ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÓøóÌóÏóÇÊö
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ËóáóÇË]
[ÇáúÃõæáóì ÓóÌúÏóÉ ÇáÓøóåúæ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÓøóÌóÏóÇÊö) ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÕõáúÈö
ÇáÕøóáóÇÉö (æóåöíó ËóáóÇËñ ÇáúÃõæáóì ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö) ÞóÏøóãóåõ Úóáóì
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áößóæúäöåö áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóÏøóãó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö áößóæúäöåö
íõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ æóÎóÇÑöÌóåóÇ æóÓõÌõæÏõ ÇáÔøõßúÑö áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ
ÎóÇÑöÌóåóÇ (æóåõæó) Ãóíú ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ ßóãõÈúÏóáöåöº
æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Èóáú (ÓõäøóÉñ) Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇáäøóÝóáö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú
Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíõáúÞö ÇáÔøóßøó
æóáúíóÈúäö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö
äóÇÝöáóÉð áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ ÊóãóÇãðÇ
áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö íõÑúÛöãóÇäö ÃóäúÝó ÇáÔøóíúØóÇäö» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóãõÓúáöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÓõäøóÉñ (íóÞúÊóÖöíåö ÔóíúÆóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÊóÑúßõ
ãóÃúãõæÑò Èöåö) ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóãóäú ÊóÑóßó ÃóÍóÏóåóÇ (æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÌóÈóÑóåõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö) æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ëóãøó (æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÈóÇÞöí
ÇáÓøõäóäö) Ãóíú áöÊóÑúßöåö ßóÊóÑúßö ÇáÓøõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÊóÓúÈöíÍóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏöº æóáöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú æóáóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ äõÞöáó ÅÐú ÇáúÞõäõæÊõ ãóËóáðÇ ÐößúÑñ ãóÞúÕõæÏñ ÅÐú
ÔõÑöÚó áóåõ ãóÍóáøñ ÎóÇÕøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäóäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇáúãõÞóÏøöãóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÇÈöÚö ßóÇáÓøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÙóÇäøðÇ
ÌóæóÇÒóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (ÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúßóÇäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÏóÇÑõßöåóÇ) ¡ æóÞóÏú íõÔúÑóÚõ ãóÚó ÊóÏóÇÑõßöåóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ßóÒöíóÇÏóÉò
ÍóÕóáóÊú ÈöÊóÏóÇÑõßö Ñõßúäò¡ æóÞóÏú áóÇ íõÔúÑóÚõ ÈöÃóäú áóÇ ÊóÍúÕõáó
ÒöíóÇÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóáóÇãó¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó (ÇáËøóÇäöí ÝöÚúáõ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ) ÝöíåóÇ æóáóæú
ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ (Ýóßõáøõ ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉó íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö
Åäú áóãú íõÈúØöáúåóÇ) Óóåúæõåõ (ÝóíóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÇåöí ÈöÒöíóÇÏóÉö Ñõßúäò
ÝöÚúáöíøò æóßóáóÇãò Þóáöíáò æóäóÍúæöåö) ßóÃóßúáò Þóáöíáòº «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíÓó ÛóíúÑõ Ðóáößó
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÈúØöáõ Óóåúæõåõ ÃóíúÖðÇ ßóßóáóÇãò ßóËöíÑò
æóÍóÏóËòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò æóÈöÎöáóÇÝö Óóåúæö ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö (ÅáøóÇ
ÈöÎõØúæóÉò æóÎõØúæóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÞóáöíáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÎøóÕó Ýöíåö
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú íóÓúÌõÏú æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóßóãóÇ áóÇ íõÓúÌóÏõ
áöÓóåúæöåö áóÇ íõÓúÌóÏõ áöÚóãúÏöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
æóÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÑúÚñ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóíúäö Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Èóáú áöáúÝóÕúáö æóÅöáøóÇ áóÔõÑöÚó ÝöíåöãóÇ ÐößúÑñ æóÇÌöÈñ
áöíóÊóãóíøóÒóÇ Èöåö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúÞöíóÇãö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
åõäóÇ¡ áóßöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö: æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÇáúÞóÕöíÑó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ÇáúÌóÒúãö Èöåö æóÕóÍøóÍóåõ¡ Ëóãøó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Þöíáó Åäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö æóæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåö æóÍóíúËõ Þöíáó Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõØóæøóáõ (æóÊóØúæöíáõåõãóÇ ÚóãúÏðÇ)
ÈöÓõßõæÊò Ãóæú ÐößúÑò áóãú íõÔúÑóÚú ÝöíåöãóÇ (íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó) ßóãóÇ
áóæú ÞóÕøóÑó ÇáØøóæöíáó Ýóáóãú íõÊöãøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõº
æóáöÃóäøó ÊóØúæöíáóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö (áóÇ ÊóØúæöíáó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈöÞõäõæÊò Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÊóÓúÈöíÍò) Ãóíú æóáóÇ
ÈöÊóÓúÈöíÍò (Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÓøóÌóÏóÇÊö) (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÓõäøóÉñ) Ãóíú
ãõÄóßøóÏóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåõ
íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóÓúäõæäö Ïõæäó ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóÇáúÈóÏóáõ ÅãøóÇ
ßóãõÈúÏóáöåö¡ Ãóæú ÃóÎóÝøó¡ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö» ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ
æóíõÚóÖøöÏõåõ ÌõÈúÑóÇäõ ÇáúÍóÌøö Þöíáó: ÕóÑóÝóäóÇ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÌõÈúÑóÇäõ ÇáúÍóÌøö
áößóæúäöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú æóÇÌöÈò ÈöÎöáóÇÝö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ áöãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) ãöËúáõåõ ÇáäøóÇÓöí
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúÑöÝõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ãõÞúÊóÖöíóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÔøóßøö ÅáóÎú) ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÓõÌõæÏöåö ÊóÑóÏøõÏõåõ
Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúãóÝúÚõæáóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇÑúÊößóÇÈö Çáúãóäúåöíøö æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÓõäøóÉñ
ÚöäúÏó ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈö ãóäúåöíøò ÈöÞóæúáöåö ÃóåúãóáóÇ
ÓóÈóÈðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó ÅíÞóÇÚõ ÈóÚúÖö ÇáúÝõÑõæÖö ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
æõÌõæÈöåö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉó íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö)
ßóÃóäú ÒóÇÏó ÇáúÞóÇÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÓóåúæðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÚóÏó
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó äóÇÓöíðÇ
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíúßõãú ÊóäóÈøóåó ÝóÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó æóäóæóì Èöåö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áóåõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÎöØóÇÈñ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÈöÐóáößó ÍóÇáó ÇáÓøóåúæö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíø Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö Ðóáößó Ô (Þóæúáõåõ:
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÃõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ
íóÃúÊöíó Ýöíåö ÈöÕóÇÑöÝò íóÕúÑöÝõåõ ÚóãøóÇ ÃóÊóì Èöåö áóåõ
(1/187)
ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó
áöæõÑõæÏöåö (æóÇÎúÊóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ) ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ (ÌóæóÇÒó
ÊóØúæöíáö ßõáøö ÇÚúÊöÏóÇáò ÈöÐößúÑò ÛóíúÑö Ñõßúäò) ÈöÎöáóÇÝö ÊóØúæöíáöåö
ÈöÑõßúäò ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ØóÑúÏõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÅØóÇáóÊöåö
ÈöÇáÐøößúÑö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö åõäóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ Ñõßúäñ Øóæöíáñ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóæóÇÝóÞó
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÕöíÑñ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóØúæöíáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú íõáúÍóÞó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÌõáõæÓõ
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóØú áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóäúÏõæÈö¡ Ëõãøó ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóØúæöíáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÐúåóÈðÇ æóÏóáöíáðÇ æóÃóØóÇáó Ýöí
Ðóáößó æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÛóíúÑöåö (æóíóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÇåöí ÈöÊóØúæöíáöåöãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡
æóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ
Ãóãú áóÇ¿ Ýóåöíó Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú
ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö (æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ
ÞóæúáöíøðÇ) ßóÝóÇÊöÍóÉò æóÊóÔóåøõÏò¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåöãóÇ Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö (ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) æóáöáúÚóãúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÄóßøóÏðÇ
ßóÊóÃúßöíÏö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÞõáúäóÇ ÂäöÝðÇ æóíõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóäóÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞõäõæÊö áóãú íõÍúÓóÈú Èóáú íõÚöíÏõåõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
Õóáøóì ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóÈöÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÝóÑøóÞóåõãú
ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò æóÕóáøóì Èößõáøö ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð ÓóÌóÏó ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
áöáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó
äóÚóã áóæú ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íóÓúÌõÏú ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÚóÏó ÞõÚõæÏðÇ ÞóÕöíÑðÇ
ÈöÃóäú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÝóÞóÚóÏó ÞóÈúáóåõ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ãõÎóÇáöÝñ
áöáúãóäúÞõæáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÑúÚö áóæú ÊóÔóåøóÏó (æóáóãú ÊóÈúØõáú)
ÕóáóÇÊõåõ ÈöäóÞúáö Ñõßúäò Þóæúáöíøò ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö ÇáúÝöÚúáöíøöº
áöÃóäøó äóÞúáó ÇáúÝöÚúáöíøö íõÛóíøöÑõ åóíúÆóÊóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö
ÇáúÞóæúáöíøö (ÅáøóÇ ÈöäóÞúáö ÇáÓøóáóÇãö ÚóÇãöÏðÇ) ÝóÊóÈúØõáõ¡ æóßóÐóÇ
ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
æóÐóßóÑó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ.
(ÝóÕúáñ) ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇÌöÈñ Ýóáóæú (ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ) ÚóÇãöÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú (ÓóÇåöíðÇ) æóßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÃúãõæãò (ÚóÇÏó Åáóíúåö Åäú ÊóÐóßøóÑó æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÊúÑõæßö ÝóÊóÊöãøó Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúãõÎúÊóáøóÉõ æóíóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæö) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó
ÅíåóÇãöåö Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóæú ÊóÑóßóåõ ÓóÇåöíðÇ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÊóÑóßóåõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ãöËúáöåö ÝóÚóáóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóãøóÊú Èöåö
ÑóßúÚóÊõåõ åóÐóÇ Åäú Úóáöãó Úóíúäóåõ æóãóßóÇäóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÓúæóÅö æóÈóäóì æóÝöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÌóåúáö ÝóÞóÇáó (æóÅöäú Ìóåöáó Úóíúäóåõ æóÃóãúßóäó) ÈöÃóäú ÌóæøóÒó
(Ãóäøóåõ ÇáäøöíøóÉõ¡ Ãóæú ÇáÊøóßúÈöíÑõ) áöáúÅöÍúÑóÇãö (ÃóÚóÇÏó) Ãóíú
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó áöÔóßøöåö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó åõæó)
Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßõ ÓóåúæðÇ (ÇáÓøóáóÇãó æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ Óóáøóãó
æóáóãú íóÓúÌõÏú) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ
æóÊóÚóãøõÏõ Øõæáö ÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö ÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãúåóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÓóáóÇãõåõ Úóäú
ÝóÑúÖöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáäøóÝúáö ÝóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãóÊóíúäö ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ æóÌúåõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(Ãóæú áóãú íõãúßöäú) ÈöÃóäú áóãú íõÌóæøöÒú (Ãóäøóåõ ÇáäøöíøóÉõ) ¡ Ãóæú
ÊóßúÈöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÌóåöáó) ãóßóÇäóåõ (ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÓúæóÅö
æóÈóäóì) Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóÞóæúáõåõ æóÌóåöáó Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö Ìóåöáó Úóíúäóåõ ÝóÊóßúÑóÇÑñ Ãóæú Ìóåöáó ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó Ìóåúáö Úóíúäöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÓóÇáöãñ ãöäú Ðóáößó (æóáóæú ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö) ãöäú ÑóßúÚóÉò (Ãóäøóåõ ÊóÑóßó) ãöäúåóÇ (ÇáÓøóÌúÏóÉó
ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö) ¡ Ãóæú Ôóßøó ÝöíåöãóÇ (áóÒöãóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
ãõØúãóÆöäøðÇ¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏó) ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÞöíóÇãõåõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÌõáõæÓö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÌõáõæÓö (æóáóæú áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÓóÌóÏó ãöäú ÞöíóÇãò
æóÅöÌúÒóÇÁõ) ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉó (ßóÊóÔóåøõÏò
ÃóÎöíÑò Ùóäøóåõ ÇáúÃóæøóáó) æóßóÛóÓúáö ÇááøõãúÚóÉö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ãöäú
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ßóÝóÇÊöÍóÉò æóÊóÔóåøõÏò¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåöãóÇ ÅáóÎú) áóæú ÞóäóÊó
Ýöí æöÊúÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÓóÌóÏó (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóäóÊó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö æóáóæú ÊóÚóãøóÏóåõ áóãú íóÈúØõáú æóáóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó äóÇÓöíðÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÝóÃóÚóÇÏóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ.
[ÝóÕúáñ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó Åáóíúåö) áóæú ÊóÑóßó ÇáÑøõßõæÚó¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ æóáóÇ
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ú (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÎúÝóì) ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö åõæó Ôõãõæáõ Þóæúáöåö Ãóæú ÓóÇåöíðÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö Åäú ÊóÐóßøóÑó áöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ãóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö ãöËúáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí) åõæó Þóæúáõåõ¡ Ãóæú áóãú íõãúßöäú
Ãóäøóåõ ÇáäøöíøóÉõ æóÌóåöáó ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÓúæóÅö æóÈóäóì (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ) íõÚúáóãõ æóÌúåõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ íóÃúÊöí æóÇÖöÍñ æóåõæó ÚóÏóãõ Ôõãõæáö äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
áöáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøó áöÊóÃóÏøöí
ÇáúÝóÑúÖö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÖóÇÈöØðÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÓöíØö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ãõÔúßöáöåö æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú äöíøóÉñ ÊóÔúãóáõ ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÇáäøóÝóáó ãóÚðÇ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÈöÝóÑúÖò ãöäú Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóíõÕóÇÏöÝõ
ÈóÞóÇÁó ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ) Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) áóæú
ßóÇäó íõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ ÝóÌóáóÓó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞöíóÇãö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑ¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓó íõÌúÒöÆõåõ.
(1/188)
áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó äöíøóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö.
(æóáóÇ ÊóÞõæãõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóÓóÌúÏóÉö Óóåúæò Ãóæú
ÓóÌúÏóÉö ÔõßúÑò ÝóÚóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ (ãóÞóÇãó ÇáÓøõÌõæÏö) º áöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó
áóåõ ÌõáõæÓñ) æóáóæú ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (ÊóãøóÊú ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö (ÑóßúÚóÊõåõ) ÇáúÃõæáóì
(æóáóÛóÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÌõáõæÓñ (ÝóÊóãóÇãõåóÇ) Ãóíú ÑóßúÚóÊöåö
ÇáúÃõæáóì (ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí) ÊóÑúßö
(ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÊóÐóßøóÑó ãóßóÇäóåõãóÇ Ãóæú ãóßóÇäóåóÇ) ¡
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõ ÌõáõæÓñ) ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÊóãøóÊú ÑóßúÚóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÅöäú Ìóåöáóåõ) Ãóíú ãóßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßö
(Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö áóÒöãóåõ áöÊóÑúßö ÓóÌúÏóÉö ÑóßúÚóÉò) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóáöÓóÌúÏóÊóíúäö) Ãóíú áöÊóÑúßöåöãóÇ
(æó) áöÊóÑúßö (ËóáóÇËò) ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò (ÑóßúÚóÊóÇäö) áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóäú Êóßõæäó ÇáËøóáóÇËõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö¡ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö (æóáöÊóÑúßö
ÃóÑúÈóÚò) ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò (ÓóÌúÏóÉñ æóÑóßúÚóÊóÇäö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö
ËöäúÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑö
ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö áóãú íóÊøóÕöáóÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð ÅÐú ÇáúÃõæáóì ÊóÊöãøõ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÇÞöÕóÉñ ÓóÌúÏóÉð ÝóíõÊöãøõåóÇ æóíóÃúÊöí
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊóÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö (æóáöÎóãúÓò) Ãóíú
áöÊóÑúßöåóÇ (æó) áöÊóÑúßö (ÓöÊøò ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò) ÅÐú ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ
Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøöÊøö ÑóßúÚóÉñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÎóãúÓö
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö (æóáöÓóÈúÚò) Ãóíú
áöÊóÑúßöåóÇ (ÓóÌúÏóÉñ æóËóáóÇËñ) ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÅÐú ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ
ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð (æóáöËóãóÇäò) Ãóíú áöÊóÑúßöåóÇ (ÓóÌúÏóÊóÇäö
æóËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò) æóíõÊóÕóæøóÑõ ÊóÑúßõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇáÊøóÐóßøõÑõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÞóÈúáöåö Åäú ÞóÑõÈó
ÇáúÝóÕúáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÞõáúÊ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú) ßóÇáúÃõÕúÝõæäöíøö
æóÇáúÅöÓúäóæöíøö (ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÞóÇáó íóáúÒóãõ
ÈöÊóÑúßö ËóáóÇËò) ãöäú ÇáÓøóÌóÏóÇÊö (ÓóÌúÏóÉñ æóÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøó
ÃóÓúæóÃó ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÍúÕõáõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö (ÌóÈúÑõ ÇáúÌõáõæÓö) Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (áóÇ) ÌóÈúÑõ (ÇáÓøõÌõæÏö) ÅÐú áóÇ ÌõáõæÓó ãóÍúÓõæÈñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì (ÝóÊóßúãõáõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóÝúÓõÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊõÌúÚóáõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ) ãóÊúÑõæßóÉð (ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÓóÌúÏóÉñ
æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóåóÐóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíãóäú ÓóÌóÏó) äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ (Úóáóì ØóÑóÝö ËóæúÈöåö Ãóæú ßóæúÑö ÚöãóÇãóÊöåö¡ Ãóæú áóãú
íóØúãóÆöäøó) Ãóæú ÇáúÊóÕóÞóÊú æóÑóÞóÉñ ÈöÌóÈúåóÊöåö æóÚóáøóáó áõÒõæãó
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÈöÌõáõæÓò ÛóíúÑö
ãóÍúÓõæÈò æóáóÇ ãóÍöíÕó Úóäú åóÐóÇ) ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö (æóÚóáóì åóÐóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò æóÎóãúÓò ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊòº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ) íõÍúÊóãóáõ (Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉñ
ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð æó) Ãóäøóåõ ÊóÑóßó (ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÓöæóÇåóÇ (æó) íóáúÒóãõåõ (Ýöí)
ÊóÑúßö (ÇáÓøöÊøö¡ æóÇáÓøóÈúÚö ËóáóÇËñ æóÓóÌúÏóÉñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ)
íõÍúÊóãóáõ (Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö
æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÝóÑúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú ÝóÑóÖõæÇ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÌóáóÓóÇÊö Ãóíú ÇáúãóÍúÓõæÈóÇÊö æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Ãóäøó áóåõ ÑóÌóÒðÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÝöíåö
ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ æóÃóäøó æóÇáöÏóåõ æóÞóÝó Úóáóíúåö
ÝóßóÊóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÞóáóãö
áóßöäøóåõ ãóÚú ÍõÓúäöåö áóÇ íóÑöÏõ ... ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝúÞóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ) º áöÃóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ Ãóæú ÇáÓøóåúæö æóäóÍúæóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÓõÌõæÏö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÑóÇÊöÈðÇ ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóäõÈú ÚóãøóÇ åõæó
ÑóÇÊöÈñ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉöº æóáöÃóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýöí ãóæúÖöÚöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãóÊúÑõæßö ÝóæóÞóÚóÊú
Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÓóÈúÚò ÓóÌúÏóÉñ æóËóáóÇËñ ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö) ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò æóÌõáõæÓóíúäöº áöÃóäøó
ÃóÓúæóÃó ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóÌóÏóÇÊõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóÇáúÌöáúÓóÊóÇäö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóÑøóÍðÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöáÏøóÇÑöãöíøö ÝóÞóÇáó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú ãöäú
ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÌõáõæÓó
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åöíó ßóãóÇ ãóÖóì æóåõæó
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúÌõáõæÓõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóÌúÏóÉñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúáöÓú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ ÇäúÊóåóì æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÌõáõæÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáøóÐöí íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÞöíóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Úóäú
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ Úóíúäõ
ãóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö æóÛóíúÑõåõ ÝóÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÛóíúÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÌóÏóÇÊö¡
æóÇáúÌõáõæÓó Èóíúäó ÈóÚúÖö ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ
ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÞóæúáöåö
æóíõæóÖøöÍõ Ðóáößó ÊóÕúæöíÑõåõãú ÊóÑúßó ÇáúÌöáúÓóÇÊö ãóÚó ÈóÚúÖö
ÇáÓøóÌóÏóÇÊö æóßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö.
(1/189)
ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÅöÐóÇ ãóÇ ÇäúÖóãøó
áóåú ... ÊóÑúßõ ÇáúÌõáõæÓö ÝóáúíõÚóÇãóáú Úóãóáóåú
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ áöáúÌõáõæÓö ... æóÐóÇßó ãöËúáõ ÇáúæóÇÖöÍö
ÇáúãóÍúÓõæÓö
æóÐößúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÎóãúÓó ÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÇáÓøóÈúÚó ÝöíãóÇ ÝóÑøóÚóåõ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÛóíúÑõ ÍóÓóäòº ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåöãóÇ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó áóãú
íóÐúßõÑúåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú (ÞóÇãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÇáúÃóæøóáö (äóÇÓöíðÇ Ýóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ)
Åáóíúåö. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÊóÞúÊóÖöí ØóáóÈó ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö (ãóÇ
áóãú íóäúÊóÕöÈú ÞóÇÆöãðÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈöÝóÑúÖò (ÝóÅöäú
ÚóÇÏó) Åáóíúåö (æóåõæó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈõ) ãöäúåõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö
(ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøõåõæÖó ãóÚó
ÇáúÚóæúÏö (ÚóÇãöÏðÇ) ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ¡
ÝóÇáÓøõÌõæÏõ áöáäøõåõæÖö ãóÚó ÇáúÚóæúÏö áóÇ áöáäøõåõæÖö ÝóÞóØú æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ áöáäøõåõæÖö áóÇ áöáúÚóæúÏöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
Èöåö ãóÑúÏõæÏñ. æóÔõãõæáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÇãöÏðÇ áöáúÚóæúÏö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
äöÓúÈóÊõåõ ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõº áöÞöáøóÉö ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÕúÍöíÍóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì (æóÅöäú ÇäúÊóÕóÈó) ÞóÇÆöãðÇ (áóãú
íóÚõÏú) áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò ÝóáóÇ íóÞúØóÚõåõ áöÓõäøóÉò (ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöÒöíóÇÏóÊöåö
ÑõßúäðÇ ÚóãúÏðÇ (áóÇ) Åäú ÚóÇÏó (ÌóÇåöáðÇ) ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡ áóßöäú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó ÚöäúÏó ÊóÚóáøõãöåö (æó) áóÇ Åäú ÚóÇÏó (äóÇÓöíðÇ)
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ (áóßöäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó Åäú ÐóßóÑó) Ãóíú ÚöäúÏó
ÊóÐóßøõÑöåö æóíóÓúÌõÏó ÝöíåöãóÇ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÎóáøóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÊøóÔóåøõÏö
ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇãó
åõæó æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇÔúÊóÛóáó ÈöÝóÑúÖò
æóÝöí åóÐöåö ÈöÓõäøóÉò¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÞõäõæÊó Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó áöíóÞúäõÊó ÅÐóÇ
áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÞõáúÊ Ýöí Êöáúßó áóãú íõÍúÏöËú Ýöí
ÊóÎóáøõÝöåö æõÞõæÝðÇ¡ æóåõäóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÌõáõæÓðÇ äóÚóãú Åäú ÌóáóÓó
ÅãóÇãõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝó
áöíóÊóÔóåøóÏó ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÞöíóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú
íõÍúÏöËú ÌõáõæÓðÇ¡ ÝóãóÍóáøõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúáöÓú ÅãóÇãõåõ
(æóÅöäú äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ) áöíóÊóÔóåøóÏó ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ (æóÐóáößó)
Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáÊøóÔóåøõÏö (ÚõÐúÑñ) Ýöí ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ æóÝöí
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (ÝóÅöäú ÇäúÊóÕóÈóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÇäúÊóÕóÈó ÇáúÅöãóÇãõ)
æóÍúÏóåõ (Ëõãøó ÚóÇÏó) ÝöíåöãóÇ (áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÞöíóÇãõ) ÈöÃóäú
íóÓúÊóãöÑøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÇÆöãðÇ æóíóÞõæãó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÈöÇäúÊöÕóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöãóÇãõåõ ÅãøóÇ ãõÎúØöÆñ ÈöÇáúÚóæúÏö ÝóáóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí
ÇáúÎóØóÅö¡ Ãóæú ÚóÇãöÏñ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ (æóáóåõ) ÝöíåöãóÇ
(ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóáóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÚóÇÏó
äóÇÓöíðÇ ÌóÇÒó) ¡ áóßöäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó Ãóæúáóì ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ßóáóÇãõåõ æóáóæú ÞóÇáó æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÈóÏóáó æóáóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ æóÍóÐóÝó
ÌóÇÒó ßóÝóì¡ áóßöäú ÊóÝõæÊõåõ åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ¡ æóåóÐóÇäö
ÇáúÍõßúãóÇäö ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÚóÞóÈóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãóÚóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóæú äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ
(æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó ÇáúãóÃúãõæãõ æóÍúÏóåõ äóÇÓöíðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÚóæúÏõ)
áöæõÌõæÈö ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö (æóÅöäú) ÇáúÃóæúáóì: ÝóÅöäú (áóãú
íóÚõÏú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú
ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áóãú íóÚõÏú æóáóãú ÊõÍúÓóÈú ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ßóãóÓúÈõæÞò ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ Ùóäøóåõ ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö ÝóÞóÇãó æóÃóÊóì ÈöãóÇ
ÝóÇÊóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ãóÇ ÃóÊóì
Èöåö ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö (Ãóæú) ÇäúÊóÕóÈó æóÍúÏóåõ (ÚóÇãöÏðÇ¡
ÝóÇáúÚóæúÏõ ÍóÑóÇãñ) ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö (ãõÈúØöáñ) º
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÑõßúäðÇ ÚóãúÏðÇ ßóÐóÇ (ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÎõæáöÝó)
ÈößóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö
ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóæúÏó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÌóæóÇÒö ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöíåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö
ÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ áóæú ÞóÇãó äóÇÓöíðÇ ÍóíúËõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöÏó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
æóÇÌöÈò¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÚóæúÏö æóÚóÏóãöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÎúíöíÑñ Èóíúäó æóÇÌöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí¡ ÝóÅöäøó
ÝöÚúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏò Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ßóÇäó
ÞöíóÇãõåõ ßóÇáúÚóÏóãö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõãú
áöíóÚúÙõãó ÃóÌúÑõåõ¡ æóÇáúÚóÇãöÏõ ßóÇáúãõÝóæøöÊö áöÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÊóÚóãøõÏöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ (æóÅöäú ÑóßóÚó
ÞóÈúáóåõ äóÇÓöíðÇ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö äóÇÓöíðÇ]
Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóäúÊóÕöÈú ÞóÇÆöãðÇ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÞóÇÆöãðÇ ÝóáúíóÌúáöÓú¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÌúáöÓú æóíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áöáÊøóÔóåøõÏö
ÊóÎóáøõÝñ Úóäú æóÇÌöÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö
áóíúÓóÊú ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ ÝóÇÍöÔóÉð ßóÝõÍúÔö ÇáÊøóÎóáøõÝö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
Ýöí Êöáúßó áóãú íóÍúÏõËú ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãøóÇ ÇäúÊóåóÖó
Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÌóáóÓó
áöáÊøóÔóåøõÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóÃóÎóÐó Ýöí
Úóãóáò ÂÎóÑó ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÞõäõæÊöº
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÞõÚõæÏõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöåóíúÆóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõäõæÊö
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÏøõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóåõæó Ñõßúäñ
ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöíåö Ýóáóãú íóÈúØõáú ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÓóÇÌöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ) áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí Ùóäøöåö
(Þóæúáõåõ:¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÝõÑõæÞöåö áóÇ
äõÓóáøöãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áöãóäú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÉñ æóÌõáõæÓñ¡ æóÇáúÌõáõæÓõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóÇ
ÞöÑóÇÁóÉó Ýöíåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõæóÇÝöÞñ
áöÑóÃúíöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ (Þóæúáõåõ: áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈó) º áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
íõÊúÑóßõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÏóáó ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÞöíÓö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÞõÚõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÞúæóì ÝóÅöäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó
ÞóÈúáóåõ æóÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÍóÇÕöáóÉð¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÌóÈó ÇáúÚóæúÏõ
(1/190)
ÇáúÚóæúÏö¡ æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö) æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãó äóÇÓöíðÇ
ÈöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ëóãøó¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÝóÑúÞö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÇáÓøóÇÈöÞö Ëóãøó ÚóßúÓõ ãóÇ åõäóÇ. ãóÚó Ãóäøó ÝóÑúÞóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ
(æóáóæú Ùóäøó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ Ãóäøóåõ ÊóÔóåøóÏó) ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó (ÝóÞóÑóÃó) Ãóíú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó (áöáËøóÇáöËóÉö áóãú
íóÚõÏú) Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö (æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ áöÓóÇäõåõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ) Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÔóåøóÏú (ÚóÇÏó)
ÌóæóÇÒðÇ Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ßóÊóÚóãøõÏö ÇáúÞöíóÇãö æóÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
Èöåö.
(æóÅöäú äóÓöíó ÇáúÞõäõæÊó ÝóÚóÇÏó) Åáóíúåö (ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö)
Úóáóì ãõÕóáøóÇåõ (ÌóÇÒó) Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ¡ áóßöäú Åäú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö æóÖúÚöåóÇ ßóÇäó
ßóæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóãú íóØøóáöÚú
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÓóÃóáóåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäú ÇáúæóÖúÚö åõæó ÇáúæóÖúÚõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáÓøõÌõæÏö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ (æóÓóÌóÏó) áöáÓøóåúæö (Åäú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó)
áöÒöíóÇÏóÊöåö ÑõßõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóßóÊóÑúßöåö ÇáÊøóÔóåøõÏó ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÐößúÑö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúÞõäõæÊö íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÊóÔóåøóÏó) ÓóåúæðÇ (ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì) ¡ Ãóæú
ËóÇáöËóÉò áöÑõÈóÇÚöíøóÉò (Ãóæú ÞóÚóÏó ÓóåúæðÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáò) ãöäú
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÊóÔóåøóÏó) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (Ãóæú ÌóáóÓó)
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáò ÓóåúæðÇ ÈöáóÇ ÊóÔóåøõÏò (ÝóæúÞó
ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÊóÏóÇÑóßó) ãóÇ Úóáóíúåö
(æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáöÒöíóÇÏóÉö ÞõÚõæÏò
Øóæöíáò æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáöÐóáößó¡ Ãóæú áöäóÞúáö Ñõßúäò
Þóæúáöíøò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöáúÓóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏóº áöÃóäøó ÚóãúÏóåóÇ ãóØúáõæÈñ¡ Ãóæú
ãõÛúÊóÝóÑñ (ßóãõØöíáö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) ÈöÃóäú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö (æóãóäú ãóßóËó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
íóÊóÐóßøóÑõ åóáú ÑóßóÚó) Ãóæú áóÇ (æóÃóØóÇáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ Ãóæú
åóáú ÓóÌóÏó) ÇáÓøóÌúÏóÉó (ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ÃóØóÇáó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõ ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí åóÐöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
Êöáúßó¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÞóÚóÏó Ýöí åóÐöåö ãöäú ÓóÌúÏóÊöåö æóÊóÐóßøóÑóåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóßóÇäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÊóÔóåøóÏó
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú ßóÇäó ÞõÚõæÏõåõ Úóáóì ÇáÔøóßøö
ÝóæúÞó ÇáúÞõÚõæÏö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò) Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò (äóÇÓöíðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó) ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö (ÚóÇÏó) Åáóì ÇáúÌõáõæÓö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÔóåøóÏó) Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉö (ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú
Ùóäøóåõ) ÇáÊøóÔóåøõÏó (ÇáúÃóæøóáó) ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö æóíõÓóáøöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÊóÔóåøóÏú ÃóÊóì Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóÓóáøóãó (æóáóæú ÓóÌóÏó Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó) Ýöí ÓõÌõæÏöåö (Ãóäøóåõ áóãú íóÑúßóÚú áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæãó¡
Ëõãøó íóÑúßóÚó) æóáóÇ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÈöÇáÑøõßõæÚö ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉò ãõßóÑøóÑóÉò Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉò ãõßóÑøóÑóÉò) Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö (ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÏóåõ¡ Ãóæú ÚóÏóãóåõ¡ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÊóÛúíöíÑöåö
ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇØøóÑóÍúäóÇ ÇáÔøóßøó) ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÏóÇËö. ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóØóÑóÍúäóÇ ÇáÔøóßøó íõÞóÇáõ
ØóÑóÍúÊ ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ÑóãóíúÊå æóÇØøóÑóÍúÊå Ãóíú ÃóÈúÚóÏúÊå æóßõáøñ
ÕóÍöíÍñ åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈó (ÝóÅöäú Õóáøóì æóÔóßøó
åóáú ÊóÑóßó ãóÃúãõæÑðÇ) Èöåö (ãõÚóíøóäðÇ) íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
(ßóÇáúÞõäõæÊö ÓóÌóÏó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÝöÚúáö ãóäúåöíøò) Úóäúåõ (ßóÇáúßóáóÇãö)
äóÇÓöíðÇ (áóãú íóÓúÌõÏú) ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ Ãóãú áóǺ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÓóåúæðÇ
æóäóÓöíó Úóíúäóåõ) åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóßøó åóáú
åõæó ÊóÑúßõ ãóÃúãõæÑò¡ Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈõ ãóäúåöíøò (Ãóæú Ôóßøó åóáú ÓóÌóÏó
áóåõ) ¡ Ãóæú áóÇ (ÓóÌóÏó) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú åóáú ÓóÌóÏó) áóåõ (ÓóÌúÏóÊóíúäö) ¡
Ãóæú æóÇÍöÏóÉð (ÒóÇÏó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÓóÌóÏó (æóÇÍöÏóÉð) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ (Ãóæú åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÞóáøö) æóÓóÌóÏó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö (æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ) æóÑóÇÞóÈõæåõ
áöÞóæúáöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò «æóáúíóÈúäö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö» º
æóáöÃóäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö
ÛóíúÑöåö Ýöíåö ßóÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ äóÓöíó Íõßúãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó ÌóæóÇÒðÇ Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíúº áöÃóäøó
ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊõÚóíøöäú ÌõáõæÓóåõ áöáúÈóÏóáöíøóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÔóåøóÏú¡
Ëõãøó Úóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ æóíóÊóÔóåøóÏó ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝóÞóÇáó íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÚõæÏõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÚõæÏó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó
æóÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÚõæÏõ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÚõæÏõº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÇáäøóÝúáö
ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Åáóì ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
íóÌõæÒõ æóåóÇåõäóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÞóÚõæÏö æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÏóáó
ÇáÐøößúÑó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò æóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ åóáú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞõ
Çáúãöáúßö Úóáóíúåö ãóÚúäðì¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÝúÑöíÞó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóÚõæÏõº áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ ãóÚúäðì¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇäúÊöÞóÇáó ÕõæÑóÉð ÇäúÊóåóì. Ýóáóæú ÚóÇÏó
áöáÊøóÔóåøõÏö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó äóÇÓöíðÇ¡
Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ æóåóæóì ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÐóßøóÑó åõäóÇ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö
æóÚóÇÏó ÓóÌóÏó Åäú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÑøõßõæÚö ÇäúÊóåóì æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Åäú ÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó äóÇÓöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÅãóÇãöåö¡ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ äõÏöÈó.
[ÝóÑúÚñ ÊóÔóåøóÏó ÓóåúæðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ËóÇáöËóÉò
áöÑõÈóÇÚöíøóÉò Ãóæú ÞóÚóÏó ÓóåúæðÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáò ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÔóåøóÏó]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì æóÔóßøó åóáú ÊóÑóßó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ãõÚóíøóäðÇ
ÅáóÎú) ÚóÏóáó Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÈóÚúÖö ãõÚóíøóäò áöãóÇ ÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÌúãóáó
åõäóÇ ßóÇáúãõÝóÕøóáö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÅÊúíóÇäöåö Èöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò) ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó ãóÃúãõæÑðÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøõÌõæÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó¡ Ãóæú
ÇáúÞõäõæÊó ãóËóáðÇ
(1/191)
áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøõåõæÏö Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÚóæúÏõåõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÐóßøõÑöåö ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö (æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ) Ýöí Ðóáößó (Ùóäøñ æóáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò (Ëõãøó Åäú ÝóÚóáó) ãóÚó Ôóßøöåö
(ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÓóÌóÏó) áöáÓøóåúæö (æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö) ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ãóÚóåõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
(ãöËóÇáõåõ Ôóßøó åóáú åóÐöåö) ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ (ËóÇáöËóÉñ
Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉñ ÝóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ)
ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ¡ Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉñ (áóãú íóÓúÌõÏú) º áöÃóäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú
íóÊóÐóßøóÑú ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóãú áóÇ
(ÓóÌóÏó ÌóÈúÑðÇ áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÇáøóÊöí ÞóÇãó
ÅáóíúåóÇ Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãõÍúÊóãöáñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÇáÓøõÌõæÏóº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ¡
ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ íõÖúÚöÝõ ÇáäøöíøóÉó æóíõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÌóÈúÑö
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóÇ äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ
ÓõÌõæÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ëóãøó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÈóÇØöáò ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ æóÈöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáÊøóÑóÏøõÏö ÇáØøóÇÑöÆö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ áöáÓøóÇÈöÞö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÞóÈúáó
ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÈóÚúÏó äõåõæÖöåö æóÞóÈúáó
ÇäúÊöÕóÇÈöåö áóãú íóÓúÌõÏú ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ áóÇ ÞöíóÇãñ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõãú
Ãóåúãóáõæåõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏóº áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ áóÇ íõÈúØöáõ
æóÅöäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ãóÚó ÚóæúÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó. äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö.
(æóáóæú Ôóßøó) ÇáúãóÓúÈõæÞõ (åóáú ÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö) ¡ Ãóæú
áóÇ (ÞóÇãó) ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò) ÈóÏóáó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ (æóÓóÌóÏó áöÊóÑóÏøõÏöåö ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏó
Èöåö æóáóæú ÊóÐóßøóÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö áóåóÇ (Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú
ÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÊóÑóÏøõÏöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ãõÍúÊóãöáñ áöáÒøöíóÇÏóÉö æóãöËúáõåõ áóæú Ôóßøó ãóÃúãõæãñ Ýöí ÊóÑúßö
ÝóÑúÖò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö]
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
æõÞõæÚõåõ Úóäú ÊóãóÇãòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏóåõ
áóÚóÓõÑó ÇáúÃóãúÑõ áößóËúÑóÉö ÚõÑõæÖöåö äóÚóãú Åäú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡
Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó
Ýöí Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÝóÑúÖó¡ Ãóæú ÇáäøóÝóáó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì
Ãóãú áóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó æóáóæú Ôóßøó Ãóäøó
ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÙõåúÑñ¡ Ãóæú ÚóÕúÑñ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊóÇåõ áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ßóÇáÑøõßúäö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÔøóßøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøõåúÑö Ýöí ÈóÇÈö ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö Úóäú
ÌóãúÚò¡ áóßöäøóåõ ÌóÒóãó ÞóÈúáó ÍößóÇíóÊöåö áóåõ æóÝöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÈöÃóäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÝóÇÑöÞðÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÑøõßúäö íóßúËõÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÍóÕóáó ÈóÚúÏó
ÊóíóÞøõäö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóÅöäøóåõ Ôóßøñ Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó
åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ åõæó Úóäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó
Èöåö Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö äõÓõßöåö åóáú ØóÇÝó
ãõÊóØóåøöÑðÇ Ãóæú áóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ÈóÚúÏóåõ ÓóáóÇãñ
áóãú íóÍúÕõáú ÈóÚúÏóåõ ÚóæúÏñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö Ýóáóæú
Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÔóßøó Ýöí ÊóÑúßö
Ñõßúäò áóÒöãóåõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÔøóßøö ÇáúÚöáúãõ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ Èóäóì) Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ (Åäú áóãú
íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ) æóáóãú íóØóÃú äóÌóÇÓóÉð (æóÅöäú Êóßóáøóãó) ÞóáöíáðÇ
(æóÇÓúÊóÏúÈóÑó) ÇáúÞöÈúáóÉó æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÊõÝóÇÑöÞõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóØúÁó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Øõæáöåö) æóÞöÕóÑöåö (Åáóì ÇáúÚõÑúÝö)
æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöÕóÑõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö¡
æóÇáØøõæáõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ
ÞóÇãó æóãóÖóì Åáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóÇÌóÚó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö
æóÓóÃóáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝóÃóÌóÇÈõæåõ» .
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÓøõÌõæÏõ) áöáÓøóåúæö (áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóåúæö)
áöÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö «ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Óóáøóãó æóÊóßóáøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÐóßøõÑöåö ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÊöåö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÞóÇáó æóáóãú íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö ÍóÊøóì íóÞøóäóåõ Çááøóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇÖöÍñ æóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò
äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÕóÑöíÍñ¡ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áöÔóßøöåö Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ
ßóÊóíóÞøõäö ÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ÇáÔøóßøõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÔøóßøö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÝóÇÑöÞðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊå ÝóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó ÇáúæõÖõæÁó¡ Ëõãøó Õóáøóì¡
Ëõãøó ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ äóÓöíó ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúæõÖõæÁóíúäö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÊóÑóßó
ÇáúãóÓúÍó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãõäúÞóÏöÍñ Ô (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÅáóÎú) æóãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí Ôóßøò
ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÊóíóÞøõäö ÊóÑúßò ÝóÃóËøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÃúËöíÑöåö
Ýöí ÇáúãõØóåøöÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ØõåúÑõåõ
ÝóßóáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò íõÄóËøöÑõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú Ãóäøóåõ
ÊóØóåøóÑó ÞóÈúáó Ôóßøöåö æóÍóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú
äóÞóáó åõæó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÌóæóÇÒó ÏõÎõæáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöØõåúÑò ãóÔúßõæßò Ýöíåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóØóåøóÑó ÞóÈúáó Ôóßøöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ô æóÞóæúáõåõ íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ)
áóæú Ôóßøó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóãú
íõÄóËøöÑú æóÞõÈöáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ÇÈ.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÓøóåúæö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóåúæö]
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóåúæö)
(1/192)
æóÇÓúÊóÏúÈóÑó æóãóÔóì æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÓóÌúÏóÊóíúäö» º æóáöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏó áöÐóáößó áóÃóãóÑó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáÓøóåúæö ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ áößõáøö Óóåúæò
ÓóÌúÏóÊóÇäö ÝóÖóÚöíÝñ (áóßöäøóåõ) ÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÕõæÑóÉð ßóãóÇ (áóæú
ÓóÌóÏó Ýöí) ÕóáóÇÉò (ãóÞúÕõæÑóÉò¡ Ãóæú ÌõãõÚóÉò¡ Ëõãøó ÃóÊóãøóåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ) áöæõÌõæÏö ãõÓóæøöÛö ÇáúÅöÊúãóÇãö (ÃóÚóÇÏó) ÇáÓøõÌõæÏó
(ÂÎöÑóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ (æóáóæú ÓóåóÇ) ßóÃóäú Êóßóáøóãó
ÓóÇåöíðÇ (Ýöí ÓõÌõæÏöåö áöáÓøóåúæö) æóáóæú Ýöí ÌõáõæÓöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
(Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÓúÌõÏú) ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ æõÞõæÚõ ãöËúáöåö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ (æóáóæú Ùóäøó ÓóåúæðÇ ÝóÓóÌóÏó¡ Ëõãøó ÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ¡ Ãóæú ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøõßõæÚö ãóËóáðÇ ÝóÓóÌóÏó ÌóÇåöáðÇ)
ÈöÃóäú ÊóÑúßó Ðóáößó áóÇ ÓõÌõæÏó áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ãóæú Ôóßøó
åóáú ÓóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÌóÇåöáðÇ (ÓóÌóÏó) áöáúÎóáóáö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÐóßóÑóåóÇ ÈóÏóáó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöÊóÑúßö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÑøõßõæÚö æóäóÍúæöåóÇ ÌóÇåöáðÇ¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóæúÖóÉö
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÓóåóÇ ÅãóÇãñ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ãóÓúÈõæÞðÇ ÌóÑóì Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóÓóÌóÏó ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÂÎöÑó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (æóáóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó) ãóËóáðÇ (ÝóÓóÌóÏó) áóåõ (ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ)
ÇáúÃóæøóáõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö (ÃóÌúÒóÃóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÌóÈúÑó ÇáúÎóáóáö¡ æóåõæó íóÌúÈõÑõ ßõáøó Îóáóáò.
(ÝóÑúÚñ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Óóåúæó ÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö)
æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÍóÇáó Óóåúæöåö ÈöÚõÐúÑò ßóÒöÍóÇãò ßóãóÇ
íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÞõäõæÊó¡ æóÇáúÌóåúÑó¡ æóÇáÓøõæÑóÉó æóÛóíúÑóåóǺ
æóáöÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÔóãøóÊó ÇáúÚóÇØöÓó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú íóÓúÌõÏú æóáóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóáöÎóÈóÑö
«ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
ÝóíóÊóÍóãøóáõ Úóãøóäú ÓóåóÇ ÎóáúÝóåõ (áóÇ Úóãøóäú ÓóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
Ëõãøó ÊóÇÈóÚóåõ) áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö ÍóÇáó Óóåúæöåö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÊóÍóãøóáúåõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö
ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúæóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚõåöÏó
ÊóÚóÏøöí ÇáúÎóáóáö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö
Ïõæäó ÚóßúÓöåö (ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæãõ ÑõßúäðÇ äóÇÓöíðÇ) ÛóíúÑó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáÓøóáóÇãö (ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÓúÌõÏõ) º áöÃóäøóåõ ÓóåóÇ ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö¡
æóÞóÏú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÑóßúÚóÉñ ÈöÃóäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓõÌõæÏðÇ
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøõßõæÚö¡ Ãóæú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÓóÇáöãñ
ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøó (æóíóÓúÌõÏõ
ãóÓúÈõæÞñ Óóáøóãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÓóåúæðÇ) º áöÃóäøó Óóåúæóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö (ÝóÅöäú Ùóäøóåõ) ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÑóßúÚóÉò ãóËóáðÇ
(Óóáøóãó ÝóÞóÇãó æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö áóãú ÊõÍúÓóÈú)
áöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ (ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó) ÅãóÇãõåõ
(ÃóÚóÇÏóåóÇ æóáóãú íóÓúÌõÏú) áöáÓøóåúæö áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáúÞõÏúæóÉö
(æóáóæú Úóáöãó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) Ãóäøóåõ ÞóÇãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
(æóáóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó æóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ
ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö) º áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏò Èöåö ÝóÅöÐóÇ
ÌóáóÓó æóæóÌóÏóåõ áóãú íõÓóáøöãú Åäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑó ÓóáóÇãóåõ (Ýóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáúÍóÇáö æóáóæú
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (áóãú ÊõÍúÓóÈú ÝóíõÚöíÏóåóÇ) áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ
(æóíóÓúÌõÏõ) áöáÓøóåúæö áöáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
(ÝóÕúáñ Óóåúæõ ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÏöËö íóáúÍóÞõ ÇáúãóÃúãõæãó¡
æóÅöäú ÃóÍúÏóËó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÈóÚúÏó Ðóáößó) áöÊóØóÑøõÞö ÇáúÎóáóáö
áöÕóáóÇÊöåö ãöäú ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóáöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ
ÇáÓøóåúæó (ÝóíóÓúÌõÏõ áóåõ¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ
ãõÍúÏöËðÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ Óóåúæõåõ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ åõæó Úóäúåõ ÅÐú
áóÇ ÞõÏúæóÉó ÍóÞöíÞóÉð ÍóÇáó ÇáÓøóåúæö æóßóæúäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúãõÍúÏöËö ÕóáóÇÉó ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íóÞúÊóÖöí áõÍõæÞó ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó
áõÍõæÞóåõ ÊóÇÈöÚñ áöãóØúáõæÈöíøóÊöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåöíó
ãõäúÊóÝöíóÉñº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÍúÏöËö áöÈõØúáóÇäöåóÇ áóÇ íõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÌóÈúÑõåóÇ ÝóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÄúÊóãøö Èöåö (æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó
ãóÚóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) áöáÓøóåúæö (ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö) º
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóáúÍóÞõåõ) Óóåúæõ ÅãóÇãöåö (æóáóæú
ßóÇäó) ÇáÓøóåúæõ (ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö) Èöåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÕóáóÇÉò
äóÇÞöÕóÉò (æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ÈóÚúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö (ÝóÇÞúÊóÏóì
Èöåö) ãóÓúÈõæÞñ (ÂÎóÑõ æóÈöÇáúÂÎóÑö ÂÎóÑõ) ¡ æóåóßóÐóÇ (áóÍöÞó
ÇáúÌóãöíÚó Óóåúæõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóíóÓúÌõÏõ ßõáøñ) ãöäúåõãú (ãóÚó
ÅãóÇãöåö æóÝöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö) áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöíõÄúÊóãøó Èöåö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö áöáúßõáøö ÅáøóÇ Åäú äóæóÇåõãóÇ ÇáúãõÚóíøöäõ Ýóáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ) ÈöÃóäú Õóáøóì
æóÊóÑóßó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãóæúÕõæáðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÅÊúíóÇäöåö ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóäóÓöíó ÃóæøóáóåõãóÇ
[ÝóÑúÚñ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Óóåúæó ÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö]
(Þóæúáõåõ: íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Óóåúæó ÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ»
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÑöíÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóÊóÍóãøóáõ Óóåúæó ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóåúÑó¡
æóÇáÓøõæÑóÉó¡ æóÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÇáúÞõäõæÊó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó
æóÛóíúÑó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÏõÚóÇÁó ÇáúÞõäõæÊö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö¡ æóÇáúÞöíóÇãó
Úóäúåõ¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÝóåóÐöåö ÚóÔúÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Óóåúæóåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãóÚóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó Óóåúæóåõ
ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö áóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
áöÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÞõÏúæóÊöåö ÈöÔõÑõæÚöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅÐú
ÇáúÞõÏúæóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö
ÇáÓøóáóÇãö¡ áóßöäøóåóÇ ÖóÚõÝóÊú ÈöÇáÔøõÑõæÚö.
[ÝóÕúáñ Óóåúæõ ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÏöËö]
(Þóæúáõåõ: Óóåúæõ ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÏöËö ÅáóÎú) Õóáøóì ÎóáúÝó
ÅãóÇãöåö ÇáúãóÛúÑöÈó ÝóÓóåóÇ ÅãóÇãõåõ ÝóÕóáøóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÊóÑóßó
ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÇÊò äõÙöÑó Åäú ÓóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÊóÈöÚóåõ ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÒöãóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ãóäú íóÃúÊöíóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò æóÑóßúÚóÉò ßóÇãöáóÉò æóÚóáóíúåöãóÇ
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö¡ æóÐóáößó ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóÌúÏóÉð
æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÊóÊöãøõ áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
æóäóÌúÚóáõ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóßúãõáõ ÇáúÃõæáóì ÈöÓóÌúÏóÉò
ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãóÚóåõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÍúÏöËö áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÓóÇÝöÑñ Èöãóäú Ùóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÈóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ ãõÞöíãðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóãóÇÚóÉð
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ áóæóÌóÈó ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÞóæúáõåõãú Åäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö ÌóãóÇÚóÉñ íóÚúäõæäó Èöåö ÍõÕõæáó
ËóæóÇÈöåóÇ áöáúãóÃúãõæãö ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóáóÇ ÍöíáóÉó Úóáóì
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö) áóæú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÊóÔóåøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÞóáøöåö ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáÓøóáóÇãö æóÊóÑóßó ÈóÇÞöíó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÞóÈúáó
ÃóÞóáøöåö ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö Ëõãøó ÃóÊóãøó ÊóÔóåøõÏóåõ æóåóáú
íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó ÞóæúáóÇäö ÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ æóáóÏõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÈöÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Ãõæáóì
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö
(1/193)
(æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Óóåúæóåõ) ÝóÅöäøóåõ
íõæóÇÝöÞõåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóåóÇ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÚóãúÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áóÇ Åäú ÊóíóÞøóäó ÛóáóØóåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö ßóãóäú
Úóáöãóåõ ÓóÌóÏó áöäõåõæÖò Þóáöíáò) ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÅãóÇãõåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøõÌõæÏó ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÑóåõ åõæó ßóÝöÚúáö ÇáúÌóåúÑö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÓøöÑøö¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ðóáößó äóÚóãú íóáúÍóÞõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö ÈöÓõÌõæÏöåö áöÐóáößó ÝóíóÓúÌõÏõ áóåõ¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú Ùóäøó ÓóåúæðÇ ÝóÓóÌóÏó ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõåõ äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ÞóÇãó) ÇáúÅöãóÇãõ (Åáóì ÎóÇãöÓóÉò äóÇÓöíðÇ áóãú íóÌõÒú
áöáúãóÃúãõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäú
ÑóßúÚóÉò (æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ) æóíõÝóÇÑöÞõ æõÌõæÈó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö
áóåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Óóåúæóåõ ÈöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ
áöÎóÇãöÓóÉò áóãú íõÚúåóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ
áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö æóÃóãøóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöíóÇãöåö áöáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÊóÍóÞøóÞõæÇ ÒöíóÇÏóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóãóäó
ßóÇäó Òóãóäó ÇáúæóÍúíö æóÅöãúßóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ .
(ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÓúÌõÏú áöÓóåúæöåö¡ Ãóæú ÓóÌóÏó) áóåõ
(æóÇÍöÏóÉð ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú Êóãøóãó) ÇáÓøõÌõæÏó Åäú
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÓöíó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ íóÃúÊöí ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö ÎöáóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöåöãóÇ áóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãó (Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó) ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöíóÓúÌõÏó) áöáÓøóåúæö (ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) ÓóæóÇÁñ ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÅãóÇãöåö
Ãóãú áóÇ áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Èóáú íóÓúÌõÏõ) ÝöíåóÇ (ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áõÒõæãõ
ÇáúÚóæúÏö áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ áöÐóáößó æóÇÌöÈñ
æóÊóÎóáøõÝõåõ áöíóÓúÌõÏó ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ýóáóæú Óóáøóãó
ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ äóÇÓöíðÇ ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö
áóÒöãóÊúåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ) Ýöíåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö
äóÇÓöíðÇ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó) Úóäúåõ (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ãóäú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöäú Óóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ) ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ (áóãú
íõæóÇÝöÞúåõ) áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó áöÓóáóÇãöåö ÚóãúÏðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
(æóÅöäú ÞóÇãó) ÇáúÅöãóÇãõ (áöÎóÇãöÓóÉò) äóÇÓöíðÇ (ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛö ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó áóÇ ÞóÈúáóåõ ÓóÌóÏó) áöáÓøóåúæö ßóÇáúÅöãóÇãö
(æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÓóáøóãó) ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæö (ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ) ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÚóÞöíÏóÊöåö (æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ áöíóÓúÌõÏó ãóÚóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÓóáóÇãöåö.
(æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÓóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò) ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò
(Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÓóÇÝöÑò íóÞúÕõÑõ ÝóÓóåóÇ ÅãóÇãõåõ æóáóãú íóÓúÌõÏú¡
Ëõãøó ÃóÊóì) åõæó (ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÝóÓóåóÇ ÝöíåóÇ
ßóÝóÇåõ áöáúÌóãöíÚö ÓóÌúÏóÊóÇäö) ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóåõãóÇ áöáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú áöãóÇ äóæóÇåõ) ãöäúåõ æóíóßõæäõ
ÊóÇÑößðÇ áöÓõÌõæÏö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÝóÕúáñ¡ æóåõæó)
Ãóíú ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö (ÓóÌúÏóÊóÇäö ãóÍóáøõåõãóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÓøóáóÇãö)
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÕúÛöíÑõåõ ÞóÈúáõ¡ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì Èöåöãú ÇáÙøõåúÑó ÝóÞóÇãó ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáóãú íóÌúáöÓú
ÝóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó æóÇäúÊóÙóÑó
ÇáäøóÇÓõ ÊóÓúáöíãóåõ ßóÈøóÑó¡ æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÝóÓóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÓúÌõÏúåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ Èóáú íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÇáúÃõæáóì æóÑóÝóÚó æóÌóáóÓó ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúÌóåúÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÅáóÎú) æóÃóÍúÓóäõ
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÊøöáóÇæóÉö ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãõÓúÊóãöÚñ
æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÝóÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúãóÃúãõæãó Óóåúæõåõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö Ú
ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ ÛóáóØñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÝóãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áöáúãóÃúãõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÛóÇáöØñ ÝöíãóÇ ÃóÊóì Èöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Èóáú
íõÝóÇÑöÞõåõ¡ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÝóÑúÖðÇ¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö åõäóÇ Èößóæúäöåö áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÊóØúæöíáö Ñõßúäò ÞóÕöíÑò
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåö ÓóÌúÏóÉð
ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÅöäú ÓóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÝöíåóÇ æóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌõÒú áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÝöíåóÇ æóíõÍúãóáõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì
ÇáÓøóåúæö áóÇ Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóáóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó áöíóÓúÌõÏó ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
áöíóÓúÌõÏó ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ Ãóæú áöáÓøóåúæö
Úóäú ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö
æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÙóÇäøðÇ
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÝóÚó æóÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ ÌõáõæÓõåõ
æóáóÇ ÓóÌúÏóÊõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóíõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó (Þóæúáõåõ:
áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ Óóáøóãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉò áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÓóáóÇãóåõ ÚóÇãöÏðÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÞóØúÚó ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ÐóÇßó íóÞúØóÚõ ÇáúÞõÏúæóÉó ÇáúãõÊóæóåøóãóÉó¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ Óóáøóãó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó
ÓóáóÇãõåõ ÚóÇãöÏðÇ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÓóÇåöíðÇ ÝóÈóÞóÇÁõ
ÇáúÞõÏúæóÉö æóåúãöíøñ áóÇ ÞóØúÚöíøñ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÞóÇãó áöÅöÊúãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÓóáóÇãõåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÞóØúÚö ÇáúÞõÏúæóÉö
ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áõÒõæãõ ÇáúÚóæúÏö
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÓóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò¡ Ëõãøó
ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÓóÇÝöÑò ÅáóÎú) íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÓúÌõÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóåúæö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð æóÐóáößó
Ýöíãóäú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ Ëõãøó Èößõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÑóßúÚóÊöåö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ Ëõãøó Õóáøóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÍúÏóåõ æóÓóåóÇ ßõáøõ ÅãóÇãò
ãöäúåõãú ÝóíóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ áöÓóåúæöåö¡ Ëõãøó Ùóäøó Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Ýöí
ÑóßúÚóÊöåö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæö äóÝúÓöåö ÝóåóÐöåö ÚóÔúÑõ ÓóÌóÏóÇÊò¡ Ëõãøó
ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ ÝóíóÓúÌõÏó ÝóåóÐöåö ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð.
[ÝóÕúáñ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÓóÌúÏóÊóÇäö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÓóÌúÏóÊóÇäö ãóÍóáøõåõãóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÓøóáóÇãö)
íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóØúæöíáõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÓóåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏöåö áöáÊøöáóÇæóÉö ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö áóæú ÓóåóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áóÇ íóßúãõáõ
(1/194)
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó¡ Ëõãøó
Óóáøóãó» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÝöÚúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö åõæó ÂÎöÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º æóáöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ áóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäúåóÇ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÓõÌõæÏöåö
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
Úóäú ÞóÕúÏò ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÓøóåúæõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóãú äóÞúÕò Ãóãú ÈöåöãóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåö ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó æóÇÍöÏóÉð ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ áóßöäú ÌóÒóãó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóæóì áöÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÊóÑóßó¡ æóÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÓóÌúÏóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóáóÇãõ
ÇáúÞóÝøóÇáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÝöÚúáöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóßóíúÝöíøóÊõåóÇ
ßóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÕøóáóÇÉö (íóÌúáöÓõ ãõÝúÊóÑöÔðÇ ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æóíóÃúÊöí ÈöÐößúÑö ÇáÓøõÌõæÏö) áöáÕøóáóÇÉö
(ÝöíåöãóÇ) æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíåöãóÇ
ÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ íóäóÇãõ æóáóÇ íóÓúåõæ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåõæó
áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅäøóãóÇ íõÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóãøóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
áóÇÆöÞðÇ¡ ÇááøóÇÆöÞõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ (Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö
(íóÊóæóÑøóßõ æóíõÓóáøöãõ æóáóÇ íóÊóÔóåøóÏõ) ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö (Ýóáóæú
Óóáøóãó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö (ÚóÇãöÏðÇ) Ãóíú ÐóÇßöÑðÇ
áöáÓøóåúæö (ÝóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ) º áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÓøóáóÇãö
(Ãóæú äóÇÓöíðÇ) áöÐóáößó æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó (ÓóÌóÏó) ¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúãóÌúáöÓó æóÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó (ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÝóÕúáñ) ÚõÑúÝðÇ
Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøóäó ÇáÊøóÑúßó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÝóÊóáó Þöíáó áóåõ Ðóáößó ÝóÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ Ëõãøó Óóáøóãó» (æóíóßõæäõ ÈöÓõÌõæÏöåö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò) ßóãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÑõßúäðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ
ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúåõæöíøö Èóáú ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÌóãóÇÚóÉñ (Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ æóÓóÇÆöÑõ ãõÝúÓöÏóÇÊöåóÇ ßóÇáúÍóÏóËö (æóáóæú ÎóÑóÌó Ýöíåö
æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÊóÊú) æóÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ (æóáóæú äóæóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöíåö ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÒöãóåõ) ¡ áóßöäú íóÍúÑõãõ ÇáúÚóæúÏõ
Åáóíúåö Åäú Úóáöãó ÖöíÞó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÈóÚúÖóåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ
áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÚõæÏö ÅáóíúåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö Ýöíåö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõåóÇ Èóáú íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö) ÝöíåöãóÇ (ÝóÇÊó) ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóáóÇ
íóÃúÊöí Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÝöÚúáö ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäö ÓóÈóÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÕóÍøóÊú
ÌõãõÚóÊõåõ) æóÕóáóÇÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Åáóì
ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáÓøõÌõæÏó íóÝõæÊõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÑóÃóì ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãóÇÁó
ÚóÞöÈó ÇáÓøóáóÇãö¡ Ãóæú ÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö¡ Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó
ÇáúÎõÝøõ¡ Ãóæú ÔõÝöíó ÏóÇÆöãõ ÇáúÍóÏóËö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ¡ Ãóæú áóãú íóØõáú¡ áóßöäú áóãú íõÑöÏú ÇáÓøõÌõæÏó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
áöÝóæúÊö ãóÍóáøöåö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóáöÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓóáøöãö ÚóãúÏðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóäöíøóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æõÕõæáõ ÓóÝöíäóÊöåö ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÊöåö.
(æóãóäú äóÓöíó ãöäú ÕóáóÇÉò ÑõßúäðÇ æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ) ÈöÃóäú Óóáøóãó
ãöäúåóÇ (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÃõÎúÑóì áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) º áöÃóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÃõæáóì (ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö) Èóíúäó
ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøóäó ÇáÊøóÑúßó (Èóäóì Úóáóì ÇáúÃõæáóì) æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáöåö ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ
áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ãóÚó ÇáÓøóáóÇãö ãöäúåóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÚóÞöÈóåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö
ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
(áóÇ Åäú ÊóÎóáøóáó ÍóÏóËñ) åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÈúäöí åõäóÇ
æóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ëõãøó¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó Úóäú ÞõÑúÈò.
(æóáóæú ÊóÔóåøóÏó) Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò¡ Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉò (ÔóÇßøðÇ Ýöí
ßóæúäöåö) ÇáÊøóÔóåøõÏó (ÇáúÃóæøóáó¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöíó ÝóÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÌóÏó áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇãö) æóÅöäú ÊóÈóíøóäó¡ æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÑóÃó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙöåö ÓóÌóÏó áöÅöíÞóÇÚöåö ÅíøóÇåõ ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí æõÌõæÈöåö
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÓøõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÒóÇÆöÏðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáò¡ æóåõæó åõäóÇ ÌóÇÒöãñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ áóíúÓó
ÈöÒóÇÆöÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ Ãóæú ÓõäøóÉñ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
áóÊóÑóÏøõÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí æõÌõæÈöåö.
(æóáóæú Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóãöËóÇáõ ÇáøóÐöí íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåõ ÓõÌõæÏñ æóÞóÚó
ÓóÈóÈõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ÈöÐößúÑö ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåöãóÇ)
æóÈöÇáÐøößúÑö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÓöíðÇ áöÐóáößó) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÝóÕúáñ) ¡ ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ áóãú
íóÓúÌõÏúº áöÃóäøóåõ ÌõÈúÑóÇäñ áöáÕøóáóÇÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ:
æóíóßõæäõ ÈöÓõÌõæÏöåö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö) º áöÃóäøó äöÓúíóÇäóåõ
íõÎúÑöÌõ ÓóáóÇãóåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÍóáøöáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÌóãóÇÚóÉò) áóÝúÙõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú Úóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
Ýóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò æóÇÓúÊóãóÑøó
Ôóßøõåõ Åáóì Ãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áóÒöãóåõ ÊóÏóÇÑõßõåõ æóÚóáóíúåö
íõÞóÇáõ ÔóÎúÕñ ÎõæØöÈó ÈöÓõäøóÉò ãóÊóì ÝóÚóáóåóÇ áóÒöãóåõ ÝóÑöíÖóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ)
ÈöáóÇ äöíøóÉò æóáóÇ ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ)
ßóÃóäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí ãóÇÁò.
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÑúßö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ØóÇáó ÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì
áöÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ æóÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ
Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áóãú ÊóäúÚóÞöÏúº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõãó ÈöÕóáóÇÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÃõÎúÑóì áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
áóãú íóÊóæóÇÑóÏú ßóáóÇãõ ÇáúãõåöãøóÇÊö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(1/195)
ÃóÑúÈóÚðÇ äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöãóÞúÕõæÑóÉò ÝóÃóÊóãøóåóÇ äóÇÓöíðÇ æóäóÓöíó ãöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýöí
(ßõáøö ÑóßúÚóÉò) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÓóÌúÏóÉð ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÊöãøõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö (ÝóíóÓúÌõÏõ) ÇáúÃõæáóì æóíóÓúÌõÏõ
(áöáÓøóåúæö æóíõÓóáøöãõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö (ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ (ÊóÍúÕõáõ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö Åäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú) ÇáÓøóÌúÏóÉó (ÇáúÃõæáóì ãöäú) ÇáÑøóßúÚóÉö
(ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö æóáóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú Ðóáößó ÍóÕóáó áóåõ ÑóßúÚóÉñ æóÓóÌúÏóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøóÌóÏóÇÊö æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó ÌóæóÇÈõåõ æóáóæú
ÑõÈõÚó ÇáúãóÛúÑöÈö äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð ÍõÓöÈó áóåõ ÑóßúÚóÊóÇäö.
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö) ¡ æóÇáúæöÊúÑö
(áöäóÇÒöáóÉò ÝóäóÓöíóåõ áóãú íóÓúÌõÏú) º áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ãöäúåóÇ æóáöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞõäõæÊö
ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÇáúæöÊúÑö.
(æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íõßóÈøöÑú
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÈøóÑó (ÊóãøóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú)
Úóáöãó (ÞóÈúáóåõ Èóäóì Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì äóÇÓöíðÇ ÈöãóÇ áóæú ÃóÊóì Èöåö ÚóÇãöÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó Ùóäøó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÙøõåúÑö¡ Ëõãøó Ùóäøó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÙøõåúÑö áóãú íóÖõÑøóåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÖóÇÁð¡
Ëõãøó Ùóäøó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ áóæú äóæóì Ãóäú íóÕõæãó ÛóÏðÇ íóÙõäøõåõ Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
ÝóßóÇäó ÇáÓøóÈúÊó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóÕóæúãõåõ ÇåÜ. æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÞóæúáöåö ÞóÖóÇÁð.
[ÇáËøóÇäöíóÉ ÓóÌúÏóÉ ÇáÊøöáóÇæóÉ]
(ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóåöíó ÓõäøóÉñ) ãõÄóßøóÏóÉñ
áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏúäóÇ ãóÚóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈúº «áöÃóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÑóÃó
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÌúãö
Ýóáóãú íóÓúÌõÏú» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö íóÚúäöí áöáÊøöáóÇæóÉö Ýóãóäú ÓóÌóÏó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó æóãóäú
áóãú íóÓúÌõÏú ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóåöíó (Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáúÍóÌøö) æóÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö¡ æóÇáÑøóÚúÏö¡ æóÇáäøóÍúáö¡ æóÇáúÅöÓúÑóÇÁö
æóãóÑúíóãó¡ æóÇáúÝõÑúÞóÇäö¡ æóÇáäøóãúáö¡ æóÇáóãú ÊóäúÒöíáõ¡ æóÍõãøó
ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóÇáäøóÌúãö¡ æóÇáöÇäúÔöÞóÇÞö¡ æóÇáúÚóáóÞö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö «ÃóÞúÑóÃóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúãõÝóÕøóáö æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÓóÌúÏóÊóÇäö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò¡ æóÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäúåõ ÓóÌúÏóÉõ Õ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
«áóãú íóÓúÌõÏú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÝóÕøóáö ãõäúÐõ ÊóÍóæøóáó áöáúãóÏöíäóÉö» ÝóÖóÚöíÝñ
æóäóÇÝò æóÛóíúÑõåõ ÕóÍöíÍñ æóãõËúÈóÊñ æóÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÑúßõ ÅäøóãóÇ
íõäóÇÝöí Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÇáäøóÏúÈö æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «ÓóÌóÏúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí {ÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 1] æó {ÇÞúÑóÃú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó} [ÇáÚáÞ: 1] » æóßóÇäó ÅÓúáóÇãõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÓóäóÉó
ÓóÈúÚò ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÈöÓóÌúÏóÊóíú
ÇáúÍóÌøö áöÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÇ ÓóÌúÏóÉö Õ)
Ãóíú áóíúÓóÊú ãöäú ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÊøöáóÇæóÉö (ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÓóÌúÏóÉõ
ÔõßúÑò) áöãóÇ ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö (áöÊóæúÈóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÏóÇæõÏ) - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóíú
áöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÇáÊøöáóÇæóÉõ ÓóÈóÈñ áöÊóÐóßøõÑö Ðóáößó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãðÇ ÝóÞóÑóÃó Õ ÝóáóãøóÇ ãóÑøó ÈöÇáÓøõÌõæÏö
äóÔóÒúäóÇ áöáÓøõÌõæÏö Ãóíú ÊóåóíøóÃúäóÇ áóåõ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäóÇ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ åöíó ÊóæúÈóÉõ äóÈöíøò æóáóßöäú ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÏóÏúÊõãú áöáÓøõÌõæÏö
ÝóäóÒóáó æóÓóÌóÏó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóíóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÉõ Õ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö æóÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÈöáóÇ Êóäúæöíäò æóÈöåö ãóÚó ÇáÊøóäúæöíäö æóÅöÐóÇ ßõÊöÈóÊú
Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊöÈóÊú ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõåóÇ ßóÐóáößó æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúãöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÍúÑõÝò (Ýóáóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÂíóÉö) æóáóæú ÈöÍóÑúÝò (áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøó æóÞúÊóåõ ÅäøóãóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ (æóÊóãóÇãõåóÇ Ýöí Íã) ÇáÓøóÌúÏóÉö (íóÓúÃóãõæäó)
áöÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏóåõ æóÝöí ÇáäøóÍúáö íõÄúãóÑõæäó æóÝöí
Çáäøóãúáö ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö æóÝöí ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö áóÇ íóÓúÌõÏõæäó
æóãóæóÇÖöÚõ ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÈóíøöäóÉñ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö
áöÇÞúÊöÕóÇÑö ÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ æóäóÝúíöåö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡
áóßöäú ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÈóíøóäúÊå ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Þóæúáõåõ
(æóÊõÓúÊóÍóÈøõ) íóÚúäöí ÓóÌúÏóÉó Õ (Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ (Ýóáóæú ÓóÌóÏó áóåóÇ) Ãóíú áöÓóÌúÏóÉö Õ
(ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú) ¡ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ¡ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóÓóÌúÏóÉö
ÇáÔøõßúÑö (æóÅöäú ÓóÌóÏóåóÇ ÅãóÇãõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò) ãöäúåõ áóåóÇ
ßóÍóäóÝöíøò (Ýóáóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò æóíóäúÊóÙöÑõåõ åõäóÇ (ÞóÇÆöãðÇ
æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóÑóåõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö) (Þóæúáõåõ: åöíó ÓõäøóÉñ) Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÝóÓóÌóÏó¡ ÇÚúÊóÒóáó ÇáÔøóíúØóÇäõ íóÈúßöí íóÞõæáõ íóÇ æóíúáóÊóÇ ÃõãöÑó
ÇÈúäõ ÂÏóãó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÓóÌóÏó Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ æóÃõãöÑúÊ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÚóÕóíúÊ Ýóáöíó ÇáäøóÇÑõ» (Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ãöäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö ÇáúÚóÙöíãö ãóÚó ÓõßõæÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ïóáöíáõ ÅÌúãóÇÚöåöãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ãõÓúáöãò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóÎú) ¡ æóÚóäú «ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó Ýöí {ÅöÐóÇ
ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 1] ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÓóÌúÏóÉõ ÔõßúÑò) Ôóãöáó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÓøõÌõæÏö áóåóÇ ÞóÇÑöÆóåóÇ æóãõÓúÊóãöÚóåóÇ æóÓóÇãöÚóåóÇ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýóíóäúæöí ÈöåóÇ ÓõÌõæÏó ÇáÔøõßúÑö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ
ÞöÑóÇÁóÉõ Õ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóäú ÞóÑóÃó Õ
ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö ÝóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÓóãõ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÕóÏóÞó ãõÍóãøóÏñ¡
æóÇáúÞõÑúÂäõ. ÃóÞúÓóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÕóÏóÞó ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Èöåö æóãóäú ÞóÑóÃó ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóÇäó ÝöÚúáðÇ
ãóÇÖöíðÇ Ãóíú ãóäúÞõæáðÇ ãöäúåõ æóãóÚúäóÇåõ ÕóÇÏó ãõÍóãøóÏñ ÞõáõæÈó
ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ãóÌúÑõæÑñ Úóáóì
ÇáúÞóÓóãö ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÞóÑóÃó ÈöÇáúßóÓúÑö Ýóåõæó ãóäúÞõæáñ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÃóãúÑö Ãóíú ÕóÇÏö ÈöÚóãóáöß ÇáúÞõÑúÂäó æóÍõÐöÝóÊú ÇáúíóÇÁõ
áöáúÃóãúÑö¡ æóÇáúãõÕóÇÏóÇÉõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÚúäóì ÇÚúÑöÖú Úóãóáóß
Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÇÆúÊóãöÑú ÈöÃóæóÇãöÑöåö æóÇäúÒóÌöÑú ÈöÒóæóÇÌöÑöåö
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõáõÞõåõ ÇáúÞõÑúÂäõ» .
(1/196)
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ
ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö Ãóíú áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÝöÚúáò íóÞúÊóÖöí
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÍóãøóáõåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áöÇäúÊöÙóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó áöÓóÌúÏóÉö ÅãóÇãöåö.
(ÝóÑúÚñ íõÓóäøõ áöáúÞóÇÑöÆö¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÚö) Ãóíú ÞóÇÕöÏö ÇáÓøóãóÇÚö
(æóÇáÓøóÇãöÚö) Ãóíú ÛóíúÑö ÞóÇÕöÏöåö (åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóáóæú áöÞöÑóÇÁóÉö ãõÍúÏöËò
æóÕóÈöíøò æóßóÇÝöÑò) æóÇãúÑóÃóÉò (æóãõÕóáøò æóÊóÇÑößò áóåóÇ¡ áóßöäøóåóÇ)
ãöäú ÇáúãõÓúÊóãöÚö¡ æóÇáÓøóÇãöÚö (ÚöäúÏó ÓõÌõæÏö ÇáúÞóÇÑöÆö ÂßóÏõ)
ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÓõÌõæÏöåö áöãóÇ Þöíáó Åäøó ÓõÌõæÏóåõãóÇ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÓõÌõæÏöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÞöÑóÇÁóÉö
ÌõäõÈò æóÓóßúÑóÇäó Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò áóåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ ÓóÇåò æóäóÇÆöãò áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãóÇ ÇáÊøöáóÇæóÉó
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÇáÓøõÌõæÏõ áöÞöÑóÇÁóÉö ãóáóßò¡ Ãóæú
Ìöäøöíøò áóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÏõÑøóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÞóÇáó
ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóáóæú ÞóÑóÃó¡ Ãóæú ÓóãöÚó Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ¡ áóßöäú åóáú
íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ.
(æóåöíó áöáúãõÓúÊóãöÚö ÂßóÏõ ãöäú ÇáÓøóÇãöÚö) Ãóíú ãöäúåóÇ áöáÓøóÇãöÚö
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøóÌúÏóÉõ áöãóäú ÌóáóÓó áóåóÇ æóÚõËúãóÇäõ
ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóãóÚó ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóÑóßóÚó¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó
áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì ÓõäøóÉò Ýóáóæú áóãú
íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö ÌóÇÒó (Ãóæú åóæóì áöíóÓúÌõÏó¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÝóÊóÑóßó) ÈöÃóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö (ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÓúäõæäñ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÊöãøóåõ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÔúÑóÚó Ýöíåö æóßóãóÇáõåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú ÓóÌóÏó ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ) áößóæúäöåö ÅãóÇãðÇ¡ Ãóæú
ãõäúÝóÑöÏðÇ (áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö äóÝúÓöåö) ÇáúÃóæúáóì áöÞöÑóÇÁóÉö
ÛóíúÑöåö (Ãóæú) ÓóÌóÏó (ÇáúãóÃúãõæãõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) ãöäú
äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú áöÞöÑóÇÁóÊöåö Ïõæäóåõ¡ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäú
ÓõÌõæÏò ãóÚóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö¡ æóÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ äõÏöÈó áöáúãóÃúãõæãö
ÞóÖóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõäúÏóÈõ áöÓóÇãöÚö
ÇáúãõÄóÐøöäö¡ æóåõæó ÝöíåóÇ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ
æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÏóÇÁó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁõ ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì æóÍõßöíó
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
(æóáóÇ íóÊóÃóßøóÏõ) ÞóÖóÇÄõåõ (ÝóÅöäú äóÓöíó) Ãóäú íóÓúÌõÏó ãóÚóåõ¡
æóåóæóì Ãóæú áóãú íóåúæö (Ãóæú åóæóì ãóÚóåõ ÝóÖóÚõÝó) ãóËóáðÇ (ÝóÑóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ÑóÌóÚó ãóÚóåõ) Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚóåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóåúæö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÊóÌóæøõÒñ.
(æóíõßúÑóåõ áöáúãóÃúãõæãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò æóÅöÕúÛóÇÁñ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ áöáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõãóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò ÍóÊøóì Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö. ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóÑúÚñ áóæú
ÓóÌóÏó áöÂíóÉò¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ) æóáóæú ãöÑóÇÑðÇ (ÝóæúÑðÇ ÓóÌóÏó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö
Íõßúãö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ßóÝóÇåõ áóåõãóÇ) Ãóæú áóåóÇ
ÓóÌúÏóÉñ (æóÇÍöÏóÉñ) æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈößóÝóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(ÝóÕúáñ¡ æóåöíó) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóáößóæúäöåóÇ ÕóáóÇÉð Ãóæú
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøóáóÇÉö) ßóØóåóÇÑóÉò
æóÓöÊúÑò æóÇÓúÊöÞúÈóÇáò æóÊóÑúßö ßóáóÇãò æóÅöáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÓóãóÇÚö ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÌóãöíÚöåóÇ (æóáóæú ÓóÌóÏó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóáøöí æóÌóÈó Ãóäú íõßóÈøöÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö äóÇæöíðÇ)
ÇáÓøõÌõæÏó áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó (æóäõÏöÈó ÑóÝúÚõ
íóÏóíúåö) ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö (ßóÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö) ÝóíóÑúÝóÚõåõãóÇ
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö (æóáóÇ íõÍúÏöËõ) ãóäú ÞóÑóÃó ÞóÇÚöÏðÇ (ÞöíóÇãðÇ)
áöíóÓúÌõÏó ãöäúåõ Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÑúßõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (íóåúæöí ãõßóÈøöÑðÇ ÈöáóÇ ÑóÝúÚò) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(æóíóÃúÊöí) äóÏúÈðÇ (ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúãóäúÏõæÈö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó Ýöíåö «ÓóÌóÏó
æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ
ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó
æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇõßúÊõÈú áöí ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íóÓõäø áöáúÞóÇÑöÆö æóÇáúãõÓúÊóãöÚ ÓóÌúÏóÉ ÇáÊøöáóÇæóÉ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÞöÑóÇÁóÉö ÌõäõÈò æóÓóßúÑóÇäó) Ãóíú æóãóÌúäõæäò
æóãõÛúãðì Úóáóíúåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÌõäõÈõ ÇáúÚóÇÏöãõ áöáúãóÇÁö¡
æóÇáÊøõÑóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÚóÌúÒöåö
ÚóäúåóÇ ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò Ýöíåöäøó ÓóÌúÏóÉñ áóÇ íóÓúÌõÏõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Ìöäøöíøñ) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÂßóÇãö ÇáúãóÑúÌóÇäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóÇäøö
(Þóæúáõåõ:¡ áóßöäú åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÝóæóÇÊö
ÇáÊøóÍöíøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóÑóßóÚó ÅáóÎú) áóæú ÞóÑóÃó ÇáÓøóÌúÏóÉó æóæóÞóÚó
áóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúÌõÏó æóíóÑúßóÚó ÝóáóãøóÇ åóæóì Úóäøó áóåõ Ãóäú
íóÓúÌõÏó áöáÊøöáóÇæóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÏøö
ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúãóÃúãõæãõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÓõÌõæÏò
ãóÚóåõ ÅáóÎú) ãóäú ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ãöäú ÞöíóÇãò ÓóÌóÏó
ãóÚóåõ ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ËóÇäöíóÉð áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ Èóáú íóÞõæãõ (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõØöáú
ÇáúÝóÕúáó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóíõÓúÊóËúäóì
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ åõæó Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó ÞóÏú ÎõæØöÈó åõæó æóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÔúÈóåó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÊóì
Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ æóßóãóÇ íõÎóÇØóÈõ ÓóÇãöÚõ ÇáúãõÄóÐøöäö æóåõæó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúÎóáóÇÁö ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÎóáóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÊóÞúÕöíÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íõÎóÇØóÈú
ÇáúãóÃúãõæãõ æóáóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáöÐóáößó áóãú
íõÓúÊóÍóÈøó ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ãóÚóåõ) º
áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö íõÝúÚóáõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú
ÒóÇáóÊú ÈöÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö]
(Þóæúáõåõ¡ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÓóãóÇÚõ ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö) ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ãóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúÂíóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ ÔóÑúØñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì
áóÇ íóßúÝöíó ÓóãóÇÚõ ßóáöãóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö Ì
(1/197)
ÚöäúÏóß ÃóÌúÑðÇ æóÇÌúÚóáúåóÇ áöí ÚöäúÏóß
ÐõÎúÑðÇ æóÖóÚú Úóäøöí ÈöåóÇ æöÒúÑðÇ æóÇÞúÈóáúåóÇ ãöäøöí ßóãóÇ
ÞóÈöáúÊåóÇ ãöäú ÚóÈúÏöß ÏóÇæõÏ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõãóÇ
æóíõäúÏóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÞõæáó
ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöäóÇ Åäú ßóÇäó æóÚúÏõ ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÕóáóÇÊöåö ÌóÇÒó
æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÌóÇÒó ÈößóÝóì ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÝöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö íóÏúÚõæ Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÂíóÉö
ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÇáúÈóÇßöíäó Åáóíúß¡ æóÇáúÎóÇÔöÚöíäó áóß æóÝöí ÓóÌúÏóÉö Çáã
ÇáÓøóÌúÏóÉö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáÓøóÇÌöÏöíäó áöæóÌúåöß
ÇáúãõÓóÈøöÍöíäó ÈöÍóãúÏöß æóÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú Ãóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóßúÈöÑöíäó Úóäú ÃóãúÑöß æóÚóáóì ÃóæúáöíóÇÆöß (Ëõãøó íóÑúÝóÚõ
ÑóÃúÓóåõ ãõßóÈøöÑðÇ) æóíóÌúáöÓõ (æóíõÔúÊóÑóØõ) áóåõ (ÇáÓøóáóÇãõ) º
áöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáÊøóÍóáøõáö
ßóÇáÕøóáóÇÉö (áóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ ÞöíóÇãó Ýöíåö æóßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóÇ íõÓóäøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáÓøõÌõæÏõ (Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÈøóÑó áöáúåõæöíøö æóáöáÑøóÝúÚö) ãöäú
ÇáÓøóÌúÏóÉö äóÏúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÅöÍúÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò (æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö) Ýöí Çáúåõæöíøö
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
(æóáóÇ íóÌúáöÓõ) Ãóíú æóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
(áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ áóãú ÊóÑöÏú
(æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæãó) ãöäúåóÇ (Ëõãøó íóÑúßóÚó) Ýóáóæú ÞóÇãó
ÑóÇßöÚðÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó Çáúåõæöíøó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇÌöÈñ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó) ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö (Ýöí
ÞöíóÇãöåö) ãöäú ÓõÌõæÏöåö (ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö.
(ÝóÕúáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÌõÏó ÚóÞöíÈó) ÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ÓóãóÇÚö
(ÇáúÂíóÉö) æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÂíóÉö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈöÞóæúáöåö
(ãóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ) ÚõÑúÝðÇ (ÝóÅöäú ØóÇáó) æóáóæú ÈöÚõÐúÑò
(áóãú íóÞúÖö) º áöÃóäøóåõ áöÚóÇÑöÖò ÝóÃóÔúÈóåó ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóãóÇÚö ãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú áóãú íóßõäú ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÈöÇáúÞóÇÑöÆö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÊóÇÈöÚúåõ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúÞóÇÑöÆõ Ãóæú ÇáÓøóÇãöÚõ (ãõÍúÏöËðÇ ÝóÊóØóåøóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò
ÓóÌóÏó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÓóÌóÏó)
º áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (áóÇ) Åäú ÞóÑóÃóåóÇ (Ýöí
ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò) æóÇÚúÊöÏóÇáò æóÌõáõæÓò (æóáóÇ Åäú ÞóÑóÃó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö) áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ðóáößó (æóáóÇ íóÞúÊóÏöí)
ÇáÓøóÇãöÚõ ÈöÇáúÞóÇÑöÆö (Ýöí ÓõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) æóáóÇ
íóÑúÊóÈöØõ Èöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ãóäúÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö ÌóæóÇÒõåõ (æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) áöÂíóÉö
ÓóÌúÏóÉò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó (áöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö Èóáú ÊõßúÑóåõ)
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (áöÞóÕúÏöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æó) Ýöí (ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóßúÑõæåóÉö) ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí æóÞúÊö Çáäøóåúíö
áöíõÕóáøöíó ÇáÊøóÍöíøóÉó¡ ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÞöÑóÇÁóÊöåö áöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö¡ æóåóáú íóÓúÌõÏõ áóåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ãóÇ
áóæú ÞóÕóÏóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó áöæóÓöíáóÉö ÇáÔøóíúÁö
Íõßúãóåõ.
(æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó) ÓóÌúÏóÉó
ÇáÊøöáóÇæóÉö (Ãóæú ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó ÂíóÊöåóÇ ÂíóÇÊò æóáóãú íóØõáú
ÝóÕúáñ ÓóÌóÏó) ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóáóÇ (æóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö áöÞöÑóÇÁóÉö ÃóÌúäóÈöíøò) ÓóãöÚóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ
áóåóÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåóÇ áöáúÎóØöíÈö) ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÊóåóÇ
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ãóßóÇäóåõ áößõáúÝóÉö
ÇáäøõÒõæáö¡ æóÇáÕøõÚõæÏö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÓóÌóÏó ãóßóÇäóåõ
Åäú ÎóÔöíó Øõæáó ÇáúÝóÕúáö æóÅöáøóÇ äóÒóáó æóÓóÌóÏó Åäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ßõáúÝóÉñ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö (ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Ýöí)
ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáÓøöÑøöíøóÉö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäúåóÇ áöÆóáøóÇ
íõÔóæøöÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ
(æóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÞöÑóÇÁóÉò Ýöí) ÕóáóÇÉö (ÌöäóÇÒóÉò) áóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÝöíåóÇ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó åõÌõæãö
äöÚúãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ãõßóÈøöÑðÇ æóíóÌúáöÓõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ áóãú íõÈóíøöäú åóáú ÇáúÌõáõæÓõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÇÌöÈñ¡
Ãóæú ãóäúÏõæÈñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú áóãú íõÚúåóÏú áóäóÇ
ÓóáóÇãñ ãõÍóáøöáñ ãöäú ÛóíúÑö ÌõáõæÓò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÇÌöÒö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÕóáóÇÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì äöíøóÉò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ.
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÔúãóáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ.
[ÝóÕúáñ ÓõÌõæÏ ÇáÊøöáóÇæóÉ Êóßõæä ÚóÞöíÈ ÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÓóãóÇÚö
ÇáúÂíóÉö]
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö
ÌóæóÇÒõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÚõ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÓóÌóÏó
ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÑöÆõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÏò Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÚóÞóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ýóåõæó áóãú íóÚúÞöÏúåõ ÅáøóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò
ÝóáóÇ íóÊúÈóÚúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
äõåöíó Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÓõÌõæÏò ÝöíåóÇ ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÇáúãóßúÑõæåóÉó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
áöÓóÈóÈò¡ ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ßóÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíóÝúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉö Çáã ÊóäúÒöíáõ Ýöí
Ãõæáóì ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Çáã ÊóäúÒöíáõ
íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó
Ðóáößó Úóäú ÞóÕúÏò æóáöÐóáößó ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõÈúÍö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÓøõæÑóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÇáÓøóÌúÏóÉó áöíóÓúÌõÏó ÝöíåóÇ ãóÑúÏõæÏñ
ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÐú áóíúÓó ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
Çáã ÊóäúÒöíáõ ÇáÓøõÌõæÏó ÝöíåóÇ ÝóÞóØú Èóáú ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
áóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÌóåúÑöíøóÉó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÃúãõæãöíäó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ
æóáóÇ íõÔóÇåöÏõ ÃóÝúÚóÇáóåõ¡ Ãóæú ÃóÎúÝóì ÌóåúÑóåõ¡ Ãóæú æõÌöÏó
ÍóÇÆöáñ Ãóæú Õóãóãñ¡ Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì.
[ÇáËøóÇáöËóÉõ ÓóÌúÏóÉ ÇáÔøõßúÑ]
(1/198)
ßóÍõÏõæËö æóáóÏò Ãóæú ÌóÇåò¡ Ãóæú ãóÇáò¡
Ãóæú ÞõÏõæãö ÛóÇÆöÈò¡ Ãóæú äóÕúÑò Úóáóì ÚóÏõæøò (Ãóæú) ÚöäúÏó
(ÇäúÏöÝóÇÚö äöÞúãóÉò) ßóäóÌóÇÉò ãöäú ÛóÑóÞò¡ Ãóæú ÍóÑöíÞò¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ «ÓóÃóáúÊ ÑóÈøöí æóÔóÝóÚúÊ áöÃõãøóÊöí
ÝóÃóÚúØóÇäöí ËõáõËó ÃõãøóÊöí ÝóÓóÌóÏúÊ ÔõßúÑðÇ áöÑóÈøöí¡ Ëõãøó
ÑóÝóÚúÊ ÑóÃúÓöí ÝóÓóÃóáúÊ ÑóÈøöí áöÃõãøóÊöí ÝóÃóÚúØóÇäöí ËõáõËó
ÃõãøóÊöí ÝóÓóÌóÏúÊ ÔõßúÑðÇ áöÑóÈøöí¡ Ëõãøó ÑóÝóÚúÊ ÑóÃúÓöí ÝóÓóÃóáúÊ
ÑóÈøöí áöÃõãøóÊöí ÝóÃóÚúØóÇäöí ÇáËøõáõËó ÇáúÂÎóÑó ÝóÓóÌóÏúÊ ÔõßúÑðÇ
áöÑóÈøöí» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÓóÌóÏó áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈõ Úóáöíøò ãöäú Çáúíóãóäö
ÈöÅöÓúáóÇãö åóãúÏóÇäó» (áóÇ áöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáäøöÚúãóÉö
æóÇäúÏöÝóÇÚö ÇáäøöÞúãóÉö æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ áöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ Ãóíú
ÇáäøöÚúãóÉö¡ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÛöäóì Úóäú ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó
Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÚõãõÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóíøóÏó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøöÚúãóÉó¡
æóÇáäøöÞúãóÉó ÈößóæúäöåöãóÇ ÙóÇåöÑóÊóíúäö áöíõÎúÑöÌó
ÇáúÈóÇØöäóÊóíúäö ßóÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúãóÓóÇæöÆö
æóÞóíøóÏóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúãõÍóÑøóÑõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ Ãóíú íõÏúÑóì æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö¡ Ãóæú áóÇ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ áöÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì
ÈöÈóáöíøóÉò) ãöäú ÒóãóÇäóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÔõßúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö (Ãóæú)
áöÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì (ÈöãóÚúÕöíóÉò) ãõÌóÇåöÑò ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÕöíÈóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóæú
ÍóÖóÑó ÇáúãõÈúÊóáóì¡ Ãóæú ÇáúÚóÇÕöí Ýöí ÙõáúãóÉò¡ Ãóæú ÚöäúÏó
ÃóÚúãóì¡ Ãóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊóåõãóÇ ÓóÇãöÚñ æóáóãú íóÍúÖõÑóÇ¡
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÃóíúÖðÇ
(æóíõÙúåöÑõåóÇ áöáúÚóÇÕöí) ÈößõÝúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÊóÚúÈöíÑðÇ áóåõ
áóÚóáøóåõ íóÊõæÈõ áóÇ áöáúãõÈúÊóáóìº áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì¡ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò ßóãóÞúØõæÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÃóÙúåóÑóåóÇ áóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÊóæúÈóÊóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáúíõÓöÑøóåóÇ¡ æóíõÙúåöÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö äöÚúãóÉò¡ Ãóæú
ÇäúÏöÝóÇÚö äöÞúãóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóÅöäú
ÎóÇÝó ãöäú ÅÙúåóÇÑöåóÇ áöáúÝóÇÓöÞö ãóÝúÓóÏóÉð¡ Ãóæú ÖóÑóÑðÇ
ÃóÎúÝóÇåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÚöäúÏöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÙúåöÑõåóÇ
áöÊóÌóÏøõÏö ËóÑúæóÉò ÈöÍóÖúÑóÉö ÝóÞöíÑòº áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó
ÞóáúÈõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ÍóÓóäñ (æóÝöí ÞóÖóÇÆöåóÇ
æóÌúåóÇäö) ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáäøóæóÇÝöáö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÞóØóÚó ÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÐößúÑõåõ åóÐóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉö
ÇáÔøõßúÑö ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ æóÊóÈöÚóåõ åõæó ÃóíúÖðÇ Ëóãøó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÞóÖóÇÆöåóÇ ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ áöáÔøõßúÑö) æóÒóÇÏó
áóÝúÙóÉó ÃóíúÖðÇ áöíõÝöíÏó ãóÇ äóÞóáúÊå Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäøó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÊöáúãöíÐó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáÐøóÇßöÑó áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ãóÇ ÐõßöÑó Ýóåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎöåö ÎöáóÇÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú
ÃóÞóÇãó ÇáÊøóÕóÏøõÞó¡ Ãóæú ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÞóÇãó ÇáÓøõÌõæÏö
ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
(æóåöíó) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö (ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö)
ÇáúãóÝúÚõæáóÉö (ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö) ÔóÑúØðÇ æóßóíúÝöíøóÉð æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐú áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÓóÌóÏóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ
(æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöíóÓúÌõÏó ÈöåóÇ
áöáÔøõßúÑö áóãú íóÌõÒú) æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÓõÌõæÏöåö ßóãóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí æóÞúÊö Çáäøóåúíö áöíõÕóáøöíó ÇáÊøóÍöíøóÉó
(ÝóÑúÚñ áóæú ÓóÌóÏó áóåõ) Ãóíú áöáÔøõßúÑö (æóáöáÊøöáóÇæóÉö
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÓóÝóÑò) æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ (ÌóÇÒó)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöí Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇáúãõÊóäóÝøöáö ÝöíåöãóÇ (æóáóæú ÊóÞóÑøóÈó Åáóì Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
(ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÍóÑõãó) æóáóæú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉò ßóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöÑõßõæÚò ãõÝúÑóÏò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ¡ æóßõáøõ
ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÍõÑúãóÉõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÌóåóáóÉö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóæú Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ãóæú ÞóÕóÏóåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó
ÚóÇÝóÇäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÎóÑøõæÇ áóåõ
ÓõÌøóÏðÇ} [íæÓÝ: 100] ãóäúÓõæÎñ¡ Ãóæú ãõÄóæøóáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÕúÑò Úóáóì ÚóÏõæøò) Ãóæú ÍõÏõæËö ãóØóÑò ÚöäúÏó
ÇáúÞóÍúØö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÓóÌóÏó áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈõ Úóáöíøò» ÅáóÎú) æóÓóÌóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚöäúÏó ÝóÊúÍö ÇáúíóãóÇãóÉö æóÞóÊúáö ãõÓóíúáöãóÉó æóÓóÌóÏó ÚõãóÑõ
ÚöäúÏó ÝóÊúÍö ÇáúíóÑúãõæßö æóÓóÌóÏó Úóáöíøñ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö Ðöí
ÇáËøóÏúíóíúäö ÞóÊöíáðÇ ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúãõÍóÑøóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóåõæó
ÞóíúÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóíõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäú ÞóÈúÖö ÑóíúÚö
ÇáúÃóãúáóÇßö æóÌöÐóÇÐö ÇáËøöãóÇÑö æóÍóÕúÏö ÇáÒøõÑõæÚö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ äöÚóãñ¡ áóßöäú ãöäú ÍóíúËõ íóÍúÊóÓöÈõ ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóßóÐóáößó ÍõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÇÍö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì ÈöÈóáöíøóÉò¡ Ãóæú ÈöãóÚúÕöíóÉò)
áóæú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÚöÕúíóÇäö Ýóåóáú
íóÓúÌõÏõ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó¡ æóÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãóåõ Ú æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ:¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÙúåöÑõåóÇ áöáúÚóÇÕöí) ÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúãõÊóÙóÇåöÑö ÈöÝöÓúÞöåö äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÇáúãõÌóÇåöÑö: æóÞúÝóÉñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÙúåöÑóåóÇ ãóäú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÍóÇáö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÇáúãõÕöÑøö Ýóåõæó Åáóì ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúãõÌóÇåöÑö. æóÞóæúáõåõ ÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÞúØõæÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò
ÃóÙúåóÑóåóÇ áóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÙúåöÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇÝó ãöäú ÅÙúåóÇÑöåóÇ
áöáúÝóÇÓöÞö ãóÝúÓóÏóÉð ÅáóÎú) åóáú íõÙúåöÑõåóÇ áöáúÝóÇÓöÞö
ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÇáúãõÈúÊóáóì Ýöí ÈóÏóäöåö ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö¿
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÙúåóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÒøóÌúÑö¡
æóÇáúÅöÎúÝóÇÁó áöÆóáøóÇ íóÝúåóãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
ÝóíóäúßóÓöÑó ÞóáúÈõåõ. æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÙúåöÑó æóíõÈóíøöäó áóåõ
ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáúÝöÓúÞõ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó äóÞúáðÇ Ú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö ãóäúÞõæáóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú ÑóÃóì ÝóÇÓöÞðÇ ãõÌóÇåöÑðÇ ãõÈúÊóáðì Ýöí
ÈóÏóäöåö Ýóåóáú íõÙúåöÑõåóÇ Ãóæú íõÎúÝöíåóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ. æóÞóæúáõåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÙúåöÑó
æóíõÈóíøöäó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÍóÓóäñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÞóÖóÇÆöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ãóÇ äóÞóáúÊå Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ íóÚúäöí ãóÚó
ÝöÚúáö ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ¡
ÝóÅöäú äóÓöíó¡ Ãóæú Ìóåöáó áóãú ÊóÈúØõáú.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö]
(1/199)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö) åõæó¡ æóÇáäøóÝóáõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúãóäúÏõæÈõ¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÇáúãõÑóÛøóÈõ Ýöíåö¡ æóÇáúÍóÓóäõ ÈöãóÚúäðì¡
æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍó ÇáÔøóÑúÚõ ÝöÚúáóåõ Úóáóì ÊóÑúßöåö æóÌóÇÒó
ÊóÑúßõåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúÝóÑúÖö ËóáóÇËóÉñ:
ÊóØóæøõÚñ¡ æóåõæó ãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóÞúáñ ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú
íõäúÔöÆõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÓõäøóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ æóÇÙóÈó
Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóåõæó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÍúíóÇäðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö
æóáóãú íóÝúÚóáúåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÈóÞöíøóÉöº áöÚõãõæãöåóÇ
áöáËøóáóÇËóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÓúäõæäóÇÊö ÂßóÏõ ãöäú ÈóÚúÖò ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö (ÃóÝúÖóáõ ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÇáÕøóáóÇÉõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóíøõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ
ÝóÞóÇáó ÇáÕøóáóÇÉõ áöæóÞúÊöåóÇ» æóÞöíáó ÇáÕøóæúãõ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÞóÇáó Çááøóåõ ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» æóÞöíáó Åäú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ãóæú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÇáÕøóæúãõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÂßóÏö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÕóæúãõ íóæúãò
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöáóÇ Ôóßøò æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÃóÝúÖóáó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÝóÑúÖõåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÝõÑõæÖö (æóÊóØóæøõÚõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóØóæøõÚö) æóáóÇ íóÑöÏõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÍöÝúÙõ ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇ ßöÝóÇíóÉò¡ æóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåöãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóØóæøõÚõ (ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ ÊõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ) ãöãøóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÓóäøöåóÇ áóåõ æóáóåõ ãóÑóÇÊöÈõ ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ
ÝóÞóÇáó (æóÃóÝúÖóáõåõ ÇáúÚöíÏóÇäö) áöÔóÈóåöåöãóÇ ÇáúÝóÑúÖó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö æóáöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóäøóåõãóÇ
ÝóÑúÖóÇ ßöÝóÇíóÉò æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÓóÇæöí ÇáúÚöíÏóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÚöíÏó ÇáúÝöØúÑö ÃóÝúÖóáõ
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÊóÝúÖöíáöåöãú ÊóßúÈöíÑóåõ Úóáóì ÊóßúÈöíÑö
ÇáúÃóÖúÍóìº áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáöÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóáöÊõßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì ãóÇ
åóÏóÇßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÔóåúÑò
ÍóÑóÇãò æóÝöíåö äõÓõßóÇäö ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ. æóÞöíáó: Åäøó
ÚóÔúÑóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó (Ëõãøó
ÇáúßõÓõæÝõ) áöáÔøóãúÓö (Ëõãøó ÇáúÎõÓõæÝõ) áöáúÞóãóÑö áöÎóæúÝö
ÝóæúÊöåöãóÇ ÈöÇáöÇäúÌöáóÇÁö ßóÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóáöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÓúÌõÏõæÇ
áöáÔøóãúÓö æóáÇ áöáúÞóãóÑö} [ÝÕáÊ: 37] ÇáúÂíóÉóº æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÊúÑõßú ÇáÕøóáóÇÉó áóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÊóÑóßóåõ ÃóÍúíóÇäðÇ æóÃóãøóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßõÓõæÝö Úóáóì ÇáúÎõÓõæÝö ÝóáöÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóãúÓö Úóáóì
ÇáúÞóãóÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑöº æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÎóÕøó ÇáúßõÓõæÝó
ÈöÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúÎõÓõæÝó ÈöÇáúÞóãóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÌóæúåóÑöíøö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÌúæóÏõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÃóäøóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì
(Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ) áöÊóÃóßøõÏö ØóáóÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ
(Ëõãøó ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ æóÛóíúÑõ ÇáÖøõÍóì ãöäú ÇáÑøóæóÇÊöÈö) ¡ æóåöíó
ÇáÊøóÇÈöÚóÉõ áöáúÝóÑóÇÆöÖö (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö) ¡ æóÅöäú
Óõäøó áóåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇÙóÈó Úóáóì ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ïõæäó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÅöãóÇãó¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÇ ÚóÏóÇ ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúæöÊúÑö æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö æóáóÝúÙõ ÛóíúÑõ
ÇáÖøõÍóì ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÞóÏú
íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÖøõÍóì ãöäú ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáöåö¡
æóÇáÑøóæóÇÊöÈõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáÖøõÍóì (æóåöíó ÚöÔúÑõæäó ÑóßúÚóÉð) ÈöÚóÔúÑö
ÊóÓúáöíãóÇÊò Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáøóÇåóÇ áóíóÇáöíó ÝóÕóáøóæúåóÇ ãóÚóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÃóÎøóÑó æóÕóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóÇÞöíó ÇáÔøóåúÑö æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö ÇáÕøóáóÇÉõ) ÎóÑóÌó
ÈöÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö ÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúÞóáúÈö ßóÇáúÅöíãóÇäö¡
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóÇáÊøóÝóßøõÑö¡ æóÇáÊøóæóßøõáö¡ æóÇáÕøóÈúÑö¡
æóÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáÑøóÌóÇÁö æóãóÍóÈøóÉö Çááøóåö
æóãóÍóÈøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÇáÊøóØúåöíÑö ãöäú
ÇáÑøóÐóÇÆöáö. æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
æóÇÌöÈðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö (Þóæúáõåõ:
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóíøõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ» ÅáóÎú)
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóÞöíãõæÇ
æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáößõãú ÇáÕøóáóÇÉõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõϺ æóáöÃóäøóåóÇ Êöáúæõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÃóÔúÈóåõ Èöåö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì äõØúÞò æóÚóãóáò æóÇÚúÊöÞóÇÏò¡ æóÓóãøóÇåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíãóÇäðÇ ÝóÞóÇáó {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó
ÅöíãóÇäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 143] Ãóíú ÕóáóÇÊóßõãú Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓöº æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáÊøóÓúÈöíÍö¡ æóÇááøõÈúËö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÇáÓøöÊóÇÑóÉö æóÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáúßóáóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÇáÕøóáóÇÉõ áöæóÞúÊöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ Êöáúæõ
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÞõÑóÈö¡ æóÃóÔúÈóåõ Èöåö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì äõØúÞò ÈöÇááøöÓóÇäö æóÚóãóáò ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÇÚúÊöÞóÇÏò ÈöÇáúÌóäóÇäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóÞóÑøóÈú Åáóì ÃóÍóÏò
ÈöÇáúÌõæÚö¡ æóÇáúÚóØóÔö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÍóÓõäóÊú åóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕöº æóáöÃóäøó Îõáõæøó ÇáúÌóæúÝö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÔøóÑóÇÈö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøóãóÏöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÕøóãóÏó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÌóæúÝó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö¡
æóÇáÕøóãóÏöíøóÉõ ÕöÝóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÍóÓõäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÕøóæúãö ÈöÕöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº æóáöÃóäøóåõ
ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöÎúáóÇÕö áöÎóÝóÇÆöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÚúãóÇáñ ÙóÇåöÑóÉñ íõØøóáóÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáÑøöíóÇÁõ ÝöíåóÇ ÃóÛúáóÈó ÝóÍóÓõäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÔøóÑóÝö
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áöáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÇáúÌöåóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÝúÖóáöíøóÊõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáöåóÇ æóÝóÇÚöáöíåóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖò ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÌóÇÆöÚö¡
æóÇáúãóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ áöáúÚóØúÔóÇäö¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ äõÙöÑó Åáóì
ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóÊóÕóÏøõÞõ ÇáúÛóäöíøö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúÈõÎúáö ÈöÏöÑúåóãò
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöíóÇãö áóíúáóÉò æóÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÇáÕøóæúãõ áöãóäú ÇÓúÊóÍúæóÐóÊú Úóáóíúåö ÔóåúæóÊõåõ ãöäú ÇáúÃóßúáö¡
æóÇáÔøõÑúÈö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
áóßöäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åäøó ÚóÔúÑóåõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó) æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ æóíóÏõáøõ áóåõ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÞõÑúØò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ÃóÚúÙóãó ÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö» æóÈöåö ÃóÝúÊóì æóÇáöÏõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÈöåö
ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐú
áóÇ ÊóØóæøõÚó ÛóíúÑó ãóÇ ÐõßöÑó ÊõÓóäøõ áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÅöãóÇãó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
(1/200)
ÎóÔöíÊ Ãóäú ÊõÝúÑóÖó Úóáóíúßõãú
ÝóÊóÚúÌöÒõæÇ ÚóäúåóÇ» º æóáöÃóäøó ÚõãóÑó ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÞöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò¡
æóÇáäøöÓóÇÁó Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÑóæóì ÃóíúÖðÇ åõæó æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞõæãõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð
æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÈöËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóÌóãóÚó
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõæÊöÑõæäó ÈöËóáóÇËò
æóÓõãøöíóÊú ßõáøõ ÃóÑúÈóÚò ãöäúåóÇ ÊóÑúæöíÍóÉðº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÊóÑóæøóÍõæäó ÚóÞöÈóåóÇ Ãóíú íóÓúÊóÑöíÍõæäó ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ¡
æóÇáÓøöíÑóÇÝöíøõ: ßóæúäõåóÇ ÚöÔúÑöíäó Ãóäøó ÇáÑøóæóÇÊöÈó Ýöí ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÚóÔúÑõ ÑóßóÚóÇÊò ÝóÖõæÚöÝóÊúº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÌöÏøò
æóÊóÔúãöíÑò¡ æóáöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöÚúáõåóÇ ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäóº
áöÃóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓõ ÊóÑúæöíÍóÇÊò ÝóßóÇäó Ãóåúáõ ãóßøóÉó
íóØõæÝõæäó Èóíúäó ßõáøö ÊóÑúæöíÍóÊóíúäö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÌóÚóáó
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÏóáó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÊóÑúæöíÍóÉðº
áöíõÓóÇæõæåõãú. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
áöÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó áöÃóåúáöåóÇ ÔóÑóÝðÇ ÈöåöÌúÑóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÏúÝöäöåö æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ
ÇáúÍóáöíãöíøö æóãóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇãó ÈöÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó ÝóÍóÓóäñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöãóÇ
ÕóäóÚõæÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäú
ÇáúÝóÖúáö áóÇ ÇáúãõäóÇÝóÓóÉö ßóãóÇ Ùóäøó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó:
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ ÈöãóÇ
íóÞúÑóÄõåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÃóÝúÖóáõ áöÝóÖúáö Øõæáö
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóãúíóáõ æóÛóíúÑõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö ÃóÍúæóÌõ Åáóì
ÇáöÇÒúÏöíóÇÏö Ýöí ÇáúÝóÖúáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÒóÇÏó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ Ãóæú ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó åóáú íóßõæäõ ßóãóÇ
áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãö ÇáúÍóáöíãöíøö
æóÌóãóÇÚóÉò ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉò
ãõØúáóÞóÉò Èóáú (íóäúæöí ÈöÅöÍúÑóÇãò ßõáøó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó¡ Ãóæú ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó) áöíóÊóãóíøóÒó ÈöÐóáößó Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ
íõÓóáøöãõ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö (Ýóáóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò
áóãú íóÕöÍøó) áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ
ÊóÛóíøõÑó ÚóãøóÇ æóÑóÏó (ÈöÎöáóÇÝö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö) ¡ æóÇáúÚóÕúÑö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ (Ëõãøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú
ÝöÚúáöåóÇ ÝõÑóÇÏóì áöãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÔúíóÉó Ãóäú
ÊõÝúÑóÖó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (æó) ÝöÚúáõåóÇ
(ÈöÇáúÞõÑúÂäö) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóßúÑöíÑö
ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö) Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãóËóáðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö (æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáúÃóäúÚóÇãö Ýöí ÑóßúÚóÉò ãöäúåóÇ) áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú
ÌõãúáóÉð æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÝóÇÓöÏó æóÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö ÈöÃóäú
íóÞúÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóåóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö.
(æóÞöÓúãñ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåõæó ÇáÑøóæóÇÊöÈõ)
ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöáúÝóÑóÇÆöÖö (æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáÖøõÍóì (æóÃóÝúÖóáõåóÇ
ÇáúæöÊúÑõ) áöÎóÈóÑö «ÃóæúÊöÑõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó æöÊúÑñ íõÍöÈøõ
ÇáúæöÊúÑó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóáöÎóÈóÑö «ÇáúæöÊúÑö
ÍóÞøñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ýóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõæÊöÑó ÈöÎóãúÓò
ÝóáúíóÝúÚóáú¡ Ãóæú ÈöËóáóÇËò ÝóáúíóÝúÚóáú¡ Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÝóáúíóÝúÚóáú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóáöæõÌõæÈöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÕøóÇÑöÝõ Úóäú
æõÌõæÈöåö ÚöäúÏóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÕøóáÇÉö ÇáúæõÓúØóì}
[ÇáÈÞÑÉ: 238] ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóãú íóßõäú áöáÕøóáóæóÇÊö æõÓúØóì
«æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò áóãøóÇ
ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Çááøóåó ÇÝúÊóÑóÖó
Úóáóíúåöãú ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò» ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÝúÖöíáö ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö
æóáóÇ ÈõÚúÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúÞóáöíáó ÃóÝúÖóáó
ãöäú ÇáúßóËöíÑö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö Ïóáöíáõåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåö Ãóæúáóì. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
(Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
«áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ÃóÔóÏøó ÊóÚóÇåõÏðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö» æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ» (æóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí
ÌóæúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÎóÔöíÊ Ãóäú ÊõÝúÑóÖó Úóáóíúßõãú ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó Þóæúáõåõ ÎóÔöíÊ
Ãóäú ÊõÝúÑóÖó Úóáóíúßõãú ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö
«åõäøó ÎóãúÓñ æóåõäøó ÎóãúÓõæäó áóÇ íõÈóÏøóáõ ÇáúÞóæúáõ áóÏóíøó» ÅÐú
ßóíúÝó íóÎóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóÃõÌöíÈó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÎõæÝõ ÇÝúÊöÑóÇÖó ÞöíóÇãö Çááøóíúáö
ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúãóÎõæÝõ ÇÝúÊöÑóÇÖó
ÞöíóÇãö Çááøóíúáö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóáóÇ
íóßõæäó Ðóáößó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓö¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúãóÎõæÝõ
ÇÝúÊöÑóÇÖó ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÛóíúÑöåöãú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: åóáú íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúæöÊúÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÑúÈóÚö
ÑóßóÚóÇÊò) ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö¡ Ãóæú ÇáúÚóÕúÑö æóäóæóì Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóáøöãó
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó ßóÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÅöäú Þöíáó äóÚóãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒöíÏó ÝóíõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÊóÓúáöíãóÉò Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö: ÇáøóÐöí
ÊóÈóíøóäó áöí æóíõÝúåóãõ ãöäú äõÕõæÕöåöãú äóÕøðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÅöäú Þöíáó äóÚóãú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöÓúãñ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) áöãõæóÇÙóÈóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÝöÚúáöåö ÝõÑóÇÏóì
(Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö «ÇáúæöÊúÑõ ÍóÞøñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò» )
æóáöÎóÈóÑö «ãóäú áóãú íõæÊöÑú ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: æóáöæõÌõæÈöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ æóÇÝóÞó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì æõÌõæÈöåö ÍóÊøóì ÕóÇÍöÈóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóãóÇ ÝöíåóÇ» ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÚöäúÏó
ÞöíóÇãöåöãú ãöäú äóæúãöåöãú íóÈúÊóÏöÑõæäó Åáóì ãóÚóÇÔöåöãú
æóßóÓúÈöåöãú ÝóÃóÚúáóãóåõãú ÃóäøóåõãóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÕõáõ áóßõãú ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊúÑõßõæåõãóÇ æóÊóÔúÊóÛöáõæÇ Èöåöº æóáöÃóäøó ÚóÏóÏóåõãóÇ áóÇ
íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖó¡ Èóáú Þöíáó:
ÅäøóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúæöÊúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÞóÏøóãóÇäö Úóáóì
ãóÊúÈõæÚöåöãóÇ¡ æóÇáúæöÊúÑõ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ æóãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóì ãóÊúÈõæÚöåö Ãóæúáóì. Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Þöíáó äóÚóãú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö åõäóÇ æóÌóÒóãó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßõÓõæÝóíúäö ÈöÇáúãóäúÚö æóÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÇáäøöíøóÉö
ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ. ßóÇÊöÈõåõ.
Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÊúÈõæÚöåö Ãóæúáóì ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ.
ßóÇÊöÈõåõ
(1/201)
Çááøóíúáö) áöãóÇ ÐõßöÑó æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó Þóæöíøñ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö» ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Íóãóáó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó ÈóÇÞöí ÑóæóÇÊöÈö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ áöÊóÃóßøõÏöåóÇ ÈöãõæóÇÙóÈóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó
ÇáÖøõÍóì) º áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÒóãóÇäò (Ëõãøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÝöÚúáò ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáÊøóÍöíøóÉö)
áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ Åáóì ÃóÓúÈóÇÈò ÝóÝõÖøöáóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞö æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáÊøóÍöíøóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõãóÇ æóÞóÚó¡ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÓóÈóÈõåõãóÇ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÞóÇáó æóÈóÚúÏó ÇáÑøóæóÇÊöÈö ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö¡
æóÇáÖøõÍóì¡ æóÇáÊøóÑóÇæöíÍõ¡ æóÇáÊøóÍöíøóÉõ æóÓõäøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö
æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ áóåóÇ ÓóÈóÈñ¡ Ëõãøó ÛóíúÑõåóÇ.
(æóÑóæóÇÊöÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÇáúãõÄóßøóÏóÉö (ÚóÔúÑñ) ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ
ÝöíåóÇ Êóßúãöíáõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóå
æóäöÚúãóÉð¡ æóåöíó (ÑóßúÚóÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö æó) ÑóßúÚóÊóÇäö
ÞóÈúáó (ÇáÙøõåúÑö æóÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö æó) ÑóßúÚóÊóÇäö
ÈóÚúÏó (ÇáúãóÛúÑöÈö æó) ÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó (ÇáúÚöÔóÇÁö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóÊõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ) áöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóÇÝóÙó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóÃóÑúÈóÚò ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÑøóãóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍõæåõ (æó) ÊõÓóäøõ (ÃóÑúÈóÚñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóáöÎóÈóÑö «ÑóÍöãó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõãóÇ (æóÑóßúÚóÊóÇäö
ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÐóÇäõ¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÕóáøõæÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö» Ãóíú
ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõåõãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊõÓóäøõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö áöÎóÈóÑö
«Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ» æóäóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúÈõæóíúØöíøö (æóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÇáÙøõåúÑö) Ýöí ÇáÑøóæóÇÊöÈö
ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóßøóÏö æóÛóíúÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÙøõåúÑö æóáöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö» æóÎóÈóÑö «Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú
ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíõÕóáøö ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ» æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÈóÚúÏóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÊóæúÞöíÝò (æóáóÇ
ÊõÞóÏøóãõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ) áöáúÝóÑóÇÆöÖö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÝöÚúáöåóÇ (æóÊõÄóÎøóÑõ) ÚóäúåóÇ
(ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) ÚóáóíúåóÇ (ÌóæóÇÒðÇ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ) áöÇãúÊöÏóÇÏö
æóÞúÊöåóÇ ÈöÇãúÊöÏóÇÏö æóÞúÊö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ
ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ßóãóäú ÍóÖóÑó¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊõÞóÇãõ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ.
(ÝóÕúáñ íóÍúÕõáõ ÇáúæöÊúÑõ ÈöÑóßúÚóÉò æóÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö Åáóì ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö ÝóÃóÞóáøõåõ æóÇÍöÏóÉñ
æóÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ËóáóÇËñ æóÃóßúãóáõ ãöäúåõ ÎóãúÓñ¡ Ëõãøó ÓóÈúÚñ¡
Ëõãøó ÊöÓúÚñ Ëõãøó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóåöíó ÃóßúËóÑõåõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «ãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÒöíÏõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð» (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÒöíóÇÏóÉñ) ÚóáóíúåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÌõÒú æóáóãú
íóÕöÍøó æöÊúÑõåõ ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÅöäú Óóáøóãó ãöäú ßõáøö ËöäúÊóíúäö ÕóÍøó ÅáøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÇáÓøóÇÏöÓó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æöÊúÑðÇ¡ Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÇáúãóäúÚó
æóÊóÚóãøóÏó¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó äóÝúáðÇ
ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÛóÇáöØðÇ æóÞöíáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúæöÊúÑö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÝöíåö ÃóÎúÈóÇÑñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÃóäøó ãöäú Ðóáößó ÑóßúÚóÊóíúäö ÓõäøóÉó
ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåõæó ÊóÃúæöíáñ ÖóÚöíÝñ ãõÈóÇÚöÏñ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóäóÇ ÃóÞúØóÚõ ÈöÍöáøö
ÇáúÅöíÊóÇÑö ÈöÐóáößó æóÕöÍøóÊöåö¡ áóßöäøöí ÃõÍöÈøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÝóÃóÞóáøóº áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈõ ÃóÍúæóÇáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóáóæú ÃóæúÊóÑó ÈöËóáóÇËò
ãóæúÕõæáóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóÊóÔóåøóÏó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ Ãóæú) Ýöí
(ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÌóÇÒó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (áóÇ) Åäú
ÊóÔóåøóÏó (Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚóåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó áöÑóßóÚóÇÊöåö æóÊóÔóåøõÏóÇÊöåö
(æóÇáúÝóÕúáõ) æóáóæú (ÈöæóÇÍöÏóÉò) ÃóÝúÖóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáöÃóäøóåõãóÇ ÊóÈóÚñ áöáÕøõÈúÍö¡ æóÇáúæöÊúÑó ÊóÈóÚñ áöáúÚöÔóÇÁö.
æóÇáÕøõÈúÍõ ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÚöÔóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÑóßúÚóÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö) áóåõ Ýöí äöíøóÊöåöãóÇ
ÚóÔúÑõ ßóíúÝöíøóÇÊò: ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö¡ ÓõäøóÉó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÓõäøóÉó
ÇáúÈóÑúÏö¡ ÓõäøóÉó ÇáúæõÓúØóì¡ ÓõäøóÉó ÇáúÛóÏóÇÉö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÍúÐöÝó áóÝúÙó ÇáÓøõäøóÉö æóíõÖöíÝóåõº ÝóíóÞõæáó: ÑóßúÚóÊóíú
ÇáÕøõÈúÍö¡ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÈóÑúÏö¡ ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúæõÓúØóì¡ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÛóÏóÇÉö (Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«ÕóáøõæÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö» ÅáóÎú) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓò Ãóäøó ßöÈóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ íóÈúÊóÏöÑõæäó
ÇáÓøóæóÇÑöíó áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃõÐøöäó áöáúãóÛúÑöÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò ÍóÊøóì Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÛóÑöíÈó áóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóíóÍúÓöÈõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÕõáøöíóÊú áößóËúÑóÉö ãóäú
íõÕóáøöíåöãóÇ. äóÚóãú Åäú ÃóÏøóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåöãóÇ Åáóì ÚóÏóãö
ÅÏúÑóÇßö ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÇáÙøõåúÑö)
æóíóäúæöí ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÓõäøóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÚóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö æóÈöÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÓõäøóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó Úóáóì ÛóíúÑö ËöÞóÉò ãöäú ÇÓúÊößúãóÇáö
ÔõÑõæØöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ «Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ» )
æóÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «ãóÇ ãöäú ÕóáóÇÉò ãóÝúÑõæÖóÉò
ÅáøóÇ æóÈóíúäó íóÏóíúåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö» (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÇáÑøóæóÇÊöÈõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ ãöäú ÝóÇÆöÊóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö) åóáú áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúæöÊúÑó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåóÇ¿ Íóßóì ÇáúÞóãõæáöíøö Ýöíåö
æóÌúåóíúäö æóåõãóÇ ÛóÑöíÈóÇäö Ï åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÇáÓøõäóäö ÇáøóÊöí ÊõÄóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò: ÇáúÞöíóÇÓõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Íóßóì ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöíåö
æóÌúåóíúäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ.
[ÝóÕúáñ ÕóáóÇÉ ÇáúæöÊúÑõ]
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö Åáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó) Ôóãöáó ãóÇ áóæú
ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúæöÊúÑö¡ Ëõãøó ÊóäóÝøóáó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÈóÇÞöíåö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúæöÊúÑö¡ Ëõãøó ÊóäóÝøóáó¡
Ëõãøó Ãóßúãóáóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ (Þóæúáõåõ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÕúáõ æóáóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÃóÝúÖóáõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö æóåõæó Ãóäú íõÓóáøöãó
ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íõÕóáøöí ãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì
ÇáúÝóÌúÑö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð íõÓóáøöãõ Èóíúäó ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõæÊöÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÐóÇ
ÃóæúÊóÑó ÈöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÝóãóÇ
(1/202)
ãöäú ÇáúæóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ æóÚóãóáðÇ (Ëõãøó ÇáúæóÕúáõ ÈöÊóÔóåøõÏò ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ
ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóæóÑóÏó «áóÇ
ÊõæÊöÑõæÇ ÈöËóáóÇËò æóáóÇ ÊõÔóÈøöåõæÇ ÇáúæöÊúÑó ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÞóÇáó ÑõæóÇÊõåõ ËöÞóÇÊñ
(æóËóáóÇËñ ãóæúÕõæáóÉñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóßúÚóÉò) áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Èóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Åäøó ÇáúÅöíÊóÇÑó
ÈöÑóßúÚóÉò ãóßúÑõæåñ.
(ÝóÑúÚñ æóæóÞúÊõ ÇáúæöÊúÑö¡ æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÚöÔóÇÁó) æóÅöäú ÌóãóÚóåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ (Åáóì ÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí) áöäóÞúáö ÇáúÎóáúÝö Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóãóÏøóßõãú ÈöÕóáóÇÉò åöíó
ÎóíúÑñ áóßõãú ãöäú ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö¡ æóåöíó ÇáúæöÊúÑõ ÝóÌóÚóáóåóÇ
áóßõãú ãöäú ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö» ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóæóÞúÊõåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ Åáóì äöÕúÝöåö¡ Ãóæú ËõáõËöåö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åáóì ÈõÚóíúÏö Ðóáößó
áöíõÌóÇãöÚó æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ãõäóÇÝò
áöÞóæúáöåöãú íõÓóäøõ ÌóÚúáõåõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö¡ æóÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøó ÇáÊøóåóÌøõÏó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÃóÝúÖóáõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóæóÞúÊõåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÍóãóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ðóáößó Úóáóì ãóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÊøóåóÌøõÏó
æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (æóÅöäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó
æóÃóæúÊóÑó ÝóÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÚöÔóÇÆöåö áóãú íóÕöÍøó æöÊúÑõåõ)
ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöÔóÇÁö (æóßóÇäó äóÇÝöáóÉð) ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÛóÇáöØðÇ (æóáóæú ÃóæúÊóÑó ÈöÑóßúÚóÉò áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåóÇ äóÝúáñ) ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ (ÕóÍøó)
æóíóßúÝöí ßóæúäõåõ Ýöí äóÝúÓöåö æöÊúÑðÇ¡ Ãóæú ãõæÊöÑðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÑúÖðÇ¡ Ãóæú äóÝúáðÇ (æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ) ÌóÚúáõåõ (ÂÎöÑó
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóáóæú äóÇãó ÞóÈúáóåõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇÌúÚóáõæÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊößõãú ÈöÇááøóíúáö æöÊúÑðÇ» åóÐóÇ (Åäú
ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÞöíóÇãó) Ãóíú ÇáÊøóåóÌøõÏó¡ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúåõÌõæÏö Ãóíú Çáäøóæúãö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÅöáøóÇ ÝóÈõÚóíúÏó
ÓõäøóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö) íóÌúÚóáõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóËöÞú ÈöÊóíóÞøõÙöåö ÂÎöÑó Çááøóíúáö æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ ÃóÝúÖóáõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÎóÇÝó Ãóäú áóÇ
íóÞõæãó ÂÎöÑó Çááøóíúáö ÝóáúíõæÊöÑú Ãóæøóáóåõ æóãóäú ØóãöÚó Ãóäú
íóÞõæãó ÂÎöÑóåõ ÝóáúíõæÊöÑú ÂÎöÑó Çááøóíúáö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÂÎöÑó
Çááøóíúáö ãóÔúåõæÏóÉñ» ¡ æóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÎóÈóÑõåõ ÃóíúÖðÇ «ÈóÇÏöÑõæÇ ÇáÕøõÈúÍó ÈöÇáúæöÊúÑö» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÃóæúÕóÇäöí Îóáöíáöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöËóáóÇËò ÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
æóÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì æóÃóäú ÃõæÊöÑó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäóÇãó»
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóãú íóËöÞú ÈöÊóíóÞøõÙöåö ÂÎöÑó Çááøóíúáö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (æóáóæú ÃóæúÊóÑó Ëõãøó ÞóÇãó) Ãóíú
ÊóåóÌøóÏó (áóãú íõÚöÏúåõ) áöÎóÈóÑö «áóÇ æöÊúÑóÇäö Ýöí áóíúáóÉò»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (æóÇáúæöÊúÑõ
äóÝúÓõåõ ÊóåóÌøõÏñ) Åäú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÞóÈúáóåõ ßóÇäó æöÊúÑðÇ áóÇ ÊóåóÌøõÏðÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ (æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáÊøóÑóÇæöíÍö) Ãóíú áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÕõáøöíóÊú ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ ÝõÑóÇÏóì¡ Ãóæú áóãú
ÊõÕóáøó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóåóÌøõÏðÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúæöÊúÑó ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõãú Õóáøóì äóÇÝöáóÉð
ãõØúáóÞóÉð æóÃóæúÊóÑó ÂÎöÑó Çááøóíúáö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóáóæú ÞóäóÊó Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
Ãóæú ÊóÑóßóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (ßõÑöåó
æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) ßóÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÓóåúæðÇ
æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÞõäõæÊõåõ) Ãóíú ÇáúæöÊúÑö (ßóÇáÕøõÈúÍö) Ãóíú ßóÞõäõæÊöåö áóÝúÙðÇ
æóãóÍóáøðÇ æóÌóåúÑðÇ æóÅöÓúÑóÇÑðÇ æóÛóíúÑóåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (æóíõÊúÈöÚõåõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (ÈöÞõäõæÊö ÚõãóÑó) ¡
æóåõæó Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÚöíäõß æóäóÓúÊóÛúÝöÑõß æóäóÓúÊóåúÏöíß
æóäõÄúãöäõ Èöß æóäóÊóæóßøóáõ Úóáóíúß æóäõËúäöí Úóáóíúß ÇáúÎóíúÑó
ßõáøóåõ äóÔúßõÑõß æóáóÇ äóßúÝõÑõß æóäóÎúáóÚõ æóäóÊúÑõßõ ãóäú
íóÝúÌõÑõßó Çááøóåõãøó ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóáóß äõÕóáøöí æóäóÓúÌõÏõ
æóÅöáóíúß äóÓúÚóì æóäóÍúÝöÏõ ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú äõÓúÑöÚõ
äóÑúÌõæ ÑóÍúãóÊóß æóäóÎúÔóì ÚóÐóÇÈóß Åäøó ÚóÐóÇÈóß ÇáúÌöÏøó ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö Ãóíú ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ãõáúÍöÞñ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóíú áóÇÍöÞñ Èöåöãú Ýóåõæó ßóÃóäúÈóÊó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈöãóÚúäóì äóÈóÊó æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåöãú Çááøóåõãøó ÚóÐøöÈú ßóÝóÑóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöíäó íóÕõÏøõæäó Ãóíú íóãúäóÚõæäó Úóäú ÓóÈöíáöß æóíõßóÐøöÈõæäó
ÑõÓõáóß æóíõÞóÇÊöáõæäó ÃóæúáöíóÇÁóß Ãóíú ÃóäúÕóÇÑóß Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáúãõÓúáöãóÇÊö æóÃóÕúáöÍú ÐóÇÊó Èóíúäöåöãú Ãóíú ÃõãõæÑóåõãú
æóãõæóÇÕóáóÇÊöåöãú æóÃóáøöÝú Ãóíú ÇÌúãóÚú Èóíúäó ÞõáõæÈöåöãú
æóÇÌúÚóáú Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáúÅöíãóÇäó¡ æóÇáúÍößúãóÉó¡ æóåöíó ßõáøõ
ãóÇ ãóäóÚó ÇáúÞóÈöíÍó æóËóÈøöÊúåõãú Úóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáöß
æóÃóæúÒöÚúåõãú Ãóíú Ãóáúåöãúåõãú Ãóäú íõæÝõæÇ ÈöÚóåúÏöß ÇáøóÐöí
ÚóÇåóÏúÊåãú Úóáóíúåö æóÇäúÕõÑúåõãú Úóáóì ÚóÏõæøöß æóÚóÏõæøöåöãú
Åáóåó ÇáúÍóÞøö æóÇÌúÚóáúäóÇ ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóíóÒöíÏõ Ýöíåö ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøõæÑóÉö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóÑöíÈñ
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáúÞõäõæÊö áóÝúÙñ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÍóÓóäñ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöÃóÏúÚöíóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÏõæäóåóÇ¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÓóáøöãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúæóÕúáö æóÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõãóÇ æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÌúåðÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáúæóÕúáõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÑóßúÚóÊóÇäö áöÕóáóÇÉò
æóÑóßúÚóÉñ áöáúæöÊúÑö¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÝóÕúáõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÛóÑöíÈñ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúæöÊúÑö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæöÊúÑö æóÛóíúÑöåö
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Èóíúäó ÚöÈóÇÏóÊóíúäö ãöäú ÌöäúÓóíúäö áóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÍõÌøóÉñ áóåõ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÈöÇËúäóÊóíúäö ãõÞóÏøöãóÉó ÇáúæöÊúÑö æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúæöÊúÑó
æóæóÞúÊõ ÇáúæöÊúÑö¡ æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò)
ÈöÃóäú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
æóÃóæúÊóÑó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÑóßúÚóÉò¡ Ãóæú æóÕúáò ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóÎöíÑóÉó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÃóÎúÈóÇÑðÇ æóÚóãóáðÇ)
æóáöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáÔøóÝúÚö¡ æóÇáúæöÊúÑö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö» (Þóæúáõåõ: æóËóáóÇËóÉñ ãóæúÕõæáóÉñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÑóßúÚóÉò) æóßóËöíÑõ ÚóÏóÏöåö ãóæúÕõæáðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú Þóáöíáöåö
ãóÝúÕõæáðÇ
[ÝóÑúÚñ æóæóÞúÊõ ÇáúæöÊúÑö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö]
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ) æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
(Þóæúáõåõ: Åäú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó äóæúãò) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö. ÇåÜ. íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÚöÔóÇÁö (Þóæúáõåõ:
æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÊúÈöÚõåõ ÈöÞõäõæÊö ÚõãóÑó ãõäúÝóÑöÏñ) æóÅöãóÇãõ
ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÖõæÇ ÈöÇáÊøóØúæöíáö (Þóæúáõåõ: ÇáúÌöÏøó) ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö¡ ÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ ÝóÇáúÚóÙóãóÉõ¡ æóÇáúÍóÙøõ¡
æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÙöíãõ
(1/203)
ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÏøõÚóÇÁó æóÞóÏøóãó ÞõäõæÊó
ÇáÕøõÈúÍö Úóáóì ÞõäõæÊö ÚõãóÑóº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúæöÊúÑö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÞõæáó) ÈóÏóáó ÚóÐøöÈú ßóÝóÑóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö (ÚóÐøöÈú
ÇáúßóÝóÑóÉó áöíóÚõãøó) ßõáøó ßóÇÝöÑò (æóÃóäú íóÞúÑóÃó) ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Ýöí) ÇáÑøóßóÚóÇÊö (ÇáËøóáóÇËö) ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöåóÇ
(ÓóÈøöÍú) ÇÓúãó ÑóÈøöß Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ëõãøó) Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
(ÇáúßóÇÝöÑõæäó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ëõãøó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ¡
æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö) Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó
ÇáúæöÊúÑö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÓõÈúÍóÇäó Çáúãóáößö ÇáúÞõÏøõæÓö æóÃóäú
íóÞõæáó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ ÈöÑöÖóÇß ãöäú ÓóÎóØöß
æóÈöãõÚóÇÝóÇÊöß ãöäú ÚõÞõæÈóÊöß æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäúß áóÇ ÃõÍúÕöí
ËóäóÇÁð Úóáóíúß ÃóäúÊó ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß.
(æóÃóÞóáøõ ÇáÖøõÍóì ÑóßúÚóÊóÇäö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «íõÕúÈöÍõ Úóáóì ßõáøö ÓõáóÇãóì ãöäú
ÃóÍóÏößõãú ÕóÏóÞóÉñ æóíõÌúÒöÆõ ãöäú Ðóáößó ÑóßúÚóÊóÇäö íõÕóáøöíåöãóÇ
ãöäú ÇáÖøõÍóì» æóÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ÃóÑúÈóÚñ æóÃóßúãóáõ ãöäúåõ ÓöÊøñ
(æóÃóßúËóÑõåõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí æóÃóßúËóÑõåóÇ (ËóãóÇäñ
íõÓóáøöãõ) äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ (ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ åóÐóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóÝúÖóáõåóÇ ËóãóÇäñ
æóÃóßúËóÑõåóÇ ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ
ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäú ÕóáøóíúÊ ÇáÖøõÍóì ÑóßúÚóÊóíúäö
áóãú ÊõßúÊóÈú ãöäú ÇáúÛóÇÝöáöíäó¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ßõÊöÈúÊ ãöäú
ÇáúãõÍúÓöäöíäó¡ Ãóæú ÓöÊøðÇ ßõÊöÈúÊ ãöäú ÇáúÞóÇäöÊöíäó¡ Ãóæú
ËóãóÇäöíðÇ ßõÊöÈúÊ ãöäú ÇáúÝóÇÆöÒöíäó¡ Ãóæú ÚóÔúÑðÇ áóãú íõßúÊóÈú
Úóáóíúß Ðóáößó Çáúíóæúãó ÐóäúÈñ¡ Ãóæú ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó Èóäóì
Çááøóåõ áóß ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó
Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå ÝóÙóåóÑó Ãóäú ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãöäúåóÇÌö ÖóÚöíÝñ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÇåÜ.
ÝóÚõÏõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö áöÐóáößó (æóæóÞúÊõåóÇ
ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞúÊõ ÇáÖøõÍóì ãöäú ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ Ãóíú
ßóÇáúÚöíÏö æóíóÏõáøõ áóåõ ÎóÈóÑõ ÃóÍúãóÏó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú
ÃóÈöí ãõÑøóÉó ÇáØøóÇÆöÝöíøö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÞóÇáó Çááøóåõ ÇÈúäó ÂÏóãó
Õóáøö áöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ãöäú Ãóæøóáö äóåóÇÑöß ÃóßúÝöß ÂÎöÑóåõ»
¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÞúáõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö
íóäúØóÈöÞõ ÎóÈóÑõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈóÓóÉó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö (æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ) ÝöÚúáõåóÇ (ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÑõÈúÚö
ÇáäøóåóÇÑö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó Íöíäó ÊóÑúãóÖõ
ÇáúÝöÕóÇáõ» ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö Ãóíú ÊóÈúÑõßõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö
Ýöí ÃóÎúÝóÇÝöåóǺ æóáöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ßõáøõ ÑõÈúÚò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
Úóäú ÚöÈóÇÏóÉò.
(æóÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóßúÚóÊóÇäö áößõáøö ÏõÎõæáò áóåõ æóáóæú
ÊóÞóÇÑóÈó) ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøõÎõæáóíúäöº áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö» æóãöäú Ëóãøó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍöíøóÉò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÓóäøöåóÇ Èóíúäó ãõÑöíÏö ÇáúÌõáõæÓö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú
ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ áöãõÑöíÏöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÐóáößó ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÐóáößó ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÏøõÎõæáö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÈõÞúÚóÉö
æóÅöÞóÇãóÉð áöáÔøóÚóÇÆöÑö ßóãóÇ íõÓóäøõ áöÏóÇÎöáö ãóßøóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÓóáóÇãò æóÇÍöÏò æóÊóßõæäõ ßõáøõåóÇ ÊóÍöíøóÉð áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÊóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ ÈöÝóÑöíÖóÉò (æóæóÑóÏó
æóÓõäøóÉò) ¡ æóÅöäú áóãú Êõäúæóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ Ãóäú áóÇ
íõäúÊóåóßó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÚöíÏö ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóäóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ¡ äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÝóÖúáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äõæöíóÊú¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ (áóÇ ÈöÑóßúÚóÉò)
æóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò¡ Ãóæú ÔõßúÑò (æóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ßóÃóäú
ÞóÑõÈóÊú ÅÞóÇãóÊõåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÊõßúÑóåõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöåóÇ) ¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
{ÓóÈøöÍö ÇÓúãó ÑóÈøößó} [ÇáÃÚáì: 1] Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ ÝóÅöäú äóÓöíó ÓóÈøöÍú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÚó
{Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú äóÓöíó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚó {Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] ¡ æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö) æóÇáÊøóÍúÞöíÞö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Åáóì ÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞúÊõ ÇáÖøõÍóì ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) áóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýóåõæó æóÌúåñ ÛóÑöíÈñ¡ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò Û æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÞóáóãö áóÝúÙóÉõ " ÈóÚúÖõ " ÞóÈúáó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍößóÇíóÉó æóÌúåò ÈöÐóáößó
ßóÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÅöäú áóãú íóÍúßöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÝóÞõ áöãóÚúäóì ÇáÖøõÍóì æóåõæó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Íöíäó ÊõÔúÑöÞõ ÇáÔøóãúÓõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóãöäúåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóæóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÞóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Åáóì ÇáÒøóæóÇáö Ãóíú ÃóÖóÇÁóÊú æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÔóÑóÞóÊú ÝóãóÚúäóÇåõ ØóáóÚóÊú (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ÑõÈõÚö ÇáäøóåóÇÑö) ÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏóíúäö ÞóÈúáóåóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö) Ôóãöáó Ðóáößó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãóÓúÌöÏðÇ
æóÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑó ãóÓúÌöÏò æóåõæó ãóÔóÇÚñ ÝóÊõÓóäøõ Ýöíåö
ÇáÊøóÍöíøóÉõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÓóäøöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÑóÃóíúÊ Ýöí ÊóÕóÇäöíÝö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÞúÏóãöíäó
ÇáúÌóÒúãó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö áöãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÑõæÑö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍõÕõæáö ÝóÖúáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóäúæö
æóßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ¡ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÊõäúÏóÈõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó æõÖõæÁò æóØóæóÇÝò æóÏõÎõæáö
ãóäúÒöáò æóÊóæúÈóÉò æóÞóÈúáóåóÇ æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌò æóÅöÍúÑóÇãò
æóÇÓúÊöÎóÇÑóÉñ æóÊóÍúÕõáõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ Èößõáøö ÕóáóÇÉò ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Çáßæåíßáæäí æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ
ãõæóÇÝöÞñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóßóÐóÇ íóÍúÕõáõ ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö (åÜ)
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö) áóæú
ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ íõÕóáøöíó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí äóÇÝöáóÉò
ßóÇáúÚöíÏö ÝóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö
áöÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóáóÇÉö
ãóäú ÏóÎóáó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ íõÕóáøöí ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÈöÃóäøó ÝóÖúáó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÇäúÊóåóì ÝóíõÕóáøöí Êöáúßó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ Ãóæú
ÓóÈúÞõ Þóáóãò. ÇåÜ.
ãöäúåõ
(1/204)
æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÏøóÇÎöáõ ÞóÏú Õóáøóì¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð áóãú ÊõßúÑóåú
ÇáÊøóÍöíøóÉõ¡ Ãóæú ÝõÑóÇÏóì¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ (æó)
íõßúÑóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ (Úóäú ÇáØøóæóÇÝö áöÏóÇÎöáö ÇáúÍóÑóãö) º
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóåóãøõ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÊóÍúÊó
ÑóßúÚóÊóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÑóÇÊöÈöåö (æóÊóÝõæÊõ
ÈöÌõáõæÓöåö) ÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÌóáóÓó ÓóåúæðÇ æóÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó æóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ¡
áóßöäøóåõ ÃóíøóÏóåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: æóåõæó ÞóÇÚöÏñ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÓõáóíúßò ÇáúÛóØóÝóÇäöíøö áóãøóÇ ÞóÚóÏó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÕóáøöíó Þõãú ÝóÇÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö» ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÌóåúáðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÔõÑöÚó
áóåõ ÝöÚúáõåóÇ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÝóáúíóÞõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúÝóÖúáö æóÝöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö áöáäøóæóæöíøö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö áöÍóÏóËò¡ Ãóæú ÔõÛúáò æóäóÍúæöåö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÞóÇáó æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
(æóÊõÓóäøõ ÑóßúÚóÊóÇäö áöáúÅöÍúÑóÇãö) ÈöÍóÌøò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ (æó) ÑóßúÚóÊóÇäö (ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåöãóÇ (æó) ÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó (ÇáúæõÖõæÁö) ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó
Ïóáöíáöåö Ýöí ÈóÇÈöåö (íóäúæöí Èößõáøò) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÓõäøóÊóåõ) äóÏúÈðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÍúÕõáõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÍöíøóÉõ
(æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÚóáøöãõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ
íõÚóáøöãõäóÇ ÇáÓøõæÑóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö íóÞõæáõ ÅÐóÇ åóãøó
ÃóÍóÏõßõãú ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóáúíóÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ Ëõãøó áúíóÞõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÊóÎöíÑõß ÈöÚöáúãöß
æóÃóÓúÊóÞúÏöÑõß ÈöÞõÏúÑóÊöß æóÃóÓúÃóáõß ãöäú ÝóÖúáöß ÇáúÚóÙöíãö
ÝóÅöäøóß ÊóÞúÏöÑõ æóáóÇ ÃóÞúÏöÑõ æóÊóÚúáóãõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ æóÃóäúÊó
ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö Çááøóåõãøó Åäú ßõäúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑó ÎóíúÑñ áöí Ýöí Ïöíäöí æóãóÚóÇÔöí æóÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöí¡ Ãóæú
ÞóÇáó ÚóÇÌöáö ÃóãúÑöí æóÂÌöáöåö ÝóÇÞúÏõÑúåõ áöí æóíóÓøöÑúåõ áöí¡
Ëõãøó ÈóÇÑößú áöí Ýöíåö¡ Çááøóåõãøó æóÅöäú ßõäúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÔóÑøñ áöí Ýöí Ïöíäöí æóãóÚóÇÔöí æóÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöí¡
Ãóæú ÞóÇáó ÚóÇÌöáö ÃóãúÑöí æóÂÌöáöåö ÝóÇÕúÑöÝúåõ Úóäøöí æóÇÕúÑöÝúäöí
Úóäúåõ æóÇÞúÏõÑú áöí ÇáúÎóíúÑó ÍóíúËõ ßóÇäó¡ Ëõãøó ÃóÑúÖöäöí Èöåö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡ Ëõãøó ÑóÖøöäöí Èöåö æóíõÓóãøöí ÍóÇÌóÊóåõ.» ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö æóÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáäøóæóÇÝöáö æóáóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇÓúÊóÎóÇÑó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎóÇÑó ãóÖóì ÈóÚúÏóåóÇ áöãóÇ íóäúÔóÑöÍõ
áóåõ ÕóÏúÑõåõ (æó) ÑóßúÚóÊóÇ (ÇáúÍóÇÌóÉö) áöÎóÈóÑö «ãóäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì Çááøóåö¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí ÂÏóãó
ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú æóáúíõÍúÓöäú ÇáúæõÖõæÁó¡ Ëõãøó áöíõÕóáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó áöíõËúäö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáúíõÕóáøö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
áúíóÞõáú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇáúÍóáöíãõ ÇáúßóÑöíãõ ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÃóÓúÃóáõß ãõæÌöÈóÇÊö ÑóÍúãóÊöß æóÚóÒóÇÆöãó
ãóÛúÝöÑóÊöß¡ æóÇáúÛóäöíãóÉó ãöäú ßõáøö ÈöÑøò¡ æóÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú
ßõáøö ÅËúãò áóÇ ÊóÏóÚú áöí ÐóäúÈðÇ ÅáøóÇ ÛóÝóÑúÊå æóáóÇ åóãøðÇ ÅáøóÇ
ÝóÑøóÌúÊå æóáóÇ ÍóÇÌóÉð åöíó áóß ÑöÖðÇ ÅáøóÇ ÞóÖóíúÊåóÇ íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÍóÏöíËöåóÇ æóÊóÖúÚöíÝöåö æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÍõßúãöåóÇ æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏöíËõåóÇ
ÖóÚöíÝðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÛúíöíÑó ÝöíåóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÑóßúÚóÊóÇäö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÃóäøóåóÇ
ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó æóÓóßóÊó Úóáóíúåö (æó) ÑóßúÚóÊóÇäö (ÚöäúÏó
ÇáúÞóÊúáö) Åäú Ãóãúßóäó áöÞöÕøóÉö ÎõÈóíúÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (æó) ÑóßúÚóÊóÇäö ÚöäúÏó (ÇáÊøóæúÈóÉö) áöÎóÈóÑö
«áóíúÓó ÚóÈúÏñ íõÐúäöÈõ ÐóäúÈðÇ ÝóíóÞõæãõ ÝóíóÊóæóÖøóÃó æóíõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáøóÇ ÛóÝóÑó áóåõ.» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (æó) ÑóßúÚóÊóÇäö ÚöäúÏó (ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö æó) ÚöäúÏó (ÏõÎõæáöåö) áóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÞóÇáó æóÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó: æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöÔúÑóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íõÓóÈøöÍúäó ÈöÇáúÚóÔöíøö æóÇáÅöÔúÑóÇÞö} [Õ: 18]
Ãóíú íõÕóáøöíäó æóÌóÚóáóåóÇ ÛóíúÑó ÇáÖøõÍóì¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÕóáóÇÉð
ÇáúÅöÔúÑóÇÞö åöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó¡ æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì
æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÎóÈóÑö «áóÇ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì
ÅáøóÇ ÃóæøóÇÈñ¡ æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÑóßúÚóÊóÇäö ÚóÞöÈó ÇáúÃóÐóÇäö (æó) ÑóßúÚóÊóÇäö (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÞóÇÏöãö ãöäú ÓóÝóÑò íóÈúÏóÃõ ÈöåöãóÇ) ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ãóäúÒöáóåõ æóíóßúÊóÝöí ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö
ãóäúÒöáóåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóÕóáóÇÉõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍö¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò) íóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÑøóÝúÚö
ãöäúåõ æóßõáøò ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáúÌõáõæÓö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáäøóÇÝöáóÉõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÍöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÑøóÌõáóíúäö «ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßúÊõãóÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÝóÕóáøöíóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ» æóåõæó íóÏõáøõ
ÈöÇáúÚõãõæãö æóÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÝöí ÌóãóÇÚóÉò æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÕóáøóì ÇáÊøóÍöíøóÉó ÑõÈøóãóÇ íõÓóÇÁõ Èöåö ÇáÙøõäõæäõ
æóÑõÈøóãóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÝõæÊõ
ÈöÌõáõæÓöåö) ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÕóáøóì ÊóÍöíøóÊóåõ
ÌóÇáöÓðÇ åóáú ÊóÍúÕõáõ áóåõ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó ÌóáóÓó ÍóÕóáóÊú¡ æóÅöäú ÌóáóÓó ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöÚõÐúÑò
Ú ÅÐóÇ ÌóáóÓó áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÌóÇáöÓðÇ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÍóÕóáóÊú ÅÐú
áóíúÓó áóäóÇ äóÇÝöáóÉñ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ ÈöåóÇ ÞóÇÆöãðÇ
æóÍóÏöíËõåóÇ ÎõÑøöÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÈöÌõáõæÓò ÞóÕöíÑò äöÓúíóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌóåúáðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇÓúÊóãóÑøó ÞóÇÆöãðÇ
ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇÊóÊúåõ ÃóíúÖðÇ æóÐößúÑõåõãú ÇáúÌõáõæÓó
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÚóáóåóÇ ÛóíúÑó ÇáÖøõÍóì) æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÅöÔúÑóÇÞö ÛóíúÑõ ÇáÖøõÍóì (Þóæúáõåõ æóåöíó ÕóáóÇÉõ
ÇáÖøõÍóì ÅáóÎú)
(1/205)
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò ÝóÐóáößó
ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó ãóÑøóÉð Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÚóáøóãóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÚóÈøóÇÓö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóåõæó Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÝöíåö «Åäú
ÇÓúÊóØóÚúÊ Ãóäú ÊõÕóáøöíóåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÑøóÉð ÝóÇÝúÚóáú¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÝöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÝúÚóáú ÝóÝöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÝöí
ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÝöí ÚõãõÑöß ãóÑøóÉð»
æóÝöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö «Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÐõäõæÈõß ãöËúáó
ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú Ñóãúáö ÚóÇáöÌò ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß» æóÕóáóÇÉõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäøó ÍóÏöíËóåóÇ ÍóÓóäñ æóáóåõ ØõÑõÞñ
íõÚóÖøöÏõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóíõÚúãóáõ Èöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇááøõÛóÇÊö¡
áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ Úóäú
ÌóãúÚò æóÝöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÍóÏöíËóåóÇ
ÖóÚöíÝñ æóÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑñ áöäóÙúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÝúÚóáó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÍóÏöíËõåóÇ ÖóÚöíÝñ æóÞóÇáó Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡
ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ áóíúáðÇ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÓóáøöãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöäú Õóáøóì äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó áóãú íõÓóáøöãú.
(æóÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó) æóÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉõ ÇáúÛóÝúáóÉö áöÛóÝúáóÉö
ÇáäøóÇÓö ÚóäúåóÇ æóÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÚöÔóÇÁò æóäóæúãò
æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóåöíó ÚöÔúÑõæäó ÑóßúÚóÉð Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÇáúÚöÔóÇÁö) ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÝöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú Õóáøóì ÓöÊøó ÑóßóÚóÇÊò Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáúÚöÔóÇÁö
ßõÊöÈóÊú áóåõ ÚöÈóÇÏóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð» æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöíåóÇ æóíóÞõæáõ åóÐöåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó»
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóãöäú ÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÃóæøóÇÈöíäó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó åóÐöåö æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì¡
æóåóÐöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ãóäøóåõ ÊõÓóäøõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÚóÞöÈó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÊõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÕóáóæóÇÊñ ÃõÎóÑõ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íõæóÏøöÚóåõ
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÑúÖðÇ áóÇ íõÚúÈóÏõ Çááøóåõ ÝöíåóÇ ßóÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö
íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÃóÑúÖò áóãú íóãõÑøó ÈöåóÇ ÞóØøõ íõÓóäøõ áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò æóÒõÝøóÊú Åáóíúåö íõÓóäøõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæöÞóÇÚö Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóÐúãõæãóÉö
ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÛóÇÆöÈö ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÇáúÚöÔóÇÁö áóíúáóÉó Ãóæøóáö ÌõãõÚóÉö ÑóÌóÈò æóÕóáóÇÉõ áóíúáóÉö
äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ãöÇÆóÉõ ÑóßúÚóÉò æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ Èöãóäú
ÐóßóÑóåõãóÇ.
(ÝóÕúáñ áóÇ ÍóÕúÑó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåóÇ)
ãöäú æóÞúÊò æóÛóíúÑöåö Ãóíú áóÇ ÍóÕúÑó áöÃóÚúÏóÇÏöåóÇ æóáóÇ
áöÑóßóÚóÇÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåóÇ «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ÐóÑøò ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãóæúÖõæÚñ
ÇÓúÊóßúËöÑú ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞöáøó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡
æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ (Ýóáóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÑóßúÚóÉò
æóÈöãöÇÆóÉò) ãóËóáðÇ (æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÑóßúÚóÉò)
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÕóáóÇÉð áóÇ íóßúÝöíåö
ÑóßúÚóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÑóßúÚóÊóÇäö (ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ)
æóÚóáöãó¡ Ãóæú (Ìóåöáó ßóãú Õóáøóì ÌóÇÒó) áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÐóÑøò Õóáøóì ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÞóíúÓò åóáú ÊóÏúÑöí ÇäúÕóÑóÝúÊ Úóáóì ÔóÝúÚò¡ Ãóæú
Úóáóì æöÊúÑò ÝóÞóÇáó Åäú áóÇ Ãóßõäú ÃóÏúÑöí ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÏúÑöí
(ÝóÅöäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Úóáóíúåö
(æóÇáäøõÞúÕóÇäó) Úóäúåõ¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö ãóÇ æõÖöÚó
áößóãøöíøóÉö ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ÚóÏóÏñ ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÍõÓøóÇÈö: ãóÇ ÓóÇæóì äöÕúÝó
ãóÌúãõæÚö ÍóÇÔöíóÊóíúåö ÇáúÞóÑöíÈóÊóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÈóÚöíÏóÊóíúäö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóÇáúæóÇÍöÏõ áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ áóßöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãöåö åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÝóÝöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí Þöíáó íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæúáóì æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóÛúíöíÑóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö
ãõãúÊóäöÚñ (ÝóÅöäú äóæóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÓóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö¡
Ãóæú) ãöäú (ÑóßúÚóÉò¡ Ãóæú ÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÚóÇãöÏðÇ ÞóÈúáó
ÊóÛúíöíÑö ÇáäøöíøóÉö ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ äóæóÇåõ
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÕóáóÇÉñ ËóÇäöíóÉñ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äöíøóÉò æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ãõÊóíóãøöãðÇ æóÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
(æóáóæú ÞóÇãó) ÅáóíúåóÇ (äóÇÓöíðÇ) ÝóÊóÐóßøóÑó (æóÃóÑóÇÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó) ¡ Ãóæú áóãú íõÑöÏúåóÇ (áóÒöãóåõ ÇáúÚóæúÏõ) Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÊöíøó Èöåö ÓóåúæðÇ áóÛúæñ¡ Ëõãøó ÃóÊóì
Åäú ÔóÇÁó ÈöãõÑóÇÏöåö ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö)
ÝöíåöãóÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íõÊöãøó ÇáúÞöíóÇãó¡ áóßöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÚöÔúÑõæäó ÑóßúÚóÉð ÅáóÎú) æóÑõæöíóÊú ÓöÊøðÇ
æóÃóÑúÈóÚðÇ æóÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÃóÞóáøõ
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊò æóÛóíúÑöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúæöÊúÑõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóæóÇÝöáö ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÞúÊò¡ Ãóæú ÓóÈóÈòº ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí áóÇ
Èóáú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÍõÓøóÇÈö ãóÇ ÓóÇæóì ÅáóÎú) ÈöãóÚúäóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÊõÖöíÝóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝóÇóáøóÐöí
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏö.
(1/206)
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö (æóÅöäú ÒóÇÏó ÑóßúÚóÊóíúäö ÓóåúæðÇ Ëõãøó äóæóì ÒöíóÇÏóÉó
ÚóÏóÏò) åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÅßúãóÇáó ÃóÑúÈóÚò (áóãú
ÊõÍúÓóÈóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÏóÏö áöãóÇ ãóÑøó ÝóíóÃúÊöí ÈöãóÇ
äóæóÇåõ Åäú ÔóÇÁó (æóãóäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ Ýóáóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÊóÔóåøõÏò ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÌóÇÒó (æóåõæó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ (Ñõßúäñ)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóáóåõ Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó)
ÈöáóÇ ÓóáóÇãò (Èóíúäó) íóÚúäöí Ýöí (ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö æóÝöí ßõáøö ËóáóÇËò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúåõæÏñ Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (áóÇ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò) º áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöÑóÇÚõ ÕõæÑóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊõÚúåóÏú (æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÓóáøöãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö) Ýöí áóíúáò¡ Ãóæú äóåóÇÑò áöÎóÈóÑö
«ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö¡ æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì» ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
(æóÃóäú íóÞúÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÝöíãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÇáøóÊöí
(ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö) ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöÊóÔóåøõÏò
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ íóÞúÖöí) äóÏúÈðÇ (ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ãóÇ áóåõ æóÞúÊñ)
ãóÎúÕõæÕñ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóÚú áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ (ßóÇáúÚöíÏö¡
æóÇáÖøõÍóì æóÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ¡ Ãóæú ÞóÕõÑó
áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú äóÓöíóåóÇ
ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóǺ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö» ÑóæóÇåõãóÇ
ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ãóäú
äóÇãó Úóäú æöÊúÑöåö Ãóæú ÓõäøóÊöåö ÝóáúíõÕóáøöåö ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ» º
æóáöÃóäøó Ðóáößó ãõÄóÞøóÊñ ßóÇáúÝóÑúÖö (áóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ áöÚóÇÑöÖò
ßóÇáúßõÓõæÝóíúäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÇáÊøóÍöíøóÉö) ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ áöÚóÇÑöÖò¡ æóÞóÏú ÒóÇáó¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÝóÚó Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö äóÚóãú Åäú
ÔóÑóÚó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÖóÇåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÃóÏóÇÄõåõ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÇááøõÛóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÝóÇÊóåõ æöÑúÏñ Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí æóÞúÊò
ÂÎóÑó áöÆóáøóÇ Êóãöíáó äóÝúÓõåõ Åáóì ÇáÏøóÚóÉö¡ æóÇáÑøóÝóÇåöíóÉö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÖóÇÁõ ÇáäøóæóÇÝöáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝöÚúáõ ÇáÑøóæóÇÊöÈö (Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÍóÖóÑö) ¡
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóßøóÏõ Ýöíåö ßóÇáúÍóÖóÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÝóÍóÇäóÊú ãöäúåõ
ÇáúÊöÝóÇÊóÉ ÝóÑóÃóì äóÇÓðÇ ÞöíóÇãðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ íóÕúäóÚõ åóÄõáóÇÁö
Þöíáó íõÓóÈøöÍõæäó ÝóÞóÇáó áóæú ßõäúÊ ãõÓóÈøöÍðÇ áóÃóÊúãóãúÊ
ÕóáóÇÊöí íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí Åäøöí ÕóÍöÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
Ëõãøó ÚõãóÑó¡ Ëõãøó ÚõËúãóÇäó ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 21] ÞóÇáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÚõÓúÑñ ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó Ðóáößó Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøò ÎõæáöÝó Ýöíåö æóÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÛúÑöÈó æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÑöæóÇíóÊöåö åóÐöåö
ÈöÑöæóÇíóÊöåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
íóÊóäóÝøóáõ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» ßóãóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÃóíúÖðÇ
ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóæóÇÊöÈö (æó)
íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÈöÇÖúØöÌóÇÚò) Úóáóì íóãöíäöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóáöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö
ÝóáúíóÖúØóÌöÚú Úóáóì íóãöíäöåö» ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö
ÃóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÍóÏóäóÇ ãóãúÔóÇåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íóÖúØóÌöÚó
Úóáóì íóãöíäöåö ÞóÇáó áóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÕöáú ÈöÇÖúØöÌóÇÚò
(ÝóÈöÍóÏöíËò) ¡ Ãóæú ÊóÍóæøõáò ãöäú ãóßóÇäöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó
ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÝóÕóáó ÈößóáóÇãò (æóÃóäú íóÞúÑóÃó
Ýöí) Ãõæáóì (ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö
æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö) Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ (ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕó¡ Ãóæú) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö¡ Ëõãøó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÚóÇáóæúÇ ÇáúÂíóÊóíúäö Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÎóÇÕøóÉð)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóßöáóÇåõãóÇ ÓõäøóÉñ æóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö æóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÇÌóÇÊö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ Ãóáóãú äóÔúÑóÍú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóáóãú ÊóÑó
ßóíúÝó æóÞöíáó Åäøó Ðóáößó íóÑõÏøõ ÔóÑøó Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÑóßúÚóÊóíú
ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö {æóÑóÈøõßó íóÎúáõÞõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÎúÊóÇÑõ} [ÇáÞÕÕ:
68] ÇáúÂíóÇÊö ÇáËøóáóÇËó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò
æóáóÇ ãõÄúãöäóÉò ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö.
(æóÊóØóæøõÚõ Çááøóíúáö) Ãóíú¡ æóÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöíåö (æóÝöí ÇáúÈóíúÊö
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáúÂÊöí (æó) Ýöí
(ÇáúãóÓúÌöÏö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÎóÈóÑö «ÝóÖúáõ
ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÝóÖúáö ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóáöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÑøöíóÇÁö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÝóÖöíáóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÝóÖöíáóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóßóÇäöåóÇ Ãóæú ÒóãóÇäöåóÇ¡ ÝóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæúáóì
æóãõÑóÇÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÖóÇÁ äóæóÇÝöáö ãóÇ áóåõ æóÞúÊñ ãóÎúÕõæÕñ]
Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ íóÞúÖöí ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ãóÇ áóåõ æóÞúÊñ) ÅäøóãóÇ
íõäúÏóÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáäøóÝúáö áöÛóíúÑö ãóäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÈöÚõÐúÑò ßóÌõäõæäò æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú
ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúæöÊúÑó
ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöíåö æóÝöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÝöí ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
ãóäúÚõ ÊóÞúÏöíãöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÝóÑúÖö æóãõÍóÇßóÇÉð áöáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÑóæóÇÊöÈõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÎóíøóÇØö Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö: ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÑóæóÇÊöÈó ÇáÕøóæúãö áóÇ ÊõÞúÖóì æóåõæó ßóÐóáößó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú
äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» æóáóãú íóäõÕøó Úóáóì
ÇáÕøóæúãö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì (ÓõÆöáúÊ) Úóäú Þóæúáö
ÇáÏøóãöíÑöíøö ÈóÚúÏó Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö (æóÓöÊøóÉð ãöäú ÔóæøóÇáò)
íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöíãóäú ÃóÝúØóÑó ÌóãöíÚó ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
æóÞóÖóÇåõ åóáú íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÊóÏóÇÑõßõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ ãóÇ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¿ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåö
ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóÕõæãó ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö ÇáÑøóÇÊöÈö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝöÚúáõ ÇáÑøóæóÇÊöÈö) ¡
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö
(Þóæúáõåõ ÈöÇÖúØöÌóÇÚò Úóáóì íóãöíäöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ÇáúÃóßúãóáõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÃóíúÓóÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÎóÇÕøóÉð) ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÎúÝöíÝõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó¡
Ãóæú Ãóãúßóäó ÅÎúÝóÇÄõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ
(1/207)
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáäøóÝóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáäøóÝóáõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ãóÓúÌöÏñ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ åõãóÇ
ãóÚúÑõæÝóÇäö Ýöí ãóÍóáøöåöãóÇ¡ æóÇáäøóÇÝöáóÉõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÝöÚúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÃóÝúÖóáõ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÈõßõæÑö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóäóÞóáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì áöÎóÈóÑò
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóáóÇÉõ ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö æóÕóáóÇÉõ ãõäúÔöÆö
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÞóÇÏöãö ãöäúåõ æóÇáúãóÇßöËö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
áöÇÚúÊößóÇÝò æóÊóÚóáøõãò Ãóæú ÊóÚúáöíãò æóÇáúÎóÇÆöÝö ÝóæúÊó
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÞóÇáó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÇáÓøóÇßöäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóäú íõÎúÝöí ÕóáóÇÊóåõ Ýöíåö¡ æóÞóÑöíÈñ
ãöäúåõ ãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ Çááøóíúáö
ÃóÝúÖóáó áöáÊøóØóæøõÚö Ýöíåö ãöäú ÈóÚúÖò Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóäöÕúÝõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ) Åäú ÞóÓóãóåõ äöÕúÝóíúäö (Ãóæú ËõáõËõåõ
ÇáúÃóæúÓóØõ) Åäú ÞóÓóãóåõ ÃóËúáóÇËðÇ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú äöÕúÝöåö
ÇáúÃóæøóáö æóãöäú ËõáõËóíúåö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö (æóÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ËõáõËöåö ÇáúÃóæúÓóØö (ÇáÓøõÏõÓõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÎóÇãöÓõ)
«ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíøõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÝóÞóÇáó ÌóæúÝõ Çááøóíúáö»
æóÞóÇáó «ÃóÍóÈøõ ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì Çááøóåö ÕóáóÇÉõ ÏóÇæõÏ ßóÇäó
íóäóÇãõ äöÕúÝó Çááøóíúáö æóíóÞõæãõ ËõáõËóåõ æóíóäóÇãõ ÓõÏõÓóåõ»
æóÞóÇáó «íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ßõáøó áóíúáóÉò Åáóì
ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ Íöíäó íóÈúÞóì ËõáõËõ Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö
ÝóíóÞõæáõ ãóäú íóÏúÚõæäöí ÝóÃóÓúÊóÌöíÈó áóåõ æóãóäú íóÓúÃóáõäöí
ÝóÃõÚúØöíóåõ æóãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑõäöí ÝóÃóÛúÝöÑó áóåõ» Ñóæóì
ÇáúÃóæøóáó ãõÓúáöãñ æóÇáËøóÇäöíóÊóíúäö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóÚúäóì
íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ íóäúÒöáõ ÃóãúÑõåõ (æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÊóåóÌøõÏò
ÇÚúÊóÇÏóåõ) æóäóÞúÕõåõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö íóÇ
ÚóÈúÏó Çááøóåö áóÇ Êóßõäú ãöËúáó ÝõáóÇäò ßóÇäó íóÞõæãõ Çááøóíúáó
Ëõãøó ÊóÑóßóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æó) íõßúÑóåõ (ÊóÎúÕöíÕõ
áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞöíóÇãò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊóÎõÕøõæÇ
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞöíóÇãò ãöäú Èóíúäö ÇááøóíóÇáöí» æóÇÓúÊóÍóÈøó
Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞöíóÇãóåóÇ. æóÍõãöáó Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåóÇ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÃõÎúÑóì ÞóÈúáóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÞóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãöäúåóÇÌõ æóÛóíúÑõåõ (æó) íõßúÑóåõ (ÞöíóÇãõ ßõáøö Çááøóíúáö
ÏóÇÆöãðÇ) «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóáóãú ÃõÎúÈóÑú Ãóäøóß ÊóÕõæãõ
ÇáäøóåóÇÑó æóÊóÞõæãõ Çááøóíúáó¿ ÝóÞõáúÊ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú Õõãú æóÃóÝúØöÑú æóÞõãú æóäóãú ÝóÅöäøó
áöÌóÓóÏöß Úóáóíúß ÍóÞøðÇ» Åáóì ÂÎöÑöåö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº
æóáöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÈóÏóäó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ äóæúãõ ÇáäøóåóÇÑö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóÕóÇáöÍöåö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö
ÇáÏøóåúÑö ÛóíúÑó ÃóíøóÇãö Çáäøóåúíö ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
Ýöí Çááøóíúáö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú Ãóßúáö ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößõáøö Çááøóíúáö ÙóÇåöÑõåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÊóÑúßö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÖöÑøö æóáóæú ÈóÚúÖó
Çááøóíúáö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö íóÞúÊóÖöíåö æóÐóßóÑó ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóÌöÏú ÈöÐóáößó ãóÔóÞøóÉð
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÊóáóÐøöÐö ÈöãõäóÇÌóÇÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú æóÌóÏó äóÙóÑó Åäú ÎóÔöíó ãöäúåóÇ ãóÍúÐõæÑðÇ ßõÑöåó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÑöÝúÞõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÏóÇÆöãðÇ Úóäú ÅÍúíóÇÁö áóíóÇáò ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóæóÇÎöÑõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÍúíóÇ Çááøóíúáó»
(æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúáöíóåõ ãöäú ÕóáóÇÉò) æóÅöäú ÞõáúÊ (æó)
íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íõæÞöÙó ãóäú íóØúãóÚõ Ýöí ÊóåóÌøõÏöåö)
áöíóÊóåóÌøóÏó ÝóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅíÞóÇÙö ÇáäøóÇÆöãö áöáÑøóÇÊöÈóÉö
Ãóæúáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ¡ æóÐóáößó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÕóáóÇÊóåõ
ãöäú Çááøóíúáö æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÇáúæöÊúÑõ ÃóíúÞóÙóäöí ÝóÃóæúÊóÑúÊ» åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó Èóáú íóÍúÑõãõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúÞöíóÇãó ÚöäúÏó
Çáäøóæúãö æóÃóäú íóãúÓóÍó ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙõ Çáäøóæúãó Úóäú æóÌúåöåö
æóÃóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóäú íóÞúÑóÃó {Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 164] Åáóì ÂÎöÑöåóÇ æóÃóäú
íóÝúÊóÊöÍó ÊóåóÌøõÏóåõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö. æóÅöØóÇáóÉõ
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóßúËöíÑö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÃóäú íóäóÇãó ãóäú
äóÚóÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÍóÊøóì íóÐúåóÈó äóæúãõåõ¡ æóáóÇ íóÚúÊóÇÏõ
ãöäúåõ ÛóíúÑó ãóÇ íóÙõäøõ ÅÏóÇãóÊóåõ Úóáóíúåö. æóíóÊóÃóßøóÏõ
ÅßúËóÇÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÓóÇÚóÇÊö
Çááøóíúáö æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÂßóÏõ æóÚöäúÏó ÇáÓøóÍóÑö
ÃóÝúÖóáõ
(ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
{æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 102]
ÇáúÂíóÉó ÃóãóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÝóÝöí ÇáúÃóãúäö Ãóæúáóì¡
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó
ÇáúÞóáöíáó áóÇ íóäúÝöí ÇáúßóËöíÑó¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃõÎúÈöÑó ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáúÞóáöíáö Ëõãøó ÃóÚúáóãóåõ Çááøóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖúáö
ÝóÃóÎúÈóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ Ýóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóãóÍóáøõåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí äóÐúÑöåö¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäóåõ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚðÇ æóÃóæúÌóåõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ËóÇäöíåãóǺ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúáóßõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó
æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÇáÓøóÇßöäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóäú íõÎúÝöí ÕóáóÇÊóåõ Ýöíåö) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÝöÚúáó ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
Ãóäøó «ÃóÝúÖóáó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó»
æóÃóíúÖðÇ «ÇÌúÚóáõæÇ ãöäú ÕóáóÇÊößõãú Ýöí ÈõíõæÊößõãú æóáóÇ
ÊóÌúÚóáõæåóÇ ÞõÈõæÑðÇ» æóäóÍúæõ Ðóáößó æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁö æóáóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ßóËöíÑóÉñ
ÛóíúÑõ ÛóÑóÖö ÇáúÅöÎúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóäöÕúÝõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ Ãóæú
ËõáõËõåõ ÇáúÃóæúÓóØõ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÛóÝúáóÉó Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöíåö ÃóËúÞóáõ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÐóÇßöÑõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÛóÇÝöáöíäó ßóÔóÌóÑóÉö
ÎóÖúÑóÇÁó Èóíúäó ÃóæúÑóÇÞò íóÇÈöÓóÉò» (Þóæúáõåõ æóÊóÎúÕöíÕõ áóíúáóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞöíóÇãò) ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ
áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõßúÑóåóº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇãõ ßõáøö Çááøóíúáö ÏóÇÆöãðÇ) ÞóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
Èöãóäú íõÖúÚöÝõåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóåõæó ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÇáúÞóÏóÑö ÇáúãõÖöÑøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/208)
ÈöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÕóáøöíäó¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ (åöíó) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóßúÊõæÈóÇÊö ÇáúãõÞöíãöíäó) ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «ãóÇ ãöäú
ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò æóáóÇ ÈóÏúæò áóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÅáøóÇ ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇäõ» Ãóíú ÛóáóÈó æóáóíúÓóÊú
ÝóÑúÖó Úóíúäò áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõåõãóÇ
«ÃóËúÞóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö æóáóæú íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÝöíåöãóÇ áóÃóÊóæúåõãóÇ
æóáóæú ÍóÈúæðÇ¡ æóáóÞóÏú åóãóãúÊ Ãóäú ÂãõÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞóÇãó¡
Ëõãøó ÂãõÑó ÑóÌõáðÇ ÝóíõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÃóäúØóáöÞó ãóÚöí
ÈöÑöÌóÇáò ãóÚóåõãú ÍõÒóãñ ãöäú ÍóØóÈò Åáóì Þóæúãò áóÇ íóÔúåóÏõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÃõÍóÑøöÞó Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú ÈöÇáäøóÇÑö.» ÝóæóÇÑöÏñ
Ýöí Þóæúãò ãõäóÇÝöÞöíäó íóÊóÎóáøóÝõæäó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ
íõÕóáøõæäó ÝõÑóÇÏóì¡ æóÇáÓøöíóÇÞõ íõÄóíøöÏõåõº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÍóÑøöÞúåõãú æóÅöäøóãóÇ åóãøó
ÈöÊóÍúÑöíÞöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú áóãú íóÌõÒú ÊóÍúÑöíÞõåõãú áóãóÇ
åóãøó Èöåö ÞõáúäóÇ áóÚóáøóåõ åóãøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ëõãøó äóÒóáó
æóÍúíñ ÈöÇáúãóäúÚö¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÈöÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇáäøóæóÇÝöáõ æóÓóÊóÃúÊöí
ÅáøóÇ ÇáäøóæóÇÝöáó ÝóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÍõßúãöåóÇ æóÈöÇáúãõÞöíãöíäó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ
æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ
æóÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáúÎóäóÇËóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ
æóÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÝóáóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÓøóÇÏóÉö æóÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
Þóæúáóåõ (áóÇ ÇáúÚõÑóÇÉö) ÝóáóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåöãú Èóáú åöíó
æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö Úóáóì
ÊóÝúÕöíáò ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (ÓõäøóÉñ) Ãóíú åöíó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÓõäøóÉñ (Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøóÉö)
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÕøõÈúÍó ÌóãóÇÚóÉð Íöíäó ÝóÇÊóÊúåõãú Ýöí
ÇáúæóÇÏöí» æóÈóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÓõäøöíøóÊóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ íóÊøóÝöÞõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ßóÃóäú
íóÝõæÊóåõãóÇ ÙõåúÑñ¡ Ãóæú ÚóÕúÑñ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (áóÇ ÇáúãóäúÐõæÑóÉö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóáóÇ ÊõÓóäøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÝóíõÞóÇÊóáõ ÇáúãõãúÊóäöÚõæäó) Ãóíú íõÞóÇÊöáõåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÚóáóíúåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö (ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÇáÔøöÚóÇÑõ) Ãóíú ÔöÚóÇÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÈöãóßóÇäò Ýöí ÞóÑúíóÉò¡ Ãóæú ÃóãúßöäóÉò Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö) æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÞóÑúíóÉö íóÔúãóáõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉó æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÈóáóÏó ÈöÇáúßóÈöíÑö
íõÎúÑöÌõ ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÝöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö íóßúÝöí ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÝöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÇáúÈöáóÇÏö ÊõÞóÇãõ Ýöí ãóÍóÇáøó Ãóíú íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ
ÇáÔøöÚóÇÑõ (áóÇ) Ýöí (æóÓóØö ÇáúÈõíõæÊö) ¡ æóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóáóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáÔøöÚóÇÑó áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ
íóßúÝöí¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö " æóÓóØö " áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú
íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ) ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóíú
ÅÞóÇãóÊõåóÇ (ÈöÌõãúåõæÑöåöãú) Ãóíú ÇáúãõÞöíãöíäó (Èóáú ÊóÓúÞõØõ
ÈöØóÇÆöÝóÉò ÞóáöíáóÉò) áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ (æóÊóáúÒóãõ Ãóåúáó
ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáÓøóÇßöäöíäó) ÈöåóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÌöÚöíäó áöáÑøóÚúíö æóäóÍúæöåö.
(æóáóÇ ÝóÑúÖó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Èóáú
ÊõÓúÊóÍóÈøõ) Ýöí ÍóÞøöåöäøó æóáóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ áóåõãú
ÊóÃóßøõÏóåõ áöáÑøöÌóÇáö áöãóÒöíøóÊöåöãú Úóáóíúåöäøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] (æó) åöíó (Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö áóåõäøó ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÎóÈóÑö «áóÇ
ÊóãúäóÚõæÇ äöÓóÇÁóßõãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÈõíõæÊõåõäøó ÎóíúÑñ áóåõäøó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäöº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÊóÑõ áóåõäøó (æóáóæú ÊóÑóßúäóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉó (áóãú íõßúÑóåú) áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåóÇ áóåõäøó
æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ
(æóÊóÞöÝõ) äóÏúÈðÇ (ÅãóÇãóÊõåõäøó æóÓúØóåõäøó) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
|