóãøóÇãöíøñ æóÖóÚó ÇáúãõÕúÍóÝó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÕõäúÏõæÞöåö æóæóÖóÚó
Úóáóíúåö ÞóÕúÚóÉó ãóÇÁò áöáÔøõÑúÈö ÝóÇäúßóÈøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö
Ýóåóáóßó íóÖúãóäõ ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúãõæÏóÚõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÅÐóÇ ÇõäúÊõÞöÕó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöÚúÑõ áóÇ
íóÐúåóÈõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕó äõÞúÕóÇäó
ÞóÏúÑò Ãóæú æóÞúÊò ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóáúÈðÇ ÝóÇäúßóÓóÑó¡ æóÇäúÊóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ íóÐúåóÈõ ÞóÏúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò
ãõÄóÌøóáò ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð ÈöÊóÑóÇÌõÚö ÇáÓøöÚúÑö ÝóÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ÑóÌóÚó
ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Ñóåóäó ÔóÌóÑóÉó ÇáúÝöÑúÕóÇÏö ÝóÐóåóÈó æóÞúÊõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ æóÇäúÊóÞóÕó
Ëóãóäõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúßóÇÝõ: íóÐúåóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÝöÑúÕóÇÏö áöÊóäóÇËõÑö ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ßóÊóÑóÇÌõÚö ÇáÓøöÚúÑö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúßóÇÝö åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö æóÞúÊöåóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúåóáóÇßö ÇäúÊóåóì.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÑøóåúäö]
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÑøóÇåöäö æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ íóäúÝõÐõ æóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÞöäøõ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó áóæú ãõæÓöÑðÇ¡
æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóØõæáöÈó
ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÚúÓöÑðÇ ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÓúÚóì
ÇáúãõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóåõæó
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÓóÚóì Úóáóì Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúæóÌöíÒö.
Ñóæóì ÅÓúãóÇÚöíáõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑñ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó Ëõãøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÚöíÑó ÞöíãóÊóåõ¡ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÚöäúÏóåõ Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó Ïóíúäóåõ ÝóíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãõÚöíÑö ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÊóæóÞøóÝó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó¡ æóÕóÇÑó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÅöÚóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáÑøóåúäó æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÑóåúäõåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú.
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóåúäó
(1/108)
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ íóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáäøóãóÇÁõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõãúÓößõ Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóÎúÐõ
Ïóíúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóæúÊõåõ æóáóÇ
ÍóíóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúåóäó ÇáÑøóåúäó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó æóíõÚöíÑó
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúÝóÙó ÇáÑøóåúäó ÈöäóÝúÓöåö
æóÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÎóÇÏöãöåö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöí ÚöíóÇáöåö¡ æóÅöäú ÍõÝöÙó ÈöÛóíúÑö ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ
Öóãöäó¡ æóåóáú íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí¿ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÏú
Èóíøóäó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
Öóãöäó ÓóæóÇÁñ åóáóßó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
áóæú ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúæöÝóÇÞó¡ æóßóÐøóÈóåõ ÑóÇåöäõåõ ÕõÏøöÞó ÑóÇåöäõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõæÏóÚö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÇáúÚõÏøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú
ÓóÇÝóÑó ÈöÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÖúãóäú¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÑøóåúäõ Ëõãøó ÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÇáÑøóåúäö áóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóáóÇ ÈöÓõßúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÔóíúÁò
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑó ÇáúÅöãúÓóÇßö áóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íõÄóÇÌöÑõ¡ æóáóÇ
íõÚöíÑõ¡ æóáóÇ íóáúÈóÓõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ.
áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò ßóÇáúÛóÇÕöÈö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö Ãóæú
íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáúÃóÌúÑõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÛóáøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÖóãöäóåóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú åóáóßó
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ áöáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÑøóåúäó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö æóåóáóßó ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Öóãöäó ßõáøó ÞöíãóÊöåö¡
æóÕóÇÑó åõäóÇ ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÖóãöäó
ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóíúÁñ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáóÝö ÍóÇáó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö.
ÃóáúÞóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÎóÇÊóãó ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí ßöíÓöåö
ÇáúãõÊóÎóÑøöÞö¡ æóÖóÇÚó ÈöÇáÓøõÞõæØö Öóãöäó ßõáøó ÇáúÝóÇÖöáö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö: ÃóÚúØöåö ÇáÏøóáøóÇáó áöáúÈóíúÚö¡ æóÎõÐú
ÍóÞøóß ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÏøóáøóÇáö¡ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÞóØóÚó ÇáËøóãóÑó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö íóÖúãóäõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúåóáóÇßõ
ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Öóãöäó ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó
ÊóÕóÑøõÝò íõÒöíáõ ÇáúÚóíúäó Úóäú ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ Öóãöäó¡ æóÅöäøó Ýöíåö ÍöÝúÙó
ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóíúäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóÅöäú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍöÝúÙñ Ãóæú ÊóÍúÕöíäñ ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóáóæú ÇäúÊóÝóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóíóßõæäõ
(1/109)
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö ãöäú
ÇáúæóÌöíÒö æóÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áöíóÚúãóáó
Èöåö Ýóåóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÚóãóáö åóáóßó Úóáóì ÖóãóÇäö
ÇáÑøóåúäö áöÈóÞóÇÁö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö áöÇÑúÊöÝóÇÚö íóÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóæú åóáóßó
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãóáö åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÖóãóÇäò áöËõÈõæÊö íóÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöíóÏö ÇáÑøóåúäö ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÚóØöÈóÊú Ýöí ÑõßõæÈöåö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÚóØöÈóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ
äóÒóáó ÚóäúåóÇ ÓóáöíãóÉð åóáóßóÊú ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÚóØöÈóÊú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó
áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÝóåóáóßóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÖúãóäú áóæú
ÓóáöãóÊú ãöäú ÑõßõæÈöåö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì
ÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåóáóßó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú åóáóßó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÏó áõÈúÓö
ÇáÑøóÇåöäö Ýóåóáóßó íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ËóæúÈðÇ ÝóÌóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ íóÝõßøõåõ æóÈöåö
ÎóÑúÞñ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÍóÏóËó åóÐóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó
áõÈúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ äóÒóÚó ÇáËøóæúÈó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÇ Èóáú ÍóÏóËó Ýöí ÇááøõÈúÓö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: áóãú íóáúÈóÓúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÊóÎóÑøóÞó ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÈöÓúÊõåõ ÝóÊóÎóÑøóÞó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÇÑúÊóåóäó ÚöãóÇãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÏöÑúåóãó ÝöÖøóÉò
ÈöÏöÑúåóãò ÝóåóáóßóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóáóÈöÓó ÇáúÚöãóÇãóÉó ÍóÊøóì
ÊóÎóÑøóÞóÊú ÝóÇáúÝöÖøóÉõ ÊóÐúåóÈõ ÈöËõáõËóíú ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÉó ÇáúÚöãóÇãóÉö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò íõÍúÓóÈõ áóåõ ÝöíåóÇ ÏóÇäóÞóÇäö
æóíóÑõÏøõ ÏóÇäóÞðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
áóæú Ñóåóäó ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÝóáóÈöÓóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇäúÊóÞóÕó ãöäúåõ ÓöÊøóÉõ
ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó áóÈöÓóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÇäúÊóÞóÕó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó åóáóßó ÇáËøóæúÈõ¡ æóÞöíãóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÚóÔóÑóÉñ ÞóÇáõæÇ: íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò¡ æóíóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäöåö ÊöÓúÚóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö íóæúãó ÇáÑøóåúäö ÚöÔúÑõæäó ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóäöÕúÝõåõ ÃóãóÇäóÉð¡ æóÕóÇÑó ßõáøõ ÏöÑúåóãóíúäö
ÑóåúäðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ãöäú ÇáËøóæúÈö ÈöáõÈúÓöåö ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö ÓöÊøóÉñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó áõÈúÓó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ßóáõÈúÓö ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÈöáõÈúÓöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÊóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó
ÇáËøóæúÈõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚóÔóÑóÉñ äöÕúÝõåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóäöÕúÝõåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÝóÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö íóÕöíÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ¡ æóÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö ÏöÑúåóãñ
æóÇÍöÏñ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò.
Ñóåóäó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÓúÞõØú
ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåöº áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÂÏóãöíøö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÇÉð ÝóÔóÑöÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÈóäóåóÇ ßóÇäó ãóÍúÓõæÈðÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó áóÈóäó ÇáÔøóÇÉö ãõÊóÞóæøöãñ ãöäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
Ñóåóäó ÖóíúÚóÉð Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÔúÌóÇÑò ãõËúãöÑóÉò
æóÃóÈóÇÍó áóåõ Ãóßúáó ÇáËøöãóÇÑö ÝóáóãøóÇ
(1/110)
ÃóíúäóÚó ÇáËøöãóÇÑõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö
ÃóßóáóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Êöáúßó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
Ñóåóäó ÔóÇÉð¡ æóÃóÈóÇÍó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ ßóÇäó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÔúÑóÈó æóíóÃúßõáó æóáóÇ íóÃúßõáó ÖóÇãöäðÇ¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÊóßøó ÇáÔøóÇÉó ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÞõÓöãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö¡ æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇááøóÈóäö
ÇáøóÐöí ÔóÑöÈó ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÔøóÇÉó íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇááøóÈóäó ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÔõÑúÈó ÇááøóÈóäö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ßóÔõÑúÈö
ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóßóÐóáößó
æóáóÏõ ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí Ãóßúáöåö æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö.
æóáóæú Ñóåóäó ÎóÇÊóãðÇ ÝóáóÈöÓó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÎóÇÊóãó Ýöí ÎöäúÕóÑöåö
Çáúíõãúäóì Ãóæú ÇáúíõÓúÑóì Ýóåóáóßó ÇáúÎóÇÊóãõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ æóÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÎöäúÕóÑö ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áóÇ íóÖúãóäõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÍöÝúÙñ¡ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÈöãóÇ Ýöíåö.
æóßóÐóÇ ÇáØøóíúáóÓóÇäõ Åäú áóÈöÓóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áõÈúÓðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ
Öóãöäó¡ æóÅöäú æóÖóÚóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÍöÝúÙñ.
æóáóæú Ñóåóäó ÓóíúÝóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÊóÞóáøóÏóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÖóãöäó Ýöí ÇáÓøóíúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
Èóíúäó ÇáÔøõÌúÚóÇäö ÈöÊóÞóáøõÏö ÓóíúÝóíúäö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóãú ÊóÌúÑö
ÈöÊóÞóáøõÏö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÅöäú áóÈöÓó ÇáúÎóÇÊóãó Ýöí ÎöäúÕóÑöåö ÝóæúÞó ÎóÇÊóãò áóÇ íóÖúãóäõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÇÈöÓõ ãöãøóäú íóÊóÎóÊøóãõ ÈöÎóÇÊóãóíúäö
ÝóíóÖúãóäõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ æóÒöíäóÉñ æóÇáúÃóæøóáõ ÍöÝúÙñ
ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÊóÎóÊøóãó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäò ÝóÊóáöÝó ÝóÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÅÐú ÇáúÎóÇÊóãõ ÕóÇÑó ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ¡
æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÃõÕúÈõÚö Ëõãøó åóáóßó åóáóßó ÈöÇáÏøóíúäö
áöáúÚóæúÏö åóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÎóÊøõãö Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö¡ æóáóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÎóÊøõãö Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐú áóÇ
ÚóÇÑöíøóÉó áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúÍöÝúÙö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÎóÊøõãö Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÃóãúÑöåö ÈöÌóÚúáö ÇáúÝóÕøö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúßóÝøö¡ æóÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö Èöåö
ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÎóÊøóãóÊú Èöåö Ýöí Ãóíøö
ãóæúÖöÚö ÃõÕúÈõÚò ßóÇäóÊú ÖóãöäóÊú áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÊóÎóÊøóãúäó
ÈöÌóãöíÚö ÃóÕóÇÈöÚöåöäøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì.
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúÚóíúäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõãúÓóßõ Ýöíåö
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýóåõæó ÍöÝúÙñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Ýóáóæú ÊóÚóãøóãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóãöíÕó ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú æóÖóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÇÊöÞö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÓóæøóÑóÊú ÈöÇáúÎóáúÎóÇáö Ãóæú ÊóÎóáúÎóáóÊú
ÈöÇáÓøöæóÇÑö¡ æóåóáóßó áóÇ ÊóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÊóÓóæøóÑóÊú ÈöÇáÓøöæóÇÑö
æóÊóÎóáúÎóáóÊú ÈöÇáúÎóáúÎóÇáö ÊóÖúãóäõ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýóåóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáÑøóÇåöäõ áöæóáóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÊóÚóáøóãó ãöäúåõ
ÝóÐóåóÈó ÇáÕøóÈöíøõ Åáóì ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóäóÓöíó ÚöäúÏóåõ ÝóÖóÇÚó áóãú
íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ ÅíÏóÇÚõ ÇáÕøóÈöíøö æóßóÇäó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóíóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÅíÏóÇÚó ÇáÕøóÈöíøö Èóáú åõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÕóÈöíøñ
åõæó Ýöí ÚöíóÇáöåö ÅÐú ÊóÑúßõåõ åõäóÇßó ÊóÖúíöíÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóáóÝöåö
ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö]
ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóãóÇäóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí æóÈóÚúÏó ÇáúÅöíÝóÇÁö ãóÖúãõæäñ Ýóáóæú
(1/111)
¡ æóåóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÇáúãóÏöíäö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäúåõ Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö
ÈöáóÇ ÍóÈúÓöåö íóåúáóßõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
Ãóæú æóåóÈóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇÑúÊóÏøóÊú æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ
Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåóÇ íóåúáóßõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóáóãú
ÊóÖúãóäú áöÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú ÍóÈóÓóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÈöÅöíÝóÇÁö ãõÊóØóæøöÚò Ëõãøó åóáóßó Ýöí
íóÏöåö íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó Åáóì
ãóäú ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÇáúãõÊóØóæøöÚõ
ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÑõÏøõ ãóÇ
ÞóÈóÖó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö áóÇ Åáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö ãöäú ÇáúãóÌúãóÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ
Úóáóì Úóíúäò Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÛóíúÑöåö
Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóØóáóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ æóíóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
íóåúáóßõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
Ïóíúäó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÈóÚúÏóãóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõ ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúåóáóÇßö ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÃóáúÝò ÙóÇåöÑðÇ ÝóÌõÚöáó ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÍõßúãðÇ¡ æóíõÚóÏøõ
ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÞóÈúáó
ÇáúåóáóÇßö ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: äóÕøó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ íóåúáóßõ
ÃóãóÇäóÉð.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Åäøó ÇáúßõÑøó áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞöíãóÉõ
ÇáúßõÑøö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Åäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÇÏõÞó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöäøó¡ æóÞóÏú ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóãú íóßõäú æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ Ïóíúäó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúæóÌöíÒö áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó¡
æóÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö Þöíáó: íóåúáóßõ
ÃóãóÇäóÉð¡ æóÞöíáó: íóÖúãóäõ ÇåÜ.
ÑóÌõáñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÈöåö Ñóåúäñ¡ æóßóÝöíáñ ßóÝóáó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÞóÖóì ÇáúßóÝöíáõ Ïóíúäó ÇáØøóÇáöÈö Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ÚöäúÏó ÇáØøóÇáöÈö ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóÇ ßóÝóáóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ åóáóßó æóÈöåö
æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö íóÕöíÑõ ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÇÈöÖðÇ Ïóíúäóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúßóÝöíáö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÕöíáö Ýóåõæó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ Ýöí Ðóáößó
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáØøóÇáöÈó¡ æóáóßöäøóåõ íõÎóÇÕöãõ
ÇáúÃóÕöíáó¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÈöÃóãúÑöåö
æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÈöÃóãúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúßóÝöíáõ Åáóíúåö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
Ñóåóäó ËóæúÈóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉò ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÓöÊøóÉñ ÝóÇÞúÊóÖóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó åóáóßó ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ
ÓöÊøóÉñ íõÝúÊöß ÇáËøóæúÈó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóáóæú åóáóßó
ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÊöÓúÚóÉñ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúæóÌöíÒö.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò]
áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì æóÖúÚö ÇáÑøóåúäö Úóáóì
íóÏö ÚóÏúáò ÌóÇÒó¡ æóíóÊöãøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÏúáö ÐóßóÑóåõ
(1/112)
Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóÇ áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÈúÖõ
ÇáúÚóÏúáö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóáóæú åóáóßó Ýöí
íóÏöåö åóáóßó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÏúáõ
ÇáÑøóåúäó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö Öóãöäó¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó
ÇáúÚóÏúáõ ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Ãóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞöíãóÉó ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö áóßöäú íóÊøóÝöÞõ ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóÇåóÇ ãöäúåõ¡ æóíóÌúÚóáóÇåóÇ ÑóåúäðÇ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ íóÑúÝóÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÚóáó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ëõãøó
ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÏøóíúäó¡ æóÞóÏú Öóãöäó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÞöíãóÉó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÓóÇáöãóÉñ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÞöíãóÉó ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö: Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóÏúáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáÑøóåúäó
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
åóÐóÇ Ñóåúäõß ÎõÐúåõ æóÇÍúÈöÓúåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
æóáóæú¡ æóßøóáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóÏúáó ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó Íõáõæáö
ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÚóÏúáö Ëõãøó
ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáËøóãóäö¡
æóíóÚõæÏõ Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑó ãóÔúÑõæØò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóãóÇ áóÍöÞó ÇáúÚóÏúáó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáËøóãóäó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö Úóäú ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ¡ æóáóãú íõÓóáøöãú ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÏúáõ: ÈöÚúÊ ÇáÑøóåúäó¡ æóÓóáøóãúÊ ÇáËøóãóäó æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÚóÏúáö æóíóÈúØõáõ Ïóíúäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáöáúÚóÏúáö ÇáúãõÓóáøóØö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÈóíúÚõ
ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ãöäú æóáóÏò Ãóæú ËóãóÑò áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕúáö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÊóÕóÇÏóÞõæÇ
Úóáóì ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóÞõæáõ ÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò
æóÇáÏøóíúäõ æóÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ãöÇÆóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÏúáõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó
ÇáÑøóÇåöäö.
ÑóÌõáñ Ñóåóäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò
ãõÄóÌøóáóÉò Åáóì ÔóåúÑò¡ æóÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ
ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÌóÇÁó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÌóÇÑöíóÉò¡ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÈóíúÚóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÌóÇÑöíóÊöí Åäú ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÇáÏøóíúäõ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÃóäúßóÑó
Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóÇåöäó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóáóßöäú íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöäú äóßóáó íõÌúÈóÑõ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÚóÏúáõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÌóÇÑöíóÉò ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÌóÇÑöíóÊöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: åóÐöåö Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡
æóÇäúÊóÞóÕó ÓöÚúÑõåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö æóíóÍúáöÝõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÊõÌúÚóáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ åóÇáößóÉð ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÒóÚúãöåö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì
(1/113)
ÇáúÚóÏúáö Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÏúáõ ÈöãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ íõÞóÇáõ áóåõ: ÈöÚúåóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÏõÝöÚó ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÞöíøóÉñ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ æóåóÐöåö ÛóíúÑõ Êöáúßó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ãóÇ ÑóåóäúÊóäöí ÅáøóÇ ÌóÇÑöíóÉð
ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÏúáõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáÏøóíúäö íóÑúÌöÚõ ÈöÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóÏúáõ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì
ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøóíúäö ßóÐóáößó íóßõæäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
ãöäúåõ]
ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÊóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäöåö ÈöÞóÏúÑöåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáÑøóåúäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ßõáøõ ÇáÏøóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ ÝóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåõ Åáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö.
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ÊóÖúãöíäöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóåúáóßõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó åóáóßó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú íóæúãó åóáóßó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóíóæúãó Ñõåöäó ÃóáúÝðÇ ÛóÑöãó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóßóÇäóÊú ÑóåúäðÇ¡ æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóæúãó ÇáúÝößóÇßö.
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÛóÑöãó
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ¡ æóåõæó Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö¡ æóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó Åäú ßóÇäó¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÏúÑõåõäøó
ÈöÃóáúÝò æóÊóÑóÇÌóÚóÊú Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÛóÑöãó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÇåÜ.
æóãóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò Åáóì ÃóÌóáò ÝóäóÞóÕó
ãöäú ÇáÓøöÚúÑö ÝóÑóÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ
ÎóØóÃð¡ æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ãöÇÆóÉð Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÞúÈöÖõ ÇáúãöÇÆóÉó ÞóÖóÇÁð Úóäú ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
ÝóÏóÝóÚó Èöåö íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÑóÇÌóÚó ÓöÚúÑõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÏóÝóÚó Èöåö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú æóáóÏõåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßó¡ æóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ íóÝúÊóßøõåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉó íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóæú åóáóßó ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
íóåúáóßõ åóÏóÑðÇ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúæóáóÏõ áóæú åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóåúáóßõ åóÏóÑðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáÖøóãóÇäõ.
æóáóæú Ñóåóäó ÍóíóæóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö Èóäöí ÂÏóãó ÝóÌóäóì ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö Êóßõæäõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðÇ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ åóáóßó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö: ÇÑúÊóåóäó ÏóÇÈøóÊóíúäö ÝóÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó
(1/114)
ÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó Ãóæú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
Þóáøó ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú ßóËõÑó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóíóÓúÞõØõ
Ïóíúäõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóæú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÑõåöäóÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóáóÇ ÏóÝúÚó æóáóÇ ÝöÏóÇÁó¡
æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó.
æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ æóÏóÇÈøóÉð ÝóÌöäóÇíóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
åóÏóÑñ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÓóÈó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÎóÑó ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
Ñóåóäó ßõÑøó ÔóÚöíÑò æóÛõáóÇãðÇ¡ æóÈöÑúÐóæúäðÇ ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöÇÆóÉñ¡ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÃóÞúÖóãó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈöÑúÐóæúäó
ÇáÔøóÚöíÑó ÝóÌöäóÇíóÉõ ËõáõËö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ËõáõËö ÇáÑøóåúäö
ãõåúÏóÑóÉñ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ËõáõËóíú ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóÊóßõæäõ Ýöí
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì.
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí äóÝúÓöåö ÌöäóÇíóÉñ
ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó¡ æóÚóáóì ãóÇáöåö åóÏóÑñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡
æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ãóæú Ýöí
ãóÇáöåö åóÏóÑñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóáøóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ßóËõÑóÊú æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÏóÝóÚóÇåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÇ ÃóØúáõÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ñóåúäö ÌóãöíÚöåö ãóÖúãõæäñ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÈóÚúÖõåõ ÃóãóÇäóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÖöÚúÝó ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóíõÞóÇáõ áöáÑøóÇåöäö: Åäú ÔöÆúÊ ÇÏúÝóÚúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÇÝúÏöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ¡ æóÞóÈöáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóØóáó
ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÝöÏóÇÁóåõ ÝóäöÕúÝõ ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóäöÕúÝõåõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãóÇ ßóÇäó ÍöÕøóÉó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÈúØõáõ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÍöÕøóÉõ ÇáÑøóÇåöäö íõÝúÏóì æóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÖúáñ Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÑóÞöíÞõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁð
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇÈúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇäúÊóåóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÑúÊóåóäõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÑøóÇåöäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö.
¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð ÝóÖóãóÇäõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãúáöíßó ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÅÕúáóÇÍõåóÇ
æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÝúÏöíó Þöíáó áöáÑøóÇåöäö: ÇÏúÝóÚú
ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó áöãóÚúäðì Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúåóáóÇßö.
æóßóÐóáößó Åäú ÝóÏóì íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇáúÍóÇÕöáö
áóåõ ÈöÚöæóÖò ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
æóáóÏö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú Ãóåúáóßó ãóÇáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÇåöäó íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÝóÏóì Ýóåõæó
Ñóåúäñ ãóÚó Ãõãøöåö Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ßóãóÇáò Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÊóãóÇãöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöÞúÏóÇÑõ
(1/115)
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãóÊúäö åóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÏóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÝöÏóÇÁó
ÇäúÊóåóì.
¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝóíúäö¡ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò
ÞóÏú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð íõÞóÇáõ áóåõãóÇ: ÇÝúÏöíóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ãöäúåõ ãóÖúãõæäñ æóÇáäøöÕúÝó ÃóãóÇäóÉñ¡ æóÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú
ÃóÌúãóÚóÇ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÏóÝóÚóÇåõ¡ æóÈóØóáó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÇáÏøóÝúÚõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÝúÏöí ÑóÇåöäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö æóáóÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ:
ÃóäóÇ ÃóÝúÏöí áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáÏøóÝúÚó
æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÝúÏöíó¡ æóÝóÏóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö äöÕúÝõ ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ ÝóÏóì Ãóæú ÏóÝóÚó Ýóáóãú íõÌúÚóáú
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ãõÊóØóæøöÚðÇ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöËúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈóØóáó ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÏóì¡
æóÇáÑøóÇåöäõ ÍóÇÖöÑñ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóßõäú ãõÊóØóæøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåö
æóäöÕúÝö ÇáúÝöÏóÇÁö áóßöäøóåõ íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÈúÏó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö: ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ ÈöÏóíúäöåö ÎóÇÕøóÉð
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö: æóáóæú ÏóÝóÚóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ãóäú íóÈúØõáó ÏóÝúÚõåõ¡
æóíóÝúÏöí Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ãóÇáðÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÑóÞóÈóÊóåõ
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí áóÒöãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÏóíúäõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÈóì Þöíáó
áöáÑøóÇåöäö: ÈöÚúåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÈóØóáó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íõÄóÏøö¡ æóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäóåõº
áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ æóÏóíúäõ ÛóÑöíãö ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáõ Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÝóÖúáõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóÈóØóáó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöãóÚúäðì åõæó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúåóáóÇßó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÞóáøó ãöäúåõ íóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö íóÈúÞóì ÑóåúäðÇ ßóãóÇ
ßóÇäó Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÏú Íóáøó ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÍöáøó ÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì íóÍöáøó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõ
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÝöí ÈöÏóíúäö ÇáúÛóÑöíãö ÃóÎóÐó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóãóäó¡
æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ÇáúÚóÈúÏõ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÊóÇÚðÇ áöÑóÌõáò íõÈóÇÚõ Ýöíåö
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó áöáúãõÑúÊóåöäö.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ
ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáúÚóÈúÏõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÞöíãóÊóåõ ßõáøóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ íóÓúÞõØõ ÈöÏóíúäöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóßóÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóãú íõÞöÑøó æóáóãú
íóÌúÍóÏú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÇ
íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì.
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ áóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
(1/116)
|