ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö) (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÈöÇáúÈóÇØöáö) ãóäú ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÕöÍøóÉð ãõÛúäöíóÉð Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúãõÞúÊóÏöíó æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ.
(1/215)
áóÇ ÇáúÅöãóÇãö) áöÐóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ áóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóãú áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ
ßóÍóäóÝöíøò Ãóãøó ÔóÇÝöÚöíøðÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏóåõ
ßóÊóÑúßöåö ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ãóÓøö ÝóÑúÌöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö (ÝóÊóÕöÍøõ) ÕóáóÇÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÎóáúÝó
ÍóäóÝöíøò ÇÍúÊóÌóãó) ¡ Ãóæú ÇÝúÊóÕóÏó (áóÇ) ÎóáúÝó (ãóÇÓøö ÝóÑúÌöåö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáúãóÓøó íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ïõæäó
ÇáúÍóÌúãö¡ æóÇáúÝóÕúÏö æóÇÓúÊóÔúßóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ãõÓóÇÝöÑóÇäö ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóäóÝöíøñ ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÈöãóæúÖöÚò ÇäúÞóØóÚó ÈöæõÕõæáöåöãóÇ ÓóÝóÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ïõæäó
ÇáúÍóäóÝöíøö æóÌóÇÒó áóåõ ÈößõÑúåò Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÕöÑö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ Ýöí ÊóÑúßö æóÇÌöÈò áóÇ íõÌóæøöÒõåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÇáúÞóÕúÑó
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÓóÊóÃúÊöí Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóßóÐóÇ) ÍóäóÝöíøñ (ÊóÇÑößñ ÇáúÈóÓúãóáóÉó) áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎóáúÝóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóäóÝöíøõ ßóÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎóáúÝóåõ ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÚóÇãøöíøðÇ æóáóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúÃóæúÏóäöíøö æóÇáúÍóáöíãöíøö æóÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ¡ áóßöäú ÈóÚúÏó
äóÞúáöåöãóÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöäóÙóÇÆöÑöåö ßóÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ
ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóáóæú Ôóßøó) Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÊúíóÇäõåõ ÈöåóÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏóåõ
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúæõÌõæÈó
æóÅöäøóãóÇ ÖóÑøó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÚöáúãö ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÊóÑóßó) ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ
(ÇáúÞõäõæÊó) Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÚóÏóãó ÓõäøöíøóÊöåö
(æóÃóãúßóäóåõ) åõæó Ãóäú íóÞúäõÊó æóíõÏúÑößõåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
(ÞóäóÊó) äóÏúÈðÇ (æóÅöáøóÇ ÊóÇÈóÚóåõ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ áöíóÞúäõÊó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóäóÊó áóÇ íóÓúÌõÏõ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÊóÑóßóåõ (æóáóæú ÊóÑóßó
ÔóÇÝöÚöíøñ ÇáúÞõäõæÊó æóÎóáóÝóåõ ÍóäóÝöíøñ ÝóÓóÌóÏó) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(áöáÓøóåúæö ÊóÇÈóÚóåõ) ÇáúÍóäóÝöíøõ (æóáóæú ÊóÑóßó) ÇáÓøõÌõæÏó (áóãú
íóÓúÌõÏú) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ Èöãóäú
íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóØóæøóáóåõ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Èóáú íóÓúÌõÏú
æóíóäúÊóÙöÑúåõ ÓóÇÌöÏðÇ ßóãóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Ýöí
ÓóÌúÏóÉö " Õ " æóßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÑóÃó
ÅãóÇãõåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ
ÓóÇÌöÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø íóÞúÊóÖöíåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÞõáúÊ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (æóáóÇ ÞõÏúæóÉó Èóíúäó ãóäú ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁóíúäö) ØóÇåöÑò æóäóÌöÓò (ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ÈóíóÇäö Íõßúãö ãóÇ áóæú ßóËõÑóÊú ÇáúÂäöíóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(ÝóÕúáñ áóÇ ÞõÏúæóÉó) ÕóÍöíÍóÉó (Èöãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóãõÍúÏöËò Õóáøóì) Úóáóì (ÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö) áöÅößúÑóÇåò Ãóæú áöÝóÞúÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ãöËúáóåõ) áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÕóáóÇÊöåö ßóÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú
Õóáøóì ÎóáúÝó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ Õóáøóì
ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöáúÈóÑúÏöº ÝóáöãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáÊøóíóãøõãö. (æóáóÇ
ÈöãóÃúãõæãò) ÅÐú áóÇ íóÌúÊóãöÚõ æóÕúÝóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò
ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÓúãöÚõåõãú ÇáÊøóßúÈöíÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÑóÖö æóÝóÇÊöåö ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò»
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäú ÕóÍøó åóÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (æó) áóÇ (ãóäú Êóæóåøóãóåõ
ãóÃúãõæãðÇ) ßóÃóäú æóÌóÏó ÑóÌõáóíúäö íõÕóáøöíóÇäö ÌóãóÇÚóÉð æóÊóÑóÏøóÏó
Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ Íõßúãõ
ÇáÙøóäøö¡ æóÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ åóÌóãó¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó ßóãóÇ íõÕóáøöí ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÃóæóÇäöí (æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøñ) ãöäú ãõÕóáøöíóíúäö
(Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ) ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáúÈõØúáóÇäö
(áóÇ ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãõÞúÊóÏò Èöãóäú íóÞúÕöÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó (Ýóãóäú Ôóßøó) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ¡ Ãóæú ãóÃúãõæãñ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) áöÔóßøöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ Ãóæú ãóÊúÈõæÚñ Ýóáóæú Ôóßøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÙóäøó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøóÊú áöáÙøóÇäøö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó ÍóäóÝöíøò Åäú ÇÍúÊóÌóãó) ÕóæøóÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎóæóÇØöÑö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáúÅöãóÇãõ Þöíáó æóíóÑõÏøõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåõ íóÑóì Ãóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ
Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ãöäúåõ äöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þöíáó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö) Ýöí
ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÚóÏóãö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö¡ Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóÎöíÑö ãóËóáðÇ ÝóíóäúÊóÝöí ÎóæúÝõ ÇáúÝöÊúäóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ) Ãóíú¡ Ãóæú ÇáúÍóäúÈóáöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóÕóÍøó (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ)
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÞõÏúæóÉó ÕóÍöíÍóÉó Èöãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóãõÍúÏöËò Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö]
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/216)
ÅãóÇãñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞõæÇ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÙøóäøö¡ æóÇáÔøóßøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóßøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ) ÞõÏúæóÉó (Èöãóäú íóÚúÌöÒõ)
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ Ãóæú Úóäú
ÅÎúÑóÇÌö ÍóÑúÝò) ãöäúåóÇ (ãöäú ãóÎúÑóÌöåö¡ Ãóæú Úóäú ÊóÔúÏöíÏò) ãöäúåóÇ
(áöÑóÎóÇæóÉö áöÓóÇäöåö) æóáóæú Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÈöÕóÏóÏö ÊóÍóãøõáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÍóãøõáö¡
æóßóÐóÇ ãóäú íõÕóáøöí ÈöÓóÈúÚö ÂíóÇÊò ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íóÞúÊóÏöí
Èöãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáÐøößúÑö Ýóáóæú ÚóÌóÒó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÎóÑóÓò ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö áöÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÞóÇáó æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÍõÏõæËö ÇáúÎóÑóÓö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚóÇÏóº áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÎóÑóÓö äóÇÏöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö
ÇáúÍóÏóËö (æóáóÇ Èöãóäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ ÇáäøöíøóÉó¡ æóÅöäú ÓóåóÇ) ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÝóì ÝóíõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÇÊóíúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÚóÇÌöÒò) Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóíõÓóãøóì ÃõãøöíøðÇ
(ÈöãöËúáöåö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ) ÚóÌúÒðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ äõÞúÕóÇäðÇ
ßóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóäúÚö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóäóÍúæöåö ÈöãöËúáöåö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ëóãøó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (áóÇ) ÇÞúÊöÏóÇÁõ (ÞóÇÑöÆö Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ïõæäó
ÂÎöÑöåóÇ (ÈöÞóÇÑöÆö ÂÎöÑöåóÇ) Ïõæäó ÃóæøóáöåóÇ (æóÅöäú ßóËõÑó) ÇáúÂÎöÑõ¡
æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÞóÇÑöÆö ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ
ÈöÞóÇÑöÆö æóÓóØöåóÇ¡ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ ÇáÔøóÇãöáõ áóåóÇ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö
(æóáóÇ ÃóáúËóÛó ÇáÑøóÇÁö) ãóËóáðÇ (ÈöÃóáúËóÛö ÇáÓøöíäö) ßóÐóáößó
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóáóÇ ÃóÑóÊøó ÈöÃóÑóÊøó Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑóÊøóÊõåõãóÇ.
ÇáúÃóáúËóÛõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ãóäú Ýöí áöÓóÇäöåö áõËúÛóÉñ ÈöÖóãøö
ÇááøóÇãö¡ æóåõæó ãóäú íõÈúÏöáõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÂÎóÑó ßóÃóäú íõÈúÏöáó ÇáÓøöíäó
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ Ãóæú ÇáÑøóÇÁó ÈöÇáúÛóíúäö ÝóíóÞõæáõ: " ÇáúãõËúÊóÞöíãó
" " ÛóíúÛö ÇáúãóÛúÖõæÈö "¡ æóÇáúÃóÑóÊøõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãóäú Ýöí
áöÓóÇäöåö ÑõÊøóÉñ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåõæó ãóäú íõÏúÛöãõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÏúÛóÇãö. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ Ýóáóæú ÃóÈúÏóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøöíäó ÊóÇÁð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÒóÇíðÇ ßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö
æóáóæú ßóÇäóÊú áõËúÛóÊõåõ íóÓöíÑóÉð ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÑúÝö ÛóíúÑó
ÕóÇÝò áóãú íõÄóËøöÑú.
(æóÊõßúÑóåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÎóáúÝó ÇáÊøöãúÊóÇã¡ æóÇáúÝóÃúÝóÇÁö) åóÐóÇ
ãõÓóÇæò áößóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáÊøóãúÊóÇãö¡ æóÇáúÝóÃúÝóÇÁö æóßõáøñ
ÕóÍöíÍñ (æóåõãóÇ ÇáúãõßóÑøöÑóÇäö ÇáúÝóÇÁó¡ æóÇáÊøóÇÁó) æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáúæóÃúæóÇÁö¡ æóåõæó ãóäú íõßóÑøöÑõ
ÇáúæóÇæó æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íõßóÑøöÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÑõæÝöº áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáöÊóØúæöíáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÍóÑúÝö æóáöäóÝúÑóÉö ÇáØøöÈóÇÚö ãöäú ÓóãóÇÚö ßóáóÇãöåöãú æóÕóÍøóÊú
ÅãóÇãóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóäúÞõÕõæäó ÔóíúÆðÇ Èóáú íóÒöíÏõæäó
ÒöíóÇÏóÉð åõãú ãóÚúÐõæÑõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íõÚóÈøöÑõæäó
ÈöÇáÊøóãúÊóÇãö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÃúÊóÇÁõ (æó) ÊõßúÑóåõ (ÎóáúÝó áóÍøóÇäò) ßóËúÑóÉõ ÇááøóÍúäö
ÇáúãõÝóÇÏóÉõ ÈöáóÍøóÇäò áóíúÓóÊú ãõÑóÇÏóÉð æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇÍöäò¡
æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö Èöãóäú íóáúÍóäõ áóÍúäðÇ (áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) ßóÑóÝúÚö åóÇÁö áöáøóåö æóäóÕúÈöåö æóíóÍúÑõãõ
ÊóÚóãøõÏõåõ (ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ) ßóÖóãøö ÊóÇÁö ÃóäúÚóãúÊó Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó (áöÚóÌúÒò ÝóßóÇáúÃóáúËóÛö) ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÞõÏúæóÉõ
ãöËúáöåö Èöåö (Ãóæú áöÊóÞúÕöíÑò ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ) Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ
Èöåö (æóåóÐóÇ) ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí (Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ¡ Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ
(ÝóÞóØú) ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóÍóäó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áóÍúäðÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ßóÞóæúáöåö {Ãóäøó Çááøóåó ÈóÑöíÁñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÑóÓõæáõåõ} [ÇáÊæÈÉ: 3] ÈöÌóÑøö ÇááøóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ
Èöåöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÓøõæÑóÉö ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú Þöíáó
áóíúÓó áöåóÐóÇ ÇááøóÇÍöäö ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöãøóÇ íóáúÍóäõ
Ýöíåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÞóæøóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö¡ æóÇáúÚóÇÌöÒö.
(æóáóÇ íóÞúÊóÏöí ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóäú
íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» ãóÚó ÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
«áóÇ ÊóÄõãøóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ» (æóáóÇ ÈöÎõäúËóì) ãõÔúßöáò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö (æóáóÇ ÎõäúËóì) ãõÔúßöáñ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÈöÎõäúËóì ãõÔúßöáò áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÃõäõæËóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóáóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐóÇ) ÎóÇáóÝó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ Ëõãøó (ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÇãúÑóÃóÉð) Ãóæú
ÈóÇäóÇ ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö áöáÊøóÑóÏøõÏö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÎõäúËóì
ÈóÇäóÊú ÃõäõæËóÊõåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóÑóÌõáò ÈöÎõäúËóì ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÚóÇÌöÒò ÈöãöËúáöåö ÅáóÎú)
Þóæúáõåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÃõãøöíøö ÈöãöËúáöåö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÝöíãóÇ áóæú Ãóãøó ÝöíåóÇ Ãõãøöíøñ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó Ãõãøöíøöíäó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóßóì
ãóÚóåõ æóÌúåðÇ ÈöÇáúãóäúÚö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ãóäú íóßõæäó
ÅãóÇãõåóÇ ßóÇãöáðÇ æóåõæó ÝóÑúÚñ ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇáúæóÌúåõ æóÞóæúáõåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
äóÞúÕðÇ) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÎúÑóÓó
ÈöÃóÎúÑóÓó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÎóÑöÓó ÅãóÇãõåõ ÇáúÞóÇÑöÆõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÑóÞóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì Óóáøóãó
ÃóÚóÇÏó (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáÊøóãúÊóÇãö æóÇáúÝóÃúÝóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÎóáúÝó ÇáÊøöãúÊóÇã¡ æóÇáúÝóÃúÝóÇÁö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐú æõÌöÏó åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ ÕóÇáöÍñ
áöáúÅöãóÇãóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú¡ Ãóæú ÊóãóíøóÒó ÈöÇáúÝöÞúåö Ýóåõæó
Ãóæúáóì æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÞÓ (Þóæúáõåõ æóÎóáúÝó áóÍøóÇäò
áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Åäøóåõ
ÚõÏøó ãöãøóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúåóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÌóÚóáóåõ ãöãøóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÞõáúÊ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Èóíúäó ÇáúÍóÇÁö¡ æóÇáúåóÇÁö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöáóÍúäò.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöáÊøóÑóÏøõÏö
ÚöäúÏóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì ÈöÎõäúËóì Ýöí Ùóäøöåö ßóãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ
Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÈóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ
æóÕóæøóÑóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÍóÇáöåö¡ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÎõäõæËóÊóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö ÈöÎõäõæËóÊöåö áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÕøóáóÇÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÌóÒúãö ÇáäøöíøóÉö æóÃóäøóåõ áóæú
Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÎõäõæËóÊõåõ áóÒöãóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóåóáú íóÈúäöí¡ Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõ Ýöíåö äóÙóÑñ äóÚóãú áóæú
Ùóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì
ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí áóæú ÇÆúÊóãøó ÑóÌõáñ
ÈöÎõäúËóì æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö
Ëõãøó Úóáöãó
(1/217)
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÊóÞúÊóÏöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÎõäúËóì.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú áóÇ íóÞúÖöí ßóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò ÛóíúÑö
ãõÊóÍóíøöÑóÉò æóãõÓúÊóÌúãöÑò æóãõÊóíóãøöãò æóÚóÇÑò æóãõÖúØóÌöÚò æóäóÍúæö
Ðóáößó) ßóãóÇÓöÍö ÎõÝøò æóÞóÇÚöÏò æóãõÓúÊóáúÞò æóãõæãò ÈöÔõÑõæØöåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ (ÕóÍøó) áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
ÅÚóÇÏóÉò ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉó ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú
ãõÊóÍóíøöÑóÉð ÈöåóǺ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÚóÇÑöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóäóÍúæö Ðóáößó áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú ÇáúßóÇÝö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÈóÇäó) áöáúãóÃúãõæãö (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóì
ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö (ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö¡ Ãóæú ÊóäóÌøõÓõåõ) æóáóæú ÈöäóÌóÇÓóÉò
ÎóÝöíøóÉò (ÝóÇÑóÞóåõ) æõÌõæÈðÇ áöÚöáúãöåö ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÊóÑúßõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÞóØúÚðÇ Èóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ Õóáøóì
ÈóÚúÖó ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝó ãóäú Úóáöãó ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö (Ãóæú) ÈöÃóäøó
Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóÞúÖö) ÕóáóÇÊóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ãöäúåõº æóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑõæóÇÊõåõ ËöÞóÇÊñ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÍúÑóãó æóÃóÍúÑóãó
ÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú ßóãóÇ
ÃóäúÊõãú¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÇÛúÊóÓóáó æóÑóÌóÚó æóÑóÃúÓõåõ íóÞúØõÑõ æóáóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö» æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó» º áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúÎóÈóÑóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóíúäó
ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøóåõ
íõäúÓóÈõ ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÃóÞúæóì¡ æóÍóãóáó Ýöíåö æóÝöí
ÊóÕúÍöíÍöåö ßóáóÇãó ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ¡
æóÇáúÎóÝöíøóÉõ ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãóÇ
Êóßõæäõ ÈöÙóÇåöÑöåö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí äóÚóãú
áóæú ßóÇäóÊú ÈöÚöãóÇãóÊöåö æóÃóãúßóäóåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó¡
áóßöäøóåõ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ áöÚóÌúÒöåö Ýóáóãú Êõãúßöäúåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ áóãú
íóÞúÖöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÇáúÈóÕöíÑö Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÖøóÈúØõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÂåóÇ¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú Úóáöãóåõ)
ãõÍúÏöËðÇ¡ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ (æóäóÓöíó æóáóãú íóÍúÊóãöáú Ãóäøóåõ
ÊóæóÖøóÃó) ÇáúÃóæúáóì ÊóØóåøóÑó ÈöÃóäú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÝúÕöíáñ ÓóíóÃúÊöí)
ÈóíóÇäõåõ ÝöíåóÇ ãöäú ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡
Ãóæú áóÇ (æóíóÞúÖöí Åäú ÈóÇäó) ÅãóÇãõåõ (ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú ÎõäúËóì Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÃõãøöíøðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ æóáóæú ÒöäúÏöíÞðÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõãúº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÎúÝóæúäó ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáöäóÞúÕö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÞóÇÏöÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ
Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú ÎóØóÈó ÌóÇáöÓðÇ ÝóÈóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Ýóßóãóäú ÈóÇäó ÌõäõÈðÇ (ÅáøóÇ Åäú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÃóÓúáóãó¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ßõäúÊ ÛóíúÑó ãõÓúáöãò) Ãóíú áóãú Ãóßõäú
ÃóÓúáóãúÊ ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏóÏúÊ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÅãóÇãóåõ ßóÇÝöÑñ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ¡
æóåóÐóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú Ìóåöáó ÅÓúáóÇãóåõ¡ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈößõÝúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ ÊóÕöÍøõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÎóáúÝó ãóÌúåõæáò) ÅÓúáóÇãõåõ¡ Ãóæú
ÞöÑóÇÁóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó (ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó)
åóÐóÇ (Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò ÃóÚóÇÏó) ÇáúãóÃúãõæãõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ áóÌóåóÑó æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóǺ áöÃóäøó ÅÓúÑóÇÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö íõÎóíøöáõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõåóÇ áóÌóåóÑó ÈöåóÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ
Úóäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýóáóæú áóãú íõÚöÏú ÍóÊøóì ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ Í.
[ÝóÑúÚñ ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú áóÇ íóÞúÖöí ßóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò ÛóíúÑö ãõÊóÍóíøöÑóÉò
æóãõÓúÊóÌúãöÑò æóãõÊóíóãøöãò æóÚóÇÑò æóãõÖúØóÌöÚò]
(Þóæúáõåõ: æóíõæãöÆõ ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö ÅíãóÇÁð ÙóÇåöÑðÇ) ÃóãøóÇ ãóäú
íõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÌõÝõæäöåö¡ Ãóæú ÈöÑóÃúÓöåö ÅÔóÇÑóÉð ÎóÝöíøóÉð¡ Ãóæú
íõÌúÑöí ÇáúÃóÑúßóÇäó Úóáóì ÞóáúÈöåö áöÚóÌúÒò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö æóáóãú ÃóÑóåõ
äóÕøðÇ æóáóßöäøóåõ æóÇÖöÍñ ÞÝ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÈóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÊóÍóíøöÑóÉð Ýóåõæó
ßóÙõåõæÑö ÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉóº áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÊóÎúÝóì
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇäó áöáúãóÃúãõæãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö
Ùóäøöåö ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö Ãóæú ÊóäóÌøõÓõåõ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöäóÌóÇÓóÉò ÎóÝöíøóÉò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ßóÐóáößó ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ
ÇáúÌõáõæÓõ) ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð
æóÇÔúÊóÛóáó ÚóäúåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú áóãú íóÑóåóÇ áöÈõÚúÏöåö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ
íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ) º áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö (Þóæúáõåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÖøóÈúØõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú ÎóØóÈó ÌóÇáöÓðÇ ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇãó åõäóÇ Ñõßúäñ æóÝöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÔóÑúØñ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝó
ÔóÇÎöÕò íóÙõäøõåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇäó ÃõÓúØõæóÇäóÉð ÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈõ
ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝó ÔóÎúÕò
íóÙõäøõåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÉð Ãóãú áóÇ¿ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó æõÌõæÏó
åóÐóÇ ßóÚóÏóãöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÚóÏóãö
ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö áöáúÅöãóÇãóÉöº æóáöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóÎúÝóì
ÛóÇáöÈðÇ.
[ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ãóÌúåõæáò ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ) º æóáöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö íõßóÐøöÈõ Þóæúáóåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú æóÞóÝóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åäú ÇÊøóÝóÞó
Ðóáößó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÎúáóÕó ÅíãóÇäóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÕóáøöí ÝöíåóÇ ÊóÞöíøóÉð
ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ãõäóÇÝöÞñ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÍóÇáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÍúËõ
Úóäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö) .
(1/218)
(áóÇ Åäú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ãöäú
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö (äóÓöíÊ) ÇáúÌóåúÑó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ (Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóäú Ìóåöáó) ãöäú ÅãóÇãöåö
ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÇáóÊóÇ Ìõäõæäò æóÅöÝóÇÞóÉò¡ Ãóæú ÅÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò
(æóÞúÊó Ìõäõæäöåö Ãóæú ÑöÏøóÊöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ (æóÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò æóÚóÈúÏò) æóáóæú
Ýöí äóÝúáò áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÕóáóÇÊöåöãóÇ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóáöãóÉó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ßóÇäó íóÄõãøõ Þóæúãóåõ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
ÇÈúäõ ÓöÊøö¡ Ãóæú ÓóÈúÚö Óöäöíäó¡ æóÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó íóÄõãøõåóÇ
ÚóÈúÏõåóÇ ÐóßúæóÇäõ (æó) ¡ áóßöäøó (ÇáúÈóÇáöÛó¡ æóÇáúÍõÑøó Ãóæúáóì)
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÇ ÈöÝóÖúáò ãöäú æóÑóÚò¡ Ãóæú äóÍúæöåöº
áößóãóÇáöåöãóÇ æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáÕøóÈöíøö æóãóäú ßóÑöåó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÈöíøö
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÚóÈúÏñ æóÍõÑøñ æóÒóÇÏó ÈöÇáúÝöÞúåö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóíúËõ
ÕóÍøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäúåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ¡ æóÇáúÍõÑøõ ÈöåöãóÇ ÃóáúíóÞõ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó Ãóæúáóì ãöäú ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö.
(ÝóÕúáñ íõÞóÏøóãõ) Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö (ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÝúÞóåó æóÃóÞúÑóÃó) .
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæËóÞõ Èöåö (Èóáú ÊõßúÑóåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÎóáúÝó
ÇáúÝóÇÓöÞö) áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóßóÝóì Èöåö ÝóÇÓöÞðÇ (æó) ÎóáúÝó (ÇáúãõÈúÊóÏöÚö) ÇáøóÐöí áóÇ íõßóÝøóÑõ
ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÇáúÝóÇÓöÞö Èóáú Ãóæúáóì
áöãõáóÇÒóãóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÞö (¡
æóÇáúÃóÚúãóì ßóÇáúÈóÕöíÑö) Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÊóÚóÇÑõÖö
ÝóÖöíáóÊóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóäúÙõÑõ ãóÇ íóÔúÛóáõåõ Ýóåõæó
ÃóÎúÔóÚõ¡ æóÇáúÈóÕöíÑõ íóäúÙõÑõ ÇáúÎóÈóËó Ýóåõæó ÃóÍúÝóÙõ áöÊóÌóäøõÈöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Åäú áóãú íóÈúÊóÐöáú)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÐøóáó Ãóíú ÊóÑóßó ÇáÕøöíóÇäóÉó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö ßóÃóäú áóÈöÓó ËöíóÇÈó ÇáúÈöÐúáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÕöíÑó
Ãóæúáóì ãöäúåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò ÈöÕöíÛóÉö " Þöíáó " Úóäú ÇáäøóÕøö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÐößúÑõåõ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏöº
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÈóÏóäö
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÊóÈóÐøõáö ÇáúÃóÚúãóì Èóáú áóæú ÊóÈóÐøóáó
ÇáúÈóÕöíÑõ ßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì Ãóæúáóì ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÅöãóÇãõåõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóÚúãóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅãóÇãöåö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÈóÕöíÑö (æóÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó ãõÈúÊóÏöÚò íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö)
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö (æóáóÇ íõßóÝøóÑõ) Èöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡
Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉöº
áöÃóäøóåõãú íóÑóæúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáÒøõæÑö áöãõæóÇÝöÞöíåöãú æóáóãú
íóÒóáú ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÇáúÎóáóÝõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÛóíúÑöåöãú æóÅöÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú
ÊóÃóæøóáó áöÃóÌúáö Ðóáößó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóßúÝöíÑö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö
Úóáóì ßõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚóãö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÊóßúÝöíÑö ãõäúßöÑöí ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö
æóÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÊóßúÝöíÑö ãóäú íõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáÊøóÌúÓöíãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÊõßúÑóåõ ÎóáúÝó ÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú ÐóßóÑó ãóÚóåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ßóÇäó Ãóæúáóì
(æóÇáúÃóÝúÞóåõ) Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáúÃóÞúÑóÃõ) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ
ÞõÑúÂäðÇ (Ãóæúáóì) ãöäú ÛóíúÑöåö áöÝóÖúáöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÞúåö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Ëõãøó ÇáúÃóÝúÞóåõ) Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÅöº áöÃóäøó
ÇÝúÊöÞóÇÑó ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÝöÞúåö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÂäö
æóáöÊóÞúÏöíãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÕøó Úóáóì Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÊóæóÖøóÃó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÛúÝóáó áõãúÚóÉð ãöäú ÚóÞöÈöåö íõÔóÇåöÏõåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
æõÖõæÁõåõ Úóäú ÊóÌúÏöíÏò Ãóãú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÞõÏúæóÉõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ÍóÏóËò ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÓúÈõæÞó
ÈöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÑóßúÚóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚóåóÇ
áóÒöãóåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÈöÑóßúÚóÉò¡ ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÇÓúÊóÃúäóÝó
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó äóÓöíÊ ÇáúÌóåúÑó) ¡ Ãóæú ÃóÓúÑóÑúÊ áößóæúäöåö
ÌóÇÆöÒðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÃóäøóåõ
íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈõæóíúØöíøõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó
ÇáúãóÃúãõæãõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóÊøóì Óóáøóãó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÝóÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãóáðÇ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÍóÇáöåö
Ãóäøóåõ Ãõãøöíøñ ÝóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ áóåõ ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ãõÈúØöáóÉð. ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÎöáóÇÝöåö ÝóãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö áöÅöãóÇãöåö ÈóÚúÏó ÅÓúÑóÇÑöåö áóÇ
ÊõÈúØöáõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ
íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóåóÐóÇ æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ ÈöÇáúÌóåúÑö ÊóÑóÌøóÍó Úóáóíúåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÎúÈöÑó ÅãóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÓóÑøó áöáäøöÓúíóÇäö¡ Ãóæú
áößóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÓóæøóÛó ÈóÞóÇÁó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Åäú æõÌöÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáËøóÇäöí æóíóÍúãöáõ ÓõßõæÊóåõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðÇ
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓöÑøðÇ ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ¡ æóÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö.
[ÝóÕúáñ ãöäú íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö]
(ÝóÕúáñ)
(Þóæúáõåõ: íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íóäúÕöÈó ÅãóÇãðÇ
ÝóÇÓöÞðÇ áöáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö
Ãóíúº áöÃóäøó ÅãóÇãóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö ãóßúÑõæåóÉñ æóæóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
ãóÃúãõæÑñ ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóäú
íõæÞöÚó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóßúÑõæåóÉò æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóäúÒöáóÉõ ÇáúæóÇáöí ãöäú ÇáÑøóÚöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóáöíøö ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóäóÕøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöãóäú ÈöÏúÚóÊõåõ
ÙóÇåöÑóÉñ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÕúÈõåõ ÅãóÇãðÇ
áöáúãõÕóáøöíäó (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó Úóäú
ÇáäøóÕøö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÊóßúÝöíÑö ãóäú íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÊøóÌúÓöíãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Úóãøóäú
íõËúÈöÊõ ÇáúÌöåóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó áóÇÒöãó ÇáúãóÐúåóÈö áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇäúÊóÍóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáúãõÌóÓøöãóÉö¡
æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú åóáú íõßóÝøóÑõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö íõÔúÚöÑõ ÈöåöãóÇ æóÃóÙúåóÑõ
ãóÐúåóÈóíúåö ÊóÑúßõ ÇáúßõÝúÑö
(1/219)
ÛóíúÑóåõ ÃóÞúÑóÃõ ãöäúåõ (Ëõãøó
ÇáúÃóÞúÑóÃõ) Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔóÏøõ ÇÍúÊöíóÇÌðÇ Åáóíúåö
ãöäú ÇáúæóÑóÚö æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö
«íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúåöÌúÑóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÓöäøðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÓóáúãóÇäó
«æóáóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÓõáúØóÇäöåö æóáóÇ íóÞúÚõÏú Ýöí
ÈóíúÊöåö Úóáóì ÊóßúÑöãóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÞúÑóÅö Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóåö ßóãóÇ åõæó æóÌúåñ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏúÑó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäõæÇ íóÊóÝóÞøóåõæäó ãóÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÞóÇÑöÆñ ÅáøóÇ¡ æóåõæó ÝóÞöíåñ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ¡ áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÓóæóÇÁð ÝóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÞúÑóÅö
ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞúÑóÅö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóÝúÞóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÝöÞúåöåö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÝöÞúåö ÇáÓøõäøóÉö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÞúÑóÅö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Úóáóì ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóÞúÑóÅö ÇáúÃóÝúÞóåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ æóáóÇ äöÒóÇÚó
Ýöíåö (Ëõãøó ÇáúÃóæúÑóÚõ) ¡ æóåõæó (ãõÊøóÞöí) Ãóíú ãõÌúÊóäöÈõ
(ÇáÔøõÈõåóÇÊö) ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó (ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÝúÞóåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÅö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö áöåóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöËõãøó¡ æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÞöí ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúæóÑóÚó ÈöÃóäøóåõ
ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝóÓøóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö¡
æóÇáúÚöÝøóÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÃóæúÑóÚö (íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓóäøõ) Úóáóì
ÇáúÃóäúÓóÈö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ãóÇáößö
Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö «áöíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú» º æóáöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó
ÇáúÃóÓóäøö Ýöí ÐóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóäúÓóÈö Ýöí ÂÈóÇÆöåö¡ æóÝóÖöíáóÉõ ÇáÐøóÇÊö
Ãóæúáóì¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóÓóäøö (Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) áóÇ ÈößöÈóÑö
ÇáÓøöäøö (ÝóíõÞóÏøóãõ ÔóÇÈøñ ÃóÓúáóãó ÃóãúÓö Úóáóì ÔóíúÎò ÃóÓúáóãó
Çáúíóæúãó) áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÓöáúãðÇ
ÈóÏóáó ÓöäøðÇ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÇáÔøóíúÎõ) ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáÔøóÇÈøö áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ãóÇáößò¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóíõÞóÏøóãõ ãóäú
ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÝóÖúáó áöäóÝúÓöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛö ãóäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÊøóÇÈöÚö æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈúÚõÏú (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓóäøö (ÇáúÃóäúÓóÈõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑóÔöíøõ) Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇáäøóÇÓõ ÊóÈóÚñ áöÞõÑóíúÔò Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö
ãõÓúáöãõåõãú ÊóÈóÚñ áöãõÓúáöãöåöãú æóßóÇÝöÑõåõãú ÊóÈóÚñ áößóÇÝöÑöåöãú» ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÇáúßõÈúÑóì ÝóÞöÓúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøõÛúÑóì. æóÚóáóì ÞõÑóíúÔò ßõáøó ãóäú Ýöí äóÓóÈöåö ÔóÑóÝñ.
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Èöåö ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ßóÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇáÕøõáóÍóÇÁöº ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡ æóÇáúãõØøóáöÈöíøõ¡ Ëõãøó
ÓóÇÆöÑõ ÞõÑóíúÔò (Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ëõãøó ÇáúÚóÌóãöíøõ) æóíõÞóÏøóãõ
ÇÈúäõ ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÇÈúäö ÛóíúÑöåö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇáúÃóäúÓóÈö (ÇáúÃóÞúÏóãõ åõæó Ãóæú ÃóÈõæåõ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (åöÌúÑóÉð)
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãóäú ÃóÓúáóãó
ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ ÊóÞúÏöíãõ ãóäú åóÇÌóÑó ÈöäóÝúÓöåö
Úóáóì ãóäú åóÇÌóÑó ÃóÍóÏõ ÂÈóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú åöÌúÑóÊõåõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÑóÚö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåõ åõæó ãóÇ
ÃóÔúÚóÑó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóãõÊóÇÈöÚöíåö¡ áóßöäú ÃóÎøóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÚóäúåóÇ
æóÇÑúÊóÖóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúåöÌúÑóÉö Úóäú ÇáÓøöäøö¡
æóÇáäøóÓóÈö åõæó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÞúÏöíãõåóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøóÇÈöÞö. ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ãóÇáößò ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ áóåõ æóáöÑõÝúÞóÊöåö æóßóÇäõæÇ
ãõÊóÓóÇæöíäó äóÓóÈðÇ¡ æóåöÌúÑóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ãõÊóÓóÇæöíäó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõãú
åóÇÌóÑõæÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó ÝóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãóåõ (Ëõãøó ÇáúÃóäúÙóÝõ
ËóæúÈðÇ æóÈóÏóäðÇ æóÕóäúÚóÉð) Úóäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö áöÅöÝúÖóÇÁö ÇáäøóÙóÇÝóÉö
Åáóì ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÞõáõæÈö æóßóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö (Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÕóæúÊðÇ) áöãóíúáö ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóÇÓúÊöãóÇÚö
ßóáóÇãöåö (Ëõãøó) ÇáúÃóÍúÓóäõ (ÕõæÑóÉð) áöãóíúáö ÇáúÞóáúÈö Åáóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ßóÐóÇ ÑóÊøóÈó ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÏøöãó ÈöÍõÓúäö ÇáÐøößúÑö¡ Ëõãøó ÈöäóÙóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö¡
æóÇáúÈóÏóäö æóØöíÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÍõÓúäö ÇáÕøóæúÊö¡ Ëõãøó ÇáúæóÌúåö
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍúÓóäöåöãú ÐößúÑðÇ Ëõãøó
ÕóæúÊðÇ Ëõãøó åóíúÆóÉð¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ æóÊóÔóÇÍøóÇ ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö ÍõÓúäõ
ÇáúæóÌúåö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (æóÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ÇáøóÐöí íóÞúÕõÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãøó ÃóÊóãøõæÇ ßõáøõåõãú
ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó æóÅöÐóÇ Ãóãøó ÇáúÞóÇÕöÑõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ. ÞóÇáó:
æóãóÚúÑõæÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóãóäú ÞóÇáó ÞóæúáðÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ÊóßúÝöíÑö ÞóÇÆöáöåö ßóÝøóÑúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÞóÇÑöÆñ ÅáøóÇ æóåõæó ÝóÞöíåñ) æóßóÇäó íõæÌóÏõ
ÇáúÝóÞöíåõ æóáóíúÓó ÈöÞóÇÑöÆò ÝóÅöäøóåõ Þöíáó áóãú íóÍúÝóÙú ÇáúÞõÑúÂäó
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅáøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÃõÈóíøõ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Þöíáó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÇ ßõäøóÇ äõÌóÇæöÒõ ÚóÔúÑó
ÂíóÇÊò ÍóÊøóì äóÚúÑöÝó ÃóãúÑóåóÇ æóäóåúíóåóÇ æóÃóÍúßóÇãóåóÇ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÃóÞúÑóÃóåõãú ßóÇäó ÃóÚúáóãó ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÛúáóÈõ¡ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó áóãú íóÍúÝóÙúåõ æóåõæó
íõÝóÖøóáõ Úóáóì ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ãóÚó ÍöÝúÙöåöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓóäøõ) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÃó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ æóÃóßúËóÑõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÇáúÚöÞóÇÈó (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõ ãóäú
åóÇÌóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Í (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÞúÏöíãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÈöÍõÓúäö ÇáÐøößúÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÈöäóÙóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú) ÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
äóÙóÇÝóÉó ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÈóÏóäö Úóáóì ØöíÈö ÇáÕøóäúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(1/220)
ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑåº áöÃóäøó
ÅãóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì (ÝóÑúÚñ ÇáÓøóÇßöäõ ÈöÍóÞøò)
æóáóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ (ãõÞóÏøóãñ Úóáóì åóÄõáóÇÁö) Ãóíú ÇáúÃóÝúÞóåö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÅö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøóÇßöäõ (ÚóÈúÏðÇ) º áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
æóáöÎóÈóÑö «áóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÓõáúØóÇäöåö» æóÝöí
áóÝúÙò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóÇ ÓõáúØóÇäöåö» ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇßöäö ÈöáóÇ ÍóÞøò ßóÇáúÛóÇÕöÈö (æóÇáúãóÇáößõ) áöáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú
ÈöÏõæäö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) áöãöáúßöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ (áóÇ) ÇáúãóÇáößõ áöáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóØú
ÝóáóíúÓó Ãóæúáóì (ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Èóáú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæúáóì
ãöäúåõ áöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóãóÇ ÕóÏóÞó Èöåö ßóáóÇãõåõ ãöäú
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãöäú ãóÇáößö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
(æóÇáúãõßóÇÊóÈö) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖö (áóÇ ÇáúÞöäøö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ Óóßóäóåõ ÈöÍóÞøò) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö ÝóÓóíøöÏõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ãóáøóßóåõ ÇáúãóÓúßóäó áöÑõÌõæÚö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÓøõßúäóì
Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúÞöäøö (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßóíúäö)
áöÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö (æó) ãöäú ÅÐúäö (ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö)
Ýöí Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáÔøóÑöíßóÇäö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÞøõ) ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö.
æóÚõáöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóíúäö ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßóÝóì ÅÐúäõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (æóÅöãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö) ÇáÑøóÇÊöÈö (ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö) ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÛóíúÑõåõ ÈöÝóÖöíáóÉò áöÎóÈóÑö «áóÇ
íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÓõáúØóÇäöåö» (æóíõÈúÚóËõ áóåõ)
äóÏúÈðÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóÃó áöíóÍúÖõÑó¡ Ãóæú íóÃúÐóäó Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö (ÝóÅöäú
ÎöíÝó ÝóæóÇÊõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÃõãöäóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ) ÈöÊóÞúÏöíãö
ÛóíúÑöåö (Ãóãøó ÛóíúÑõåõ) ÈöÇáúÞóæúãö äóÏúÈðÇ áöíóÍõæÒõæÇ ÝóÖöíáóÉó
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÎöíÝó ÇáúÝöÊúäóÉõ (ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì
æóäõÏöÈó áóåõãú ÅÚóÇÏóÉñ ãóÚóåõ) Åäú ÍóÖóÑó ÊóØúíöíÈðÇ áöÎóÇØöÑöåö
æóÊóÍúÕöíáðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó ÇäúÊóÙóÑõæåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ
ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö ÕóáøóæúÇ ÌóãóÇÚóÉðº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÃóÑóÇÏõæÇ ÝóÖöíáóÊóåõ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ßõáøöåö æóáóãú
íõÑöíÏõæÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (æóÇáúæóÇáöí) Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (Ãóæúáóì
ãöäú Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ãóäú ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóÖöíáóÉò¡
Ãóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöáúßöåö
áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÓõáúØóÇäöåö»
æóáöÚõãõæãö ÓóáúØóäóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÛóíúÑöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÈóÐúáö ÇáØøóÇÚóÉö.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö
æóÞóæúáöí ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó
ÈöáóÇ Íóãúáò ÅäøóãóÇ åõæó ØóÑöíÞóÉñ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áöÃóÍóÏöåöãú Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÇõÓúÊõÄúÐöäó
æóáöíøõåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõãú ÌóãóÚõæÇ æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõ
ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÇáöí Ýöí ÛóíúÑö ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ¡
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ.
ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú æóÇáöí
ÇáúÈóáóÏö æóÞóÇÖöíåö ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúæõáóÇÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÊóÝóÇæõÊó ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ (ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóÇáúÃóÚúáóì)
ãöäúåõãú ÑöÚóÇíóÉð áöãóäúÕöÈö ÇáúæöáóÇíóÉö (æóãóäú ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÞóÏøóãõ ÈöÇáúãóßóÇäö) æóßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö Ýóåõæó
(Ãóæúáóì) ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ áóåõ ÝóÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíãö ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö
ßóÇáúÃóÝúÞóåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÅö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ãõÞóÏøóãõåõ
(ÝóÕúáñ áöáúÞõÏúæóÉö ÔõÑõæØñ) ÓóÈúÚóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúãóÃúãõæãõ) Úóáóì ÅãóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöíõÄúÊóãøó Èöåö» æóÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ¡ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÛóíúÑõ
ÊóÇÈöÚò (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöÐóÇ (ÊóÞóÏøóãó) æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ ßóÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö ÞöíóÇÓðÇ
áöáúãóßóÇäö Úóáóì ÇáÒøóãóÇäöº æóáöÃóäøó Ðóáößó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÈóÚúÖõåõãú ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÝóÞóÇáó: æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúÌõãúåõæÑö íõÎóÇáöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúãõÝúÓöÏö æóÞöíáó: Åäú ÌóÇÁó ãöäú ÎóáúÝö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÊúº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåö¡ Ãóæú ãöäú ÞõÏøóÇãöåö áóãú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóßóÇäó íóÕúáõÍõ) Ãóíú ãóäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÞóÏøöãõ ÅáóÎú.
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ ÓóÈúÚóÉ]
[ÇáÔøóÑúØ ÇáúÃóæøóá áóÇ íóÊóÞóÏøóã ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì ÅãóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö]
(ÝóÕúáñ áöáúÞõÏúæóÉö ÔõÑõæØñ) .
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò æóáóãú íóÓúÌõÏúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÇáÊøóÎóáøõÝö ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÝúÚóáú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÓúÊóÔúßóáó ÈöãóÇ áóæú Õóáøóì æóÔóßøó åóáú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóãú áóÇ¿ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÕõæÑóÊóíúäö æóÊóÈúØõáõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóÃóÎøõÑö¡
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÊóÈúØõáõ ãóÚó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÃóÞóáøõ æõÞõæÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡
æóÇáÊøóÞóÏøõãö æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ
(1/221)
ÊóÞóÏøõãöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÓóÇæóÇÊõåõ áóåõ (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÛóíúÑöåö áöáúÞóÇÆöãö (ÈöÇáúÚóÞöÈö) ¡ æóåõæó ãõÄóÎøóÑõ
ÇáúÞóÏóãö (áóÇ ÇáúßóÚúÈö) Ýóáóæú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóÞöÈö æóÊóÞóÏøóãóÊú
ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáúãóÃúãõæãö áóãú íóÖõÑøó æóáóæú ÊóÞóÏøóãóÊú ÚóÞöÈõåõ
æóÊóÃóÎøóÑóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ ÖóÑøóº áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚóÞöÈö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóäúßöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóÞóÏøóãó ÇáúÃõÎúÑóì
Úóáóì ÑöÌúáö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÖõÑøó.
(æó) ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø (ÈöÇáúÃóáúíóÉö
áöáúÞóÇÚöÏö¡ æóÇáúÌóäúÈö áöáúãõÖúØóÌöÚö) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáúÃóáúíóÉö áöáúÞóÇÚöÏö íóÔúãóáõ ÇáÑøóÇßöÈó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóãóÇ Þöíáó: ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöíåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÞóÏøõãõ
ÑóÇßöÈöåóÇ Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáúÃõÎúÑóì (æóäõÏöÈó) áöáúÌóãóÇÚóÉö (Ãóäú
íóÓúÊóÏöíÑõæÇ Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö) Åäú ÕóáøóæúÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áöíóÍúÕõáó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áöáúÌóãöíÚö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóáóÇ
Ïóáöíáó áóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó
ÇáúãóÓúÌöÏõ áößóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö ßóÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌöíÌö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö (æó) Ãóäú (íóÞöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö) Ãóíú
ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöÚúáö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú ÞóÑõÈõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÄúÊóãøõæäó Èöåö (ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÃóÞúÑóÈó ÅáóíúåóÇ ãöäúåõ (áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÌóÇÒó) ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÐóáößó ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñº æóáöÃóäøó
ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇáúÈõÚúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÌöåóÊöåö Ýóáóæú ÊóæóÌøóåó áöáÑøõßúäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ
ãóËóáðÇ ÝóÌöåóÊõåõ ãóÌúãõæÚõ ÌöåóÊóíú ÌóÇäöÈóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáúãõÊóæóÌøöåõ áóåõ æóáóÇ áöÅöÍúÏóì ÌöåóÊóíúåö (æóáóæú æóÞóÝóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö¡ Ãóæú
ãõÊóÏóÇÈöÑóíúäö) Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ ßóÃóäú ÊóæóÌøóåóÇ Åáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóáóæú Åáóì ÓóÞúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúÊóáúÞöí (ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö) ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ
Åäú ÌóÚóáó ÙóåúÑóåõ Åáóì æóÌúåöåö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö
Ýöí ÌöåóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÈóÚúÖõåõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú æóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãõÈúØöáö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ ÎóÇÑöÌðÇ) Úóäú
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÏóÇÎöáóåóÇ (áóÇ íõæóáøöíåö ÙóåúÑóåõ) áöãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ æóÍúÏóåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ
(ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó) æóáóæú ÊóÑóßó áóÝúÙóÉó ßóÐóÇ ßóÇäó
ÃóæúÖóÍó
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞöÝó ÇáÐøóßóÑõ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú ÛóíúÑõåõ (Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÈöÊøõ ÚöäúÏó ÎóÇáóÊöí ãóíúãõæäóÉó ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ãöäú Çááøóíúáö ÝóÞõãúÊ Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÝóÃóÎóÐó ÈöÑóÃúÓöí ÝóÃóÞóÇãóäöí Úóäú íóãöíäöåö» (æó) Ãóäú
(íóÊóÃóÎøóÑó) Úóäúåõ (ÞóáöíáðÇ) ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáúÃóÏóÈö æóÅöÙúåóÇÑðÇ
áöÑõÊúÈóÉö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÑõÊúÈóÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ¡ Ãóæú
æóÞóÝó Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ Ãóæú ÎóáúÝóåõ ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÐóßóÑñ ÂÎóÑõ ÃóÍúÑóãó Úóäú íóÓóÇÑöåö) äóÏúÈðÇ (Ëõãøó
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑóÇäö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö) áóÇ
ÍóÇáóÉó ÛóíúÑöåö ßóÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÞóÏøõãõ¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ßóËöíÑò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó ßóÇáúÞöíóÇãö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íõäúÏóÈõ áöáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÏóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáËøóÇäöí.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ (æóåõãóÇ
Ãóæúáóì) ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
Úóäú ÌóÇÈöÑò «ÞõãúÊ Úóäú íóÓóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöí ÝóÃóÏóÇÑóäöí Úóäú íóãöíäöåö¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ ÕóÎúÑò ÝóÞóÇãó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóíúÏöíäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÏóÝóÚóäóÇ ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóäóÇ ÎóáúÝóåõ» º æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ãóÊúÈõæÚñ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú ãóßóÇäöåö åóÐóÇ (Åäú Ãóãúßóäó)
ÇáÊøóÞóÏøõãõ¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÚóáó Çáúãõãúßöäó
áöÊóÚóíøõäöåö ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõäøóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈöíóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÌóÇÆöí ÇáËøóÇäöíó
íõÍúÑöãõ ÎóáúÝóåõ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (æó) Ãóäú (íóÕúØóÝøó
ÇáÐøóßóÑóÇäö) æóáóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÃóÎøóÑóÇ Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóãú ÍóÖóÑóÇ ãóÚóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÎóáúÝóåõ) ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÒöíÏõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡.
æóßóÐóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö Ýóáóæú æóÞóÝóÇ Úóäú íóãöíäöåö¡ Ãóæú
íóÓóÇÑöåö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóáúÝóåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÌóäúÈöåö¡ Ãóæú ÎóáúÝó ÇáúÃóæøóáö
ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) æóåõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÚóÞöÈö áóÇ ÇáúãóäúßöÈö) áóæú áóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÑöÌúáóíúåö Èóáú ÌóÚóáó ÊóÍúÊó ÅÈúØóíúåö ÎóÔóÈóÊóíúäö Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÈúáò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÌóäúÈö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúãóäúßöÈöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö áöåóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö ßóÇáúÌóäúÈö áöáúãõÖúØóÌöÚö æóáóæú æóÖóÚó
ÑöÌúáóíúåö ãóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóÞöÈõ æóÊóÞóÏøóãóÊú
ÑõÁõæÓõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞöÈö ÕóÍøó Ãóæú Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóáóÇ æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÌóäúÈö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍõæåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÞóÇÆöãðÇ Èóáú ãóÍúãõæáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóßóÐóÇ áóæú
Íóãóáóåõ ÔóÎúÕóÇäö ÈöãóäúßöÈóíúåö æóæóÞóÝóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÕóáøóì
ãõäúÊóÕöÈðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ áóßöäú íõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó æõÞõæÝõåõ Úóáóì ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö¡ Ãóæú ÊóÏóáøöíåö ÈöÍóÈúáò
ØóÑöíÞðÇ áöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóÞóÏøóãó ÇáúÃõÎúÑóì
ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ áóãú íóÖõÑøó ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ íõÞóÇáõ
ÇÌúÊóãóÚó ãóÇäöÚñ æóãõÞúÊóÖò ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãóÇäöÚõº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ
Ãóäøó ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇäöÚñ ÅäøóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÊóÞóÏøõãõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÌóäúÈõ
áöáúãõÖúØóÌöÚö) æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÑóÃúÓöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÈöÑóÃúÓöåö Ï.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÞöÈö Ú æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÛõäúíóÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÑóÃúÓöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÌóÚóáó ÙóåúÑóåõ Åáóì æóÌúåöåö) Ýóåöíó
ÓöÊøóÉõ ÃóÍúæóÇáò (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÞóáöíáðÇ) æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäøó ãõÓóÇæóÇÊöåö áóãú ÊõÍóÕøöáú áóåõ ÝóÖöíáóÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÅáóÎú)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(1/222)
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÅöäú
Õóáøóì ÈöÇãúÑóÃóÉò) æóáóæú ãóÍúÑóãðÇ (æóÞóÝóÊú ÎóáúÝóåõ) ¡ æóßóÐóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ¡ Ãóæú ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóÞóÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú íóãöíäöåö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝó ÇáÑøóÌõáö¡ Ãóæú ÈöÑóÌõáóíúäö æóÇãúÑóÃóÉò æóÞóÝóÇ
ÎóáúÝóåõ¡ æóåöíó ÎóáúÝóåõãóÇ.
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì ÇÕúØóÝøóÇ)
Ãóíú åõæó¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÕóÝøðÇ (æóÊóÎóáøóÝó) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ Úóäúåõ
(ÞóáöíáðÇ æó) æóÞóÝó (ÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝóåõ)
Ãóíú ÇáúÎõäúËóì (ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò
ÌóãóÇÚóÉñ (ÝóÇáÑøöÌóÇáõ) íõÞóÏøóãõæäó áöÝóÖúáöåöãú (Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ)
º áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌöäúÓö ÇáÑøöÌóÇáö¡ (Ëõãøó ÇáúÎóäóÇËóì) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÐõßõæÑóÊöåöãú¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãöåöãú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó
ÇáäøöÓóÇÁõ) ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ «áöíóáöíóäøöí ãöäúßõãú
Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö¡ æóÇáäøõåóì¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ËóáóÇËðÇ»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóáöíåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ Ëõãøó
ÇáäøöÓóÇÁõ» ¡ áóßöäøóåõ ÖóÚøóÝóåõ æóÞóæúáõåõ áöíóáöíóäøöí ÈöíóÇÁò
ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö æóÈöÍóÐúÝö ÇáúíóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÍúáóÇãõ ÌóãúÚõ Íöáúãò
ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóåõæó ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáäøõåóì ÌóãúÚõ
äõåúíóÉò ÈöÇáÖøóãøö¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúáõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Çáäøõåóì ÇáúÚõÞõæáõ æóÃõæáõæ
ÇáúÃóÍúáóÇãö ÇáúÚõÞóáóÇÁõ æóÞöíáó ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇááøóÝúÙóÇäö ÈöãóÚúäðì æóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö
ÚóØóÝó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÊóÃúßöíÏðÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÅÐóÇ áóãú íóÓóÚúåõãú ÕóÝøõ ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ßõãøöáó Èöåöãú áóÇ
ãóÍóÇáóÉó (æóåóÐóÇ) ßõáøõåõ (ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ ÔóÑúØñ) Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑóÇÉö ÇáúÈõÕóÑóÇÁö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ åõäóÇ
(æóáóÇ íõÍóæøóáõ ÕöÈúíóÇäñ) ÍóÖóÑõæÇ ÃóæøóáðÇ (áöÑöÌóÇáò) ÍóÖóÑõæÇ
ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌöäúÓöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóäóÇËóì¡
æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÕúáñ
íõßúÑóåõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ) Úóäú ÇáÕøóÝøö áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú «ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøóåõ ÏóÎóáó æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÇßöÚñ ÝóÑóßóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÇáÕøóÝøö ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ÒóÇÏóß Çááøóåõ ÍöÑúÕðÇ æóáóÇ ÊóÚõÏú» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó «ÝóÑóßóÚó Ïõæäó ÇáÕøóÝøö¡
Ëõãøó ãóÔóì Åáóíúåö» æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
áöÚóÏóãö ÃóãúÑöåö ÈöåóÇ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí
ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó» Íóãóáõæåõ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÖóÚøóÝóåõ æóßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö áóæú ËóÈóÊó ÞõáúÊ Èöåö
æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ßóÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ äöÓóÇÁó¡ Ãóæú ÎõäúËóì æóáóÇ ÎóäóÇËóì ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
Ðóáößó Èóáú íõäúÏóÈõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú æóÌóÏó) Ýöí ÕóÝøò
(ÓóÚóÉð) æóáóæú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÎóáóÇÁñ Èóáú íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÏóÎóáó Èóíúäóåõãú áóæóÓöÚóåõãú (ÇÎúÊóÑóÞó ÇáÕøóÝøó) ÇáøóÐöí íóáöíåö
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ (ÅáóíúåóÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÈöÊóÑúßöåóÇ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÎóÑúÞõ ÇáÕøõÝõæÝö ÈöÕóÝøóíúäö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÊóÎóØøöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ßóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÓóÚóÉð (ÃóÍúÑóãó¡ Ëõãøó ÌóÑøó) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
(æóÇÍöÏðÇ) ãöäú ÇáÕøóÝøö (Åáóíúåö) áöíóÕúØóÝøó ãóÚóåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÌóæøóÒó Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌóÑøó Èóáú
íóãúÊóäöÚõ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö (æóäõÏöÈó) áöãóÌúÑõæÑöåö (ãõÓóÇÚóÏóÊõåõ)
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöíóäóÇáó ÝóÖúáó ÇáúãõÚóÇæóäóÉö Úóáóì ÇáúÈöÑøö¡
æóÇáÊøóÞúæóì æóÝöí ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Åäú ÌóÇÁó Ýóáóãú íóÌöÏú
ÃóÍóÏðÇ ÝóáúíóÎúÊóáöÌú Åáóíúåö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóáúíóÞõãú ãóÚóåõ
ÝóãóÇ ÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑó ÇáúãõÎúÊóáóÌö» æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÝøö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÑøõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎóÑúÞõ áöíóÕúØóÝøó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú ßóÇäó ãóßóÇäõåõ íóÓóÚõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑöÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíóÌõÑøõåõãóÇ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöãóÇãö)
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈöãõÔóÇåóÏóÊöåö Ãóæú (ÈöãõÔóÇåóÏóÉö
ÈóÚúÖö ÇáÕøõÝõæÝö) áöãóäú íóÑóì (Ãóæú ÓóãóÇÚö ÕóæúÊöåö¡ Ãóæú) ÕóæúÊö
(ÇáúãõÈóáøöÛö áöãóäú áóÇ íóÑóì) æóáóæú áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú
áöÙõáúãóÉò (Ãóæú) ÈöåöÏóÇíóÉö (ËöÞóÉò ÈöÌóäúÈö ÃóÚúãóì ÃóÕóãøó) ¡ Ãóæú
ÈóÕöíÑò ÃóÕóãøó Ýöí ÙõáúãóÉò¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÚúãóì Ãóæú
ÃóÕóãøó¡ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöáúÃóÕúáö Ãóíú ÃóÚúãóì áóÇ íóÓúãóÚõ¡
Ãóæú ÃóÕóãøó Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóæóÕúÝõåõ ÇáúÃóÎöíÑó
ÈöÇáËøöÞóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú ÇáúãõÈóáøöÛõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ ÝóÇáÑøöÌóÇáõ Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ) ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÃóÝúÖóáó¡ Ãóæú ÊóÓóÇæóæúÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÃóÝúÖóáó
ÞõÏøöãõæÇ æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ æóÌúåñ áóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Ú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅÐú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÕóÝøó ÇáÑøöÌóÇáö ÊóÇãøñ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó áóæú ÏóÎóáõæÇ Ýöíåö
æóÓöÚóåõãú (Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó Ëóãøó ãóäú åõæó ãöäú ÌöäúÓöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÎóÑúÞõ ÇáÕøõÝõæÝö
ÈöÕóÝøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí ßöÊóÇÈöåö äöåóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ íóÞöÝõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èóáú Åäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð Ýöí Ãóíøö
ÕóÝøò ßóÇäó ÏóÎóáó Ýöíåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö áóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Èóáú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÎóØøöí áöáúÝõÑúÌóÉö ÈöÕóÝøò¡ Ãóæú ÕóÝøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóåóì Åáóì
ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÇáúãóäúÚõ ÈóÇÞò ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áöÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÒøõÌóÇÌöíøö ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúÝõÑõæÞö áöÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡
æóÇáúãõÍóÑøóÑö áöÓõáóíúãò æóÞóíøóÏóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö¡
æóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÇáúÍöáúíóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. ÇåÜ.
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÕóÝøò¡
Ãóæú ÕóÝøóíúäö æóåúãñ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÊöÈóÇÓö ãóÓúÃóáóÉò ÈöãóÓúÃóáóÉò¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎóØøöíó åõæó ÇáúãóÔúíõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáøóÐöíäó äóÞóáó Úóäúåõãú ÝóÑóÖõæÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÊøóÎóØøöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ðóáößó æóåöíó æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÏúÎóáö ÑóÌõáò ÒöÍóÇãñ
æóÃóãóÇãóåõ ÝõÑúÌóÉñ æóßóÇäó ÈöÊóÎóØøöíåö Åáóì ÇáúÝõÑúÌóÉö ÈöÑóÇÍöáóÉò¡
Ãóæú ÇËúäóíúäö ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚóåõ ÇáÊøóÎóØøöí¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó ßóÑöåúÊ
áóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÑóãó¡ Ëõãøó ÌóÑøóåõ) ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÌóÑøõåõ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö (Þóæúáõåõ áöíóÕúØóÝøó ãóÚóåõ) áóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÈóÞó Öóãöäóåõ ÇáúÌóÇÑøõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/223)
Úóäú ÇáäøóÕøö.
[ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇáöË Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó
ãóæúÞöÝñ]
ñ) ÅÐú ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÌóãúÚò Ýöí ãóßóÇä ßóãóÇ
ÚõåöÏó Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ Ýöí ÇáúÚõÕõÑö ÇáúÎóÇáöíóÉö. æóãóÈúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÝóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ Ãóæú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöãóÓúÌöÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ãóÓóÇÝóÊõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÈúäöíóÉñ) ãöäúåõ ßóÈöÆúÑò æóÓóØúÍò
æóãóäóÇÑóÉò (ÊóäúÝõÐõ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åáóíúåö æóÅöäú ÃõÛúáöÞóÊú) º
áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ ãóÈúäöíøñ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇáúãõÌúÊóãöÚõæäó Ýöíåö
ãõÌúÊóãöÚõæäó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÄóÏøõæäó áöÔöÚóÇÑöåóÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÝõÐú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÇáúÌóÇãöÚõ áóåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÖõÑøõ ÇáÔøõÈøóÇßõ Ýóáóæú æóÞóÝó ãöäú æóÑóÇÆöåö
ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÖóÑøó æóæóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÞóÇáó ÇáúÍöÕúäöíøõ¡ æóåõæó Óóåúæñ¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔóÑúØöåö ÊóäóÇÝõÐó ÃóÈúäöíóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ) ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉõ (ÇáøóÊöí) ÊóäúÝõÐõ
(ÃóÈúæóÇÈõ ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ßóÇáúãóÓúÌöÏö) ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ
æóÇäúÝóÑóÏó ßõáøõ ãóÓúÌöÏò ÈöÅöãóÇãò æóãõÄóÐøöäò æóÌóãóÇÚóÉò (ÅáøóÇ Åäú
ÍóÇáó) ÈóíúäóåõãóÇ (äóåúÑñ ÞóÏöíãñ) ÈöÃóäú ÍõÝöÑó ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåóÇ¡
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èóáú ßóãóÓúÌöÏò æóÛóíúÑöåö
æóÓóíóÃúÊöí (áóÇ) äóåúÑñ (ØóÇÑöÆñ) ÈöÃóäú ÍõÝöÑó ÈóÚúÏó ÍõÏõæËöåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞõÑúÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇäö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóáú ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóÇáäøóåúÑö ÇáØøóÑöíÞõ.
(æóÚõáúæõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÓõÝúáöåö) ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ æóßóÓúÑöåö
ÝóåõãóÇ ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóßóÐóÇ
ÑóÍóÈóÊõåõ) ãóÚóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóåöíó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ
ãõÍóÌøóÑðÇ Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò¡
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÝóßóãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò
ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÍóíúáõæáóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáúÞóÏöíãö Èóíúäó ÌóÇäöÈóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÍóíúáõæáóÉö ÇáØøóÑöíÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÞóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö: ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝöíåóÇ áóÇ
ÍõÌøóÉó Ýöíåö ÅÐú áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝöíåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ØóÑöíÞñ íóßõæäóÇäö ßóãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò Ãóãú áóÇ.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ áóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú äóÏúÑö
ÃóæõÞöÝóÊú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóãú áóÇ åóáú Êóßõæäõ ãóÓúÌöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó áóåóÇ Íõßúãó ãóÊúÈõæÚöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ. æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÈöÑóÍóÈóÊöåö
ÍóÑöíãõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãõÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúãõåóíøóÃõ
áöãóÕúáóÍóÊöåö ßóÇäúÕöÈóÇÈö ÇáúãóÇÁö æóØóÑúÍö ÇáúÞõãóÇãóÇÊö Ýöíåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇÞöÝó
ÊóãúíöíÒõ ÇáÑøóÍóÈóÉö ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ÈöÚóáóÇãóÉò áöÊõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÁö) æóáóæú ãõÍóæøóØðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÞóÝðÇ ãóãúáõæßðÇ¡ Ãóæú ãóæóÇÊðÇ¡
Ãóæú æóÞúÝðÇ¡ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ ãöäúåóÇ (Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÎóáúÝóåõ¡ Ãóæú) ãóäú (Úóáóì) ÃóÍóÏö (ÌóÇäöÈóíúåö æóáóÇ
ãóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö) ¡ Ãóæú ÔóÎúÕóíúäö ãöãøóäú íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ¡
Ãóæú ÈöÌóÇäöÈöåö (Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò) ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö.
æóåõæó ÔöÈúÑóÇäö (ÊóÞúÑöíÈðÇ) ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈõáõæÛõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÕóÝøò¡ Ãóæú ÔóÎúÕö ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö æóÞöíáó ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö ÅÐú ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÑóÈö áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ Ðóáößó (æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÈöäóÇÁóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÈöäóÇÁò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÝóÖóÇÁò (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
(ãóÏúÑóÓóÉð æóÑöÈóÇØðÇ Ãóäú áóÇ íóÍõæáó) ÈóíúäóåõãóÇ (ÍóÇÆöáñ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó Ãóæú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó áöáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú áöãóäú ÎóáúÝóåõ
ßóãõÔóÈøóßò¡ Ãóæú ÈóÇÈò ãóÑúÏõæÏò) ¡ Ãóæú ÌöÏóÇÑö ÕõÝøóÉò ÔóÑúÞöíøóÉð¡
Ãóæú ÛóÑúÈöíøóÉð áöãóÏúÑóÓóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÝöíåóÇ áóÇ íóÑóì
ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÅÐú ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÈöÐóáößó ÊóãúäóÚõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöãóÇãö
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÝõÐú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐó
Ýöíåö ÍõÌúÑóÉð æóÓóÏøó ãóäóÇÝöÐóåóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóáóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ
ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÇÊøóÎóÐó ÓöÑúÏóÇÈðÇ æóÓóÏøó ÈóÇÈóåõ ÈöÇáØøöíäö æóÕóáøóì
ÏóÇÎöáóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö)
Ãóíú æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÑóÍóÈóÊõåõ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøóÍóÈóÉö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åöíó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ãõÍóÌøóÑðÇ Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÑóÍóÈóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÍúäõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇåõ æóáóãú äóÏúÑö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ æõÞöÝó ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÑöÚðÇ
ãõÍóÌøóÑðÇ Úóáóíúåö ÕöíóÇäóÉð áóåõ Èößóæúäöåö ÃóÍóÇØó Èöåö ÈõäúíóÇäñ
ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö ßóÑóÍóÈóÉö ÈóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÇáØøóíúÈóÑöÓöíøóÉö æÇáÇÈÊÛÇæíÉ ÝóáóíúÓó ãóÓúÌöÏðÇ ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÕõÚõæÏò¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì åõÈõæØò¡
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò)
æóíóÖõÑøõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõáõæÛõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÕóÝøò ÅáóÎú) ¡ áóßöäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú
íõØóæøöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøõßõæÚó æóäóÍúæóåõ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÊóÇÈöÚóåõ ãóäú íóÃúÊóãøõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ
áöãóäú áóÇ Êõãúßöäõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöÏóÇÑö ÕõÝøóÉò ÔóÑúÞöíøóÉò¡ Ãóæú ÛóÑúÈöíøóÉò) ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÕõÝóÝõ ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÑúÞöíøóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÝöíåóÇ áóÇ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøõÄúíóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÑõæÑö æóÅöäøóãóÇ íóÌöíÁõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÅãúßóÇäõ
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáúãõÑõæÑö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÊøóÕöáó ÇáÕøõÝõæÝõ ãöäú ÇáÕøóÍúäö ÈöåóÇ
æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍðÇ. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇáúãõÑõæÑö æóáóæú
ÈöÇäúÚöØóÇÝò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóæúáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú Ãóãúßóäó ÇáúãõÑõæÑõ¡ áóßöäú ÈöÇäúÚöØóÇÝò
ßóÇáúãõÕóáøöí ÈöÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÇáøóÊöí Èöíóãöíäö ÇáúÅöíæóÇäö Ãóæú
íóÓóÇÑöåö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ßóÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãõÓóÇãöÊö áöÌöÏóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáÕøóÝøõ áöÍóíúáõæáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóÝøö ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ÇáÑøõÄúíóÉõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÑõæÑõ Åáóíúåö ÈöÇáöÇäúÚöØóÇÝö
(1/224)
ÈöÎöáóÇÝö ÍóíúáõæáóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóÇáäøóåúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
Çáäøóæóæöíøõ ßóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó.
æóÎóÇáóÝó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÝóÔóÑóØó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÈöÌóäúÈöåö ÇÊøöÕóÇáó ÇáúãóäóÇßöÈö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò Èóíúäó
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÌóÉñ ÊóÓóÚõ æóÇÞöÝðÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÎóáúÝóåõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö (æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö) ¡ æóÇáúÃõÎóÑõ ÏóÇÎöáóåõ
(æóÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÈñ) Ãóíú ãóäúÝóÐñ (Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) æóÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÝóÐñ (ÇõÔúÊõÑöØó) ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
áöÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ãóäú áóíúÓó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú
íõÔóÇåöÏúåõ æóáóÇ ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö (Ãóäú íóÞöÝó
æóÇÍöÏñ) ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó (ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö) Ãóíú ãõÞóÇÈöáóåõ
(íõÔóÇåöÏõ) ÇáúÅöãóÇãó¡ Ãóæú ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö (ÝóÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ãóäú Ýöí ÇáúÈóíúÊö) ÇáúÃóæúáóì ãóäú Ýöí ÇáúãóßóÇäö (ÇáúÂÎóÑö
ÊóÈóÚðÇ áóåõ) Ãóíú áöãóäú íõÔóÇåöÏõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÍóÇÆöáõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö (æóíóÕöíÑõ) ÇáúãõÔóÇåöÏõ (Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáúÅöãóÇãö
áóÇ íõÍúÑöãõæäó ÞóÈúáóåõ¡ áóßöäú áóæú ÝóÇÑóÞóåõãú ÈóÚúÏõ) ¡ Ãóæú ÒóÇáó
Úóäú ãóæúÞöÝöåö (áóãú íóÖõÑøó) ÕóáóÇÊóåõãú ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÝöíåóÇ
æóáóæú ÑóÏøó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÝóÊúÍõåõ ÍóÇáðÇ ÝóÊóÍóåõ æóÏóÇãó Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÇÑóÞóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÍúÏóËó ÅãóÇãõåõ¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóÞöíøóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú åõæó æóÍúÏóåõ ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÑóÏøö
ÇáúÈóÇÈö æóÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÅÍúßóÇãöåö ÝóÊúÍóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÞöíøóÉö (æóãóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöåö (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
(ÍóíúáõæáóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö) ¡ æóÅöäú ßóËõÑó ØõÑõæÞõåõ (æó) áóÇ (ÇáúãóÇÁõ¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó) ÚóÇÈöÑõåõ (Åáóì ÓöÈóÇÍóÉò) º áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÚóÏøóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö. æóáóæú Õóáøóì ÝóæúÞó ÓóØúÍö ãóÓúÌöÏò æóÅöãóÇãõåõ ÝóæúÞó
ÓóØúÍö ÈóíúÊò¡ Ãóæú ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ãõäúÝóÕöáò ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáöº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ
ÞóÑóÇÑó áóåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝóÇ Ýöí
ÈöäóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÇÑöÚñ¡ Ãóæú äóåúÑñ
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ãóäú Úóáóì ÇáúãóäúÝóÐö Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõ)
ÇáúãõÍóÇÐöí áóåõ (Ýöí Úõáúæò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÓõÝúáò æóÞóÏóãõ ÇáúÃóÚúáóì
ãõÍóÇÐò áöÑóÃúÓö ÇáúÃóÓúÝóáö) ¡ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÌóÉñ ÊóÓóÚõ
æóÇÞöÝðÇ Åäú Õóáøóì ÈöÌóäúÈöåö æóáóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò
Åäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ (áóãú íóÖõÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÍóÇÐöåö) Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöíº áöÃóäøóåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÚóÏøóÇäö ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò (ÈöÎöáóÇÝö)
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí (ÇáúãóÓúÌöÏö) áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) Ýöí ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö (ÈöãõÚúÊóÏöáö ÇáúÞóÇãóÉö æóíõÝúÑóÖõ
ÇáúÞóÇÚöÏõ) ÇáúãõÚúÊóÏöáõ (ÞóÇÆöãðÇ) ¡ æóÇáúÞóÕöíÑõ¡ æóÇáØøóæöíáõ
ãõÚúÊóÏöáóíúäö æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚõáúæö¡ æóÇáÓøõÝúáö ÌóÇÑò Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö¡ æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
ÏóÇáøñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ßóÇáúÝóÖóÇÁö íõÝúåöãõ ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÍóÇÐóÇÉð Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÔöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõáúæö ÇáúÈöäóÇÁõ æóäóÍúæõåõ
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÈóáõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÕõÚõæÏõåõ ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÝöíåóÇ ÚóÇáò æóãõÓúÊóæò¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÈõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ Ãóæú
ÇáúãóÑúæóÉö¡ Ãóæú ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóåõ äóÕøñ ÂÎóÑõ Ýöí ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò
ÈöÇáúãóäúÚö Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúãõÑõæÑõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÈöÇäúÚöØóÇÝò ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ãóæú ÍóÇáóÊú ÃóÈúäöíóÉñ åõäóÇßó ãóäóÚóÊú
ÇáÑøõÄúíóÉó (æóáóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÊóíúäö) ãóßúÔõæÝóÊóíúäö (Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóßóÇáúÝóÖóÇÁö) ÝóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
(æóÅöäú áóãú ÊõÔóÏøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì) æóÊóßõæäóÇäö
ßóÏõßøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö (æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÞóÝóÊóíúäö) ¡ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú (ÝóßóÇáúÈóíúÊóíúäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö) ÞóÏúÑö
(ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÍóÇÆöáö æó) æõÌõæÏö (ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúãóäúÝóÐö)
Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÝóÐñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ¡
æóÇáÓøõÑóÇÏöÞóÇÊõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóÓóÝöíäóÉò ãóßúÔõæÝóÉò¡ æóÇáúÎöíóÇãõ
ßóÇáúÈõíõæÊö æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó áöÙõåõæÑöåö¡ Ãóæú áöáúÚöáúãö
Èöåö ãöäú ßóáóÇãöåö.
æóÇáÓøõÑóÇÏöÞõ íõÞóÇáõ áöãóÇ íõãóÏøõ ÝóæúÞó ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö
æóáöáúÎöÈóÇÁö æóäóÍúæöåö æóáöãóÇ íõÏóÇÑõ Íóæúáó ÇáúÎöÈóÇÁö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÎóÇÑöÌóåõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ãõÕóáøò Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÈúäöíøñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÇáúÝóÇÕöáö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÎóÇÑöÌóåõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ãöäú ØóÑóÝöåö ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) ¡ Ãóæú ÇáöÇÆúÊöãóÇãö (Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÈöÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Úóãóáñ ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú
Åáóì äöíøóÉò ÅÐú áóíúÓó áöáúãóÑúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ íõÍúÑöãõæäó ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö)
æóáóÇ íõÓóáøöãõæäó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú Èõäöíó
ÈóíúäóåõãóÇ ÔõÈøóÇßñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÄóËøöÑú (Þóæúáõåõ:
æóÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÅÍúßóÇãöåö ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöáó
ÃóÔóÏøõ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ãóäúÚö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãöäú ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöáó ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóãúäóÚõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ïõæäó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅáóÎú) ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì áóíúÓó
ßóÇÝöíðÇ æóÍúÏóåõ Èóáú íõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó
ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì ÕõÝøóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÍúäö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú æõÞõæÝö ÑóÌõáò Úóáóì
ØóÑóÝö ÇáÕøõÝøóÉö æóæõÞõæÝö ÂÎóÑó Ýöí ÇáÕøóÍúäö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
[ÇáÔøóÑúØ ÇáÑøóÇÈöÚ äöíøóÉ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁ Ãóæú ÇáöÇÆúÊöãóÇã ÈöÇáúÅöãóÇãö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöãóÇãö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ
äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò Åáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ
(1/225)
ÅáøóÇ ãóÇ äóæóì (æóíóäúÈóÛöí) Ãóíú íóÌöÈõ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (Ãóäú íóÞúÑöäóåóÇ
ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóäúæöíåö ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó (ÇäúÚóÞóÏóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ (ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÊóÇÈóÚóåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ Ãóæú
æóåõæó ÔóÇßøñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (äóÙóÑúÊ¡ ÝóÅöäú ÑóßóÚó
ãóÚóåõ Ãóæú ÓóÌóÏó) ãóËóáðÇ (ÈóÚúÏó ÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò) ÚõÑúÝðÇ
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ ÍóÊøóì áóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞöÝó ÓóáóÇãóåõ Úóáóì ÓóáóÇãöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ æóÞóÝó ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÇÈöØò ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú æóÞóÚó) ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇäúÊöÙóÇÑò íóÓöíÑò) ÚõÑúÝðÇ (áóãú
íóÖõÑøó) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóÇÈóÚóÉð æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÛúÊóÝóÑñ áöÞöáøóÊöåö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ôóßøõåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ Ôóßøñ Ýöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóßøó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÛóíúÑö ãõÊóÇÈóÚóÉò ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíõÈúØöáõåóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõåõº áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ (æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö) ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÑúÚñ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö (ÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó)
Úóáóíúåö (ÈöæõÞõæÝöåö Ýöí ÇáÕøóÝøö) ãóËóáðÇ (ÝóÞóÇáó ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõãú) ¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö (ÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõ
ÅÐú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö Èóáú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäóåõº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó ÈöÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó
íõæåöãõ ÇáÊøóÞúíöíÏó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (æóÅöäú Úóíøóäó ÑóÌõáðÇ)
ßóÒóíúÏò (æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÈóÇäó ãóÃúãõæãðÇ) ¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÕóáøò Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÒóíúÏñ ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ¡ Ãóæú åõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö (áóãú ÊóÕöÍøó) ÕóáóÇÊõåõ áöÑóÈúØöåö ÕóáóÇÊóåõ
Èöãóäú áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö¡ æóåõæó ßóãóäú Úóíøóäó ÇáúãóíøöÊó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú äóæóì ÇáúÚöÊúÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò
ÝóÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Èóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÅãóÇãó áóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáúãõÈúØöáóÉó ÈóØóáóÊú ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ãõÝúÓöÏñ
áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ
æóÈöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÎúØóÃó
ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú Úóíøóäó ãóäú Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö) ÈöÃóäú
ÚóáøóÞó ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÔóÎúÕöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÈøóÑó Úóäúåõ Èöãóäú Ýöí
ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ãóãú ÈöÒóíúÏò åóÐóÇ Ãóãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóãú ÈöåóÐóÇ
Ãóãú ÈöÇáúÍóÇÖöÑö (æóÙóäøóåõ ÒóíúÏðÇ ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ ÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáÔøóÎúÕóíúäö áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö
Ýöíåö Èóáú Ýöí ÇáÙøóäøö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö ãóËóáðÇ æóáóãú
íõÚóáøöÞúåóÇ ÈöÔóÎúÕöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÕöÝóÉñ áöÒóíúÏò ÇáøóÐöí
Ùóäøóåõ æóÃóÎúØóÃó Ýöíåö¡ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÖöÑö
(ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÄóÏøò ÈöÞóÇÖò æóãõÝúÊóÑöÖò ÈöãõÊóäóÝøöáò)
æóÈöÇáúÚóßúÓö ÅÐú áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ äóÙúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøöíøóÉö æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÎóÈóÑö
ÌóÇÈöÑò æóÞóÇáó Åäøóåõ ËóÇÈöÊñ ßóÇäó ãõÚóÇÐñ íõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚöÔóÇÁó¡ Ëõãøó íóäúØóáöÞõ Åáóì
Þóæúãöåö ÝóíõÕóáøöíåóÇ Èöåöãú¡ åöíó áóåõ ÊóØóæøõÚñ¡ æóáóåõãú
ãóßúÊõæÈóÉñ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÏõæäö åöíó ÅáóÎú æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóãóÚó ÌóæóÇÒö Ðóáößó íõÓóäøõ
ÊóÑúßõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (ÝóÑúÚñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö (äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö) ¡ Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÚóäú ÃóäóÓò «ÃóÊóíúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íõÕóáøöí
ÝóæóÞóÝúÊ ÎóáúÝóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÍóÊøóì ÕöÑúäóÇ ÑóåúØðÇ ßóËöíÑðÇ
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöäóÇ ÃóæúÌóÒó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ áóßõãú» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ ÛóíúÑõ
ãóÑúÈõæØóÉò ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÑúÈöØúåóÇ ÈöÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ßóÇäó ãõæÞöÝðÇ ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ãóäú áóíúÓó ÅãóÇãðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ (Ýöí ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú æóåõæó ÔóÇßøñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Åäøóåõ Ýöí
ÍóÇáö Ôóßøöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
Þóæúáõ ÇáúÚóÒöíÒö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÝöíåóÇ ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáØøóæöíáö¡ æóÅöäú áóãú
íõÊóÇÈöÚú æóÈöÇáúíóÓöíÑö ãóÚó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÇãöÏö¡ æóÇáäøóÇÓöí¡ æóÇáúÌóÇåöáö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) åóáú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáúãóäúÚö Ãóæú ÇáúÌóÇåöáö Ãóãú ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÇáöãö áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ Û
æóÞóæúáõåõ åóáú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÚóÇãøñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) ÝóÅöäú áóãú
íóäúæöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÌõãõÚóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÌõãõÚóÊõåõãú Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó ÈöÇáöÇáúÊöÈóÇÓö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
Èöåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊóÈúÚóÏó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÒóíúÏò ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò Èöãóäú Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäö ãóäú ÓóíóÑúßóÚõ ÈöÑõßõæÚöåö æóíóÓúÌõÏõ ÈöÓõÌõæÏöåö
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúíöíäó æóÚóÏóãóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÅãóÇãñ ÍóÇÖöÑñ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö íóÑúßóÚõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈöÑõßõæÚöåö æóíóÓúÌõÏõ ÈöÓõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÒóíúÏò æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãöÍúÑóÇÈö åóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÍöíáö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí ÝöíåóÇ ÊóÕúæöíÑñ
æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÃóÊóì Èöåö æóåõæó Ãóäøó Ðóáößó
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÓõäøóÉó ÇáúãóæúÞöÝö æóæóÞóÝó
æóÓóØó ÇáÕøóÝøö¡ Ãóæú ÇÕúØóÝøó ÅãóÇãñ æóãóÃúãõæãñ¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ ÚõÑóÇÉð¡
Ãóæú äöÓóÇÁð ÝóÊóæóÓøóØó ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóáøóì Èöåöãú æóÃóÔúßóáó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÚúíöíäõåõ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ ãöäúåõãú æóÕóáøóì
ÎóáúÝóåõ äóÙóÑúÊ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó åóáú åõæó ÅãóÇãñ¡ Ãóæú ãóÃúãõæãñ áóãú
ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãó äóÙóÑúÊ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑóåõ ÈóØóáóÊú¡ Ëõãøó ÃóØóÇáó Ýöí
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö) Ãóíú ßóÇáÓøõÈúßöíøö
(Þóæúáõåõ: æóãõÝúÊóÑöÖñ ÈöãõÊóäóÝøöáò) æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÎóáúÝó
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ (Þóæúáõåõ:
íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö)
ÝóäöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÕóÇáöÍóÉñ áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ æóÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãóÉö Þóæúáõåõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
(1/226)
ÇáúÌõãõÚóÉö) áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö (áóßöäú
áóæú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú äöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãóÉö (áóãú íóÍõÒú ÇáúÝóÖöíáóÉó)
Ãóíú ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐú áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ãöäú Úóãóáöåö ÅáøóÇ
ãóÇ äóæóì ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ áöíóÍõæÒó
ÇáúÝóÖöíáóÉó æóÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ áóåóÇ ãóÚó ÊóÍóÑøõãöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÅãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÕöíÑõ ÅãóÇãðÇ æóÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÕóÑøóÍó ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ
æóÞóæúáõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö åõäóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÛóÑöíÈñ
æóÅöÐóÇ äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇÒó ÇáúÝóÖöíáóÉó ãöäú Íöíäö
ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ ÊóäúÚóØöÝõ äöíøóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (æó) ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ
(ÈóØóáóÊú ÌõãõÚóÊõåõ) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóãú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåöãú äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö æóäóæóì ÛóíúÑó ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó
(ÝóÅöäú äóæóì) Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóÚóíøóäó ÇáúãõÄúÊóãøó Èöåö ÝóÃóÎúØóÃó
áóãú íóÖõÑøó) º áöÃóäøó ÛóáóØóåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÝöíåóÇ ßóÐóáößó ÝóÃóÎúØóÃó ÖóÑøóº áöÃóäøó ãóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÎóÇãöÓõ ÊóæóÇÝõÞõ) äóÙúãö (ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö) ßóÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö (Ýóáóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ Èöãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó¡ Ãóæú ÇáúßõÓõæÝó áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáúÞõÏúæóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöÚúáöåöãóÇ (ÅáøóÇ Ýöí ËóÇäöí ÞöíóÇãö
ËóÇäöíóÉö ÇáúßõÓõæÝö) ÝóÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÝóÞøõåðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÅíøóÇåõ Úóäúåõ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö.
ÞóÇáó æóãóäúÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöãóäú íõÕóáøöíó ÌöäóÇÒóÉð¡ Ãóæú ßõÓõæÝðÇ
ãõÔúßöáñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáóÊú ßóãóäú Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò ÊõÑóì ÚóæúÑóÊõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóßóÚó
Èóáú Ãóæúáóì ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó Ëóãøó íóÚúÑöÖõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡
æóåõäóÇ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÇáøóÐöí íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáÔøõßúÑö ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇáúßõÓõæÝö (æóÊóÕöÍøõ ÇáÙøõåúÑõ) ãóËóáðÇ (ÎóáúÝó ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó¡ Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈó æóíóÊóÎóíøóÑõ) ÇáúãõÕóáøöí
ÎóáúÝóåõ (Ýöí ãõÝóÇÑóÞóÊöåö) áóåõ (ÚöäúÏó ÇáúÞõäõæÊö) Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
(æóÇáÊøóÔóåøõÏö) Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöåöãóÇ æóÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóãóÑøó
æóÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö.
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóØúæöíáõåõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÈöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ
ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö (æóßóÐóÇ) ÊóÕöÍøõ (ÇáÕøõÈúÍõ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó) ¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóÚóßúÓöåö ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåõãóÇ ÕóáóÇÊóÇäö
ãõÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáäøóÙúãö (Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ) ÚöäúÏó
ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö (áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ãóäú
íõÝóÇÑöÞóåõ æóíõÓóáøöãó áöÛóÑóÖö ÃóÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóáöæõÑõæÏöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóäóÊó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóåõ
ÝöÑóÇÞõåõ áöíóÞúäõÊó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÊøóÇÑößö áöáúÞõäõæÊö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáÙøõåúÑó) ¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ (áóÒöãóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ãóíú ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö áóåóÇ æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
ÈöÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó (áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ) åõäóÇ (ÌõáõæÓðÇ áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ æóÇÝóÞóåõ Ýöíåö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇãóåõ æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Åáóì
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌõáõæÓö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÖöÑøó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí åóÐöåö¡ Ãóæú
áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöí Êöáúßó æóáóãú íóÊóÔóåøóÏú áóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÚóßúÓõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ãóÚðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ
ÇáúÌõáõæÓó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí Êöáúßó áóÒöãóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö
æóÊóÔóåøõÏöåö ãóäúÒöáóÊóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåöãóÇ ÌóÑúíðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (æóÊóÕöÍøõ ÇáúÚöÔóÇÁõ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóßöäú áóæú ÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÍõÒú ÇáúÝóÖöíáóÉó) ¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ãóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöåóÇ áöíóÍõæÒó ÇáúÝóÖöíáóÉó) æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó íõæÌöÈõåóÇ æóåõæó æóÌúåñ ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó
áóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ) æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
äóæóì ÝöíåóÇ ßóÐóáößó) ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÖóÑøó ãóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóíúåö.
[ÇáÔøóÑúØ ÇáúÎóÇãöÓ ÊóæóÇÝõÞõ äóÙúãö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓõ ÊóæóÇÝõÞõ äóÙúãö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö) æóÌóÏó ãõÕóáøöíðÇ
ÌóÇáöÓðÇ æóÔóßøó Ãóåõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãö áöÚóÌúÒöåö
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÂåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúßõÓõæÝö æóÔóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ßõÓõæÝñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÚúáóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö åóáú æóÇÌöÈõåõ
ÇáúÌõáõæÓõ¡ Ãóæú ÇáúÞöíóÇãõ " "¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ßóÃóäú ÑóÂåõ íõÕóáøöí ãõÝúÊóÑöÔðÇ¡ Ãóæú ãõÊóæóÑøößðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÑöãõ ãóÚóåõ æóíóÌúáöÓõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÞöíåðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÞöíåðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ åóíúÆóÇÊö ÇáúÌóáóÓóÇÊö ÝóßóãóÇ
áóæú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÔóíúÁñ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÝóÞøõåðÇ) ¡ Ëõãøó ÇáÑøöíãöíøõ ÔóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó Ëóãøó íóÚúÑöÖõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÅáóÎú)
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóáóÇÚõÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÌóÇåöáðÇ æóÝóÇÑóÞóåõ ÝóæúÑðÇ áóãú íóÖõÑøó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) Åäú áóãú íóÎúÔó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö
ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáöåö æóÚõáöãó ãöäúåõ ÍõÕõæáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ãóÚðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó
ÅãóÇãóåõ ÅáóÎú) íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæãó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÅãóÇãöåö Ýöí åóÐöåö¡
æóÅöäú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ýöí Êöáúßó
Åäú áóãú íóÌúáöÓú áöáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ ÌõáõæÓðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ
íõÍúÏöËõåõ áöáÊøóÔóåøõÏö æóÞóæúáõ ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÊóÔóåøõÏðÇ
Ãóíú ÌõáõæÓóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇãóåõ ÇäúÊóåóì. æóãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ËóÇáöËóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ
Åäú ÝóÚóáóåõ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÇáúÚöÔóÇÁõ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÅáóÎú) ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÕóáóÇÊöåö
ÇáúÚöÔóÇÁó¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÎóáúÝó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÚóßúÓõåõ æóÈöÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÎóáúÝó " " Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ
ÅáóÎú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöãóäú ÌóæøóÒó ßóæúäóåõ ãóÃúãõæãðÇ¡ æóÅöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÅãóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÌúæöíÒó Ëóãøó ÇÞúÊóÖóì ÞöíóÇãó
ÇáúãóÇäöÚö ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóåõäóÇ áóÇ ãóÇäöÚó ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
ÅíÚóÇÈõ
(1/227)
ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáÙøõåúÑö
ÈöÇáÕøõÈúÍö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó Åáóì ÈóÇÞöí ÕóáóÇÊöåö
(æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÊöãøó) åóÇ (ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
äóÇÓöíðÇ) Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö (ÌóÇÒó)
ßóãõäúÝóÑöÏò ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÈöÛóíúÑöåö (æóÊóÕöÍøõ
ÇáÕøõÈúÍõ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÚöíÏó¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó
æóÚóßúÓõåõ) áöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Ýöí äóÙúãö ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ (æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõæóÇÝöÞóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö) ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó
ÎóáúÝó ÇáúÚöíÏö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (Ãóæú) Ýöí (ÊóÑúßöåö) Åäú ÚóßóÓó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÐúßóÇÑó áóÇ íóÖõÑøõ ÝöÚúáõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõäúÏóÈú
æóáóÇ ÊóÑúßõåóÇ¡ æóÅöäú äõÏöÈóÊú.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ) áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö (ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÑúÖðÇ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) Ýöí
ÊóÑúßöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöÚúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö (Ãóæú) ÊóÑóßó (ÓõäøóÉð ÃóÊóì) åõæó
(ÈöåóÇ Åäú áóãú íóÝúÍõÔú) ÊóÎóáøõÝõåõ áóåóÇ (ßóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
æóÞõäõæÊò íõÏúÑößõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö (ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÇáúÃõæáóì) º áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÎóáøõÝñ íóÓöíÑñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÍõÔó
ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåóÇ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó
Èöåö» Ýóáóæú ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÝóÑúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Åáóì ÓõäøóÉò æóíõÎóÇáöÝõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö¡
æóÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉóº áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÑøó ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ) Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Ýöí
ÃóÞúæóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí (ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ íõÞóÇÑöäóåõ) Ýöíåö (æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑó) Úóäúåõ (Åáóì
ÝóÑóÇÛöåö) ãöäúåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõÈóÇÏöÑõæÇ ÇáúÅöãóÇãó¡ ÅÐóÇ
ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ» æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ» (ÝóÅöäú ÝóÚóáó)
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò ÝóÃóÞóáøó Ãóæú ÞóÇÑóäóåõ¡
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Åáóì ÝóÑóÇÛöåö (áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÓöíÑñ (æóßõÑöåó) ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò Ýöí ÓóÈúÞöåö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóãóÇ íóÎúÔóì ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó Çááøóåõ ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó ÍöãóÇÑò» æóßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåò Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂãöÑóÉö
ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÚóÞöÈóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ
ßõÑöåó ÝóÚóáóíúåóÇ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó (æóÝóÇÊóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãóßúÑõæåó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÝóÚóáó ãóßúÑõæåðÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÃúãõæÑò Èöåö Ýöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ßóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäúåõãú ÝóÇÊóåõ ÝóÖúáõåóÇ ÅÐú ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ ËóæóÇÈó
Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÝóÖúáöåóÇ ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáúãõÝóæøöÊóÉö áöÐóáößó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ Ãóæú
íõßúÊóÝóì ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÈóÚúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ýöí Ñõßúäò æóÇÍöÏò
áóÇ ÊõÝóæøöÊõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÑõßúäò æóÝöí
ÊóÚúáöíáöåö äóÙóÑñ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö) Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÇÑóäóåõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú) Ýöí (ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóæú
Ôóßøó) Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú Úóäú ÞõÑúÈò
(åóáú ÞóÇÑóäóåõ) ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú Ùóäøó ÇáÊøóÃóÎøõÑó ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóáóÇÊõåõ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº æóáöÃóäøóåõ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÛóíúÑö ãõÕóáøò
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÃóÎøõÑõ ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÊöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÈöÇäúÊöÙóÇãö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝöíåóÇ áößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ßóÈøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÝõÑóÇÏóì
æóÌúåñ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú Íõßúãö ÇáÙøóäøöº ÅÐú ãöËúáõåõ
Íõßúãõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÑúÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö) áöáúÅöÍúÑóÇãö
(Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøõÝõæÝö) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÇÓúÊóæõæÇ ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ¡ Ãóæú ÓóæøõæÇ ÕõÝõæÝóßõãú áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇÚúÊóÏöáõæÇ Ýöí ÕõÝõæÝößõãú æóÊóÑóÇÕøõæÇ ÝóÅöäøöí
ÃóÑóÇßõãú ãöäú æóÑóÇÆöí» ÞóÇáó ÃóäóÓñ ÑóÇæöíåö «ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
ÃóÍóÏóäóÇ íõáúÕöÞõ ãóäúßöÈóåõ ÈöãóäúßöÈö ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÏóãóåõ
ÈöÞóÏóãöåö» æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ßóÇäó íõÓóæøöí ÕõÝõæÝóäóÇ ßóÃóäøóãóÇ
íõÓóæøöí ÈöåóÇ ÇáúÞöÏóÇÍó» (æó) Ãóäú (íóáúÊóÝöÊó) áöÐóáößó (íóãöíäðÇ
æóÔöãóÇáðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö (æóÃóäú íóÞõæãõæÇ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö) ÇáúãõÞöíãö ãöäú (ÇáúÅöÞóÇãóÉö) ÝóíóÔúÊóÛöáõæÇ
ÈöÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøõÝõæÝö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÊõÓóæøõäøó ÕõÝõæÝóßõãú¡
Ãóæú áóíõÎóÇáöÝóäøó Çááøóåõ Èóíúäó æõÌõæåößõãú» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóíõÓóäøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ãóØúáõæÈóÉð Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíÏö ãõÄóÏøóÇÉð.
[ÇáÔøóÑúØ ÇáÓøóÇÏöÓ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÑúÖðÇ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) Èóáú
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ æóíõÊöãøó áöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó Ãóäú
íóäúÊóÙöÑóåõ Åáóì Ãóäú ÊóäúÊóÙöãó ÕóáóÇÊõåõ ÝóíóÊúÈóÚóåõ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÙöãö¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÝúÖöíó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Åáóì
ÊóØúæöíáö Ñõßúäò ÞóÕöíÑò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúíóãóÇäöíøöíäó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÌöÏøðÇ Ãóäú æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóæú ÇÚúÊóÏóáó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ
æóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ Øóæöíáñ (Þóæúáõåõ: ÃóÊóì
ÈöåóÇ) Åäú áóãú íóÝúÍõÔú ßóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ßóãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ.
[ÇáÔøóÑúØ ÇáÓøóÇÈöÚ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò ÝóÃóÞóáøó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÃóÞóáøó Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö Åáóì Ãóäú áóÍöÞóåõ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò
ÊóÇãøò ÈöÃóäú ÑóßóÚó æóÑóÝóÚó¡ Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÈöÃóäú
ÑóßóÚó æóáóãú íóÑúÝóÚú ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ Ýöíåö æóíóÍúÑõãõ ÝöÚúáõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäúåõãú)
æóãõÓóÇæóÇÊöåö áöÅöãóÇãöåö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÖúáöåóÇ ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ) ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÃóÑúÖò
ãóÛúÕõæÈóÉò ÝóÅöäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÕóÍöíÍñ æóåõæó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ
ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ æóãöËúáõ Ðóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáúÛõÒóÇÉö ÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáËøóæóÇÈö ÝöíåóÇ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÓõÞõæØõ
ÇáúÅöËúãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ áöÞöíóÇãö ÇáÔøöÚóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõßúÊóÝóì ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÈóÚúÖö) ÝóÊóÝõæÊõ
ÝóÖöíáóÊõåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇÑóäóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
ÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ËóæóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÍõÕõæáö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇÑóäóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÈöäú ÎöáóÇÝõåõ ÕóÍøó æóåõæó ßóÐóáößó æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞõæÇ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÔøóßøö¡ æóÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö
ÇáúÚóÇáöãö Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ
(1/228)
ÅÐóÇ ßóÈõÑó ÇáúãóÓúÌöÏõ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ íóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóÓúæöíóÊöåóÇ æóíóØõæÝõ Úóáóíúåöãú
Ãóæú íõäóÇÏöí Ýöíåöãú æóíõÓóäøõ áößõáøö ãóäú ÍóÖóÑó Ãóäú íóÃúãõÑó
ÈöÐóáößó ãóäú íóÑóì ãöäúåõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøóÝøö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáúÈöÑøö¡
æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÓúæöíóÊöåóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÇáúÃóæøóáö æóÓóÏøõ ÇáúÝõÑóÌö æóÊóÍóÇÐöí ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÝöíåóÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÕóÏúÑõ æóÇÍöÏò æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóáóì ãóäú åõæó
ÈöÌóäúÈöåö æóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì íóÊöãøó
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóÞöÝõ Ýöí ÕóÝøò ÍóÊøóì íóÊöãøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
æóÎóÕøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÞöíóÇãö ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáÔøóÇÈøö ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÈóØöíÁõ ÝóÚöäúÏó áóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóáóíúÓó ÏóæóÇãõ ÞöíóÇãöåö ÞöíóÇãðÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÊóÏöÆúåõ (æóáóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÓøõæÑóÉö) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Ãóæú
ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö (ÈöÑõßúäóíúäö)
ÝöÚúáöíøóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ Øóæöíáóíúäö (áóÇ ÈöÑõßúäò ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÑõßúäò æóáóæú ØóæöíáðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÝóÝöí ÎóÈóÑö ãõÚóÇæöíóÉó «áóÇ ÊõÈóÇÏöÑõæäöí ÈöÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóãóåúãóÇ ÃóÓúÈöÞúßõãú Èöåö ÅÐóÇ ÑóßóÚúÊ ÊõÏúÑößõæäöí Èöåö
ÅÐóÇ ÑóÝóÚúÊ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ (æóÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÑõßúäóíúäö Ãóäú íõÊöãøóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó¡ Ëõãøó åóæóì áöáÓøõÌõæÏö¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÆöãñ) æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÑõßúäðÇ ËóÇáöËðÇ.
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÊóÎóáøõÝõåõ (áöÚõÐúÑò ßóÅöÈúØóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉò) áöÚóÌúÒò áóÇ
áöæóÓúæóÓóÉò (æóÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÇÓúÊöÝúÊóÇÍò áóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Åäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ (Ãóæú) ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (ÞóÏúÑó ãóÇ
ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö) Åäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ¡
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæóÇÝöÞö
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóíóÓúÚóì ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì äóÙúãö
ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ãóÞúÕõæÏóÉò) Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãóíú (ØóæöíáóÉò) ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚõÓúÝóÇäó ÝóáóÇ
íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóÕöíÑõ¡ æóåõæó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóíóÓúÚóì ÎóáúÝóåõ
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ áóÒöãóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÈöåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö Èöåö Ãóíú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÃóäú áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ÅáøóÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ãóæú ÌóÇáöÓñ áöáÊøóÔóåøõÏö
(æóÇÝóÞóåõ Ýöí) ÇáÑøõßúäö (ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóÖóì) Ãóíú ÃóÏøóì (ãóÇ ÝóÇÊóåõ
ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúãóÓúÈõæÞö.
æóåóÐöåö (ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉ
(åóÐóÇ) ßõáøõåõ (Ýöí) ÇáúãóÃúãõæãö (ÇáúãõæóÇÝöÞö) ¡ æóåõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÍóáøó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ¡
æóåõæó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåõæó ãóÇ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÑóßóÚó)
ÇáúÅöãóÇãõ (æóÇáúãóÓúÈõæÞõ) ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÇÝúÊöÊóÇÍò
æóÊóÚóæøõÐò (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÇÈóÚóåõ) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈóÞöíøóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÛóíúÑó ãóÇ
ÞóÑóÃóåõ (æóÃóÌúÒóÃóåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ æóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóíõÌúÒöÆõåõ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó)
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
(áöÅöÊúãóÇãöåóÇ æóÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ) ãóÚóåõ æóÃóÏúÑóßóåõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (ÈóØóáóÊú ÑóßúÚóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí
ãõÚúÙóãöåóÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøõæÑóÉö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÝóÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ áóÛóÊú ÑóßúÚóÊõåõ (æóÊóÎóáøóÝó
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÝóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó ãóßúÑõæåðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí æóÌúåò
ÖóÚöíÝò¡ ÃóãøóÇ ãóÓúÈõæÞñ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇÝúÊöÊóÇÍò¡ Ãóæú ÊóÚóæøõÐò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöÑóÇÁóÉñ ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚõÏõæáöåö Úóäú ÝóÑúÖò Åáóì äóÝúáò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ßóÇáúÈóÛóæöíøö.
æóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö ãóÚúÐõæÑñ áöÅöáúÒóÇãöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ
æóáóÇ íóÑúßóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ Èóáú íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí
åõæöíøöåö áöáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó
ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ æóÐóßóÑó
ãöËúáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÍöáúíóÊöåö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö¡
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóÙõäøó
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõåõ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ æóíõÊöãøõ
ÕóáóÇÊóåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú Åäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÈöÊóÎóáøõÝöåö
ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÏúÑóÇßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÃóÊóì
ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÝóÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÑóÃó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÔóíúÆðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÞúÕöíÑóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ (æóáóæú äóÓöíó) ÇáúãóÃúãõæãõ
(ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÏóæóÇãõ ÞöíóÇãöåö ÞöíóÇãðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÌúåñ
ãóÑúÌõæÍñ (Þóæúáõåõ: ÈöÑõßúäóíúäö áóÇ ÈöÑõßúäò ÈóØóáóÊú) ßóÃóäú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÍóÊøóì åóæóì ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÈöÇáúÞõäõæÊö ÍóÊøóì åóæóì Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõæóÓúæöÓðÇ íõÑóÏøöÏõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÝóÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó åõæó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÌóÈó ÇáúÅöÊúãóÇãõ
æóÊóÎóáøõÝõåõ ßóÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: ßóÅöÈúØóÇÁö
ÞöÑóÇÁóÉò) áöÚóÌúÒò¡ Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöæóÓúæóÓóÉò) Ýóáóæú
ÑóÏøóÏó ÇáúãõæóÓúæöÓõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÈó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÎóáøõÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò. ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáÊøóãóÇãö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö: æóáóæú áóãú íõÊöãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
áöÔõÛúáöåö ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóãóÚúÐõæÑñ æóáóßöäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó
ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ) º áöÃóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅäøóãóÇ ÇÛúÊóÝóÑúäóÇåõ áöáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö ÛóÇáöÈðÇ
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó
ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãóÍóáøó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ÇáÓøõÑúÚóÉö¡
æóÇáúÈõØúÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö¡ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí
ÇáúãõæóÇÝöÞö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÓóÑöíÚóåóÇ ÝóÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÅöÊúãóÇãöåóÇ æóíóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ÊóÑúÌöíÍó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÒóãóÇäö ÅãúßóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóæú ãöäú
ÓóÑöíÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö. ÇåÜ.
åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú
íóÙõäøó ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(1/229)
Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó) ÇáäøöÓúíóÇäó¡ ÇáúÃóæúáóì æóáóæú äóÓöíó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó (ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó)
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÊóÎóáøóÝó áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ) áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåóÇ (æóáóåõ
Íõßúãõ ÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ãóÚó ÓóÑöíÚöåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ
ÈöÚõÐúÑò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÙöÑö ÓóßúÊóÉó ÇáúÅöãóÇãö áöíóÞúÑóÃó
ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ ÚóÞöÈóåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáäøóÇÓöí
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóäúåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÊøóÐóßøõÑõ Ãóæú ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö
ãóÚóåõ (ÊóÇÈóÚóåõ) æóáóÇ íóÚõæÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ
(æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏú ÞóÑóÃóåóÇ ÍõÓöÈóÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ãóæú ÅãóÇãðÇ ÝóÔóßøó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóãóÖóì¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÏú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÅÐú áóÇ
ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ
äóÝúÓóåõ ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Åáóì Ãóäú íóÎóÇÝó Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÈöÑõßúäóíúäö
ÝöÚúáöíøóíúäö ÝóíõÎúÑöÌó äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö
Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ ÓóÌóÏó¡ Ëõãøó ÊóÇÈóÚóåõ Ýóáóæú ÞóÇãó
ãóÚóåõ¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí Ðóáößó áóãú íóÚõÏú áöáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöåöãóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÓóÌóÏó ãóÚóåõ¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÑóßóÚó
ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ áóãú íóÚõÏú áöáÑøõßõæÚö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÅãóÇãöåö ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö Ýöí Ãóäøóåõ ÑóßóÚó ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ ÚóÇÏó áöáÑøõßõæÚö ÞõáúÊå
ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÝóæúÊó
ãóÍóáøö ÇáúãóÊúÑõæßö áöÊóáóÈøõÓöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäò áóãú íóÚõÏú
áóåõ æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó (æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÒöÍóÇãò æóÎóæúÝò
æóÓóíóÃúÊöí) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÃóæøóáõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö.
(æóÅöäú) ÓóÈóÞó ÅãóÇãóåõ ÈöÏõæäö Ñõßúäò ßóÃóäú (ÑóßóÚó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÆöãñ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú ÊóÚóãøóÏó) ÓóÈúÞóåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ íóÓöíÑõ ßóÚóßúÓöåö (æóáóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ) ÝöíãóÇ ÓóÈóÞóåõ Èöåö
(æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãõÓúÊóÍóÈøñ áöíóÑúßóÚó ãóÚóåõ (Åäú
ÊóÚóãøóÏó ÇáÓøóÈúÞó) ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÃóÎóáøó Èöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÓóåóÇ
Èöåö (ÊóÎóíøóÑó) Èóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö¡ æóÇáúÚóæúÏö (Ýóáóæú ÓóÈóÞóåõ
ÈöÑõßúäò ÈöÃóäøó) ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú (ÑóßóÚó æóÑóÝóÚó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÆöãñ æóæóÞóÝó íóäúÊóÙöÑõåõ) ÍóÊøóì ÑóÝóÚó æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ) ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ ßóÚóßúÓöåö (Ãóæú) ÓóÈóÞóåõ (ÈöÑõßúäóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
(ÝóÇáÑøóßúÚóÉõ) æóÍúÏóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÝóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÑóßúÚóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈúÞö
ÈöÑõßúäóíúäö ãöäú ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö (æó) ¡ áóßöäú
(ãóËøóáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÃóäú ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúßóÚó ÑóÝóÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÓóÌóÏó) Ýóáóãú
íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö (ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ) ÈöÃóäú
íõÞóÏøöÑó ãöËúáó ÐóÇßó åõäóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÃóäú íóÎúÊóÕøó åóÐóÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö áöÝõÍúÔöåö) ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ
(æóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö áóãú íóÖõÑøó) æóáóæú Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÅÐú áóÇ ÊóÙúåóÑõ Èöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÞöåö
ÈöÇáÓøóáóÇãö áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÍóÑóÇãóíúäö: ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäò æóÞóØúÚó
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò (ÝóÑúÚñ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó) ÇáúãóÓúÈõæÞõ
(ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ) æóÝöí ÂÎöÑö ãóÍóáøö ÞöÑóÇÁóÊöåö
(ßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö) ÊóßúÈöíÑóÉð (Ëõãøó) ßóÈøóÑó (áöáúåõæöíøö)
áöáÑøõßõæÚö ÃõÎúÑóì ßóÇáúãõæóÇÝöÞö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó) ÝöíåöãóÇ (Úóáóì
ÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÞóØú æóÃóÊóãøóåóÇ ÞóÈúáó
åõæöíøöåö ÇäúÚóÞóÏóÊú) ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõ ÊóßúÈöíÑóÉö
Çáúåõæöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÃóÊóãøóåóÇ ÞóÈúáó åõæöíøöåö
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóÃóÊóì ÈöåóÇ ãöäú ÞöíóÇãò (Ãóæú) äóæóì
ÈöåóÇ (ÇáÑøõßõæÚó) ÝóÞóØú (ÝóáóÇ) ÊóäúÚóÞöÏõ áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÇáÊøóÍóÑøõãö (æóáóæú äóæóÇåõãóÇ) ÈöåóÇ (Ãóæú áóãú íóäúæöåöãóÇ) ÈöåóÇ
ÈöÃóäú äóæóì ÈöåóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò¡ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ (áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÃóíúÖðÇ áöáÊøóÔúÑöíßö Ýöí ÇáúÃõæáóì Èóíúäó
ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÈóíúäó ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÚóåõ ÈöÞóÕúÏöåö ßóãóÇ áóæú
ÊóÍóÑøóãó ÈöÝóÑúÖò æóäóÝúáò ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáöåö áöáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåö æóáöÊóÚóÇÑõÖö ÞóÑöíäóÊóíú ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡
æóÇáúåõæöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÔöÞøóíúåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏò
ãõÚóíøóäò áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö (æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) ¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ (æóÌóÈóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóßúÈöíÑö) áöáÊøóÍóÑøõãö
áöíóãúÊóÇÒó ÚóãøóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ãöäú ÊóßúÈöíÑö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ ÊõßúÑóåõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò) áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö æõÌõæÈðÇ¡ Ãóæú äóÏúÈðÇ ãõÄóßøóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ áöÚõÐúÑò¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
(ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ) º áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóäøóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò) Ýóáóæú ÃóÊóãøó ÑóßúÚóÊóåõ
ÝóæóÌóÏó ÅãóÇãóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÑóßóÚó ãóÚóåõ æóåõæó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÙöÑö ÓóßúÊóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú)
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ åõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
áöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö Ãóäøóåõ
íóÊóÎóáøóÝõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ú (ÝóÑúÚñ)
áóæú Õóáøóì ÎóáúÝó ÅãóÇãò¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÅöäú ÞóÇãó ãóÚóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÞóÏú Øóæøóáó ÇáÑøõßúäó ÇáúÞóÕöíÑó
æóÅöäú ÓóÌóÏó æóÞóÇãó ãóÚóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóåúæö¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó æóÇäúÊóÙóÑóåõ
ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÞóÏú ÞóÚóÏó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÞõÚõæÏö ÝóÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó æóÞóÇãó æóÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäóíúäö¡ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãõÈúØöáñ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ¡ Ãóæú ÓõÌõæÏõåõ æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú ÊóÌõÒú
áóåõãú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöÚõÐúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÌõÏõæäó
æóíóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÚõæÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
ÅáóÎú) ÝóíóÍúÑõãõ ÚóæúÏõåõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáÓøóÈúÞó) ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÎúÝóì ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏò ãõÚóíøóäò ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ ÑõßúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóßúÈöíÑó æõÌõæÈðÇ æóåõæó
ÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÑõßúäõ ÇáÑøõßõæÚö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö.
[ÝóÑúÚñ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÃóãøóÇ ËóæóÇÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíóÓúÞõØõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáóæú Óóáøóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóäúæö
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÚóÇáöãðÇ ÐóÇßöÑðÇ áöáúÞõÏúæóÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÍóÑóÇãóíúäö ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäò æóÞóØúÚó ÇáúÞõÏúæóÉö
ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÚöíÏðÇ áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ ÕóÍöíÍñ æóåöíó ÕóáóÇÉñ ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó
(1/230)
ÓõäøóÉñ¡ ÝóÇáÓøõäóäõ áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇáúÍóÌøö¡
æóÇáúÚõãúÑóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÝöÑúÞóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÇÑóÞóÊú ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÚöÔóÇÁó
ÝóØóæøóáó Èöåöãú ÝóÊóäóÍøóì ãöäú ÎóáúÝöåö ÑóÌõáñ æóÕóáøóì æóÍúÏóåõ¡
Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÛóÖöÈó æóÃóäúßóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö» . ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÖóÚöíÝñ ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ æóÈóäóì Èóáú Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ
Óóáøóãó Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÈúØóÇáö áöÚõÐúÑò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÔóÇÐøóÉñ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÔõÐõæÐöåóÇ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáö ÃóÕúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ÅÈúØóÇáö ÕöÝóÊöåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇáÊøóØúæöíáõ æóÍúÏóåõ
áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò áöãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÚõÐúÑö
æóÈöÛóíúÑöåö¡ áóßöäú Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ãõÚóÇÐðÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóäóÍúäõ ÃóÕúÍóÇÈõ äóæóÇÖöÍó äóÚúãóáõ ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÝóÊóÃóÎøóÑúÊ
æóÕóáøóíúÊ» æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÌóÇÁóÊú Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ
ÇÝúÊóÊóÍó ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÞóÑóÃó ÇÞúÊóÑóÈóÊú ÇáÓøóÇÚóÉõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÃóäú ÊõÍúãóáó Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö áöÔóÎúÕóíúäö æóáóÚóáøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí áóíúáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó ãõÚóÇÐðÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö æóíóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ äóÓöíóåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó: áóßöäøó ÇáúÌóãúÚó Ãóæúáóì
æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇÞúÊóÑóÈóÊú ÈöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ÈöåóÐöåö Ýöí ÑóßúÚóÉò¡
æóåóÐöåö Ýöí ÑóßúÚóÉò (æóíõÚúÐóÑõ) Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (ÈöãóÇ íõÚúÐóÑõ
Èöåö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÈöÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö ÓõäøóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð
ßóÇáúÞõäõæÊö) ¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (æóßóÐóÇ áóæú Øóæøóáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÈöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (ÖóÚúÝñ¡ Ãóæú ÔõÛúáñ) ¡ æóÞóÏú
ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ßóÃóäú ÑóÃóì Úóáóì ËóæúÈö ÅãóÇãöåö äóÌóÓðÇ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú ÑóÃóì ÎõÝøóåõ ÊóÎóÑøóÞó¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ
ÇäúÞóÖóÊú¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåõæó) Ãóíú: æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ
(íõÕóáøöíó) ÍóÇÖöÑóÉð (ÕõÈúÍðÇ¡ Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøóÉð) ¡ Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉð
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóÞóÏú ÞóÇãó) Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö
(Åáóì) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÊóãøóåóÇ) Ãóíú ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ
äóÏúÈðÇ (æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÇáÕøõÈúÍö æóáóãú íóÞõãú Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö (ÞóáóÈóåóÇ äóÝúáðÇ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö) ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú Åäú ÎóÔöíó
ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú Êóãøóãó ÑóßúÚóÊóíúäö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÞóØúÚõ
ÕóáóÇÊöåö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÅÊúãóÇãóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóæú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãó ÇáÓøóáóÇãõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúæóÞúÊö ÝóÑúÖñ¡
æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÓõäøóÉñº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáúÝóÑúÖö áöãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÓõäøóÉñ ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞöåö
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÞóØúÚõåóÇ áöíóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÛóíúÑö ÞóáúÈöåóÇ äóÇÝöáóÉð ÈöÃóäøó
ÇáúãõäóÇÝöíó ÍóÕóáó Ëóãøó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãó ÌóãóÇÚóÉñ
ÅÊúãóÇãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (æóáóÇ ÊõÞúáóÈõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ) Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ (áöíõÕóáøöíóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð) Ýöí ÝóÇÆöÊóÉò
ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÍóÇÖöÑóÉò ÅÐú áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÍöíäóÆöÐò
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ áóßöäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóæúÑöíøðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóíóÞúáöÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÆöÊóÉó äóÝúáðÇ æõÌõæÈðÇ (Åäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) æóíóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (æóíóÞúØóÚõ ÇáäøóÇÝöáóÉó) äóÏúÈðÇ (Åäú
ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) æóÝóæóÇÊõåóÇ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö äóÚóãú
Åäú ÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÊõÞóÇãõ Úóäú ÞõÑúÈò¡ æóÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚñ¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÊúãóÇãõ äóÇÝöáóÊöåö¡ Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æóÅöäú äóæóì ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÊöåö (ÌóÇÒó) ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑóßúÚóÊõåõãóÇ
áöÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö «º
æóáöÃóäøóåõ Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ
ÌõäõÈñ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú ßóãóÇ ÃóäúÊõãú æóÎóÑóÌó æóÇÛúÊóÓóáó æóÚóÇÏó
æóÑóÃúÓõåõ íóÞúØõÑõ æóÊóÍóÑøóãó Èöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú ÃóäúÔóÆõæÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ
áöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÅãóÇãðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ
ãóÃúãõæãðÇ¡ áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóíõæóÇÝöÞõåõ) ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö (Ýöí
ÌõáõæÓöåö æóÞöíóÇãöåö) æóÛóíúÑöåöãóÇ (ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÕóáóÇÊõåõ¡ Ëõãøó
íõÝóÇÑöÞõåõ æóíõÊöãøõ áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÃóÕúáöåö
æóÛóíúÑöåö ÈóÏóáó ÍóÊøóì Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæøóáðÇ
ÃóÊóãøó áöäóÝúÓöåö ßóãóÓúÈõæÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÔõÑõæÚóåõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ÇáúãõÚöíÏó áóæú äóæóì
ÞóØúÚó ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú ÅÐú ãöäú ÔóÑúØö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅÐú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ ãõÓóæøöÛó
áöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÅáøóÇ åöíó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãõÓóæøöÛñ
áöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì. Þöíáó:
ÈöæõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ÇáúÛõÓúáõ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÌúåöíÒö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ)
ßóÃóäú ÑóÃóì Úóáóì ËóæúÈö ÅãóÇãöåö äóÌóÓðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÕõæÑóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÎóÝöíøóÉñ æóÑóÂåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÓóÈóÈö ßóÔúÝö
ÇáÑøöíÍö ãóËóáðÇ ÚóäúåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ íõÕóáøöí ÍóÇÖöÑóÉð]
(Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÑøóßúÚóÉö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó
áöáúãõÊóäóÝøöáö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóíóÙúåóÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó (Þóæúáõåõ:
æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
Åäú ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ:
áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö ÅáóÎú)
ÝóÊóÝõæÊõ Èöåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(1/231)
Ãóæú ÝóÑóÛó åõæó Ãóæú áóÇ ÝóÇÑóÞóåõ
æóÓóáøóãó¡ Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ (Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ)
æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáÙøõåúÑö.
(ÝóÑúÚñ ÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÇáúãóÍúÓõæÈö)
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÞóÕøóÑó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýóáóãú íõÍúÑöãú ÍóÊøóì ÑóßóÚó
ÅãóÇãõåõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÝóÕúáö íõßúÑóåõ
áöáúãóÃúãõæãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÅöãóÇãõ ÕõáúÈóåõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßóåóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ æóáóÇ ÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÇáÑøõßõæÚó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈöåóÇ
(æóáóæú) ÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú (ÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËñ¡
Ãóæú Ýöí ÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò) ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ (ÓóåúæðÇ) ¡ Ãóæú äóÓöíó
ÊóÓúÈöíÍó ÇáÑøõßõæÚö æóÇÚúÊóÏóáó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ÙóÇäøðÇ ÌóæóÇÒóåõ
ÝóÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö (áóãú íõÌúÒöåö) áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö
áöÊóÍóãøõáö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö (ÝóÅöäú ÃóÊóì ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó
ãóäú áóãú íõÍúÓóÈú ÑõßõæÚõåõ (ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ßóÇãöáóÉð) ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ÃóÌúÒóÃóåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóãøóáú
Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ (áóÇ Åäú Úóáöãó ÈöÍóÏóËöåö¡ Ãóæú Óóåúæöåö æóäóÓöíó) ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Èóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÅöäú åóæóì
ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöáÑøõßõæÚö ÝóÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇÞóÇåõ Ýöí ÍóÏøö
ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö) ¡ æóåõæó ÈõáõæÛõ ÑóÇÍóÊóíúåö ÑõßúÈóÊóíúåö
(ãõØúãóÆöäøðÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ (ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú Ôóßøó
Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö) Ãóíú Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÞóÈúáó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö (áóãú íóßõäú ãõÏúÑößðÇ) áöáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÏúÑóÇßö ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Èöåö ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóíóÞøõäó Èóáú íóßúÝöí ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøö ßóãóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú
íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÌúÒöÆö (ßóãóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉö (æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊóÇÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö) ¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí
Úóäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÌõáõæÓöåö æóÞöíóÇãöåö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö) ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑö
(áóãú íõßóÈøöÑú áöáúåõæöíøö) Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöíåö æóáóÇ åõæó ãóÍúÓõæÈñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇäúÊöÞóÇáöåö ãóÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú Ñõßúäò Åáóì ÂÎóÑó æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú
Þóæúáöåö (æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ãõÚúÊóÏöáðÇ Ýóåóæóì ãóÚóåõ ßóÈøóÑó)
áöáúåõæöíøö æóáöáöÇäúÊöÞóÇáö ÈóÚúÏóåõ ãöäú Ñõßúäò Åáóì ÂÎóÑó
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö) áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö (æóÊóäúÊóåöí
ÇáúÞõÏúæóÉõ) ÇáúßóÇãöáóÉõ (ÈöÇáÓøóáóÇãö) ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
áöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÈöØóÉö (ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÓúÈõæÞó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÌõáõæÓõåõ ãóæúÖöÚó ÊóÔóåøõÏöåö æóÃóßøóÏó
áõÒõæãó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóíóÍúÑõãõ ãõßúËõåõ) ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÊóÝóÑó ÞóÏúÑõ ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö.
(æóáóÇ íõßóÈøöÑõ) áöÞöíóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøó ÊóßúÈöíÑöåö
æóáóÇ ãõÊóÇÈóÚóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÌõáõæÓõåõ ãóÚóåõ (ãóæúÖöÚó ÊóÔóåøõÏò)
áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ËóÇáöËóÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö¡
Ãóæú ËóÇäöíóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö (ßóÈøóÑó æóãóßóËó Åäú ÔóÇÁó) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÓúÈõæÞö) ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íóÞõæáó: "
áóåõ "º áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö (ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ãöäú
áóæóÇÍöÞöåóÇ áóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ
ÇáúÍóÏóËó ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
æóÞóÚó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì (ÝóÅöäú
ÞóÇãó) ÈöáóÇ äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò (ÚóÇãöÏðÇ) ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
(ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) æóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó Ãóæøóáõ ÕóáóÇÊöåö (æóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö) ÈóÚúÏóåõ
(Ýóåõæó ÂÎöÑõ ÕóáóÇÊöåö íõÚöíÏõ Ýöíåö ÇáúÞõäõæÊó) æóÓõÌõæÏóÇ ÇáÓøóåúæö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú
ÝóÃóÊöãøõæÇ» .
æóÅöÊúãóÇãõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÇáúãóÍúÓõæÈö
áöáúÅöãóÇãö]
Þóæúáõåõ: ÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÇáúãóÍúÓõæÈö)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ æóÇØúãóÃóäøó ãóÚóåõ
ÝóáóãøóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÌóÇÒó æóÍõÓöÈóÊú
áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóæú
ÇÞúÊóÏóì ÈöÍóäóÝöíøò ÝóÞóÑóÃó ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÑóßóÚó æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÍóäóÝöíøó ÑóÇßöÚðÇ æóÔóßøó åóáú ÞóÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ
íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ
ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö
ÅáóÎú) áóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöãõÕóáøöí ÇáúßõÓõæÝö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóæøóÒúäóÇåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÓóÈó áóåõ ÇáÑøõßõæÚõ¡ æóÞóÏú Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõãú
ÑõßõæÚñ ãóÍúÓõæÈñ áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËñ) ¡ Ãóæú äóÓöíó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ùóäøò áóÇ
íõÌóÇãöÚõåõ Ôóßøñ ÅÐú ÇáÙøóäøõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ Ãóæú ÊóÑóÏøõÏò ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãóÍúÐõæÑõ åõäóÇ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÊóÝóÑõ ÞóÏúÑõ ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö)
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÌóÒúãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó) ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌöáúÓóÉò íóÓöíÑóÉò ßóÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ (Þóæúáõåõ:¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÚóÇãöÏðÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÈöãóÕöíÑöåö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÝóÅöäøó Èöåö ÊóÈúØõáõ ÇáúÞõÏúæóÉõ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäò
ÊóÇãøò ãõÈúØöáñ ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäò ÊóÇãøò ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò
ÚöäúÏóåõãú. ÇåÜ.
¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÞóØóÚó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöáóÇ äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò ÝóÝóÚóáó ÍóÑóÇãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÑõßúäò¡ æóÇáËøóÇäöí ÞóØúÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÝöí Êöáúßó áóãú íóÞúØóÚúåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ÑõßúäðÇ íóÝúÚóáõåõ ÅãóÇãõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÌõãúåõæÑö æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÑõßúäò Èóáú ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÚóãúÏðÇ ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóåõæó ãõÈúØöáñ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈöÝöÚúáò ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäö ÇáúÅöãóÇãö Èöåö æóåóÇåõäóÇ áóÇ íóÞõæãõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÊúãóÇãõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏó Ãóæøóáöåö) º æóáöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ ãóÚó ÇáúÎóÕúãö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóÊóì ÈöÃõÎúÑóì æóÊóÔóåøóÏó
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
(1/232)
íóßõæäõ ÈóÚúÏó Ãóæøóáöåö.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «Õóáøö ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊ æóÇÞúÖö ãóÇ ÓóÈóÞóß» ¡
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÏóÇÁö áöÈóÞóÇÁö æóÞúÊö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÑõæóÇÉõ ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ æóÃóÍúÝóÙõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Åäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó (æóáóæú ÃóÏúÑóßó) ãóÚóåõ (ÑóßúÚóÊóíúäö
ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇãó áöáÑøóßúÚóÊóíúäö) ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
(ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÝöíåöãóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÎúáõæó ãöäúåóÇ ÕóáóÇÊõåõ) º
æóáöÃóäøó ÅãóÇãóåõ áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ ÝöíåöãóÇ æóÝóÇÊóåõ ÝóÖúáõåóÇ
ÝóíóÊóÏóÇÑóßõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ßóÓõæÑóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö Ýöí Ãõæáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÑóÄõåóÇ ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõæäó ãóÍúÕõæÑöíäó
ÑóÇÖöíäó æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÚóÏóãõ ÓõäøöíøóÉö ÇáúÌóåúÑö ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ äóÞõæáõ
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÑúßõåóÇ Èóáú áóÇ íõÓóäøõ ÝöÚúáõåóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
äóÙöíÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÎóãúÓðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó
áöËóÇäöíóÊöåö ßóÈøóÑó ÎóãúÓðÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúáöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáÓøõæÑóÉó Ýöí Ãõæáóíóíúåö
ÝóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ áöÓõÑúÚóÉö ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú áößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÊóíúäö ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ
Ýöí ËóÇäöíóÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö æóÊóãóßøóäó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí
Ãõæáóíóíúåö áóÇ íóÞúÑóÃúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäúåóÇ Ýöí ËóÇäöíóÊöåö æóÊóãóßøóäó ãöäúåóÇ Ýöí ËóÇáöËóÊöåö ÞóÑóÃóåóÇ
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí ÑóÇÈöÚóÊöåö ÞóÇáó æóáóæú ÝóÑøóØó
ÅãóÇãõåõ Ýóáóãú íóÞúÑóÃú ÇáÓøõæÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ åõæó ÍóÕóáó áóåõ
ÝóÖúáõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ æóæóÏøó áóæú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ
áóÞóÑóÃóåóÇ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú Ýóáóåõ ËóæóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
(æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö) Ãóíú ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó ÕõÈúÍö
ÛóíúÑöåóÇ (Ëõãøó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÝúÖóáõ) Ñóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «æóáóæú íóÚúáóãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö¡ æóÇáÕøõÈúÍö
áóÃóÊóæúåõãóÇ æóáóæú ÍóÈúæðÇ» æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ÎóÈóÑó «ãóäú Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÇãó äöÕúÝó Çááøóíúáö æóãóäú
Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÇãó Çááøóíúáó ßõáøóåõ» ¡
áóßöäú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöáóÝúÙö «ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ßóÇäó ßóÞöíóÇãö äöÕúÝö áóíúáóÉò æóãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó¡
æóÇáúÝóÌúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóÇäó ßóÞöíóÇãö áóíúáóÉò» æóÑóæóì
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «ãóÇ ãöäú ÕóáóÇÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóãóÇ ÃóÍúÓóÈõ ãóäú
ÔóåöÏóåóÇ ãöäúßõãú ÅáøóÇ ãóÛúÝõæÑðÇ áóåõ» æóÝöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áöáúÈóíúåóÞöíøö ÎóÈóÑõ «Åäøó ÃóÝúÖóáó ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò» ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóÇ ÐõßöÑó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæõÓúØóì åöíó ÇáÕøõÈúÍõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöÊóÃóßøõÏöåóÇ æóÚöÙóãö ÎóØóÑöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÙøõåúÑö¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáÙøõåúÑöº
áöÃóäøóåóÇ ÇõÎúÊõÕøóÊú ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÈöÈóÏóáò¡ æóåõæó
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÏö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúãóÛúÑöÈöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóãú íõÎóÝøöÝú ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö.
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú ÊõÞóÇãó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÅãóÇãöåö)
ÇáÑøóÇÊöÈö ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÚóåõ ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö
(ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÓúÌöÏõ (ãóØúÑõæÞðÇ) ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ
Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóØúÑõæÞðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅãóÇãñ
ÑóÇÊöÈñ¡ Ãóæú áóåõ ÑóÇÊöÈñ æóÃóÐöäó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ¡ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö
æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÝóæúÊõ ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÝóÑúÚö ÇáÓøóÇßöäõ ÈöÍóÞøò ãõÞóÏøóãñ (æóÅöäú ßóÑöåóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãó (ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞóæúãö áöÎõáõÞò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóãúÑò (ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ) ßóæóÇáò ÙóÇáöãò æóßóãõÊóÛóáøöÈò
Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú íóãúÍõæ åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú íóÊóÚóÇØóì
ãóÚöíÔóÉð ãóÐúãõæãóÉð¡ Ãóæú íõÚóÇÔöÑõ ÇáúÝóÓóÞóÉó¡ Ãóæú äóÍúæóåõãú
(ßõÑöåóÊú áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ) .
æóÅöäú äóÕóÈóåõ áóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóæúÞó
ÑõÁõæÓöåöãú ÔöÈúÑðÇ ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡
æóÇãúÑóÃóÉñ ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÎöØñ¡ æóÃóÎóæóÇäö
ãõÊóÕóÇÑöãóÇäö» æóÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí Íõßúãö Çáúßõáøö (áóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ)
ãöäúåõãú (Èöåö) ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóåõ Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö¡ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ
áóÇ áöÃóãúÑò ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóãúÑò
ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÃóßúËóÑö æóÛóíúÑöåöãú
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóãú áóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöãóÚúäðì íõÝóÓøóÞõ Èöåö ßóÒöäðÇ Ãóæú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò ßõÑöåó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóßõÑöåó áöÛóíúÑöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóßúËóÑö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì ãöäú
ÇáÊøóÑúßö ÝöÊúäóÉð¡ Ãóæú ÖóÑóÑðÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÝö ÈöÇáúÍóÌøóÇÌö æóÃóãúËóÇáöåö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
Úóáóì Þóæúãò ÑóÌõáðÇ íóßúÑóåõåõ ÃóßúËóÑõåõãú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇáÊøóÊöãøóÉö (ÝóÅöäú
ßóÑöåõæÇ ÍõÖõæÑóåõ ÇáúãóÓúÌöÏó) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú) ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ãóÍúÕõæÑöíäó) ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëóãøó (Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãóÝúÖõæáóÉó ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ãóÔóÞøóÊõåóÇ Úóáóì ãóÔóÞøóÉö
ÇáúÝóÇÖöáóÉö ßóÇäó ËóæóÇÈõåóÇ ÃóßúËóÑó æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö ßóÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáÙøõåúÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúãóÛúÑöÈö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóÇÊöåö ËóÇäöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÑöåúÊ áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉó) æóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÊøóäúÒöíåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóåõ ßõáøõåõãú ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõÏøóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò
Ãóäú íóÄõãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú íóßúÑóåõæäóåõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÊøóÍúÑöíãö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÐóßóÑó áóÝúÙóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ Ó
(1/233)
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÑöåó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÍõÖõæÑó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó (áóãú íõßúÑóåú áóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ) º áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ
íóÑúÊóÈöØõ Èöåö.
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó ÃóÍóÏõ ãóæúÞöÝóíú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÃúãõæãö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó ÍõÐóíúÝóÉó Ãóãøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÏõßøóÇäò Ýöí
ÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÈöÞóãöíÕöåö ÝóÌóÐóÈóåõ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó Ãóáóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõäúåóæúäó
Úóäú Ðóáößó ÞóÇáó Èóáóì ÞóÏú ÐóßóÑúÊ Íöíäó ÌóÐóÈúÊäöí ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞöíÓó
ÈöÐóáößó ÚóßúÓõåõ (ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ) Ãóíú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó (ÇáúÅöãóÇãõ
áöÊóÚúáöíãö ÇáÕøóáóÇÉö) ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö (Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõ áöÊóÈúáöíÛö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö) ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áöÊóÍúÕöíáö
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(æóÃóÝúÖóáõ ÇáÕøõÝõæÝö) áöáÑøöÌóÇáö æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöãú
æóáöáúÎóäóÇËóì ÇáúÎõáøóÕö æóáöáäøöÓóÇÁö ßóÐóáößó (ÃóæøóáõåóÇ) ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõ ãöäúÈóÑñ¡ Ãóæú äóÍúæõåõ
(Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö (æó) ÃóÝúÖóáõåóÇ
(áöáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóæú ÇáúÎóäóÇËóì æóáöáúÎóäóÇËóì ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö (ÂÎöÑõåóÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÃóáúíóÞõ æóÃóÓúÊóÑõ æóáöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÎóíúÑõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóæøóáõåóÇ æóÔóÑøõåóÇ ÂÎöÑõåóÇ
æóÎóíúÑõ ÕõÝõæÝö ÇáäøöÓóÇÁö ÂÎöÑõåóÇ æóÔóÑøõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ»
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏõæÇ íóãöíäó ÇáúÅöãóÇãö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö «ßõäøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóíúäóÇ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú äóßõæäó Úóäú íóãöíäöåö
íõÞúÈöáõ ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÌúåöåö¡ æóÃóäú íõæóÓøöØõæÇ ÇáúÅöãóÇãó
æóíóßúÊóäöÝõæåõ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö» áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «æóÓøöØõæÇ
ÇáúÅöãóÇãó æóÓõÏøõæÇ ÇáúÎóáóáó» ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóÖöíøóÉõ ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÝóÖöíáóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóßóÇäöåóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí ÈöÞõÑúÈö ÇáúÅöãóÇãö íõÔóÇåöÏõ
ÃóÝúÚóÇáóåõ æóíóÓúãóÚõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóíóÞúÝõæ ÃóËóÑóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÃóÝúÖóáõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÏöí
ÈöÕóæúÊö ÇáúãõÈóáøöÛö ÞóÇáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÕóÝøñ
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖöåö áóßóÇäó åõæó
ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ æóæóÞóÝó ÕóÝøñ ËóÇäò æóËóÇáöËñ æóÑóÇÁó ãóæúÞöÝöåö¡
áóßöäú ÈöÃóÑúÖö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö.
(ßöÊóÇÈõ) ßóíúÝöíøóÉö (ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö)
ÔõÑöÚóÊú ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÊóÚóÈö ÇáÓøóÝóÑö¡
æóåöíó äóæúÚóÇäö ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ æóÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÌóãúÚó
ÈöÇáúãóØóÑö áöáúãõÞöíãö æóÃóåóãøõåóÇ ÇáúÞóÕúÑõ æóáöåóÐóÇ ÈóÏóÃó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Èöåö ÝóÞóÇáó (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÓóÇÝöÑö
(ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö ÇáúãõÈóÇÍö) ØóÇÚóÉð ßóÇäó ßóÓóÝóÑö
ÍóÌøò Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóáóæú ãóßúÑõæåðÇ ßóÓóÝóÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóÓóÝóÑö
ãõäúÝóÑöÏò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö} [ÇáäÓÇÁ: 101] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó íóÚúáóì Èúäõ
ÃõãóíøóÉó ÞõáúÊ áöÚõãóÑó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäú ÎöÝúÊõãú¡
æóÞóÏú Ãóãöäó ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó ÚóÌöÈúÊ ãöãøóÇ ÚóÌöÈúÊ ãöäúåõ ÝóÓóÃóáúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó «ÕóÏóÞóÉñ
ÊóÕóÏøóÞó Çááøóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÕóÏóÞóÊóåõ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÅöÊúãóÇãõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóå ÞóÕóÑúÊó æóÃóÊúãóãúÊõ
æóÃóÝúØóÑúÊó æóÕõãúÊõ ÞóÇáó ÃóÍúÓóäúÊ íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ» .
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö» Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóãóÚúäóÇåõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö (áóÇ) ÈöÇáÓøóÝóÑö (ÇáúÞóÕöíÑö) ¡ Ãóæú ÇáúãóÔúßõæßö Ýöí
Øõæáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ (æóáóæú Ýöí ÇáúÎóæúÝö) áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáúÎóæúÝö Èóíúäó ÇáÕøõÈúÍö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö
Åáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Èóíúäó ÇáúÎóæúÝö æóÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÝöí ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉð»
ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉð ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóíóäúÝóÑöÏõ ÈöÃõÎúÑóì æóãóÍóáøõ ÇáúÞóÕúÑö (ÅÐóÇ ßóÇäó)
ÇáÓøóÝóÑõ (Åáóì ãóÞúÕöÏò ãóÚúáõæãò) ÝóáóÇ ÞóÕúÑó áöáúåóÇÆöãö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó íóÊóæóÌøóåõ¡ æóÅöäú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ æóáóÇ
áöÑóÇßöÈö ÇáÊøóÚóÇÓöíÝö.
æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó íóÊóæóÌøóåõ æóáóÇ íóÓúáõßõ ØóÑöíÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó ÓóÝóÑõåõãóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÞöíáó: åõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡
æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
Ãóäøó ÇáúåóÇÆöãó ÚóÇÕò¡ Ãóíú: áöÃóäøó ÅÊúÚóÇÈó ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáÓøóÝóÑö
ÈöáóÇ ÛóÑóÖò ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãöËúáõåõ ÑóÇßöÈõ ÇáÊøóÚóÇÓöíÝö
Èóáú Ãóæúáóì æóíóÍúÕõáõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÈóáóÏò áóåõ ÓõæÑñ
(ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö) ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ Ïõæäó ÇáÓøõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó ÃóÍóÏõ ãóæúÞöÝóíú ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú)
áóæú ÍóÖóÑó ãóÃúãõæãñ Ýóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãõÑúÊóÝóÚðÇ áóãú íõßúÑóåú áóåõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãú Úóáóì ãõÓúÊóæò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöí ÅÐóÇ Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó
ÈöÐóáößó ÚóßúÓõåõ) ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÓóØúÍöåö æóÃóæúáóì åõäóÇ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ÇáÕøõÝõæÝö ÃóæøóáõåóÇ) áöãóÚúäóíóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöãóÇÚõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÃóÎúÔóÚõ
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÛóÇáöåö Úóäú ÅãóÇãöåö æóÌöåóÉõ Çáúíóãöíäö ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇáúÍóßöíãõº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó ÊóäúÒöáõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó Úóáóì ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö¡ Ëõãøó Úóáóì
ãóäú Úóáóì íóÓóÇÑöåö» |