ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÌóãúÚõ ÌóäóÇÒóÉò ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ
áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáäøóÚúÔö æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ áöÐóáößó
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöáäøóÚúÔö æóÚóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ
æóÞöíáó åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ
Ýóåõæó ÓóÑöíÑñ æóäóÚúÔñ¡ æóåöíó ãöäú ÌóäóÒóåõ íóÌúäöÒõåõ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåõ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ áóÇ íõÓóãøóì
ÌöäóÇÒóÉð ÍóÊøóì íõÔóÏøó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóíúåö ãõßóÝøóäðÇ (íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóæúÊö) ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö Ðóáößó
áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÐößúÑöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÒúÌóÑõ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÃóÏúÚóì Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÑóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÓúÊóÍúíõæÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó
ÇáúÍóíóÇÁö ÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ äóÓúÊóÍöíõ íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÞóÇáó áóíúÓó ßóÐóáößó æóáóßöäú ãóäú ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö
ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö ÝóáúíóÍúÝóÙú ÇáÑøóÃúÓó æóãóÇ æóÚóì æóáúíóÍúÝóÙú
ÇáúÈóØúäó æóãóÇ Íóæóì æóáúíóÐúßõÑú ÇáúãóæúÊó æóÇáúÈöáóì æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÂÎöÑóÉó ÊóÑóßó ÒöíäóÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö» æóÑóæóì ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò ÎóÈóÑó «ÃóßúËöÑõæÇ ãöäú ÐößúÑö åóÇÐöãö ÇááøóÐøóÇÊö» íóÚúäöí
ÇáúãóæúÊó ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó «ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÖöíÞò
ÅáøóÇ æóÓöÚóåõ æóáóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóÚóÉò ÅáøóÇ ÖóíøóÞóåóÇ» æóåóÇÐöãñ
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÞóÇØöÚñ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÒöíáõ áöáÔøóíúÁö ãöäú ÃóÕúáöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö
ÍóÏöíËö «ÇÓúÊóÍúíõæÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö» æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóæúÊö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö (æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ áóåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö) Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóäú íõÈóÇÏöÑó
ÅáóíúåöãóÇ áöÆóáøóÇ íóÝúÌóÃóåõ ÇáúãóæúÊõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõãóÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõãóÇ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóãõæáöíøö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ æõÌõæÈõåõãóÇ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö
ãõÍúÊóãöáñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÕóÑøóÍó ßóÃóÕúáöåö ÈöÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö
ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö æóáöÆóáøóÇ íóÛúÝõáó
Úóäúåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì (æó) ãóÇ ÐóßóÑó
(áöáúãóÑöíÖö ÂßóÏõ) ãöäúåõ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÃóÞúÑóÈõ
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöÏøó áöãóÑóÖöåö (ÈöÇáÕøóÈúÑö) Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ íõæóÝøóì ÇáÕøóÇÈöÑõæäó ÃóÌúÑóåõãú ÈöÛóíúÑö
ÍöÓóÇÈò} [ÇáÒãÑ: 10] æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÈóÇÁó ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóæúáóì æóÃóæúÝóÞó ÈöÞóæúáö ÃóÕúáöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÕøóÈúÑõ
Úóáóì ÇáúãóÑóÖö Ãóíú ÈöÊóÑúßö ÇáÖøóÌóÑö ãöäúåõ (æóÊóÑúßö ÇáÔøóßúæóì)
Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈöäóæúÁö ßóÐóÇ) ÇáäøóæúÁõ ÓõÞõæØõ äóÌúãò ãöäú ÇáúãóäóÇÒöáö Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö æóØõáõæÚõ ÑóÞöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö
ãõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ äóÌúãò Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáúÌóÈúåóÉó ÝóÅöäøó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö) (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöáäøóÚúÔö)
áóæú ÞóÇáó ÃõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÕóÍøóÊú Åäú
áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáäøóÚúÔó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúãóæúÊõ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÝöí ÇáÕøóæúãö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö «º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÚõËúãóÇäó ÃóäúÊó ÊõÝúØöÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÇááøóíúáóÉó»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö
æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö (Þóæúáõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú
ÐößúÑö ÇáúãóæúÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÐößúÑõ ÇáúÞóáúÈö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ äõÕúÈó
Úóíúäóíúåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúãóæúÊõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáÑøõæÍö ÇáúÌóÓóÏó
æóÇáÑøõæÍõ ÌöÓúãñ áóØöíÝñ áóÇ íóÝúäóì ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ «Ýöí ÖöíÞò ÅáøóÇ
æóÓøóÚóåõ» ÅáóÎú) æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ «ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò
ÅáøóÇ Þóáøóáóåõ æóáóÇ Þóáöíáò ÅáøóÇ ßóËøóÑóåõ» Ãóíú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóãóáö æóÇáÏøõäúíóÇ æóÞóáöíáò ãöäú ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
æõÌõæÈõåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäö æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ æóÅöÞóÇãóÉó
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáÊøóÚóÇÒöíÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõãóÇ Í
(1/294)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÕøóÈúÑö æóáóæú ÊóÑóßóåõ æóÐóßóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ßóËúÑóÉö ÇáÔøóßúæóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞóÇáó Ýóáóæú ÓóÃóáóåõ ØóÈöíÈñ Ãóæú ÞóÑöíÈñ áóåõ Ãóæú ÕóÏöíÞñ Ãóæú
äóÍúæõåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ áóÇ
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÌóÒóÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó (æó) ÊóÑúßõ (ÇáúÃóäöíäö) ãöäúåõ
ÌóåúÏõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈößóÑóÇåóÊöåö ÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöíåö äóåúíñ ãóÞúÕõæÏñ Èóáú Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú æóÇÑóÃúÓóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóáú ÃóäóÇ æóÇÑóÃúÓóÇåõ» áóßöäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóäóÍúæöåö Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (ÇáÊøóÏóÇæöí) áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áößõáøö ÏóÇÁò ÏóæóÇÁñ ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóãú íõäúÒöáú ÏóÇÁð ÅáøóÇ ÃóäúÒóáó áóåõ ÔöÝóÇÁð» æóÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈó ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóäóÊóÏóÇæóì ÝóÞóÇáó ÊóÏóÇæóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íóÖóÚú ÏóÇÁð ÅáøóÇ
æóÖóÚó áóåõ ÏóæóÇÁð ÛóíúÑó ÇáúåóÑóãö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÏóÇæöí ÊóæóßøõáðÇ ÝóÝóÖöíáóÉñ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ æõÌõæÈõ Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö áöáúãõÖúØóÑøö æóÅöÓóÇÛóÉõ
ÇááøõÞúãóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
Ðóíúäöß (æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõßúÑóåó) ÇáúãóÑöíÖõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáÊøóÏóÇæöí Ãóíú ÊóäóÇæõáöåö ÇáÏøóæóÇÁó æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÍóÏöíËõ
«áóÇ ÊõßúÑöåõæÇ ãóÑóÖóÇßõãú Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó Çááøóåó
íõØúÚöãõåõãú æóíóÓúÞöíåöãú» ÖóÚöíÝñ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÚóÈøóÑú Ýöíåö
ÈößóÑóÇåóÉò Èóáú ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÑúßöåö ÞóÇáó Ýöíåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÊóÚóåøõÏõ äóÝúÓöåö ÈöÊóÞúáöíãö ÇáÙøõÝúÑö æóÃóÎúÐö ÔóÚúÑö ÇáÔøóÇÑöÈö
æóÇáúÅöÈúØö æóÇáúÚóÇäóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáÊøóØóíøõÈõ æóáõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáØøóÇåöÑóÉö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúãõßóáøóÝö (ÚöíóÇÏóÉõ) ãóÑöíÖò (ãõÓúáöãò æóßóÐóÇ
Ðöãøöíøò ÞóÑöíÈò) áöáúÚóÇÆöÏö (Ãóæú ÌóÇÑò) áóåõ æóÝóÇÁð ÈöÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóÍóÞøö ÇáúÌöæóÇÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ËóæúÈóÇäó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÓúáöãó áóãú íóÒóáú Ýöí ÎõÑúÝóÉö ÇáúÌóäøóÉö
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó» æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÎúÑöÞóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäó íóÚúäöí
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÌóäøóÉó æóãóÎóÇÑöÞóåóÇ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóäóÓò
ÞóÇáó «ßóÇäó ÛõáóÇãñ íóåõæÏöíøñ íóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÑöÖó ÝóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚõæÏõåõ ÝóÞóÚóÏó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÓúáöãú ÝóäóÙóÑó Åáóì ÃóÈöíåö¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóØöÚú
ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÃóÓúáóãó ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÞóÐóåõ
ãöäú ÇáäøóÇÑö» .
(æó) ÊõÝúÚóáõ ÇáúÚöíóÇÏóÉõ (áöÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö ÈöäóæúÚóíúåö (ÌóæóÇÒðÇ) æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÞõÕõæÑñ Óóáöãó ãöäúåõ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÛóíúÑöåö
ÚöíóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ
Ãóæú ÌöæóÇÑñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ Ãóíú ßóÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãò ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÓóæóÇÁñ ÇáÑøóãóÏõ æóÛóíúÑõåõ
æóÓóæóÇÁñ ÇáÕøóÏöíÞõ æóÇáúÚóÏõæøõ æóãóäú íóÚúÑöÝõåõ æóãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåöÏó æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäó ßóÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚöíóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúãõßõæÓö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑóÇÈóÉñ æóáóÇ ÌöæóÇÑñ æóáóÇ
ÑóÌóÇÁõ ÊóæúÈóÉò äóÙóÑñ ÝóÅöäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöãõåóÇÌóÑóÊöåöãú
(æóáúÊóßõäú) ÇáúÚöíóÇÏóÉõ (ÛóÈøðÇ) ÝóáóÇ íõæóÇÕöáõåóÇ ßõáøó íóæúãò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÛúáõæÈðÇ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáÕøóÏöíÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú íóÊóÃóäøóÓõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú
íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö Ãóæú íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåö ßõáøó íóæúãò
ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóíõæóÇÕöáõæäóåóÇ ãóÇ áóãú íõäúåóæúÇ Ãóæú íóÚúáóãõæÇ
ßóÑóÇåóÊóåõ áöÐóáößó ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÚöíóÇÏóÊõåõ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ãóÑóÖöåö æóÞóæúáõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÅäøóãóÇ íõÚóÇÏõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò áöÎóÈóÑò æóÑóÏó Ýöíåö ÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ (æóíóÏúÚõæ áóåõ) æóíóäúÕóÑöÝõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí
ÏõÚóÇÆöåö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó ÑóÈøó ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö Ãóäú
íóÔúÝöíóß ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò áöÎóÈóÑö «ãóäú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ áóãú íóÍúÖõÑú
ÃóÌóáõåõ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÚóÇÝóÇåõ Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (æóíõÎóÝøöÝõ ÇáúãõßúËó) ÚöäúÏóåõ Èóáú
ÊõßúÑóåõ ÅØóÇáóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÌóÇÑöåö æóãóäúÚöåö ãöäú ÈóÚúÖö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö äóÚóãú Åäú Ýóåöãó Úóäúåõ ÇáÑøóÛúÈóÉó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóíõØóíøöÈõ) ÚóÇÆöÏõåõ (äóÝúÓóåõ
ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóíúåö) ÇáúãóæúÊó (ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö) ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ (æóÊõßúÑóåõ)
ÚöíóÇÏóÊõåõ (Åäú ÔóÞøóÊú Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöÃóåúáöåö æóÎóÇÏöãöåö ÇáÑøöÝúÞõ æóÇÍúÊöãóÇáõåõ æóÇáÕøóÈúÑõ Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ãóäú ÞóÑõÈó ãóæúÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÍóÏøò Ãóæú äóÍúæöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áóáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íõæÕöíóåõãú ÈöÐóáößó æóÃóäú íõÍóÓøöäó ÇáúãóÑöíÖõ
ÎõáõÞóåõ æóÃóäú íóÌúÊóäöÈó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäú
íóÓúÊóÑúÖöíó ãóäú áóåõ Èöåö ÚóáóÞóÉñ ßóÒóæúÌóÊöåö æóÃóæúáóÇÏöåö
æóÛöáúãóÇäöåö æóÌöíÑóÇäöåö æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö æóÃóäú íóÊóÚóåøóÏó äóÝúÓóåõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö æóÍößóÇíóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÃóÍúæóÇáöåöãú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÃóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö
Úóáóíúåö æóÈöÊóÑúßö ÇáäøóæúÍö Úóáóíúåö æóÅößúËóÇÑö ÇáúÈõßóÇÁö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Óóáöãó ãöäúåõ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÇáÑøóãóÏõ) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÇÏó ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó ãöäú ÑóãóÏò» (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ) ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ: Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: åõæó ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ ãóæúÖõæÚñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÝóÑóÇæöíøõ: ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
áóíúáðÇ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö ÈóÇßöÑðÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Çááøóíúáó íóØõæáõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö æóÝöí ÒöíóÇÑóÊöåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/295)
ØóáóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäúåõ æóæóÚúÙõåõ
ÈóÚúÏó ÚóÇÝöíóÊöåö æóÊóÐúßöíÑöåö ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇ ÚóÇåóÏó Çááøóåó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑö æóíóäúÈóÛöí áóåõ
åõæó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚóåúÏö
Åöäøó ÇáúÚóåúÏó ßóÇäó ãóÓúÆõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 34]
(ÝóÕúáñ æóÂÏóÇÈõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑö)
æóåõæó ãóäú ÍóÖóÑóÊúåõ ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúãóæúÊö Ãóíú ãöäú ÂÏóÇÈöåö (Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó) áöáúÅöÌúãóÇÚö «º æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÓóÃóáó Úóäú
ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò ÝóÞóÇáõæÇ ÊõæõÝøöíó Ýöí ÕóÝóÑò æóÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö áóß æóÈöÃóäú íõæóÌøóåó áöáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÇõÍúÊõÖöÑó ÝóÞóÇáó
ÃóÕóÇÈó ÇáúÝöØúÑóÉó æóÞóÏú ÑóÏóÏúÊ ËõáõËóåõ Úóáóì æóáóÏöåö Ëõãøó ÐóåóÈó
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ
æóÃóÏúÎöáúåõ ÌóäøóÊóß æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
(ãõÖúØóÌöÚðÇ Úóáóì) ÌóäúÈöåö (ÇáúÃóíúãóäö) ßóÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇááøóÍúÏö
Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãöäú ÅáúÞóÇÆöåö Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóÞõÏøöãó ÇáúÃóíúãóäõ
áöÔóÑóÝöåö æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ Ãóæóì Åáóì ÝöÑóÇÔöåö äóÇãó Úóáóì ÔöÞøöåö
ÇáúÃóíúãóäö» æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÞúÈóáóÊú
ÚöäúÏó ãóæúÊöåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó Ëõãøó ÊóæóÓøóÏóÊú íóãöíäóåóÇ (ÝóÅöäú áóãú
íóÊøóÝöÞú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú æóÖúÚõåõ Úóáóì
ÌóäúÈöåö áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö Ãóæú áöÛóíúÑöåö (ÃõáúÞöíó Úóáóì ÞóÝóÇåõ
æóæóÌúåöåö æóÃóÎúãóÕóÇåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ
æóÖóãøöåóÇ (Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö) ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó Çáúãõãúßöäõ.
æóÇáúÃóÎúãóÕóÇäö åõãóÇ ÃóÓúÝóáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÍóÞöíÞóÊõåõãóÇ
ÇáúãõäúÎóÝöÖõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåöãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö
(æó) Ãóäú (íõáóÞøöäóåõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö) áöÆóáøóÇ
íóÊøóåöãóåõ ÈöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÇáúÅöÑúËö (Ëõãøó) Åäú áóãú íóÍúÖõÑúåõ
ÛóíúÑõåõ áóÞøóäóåõ (ÃóÔúÝóÞõ ÇáúæóÑóËóÉö) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó æóáóÇ íõáóÞøöäúåõ ãóäú íóÊøóåöãõåõ ãõØúáóÞðÇ áöíóÚõãøó
ÇáúæóÇÑöËó æóÇáúÚóÏõæøó æóÇáúÍóÇÓöÏó æóäóÍúæóåõãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóåõæó ÍóÓóäñ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõáóÞøöäõåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ æóÏóáöíáõ ÇáÊøóáúÞöíäö ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóíú ãóäú ÞóÑõÈó ãóæúÊõåõ¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö
ÈöÇÓúãö ãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö ßóÞóæúáöåö {Åöäøöí ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ
ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó»
(ÝóíóÐúßõÑõ ÚöäúÏóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ¡ æóåöíó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÈöÃóäú íóÐúßõÑóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÊóÐóßøóÑó Ãóæú íóÞõæáó ÐößúÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÈóÇÑóßñ ÝóäóÐúßõÑó Çááøóåó ÌóãöíÚðÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåó
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ (ÈöáóÇ
ÒöíóÇÏóÉò) ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÉõ ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö
áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÞöíáó ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÐóáößó ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõæóÍøöÏñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áõÞøöäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÃõãöÑó ÈöåöãóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúíóåõæÏöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æó) Ãóäú (íóÐúßõÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ãóäú ÚöäúÏóåõ) ÃóíúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí (æó) Ãóäú (áóÇ
íóÃúãõÑóåõ ÈöåóÇ) Èóáú íóÐúßõÑóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå
(æó) Ãóäú (áóÇ íõáöÍøó) Úóáóíúåö ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ íóÖúÌóÑó (ÝóÅöäú
ÞóÇáóåóÇ áóãú ÊõÚóÏú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóßóáøóãó) ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú æóáöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
(áöíóßõæäó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÑøóÉò æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö íõßóÑøöÑõåóÇ Úóáóíúåö ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáÊøóáúÞöíäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌöåñº áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÝöÑúßóÇÍö Åäú Ãóãúßóäó ÌóãúÚõåõãóÇ ÝõÚöáóÇ ãóÚðÇ æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ
ÇáÊøóáúÞöíäõº áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó Ýöíåö ÃóËúÈóÊõ æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ
ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóáúÞöíäõåõ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ýöí
ÇáúãõãóíøöÒö áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóáúÞöíäöåö ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóáúÞöíäó åõäóÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö
æóËõãøó áöÆóáøóÇ íõÝúÊóäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÝúÊóäõ
(æó) Ãóäú (íóÞúÑóÃó ÚöäúÏóåõ íÓ) áöÎóÈóÑö «ÇÞúÑóÁõæÇ Úóáóì ãóæúÊóÇßõãú
íÓ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏ
Èöåö ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ íóÚúäöí ãõÞóÏøóãóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ãóäøó ÃóÍúæóÇáó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúÈóÚúËö ãóÐúßõæÑóÉñ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÆóÊú ÚöäúÏóåõ
ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÐößúÑõ Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÕóÍöíÍñ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÞúÑóÃõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þöíáó æó) íõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ (ÇáÑøóÚúÏõ)
áöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò ÝóÅöäøóåóÇ Êõåóæøöäõ Úóáóíúåö ÎõÑõæÌó ÑõæÍöåö ÞóÇáó
ÇáúÌóÈóáöíøõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÑöíÚõåõ ãóÇÁð ÝóÅöäøó ÇáúÚóØóÔó íóÛúáöÈõ
ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáäøóÒúÚö ÝóíõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÅÒúáóÇáõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÅÐú æóÑóÏó
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöãóÇÁò ÒõáóÇáò æóíóÞõæáõ Þõáú áóÇ Åáóåó ÛóíúÑöí ÍóÊøóì
ÃóÓúÞöíóß äóÞóáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÍõßúãðÇ æóÏóáöíáðÇ (æóáúíõÍúÓöäú) äóÏúÈðÇ
(Ùóäøóåõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóãõæÊóäøó
ÃóÍóÏõßõãú ÅáøóÇ¡ æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì» Ãóíú
íóÙõäøõ Ãóäøóåõ íóÑúÍóãõåõ æóíóÚúÝõæ Úóäúåõ æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí» (æóíõÍóÓøöäõåõ
áóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó æóíõØóãøöÚõæåõ Ýöí ÑóÍúãóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÂÏóÇÈõ ÇáúãõÍúÊóÖöÑö]
Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÐúßõÑõ ÚöäúÏóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÈúßöíó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóáúÞöíäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ
æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóáúÞöíäõåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÅáóÎú) Ãóíú
ÞóÇáó ßóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáúíõÍúÓöäú äóÏúÈðÇ Ùóäøóåõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì) íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÊóÏóÈøõÑö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÈöÓóÚóÉö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö (ÊóäúÈöíåñ) ÇáÙøóäøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóãóäúÏõæÈò æóÍóÑóÇãò æóãõÈóÇÍò
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóÑóÇãõ ÓõæÁõ
ÇáÙøóäøö Èöåö ÊóÚóÇáóì æóÈößõáøö ãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÈóÇÍõ ÇáÙøóäøõ Èöãóäú ÇÔúÊóåóÑó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöíóÈö æóÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÎóÈóÇÆöËö
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ùóäøõ ÇáÓøóæúÁö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú íóÓúÊõÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íõÙóäøó Èöåö ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ
æóãóäú ÏóÎóáó ãóÏúÎóáó ÇáÓøõæÁö ÇõÊøõåöãó æóãóäú åóÊóßó äóÝúÓóåõ
ÙóäóäøóÇ Èöåö ÇáÓøõæÁó æóãöäú ÇáÙøóäøö ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÙõäøõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÍõßøóÇãö
(1/296)
ÊóÚóÇáóì áöíõÍúÓöäó Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÞöíáó ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÊóÛúáöíÈõ ÎóæúÝöåö Úóáóì
ÑóÌóÇÆöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ãóÚðÇ ßóÞóæúáöåö
{íóæúãó ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåñ æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåñ} [Âá ÚãÑÇä: 106] {Åöäøó
ÇáÃóÈúÑóÇÑó áóÝöí äóÚöíãò} [ÇáÇäÝØÇÑ: 13] {æóÅöäøó ÇáúÝõÌøóÇÑó áóÝöí
ÌóÍöíãò} [ÇáÇäÝØÇÑ: 14] {ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃõæÊöíó ßöÊóÇÈóåõ Èöíóãöíäöåö}
[ÇáÍÇÞÉ: 19] " {æóÃóãøóÇ ãóäú ÃõæÊöíó ßöÊóÇÈóåõ ÈöÔöãóÇáöåö} [ÇáÍÇÞÉ:
25] æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÏóÇÁõ ÇáúÞõäõæØö ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ
Ãóæúáóì Ãóæú ÏóÇÁõ Ãóãúäö ÇáúãóßúÑö ÝóÇáúÎóæúÝõ Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÝóáúíõÛúãöÖú ÃóÑúÝóÞõ ãóÍóÇÑöãöåö Úóíúäóíúåö) áöÆóáøóÇ íóÞúÈóÍó
ãóäúÙóÑõåõ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÏóÎóáó Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÔóÞøó ÈóÕóÑõåõ ÝóÃóÛúãóÖóåõ Ëõãøó
ÞóÇáó Åäøó ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ ÝóÖóÌøó äóÇÓñ ãöäú
Ãóåúáöåö ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò ÝóÅöäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íõÄóãøöäõæäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ Ýöí ÇáúãõåúÏöíóíúäö
æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí ÚóÞöÈöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ íóÇ
ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÃóÝúÓöÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóäóæøöÑú áóåõ Ýöíåö»
æóÞóæúáõåõ «ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ» Ãóíú ÐóåóÈó Ãóæú ÔóÎóÕó äóÇÙöÑðÇ Åáóì
ÇáÑøõæÍö Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇÞúÊóÕóÑó Çáäøóæóæöíøõ
æóÞõÈöÖó ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúÌóÓóÏö æóÔóÞøó ÈóÕóÑõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö
æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ÔóÎóÕó.
æóÇáÑøõæÍõ ÌöÓúãñ áóØöíÝñ¡ æóåõæó ÈóÇÞò áóÇ íóÝúäóì ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ íóÊóæóÝøóì ÇáÃóäúÝõÓó Íöíäó
ãóæúÊöåóÇ} [ÇáÒãÑ: 42] ÊóÞúÏöíÑõåõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÃóÌúÓóÇÏöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóáóÇãðÇ ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ ÍóÇáó
ÅÛúãóÇÖöåö æóíõÓúÊóÍúÓóäõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ÇáúÌóáöíáö
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÛúãóÖúÊ ÇáúãóíøöÊó ÝóÞõáú ÈöÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÅöÐóÇ ÍóãóáúÊå ÝóÞõáú ÈöÓúãö Çááøóåö Ëõãøó ÊõÓóÈøöÍõ
ãóÇ ÏõãúÊ ÊóÍúãöáõåõ (æóíóÔõÏøõ áóÍúíóíúåö ÈöÚöÕóÇÈóÉò ÚóÑöíÖóÉò
íóÑúÈöØõåóÇ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö) ÍöÝúÙðÇ áöÝóãöåö Úóäú ÇáúåóæóÇãøö æóÞõÈúÍö
ãóäúÙóÑöåö (æóíõáóíøöäõ ãóÝóÇÕöáóåõ ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÑøóÏøö) ÝóíóÑõÏøõ
ÓóÇÚöÏóåõ Åáóì ÚóÖõÏöåö æóÓóÇÞöåö Åáóì ÝóÎöÐöåö æóÝóÎöÐóåõ Åáóì ÈóØúäöåö
Ëõãøó íóãõÏøõåóÇ (æó) íõáóíøöäõ (ÃóÕóÇÈöÚóåõ) ÊóÓúåöíáðÇ áöÛõÓúáöåö
æóÊóßúÝöíäöåö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáÑøõæÍö
ÈóÞöíøóÉó ÍóÑóÇÑóÉò ÝóÅöÐóÇ áõíøöäóÊú ÇáúãóÝóÇÕöáõ ÍöíäóÆöÐò áóÇäóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóáúíöíäõåóÇ ÈóÚúÏõ (æóíóäúÒöÚõ) Úóäúåõ
(ËöíóÇÈóåõ) ÇáúãóÎöíØóÉó (ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ) ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì
ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåö áöÆóáøóÇ íóÓúÑõÚó ÝóÓóÇÏõåõ (æóíóÓúÊõÑõåõ ÈöËóæúÈò
ÎóÝöíÝò áóÇ ÃóßúËóÑó) áöÐóáößó æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÌøöíó Íöíäó ãóÇÊó ÈöËóæúÈò
ÍöÈóÑóÉò» åõæó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö äóæúÚñ ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö ÊõäúÓóÌõ ÈöÇáúíóãóäö «æóÓõÌøöíó
ÛõØøöíó»
(æóíóÌúÚóáõ ØóÑóÝóíúåö ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö æóÇáúÂÎóÑó ÊóÍúÊó ÑöÌúáóíúåö áöÆóáøóÇ
íóäúßóÔöÝó æóÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíóÖóÚõ Úóáóì ÈóØúäöåö) ÔóíúÆðÇ
(ËóÞöíáðÇ ßóÓóíúÝò æóãöÑúÂÉò) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö
(Ëõãøó Øöíäñ ÑóØúÈñ) Ëõãøó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ÃóãóÑó ÈöæóÖúÚö ÍóÏöíÏóÉò Úóáóì ÈóØúäö
ãóæúáðì áóåõ ãóÇÊó æóÞóÏøóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ðóáößó ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÖóÚõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøóíúÝõ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíúÝó æóäóÍúæóåõ
íõæÖóÚõ ÈöØõæáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó íóßõæäõ ÝóæúÞó
ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ (æóíõÕóÇäõ ÇáúãõÕúÍóÝõ Úóäúåõ)
äóÏúÈðÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó
Èöåö ßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÚöáúãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö (æóíóÑúÝóÚõåõ Úóáóì
ÓóÑöíÑò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ åõæó ãõÑúÊóÝöÚñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö áöÆóáøóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÈöäóÏóæóÇÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔò
áöÆóáøóÇ íõÍúãóì ÝóíóÊóÛóíøóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÕõáúÈóÉð ÌóÇÒó ÌóÚúáõåõ ÚóáóíúåóÇ íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑ
ÇÑúÊößóÇÈö ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì.
(æóíóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö) ÇáúÞöÈúáóÉó (ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÌóäúÈöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóæóÌúåöåö æóÃóÎúãóÕóÇåõ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö æóíõæãöÆõ Åáóíúåö Þóæúáõåõãú æóíõæÖóÚõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÔóíúÁñ
ËóÞöíáñ (æóÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ãóæúáóì) ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóßóÐóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÊóæóáøóÇåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú
ÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú
ÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóÇ
ÈöÇáúÚóßúÓö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõåõ áóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÛóÖøö æóÚóÏóãö
ÇáúãóÓøö ÇäúÊóåóì æóíõæãöÆõ Åáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÝúÙóÉó
Ãóæúáóì æóßóÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌóÇäö Èóáú Ãóæúáóì
(æóíõÈóÇÏóÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö äóÏúÈðÇ (ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóÅöäúÝóÇÐö
æóÕöíøóÊöåö Åäú ÊóíóÓøóÑó) ÍóÇáøðÇ ÊóÚúÌöíáðÇ áöáúÎóíúÑö æóáöÎóÈóÑö
«äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúÓö åõäóÇ ÇáÑøõæÍõ æóãõÚóáøóÞóÉñ ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóäú
ãóÞóÇãöåóÇ ÇáúßóÑöíãö ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÍóÇáøðÇ ÓóÃóáó æóáöíøõåõ
ÛõÑóãóÇÁóåõ Ãóäú íõÍóáøöáõæåõ æóíóÍúÊóÇáõæÇ Èöåö Úóáóíúåö äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ãöíÑóÇËðÇ
áöáúãóíøöÊö áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ØóáóÈö Ðöí ÇáúÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöíõÍúÓöäú Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÙúåóÑõ
æõÌõæÈõåõ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäúåõ ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúíóÃúÓö æóÇáúÞõäõæØö ÅÐú ÞóÏú
íõÝóÇÑóÞõ Úóáóì åóÐóÇ Ýóíóåúáóßõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ãöäú
ÃóåóãøöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõáóíøöäõ ãóÝóÇÕöáóåõ ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÑøóÏøö
ÅáóÎú) áóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí Êóáúíöíäö ãóÝóÇÕöáöåö Åáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøõåúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóíóäúÒöÚõ ËöíóÇÈóåõ ÇáøóÊöí
ãóÇÊó ÝöíåóÇ) åóÐóÇ Ýöíãóäú íõÛóÓøóáó áóÇ Ýöí ÔóåöíÏö ÇáúãóÚúÑóßóÉö
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó ÝóÓóÇÏõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóíúåö
ÇáúÞóãöíÕõ ÇáøóÐöí íõÛóÓøóáõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöäóÒúÚöåö Ëõãøó ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
äóÒúÚöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÎóæúÝõ ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÔøóåöíÏö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó ØóåóÇÑóÉö ÇáúÞóãöíÕö æóÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÓøóíúÝó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøó
ÇáúãóæúÖõæÚó íóßõæäõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõåõ áóåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÏöÑõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) ÞóÇáõæÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛõÓúáöåö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃõãõæÑöåö (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ)
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Í (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ØóáóÈö Ðöí ÇáúÍóÞøö
(1/297)
ÍóÞøóåõ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö
(æóíõßúÑóåõ Êóãøóäöí ÇáúãóæúÊö) áöÖõÑøò Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ÖöíÞò Ýöí
ÏõäúíóÇåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóäøóíóÇ ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóãöÊúäöí Åäú
ßóÇäó ÇáúãóãóÇÊõ ÎóíúÑðÇ áöí) æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
íóÊóãóäøóíóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóæúÊó áöÖõÑøò ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ
ÎóíúÑðÇ áöí æóÊóæóÝøóäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÝóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí» æóÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ íõßúÑóåõ) Êóãóäøöíå
(áöãóäú ÎóÔöíó ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö) áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó Çáäøóæóæöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÈõ ÇáúãóæúÊö ÈöÈóáóÏò
ÔóÑöíÝò æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝ ÊóÞúíöíÏó ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÑóÇåóÉó Êóãóäøöí
ÇáúãóæúÊö ÈöÖõÑøò äóÒóáó Èöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóáóíúÓó
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÐóáößó áóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò æóãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóãóäøöí ãóÚó ÇáÖøõÑøö íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÏõæäöåö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áößõáøö ãõßóáøóÝò (Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóíøöÊó ÈöÎóíúÑò)
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÍóÖóÑúÊõãú ÇáúãóÑöíÖó Ãóæú
ÇáúãóíøöÊó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «ÇáúãóíøöÊõ ÈöáóÇ
Ôóßøò ÝóÞõæáõæÇ ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó íõÄóãøöäõæäó ÞóÇáóÊú
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó
ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÇáó Þõæáöí Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóáóåõ æóÇÚúÞõÈúäöí
ãöäúåõ ÚõÞúÈóì ÍóÓóäóÉð ÝóÞõáúÊ ÝóÃóÚúÞóÈóäöí Çááøóåõ ãóäú åõæó áöí
ÎóíúÑñ ãöäúåõ ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÈóíúäó
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö ÎóíúÑðÇ Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò
(æóíõßúÑóåõ äóÝúíõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóåõæó ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöãóæúÊö
ÇáÔøóÎúÕö æóÐößúÑö ãóÂËöÑöåö æóãóÝóÇÎöÑöåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ æóÊõßúÑóåõ ãóÑúËöíøóÉõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóåöíó ÚóÏøõ ãóÍóÇÓöäöåö
áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóÑóÇËöí. ÇåÜ. æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÛóíúÑö ÕöíÛóÉö ÇáäøóÏúÈö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõåóÇ ãóÚóåõ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Úóáóì
ÚóÏøö ãóÍóÇÓöäöåö ãóÚó ÇáúÈõßóÇÁö æóÚóáóì äóÙúãö ÇáÔøóÚúÑö Ýöíåö
ÝóíõßúÑóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó æóÇáúÃóæúÌóåõ
Íóãúáõ Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÊóÈóÑøõãñ Ãóæú
Úóáóì ÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ
Ãóæú Úóáóì ãóÇ íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóãóÇ ÒóÇáó
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÝúÚóáõæäóåõ
æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåö
ãóÇÐóÇ Úóáóì ãóäú Ôóãøó ÊõÑúÈóÉó ÃóÍúãóÏó ... Ãóäú áóÇ íóÔõãøó ãóÏóì
ÇáÒøóãóÇäö ÛóæóÇáöíóÇ
ÕõÈøóÊú Úóáóíøó ãóÕóÇÆöÈñ áóæú ÃóäøóåóÇ ... ÕõÈøóÊú Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
ÚõÏúäó áóíóÇáöíóÇ
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöãóæúÊöåö) áöáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáúÅöÚúáóÇãõ áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøóíúäó áöãóÇ
Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóì
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáäøóÌóÇÔöíøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ
äóÚóì ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó æóÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó» æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÅäúÓóÇäò ßóÇäó íóÞõãøõ
ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóíú íóßúäöÓõåõ ÝóãóÇÊó ÝóÏõÝöäó áóíúáðÇ ÃóÝóáóÇ ßõäúÊõãú
ÂÐóäúÊõãõæäöí Èöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ãóÇ ãóäóÚóßõãú Ãóäú ÊõÚúáöãõæäöí
ÞóÇáõæÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ æóÇáÙøõáúãóÉõ ÝóßóÑöåúäóÇ Ãóäú äóÔõÞøó Úóáóíúß
ÝóÃóÊóì ÞóÈúÑóåõ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö» (æóáöÃóÕúÏöÞóÇÆöåö) æóÃóÞóÇÑöÈöåö
ÇáúãóÝúåõæãöíäó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÊóÞúÈöíáõ æóÌúåöåö) Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö» æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÈøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Èóáú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóåõãú
æóÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóåõãú
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóáöÛóíúÑöåöãú ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÈöíáö áöÛóíúÑö
åóÄõáóÇÁö æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÒóäöíø¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö
æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏó ãóÇ åõäóÇ
ÈöÇáÕøóÇáöÍö æóíóÍúÊóãöáõ ÅØúáóÇÞóåõ æóÊóÎúÕöíÕó ÇáÕøóÇáöÍö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÕøóÏöíÞö
(ÈóÇÈõ) ÈóíóÇäö (ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö)
æóãóÇ ãóÚóåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö) æóÍóãúáõåõ (æóÏóÝúäõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò)
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóÝúäö æóÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö
ßóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåóáú ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó ÃóÞóÇÑöÈõ
ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåöãú Ãóæú ÛöíÈóÊöåöãú ÇáúÃóÌóÇäöÈõ Ãóæú
Çáúßõáøõ ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÌöíáöíøõ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úõãõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö áößõáøö
ãóäú Úõáöãó ÈöãóæúÊöåö (ÝóíõÈóÇÏóÑõ Èöåö) äóÏúÈðÇ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøó Êóßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÍóÞøóåõ ÅáóÎú) Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöãóØúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó Çáäøóæóæöíøó ÅáóÎú) æóäóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóíúÓó ÈóÚöíÏðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó áóãú íóÊóãóäøó äóÈöíøñ ÇáúãóæúÊó ÛóíúÑó íõæÓõÝó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ Êóãóäøóì
ÇáúãóæúÊó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÇáúãóæúÊó (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ
ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö]
(ÈóÇÈõ ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö) (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) ÅÐóÇ ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáõåóÇ ÝóæúÑðǺ áöÃóäøó ãóäú
ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöáúÃóãúÑö Èöåö
Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö) ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝõÑöÖó Úóáóì ÃõãøóÊöí ÛõÓúáõ ãóæúÊóÇåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ
æóÏóÝúäõåóÇ» æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáøõæÇ
Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Úõãõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/298)
ÕóÇáöÍóÉð ÝóÎóíúÑñ ÊõÞóÏøöãõæäóåóÇ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú Êóßõ Óöæóì Ðóáößó ÝóÔóÑøñ ÊóÖóÚõæäóåõ Úóäú ÑöÞóÇÈößõãú»
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÚóÇÏó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö æóÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóì
ØóáúÍóÉó ÅáøóÇ ÞóÏú ÍóÏóËó Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÂÐóäõæäöí
Èöåö ÍóÊøóì ÃõÕóáøöíó Úóáóíúåö æóÚóÌøöáõæÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÌöíÝóÉö ãõÓúáöãò Ãóäú ÊõÍúÈóÓó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáöåö»
æóÇáÕøóÇÑöÝõ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáÑøõæÍö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö «æóÞóÏú ãóÇÊó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÖóÍúæóÉð æóÏõÝöäó Ýöí ÌóæúÝö
Çááøóíúáö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö» (Åäú ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ
æóÃóãóÇÑóÊõåõ) Ãóíú ãöäúåóÇ (ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÞóÏóãò æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÌöáúÏóÉö
æóÌúåò æóãóíúáõ ÃóäúÝò æóÇäúÎöáóÇÚõ ßóÝøò æóÇäúÎöÝóÇÖõ ÕõÏúÛò
æóÊóÞóáøõÕõ ÎõÕúíóÉò ãóÚó ÊóÏóáøöí ÌöáúÏóÊöåóÇ æóíõÊúÑóßõ) æõÌõæÈðÇ (Åäú
Ôóßøó) Ýöí ãóæúÊöåö (ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó ÈöÊóÛóíøõÑò æóäóÍúæöåö)
(ÝóÕúáñ æóÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÈóÏóäö) ÈöÇáúãóÇÁö (ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö) Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÊóßúÝöí áóåõãóÇ
ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÍóíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÓúáóÉó áóÇ ÊóßúÝöí Úóäú ÇáúÍóÏóËö
æóÇáäøóÌóÓö æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ëõãøó ÃóäøóåóÇ ÊóßúÝöíåö æóßóÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó åõäóÇ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ åõäóÇßó ÝóíóÊøóÍöÏõ
ÇáúÍõßúãóÇäö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö íóáõæÍõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóæøóáðÇ æóÞóÏú ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ åõäóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøóÙóÇÝóÉö
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ÍóÐúÝõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÊóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÚõÖúæö
æóãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇßó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÒó ÅÓúÞóÇØõåõ æóãóÇ
åõäóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÅÓúÞóÇØõåõ áóÇ íõÌúÏöí áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö
Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãõÏúÑóßö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÇáúãóÍóáøö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÝóíóßúÝöí ÛõÓúáõåõ áöÐóáößó ãóÑøóÉð.
(æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ) Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÇÊö ÊóÊóÏóÇÎóáõ (æóáóæú ÈöáóÇ äöíøóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäú ÛõÓúáöåö ÇáäøóÙóÇÝóÉõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉòº
æóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÛúÓóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÛúÊóÓöáö áóÇ ÇáúÛóÇÓöáö æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ (æó)
áóæú ßóÇäó ÇáúÛõÓúáõ (ãöäú ßóÇÝöÑò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö (æóíõÛóÓøóáõ ÇáúÛóÑöíÞõ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÛóÑóÞõåõº
áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÚóäøóÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ ÍóÊøóì áóæú ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÊõÛóÓøöáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÚóäøóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúßóÝóäöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÓøöÊúÑõ æóÞóÏú ÍóÕóáó æóãöäú ÇáúÛõÓúáö
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÝöÚúáöäóÇ áóåõ æóáöåóÐóÇ íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö áóÇ
áöáÊøóßúÝöíäö (æóÃóßúãóáõåõ Ãóäú íõÞóãøóÕó) Ãóíú íõÌúÚóáó ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÛõÓúáöåö (Ýöí) ÞóãöíÕòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåõ «æóÞóÏú ÛõÓøöáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóãöíÕò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò (ÈóÇáò) Ãóíú ÎóáúÞò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóæú ÓóÎöíÝò Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚó æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóæöíøó íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÛóØøöíó æóÌúåóåõ ÈöÎöÑúÞóÉò ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ íóÖóÚõåõ Úóáóì
ÇáúãõÛúÊóÓóáö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóíõÛóÓøóáõ Ýöí
ÎóáúæóÉò) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÈóÏóäöåö ãóÇ
íõÎúÝöíåö (æóáöáúæóáöíøö ÇáÏøõÎõæáõ) Åáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö (æóÅöäú áóãú)
íõÛóÓøöáú æóáóãú (íõÚöäú) áöÍöÑúÕöåö Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö «æóÞóÏú Êóæóáøóì
ÛõÓúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò íõäóÇæöáõ ÇáúãóÇÁó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ
æóÇÞöÝñ» Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝòº
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
(æóíõÛóÓøóáõ Úóáóì áóæúÍò Ãóæú ÓóÑöíÑò) åõíøöÆó áöÐóáößó áöÆóáøóÇ
íõÕöíÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ (ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö) ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÞóì Ýöí
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÞúÈóáõ Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö
æóÇÓúÊöáúÞóÇÄõåõ Ãóãúßóäõ áöÛõÓúáöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóíóÑúÝóÚõ ãöäúåõ ãóÇ íóáöí ÇáÑøóÃúÓó)
áöíóäúÍóÏöÑó ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÞöÝó ÊóÍúÊóåõ (æóíõÏúÎöáó)
ÇáúÛóÇÓöáõ (íóÏóåõ Ýöí Çáúßõãøö) Åäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ (æóÅöäú ÖóÇÞó ÝóÊóÍó
ÏóÎóÇÑöíÕóåõ) áöíõÏúÎöáó íóÏóåõ ãöäúåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÞóãöíÕðÇ Ãóæú
áóãú íóÊóÃóÊøó ÛóÓøóáóåõ Ýöíåö) áöÖöíÞöåö (ÓóÊóÑó ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö
æóÑõßúÈóÊöåö æóÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ æóÅöáóì ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóíúËõ áóÇ ÔóåúæóÉó ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóíúÓó ÔóíúÁñ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóæúÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö (æóßõÑöåó áöáúÛóÇÓöáö
äóÙóÑõ) ÔóíúÁò ãöäú (ÇáúÈóÏóäö) ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉó (ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò)
æóáóÇ ÔóåúæóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÈóÏóäöåö ãóÇ íõÎúÝöíåö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ
ÃóãøóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóÛúÓõæáö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì.
(æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúãõÚöíäõ) Ãóíú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÛóíúÑö ÚóæúÑóÊöåö (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏòº æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó Åáóì ÈóÏóäö
ÇáúÍóíøö ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì æóÇáúãóÓøõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃóãóÇÑóÊõåõ ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÞóÏóãñ æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÌöáúÏóÉö æóÌúåò
ÅáóÎú) ÇáúæóÇæõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÛóíøõÑò æóäóÍúæöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÊúÑóßõ Çáúíóæúãó
æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó äóÕøó Úóáóíúåö
[ÝóÕúáñ ÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö áöáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÊóÍúÕöíáõ ãóÇÁò íõÛóÓøóáõ Èöåö
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÖóÑðÇ Ãóæú ÓóÝóÑðÇ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇÁñ íóãøóãóåõ ÇáÑøõÝúÞóÉõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõãú ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÇÊöåöãú Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãóÇÁñ ÝóÇÖöáñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÑøóÝöíÞö ÈóÐúáõåõ áöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ¡ æóåõæó
ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóÌúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóÐúáõ ÇáúßóÝóäö áóæú ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÏóáó áóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÅáøóÇ æóÌúåó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì
ÑóÃúíöåö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäúåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áöÑóÞöíÞóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó áõÒõæãõåõ ßóÇáúÍóÖóÑö Ýóíóßõæäõ
åõäóÇ ßóÐóáößó ÈöÌóÇãöÚö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
æóãõÌóåøöÒö ÇáúãóíøöÊö Èóáú åõæó Ãóæúáóì áößóæúäöåö ÎóÇÊöãóÉó ÃóãúÑö
ßóÇÊöÈöåö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö) áóæú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö
äóÌóÇÓóÉñ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íõáóíøöäóåõ ÈöÇáÏøõåúäö áóíøóäóåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú «ÛõÓøöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóãöíÕò» ) ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÛõÓúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú äõÌóÑøöÏõåõ Ãóæú äõÛóÓøöáõåõ
Ýöí ËöíóÇÈöåö ÝóÛóÔöíóåõãú ÇáäøõÚóÇÓõ æóÓóãöÚõæÇ åóÇÊöÝðÇ íóÞõæáõ áóÇ
ÊõÌóÑøöÏõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÛóÓøöáõæåõ Ýöí ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö
(Þóæúáõåõº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÈóÏóäöåö ãóÇ íõÎúÝöíåö ÝóíóÙúåóÑõ)
Ãóæú ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÈóÏóäöåö Ïóãñ Ãóæú ÇáúÊóæóì
ÚõäõÞõåõ áöÚóÇÑöÖò ÝóíóÙõäøõ ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö) æóãóæúÖöÚõ
ÑóÃúÓöåö ÃóÚúáóì æóÑöÌúáóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóì
æóÌúåöåö ÝóßóÈøõ ÇáúÍóíøö äóÝúÓóåõ ãóßúÑõæåñ
(1/299)
æóßóÇáúãõÚöíäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ
ãöãøóäú áóãú íõÐúßóÑú åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇááøóÐóíúäö áóÇ íõÔúÊóåóíóÇäö ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåöãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÌó (æóíõÛóÓøöáõ ÈöÈóÇÑöÏò) áöÃóäøóåõ
íóÔõÏøõ ÇáúÈóÏóäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÎøóäö ÝóÅöäøóåõ íõÑúÎöíåö (ãóÇ áóãú
íõÍúÊóÌú ÇáúãõÓóÎøóäõ) Ãóíú Åáóíúåö (áöæóÓóÎò æóÈóÑúÏò æóäóÍúæöåö)
ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ýóåõæó Ãóæúáóì áóßöäú áóÇ íõÈóÇáöÛõ Ýöí
ÊóÓúÎöíäöåö áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóæúäóåõ ãóÇáöÍðÇ Úóáóì
ßóæúäöåö ÚóÐúÈðÇ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇáöÍõ ÇáúÈóÇÑöÏõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú ÇáúÍóÇÑøö ÇáúÚóÐúÈö ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøó æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö (æóíõÚöÏøõåõ Ýöí ÅäóÇÁò ßóÈöíÑò) ßóÇáúÌõÈøö.
(æóíõÈúÚöÏõåõ Úóäú ÇáÑøóÔóÇÔö) ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö áöÊóßõæäó
ÇáäøóÝúÓõ ÃóØúíóÈó Åáóíúåö æóáöÆóáøóÇ íóÊóÃóËøóÑó ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóíõÚöÏøõ ãóÚóåõ ÅäóÇÁóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÕóÛöíÑðÇ
æóãõÊóæóÓøöØðÇ ÝóíóÚúÑöÝõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúßóÈöíÑö æóíóÕõÈøõåõ Ýöí
ÇáúãõÊóæóÓøöØö Ëõãøó íõÛóÓøöáõåõ ÈöÇáúãõÊóæóÓøöØö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÑúÚñ æóíõÚöÏøõ) ÇáúÛóÇÓöáõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö
(ÎöÑúÞóÊóíúäö äóÙöíÝóÊóíúäö) ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáÓøóæúÃóÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì
áöÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ
(æóíõÌúáöÓõåõ) ÚöäúÏó æóÖúÚöåö Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö (ÈöÑöÝúÞò ãóÇÆöáðÇ
Åáóì æóÑóÇÆöåö) ÞóáöíáðÇ (æóíõÓúäöÏõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì
æóíóÏõåõ) Çáúíõãúäóì ãóæúÖõæÚóÉñ (Úóáóì ßóÊöÝóíúåö æóÅöÈúåóÇãõåóÇ Ýöí
äóÞúÑóÉö ÞóÝóÇåõ ßóíúáðÇ íóãöíáó) ÑóÃúÓõåõ (æóíõãöÑøõ íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì
Úóáóì ÈóØúäöåö æóíõÈóÇáöÛõ) Ýöí ÅãúÑóÇÑöåóÇ (áöÊóÎúÑõÌó) ãöäúåõ
(ÇáúÝóÖóáóÇÊõ) æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó
ÛõÓúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóßúÝöíäöåö ÝóíõÝúÓöÏó ÈóÏóäóåõ Ãóæú ßóÝóäóåõ
(æóÇáúãöÌúãóÑóÉõ) ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåóÇ Ãóíú ÇáúãöÈúÎóÑóÉõ ãõÊøóÞöÏóÉñ
(ÝóÇÆöÍóÉñ) ÈöÇáØøöíÈö ßóÇáúÚõæÏö (æóíõßúËöÑõ ÇáúãõÚöíäõ ÇáÕøóÈøó)
áöáúãóÇÁö (áöíõÎúÝöíó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó) ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÈóÎøóÑó ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÊóÛúáöÈõåõ ÑóÇÆöÍóÉõ
ÇáúÈóÎõæÑö (Ëõãøó íóÖóÚõåõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) ßóãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ
(æóíóÛúÓöáõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóíóÛúÓöáõ (ÏõÈõÑóåõ æóãóÐóÇßöíÑóåõ)
ÌóãóÚõæÇ ÇáÐøóßóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÚó
ãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇÓúãöåö Úóáóì Çáúßõáøö ÝóíóÛúÓöáõ
ÌóãöíÚó Ðóáößó (æóÚóÇäóÊöåö) ßóãóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÇáúÍóíøó (ÈöÎöÑúÞóÉò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎöÑúÞóÊóíúäö ÈóÚúÏ áóÝøöåóÇ Úóáóì íóÏöåö
ÇáúíõÓúÑóì æóÇááøóÝøõ åõäóÇ æóÇÌöÈñ áöÆóáøóÇ íóãóÓøó ÇáúÚóæúÑóÉó (Ëõãøó
íõáúÞöíåóÇ) áöÊõÛúÓóáó (æóíóÛúÓöáõ íóÏóåõ ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö) æóÇáúãóÇÁö
ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÊóáóæøóËóÊú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõ
ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ãóÚðÇ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõ ßõáøó ÓóæúÃóÉò ÈöÎöÑúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
æóÇáúÈõÚúÏó Úóäúåõ Ãóæúáóì (Ëõãøó íóÊóÚóåøóÏõ ãóÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö ãöäú
ÞóÐóÑò) æóäóÍúæöåö ÝóíóÛúÓöáõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò íóáõÝøõåóÇ Úóáóì íóÏöåö ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÎöÑúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ æóÚóáóì ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö Êóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÚóáóíúåö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö æóÃóÕúáöåö ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ
Úóäú Þóæúáöåö (ÝóÑúÚñ Ëõãøó íóáõÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì íóÏöåö)
Ãóíú ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ãõÊøóÌöåñ æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó íõÒöíáõ ãóÇ Ýöí ÃóäúÝöåö ÈöíóÓóÇÑöåö ÞóÇáó áóßöäú
ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöäú ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúíõãúäóì ÞóÇãóÊú æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÈóÍúÑöåö
æóÌóæóÇåöÑöåö áóßöäú áóãú ÃóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóíõÓóæøößõåõ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö) Ãóíú ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ãóÈúáõæáóÉð) ÈöãóÇÁò¡
æóÅöäøóãóÇ Óóæøóßóåõ ÈöÇáúíõÓúÑóì ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóíøó íóÊóÓóæøóßõ
ÈöÇáúíõãúäóì ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóíøöÊöº
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÐóÑó Ëóãøó áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
(æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÃóÓúäóÇäóåõ) áöÎóæúÝö ÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÌóæúÝöåö
ÝóíõÓúÑöÚó ÝóÓóÇÏõåõ (Ëõãøó íõäóÙøöÝõ ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÈöÅöÕúÈóÚöåö
ÇáúÎöäúÕóÑö ãóÈúáõæáóÉð ÈöãóÇÁò (ãóäúÎöÑóíúåö) ÈöÃóäú íõÒöíáó ãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÃóÐðì (Ëõãøó íõæóÖøöÆóåõ ßóÇáúÍóíøö ÈöãóÖúãóÖóÉò
æóÇÓúÊöäúÔóÇÞò) áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íóßúÝöí ÚóäúåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Èóáú ÐóÇßó ßóÇáÓøöæóÇßö æóÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ íõÈóÇáöÛõ ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö
(æóíõãöíáõ ÝöíåöãóÇ ÑóÃúÓóåõ áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÇÁõ ÈóÇØöäóåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÊúÈöÚõ ÈöÚõæÏò áóíøöäò ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóÙúÝóÇÑöåö Åäú
áóãú íõÞóáøöãúåóÇ æóÙóÇåöÑó ÃõÐõäóíúåö æóÕöãóÇÎóíúåö ÇäúÊóåóì
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÛóÓúáóÉò ÈóÚúÏó
ÊóáúíöíäöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö áöíóÍúÕõáó áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÛõÓúáö
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÇáúæõÖõæÁó
ÇáúãóÓúäõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö (Ëõãøó íóÛúÓöáó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó
áöÍúíóÊóåõ ÈöÇáÓøöÏúÑö) Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÛóÇÓöáóÇÊö ÇÈúäóÊöåö ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇÈúÏóÃúäó ÈöãóíóÇãöäöåóÇ æóãóæóÇÖöÚö ÇáúæõÖõæÁö
ãöäúåóÇ æóÇÛúÓöáúäóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Åäú ÑóÃóíúÊõäøó Ðóáößó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóÇÌúÚóáúäó Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇÝõæÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÇÝõæÑò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈóíúåóÞöíøö «ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÛóÓúáóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÌúÚóáöí Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÇÝõæÑò ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÚóØöíøóÉó
ãöäúåõäøó ÝóãóÔóØúäóÇåóÇ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÖóÝóÑúäóÇ
äóÇÕöíóÊóåóÇ æóÞóÑúäóíúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò æóÃóáúÞóíúäóÇåóÇ ÎóáúÝóåóÇ»
. æóÞóæúáõåõ «Åäú ÑóÃóíúÊõäøó» Ãóíú ÇÍúÊóÌúÊõäøó «æóãóÔóØúäóÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÍúÊóÌú ÇáúãõÓóÎøóäõ áöæóÓóÎò æóÈóÑúÏò æóäóÍúæöåö)
áóæú ßóÇäó æóÓóÎõåõ áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÊóáúíöíäöåö ÈöÇáÏøõåúäö
áóíøóäóåõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þöíáó áóÇ íõßúÑóåõ ÛõÓúáõåõ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÓöáó íõÎóÇãöÑõåõ æóÕóÑøóÍó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ æóÞóæúáõåõ¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ãóäúÎóÑóíúåö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåöãóÇ æóÖóãøöåöãóÇ
æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡ æóåöíó ÃóÔúåóÑõåóÇ (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÇáúæõÖõæÁó ÇáúãóÓúäõæäó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/300)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóßóÐóÇ «ÖóÝóÑúäóÇ» Ãóíú
áóæóíúäóÇ «æóËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò» Ãóíú ÖóÝóÇÆöÑó ÇáúÞóÑúäóíúäö
æóÇáäøóÇÕöíóÉö æóÞõÏøöãó ÛóÓúáõ ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ÇááøöÍúíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÚõßöÓó äóÒóáó ÇáúãóÇÁõ æóÇáÓøöÏúÑõ ãöäú ÑóÃúÓöåö Åáóì áöÍúíóÊöåö
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÝóÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÇáúÎöØúãöíøö æóÇáúæóÇæõ
ÝöíåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ áóßöäøó ÇáÓøöÏúÑó
Ãóæúáóì áöáäøóÕøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåõ ÃóãúÓõß
áöáúÈóÏóäö (æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ ÈöãõÔúØò) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÓöÏúÑò æóæóÓóÎò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö
(æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö) áöÆóáøóÇ íóäúÊóÊöÝó ÇáÔøóÚúÑó (ÈöÑöÝúÞò)
áöíóÞöáøó ÇáöÇäúÊöÊóÇÝõ Ãóæú áóÇ íõäúÊóÊóÝõ ÔóíúÁñ (Åäú ÊóáóÈøóÏóÇ)
ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ÈöæóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÞúÏöíãõ
ÊóÓúÑöíÍö ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ÇááøöÍúíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÛõÓúáö æóäóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú.
(ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÔóÚúÑóÉñ) ãöäú ÑóÃúÓöåö Ãóæú áöÍúíóÊöåö (ÑóÏøóåóÇ)
Åáóíúåö ÈöÃóäú íóÖóÚóåóÇ Ýöí ßóÝóäöåö áöÊõÏúÝóäó ãóÚóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö íõÑóÏøõ ÇáúãõäúÊóÝõ Åáóì æóÓóØö
ÔóÚúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÓøõÞõæØö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáöÇäúÊöÊóÇÝö (Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúæóÌúåó) ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì ÞóÏóãöåö (Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑó ßóÐóáößó
Ëõãøó íõÍóæøöáõåõ áöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÝóÇ) æóÇáÙøóåúÑö ãöäú ßóÊöÝöåö Åáóì ÞóÏóãöåö (Ëõãøó)
íõÍóæøöáõåõ (áöáúÃóíúãóäö ÝóíóÛúÓöáõ) ÔöÞøóåõ (ÇáúÃóíúÓóÑó ßóÐóáößó)
æóÞöíáó ÔöÞøõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ãöäú ãõÞóÏøöãöåö Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö Ëõãøó
íóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó ãöäú ãõÞóÏøöãöåö Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö
æóßõáøó ÓóÇÆöÛò æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ íõÚöíÏõ
ÛóÓúáó ÑóÃúÓöåö) ÇáÔøóÇãöáö åõäóÇ áöáöÍúíóÊöåö æóæóÌúåöåö áöÍõÕõæáö
ÇáúÛóÑóÖö ÈöÛõÓúáöåö ÃóæøóáðÇ Èóáú íóÈúÏóÃõ ÈöÕóÝúÍóÉö ÚõäõÞöåö ÝóãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ (æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö) ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö íõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÛóÓúáóÉñ ãöäú
ÛóÓóáóÇÊö ÇáÊøóäúÙöíÝö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú Êóßõæäó (åóÐöåö ÇáúÛóÓúáóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎöØúãöíøö Ãóíú ÊóäúÙöíÝðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕö ÇáÓøöÏúÑö ÈöÇáúÃóæúáóì Èóáú ÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóßúÑöíÑõ Èöåö Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáäøóÞóÇÁõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöíåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÞóÇÁõ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÎóÇáöÕö æóÊõÓóäøõ ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð ßóÛõÓúáö
ÇáúÍóíøö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÎóÇáöÕó ÈóÚúÏó ßõáøö ÛóÓúáóÉò ãöäú
ÛóÓóáóÇÊö ÇáÊøóäúÙöíÝö ßóÝóÇåõ Ðóáößó Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ æóíóßõæäõ ßõáøó ãóÑøóÉò ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÝö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúÎóÇáöÕö ÈóÚúÏóåõ ÛóÓúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æóßóáóÇãõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ
ÈóíóÇäñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö: ÞóÏú áóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóíõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÎóÕøóÕúÊ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÐøößúÑö áöÍõÕõæáö ÇáäøóÞóÇÁö ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóíóÇäðÇ áößóáóÇãöåöãú ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÛóÇÓöáõ
Èóíúäó ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÛóÓúáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (íóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó) ÇáúÎóÇáöÕó (ãöäú ÞóÑúäöåö) Ãóíú
ÌóÇäöÈö ÑóÃúÓöåö (Åáóì ÞóÏóãöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ãóäú íóßõæäó (ÛóÓúáõåõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó) Åáóì ÒöíóÇÏóÉò (ÒóÇÏó) ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóíøö áóÇ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ãóÍúÖõ ÊóÚóÈøõÏò.
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáäøóÙóÇÝóÉõ (æóíóßõæäõ) ÚóÏóÏõ
ÇáúÛóÓóáóÇÊö (æöÊúÑðÇ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøöÏúÑõ)
Ãóæú äóÍúæõåõ (Úóáóíúåö æóÇáúãóÇÁõ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ
Ðóáößó ãöäú ÇáËøóáóÇËö) ßóãóÇ Ýöí ØõåúÑö ÇáúÍóíøö ÝóíõÛúÓóáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúãõÒöíáóÉö áöáÓøöÏúÑö æóäóÍúæöåö ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÎóÇáöÕö ãõÊóæóÇáöíóÉð Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóãõÊóÝóÑøöÞóÉð
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóíóÌúÚóáõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú)
åóÐöåö (ÇáËøóáóÇËö) Ýöí ÛóÓúáö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (ßóÇÝõæÑñ Ãóæú) åõæó (Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÂßóÏõ) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÊóÞúæöíóÊöåö ÇáúÈóÏóäó æóÏóÝúÚöåö ÇáúåóæóÇãøó æóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æó) áöíóßõäú ÈöÍóíúËõ (áóÇ
íóÝúÍõÔõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö) Åäú áóãú íóßõäú ÕõáúÈðÇ (Ëõãøó íõáóíøöäõ
ãóÝóÇÕöáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö) º áöÃóäøóåóÇ áóÇäóÊú ÈöÇáúãóÇÁö
ÝóíóÊóæóÎøóì ÈöÇáÊøóáúíöíäö ÈóÞóÇÁó áöíäöåóÇ (Ëõãøó íõÈóÇáöÛõ Ýöí
ÊóäúÔöíØöåö) áöÆóáøóÇ ÊóÈúÊóáøó ÃóßúÝóÇäõåõ ÝóíõÓúÑöÚó ÝóÓóÇÏõåõ
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÛõÓúáõ ÇáúÍóíøö æóæõÖõæÁõåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍúíóæúÇ ÊóÑúßó
ÇáÊøóäúÔöíÝö ÝöíåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÚóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇá ãöäú ÇáÓøõäóäö
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö ÞóÇáó æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäúåõ æóíóßõæäõ ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ ÞóÇáó æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íóÒöíÏó
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ãöäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó Ãóæú
íóÞõæáó ÇÌúÚóáúäöí æóÅöíøóÇåõ ÇäúÊóåóì æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÐóáößó æóÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÒóäöíø ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò (ÝóÑúÚñ
æóáúíóÊóÚóåøóÏú) äóÏúÈðÇ (ãóÓúÍó ÈóØúäöåö ßõáøó ãóÑøóÉò ÃóÑúÝóÞó ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Ýóáóæú ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáúãóíøöÊö (ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö äóÌóÇÓóÉñ)
æóáóæú ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö æóÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíäö (ßóÝóÇåõ ÛóÓúáõåóÇ)
ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÛóÓúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÇ
ÌóÑóì æóÍõÕõæáö ÇáäøóÙóÇÝóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ßóãóÇ áóæú
ÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ ãöäú ÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ØõåúÑõåõ æóÛóÓúáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÇÌöÈñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÔõÑöØó áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú
æóÛóíúÑöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÇÊñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÊóÞúÏöíãõ ÊóÓúÑöíÍö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú
ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÒóäöíø ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÛõÓúáõåõ æóÛóÓúáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáóÎú) ÔóÑúØõ ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇÌöåö Ýöí ÇáúßóÝóäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ßóÝóì ÛõÓúáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÝöíäö ÇåÜ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ
(1/301)
(æóáóÇ íóÌúäõÈõ ãóíøöÊñ) Ýóáóæú æóØöÆó
Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãóäöíøñ ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö áóãú ÊóÌöÈú ÅÚóÇÏóÊõåõ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúæóØúÁö
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÏöËõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÓøö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÚó ÇáúãóÇÓøö ÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö
(ÝóÕúáñ ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóæúáóì ÈöÛóÓúáö ÇáÑøóÌõáö æóÇáäøöÓóÇÁö) Ãóæúáóì
(ÈöÇáúãóÑúÃóÉö) æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÊöíÈõåõãú (æó) áóßöäú (áöáÑøóÌõáö ÛóÓúáõ
ÒóæúÌóÊöåö) æóáóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ) Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóǺ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóæóÇÑõËö «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ ÖóÑøóß áóæú ãõÊøö ÞóÈúáöí ÝóÛóÓøóáúÊõß
æóßóÝøóäúÊõß æóÕóáøóíúÊ Úóáóíúß æóÏóÝóäúÊõß» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ (æóáóåóÇ ÛóÓúáõåõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
«æóáöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ãöäú
ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊ ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò (ÈöáóÇ ãóÓøò) ãöäúåóÇ áóåõ Ýöí åóÐöåö
æóãöäúåõ áóåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÃóäú íóáõÝøó ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð (áöÆóáøóÇ íõäúÊóÞóÖó ÇáúæõÖõæÁõ) íóÚúäöí æõÖõæÁó
ÇáúÛóÇÓöáö (ÝóÞóØú) .
ÃóãøóÇ æõÖõæÁõ ÇáúãóÛúÓõæáö ØõåúÑñ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ¡ æóÅöäú
äóÞóÖúäóÇ ØõåúÑó ÇáúãóáúãõæÓö ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÐöäó Ýöíåö
áöáúÍóÇÌóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú áóÝøö ÇáúÎöÑúÞóÉö Úóáóì íóÏöåö
ÇáÔøóÇãöáö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐú ÐóÇßó ÈöÇáäøóÙóÑö áößóÑóÇåóÉö
ÇááøóãúÓö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøõåúÑö Èöåö (æóÅöäú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú) ßóÃóäú æóáóÏóÊú ÚóÞöÈó ãóæúÊöåö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóáóåóÇ ÛóÓúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áóåóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ßóÇáúãöíÑóÇËö (áóÇ ãõØóáøóÞóÉñ æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð) ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóÓúáõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÍúÑöíãö
ÇáäøóÙóÑö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúãóÝúÓõæÎõ äößóÇÍõåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íõÛóÓøöáõ ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ áóÇ íõÛóÓøöáõ
ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÑóÏøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóåõ
ÈöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú
ÇáúÛõÓúáö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö (ÛóÓúáõ) ÃóãóÊöåö ÍóÊøóì (ãõÏóÈøóÑóÊöåö
æóÃõãøö æóáóÏöåö æóãõßóÇÊóÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõäøó ãóãúáõæßóÇäö áóåõ
ÝóÃóÔúÈóåúäó ÇáÒøóæúÌóÉó Èóáú Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó
æóÇáúÈõÖúÚó ÌóãöíÚðÇ æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóæúÊöåóÇ
(áóÇ) ÛõÓúáõ (ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö) áöÊóÍúÑöíãö ÈõÖúÚöåöäøó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøó ßõáøó ÃóãóÉò ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóæóËóäöíøóÉò æóãóÌõæÓöíøóÉò
ßóÐóáößó¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãöäúåóÇÌö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚó
ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøöáõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉó
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóßöäú áóãú íõÚóáøöáúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Èóáú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåöãóÇ¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ãóÚó
ÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí Ðóáößó
áöÌóæóÇÒö ÇáúÎóáúæóÉö Èöåöäøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÞóÏú íõÞóÇáõ áóåõ áöãó
ÌóæøóÒúÊ áóåõ ÊóÛúÓöíáó ÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð
ÈöÇáÓøóÈúíö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö
ÝóÛõÓúáõåóÇ Ãóæúáóì Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ
ÈöåóÇ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÛóÓúáõåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÛõÓúáö áóíúÓó áöãóÇ ÞóÇáóåõ Èóáú ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúÈõÖúÚõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈõÖúÚö æóÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö
ÈöÃóÌúäóÈöíøò (æóáóíúÓó áöÃóãóÊöåö) æóáóæú ÛóíúÑó ãõÒóæøóÌóÉò
æóãõÚúÊóÏøóÉò æóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò (æóäóÍúæöåóÇ) ßóãõÏóÈøóÑóÉò æóÃõãøö
æóáóÏöåö æóãõßóÇÊóÈóÊöåö (ÛõÓúáõåõ) áöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõäøó
ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÚöÊúÞò æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÈóÞóÇÁö ÍõÞõæÞöåö ßóãóÇ
ãóÑøóº æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö
(æóáöÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÛõÓúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÌúæöíÒõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
æóÇÌöÈñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÞúæóì ÚöäúÏöí æóÃóßóÇÏõ ÃóÌúÒöãõ Èöåö Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö æóÃóíøóÏóåõ ÈöÃõãõæÑò Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÈõÚúÏö ÊóÚúÕöíóÉö ÇáúÃóÈö ÈöÛõÓúáö ÇÈúäóÊöåö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóæúáóì ÈöÛóÓúáö ÇáÑøóÌõáö æóÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö]
Þóæúáõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóÌõáö) ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ÇáúÃóãúÑóÏö ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÛóÓúáö
ÇáÑøóÌõáö áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð) ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÑöÌóÇáõ ãóÍóÇÑöãöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö) º æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæúÕóì ÈöÃóäøó ÊõÛóÓøöáóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ
ÚõãóíúÓò ÝóÝóÚóáóÊú æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ ßóÇäó íóáõÝøõ
ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäúåõãóÇ) Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÛóÓúáõ ãõÏóÈøóÑóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóãóÉö ÃóÍóÏñ
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÝóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ Ýóåõæó ßóÇáÒøóæúÌö¡
æóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð Èõäöíó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÈúØõáú Ýóåõæó ßóÇáÒøóæúÌö ãóÚóåõäøó¡
æóÅöäú ÈóØóáó ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõäøó Úóáóíúåö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáäøóÙóÑö ÖóÚöíÝñ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÛõÓúáõåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇááøóãúÓö íóäúÞõÖõ ÈöÌóæóÇÒöåö áöáúãõÏóÇæóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÛõÓúáõ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÙóÑö
æóÇááøóãúÓö áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ Çáúãöáúßõ æóÇáúãöáúßõ ÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ
ãóäúÚõ Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÏøóÉó ÝóæóÖóÍó ãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÛõÓúáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÌúæöíÒõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
æóíóÍúÑõãõ ÊóÝúæöíÖõåõãú Åáóì ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóíóÍúÑõãõ ÊóÝúæöíÖõåõãú Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãóÍóÇÑöãö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåöäøó ßóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãóÍóÇÑöãö
Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö (Þóæúáõåõ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÃõãõæÑò) ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÛóÓøöáó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÅöäú äóßóÍó ÃõÎúÊóåóÇ
æóÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÛúÓöíáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãõÓúáöãó
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú Úóáóì ÊóÛúÓöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÒóæúÌóåóÇ ÈöÊóÛúÓöíáö
ÃóÓúãóÇÁó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ÚóÕóÈóÉñ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÈöÊóÛúÓöíáö Úóáöíøò
(1/302)
æõÌõæÏö ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÇáúÃõãøö
ÇÈúäóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÌúäóÈöíøò æóÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÍúæóåõ
(ÝóÑúÚñ áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ íõãøöãóÇ) ÅáúÍóÇÞðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÛóÇÓöáö ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÞóÇáó íõãøöãó ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú (æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóíøöÊó) ÇáÐøóßóÑõ (ßóÇÝöÑñ
æóãõÓúáöãóÉñ) ÃóÌúäóÈöíøóÉñ (ÛóÓóáóåõ) ÇáúßóÇÝöÑõº áöÃóäøó áóåõ
ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö ÏõæäóåóÇ (æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö) ÇáúãõÓúáöãóÉõ
(æóÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÊóåóì íõÛóÓøöáõåõ ÇáúÝóÑöíÞóÇäö)
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ áöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö áóåõ (æóÇáúÎõäúËóì)
ÇáúãõÔúßöáõ (íõÛóÓøöáõåõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ãöäú ßõáøò) ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
(Ýóáóæú ÚóÏöãõæÇ) Ãóíú ãóÍóÇÑöãõåõ æóßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íõÔúÊóåóì (íõãøöãó)
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóíøöÊóÉó ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÊóÛúÓöíáóåõ
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó æóíõÛóÓøöáõ
ÝóæúÞó ËóæúÈò æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóÇÓöáõ Ýöí ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúãóÓøö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó
æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ÃóÎúÐõåõãú Ýöíåö ÈöÇáúÃóÍúæóØö Ýöí ÇáäøóÙóÑö
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò
(ÝóÕúáñ ÇáÑøöÌóÇáõ íõÞóÏøóãõæäó) Ýöí ÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö (Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö) º áöÃóäøóåõãú Èöåö ÃóáúíóÞõ æóÃóÞúÑóÈõ (æóÃóæúáóÇåõãú
ÈöÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ äóÚóãú ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÓóäøö åõäóÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÓóÇáöãñ ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøó Çáúãóæúáóì
æóÇáúæóÇáöíó ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö (Ëõãøó
ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ) º áöÃóäøóåõãú Èöåö ÃóáúíóÞõ (Ëõãøó ÇáÒøóæúÌóÉõ)
º áöÃóäøó ãóäúÙõæÑóåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö
ÇáÑøöÌóÇáõ íõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ
ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúÃóãóÉó æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÍöÞñ áóåóÇ áöÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóíóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ßóÌøò ÇáúÂÊöí (Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúãóÍóÇÑöãõ) áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöäøó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÇËúäóÊóÇäö
ãöäúåõäøó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÝóßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÞóæúáöåö
(æóÇáúÃóæúáóì ÈöÛõÓúáö ÇáúãóÑúÃóÉö äöÓóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö) ¡ æóÅöäú ßõäøó
ÛóíúÑó ãóÍóÇÑöãó ßóÈöäúÊö Úóãøòº áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåöäøó
(æóÃóæúáóÇåõäøó ÐóÇÊõ ÑóÍöãò ãõÍúÑóãò) ¡ æóåöíó ãóäú áóæú ÞõÏøöÑóÊú
ÐóßóÑðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ äößóÇÍõåóÇ ßóÃõãøò æóÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò
æóÈöäúÊö ÈöäúÊò (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ) Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóæúáóÇåõäøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö ãóÚó ÇáöÇÛúÊöäóÇÁö ÈöÛóíúÑöåöãóÇ äóÙóÑñ
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÌõäõÈñ
æóÍóÏóËõ ÇáúÍóíúÖö ÃóÛúáóÙõ (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÊóÇäö Ýöí
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö (ÝóÇóáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉ) áóæú ßóÇäóÊú
ÐóßóÑðÇ Ãóæúáóì (ÝóÇáúÚóãøóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎóÇáóÉö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ
ÞõÏøöãóÊú ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ ÞõÏøöãó ÈöãóÇ
íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú ÊóÊóÔóÇÍøóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ) ßóÈöäúÊö Úóãøò æóÈöäúÊö ÚóãøóÉò
æóÈöäúÊö ÎóÇáò æóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò (ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ) Ãóæúáóì
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì Ëõãøó ÐóÇÊõ
ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (Ëõãøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊõ) º áöÃóäøóåõäøó ÈöÇáúÃõäúËóì
ÃóáúíóÞõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÑöãó ÇáÑøóÖóÇÚö
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ
ãóÍóÇÑöãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÈóÍóËóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ Úóãøò ÈóÚöíÏóÉñ åöíó ãõÍóÑøóãñ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÈöäúÊö Úóãøò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉò
ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì Ðóáößó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ãóÍóÇÑöãö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö (Ëõãøó ÇáÒøóæúÌõ) º áöÃóäøó ãóäúÙõæÑóåõ ÃóßúËóÑõ (Ëõãøó
ÑöÌóÇáõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
Ãóæúáóì) ÈöÇáúãõÓúáöãö (ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞóÑöíÈóíúäö)
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉ Èóíúä ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö
ÝóÔóÑúØõ ßõáøö ãöäú ÞõÏøöãó Ãóäú íóßõæä ãõÓúáöãðÇ¡ æóÃóäøó áóÇ íóßõæäó
ÞóÇÊöáðÇ áöáúãóíøöÊö æóáóæú ÈöÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí ÅÑúËöåö ãöäúåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÈóÚöíÏõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞóÑöíÈóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÍóÞøò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÝöÓúÞó áóÇ íõÄóËøöÑóÇäö æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóáóíúÓóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõæËóÞõ
ÈöåöãóÇ áöáúÎóáúæóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáäøöÓóÇÁö
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó ÑóÌõá æóáóíúÓó åõäóÇßó ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉ Ãóæú ÚßÓå]
(Þóæúáõåõ íõãøöãóÇ) áóæú ÍóÖóÑó ãóäú áóåõ ÛõÓúáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÌóÈó ÛõÓúáõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú íõãøöãóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
Ëõãøó æõÌöÏó æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Åäøó áößõáøò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÊóÛúÓöíáóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÍóÇÑöãö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò) æóÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ
[ÝóÕúáñ ÇáÑøöÌóÇáõ íõÞóÏøóãõæäó Ýöí ÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö]
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÍöÞñ áóåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
ÞõÏøöãóÊú ÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøóÉö ãóÚó ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÏøóãúäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ
ãóÍóÇÑöãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÏúÑóßö ÇáøóÐöí ãöäú
ÌöåóÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ¡ æóåõæó ÇáäøóÙóÑõ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÑöãó ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõãú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÑøóÖóÇÚó æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉó (Þóæúáõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ Úóãøò
ÈóÚöíÏóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ åöíó ãõÍóÑøóãñ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ
ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ãóäúÙõæÑóåõ ÃóßúËóÑõ) º æóáöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÛóÓøóáó ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÅäúßóÇÑö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóáóíúåö áóãú íóËúÈõÊú äóÞúáõåõ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÚóßúÓöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ) ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÈóÚöíÏõ Ãóæúáóì ÅáóÎú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/303)
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó
æóÞóÖöíøóÉõ ÅáúÍóÇÞö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÚóÈúÏö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ßóÌøò æóÇáúãóãúáõæßõ áóíúÓó Èöæóáöíøò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöäóÞúÕöåö ÈöÇáÑøöÞøö
ÇäúÊóåóì æóßóÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúäõæäõ (æóáöáúÃóÞúÑóÈö
ÅíËóÇÑõ ÇáúÃóÈúÚóÏö) Åäú ßóÇäó (ãöäú ÌöäúÓöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóáóíúÓó áöáÑøöÌóÇáö ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöáäøöÓóÇÁö æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö åóÄõáóÇÁö
ÃóÚúäöí ÇáúÌõæóíúäöíøó æóÛóíúÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ëõãøó ÓóÇÞó
ßóáóÇãó ÇáúÌõæóíúäöíøö ãóÓóÇÞó ÇáúÃóæúÌõåö ÇáÖøóÚöíÝóÉö Èóáú ßóáóÇãõ
æóáóÏöåö ÇáúÅöãóÇãö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ áóåõ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÇÑúÊóßóÈó
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøó ÇáúãóíøöÊö Úóáóíúåö ÈöäóÞúáöåö
Åáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõæóíúäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì ÞóÏú íõæÕóÝõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÌöåóÉö ÅØúáóÇÞö
ÇáúÌóÇÆöÒö Úóáóì ãõÓúÊóæóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóáóÇãõ
ÇáúÌõæóíúäöíøö íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÞõáúÊ
áóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÇáúÚóãóáõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÑóÏøó Úóáóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö áöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇáúÞóãõæáöíøõ äóÍúæóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÌóãóÚó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íõÌúÏöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúßõÝøóÇÑõ Ãóæúáóì Èöåö) Ãóíú ÈöÊóÌúåöíÒöåö
ãöäú ÛõÓúáò æóäóÍúæöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] ÝóÅöäú ÊóÑóßõæåõ Ãóæú áóãú
íõæÌóÏõæÇ ÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóáóÚóáøó ÓóíøöÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó
Ãóæúáóì Èöåö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Èöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáå ÈöÛõÓúáöåö (æóíõÌúÒöÆõ áöÍóÇÆöÖò)
æóäóÍúæöåóÇ (ÛõÓúáñ æóÇÍöÏñ) º áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ ÓóÞóØó ÈöÇáúãóæúÊö
(ÝóÕúáñ æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÞúáöíãõ) áöÃóÙúÝóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö (æóÅöÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö ÇáúãóíøöÊö) ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÔóÚúÑö
ÅÈúØöåö æóÚóÇäóÊöåö æóÑóÃúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó ÅÒóÇáóÊóåõ ÍóíøðǺ
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóíøöÊö ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóáóÇ ÊõäúÊóåóßõ ÈöÐóáößó
æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ Èóáú ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö
ÇáúãõäóÇÝöí áöÐóáößóº æóáöÃóäøó ãóÕöíÑóåõ Åáóì ÇáúÈöáóì ÝóÕóÇÑó (ßóãóÇ)
áóæú ßóÇäó ÃóÞúáóÝó (áóÇ íõÎúÊóäõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðǺ áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ßóíóÏöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉö Ýöí ÞóØúÚö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú
ÞóæóÏò æóãóÍóáøõ ßóÑóÇåóÉö ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÅáóíúåóÇ
ÍóÇÌóÉñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú áóÈøóÏó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö ÍóíøðÇ ÈöÕóãúÛò Ãóæú
äóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃóÕúáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö
æóÌóÈóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí Þóæúáöåö (æóíóÍúÑõãõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö) ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáöåö ÇáúÃóæøóáö ÅÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó (æó) íóÍúÑõãõ (ÊóØúíöíÈõåõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ
ÝóãóÇÊó «ÇÛúÓöáõæåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö æóáóÇ
ÊóãóÓøõæåõ ÈöØöíÈò æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóØúíöíÈö ãóÚúáõæãóÉñ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) ÇáúãõÍöÏøóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÊóØöíÈõåóǺ áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáØøöíÈö ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóáöáÊøóÝóÌøõÚö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú ÒóÇáóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ (ÅáúÈóÇÓõ ãóÎöíØò æóÓóÊúÑõ
ÑóÃúÓò áöÑóÌõáò) ãõÍúÑöãò (æó) ÓóÊúÑõ (æóÌúåò) æóßóÝøò ÈöÞõÝøóÇÒò
(áöÇãúÑóÃóÉò) ãõÍúÑöãóÉò áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÌúãöíÑö ÚöäúÏó
ÛõÓúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãö ßóãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌõáõæÓöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóØøóÇÑö æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì Ðóáößó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇßó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍúáóÞú ÑóÃúÓõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ áöíóÃúÊöíó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõÍúÑöãðÇ æóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÊóßúáöíÝöåö ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÍóáúÞñ æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑñ Èöåö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ Ãóæú ÓóÚúíñ (æóãóäú ØóíøóÈóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÍúÑöãó (Ãóæú ÃóáúÈóÓåõ) Ãóæú Þóáøóãó ÙõÝúÑóåõ Ãóæú ÃóÒóÇáó ÔóÚúÑóåõ
Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÚóÕóì æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóäú ÞóØóÚó ÚõÖúæó ãóíøöÊò) º
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝöÏúíóÉó Ýöí ÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÍúÑöãö æóáóÇ Ýöí ÊóÞúáöíãö
ÙõÝúÑöåö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ ÅíÌóÇÈõåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑó äóÇÆöãò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌõåõº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÈöÕóÏóÏö ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÝóåúãöº æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó
ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÊóßúáöíÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö (æóíõÕóÑøõ Ýöí ßóÝóäöåö)
Ãóíú ÇáúãóíøöÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóãóÚó
Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúæöíÖõ Ðóáößó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö áöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉó æõÞõæÚõ Úóãóáöåö áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøöÖó¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöäóÞúáö ÍóÞøöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
áóßöäøóåõ ÝóæøóÊó Èöåö ÍóÞøó ÇáúãóíøöÊö ÈöÊóÝúæöíÖöåö ÛõÓúáóåõ áöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ãóÚó ßóæúäö ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞóÉð
Èöåö (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúßóÇÝöÑö ÅáóÎú)
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÞúáöíãõ áöÃóÙúÝóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íõÎúÊóäõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú áóÈøóÏó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) Ãóæú ßóÇäó Èöåö ÞõÑõæÍñ ãóËóáðÇ
æóÌóãóÏó ÏóãõåóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÞõæÊöåö) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö
æóÊóØúíöíÈöåö) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóáóßöäú íóÝúÏöí Úóäúåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóåõæó ÓóÇßöÊñ. ÇåÜ. áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ØóíøóÈó ÅäúÓóÇäñ ÇáúãõÍúÑöãó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
æóíóÚúÕöí ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúÝöÏúíóÉõ åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó åóÐóÇ ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ «æóáóÇ ÊóãóÓøõæåõ ÈöØöíÈò æóáóÇ
ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ» ÅáóÎú) äóÕøó Úóáóì Íõßúãóíúäö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóæóÌóÈó
ÇØøöÑóÇÏõ ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö æóæóÞóÚó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö «æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ æóÌúåóåõ æóáóÇ ÑóÃúÓóåõ» ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÐößúÑõ ÇáúæóÌúåö ÛóÑöíÈñ¡ æóåõæó æóåúãñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáÑøõæóÇÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóÔúÝöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝöÏúíóÉó Ýöí ÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíõÕóÑøõ Ýöí ßóÝóäöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóÑøõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏóÝúäõ ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÌõÒúÁö ãóíøöÊò ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
(1/304)
(ãóÇ íõäúÊóÝõ ãöäú ÔóÚúÑöåö Ãóæú Þõáöãó
ãöäú ÙõÝúÑöåö æóíõÏúÝóäõ ãóÚóåõ) æóãöËúáõåõ ÇáÓøóÇÞöØõ ÈöáóÇ äóÊúÝò Ãóæú
ÊóÞúáöíãò æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ íõäúÊóÝõ íõäúÊóÊóÝõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÇÁò
(ÝóÑúÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÛõÓøöáó ÊóåóÑøóì) áöÍóÑúÞò Ãóæú
äóÍúæöåö (íõãøöãó) ÈóÏóáó ÇáúÛõÓúáö áöÚõÓúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö áóæú ÊóÍóÑøóÞó ãõÓúáöãñ ÈöÍóíúËõ Åáóì
ÂÎöÑöåö (æóÅöäú ÎöíÝó) ãöäú ÛõÓúáöåö (ÅÓúÑóÇÚõ ÝóÓóÇÏö) áóåõ (ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö) áöÞõÑõæÍò ßóÇäóÊú Èöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÛõÓøöáó) æõÌõæÈðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÕóÇÆöÑñ Åáóì ÇáúÈöáóì æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÞõÑõæÍö (æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäúåõ ãóÇ
íõÚúÌöÈõåõ) ãöäú ÇÓúÊöäóÇÑóÉö æóÌúåò æóØöíÈò ÑöíÍò æóäóÍúæöåöãóÇ
(ÐóßóÑóåõ) äóÏúÈðÇ (Ãóæú ãóÇ íõßúÑóåõ) ãöäú ÓóæóÇÏö æóÌúåò æóäóÊóäò
æóäóÍúæöåöãóÇ (ÓóÊóÑóåõ) æõÌõæÈðÇ áöÎóÈóÑö «ãóäú ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ
ÝóßóÊóãó Úóáóíúåö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÑøóÉð» Ãóíú áóæú
ÃóÐóäúÈóåóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
æóáöÎóÈóÑö «ÇõÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÓöäó ãóæúÊóÇßõãú æóßõÝøõæÇ Úóäú
ãóÓóÇæöíåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ (ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò)
ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÈúÊóÏöÚðÇ íõÙúåöÑõ ÇáúÈöÏúÚóÉó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõåõ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóÏøõËõ Èöåö áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ
æóÇáúÎóÈóÑõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõØøóáöÚöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÆöáöíäó ÅáóíúåóÇ áóÚóáøóåõãú
íóäúÒóÌöÑõæäó ÈöÐóáößó ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏóÚö ÃóãóÇÑóÉó ÎóÈóÑò íóßúÊõãõåóÇ æóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÐößúÑõåóÇ
áöÆóáøóÇ íõÛúÑöíó ÈöÈöÏúÚóÊöåö æóÖóáóÇáóÊöåö Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúßöÊúãóÇäö ÚöäúÏó Ùóäøö ÇáúÅöÛúÑóÇÁö ÈöåóÇ æóÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ
ÈöÐóáößó (æóíõÌúÚóáõ) äóÏúÈðÇ (ÔóÚúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ËóáóÇËó ÐóæóÇÆöÈó)
æóÊõáúÞóì (ÎóáúÝóåóÇ) áöÎóÈóÑö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóßóÃóäøóåõãú
ÌóÑóæúÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÔóÚúÑñ Øóæöíáñ ßóÐóáößó.
æóÇáÐøóæóÇÆöÈõ ÌóãúÚõ ÐõÄóÇÈóÉò æóßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÐóÂÆöÈóº áöÃóäøó ÃóáúÝó
ÐõÄóÇÈóÉò ßóÃóáúÝö ÑöÓóÇáóÉò ÍóÞøõåóÇ Ãóäú ÊõÈúÏóáó åóãúÒóÉð Ýöí
ÇáúÌóãúÚö æóáóßöäøóåõãú ÇÓúÊóËúÞóáõæÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÃóáúÝõ ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó åóãúÒóÊóíúäö ÝóÃóÈúÏóáõæÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇæðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (æóáöíóßõäú ÇáúÛóÇÓöáõ ãóÃúãõæäðÇ) Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõæËóÞõ Èöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ãõÓúÊóËúäóÇÉò áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóËöíÑò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÓöáõ æóãõÚöíäõåõ Ãóãöíäóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÝúæöíÖõåõ Åáóì ÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóæöáóÇíóÉñ æóáóíúÓó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÛõÓúáõåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõåõ æóÅöãóÇãóÊõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ áóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Åäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãõÚöíäò ÝóíóÓúÊóÚöíäõ Èöãóäú áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ
(æóíõÞúÑöÚõ) æõÌõæÈðÇ (Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö) áöÊóãúíöíÒö (ãóäú íóÈúÏóÃõ
ÈöÛõÓúáöåóÇ) ãöäúåõäøó (Åäú ãõÊúäó) ãóÚðÇ ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú
äóÍúæöåö (Ãóæú) áöÊóãúíöíÒö (ãóäú ÊõÛóÓøöáõåõ) ãöäúåõäøó (Åäú ãóÇÊó)
ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóáóæú Þöíáó ÝóíõÞóÏøóãõ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÓõÑúÚóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÈöÇáúÝóÖúáö
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (æóãóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛóÓúáò) æóáóÇ Êóíóãøõã
(äõÈöÔó) æóÛõÓøöáó Ãóæú íõãøöãó ÈöÔóÑúØöåö æõÌõæÈðÇ ÊóÏóÇÑõßðÇ
áöáúæóÇÌöÈö (ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÈöÇáäøóÊöäö
æóÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøöíÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÈöÇáÊøóÞóØøõÚö¡ æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃóÐøöí
ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö ÃóÎóÝøõ ãöäú ÊóÞúØöíÚöåö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö æóåóÐöåö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó
ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÝúäö æóÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó
áóßöäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÔóÑúØóåóÇ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝóáóÒöãóåõ
ÊóßúÑóÇÑñ
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóßúÝöíäö) (íõßóÝøóäõ) ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö (ÝöíãóÇ áóåõ
áõÈúÓõåõ) ÍóíøðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóßúÝöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÊóßúÝöíäö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõ æóÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö ÞõáúÊ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ÞóæøóÇåõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÊóßúÝöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÓóÑóÝñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó íõÚóÇãóáõ ÈöãóÇ íõÚóÇãóáõ
Èöåö ÍóíøðÇ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøõÈúÓö ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó¡ æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÈöÔóÑúØöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóØøóÎó ÈöÏóãöåö
áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó íóäúÈóÛöí äóÒúÚõåõ Úóäúåõ æõÌõæÈðÇ
Ãóæú äóÏúÈðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáØøöíäö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãõÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáúãóäúÚõ åõäóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÍóÔöíÔðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
(ÅáøóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ (ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ) ÈöäóÌóÇÓóÉò áóÇ íõÚúÝóì
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö (æóåõäóÇßó ØóÇåöÑñ) ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ
áõÈúÓõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáØøóÇåöÑõ ÍóÑöíÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáöåö æóíõÏúÝóäõ ãóÚóåõ ÅáóÎú) æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÏúÝóäõ ãóÚóåõ ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÛõÓøöáó ÇáúãóíøöÊ ÊóåóÑøóì áöÍóÑúÞò Ãóæú
äóÍúæöåö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöÐóáößó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇÆöÏñ áöáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúßöÊúãóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõæËóÞõ Èöåö) Ãóíú Ýöí Êóßúãöíáö ÇáúÛõÓúáö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚö ÞóÇáõæÇ Ýóáóæú ÛóÓøóáóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú
ßóÇÝöÑñ æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ áóåõãóÇ) ¡
æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöíãóäú äõÕöÈó áöÛóÓúáö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò ÅáóÎú) áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ãóÇáñ Ýóåóáú íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ßóÃóäøóåõãóÇ
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÛóÑöíÞö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáäøóÈúÔõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÈöÇáäøóÊöäö æóÇáÑøóÇÆöÍóÉö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóßúÝöíäö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóßúÝöíäö) (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú)
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóßúÝöíäõåõãóÇ ÈöÇáúãõÚóÕúÝóÑö Ïõæäó ÇáúãõÒóÚúÝóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÊóßúÝöíäõ ÞóÑöíÈöåö
ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ
ÊóßúÝöíäö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÔøóåöíÏö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÞóãõæáöíøõ
ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÑóÃúíò áóåõ ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ.
(1/305)
ÇáÕøóáóÇÉö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúßóÝóäö Ãóíú áóæúäöåö (ÇáúÈóíóÇÖõ) áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó «ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò
íóãóÇäöíøóÉò ÈöíÖò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöÎóÈóÑö «ÇáúÈóÓõæÇ ãöäú ËöíóÇÈößõãú ÇáúÈóíóÇÖó»
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ßóÝøóäó ÃóÍóÏõßõãú
ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÍúÓöäú ßóÝóäóåõ» .
(æóÇáúãóÛúÓõæáõ Ãóæúáóì) áöáÊøóßúÝöíäö (ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøó
ãóÂáóåõ Åáóì ÇáúÈöáóì æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
äóÙóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åáóì ËóæúÈò ßóÇäó íóãúÑóÖõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÇÛúÓöáõæÇ
åóÐóÇ æóÒöíÏõæÇ Úóáóíúåö ËóæúÈóíúäö æóßóÝøöäõæäöí ÝöíåóÇ ÝóÞõáúÊ Åäøó
åóÐóÇ ÎóáúÞñ ÞóÇáó ÇáúÍóíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÌóÏöíÏö ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ
åõæó áöáúãõåúáóÉö Ãóíú áöÏóãö ÇáúãóíøöÊö æóÕóÏöíÏöåö æóäóÍúæöåö
ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÅöÍúÓóÇäö ÇáúßóÝóäö Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóíóÇÖõåõ æóäóÙóÇÝóÊõåõ æóÓõÈõæÛõåõ æóßóËóÇÝóÊõåõ
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ
ÇáúãóæúÊõ ÏóÚóÇ ÈöËöíóÇÈò ÌõÏõÏò ÝóáóÈöÓóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóíøöÊó
íõÈúÚóËõ Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí íóãõæÊõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÔóÑó
ÚõÑúíóÇäðÇ ÍóÇÝöíðÇ» ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
Úóáóì ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÌóÏöíÏö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóËóæúÈõ ÇáúÞõØúäö
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú (íõÓúÊóÍúÓóäó) ÇáúßóÝóäõ
(Úóáóì ÞóÏúÑö íóÓóÇÑö ÇáúãóíøöÊö) áóãú íõÚóÈøöÑú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Èóáú ÈöÞóæúáöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóäö ÇáúãõÈóÇÍö
ÍóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÝóíõßóÝøóäõ ÇáúãõæÓöÑõ ãöäú ÌöíóÇÏö ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãöäú ÃóæúÓóØöåóÇ æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãöäú ÎóÔöäöåóÇ Ãóíú
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÓúÑóÇÝöåö æóÊóÞúÊöíÑöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÞúÊöíÑöåö ßóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ßóÓúÈö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö íõãúßöäõåõ ßóÓúÈõ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÛóÇáöÈðÇ (æó) Ãóäú (íóßõæäó ÓóÇÈöÛðÇ) áöÈóÏóäöåö (ÕóÝöíÞðÇ äóÙöíÝðÇ)
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇááøóÇÆöÞõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÍúÓöíäö
ÇáúßóÝóäö Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÓõÈõæÛöåö æóßóËóÇÝóÊöåö áóÇ
Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö (æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÛóÇáóÇÉõ Ýöíåö) áöÎóÈóÑö «áóÇ
ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí ÇáúßóÝóäö ÝóÅöäøóåõ íõÓúáóÈõ ÓóáúÈðÇ ÓóÑöíÚðÇ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÝúáöÓðÇ ÍóÑõãóÊú ÇáúãõÛóÇáóÇÉõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(æóíõßúÑóåõ ÊóßúÝöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö) º áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÑóÝñ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
(ÝóÕúáñ æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÇáúßóÝóäö (ËóæúÈñ) áöÍõÕõæáö ÇáÓøöÊúÑö Èöåö
(íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó) ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö æóæóÌúåó ÇáúãõÍúÑöãóÉö
ÊóäóßøõÑðÇ ÈöãóÇ áóåõ æóÓóÊúÑðÇ áöãóÇ íóÚúÑöÖõ ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÊóÈóÚðÇ
áöÌõãúåõæÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóáöáäøóæóæöíøö ÝöíãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÂÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö áóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöÞóæúáöåö (æóÇáúæóÇÌöÈõ ÓöÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) ¡ æóåõæó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö æóÚóÒóÇåõ áöáäøóÕøö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ßóÇáúÍóíøö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÎóÈøóÇÈõ Ãóäøó
ãõÕúÚóÈó Èúäó ÚõãóíúÑò ßóÝøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÃõÍõÏò ÈöäóãöÑóÉó ßóÇäó ÅÐóÇ ÛõØøöíó ÈöåóÇ ÑóÃúÓõåõ
ÈóÏóÊú ÑöÌúáóÇåõ æóÅöÐóÇ ÛõØøöíó ÈöåóÇ ÑöÌúáóÇåõ ÈóÏóÇ ÑóÃúÓõåõ
ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÇáúÅöÐúÎöÑó» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõ ÇáäøóãöÑóÉö
ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöãøóäú ÎóÑóÌó áöáúÞöÊóÇáö æóÈöÃóäøóåõ áóæú
Óõáøöãó Ðóáößó áóæóÌóÈó ÊóÊúãöíãõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÏú ÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÊúãöíãöåö
ÈöÇáúÅöÐúÎöÑö¡ æóåõæó ÓóÇÊöÑñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóßúÝöíäó Èöåö áóÇ
íóßúÝöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóßúÝöíäö ÈöËóæúÈò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö.
æóÚóáóì Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÐõßõæÑóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÃõäõæËóÊöåö áóÇ ÈöÑöÞøöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóíøöÊö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÊóßúÝöíäöåö áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ áóæú ÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈóåõ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ
æóÊóÚúáöíáõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÞóÏøõãö ÛõÓúáöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ßóÕóáóÇÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÑöíÑö æóÈóíúäó ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ïõæäó ÇáúÍóÑöíÑö æóÇÖöÍñ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøõ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãóíøöÊö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÕóáøóì ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúãõåúáóÉö)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ ßóÐóÇ ÖõÈöØó ÈöÇáúÞóáóãö
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ßóÓúÈö ÇáúãóíøöÊö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ÞóÇáó
ÇáúæóÑóËóÉõ äõßóÝøöäõåõ Ýöí ÔóÑÈ Ãóæú ÏíÈÞí æóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
äõßóÝøöäõåõ ÈöÛóáöíÙö ÇáËøöíóÇÈö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí:
íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó
áöãöËúáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÇáöåö æóíóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóÓóØðÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáúãõÓúÑöÝõ æóáóÇ ãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ÇáÔøóÍöíÍõ
æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõáúÒöãó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ßóÓúÈö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÎóÇÊöãóÉõ ÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö ÝõÑõæÚöí Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÑóÇÚó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóíøö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
[ÝóÕúáñ ÃóÞóáøõ ÇáúßóÝóäö]
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóÝóäó
Ýöíåö ÍõÞõæÞñ ÝóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóÏóäö Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÍøöÖðÇ áóåõº ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóãúáößú
ÅÓúÞóÇØóåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö Ýóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ßóÇáúÍóíøö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ßöÓúæóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏòº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÞöíÑñ æóÅöÐúáóÇáñ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóíøö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÍõÑøö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóßóáøóÝõæäó áöáúãóíøöÊö ãóÇ áóÇ
íóÊóßóáøóÝõæäó áöáúÍóíøö æóíóÚõÏøõæäó ÊóÑúßó Ðóáößó ÅÒúÑóÇÁð
ÈöÇáúãóíøöÊö áößóæúäöåö ÎóÇÊöãóÉó ÃóãúÑöåö. ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íóÍúÕõáõ
áóåõ ÇáÓøöÊúÑõ ãóÚó Ðóáößó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó íóÓúÊõÑõ ÈóÞöíøóÉó ÈóÏóäöåö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Ýöí ËóæúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó
ÇáÊøóÌóãøõáõ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú «äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ» ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó
ãöäú ÇáúÈóÏóäö íõÓúÊóÑõ ãõÑõæÁóÉð æóáöåóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóãøóäú
áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÈóÞöíøóÉó ÈóÏóäöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÓóÇÊöÑó
ÇáúÚóæúÑóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÎöáøñ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö
Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÑöÞøöåö
æóÍõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
(1/306)
ßóáóÇãõåõãú¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÓöÊúÑö ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåóåóÇ
æóßóÝøóíúåóÇ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð áöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÌóæóÇÒõ ÊóÛúÓöíáö ÇáÓøóíøöÏö áóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó áößóæúäöåóÇ
ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ãöáúßöåö Èóáúº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÊóÛúÓöíáõ ÒóæúÌóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó
ÚóäúåóÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÓóÇÊöÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíø Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúßóÝóäö Åäú áóãú íõæÌóÏú
ÛóíúÑõåõ ãóÇ íõæóÇÑöí ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ãóäøó æõÌõæÈó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö
áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö
íóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÌóãöíÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÞóáøö ÇáúßóÝóäö ÅÐóÇ ÛóØøóì ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÚóæúÑóÊóåõ ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó
ÇáúÝóÑúÖó áóßöäøóåõ ÃóÎóáøó ÈöÍóÞøöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí
ßöÓúæóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó
ÈöÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏòº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÞöíÑñ æóÅöÐúáóÇáñ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöí
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÍõÑøö Ãóæúáóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Êöáúßó áóíúÓó áößóæúäö
ÓóÊúÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú
áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó
ßóäóÙöíÑöåö åõäóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ æóÓõÊöÑóÊú ÚóæúÑóÊõåõ
æóáóãú íõæÕö ÈöÊóÑúßö ÇáÒøóÇÆöÏö ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáúÃóãóÉö
æóÈóÞöíó ÍóÑóÌõ ÊóÑúßö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö (Ëõãøó) ÅÐóÇ ßõÝøöäó
ÝöíãóÇ áóÇ íóÚõãøõ ÇáÑøóÃúÓó æóÇáÑøöÌúáó ßóÇäó (ÇáÑøóÃúÓõ Ãóæúáóì)
ÈöÇáÓøöÊúÑö (ãöäú ÇáÑøöÌúáö) áöÎóÈóÑö ãõÕúÚóÈò ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÃóßúãóáõåõ)
Ãóíú ÇáúßóÝóäö (ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò áöáÐøóßóÑö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ
ÊóßúÝöíäõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ Ýöí ËóæúÈóíúäöº
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåõãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æó) Ãóßúãóáõåõ (ÎóãúÓóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö) ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÓóÊúÑöåóÇ æóÞóÏú
«ÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÇÓöáóÇÊö
ÇÈúäóÊöåö Ýöí ÊóßúÝöíäöåóÇ ÇáúÍöÞóÇÁó Ãóíú ÇáúÅöÒóÇÑó Ëõãøó ÇáÏøöÑúÚó
Ãóíú ÇáúÞóãöíÕó Ëõãøó ÇáúÎöãóÇÑó Ëõãøó ÇáúãöáúÍóÝóÉó Ëõãøó ÃõÏúÑöÌóÊú
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò
(æóÇáúÎõäúËóì) ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÓøöÊúÑö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÑóÌõáðÇ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóßúãóáö
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÑõÌõæáöíøóÊõåõ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) æóÏõíõæäõåõãú
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ áöáÊøóÑößóÉö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóæúÈò æóÇÍöÏò (Ãóæú
ÃóæúÕóì) ÇáúãóíøöÊõ (ÈöËóæúÈò) æóÇÍöÏò (ÝóËóæúÈñ) æóÇÍöÏñ íõßóÝøóäõ
Ýöíåö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÍõÕõæáö ÓöÊúÑöåö¡ æóåõæó Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÊøóÌóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö
ÇáúãõÝúáöÓö ÊõÊúÑóßõ áóåõ ËöíóÇÈõ ÊóÌóãøõáöåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÌóãøõáö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÍóÞøñ áóåõ
ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ íõÌóãøöáõ ÇáúÍóíøó Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö áóãú íóÕöÍøó æóíóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ
ÈöÓóÇÊöÑö ßõáøö ÈóÏóäöåö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÓöÊúÑö ßõáøö ÇáúÈóÏóäö
æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÓóÇÊöÑö ßõáøö ÈóÏóäöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ
íõßóÝøóäõ Èöåö æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö áóíúÓó áößóæúäöåö
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö Èóáú áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö íóÊóÞóÏøóãõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóãú íõÓúÞöØúåõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú äöÒóÇÚò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÊöåö Ýóåõæó ãóÚó Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãõÓúÊóËúäðì áöÊóÃóßøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅØúáóÇÞõåõãú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö)
æóãöãøóäú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö áóßöäøóåõ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóæõÌõæÈõ ÓóÊúÑöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó áößóæúäöåöãóÇ ÚóæúÑóÉð Èóáú áößóæúäö ÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåöãóÇ íõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÛóÇáöÈðÇ Ó (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö
Ãóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÅáóÎú) æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó Èóáú ÊóÓóÇæöí
ÅÐú áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÍóíøõ ÇáúãõÝúáöÓõ íóÈúÞóì áóåõ ãóÇ íóÌúÚóáõåõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÇáÊøóÌóãøõáö áöáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓöº æóáöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
íõÓúÊóÑõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÚóÇÌöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö Ó (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÌóÇÒó ßóäóÙöíÑöåö åõäóÇ) ãóÇ ÃóÝúåóãåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÈöÓóÇÊöÑö ÚóæúÑóÊöåö ÝóÞóØú Úõãöáó
ÈöæóÕöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú åõæó
ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöãóæúÊöåö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: áóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Úõãöáó Èöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóÝöíåö ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ
åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÇäúÖóãøó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÅÐú åõæó ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ
æóÃóßúãóáõåõ ÎóãúÓóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö) ÃóãøóÇ áöáÑøóÌõáö Ìõáøò ÝóÌóÇÆöÒóÉñ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÎóãúÓóÉö
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÑóÖõæÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
æóãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇóáøóÐöí ÃóØúáóÞõæåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÌóãóÇÚóÉò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÎóãúÓö ãóãúäõæÚóÉñ æóãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÓöíØö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÓóÑóÝñ ãóÍúÐõæÑñ ÅáóÎú æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö:
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ ÎóÝóÇÁó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÃóØúáóÞõæåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(Þóæúáõåõ ÝõáóÇäñ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÍóÞøñ áóåõ ÅáóÎú) æóíõÞúÊóÕóÑõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ËóæúÈò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ßóÝøóäøóåõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú
ßõÝøöäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ íóÌöÈõ áöÝóÞúÏö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóãóäú
Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú æóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö áóãú íóÕöÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÓóÊúÑö ßõáøö ÇáúÈóÏóäö) ¡ æóÅöäú
ÃóÈóÇåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Ó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäúåõãú
æóÃóÞóÑøóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÝóÞóØú ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ãóßúÑõæåñ æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ
ÈöÇáúãóßúÑõæåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóÕöíøóÉõ
ÇáúãóÑöíÖö ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ãóÚó
ÕöÍøóÊöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ
åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÒõæáõ ßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÍóÇáò ßóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËó äóÝóÐóÊú
æóÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(1/307)
ÃóãúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóäúÚó ãóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö (æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ËóáóÇËóÉò)
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÓóÇÈöÞñ æóÈöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö áóåõ ÊóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåöãóÇ Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ
Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõßóÝøóäõ ÈöËóáóÇËóÉò æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöËóæúÈò æóáóãú íõæÕö ÇáúãóíøöÊõ Èöåö ÝöíåöãóÇ ßõÝøöäó ÈöËóáóÇËóÉò
ÃóãøóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóæú Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÈöåö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó áóíúÓóÊú ãõÊóÃóßøöÏóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ßóÊóÃóßøõÏö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó ÇáúæóÇÑöËõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö: ÃõßóÝøöäõåõ ãöäú ãóÇáöí
æóÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÃõÌöíÈó ÇáËøóÇäöí ÏóÝúÚðÇ áöáúãöäøóÉö
Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÊóßúÝöíäöåö æóÞóÈöáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú áóãú íõßóÝøóäú Ýöíåö áöãóÇ Úóáóíúåöãú Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáõæÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýóáóåõãú
ÅÈúÏóÇáõåõº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåõ æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ áöáúãóíøöÊö ÝóÅöäú áóãú íõßóÝøóäú Ýöíåö
æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇáößöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò Åäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóäú íõÞúÕóÏõ ÊóßúÝöíäõåõ áöÕóáóÇÍöåö Ãóæú Úóãóáöåö
ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÝøóäóåõ ÛóíúÑõåõ ÑóÏøõæåõ Åáóì
ãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó áóåõãú ÃóÎúÐõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ßóáóÇãö ÃóÈöí ÒóíúÏò
(ÝóÑúÚñ ÇáúßóÝóäõ) ãóÚó ÓóÇÆöÑö ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇÌöÈñ (Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÌóÇäöí) ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÞóæóÏðÇ æóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò (æó) ÛóíúÑõ
(ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÒóßóÇÉñ æóÑõÌõæÚñ) Ãóíú Ãóæú ÑõÌõæÚñ Ýöíåö
(ßóÝóáóÓò) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóßöÊóÇÈóÉò ÃóãøóÇ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö ÍóÞøñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ëõãøó Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáúßóÝóäö æóÓóÇÆöÑö ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö áöÊóÃóßøõÏö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö ÈöåóÇ (æóåõæó) Ãóíú ßóÝóäõ ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ãõÄóäö
ÊóÌúåöíÒöåö (ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö Èóáú Ãóæúáóì
áöÇäúÞöØóÇÚö ßóÓúÈöåö (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýóåõæó (Úóáóì
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ) ÍóíøðÇ (ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÓóíøöÏò
æóÚóáóíúåö) ÃóíúÖðÇ (ÊóÌúåöíÒõ æóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö æóãõßóÇÊóÈöåö) ¡
æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ Íóíøóíúäö áöÚóÌúÒö ÇáúæóáóÏö
æóÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúãóæúÊö äóÝóì ÚóæúÏó ÖóãöíÑò Úóáóíúåö Åáóì
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Åäú ÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÊóÓóãøóÍó.
(æóßóÐóÇ) Úóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõ (ÒóæúÌóÉö äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóíúÓóÑóÊú) Ãóæú
ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÍóÇãöáðÇ áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöäõÔõæÒò Ãóæú ÕöÛóÑò Ãóæú äóÍúæöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÒóæúÌóÉö äóÝúÓöåö ÒóæúÌóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõåóÇ¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåóÇ áöÒóæóÇáö ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (æóÝöí) æõÌõæÈö ÊóÌúåöíÒö (ÎóÇÏöãöåóÇ æóÌúåóÇäö) åóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóåõæó ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈöåö
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãõÝóæøöÊñ áöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó åõäóÇ æõÌõæÈó
ÊóÌúåöíÒö ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ëõãøó Ýöí æõÌõæÈö ÊóÌúåöíÒö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÊóÌúåöíÒö ÇáúÎóÇÏöãóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãóäúÚõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÃóãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÏóãóåóÇ ÅíøóÇåóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÎúÝóì Íõßúãõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó
ÎóÇÏöãó ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåóÇ áóßöäú
áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáøóÊöí ÃóÎóÏóãóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
ßóÃóãóÊöåóÇ ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö (ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóíøó ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÓõÑöÞó ÇáúßóÝóäõ æóÖóÇÚó ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö áóÒöãó ÇáúæóÑóËóÉó ÅÈúÏóÇáõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
Ýóáóæú ÞõÓöãóÊú Ëõãøó ÓõÑöÞó áóãú íóáúÒóãúåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäó
ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøñ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÈöåóÇ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóãøóÇ áóæú
ßõÝøöäó ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõãú ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÈöËóÇäò æóËóÇáöËò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáöåö
æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýóßóãóäú ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáúßóÝóäõ ãóÚó ÓóÇÆöÑö ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇÌöÈñ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó Ðóáößó ÔóÈöíåñ
ÈößöÓúæóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì Ïõíõæäöåö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÅáóÎú) áóæú ãóÇÊó ãóäú áóÒöãóåõ
ÊóÌúåöíÒõåõ ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö æóÊóÑößóÊöåö
áóÇ äóÝúíó ÅáøóÇ ÈöÊóÌúåöíÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ áöÓóÈúÞö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Ãóæú ÇáËøóÇäöí
áöÊóÈóíøõäö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÌúåöíÒö ÛóíúÑöåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóãõßóÇÊóÈõåõ) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÄóäõ ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí äóæúÈóÊöåö æóáóæú ßóÝøóäó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÇáúÛóÇÆöÈö ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóËóãøó
ÞóÇÖò Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉõ äóÝúÓöåö ÅáóÎú)
áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÌúåöíÒö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÌõåøöÒóÊú
ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò íóÑóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ
áóæú ÚóÓöÑó æóÌõåøöÒóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÌúåöíÒó ÇãúÊöäóÇÚñ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÊóãúáöíßõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú
ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ ÏóÝúÚóÉð ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ßóÝóäðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Ãóæú íõÞóÇáõ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ Ãóæú ãóäú
íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ãõÊúäó ãõÑóÊøóÈðÇ Ýóåóáú
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõæáóì ãóæúÊðÇ Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ æóíõÞúÑóÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: áóæú ãóÇÊó ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÏóÝúÚóÉð
ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò ÞõÏøöãó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö æóÛóíúÑöåö ãóäú íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÃóÓóäøõåõãóÇ æóíõÞúÑóÚõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÞõáúÊ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ æóáóÇ
æóÌúåó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÌöÑö ÇáÔøóÞöíøö Úóáóì ÇáúÈóÑøö ÇáÊøóÞöíøö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóãúÑö Çáúßõáøö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãöäú
ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö. ÇåÜ. æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÎóÇÏöãõåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÊóÌúåöíÒó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãóÊúÈõæÚóÉõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÚúÓöÑóÉö Ãóæú ãóäú íõÎúÔóì
ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóäú íõÎúÔóì
ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóäú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ ÝóÞóÏú
ßóÊóÈó Úóáóì ÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÕúÍöíÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕöÛóÑñ Ãóæú äóÍúæõåõ) ßóãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó Êóãúßöíäöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáøóÊöí
ÃóÎóÏóãóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÅáóÎú)
(1/308)
ÇáÒøóæúÌõ) Úóäú ÊóÌúåöíÒö ÒóæúÌóÊöåö
(Ýóãöäú ãóÇáöåóÇ) ÌõåøöÒóÊú ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó Úóäú ÈóÚúÖöåö
ßóãøóáó ãöäú ãóÇáöåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áóåóÇ ãóÇáñ (ÝóãöËúáõåóÇ)
ãöäú ÞóÑöíÈò æóÛóíúÑöåö (íõßóÝøóäõ) íóÚúäöí íõÌóåøóÒõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ
(ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÍóíøö ÝóßóÐóÇ åöíó (æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÞóÑöíÈó æó) áóÇ (ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö) Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö (ÅáøóÇ ËóæúÈñ)
æóÇÍöÏñ (áöãóäú ÚóÏöãóåõ) áöÊóÃóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö Èóáú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ Åäú ßõÝøöäó ãöãøóÇ æõÞöÝó áöáÊøóßúÝöíäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáó æóíóßõæäõ ÓóÇÈöÛðÇ æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúÞõØúäó
æóÇáúÍóäõæØó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúØóì Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóíóßõæäõ
ÓóÇÈöÛðÇ Ãóäøóåõ íõÚúØóì¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÓöÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÞóÑöíÈö
ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó æóÇáÓøóíøöÏó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö Èöãöäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÃóæúáóì ãöäúåõ ãóäú Úóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõ ÛóíúÑöåö áöíóÏúÎõáó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ.
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóßúÝöíäõ
ãöäúåõ (ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóæúÈñ) æóÇÍöÏñ íõßóÝøóäõ Èöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóßúÝöíäö ãöäú ãõßóáøóÝò ÍóÊøóì
áóæú ßóÝøóäóåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóßúÝöíäõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÝöíåö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ ãóÚó ãóÇáößò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáØøóÚóÇãö áöáúãõÖúØóÑøö
ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÝóãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøó ÊóßúÝöíäóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃóãóÉö æóáóÇ ÈóÏóáó áóåõ
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö (ÝóÑúÚñ ãóäú ßõÝøöäó) ãöäú ÐóßóÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö (Ýöí ËóáóÇËóÉò
ãöäú ÇáúÃóËúæóÇÈö ÌõÚöáóÊú áóÝóÇÆöÝó) íóÓúÊõÑõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÌóãöíÚó
ÈóÏóäöåö (ãõÊóÓóÇæöíóÉð) ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöäú ÒöíÏó ÇáÑøóÌõáõ ÞóãöíÕðÇ æóÚöãóÇãóÉð ÌóÇÒó) Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ßóÝøóäó ÇÈúäðÇ áóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÃóËúæóÇÈò ÞóãöíÕñ æóÚöãóÇãóÉñ æóËóáóÇËõ áóÝóÇÆöÝó æóáóíúÓóÊú
ÒöíóÇÏóÊõåõãóÇ ãóßúÑõæåóÉð áóßöäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ» ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÌõÚöáóÇ ÊóÍúÊó ÇááøóÝóÇÆöÝö) º áöÃóäøó ÅÙúåóÇÑóåõãóÇ ÒöíäóÉñ
æóáóíúÓó ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó ÒöíäóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäú ßõÝøöäó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÎóãúÓóÉò áóãú
íõßúÑóåú æóáóãú íõÓúÊóÍóÈøó (æóÅöÐóÇ ßõÝøöäóÊú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì (Ýöí ÎóãúÓóÉò ÔõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÅÒóÇÑñ) ¡ æóåõæó
æóÇáúãõÊøóÒöÑõ ãóÇ íõÓúÊóÑõ Èöåö ÇáúÚóæúÑóÉõ (Ëõãøó ÞóãöíÕñ Ëõãøó
ÎöãóÇÑñ) ¡ æóåõæó ãóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ (Ëõãøó íóáõÝøõåõ)
ÇáúÃóæúáóì íóáõÝøõåóÇ ÇáúÛóÇÓöáõ (Ýöí ËóæúÈóíúäö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò) áöáúãóÑúÃóÉö
æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÓóÑóÝñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú Þöíáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (äóÚóãú íõÔóÏøõ) äóÏúÈðÇ
(Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ) ÝóæúÞó ÇáúÃóßúÝóÇäö (ËóæúÈñ ÓóÇÏöÓñ íóÌúãóÚõ
ÇáúÃóßúÝóÇäó) Úóäú ÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ËóÏúíóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóãúáö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú íõÎóÇÝõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈö
ËóÏúíóíúåóÇ áößöÈóÑöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ (æóíõÍóáøõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö) ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóÏøóÇÏóÇÊö
(ÝóÑúÚñ ÊõÈóÎøóÑõ ÇáúÃóßúÝóÇäõ) äóÏúÈðÇ ÈöÚõæÏò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó Úóáóì ÃóÚúæóÇÏò Ëõãøó ÊõÈóÎøóÑó ßóãóÇ
ÊõÈóÎøóÑó ËöíóÇÈõ ÇáúÍóíøö (æóáóæú áöãõÍöÏøóÉò) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõ ÇáúÚõæÏö ÛóíúÑó
ãõØóíøóÈò ÈöÇáúãöÓúßö¡ æóÅöäú ÊóÈóÎøóÑó ËóáóÇËðÇ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ
ÌóãøóÑúÊõãú ÇáúãóíøöÊó ÝóÌóãúÑóÉð æóËóáóÇËðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóáóæú
ÊóØóæøóÚó Ãóåúáõåõ ÝóÌóÚóáõæÇ Ýöíåö ÇáúãöÓúßó æóÇáúÚóäúÈóÑó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÚõæÏó Ãóæúáóì ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáØøöíÈö¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäøóåõ ÃóÍóÈøõ ãöäú ÇáúãöÓúßö
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøöÏøö ÇáúãóÚúãõæáö (áóÇ
ãõÍóÑøóãñ) ÝóáóÇ ÊõÈóÎøóÑõ ÃóßúÝóÇäõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáøóÐöí
æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ (æóíõÈúÓóØõ) ÇáúßóÝóäõ (ÇáúÃóæúÓóÚõ ÃóæøóáðÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó íõÈúÓóØõ ÃóÍúÓóäõ ÇááøóÝóÇÆöÝö æóÃóæúÓóÚõåóÇ
Ãóíú ßóãóÇ íõÙúåöÑõ ÇáúÍóíøõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö æóÃóæúÓóÚóåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúÓóÚõåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÓóÇæöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÔõãõæáõåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÈöÞóÑöíäóÉö ßóæúäöåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æóÌúåò ÞóÇÆöáò ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÝóáó íóÃúÎõÐõ ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì ßóÚúÈöåö
æóÇáËøóÇáöËõ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö (æóíõÐóÑøõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
(Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóæúÓóÚõ (ÇáúÍóäõæØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóíõÞóÇá áóåõ
ÇáúÍöäóÇØõ ÈößóÓúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáØøöíÈö ÊõÌúãóÚõ
áöáúãóíøöÊö æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúßóÇÝõæÑõ æóÐóÑöíÑóÉõ ÇáúÞóÕóÈö æóÇáÕøóäúÏóáõ
ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÈúíóÖõ
(æóßóÐóÇ) íõÈúÓóØõ ÝóæúÞóåõ (ÇáËøóÇäöí) æóíõÐóÑøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóäõæØõ
(æó) ÝóæúÞó ÇáËøóÇäöí (ÇáËøóÇáöËõ) ßóÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó ÈóáóÇÄõåóÇ
ãöäú Èóáóáò íõÕöíÈõåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇáöËö
ßóÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÇáÓøóÚóÉö
(æóíõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ íóáöíåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇäö
(ßóÇÝõæÑñ) áöÏóÝúÚö ÇáúåóæóÇãøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó
ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÍóäõæØö æóäóÏóÈóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóíúÖðÇ
áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåö æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì ãóÇ íõÌúÚóáõ
Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÍóäõæØö æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) Ãóæú ãõÚóÇåöÏðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÃúãöäðÇ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóíóßõæäõ ÓóÇÈöÛðÇ
Ãóäøóåõ íõÚúØóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒöíÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÞóãöíÕðÇ æóÚöãóÇãóÉð ÌóÇÒó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó
ãóæúÖöÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÎóãúÓóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÑóÖõæÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÕóÛöíÑðÇ
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÎóãúÓóÉö ãóãúäõæÚóÉñ. ÇåÜ. æóáóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúßóÑóÇåóÉõ
[ÝóÑúÚñ ÊõÈóÎøóÑõ ÇáúÃóßúÝóÇäõ äóÏúÈðÇ ÈöÚõæÏò]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÔõãõæáõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/309)
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ Ýöíåö Èóáú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íõØóíøóÈó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ÈöÇáúßóÇÝõæÑöº áöÃóäøóåõ íõÞóæøöíåö
æóíóÔõÏøõåõ æóáóæú ßõÝøöäó Ýöí ÎóãúÓóÉò ÌõÚöáó Èóíúäó ßõáøò ËóæúÈóíúäö
ÍóäõæØñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíõæÖóÚõ) ÇáúãóíøöÊõ (ÚóáóíúåóÇ)
ÈöÑöÝúÞò (ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Úóáóì ÞóÝóÇåõ (æóíõÏóÓøõ Èóíúäó ÃóáúíóÊóíúåö) .
ÇáúÃóÝúÕóÍõ Ãóáúíóíúåö ÞõØúäñ (ÍóáöíÌñ Úóáóíúåö ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ)
ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó ÈöÇáúÍóáúÞóÉö (áöíóÓõÏøó) Ãóíú áöíóÑõÏøó (ÇáúÎóÇÑöÌó)
ÈöÊóÍúÑöíßöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõÏúÎöáõåõ ÈóÇØöäóåõ Ãóíú
íõßúÑóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Èöåö ÚöáøóÉñ
íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÍúÑöíßöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóäóÕøõæÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝõæÑö ÈóÚúÏó ÇáúÍóäõæØö áöãóÇ
ãóÑøó (Ëõãøó íõæóËøöÞõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò ãóÔúÞõæÞóÉö ÇáØøóÑóÝóíúäö íóÌúÚóáõ
æóÓóØóåóÇ ÊóÍúÊó ÃóáúíóÊóíúåö) æóÚóÇäóÊöåö (æóíóÔõÏøõ ãóÇ íóáöí ÙóåúÑóåõ
Úóáóì ÓõÑøóÊöåö æóíóÚúØöÝõ) ÇáÔøöÞøóíúäö (ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóíúåö Ãóæú
íóÑúÈöØõåõãóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑóÝóíúäö (Ýöí ÝóÎöÐóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÔõÏøó
ÔöÞøðÇ ãöäú ßõáøö ÑóÃúÓò Úóáóì ÝóÎöÐò æóãöËúáóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(æóíóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúãóäúÎóÑóíúäö æóÇáúÃõÐõäóíúäö
æóßõáøó ãóäúÝóÐò æóÌõÑõæÍò æóÛóíúÑöåö) ÈöãóÚúäóì ÛóÇÆöÑóÉò Ãóíú
äóÇÝöÐóÉò æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÌõÑúÍò æóÛóíúÑöåö (ÞõØúäðÇ) æó (Úóáóíúåö
ÍóäõæØñ) ÏóÝúÚðÇ áöáúåóæóÇãøö (æóßóÐóÇ) íóÌúÚóáõåõ (Úóáóì ãóÓóÇÌöÏöåö)
ÊóßúÑöãóÉð áóåóÇ (æóåöíó ÇáúÌóÈúåóÉõ æóÇáúÃóäúÝõ æóÈóÇØöäõ ÇáúßóÝøóíúäö
æóÇáÑøõßúÈóÊóÇäö æóÇáúÞóÏóãóÇäö) íóÚúäöí ÈóÇØöäó ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÚúáõ ÇáúÍóäõæØö Ýöí áöÍúíóÊöåö æóÑóÃúÓöåö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (Ëõãøó íóáõÝøõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö (ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóæøóáó) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóáöíåö (ÝóíóÖõãøõ
ãöäúåõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó) Úóáóì ÔöÞøö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóíúãóäö (Ëõãøó
ÇáúÃóíúãóäó) Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóíøõ
ÈöÇáúÞóÈóÇÁö (Ëõãøó) íóáõÝøõ (ÇáËøóÇäöíó Ëõãøó ÇáËøóÇáöËó ßóÐóáößó
æóíóÌúãóÚõ ÇáúÝóÇÖöáó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÌóãúÚó ÇáúÚöãóÇãóÉö Ëõãøó
íóÑõÏøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö æóÕóÏúÑöåö) Åáóì ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ (æó) íóÑõÏøõ
(ÇáúÝóÇÖöáó ãöäú ÑöÌúáóíúåö Úóáóì ÞóÏóãóíúåö æóÓóÇÞóíúåö æóáöíóßõäú
ÝóÇÖöáõ ÇáÑøóÃúÓö ÃóßúËóÑó) ßóÇáúÍóíøö æóáöÎóÈóÑö ãõÕúÚóÈò ÇáÓøóÇÈöÞö
(Ëõãøó íóÔõÏøõ ÇáúÃóßúÝóÇäó Úóáóíúåö ÈöÔöÏóÇÏò) áöÆóáøóÇ ÊóäúÊóÔöÑó
ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ (æóíóÍöáøõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö) º áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÔóíúÁñ ãóÚúÞõæÏñ (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóäõæØõ)
Èóáú íõäúÏóÈõ (æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÇáúßóÝóäö) ÈöÕöÝóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóÏóÏõ (ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö (æóáóÇ
íõÚóÏøõ) Ãóíú áóÇ íõäúÏóÈõ Ãóäú íóÚõÏøó (áöäóÝúÓöåö ßóÝóäðÇ áöÆóáøóÇ
íõÍóÇÓóÈó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇÊøöÎóÇÐöåö áóÇ Úóáóì ÇßúÊöÓóÇÈöåöº
áöÃóäøó ÐóÇßó áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúßóÝóäö Èóáú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö
ßóÐóáößóº æóáöÃóäøó ÊóßúÝöíäóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇÌöÈñ¡ æóåõæó íõÍóÇÓóÈõ
Úóáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò (ÅáøóÇ) Ãóäú íóßõæäó (ãöäú) ÌöåóÉö (Íöáøò
æóÃóËóÑö Ðöí ÕóáóÇÍò ÝóÍóÓõäó) ÅÚúÏóÇÏõåõ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöÚúáõåõ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö Èóáú
áöáúæóÇÑöËö ÅÈúÏóÇáõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÈöäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáúæõÌõæÈõ
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõæãöÆõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ðóáößó æóáöåóÐóÇ áóæú äóÒóÚó ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãõáóØøóÎóÉó
ÈöÇáÏøóãö Úóäú ÇáÔøóåöíÏö æóßóÝøóäóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ãóÚó Ãóäøó
ÝöíåóÇ ÃóËóÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏó áóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ÞóÇáó æóáóæú ÃóÚóÏøó áóåõ ÞóÈúÑðÇ íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóäö ÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóæóÇÝóÞóåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúßóÝóäö ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÕóÏöíÏö ÇáúãóæúÊóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú äõÈöÔó ÇáúÞóÈúÑõ æóÃõÎöÐó ßóÝóäõåõ ÝóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ËóÇäöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßóÝóäñ ãöäú
ãóÇáöåö Ãóãú ãöäú ãóÇáö ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ãóãú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ ßõÝøöäó ãöäú ãóÇáöåö æóÞõÓöãóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ Ëõãøó ÓõÑöÞó ßóÝóäõåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íõßóÝøöäõæåõ ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãúº áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõãú
ËóÇäöíðÇ áóáóÒöãóåõãú Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì
(ÈóÇÈõ Íóãúáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö) (áóíúÓó Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÏóäóÇÁóÉñ) æóÓõÞõæØõ
ãõÑõæÁóÉò (Èóáú) åõæó (ÈöÑøñ æóÅößúÑóÇãñ áöáúãóíøöÊö) ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó (æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇãúÑóÃóÉð áöÖóÚúÝö ÇáäøöÓóÇÁ
ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íóäúßóÔöÝõ ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ áóæú Íóãóáúäó ÝóíõßúÑóåõ
áóåõäøó Íóãúáõåõ áöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõäøó ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåöäøó (æóíóÍúÑõãõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÈöåóíúÆóÉò
ãõÒúÑöíóÉò) ßóÍóãúáöåö Ýöí ÛöÑóÇÑóÉò Ãóæú ÞõÝøóÉò (Ãóæú) ÈöåóíúÆóÉò
(íõÎúÔóì ÓõÞõæØõåõ ãöäúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÓóÑöíÑò Ãóæú áóæúÍò Ãóæú ãóÍúãóáò æóÃóíøö ÔóíúÁò Íõãöáó Úóáóíúåö
ÃóÌúÒóÃó ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ æóÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõåóíøóÃó
áóåõ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí
æóÇáÑøöÞóÇÈö ÍóÊøóì íõæÕóáó Åáóì ÇáúÞóÈúÑö (æóÇáúÍóãúáõ Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíÚö áöÍóãúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò «æóÍóãúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò» ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÇáËøóÇäöí
ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò (æóåõæó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÎóÔóÈóÊóÇäö ÇáÔøóÇÎöÕóÊóÇäö
(æóÇÍöÏñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÃóãúæóÇáöåö ßóÐóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö: æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÓúÃóáõ
Úóäú ãóÇáöåö ãöäú Ãóíúäó ÇßúÊóÓóÈóåõ æóÝöíãó ÃóäúÝóÞóåõ ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó
ÇáúãóÇáó æóáóãú íõäúÝöÞúåõ ÓõÆöáó Úóäú ÃóãúÑò æóÇÍöÏò æóÅöáøóÇ ÓõÆöáó
Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÌöåóÉó ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÞóÏú
ÊóÞóÚõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÏú
íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÓóÑóÝñ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúãóÇáó Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúßóÝóäö ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÏú íõáóÇãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì
Ðóáößó áößóæúäöåö ÇáúÂäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóì áõÈúÓöåö æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÍóÈúÓö Ðóáößó Úóäúåõãú
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÇáúãóÈúäöíøö ßóÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö
áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ËöíóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö æóÇÖöÍñ
ÅÐóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãúÑö ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ ßõÝøöäó ãöäú ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö
[ÈóÇÈõ Íóãúáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
(ÈóÇÈõ Íóãúáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö) (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÇãúÑóÃóÉð) íóÊóæóáøóì ÇáäøöÓóÇÁõ Íóãúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúãõÛúÊóÓóáö
Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõåóÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÐóÇ Íóáøõ ËöíóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÍóßóì ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ðóáößó
Úóäú ÇáäøóÕøö æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöÍóãúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí ÃóãúæóÇÊò Íóãóáõæåõãú
(1/310)
ÝóíóÖóÚõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöíåö
æóÇáúãõÚúÊóÑöÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
ÇáúÍóãúáö (ÃóÚóÇäóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÚóãõæÏóíúäö) ÈöÃóäú íóÖóÚó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö (æó) íóÃúÎõÐó (ÇËúäóÇäö
ÈöÇáúãõÄóÎøöÑóíúäö) Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚóÌúÒö æóÚóÏóãöåö.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ æóÇÍöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ãóÇ Èóíúäó
ÞóÏóãóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóãóíúäö ÝóÍóÇãöáõåóÇ ÈöáóÇ ÚóÌúÒò
ËóáóÇËóÉñ æóÈöåö ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ ÝóÓóÈúÚóÉñ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ æöÊúÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
(æóÇáÊøóÑúÈöíÚõ Ãóäú íóÍúãöáó ßõáøñ) ãöäú Èóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉò (ÈöÚóãõæÏò)
ÈöÃóäú íóÖóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö ÇáúÚóãõæÏó ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãõæÏó ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúãóäö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÇäö ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ ÝóÓöÊøóÉñ Ãóæú
ËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÔóÝúÚðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö íóÍúãöáõ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóæú íõÒóÇÏõ ÚóãóÏñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ
ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó áöÈóÏóÇäóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇËúäóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò
ÝóãóßúÑõæåñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí
(æóÇáúÍóãúáõ ÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ) Ãóíú ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÍóãúáö Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö (æóÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ) Ãóíú ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö (ÃóÝúÖóáõ)
ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÊóÝúÓöíÑö ÕöÝóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóÕöÝóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáúÌóæóÇäöÈö æóæóÇÍöÏñ Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÍóãúáõåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÏóÇÆöãðÇ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ßõáøò ãöäú ãõÔóíøöÚöíåóÇ ÝóíóÍúãöáõ ÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ
Ýóíóßõæäõ áöáúÌóãúÚö ßóíúÝöíøóÊóÇäö ßóíúÝöíøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóßóíúÝöíøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøö ÃóÍóÏò (æóãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó) ÇáúÌóæóÇäöÈö (ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö)
ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö (ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú
ãõÞóÏøöãöåóÇ) ÈöÃóäú íóÖóÚóåõ (Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö) º áöÃóäøó
Ýöíåö ÇáúÈõÏóÇÁóÉó Èöíóãöíäö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö (Ëõãøó
ÈöÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú ãõÄóÎøöÑöåóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ) Èóíúäó
íóÏóíúåóÇ (áöÆóáøóÇ íóãúÔöíó ÎóáúÝóåóÇ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóíúãóäö ãöäú
ãõÞóÏøöãöåóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó) ÈöÇáúÃóíúãóäö (ãöäú
ãõÄóÎøöÑöåóÇ) ßóÐóáößó æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÍóãúáöåóÇ
ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÍóãúáö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÈóÏóÃó ÈöÍóãúáö ÇáúãõÞóÏøöãö
Úóáóì ßóÊöÝóíúåö Ëõãøó ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáúÃóíúÓóÑö ÇáúãõÄóÎøöÑö Ëõãøó
íóÊóÞóÏøóãõ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóíúãóäó ÇáúãõÄóÎøöÑó Ãóæú
ÈöÍóãúáöåóÇ ÈöÇáúåóíúÆóÊóíúäö ÃóÊóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÃóæúáóì æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö ãõÞóÏøöãðÇ Ãóæú
ãõÄóÎøöÑðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÈóÍóËó Ðóáößó áóßöäøóåõ ÌóÚóáó
Íóãúáó ÇáúãõÞóÏøöãö Úóáóì ßóÊöÝóíúåö ãõÄóÎøöÑðÇ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏö Èóáú
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(ÝóÕúáñ æóÇáúãóÔúíõ) áöáúãõÔóíøöÚö áóåóÇ æóßóæúäõåõ (ÃóãóÇãóåóÇ
ÃóÝúÖóáó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍòº
æóáöÃóäøóåõ ÔóÝöíÚñ æóÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ñõæöíó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ßóÎóÈóÑö «ÇãúÔõæÇ ÎóáúÝó ÇáúÌóäóÇÆöÒö»
ÝóÖóÚöíÝñ (æó) ßóæúäõåõ (ÞóÑöíÈðÇ) ãöäúåóÇ (ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ Åäú
ÇáúÊóÝóÊó) ÅáóíúåóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ ÈóÚöíÏðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ
áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇÔöíäó ãóÚóåóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó ßóËöíÑöíäó ÍóÕóáóÊú ÇáúÝóÖöíáóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ãóÔóì ÎóáúÝóåóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÃóÕúáõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
æóÝóÇÊõåõ ßóãóÇáõåóÇ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóãú íõßúÑóåú
Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÇãó ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÚóÏó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ) ÐóåóÇÈõåõ ÃóãóÇãóåóÇ
æóÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ (Åäú ÑóßöÈó) ÃóÝúÖóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúäóÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóØøóÇÈöíøö ÃóãøóÇ ÐóåóÇÈõ ÇáÑøóÇßöÈö
ÎóáúÝóåóÇ ÝóÃóÝúÖóáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÏóáöíáõåõ ÎóÈóÑõ «ÇáÑøóÇßöÈö
íóÓöíÑõ ÎóáúÝó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúãóÇÔöí Úóäú íóãöíäöåóÇ æóÔöãóÇáöåóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ. æóÇáÓøóÞúØõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÚóì áöæóÇáöÏóíúåö
ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö
æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØ ÇáúÈõÎóÇÑöíøöº æóáöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
íõÄúÐöí ÇáúãõÔóÇÉó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì æóÏóáöíáõåõ Þóæöíøñ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÏóÚúæóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÎóØóÃñ ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÃóãóÇãóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇóáøóÐöí ÃóæúÞóÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí Ðóáößó åõæó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ (æóíõßúÑóåõ) ÑõßõæÈõåõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö ãóÚóåóÇ áöÎóÈóÑö
«Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì äóÇÓðÇ
ÑõßúÈóÇäðÇ Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍúíõæäó Ãóäøó ãóáóÇÆößóÉó
Çááøóåö Úóáóì ÃóÞúÏóÇãöåöãú æóÃóäúÊõãú Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóæóÇÈøö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó Ñõæöíó Úóäú ËóæúÈóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó
ÈöÏóÇÈøóÉò¡ æóåõæó ãóÚó ÌöäóÇÒóÉò ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÑúßóÈó ÝóáóãøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÃõÊöíó ÈöÏóÇÈøóÉò ÝóÑóßöÈó ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ßóÇäóÊú ÊóãúÔöí Ýóáóãú Ãóßõäú áöÃóÑúßóÈó æóåõãú íóãúÔõæäó
ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈõæÇ ÑóßöÈúÊ» (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÃóãøóÇ ÑõßõæÈõåõ ÈöÚõÐúÑò
ßóãóÑóÖò æóÖóÚúÝò Ãóæú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóÊóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöãóÇ ÃóÊóì
Èöåö Ýöí ÇáúÃóæúáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ãóÔúíõ ÇáúãõÔóíøöÚö áóáúÌöäóÇÒóÉ]
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ) æóäóÞóáóåõ Ýöíåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(1/311)
ÑõÌõæÚöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ëõãøó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÈöåóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÔúíö) ÇáúãõÚúÊóÇÏö (æóÇáúÎóÈóÈõ ÃóÝúÖóáõ) áöÎóÈóÑö «ÃóÓúÑöÚõæÇ
ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö» ÇáÓøóÇÈöÞö æóÍõãöáó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÝóæúÞóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÖøõÚóÝóÇÁö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ)
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÝóÅöäú ÖóÑøóåõ ÝóÇáÊøóÃóäøöí ÃóÝúÖóáõ (ÝóÅöäú ÎöíÝó)
Úóáóíúåö (ÊóÛóíøõÑñ Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑñ Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÎñ ÒöíÏó Ýöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö æóÊõÓúÊóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔóíúÁò ßóÇáúÎóíúãóÉö) ãõÈóÇáóÛóÉð
Ýöí ÇáÓøöÊúÑö (æóÊóÔúíöíÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö) Åáóì Ãóäú ÊõÏúÝóäó (ÓõäøóÉñ)
ãõÊóÃóßøöÏóÉñ (áöáÑøöÌóÇáö) áöÎóÈóÑö «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö» æóÞóÏú ãóÑøó
(ãóßúÑõæåñ áöáäøöÓóÇÁö) Åäú áóãú íóÊóÖóãøóäú ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó äõåöíäóÇ
Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóáóãú íóÚúÒöãú ÚóáóíúäóÇ» Ãóíú äóåúíðÇ
ÛóíúÑó ãõÍóÊøóãò Ýóåõæó äóåúíõ ÊóäúÒöíåò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÖóÚöíÝñ æóáóæú
ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÑóÇãðÇ
(æóáóåõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (ÊóÔúíöíÚõ
ÌöäóÇÒóÉö ßóÇÝöÑò ÞóÑöíÈò) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó
áóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ Åäøó Úóãøóß ÇáÔøóíúÎó ÇáÖøóÇáøó ÞóÏú ãóÇÊó
ÞóÇáó ÇäúØóáöÞú ÝóæóÇÑöåö» ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÞóÑöíÈö æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÌóÇÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì¡ æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ
ÞóÈúÑöåö ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóæóÇÈõ ÌóæóÇÒõåõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÓúÊóÃúÐóäúÊ ÑóÈøöí Ãóäú ÃóÓúÊóÛúÝöÑó
áöÃõãøöí Ýóáóãú íóÃúÐóäú áöí æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊå Ãóäú ÃóÒõæÑó ÞóÈúÑóåóÇ
ÝóÃóÐöäó áöí» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúãóæúÊó»
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú ÊõÊøóÈóÚó) ÇáúÌöäóÇÒóÉõ (ÈöäóÇÑò Ãóæú ãöÌúãóÑóÉò)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäú ÊõÊøóÈóÚó ÈöäóÇÑò Ýöí ãöÌúãóÑóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (æóÃóäú íõÌúãóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ
ÊõÊúÈöÚõæÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÈöÕóæúÊò æóáóÇ äóÇÑò» º æóáöÃóäøóåõ íõÊóÝóÇÁóáõ
ÈöÐóáößó ÝóÃúáó ÇáÓøóæúÁö æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóäóÇ ãöÊøõ ÝóáóÇ ÊóÕúÍóÈúäöí äóÇÑñ æóáóÇ äóÇÆöÍóÉñ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóÇ ÊõÊúÈöÚõæäöí
ÈöÕóÇÑöÎóÉò æóáóÇ ãöÌúãóÑóÉò æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
ÔóíúÆðÇ (æóÇáäøóæúÍõ) ¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáäøóÏúÈö
(æóÇáÕøöíóÇÍõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÍóÑóÇãñ) áöãóÇ ãóÑøó æóáöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÇáäøóÇÆöÍóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊõÈú ÊõÞóÇãõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÚóáóíúåóÇ ÓöÑúÈóÇáñ ãöäú ÞóØöÑóÇäò æóÏöÑúÚñ ãöäú ÌóÑóÈò» æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÈóÑöÆó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáÕøóÇáöÞóÉö æóÇáúÍóÇáöÞóÉö æóÇáÔøóÇÞøóÉö» ÇáÓøöÑúÈóÇáö
æóÇáúÞóãöíÕö ßóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÞóØöÑóÇäö ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ
Ïõåúäõ ÔóÌóÑò ÊõØúáóì Èöåö ÇáúÅöÈöáõ ÇáúÌõÑúÈõ æóíõÓóÑøóÍõ Èöåö¡ æóåõæó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇÔúÊöÚóÇáö ÇáäøóÇÑö æóÇáÕøóÇáöÞóÉõ ÈöÇáÕøóÇÏö æóÇáÓøöíäö
ÑóÇÝöÚóÉõ ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö (æó) ÝöÚúáõåõãóÇ (ÎóáúÝóåóÇ
ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ) áöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÝößúÑö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí (æóíõßúÑóåõ áöáúãóÇÔöí) íóÚúäöí áöáÐøóÇåöÈö
ãóÚóåóÇ (ÇáúÍóÏöíËõ) Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúÝößúÑõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) æóÝóäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäøó
åóÐóÇ ÂÎöÑõåóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö
ÓöÑøðÇ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÓøõßõæäö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ
ÕóæúÊñ ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÐößúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúßóäõ
áöáúÎóÇØöÑö æóÃóÌúãóÚõ áöáúÝößúÑö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö (æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
áöáúÌöäóÇÒóÉö) ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Èöåö æóáóãú íõÑöÏú ÇáÐøóåóÇÈó ãóÚóåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ãóäú ãóÑøóÊú Èöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö æóãóäú ÊóÈöÚóåóÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÞúÚõÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ åóÐóÇäö ÇáúÞöíóÇãóÇäö ãóÝúÓõæÎóÇäö
ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúãóÔúíó ãóÚóåóÇ
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãóÇ ÇáúÞöíóÇãõ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÞöíóÇãö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÍóÏöíËó Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáäøóÓúÎö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó Ýöíåö áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò æóÃóÑóÇÏó ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò ãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÞóÇáó «ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó æóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ Ëõãøó ÞóÚóÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞõÚõæÏö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöäóÍúæöåö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáúÈóíúåóÞöíøö «Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÑóÃóì äóÇÓðÇ ÞöíóÇãðÇ
íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÌöäóÇÒóÉó Ãóäú ÊõæÖóÚó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú ÈöÏöÑøóÉò
ãóÚóåõ Ãóæú ÓóæúØò Ãóäú ÇÌúáöÓõæÇ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÌóáóÓó ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó íóÞõæãõ» ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÊøóÑúßó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÞõÚõæÏö ãóäú ÑóÂåõ ÞóÇÆöãðÇ æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÇáúÍóÏöíËö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ãóÑøóÊú Èöåö ÌöäóÇÒóÉñ Ãóäú íóÏúÚõæó áóåóÇ æóÃóäú
íõËúäöíó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöÐóáößó æóÃóäú íóÞõæáó ãóäú
ÑóÂåóÇ ÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ Ãóæú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Çáúãöáúßö ÇáúÞõÏøõæÓö ÇäúÊóåóì æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð ÞóÇáó {åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÊõÓúÊóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇáúÎóíúãóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ãóæøóáõ ãóäú ÛõØøöíó äóÚúÔõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÈóÚúÏóåóÇ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÔúíöíÚõ ÌöäóÇÒóÉö ßóÇÝöÑò ÞóÑöíÈò) ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÊóÍúÑöíãó ÊóÔúíöíÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÛóíúÑó ÇáúÞóÑöíÈö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÔöíøõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
íóÑõÏøõåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌóÇÑö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö æóäóÍúæöåöãú
ÈöÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ ÝóÞõáúÊ «Åäøó Úóãøóß ÇáÔøóíúÎó ÇáÖøóÇáøó» ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóãúáõæßõ) Ãóíú æóÇáúãóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÌóÇÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú ÊõÊúÈóÚó ÈöäóÇÑò ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì ÇáÏøóÝúäö áóíúáðÇ Ýöí ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÙúáöãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Íóãúáõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÔøóãúÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáÏøóÝúäö áöÃóÌúáö ÅÍúÓóÇäö ÇáÏøóÝúäö æóÅöÍúßóÇãöåö
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøöíóÇÍõ ÍóÑóÇãñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóÐóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÊøóãúØöíØö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóäú Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáúãóäúÚö æóáóãú íóãúäóÚú ÝóÓóÞó
(1/312)
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 22] Çááøóåõãøó ÒöÏúäóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ
Ëõãøó ÃóÓúäóÏó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ãóäú ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
Çááøóåõãøó ÒöÏúäóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ ßõÊöÈó áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÍóÓóäóÉð»
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö)
(ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì) ãóíøöÊò (ãõÓúáöãò ÛóíúÑö ÔóåöíÏò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
Úóáóì Íóíøò æóáóÇ Úóáóì ÚõÖúæò Ïõæäó ÈóÇÞöíåö æóáóÇ ßóÇÝöÑò æóáóÇ
ÔóåöíÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú æõÌöÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãõÓúáöãò
ÛóíúÑö ÔóåöíÏò (æóÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ (ÙõÝúÑðÇ
Ãóæú ÔóÚúÑðÇ æóÌóÈó ÛõÓúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) ßóÇáúãóíøöÊö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÛóíúÈóÉõ ÈóÇÞöíåö ÝóÞóÏú Õóáøóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóì íóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃóÓöíÏò æóÞóÏú
ÃóáúÞóÇåóÇ ØóÇÆöÑõ äóÓúÑò ÈöãóßøóÉó Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö æóÚóÑóÝõæåóÇ
ÈöÎóÇÊóãöåö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó æóíõÔúÊóÑóØõ ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäú
ãóíøöÊò áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäú Íóíøò ßóÃõÐõäöåö ÇáúãõáúÊóÕöÞóÉö
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó ÞóÇáó Ýóáóæú ÃõÈöíäó ÚõÖúæñ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÝóãóÇÊó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÍõßúãõ Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÏóÝúäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÓóæóÇÁñ ÇäúÏóãóáóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ Ãóãú áóÇ (áóÇ ÔóÚúÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) ÝóáóÇ
ÊõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò (æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ (ãõæóÇÑóÇÊõåõ) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈöÎöÑúÞóÉò) Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÓöÊúÑõåóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó (æóÏóÝúäõåõ)
ßóÇáúãóíøöÊö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÝúäõ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò) áóãú íóãõÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú ãöãøóäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ãóæúÊöåö (ßóíóÏö ÓóÇÑöÞò æóÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò
æóÚóáóÞóÉò æóÏóãö ÝóÕúÏò æóäóÍúæöåö) ÅßúÑóÇãðÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÕóÑøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåóÇ ÊõáóÝøõ Ýöí ÎöÑúÞóÉò ÃóíúÖðÇ Èóáú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ áóÝøö ÇáúíóÏö æóÏóÝúäöåóÇ (æóãóäú æóÌóÏó ãóíøöÊðÇ
ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú ÚõÖúæóåõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Õóáøóì Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöíøñ
æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇááøóÞöíØö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÈóÇÈöåö (æóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚõÖúæö (Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
áóÇ ÇáúÚõÖúæö) æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÕóáóÇÉñ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÒóÏúäóÇ åõäóÇ ÔóÑúØöíøóÉó ÍõÖõæÑö
ÇáúÚõÖúæö æóÛõÓúáóåõ æóÈóÞöíøóÉó ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóíóßõæäõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇÖöÑö ÞóÇáó
æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí æõÌõæÈö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÓøõÈúßöíøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
áóãú íõÕóáøö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÊóÌöÈõ ÍõÑúãóÉñ
áóåõ ßóÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú áóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ íõÚúÑóÝõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáúÚõÖúæö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ áöÒóæóÇáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÛóÓúáö
ÇáúÚõÖúæö ÈöæõÌúÏóÇäöäóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí áóæú
ÞõØöÚó ÑóÃúÓõ ÅäúÓóÇäò ÈöÈóáóÏò æóÍõãöáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó Õõáøöíó
Úóáóíúåö ÍóíúËõ åõæó æóÚóáóì ÇáúÌõËøóÉö ÍóíúËõ åöíó æóáóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Õõáøöíó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊ ßóãóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÊóÑúßõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
(ÝóÑúÚñ ÇáÓøöÞúØõ) ÈöÊóËúáöíËö Óöíäöåö (Åäú ÇÓúÊóåóáøó) Ãóíú ÕóÇÍó
æóÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÈöÕöíóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÝóßóÇáúßóÈöíÑö) ÝóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ
áöÊóíóÞøõäö ÍóíóÇÊöåö æóãóæúÊöåö ÈóÚúÏóåóÇ (æóßóÐóÇ Ãóäú ÇÎúÊóáóÌó
æóÊóÍóÑøóßó) ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö
æóáöÎóÈóÑö «ÇáØøöÝúáõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÌö æóÇáÊøóÍóÑøõßö ÊóÃúßöíÏñ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÌò Ãóæú
äóÍúæöåö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÍóÏøó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö (ÛõÓøöáó æóßõÝøöäó)
æóÏõÝöäó æõÌõæÈðÇ (ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èóáú áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÍóíóÇÊöåö æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ
ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó íõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÏúÝóäõ
æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö (æóáöÏõæäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(æóÑóæóì ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏõÝöäó) ÝóÞóØú äóÏúÈðÇ áóßöäøó ãóÇ äöíØó Èöåö ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö]
ö) ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÈöÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ
ÅáóÎú) ãóäú ÞõØöÚóÊú ÃõÐõäõåõ ÝóÃóáúÕóÞóåóÇ Ýöí ÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö Ëõãøó
ÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ æóæõÌöÏóÊú ÇáúÃõÐõäõ ÝóÞóØú áóãú íõÕóáøó ÚóáóíúåóÇ
áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ)
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÏóäõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöËúáõ ÇáÔøóÚúÑóÉö äóÍúæõåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÓóÊúÑõåóÇ ÝóÞóØú ÅáóÎú) áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö ÝóíóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ áöÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÝóÇÓöÏñ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÛóÝøõáö æóÚóÏóãö ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÇáúãóÏóÇÑößö
ÝóÅöäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóÊúÑó ÇáÒøóÇÆöÏö
ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÓóßóÊó Úóäú ãóíøöÊò
ãóÌúåõæáò æõÌöÏó ÈöÈóáóÏöäóÇ¡ æóåõæó ÃóÛúáóÝõ æóæóÓóØõ ÑóÃúÓöåö
ãóÍúáõæÞñ æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉõ äóÕóÇÑóì ÇáÔøóÇãö ÝóÊóæóÞøóÝúÊ Ýöíåö
áöáúÞóÑöíäóÊóíúäö Úö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ãóæóÇÊò áóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÐõÈøõ Úóäúåõ ÃóÍóÏñ æóÝöíåö äóÙóÑñ Í (Þóæúáõåõ æóäóæóì
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì
ÌõãúáóÉö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáÓÞØ Åöä ÇÓúÊóåóáøó íõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóíõÏúÝóäõ]
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÞúØõ) ÈöÊóËúáöíËö Óöíäöåö ÇáúæóáóÏõ ÇáäøóÇÒöáõ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ãõÏøóÊöåö æóÞöíáó ãóäú æõáöÏó ãóíøöÊðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÏøõ äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö Ýöíåö) «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó
ÃóÍóÏóßõãú áóíóãúßõËõ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ äõØúÝóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÚóáóÞóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãõÖúÛóÉð Ëõãøó
íõÄúãóÑõ Çáúãöáúßõ ÝóíóßúÊõÈõ ÑöÒúÞóåõ æóÃóÌóáóåõ æóÃóËóÑóåõ æóÔóÞöíøñ
Ãóæú ÓóÚöíÏñ Ëõãøó íóäúÝõÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍó» æóßóÇäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÎóÐõæÇ ÊóÚóÞøõÈó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö áöáúÃóÑúÈóÚóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú
ÓöíóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÚóáóÞóÉó ÊóÊóÚóÞøóÈõ ÇáäøõØúÝóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúãõÖúÛóÉó ÊóÊóÚóÞøóÈõ ÇáúÚóáóÞóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ ÝóËõãøó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÞöíÈó (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÍóíóÇÊöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó ÂßóÏõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
(1/313)
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ãöäú ÙõåõæÑö ÎóáúÞö ÇáúÂÏóãöíøö ÚöäúÏóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÙõåõæÑö ÎóáúÞöåö æóÚóÏóãö ÙõåõæÑöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÒóãóäö ÅãúßóÇäö äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö
æóÚóÏóãöåö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóÎúØöíØö æóÚóÏóãöåö æóßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÛõÓúáõ ÇáúßóÇÝöÑö) æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó
æóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÈöÛõÓúáö ÃóÈöíåö» áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (áóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84]
(æóíóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõ ÇáÐøöãøöíøö æóÏóÝúäõåõ) ÚóáóíúäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóÝóÇÁð ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÍóíøðÇ ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÚóÇåöÏõ æóÇáúãõÄóãøóäõ (áóÇ ÍóÑúÈöíøñ æóãõÑúÊóÏøñ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóßúÝöíäõåõãóÇ æóáóÇ ÏóÝúäõåõãóÇ (æóíõÛúÑöí ÈöåöãóÇ ÇáúßöáóÇÈó) ÌóæóÇÒðÇ
ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõãóÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÞóÊúáóì
ÈóÏúÑò Ýöí ÇáúÞóáöíÈö ÈöåóíúÆóÊöåöãú (ÝóÅöäú ÊóÃóÐøóì) ÃóÍóÏñ
(ÈöÑöíÍöåöãóÇ ÏõÝöäóÇ) ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú ÏõÝöäóÇ
ÝóáöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÑöíÍöåöãóÇ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑöåöãú) ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáÔøõåóÏóÇÁö
æóÇáÓøóÞúØö ÇáøóÐöí áóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö (ÛõÓøöáõæÇ)
æóßóÝøöäõæÇ æóÕõáøöíó Úóáóíúåöãú (ÌóãöíÚðÇ) ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö
ãõÍóÑøóãóÉñ æóáóÇ íóÊöãøõ ÊóÑúßõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæúáóì ãöäú ÏóÝúÚö
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö.
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÌúãóÚóåõãú æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÛóíúÑö ÇáÔøõåóÏóÇÁö ãöäúåõãú) Ãóæú ÛóíúÑö ÇáÓøóÞúØö æóíóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú (æóÅöäú ÃóÝúÑóÏó
ßõáøðÇ) ãöäúåõãú ÈöÕóáóÇÉò (æóäóæóÇåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) Ãóæú ÛóíúÑó
ÔóåöíÏò Ãóæú ÛóíúÑó ÓóÞúØò (ÌóÇÒó) æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö
(æóíóÞõæáõ) Ýöí ÇáúÃóæúáóì (Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ßóÃóäú
íõÄóÏøöíó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Åáóì ÊóÛóíøõÑö ÃóÍóÏöåöãú
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóíóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóáóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
áóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ÊóæúÑöíËö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõ
æóáóÇ ÍöÑúãóÇäõ ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåóáú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ËõÈõæÊö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝõåõ
(ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ ÛõÓúáõ ÇáÔøóåöíÏö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ) æóÍóÇÆöÖðÇ æóäõÝóÓóÇÁó áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Ýöí
ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÈöÏóÝúäöåöãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóáóãú íõÛóÓøóáõæÇ æóáóãú
íõÕóáøö Úóáóíúåöãú» æóÝöí áóÝúÙò áóåõ «æóáóãú íõÕóáøó Úóáóíúåöãú»
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇã æóáöÎóÈóÑö ÃóÍúãóÏó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ ÊõÛóÓøöáõæåõãú ÝóÅöäøó ßõáøó ÌõÑúÍò Ãóæú ßóáúãò
Ãóæú Ïóãò íóÝõæÍõ ãöÓúßðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåöãú»
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅÈúÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåöãú
æóÇáÊøóÚúÙöíãõ áóåõãú ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÞóæúãö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÈóÚúÏó ËóãóÇäö Óöäöíäó»
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÏóÚóÇ áóåõãú ßóÏõÚóÇÆöåö áöáúãóíøöÊö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÕóáøö Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÏõáøõ áóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó
ÛõÓúáõ ÇáúÌõäõÈö æóäóÍúæõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö «º áöÃóäøó ÍóäúÙóáóÉó Èúäó
ÇáÑøóÇåöÈö ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò¡ æóåõæó ÌõäõÈñ æóáóãú íõÛóÓøöáúåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÛóÓøöáõåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóǺ
æóáöÃóäøóåõ ØõåúÑñ Úóäú ÍóÏóËò ÝóÓóÞóØó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÛõÓúáö
ÇáúãóæúÊö ÝóíóÍúÑõãõ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÛóíúÑö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö íóÍúÑõãõ ÛõÓúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉõ
ÍóÏóËò Ýóáóãú ÊóÌõÒú ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏõ (ãóäú ãóÇÊó) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú áóãú ÊóÈúÞó
Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö) Èóáú Ãóæú
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóæú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöÊóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íõÛóÓøóáó æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö) æóÇáúãóÌúãõæÚö
[ÝóÕúáñ ÛõÓúáõ ÇáúßóÇÝöÑö]
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 84] ÅáóÎú) º æóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú
íõÔúÑóßó Èöåö} [ÇáäÓÇÁ: 48] (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö)
ßóÇÎúÊöáóÇØö ãõÓúáöãò ÈöÃóáúÝö ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÅáóÎú) æóÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Åáóì ÊóÛóíøõÑò
Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑò áöÔöÏøóÉö ÍóÑøò æóßóËúÑóÉö ÇáúãóæúÊóì (Þóæúáõåõ æóåóáú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÕúáñ ÛõÓúáõ ÇáÔøóåöíÏö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó ÎóÈóÑõ ÌóÇÈöÑò áóÇ
íõÍúÊóÌøó Èöåöº áöÃóäøóåõ äóÝúíñ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøóÝúíö ãóÑúÏõæÏóÉñ ãóÚó
ãóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøóÝúíö ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ áóãú íõÍöØú ÈöåóÇ Úöáúãõ
ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóáóãú Êóßõäú ãóÍúÕõæÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ ÌóÇÈöÑñ
æóÛóíúÑõåõ ÚöáúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ
Ô (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÕóáøó Úóáóíúåöãú) Ýöí Ðóáößó ÍóËøñ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÍóËøñ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò ÈöÇáúßóÝóäö ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúäóÇ æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÔóÇåóÏúäóÇ ÊóßúÝöíäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö áöáúãóíøöÊö ßóÝóì ÝóãóäóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ Ðóáößó ÞóÇáó æóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ÇáúßóÝóäö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóÓóáøóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÝóÑøóÞóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßóÝóäö ÓóÊúÑõåõ æóÞóÏú ÍóÕóáó æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÛõÓúáö åõæó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÝöÚúáöåöº æóáöåóÐóÇ íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö
áóÇ áöáúßóÝóäö æóÞóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ÔóÇåóÏúäóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö) æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÇäúåöÒóÇãöåöãú
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÈößõÝøóÇÑò ÝóÞóÊóáó ßóÇÝöÑñ
ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ÔóåöíÏñ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöÇáúÈõÛóÇÉö ãöäøóÇ ÝóÞóÊóáó ÈóÇÛò ÚóÇÏöáðÇ
ãöäøóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñº áöÃóäøóåõ
ãóÇÊó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÞöÊóÇáõ
ÇáúßõÝøóÇÑö íóÔúãóáõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÃóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÍóÇÑóÈõæäóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
(1/314)
ÇáúßõÝøóÇÑö æóËóÇäöíðÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞöÊóÇáö ßóÇäó Ãóæúáóì (æóáóæú) ãóÇÊó (ÈöÏóÇÈøóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì
ÈöÏóÇÈøóÉò ÈöÇáÊøóäúßöíÑö Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåóÇ (æó) ÈöÓóÈóÈö (ÓöáóÇÍöåö Ãóæú
ÓöáóÇÍö ãõÓúáöãò) ÂÎóÑó (ÎóØóÃð) Ãóæú ÊóÑóÏøóì Ýöí æóåúÏóÉò (Ãóæú) ãóÇÊó
æó (Ìõåöáó ÇáÓøóÈóÈõ) ÇáøóÐöí ãóÇÊó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÃóËóÑõ
Ïóãòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóæúáõåõ
ÎóØóÃð ÅíÖóÇÍñ ÝóÅöäøó ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞöÊóÇáö (ÝóÅöäú) ÌõÑöÍó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú (ÈóÞöíóÊú Ýöíåö) ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåö (ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò
(æóÅöäú ÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö) ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö (æóáóÇ ãóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð Ýöíåö) Ãóæú
ÈöãóÑóÖò (Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÈóÛúíò Ãóæú ÇõÛúÊöíáó) Ãóíú ÞóÊóáóåõ
ÛöíáóÉð ãõÓúáöãñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò (æóÇÓúãõ
ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúÝöÞúåö ãõÎóÕøóÕñ Èöãóäú áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö) ãöãøóäú ãóÇÊó ãöäøóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúÑö) Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (Ýóßõáøõ ãóÞúÊõæáò ÙõáúãðÇ ÔóåöíÏñ) ÐößúÑõ
ÔóåöíÏò ÊóÃúßöíÏñ (æóßóÐóÇ ãóÈúØõæäñ æóãóØúÚõæäñ æóÛóÑöíÞñ æóÛóÑöíÈñ)
Ãóíú ãóÇÊõæÇ ÈöÇáúÈóØúäö æóÇáØøóÇÚõæäö æóÇáúÛóÑóÞö æóÇáúÛõÑúÈóÉö (æóãóäú
ãóÇÊó ÚöÔúÞðÇ Ãóæú ÈöÇáØøóáúÞö) Ãóæú ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó Ýóßõáøõåõãú ÔõåóÏóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÌöÈõ ÛõÓúáõåõãú
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑöåö
æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöíåö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÔøõåóÏóÇÁõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò.
ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÝöí Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ËóæóÇÈðÇ
ÎóÇÕøðÇ¡ æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú
ÞóÇÊóáó áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ æóÔóåöíÏñ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó ÙõáúãðÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
æóÇáúãóÈúØõæäõ æóäóÍúæõåõãóÇ æóÔóåöíÏñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú Ûóáøó ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÞõÊöáó ãõÏúÈöÑðÇ Ãóæú ÞóÇÊóáó ÑöíóÇÁð Ãóæú äóÍúæõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÛõÑúÈóÊöåö
ßóÇáúÂÈöÞö æóÇáäøóÇÔöÒóÉö æóãöäú ÇáúÛóÑöíÞö ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÑõßõæÈöåö
ÇáúÈóÍúÑó ßóãóäú ÑóßöÈóåõ áöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóíøöÊõ ÚöÔúÞðÇ ÝóÔóÑúØõåõ ÇáúÚöÝøóÉõ æóÇáúßöÊúãóÇäõ áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÚóÔöÞó ÝóÚóÝøó æóßóÊóãó ÝóãóÇÊó ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ» æóÞóÏú ÖõÚøöÝó
ÅÓúäóÇÏõåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÕóæøóÈó æóÞúÝóåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóäú íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈóÇÍóÉõ
äößóÇÍöåö áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ßóÒóæúÌóÉö
Çáúãóáößö æóÅöáøóÇ ÝóÚöÔúÞõ ÇáúãõÑúÏö ãóÚúÕöíóÉñ ÝóßóíúÝó ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÏóÑóÌóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöÇáØøóáúÞö
ÇáúÍóÇãöáõ ÈöÒöäóÇåóÇ (æóÃóãøóÇ ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÕøóáúÈó ãóÚó ÇáúÞóÊúáö (ÝóíõÞúÊóáõ Ëõãøó íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö
Ëõãøó íõÕúáóÈõ ãõßóÝøóäðÇ æóÊõÛúÓóáõ) æõÌõæÈðÇ (äóÌóÇÓóÉõ ÔóåöíÏò)
ÍóÕóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóæú ÃóÏøóì ÛõÓúáõåóÇ Åáóì
ÛõÓúáö Ïóãöåö) ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãöäú ÇáÏøóãö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõ áöÅöØúáóÇÞö Çáäøóåúíö Úóäú ÛõÓúáö ÇáÔøóåöíÏöº
æóáöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò (ÝóÇÆöÏóÉñ) Óõãøöíó ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÔóåöíÏðÇ áóãóÚóÇäò ãöäúåóÇ Ãóäøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÔóåöÏóÇ áóåõ
ÈöÇáúÌóäøóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÈúÚóËõ æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö¡
æóåõæó Ïóãõåõº áöÃóäøóåõ íõÈúÚóËõ æóÌõÑúÍõåõ íóÊóÝóÌøóÑõ ÏóãðÇ æóãöäúåóÇ
Ãóäøó ãóáóÇÆößóÉó ÇáÑøóÍúãóÉö íóÔúåóÏõæäóåõ ÝóíóÞúÈöÖõæäó ÑõæÍóåõ
(ÝóÑúÚñ æóÇáúÃóæúáóì) Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáÔøóåöíÏö (ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö ÇáúãõáóØøóÎóÉö ÈöÇáÏøóãö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò «Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó Ñõãöíó ÑóÌõáñ ÈöÓóåúãò Ýöí ÕóÏúÑöåö Ãóæú
ÍóáúÞöåö ÝóãóÇÊó ÝóÃõÏúÑöÌó Ýöí ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ åõæó æóäóÍúäõ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÇáúãõÑóÇÏõ ËöíóÇÈõåõ
ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ æóÇÚúÊöíÏó áõÈúÓõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõáóØøóÎóÉð ÈöÇáÏøóãö áóßöäøó ÇáúãõáóØøóÎóÉó Ãóæúáóì ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
ÈöÇáúãõáóØøóÎóÉö áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö æóÚõáöãó ÈößóæúäöåóÇ Ãóæúáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÛõÓúáó ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÈöÅößúÑóÇãöåö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö
(ÝóÅöäú áóãú ÊóßúÝöåö ËöíóÇÈõåõ Êõãøöãó ÚóáóíúåóÇ) äóÏúÈðÇ Åäú ÓóÊóÑóÊú
ÚóæúÑóÊóåõ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇ Úóáóíúåö ÓóÇÈöÛðÇ Êõãøöãó æóãöäú
Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇ Úóáóíúåö ßóÇÝöíðÇ áöáúßóÝóäö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÌóÈó áöÊóãóÇãöåö (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ äóÒúÚóåóÇ)
æóÊóßúÝöíäóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (äõÒöÚóÊú) Ãóíú ÌóÇÒó äóÒúÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÊóÕóÏøóæúÇ áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÚóáóíúäóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó æóáóãú ÃóÑóåõ
äóÕøðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÈóÛúíò) º áöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁó
ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÛóÓøóáóÊú ÇÈúäóåóÇ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñº æóáöÃóäøóåõ
ãóÞúÊõæáñ Ýöí ÍóÑúÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÊöíáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúÚóÇÕöíó
ÈöÛõÑúÈóÊöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÔóÑúØõåõ
ÇáúÚöÝøóÉõ æóÇáúßöÊúãóÇäõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóäú ÊõÊóÕóæøóÑõ æóÅöáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú íõÊóÕóæøóÑõ äößóÇÍõåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú áóÇ
ßóÇáúÃóãúÑóÏö ÍóíúËõ ÚóÝøó æóßóÊóãó ÅÐú ÇáúãóÍóÈøóÉõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ
Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÏøó ÅÐú áóÇ
æóÓöíáóÉó áóåõ áöÞóÖóÇÁö æóØóÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
æóÊõÛúÓóáõ äóÌóÇÓóÉõ ÔóåöíÏò) ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÅÒóÇáóÉö ÛóÇÆöØò äóÔóÃó
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäøó ÇáøóÐöí áóÇ íõÒóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÏøóãõ ÝóÞóØú áöæõÑõæÏö ÇáúÝóÖúáö Ýöíåö. ÇåÜ. ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ ÅÒóÇáóÉõ Ïóãö
ÇáÔøóåöíÏö ÈöáóÇ ÛóÓúáò Èóáú íóÍõßøõåõ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Íóßøò áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÑóÃúÓðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ãóáóÇÆößóÉó ÇáÑøóÍúãóäö íóÔúåóÏõæäóåõ ÅáóÎú) æóÞöíáóº áöÃóäøóåõ Íóíøñ
ÝóßóÃóäøó ÑõæÍóåõ ÔóÇåöÏóÉñ Ãóíú ÍóÇÖöÑóÉð æóÞöíáóº áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÑõæÍöåö ãóÇ ÃóÚóÏøó Çááøóåõ áóåõ ãöäú ÇáúßóÑóÇãóÉö
æóÞöíáóº áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÞöíáóº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÅöÈúáóÇÛö ÇáÑøõÓõáö
[ÝóÑúÚñ ÊóßúÝöíäö ÇáÔøóåöíÏö]
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ Åäú ÓõÊöÑóÊú ÇáúÚóæúÑóÉõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ
ãóÑøóÉò Ãóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÓóÇÈöÛðÇ Êóãøóãó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö:
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÚúäöí ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáÓøóÇÈöÛó ãóÇ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ äóÒúÚóåóÇ äõÒöÚóÊú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÒóÚó Úóäúåõ ÇáÏøöíÈóÇÌõ ÇáúãõÈóÇÍõ
áóåõ ÅãøóÇ æõÌõæÈðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóíúÓó ãóÎöíØðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúäõåõ Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÅÍúÑóÇãöåö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ËöíóÇÈõåõ äóÝöíÓóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÈöåóÇ ÅÓúÑóÇÝðÇ Ãóæú
ãõÛóÇáóÇÉð æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóäú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóÇåõãú Ãóæú ßóÇäõæÇ
ÛóÇÆöÈöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúäõåõ ÝöíåóÇ æóáóãú ÃóÑó Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ
(1/315)
æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Úóáóíúåö ÃóËóÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó ÃõÌöíÈó
ÇáúãõãúÊóäöÚõæäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóßóÝøóäóåõ Ýöí ËóæúÈò
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÝöíäö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ËöíóÇÈöåö
(æóÊõäúÒóÚõ) äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÂáóÉõ ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõ) ßóÏöÑúÚò (æó) ßóÐóÇ (ÇáúÎõÝøõ æóäóÍúæõåõ)
ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÌöáúÏò æóÝóÑúæóÉò æóÌõÈøóÉò
ãóÍúÔõæøóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì¡ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò
ÇáúÃóãúÑõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÌõáõæÏö æóÏóÝúäöåöãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú
æóËöíóÇÈöåöãú æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎõÝøó æóäóÍúæóåõ áóíúÓóÇ
ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöÑúÚõ æóÇáúÌöáúÏõ
æóÇáúÝöÑóÇÁõ æóÇáúÎöÝóÇÝõ ÝóÊõäúÒóÚõ
(ÝóÑúÚñ æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) æóáóæú
ÇãúÑóÃóÉð ãóäú íóÃúÊöíº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊ
ßóÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö (æóÅöäú ÃóæúÕóì) ÈöåóÇ (áöÛóíúÑöåö) º
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ßóÇáúÅöÑúËö
æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö
ÚõãóÑõ ÝóÕóáøóì¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÕõåóíúÈñ
ÝóÕóáøóì¡ æóÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó æóÕøóÊú Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÝóÕóáøóì¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó
Úóáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÕóáøóì ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁóåõãú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóíõÞóÏøóãõ (ÇáúÃóÈõ) æóÞóæúáõåõ (Ãóæú äóÇÆöÈõåõ)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ äóÇÆöÈõåõ (Ëõãøó ÃóÈõæåõ¡
æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ¡ æóÅöäú ÓóÝóáó) ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúÝóÇÁö æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöÑúËö ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÛóÑóÖö
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÔúÝóÞõº áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö (Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ) ÇáäøöÓúÈöíøóÉõ Ãóíú ÈóÞöíøóÊõåõãú
(Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) Ýöí ÛóíúÑö ÇÈúäóíú Úóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎò
áöÃõãøò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ
áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö
æóåóßóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõåõ.
(æóíõÞóÏøóãõ ãõÑóÇåöÞñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõãóíøöÒñ (ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇÈúäóÇ Úóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎñ ãöäú
Ãõãøò ÞõÏøöãó) åõæó áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõãøö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö áóåóÇ ãóÏúÎóáñ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí ãóÃúãõæãóÉð
æóãõäúÝóÑöÏóÉð æóÅöãóÇãóÉð áöáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÞõÏøöãó ÈöåóÇ (ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö) Úóáóì
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö
(Çáúãóæúáóì) ÝóíõÞóÏøóãõ (ÇáúãõÚúÊóÞõ Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ) ÝóíõÞóÏøóãõ
ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáäøöÓúÈöíøóÉõ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõåõ Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ
ÇáäøöÓúÈöíøóÉõ æóåóßóÐóÇ æóÐößúÑõ áóÝúÙö Çáúãóæúáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÌúãóÇáö Ëõãøó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí (Ëõãøó ÇáúÃóÑúÍóÇãõ) Ãóíú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóíõÞóÏøóãõ (ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ
áöáúÃõãøö) ÝóÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃõãøö åõäóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÊóÃúÎöíÑõ
Èóäöí ÇáúÈóäóÇÊö Úóäú åóÄõáóÇÁö áóßöäú ÞóÏøóãóåõãú Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöáÒøóæúÌö æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóßóÑñ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÕóáøöí
æóÊõÞóÏøóãõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøóßóÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö äóÙóÑñ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÛõÓúáö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ
æóÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇ ãöËúáõåõ ÞõáúÊ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò) ßóÇÈúäóíúäö
æóÃóÎóæóíúäö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóåúáñ áöáúÅöãóÇãóÉö (ÞõÏøöãó ÇáúÃóÓóäøõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÝúÞóåö) ãöäúåõ ÚóßúÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó åõäóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÓóäøö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúÝöÞúåö áöæõÞõæÚö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝöíåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÇáúÃóÝúÞóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÞöíÞðÇ ÝóÇáúÃóÓóäøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö ÞõÏøöãó ÇáúÃóÝúÞóåõ æóÇáúÃóÞúÑóÃõ æóÇáúÃóæúÑóÚõ
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÎöáóÇÝóåõ (æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÍõÑøõ) ÇáúÚóÏúáõ (Úóáóì ÑóÞöíÞò) æóáóæú (ÃóÞúÑóÈó) æóÃóÝúÞóåó
æóÃóÓóäøóº áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉöº áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ
(ßóÇáúÚóãøö ÇáúÍõÑøö) ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóãñ (Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÑøóÞöíÞö)
ãõØúáóÞðÇ (æóßóÐóÇ) íõÞóÏøóãõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÏúáõ (Úóáóì ÑóÞöíÞò ÝóÞöíåò)
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ æóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÞóÑöíÈõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ Ýóåõæó ÃóÍúÑóÕõ Úóáóì Êóßúãöíáö
ÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÎóáúÝó ÇáÕøóÈöíøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö
íõÞóÏøóãõ ãóÝúÖõæáõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóáóì äóÇÆöÈö ÝóÇÖöáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúíóÓö
æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÎõÝøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ) íõÞóÏøóãõ ÇáúæóÇáöí Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
ÎöíÝóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ ãöäú ÇáúæóÇáöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚöíäö Úóäú ãóÝúåõæãö
ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏó Ãóãúäö
ÇáúÝöÊúäóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ãóÚó ÇáöÇäúÊöÙóÇãö äóÙóÑðÇ
áöáúÚöáøóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúÃóÞúÑóÈö áöáúÅöÌóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÞóÏøóãóåõãú Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈö ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú)
åóáú íóßõæäõ æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóãóÊöåö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáÔøóÝóÞóÉö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÞóÝøóÇáö äóÞóáóåõãóÇ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÃóÍóÞøõ ÈöÅöãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÑóÞöíÞöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóæúáóì ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÃóÍóÞøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÓóäøö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö)
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó
íóÓúÊóÍúíö Ãóäú íóÑõÏøó ÏóÚúæóÉó Ðöí ÇáÔøóíúÈóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÎöáóÇÝóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóåúáðÇ áöáÕøóáóÇÉö Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÍóÖóÑó
Ãóæú ÛóÇÈó æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
(1/316)
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÍõÓúäö
ÇáúæóÌúåö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÊóÔóÇÍøõæÇ ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöæóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò ÞõÏøöãó Ãóæú
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÃõÞúÑöÚó ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ æóÝöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝñ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ ÞõÏøöãó Èöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
(ÝóÕúáñ íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ) æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ äóÏúÈðÇ (ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáÐøóßóÑö) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (æóÚöäúÏó ÚóÌöíÒóÉö ÛóíúÑöåö) ãöäú ÃõäúËóì
æóÎõäúËóì áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÞöíÓó ÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãõÍóÇæóáóÉõ ÓöÊúÑöåöãóÇ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÃóÕúáöåö Úóáóì
ÇáúÃõäúËóì áóßöäú Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñº áöÃóäøó ÇáúÚóÌöíÒóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÚóÌõÒñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÛóÓöíáöíøö Çáúíóãóäö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóÃúÊöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò Èóáú
åõæó ÍóÓóäñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó)
ÇáúãõÕóáøöí (Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈúÑö áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ) ßóãóÇ Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÅãóÇãöåö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö
(ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÌóäóÇÆöÒõ æóÑóÖöíó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò)
ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÍöÏö
(ÌóãúÚõåõãú ÈöÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóãú ÅäóÇËðÇ
Ãóãú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó Õóáøóì Úóáóì ÊöÓúÚö ÌóäóÇÆöÒó ÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁò ÝóÌóÚóáó
ÇáÑøöÌóÇáó ãöãøóÇ íóáöíåö æóÇáäøöÓóÇÁó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó
æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÚóÇÕö
Õóáøöí Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃõãøõåõ Ãõãøõ
ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÌóÚóáóåõ ãöãøóÇ
íóáöíåö æóÌóÚóáóåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó æóÝöí ÇáúÞóæúãö äóÍúæõ
ËóãóÇäöíäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ» º æóáöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóíõãúßöäõ ÌóãúÚõåóÇ Ýöíåö (æó) áóåõ (ÅÝúÑóÇÏõ
ßõáøò) ÈöÕóáóÇÉò (æóåõæó Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ æóÃóÑúÌóì
áöáúÞóÈõæáö¡ æóáóíúÓó åõæó ÊóÃúÎöíÑðÇ ßóËöíÑðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÇáúÌóãúÚó æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö
ÌöäóÇÒóÉò ÈöÕóáóÇÉò Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóæú
ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáÏøóÝúäö æóåóÇÊóÇäö ÇáúßóíúÝöíøóÊóÇäö ÊóÃúÊöíóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ßóÃóäú ßóÇäó æóáöíøõ
Çáúßõáøö æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÃóæúáóæöíøóÉö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö åõäóÇ æóÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãñ¡
æóåõæó áóÇ íõáóÇÆöãõ ÍóÇáó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÍóÑøöãö
áöáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ãöäúåõãú) Ãóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö æóËóãøó ÌöäóÇÒóÉñ ÓóÇÈöÞóÉñ
(Ýóæóáöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóæúáóì ÐóßóÑðÇ ßóÇäó ãóíøöÊõåõ Ãóæú áóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÃóÝúÖóáõ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú
ÓóÇÈöÞóÉñ ÊõÞóÏøóãõ (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) áöãóÇ ãóÑøó.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áöãó áóãú íõÞóÏøöãõæÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ (Ýóáóæú ÌóãóÚóåõãú) ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÕøóáóÇÉö (æõÖöÚõæÇ Èóíúä íóÏóíúåö æóÇÍöÏðÇ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö) áöíõÍóÇÐöíó ÇáúÌóãöíÚó ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÁõæÇ ãõÑóÊøóÈöíäó Ãóãú
ãóÚðÇ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáäøóæúÚõ (ÝóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ) æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóæúÚõ (ÞõÑøöÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó ÇáØøöÝúáõ Ëõãøó
ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÂËóÇÑö æóáöÆóáøóÇ
íóÊóÞóÏøóãó äóÇÞöÕñ Úóáóì ßóÇãöáò æóíõÍóÇÐöí ÈöÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö
ÚóÌöíÒóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÝúäó ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ
Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó ÞõÑúÈó
ÇáúÅöãóÇãö ãóØúáõæÈñ¡ æóåõæó ãõãúßöäñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝõÚöáó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÏøóÝúäö (æóÅöäú ÍóÖóÑó ÎóäóÇËóì) ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈöíäó (ÌõÚöáõæÇ ÕóÝøðÇ Úóäú íóãöíäöåö ÑóÃúÓðÇ áöÑöÌúáò) Ãóíú
ÑóÃúÓó ßõáøö æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÂÎóÑö áöÆóáøóÇ ÊóÊóÞóÏøóãó ÃõäúËóì
Úóáóì ÐóßóÑò (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ) ÈöÃóäú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãú ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎóäóÇËóì (ÞõÑøöÈó)
Åáóíúåö (ÃóÝúÖóáõåõãú æóÑóÚðÇ æóÊóÞúæóì) æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ íõÑóÛøöÈõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ) áöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö
ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ) æóÑóÖöíó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
ÈöÊóÞúÏöíãö æóÇÍöÏò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ (ÃõÞúÑöÚó) æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÇáÔøöÞøóíúäö ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÕóáøóæúÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò æóÍúÏóåõ
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏñ ÞõÏøöãó ãóäú íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóÇ Åäú ÊóÑóÇÖóæúÇ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó
ÇáúÝóÇÖöáö æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈõæÇ áóãú íõäóÍøó ÓóÇÈöÞñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÖõæáðÇ (ÅáøóÇ áöÃõäõæËóÉö) Ýöíåö æóáóæú ãõÍúÊóãóáóÉð ÝóÊõäóÍøóì
ÇáúÃõäúËóì áöáÐøóßóÑö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóáöáúãõÔúßöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöáúÃóÈúÚóÏö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÝóãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó
ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ã
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì æóáöíøöåóÇ ãóÚó
ÍõÖõæÑöåö æóÚóÏóãö ÅÐúäöåö ÌóÇÒó
[ÝóÕúáñ ßóíúÝöíøóÉ æõÞõæÝ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ Úóáóíøó ÇáúãóíøöÊ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ áöÊóÝúÕöíáò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö
ÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú íóÞöÝõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ÚöäúÏó
ÚóÌöíÒóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ íóÞöÝõ ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÚóÌöíÒóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáõ æóæóÌóÏúÊ ÈöÎóØøö æóÇáöÏöí Úóäú
ÇáúÝóÞöíåóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóÃúÊöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÞóÇÖöí
ÔõåúÈóÉó æóÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÇáúãõäóÇæöíøõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú Õóáøóì
Úóáóì ÐóßóÑò æóÃõäúËóì Ýöí ÓóÑöíÑò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÑóÃúÓó
ÇáÐøóßóÑö Åáóì ÚóÌõÒö ÇáúÃõäúËóì ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÑóÇÚóì ÇáúÃõäúËóì
áöáÓøöÊúÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÞóÏøóãó ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì ÅãóÇãöåö)
áóßöäú áóæú æóÖóÚó ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÈóíúÊò ãõÞúÝóáò æóÕóáøóì Úóáóíúåö
ÌóÇÒó ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞõÏúæóÉö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú æõÖöÚó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò ãõÞúÝóáò áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞõÏúæóÉö áößóæúäö ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ íõÔóÇåöÏõ
ÇáúÅöãóÇãó æóíóÎúÝóì Úóáóíúåö ÃóÍúæóÇáõåõ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑõ
ãõÝúÊóÞöÑò ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇäúÊöÞóÇáóÇÊñ æóáóÇ ÍóÑóßóÇÊñ
íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝöíåóÇ æóáóæú áóãú íõÍóÇÐö ÇáúãóíøöÊó ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÈóÏóäöåö ÈöÃóäú æóÞóÝó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáúÚõáõæøö æóÇáúãóíøöÊõ Ýöí
ÇáÓøõÝúáö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú æóÖóÚó ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÊóÇÈõæÊò
æóÚóáóíúåö ÎóÔóÈóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ÝóæóÞóÝó ÇáúãõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ
ÕóÇÑó ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Ãóãú áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÞóÈúÑóº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÖóÑõæÑóÉò æóäóÈúÔõ
ÇáúãóíøöÊö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÃóÊóãøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÇáúÈõØúáóÇäõ
[ÝóÑúÚñ ÇÌúÊóãóÚó ÌóäóÇÆöÒõ æóÑóÖöíó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò
Ýóáóåõ ÌóãúÚõåõãú ÈöÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò]
(Þóæúáõåõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áöãó áóãú íõÞóÏøöãõæÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÝúÖóáö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
(1/317)
æóíõäóÍøóì ÇáúãõÔúßöáõ áöáÐøóßóÑö
áöÆóáøóÇ ÊóÊóÞóÏøóãó ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõäóÍøó
ÇáÕøóÈöíøõ áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞöÝõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæúáóì
ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÃóÕúáöåö Úóáóì ÊóäúÍöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÐøóßóÑö æóãóäú
áóãú íóÑúÖó ÈöÕóáóÇÉö ÛóíúÑöåö Õóáøóì Úóáóì ãóíøöÊöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøöíøóÉõ) ßóÛóíúÑöåóÇ
æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì) æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (æóáóæú
äóæóì ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóÌúÒóÃó æóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö) æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóíóßúÝöí ÞóÕúÏõ ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ) ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöäóæúÚö ÊóãúíöíÒò Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ßóÝóì ÞóÕúÏõåõãú¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÏóåõãú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íõÚóíøöäúåõ Ëõãøó Õóáøóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó áóãú
ÊóÕöÍøó ÞóÇáó æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõãú ÚóÔúÑóÉñ ÝóÈóÇäõæÇ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó Ýöíåöãú ãóäú áóãú
íõÕóáøö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøöäò ÞóÇáó æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÈóÇäõæÇ ÚóÔúÑóÉð ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ
(ÝóÅöäú Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó) ßóÃóäú Õóáøóì Úóáóì ÒóíúÏò Ãóæú Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ Ãóæú
ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáúÃõäúËóì (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú áóãú ÊóÕöÍøó ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú ÃõÎúÑóì æóåõãú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊõÑößóÊú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó Ëõãøó íõÕóáøö Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö (äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) Ãóæú
ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö (ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöíóÇã) ÝöíåóÇ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÌúÒö) Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ
ÇáúÃóÑúÈóÚõ) ãöäúåóÇ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÚóÏøó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò ÑõßúäðÇ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì (Ýóáóæú ßóÈøóÑó åõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ (Ãóæú
ÅãóÇãõåõ ÎóãúÓðÇ) æóáóæú ÚóãúÏðÇ (áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎöáøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚöáøóÉö æóßóáóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáúÎóãúÓö áóÇ íõÈúØöáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚó Ãóæúáóì áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÃóãúÑö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÊóÔúÈöíåõ
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãóÍóáøõåõ ÈöÞóÑöíäóÉò
ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÍöÝúÙðÇ áöÊóÃóßøõÏöåóÇ äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóãúÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöáúÈõØúáóÇäö ÈóØóáóÊú ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æó) áóæú ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóíúåóÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ (áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ) ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóíú áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö áöÚóÏóãö ÓõäøóÉò áöáúÅöãóÇãö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÌóÑóì
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
ãóãúäõæÚñ (æóáóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ) áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ Èóáú åõæó ÇáúÃóæúáóì
áöÊóÃóßøõÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóáóÇ
ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåóÇ) Ãóíú áöáÓøóåúæö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÓøóáóÇãõ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö (ßóÛóíúÑöåóÇ) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÇáúÂÊöí æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ãõÛúäò Úóäú ÇáúÃóæøóáö
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÞóÑóÃó ÈöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÞóÇáó áöÊóÚúáóãõæÇ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÌóåóÑó
ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊ áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ» æóáöÚõãõæãö
ÎóÈóÑö «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö»
(ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáúÃõæáóì) áöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÎóÇÝóÊóÉð Ëõãøó íõßóÈøöÑó ËóáóÇËðÇ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÂÎöÑóÉö» (æóíóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì)
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÍößóÇíóÉö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö áóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ
ÇáúãóäúÚó Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌõ
æóÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú íóÎõÕøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÇáó ÞõáúÊ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì æóÚóáóíúåö ãóÚó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú
ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
íóáúÒóãõ Îõáõæøõ ÇáúÃõæáóì Úóäú ÐößúÑò æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Ñõßúäóíúäö Ýöí
ÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÊóÚóíøõäõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöåö ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÃóÑúßóÇäõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö) ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÇáúíõãúäóíóÇäö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãöäú
ÊóÚúíöíäöåö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÚõÒöíó Åáóì ÇáúÈóÓöíØö æóæóÌøóåóåõ
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö æóåõãú ÛóÇÆöÈõæäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáøóÐöí
íõÕóáøöí Úóáóíúåö ãöäúåõãú æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýóáóæú Õóáøóì
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó æóáóæú Õóáøóì Úóáóì Íóíøò æóãóíøöÊò
ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Åäú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóäú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú Úóáóì ãóíøöÊóíúäö Ëõãøó äóæóì
ÞóØúÚóåóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞõÚõæÏö áöãóäú ÊóÞóÚõ áóåõ äóÇÝöáóÉñ
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: ÅáøóÇ æóÌúåó ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ
ÇáúÃóÑúÈóÚõ) áöÏóæóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ãóæúÊö ÇáäøóÌóÇÔöíøö Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóãúÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
áöáúÈõØúáóÇäö ÈóØóáóÊú) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ Ãóäú íóÈúØõáó ÌóÒúãðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó: æóíõßóÈøöÑõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò Ýóáóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Åäú ÒóÇÏó ÎóØóÃð áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÚóãúÏðÇ
Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ãóÙöäøóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäú
ÝóÚóáóåõ ÌõÒóÇÝðÇ ÊóÈúØõáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. áóÝúÙõåõ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÝóÚóáóåõ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ
áóãú ÊóÈúØõáú æóáóÇ ÈóØóáóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÛóÇáöØðÇ
Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Û (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÞõáúÊ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
Ôóãöáó ÇáúãõäúÝóÑöÏó æóÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Åäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Èöåöº áöÃóäøó ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò ßóÑóßúÚóÉò.
(Þóæúáõåõ íóáúÒóãõ Îõáõæøõ ÇáúÃõæáóì Úóäú ÐößúÑò ÅáóÎú) æóÊóÑúßõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÑóÃó Ëõãøó Õóáøóì Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö
ÞóÑóÃó Ëõãøó
(1/318)
Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
äóÕøóíúäö äóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ
áöÌóãóÇÚóÉò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ áöíóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇÌöÈñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÓõäøóÉñ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÊóÊöãøóÊõåõ Ëõãøó
íõßóÈøöÑõ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
íõÎúáöÕõ ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö ÝóÃõÍöÈøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÌúãõæÚö Ðóáößó
ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóåõæó
ãóÓúäõæäñ æóãöäú åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ äóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú
äóÕøò ÕóÑöíÍò ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö æöÝóÇÞðÇ áöáäøóÕøóíúäö æóÇáúÌõãúåõæÑö æóáöÎóÈóÑö
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúãõÏúÑóßõ åõäóÇ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó
Ãóäøó ÊóÚóíøõäóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóßúËóÑöíäó ÊóÚóíøõäõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ äóÚóãú
áóæú äóÓöíóåóÇ ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóßúÝöí ÊóÏóÇÑõßõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÊóáúÛõæ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÞúÑóÄõåóÇ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøóÇäöí æóßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõåóÇ (ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö «Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö» (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö)
áöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÃóæúáóì áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö
(ÇáÓøóÇÈöÚõ ÃóÏúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö) ÈöÎõÕõæÕöåö äóÍúæõ
Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ Ãóæú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó «ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÝóÃóÎúáöÕõæÇ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁó» º æóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö) áöÝöÚúáö
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÐóßóÑó ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö.
(æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö áößõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö (æóæóÖúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÉò (ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö) ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóÊóÑúßõ
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáÓøõæÑóÉö) áöØõæáöåöãóÇ æóÇáúÃõæáóì ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞõÏøöãóÊú Ëõãøó ãóÇ áóåõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÊóÚóáøõÞñ (æóÃóäú íóÊóÚóæøóÐó) ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÓõäóäöåóÇ ßóÇáÊøóÃúãöíäö æóáóÇ ÊóØúæöíáó Ýöíåö æóÍóÐóÝó Óõäøó
ÇáÊøóÃúãöíäõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
æóÐóßóÑó ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó Ãóäøóåõ ÊóÍúÓõäõ ÒöíóÇÏóÉõ ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó (æó) Ãóäú (íõÓöÑøó æóáóæú áóíúáðÇ) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóßóËóÇáöËóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÓøõæÑóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
Ãóäøóåõ ÌóåóÑó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÎóÈóÑó ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊ áöÊóÚúáóãõæÇ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö íóÚúäöí áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑö
íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚóæøõÐó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÃóÏúÚöíóÉó Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóíõÓöÑøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÇáÓøóáóÇãö (æóÃóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó)
ÊóÚóÇáóì (æó) Ãóäú (íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÂáö) ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æó) Ãóäú (íóÏúÚõæó
áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö) ßõáøñ ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æó)
Ãóäú (íõÑóÊøöÈóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËóÉó åóßóÐóÇ æóÐößúÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ (æó) Ãóäú (íõßúËöÑó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö
ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíóÞõæáó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóíóÞõæáó
(Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõß Åáóì ÂÎöÑöåö) æóÈóÞöíøóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏóíúß ÎóÑóÌó ãöäú ÑóæúÍö ÇáÏøõäúíóÇ æóÓóÚóÊöåóÇ
ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ Ãóíú äóÓöíãö ÑöíÍöåóÇ æóÇÊøöÓóÇÚöåóÇ æóãóÍúÈõæÈöåö
æóÃóÍöÈøóÇÆöåö ÝöíåóÇ Ãóíú ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóãóäú íõÍöÈøõåõ Åáóì ÙõáúãóÉö
ÇáúÞóÈúÑö æóãóÇ åõæó áóÇÞöíåö Ãóíú ãöäú ÇáúÃóåúæóÇáö ßóÇäó íóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõß æóÑóÓõæáõß æóÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ Èöåö Çááøóåõãøó Åäøóåõ äóÒóáó Èöß Ãóíú åõæó ÖóíúÝõß æóÃóäúÊó
ÃóßúÑóãõ ÇáúÃóßúÑóãöíäó æóÖóíúÝõ ÇáúßöÑóÇãö áóÇ íõÖóÇãõ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ
ãóäúÒõæáò Èöåö æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÑóÍúãóÊöß æóÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú
ÚóÐóÇÈöåö æóÞóÏú ÌöÆúäóÇß ÑóÇÛöÈöíäó Åáóíúß ÔõÝóÚóÇÁó áóåõ Çááøóåõãøó
Åäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ
ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ æóáóÞøöåö Ãóíú ÃóÚúØöåö ÈöÑóÍúãóÊöß ÑöÖóÇß æóÞöå
ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈóåõ æóÃóÝúÓöÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÌóÇÝö
ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóáóÞøöåö ÈöÑóÍúãóÊöß ÇáúÃóãúäó ãöäú ÚóÐóÇÈöß
ÍóÊøóì ÊóÈúÚóËóåõ Åáóì ÌóäøóÊöß íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó ÌóãóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóæõÌöÏó Ýöí äõÓóÎò ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
æóãóÍúÈõæÈöåóÇ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÍúÈõæÈöåö æóÃóÍöÈøóÇÆöåö ÇáúÌóÑøõ
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ íóÌúÚóáõ ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ (ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáó) (ÃóãóÊõß æóÃóäúÊö) ãóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ
(æóÅöäú ÐóßóÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö ÌóÇÒó) Ãóíú áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎõäúËóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÏóÚóÇ áöáúãóíøöÊö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáóÇ íõÎöáøõ Èöåö¡ æóÅöäú
ÌóãóÚó Èóíúäó Ñõßúäóíúäö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÈóÏóáöåóÇ áöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ
æóÈóÏóáö ÈóÚúÖöåóÇ æóÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÇÊõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ:
ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ áöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö) æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íõÕóáøö Úóáóíøó ÝöíåóÇ» º æóáöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóì
áöÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈöÎõÕõæÕöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö æóãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ æóÏóÇãó Åáóì ãóæúÊöåö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: æóÇÓúÊóËúäóì
ÈóÚúÖõåõãú ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ. ÇåÜ.¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: åóÐóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÍóÇÖöÑò
ÝóÅöäú Õóáøóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÇõÊøõÌöåó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
æóÝöí ÇáÊøóÝúÞöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö áöãóäú Õóáøóì Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöÝóÞúÏö ÚöáøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúßõÓõæÝö
íõØóæøöáõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóáúÝóåõ ãóÍúÕõæÑõæäó áóãú íóÑúÖóæúÇ
ÈöÇáÊøóØúæöíáö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó (Þóæúáå æóÇáúÃóÏúÚöíóÉõ)
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÇáÓøóáóÇãó (Þóæúáõåõ æóáöÞöåú)
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ßóÓúÑõ ÇáúåóÇÁö ãóÚó ÇáúÅöÔúÈóÇÚö æóÏõæäóåóÇ æóÓõßõæäõåóÇ
æóßóÐóáößó Ýöí " Þöåú " ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(1/319)
ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÃóÈñ
ÈöÃóäú ßóÇäó æóáóÏó ÒöäðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåö æóÇÈúäõ
ÃóãóÊöß. ÇåÜ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÌóãúÚò ãóÚðÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ (æóíóÒöíÏõ) äóÏúÈðÇ (ÞóÈúáó Ðóáößó
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ
æóÕóÛöíÑöäóÇ æóßóÈöíÑöäóÇ æóÐóßóÑöäóÇ æóÃõäúËóÇäóÇ Çááøóåõãøó ãóäú
ÃóÍúíóíúÊå ãöäøóÇ ÝóÃóÍúíöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊå
ãöäøóÇ ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ» Åáóì ÂÎöÑöåö ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇåõ ÒóÇÏó
ÛóíúÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ
ÊõÖöáøäóÇ ÈóÚúÏóåõ» æóäõÏöÈó ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó
Úóáóíúåö áöËõÈõæÊö áóÝúÙöåö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÇáúÊóÞóØóåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÈóÚúÖöåö ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó «Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ æóÚóÇÝöåö æóÇÚúÝõ Úóäúåõ æóÃóßúÑöãú äõÒóáóåõ
æóæóÓøöÚú ãõÏúÎóáóåõ æóÇÛúÓöáúåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö
æóäóÞøöåö ãöäú ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóãóÇ äóÞøóíúÊ ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóÈúíóÖó ãöäú
ÇáÏøóäóÓö æóÃóÈúÏöáúåõ ÏóÇÑðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö æóÃóåúáðÇ ÎóíúÑðÇ
ãöäú Ãóåúáöåö æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö æóÃóÏúÎöáúåõ ÇáúÌóäøóÉó
æóÃóÚöÐúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÝöÊúäóÊöåö æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö»
¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÏõÚóÇÁö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÃóÎúÈóÇÑñ ÃõÎóÑõ ÝóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎöíÑö æóÕóÏóÞó
Þóæúáõåõ Ýöíåö æóÃóÈúÏöáúåõ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö Ýöíãóäú áóÇ
ÒóæúÌóÉó áóåõ æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝöÚúáöíøó
æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó ÇáÐøóÇÊö
æóÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóíúÆóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÕóÛöíÑðÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãöåö (æóÒóÇÏó) Úóáóíúåö äóÏúÈðÇ
(Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ áöÃóÈóæóíúåö) Ãóíú ÓóÇÈöÞðÇ ãõåóíøöÆðÇ
ãóÕóÇáöÍóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (æóÓóáóÝðÇ æóÐõÎúÑðÇ) ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö (æóÚöÙóÉð) Ãóíú ãóæúÚöÙóÉð (æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ æóÔóÝöíÚðÇ
æóËóÞøöáú Èöåö ãóæóÇÒöíäóåõãóÇ æóÃóÝúÑöÛú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ
æóáóÇ ÊóÝúÊöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑöãúåõãóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ (ÃóÌúÑóåõ) Ãóíú ÃóÌúÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌúÑó
ÇáúãõÕöíÈóÉö Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõäóÇÓöÈñ áöáúÍóÇáö.
æóíóÔúåóÏõ áöáÏøõÚóÇÁö áóåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáÓøóÞúØõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÚóì áöæóÇáöÏóíúåö ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö
æóÇáÑøóÍúãóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈóæóíúåö
Ãóãú áóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúÍóíøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ßóÐóáößó ÃóÊóì ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáóæú Ìóåöáó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ
ÝóßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÏøóÇÑö. ÇåÜ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÄóäøóËõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÕóÛöíÑóÉð
(æóÃóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Çááøóåõãøó áóÇ
ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
ÈöÇáúãóÚóÇÕöí æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó (æó) Ãóäú
(íõØóæøöáóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ãóíú ÈóÚúÏóåóÇ (ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ)
áöËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÎóÔöíó
ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö (ßóÈøóÑó æóÃóÊóì ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö ÈöÊóÑúÊöíÈö
äóÝúÓöåö) ßóÛóíúÑöåóÇ æóáöÎóÈóÑö «ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ» (ÝóÅöäú
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÓúÈõæÞö áóåóÇ (Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÊóÇÈóÚóåõ) Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò
(æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ) Ãóíú ßõáøóåóÇ Ãóæú ÈóÞöíøóÊöåóÇ (Úóäúåõ) ßóãóÇ áóæú
ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉó
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÙöíÑö ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó Åäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇÝúÊöÊóÇÍò Ãóæú ÊóÚóæøõÐò ÊóÎóáøóÝó æóÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö æóÅöáøóÇ
ÊóÇÈóÚóåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóÚóæøõÐö
æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ (æóíóÊóÏóÇÑóßõ) æõÌõæÈðÇ
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö (ãóÇ ÝóÇÊóåõ) ãöäúåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö (ãöäú ÊóßúÈöíÑò æóÐößúÑò ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) áöãóÇ ãóÑøó.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÑúÝóÚó) ÇáúÌöäóÇÒóÉõ (ÍóÊøóì íõÊöãøó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ãóÇ ÝóÇÊóåõ (ÝóÅöäú ÑõÝöÚóÊú áóãú íóÖõÑøó) ¡ æóÅöäú
ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö Ðóáößó æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÍóÇÖöÑóÉñº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóãúáõæßö æóäóÍúæöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕöº áöÃóäøó
æóÕúÝó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÃóÔúÑóÝõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó
Ýöíåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÅáóÎú) áóæú Ôóßøó Ýöí ÈõáõæÛöåö åóáú
íóÏúÚõæ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
íóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÍóÓõäó Ãóäú íóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóæúáõåõ æóÍóÓõäó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ)
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúÍóíøóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊõÕóÍøöÍöíåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú Ìóåöáó
ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ íõÄóäøóËõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåö
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) «Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì
Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò Ëõãøó ÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö íóÓúÊóÛúÝöÑõ áóåóÇ¡
æóíóÏúÚõæ» (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúÅöãóÇã ÃóËúäóÇÁ ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ Ãóíú ßõáøóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ áöÓõÞõæØöåóÇ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó) º áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÕóÇÑóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóÚóæøõÐö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ýóáóæú ÇÔúÊóÛóáó Èöåö Ýóáóãú íóÝúÑõÛú
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉó áóÒöãóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóíóßõæäõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
íõÏúÑößõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóæøõÐö ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÝóãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäú áóãú
íõÊöãøóåóÇ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÏóÇÑóßõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÊóßúÈöíÑò ÅáóÎú) æóÎóÇáóÝóÊú
ÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáúÚöíÏö ÍóíúËõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚöíÏö ÓõäøóÉñ ÝóÓóÞóØóÊú ÈöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåóÇ
(1/320)
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò íóãúÔöí ÈöåóÇ
æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ
áóåóÇ ßóÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÓóÑöíÑò æóÍóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ æóãóÔóì Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóåõæó Ýöí
ÓóÝöíäóÉò ÓóÇÆöÑóÉò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö (ÝóÑúÚñ áóæú ÊóÎóáøóÝó
ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäúåõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò) ÈöÃóäú áóãú íõßóÈøöÑúåóÇ (ÍóÊøóì
ÔóÑóÚó) ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÅÐú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö¡ æóåõæó
ÊóÎóáøõÝñ ÝóÇÍöÔñ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÑóßúÚóÉò æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÞúíöíÏöåö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÝöíãóÇ áóæú áóãú íõßóÈøöÑú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑñ
ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ÚõÐúÑñ ßóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö
ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÞóØú Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöåö
ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÚóãúÏðÇ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú äóÒøóáõæåóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÑøóßúÚóÉö
(ÝóÕúáñ ÔóÑúØõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÛõÓúáö
Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö) áóåõ ÈöÔóÑúØöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöº æóáöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ßóÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÞõÏøöãó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóíóãøõãö æóÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÛõÓúáõåõ ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ íóÌöÈõ
áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÍóÖóÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö
(Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ÇäúåóÏóãó Úóáóíúåö ãóßóÇäñ) æóãóÇÊó
(æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ) æóÛóÓøóáóåõ (áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö) ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãóÌúãõæÚõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãöäúåóÇÌõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÚóäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÌõæóíúäöíøö áóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ äóÞúáðÇ æóÏóáöíáðÇ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (æóÊõßúÑóåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíäö) áóßöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ æóÇÓúÊóÔúßóáóÊú
ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóØóåøõÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ãóæúÌõæÏóÇäö åõäóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóßúÝöíäó ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÛõÓúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÑó
íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö¡ æóÃóäøó ãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ ØõåúÑò
áöÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ íóÊóØóåøóÑõ Èöåö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú Õóáøóì ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö áöÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ íóÓúÊõÑõåóÇ Èöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (æóÈóíúäóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÓóÇÝóÉñ (ÝóæúÞó ËóáóËöãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ) æóÃóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúÌöäóÇÒóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö íóÃúÊöí åõäóÇ
(æóÊõÓúÊóÍóÈøõ) ÝöíåóÇ (ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò
ãõÓúáöãò íóãõæÊõ ÝóíóÞõæãõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ áóÇ
íõÔúÑößõæäó ÈöÇóááøóåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÔóÝøóÚóåõãú Çááøóåõ Ýöíåö»
æóáöÎóÈóÑö ãóÇáößö Èúäö åõÈóíúÑóÉó «ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íóãõæÊõ ÝóíõÕóáøöí
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÃóæúÌóÈó» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóãóÚúäóì ÃóæúÌóÈó ÛõÝöÑó áóåõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóáøóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÇÏðÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö æóÊóäóÇÝõÓöåöãú Ýöí
Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÅãóÇãñ íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó
Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÕóÇÑó ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò æóÊóÚóíøóäó áöáúÎöáóÇÝóÉö (æóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ) ÝöíåóÇ
(ÈöæóÇÍöÏò) áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÕóáóÇÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãöäúåóÇÌöåö ßóÃóÕúáöåö
(æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ) ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓöåöãúº æóáöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ áóåõãú æóÝóÇÑóÞó
Ðóáößó ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó
ÇáÓøóáóÇãó ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÓóÇáöãñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÂãöäñ ãöäúåõ æóÃóãóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÊöåö (áóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò) ãóÚó æõÌõæÏö ÑóÌõáò æóáóæú
ÕóÈöíøðǺ áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ãöäúåóÇ æóÏõÚóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÃóÞúÑóÈõº æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöåóÇäóÉñ ÈöÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ßóíúÝó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøóÈöíøö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Èöåö Ïõæäóåõ ÞõáúÊ ÞóÏú íõÎóÇØóÈõ ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÔóíúÁò
æóíóÊóæóÞøóÝõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí Ðóáößó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ
áóåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÕóÇÑóÊú Åáóì ÍóÇáóÉò
ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö áóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ßóãóÇ áóæú ÍóÇáóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÃõÎúÑóì ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÃõÎúÑóì
ÔõÑõæÚõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íõßóÈøöÑú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò
ÃõÎúÑóì Èóáú åóÐóÇ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÞóÇáó: æóáóæú
ÊóÎóáøóÝó ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
Óóáøóãó ÈóØóáóÊú ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äöÓúíóÇäñ) Ãóæú ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö ÊóßúÈöíÑò Ãóæú Ìóåúáñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ßóæúäö ÇáäøöÓúíóÇäö áóíúÓó
ÈöÚõÐúÑò ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö íõäóÇÝöíåö ãóÇ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ãöäú Ãóäøó
ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ
Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Íõßúãöåöãú
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÝö
[ÝóÕúáñ ÔóÑúØ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ÅáóÎú) Ãóæú Ãóßóáóåõ ÓóÈõÚñ Ãóæú
ÇÍúÊóÑóÞó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÑóãóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø) æóÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
(1/321)
ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÁõ ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö áóßöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÐóßóÑñ æóáóæú
ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ Úóãøóäú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäøóåõ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÍõÖõæÑõåõ ÇáúÝóÑúÖó Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÇáÑøöÌóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÝóíõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÊõåõäøó ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (ÝóÅöäú ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö áóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú (áóÛóÊú) ÕóáóÇÊõåõãóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö Úóäú Þóæúáöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö (ÑöÌóÇáñ) Ãóíú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú (áóÒöãóÊúåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÊõÕóáøöí áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÕóáóÇÊõåóÇ æóÕóáóÇÉõ
ÇáÕøóÈöíøö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÞóÚõ äóÝúáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö äóÝúáðÇ ÝóßóíúÝó íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö Ëõãøó
ÈóáóÛó Ýöí ÇáúæóÞúÊö (æóÇáúÎõäúËóì) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ßóÇáúãóÑúÃóÉö)
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÕóáóÇÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ïõæäó
ÕóáóÇÊöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
Úóäú ÇáúÎõäúËóì ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÃúÈóì Ðóáößó (æóÕóáóÇÊõåõäøó
ÝõÑóÇÏóì ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåóÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÑóÌõáñ Õóáøóíúäó ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÓóäøó áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö
(ÝóÕúáñ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö) æóáóæú Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÝöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúãõÕóáøöí
ãõÓúÊóÞúÈöáóåóÇ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãó ãóæúÊöåö ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÐóáößó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÅÒúÑóÇÁð æóÊóåóÇæõäðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö áóßöäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáÓøõÞõæØõ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóæú íóÙõäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÛõÓøöáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÛõÓúáö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæú íõÞóÇáó íóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÛõÓøöáó ÝóíõÚóáøöÞó ÇáäøöíøóÉó (áóÇ) Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÈõÑóÊú áöÊóíóÓøõÑö
ÇáúÍõÖõæÑö æóÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÅÍúÖóÇÑöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÏóÇÎöáöåö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí
æóÃóÞóÑøóåõ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍõÖõæÑõ
áöÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
æóÌóÒóãó Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöáúãóÍúÈõæÓö.
(æó) ÊóÌõæÒõ (Úóáóì ÞóÈúÑö ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö) ÓóæóÇÁñ ÃóÏõÝöäó ÞóÈúáóåóÇ Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ
«º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÑóÌõáò ßóÇäó íóÞõãøõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóÚóáóì ÞóÈúÑö
ãöÓúßöíäóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ ãöÍúÌóäò ÏõÝöäóÊú áóíúáðÇ» Ñóæóì
ÇáúÃóæøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáËøóÇäöíó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÓóáøóãó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
ãóÓóÇÌöÏó» æóÈöÃóäøóÇ áóãú äóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÝóÑúÖö æóÞúÊó ãóæúÊöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÞõÈõæÑö ÛóíúÑöåöãú æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö (áöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö íóæúãó ãóæúÊöåö) Ãóíú æóÞúÊóåõ ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ
ãõÊóäóÝøöáñ æóåóÐöåö áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íõÄúÊöí ÈöÕõæÑóÊöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóåõäóÇßó ÕóÈöíøñ
ãõãóíøöÒñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íõÎóÇØóÈúäó ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÎöØóÇÈó
ÝóÑúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóáöíøö ÇáØøöÝúáö ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö äóÝúáðÇ ÅáóÎú) áóÇ ÅÔúßóÇáó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåóÇ ãöäúåõ äóÝúáðÇ æóÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåóÇ
ÝóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö]
(Þóæúáõåõ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö» ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó áóÚóáøó
ÇáúÃóÑúÖó ÒõæöíóÊú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì
ÑóÂåõ ÃõÌöíÈó ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
áóäõÞöáó æóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú äóÞúáö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÚúÌöÒóÉñ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÑõÄúíóÊóåõ Åäú ßóÇäóÊú áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáúÃóÑúÖö ÊóÏóÇÎóáóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ æóáóãú íõäúÞóáú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊúº áöÃóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó áóåõ ÅÏúÑóÇßðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÈõÚúÏó Úóäú ÇáúãóíøöÊö íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÑóÂåõ æóÃóíúÖðÇ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÉõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì Ãóåúáöåö áóÇ ßóÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóíúåö Ïõæäó ãóäú ÈóÚõÏó ÇäúÊóåóì.
Ô æóÞóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÞöØõ ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö Ý (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæóÑö ÅáóÎú)
áöíóäúÙõÑó åóáú ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ ÌöÏøðÇ ßóÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóãú áóÇ Û æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí: æóÛóíúÑõåõ
Åäøó ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ íóÓúÊóÚöíÑõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÈóÚúÖò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãóäú åõæó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæóÑö
áöáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ ÇáúÚóßúÓõ (Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡
æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÞóÈúÑö ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóåõæó ãóØúáõæÈñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò (Þóæúáõåõ
áöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö íóæúãó ãóæúÊöåö)
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ
ÇáúãóæúÊö åõäóÇßó ÑóÌõáñ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò Û (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) : Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö
(1/322)
íóäúÊóÞöÖõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóåõäøó äóÇÝöáóÉñ¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóáóæú
ÃõÚöíÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÚóÊú äóÇÝöáóÉð.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó
æóÞóÖöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö íóæúãó ÇáúãóæúÊö
ãóäóÚó ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúÍóÇÆöÖó íóæúãÆöÐò æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÅáúÍóÇÞóåõãóÇ
ÈöÇáúãõÍúÏöËö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóæúÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ ÝóÊóÑóßó
ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúËóãõæäó Èóáú áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäó ßóÐóáößó (æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÞóØøõ)
íóÚúäöí ÃóÈóÏðÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÞóØøõ Ãóæú ÅÈúÏóÇáõåóÇ Èö
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÕóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóãú ÌóãóÇÚóÉð ÃóÚóÇÏóåóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏó äóÝúáñ æóåóÐöåö áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÞõÕõæÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáÊøóÑúßö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÓóÇæöí
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö
áõÒõæãö ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÊøóÑúßö Èóáú íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó
ßóæúäóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåóÇ ãóØúáõæÈóÉð ÅíÌóÇÈðÇ Ãóæú
äóÏúÈðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö (æóáöãóäú ÍóÖóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÇáøóÐöíäó ÕóáøóæúÇ (Ãóäú íõÞöíãõæÇ) ÇáÕøóáóÇÉó
(ÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì) æóÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýóáóæú
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú ÍóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ßóÇäó Ãóæúáóì
æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÄóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÈóÚúÏö
ÏóÝúäöåö äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö (æóíóäúæõæäó ÇáúÝóÑúÖó)
æóÊóÞóÚõ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóÑúÖðÇ ßóÇáúÃóæøóáöíäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÓøóÇÞöØõ ÈöÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÎóÑóÌó ÇáúÝóÑúÖõ
áóÇ åõæó æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑó ÝóÑúÖò
æóÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö íóÕöíÑõ ÝóÑúÖðÇ ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóÍóÏö
ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó: ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èóáú ÊóÊóÌóÏøóÏõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÝóÇÚöáöíäó
ßóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö æóÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú
ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÑóÌõ æóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÑúÖò íõÄúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú
ÏõÝöäó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö (ÃóËöãõæÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöäõæäó
æóÇáÑøóÇÖõæäó ÈöÏóÝúäöåö ÞóÈúáóåóÇ áöæõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóíúåö
(æóÕóáøóæúÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈóÔõ áöáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóÇ ÊõßúÑóåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú åöíó) Ýöíåö
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöíåö Úóáóì ÇÈúäöí ÈóíúÖóÇÁó Óõåóíúáò æóÃóÎöíåö»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ «ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ»
ÝóÖóÚöíÝñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóáóæú ÕóÍøó æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÏú ÌóÇÁó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóÞóæúáöåö¡ {æóÅöäú
ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 7] Ãóæú Úóáóì äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóäúÕóÑöÝõ ÚóäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóãóäú
íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö íõÍúÖóÑõ ÏóÝúäõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó ßóÇãöáó áóåõ ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò»
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò ÝóÃóßúËóÑõ)
áöÎóÈóÑö ãóÇáößö Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáó
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (Ýóáóæú)
ÇáúÃóæúáóì æóáóæú (Õóáøóì) ÇáúÅöãóÇãõ (Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÇáúãóÃúãõæãõ
Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú) Õóáøóì ÅäúÓóÇäñ (Úóáóì ÍóÇÖöÑò
æóÛóÇÆöÈò ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøöíøóÉö Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóáøóì Úóáóíúåö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáúÛóíúÈóÉö (æóÅöäú ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌöäóÇÒóÉõ áóãú íõäúÊóÙóÑú)
ÃóÍóÏñ áöÎóÈóÑö «ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö» (ÅáøóÇ Çáúæóáöíøó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö Ãóíú Úóäú ÞõÑúÈò (ãóÇ áóãú
íõÎóÝú ÊóÛóíøõÑñ) áöáúãóíøöÊö æóÇÓúÊóËúäóì ãóÚó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóíõäúÊóÙóÑõ
ÊóßúãöáóÊõåõãú Úóäú ÞõÑúÈòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó ãóØúáõæÈñ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ Úóäú Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú æóÊõÄóÎøóÑõ Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑú æóÝöí ãõÓúáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÄóÎøöÑõ áöáúÃóÑúÈóÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäøó ÇáÙøõåúÑó áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÅöäúÓóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈòº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇØóì
ÚöÈóÇÏóÉð áóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáøóÊöí
ÊõÄóÏøóì ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑõ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇäúÊóåóì.
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÎóØóÃö Ýóåúãöåö
ßóáóÇãó Çáäøóæóæöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö íõÄúÊóì ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊú äóÇÝöáóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãõäöÚó ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ßóÇäó ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÞóØøõ) ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí æóíõÚöíÏõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÎóáóáò
Ãóäú íõÕóáøöíó åõäóÇ æóíõÚöíÏó ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóáú
ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ ÚöäúÏöí æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÍõÕõæáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ Ýöí ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö áóÇ íóÊóäóÞøóáõ ÈöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÇÏõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚóÊú Ãóæú áóÇ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
äóÝúáðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ íõÚöíÏõåóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí
ÝóÑúÖðÇ Èóáú ÊóØóæøõÚðÇ æóáóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉöº æóáöÃóäøó ÇáÓøõäóäó ßóÇáúæöÊúÑö æóÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÝõÚöáóÊú ãóÑøóÉð áóÇ ÊõÚóÇÏõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÊöãøó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÝóÑúÖõ ÃóíúÖðÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÃóßúËóÑõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÈóíóÇäñ
áöãóäúÚö ÇáäøóÞúÕö æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÅöäú ØóáóÈó áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚó ãóÝúÖõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ æóáóæú
ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáöÇËúäóÇäö ÕóÝøðÇ
Ãóæú ÇËúäóÇäö æóÞóÝóÇ ÕóÝøðÇ Ãóæú ÎóãúÓóÉð æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóßõáøõ ÇËúäóíúäö ÕóÝøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÚó Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ
(1/323)
Þöíáó æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÌúÊóãöÚú ÃóÑúÈóÚõæäó ÅáøóÇ ßóÇäó áöáøóåö Ýöíåöãú æóáöíøñ æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ ÈóÚúÏõ ÕóáóÇÉõ ãóäú íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö áöíõÕóáøöíó
Úóáóíúåö ãóäú áóãú íõÕóáøö (æóÊóÕöÍøõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì ãóäú ãóÇÊó
æóÛõÓøöáó Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÚóÏóÏõåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÓúÊóÍóÈøñ
(ÈóÇÈõ ÇáÏøóÝúäö) áöáúãóíøöÊö (æóåõæó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöäóíúáö ÏõÚóÇÁö ÇáØøóÇÑöÞöíäó æóÝöí
ÃóÝúÖóáö ãóÞúÈóÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÏõÝöäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ãóÏúÝóäöåöº æóáöÃóäøóåõãú ÎóÇÝõæÇ ãöäú ÏóÝúäöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöíåö ÝóÊóØúáõÈõ ßõáøõ ÞóÈöíáóÉò ÏóÝúäóåõ ÚöäúÏóåõãúº
æóáöÃóäøó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóäøóåõãú íõÏúÝóäõæäó ÍóíúËõ
íóãõæÊõæäó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóåöíÏó
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÝúäõåõ ÍóíúËõ ÞõÊöáó áöÎóÈóÑò Ýöíåöº æóáöÃóäøó
ãóÖúÌóÚóåõ íóÔúåóÏõ áóåõº æóáöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÓóÇáó ãöäú
Ïóãöåö ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöíåö ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãóÛúÕõæÈóÉð
Ãóæú ÓóÈøóáóåóÇ ÙóÇáöãñ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáò ÎóÈöíËò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ Ãóåúáó ÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú ßóÇäóÊú
ÊõÑúÈóÊõåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð áöãõáõæÍóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ãóæú ßóÇäó äóÞúáõ
ÇáúãóíøöÊö ÅáóíúåóÇ íõÄóÏøöí áöÇäúÝöÌóÇÑöåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ
ÞõáúÊ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó
ÇáÏøóÝúäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãóßúÑõæåñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ Ãóæú ãóÕúáóÍóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ ãóßúÑõæåñ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íõÏúÝóäõ Ýöí ãöáúßöåö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞõæäó: Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö (ÝóíõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåóÇ) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ
ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú æóÈóÚúÖõåõãú ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÏóÝúäöåö Ýöíåö
Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊóíúäö æóáóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì
ÈöÔóíúÁò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌóÇÈó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ
ÃõÞúÑöÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÌöíÈó ÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ áöáúãóíøöÊö
ÝóíõÌóÇÈõ ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó Ãóæú
ÃóÕúáóÍó Ãóæú ãõÌóÇæöÑóÉð áóÇ ÎöíóÇÑó æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÖøöÏøö Èóáú áóæú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóÍö íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåöãú Ýöíåö äóÙóÑðÇ áöáúãóíøöÊö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóßúÝöíäöåö Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò (ÝóÅöäú ÏóÝóäóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö áóãú íõäúÞóáú) áöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö (æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÏóÝúäöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÈóÚúÖöåöãú (áóåõãú) Ãóíú áöÈóÞöíøóÊöåöãú
(ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÏóÝúäöåö ÝöíåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö
Úóáóíúåöãú ÝóíõÌóÇÈõæäó áöÏóÝúäöåö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõßóÝøóäõ ãöäú ãóÇáöí
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞõæäó: ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇäö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÍóíúËõ íõÌóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáäøóÇÓö ÌóÑóÊú ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÍóÞóåõãú ÚóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóßúÝóÇäö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóÞóæúáõåõ æóÞóÈúáóåõ áóåõãú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóíõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝóäõ
Ëóãøó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóåõäóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú) ÏóÝóäóåõ ÈóÚúÖõåõãú
(Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãú
äóÞúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì) áóåõãú (ÊóÑúßõåõ) ÝóäóÞúáõåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
áöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóÑóÇåóÊõåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóäõæåõ Ýöí
ãöáúßöåö Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí äóÞúáõåõ áöÓóÈúÞö
ÍóÞøöåöãú ÝóÞóæúáõåõ ãöäúåõãú Ãóíú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö (Åäú
Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÏúÝöäõ (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö (Åäú Èóáöíó) ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÇÊøóÝóÞó äóÞúáõåõ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóæú ãóÇÊó ÑóÞöíÞñ æóÊóäóÇÒóÚó
ÞóÑöíÈõåõ æóÓóíøöÏõåõ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÝóÝöí
ÇáúãõÌóÇÈö ãöäúåõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú
íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÞóÏú ãóÑøó (æóÃóÞóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö) Ýöí ÇáúãóÏúÝöä
(ÍõÝúÑóÉñ ÊóÕõæäõ ÌöÓúãóåõ Úóäú ÇáÓøöÈóÇÚö) ÛóÇáöÈðÇ (æóÑóÇÆöÍóÊóåõ)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøóÝúäö æóÅöáøóÇ ÝóÈóíóÇäõ æõÌõæÈö
ÑöÚóÇíóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÈöãõÊóáóÇÒöãóíúäö ßóÇáúÝóÓóÇÞöíö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÊõãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ãóÚó
ãóäúÚöåóÇ ÇáúæóÍúÔó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóÝúäõ ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÝóÓóÇÞöíö äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãõÚóÏøóÉð áößóÊúãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì
åóíúÆóÉö ÇáÏøóÝúäö ÇáúãóÚúåõæÏö ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ
ÊóÍúÑöíãó ÅÏúÎóÇáö ãóíøöÊò Úóáóì ãóíøöÊò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÙõåõæÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõ Ðóáößó
(æóÇáúÃóßúãóáõ) Ýöí ÇáÏøóÝúäö (ÞóÈúÑñ æóÇÓöÚñ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò «ÃóÓúÝöÑõæÇ æóÃóæúÓöÚõæÇ
æóÃóÚúãöÞõæÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ (ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò æóÈóÓúØóÉò) ãöäú
ÑóÌõáò ãõÚúÊóÏöáò áóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÞõæãó ÈóÇÓöØðÇ íóÏóíúåö
ãóÑúÝõæÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝò) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäøóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÛõÓúáõ Çáúíóæúãö) Ãóíú Ãóæú ÇáÓøóäóÉö
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÝúäö áöáúãóíøöÊö]
(ÈóÇÈõ ÇáÏøóÝúäö) (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúÙõÑó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ãóÝúÑõæÖðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí ÃóãøóÇ
ãóÊóì ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóÞóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóíúåöãú ÕóÍöíÍñ
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó ÑóÞöíÞñ æóÊóäóÇÒóÚó ÞóÑöíÈõåõ æóÓóíøöÏõåõ Ýöí
ãóÞúÈóÑóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö]
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú íóÒõæáõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÅáóÎú) ÞóÏú ÞóÏøóãúÊ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÌóÇÈó
ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÍõÝúÑóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÍõÝúÑóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãóÇ
íõÕúäóÚõ ÈöÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÚóÞúÏö ÃóÒóÌøð æóÇÓöÚò Ãóæú
ãõÞúÊóÕöÏò ÔöÈúåö ÈóíúÊòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÓóÈõÚðÇ æóáóÇ äóÈøóÇÔðÇ
ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÍóÞöíÞóÉö ÈóíúÊò
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ßóæóÖúÚöåö Ýöí ÛóÇÑò æóäóÍúæöåö æóÓóÏøö ÈóÇÈöåö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÏóÝúäò ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ ÊóÕõæäõ ÌöÓúãóåõ Úóäú
ÇáÓøöÈóÇÚö) æóÑóÇÆöÍóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúäö
ÚóÏóãõ ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑö
ÌöíÝóÊöåö æóÃóÎúÐö ÇáÓøöÈóÇÚö áóåõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÇÓöÚò) Ãóíú ãöäú ÞöÈóáó ÑöÌúáóíúåö æóÑóÃúÓöåö (Þóæúáõåõ «æóÃóæúÓóÚõæÇ
æóÃóÚúãóÞõæÇ» ) ÇáÊøóæúÓöíÚõ åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö
æóÇáÊøóÚúãöíÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÞöíáó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáäøõÒõæáö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Þóæúáöåö ÅáóÎú) íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Úóáóì
ÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö
(1/324)
ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ (ÝóÑúÚñ Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÍóÝúÑö ÇáúÞóÈúÑö (íóÍúÝöÑõ) äóÏúÈðÇ (ÇááøóÍúÏó) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóÖóãøöåóÇ íõÞóÇáõ áóÍóÏúÊ áöáúãóíøöÊö æóÃóáúÍóÏúÊ áóåõ (Ýöí ÌóÇäöÈöåö
ÇáúÞöÈúáöíøö ãóÇÆöáðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Åáóì) ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ãöäú
(ÃóÓúÝóáöåö) ÞóÏúÑó ãóÇ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ (æóíõæóÓøöÚõ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú íõæóÓøöÚõ ÇááøóÍúÏó äóÏúÈðÇ ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö áöáúÃóãúÑö
Èöåö Ýöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÃóÑúÖó
ÇáúÞóÈúÑö (ÑöÎúæóÉð) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ æóÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ æóÖóãøöåóÇ (ÔóÞøó Ýöí æóÓóØöåö) ßóÇáäøóåúÑö æóÇáúÃóÑúÖö
ÇáÑøöÎúæóÉö åöíó ÇáøóÊöí ÊóäúåóÇÑõ æóáóÇ ÊóÊóãóÇÓóßõ (æóÈóäóì) ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæú Èóäóì (ÌóÇäöÈóíúåö æóÓóÞúÝóåõ) ÈöáóÈöäò Ãóæú ÎóÔóÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÑúÝóÚõ ÇáÓøóÞúÝó ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãóÓøõ
ÇáúãóíøöÊó (æóÇááøóÍúÏõ Ýöí) ÇáúÃóÑúÖö (ÇáÕøõáúÈóÉö ÃóÝúÖóáõ) ãöäú
ÇáÔøóÞøö ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö «áöÞóæúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÃóáúÍöÏõæÇ áöí áóÍúÏðÇ æóÇäúÕöÈõæÇ Úóáóíøó ÇááøóÈöäö
äóÕúÈðÇ ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóÎúæóÉö ÝóÇáÔøóÞøõ ÃóÝúÖóáõ
ÎóÔúíóÉó ÇáöÇäúåöíóÇÑö
(ÝóÑúÚñ íõæÖóÚõ ÇáúãóíøöÊõ) äóÏúÈðÇ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÑóÃúÓõåõ (ÚöäúÏó
ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ãõÄóÎøöÑöåö ÇáøóÐöí ÓóíóÕöíÑõ ÚöäúÏó ÑöÌúáö
ÇáúãóíøöÊö (æóíõÓóáøõ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÃúÓöåö ÈöÑöÝúÞò) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó
ÇáúÎöØúãöíøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉö ÇáúÍóÇÑöËö Ëõãøó
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÞóÈúÑó ãöäú ÞöÈóáö ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö æóÞóÇáó åóÐóÇ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö» æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óõáøó ãöäú ÞöÈóáö
ÑóÃúÓöåö ÓóáøðÇ» æóãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ÃõÏúÎöáó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøó ÔóÞøó ÞóÈúÑöåö áóÇÕöÞñ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö æóáóÍúÏóåõ
ÊóÍúÊó ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáóÇ ãóæúÖöÚó åõäóÇßó íõæÖóÚõ Ýöíåö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõäúÒöáõåõ ÇááøóÍúÏó) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö) ÝóáóÇ íõäúÒöáõåõ ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÊóì æõÌöÏõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö áöÖóÚúÝöåöäøó Úóäú Ðóáößó
ÛóÇáöÈðÇ æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí ÞóÈúÑö ÈöäúÊò áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÓúãõåóÇ Ãõãøõ ßõáúËõæãò» .
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ ãóÍóÇÑöãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÝóÇØöãóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ äóÚóãú íõäúÏóÈõ áóåõäøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú íóáöíäó
Íóãúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãõÛúÊóÓóáöåóÇ Åáóì ÇáäøóÚúÔö æóÊóÓúáöíãóåóÇ Åáóì
ãóäú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÍóáøö ËöíóÇÈöåóÇ Ýöíåö (áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÍóÞøõ)
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó
ãóäúÙõæÑóåõ ÃóßúËóÑõ (Ëõãøó ÇáúÃóÝúÞóåõ) ÈöÇáÏøóÝúäö (ÇáúÞóÑöíÈö)
ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÅöáøóÇ Óõäøó ÚóßúÓõ ãóÇ
ãóÑøó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÏóÝóÚó Èöåö æõÑõæÏóåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú
æóíõäúÒöáõåõ ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÑöíÈö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóíú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÝúÞóåõ ÇáúÞóÑöíÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóæú ÃóÓóäøó (Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÃóÈõæåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó
ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ¡ æóÅöäú äóÒóáó Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó (Ëõãøó ÚóÈöíÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊóÉöº
áöÃóäøóåõãú ßóÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÓóíøöÏóåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö Çáúãöáúßö¡
æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇÈóíúäö
ÅÐú ÇáÑøóÌõáõ Ëóãøó íóÊóÃóÎøóÑõ.
æóåõäóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÊóÞóÏøóãõ
åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóÈúÏõ ÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæúáóì ãöäúåõ æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÚóÈöíÏöåóÇ ãóÍóÇÑöãõ ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÍóÇÑöãõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö (Ëõãøó ÇáúÎõÕúíóÇäõ) ÇáúÃóÌóÇäöÈõ áöÖóÚúÝö ÔóåúæóÊöåöãú
æóáóæú ÞóÇáó Ëõãøó ÇáúãóãúÓõæÎõæäó Ëõãøó ÇáúãóÌúÈõæÈõæäó Ëõãøó
ÇáúÎõÕúíóÇäõ ßóÇäó Ãóæúáóì áöáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÖóÚúÝö ÇáÔøóåúæóÉö (Ëõãøó
ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóÍúÑóãøöíóÉó áóåõãú ßóÈóäöí ÇáúÚóãøö
ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Ëõãøó Ðóæõæ ÇáÑøóÍöãö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóÍúÑóãøöíóÉó áóåõãú) ßóÈóäöí ÇáúÎóÇáö
æóÈóäöí ÇáúÚóãøóÉö ÝóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóÍúÑóãøöíóÉó áóåõãú ÕöÝóÉñ
áöáúÚóÕóÈóÉö æóáöÐóæöí ÇáÑøóÍöãö æóÐößúÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(Ëõãøó ÕóÇáöÍõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóãú
íóßõäú Ëóãøó ãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí äõÒõæáö ÞóÈúÑöåóÇ æóßóÐóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÊóÑúÊöíÈöåöäøó
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÎóäóÇËóì ßóÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóÇ ÃóÑóì ÊóÞúÏöíãó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãóÍúÊõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍóÇÑöãöº áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö
Úóäúåõãú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö áóíúÓó ÍóÊúãðÇ Ýöí
ÊóÃúÏöíóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãúåõæÑö íóÑóæúäóåõ ÍóÊúãðÇ ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇáÒøóæúÌö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ
ãóÚóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóÎúæóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÇááøóÍúÏõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÑóÎúæóÉð ÝóíõÍúÝóÑõ ÞóÈúÑñ
æóÇÓöÚñ æóíõÈúäóì áóÍúÏõåõ ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú áóÈöäò æóíõÏúÝóäõ ÇáúãóíøöÊõ
Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ íóäúÈóÛöí ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈöäóÇÁõ Ãóæú áóãú íõÝúÚóáú
ÝóÇáÔøóÞøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇááøóÍúÏö ÇáÑøóÎúæö
[ÝóÑúÚñ ßóíúÝöíøóÉ ÇáÏøóÝúä]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö) æóÞóæúá ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑúÝõæÚö (Þóæúáõåõ ÃóæúáóÇåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøó ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÏøóÝúäö ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóäøóÇ ÍóíúËõ
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúæóÇáöíó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äõÞóÏøöãõåõ Ýöí ÇáÏøóÝúäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÝóÅöäøóåõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÞóÏøõãõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúãõåóÇ Ãõãøõ
ßõáúËõæãò) ÞóÇáóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóæóÞóÚó Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúÃóæúÓóØö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò ÃóäøóåóÇ ÑõÞóíøóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íóÔúåóÏú ÑõÞóíøóÉó Ãóíúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÈóÏúÑò
æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔúßõæóÇáó ÃóäøóåóÇ ÒóíúäóÈõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÚóÈöíÏõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáúÎóÕöíøõ ãöäúåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóÍúáö æóÃóÛúÝóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö áóåõ (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÚóÈöíÏöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÍóÇÑöãõ ÇáÑøóÖóÇÚö
æóãóÍóÇÑöãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) æóÞóÏú Ôóãöáó Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÚöäøöíäó æóÇáúåóãøó ãöäú ÇáúÝõÍõæáö ÃóÖúÚóÝõ ÔóåúæóÉð ãöäú ÔóÈóÇÈö
ÇáúÎõÕúíóÇäö ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ãõÓúÊóÍóÈøõ áóÇ æóÇÌöÈñ) äóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ßóÐóÇ æóÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò
(1/325)
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÏóÝúäöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÊúãðÇ
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏõåõãú) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöäöíäó
(æóÚóÏóÏõ ÇáúÛóÇÓöáöíäó æöÊúÑðÇ) ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóäóåõ
Úóáöíøñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÝóÖúáõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÏõæäö ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÒöíóÇÏóÉõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÃõÓóÇãóÉó æóäóÒóáó ãóÚóåõãú ÎóÇãöÓñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáúÈóíúåóÞöíøö Úóáöíøñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÃõÓóÇãóÉó æóÝöí
ÃõÎúÑóì áóåõ Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ æóÞõËóãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÔõÞúÑóÇäõ
ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÒóáó
ãóÚóåõãú ÎóÇãöÓñ «º æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú Êóæóáøóì ÛõÓúáóåõ Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃõÓóÇãóÉõ»
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö (æóíõÌúÒöÆõ ßóÇÝò) áöÏóÝúäöåö
æóÛõÓúáöåö æóáóæú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÔóÝúÚðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö æóáóß
Ãóäú ÊõÏúÎöáó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí Þóæúáöåö æöÊúÑðÇ æóÏóáöíáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
Ýöí ÇáÏøóÝúäö ÚöäúÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÎóÈóÑõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáÓøóÇÈöÞõ (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú
íõÏúÎöáóåõ) ÇáúÞóÈúÑó (æóÇáúÞóÈúÑõ ãóÓúÊõæÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊõÑó ÇáúÞóÈúÑó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö ÈöËóæúÈò ÑóÌõáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áöãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú
íóäúßóÔöÝó ãöãøóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ (æó) ÓóÊúÑõåõ (áöáúãóÑúÃóÉö
ÂßóÏõ) ãöäúåõ áöÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áöáúÎõäúËóì ÂßóÏõ ãöäúåõ áöáÑøóÌõáö (ÞóÇÆöáðÇ) ãõÏúÎöáõåõ (ÈöÓúãö
Çááøóåö) æóÈöÇóááøóåö (æóÚóáóì ãöáøóÉö) Ãóæú ÓõäøóÉö (ÑóÓõæáö Çááøóåö) -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (æó) Ãóäú (íóÏúÚõæó áóåõ ÈöÇáúãóÃúËõæÑö) .
æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Çááøóåõãøó ÃóÓúáóãóåõ
Åáóíúß ÇáúÃóÔöÍøóÇÁõ ãöäú æóáóÏöåö æóÃóåúáöåö æóÞóÑóÇÈóÊöåö
æóÅöÎúæóÇäöåö æóÝóÇÑóÞóåõ ãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÞõÑúÈóåõ æóÎóÑóÌó ãöäú
ÓóÚóÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÍóíóÇÉö Åáóì ÙõáúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÖöíÞöåö
æóäóÒóáó Èöß æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåö Åäú ÚóÇÞóÈúÊå ÝóÈöÐóäúÈöåö¡
æóÅöäú ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ ÝóÃóåúáõ ÇáúÚóÝúæö ÃóäúÊó ÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú
ÚóÐóÇÈöåö¡ æóåõæó ÝóÞöíÑñ Åáóì ÑóÍúãóÊöß Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ÍóÓóäóÊóåõ
æóÇÛúÝöÑú ÓóíøöÆóÊóåõ æóÃóÚöÐúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÇÌúãóÚú áóåõ
ÈöÑóÍúãóÊöß ÇáúÃóãúäó ãöäú ÚóÐóÇÈöß æóÇßúÝöåö ßõáøó åóæúáò Ïõæäó
ÇáúÌóäøóÉö Çááøóåõãøó æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó
æóÇÑúÝóÚúåõ Ýöí Úóáöíøóíúäö æóÚõÏú Úóáóíúåö ÈöÝóÖúáö ÑóÍúãóÊöß íóÇ
ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì ÃóäøóËó
ÖóãóÇÆöÑóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ÒöíóÇÏóÉð ãöãøóÇ ãóÑøó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ
ÇáÐøößúÑö ÇáúãóÃúËõæÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÛöíÑö (Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ) äóÏúÈðÇ
(Úóáóì ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö (æóíõÓúäöÏõ ÙóåúÑóåõ ÈöáóÈöäóÉò)
ØóÇåöÑóÉò (æóäóÍúæöåóÇ) ÎóæúÝðÇ (ãöäú ÇáÓøõÞõæØö) Ãóíú ÇÓúÊöáúÞóÇÆöåö
(æóíõÏúäöí ãöäú ÌöÏóÇÑö ÇááøóÍúÏö) ÝóíõÓúäöÏõ Åáóíúåö æóÌúåóåõ
æóÑöÌúáóÇåõ æóíóÌúÚóáõ Ýöí ÈóÇÞöíåö ÈóÚúÖó ÇáÊøóÌóÇÝöí Ýóíóßõæäõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú åóíúÆóÉö ÇáÑøóÇßöÚö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇäúßöÈóÇÈöåö æóáóæú
ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ãöäú ÇáÓøõÞõæØö Åáóì åõäóÇ ßóÇäó ÃóäúÓóÈó áöíóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇÓúÊöáúÞóÇÆöåö æóÇäúßöÈóÇÈå. (æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
Èöåö) ÇáúÞöÈúáóÉó (æóÇÌöÈñ) ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÕóáøöí
(ÝóÅöäøó ÏõÝöäó ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ) íóÚúäöí ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáò áóåóÇ
ÝóíóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (äõÈöÔó)
æóæõÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö æõÌõæÈðÇ (Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõäúÈóÔõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÚóÑúÖó ÇáúÞóÈúÑö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó ßóÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÚúáõ ÚóÑúÖö ÇáúÞóÈúÑö ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÅöäú ÌóÚóáó Øõæáóåõ ÅáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æóÖóÚó
Ýöíåö ÇáúãóíøöÊó Êóßõæäõ ÑöÌúáóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
áöÖöíÞö ãóßóÇä áóãú íõßúÑóåú æóÅöáøóÇ ßõÑöåó áóßöäú ÅÐóÇ ÏõÝöäó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íõäúÈóÔõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáÊøóäúÒöíåö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó:
æóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõ ÌóÚúáö ÇáúÞóÈúÑö ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉòº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö æóÓóÈøö ÕóÇÍöÈöåö
áöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÔöÚóÇÑõåõãú æóÝöí ßóæúäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõæÌöÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö äóÙóÑñ (áóÇ
Åäú æõÖöÚó Úóáóì íóÓóÇÑöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ
(æóÐóáößó) Ãóíú æóÖúÚõåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö (ãóßúÑõæåñ) .
æóåõæó ãõÑóÇÏõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÝúÖóáö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ÓóÈóÞó áóåõ Ëõãøó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ (æóáóæú ÇÎúÊóáóØó
ãõÓúáöãõæäó ÈößõÝøóÇÑò Ãóæú ãóÇÊóÊú ßóÇÝöÑóÉñ) æóáóæú ÍóÑúÈöíøóÉð Ãóæú
ãõÑúÊóÏøóÉð (æóÝöí ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ãõÓúáöãñ) ãóíøöÊñ (ÞõÈöÑõæÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö) æõÌõæÈðÇ áöÆóáøóÇ
íõÏúÝóäó ÇáúßõÝøóÇÑõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóßúÓõåõ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÕúÑóÇäöíøóÉò Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãõÓúáöãñ æóãóÇ
ÑóæóÇåõ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÏóÝúäöåóÇ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÚóÇÑöÖñ ÈöÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáÐøöãøöíøóÉö áöãóÇ ãóÑøó (æóÇÓúÊóÏúÈóÑõæÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúÞöÈúáóÉó
æõÌõæÈðÇ (áöíóÓúÊóÞúÈöáó) åóÇ (ÇáúÌóäöíäõ) º áöÃóäøó æóÌúåå Åáóì ÙóåúÑö
Ãõãøöåö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅÐóÇ äõÝöÎó
Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÏõÝöäóÊú Ãõãøõåõ ßóíúÝó ÔóÇÁó
ÃóåúáõåóǺ áöÃóäøó ÏóÝúäóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌöÈõ ÝóÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ
Ãóæúáóì ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö Åäøó
æóÞúÊó ÇáÊøóÎóáøõÞö åõæó æóÞúÊõ äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö ãóÚó äóÞúáöåö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú) ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö ßóÇáúãóÍúÑóãö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈø Ãóäú íóßõæä ÚóÏóÏ ÇáÏøóÇÝöäöíäó æÇáãÛÓáíä æöÊúÑðÇ]
(Þóæúáõåõ äõÈöÔó Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÇáäøóÊöäö) Ãóæú ÇáÊøóÞóØøõÚö
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöáÊøóäúÒöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(1/326)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ãóäú áóãú íóÊóÎóØøóØú
áóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ æóáóÇ ÏóÝúäõåõ.
æóãóÇ ÑõÏøó Èöåö Ðóáößó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌöåó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáäøõØúÝóÉö ÈöÏóæóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ÞóæóÏñ æóÌóÈó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì æóÖúÚöåö¡ æóÅöäú ÙóäóäøóÇ ÚóÏóãó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö
ãóÑúÏõæÏñ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÇÊóíúäö
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí Íóãúáö ÇáúÍóíóÇÉö æóÝöí Íóãúáö ÇáúãóíøöÊóÉö
Ýóáóãú íõÑóÇÚõæÇ ÍõÑúãóÊóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ áóæú íõÑóÇÚõæåóÇ
Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö (æóÍóßóì Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó Ãóåúáó
ÏöíäöåóÇ íóÊóæóáøóæúäó ÛõÓúáóåóÇ æóÏóÝúäóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÐóáößó
(ÝóÑúÚñ íõÑúÝóÚõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóíøöÊö) äóÏúÈðÇ (ÈöäóÍúæö áóÈöäóÉò)
ØóÇåöÑóÉò ßóßóæúãö ÊõÑóÇÈò (æóíõÝúÖóì ÈöÎóÏøöåö) ÇáúÃóíúãóäö (ãóßúÔõæÝðÇ
ÅáóíúåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Åáóíúåö Ãóíú Åáóì äóÍúæö ÇááøóÈöäóÉö (Ãóæúáóì
ÇáÊøõÑóÇÈõ) ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊößóÇäóÉö æóÇáöÇãúÊöåóÇäö ÑóÌóÇÁó
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóßúÔõæÝðÇ ÅíÖóÇÍñ (æóíõßúÑóåõ)
Ãóäú íõæÖóÚó ÊóÍúÊóåõ (ãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö (æóÝõÑõÔñ) ÞóÇáõæÇº
áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóÃóÌóÇÈõæÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãöäú Ãóäøóåõ ÌõÚöáó Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóØöíÝóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÑöÖóÇ ÌõãúáóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóáóÇ Úöáúãöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÑóÇåóÉó Ãóäú ÊõáúÈóÓó ÈóÚúÏóåõ
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÑöåó æóÖúÚó ËóæúÈò
ÊóÍúÊó ÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÈúÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØöíÝóÉó ÃõÎúÑöÌóÊú ÞóÈúáó
ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóáóæú Óõáøöãó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÝóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÞóÇáó æóßöíÚñ åóÐóÇ
ÎóÇÕøñ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æó) íõßúÑóåõ (ÕõäúÏõæÞñ) Ãóíú ÌóÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö (æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊå ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÞóæúáõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
Èöåö (ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó ÇáÕøõäúÏõæÞõ) Ãóíú Åáóíúåö (áöäóÏóÇæóÉò
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÑóÎóÇæóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝóÅöäú æóÕøóì
Èöåö (äóÝóÐóÊú) æóÕöíøóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóåúÑöíóÉò
ÈöÍóÑöíÞò Ãóæú áóÏúÛò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖúÈöØõåõ ÅáøóÇ ÇáÕøõäúÏõæÞõ ÞóÇáó
æóíõÓúÊóËúäóì ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ãóÍúÑóãñ áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ áöÆóáøóÇ íóãóÓøóåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö ÞõáúÊ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÞóÇáó æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÓóÈøóÚóÉõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕõæäõåõ ãöäú äóÈúÔöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÕøõäúÏõæÞõ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáÕøõäúÏõæÞõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ßóÇáúßóÝóäöº
æóáöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÏóÝúäöåö ÇáúæóÇÌöÈö (ÝóÑúÚñ Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöãøóÇ ãóÑøó (íõÈúäóì ÇááøóÍúÏõ) äóÏúÈðÇ (ÈöÇááøóÈöäö
æóÇáØøöíäö) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ áöÞóæúáö ÓóÚúÏò ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇäúÕöÈõæÇ
Úóáóì ÇááøóÈöäö äóÕúÈðǺ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÕöíóÇäóÉö
ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáäøóÈúÔö æóäóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
Ãóäøó «ÇááøóÈöäóÇÊö ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚñ» (æóÊóÓõÏøõ ÝõÑóÌõåõ) Ãóíú ÇááøóÍúÏö
ÈößóÓúÑö ÇááøóÈöäö ãóÚó ÇáØøöíäö Ãóæú ÈöÇáúÅöÐúÎöÑö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøõÑóÇÈó æóÇáúåóæóÇãøó æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóÕúáö ÈóÏóáó
ÇáúÅöÐúÎöÑö ÇáúÂÌõÑøõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈößóÑóÇåóÉò ÞõáúÊ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ æóÖúÚõ ÔóíúÁò ãóÓøóÊúåõ
ÇáäøóÇÑõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóãöËúáõåõ íóÌúÑöí Ýöí ÅÓúäóÇÏö ÙóåúÑöåö æóÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö æóÈöäóÇÁö áóÍúÏöåö Ãóæú äóÍúæöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö íõäúÕóÈõ ÇááøóÈöäõ Úóáóì ÝóÊúÍö ÇááøóÍúÏö æóÊõÓóÏøõ
ÇáúÝõÑóÌõ ÈöÞóØúÚö ÇááøóÈöäö ãóÚó ÇáØøöíäö Ãóæú ÈöÇáúÅöÐúÎöÑö æóäóÍúæöåö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (íõÍúËöí) äóÏúÈðÇ (ßõáøõ ãóäú ÏóäóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóäú Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö (ËóáóÇËó
ÍóËóíóÇÊò) ãöäú ÊõÑóÇÈöåö ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóáöíóßõäú ÞöÈóáó ÑóÃúÓöåö
æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÖö íõÞóÇáõ ÍóËóì íõÍúËöí ÍóËúíðÇ æóÍóËóíóÇÊò æóÍóÊøóì íóÍúËõæó
ÍóËúæðÇ æóÍóËúæóÇÊò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÕóÍõ (æóíóÞõæáõ äóÏúÈðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì {ãöäúåóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú} [Øå: 55] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö {æóÝöíåóÇ
äõÚöíÏõßõãú} [Øå: 55] æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö {æóãöäúåóÇ äõÎúÑöÌõßõãú ÊóÇÑóÉð
ÃõÎúÑóì} [Øå: 55] ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÃõæáóì Çááøóåõãøó
áóÞøöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍõÌøóÊóåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Çááøóåõãøó
ÇÝúÊóÍú ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö áöÑõæÍöåö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Çááøóåõãøó
ÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö (Ëõãøó íõÏúÝóäõ ÈöÇáúãóÓóÇÍöí) ÅÓúÑóÇÚðÇ
ÈöÊóßúãöíáö ÇáÏøóÝúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóËúíöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú æõÞõæÚö ÇááøóÈöäóÇÊö æóÚóäú ÊóÃóÐøöí
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáúãóÓóÇÍöí ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÌóãúÚö
ãöÓúÍóÇÉò ÈößóÓúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÂáóÉñ íõãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ æóáóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÌúÑóÝóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ åöíó Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
(ÝóÑúÚñ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó ÇáúÞóÈúÑõ Úóáóì ÊõÑóÇÈöåö)
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íõÚóÙøöãó ÔóÎúÕõåõ (æóÃóäú íõÑúÝóÚó
ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò) ÊóÞúÑöíÈðÇ áöíõÚúÑóÝó ÝóíõÒóÇÑó æóíõÍúÊóÑóãó ßóÞóÈúÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÊõÑóÇÈõåõ ÔöÈúÑðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú
íõÒóÇÏó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÃóäú ÓóÝøóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÍóÝúÑöåö Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÞóáöíáóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö áößóËúÑóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
(æóÊóÓúØöíÍõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÓúäöíãöåö) ßóÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈúÑö ÕóÇÍöÈöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò
ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóæúáóì ãöäú åóÇÊóíúäö) Ãóíú
ÍõßúãõåóÇ ãóãúäõæÚñ
[ÝóÑúÚñ íõÑúÝóÚõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóíøöÊö äóÏúÈðÇ ÈöäóÍúæö áóÈöäóÉò ØóÇåöÑóÉò
æóíõÝúÖóì ÈöÎóÏøöåö ÇáúÃóíúãóäö ãóßúÔõæÝðÇ ÅáóíúåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÏóÝúäöåö ÇáúæóÇÌöÈö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ áóãú íõæÕó Èöåö ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóäú
ÏóäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áöãóäú ÍóÖóÑó
ÇáÏøóÝúäó¡ æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÚöíÏó æóÇáúÞóÑöíÈó æóÞóæúáõåõ áöãóäú
ÍóÖóÑó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ áóÇ íõÒóÇÏó ÇáúÞóÈúÑõ Úóáóì ÊõÑóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/327)
ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞõáúÊ áóåóÇ ÇßúÔöÝöí áöí Úóäú
ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÇÍöÈöíåö
ÝóßóÔóÝóÊú Úóäú ËóáóÇËóÉò æóáóÇ ãõÔúÑöÝóÉò æóáóÇ áóÇØöÆóÉò ãóÈúØõæÍóÉò
ÈöÈóØúÍóÇÁö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö Ãóíú áóÇ ãõÑúÊóÝöÚóÉð ßóËöíÑðÇ
æóáóÇ áóÇÕöÞóÉð ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÂÎöÑó ÇáúÎóÈóÑö íõÞóÇáõ
áóØöÆó ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóáóØóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú áóÕöÞó æóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáÊøóÓúØöíÍö ßóæúäõåõ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑó ÇáÑøóæóÇÝöÖöº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó áóÇ ÊõÊúÑóßõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÝöíåóÇ æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó «Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóãóÑóäöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ ÊóÏóÚó
ÞóÈúÑðÇ ãõÔúÑöÝðÇ ÅáøóÇ ÓóæøóíúÊóåõ» º áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÊóÓúæöíóÊóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÓúØöíÍóåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÝóÅöäú ÏõÝöäó) ãõÓúáöãñ (Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÃõÎúÝöíó ÞóÈúÑõåõ) ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäúåõãú æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóãúßöäóÉó ÇáøóÊöí íõÎóÇÝõ äóÈúÔõåóÇ áöÓóÑöÞóÉö
ßóÝóäöåö Ãóæú áöÚóÏóÇæóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ) Ãóíú
ÊóÈúíöíÖõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöÇáúÌóÕøö Ãóíú ÇáúÌöÈúÓõ æóíõÞóÇáõ åõæó ÇáäøõæÑóÉõ
ÇáúÈóíúÖóÇÁõ (æóßöÊóÇÈóÉñ æóÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: «äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÌóÕøóÕó
ÇáúÞóÈúÑõ¡ æóÅöäú íõÈúäóì Úóáóíúåö æóÃóäú íõÞúÚóÏó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «æóÃóäú íõßúÊóÈó Úóáóíúåö æóÃóäú íõæØóÃó» æóÞóÇáó
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞõÈøóÉõ Ãóãú ÛóíúÑõåóÇ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈö ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåö Ãóãú ÛóíúÑõåõ Ýöí áóæúÍò
ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóãóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö íõßúÑóåõ ÈöäóÇÄõåõ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÕóÍöíÍóÉò äóåóì Ãóäú íõÈúäóì ÇáúÞóÈúÑõ (Èóáú íõåúÏóãó) ÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáøóÐöí Èõäöíó (Ýöí) ÇáúãóÞúÈóÑóÉö (ÇáúãõÓóÈøóáóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Èõäöíó Ýöí ãöáúßöåö.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÞúÑóÈõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóæóÇÊö ÈöÇáúãõÓóÈøóáóÉöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉò æóáóÇ ÛóÑóÖò
ÔóÑúÚöíøò Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóØúíöíäöåö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÒøöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÌúÕöíÕö æóÞöíáó áóÇ
íõØóíøóäõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóãóÔúíñ) Ãóíú æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÔúíö
(ãõÊóäóÚøöáò ÈöãóÞúÈóÑóÉò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÊóæóáøóì Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÞóÑúÚó
äöÚóÇáöåöãú ÃóÊóÇåõ ãóáóßóÇäö» ÇáúÍóÏöíËó æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ÑóÂåõ íóãúÔöí Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö ÈöäóÚúáóíúäö íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáÓøöÈúÊöíøóÊóíúäö
æóíúÍóß ÃóáúÞö ÓöÈúÊöíøóÊóíúß ÝóÎóáóÚóåõãóÇ» ÈöÃóäøóåõ ßóÑöåóåõãóÇ
áöãóÚúäðì ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÚóÇáó ÇáÓøöÈúÊöíøóÉó åöíó
ÇáúãóÏúÈõæÛóÉõ ÈöÇáúÞóÑóÙö¡ æóåöíó áöÈóÇÓõ Ãóåúáö ÇáÊøóÑóÝøõåö
æóÇáÊøóäóÚøõãö Ýóäóåóì ÚóäúåõãóÇ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÎõíóáóÇÁö
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÏõÎõæáõåõ ÇáúãóÞóÇÈöÑó Úóáóì Òöíøö ÇáÊøóæóÇÖõÚö
æóáöÈóÇÓö Ãóåúáö ÇáúÎõÔõæÚö æóÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ äóÌóÇÓóÉñ æóÇáäøóåúíõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áöáÊøóäúÒöíåö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÑóÔøó) ÇáúÞóÈúÑõ (ÈöÇáúãóÇÁö) áöÆóáøóÇ íóäúÓöÝóåõ ÇáÑøöíÍõº
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÞóÈúÑö
ÇÈúäöåö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÓóíóÃúÊöí æóÈöÞóÈúÑö ÓóÚúÏò ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÃóãóÑó Èöåö Ýöí ÞóÈúÑö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÓóÚúÏñ åóÐóÇ åõæó ÇÈúäõ ãõÚóÇÐò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑðÇ ØóåõæÑðÇ ÈóÇÑöÏðÇ ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó íõÈóÑøöÏõ
ãóÖúÌóÚóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æó (æóÃóäú íõæÖóÚó Úóáóíúåö ÍóÕðì)
Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÔøó
Úóáóì ÞóÈúÑö ÇÈúäöåö ÅÈúÑóÇåöíãó æóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÍóÕúÈóÇÁó» ¡ æóåöíó
ÈöÇáúãóÏøö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúÍóÕóì ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ
ãõÑúÓóáñ ãóÑúæöíøñ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò (æó) íõæÖóÚõ (ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö
ÕóÎúÑóÉñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ
Ãóíú ÕóÎúÑóÉð ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò æóÞóÇáó ÃóÊóÚóáøóãõ
ÈöåóÇ ÞóÈúÑó ÃóÎöí æóÃóÏúÝöäõ Åáóíúåö ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáöí» ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõæÖóÚõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÃóíúÖðÇ (æóíõßúÑóåõ
ÑóÔøõåõ) Ãóíú ÞóÈúÑò (ÈöãóÇÁö æóÑúÏò) æóäóÍúæöåö æóÃóäú íõØúáóì
ÈöÇáúÎóáõæÞö ÞóÇáõæÇº áöÃóäøóåõ ÅÓúÑóÇÝñ æóÅöÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÉõ ÑóÔøöåö ÈöÇáäøóÌóÓö Ãóæú
ÊóÍúÑöíãõåõ (æó) íõßúÑóåõ (ÖóÑúÈõ ãöÙóáøóÉò Úóáóíúåö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãöº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÃóì ãöÙóáøóÉð Úóáóì ÞóÈúÑò
ÝóÃóãóÑó ÈöÑóÝúÚöåóÇ æóÞóÇáó ÏóÚóæúåõ íõÙöáøõåõ Úóãóáõåõ æóíõßúÑóåõ
ÇÓúÊöáóÇãõåõ æóÊóÞúÈöíáõåõ
(ÝóÕúáñ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö
ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ (ÞöíÑóÇØñ æó) íóÍúÕõáõ ãöäúåõ (ÈöåóÇ æóÇáúÍõÖõæÑõ)
ãóÚóåõ (Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøóÝúäö áóÇ ÇáúãõæóÇÑóÇÉõ) ÝóÞóØú (ÞöíÑóÇØóÇäö)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ æóãóäú ÔóåöÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÍóÊøóì íõÝúÑóÛó ãöäú ÏóÝúäöåóÇ Ýóáóåõ
ÞöíÑóÇØóÇäö Þöíáó æóãóÇ ÇáúÞöíÑóÇØóÇäö ÞóÇáó ãöËúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÇáøóÊöí íõÎóÇÝõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÈóäóì Úóáóíúåö) ÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÔöíó äóÈúÔóåõ ÝóíóÌõæÒõ æóÊóÌúÕöíÕõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÏöÑó
ÇáäøóÈøóÇÔõ Úóáóíúåö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóæú ÎóÔöíó Úóáóíúåö ãöäú
äóÈúÔö ÇáÖøóÈõÚö æóäóÍúæöåö Ãóæú Ãóäú íóÌúÑöÝóåõ ÇáÓøóíúáõ æóÞóæúáõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó äóÈúÔóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú
íõåúÏóãõ Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö) ÈöÃóäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóæúÞõæÝóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáÏøóÝúäö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóãóÇ ÃóÏúÑóì ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú
ÙóÇåöÑöåö æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÊóÃúæöíáò áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ßóáóÇãóíú
Çáäøóæóæöíøö íõÍúãóáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÎóÇÕøóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóÈúÑö
ÝóíõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÖúíöíÞó Ýöíåö æóíõÍúãóáõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ýöíåö Ãóæú ÈóíúÊðÇ
íõÓúßóäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóäóÇåõ áöíóÃúæöíó
Ýöíåö ÇáÒøóÇÆöÑõæäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÖõÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãóæóÇÞöÝö æóáóÇ ÊóÙõäøóäøó ÈößóáöãóÉò ÎóÑóÌóÊú
ãöäú Ýóãö ÃóÎöíß ÓõæÁð ãóÇ Ãóãúßóäóß áóåóÇ ãóÍúãóáñ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö) Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóíóÞúÑóÈõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóæóÇÊö
ÈöÇáúãõÓóÈøóáóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÑõÔøó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöÇáúãóÇÁö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö
ÈöãõÏøóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöÚúáõåõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ãóØóÑò ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó (Þóæúáõåõ æóíõæÖóÚõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÃóíúÖðÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö Þóæúáå ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚöÈóÇÑóÉñ Ýöí
ÇáúÞõæÊö ÅÔóÇÑóÇÊñ: ÍóÖóÑúÊ ÌöäóÇÒóÉð ÈöÍóáóÈö ÝóæóÞóÚó ÚóÞöÈó ÏóÝúäöåóÇ
ãóØóÑñ ÛóÒöíÑñ ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: íóßúÝöí åóÐóÇ Úóäú ÇáÑøóÔøö ÇåÜ ãöäú
ÎóØøö ÇáúãõÌóÑøóÏö
(1/328)
ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇáúÚóÙöíãóíúäö»
æóáöãõÓúáöãò «ÃóÕúÛóÑõåõãóÇ ãöËúáõ ÃõÍõÏò» æóÚóáóì Ðóáößó ÊõÍúãóáõ
ÑöæóÇíóÉñ áöãõÓúáöãò «ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó Ýöí ÇááøóÍúÏö» æóåóáú Ðóáößó
ÈöÞöíÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ýóíóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÞóÑóÇÑöíØó
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áóßöäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóÔúåóÏõ áöáËøóÇäöí ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÊóÈöÚó ÌöäóÇÒóÉð ÍóÊøóì íõÞúÖóì
ÏóÝúäõåóÇ ßõÊöÈó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó» æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Ãóæú ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÞóÚó ËóáóÇËñ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÈöÇáúÃóæøóáö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÌóäóÇÆöÒõ æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð åóáú
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó
ÞóÇÖöí ÍõãóÇÉó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú
Õóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÍúÏóåõ æóãóßóËó ÍóÊøóì ÏõÝöäó áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑõåõ áóßöäú áóåõ ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ) áöãóäú ÍóÖóÑó ÏóÝúäó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÚóÞöÈóåõ (Ãóäú
íóÞöÝó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóíóÓúÊóÛúÝöÑó) Çááøóåó
æóíóÏúÚõæó (áóåõ) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö ÇáÑøóÌõáö íóÞöÝõ Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ
ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáöÃóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó
Íöíäó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóäúÊõãõæäöí ÝóÔõäøõæÇ Úóáóíøó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÔóäøðÇ Ëõãøó ÃóÞöíãõæÇ Íóæúáó ÞóÈúÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ ÊõäúÍóÑõ
ÌóÒõæÑñ æóíõÞúÓóãõ áóÍúãõåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúäöÓó Èößõãú æóÃóÚúáóãó
ãóÇÐóÇ ÃõÑúÌöÚõ Èöåö ÑõÓõáó ÑóÈøöí ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóæúáõåõ ÔõäøõæÇ
Ñõæöíó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú ÎóÊóãõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó (æóÃóäú íõáóÞøóäó
ÇáúãóíúÊõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÐóßøöÑú ÝóÅöäøó ÇáÐøößúÑóì ÊóäúÝóÚõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 55] æóÃóÍúæóÌõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì
ÇáÊøóÐúßöíÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÈöÇáúãóÃúËõæÑö)
Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÃóãóÉö Çááøóåö ÇõÐúßõÑú ãóÇ ÎóÑóÌúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÔóåóÇÏóÉó
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÚúËó
ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó
íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃóäøóß ÑóÖöíÊ ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÈöíøðÇ æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅãóÇãðÇ æóÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÞöÈúáóÉð
æóÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÎúæóÇäðÇ.
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöáóÝúÙö «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäú ÅÎúæóÇäößõãú
ÝóÓóæøóíúÊõãú ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝóáúíóÞõãú ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì
ÑóÃúÓö ÞóÈúÑöåö áöíóÞõáú íóÇ ÝõáóÇäõ Èúäó ÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÓúãóÚõåõ
æóáóÇ íõÌöíÈõ Ëõãøó íóÞõæáõ íóÇ ÝõáóÇäõ Èúäó ÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóæöí ÞóÇÚöÏðÇ Ëõãøó íóÞõæáõ íóÇ ÝõáóÇäõ Èúäó ÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ ÃóÑúÔöÏúäóÇ ÑóÍöãóß Çááøóåõ æóáóßöäú áóÇ ÊóÔúÚõÑõæäó ÝóáúíóÞõáú
ÇõÐúßõÑú ãóÇ ÎóÑóÌúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóäøóß ÑóÖöíÊ
ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò äóÈöíøðÇ
æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅãóÇãðÇ ÝóÅöäøó ãõäúßóÑðÇ æóäóßöíÑðÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóíóÞõæáõ ÇäúØóáóÞó ÈöäóÇ ãóÇ
íõÞúÚöÏõäóÇ ÚöäúÏó ãóäú áõÞøöäó ÍõÌøóÊóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ãõãøóåõ ÞóÇáó ÝóáúíóäúÓöÈúåõ Åáóì Ãõãøöåö
ÍóæøóÇÁó íóÇ ÝõáóÇäõ Èúäó ÍóæøóÇÁó» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåõæó ÖóÚöíÝñ
áóßöäøó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÝóÖóÇÆöáö íõÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÔóæóÇåöÏó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÍóÏöíËö «ÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó áóåõ
ÇáÊøóËúÈöíÊó» æóæóÕöíøóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÞøöäõæÇ
ãóæúÊóÇßõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» Ïóáöíáñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúãóíøöÊö ãóäú ãóÇÊó ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóíú¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóãóÌóÇÒñ.
æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ íóÇ ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõÏúÚóæúäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÂÈóÇÆöåöãú
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÝöíøö æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÃÌÑ ÇáÕøóáóÇÉ Úóáóì ÇáúãóíøöÊ]
Þóæúáõåõ æóåóáú Ðóáößó ÈöÞöíÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÞóÇÖöí ÍóãóÇÉó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ)
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÑóÈóØó ÇáúÞöíÑóÇØó ÈöæóÕúÝò¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí ßõáøö ãóíøöÊò ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúÕõáó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÏóÝóÚóÇÊò ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúÞöíÑóÇØõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áóíúÓó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú
Èóáú åõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÔõåõæÏöåóÇ ãöäú ãóßóÇäöåóÇ ÍóÊøóì íõÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÍóáøõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö áöãóäú ÔóåöÏóåóÇ ãöäú
ãóßóÇäöåóÇ ÍóÊøóì Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÇÞúÊóäóì ßóáúÈó ÕóíúÏò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò»
ÇáúÍóÏöíËó åóáú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáäøóÞúÕõ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßöáóÇÈõ
ÇáøóÊöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö áóßöäú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÅöËúãõ ÝóÅöäøó ÇÞúÊöäóÇÁó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö
ÅäøóãóÇ æóÈöÇáöÇËúäóíúäö æóåóáõãøó ÌóÑøóÇ¡ æóáóßöäøóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
äóÞõæáó íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑöåö ÈöÚóÏóÏöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ
ÊóÚóÈøõÏöíøñ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóíúåö
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈø áöãöäú ÍÖÑ ÏÝä ÇáúãóíøöÊ Ãóäú íóÞöÝ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑ
ÈóÚúÏ ÇáÏøÝä æóíóÓúÊóÛúÝöÑ Çááøóå æóíóÏúÚõæóÇ áóåõ]
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íõáóÞøöäó ÇáúãóíøöÊó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÅáóÎú) Ñóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ
ÃõÞúÈöÑó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÊóÇåõ ãóáóßóÇäö ÃóÓúæóÏóÇäö
ÃóÒúÑóÞóÇäö íõÞóÇáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãõäúßóÑõ æóÇáúÂÎóÑö ÇáäøóßöíÑõ
ÝóíóÞõæáóÇäö ãóÇ ßõäúÊ ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÞõæáõ ãóÇ ßóÇäó
íóÞõæáõåõ Ýöíåö åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÝóíóÞõæáóÇäö ÞóÏú
ßõäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóß ÊóÞõæáõ åóÐóÇ Ëõãøó íõÝúÓóÍõ áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö
ÓóÈúÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÓóÈúÚöíäó Ëõãøó íõäóæøóÑõ áóåõ Ýöíåö Ëõãøó
íõÞóÇáõ áóåõ Ëõãøó ÝóíóÞõæáõ ÃóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáöí ÝóÃõÎúÈöÑõåõãú
ÝóíõÞóÇáõ äóãú ßóäóæúãóÉö ÇáúÚóÑõæÓö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÞöÙõåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÈøõ
Ãóåúáöåö Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÈúÚóËóåõ Çááøóåõ ãöäú ãóÖúÌóÚöåö Ðóáößó»
ÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÈöãóÑøóÇÊò áöãõÌóÇæóÈóÉò áóåõãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ áóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÓóæøóíúÊõãú ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÞóÈúÑöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóáúÞöíäó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö
äóÕúÑò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäöåö íóÞöÝõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÞóÈúÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÃóÞóÑøóåõ
æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÊóæóáøóì Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ
ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÃóÊóÇåõ ãóáóßóÇäö» ÇáúÍóÏöíËó
ÝóÅöÐóÇ ÃõÎøöÑó ÇáÊøóáúÞöíäõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöåóÇáóÉö ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÍóÇáóÉö ÓõÄóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ãõäúßóÑðÇ æóäóßöíÑðÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú)
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇááøóÐóíúäö íóÃúÊöíóÇäö
ÇáúãõÄúãöäó Ýöí ÞóÈúÑò ãõÈóÔøöÑñ æóÈóÔöíÑñ Ãóíú ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
áóÇ ãõäúßöÑñ æóäóßöíÑñ
(1/329)
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎóíúÑñ ÝóÞóÇáó
íõÞóÇáõ íóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Ãóæú íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóãóÉö
Çááøóåö æóÃõÈúÏöáó ãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú
Úóáóíúåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö: æóíõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóáúÞöíäö ËóáóÇËðÇ ÞõáúÊ¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóáúÞöíäö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÊøóáúÞöíäõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃóäúÊó
ÈöãõÓúãöÚò ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö} [ÝÇØÑ: 22] æóÞóæúáõåõ {Åöäøóßó áÇ
ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì} [Çáäãá: 80] «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÇÏóì Ãóåúáó ÇáúÞóáöíÈö æóÃóÓúãóÚóåõãú æóÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊõãú
ÈöÃóÓúãóÚó ãöäúåõãú áóßöäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÌóæóÇÈðÇ» .
«æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóíøöÊö Åäøóåõ áóíóÓúãóÚõ ÞóÑúÚó äöÚóÇáößõãú» ¡ æóåóÐóÇ
íóßõæäõ Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò (æóÃóäú íóÞöÝó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíóÞúÚõÏõ (ÇáúãõáóÞøöäõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáúÞóÈúÑö) áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÓóãóÇÚö ÇáúãóíøöÊö ÇáÊøóáúÞöíäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÇáÊøóáúÞöíäó Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäõæÇ Ýóãöäú ÛóíúÑöåöãú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ íõáóÞøóäõ
ØöÝúáñ) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ (æóäóÍúæõåõ) ßóãóÌúäõæäò áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ
ÊóßúáöíÝñ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÝúÊóäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑóíúåöãóÇ ÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞøóäó ÇÈúäóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó» ÝóÛóÑöíÈñ
(æóáóíõÝúÑóÏõ ßõáøõ ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò) ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäú íõÏúÝóäó ßõáøõ
ãóíøöÊò Ýöí ÞóÈúÑò. ÇåÜ. Ýóáóæú ÌõãöÚó ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÊøóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓõ ßóÑóÌõáóíúäö æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõÑöåó ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÍóÑõãó ÚöäúÏó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ãóæú äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóãöíáõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ
æóÚóÓöÑó) ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò (ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ) Èóíúäó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóßúËóÑó Ýöí ÞóÈúÑò ÈöÍóÓóÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ËóæúÈò æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö) «º áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÓúÃóáõ Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò
Úóäú ÃóßúËóÑöåöãú ÞõÑúÂäðÇ ÝóíõÞóÏøöãõåõ Åáóì ÇááøóÍúÏö» (áóÇ ÝóÑúÚñ)
ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ (Úóáóì ÃóÕúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö
æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó ãöäúåóÇ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö (æóáóÇ) íõÞóÏøóãõ (ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáöÇÈúäõ
Úóáóì Ãõãøöåö áöÝóÖöíáóÉö ÇáÐøõßõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (æó)
íõÞóÏøóãõ (ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö) æóÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ÇáúÎõäúËóì
æóÇáúÎõäúËóì Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóíõãúßöäõ
ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò ÈöÃóäú
íõÞóÇáó æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö
íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú¡ æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈõæÇ áóÇ íõäóÍøóì áöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó íóÃúÊöí åõäóÇ¡
æóÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö íóÃúÊöí
åõäóÇßó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó åõäóÇ ãõÄóíøóÏóÉñ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóæúáóì Èöåö (æóáóÇ íõÌúãóÚõ) Ýöí ÞóÈúÑò (ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ÝóíóÍúÑõãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóãóÍóáøöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ Ãóæú
ÒóæúÌöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÞóÇáó Åäøóåõ
ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÚó æóáóÏöåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ßóÇáúãõÍóÑøóãö Èóáú Ãóæúáóì¡
æóÃóäøó ÇáúÎõäúËóì ãóÚó ÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃõäúËóì ãóÚó
ÇáÐøóßóÑö (æóíõÍúÌóÒõ Èóíúäó ÇáúãóíøöÊóíúäö ÈöÊõÑóÇÈò) äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ)
(ÝóÕúáñ íõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ æóÇáúæóØúÁõ áöáúÞóÈúÑö) Ãóíú
ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáúæóØúÁõ Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ áóåõ ÊóæúÞöíÑðÇ
áöáúãóíøöÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÃóäú íóÌúáöÓó
ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÌóãúÑóÉò ÝóÊóÍúÑöÞó ËöíóÇÈóåõ ÍóÊøóì ÊóÎúáõÕó Åáóì
ÌöáúÏöåö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ÞóÈúÑò» ÝóÝóÓøóÑóåõ
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÇáúÌõáõæÓö áöáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöáóÝúÙö «ãóäú ÌóáóÓó
Úóáóì ÞóÈúÑò íóÈõæáõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÊóÛóæøóØõ» ÇßúÊóÝóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö Úóäú ÇáöÇÊøößóÇÁö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ÈöÃóäøó ÍóÇáó) ÇáúÞóÈúÑö (Ïõæäó ãóäú íóÒõæÑõåõ) æóáóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÕöáó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöæóØúÆöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöíåö æóÝõåöãó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáÊøóáúÞöíäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõáóÞøóäõ ØöÝúáñ æóäóÍúæõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõáóÞøóäó ÇáÔøóåöíÏõ ßóãóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú Ãóäøó ÇáØøöÝúáó áóÇ íõÝúÊóäõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó -
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íõÓúÃóáõæäóº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáäøóÈöíøö íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÝóßóíúÝó íõÓúÃóáõ åõæó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÈöØó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÇ íõÝúÊóäõ ßóãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ßóÔóåöíÏö ÇáúãóÚúÑóßóÉö (Þóæúáõåõ
æóÍóÑõãó ÚöäúÏó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅáóÎú) æóÎóÇáóÝóÇåõ
Ýöí ÇáúÞõæÊö æóÇáúÎóÇÏöãö æóÃóáúÍóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ ÈöÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÍóÑøóãö æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö
æóÈöÇáÒøóæúÌö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÊøóÃóÐøöí¡ æóÃóãøóÇ ãóÍúÐõæÑõ ÇáÔøóåúæóÉö
æóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÒóÇáó ÈöÇáúãóæúÊö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó åõäóÇ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó
æóÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ÇáúÎõäúËóì ãóÚó ÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áöÝöÚúáöåö ãóäúÏõæÈñ
[ÝóÕúáñ ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ æóÇáúæóØúÁõ áöáúÞóÈúÑö]
(Þóæúáõåõ ÊóæúÞöíÑðÇ áöáúãóíøöÊö) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöÑóÇãó æóÚöÈóÇÑóÊõåõº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóáóÏö
áóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ ÍõÑúãóÉñ
(1/330)
ßóÑóÇåóÉö ÇáúæóØúÁö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÝúäö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èöãóäú
íóÒõæÑõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÞóÈúÑö ãóíøöÊöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈúÑõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
ÞóÈúÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÝöí ÞóÈúÑö
ÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõåõ áöÃóÌúáö ßóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäú
ÃóÍúíóÇÆöåöãú ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõßúËö Ýöí
ãóÞóÇÈöÑöåöãú
(ÝóÑúÚñ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö) Ãóíú ÞõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(áöáÑøóÌõáö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõ ÇáúÂÎöÑóÉó» (æóÊõßúÑóåõ
áöáúãóÑúÃóÉö) áöÌóÒóÚöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú ÚóáóíúåóÇ «áöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó ÞõáúÊ ßóíúÝó ÃóÞõæáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊóÚúäöí ÅÐóÇ ÒõÑúÊ
ÇáúÞõÈõæÑó ÞóÇáó Þõæáöí ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó
ãöäøóÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú
áóÇÍöÞõæäó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæúÑóÇÊö
ÇáúÞõÈõæÑö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÊõåõäøó
áöáÊøóÚúÏöíÏö æóÇáúÈõßóÇÁö æóÇáäøóæúÍö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõäøó (ÅáøóÇ ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ áóåóÇ ÒöíóÇÑóÊõåõ Èóáú ÊõäúÏóÈõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌø¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ Ãóäú Êóßõæäó ÞõÈõæÑõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÐóáößó (æóíóÞõæáõ ÇáÒøóÇÆöÑõ)
äóÏúÈðÇ (ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó Åáóì ÂÎöÑöåö) ¡
æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó
Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú æóÝöí
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃóÞúæóÇáñ Þöíáó åõæó Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö
áöÊóÍúÓöíäö ÇáúßóáóÇãö æóÞöíáó åõæó Úóáóì ÈóÇÈöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇááøõÍõæÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö æóÇãúÊöËóÇáö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ}
[ÇáßåÝ: 23] {ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 24] æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÊóäúßöíÑö ÇáÓøóáóÇãö ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÊóÚúÑöíÝõåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí íóÞõæáõ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóáóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈö «æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ
Ãóäøó Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóæúÊóì ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóáúíóÞõáú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ãóÑøó æóÃõÌöíÈó Úóäú
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÚóÇÏóÊöåöãú áóÇ ÊóÚúáöíãñ áóåõãú
æóÈöÃóäøó ÃóÎúÈóÇÑóäóÇ ÃóÕóÍøõ æóÃóßúËóÑõ æóÞóæúáõåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáúÎöØóÇÈö ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò «ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö ÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö íóÚúÑöÝõåõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãó» (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÏúäõæó ãöäúåõ Ïõäõæøóåõ ãöäúåõ
ÍóíøðÇ) ÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÊöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ãóÚóåõ
ÇáúÈõÚúÏó æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ ÞóÑõÈó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÃóäú
íóÞúÑóÃó) ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö (Ëõãøó íóÏúÚõæó) áóåõ
ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáúæõÞõæÝó ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö
Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÝóÖúáö (æóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÑöÆö
(æóÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÊõÑúÌóì áóåõ ÇáÑøóÍúãóÉõ) æóÇáúÈóÑóßóÉõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ íõæóÖøöÍõåõ
(ÝóÑúÚñ íóÍúÑõãõ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈöáóì ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö) ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö áöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö (ÝóÅöäú
Èóáöíó ÇáúãóíøöÊõ) ÈöÃóäú ÇäúãóÍóÞó ÌöÓúãõåõ æóÚóÙúãõåõ æóÕóÇÑó ÊõÑóÇÈðÇ
(ÌóÇÒó) äóÈúÔõ ÞóÈúÑöåö æóÏóÝúäõ ÛóíúÑöåö Ýöíåö (æóÍóÑõãó) ÍöíäóÆöÐò
(ÊóÌúÏöíÏõåõ) ÈöÃóäú íóÓúÊóæöíó ÊõÑóÇÈõåõ Úóáóíúåö æóíõÚóãøóÑó ÚöãóÇÑóÉó
ÞóÈúÑò ÌóÏöíÏò (Ýöí) ãóÞúÈóÑóÉò (ãõÓóÈøóáóÉò) º áöÃóäøóåõ íõæåöãõ
ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ ÌóÏöíÏñ ÝóíóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæäõ ÕóÍóÇÈöíøðÇ Ãóæú
ãöãøóäú ÇÔúÊóåóÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúãöÍóÇÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõßö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÍöÝúÙõåóÇ ãöäú ÇáÏøöÑóÇÓóÉö
áóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÈöäóÇÆöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÎóÇÊóãñ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÊóãóæøóáõ¡ æóÅöäú Þóáøó
(äóÈúÔñ) æóÑõÏøóº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöØóáóÈö ãóÇáößöåö áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú
íõæóÇÝöÞúåõ æóÚóáóíúåö æóÑóÏó ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÕóÇÍöÈóíú ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóåõ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõæóÇÝóÞóÊóåõãóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÚóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö æóÝöí ÇáÊøóßúÝöíäö
æóÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÈóÔóÇÚóÉñ ÈöÔóÞøö
ÌóæúÝö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÖóÑõæÑöíøóÇäö áöáúãóíøöÊö ÝóÇÍúÊöíØó
áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÈö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ (Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö)
æóØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóáóãú íóÖúãóäúåõ) Ãóíú
ãöËúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö]
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÞõÈõæÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóãú
ÊõÓúÊóÍóÈøó Èóáú ÊõÈóÇÍõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÊóÍúÑõãõ æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ãóäú ÃóÍóÏò íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö
ÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó» ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö:
æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö) ãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÞóãõæáöíøõ Ãóäú Êóßõæäó ÞõÈõæÑõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ ÇáÒøóÇÆöÑõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÅáóÎú) ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Èóáú Ãóæúáóì Ì æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó) Þöíáó Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú æóÞöíáó
ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÏúäõæó ãöäúåõ Ïõäõæøóåõ
ãöäúåõ ÍóíøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ íóÓúÊóáöãú ÇáúÞóÈúÑó æóáóÇ
íõÞóÈøöáúåõ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ æóÌúåóåõ áöáÓøóáóÇãö æóÇáúÞöÈúáóÉö
áöáÏøõÚóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÞóÈúÑó äóÈöíøò Ãóæú æóáöíøò Ãóæú ÚóÇáöãò æóÇÓúÊóáóãóåõ
Ãóæú ÞóÈøóáóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÈóÑøõßö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈöáóì]
(Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈöáóì) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
æóÇáúÞóÕúÑö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúãóÏøö Ó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Èóáöíó
ÇáúãóíøöÊõ ÌóÇÒó) íõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÊöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) : æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ¡
æóåõæó ÍóÓóäñ) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáå æóÑõÏøó ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÕóÇÍöÈóíú
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉò æóáóãú ÃóÑó
áöáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈóíúäö æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÈúÔö Ãóæú Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõØúáöÞöíäó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóßóáóÇãõ
ÇáúãõåóÐøóÈö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ
(1/331)
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ (ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö)
Ãóæú ÛóíúÑõåõãú (äõÈöÔó æóÔõÞøó ÌóæúÝõåõ) æóÑõÏøó áöãóÇ ãóÑøó
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóÍóÏò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõÏøóÉö æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÈóÔõ
ÈöÍóÇáò æóíóÌöÈõ ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÛóÑöíÈñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÞøö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ
ÝóÞóÏú Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö (áóÇ) Åäú ÇÈúÊóáóÚó ãóÇáó (äóÝúÓöåö) ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ
æóáóÇ íõÔóÞøõ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ãóÇáóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö (æóáóæú ßõÝøöäó Ýöí
ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ÏõÝöäó Ýöíåö æóÔóÍøó ãóÇáößõåõ) Èöåö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÔöÍøó Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Èóáú íõßúÑóåõ Ãóäú íóÔöÍøó Èöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö (Ãóæú) ÏõÝöäó (Ýöí ãóÓöíáò) Ãóíú ãóßóÇä
áóÍöÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö Óóíúáñ (Ãóæú) Ýöí ÃóÑúÖò ÐóÇÊö
(äóÏóÇæóÉò) .
æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ (äõÈöÔó) áöíõÄúÎóÐó ÇáúßóÝóäõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóáöíõäúÞóáó Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÔõÍøö
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÈúÔõ ÞóÈúáó
ØóáóÈöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãöãøóäú íõÍúÊóÇØõ
áóåõ æóãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÔö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßóÝóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ æõÌöÏó
ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÈúÔõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äóÌöÏú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáößöåö ÞóåúÑðÇ
æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõäúÈóÔõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ æóÏõÝöäó æóáóãú íóÚúáóãú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóÎúÕöåö Ëõãøó ÏõÝöäó æóÇÔúÊóÏøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÕõæÑóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóæú ÏõÝöäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÝöí ÌóæúÝöåóÇ Ìóäöíäñ
ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ
ÊóÏóÇÑóßóÇ áöáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÔóÞøõ ÌóæúÝöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú
ÊóÏóÇÚóíóÇåõ ÝóíõäúÈóÔõ áöÊõáúÍöÞóåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú.
æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÝöäó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóãú
íóÊóÛóíøóÑú íõäúÈóÔõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú ßóÝøóäóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóÓúÑóÝó ÝóÚóáóíúåö ÛõÑúãõ ÍöÕøóÉö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãóíøöÊó æóÎõÐõæåõ áóãú
íóáúÒóãúåõãú Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõãú äóÈúÔõ ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúßóÝóäõ ãõÑúÊóÝöÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ýóáóåõãú
ÇáäøóÈúÔõ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö (áóÇ) Åäú ÏõÝöäó (ÈöáóÇ ßóÝóäò
Ãóæú Ýöí ÍóÑöíÑò) ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ áöÍõÕõæáö ÇáÓøöÊúÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö ÈöÇáäøóÈúÔö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóÔóÑúØñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóíõÔúÊóÑóØõ (ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö)
áöáúãóíøöÊö (Ýöí ÇáäøóÈúÔö áöáúÛõÓúáö) Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäú
ÊóÛóíøóÑó æóÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåõ ÍóÑõãó ÇáäøóÈúÔõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÙúåöíÑöåö
ÝóÓóÞóØó ßóãóÇ íóÓúÞõØõ æõÖõæÁõ ÇáúÍóíøö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊó Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóÃóãúßóäó) ãóäú åõäóÇßó ÏóÝúäõåõ
áößóæúäöåöãú ÞõÑúÈó ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ãóÇäöÚó (áóÒöãóåõãú) ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöíóÏúÝöäõæåõ Ýöíåö (æóÅöáøóÇ ÌõÚöáó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö (Èóíúäó
áóæúÍóíúäö áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó æóÃõáúÞöíó áöíóäúÈöÐóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Åáóì
ãóäú) áóÚóáøóåõ (íóÏúÝöäõåõ¡ æóÅöäú) áóãú íõÌúÚóáú Èóíúäó áóæúÍóíúäö
Èóáú (ËõÞøöáó ÈöÔóíúÁò áöíóäúÒöáó) Åáóì ÇáúÞóÑóÇÑö (áóãú íóÃúËóãõæÇ) ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÑøö ãõÓúáöãöíäó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó
ÅáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Èóíúäó áóæúÍóíúäö Ãóæú ãõËóÞøóáðÇ ÈöÔóíúÁò
ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóæúåõ Èóíúä áóæúÍóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÞóÈúáó Ðóáößó ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) æóäóÍúæöåöãú áöÎóÈóÑö
ÇÈúäö ãóÙúÚõæäò ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÑö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÞóÏøóãó
ÇáúÃóÈõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÇáúÃóÓóäøõ ÝóÇáúÃóÓóäøõ. ÇåÜ.
æóáóæú Þöíáó åõäóÇ ÈöãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó (æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì) ãóÍóáøò ãöäú (ãóßóÇä
ãõÓóÈøóáò Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö) áöÎóÈóÑö «ãöäðì ãõäóÇÎõ ãóäú
ÓóÈóÞó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÌóíøöÏóÉò
æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÝóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ äóÈúÔõ ÞóÈúÑö ÇáúãóíøöÊö æóÏóÝúäõ ÛóíúÑöåö Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÈöáóì (ÝóÅöäú ÍóÝóÑó ÝóæóÌóÏó ÚöÙóÇãó ãóíøöÊò) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÝúÑö (æóÌóÈó ÑóÏøõ ÊõÑóÇÈöåö Úóáóíúåö. æóÅöäú
æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÝúÑö ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈò)
ãöäú ÇáúÞóÈúÑö (æóÌóÇÒó) áöãóÔóÞøóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÞóÈúÑò (ÏóÝúäõåõ) Ãóíú
ÇáúÂÎóÑö (ãóÚóåõ) æóäóÞóáõæåõ Úóäú ÇáäøóÕøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) : Ãõãøöíøñ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö) æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúãóíøöÊö æóÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö æóíóÞúæóì ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó ÅáøóÇ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ áöÊõáúÍöÞúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÅáóÎú) Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæäó ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì äõÈöÔó
áöíóÚúáóãó ßõáøñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö æóÊóÙúåóÑó ËóãóÑóÉõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ
æóáóÏðÇ ÛõáóÇãðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÏõÝöäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáóãó
ÍóÇáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÈóÔó áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö Ãóæú ÈõÔøöÑó
ÈöãóæúáõæÏò ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÃõäúËóì
ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ ÝóãóÇÊó ÇáúãóæúáõæÏõ æóÏõÝöäó æóáóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÈóÔó áöíõÚúÊóÞó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò ÈóÚúÏóãóÇ ÏõÝöäó Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóØóáóÈó
ÇáúÅöÑúËó æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóØóáóÈóÊú ÇáúÅöÑúËó
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóíõäúÈóÔõ Ýóáóæú æõÌöÏó ÎõäúËóì
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú ÒóÚóãó ÇáúÌóÇäöí Ôóáóáó ÇáúÚõÖúæö
æóáóæú ÃõÕúÈõÚðÇ äõÈöÔó áöíõÚúáóãó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóáóæú ÏõÝöäó
Ýöí ËóæúÈò ãóÑúåõæäò æóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó äõÈöÔó
æóÃõÎúÑöÌó ãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÞöíãóÊõåõ æóÞóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÛóíøóÑó ÕõæÑóÊõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí ÇáäøóÈúÔö áöáúÛõÓúáö) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö: íõÓúÊóËúäóì ãóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò æóáóÇ Êóíóãøõãò
áöÝóÞúÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ
[ÝóÑúÚñ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóÃóãúßóäó ãóäú åõäóÇßó ÏóÝúäõåõ
áößóæúäöåöãú ÞõÑúÈó ÇáúÈóÑøö áóÒöãóåõãú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöíóÏúÝöäõæåõ
Ýöíåö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó åõäóÇ ÈöãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍõÝöÑó ÝóæõÌöÏó
ÚöÙóÇãõ ãóíøöÊò) áóæú ÇäúåóÏóãó ÞóÈúÑõ ãóíøöÊò ÊóÎóíøóÑó æóÇÑöËõåõ
Èóíúäó ÊóÑúßöåö ÈöÍóÇáöåö æóäóÈúÔöåö áöÅöÕúáóÇÍöåö æóäóÞúáöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö
(1/332)
æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÏóÝúäõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÞóÈúÑò áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÞóÏú ãóÑøó (æóãóäú ãóÇÊó ÃóÞóÇÑöÈõåõ) Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú (ÏóÝúÚóÉð) æóÃóãúßóäóåõ ÏóÝúäõ ßõáøò Ýöí ÞóÈúÑò (ÈóÏóÃó
ÈöÏóÝúäö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÊóÌúåöíÒö (ãóäú íõÎúÔóì ÊóÛóíøõÑõåõ Ëõãøó
ÈöÃóÈöíåö) º áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÍõÑúãóÉð (Ëõãøó ÃõãøóÉõ) º áöÃóäøó áóåóÇ
ÑóÍöãðÇ (Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóßúÈóÑõ) ÓöäøðÇ (ãöäú
ÃóÎóæóíúåö) ãóËóáðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóßúÈóÑö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÃóÊúÞóì æóÃóÚúáóãó
æóÃóæúÑóÚó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ (æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó
ÒóæúÌöíøóÊöåö) ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó æóãöËúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÈúÏóÇåõ
æóÃóãóÊóÇåõ.
(æóáóÇ íõÏúÝóäõ ãõÓúáöãñ ãóÚó ßõÝøóÇÑò) Ãóíú Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåöãú (æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãõÌóáøöíøñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáóÚúäö ÇáúãõÓúáöãö
æóÊóÃóÐøöíå ÈöãóæóÇÖöÚö ÇáúÛóÖóÈö æõÞõæÚö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áöáúßóÇÝöÑö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøóÝúäõ äóåóÇÑðÇ)
áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö äóÚóãú Åäú ÎõÔöíó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöíõÏúÝóäó äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Èöåö
(æóáóÇ íõßúÑóåõ áóíúáðÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÑóÃóì
äóÇÓñ äóÇÑðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóÃóÊóæúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÅöÐóÇ åõæó íóÞõæáõ
äóÇæöáõæäöí ÕóÇÍöÈóßõãú æóÅöÐóÇ åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÐøößúÑö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÒóÌóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÞúÈóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇááøóíúáö ÍóÊøóì
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøó ÅäúÓóÇäñ Åáóì Ðóáößó» ÝóÇáäøóåúíõ
Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÏóÝúäöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö.
(æóáóÇ) íõßúÑóåõ (Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ åóÐóÇ
(Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóåóÇ) æóÅöáøóÇ ßõÑöåó æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò «Úóäú ÚõÞúÈóÉó ËóáóÇËõ ÓóÇÚóÇÊò äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú
äóÞúÈõÑó ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇäóÇ æóÐóßóÑó æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ æóÛõÑõæÈöåóÇ» æóÙóÇåöÑõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúãóÚúäóì íóÏõáøõ áöÐóáößó æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÚúãöíãõ æóäóÞúÈõÑõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú
ÈöÏóÝúäò (æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÍúÔóÉö (æóíóÍúÑõãõ Íóãúáõåõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò) ÂÎóÑó
áöíõÏúÝóäó Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÃúÎöíÑö
ÏóÝúäöåö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÊóÚúÌöíáöåö æóÊóÚúÑöíÖöåö áöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÈóáóÏö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍúÑóÇÁó ßóÐóáößó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÊóÙöãõ
ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúÈóáóÏö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó¡ æóåöíó ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÈóáóÏò
Åáóì ÈóáóÏò æóãöäú ÕóÍúÑóÇÁó Åáóì ÕóÍúÑóÇÁó¡ æóãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÕóÍúÑóÇÁó æóÇáúÚóßúÓõ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúÈóáóÏóíúäö
ÇáúãõÊøóÕöáóíúäö Ãóæú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÚóÇÏóÉõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáÏøóÝúäö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßõáøö
ÈóáóÏò ÈöãóÓóÇÝóÉö ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ (ÅáøóÇ ãóäú ÈöÞõÑúÈö) ãóßóÇä (ãöäú
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö) ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóíúåö áöÝóÖúáö ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÈöãóÓóÇÝóÉò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóíøöÊõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóßøóÉó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö áóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÍöÈøö
ÇáØøóÈóÑöíøö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú
áóæú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ãóÞóÇÈöÑõ Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÎóíúÑö
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÞúÕöÏõ ÇáúÌóÇÑó ÇáúÍóÓóäó
ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóåöíÏö áöÎóÈóÑö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Ãóäú
íõÑóÏøõæÇ Åáóì ãóÕóÇÑöÚöåöãú æóßóÇäõæÇ äõÞöáõæÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ. ÇåÜ. æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÏóÝóäóåõ Èóíúäó Ãóåúáöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì (ÝóÅöäú æóÕøóì Èöåö) Ãóíú ÈöÍóãúáöåö Åáóì
ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áóãú ÊóäúÝõÐú
æóÕöíøóÊõåõ) Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ (æóÅöäú ÑõÌöíóÊú ÍóíóÇÉõ Ìóäöíäö
ãóíøöÊóÉò ÔõÞøó ÌóæúÝõåóÇ) æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÇáúÞóÈúÑö) äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (æóÃõÎúÑöÌó) ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÊóÇ ÅÎúÑóÇÌöåö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÞøó Ýöíåö ÃóÓúÊóÑõ æóÃóßúËóÑõ
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ æóÃóÞóáøõ ßõáúÝóÉð ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íõÔóÞøõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ íóÏõáøõ ÅáóÎú) ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú
åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÅÐóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóÍóÑõãó
ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáÔøóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáÔøóÞøö
ÇáËøóÇäöí áöãóÔóÞøóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÞóÈúÑò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó
ÃóÈóÇÍóåõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÇáäøóÕøö Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ãóäóÚó ãöäú ÏóÝúäö ÇáËøóÇäöí ãóÚóåõ æóÞóæúáõåõ Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÏøóÝúäõ äóåóÇÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáäøóåóÇÑö áóÇ ãöäú Çááøóíúáö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇááøóíúáö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ãóÔóÞøóÉõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èóáú åõæó Ýöí ÇáúãóÔóÞøóÉö ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÌõåøöÒó æóÍõãöáó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú
íóÈúÞó ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáÏøóÝúäõ. ÇåÜ. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇááøóíúáö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö íõÚúßóÓõ
Úóáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ: áóÇ Ôóßøó Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÊóíóÓøõÑö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÇÊö ÇáÕøõÈúÍö ÊóßúËõÑõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÌúÑö æóåõãú ÃóßúËóÑõ ÝóÑóÇÛðÇ ãöäú æóÞúÊö ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐú ÐóÇßó íóäúÊóÔöÑõæäó Ýöí ãóÚóÇíöÔöåöãú æóÃóÓúæóÇÞöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö) º áöÃóäøó
áóåõ ÓóÈóÈðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó) ÊóÍóÑøöíåóÇ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóäúÒöíåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáäøóåúíö æóÞóæúáõåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÏøóÝúäö ÚöäúÏó ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Çáúãóßøöíøö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) : Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÚúãöíãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ
Íóãúáõåõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÂÎóÑó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÈóáóÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÈóÑóÊõåõ ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
Úóáóì ãóÓóÇÝóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó ÝóáóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö ãóËóáðÇ ÈöÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö æóÚóáöãó Èöåö ÇáúãõÔúÑößõæäó
æóÚóáöãúäóÇ Ãóæú ÎöÝúäóÇ ÃóäøóÇ áóæú ÏóÝóäóÇåõ ÈöåóÇ áóäóÈóÔõæåõ
æóÃóÍúÑóÞõæåõ æóãóËøóáõæÇ Èöåö æóäóÍúæõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ
ÌóÒúãðÇ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇäúÝöÌóÇÑöåö æóäóÍúæöåö
áöíõÑóÏøó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú ÞõÑúÈö ÏóÇÑöäóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóÛóíúÑõåõ: (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
Ãóæúáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÑõÌöíóÊú ÍóíóÇÉõ
Ìóäöíäò ãóíøöÊóÉò) ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÅÎúÑóÇÌöåö ÅáóÎú)
(1/333)
æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóãõæÊõ
ÈöÖöíÞö ÇáäøóÝóÓö (æóÅöäú áóãú ÊõÑúÌó) ÍóíóÇÊõåõ (áóãú ÊõÏúÝóäú) åöíó
(ÍóÊøóì íóãõæÊó) åõæó (æóáóæú ãóÑøó ãõÓóÇÝöÑõæäó ÈöãóíøöÊò Ãóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú) æóßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåöãóÇ ÈöãóÍóáøò áóÇ íóãõÑøõ Èöåö
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ (ÝóÊóÑóßõæåõ) ÈöáóÇ ÊóÌúåöíÒò (ÃóËöãõæÇ)
áöÊóÝúæöíÊöåöãú ÇáúæóÇÌöÈó (æóÚõæÞöÈõæÇ) Ãóíú ÚóÇÞóÈóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
áöÐóáößó (ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝõæÇ) ÚóÏõæøðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáõæÇ
ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÝóáóÇ íóÃúËóãõæäó ÈöÊóÑúßöåö æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõæäó
áöáÖøóÑõæÑóÉö áóßöäú íóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íõæóÇÑõæåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõãú ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÎóæúÝö æóíóÐúßõÑõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑõæÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóæúáõåõ
ÎóÇÝõæÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÎóÇÝõæÇ ÚóÏõæøðÇ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãóíøöÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈöÌóäúÈö ÞóÑúíóÉò Ãóæú) ØóÑöíÞò (ÌóÇÏøóÉò) Ãóíú
ÊóÓúáõßõåõ ÇáúãóÇÑøóÉõ ßóËöíÑðÇ (ÝóãõÓöíÆõæäó) ÈöÊóÑúßö ÊóÌúåöíÒöåö
æóáóÇ (áóÇ íõÚóÇÞóÈõæäó) æóÚóáóì ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÏóÝúäõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Åäú ÃóÓóÇÁó
ÊóÌöíÁõ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãöäúåõ ÎóÈóÑõ «Ýóãóäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ
Ãóæú äóÞóÕó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó» æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÍúÑöíÑõåõ Ëõãøó
(ÝóÅöäú æóÌóÏõæåõ ãõßóÝøóäðÇ ãõÍóäøóØðÇ ÏóÝóäõæåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóíúåö æóãóäú ÔóÇÁó) ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö (Õóáøóì ÈóÚúÏó
ÏóÝúäöåö) Úóáóì ÞóÈúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÏóÝúäöåö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö Ãóåóãøõ
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö) (æóåöíó ÓõäøóÉñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÊóÈúßöí Úóáóì ÕóÈöíøò áóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÊøóÞóì
Çááøóåó æóÇÕúÈöÑöí Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÈúÑõ Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ ÚöäúÏó
ÇáÕøóÏúãóÉö ÇáúÃõæáóì» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íõÚóÒøöí
ÃóÎóÇåõ ÈöãõÕöíÈóÉò ÅáøóÇ ßóÓóÇåõ Çááøóåõ ãöäú Íõáóáö ÇáúßóÑóÇãóÉö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» (æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ áóåóÇ) ÈöÃóäú íóÌúÊóãöÚó
Ãóåúáõ ÇáúãóíøöÊö ÈöãóßóÇäò áöíóÃúÊöíóåõãú ÇáäøóÇÓõ áöáÊøóÚúÒöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ãõÍúÏóËñ¡ æóåõæó ÈöÏúÚóÉñº æóáöÃóäøóåõ íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó
æóíõßóáøöÝõ ÇáúãõÚóÒøóì¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÞóÊúáõ
ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÌóÚúÝóÑò æóÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó ÌóáóÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íõÚúÑóÝõ Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÍõÒúäõ» ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÌõáõæÓóåõ ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáäøóÇÓõ áöíõÚóÒøõæåõ
(æóíõÚóÒøóì ßõáøõ Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö) æóáóæú ÕöÈúíóÇäðÇ æóäöÓóÇÁð (áóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÔóÇÈøóÉð) ÝóáóÇ íõÚóÒøöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÍóÇÑöãõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ
æóßóÐóÇ ãöäú ÃõáúÍöÞó Èöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøöí Èößõáøö ãóäú
íóÍúÕõáõ áóåõ Úóáóíúåö æóÌúÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÍóÊøóì ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÃóåúáö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíóÉö (ÍóÊøóì íõÏúÝóäó
ÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì) ãöäúåóÇ ÞóÈúáóåõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÞóÈúáóåõ
ÈöÊóÌúåöíÒöåö æóáöÔöÏøóÉö ÍõÒúäöåöãú ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (ÅáøóÇ
Åäú ÃóÝúÑóØó ÌóÒóÚõåõãú) ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÊóÞúÏöíãóåóÇ áöíõÕóíøöÑóåõãú (æóáóÇ
ÊóÚúÒöíóÉó ÈóÚúÏó ËóáóÇËò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÊóÞúÑöíÈðÇ) Ãóíú ÊõßúÑóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÊóÓúßöíäõ ÞóáúÈö ÇáúãõÕóÇÈö æóÇáúÛóÇáöÈõ
Óõßõæäõåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÌóÏøöÏú ÍõÒúäóåõ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöåóÇíóÉó ÇáúÍõÒúäö ÈöÞóæúáöåö «áóÇ
íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãöäú åõäóÇ ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÎõáóÇÕóÊöåö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóÝúäö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó
ÝóÞóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞúÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ åõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÛóíúÑöåö áöáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÊóÍúÏöíÏðÇ) ÊóÃúßöíÏñ (ÅáøóÇ áöÛóíúÈóÉö ãõÚóÒøò Ãóæú
ãõÚóÒøðì) ÝóÊóÈúÞóì ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áóåõ Åáóì ÞõÏõæãöåö ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãóÑóÖõ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ) áõÛóÉð
ÇáÊøóÕúÈöíÑõ áöãóäú ÃõÕöíÈó ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö Úóáóíúåö æóÔóÑúÚðÇ (åöíó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö ÈöÇáúæóÚúÏö ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö) Úóäú
ÇáúæöÒúÑö ÈöÇáúÌóÒóÚö (æó) Ãóäú (íóÏúÚõæó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
æóÇáÏøõÚóÇÁõ (áöáúãóíøöÊö æóÇáúãõÕóÇÈö ÝóÝöí ÊóÚúÒöíóÉö ßóÇÝöÑò
ÈöãõÓúáöãò æóÚóßúÓöåö íóÎõÕøõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÃõÎúÑóæöíøó)
ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúãõÓúáöãö ÚóÙøóãó Çááøóåõ
ÃóÌúÑóß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÌóÚóáó ÕóÈúÑóß ÍóÓóäðÇ
æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊöß æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó
ãöäú ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúÎóÖöÑö Ãóåúáó ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóæúÊöåö Åäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú ßõáøö
ãõÕöíÈóÉò æóÎóáóÝðÇ ãöäú ßõáøö åóÇáößò æóÏóÑóßðÇ ãöäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò
ÝóÈöÇóááøóåö ÝóËöÞõæÇ æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãóäú
ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈõ æóíóÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó Íóíøò ãõÍúÊóÑóãò ÈöÅöÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäú
ãóíøöÊò ÝóæóÌóÈó ßóÃóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö ãóíúÊóÉó ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú áóãú ÊõÑúÌó ÍóíóÇÊõåõ) ÈöÃóäú ÊóãõæÊó¡ æóåõæó Ïõæäó ÓöÊøóÉò
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ßóÇäó áóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö) (Þóæúáõåõ æóíõÚóÒøöí ßõáøó Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáöÃóÕúáóÍöåöãú æóÃóÖúÚóÝöåöãú ÕóÈúÑðÇ
ÂßóÏõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåöãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚóÒøöíó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÝóÇíóÉö: Åäøó
Ãóæúáóì ÒóãóÇäöåóÇ ãöäú Íöíäö íóãõæÊõ Åáóì Ãóäú íõÏúÝóäó æóÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóæóÞúÊõåóÇ ãöäú
Íöíäö íóãõæÊõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞöíáó ãöäú ÇáÏøóÝúäö Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö: ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú
ÏóÝúäöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Åäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö íóãúÊóÏøõ ÇãúÊöÏóÇÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö
íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãóÑóÖõ) Ãóíú
æóÇáúÍóÈúÓõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö)
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ åöíó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÕøóÈúÑö ÈöÇáúæóÚúÏö ÅáóÎú) ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÝúÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÏúÚõæó áöáúãóíøöÊö
æóÇáúãõÕóÇÈö) Þöíáó íõÞóÏøöãõ ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãõÚóÒøóìº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÇáËøóÇäöí íõÞóÏøöãõ ÇáúãóíøöÊóº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóÌõ Åáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáËøóÇáöËõ íóÊóÎóíøóÑõ ÝóíõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú ÚóÒøóì ÐöãøöíøðÇ ÈöãõÓúáöãò
(1/334)
Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö
ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊöß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß æóÝöí ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß æóÃóÎúáóÝó Úóáóíúß
æóÃóáúåóãóß ÇáÕøóÈúÑó Ãóæú ÌóÈóÑó ãõÕöíÈóÊóß Ãóæú äóÍúæóåõ æóãóÍóáøõ
Þóæúáöåö æóÃóÎúáóÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ æóáóÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóäú
íõÎúáóÝõ ÈóÏóáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóíóÞõæáõ ÎóáóÝó
Úóáóíúß Ãóíú ßóÇäó Çááøóåõ ÎóáöíÝóÉð Úóáóíúß äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÝöí) ÊóÚúÒöíóÉö (Ðöãøöíøò ÈöÐöãøöíøò)
íõÚóÒøöí (ÈöäóÍúæö ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ Úóáóíúß æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏóß)
ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó íóäúÝóÚõäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáäøóÇÑö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÏóæóÇãö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÑúßõåõ ãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáó æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÃúæöíáöåö ÈöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóíõÚóÒøóì Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö
Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö áóßöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÌöíáöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóì¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ ÊóÚúÒöíóÊõåõ¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ ÝóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúÂÊöí¡ æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÊóÚúÒöíóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáÐøöãøöíøö ÈöÌóæóÇÒöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÚóÏóãö äóÏúÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóßóáóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí äóÏúÈöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íõæóÇÝöÞõåõ æóÐóßóÑó äóÍúæðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõäúÏóÈó ÊóÚúÒöíóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáÐøöãøöíøö Ãóæú
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÃúáöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãõÕóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóáöíõæóÇÝöÞó Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ
æóãóíøöÊöäóÇ» ÍóíúËõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóíøö æóÎõæáöÝó Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÓúáöãö
(ÝóÕúáõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöÌöíÑóÇäö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö) æóáóæú ÃóÌóÇäöÈó
(æóÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúÃóÈóÇÚöÏõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö
(Ãóäú íóÕúäóÚõæÇ áöÃóåúáöåö) ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ØóÚóÇãðÇ íóßúÝöíåöãú
íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú) ÚóÞöÈó ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáúãóæúÊö áöÎóÈóÑö
«ÇÕúäóÚõæÇ áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõº æóáöÃóäøóåõ ÈöÑøñ æóãóÚúÑõæÝñ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ýöí ÃóæóÇÆöáö Çáúíóæúãö Ýóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú
íõÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøóÝúäõ Úóäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ãóÚó ÌöíÑóÇäö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ãóÚóÇÑöÝóåõãú (æóíõáöÍøõæäó) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõ Çáäøõæäö áöíóßõæäó ÇáúãóÚúäóì æóÃóäú íõáöÍøõæÇ (Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÃóßúáö) ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íóÖúÚõÝõæÇ ÈöÊóÑúßöåö (æóíóÍúÑõãõ ÕõäúÚõåõ
áöãóäú íóäõæÍõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò (æóíõßúÑóåõ
áöÃóåúáöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ØóÚóÇãñ) Ãóíú ÕõäúÚõ ØóÚóÇãò (íóÌúãóÚõæäó
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓó) ÃóÎóÐó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúßóÑóÇåóÉó ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøò æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÞóæúáö ÌóÑöíÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ßõäøóÇ äóÚõÏøõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö
æóÕõäúÚóåõãú ÇáØøóÚóÇãó ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ãöäú ÇáäøöíóÇÍóÉö ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóáóíúÓó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÇÌóåú «ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö» ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÃóãøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÚóÞúÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÝóãóÐúãõæãñ áöÎóÈóÑö «áóÇ ÚóÞúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
(ÝóÕúáñ ÇáúÈõßóÇÁõ) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÌóÇÆöÒñ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóÈóÚúÏóåõ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Èóßóì Úóáóì æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÞóÇáó:
Åäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÏúãóÚõ æóÇáúÞóáúÈó íóÍúÒóäõ æóáóÇ äóÞõæáõ ÅáøóÇ ãóÇ
íõÑúÖöí ÑóÈøóäóÇ¡ æóÅöäøóÇ ÈöÝöÑóÇÞöß íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ áóãóÍúÒõæäõæäó
æóÈóßóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÈöäúÊò áóåõ æóÒóÇÑó ÞóÈúÑó Ãõãøöåö ÝóÈóßóì
æóÃóÈúßóì ãóäú Íóæúáóåõ» Ñóæóì ÇáúÃóæøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáËøóÇäöíó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáËøóÇáöËó ãõÓúáöãò (æó) áóßöäøóåõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇáúãóæúÊö (Ãóæúáóì) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ØóáóÈõ ÇáúÈõßóÇÁö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ
ÃóÓóÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
áóßöäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ áöÎóÈóÑö «ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÝóáóÇ ÊóÈúßöíóäøó ÈóÇßöíóÉñ
ÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÇáúãóæúÊõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ
áöÑöÞøóÉò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö
æóÃóåúæóÇáö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌóÒóÚö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõßúÑóåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÈõßóÇÁö ÈöÕóæúÊò ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáäøóåúíöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÔóÑõ
(æóÇáäøóÏúÈõ) ¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÏøõ ãóÍóÇÓöäö ÇáúãóíøöÊö
ÈöäóÍúæö ÇáÕøöíÛóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò
(Þóæúáõåõ ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß) áóíúÓó Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈößóËúÑóÉö
ãóÕóÇÆöÈöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íõßóÝøöÑú
Úóäúåõ ÓóíøöÆóÇÊöåö æóíõÚúÙöãú áóåõ ÃóÌúÑðÇ} [ÇáØáÇÞ: 5] (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÅáóÎú) æóÝöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÑóÞöíÞöåö ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ áóß ÇáúÃóÌúÑó Ýöí ÑóÞöíÞöß æóÃóÎúáóÝó
Úóáóíúß Ýöí ãóÇáöß æóáóÇ ÃóÕóÇÈóß äóÞúÕñ Ýöí Ãóåúáöß æóáóÇ Ýöí ãóÇáöß
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóÚúÒöíóÉö Ðöãøöíøò) ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúãõÚóÇåöÏõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÌöíáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚóÒøóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåóÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõäúÏóÈó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö áóæú Þöíáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ãóäú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÚöíóÇÏóÊõåõ
æóÈóíúäó ãóäú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ æóíõÍúãóáõ ÇáäøóÞúáóÇäö Úóáóíúåö áóßóÇäó
ãõÊøóÌöåðÇ Ì
[ÝóÕúáõ ÕäÚ ÇáØøóÚóÇã áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõáöÍøõæäó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóßúáö) æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞóÓóãö Úóáóíúåöãú Åäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáöÝõ ÅÈúÑóÇÑó ÞóÓóãöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÈöÇáÑøõÝúÞóÉö (Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö) áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
Ïóíúäñ Ãóæú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÇÆöÈñ æóÕõäöÚó
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
[ÝóÕúáñ ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÈúßöíó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/335)
ÇáúÂÊöíóÉö æóÞöíáó ÚóÏøõåóÇ ãóÚó
ÇáúÈõßóÇÁö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ßóÃóäú íõÞóÇáó æóÇßóåúÝóÇå æóÇÌóÈóáóÇå æóÇÓóäóÏóÇå
æóÇßóÑöíãóÇå (ÍóÑóÇãñ) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáöáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáó Ýöíåö æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáäøóÏúÈó æóáóíúÓó ãöäúåõ¡ æóåõæó ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÃóäóÓò «áóãøóÇ ËóÞõáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó íóÊóÛóÔøóÇåõ ÇáúßóÑúÈõ ÝóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ æóÇ
ÃóÈóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó áóíúÓó Úóáóì ÃóÈöíß ßóÑúÈñ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÞóÇáóÊú íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ ÌóäøóÉõ ÇáúÝöÑúÏóæúÓö ãóÃúæóÇåõ íóÇ
ÃóÈóÊóÇåõ Åáóì ÌöÈúÑöíáó äóäúÚóÇåõ» (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ (ÇáäøõæÍõ) ¡
æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáäøóÏúÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóíøóÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÓóÌøóÚö æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÈöÏóáöíáöåóÇ Ýöí
Ìõãóáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ýóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ (æó) íóÍúÑõãõ (ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÏøö
æóäóÔúÑõ ÇáÔøóÚúÑö) æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÊóÓúæöíÏö ÇáúæóÌúåö æóÅöáúÞóÇÁö
ÇáÑøóãóÇÏö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÅöÝúÑóÇØò Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö
áöãóÇ ãóÑøó Ëõãøó æóáöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÖóÑóÈó
ÇáúÎõÏõæÏó æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæÈó æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» (æóáóÇ
íõÚóÐøóÈõ Èöåö) Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó (ãóíøöÊñ áóãú íõæÕö Èöåö)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ßóÞóæúáö ØóÑóÝóÉó Èúäö ÇáúÚóÈúÏö
ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÇäúÚóíúäöí ÈöãóÇ ÃóäóÇ Ãóåúáõåõ ... æóÔõÞøöí Úóáóíøó
ÇáúÌóíúÈó íóÇ ÇÈúäóÉó ãóÚúÈóÏò
æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÇáúãóíøöÊó
áóíõÚóÐøóÈõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö Úóáóíúåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÇáúãóíøöÊõ
íõÚóÐøóÈõ ÈöãóÇ äöíÍó Úóáóíúåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ãóÇ äöíÍó Úóáóíúåö»
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÐóäúÈõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚóÐóÇÈõåõ ÈöÇãúÊöËóÇáöåöãú æóÚóÏóãöåö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÐøóäúÈó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö íóÚúÙõãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÔóÇåöÏõåõ ÎóÈóÑõ «ãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÓóíøöÆóÉð»
æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ÊóÚúÐöíÈöåö ÈöãóÇ íóÈúßõæäó Èöåö Úóáóíúåö
ãöäú ÌóÑóÇÆöãöåö ßóÇáúÞóÊúáö æóÔóäøö ÇáúÛóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóäõæÍõæäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöåóÇ æóíóÚõÏøõæäóåóÇ ÝóÎúÑðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÞóÏøóÑó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ Åäú
áóãú íóÈúßõæÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÈóßóæúÇ æóäóÏóÈõæÇ ÚõÐøöÈó ÈöÐóäúÈöåö
áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÐøõäõæÈö
(ÈóÇÈõ ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÕóÇáóÉð
ÌóÍúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÞóÏøóãóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÚóáøóåõ ÃóáúíóÞõ (ÝóÇáúÌóÇÍöÏõ áöæõÌõæÈöåóÇ) ¡ æóÅöäú
ÃóÊóì ÈöåóÇ (ãõÑúÊóÏøñ) áöÅöäúßóÇÑöåö ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÊóÑúßöåóÇ ÌóÍúÏðÇ (ÅáøóÇ ÌóÇåöáñ) äóÝóì Ðóáößó (áöÞõÑúÈö ÚóåúÏò)
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãõÑúÊóÏøðÇ Èóáú íóÚúÑöÝõ ÇáúæõÌõæÈó ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáúÌóÍúÏö ÕóÇÑó ãõÑúÊóÏøðÇ æóÇáúÌõÍõæÏõ ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÇáúãõäúßöÑõ ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÌóÇåöáõ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú äóÍúæõåõ ßóäóÔúÆöåö ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÊóãóÇãö
ÇáúÛóÑóÖö æóÌóÇåöáñ ãóÑúÝõæÚñ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÊóæóáøóíúÊõãú ÅáøóÇ Þóáöíáñ Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÝúÚö æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ ÌóÇåöáñ¡ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
(æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ýöí ÈóÇÈöåö (æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÛóíúÑó
ÌóÇÍöÏò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóæú ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÌõãõÚóÉð æóáóæú
ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (ÃõÕóáøöíåóÇ ÙõåúÑðÇ Ãóæú) ÊóÑóßó (æõÖõæÁð áóåóÇ)
Ãóíú áöáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö (ÞõÊöáó ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóÏøðÇ) áóÇ ßõÝúÑðÇ.
ÞóÇáõæÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉöº ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊóæõÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó
ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóíõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóíõÄúÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÞóÇáó: «ÎóãúÓõ ÕóáóæóÇÊò ßóÊóÈóåõäøó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö Ýóãóäú
ÌóÇÁó Èöåöäøó ßóÇäó ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóåúÏñ Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÇáúÌóäøóÉó
æóãóäú áóãú íóÃúÊö Èöåöäøó ÝóáóíúÓó áóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóåúÏñ Åäú ÔóÇÁó
ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÐøóÈóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ßóÝóÑó áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó
ÇáúßõÝúÑö ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÌóÍúÏðÇ Ãóæú
Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Èóíúäó ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúßõÝúÑõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÞóÊúáö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõº
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÊöáó ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÕóáøöíåóÇ ÙõåúÑðÇ áóÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ÅÐú ÇáÙøõåúÑõ
áóíúÓó ÞóÖóÇÁð ÚóäúåóÇ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóÑúßóÇäõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÔøõÑõæØö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÇáó áóæú Õóáøóì
ÚõÑúíóÇäðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÞóÇÚöÏðÇ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞõÊöáó.
æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÑóæóÇåõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÞóæöíøö ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ÊóÑóßó ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö
ÇáÕøóáóÇÉó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ãóÓøó ÔóÇÝöÚöíøñ ÇáÐøóßóÑó Ãóæú áóãóÓó
ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó æóáóãú íóäúæö æóÕóáøóì ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóÇ
íõÞúÊóáõº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÕóáóÇÊöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö (ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö)
ÝöíãóÇ áóåõ æóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÚóÏøóåóÇ ãóÚó ÇáúÈõßóÇÁö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ «ÞóÇáóÊú íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ» ) ÃóÌóÇÈó ÑóÈøðÇ ÏóÚóÇåõ
íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ (Þóæúáõåõ ßóÊóÓúæöíÏö ÇáúæóÌúåö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÊóÛúíöíÑõ
ÇáÒøöíøö æóáóíúÓó ÛóíúÑõ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò íóÊóÖóãøóäõ ÅÙúåóÇÑó ÌóÒóÚò íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏó
æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÎõÏõæÏö) ÎóÕøó ÇáúÎóÏøó ÈöÐóáößó áößóæúäöåö ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÖóÑúÈõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÌúåö ÏóÇÎöáñ Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ÊóÚúÐöíÈöåö ÅáóÎú)
æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
[ÈóÇÈõ ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö) (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóÇÍöÏõ áöæõÌõæÈöåóÇ
ãõÑúÊóÏøñ) º áöÃóäøóåõ ÌóÍóÏó ÃóÕúáðÇ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ
Ýöíåö ÝóÊóÖóãøóäó ÌóÍúÏõåõ ÊóßúÐöíÈó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÊóÑóßó ÛóíúÑó ÌóÇÍöÏò ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÑøõ ãõÓúáöãñ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÕóÛöíÑõ ãõÓúáöãò ÈöÕóÛöíÑö ßóÇÝöÑò
Ëõãøó ÈóáóÛóÇ æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÞóÇÝóÉó æóáóÇ
ÇäúÊöÓóÇÈó æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÔóåúÑðÇ
ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÇáÏøóãõ ÇáÖøóÚöíÝõ Ëõãøó ÃóÞúæóì
ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÞúæóì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌõãõÚóÉð ÅáóÎú) ¡ æóåõæó
ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÃõãöÑó ÈöåóÇ æóÇãúÊóäóÚó
ãöäúåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃõÕóáøöíåóÇ ÙõåúÑðÇ ÍóíúËõ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÎõØúÈóÊóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÅáóÎú) æóáöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äõåöíÊ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÕóáøöíäó» æóÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÏú
ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÇáÐøöãøóÉõ»
(1/336)
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóíõÞúÊóáõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö ÈöÛõÑõæÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ æóíõÊóæóÚøóÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö
Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó æóÃóÎúÑóÌó ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáúÞóÊúáó ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÞóÊúáö ÈöÞóÑöíäóÉö ßóáóÇãöåóÇ ÈóÚúÏõ
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èóáú íõÚóÒøóÑõ æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó ßóÊóÑúßö ÇáÕøóæúãö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóáöÎóÈóÑö «áóÇ
íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò ÇáËøóíøöÈõ
ÇáÒøóÇäöí æóÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáÊøóÇÑößõ áöÏöíäöåö ÇáúãõÝóÇÑöÞõ
áöáúÌóãóÇÚóÉö» º æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÊúÑõæßñ ÈöÇáäøõÕõæÕö æóÇáúÎóÈóÑõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞóÊúáõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÑúßö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Úóáóì
ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ áöÊóÑóß ÇáúÞóÖóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ (ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö æóÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÇÓúÊöÊóÇÈóÊóåõ æóÇÌöÈóÉñ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
äóÏúÈóåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÞó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÎóáøöÏõ
Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóæóÌóÈó ÅäúÞóÇÐõåõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ÊóßúÝöí ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) º áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ íõÝóæøöÊõ
ÕóáóæóÇÊò æóÞöíáó íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáäøóÏúÈö æóÞöíáó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö (áóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÝóíõÌóåøóÒõ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ æóáóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÞóÇÊöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóáóæú Ìõäøó Ãóæú ÓóßöÑó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÞúÊóáú ÝóÅöäú
ÞõÊöáó æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÇ ÞóæóÏó
Úóáóì ÞóÇÊöáöåö áöÞöíóÇãö ÇáúßõÝúÑö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ãóäú
ÞóÊóáóåõ Ýöí Ìõäõæäöåö Ãóæú ÓõßúÑöåö ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóÚóÇÆöÏñ ÈöÇáÊøóÑúßö ÇåÜ.
æóÝöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÃóãøóÇ
ÊóÇÑößõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ (ÞóÇáó) Íöíäó ÅÑóÇÏóÉö ÞóÊúáöåö (ÕóáøóíúÊ Ýöí ÈóíúÊöí Ãóæú
ÊóÑóßúÊåóÇ ÈöÚõÐúÑò ÅãøóÇ ÕóÍöíÍò) Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö (ßóäöÓúíóÇäò) æóäóæúãò
æóÅöÛúãóÇÁò (Ãóæú ÈóÇØöáò ßóßóÇäó) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ßóÇäó (Úóáóì
äóÌóÇÓóÉò) Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ áöáúÈóÑúÏö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÇáó ÊóÑóßúÊåóÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú
áöáúÈóÑúÏö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö Ãóæú áöäóÌóÇÓóÉò ßóÇäóÊú Úóáóíøó Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÈóÇØöáóÉð (íõÚúÐóÑõ)
ÈöÐóáößó (æóáóÇ äóÞúÊõáåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞõ) ãöäúåõ (ÊóÚóãøõÏõ
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ) Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäøó
äóÃúãõÑóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÚõÐúÑö) æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÚõÐúÑö
ÇáúÈóÇØöáö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÃóäú äóÞõæáó áóåõ
Õóáøö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÞúÊóáú áöÐóáößó (æóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ
ÊóÑúßóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞõÊöáó æóáóæú áóãú íóÞõáú æóáóÇ ÃõÕóáøöíåóÇ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó Ðóáößó Ãóæú ÓóßóÊó áöÊóÍúÞöíÞö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÊóÚóãøõÏö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÚõÐúÑò ßóäöÓúíóÇäò Ãóæú äóæúãò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðÇ) Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÞúÖö ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÇáäøóæúãö ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ
ãöäú ÇáúæóÇÏöí» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (Ãóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåö (áóßöäú áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÝóÇÆöÊóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ ÅáóÎú) ÇáúæóÞúÊõ
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞúÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞúÊõ ÃóãúÑò æóÇáúÂÎóÑõ
æóÞúÊõ ÞóÊúáò ÝóæóÞúÊõ ÇáúÃóãúÑö åõæó ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
ÝöÚúáöåóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÃúãõÑó ÇáÊøóÇÑößó ÝóäóÞõæáó áóåõ Õóáøö
ÝóÅöäú ÕóáøóíúÊ ÊóÑóßúäóÇß¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌúÊåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÞóÊóáúäóÇß æóÝöí æóÞúÊö ÇáúÃóãúÑö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ íóÓóÚõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÈóÞöíó Òóãóäñ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð æóØóåóÇÑóÉð.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÇáúÍõÏõæÏõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó åõäóÇ
áóíúÓó åõæó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÓóÇÈöÞóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóáóÇáõåõ Úóáóì
ÝöÚúáö ãóÇ ÊóÑóßó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæú ÈöÃóäøóåõ
Úóáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÊóÑúßöåóÇ ÝóÇáúÚöáøóÉõ
ãõÑóßøóÈóÉñ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÒóÇáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ æóÞóÇáó ÇáÑøöíãöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÝöíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó åõäóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóÏóÇÑõßó
ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóäú ÇáÒøöäóÇ æóÔöÈúåöåö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóÏóÇÑõßó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÌóÑöíãóÉö Èóáú
ÊõÝöíÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúÈóÊöåö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó íõÍóÞøöÞõ ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö íóÓúÞõØõ ÍóÏøõåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóåöíó ÇáúÚóæúÏõ áöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö Èóáú
åõæó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäúåõ æóÛóáöØó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ßóíúÝó ÊóäúÝóÚõ
ÇáÊøóæúÈóÉõº áöÃóäøóåõ ßóãóäú ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÍõÏõæÏó ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö äóÏúÈóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö) Èóáú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÅöËúãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÍõÏøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÑöíãóÉö æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ áóãú íõÎóÇØóÈú
Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö ãöäú
ßóæúäö ÇáÊøóÇÑößö áóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÅËúãñ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÚúäöí ÇáúÞöÕóÇÕó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóãøóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáÊøóÑúßö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÅöÞúáóÇÚö æóÚóÏóãö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ÞõÊöáó ãöÕúÑðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö áóÞöíó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇÕöíðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóæúÈóÉö æóÞóÏú
ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÏøö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÊúáõåõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúæóÞúÊö
Ëõãøó Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÚóÇÕöíðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ ÊóÑúßõ
ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ËóÇäöíåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøóæúÈóÉö
ËóÇáöËõåóÇ ÊóÓóÈøõÈõåõ Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóæúÈóÉö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåóÇ æóÞóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íõÓúÞöØõ ÇáúÅöËúãó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ) Ãóíú áóíúÓó ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
ßóÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóæóÌøóåó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáÊøõÑóÇÈó ÚóÌøóáó íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ
Ãóæú ÈóÇØöáóÉð æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö ÚóÏóãõ ãóÇ íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÊõÑóÇÈò áóßöäøóåõ
äóÕøó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ó æóÞóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóäóÏúÈðÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
áóßöäú áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÝóÇÆöÊóÉò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöÚóÏóãö ÓóÈúÞö
ÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÆöÊóÉö ÚóÏóÏò Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ æóáóãú
íóÝúÚóáúåóÇ ÝóíõÞúÊóáõ ÈöåóÇ
(1/337)
ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÚõÐúÑòº áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ãõæóÓøóÚñ Ãóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
æóÞóÇáó ÃõÕóáøöíåóÇ áöÊóæúÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóæú ÒóÚóãó ÒóÇÚöãñ Ãóäøó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÍóÇáóÉð ÃóÓúÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóÍóáøóÊú áóåõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÞóÊúáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÎõáõæÏöåö Ýöí ÇáäøóÇÑö äóÙóÑñ æóÞóÊúáõ ãöËúáöåö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÊúáö ãöÇÆóÉö ßóÇÝöÑòº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóßúËóÑõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö) åöíó áõÛóÉð ÇáÊøóØúåöíÑõ æóÇáúÅöÕúáóÇÍõ
æóÇáäøóãóÇÁõ æóÇáúãóÏúÍõ æóãöäúåõ æóáóÇ ÊõÒóßøõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÔóÑúÚðÇ
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÎúÑóÌõ Úóäú ãóÇáò Ãóæú ÈóÏóäò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
Óõãøöíó ÈöåóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõØóåøöÑõ æóíõÕúáöÍõ æóíõäóãøöí
æóíóãúÏóÍõ ÇáúãõÎúÑóÌó Úóäúåõ æóíóÞöíåö ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] æóÞóæúáõåõ {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð}
[ÇáÊæÈÉ: 103] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò»
(åöíó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö (íóßúÝõÑõ
ÌóÇÍöÏõåóÇ) æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (ßóÇáÕøóáóÇÉö)
áöíóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÌóÇåöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ
ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÒóÇÏóåõ (æóíõÞóÇÊóáõ ÇáúãõãúÊóäöÚõæäó)
ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ (ÚóáóíúåóÇ æóÊõÄúÎóÐõ) ãöäúåõãú æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊóáõæÇ
(ÞóåúÑðÇ) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóÊóáúÒóãõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ßõáøó ãõÓúáöãò) æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóæóÇÔöí ÝóÑúÖõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÍõÑøò æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ ãõáößó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóì
ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö æóáöåóÐóÇ íóßúÝõÑõ ßóÇáúÍõÑøö
ÇáúãõæÓöÑö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáõÒõæãöåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöí ãóÇáöåö.
(ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ
(æóÇáúãóÌúäõæäö) ßóÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝóÇåõ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãõæóÌøóåóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö (áóÇ ÇáúÌóäöíäö) ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö áöÃóäøóåõ áóÇ ËöÞóÉó ÈöæõÌõæÏöåö æóáóÇ
ÈöÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíõÊøóÌóåõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåöãú
æóãóÍöáøõ æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÑóÇåõ ßóÍóäóÝöíøò ÝóáóÇ æõÌõæÈó æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ Ãóäú ÊõÍúÓóÈó
ÒóßóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóßúãõáóÇ ÝóíõÎúÈöÑóåõãóÇ ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ
ÝóíõÛóÑøöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáØøöÝúáö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ãõÊóãóÐúåöÈò Èóáú
ÚóÇãøöíøðÇ ÕöÑúÝðÇ ÝóÅöäú ÃóáúÒóãóåõ ÍóÇßöãñ íóÑóÇåóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú äóÞõæáõ íóÓúÊóÝúÊöí æóíóÚúãóáõ ÈöÐóáößó Ãóæú
íõÄóÎøöÑõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ßóãóÇáöåöãóÇ Ãóæú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÍóÇßöãò ÚóÏúáò ãóÃúãõæäò æóíóÚúãóáõ ãóÇ íóÃúãõÑõåõ Èöåö áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ æóÞóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãö íõÑóÇÌöÚõåõ æóíóÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåö ßóÍóÇßöãò
ÃóäóÇÈóåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÇáÊøóÑúÏöíÏóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ)
Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö (ÃóÎúÑóÌóÇåõ Åäú ßóãõáóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÊóæóÌøóåó Åáóì ãóÇáöåöãóÇ áóßöäøó Çáúæóáöíøó ÚóÕóì
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåöãóÇ æóãöËúáõåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøóÝöíåõ (æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÇÝöÑó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) áóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö (æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ) ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈöÇáÑøöÏøóÉö)
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ) æóÞóÏú
ãóÖóì Úóáóì ãóÇáöåö Íóæúáñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö (ÈóÇäó Ãóäú áóÇ
ãóÇáó áóåõ) ãöäú ÍöíäöåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÈúáóåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÍóÇáó
ÑöÏøóÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóØúÚóãó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÈóÏóäöíøñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáóÇ ÒóßóÇÉó) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ãõßóÇÊóÈöåö (Ýöí
ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßðÇ áöáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
áóíúÓó ÈöÍõÑøò æóãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö |