ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí
ÇáßÈíÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóáøöíäó¡ æóÇáÕøóáóÇÉö) ¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÍóÓóÈö ÞõÑúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈõÚúÏöåö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöÓóãóÇÚö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáÊøóÃúãöíäö áöÊóÃúãöíäöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ãóßúÊõæÈóÇÊö ÇáúãõÞöíãöíäó) ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö) º æóáöÃóäøóåóÇ ÝóÖöíáóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ßóÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊöº æóáöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÝóÑúÖó Úóíúäò ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáúãõÞöíãöíäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú äóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÛóíúÑõåõ Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áóæú ÃóÞóÇãõæÇ ÈöÈóáúÏóÉò íóæúãóíúäö¡
Ãóæú ËóáóÇËóÉð áóãú íóÊóæóÌøóåú Úóáóíúåöãú ÝóÑúÖõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÊóì
ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÄóæøóáó ÇáäøóÕøõ
æóíõÍúãóáó Úóáóì ÚóÇÕò ÈöÓóÝóÑöåö¡ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÞÓ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
åóáú íóÊóæóÌøóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÅÐóÇ ÊõãúÍóÖõæÇ
Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóíóØúÑõÞõåõ
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) æóáóÇ ÊõÓóäøõ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÝöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáóÎú) ÖóÈóØó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúÞóÑúíóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÚöÔúÑõæäó¡ Ãóæú
ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí æóÓúØö ÇáúÈõíõæÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöæóÓúØö ÇáúÈõíõæÊö ãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÛóíúÑö æóÓúØöåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ íóßúÝöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÊóÓúÞõØõ ÈöØóÇÆöÝóÉò ÞóáöíáóÉò) Ýöí ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóåõæó
ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÐóäúÈó
Úóáóíúåö Ï.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÖó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ
Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ Úóáóíúåöäøó æóãóÝúÓóÏóÉñ áóåõäøó (Þóæúáõåõ: æóÊóÞöÝõ
ÅãóÇãóÊõåõäøó æóÓúØóåõäøó) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÓøöíäö ÊóÞõæáõ ÌóáóÓúÊ æóÓúØó
ÇáúÞóæúãö ÈöÇáÊøóÓúßöíäö æóÌóáóÓúÊ æóÓóØó ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÝóÊúÍöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò ÕóáóÍó Ýöíåö Èóíúäó
Ýóåõæó ÈöÇáÊøóÓúßöíäö¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú Ýóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí ÇáúãóÝúÊõæÍö ÇáúÅöÓúßóÇäó æóáóãú
íõÌöíÒõæÇ Ýöí ÇáÓøóÇßöäö ÇáúÝóÊúÍó
(1/209)
ÕóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøó
ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóãøóÊóÇ äöÓóÇÁð ÝóÞóÇãóÊóÇ
æóÓúØóåõäøóº æóáöÃóäøó Ðóáößó ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö¡
æóÇáúÎõäúËóì íóÞöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóãóÇãóåõäøó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (æóÇÞúÊöÏóÇÄõåõäøó ÈöÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÎõäúËóì ÃóÝúÖóáõ) ãöäú
ÇÞúÊöÏóÇÆöåöäøó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöãóÒöíøóÊöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÐößúÑõ
ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóßöäøó ÎóáúæóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ãöäú ÑóÌõáò¡ Ãóæú ÎõäúËóì (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö (ÍóÑóÇãñ)
áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö äóÚóãú Åäú æóÌóÏóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉð ÈöÈóÑøöíøóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ Èóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúÅöÝúßö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö "
ÈöåóÇ " ÎóáúæóÊõåõ Èöåöäøó ÝóÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßõäøó ËöÞóÇÊò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÚõÏõæáõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö Èöåöäøó Åáóì ÈöåóÇ
ÍóÓóäñ (æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö) ÇáúÃóæúáóì áöÐóæóÇÊö
ÇáúåóíúÆóÇÊö (ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö) æóíõßúÑóåõ
áöáÒøóæúÌö¡ æóÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúæóáöíøö Êóãúßöíäõåõäøó ãöäúåõº áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó áóæú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøöÓóÇÁõ áóãóäóÚóåõäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ßóãóÇ ãõäöÚóÊú äöÓóÇÁõ Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó æóáöÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÇáäøóåúíö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÅãóÇÁó
Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö áöáÊøóäúÒöíåö» º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáúæóÇÌöÈó
áóÇ íõÊúÑóßõ áöáúÝóÖöíáóÉö¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóåóì
ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íõäúÏóÈõ áóåóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖöåö
ßóáóÇãõåõ íõäúÏóÈõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ
æóÃóãöäó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóßõãú
äöÓóÇÄõßõãú ÈöÇááøóíúáö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃúÐóäõæÇ áóåõäøó» æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÃóÍóÏóßõãú ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóãúäóÚúåóÇ» ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÒóæúÌñ¡ Ãóæú ÓóíøöÏñ¡
Ãóæú æóáöíøñ æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ ÇáúÍõÖõæÑö ÍóÑõãó ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóíõÄúãóÑõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÌóãóÇÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö áöíóÚúÊóÇÏóåóÇ (æóÊóÕöÍøõ
äóÇÝöáóÉñ æóãóäúÐõæÑóÉñ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) æóÅöäú áóãú
ÊõÓóäøó ÝöíåöãóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
(ÝóÑúÚñ æóíóÍõæÒõ ÝóÖöíáóÊóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (ÈöÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÈóíúÊöåö) ¡ Ãóæú äóÍúæöåö (ÈöÒóæúÌóÉò¡ Ãóæú æóáóÏò Ãóæú ÑóÞöíÞò) ¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãú ÅÐú ÃóÞóáøõåóÇ ÇËúäóÇäö (æóåöíó) Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæöåö
(ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöãóÓúÌöÏò) áöÎóÈóÑö «ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö
ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÃóÒúßóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ æóÕóáóÇÊõåõ ãóÚó
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÒúßóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö æóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó
Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍõæåõ æóáöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóßóÇäöåóÇ¡
Ãóæú ÒóãóÇäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó Þóáöíáó
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóßóÓó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö íõæãöÆõ Åáóíúåö æóÊõÚóÖøöÏõåõ
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóßóÇäöåóÇ ÞóÇáó æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ
Èöåö áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÑóßó Ãóåúáó ÈóíúÊöåö
áóÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì¡ Ãóæú áóÊóåóÇæóäõæÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóÇ ÊóÊóÚóØøóáõ ÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÈóÊöåö. ÇåÜ.
(æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ) ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
Ýöí ÝóÖúáö ÇáúãóÔúíö ÅáóíúåóǺ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõº æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÅÙúåóÇÑó ÔöÚóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó (æóÃóßúËóÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
(ÌóãóÇÚóÉð ÃóÝúÖóáõ) áöáúãõÕóáøöí (æóÅöäú ÈóÚõÏó) Úóäúåõ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞö «äóÚóãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ» ¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóíõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú Õóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóÔóÚó æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÎúÔóÚú
ÝóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
(ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóØøóáó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäúåõ áöÛóíúÈóÊöåö) Úóäúåõ
áößóæúäöåö ÅãóÇãóåõ¡ Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÍõÖõæÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÏõ Èõäöíó ãöäú ÃóãúæóÇáò ÎóÈöíËóÉò
(Ãóæú ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑúßóÇäö) ¡ Ãóæú ÇáÔøõÑõæØö ãöäú ÍóäóÝöíøò æóÛóíúÑöåö (Ãóæú) ßóÇäó
(ãõÈúÊóÏöÚðÇ) ßóãõÚúÊóÒöáöíøò æóÞóÏóÑöíøò æóÑóÇÝöÖöíøò (Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ)
ÝóÞóáöíáõ ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑöåö áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíõÄúãóäõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÞóÑöíÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÈóÚöíÏó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÍóäóÝöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúÅöÝúßö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÞóÇáó Ýöíåö áóãú ÃóÑó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö ßóáóÇãðÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóáúæóÉö Èöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÕóáóÇÉ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊ]
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÃóÞóáøõåóÇ ÇËúäóÇäö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáöÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Þöíáó Ðóáößó ÈóÍúËñ áõÛóæöíøñ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ãóÃúÎóÐõåõ
ÇáÊøóæúÞöíÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÈöãóÓúÌöÏò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö) Ãóíú ßóÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóÝúÖóáõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» (Þóæúáõåõ: æóÊõÚóÖøöÏõåõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ
ÅáóÎú) áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ ÚóáóíúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÎóÇÑöÌó ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóÔóÚó ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóØøóáó ÇáúÞóÑöíÈõ ÅáóÎú)
íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó Þóáöíáõ ÇáúÌóãúÚö
íõÈóÇÏöÑõ ÅãóÇãõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúÈõæÈö ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ãóÚóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ÓóÑöíÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÆóåóÇ áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóíõÏúÑößõåóÇ ãóÚó ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÞóáöíáö ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ Ãóæú ãõÊøóåóãðÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóáöíáõ ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑöåö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÝóÖöíáóÉõ ÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÞöáøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåö ãóÚó
ßóËúÑóÊöåóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ßóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö ßÇ.
(1/210)
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáÔøóÇãöáö áöáúÞóÑöíÈö ãóÚó ÊóÚúÈöíÑöåö ÞóÈúáó ÈöãóÇ
íóÔúãóáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÈóÚöíÏö ÅÐú áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó
ãóäú ÐõßöÑó ãóßúÑõæåóÉñ ãõØúáóÞðÇ (Èóáú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ)
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ áóßöäú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÞóØú æóãöËúáõåóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ Èóáú Ãóæúáóì¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóáóÇãõåõãú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó åóÄõáóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÇáÏøóãöíÑöíøö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏóÇäö (Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
ÞóÏøóãó ãóÇ íóÓúãóÚõ äöÏóÇÁóåõ æóÅöáøóÇ (¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãóÓóÇÝóÉð
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌöæóÇÑö (Ëõãøó ãóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö) Úóäú ãóÇáö
ÈóÇäöíåö æóæóÇÝóÞóåõ ã íóÊóÎóíøóÑõ äóÚóãú Åäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó
ãõÊóÑóÊøöÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÇÈõåõ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøó ãõÄóÐøöäóåõ ÏóÚóÇåõ ÃóæøóáðÇ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö.
(ÝóÑúÚñ íõÏúÑößõ) ÇáúãóÓúÈõæÞõ (ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú ãóÚóåõ ÈöÃóäú
Óóáøóãó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö áöÅöÏúÑóÇßöåö ÑõßúäðÇ ãóÚóåõ¡ áóßöäøóåõ Ïõæäó
ÝóÖúáö ãóäú íõÏúÑößõåóÇ ãöäú ÃóæøóáöåóǺ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÏúÑößú
ÝóÖúáóåóÇ ÈöÐóáößó áóãõäöÚó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ÍöíäóÆöÐò ÒöíóÇÏóÉð ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅÏúÑóÇßõ ÝóÖúáöåóÇ¡
æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÚõÐúÑò æóáóÇ íóÎúÝóì
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÓõÈöÞó) ÔóÎúÕñ (Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð) æóáóæú ÈöãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó (ÃóÎøóÑó) äóÏúÈðÇ
(áöíõÏúÑößó Çáúßõáøó) Ãóíú ßõáøó ÇáÕøóáóÇÉö (ãóÚó) ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(ÇáúÃõÎúÑóì) ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö äõÏöÈó áóåõãú
Ãóäú íõÄóÎøöÑõæÇ áöíõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí äõÓúÎóÉò
ÞóÈúáó ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÊõÓóäøõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóíõÏúÑößõ ÝóÖúáó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÈöÔõåõæÏöåóÇ¡
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö) ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÕóáóÇÊöåö áöÎóÈóÑö
«ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÎóÈóÑö «ãóäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò íõÏúÑößõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáúÃõæáóì ßõÊöÈó áóåõ ÈóÑóÇÁóÊóÇäö
ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãõäúÞóØöÚðÇ (Ýóáóæú ÃóÈúØóÃó) ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
(áöæóÓúæóÓóÉò) ÛóíúÑö ÙóÇåöÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ÚõÐöÑó)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúØóÃó áöÛóíúÑö æóÓúæóÓóÉò æóáóæú ÈöÓóÈóÈò
áöáÕøóáóÇÉö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ãóæú áöæóÓúæóÓóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡ æóåóÐóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúæóÓúæóÓóÉó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑõ ÚõÐúÑò
Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö áöØõæáö ÒóãóäöåóÇ¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊóåóÇ)
Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (áóãú íóÓúÚó) Ãóíú áóãú íõÓúÑöÚú äóÏúÈðÇ
áöíõÏúÑößóåóÇ Èóáú íóãúÔöí ÈöÓóßöíäóÉò ßóãóÇ áóæú áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåóÇ
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåóÇ
ÊóÓúÚóæúäó æóÇÆúÊõæåóÇ ÊóãúÔõæäó æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóßöíäóÉõ¡ æóÇáúæóÞóÇÑõ
ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ» ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ¡
Ãóæú íóÝúÍõÔú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóíóÎúÑõÌú æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ.
ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÓúÑöÚõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈóÍúËðÇ
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÇáúÈóÍúÑö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÚóãú áóæú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ æóÎóÔöíó ÝóæóÇÊóåõ ÝóíõÓúÑöÚõ ßóãóÇ áóæú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóÏøó ÇáúæóÞúÊõ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ
Èöåö æóáóæú áóãú íõÓúÑöÚú áóÊóÚóØøóáóÊú ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(ÝóÕúáñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ) áöáÕøóáóÇÉö (áóÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ æóÇáúåóíúÆóÇÊö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ Õóáøóì
ÃóÍóÏõßõãú áöáäøóÇÓö ÝóáúíõÎóÝøöÝú ÝóÅöäøó Ýöíåöãú ÇáÖøóÚöíÝó¡
æóÇáÓøóÞöíãó æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøóãöíÑöíøö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ äöÏóÇÁó
ÇáúÃóÈúÚóÏö Ïõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈö áöÍóíúáõæáóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøóãóÇÚó Ãóæú
äóÍúæöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÞúÑóÈö Ô.
[ÝóÑúÚñ íõÏúÑößõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö]
(Þóæúáõåõ: ÊõÏúÑóßõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö) áóæú ÃóÊóì ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÍóÑøõãö ÚóÞöÈó ÔõÑõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ Ýóåóáú
íóßõæäõ ãõÍóÕøöáðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÏúÑóÇßö ÌõÒúÁò ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó
ÇáäøöíøóÉó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÌóÒóãó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö æóÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö æóíõÝúåöãõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö æóÊõÏúÑóßõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÃÊ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ)
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: áöæóÓúæóÓóÉò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö áóæú
ÊõæóÓúæóÓõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì æóÌúåò
íõÔóæøöÔõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó
ßóãóäú ÞóÚóÏó íóÊóßóáøóãõ ÈöÌöæóÇÑö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóßóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÌóåúÑðÇ Úóáóì æóÌúåò íõÔóæøöÔõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÈöÌöæóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÙóÇåöÑóÉò) º áöÃóäøó ÒóãóäóåóÇ ÞóÕöíÑñ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúæóÓúæóÓóÉó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáúæóÓúæóÓóÉö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäõÏõæÑöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóÔóÏøõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú íõäúÓóÈõ åóÐóÇ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò
ÍóíúËõ Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúæóÓúæóÓóÉó æóáóãú íóÞúÊóÏö Èöãóäú íõØöíáõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ãóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú åõæó ÅãóÇãðÇ æóíõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö
æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÚóáøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ Ýöí ÇáúæóÓúæóÓóÉö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãöäú ÛóíúÑö æóÓúæóÓóÉò ÙóÇåöÑóÉò
æóíóßõæäõ Øõæáõ ÇáÒøóãóäö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåõæÑö. æóÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö Øóæöíáñ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ (Þóæúáõåõ:
áöØõæáö ÒóãóäöåóÇ) ÅÐú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÎóÔöíó ÝóæúÊóåóÇ áóãú íóÓúÚó) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚö ÇáÓøóÚúíö ãóäúÚõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö ÅÐú ÇáÓøóÚúíõ ÇáúÌóÑúíõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÊóÎúÝöíÝ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö ÇáÊøóØúæöíáõ¡ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÎóÝöíÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÇÏóÉö Þóæúãò
ØóæöíáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÇÏóÉö ÂÎóÑöíäó ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ËóáóÇËö
ÊóÓúÈöíÍóÇÊò áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ æóÑóÏó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÑóÛúÈóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ðóáößó ÊóØúæöíáðÇ
(1/211)
ÈöÃóäú íõÎóÝøöÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡
æóÇáúÃóÐúßóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúãóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áöáúãõäúÝóÑöÏö ãöäú ØöæóÇáö
ÇáúãõÝóÕøóáö æóÃóæúÓóÇØöåö æóÃóÐúßóÇÑö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö (ÝóÅöäú
ÑóÖöíó) ÇáúãóÃúãõæãõæäó (ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó) ÈöÇáÊøóØúæöíáö (æóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ ÛóíúÑõ ÃõÌóÑóÇÁó Øóæøóáó Èöåöãú) äóÏúÈðÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú
Ìóåöáó ÍóÇáóåõãú¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóãú íõØóæøöáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÅáøóÇ Åäú Þóáøó ãóäú áóãú íóÑúÖó ßóæóÇÍöÏò æóÇËúäóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ
áöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÑøóÉð¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÎóÝøóÝó
æóÅöäú ßóËõÑó ÍõÖõæÑõåõ Øóæøóáó ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáÑøóÇÖöíäó æóáóÇ
íõÝóæøöÊõ ÍóÞøóåõãúº áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏö ÇáúãõáóÇÒöãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóæøöáõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÅöäúßóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ãõÚóÇÐò ÇáÊøóØúæöíáó áóãøóÇ ÔóßóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúæóÇÍöÏõ
æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö: æóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÛóíúÑõ ÃõÌóÑóÇÁó:
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ¡ æóÇáúÃõÌóÑóÇÁõ Ãóíú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Úóáóì Úóãóáò äóÇÌöÒò
ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõãú ÇáÓøóÇÏóÉõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõæäó Ýöí ÍõÖõæÑö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóÇåõãú ÈöÇáÊøóØúæöíáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
Ýöíåö ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍõÞõæÞö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóÅöäú Øóæøóáó ÇáúÅöãóÇãõ áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èöãóäú íóáúÍóÞõåõ
Ãóæú áöÇäúÊöÙóÇÑö ÔóÑöíÝò ßõÑöåó) áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
æóáöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÅØóÇáóÉõ
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ
íõÏúÑößõåóÇ ÞóÇÕöÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõØöíáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÙøõåúÑö ßóíú
íõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÇÓõ» ¡ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÏóáöíáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöí Ðóáößó æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÊóØúæöíáò íóÖõÑøõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Ãóäøóåõãú áóæú ÑóÖõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íõßúÑóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÊóØúæöíáò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú åóíúÆóÇÊöåóÇ Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáÏøõÎõæáö æóÍóÖóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö
æóÑóÌóæúÇ ÒöíóÇÏóÉð äõÏöÈó áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó æóáóÇ íóäúÊóÙöÑóåõãúº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóáöíáóÉò ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ ÂÎöÑóåõ ÈöÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýóáóæú
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóãú íóÍöáøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóäúÊóÙöÑó ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö (æóÅöÐóÇ
ÃóÍóÓøó) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÃõÞöíãóÊú ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
(ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ (Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö) ÛóíúÑö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö (Ãóæú) Ýöí (ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóáóãú íõÝúÍöÔú) Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (æóáóãú íõãóíøöÒú) Èóíúäó
ÇáÏøóÇÎöáöíäó áöãõáóÇÒóãóÉò¡ Ãóæú Ïóíúäò¡ Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò¡ Ãóæú
ÇÓúÊöãóÇáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Èóáú íõÓóæøöí Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ
íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÈõØúÁó æóÊóÃúÎöíÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ
íóäúÊóÙöÑúåõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÎúÔóì ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÎöáõ ãöãøóäú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÅÏúÑóÇßó ÇáÑøóßúÚóÉö¡ Ãóæú ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö
ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÍóÓøó Èöåö ÎóÇÑöÌó ãóæúÖöÚö ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú
ÏóÇÎöáóåõ æóßóÇäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡
Ãóæú ÝöíåöãóÇ æóÃóÝúÍóÔó Ýöíåö¡ Ãóæú ãóíøóÒó Èóíúäó ÇáÏøóÇÎöáöíäó
(ßõÑöåó) áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÖóÑóÑö ÇáúÍóÇÖöÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Åäú ÇäúÊóÙóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö Èóáú
Åäú ÇäúÊóÙóÑó áöáÊøóÑóÏøõÏö ÍóÑõãó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
(æóÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ áóßöäú äõÞöáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÛóíúÑó æóÌúåö Çááøóåö
æóÚóáøóáóåõ ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóÝõÍúÔõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÃóäú íõØóæøöáó ÊóØúæöíáðÇ áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÞóÑøóåõ
(ÝóÕúáñ ãóäú Õóáøóì ãóßúÊõæÈóÉð) ãõÄóÏøóÇÉð (æóáóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ Ëõãøó
ÃóÏúÑóßó ÌóãóÇÚóÉð¡ Ãóæú æóÌóÏó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ)
ãóÚóåõãú¡ Ãóæú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ßóÇäó æóÞúÊó ßóÑóÇåóÉò¡ Ãóæú
ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÝúÖõæáðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÝóÑóÃóì ÑóÌõáóíúäö áóãú
íõÕóáøöíóÇ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ ãóäóÚóßõãóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíóÇ ãóÚóäóÇ ÞóÇáóÇ
ÕóáøóíúäóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöäóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ¡
Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÕóáøöíóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåóÇ
áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ» æóÞóÇáó «æóÞóÏú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÇáúÚóÕúÑó
ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóíõÕóáøöíó ãóÚóåõ
ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ ÑóÌõáñ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõãóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÍóÓóäñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ßóÇáÓøõÈúßöíøö
(Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú ßóÇáÓøõÈúßöíøö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóãú íóÍöáøó áöáúÅöãóÇãö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö) Ãóíú íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåñ
Ú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÝúÍöÔú Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö) áóæú áóÍöÞó ÂÎóÑõ
æóßóÇäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóßöäú
íõÄóÏøöí ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÖóãöíãóÊöåö Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ
ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ:¡ æóÐóáößó áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì
ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÏøóÇÎöáö ÛóíúÑó
ãõÛúäöíóÉò Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÍóÓøó
Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÚöáøóÉõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÇáÊøóØúæöíáõ ÞóÇáó: áóßöäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÞóÑöíÈö
áöÕöÛóÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÈóÚöíÏö áöÓóÚóÊöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÕóæóÇÈõåõ áóãú
ÊõÓúÊóÍóÈøó.
[ÝóÕúáñ ãóäú Õóáøóì ãóßúÊõæÈóÉð ãõÄóÏøóÇÉð æóáóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó
ÃóÏúÑóßó ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú æóÌóÏó ãõäúÝóÑöÏðÇ]
(ÝóÕúáñ ãóäú Õóáøóì ãóßúÊõæÈóÉð ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó ÅáóÎú) æóåõæó íóÏõáøõ ÈöÚõãõæãöåö æóÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÇáúãõÕóáøöí
ÌóãóÇÚóÉð (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó: æóÞóÏú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÇáúÚóÕúÑó
ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áöãóäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åäú ßóÇäóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÃóäøóåõ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
Åáóì ãóäú íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑö ãöãøóäú áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÅöãóÇãò æóãóÃúãõæãò¡
æóÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúãóØúÑõæÞó áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó
ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóì æóÝöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí
Õóáøóì ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
(1/212)
ÅÐú áóÇ ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇáäøóÇÝöáóÉõ¡ áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ãóÇ ÊõÓóäøõ
Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäúåóÇ ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáúÌóæóÇÒõ áöÚõÓúÑö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÃóäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ
æóÞóæúáõåõ áöÚõÓúÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöËóÇáñ ÝóÅöäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÈöÞóÑúíóÉò¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áöÃõÎúÑóì ÞóÑöíÈóÉò ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊõÕóáøöí ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ áóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóíóãøöãö áöÈóÑúÏò
Ãóæú áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú áóÇ íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÊõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíø ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÊóÕúæöíÑõåõãú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ Ðóáößó
áöáúæóÞúÊö (æóÇáúÝóÑúÖõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃõæáóì) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáöÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöåóÇ (æóáúíóäúæö) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýóáúíóäúæö
(ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúæóÞúÊó) Ãóíú ÐóÇÊó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ßóæúäöåóÇ ÙõåúÑðÇ¡
Ãóæú ÚóÕúÑðÇ ãóËóáðÇ (áóÇ ÇáúÝóÑúÖó) ÅÐú ßóíúÝó íóäúæöí ÝóÑúÖó ãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó ãóÚó ßóæúäöåóÇ
äóÝúáðÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ íóäúæöí ÅÚóÇÏóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó äóÝúáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð áóÇ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÃóäøóåõ íóäúæöí ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ ÇáúÝóÑúÖó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö.
(ÝóÕúáñ íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÚõÐúÑò) .
ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó ÈöÏõæäöåö áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó¡ æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ «ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó
áóåõ» Ãóíú ßóÇãöáóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò (ÚóÇãøò ßóãóØóÑò æóËóáúÌò
íóÈõáøõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÇáËøóæúÈó) áóíúáðÇ¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó
«ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóãõØöÑúäóÇ ÝóÞóÇáó áöíõÕóáøö ãóäú ÔóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö» ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎóÝöíÝðÇ¡ Ãóæú æóÌóÏó ßöäøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
(æóÈöÇáÑøöíÍö) ÇáúÃóæúáóì: æóÇáÑøöíÍö (ÇáúÚóÇÕöÝóÉö) Ãóíú ÇáÔøóÏöíÏóÉö
(áóíúáðÇ) áöáúãóÔóÞøóÉö «áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãõäóÇÏöíóåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúãóØöíÑóÉö æóÐóÇÊö ÇáÑøöíÍö ÃóáóÇ
ÕóáøõæÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÇáÙøõáúãóÉõ
ÇáÔøóÏöíÏóÉõ áóíúáðÇ ßóÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÎóÝöíÝóÉõ
áóíúáðÇ¡ æóÇáÔøóÏöíÏóÉõ äóåóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÇáÕøõÈúÍó¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ßóÇááøóíúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö (æóÇáúæóÍóáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (ÇáÔøóÏöíÏö)
áóíúáðÇ¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ßóÇáúãóØóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö ãöäúåõ¡ áóßöäú
ÊóÑóßó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÔøóÏöíÏö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÝöíÝö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóíúåö (¡
æóÇáÓøóãõæãö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ãóíú ÇáÑøöíÍö ÇáúÍóÇÑøóÉö áóíúáðÇ¡ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ áöãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö ÝöíåóÇ (æóÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ÙõåúÑðÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö ãöäúåõ æóÊóÈöÚó Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÙøõåúÑö
ÇáÑøóæúÖóÉó¡ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÃóäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÑúãöäúÊöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÝóÑúÞö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚóåõãú (Þóæúáõåõ: äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíø) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÕóáøöí ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú Õóáøóì
ãóÑøóÉð ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßõáøó ÕóáóÇÉò ÝóÞóæúáõåõ ãóÑøóÉð ÙóÇåöÑõåõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóãøóäú Õóáøóì ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍóíúËõ áóÇ
íõÚóÇÑöÖõåóÇ ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÊóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÞóÏú ÊõßúÑóåõ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóåóãøö Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÍúÑöãõ
ÈöÇáúÍóÌøö áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóÝóÇÊóÊúåõ ÚóÑóÝóÉõ æóãöäúåõ
ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóäú ÈõÖúÚò¡ Ãóæú äóÝúÓò ÍóíúËõ äõæÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚó¡ æóßóÐóÇ
ãóäú ÚóÑóÖó áóåõ ÅäúÞóÇÐõ ÛóÑöíÞò æóÅöØúÝóÇÁõ ÍóÑöíÞò äõæÌöÈõåõ.
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäú ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóæóÇÆöÊõ ÚóÕóì
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÌöíÑðÇ¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÊóÔúÛóáõåõ
ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÇáúÚóãóáö ÇáúÝóæúÑöíøö
æóÃóãúËöáóÉõ ÇáÖøóÑúÈóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ßóËöíÑóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÑóÌóÍóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåóÇ ßóÇäó ÊóÑúßõåóÇ ÃóÝúÖóáó¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÊóÕúæöíÑõåõãú íõÔúÚöÑõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÞÓ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Èóáú
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÝóÑúÖó) ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
áöíóäóÇáó ËóæóÇÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑúÖò æóÅöäøóãóÇ íóäóÇáõ Ðóáößó ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÝóÑúÖó (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú ãóäú áóÍöÞó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ
ÇáÙøõåúÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó Þóæúáöåöãú ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÃóäøóåõ íóäúæöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÎóáóáðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ßóÝóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÝóÑúÖó
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú áóãú íóäúæö ÇáúÝóÑúÖó áóãú íõÄóÏøö æóÙöíÝóÉó
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöíåö æóÈöãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ ÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóáóÚóáøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóíúÓó ÇáúÃõæáóì ÈöÚóíúäöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóØóæøõÚñ ãóÍúÖñ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ.
[ÝóÕúáñ ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÚõÐúÑò]
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó ÈöÏõæäöåö) ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÌóÈóÊú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ØóÇÚóÊõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÌóÏó ßöäøðÇ íóãúÔöí
Ýöíåö ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ßóÇäó íóÞúØõÑõ Úóáóíúåö ÇáúãóØóÑõ ãöäúåõ
ßóÓõÞõæÝö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåóÇ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáÑøöíÍö ÇáúÚóÇÕöÝóÉö áóíúáðÇ) ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóÇÑöÏóÉð
(Þóæúáõåõ:¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ßóÇááøóíúáö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÍóáõ ÇáÔøóÏöíÏõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóÍóáö ÇáÔøóÏöíÏö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóáúæöíËõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúæóÍóáõ ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Í.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúæóÌúåõ Þæ
(Þóæúáõåõ: æóÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö ÙõåúÑðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÈóÑúÏö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
(1/213)
ÃóÕúáõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö¡ áóßöäøó
ßóáóÇãóåõ ÈóÚúÏõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó áóíúáðÇ¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ (æó) ÔöÏøóÉö (ÇáúÈóÑúÏö
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö ãöäúåõ (æóÒóáúÒóáóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÒøóÇíö¡ æóåöíó ÊóÍóÑøõßõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúãóÔóÞøóÉö (Ãóæú) ÚõÐúÑò (ÎóÇÕøò
ßóÔöÏøóÉö äõÚóÇÓò) æóáóæú Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáäøóæúãö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÃóæúáóì (æóãóÑóÖò) íóÔõÞøõ (ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóØóÑö) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú ÍóÏøðÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöáúÍóÑóÌö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78]
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ ßóæóÌóÚö ÖöÑúÓò æóÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò æóÍõãøóì
ÎóÝöíÝóÉò ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò (æó) íõÑóÎøóÕõ (ÈöÊóãúÑöíÖö ÞóÑöíÈò) áóÇ
ãõÊóÚóåøöÏó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑöÝú Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÊóãúÑöíÖõåõ
áóåõ ÈöÃóäú íõØúÚöãóåõ æóíóÓúÞöíóåõ æóíóÊóÚóÇØóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãõØúáóÞõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö (Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÓõ) Ãóíú¡ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÓöåö (Èöåö¡
Ãóæú ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúãóæúÊö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ
ÝöíåöãóÇ áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö Úóäúåõ ÝóÍöÝúÙõåõ¡ Ãóæú ÊóÃúäöíÓõåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Ëõãøó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇáÕøöåúÑõ¡
æóÇáúãóãúáõæßõ¡ æóÇáÕøöÏøöíÞõ ßóÇáúÞóÑöíÈö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöËõãøó áóíúÓó áóåõ ßóÈöíÑõ ãóÚúäðì (áóÇ ÈöÊóãúÑöíÖö ÃóÌúäóÈöíøò) ÝóáóÇ
íõÑóÎøóÕõ Èöåöº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí ÇáÔøóÝóÞóÉö æóáóÇ
ÈöÍõÖõæÑöåö ÚöäúÏóåõ áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö¡ Ãóæú ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ Ýõåöãó Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö áöíóÓúÊóËúäöíó ãöäúåõ Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ Åäú ÎóÔöíó) Úóáóíúåö
(ÖóíóÇÚðÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ¡ Ãóæú
ßóÇäó¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÝúÑõÛú áöÎöÏúãóÊöåö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ Ãóæú ÇáúßóÝóäö æóÍóÝúÑö ÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÒõæáðÇ
Èöåöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÇáÊøóÖóÑøõÑö æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÈóíóÇäñ áöáúÃóæøóáö (æó) íõÑóÎøóÕõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáúÎóæúÝö)
Úóáóì ßõáøö ãóÚúÕõæãò ãöäú äóÝúÓò¡ Ãóæú ãóÇáò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (ÍóÊøóì
Úóáóì ÎõÈúÒöåö Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö) æóØóÈöíÎöåö Ýöí ÇáúÞöÏúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÑö
æóáóÇ ãõÊóÚóåøöÏó íóÎúáõÝõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
æóáóæú æóÞóÚó Ðóáößó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ßóÇáÓøóÝóÑö
íóæúãóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅÓúÞóÇØóåóÇ æóáóãú Êõãúßöäúåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö
æóßóÇáÊøóÍöíøóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÞóÕúÏöåóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì ãóäú
íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõ (æó) ÈöÇáúÎóæúÝö (ãöäú) ÍóÈúÓò¡ Ãóæú
ãõáóÇÒóãóÉö (ÛóÑöíãò æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎóÇÆöÝö (ÅÚúÓóÇÑñ íóÚúÓõÑõ)
Úóáóíúåö (ÅËúÈóÇÊõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÓöÑö ÈöãóÇ íóÝöí ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÍóáöÝò¡
æóÇáúÛóÑöíãõ íõØúáóÞõ áõÛóÉð Úóáóì ÇáúãóÏöíäö¡ æóÇáÏøóÇÆöäö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÞóæúáõåõ íóÚúÓõÑõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö (æó) ÈöÇáúÎóæúÝö (ãöäú ÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò
íóÑúÌõæ) ÈöÛóíúÈóÊöåö (ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåõãóÇ) ãóÌøóÇäðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇáò
æóíõáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÂÏóãöíøò¡ Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ (áóÇ) ÈöÇáúÎóæúÝö ãöäú (ÍóÏøö ÒöäðÇ
æóäóÍúæöåö) ßóÍóÏøö ÓóÑöÞóÉò æóÔõÑúÈò ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÅöãóÇãóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõÑóÎøóÕõ Èöåö Èóáú
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÛóíøõÈõ Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÛúíöíÈö áöãóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÅöäøó
ãõæÌöÈóåõ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ íõäóÇÝöíåö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÇáÊøóÛóíøõÈõ ØóÑöíÞõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóÞúæóì æóÞóíøóÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÑóÌóÇÁó
ÇáúÚóÝúæö ÈöÊóÛúíöíÈöåö ÃóíøóÇãðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóæú ßóÇäó áöÕóÈöíøò áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÛúíöíÈõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Óöäöíäó æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóæúáõåõãóÇ
ÃóíøóÇãðÇ áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóØúáóÞõæÇ æóíóÙúåóÑõ ÇáÖøóÈúØõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó
íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÛúíöíÈõ¡ æóÅöäú íóÆöÓó¡ Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÍóÑõãó ÇáÊøóÛúíöíÈõ ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÑóßó
ÇáÊøóÞúíöíÏó áöÐóáößó (æóÈöãõÏóÇÝóÚóÉö) ÃóÍóÏö (ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö)
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò (Ãóæú) ãõÏóÇÝóÚóÉö (ÇáÑøöíÍö
Èóáú íõßúÑóåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåóÇ (Ãóæú ÇáúÌõæÚö) ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúÌõæÚö
(æóÇáúÚóØóÔö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÔøóÏöíÏóíúäö (æóÇáúãóØúÚõæãõ
ÍóÇÖöÑñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö íõæäõÓó¡ Ãóæú áóíúÓó
ÈöÍóÇÖöÑò Ãóíú æóÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ (æóäóÝúÓõåõ ÊóÊõæÞõ) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö
Ãóíú ÊóÔúÊóÇÞõ Åáóíúåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö
ØóÚóÇãò¡ æóáóÇ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö» æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐú æõÖöÚó ÚóÔóÇÁõ ÃóÍóÏößõãú æóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÇÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúÚóÔóÇÁö æóáóÇ íóÚúÌóáóäøó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäúåõ»
æóÞóæúáõ ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Èöåö ÌõæÚñ æóáóÇ ÚóØóÔñ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡
æóÇáúãóÔóÇÑöÈö ÇááøóÐöíÐóÉö ÊóÊõæÞõ ÇáäøóÝúÓõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåóÇ
ÈöáóÇ ÌõæÚò æóÚóØóÔò ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ
áöáÊøóæóÞóÇäö ÅÐú ÇáÊøóæóÞóÇäõ Åáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáöÇÔúÊöíóÇÞõ Åáóíúåö áóÇ
ÇáÔøóæúÞõ¡ ÝóÔóåúæóÉõ ÇáäøóÝúÓö áöåóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÏõæäöåöãóÇ
áóÇ ÊõÓóãøóì ÊóæóÞóÇäðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóßöäøó ßóáóÇãóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÇáúãõÝúÑöØóÉó ÇáúÈóÑúÏö¡ Ãóæú ÇáúÍóÑøö áóÇ
ÊóÎúáõæ ãöäúåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅáøóÇ ãóÇ
ÎóÑóÌó ÚóãøóÇ ÃóáöÝõæåõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇáÕøöåúÑõ ÅáóÎú) æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÚóÊöíÞö¡
æóÇáúãõÚúÊöÞö Èöåöãú ÃóíúÖðÇ Ì (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÈóíóÇäñ
áöáúÃóæøóáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: íóÚúÓõÑõ ÅËúÈóÇÊõåõ) ÈöÃóäú áóÇ
íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ Ýöíåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Èöåö¡ Ãóæú íóÔõÞøõ
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ
ÍóäóÝöíøðÇ áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð æóãóÍóáøõ
ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇáò ßóÕóÏóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó æóÚóáöãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóØóáóÈó íóãöíäóåõ Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ
(Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÍóáöÝò) ¡ Ãóæú Úóáöãó ãöäú æóÑóÚö ÎóÕúãöåö Ãóäøóåõ áóæú
ØóáóÈó ÍóáöÝóåõ Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö áóãú íóÍúáöÝú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÑöíãõ) íõØúáóÞõ áõÛóÉð Úóáóì ÇáúãóÏöíäö æóåõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ Í.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö) æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ: æóÈöãõÏóÇÝóÚóÉö
ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãõÏóÇÝóÚóÉõ ÇáúÍóÏóËö ÚõÐúÑðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöÏúÑóÇßö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö
áöÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÍõÖõæÑõ
ÇáØøóÚóÇãö Úóäú ÞõÑúÈò áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊõæÞõ
Åáóíúåö
(1/214)
ÊõÓóãøóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ Èóáú ÈöÔöÏøóÊöåöãóÇ æóÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕúÝóåõãóÇ ÈöåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÞóÇäö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍóÐúÝõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó (ÝóíóÊóÎóáøóÝõ) Úóäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö äóÏúÈðÇ (áöíóÊóÝóÑøóÛó) Úóäú ÇáúÍóÏóËóíúäö æóÇáÑøöíÍö
(æóíóßúÓöÑó ÔóåúæóÊóåõ ÝóÞóØú) Ýöí ÇáúÌõæÚö ÈöÃóäú íóÃúßõáó áõÞóíúãóÇÊò
ÊóßúÓöÑõ ÓóæúÑóÊóåõ. æóÎóÇáóÝó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ÝóÕóæøóÈó
ÅßúãóÇáó ÍóÇÌóÊöåö ãöäú ÇáúÃóßúáö ÞóÇáó: æóãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ áõÞóãðÇ ÊóßúÓöÑõ ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò (æóíóÃúÊöíó Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÈö) ßóÇááøóÈóäö
áößóæúäöåö ãöãøóÇ íõÄúÊóì Úóáóíúåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ýóáóæú ÎóÔöíó)
ÈöÊóÎóáøõÝöåö (ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö Õóáøóì) æõÌõæÈðÇ (ãõÏóÇÝöÚðÇ
æóÌóÇÆöÚðÇ) æóÚóØúÔóÇäó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö
(æóÈöÚóÌúÒöåö Úóäú áöÈóÇÓò áóÇÆöÞò) Èöåö æóÅöäú æóÌóÏó ÓóÇÊöÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö áöÃóäøó Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÎõÑõæÌöåö ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóáöíÞó Èöåö ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏóåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö " áóÇÆöÞò " (æóÎõÑõæÌö ÇáÑøõÝúÞóÉö
áöãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö) ÇáúãõÈóÇÍö áöãóÔóÞøóÉö ÊóÎóáøõÝöåö (æóÈöÇáúÈóÍúËö
Úóäú ÖóÇáøóÉò íóÑúÌõæåóÇ) ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æóÈöÇáÓøóÚúíö
Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÛúÕõæÈò) áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÃóÕúáöåö Ðóáößó ÈöÛóÕúÈö ãóÇáöåö (æóÈöÃóßúáö
äöíÁö) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúåóãúÒö (ÈóÕóáò æóäóÍúæöåö) ßóËõæãò æóßõÑøóÇËò
æóÝõÌúáò áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú Ãóßóáó ÈóÕóáðÇ Ãóæú ËõæãðÇ Ãóæú
ßõÑøóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãóÓúÌöÏóäóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÊóÃóÐøóì ãöãøóÇ íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ Èóäõæ ÂÏóãó»
ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ãóÇ ÃóÑóÇåõ íóÚúäöí ÅáøóÇ äöíÆóåõ
æóÒóÇÏó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ãóæú ÝõÌúáðÇ åóÐóÇ Åäú (ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú
ÊóÚóÓøóÑó (ÒóæóÇáõ ÑöíÍöåö) ÈöÛóÓúáò æóãõÚóÇáóÌóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÓøóÑú æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøöíÁö ÇáúãóØúÈõæÎõ áöÒóæóÇáö ÑöíÍöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÈóÎóÑö æóÇáÕøõäóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöåöãóÇ
ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ÈöÃóßúáö ÇáËøõæãö ÞóÇáó æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúãóÌúÐõæãó æóÇáúÃóÈúÑóÕó íõãúäóÚóÇäö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö æóãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóãöäú ÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ÈöÇáäøóÇÓö
æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáÓøöãóäõ ÇáúãõÝúÑöØõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÑóæóì Ýöíåö ÎóÈóÑðÇ æóßóæúäõåõ ãõÊøóåóãðÇ ßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÒöÝóÇÝõ ÒóæúÌóÉò Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇááøóíúáöíøóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ
ÌóÚúáõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÃóÚúÐóÇÑðÇ áöãóäú áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì áóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ØóáóÈõåóÇ
áößóÑóÇåóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áöáÑøóÌõáö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÃóÚúÐóÇÑðÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ
ÍõÕõæáõ ÝóÖúáöåóÇ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÌóæóÇÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö Úóäú ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÓóÃóáó ÃóÚúãóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú íõÑóÎøöÕó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÈóíúÊöåö áößóæúäöåö áóÇ ÞóÇÆöÏó
áóåõ ÝóÑóÎøóÕó áóåõ ÝóáóãøóÇ æóáøóì ÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó åóáú ÊóÓúãóÚõ
ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÃóÌöÈú» ÈöÃóäøóåõ ÓóÃóáó åóáú áóåõ
ÑõÎúÕóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÈóíúÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÊõáúÍöÞõåõ ÈöÝóÖöíáóÉö
ãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÝóÞöíáó: áóÇ. åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú áóãú íóßõäú íõáóÇÒöãõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÕõáõ
áóåõ ÝóÖúáõåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú
ÓóÇÝóÑó ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÞöíãðÇ» ¡
æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
ÍõÕõæáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇæöíðÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ãõÌóáøöíøñ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì
ãõÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö ßóÂßöáö ÈóÕóáò æóËõæãò æóßóæúäö ÎõÈúÒöåö Ýöí
ÇáÊøóäøõæÑö. æóßóáóÇãõ åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóØóÑò æóãóÑóÖò
æóÌóÚúáö ÍõÕõæáöåóÇ áóåõ ßóÍõÕõæáöåóÇ áöãóäú ÍóÖóÑóåóÇ áóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò Èóáú Ýöí ÃóÕúáöåóÇ áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÃóÚúãóì
(ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö)
(áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ßóÇÝöÑò) æóáóæú ãõÎúÝöíðÇ ßõÝúÑóåõ ÅÐú
áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÕóáóÇÊöåö (æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ãóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ãöäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö) ¡
ÝóÅöäú ÓõãöÚóÊóÇ ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ÈöÚöíÓóæöíøò Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÈöåöãóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÅöÝúÓóÇÏöåö ÕóáóÇÉó ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÇÓúÊöåúÒóÇÆöåö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ãóíú ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåõ áóãú íõÚóÒøóÑú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú äóØóÞó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÈóÚúÏõ Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ (ÎóáúÝó
ãóäú Úóáöãóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãõÈúØöáðÇ) áóåóÇ (Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ ßóãõÍúÏöËò
æóãõÊóäóÌøöÓò) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÈöÇáúÈóÇØöáö ãóÚó
ÇáÊøóÞúÕöíÑö (æóßóÐóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÛúÕõæÈò) ¡ Ãóæú Ýöí ÑóÏøö
ÒóæúÌóÉò áóåõ äóÔóÒóÊú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö)
æóíõßúÑóåõ ÍõÖõæÑõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÈóÎóÑö ÅáóÎú) ÞóÏú ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÊóÚúÈöíÑõ ÇÈúäö
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÞóæúáöåö¡ Ãóæú ÎóÇÝó ÊóÃóÐøöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÎóÑó¡ æóÇáÕøõäóÇäó
ÇáÔøóÏöíÏó¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõäúÊöäóÉó æóãóäú ÏóÇæóì ÌóÓóÏóåõ ÈöËõæãò
æóäóÍúæöåö æóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó Ãóåúáó ÈóáóÏò ÌóãöíÚóåõãú ÃóßóáõæÇ
ÈóÕóáðÇ æóäóÍúæóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÊóÚóÐøóÑó ÒóæóÇáõ ÑóÇÆöÍóÊöåö
Ýóåóáú íõßúÑóåõ ÍõÖõæÑõåõãú ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóãú áóÇ¿
íóÌöÈõ ÍõÖõæÑõåõãú æóÕóáóÇÊõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉó (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøóÝó Ýöí
ÇáúÌõÐóÇãö¡ æóÇáúÈóÑóÕö) ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö Í (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ
ÈöåöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÓøõÞõæØõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÌóÚúáõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ÃóÚúÐóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ØóáóÈõåóÇ) ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÔøöÚóÇÑõ
ÈöÛóíúÑöåö Í (Þóæúáõåõ: áóÇ ÍõÕõæáõ ÝóÖúáöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäúåõ ÚóÌöíÈñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóÇ íõäúÊóÞóÕõ ËóæóÇÈõåõ Úóäú ËóæóÇÈöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ áöáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖúáõåóÇ) Ò ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöíøñ æóÛóíúÑõåõãóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò ÈóÓóØóåõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãõÓóæøöÛö íóÍúÕõáõ
áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÃóÕúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉõ æóíóäúÈóÛöí
ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö æóßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íóÈúÞóì ÎöáóÇÝñ (Þóæúáõåõ æóÍóãóáó
ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãõÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö |