ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) ÇáúÍóÌøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡
áõÛóÉð: ÇáúÞóÕúÏõ æóÔóÑúÚðÇ: ÞóÕúÏõ ÇáúßóÚúÈóÉö áöáäøõÓõßö ÇáúÂÊöí
ÈóíóÇäõåõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ãóÚó Öóãøö Çáúãöíãö
æóÅöÓúßóÇäöåóÇ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö áõÛóÉð:
ÇáÒøöíóÇÑóÉõ æóÞöíáó: ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ãóßóÇä ÚóÇãöÑò æóÔóÑúÚðÇ: ÞóÕúÏõ
ÇáúßóÚúÈóÉö áöáäøõÓõßö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ (æóåõãóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ÝóÑúÖñ) Ãóíú ãóÝúÑõæÖñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97]
æóáöÞóæúáöåö {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
Ãóíú ÇÆúÊõæÇ ÈöåöãóÇ ÊóÇãøóíúäö æóáöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÌöåóÇÏñ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú ÌöåóÇÏñ áóÇ ÞöÊóÇáó Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò «ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóæóÇÌöÈóÉñ åöíó¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÃóäú
ÊóÚúÊóãöÑõæÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóÃóäú ÊóÚúÊóãöÑó ÎóíúÑñ
áóß» ÝóÖóÚöíÝñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍõÝøóÇÙõ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö¡ æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÞóæúáö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöíåö ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÕóÍøó áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð
Úóáóì ÇáÓøóÇÆöáö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ æóÃóäú
ÊóÚúÊóãöÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÛõÓúáó ÍóíúËõ
íõÛúäöí Úóäú ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÃóÕúáñ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÈóÏóáöåö
æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÃóÕúáóÇäö.
(¡ æóáóãú íõÝúÑóÖóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÎóØóÈóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ
Úóáóíúßõãú ÇáúÍóÌøó ÝóÍõÌøõæÇ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö
Ãóßõáøó ÚóÇãò: ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú ÞõáúÊ äóÚóãú áóæóÌóÈóÊú æóáóãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» æóáöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Úóäú
ÓõÑóÇÞóÉó ÞóÇáó ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚõãúÑóÊõäóÇ åóÐöåö áöÚóÇãöäóÇ
åóÐóÇ Ãóãú áöáúÃóÈóÏö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú áöáúÃóÈóÏö» .
(æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÐóáößó (Ëõãøó
ÃóÓúáóãó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõº
(áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉó (áóÇ ÊõÍúÈöØõ Úóãóáó ãóäú áóãú íóãõÊú
ãõÑúÊóÏøðÇ) áöãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóäúÞóØöÚõ ÇáúæóáóÇÁõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ Òóãóäö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãõÊóÇÈöÚõæåõ (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóãú
ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö Úóäúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö) ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåõ
ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇäúÊóÙóÑó ãóÌöíÆõåõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) (Þóæúáõåõ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍõÝøóÇÙõ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö) º áöÃóäøó Ýöí ÑöÌóÇáöåö ÇÈúäó ÃóÑúØóÇÉó æóÇÈúäó áóåöíÚóÉó
æóåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö) Ãóæú ÓóÃóáó Úóäú
ÚõãúÑóÉò ËóÇäöíóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÃóÕúáñ ÝóÃóÛúäóì Úóäú
ÈóÏóáöåö ÅáóÎú) æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÏöËö åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ ÍõØøó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÊóÎúÝöíÝðÇ.
(Þóæúáõåõ «áóæóÌóÈóÊú Úóáóíúßõãú æóáóãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ) æóÇáúÍóÌøõ
ãõØúáóÞðÇ ÅãøóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ æóåõæó åóÇåõäóÇ Ãóæú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóæú ÊóØóæøõÚñ¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÊóÕúæöíÑõåõ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÕøöÈúíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖóíúäö áóÇ íóÊóæóÌøóåóÇäö Åáóíúåöãú æóÈöÃóäøó Ýöí ÍóÌøö ãóäú
áóíúÓó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÌöåóÊóíúäö: ÌöåóÉõ ÊóØóæøõÚò ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ æóÌöåóÉõ ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò ãöäú
ÍóíúËõ ÅÍúíóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáÓøõÄóÇáö ÅÐú áóãú íóÎúáõÕú áóäóÇ ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõßóáøóÝöíäó Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ æõÞõæÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóÑúÖðÇ æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÝóÑúÖõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö. ÇåÜ. íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÊóÕúæöíÑöåö Ýöí ãõßóáøóÝöíäó áóãú
íõÎóÇØóÈõæÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåöãú æóÞóÏú
ÃóÏøóæúÇ ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÊóÍóãøóáõæÇ ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÃóÊóæúÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÈöØõ Úóãóáó ãóäú áóãú íóãõÊú ãõÑúÊóÏøðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åóÐóÇ Ðõåõæáñ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÏú
äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÍõÈõæØö ËóæóÇÈö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ ãõåöãøóÉõ ÛóÝóáõæÇ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõÑóÇÏóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÃõÍúÈöØó ãöäú Úóãóáöåö ÞóÈúáó ÃóÌúÑö Úóãóáöåö áóÇ Åäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÝóÑúÖðÇ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÕóáóÇÉò¡ æóáóÇ Õóæúãò¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
(1/443)
{æóãóäú íóÑúÊóÏöÏú ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö
ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÝóÃõæáóÆößó ÍóÈöØóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö æóÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú ÝöíåóÇ
ÎóÇáöÏõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 217] æóÈöåóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÂíóÇÊö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇáÅöíãóÇäö ÝóÞóÏú
ÍóÈöØó Úóãóáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] .
æóÅöäøóãóÇ íõÝúÑóÖóÇäö (Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ÍõÑøò
ãõÓúÊóØöíÚò) ÝóáóÇ íõÝúÑóÖóÇäö Úóáóì ßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñº áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÓóíøöÏöåö ÝóáóíúÓó ãõÓúÊóØöíÚðÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÖó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóØöíÚö áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö æóÐóßóÑó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓó ãóÑóÇÊöÈó: ÇáÕøöÍøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ æóÕöÍøóÉõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÇáúæõÞõæÚõ Úóäú ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúæõÞõæÚõ Úóäú ÝóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåõ (ÝóíõÔúÊóÑóØõ) ãóÚó
ÇáúæóÞúÊö (ÇáúÅöÓúáóÇãõ) æóÍúÏóåõ (áöáÕøöÍøóÉö) ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøóÇäö ãöäú ßóÇÝöÑò¡ æóáóÇ Úóäúåõ ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÚöÈóÇÏóÉö æó (ãóÚó ÇáÊøóãúíöíÒö) Ïõæäó ãóÇ
íóÃúÊöí (áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ (æóãóÚó ÇáÊøóßúáöíÝö) Ïõæäó ãóÇ íóÃúÊöí (áöáäøóÐúÑö) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõãóÇ ãöäú ßóÇÝöÑò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ (æóãóÚó ÇáúÍõÑøöíøóÉö)
Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö (áöæõÞõæÚöåö) Ãóíú ÇáúÝöÚúáö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ
(Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÚõãúÑóÊöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò¡ æóáóÇ ãöãøóäú Ýöíåö ÑöÞøñ áöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò
ÍóÌøó Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÍóÌøó
Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏòº æóáöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÚöÈóÇÏóÉõ ÚõãúÑò ÝóÇÚúÊõÈöÑó
æõÞõæÚõåõ ÍóÇáó ÇáúßóãóÇáö Ýóáóæú ÊóßóáøóÝóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ æóÞóÚó ÝóÑúÖõåõ
áößóãóÇáö ÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö æóãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ (æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ) æõÌõæÈõåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ ÈöäóÐúÑö Ãóæú
ÞóÖóÇÁò) áöÊóßóÑøõÑö ãõÞúÊóÖöíåö ÝöíåöãóÇ.
(ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÊóÇÑóÉð) Êóßõæäõ (ÈöÇáäøóÝúÓö æóÊóÇÑóÉð) Êóßõæäõ
(ÈöÇáúÛóíúÑö ÝóÇáúÃõæáóì ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò: ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ) áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÓøóÈöíáö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÈöåöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóæúÚöíóÉõ ÇáÒøóÇÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáóíúåóÇ (Ýóãóäú ÝóÖóáó Úóäú Ïóíúäöåö¡ æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ
Ãóæú Ãõãúåöáó Èöåö) ¡ æóáóæú Åáóì ÅíóÇÈöåö (æó) Úóäú (äóÝóÞóÊöåö
æóäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú æóßöÓúæóÊõåõãú ÇááøóÇÆöÞóÉõ)
Èöåö æóÈöåöãú ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ (æóßóÐóÇ Úóäú ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò
íóÍúÊóÇÌõåõ) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú ãóäúÕöÈò) Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (Ãóæú Úóäú ËóãóäöåöãóÇ ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÏö
æóÃóæúÚöíóÊöåö æóãõÄóäö ÇáÓøóÝóÑö ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ ÝóãõÓúÊóØöíÚñ)
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáäøõÓõßõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÊúÑõßó
áöãõãóæøöäöåö äóÝóÞóÉó ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö¡ æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö Ãóäøó
ÇáúÍóÇáøó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáúãõÄóÌøóáó
íóÍöáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝó ãóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÐõßöÑó
æóÅöÚúÝóÇÝó ÇáúÃóÈö æóÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäó ÇáúÃóÏúæöíóÉö
áöÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúãóãúáõæßö ÅáóíúåöãóÇ æóáöÍóÇÌóÉö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
íõÓóãøõæäóåõ äóÝóÞóÉð ßóãóÇ íõÓóãøõæäóåõ ãõÄúäóÉð¡ æóÇááøóÇÆöÞóÉõ ÕöÝóÉñ
áöäóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú áóÇ áöÝóÇÚöáö
ÊóáúÒóãõåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóßúÝöíøóÉó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÎúÏóÇãöåö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÞóÏú ÊóäúÞóØöÚõ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúßóäõ áöáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÇáÓøóÇßöäöíäó ÈöÈõíõæÊö
ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö ÈöÇáÑøõÈõØö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ: Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ãõÓúÊóØöíÚõæäó
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö (ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú ÏõæäóåóÇ¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ) Úóäú ÇáúãóÔúíö áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö ÈöÃóäú íóÚúÌöÒó Úóäúåõ Ãóæú
íóäóÇáóåõ ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ (ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝúÖõáó áóåõ) ÚóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ (ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÍöáóÉö) ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ
Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ðóáößó Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö ÈöÒóÍúÝò Ãóæú ÍóÈúæò
æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãóÓóÇÝóÉó åõäóÇ ãöäú ãóÈúÏóÃö ÓóÝóÑöåö Åáóì ãóßøóÉó áóÇ
Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÚóßúÓõ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÑöÚóÇíóÉð áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝöíåöãóÇ¡
æóÝöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÑóÝóÇÊò ÃóßúËóÑõ
äõÙöÑó.
(æóíõÓóäøõ áöÞóÇÏöÑò) Úóáóì ÇáúãóÔúíö áóÇ íóÌöÏõ ÑóÇÍöáóÉð Èóáú ÒóÇÏðÇ
Ãóæú áóåõ ÕóäúÚóÉñ íóßúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ ãõÄúäóÊóåõ¡ æóåõæó (áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Ãóäú íóÍõÌøó) áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íõÑöíÏóº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÈóÓóØó Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ áóãú íóÑöÏú åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÌøö. ÇåÜ. Úóáóì Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáúÃóÓóÇáöíÈö ãóäóÚó
ÅÍúÈóÇØó ÇáËøóæóÇÈö æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóÌøó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÍóÌøóåõ ËóÇÈöÊñ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÌøö ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóáóæú áóãú íóÍõÌøó áóÚõæÞöÈó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö
æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ËóæóÇÈðÇ ÝóÅöäøó ÏóÇÑó ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÌóäøóÉõ¡
æóåõæó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúÍóÌøõ ÞóÏú
ÞõÖöíó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúãóíøöÊõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡
æóÇáËøóæóÇÈõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöÍúÈóÇØö Ýöí ÍóÞøöåö
ÃóÕúáðÇ.
. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöæõÞõæÚöåö Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊöåö)
Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
ÝóÈóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÍõÑøðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ) ÇáÑøóÇÍöáóÉõ ãóÇ íõÑúßóÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ßõáøõ
ÍóãõæáóÉò ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöäú ÈöÑúÐóæúäò
Ãóæú ÈóÛúáò Ãóæú ÍöãóÇÑò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöíãóäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÑóÇÍöáõ íóÓöíÑóÉñ íõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúÍõãõÑö æóäóÍúæöåóÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö Ïõæäó
Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÅöÈöáö
áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÇÊö ÇáÔøóÇÞøóÉö æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÅáóÎú) æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÕóÏóÞóÊöåö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáÑøóÇåöäóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÅáóÎú) æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÓúßóäñ ÈóÏøóáóåõ ãöäú
ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) áóæú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóæóÌóÏó
ÃõÌúÑóÉó ÑóÇÍöáóÉò áóÇ ÊóÝöí ÈöÌóãöíÚö ãóÓóÇÝóÉò Èóáú ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÃõÌúÑóÉò ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ãóÔúíöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÑøõßõæÈõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóÝöí Èöåö ÃõÌúÑóÊóåõ
Ëõãøó íóãúÔöí ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö íóäúÊóåöí áöÍóÇáóÉò
ÊóáúÒóãõåõ Ýóåöíó ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö. ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(1/444)
ÈöãóÔóÞøóÉò áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÍóãøõáõåóÇ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÒóÇÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÕóäúÚóÉñ
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó ßõÑöåóº áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó
ãóßúÑõæåñ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍóãøõáó ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÔóÑúÍöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãóÔúíö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Óõáóíúãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áöáÑøóÌõáö ÂßóÏõ äóÚóãú Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ãóäøó áöáúæóáöíøö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ãóäúÚóåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó åõäóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóíóÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÍóÇßöãö Èöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóÚóáøó
åóÐóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö ÚöäúÏó ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö.
(æóÇáúÍóÌøõ) áöæóÇÌöÏö ÇáÑøóÇÍöáóÉö (ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ ãóÇÔöíðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º æóáöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ãõåöãøóÇÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ÇáÑøõßõæÈö ÃóíúÓóÑõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöáúãóÑúÃóÉö æóãóäú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÑøóÇÍöáóÉö) Ãóíú
ÈöÑõßõæÈöåóÇ ÈöÃóäú ÊóáúÍóÞóåõ Èöåö ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÈöÃóäú íóÎúÔóì
ãöäúåõ ÇáúãóÑóÖó (ÔöÞøñ) Ãóíú æöÌúÏóÇäõ ÔöÞøò (ãóÍúãöáò) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÎóÔóÈóÉñ íóßõæäõ
ÇáÑøóÇßöÈõ ÝöíåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö (Åäú æóÌóÏó ÔóÑöíßðÇ) ÇáúÃóæúáóì
æóÔóÑöíßñ Ãóíú æóæöÌúÏóÇäõ ÔóÑöíßò íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáúãóÍúãöáö ÈöÊóãóÇãöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØöº
áöÃóäøó ÈóÐúáó ÇáÒøóÇÆöÏö ÎóÓúÑóÇäñ áóÇ ãõÞóÇÈöáó áóåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ÒóÇÏò æóÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊú ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Èöåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÔøóÑöíßö æóßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÚóíøõäó ÇáÔøóÑöíßö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÛóíúÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÍúãöáö áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ
ÑõßõæÈõåóÇ ÈöÏõæäöåö Ãóæú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÑøóÇÍöáóÉõ
æóÔöÞøõ ÇáúãóÍúãöáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú
(ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ßöÑóÇÁò ÈöËóãóäö) ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö æóÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
áóåóÇ íõæÌöÈóÇäö ÇáúÍóÌøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö æóáóæú æõÞöÝó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÈöÎõÕõæÕöåö æóÞóÈöáóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö äóÚóãú áóæú Íóãóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóÃóåúáö æóÙóÇÆöÝö ÇáÑøóßúÈö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÝöí
ÇáúæõÌõæÈö äóÙóÑñ. ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ äóÏóÈó
ÃóÍóÏðÇ áöãõåöãøò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ ãóÑøó (ÐóåóÇÈðÇ
æóÅöíóÇÈðÇ) Åáóì æóØóäöåö (¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ) Èöåö (Ãóåúáñ) ¡
æóáóÇ ÚóÔöíÑóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÛõÑúÈóÉö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö æóáöäóÒúÚö
ÇáäøõÝõæÓö áöáúÃóæúØóÇäö (ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó) ãóäú ÐõßöÑó ÈöÇáúãóÍúãöáö
Ãóíú ÈöÇáÑøõßõæÈö Ýöíåö (ÝóßóäöíÓóÉñ) ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ¡ æóåõæó ÃóÚúæóÇÏñ
ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÈöÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÍúãöáö ÚóáóíúåóÇ ÓöÊúÑñ íóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÑøó
æóÇáúÈóÑúÏó æóíõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ãóÍóÇÑóÉñ æóåöíó
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúßóäúÓö æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáúÌóæóÇÑö ÇáúßõäøóÓö} [ÇáÊßæíÑ: 16] Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÈóÇÊö.
(æóíõÕúÑóÝõ) áõÒõæãðÇ (áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
áöáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó (ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö) Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÖóíúÚóÊõåõ) Ãóíú æóËóãóäõ ÖóíúÚóÊöåö ÇáøóÊöí
íóÓúÊóÛöáøõåóÇ æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÊöÌóÇÑóÊõåõ æóãõÓúÊóÛóáøóÇÊõåõ ßóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãóÕúÑöÝõåõãóÇ Ýöí Ïóíúäöåö æóÝóÇÑóÞóÇ ÇáúãóÓúßóäó
æóÇáúÎóÇÏöãó ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö íóÊøóÎöÐõåõ ÐóÎöíÑóÉð áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö (æóáóæú ßóÇäó ÏóÇÑñ
æóÚóÈúÏñ äóÝöíÓóÇäö áóÇ íóáöíÞóÇäö Èöåö áóÒöãóåõ) ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ ÈöãóÇ
íóáöíÞóÇäö Èöåö (æóÅöäú ßóÝóÇåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇááøóÇÆöÞö) Èöåö
áöãõÄúäóÉö ÇáäøõÓõßö æóãöËúáõåóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáäøóÝöíÓõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóÃúáõæÝöíäó¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
æóáóæú Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö æóáóæú ÛóíúÑó äóÝöíÓóÉò æóæóÝøóì
Ëóãóäõåõ ÈöãõÄúäóÉö ÇáäøõÓõßö áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ Ýöíãóäú áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ æóíóäúÈóÛöí
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÎõäúËóì¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ Åäú æóÌóÏó ÔóÑöíßðÇ) ÅØúáóÇÞõåõ
ÇáÔøóÑöíßó íóÔúãóáõ ÇááøóÇÆöÞó ÈöãõÌóÇáóÓóÊöåö æóÛóíúÑóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöãõÌóÇáóÓóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæóáöíãóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó äóÕøðÇ ÝöíãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ
ÚõÙóãóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÈóíúÊò ÕóÛöíÑò íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÎóÔóÈò
íõÓóãøõæäóåõ ÇáúãõÍóÝøóÉõ íõÍúãóáõ Èóíúäó ÈóÚöíÑóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóæú ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑõßõæÈõåõ áöÚöÙóãö ÇáúãõÄúäóÉö æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏó ÔóÑöíßò íóÌúáöÓõ Ýöí ÔöÞøö ÇáúãóÍúãöáö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóÇ
ÈõÚúÏöåóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ Ýöíåö
áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóäóì æóÇáúåóÑóãö æóÇáúÝóÇáöÌö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö
ÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÞóÏóÑó Ýöí ÇáúãóÍúãöáö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
æóßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áóåõ æóÇáúãõÑúßöÈõ ÛóíúÑóåõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÑúßóÈó ÇáúãóÍúãöáó Ãóæú ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáËøõÈõæÊõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÑúßöÈö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó ÈöÇáÒøóÇÏö æóäóÍúæöåö áóÇ
ÊóÞõæãõ Ýöí ÇáÓøõåõæáóÉö ãóÞóÇãó ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏó ÇáäøõÒõæáö
æóÇáÑøõßõæÈö æóäóÍúæó Ðóáößó Ê (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáÑøóÌõáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÛõÑúÈóÉö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö ÅáóÎú) æóáöÐóáößó ÌõÚöáóÊú ÚõÞõæÈóÉð Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ æóáöäóÒúÚö ÇáäøõÝõæÓö áöáúÃóæúØóÇäö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Ðóáößó
Ýöíãóäú áóåõ ÈóáóÏñ äóÔóÃó Ýöíåö æóÇÓúÊóæúØóäóåõ æóÃóäøó ãóäú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö æõÌõæÏõ äóÝóÞóÉö ÇáúÅöíóÇÈö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÍõßúãõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö
áöáúÅöíóÇÈö Íõßúãõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó áöáÑøõÌõæÚö Èöãóäú áóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÍöÑúÝóÉñ Ãóæú
ÕóäúÚóÉñ ÊóÞõæãõ ÈöãõÄúäóÊöåö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö æõÌõæÏõ
äóÝóÞóÉö ÇáúÅöíóÇÈö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÞóæúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
ÈöÇáúãóÍúãöáö ÅáóÎú) ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö Èóíúäó ÇáúãóÍúãöáö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
(1/445)
ÇáäøóÝöíÓóÉõ ÇáúãóÃúáõæÝóÉõ ßóÇáúÚóÈúÏö
Åäú ßóÇäóÊú áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÊøóãóÊøõÚö áóãú íõßóáøóÝú
ÈóíúÚóåóÇ ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóãú ÃóÑóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóáóÞóÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóáóÞóÉö Ýöíåö ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú íõÄóíøóÏõ
ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÍóÇÌóÉö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝóÞöíåó ÈóíúÚõ ßõÊõÈöåö áöáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöäú ßõáøö ßöÊóÇÈò
äõÓúÎóÊóÇäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ.
(ÝóÑúÚñ ÍóÇÌóÉõ) ÇáÔøóÎúÕö (Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó áóÇ
ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö) Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÇáúãóáóÇÐøö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó (áóßöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáäøößóÇÍö áöÎóÇÆöÝöåö) Ãóíú
ÇáúÚóäóÊö (ÃóÝúÖóáõ) º áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáäøößóÇÍö äóÇÌöÒóÉñ æóÇáúÍóÌøõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ áöÛóíúÑö ÎóÇÆöÝö
ÇáúÚóäóÊö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇÏøóÎóÑó) Ãóíú æóÌóÏó (ÇáúãõßúÊóÓöÈõ ßöÝóÇíóÉó Ãóåúáöåö) ¡
æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáÒøóÇÏö (æóßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ Ýöí
íóæúãò ßöÝóÇíóÉó ÃóíøóÇãò æóÇáÓøóÝóÑõ ÞóÕöíÑñ áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ)
áöáäøõÓõßö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈößóÓúÈöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
íóßúÊóÓöÈõ ßöÝóÇíóÉó íóæúãò Èöíóæúãò Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ØóæöíáðÇ
(ÝóáóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÃóíøóÇãó
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáöÚöÙóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Úóáóì Ãóäú íóßúÊóÓöÈó Ýöí íóæúãò ãóÇ
íóßúÝöíåö áóåõ æóáöáúÍóÌøö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÞóÕöíÑðÇ áóÒöãóåõº
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃõáúÒöãõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÝöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóæúáóì
æóÅöäú ßóÇäó ØóæöíáðÇ ÝóßóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáØøóæöíáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áöÅöíÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáöÅöíÌóÇÈö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Èóáú áöÅöíÝóÇÆöåö Ãóæúáóì¡ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÕöíÑö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúÍóÌøõ áóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ¡ æóáóæú Þöíáó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ÇáØøóæöíáö Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÞóÕöíÑö áöÞöáøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÃóíøóÇãõ ÇáúÍóÌøö ÓóÈúÚóÉñ ÃóæøóáõåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÓóÇÈöÚö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóÂÎöÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ãöäúåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÍúÏöíÏöåóÇ ÈöÇáÒøóæóÇáóíúäö ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ áóßöäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÊóãóÇãó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÊóÛúáöíÈðÇ ÝóÚóÏøóåóÇ ÓóÈúÚóÉð
æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ ÞóÇáó: æóåöíó ÃóíøóÇãõ ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ãöäú Ãóæøóáö ÇáËøóÇãöäö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóäúÝöÑú ÇáäøóÝúÑó
ÇáúÃóæøóáó.
(æóÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ Úóáóì) ãóáöíÁò (ãõÞöÑøò Ãóæú ãõäúßöÑò) æó
(Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ) Èöåö (ßóÇáúÍóÇÕöáö) ãóÚóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇáúãõæóÕøöáóÉö áöáúÍóÞøö ÇáÙøóÝóÑõ
ÈöÔóÑúØò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÈöÇáÙøóÝóÑö (æó) ÇáÏøóíúäõ (ÇáúãõÄóÌøóáõ æóäóÍúæõåõ)
ßóÇáúÍóÇáøö Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ãóæú ãõäúßöÑò áóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
(æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ßóÇáúãóÚúÏõæãö)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóÞóÏú íõÌúÚóáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÓöíáóÉð Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÎõÑõæÌö
ÅÐú ÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
æóíõÓóäøõ áöÞóÇÕöÏö ÇáúÍóÌøö Ãóäú íóßõæäó ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍóÌøó æóÇÊøóÌóÑó ÕóÍøó ÍóÌøõåõ¡ æóÓóÞóØó Èöåö Úóäúåõ
ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö æóáóßöäøó ËóæóÇÈóåõ Ïõæäó ÇáúãõÊóÎóáøöí Úóäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáØøóÑöíÞõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóãúäñ) Ýöíåö¡ æóáóæú
ÙóäøðÇ (áóÇÆöÞñ) ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú áóãú íóáöÞú ÈöÇáúÍóÖóÑö (Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÇáö) æóáóæú íóÓöíÑðÇ Ýóáóæú ÎóÇÝó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ äõÓõßñ áöÊóÖóÑøõÑöåö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎóæúÝõ ÇáúÚóÇãøõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÍúÏóåõ ÞõÖöíó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ßóÇáÒøóãöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÌøó Ãóæøóáó ãóÇ Êóãóßøóäó ÝóÃõÍúÕöÑó ãöäú
ÇáúÞóæúãö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÇ íóáúÍóÞõåõ Èóíúäó ÇáúãóÔúíö æóÇáÑøõßõæÈö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝóÞöíåó
ÈóíúÚõ ßõÊõÈöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ÓöáóÇÍõ ÇáúÌõäúÏöíøö æóÎóíúáõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
áöáúÞöÊóÇáö æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÍóÇÌóÉõ ÇáÔøóÎúÕö Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó áóÇ
ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö]
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáäøößóÇÍö áöÎóÇÆöÝöåö ÃóÝúÖóáõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÞõÖöíó ãöäú ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÃúÎöíÑñ ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóáóßöäú áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÇÑöÚö æóÐóáößó ßóÇÝò
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóßõæäõ ãóØúáõæÈó ÇáúÝöÚúáö
ãóØúáõæÈó ÇáÊøóÑúßö ßóÇÊóÈóåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ
áöÛóíúÑö ÎóÇÆöÝö ÇáúÚóäóÊö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóãú ÃóÑó áöáäøóÇÓö
ßóáóÇãðÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö áöÛöáúãóÉò åóáú
íõÔúÊóÑóØõ áöáúæõÌõæÈö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ
Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÞóæúáõ ÈóÚúÏõ ãõÓúÊóÈúÚóÏñ ãóÚó ÇÊøöÌóÇåöåö.
ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ßóáóÇãõåõãú ÔóÇãöáñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈößóÓúÈöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóíóÓøõÑö ÇáúßóÓúÈö Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ÎõÑõæÌöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóæøóáö ÇáËøóÇãöäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ æóÞóÏóÑó
Úóáóì Ãóäú íóßúÊóÓöÈó íóæúãðÇ ãóÇ íóßúÝöíåö áöÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÌóÈó
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÍúÏóåõ ÅáóÎú)
äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö åõäóÇ ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóÈóÓóåõ ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ÚóÏõæøñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÍóÌøõ æóßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó áóÇÒöãñ áóåõ íõÞúÖóì Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóíóÓúÊóäöíÈõ Åäú ÃóíöÓó æóáóíúÓó Ðóáößó
ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóÞúÖöí Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóãóßøóäõ åõæó Ãóæú ÃóÍóÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö äóÕøó Úóáóíúåö. ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóäøóåõ íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú Ðóáößó æóãöäú ßóæúäö ÇáÒøóæúÌóÉö
áóÇ ÊõÍúÑöãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóÊú
áöãóäúÚö ÇáÒøóæúÌö æóãóÇÊóÊú ÞõÖöíó ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÚúÕöí
áöáúãóäúÚö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóÚúÕöí
ÞóÇáó: æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÍößóÇíóÉõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ. ÇäúÊóåóì¡ æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
åõäóÇ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ åõäóÇ æóÞóÇáó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Þöíáó: Åäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
Ýöí Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚóåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú
Ýöí ÇáúÍóÕúÑö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÝóÑúÖõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÕúÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÕúÑõ ÎóÇÕøðÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö Åäøó ÇáÒøóæúÌóÉó Åäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
(1/446)
Ëõãøó ÊóÍóáøóáó æóãóÇÊó ÞóÈúáó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö ÅÐú áóÇ íóÌöÏõ Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÎóæúÝö
ÇáúÚóÏõæøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ áöáúãõÄóäö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ãóÇáò ÎóØöíÑò áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ áöÃóÌúáöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÃóãúäõ
(ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáØøóÑöíÞöíäó) Åáóì ãóßøóÉó (Åäú ÇÓúÊóØóÇÚóåõ) ÈöÃóäú æóÌóÏó
ãóÇ íóÞúØóÚõåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÓõßõ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ ÓöæóÇåõ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáäøõÓõßõ (æóáóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) º áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ ãóÓúáõæßñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóÑøó æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÅÑúßóÇÈö ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇáöåö
æóÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÑõßõæÈö ÇáúÍóÇãöáö ÇáúÈóÍúÑó.
(æóíóÍúÑõãõ ÑõßõæÈõåõ Åäú ÛóáóÈó ÇáúåóáóÇßõ) áöÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáúÈóÍúÑö
Ãóæú áöåóíóÌóÇäö ÇáúÃóãúæóÇÌö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö (æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÇáúåóáóÇßõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö
(ÝóÅöäú ÑóßöÈóåõ æóãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóßúËóÑõ) ãöãøóÇ ÞóØóÚóåõ (Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ) Åáóì æóØóäöåö (Ãóæú) ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö (ÃóÞóáøõ Ãóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóáóÇ) ÑõÌõæÚó áóåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí áöÞõÑúÈöåö
ãöäú ãóÞúÕöÏöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌóæóÇÒö ÊóÍóáøõáö ÇáúãõÍúÑöãö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍóÇØó Èöåö ÇáúÚóÏõæøõº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó ãóÍúÈõæÓñ æóÚóáóíúåö
Ýöí ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÔóÞøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇßöÈö ÇáúÈóÍúÑö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ßóÇäó ßóÇáúãõÍúÕóÑö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöíº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóÖóÈó Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÖóÇÞó
æóÞúÊõåõ Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó Ãóæú Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÐóáößó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ (Åäú æóÌóÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌøö ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó) Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÍóãøóáó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÎóØóÑö ÈöÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÑõÌõæÚöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÞóáøö¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáóÇ ÎóØóÑó Ýöí
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚóÙöíãóÉö ßóÌóíúÍõæäó) æóÓóíõÍóæøõäøó æóÇáÏøöÌúáóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÑõßõæÈõåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó ÝöíåóÇ áóÇ íóØõæáõ
æóÎóØóÑõåóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÞóØúÚöåóÇ ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ÞóØúÚöåóÇ ØõæáðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú åöíó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ÃóÔóÏøõ ÎóØóÑðÇ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóíõÑóÏøõ ÇáäøóÙóÑõ
ÈöÃóäøó ÌóÇäöÈóåóÇ ÞóÑöíÈñ íõãúßöäõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóíúåö ÓóÑöíÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóäú íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó (ÇãúÑóÃóÉð ÇõÔúÊõÑöØó) Ãóäú
íóÎúÑõÌó (ãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ) ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÊóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ íóæúãóíúäö ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝöíåöãóÇ: «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí
ãóÍúÑóãò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈóÏóáó
Çáúíóæúãóíúäö ÈóÑöíÏðÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÍúÑóãö
ßóæúäõåõãóÇ ËöÞóÊóíúäö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÓóÈóÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ÇáúæóÇÒöÚó
ÇáØøóÈöíÚöíøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö æóßóÇáúãóÍúÑóãö ÚóÈúÏõåóÇ
ÇáúÃóãöíäõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáúÃóãúäõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãõÑóÇåöÞò Ðöí æóÌóÇåóÉò ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáúÃóãúäõ
áöÇÍúÊöÑóÇãöåö æóÔóÑóØó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÕöíÑðÇ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÛóíúÑõåõ (Ãóæú äöÓúæóÉñ ËöÞóÇÊñ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚóåõäøó (ãóÍúÑóãñ) Ãóæú ÒóæúÌñ
(áöÅöÍúÏóÇåõäøó) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóØúãóÇÚö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÛóíúÑö ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúäö æóÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈõáõæÛõåõäøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÎóØóÑö ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõäøó
ãõÑóÇåöÞóÇÊò¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåöäøó æóÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ËóáóÇËñ ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ æóáóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóÞóáøö
ÇáúÌóãúÚö¡ æóåõæó ËóáóÇËñ ÈöåóÇ. ÇåÜ. æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ äóÞõæáõ ÔóÑúØõ ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåóÇ æõÌõæÏõ ÇáúãóÍúÑóãö.
ÇäúÊóåóì æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Úóäúåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÍõÈöÓó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö Úóäú ÇáúÍóÌøö Ãóæøóáõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåöãú æóáóæú ÍõÈöÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ. ÇäúÊóåóì ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáäøóÕøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãõÞóÇÈöáõåõ áóßöäú Ýöí ãóäóÇÓößö
ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÍößóÇíóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö. ÇäúÊóåóì¡ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí áöÞõÑúÈöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáÊøóÓóÇæöí
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÃóãøóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÎõæÝö
æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÇ ÃóãóÇãóåõ ÃóÞóáøó ãóÓóÇÝóÉð áóßöäøóåõ
ÃóÎúæóÝõ Ãóæú åõæó ÇáúãóÎõæÝõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí æóÅöäú ßóÇäó
ÃóØúæóáó ãóÓóÇÝóÉð æóáóßöäøóåõ Óóáöíãñ æóÎóáóÝó ÇáúãóÎõæÝõ æóÑóÂåõ
áóÒöãóåõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáö Íõßúãö ÇáúãõÍúÕóÑ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÇõÔúÊõÑöØó ãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóæú ÇÓúÊóØóÇÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ äõßöÍóÊú
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóáóæú æóÌóÈó ÇáúÍóÌøõ
Úóáóì ÈóÇáöÛóÉò ÈößúÑò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóǺ áöÃóäøó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÃóÏóÇÁö
ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóáóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãöäúåõ æóåóÐöåö
ÈößúÑñ áóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ. ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈõáõæÛõåõäøó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóáóÇ
ãóÚúäóì áóåõ ÅáóÎú) æóÕóæøóÈó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇÚúÊöÈóÇÑó ËóáóÇËò
ÛóíúÑóåóÇ æóÇÓúÊóæúÖóÍó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóæúäö ÇáÑøõÝúÞóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÐóåóÈó ÇËúäóÇäö áöÍóÇÌóÉò ÈóÞöíó ÇËúäóÇäö ÝóíóÓúÊóÃúäöÓóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøó ÇáÐøóÇåöÈó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúãõÊóÎóáøöÝó Åäú ÐóåóÈó
ÇËúäóÇäö íóÓúÊóæúÍöÔõ ÝóÇáäøöÓúæóÉõ Ãóæúáóì ÅÐú ÇáÐøóÇåöÈóÉõ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö áöáúÍóÇÌóÉö æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãóÊóÇÚö
íõÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÈóÚö. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ËóáóÇËò ÛóíúÑóåóÇ æóÐóßóÑó
äóÍúæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøò æóãóÚóåóÇ
ãóÍúÑóãñ ÝóãóÇÊó áóÒöãóåóÇ ÅÊúãóÇãõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóäú ÃõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ æóÝöí ãóÚúäóì
ãóæúÊöåö ÇäúÞöØóÇÚõåõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÃóÓúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÇãúÑóÃóÉñ
æóÍúÏóåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ãõäúØóÈöÞñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóæú äöÓóÇÁñ
ËöÞóÇÊñ
(1/447)
ÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò æóßóÐóÇ æóÍúÏóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóãöäóÊú¡ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ãóÇ Ïóáøó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÓøóÝóÑö æóÍúÏóåóÇ.
(æóáóæú ÓóÇÝóÑóÊú áöÛóíúÑö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö) ßóÒöíóÇÑóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò
(áóãú íóÌõÒú ãóÚó ÇáäøöÓúæóÉö) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº æóáöÃóäøóåõ
ÓóÝóÑñ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡ æóáóæú ÊóÑóßó áóÝúÙó ÇáúÍóÌøö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóÞóÏú Íóãóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏò áóÇ ÞóÇÖöíó Èöåö¡ æóÇÏøõÚöíó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÃóíøóÇãò áóÒöãóåóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóíóáúÒóãõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøó
ÎóæúÝóåóÇ Ëóãøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö
ãöäú ÇáúãóÍúÑóãö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
äöÓúæóÉñ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö ßóÃóÎóæóÇÊöåö æóÚóãøóÇÊöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ßõäøó
ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ Èöåöäøó
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÈöíóÓöíÑò: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒõ ÎóáúæóÉö ÑóÌõáò ÈöäöÓúæóÉò áóÇ ãóÍúÑóãó
áóåõ Ýöíåöäøó áöÚóÏóãö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó
íóÓúÊóÍúíöíäó ÈóÚúÖõåõäøó ÈóÚúÖðÇ Ýöí Ðóáößó ãõÚúÊóÑöÖðÇ Èöåö Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóäú ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáÑøóÌõáö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÑõÕóÏöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ãóÚó ÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ¡ æóåõæó ãóäú íóÑúÞõÈõ ÇáäøóÇÓó áöíóÃúÎõÐó
ãöäúåõãú ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúãóÑóÇÕöÏö (áóãú íóÌöÈú) äõÓõßñ (æóÅöäú ÑóÖöíó
ÈöÇáúíóÓöíÑö) áöãóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí áóåõ åõæó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÌóÈó Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöáúãöäøóÉö æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Þóæúáöåö áöáúãöäøóÉö ÅÐú
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóäúåõ åõäóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÓóÈöíáõ
åóÐóÇ ÓóÈöíáõ ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö Ýöíåö äóÙóÑñ (æóíõßúÑóåõ ÅÚúØóÇÄõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÕóÏóíú ãóÇáðÇ ÅÐú Ýöíåö ÊóÍúÑöíÖñ Úóáóì ÇáØøóáóÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö áöáÑøóÕóÏöíøö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ãóæóÇäöÚö ÅÊúãóÇãö
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÈöÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÃóÓúåóáõ ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóáóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáÐøõáøö.
(ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ) Ãóíú ãõÑöíÏõæ ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøõÓõßö (ÞöÊóÇáó ßõÝøóÇÑò
íõØöíÞõæäóåõãú ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõãú (ÇáúÎõÑõæÌõ) áöÐóáößó
æóíõÞóÇÊöáõæäóåõãú áöíóäóÇáõæÇ ËóæóÇÈó ÇáäøõÓõßö æóÇáúÌöåóÇÏö (Ãóæú)
ÎóÇÝõæÇ ÞöÊóÇáó (ãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ) íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú Ðóáößó (æóáóæú
æóÌóÏõæÇ ÎóÝöíÑðÇ) Ãóíú ãõÌöíÑðÇ (íóÃúãóäõæäó ãóÚóåõ Ãóæú) æóÌóÏóÊú
(ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáöíøðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÈöÃõÌúÑóÉò) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö (áóÒöãóåõãú) ÅÎúÑóÇÌõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõåóÈö ÇáäøõÓõßö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ØõáöÈóÊú æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÝóÇÑóÉö ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÎóÇÁö åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÍøóÍóÇåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÃõÌúÑóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÎõÓúÑóÇäñ áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö
æóáöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö æóÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáäøõÓõßõ ãóÚó ØóáóÈöåóÇ¡ æóäóÞóáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúÎóÝóÇÑóÉö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáÑøóÕóÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÑóÇÕöÏö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ ãóÚóåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÝóáóÇ íóßõæäõæäó ãõÊóÚóÑøöÖöíäó áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÞóÇáóåõ áóßöäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ æóÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáÏøóáöíáö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö
æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãóÚó ÇØøöáóÇÚöåöãóÇ
Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊåóÇ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åäøóåõ: ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÏøóáöíáö æóÅöäú ÃóÔúÚóÑóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÞóÇÖöí
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö.
(ÝóÑúÚñ æóáóíúÓó ÛóáóÇÁõ ÇáúÃóÓúÚóÇÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÚõÐúÑðÇ) Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö (Åäú ÈóÇÚõæÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÇááøóÇÆöÞö ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó
áöÚöÙóãö ÇáúãõÄúäóÉö
(æóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúãóÇÁö æóÇáÒøóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌöåóÉó áóÇ ÇáúÚóÏóÏó¡
Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÌóãúÚó ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö áößóæúäöåö
ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó åõäóÇ áóÇÒöãñ áöáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó¡ æóÌóæóÇÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö æóÇáúÃõãøö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóÎöíÑõ áóíúÓó
ßõáøöíøðÇ Èóáú ÃóßúËóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÒöíóÇÑóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò) Ãóíú æóÍóÌøö ÊóØóæøõÚò¡ æóáóæú
ÊóØóæøóÚóÊú ÈöÍóÌøò æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóáóåóÇ ÅÊúãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÍõÌøóÉó
Úóáóíúåö æóËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö áöæóÝóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÎóÇÝó ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÍóÞøöåö ãóäú íóÃúãóäõ ãóÚóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÞóÑöíÈò æóäóÍúæöåö¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÞóæúáõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì áóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÌóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáöíøðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÅáóÎú) ÃõÌúÑóÉõ ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑõ æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö æóÌóÇãöÚö ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö
áöáäøóÓóÇÆöíøö Ãóäøó ÇáäøöÓúæóÉó ÇáËøöÞóÇÊö ßóÇáúãóÍúÑóãö Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò Úóäú ÐößúÑö
ÇáäøöÓúæóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÕúáöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó Åäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóäúÚõ áõÒõæãöåóÇ
áöÚöÙóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÍúÑóãö ÈóÚöíÏñ Ó
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò Èóáú áóæú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÚóäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(1/448)
Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÍóãúáõåóÇ ÝöíåóÇ (áóÇ) Íóãúáõ (ÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò áöÚöÙóãö ÊóÍóãøõáö
ÇáúãõÄúäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö
Ýöíåö ßóÇáúãóÇÁö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö Óõáóíúãñ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú ÚóÏöãó)
Ðóáößó (Ýöí) ÈóÚúÖö (ÇáúãóÑóÇÍöáö) ÇáøóÊöí íõÚúÊóÇÏõ Íóãúáõåõ ãöäúåóÇ
(ÑóÌóÚó) Åáóì æóØóäöåö áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøõÓõßö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí æõÌõæÈöåö æõÌõæÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Íóãúáõåõ
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÇäöÚó)
áöáúæõÌõæÈö ãöäú æõÌõæÏö ÚóÏõæøò Ãóæú ÚóÏóãö ÒóÇÏò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
(æóËóãøó ÃóÕúáñ ÇõÓúÊõÕúÍöÈó) ÝóíóÚúãóáõ Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ëóãøó ÃóÕúáñ (æóÌóÈó ÇáúÎõÑõæÌõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúãóÇäöÚö (æóíóÊóÈóíøóäõ ÇááøõÒõæãõ) áöáúÎõÑõæÌö (ÈöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö) Ýóáóæú Ùóäøó ßóæúäó ÇáØøóÑöíÞö Ýöíåö ãóÇäöÚñ ÝóÊóÑóßó
ÇáúÎõÑõæÌó Ëõãøó ÈóÇä Ãóäú áóÇ ãóÇäöÚó áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ) áöáúæõÌõæÈö (ÎõÑõæÌõ ÑõÝúÞóÉò) ãóÚóåõ (æóÞúÊó
ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÚóÇÏóÉö ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö (áóÇ) Åäú ÎóÑóÌóÊú
(ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÊóÚúÙõãõ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÃóäú ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöÃóäú
ÊóÞúØóÚó Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãóÑúÍóáóÉò áöÊóÖóÑøõÑöåö¡ æóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÝúåõæãóÇäö ãöäú
Þóæúáöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÇÏóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇááøõÒõæãö Ãóäú íóßõæäó
ÎõÑõæÌõåóÇ ãóÚóåõ (ÈöÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÓöíÑõ
ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóáúÒóãõåõ áöÊóÖóÑøõÑöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ
åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÎõÑõæÌõåóÇ ãóÚóåõ (Åäú
ÇõÍúÊöíÌóÊú) Ãóíú Åäú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝöíåóÇ áóÒöãóåõ¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÑøõÝúÞóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúæóÍúÔóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóãöíãö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áöãóÇ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇßó æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÎöáóÇÝö
ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö.
ÇáúÃóãúÑõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÈóÏóäõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì
ÇáúãóÑúßõæÈö) ¡ æóáóæú Ýöí ãóÍúãöáò Ãóæú ßóäöíÓóÉò (ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
ÔóÏöíÏóÉò) Ýóáóæú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ËóÈóÊó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÍúãöáò Ãóæú ßóäöíÓóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò
áöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáäøõÓõßõ ÈöäóÝúÓöåö
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøõÓõßõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Ëõãøó ÇáúÞóÇÆöÏõ áöáúÃóÚúãóì æóÍóÇÝöÙõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöáÓøóÝöíåö) Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö (ßóÇáúãóÍúÑóãö áöáúãóÑúÃóÉö) ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøõÓõßö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåöãóÇ Åäú ØóáóÈóÊú æóÞóæúáõåõ
áöáÓøóÝöíåö Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÐóßóÑó Íõßúãó ÍóÇÝöÙö
äóÝóÞóÊöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ
(æóáóÇ íõÍúáöáú Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåó ãöäú ÇáúÝóÑúÖö) ÍóÌøðÇ Ãóæú
ÚõãúÑóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö (æóáóÇ) íõÍúáöáúåõ
(ãöäú ÊóØóæøõÚò ÃóÍúÑóãó Èöåö Ãóæú) ãöäú (äóÐúÑò) Ãóíú äõÓõßò ãóäúÐõæÑò
(äóÐóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóßóæúäõåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáÑøóÔöíÏö ÍóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì (áóÇ) Åäú ÃóÍúÑóãó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú äóÐóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíáõåõ ÈöÃóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö (ÅáøóÇ Åäú ßóÝóÊúåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú
ÊóãøóãóåóÇ ÈößóÓúÈöåö) Ýöí ØóÑöíÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúãóÇáö ãõãúßöäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØóÇáöÈö æóÝöíåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ßóÓúÈöåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÅÊúáóÇÝðÇ áöãóäóÇÝöÚöåö æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ÍóÇÕöáðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãóÚó ÛöäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö Çáúæóáöíøö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÍóÙó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóãóáõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞó ÇáúÃóÈõ
Úóäú ÇÈúäöåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÐóßóÑóåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÐúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Êöáúßó
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóßúÝöåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÖóÑö¡ æóáóÇ
ÊóãøóãóåóÇ ÈößóÓúÈöåö (ãóäóÚóåõ) ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÊóÍóáøóáó) ÇáÓøóÝöíåõ ÌóæóÇÒðÇ
(ÈöÇáÕøóæúãö) ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ Çáúæóáöíøõº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóáöíøöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÝóÑúÖóåõ Ýóåóáú íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö) Çáúæóáöíøõ (Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóæú áóÇ (ÞóæúáóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö æóÌúåóÇäö: æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÑúÖñ æóæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ýöíåö ÅÝúÓóÇÏõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó áöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö.
ÇáúÃóãúÑõ (ÇáúÎóÇãöÓõ ÅãúßóÇäõ ÇáÓøóíúÑö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúÞóì) ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó
(ÒóãóÇäñ íóÓóÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÌøö) Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú
íóÞúØóÚó Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãóÑúÍóáóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöãúßóÇäõ ÇáÓøóíúÑö ÔóÑúØñ
áöæõÌõæÈöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÕóæøóÈóåõ
Çáäøóæóæöíøõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÅíÖóÇÍöåö æóæõÌõæÏõ ÇáúÚóáóÝö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúæõÖõæÁö æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúæõÖõæÁö áöÎóÔúíóÉö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÐóáößó áóåõ ÈóÏóáñ
æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÙøõåúÑö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ
ÈóÏóáó áóåõ¡ æóåõæó ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÓúßóäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÆöÏõ áöáúÃóÚúãóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áöíóäúÙõÑó Ýöí ÇáúÃóÚúãóì Çáúãóßøöíøö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúÔöí
ÈöÇáúÚóÕóÇ æóÍúÏóåõ åóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöíåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú áóÇ áöÈõÚúÏö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Úóäú ãóßóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö åõäóÇ ÃóæøóáðÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóßóÑøõÑö¡ æóãöäú ÇáúÚõãúíóÇäö ãóäú íõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÑóÇÍöáó
ÇáúßóËöíÑóÉó Ýöí ÃóÛúÑóÇÖöåö ÈöáóÇ ÞóÇÆöÏò (Þóæúáõåõ æóÍóÇÝöÙõ
ÇáäøóÝóÞóÉö áöáÓøóÝöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÐóßóÑóÇ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÓøóÝöíåö
äóÝóÞóÉó ÃõÓúÈõæÚò ÝóÃõÓúÈõæÚò ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÊúáöÝõåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÍóÌøöåö ÃõÓúÈõæÚðÇ ÝóÃóÞóáøó ÏóÝóÚó äóÝóÞóÊóåõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÊúáöÝõåóÇ¡ æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ãóäúÕõæÈò¡
æóáóÇ ÎõÑõæÌò ãóÚóåõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÃóãúÑóÏó æóÖöíÆðÇ ÎóÑóÌó ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÚúÏõ ÅáóÎú)
ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÌóÈñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóßúÓöÈõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ú
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(1/449)
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöíóÌöÈó
ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóãúÑñ ÓóÇÏöÓñ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó Ãóäú
íõæÌóÏó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýóáóæú ÇÓúÊóØóÇÚó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó ÞóÈúáó ÔóæøóÇáò ÝóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó æóßóÐóÇ
áóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó ÍóÌøöåöãú æóÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö áöãóäú íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÅöíóÇÈõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÝóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÍóÌøö) Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÖóÇÁð Ãóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ (ÈöÇáúãóæúÊö
Ãóæú Úóäú ÇáÑøõßõæÈö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò áößöÈóÑò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò
íóÍõÌøõ Úóäúåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúÓö Êóßõæäõ ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö
æóØóÇÚóÉö ÇáÑøöÌóÇáöº æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÈöäóÇÁó
Åäøóßó ãõÓúÊóØöíÚñ áöÈöäóÇÁö ÏóÇÑößó æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú íóÒöíÏó
«Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú¡
æóáóãú ÊóÍõÌøó ÞóØøõ ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó: ÍõÌøöí ÚóäúåóÇ» æóÑóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÎóËúÚóãó ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí
ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú» æóÐóáößó Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÑóÒöíäò ÇáúÚõÞóíúáöíøó ÃóÊóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøó ÃóÈöí
ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÍóÌøó¡ æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóáóÇ
ÇáÙøóÚúäó ÞóÇáó ÍõÌøó Úóäú ÃóÈöíß æóÇÚúÊóãöÑú» (æóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáÒøóãöäõ)
ãöäú ÚöáøóÊöåö ÈóÚúÏó ÍóÌøö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ (áóãú íõÌúÒöåö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (æóíóÞóÚõ) ÇáúÍóÌøõ (áöáúÃóÌöíÑö)
ÊóØóæøõÚðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ)
º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Úóãøóäú áóÒöãóåõ) ÇáúÍóÌøõ (Ëõãøó Ìõäøó) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÝöíÞõ ÝóíóÍõÌøõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóæú ÇÓúÊóäóÇÈó Úóäúåõ æóáöíøóåõ¡ æóáóãú
íóßõäú Èöåö ÚóÖúÈñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö áóãú íõÌúÒöåö (æóáóÇ Úóäú
ãóÑöíÖò) íõÑúÌóì ÒóæóÇáõ ãóÑóÖöåö (æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ãóÑóÖõåõ ÈöÇáúãóæúÊö)
º áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÚõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áóåõ (æóíóÕöÍøõ ßóæúäõ ÇáúÃóÌöíÑö)
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú äóÐúÑðÇ)
º áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ÐóÇßó Ïõæäó åóÐóÇ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóÚúÖõæÈö) Ãóíú ÇáúãóÃúíõæÓö ãöäú ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú
ÇáúÚóÖúÈö¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ßóÃóäøóåõ ÞõØöÚó Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÍóÑóßóÉö
æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ßóÃóäøóåõ ÞõØöÚó ÚóÕóÈõåõ Ãóæú ÖõÑöÈó
(ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóåúáñ áóåóÇ æóáöáúÅöÐúäö¡
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóáöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (áóÇ
Ýöí ÊóØóæøõÚò áóãú íõæÕö Èöåö) ÅÐú áóÇ ÇÖúØöÑóÇÑó Åáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Úóäú
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáúãóäúÚó Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó (æóíóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö) ãöäú æóÇÑöËò æóæóÕöíøò æóÍóÇßöãò
ÅÐóÇ ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ ÊóÑößóÉð (Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Úóäúåõ) Ýöí ÇáúÍóÌøö
(ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö) æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍõÌøó
ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃõÎúÊöß Ïóíúäñ ÃóßõäúÊ
ÞóÇÖöíåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÇÞúÖõæÇ ÍóÞøó Çááøóåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÇáúÞóÖóÇÁö» .
ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú ÊóÑößóÉð ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÍóÌøó åõæó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÓóÞóØó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íõäóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÐóßóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõäóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ßóãóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ áóæú ÕóÍøóÊú áóæóÞóÚóÊú Úóäú ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ¡
æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ åõäóÇ
(æóÚóáóì ÇáúãóÚúÖõæÈö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó) ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ áöãóÇ ãóÑøó
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö áöÞöáøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö
Úóáóíúåö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ
(æóáóæú) ßóÇäó ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÃóÌöíÑðÇ ãóÇÔöíðÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÔúíö
ÇáúÃóÌöíÑö (ÝóÇÖöáóÉð Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö æóßóÐóÇ
ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö) áóåõ æóáöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ßöÓúæóÊõåõãú
æóäóÝóÞóÊõåõãú (áóßöäú íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÝóÞóØú) áóÇ ÐóåóÇÈðÇ
æóÅöíóÇÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÍõÌøõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞú Ãóåúáóåõ Ãóãúßóäóåõ ÊóÍúÕöíáõ
äóÝóÞóÊöåöãú æóßöÓúæóÊöåöãú (æóáóæú æóÌóÏó Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÑóÖöíó
Èöåö) ÇáúÃóÌöíÑõ (áóÒöãóåõ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ¡
æóÇáúãöäøóÉõ Ýöíåö áóíúÓóÊú ßóÇáúãöäøóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÓúÊóäúßöÝõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ
íóÓúÊóäúßöÝõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÈóÏóäöåö Ýöí ÇÔúÊöÛóÇáöåö (æóáóæú
áóãú íóÌöÏú) ÃõÌúÑóÉð (æóæõåöÈóÊú áóåõ áóãú íóáúÒóãõåõ) ÞóÈõæáõåóÇ
(æóáóæú ãöäú æóáóÏò) áöÚöÙóãö ÇáúãöäøóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõØöíÚõ
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóÈóÐóáó áóåõ Ðóáößó æóÌóÈó ÇáúÍóÌøõ Úóáóì
ÇáúãóÈúÐõæáö áóåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõØöíÚõ
ÅäúÓóÇäðÇ áöíóÍõÌøó Úóäú ÇáúãóÚúÖõæÈö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áõÒõæãõåõ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáÒøóãöäõ ÅáóÎú) Ãóæú ÍóÖóÑó ÚóÑóÝóÉó æóãóßøóÉó
Ýöí ÓóäóÉö ÍóÌøö ÃóÌöíÑöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáúÍóÌø Úóäú ÇáúãóÚúÖõæÈö]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö) º áöÃóäøó ßõáøó ÚöÈóÇÏóÉò
ÌóÇÒóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÝóÑúÖöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí äóÝúáöåóÇ
ßóÇáÕøóÏóÞóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöí ÅíÑóÇÏöåö ÊóÌúæöíÒõ ÇáúÅöäóÇÈóÉö áóåõ æóÝöÚúáõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ æóÕöíøóÉò æóäõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÍóÌøó¡
æóáóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóÝöí ÇáúÅöÍúÌóÇÌö Úóäúåõ
ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇáÊøóØóæøõÚöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöæõÞõæÚöåö
Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÌóæóÇÒõåõ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÅáóÎú) ãóäú ÇäúÊóåóì ÍóÇáõåõ
áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóäóì Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåóÇ ÇáúÍóÑóßóÉõ
ÈöÍóÇáò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÞóæúáõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌõæÒó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóÌöÏõ ÃõÌúÑóÉð æóæõåöÈóÊú áóåõ áóãú
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÈóÐúáó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãö ÞóÈõæáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ãöäú
ãóÚúÖõæÈò æóÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇõÓúÊõÝöíÏó Èöåö Ãóäøó ÈóÐúáó
ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÚúÖõæÈö ÇáØøóÇÚóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö íóÞúÊóÖöí
ÇááøõÒõæãó áóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÞúÏò íóÚúÞöÏõåõ ÈöÅöÐúäöåö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÚúÏóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÖúÈó Ýöí ÇáúÈóÇÐöáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýóáóæú ßóÇäó
ÞóæöíøðÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÈúÐõæáö áóåõ
ÅáóÎú) ÇáúÞóÈõæáõ Ãóíú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
(1/450)
ßóÇäó æóáóÏðÇ áöÊóãóßøõäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò áõÒõæãõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÇáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÇáöÏõ (æóÅöäú ÃóØóÇÚóåõ) Ýöí
ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ (ÝóÑúÚõåõ æóßóÐóÇ ÃóÕúáõåõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóæóËöÞó
Èöåöãú) ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÍóÌøñ æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ãöäúåõãú ÝóÑúÖõ ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚúÖõæÈöíäó
(áóÒöãóåõ) ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõãú Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö
(æóÚóáóíúåö ÃóãúÑõ æóáóÏò ÊóæóÓøóãó) ãöäúåõ (ØóÇÚóÊóåõ) ÈöÃóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ áöÐóáößó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóíúÓóÇ ßóÐóáößó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÐóáößó
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö (Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ) æóÅöäú ÓóÝóáó (Ãóæú ÇáúÃóÈõ) æóÅöäú ÚóáóÇ (ãóÇÔöíðÇ Ãóæú
ãõÚóæøöáðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú ÇáÓøõÄóÇáö) ¡ æóáóæú ÑóÇßöÈðÇ (Ãóæú)
ßóÇäó (ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) æóáóæú ÑóÇßöÈðÇ (ãõÛóÑøöÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö) ÈöÃóäú
ßóÇäó íóÑúßóÈõ ãóÝóÇÒóÉð æóáóíúÓó ÈöåóÇ ßóÓúÈñ¡ æóáóÇ ÓõÄóÇáñ (áóãú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ) áöãóÔóÞøóÉö ãóÔúíö ãóäú ÐõßöÑó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÔúíö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúßóÓúÈõ ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ æóÇáÓøóÇÆöáõ ÞóÏú
íõÑóÏøõ æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÍóÑóÇãñ æóÔõãõæáõ ÇáúãõÚóæøöáö
æóÇáúãõÛóÑøöÑö ÈöäóÝúÓöåö áöáÑøóÇßöÈö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÚúæöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÊóÎúÕöíÕõ Íõßúãö ÇáÊøóÚúæöíáö ÈöÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÈö æóÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
æóßóÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÈö ÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃõãøõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóãöËúáõåõãóÇ ãõæáöíóÊõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãöÑúÃóÉó ÇáúÞóÇÏöÑóÉó Úóáóì
ÇáúãóÔúíö áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíóÉð ßóÇäó áöæóáöíøöåóÇ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÔúíö ÝöíãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì
ÇáúãóÔúíö æóÇáúßóÓúÈö Ýöí íóæúãò ßöÝóÇíóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí Çáúãóßøöíøö æóäóÍúæöåö (æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõØöíÚõ) Úóäú
ØóÇÚóÊöåö (ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú ÅÍúÑóÇãöåö (ÌóÇÒó) ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáÔøõÑõæÚõ
(áóÇ ÈóÚúÏóåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÇáúÌóÇÆöÒõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú
Úóáóì ÇáúãõØóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãóÚúÖõæÈõ (ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö) áöãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ (Ãóæú) ãöäú (ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúãõØöíÚö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íóäõÈú Úóäúåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÇÌöÈóíúäö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÚóÖóÈó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóáöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõáúÒöãõåõ ÈöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÞóÇáó Èöåö
æóÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÇÍöÏñ (æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõØöíÚõ) Ãóæú ÇáúãõØóÇÚõ (Ãóæú ÑóÌóÚó) ÇáúãõØöíÚõ (Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö)
ÝóÅöäú ßóÇäó (ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúÍóÌøö) ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõØóÇÚõ
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö (ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ)
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõØóÇÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÈöÞóÈúáö ÇáúÅöÐúäö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó æóÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
ßóÊóáóÝö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõØöíÚö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú ßóíúÝó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõØöíÚñ
áóãú íóÚúáóãú Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ãóäú íõØöíÚõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöØóÇÚóÊöåö (æóÌóÈó) Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáØøóÇÚóÉö æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áóæú ÈóÐóáó áöÃóÈóæóíúåö ÝóÞóÈöáóÇ áóÒöãóåõ æóíóÈúÏóÃõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõØöíÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÎöáóÇÝõåõ
æóÝóÑøóÚó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÇáöÇÈúäõ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöí æõÌõæÈö ÍóÌøöåö Úóäú ÇáúÂÎóÑö
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú æóáóÏöåö Åäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÝóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇáöÏö ÈöÇãúÊöäóÇÚö æóáóÏöåö ãöäú ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áöáÔøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ áóÇ íóÃúËóãõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóÖóÑóÑõåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ßóÇáäøóÝóÞóÉö.
[ÝóÕóáøö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÇáúÛóíúÑ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÌöÚóÇáóÉö]
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) æóåöíó ÞóÏúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø áõÒõæãõåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ¡
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÍóÌøñ) Ôóãóáó ÇáúÃóÏóÇÁó æóÇáúÞóÖóÇÁó æóÍóÌøó
ÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõãú ÝóÑúÖõ ÍöÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÍõÑøðÇ
ãóæúËõæÞðÇ Èöåö ÈöÃóäú íóËöÞó åõæó ÈöæöÝóÇÆöåö (Þóæúáõåõ¡ æóáóãú
íóßõæäõæÇ ãóÚúÖõæÈöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÚúÖõæÈò ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóäúåõ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäðÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÍóßóì Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö äóÍúæóåõ Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÒóÇÏó ÝóÍóßóì Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÌúåóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÌöíÍò æóÚóáøóáó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÐúáõ
ÇáúãóÇáö. ÇäúÊóåóì æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Úóáóì Þóæúáöåö
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÈóÐúáöåö ÇáØøóÇÚóÉó áöíóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäú ÃóÈöíåö ÝóãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÈóÐúáó ÇáØøóÇÚóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÎúÕöíÕõ Íõßúãö
ÇáÊøóÚúæöíáö ÈöÇáöÇÈúäö ÅáóÎú) æóäöÚúãó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÊóÚúæöíáó ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú ÇáÓøõÄóÇáö Ãóæú
ßóæúäöåö ãóÇÔöíðÇ ãóÇäöÚñ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö æóÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó
ÈöÇáäøóÝúÓö ãóÇäöÚñ¡ æóáóæú ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÃóÑóÇÏó åõäóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóäúåõ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóÇ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóäúåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇãúÊöäóÇÚò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅäøóãóÇ íóäõæÈõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ËóÇäöíåöãóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäøó ßóáóÇãó
Çáäøóæóæöíøö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú åõäóÇßó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóßóáóÇãõ
Çáäøóæóæöíøö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÊóåóì æóÝöí ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áóæú ÈóÐóáó áöÃóÈóæóíúåö ÝóÞóÈöáóÇ
áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ ÇáúÈóÐúáó áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÈöäóÍúæö ÕóÝúÍóÉò æóÕóÍøóÍó ÌóæóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö Åäøóåõ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ ÇáúÈóÐúáó
(1/451)
ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÌöÚóÇáóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäøó íóÞõæáó ÍõÌøó Úóäøöí æóÃõÚúØöíß
ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú æóÃóäóÇ ÃõäúÝöÞõ Úóáóíúß æóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö
ÌóåóÇáóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅÌóÇÑóÉð¡ æóáóÇ ÌóÚóÇáóÉð æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅÑúÒóÇÞñ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ íóÑúÒõÞõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÐóÇäö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÞõÑóÈö Ýóåõæó ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÐóÇßó ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáÑøöÒúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÌöÚóÇáóÉö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÍóÌøö ÈöäóÝóÞóÊöß Ãóæú
ÍõÌøó Úóäøöí ÈöåóÇ (áóãú íóÕöÍøó) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö
(æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ÖóÑúÈóÇäö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóíúäò
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÐöãøóÉò ÝóÇáúÃóæøóáõ ßÇÓÊÃÌÑÊß áöÊóÍõÌøó Úóäøöí Ãóæú Úóäú
ãóíøöÊöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó) ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÊóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöß ßóÇäó
ÊóÃúßöíÏðÇ (ÝóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
(áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö áöáÔøóåúÑö ÇáúÞóÇÈöáö
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÚóÞúÏó Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍøó
æó (Íõãöáó Úóáóì) ÇáÓøóäóÉö (ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) Ýóåöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
áöáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ãóßøóÉó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÕöáõ ãóßøóÉó ÅáøóÇ áöÓóäóÊóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó æóÝöí äõÓúÎóÉò
áöÓöäöíäó ÈöÇáúÌóãúÚö (Ýóãöäú ÇáúÃõæáóì) íóÚúäöí ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú Óöäöí
ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ áöÐóáößó.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö) Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóäú áóãú íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöãóÑóÖò Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) áóåóÇ (ÇÊøöÓóÇÚõ ÇáúãõÏøóÉö) áöáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÅÏúÑóÇßó
ÇáúÍóÌøö áöÐóáößó (æóáóæú ÇäúÊóÙóÑõæÇ ÎõÑõæÌó ÇáúÞóÇÝöáóÉö) ÇáøóÊöí
íóÎúÑõÌõæäó ãóÚóåóÇ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãõÚúÊóÇÏö (áóãú íóÖõÑøó) áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö
ãóÚóåóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøóåõ ÌóÑóì åõäóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏõ ÈöÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö (æóÇáúãóßøöíøõ) æóäóÍúæõåõ
ãöãøóäú íõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÓóäóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö (íõÓúÊóÃúÌóÑõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) ¡ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö
ÔóæøóÇáò áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÞóÈúáóåóÇ ÅÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì Ðóáößó Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÔóÑúØö
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÇáËøóÇäöí ßóÞóæúáöåö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
ÊóÍúÕöíáó ÍöÌøóÉò æóíóÌõæÒõ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇãö ßóÓóÇÆöÑö ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáÐøöãøóÉö
(Ýóáóæú ÚóÌøóáóåõ) Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö (ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ)
ÈöÊóÚúÌöíáöåö ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÉö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Íõãöáó Úóáóì) ÇáÓøóäóÉö (ÇáúÍóÇÖöÑóÉö)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö (ÝóíóÈúØõáõ Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö) ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÚóÌúÒõåõ áöãóÑóÖò
Ãóæú ÎóæúÝò (áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß áöÊóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöß ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö)
áöáúÅöÌóÇÑóÉö (ÊóÑóÏøõÏñ) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ
ÝóÊóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøöíäöíøóÉó ãóÚó ÇáÑøóÇÈöØö
ÈöãõÚóíøóäò íóÊóäóÇÞóÖóÇäö ßóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÞõÑúÈóÉñ æóÃóÛúÑóÇÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
Úóíúäö ãóäú íõÍóÕøöáõåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóÇÓöÞðÇ æóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÇáÓøóáóãõ ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ.
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö) Ýóáóæú
ÌóåöáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡
æóÃóÚúãóÇáõåõ ÃóÑúßóÇäõåõ æóæóÇÌöÈóÇÊõåõ æóÓõäóäõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íõÍóØøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ áöãóÇ ÝóæøóÊóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÓøõäóäó áößóæúäöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÍóÇãöáö: ÇáúæóáóÏõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÏõÎõæáöåö ÊóÈóÚðÇ (æóáóÇ íóÌöÈõ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(ÐößúÑõ ÇáúãöíÞóÇÊö) ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ ãöäúåõ ÇáúÃóÌöíÑõ (ÝóíõÍúãóáõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì) ÇáúãöíÞóÇÊö (ÇáÔøóÑúÚöíøö) áöáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÞóÚõ Úóáóì ÍóÌøò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÇáúÍóÌøõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ áóåõ ãöíÞóÇÊñ ãóÚúåõæÏñ ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóíúåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöíÞóÇÊñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáúãõÊóÚóíøöäö Åáóì ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóØúæóáó
ãöäúåõ (æóáúíõÈóíøöäú) æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáäøõÓõßö (Ãóäøóåõ
ÅÝúÑóÇÏñ Ãóæú ÊóãóÊøõÚñ Ãóæú ÞöÑóÇäñ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÚúÖõæÈõ: ãóäú ÍóÌøó Úóäøöí) Ãóæú: Ãóæøóáõ ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäøöí (Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ýóãóäú ÍóÌøó Úóäúåõ) ãöãøóäú
ÓóãöÚóåõ Ãóæú ÓóãöÚó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäúåõ (ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ) º áöÃóäøóåõ
ÌöÚóÇáóÉñ áóÇ ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÌúåõæáö ÝóÚóáóì ÇáúãóÚúáõæãö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ
ÇËúäóÇäö) ãõÑóÊøóÈðÇ (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãöÇÆóÉó (ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ãóÚó Ìóåúáö ÓóÈúÞöåö
Ãóæú ÈöÏõæäöåö (æóÞóÚó) ÍóÌøõåõãóÇ (ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ)
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÅÐóÇ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú ÚóÞóÏó äößóÇÍó ÃõÎúÊóíúäö ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú
Úóáöãó ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó äóÓöíó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúæóÞúÝõ ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóãú íóÌõÒú áöáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõ.
[ÝóÑúÚñ ØóáóÈó ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú æóáóÏöåö Åäú íóÍõÌøó Úóäúåõ]
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÍóÌøö ÈöäóÝóÞóÊöß Ãóæú ÍõÌøó
Úóäøöí ÈöåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐöåö ÌöÚóÇáóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÌóåóÇáóÉö
ÚöæóÖöåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú
ÝöíåóÇ æóÃõÚúØöíß ÇáäøóÝóÞóÉó Ýóåõæó æóÚúÏñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúÒóÇÞö
ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÌöÚóÇáóÉõ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóíúäò)
ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóíúäò ãóäú æóÞóÚóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì
Úóíúäöåö (Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÕúáõ) æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌóãöíÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáöíõÈóíøöäó Ãóäøóåõ ÅÝúÑóÇÏñ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈóØóáó
æóæóÞóÚó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍõÌøó
Úóäøöí ÝóÅöäú ÞóÑóäúÊ Ãóæú ÊóãóÊøóÚúÊ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊ ÝóÞóÑóäó Ãóæú
ÊóãóÊøóÚó æóÞóÚóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/452)
Êóßõæäó ßóÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ. ÇäúÊóåóì
æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑö ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãóÌúåõæáðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: ãóäú ÍóÌøó Úóäøöí Ýóáóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ËóæúÈñ
Ãóæú ÏöÑúåóãñ æóÞóÚó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóäú Êóßõæäó) Ãóíú ÊõæÌóÏó
(ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö) º áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÚóãóáö ÇáúÍóÌøö
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÏö æóäóÍúæöåö
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö (ÝóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö (ãöäú ÚóÇãöåö) áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóáóæú ÍóÌøó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÑøóÉð áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóÞóÇáó ÃõÎúÑóì
íóÞóÚõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ æóÞóÏú ÍóÌøó
Úóäúåõ Ãóíú¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÓóÇÁó æóÐóßóÑó äóÍúæó ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ (æóãóÊóì ÃóÎøóÑó ÃóÌöíÑñ ÐöãøóÉò)
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÊóÚóíøóäó áóåõ (ÃóËöãó)
áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöËúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (áöáúãóÚúÖõæÈö
æóáöáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóäú ÇáúãóíøöÊö) áöÊóÃóÎøõÑö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÅöäú ÔóÇÁóÇ ÝóÓóÎóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÇ ÃóÎøóÑóÇ
áöíóÍõÌøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÃóãøóÇ ãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö) ÝóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÌøó Úóäú
ÇáúÚóÇãö (ÝóíóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö) æóÚóÏóãöåö (ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö áöÎóæúÝö ÅÝúáóÇÓö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú
åóÑóÈöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó (æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ) ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ (æóãóÇÊó Ãóæú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò
æóÇÓúÊõÄúÌöÑó) Úóäúåõ ÇáÑøóÌõáõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóÎøóÑó) ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÍóÌøó ÝöíåöãóÇ (Úóäú ÚóÇãöåö áóãú íõÝúÓóÎú) ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐú
áóÇ ãöíÑóÇËó áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ËõÈõæÊó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóäóÍúæöåö áóåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÃóÌöíÑõ ÇáÐøöãøóÉó íóÃúËóãõ äóÈøóåó åõäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇÆöáñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó
(äóÚóãú áóæú ÃóØúáóÞó ÃóÌöíÑõ ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäú ÚóÇãó
ÍóÌøöåö (æóÞõáúäóÇ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáÓøóäóÉö) ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó (ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) ÚóäúåóÇ áóßöäú íóËúÈõÊõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó åóÐóÇ ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÃóÌöíÑõ) áöáúÍóÌøö (Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö)
ÇáúãõÊóÚóíøöäö (ÝóÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÚõãúÑóÉò æóÃóÊóãøóåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÈöÇáúÍóÌøö (æóáóãú íóÚõÏú) Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ÕóÍøó ÍóÌøõåõ Úóäúåõ áöáúÅöÐúäö æó (áóÒöãóåõ Ïóãñ) áöÅöÓóÇÁóÊöåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö (æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ) ÇáúÍóØøõ
áöãóÇ ÝóæøóÊóåõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóãö (Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõØøó
ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ Èóíúäó ÍöÌøóÊóíúäö ÃõäúÔöÆóÊóÇ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÍóÏóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ãóßøóÉó) º
áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ Èöåö ÇáúÍóØøõ
ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö
Çáúãóãúáõæßö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍöÌøóÉö ÇáúÃõæáóì ãöÇÆóÉð
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊöÓúÚöíäó ÍóØøó ÚõÔúÑó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÈöÇáúÚõÔúÑö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Ðóáößó ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ÓóÃóÐúßõÑõåõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö ÈöãóÇ Ýöíåö
Ýöí ÝóÑúÚò¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÞóÑóäó (æóãóÊóì ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö) ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ (áóãú
íõÍóØøó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ) ÅÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÞóØúÚöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ æóÃóÏóÇÆöåö ÇáúãóäóÇÓößó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÔõãõæáõ ßóáóÇãöåö ãóÓúÃóáóÉó ÚóæúÏöåö ãõÍúÑöãðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÌóÇæóÒó) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúãöíÞóÇÊó) ÇáúãõÊóÚóíøöäó ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó) áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóáóãú íóÚõÏú Åáóíúåö
íóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóíõÍóØøõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö áóãú íóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡ æóáóãú íõÍóØøó
ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÃóíúÖðÇ Ëóãøó (æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÓöÎö æóÃóÚúãóÇáö ÇáäøõÓõßö ÇáúãóÚúáõæãóíúäö ãöãøóÇ íóÃúÊöí
æóãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÃõäúÔöÆóÊóÇ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÝóÑóÇÓöÎö Ýöí ÇáúÍõÒõæäóÉö) Ãóíú ÇáúÎõÔõæäóÉö
(æóÇáÓøõåõæáóÉö) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáÓøóíúÑö ÈöåöãóÇ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÝóÑóÇÓöÎö ÕóÑúÝõ
ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ áöÛóÑóÖöåö ßóÇäó ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÚõãúÑóÉò ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÊóÍúÕöíáó äõÓõßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÑöÈúÍó ÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÓóÝóÑöåö (æóáóæú ÚóÏóáó Úóäú)
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãõÊóÚóíøöäö (Åáóì ãöíÞóÇÊò ãöËúáöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö)
Ãóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÌóÇÒó) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡ æóáóÇ ÍóØøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóßöäú Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÔøóÇãöáö
æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ Úóäúåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÊóÚóíøóäó áóåõ) ÈöÃóäú ÚóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÚóÞúÏöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò ÅáóÎú)
áóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ãóäú íóÑúÖóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÚóíøóäó æóÇÍöÏðÇ
Ýóåõæó ßóãõÚóíøóäö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ãóäú íóÔóÇÁõ ÒóíúÏñ ÝóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó Ýóåóáú áóåõ ÊóÚúíöíäõ ÂÎóÑó æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÚúíöíäó (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäøóÇ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÇãøó
æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ æóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚóÇãö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÇßúÊóÑóì ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú ÃóÈöíåö ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóÌóÌúÊ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÝóÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÒóæúÌò æóÏóÎóáó Èöí æóØóáøóÞóäöí æóÇÚúÊóÏóÏúÊõ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöáúÃóÌöíÑö ÞóÏú ÌóÇãóÚúÊ Ýöí ÅÍúÑóÇãöß æóÃóÝúÓóÏúÊå áóãú íóÍúáöÝú
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÌóÇãóÚóåóÇ ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó ßõäúÊ äóÇÓöíðÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö æóÕóÍøó ÍóÌøõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ÞóÊóáó
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú íóÍúáöÝúº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Ãóãöíäñ Ýöí ßõáøö Ðóáößó Ýóáóæú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÐóáößó ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÓõãöÚóÊú æóÚóÊóÞó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÍóÌøö
ÝóÞóÇáó æóÇÑöËõåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÌøó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ßóÞóæúáö
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍóÌóÌúÊ Úóäú ÃóÈöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Ýóáóßó
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÌóÌúÊ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóÌøó
Úóäú ÃóÈöíåö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäú
ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áóÒöãóäóÇ ÇáúãõäúßöÑõ Çáúíóãöíäó
æóÙóÇåöÑõåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö åõäóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó åõäóÇßó Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáäøõÓõßö
ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÌøó
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍå.
(1/453)
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÞóÇãó ÈóÚúÖó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åóÄõáóÇÁö ãõäóÇÝò áöáÊøóÚúíöíäö ÇáøóÐöí äóÍúäõ äõÝóÑøöÚõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãðÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö ÔóÇÑöÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÔóÎúÕñ (ÇáúÂÝóÇÞöíøó) ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÂÝóÇÞö
æóåöíó ÇáäøóæóÇÍöí æóíõÞóÇáõ ÇáúÃõÝõÞöíøõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÝóÇÁö
æóÝóÊúÍöåöãóÇ¡ æóåõæó ãóäú ãóÓúßóäõåõ ÝóæúÞó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö
Ãóíú Ãóæú Ýöíåö (áöíõÍúÑöãó ãöäú ãóßøóÉó) Ãóæú ãöäú ãóßóÇä ÃóÞúÑóÈó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö (áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÍõÑúãóÉö ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö) ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò Úóáóì ãõÑöíÏö
ÇáäøõÓõßö áóßöäú áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ÕóÍøó ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÃóÌöíÑó ÈöÇáúÂÝóÇÞöíøö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí Çáúãóßøöíøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãöíÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÂÝóÇÞöíøñ ãóßøöíøðÇ áöáÊøóãóÊøõÚö áóÒöãóåõ
Ïóãñ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ßóæúäö ÇáúÂÊöí ãóßøöíøðÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö (Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
(áöíõÍúÑöãó ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóæú ãöäú ÔóæøóÇáò Ãóæú ãóÇÔöíðÇ
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú Ýöí) Ðöí (ÇáúÍöÌøóÉö)
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú ÑóßöÈó) Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ãöäúåõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóæú
ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÃúÊöíó Úóäúåõ
ÈöäõÓõßò ÝóÃóÊóì Èöåö áóßöäú (ÊóÑóßó ãóÃúãõæÑðÇ íõæÌöÈõ ÏóãðÇ) ßóÊóÑúßö
ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÇáúãóÈöíÊö Ãóæú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö (áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÍóØøõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö) áöÊóÑúßöåö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÔúíö ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ãóÃúãõæÑðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÏóãðÇ ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÍõØøó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáúÍöÌøóÉõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (æóáóÇ íóÍõØøõ) ÇáúÃóÌöíÑõ
ÊóÝóÇæõÊðÇ (Åäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ) ßóáõÈõÓò æóÞóáúãòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÞõÕú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ:
ÍõÌøó Úóäøöí æóÊóØóíøóÈú æóÇáúÈóÓú ÝóÝóÚóáó ÝóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö¡
æóÅöäú ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóØó Ðóáößó ÝöíåóÇ ÝóÓóÏóÊú
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÞöÑóÇäö) ÝóÇãúÊóËóáó (ÝóÇáÏøóãõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó ÇáúÞöÑóÇäó (Ýóáóæú ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚö
ãóÌúåõæáòº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) áöáúÞöÑóÇäö (ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáÕøóæúãõ) ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ
ÇáÏøóãö (Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö) º áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóíøóÇãõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäúåõãóÇ åõæó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
åõæó ßóÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáÕøóæúãö æóÇáúåóÏúíö Ãóíú ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö (æóáóÇ íõÍóØøõ ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÞõÕú ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóãóáöåö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó) ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÞöÑóÇäö (ÝóÃóÝúÑóÏó æóåöíó ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö) ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíõÍóØøõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚõãúÑóÉó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (Ãóæú)
æóåöíó (ÅÌóÇÑóÉõ ÐöãøóÉò ÝóáóÇ) ÊõÝúÓóÎõ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑò ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑöäú (áóßöäú Åäú áóãú íóÚõÏú áöáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö áöÒúãóÉõ Ïóãñ æóÇáúÍóØøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöäú ÊóãóÊøóÚó)
ÈóÏóáó ÇáúÞöÑóÇäö (æóåöíó ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí
ÇáúÍóÌøö) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíõÍóØøõ ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóãú
íóÚõÏú) áöáúÍóÌøö (Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÇáÏøóãõ) ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö (æóÇáúÍóØøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
ÝóíóÌöÈóÇäö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöÊóÖóãøõäö ÃóãúÑöåö ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÇáÏøóãó¡ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì. æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÈöÃóäøó
ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö åõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÅÔóÇÑóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóäóÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇäúÞóÖóì æóÞúÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóãóÊøóÚó
ÝóÅöäøó æóÞúÊó ÇáúÍóÌøö ÈóÇÞò æóÅöäøóãóÇ ãóÖóì ÈóÚúÖõåõ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì
äóÍúæö Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Èöåö æóÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚóãóáóíúäö¡ áóßöäú Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈóÏóáó Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÞóÑóäó¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáÊøóãóÊøõÚö) ÝóÇãúÊóËóáó (ÝóÇáÏøóãõ)
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö (Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö áöáúÞöÑóÇäö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó (æóÅöäú
ÃóÝúÑóÏó) ÈóÏóáó ÇáÊøóãóÊøõÚö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÅÌóÇÑóÉõ
Úóíúäò ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö) áöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåöãóÇ ÇáúãõÚóíøóäö
(Ãóæú) æóåöíó ÅÌóÇÑóÉõ (ÐöãøóÉò ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ áóßöäú Åäú áóãú íóÚõÏú áöáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ æóÇáúÍóØøõ (æóÅöäú ÞóÑóäó æóÚóÏøóÏó ÃóÝúÚóÇáó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáäøõÓõßóíúäö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕñ ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÅáóÎú) áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Çáúæóáöíøõ áöíõÍúÑöãó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÚó áóåõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇáÏøóãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóæú áöíõÍúÑöãó ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæú ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÈóÚúÏó ÔóæøóÇáò áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ æóÇáúÍóØøõ
(1/454)
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö (æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÍõØøó) ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
(æóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞöíáó áóÇ ÍóØøó¡ æóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöØóæóÇÝóíúäö æóÓóÚúíóíúäö¡
æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÇÑöäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãóÑúÏõæÏñº áöÐóáößó æóáöÃóäøó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö ÈöÚóæúÏö ÇáúÞóÇÑöäö
ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÓõÞõæØõåõ Úóäúåõ æóãóÇ åõäóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÓõÞõæØöåö Úóäú ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóßöäú Åäú áóãú
íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Ïóãñº áöÃóäøó ãóÇ
ÔóÑóØóåõ íóÞúÊóÖöíåö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÞóÑóäó¡ æóåöíó ÅÌóÇÑóÉõ
Úóíúäò æóÞóÚóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ (áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌöíÑö
(æóÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíåöãóÇ) ãóÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ ãóÇ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÍóáøõ æõÞõæÚöåöãóÇ
áöáúÃóÌöíÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóíøöÊðÇ æóÞóÚóÇ áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóíóÚúÊóãöÑó ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò¡ æóáóÇ ÅÐúäö æóÇÑöËò
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ (æóáóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) íóÞóÚóÇäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóÇáÏøóãõ æóÇáúÍóØøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝóíóÌöÈóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóÏøöÏó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ.
(æóÅöäú ÊóãóÊøóÚó) ÈóÏóáó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú
ÃõãöÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚõãúÑóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÝöíåöãóÇ)
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö áöæõÞõæÚöåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ ÝóíóÍõØøõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ äóÚóãú
Ãóäú ÃóÊóì ÈöåóÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó
ÝóáúíõÍúãóáú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞöÑóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÅöäú ÃõãöÑó ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú ÊóäúÝóÓöÎú æó) áóßöäú (Åäú áóãú íóÚõÏú
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÇáÏøóãõ æóÇáúÍóØøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝóíóÌöÈóÇäö Úóáóíúåö
æóÊóÓóãøóÍõæÇ Ýöí Þóæúáöåöãú æóÃõãöÑó ÈöÊóÞúÏöíãöåóǺ áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãóåóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóáúíóÄõáú ÃóãúÑõåõ ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóíú áöíóßõæäó Ðóáößó ÅÝúÑóÇÏðÇ
Úóáóì æóÌúåò¡ æóÊóßõæäõ ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöíóÊóÕóæøóÑó áõÒõæãó ÇáÏøóãö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ
æóÝöíãóÇ ãóÑøó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáäøõÓõßö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó áóãú
íóÞóÚú ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö
ÇáúÅöÐúäö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Çáúæóßöíáö ãõæóßøöáóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýöí Ðóáößó ßóãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÔøóÑúÚö ÝöíãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáäøõÓõßó
áöäóÝúÓöåö Èóáú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó:
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÕøöáõåõ áöäóÝúÓöåö Èóáú íõÍóÕøöáõåõ
áöíõÎúÑöÌó äóÝúÓóåõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÎúÑóÌõ ãõÎúÊóáöÝõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÝóáúíõÑóÇÚö ÛóÑóÖóåõ Ýöíåö.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÔøóÑúÚö ÝöíãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöåóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ æõÞõæÚõåõ ãóÚóåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö
áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÝöíåóÇ Åáóì æõÞõæÚöåö Úóäúåõ ãóÚóåóÇ Èóáú íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ
áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÊóÍúÕöíáóåõ áöÛóÑóÖö Ãóäú íõÎúÑöÌó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÅäøóãóÇ
íõÚóÏøõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÇãúÊöËóÇáó ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÚóÇÌöáðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÌóÚóáó ãöËúáó åóÐöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÞóÓöíãðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö
ÇáúÚóÇÌöáóÉö Ýöí äóÍúæö Þóæúáöåö {Åöäøó åóÄõáÇÁö íõÍöÈøõæäó
ÇáúÚóÇÌöáóÉó} [ÇáÅäÓÇä: 27] æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó äóÝúÓóåõ ÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÇáúßõæÝóÉó áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÌóÇæóÒóåóÇ
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò áóÒöãóåõ Ïóãñ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúØöíøö
ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
(ÝóÑúÚñ ÌöãóÇÚõ ÇáúÃóÌöíÑö) ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö (ãõÝúÓöÏñ
áöáúÍóÌøö æóÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö)
º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
ãóÑøó (áóßöäú íóäúÞóáöÈõ) ÝöíåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ (áöáúÃóÌöíÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÇáúãóØúáõæÈó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇäúÞóáóÈó
áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÕöÝóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ íóÞóÚõ áöáúãóÃúãõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ
ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏò (ßóãõØöíÚö ÇáúãóÚúÖõæÈö) ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ
æóÇäúÞóáóÈó áóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóßóÐóÇ ÞóÖóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ
íóáúÒóãõåõ æóíóÞóÚõ áóåõ ßóÍóÌøöåö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóÚóáóíúåö Ãóäú íóãúÖöíó
Ýöí ÝóÇÓöÏöåö æó) Úóáóíúåö (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) æóÚóáóíúåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÍóÌøò ÂÎóÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó Ãóæú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ Úóäú ÍóÌøö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ãóÚúÖõæÈò Ãóæú ãöäú ãõÊóØóæøöÚò ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóäú
ãóíøöÊò (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÞóÑóäó ÅáóÎú) áóæú
ÃóÍúÑóãó ÃóÌöíÑñ ãóæúÞõæÝðÇ Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÞóÈúáó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýóåóáú íóÞóÚõ áóåõ Ãóæú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ
(1/455)
ãõÓúÊóÃúÌöÑò (Úóäú ãóíøöÊò) ãöäú ãóÇáöåö
(ÑõæÚöíóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÚóÏóãöåö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
äóÙöíÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(ÇáúÍóÌøó Åáóì äóÝúÓöåö æóÙóäøó ÇäúÕöÑóÇÝóåõ) Åáóíúåö (áóãú íóäúÕóÑöÝú)
º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö (æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÓóãøóì) áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌøõ) Úóäú äóÝúÓöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÊóÍóáøóáó áöÅöÍúÕóÇÑò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÑúßóÇäö)
ÝöíåöãóÇ (áóãú íóÈúØõáú ËóæóÇÈõåõ) ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÌöãóÇÚò (áóßöäú áóÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö) ßóÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ Åäú
ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÇáËøóæóÇÈö ÈöãóæúÊö ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÛóíúÑöåö æóÈöÍõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇÌøõ
Úóäú ÛóíúÑöåö (ÃóÌöíÑó Úóíúäò ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ãóæú
ÃóÌöíÑó ÐöãøóÉò ÝóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ (Èóáú áöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãóíøöÊö (æó) áöáúÃóÌöíÑö (ÇáúãóÍúÕõæÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ ãóäú
íóÓúÊóÃúäöÝõ) ÇáúÍóÌøó (ãöäú ÚóÇãöåöãú) Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ (Åäú
Ãóãúßóäó) Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö (æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóãóÊóì ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÅÍúÕóÇÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó) Ðóáößó (ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóíúÑö) º áöÃóäøóåõ Úóãöáó ÈóÚúÖó ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö ãóÚó ÊóÍúÕöíáöåö ÈóÚúÖó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍóÕøöáú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÑøóÈó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÂáóÇÊö ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóãú íóÈúäö (æóæóÞóÚó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö) ÇáúÃóÌöíÑõ
(áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÅÐóÇ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ (æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃóÚúãóÇáö áóãú
ÊóÈúØõáú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Èóáú íóÍõØøõ ÞöÓúØóåóÇ) Ãóíú ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóíú íóÍõØøõåõ ÇáúÃóÌöíÑõ ßóãóÇ áóæú ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÊõÌúÈóÑõ)
ÇáúÈóÞöíøóÉõ (ÈöÏóãò Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóæøóÈóåõ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí Þóæúáöåö
(æóÏóãõ) ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú (ÇáúÅöÍúÕóÇÑö) ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÃóÑúßóÇäö (Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöæõÞõæÚö ÇáäøõÓõßö áóåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÅÓóÇÁóÉö ÇáúÃóÌöíÑö (æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÝóæóÇÊõ) áöáúÍóÌøö (ãóÚó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóæú ÈöáóÇ ÅÍúÕóÇÑò) ßóÃóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö
(ÇäúÞóáóÈó) ÇáúÍóÌøõ (áöáúÃóÌöíÑö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö æóãõÔóÇåóÏóÊöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ãóæú Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÕóÍøóÊúº áöÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Èöåö
[ÝóÕúáñ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö]
(ÝóÕúáñ) (æõÌõæÈõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
(Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) Ýóáöãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ áöÃóäøóåõ ÝõÑöÖó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Ãóæú ÓóäóÉó ÓöÊøò
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö «æóÃóÎøóÑóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÓóäóÉö ÚóÔúÑò ÈöáóÇ ãóÇäöÚò» æóÞöíÓó
Èöåö ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÊóÖúíöíÞõåõãóÇ ÈöäóÐúÑò Ãóæú ÎóæúÝö ÚóÖúÈò Ãóæú
ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚóÇÑöÖñ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Ýóáóæú ÎóÔöíó) ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ (ÇáúÚóÖúÈó ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÇáÊøóÃúÎöíÑõ) º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãõæóÓøóÚó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÝöÚúáöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóãöËúáõåõ.
æóãóäú ÎóÔöíó åóáóÇßó ãóÇáöåö (æóáóæú ãóÇÊó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö)
ÇáúÍóÌøõ (ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö æó) ãõÖöíøö (ÅãúßóÇäö
ÇáÑøóãúíö æóÇáØøóæóÇÝö) æóÇáÓøóÚúíö Åäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÇÌøõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö (ÕóÇÑó) íóÚúäöí ãóÇÊó (ÚóÇÕöíðÇ) ¡ æóáóæú ÔóÇÈøðÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÑúÌöÚú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ (áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúæõÌõæÈö) Úóáóíúåöº
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ ÇáÊøóÝúæöíÊõ
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÂÎóÑó æóÞúÊöåóÇ ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ãóÇ áóãú íõÄóÎøöÑú Úóäúåõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÈöÔóÑúØö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÃóÔúÚóÑó
ÇáúÍóÇáõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅãúßóÇäö ÇáÑøóãúíö äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÑõßúäðÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡
æóáóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅãúßóÇäõ ÝöÚúáöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÑõßúäðÇ áöÈõÚúÏö ÇáúÚöÕúíóÇäö ÈöÏõæäöåö ÞóÇáó: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Òóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõßúäñ¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóãúäõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö Åáóì ãóßøóÉó áöáØøóæóÇÝö áóíúáðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóäóÉõ ÓöÊøò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÅáóÎú) ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÞóÏú ÊóäúÒöáõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó
ãóäú ÊóÒóßøóì} [ÇáÃÚáì: 14] ÝóÅöäøóåóÇ ÂíóÉñ ãóßøöíøóÉñ æóÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö ãóÏóäöíøóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö (Þóæúáõåõ
æóãöËúáõåõ ãóäú ÎóÔöíó åóáóÇßó ãóÇáöåö) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÍöÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÌøóåõ Ëõãøó
ßóãõáó æóÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáúÝóÑúÖõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö æóãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÊóÚúÌöíáðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÔöíó ÇáúãóæúÊó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÚõÖöÈó ÈóÚúÏ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÇáúÍóÌøó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖöíÞõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóãõÖöíøö ÅãúßóÇäõ ÇáÑøóãúíö æóÇáØøóæóÇÝö ÅáóÎú) áóÇ æóÌúåó
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÖöíøõ Òóãóäò
íõãúßöäõ Ýöíåö ÅíÞóÇÚõ ÍóÌøò ãõÌúÒöÆò (ÇÈ) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Òóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÍóáúÞó ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÅÐú ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Òóãóäò íóÎõÕøõåõº áöÃóäøó ÊóÞúÕöíÑó
ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò Ãóæú ÍóáúÞóåóÇ Ãóæú äóÊúÝóåóÇ ßóÇÝò æóíõãúßöäõ
ÝöÚúáõåõ¡ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ Åáóì ãóßøóÉó ÝóíóäúÏóÑöÌõ Òóãóäõåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáÓøóíúÑö ÅáóíúåóÇ (ÇÈ) .
(1/456)
ÚöÕúíóÇäó áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÅãúßóÇäó (æóáóæú ÊóáöÝó ãóÇáõ ÇáúÍóíøö ÞóÈúáó
ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÑõÌõæÚö ÇáúÞóÇÝöáóÉö (áóãú íóÓúÊóÞöÑøó)
ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøó ãõÄóäóåõ ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóáóÝöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ãóÑøó
áöÊóÈóíøõäö ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ãõÄúäóÉö ÇáÑøõÌõæÚö (æóÅöäú ÍõÕöÑóÊú
ÇáúÞóÇÝöáóÉõ) ÇáøóÊöí Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåóÇ ÝóÊóÍóáøóáóÊú Ãóæú
ÕóÇÈóÑóÊú ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ (áóãú íóÓúÊóÞöÑøó) ÇáúæõÌõæÈõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ ÚóÏóãó ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
(ÝóÅöäú) ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó Ãóæú (ÃóØúáóÞõæÇ) æóãóäú ÍóÕóÑóåõãú
(Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóÍóÌøõæÇ) ¡ æóåõæó Íóíøñ
(æóãóÇáõåõ ÈóÇÞò ÇÓúÊóÞóÑøó) ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö áöÊóãóßøõäöåö (æóáóæú
Êóãóßøóäó) ãöäú ÇáúÍóÌøö (Óöäöíäó) Ýóáóãú íóÍõÌøó (Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú
ÚõÖöÈó ÝóÚöÕúíóÇäõåõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) ãöäú Óöäöí
ÇáúÅöãúßóÇäö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáóíúåóÇ (ÝóÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ãóæú ÚóÖúÈöåö ÝöÓúÞõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
Èóáú¡ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ
(ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈöäóÞúÖö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Èóáú æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÖõæÈö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó (ßóãóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÈöÔõåõæÏò ÈóÇäó
ÝöÓúÞõåõãú æóÚóáóíúåö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóíú æóÇÑöËöåö
æóÇáúãóÚúÖõæÈö (Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÝóæúÑðÇ) áöáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÚõÖöÈó ãóÇ áóæú ÈóáóÛó ãóÚúÖõæÈðÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ) (ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÝúÓöÏõ áöáúÍóÌøö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) º
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ (ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö (Ëõãøó äóÐóÑó
ÍóÌøðÇ ÞóÏøóãó ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóÕóÇáóÊöåóÇ æóáöÃóåóãøöíøóÊöåóÇ
ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÑóÌõáò áóÈøóì Úóäú
ÔõÈúÑõãóÉó ÃóÎò Ãóæú ÞóÑöíÈò áóåõ: ÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöß¡ Ëõãøó Úóäú
ÔõÈúÑõãóÉó» (Ëõãøó ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöæõÌõæÈöåö ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áößóæúäöåö ÊóÏóÇÑõßðÇ
áöÛóíúÑöåóÇ (Ëõãøó ÇáäøóÐúÑõ) º áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøóÝúáö (ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ãóäú åöíó
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóäóÇÈóåõ ÝöíåóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåóÇ) º
áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÏøóãó ãõÄóÎøóÑðÇ áóÛóÇ æóæóÞóÚó ÇáúãõÞóÏøóãõ)
æóáöãóäú ÍóÌøó ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóÚúÊóãöÑú Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÍöÌøóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáöãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÚõãúÑóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóÍõÌøó Ãóäú íõÞóÏøöãó ÚõãúÑóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö (æóÅöäú äóÐóÑó ãóäú áóãú íóÍõÌøó Ãóäú íóÍõÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÝóÍóÌøó ÎóÑóÌó Úóäú ÝóÑúÖöåö æóäóÐúÑöåö) ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÊóÚúÌöíáõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóíóÞóÚõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö Úóäú
ÝóÑúÖöåö æóÊóÚúÌöíáõåõ Úóäú äóÐúÑöåö.
(æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóäú áóãú íóÍõÌøó áöáúÍóÌøö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
ÝóíóÍõÌøõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì
(áóÇ) Ýöí ÅÌóÇÑóÉö (ÇáúÚóíúäö) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýóãóäú Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÇáúÚõãúÑóÉõ ßóÇáúÍóÌøö) ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó (æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÍóÌøö ãóäú Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÚõãúÑóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÍóÌøñ (ÌóÇÒó)
ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú
ÞóÑóäó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÞóÚó Úóäú ÇáúÃóÌöíÑö) º áöÃóäøó äõÓõßóíú ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ ãóÇ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Åáóíúåö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÞóÑóäó Ãóæú
ÊóãóÊøóÚó (æóãöäú) ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú (ÞóÑóäó) Ãóíú åóÐóÇ
(áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáöäóÝúÓöåö) ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ÈöãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÈöÇáúÂÎöÑö áöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÃóÍúÑóãó) ÈöãóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ (Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóäú äóÝúÓöåö æóÞóÚóÇ) Ãóíú
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÌóãöíÚðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö) áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðǺ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Úóäú ÇËúäóíúäö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ (æóßóÐóÇ æóãóäú ÃóÍúÑóãó) ÈöÇáäøöÓúßóÇäö Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
(Úóäú ÇËúäóíúäö) ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇåõ áöÐóáößó Ãóæú ÃóãóÑóÇåõ Èöåö íóÞóÚõ
Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ¡ æóãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÑóÌõáóíúäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇåõ áöíóÍõÌøó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÚúÊóãöÑó Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇËúäóÇäö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöáúÍóÌøö ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÃóãóÑóÇåõ Èöåö ÈöáóÇ ÅÌóÇÑóÉò
æóÃóÍúÑóãó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÈúåóãðÇ ÕóÑóÝóåõ áöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ áöÝóÑúÖöåö) ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð
(æóäóÐóÑóåõ ÑóÌõáóíúäö) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãóÇ áöíóÍõÌøóÇ Úóäúåõ (Ýöí
ÓóäóÉò) æóÇÍöÏóÉò: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÍöÌøóÉó ÞóÖóÇÁò
æóÇáúÂÎóÑõ ÍöÌøóÉó äóÐúÑò¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÂÎóÑõ ÍöÌøóÉó ÞóÖóÇÁò (ÌóÇÒó) áöãóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÝúÓöÏõ áöáúÍóÌøö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ]
Þóæúáõåõ æóáöÃóåóãøöíøóÊöåóÇ ÇáúãóÝúåõæãóÉõ ãöäú ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÅáóÎú) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÚöÈóÇÏóÉñ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉò Ýóáóãú ÊõÄóÏøó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ãóÚó
ÊóæóÌøõåö ÝóÑúÖöåóÇ ßóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÊóØóæøõÚò æóÚóáóíúåö
ÝóÑúÖñ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ñõßúäñ ÝóáóÇ
íóÊóØóæøóÚõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÝúÑõæÖö Èóáú íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáúãóÝúÑõæÖö
ßóãóäú ØóÇÝó ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÚóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóáöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ æóÞóÚó áöáúÝóÑúÖö Ýóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÈöÞó ÇáäøóÝóáõ ÇáúÝóÑúÖó áóÇäúÕóÑóÝó ãõØúáóÞõåõ Åáóì ÇáäøóÝúáö
ßóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáäøóÐúÑõ) ¡ æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÌøó ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó
ÊóØóæøóÚó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ãóäú
ÇÓúÊóäóÇÈóåóÇ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú¡ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó
ÈöÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóáóæú ÈöäóÝúáò æóßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÍöÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÚó
Úóäú äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍõÌøõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÓóäóÉò
ÃõÎúÑóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóåõæó íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö Ðóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò
ÕóÑöíÍò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõåõ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö Úóäú
ãõæóÑøöËóåö æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÍõÌøó. ÇäúÊóåóì æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ áößóæúäöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÎóíúÑö Ãóæú áößóæúäöåö ãõÍöÈøðÇ Ýöíåö
ÝóíóÏúÚõæ áóåõ ÈöÅöÎúáóÇÕò æóäóÙöíÑõ Ðóáößó áóæú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ
ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝõáóÇäñ áóãú íóßõäú áöáúæóÇÑöËö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÛóíúÑöåö áöÊóäúÕöíÕöåö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÛóíúÑóåõ áöáúÍóÌøö Úóãøóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò áöãóäúÝóÚóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò
(1/457)
Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáúÍóÌøöº æóáöÃóäøó ÛóíúÑó ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãó
áóãú íóÊóÞóÏøóãúåóÇ æóÍöÌøóÉó ÇáäøóÐúÑö áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÍöÌøóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúÑóãó ÔóÎúÕñ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÍóÌøö ÝóÑúÖò Ãóæú ÊóØóæøõÚò Ëõãøó äóÐóÑó ÍóÌøðÇ ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö]
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÕúáñ (áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ) ÈöÃóäú
ÃóÍúÑóãó ÔóÎúÕñ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò (Ãóæú) ÃóÍúÑóãó (ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÈöÍóÌøö ÝóÑúÖò Ãóæú ÊóØóæøõÚò (Ëõãøó äóÐóÑó ÍóÌøðÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÍóÌøõ Åáóì ÇáäøóÐúÑö)
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÝúáö æóÝóÑúÖö ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö äóÐúÑöåö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãõÚúÙóãö
ÃóÑúßóÇäö ãóÇ äóæóÇåõ äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö æóÚóÇÏó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ Åáóì ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö
ÝöíãóÇ áóæú ßóãøóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò
ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö (æóáóæú ÃóÍúÑóãó) Úóäú äóÝúÓöåö (ÃóÌöíÑö ÇáúÚóíúäö) Ãóæú
ÃóÌöíÑö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÈöÊóØóæøõÚò áóãú
íóäúÕóÑöÝú Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äõÞóÏøöãõ æóÇÌöÈó
ÇáúÍóÌøö Úóáóì äóÝúáöåö áöæõÌõæÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóíúÓó áöæõÌõæÈöåö
(æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõ ãóäú ÍóÌøó ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò) ßóãóÛúÕõæÈò æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÕöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ËóæúÈö ÍóÑöíÑò. |