ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö æóÝöíåö ËóáóÇËóÉ
ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÍúßóÇã ÇáÕøõáúÍ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö) æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì
ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö ÝöíåóÇ æóÇáÕøõáúÍõ áõÛóÉð ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö
æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ ÕõáúÍñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÈóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóÕõáúÍñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóåõæó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] æóÎóÈóÑõ «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó
ÍóáóÇáðÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáúßõÝøóÇÑõ
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãú ÈöÇáÐøößúÑö áöÇäúÞöíóÇÏöåöãú Åáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÝúÙõåõ íóÊóÚóÏøóì áöáúãóÊúÑõæßö Èö ãöäú
æóÚóäú æóáöáúãóÃúÎõæÐö Èö Úóáóì æóÇáúÈóÇÁö (æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáóãú íóÃúÎõÐú ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÓóÞóØó ÍõßúãõåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÎóáúØõ æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãóÇáöåö ÈöãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö]
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ËóÈóÊó ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÝóÊóæóÞøóÝó
æóÇÌöÈõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÅáóÎú) æóíõæóÝøöí Úóäúåõ Ïóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö
ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö äóÇÖøðÇ ÃóáúÒóãóåõ ÞóÈúÖó Ïóíúäöåö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÊóáóÝö ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÊóÑóßóåõ Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöÑóÔöíÏò ÝóÅöäú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÍóÑõãó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÈõÚúÏò ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ ÅÑúßóÇÈó ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÍúÖóÇÑóåõ ÕóÝøó ÇáúÞöÊóÇáö
áöíóÚúÊóÇÏó ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóÅöäú ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÓøóÈúíõ
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóãúÑöíäö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöÑúßóÇÈõåõ
ÇáúÈóÍúÑó ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉöº ÅÐú åõæó ÇáúÛóÑóÖõ áöÊóãúÑöíäöåö
æóÇÚúÊöíóÇÏöåö ÝóíóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ãóÕóÇáöÍöåö ÇáÏøöíäöíøóÉö
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ãöäú ÍóÌøò æóÊöÌóÇÑóÉò ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÊõåõ ÈöÑõßõæÈöåö ßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöãóÇáöåöº ÅÐú áóÇ ÊóãúÑöíäó Ýöíåö ãóÚó
ÇáÊøóÛúÑöíÑö¡ æóÇáúãõÑõæÑõ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ
ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÑõßõæÈö
ÇáúÍóæóÇãöáö ÇáúÈóÍúÑó ßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÑõßõæÈõåõäøó.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ßóÓóÝóÑò Ãóæú äóåúÈò]
(Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÅáóÎú) åõæó æóÌúåñ
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ Èöåö ÑóåúäðÇ Åäú ÑóÃóì Ýöí ÃóÎúÐöåö
ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÊóÑóßóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÌóÒúãöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÞúÑóÇÖö ãóÇáöåö
ÃóÎúÐõ ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
äóÓöíÆóÉð Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÑúÖö ÈöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÞóÏú íõÓúÑöÚõ
ãóäú Úóáóíúåö Ýöí ÖóíóÇÚö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ÈöÇáÑøóåúäö
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇäó áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÈõÓúÊóÇäñ ÝóÃóÌøóÑó
æóáöíøõåõ ÈóíóÇÖó ÃóÑúÖöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÈóÇáöÛóÉò æóÇÝöíóÉò ÈöãöÞúÏóÇÑö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíãóÉö ÇáËøóãóÑóÉö Ëõãøó ÓóÇÞóì Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
Úóáóì Óóåúãò ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ¡ æóÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÃóáúÛóÇÒö Úóäúåõ æóÞóÇáó åöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ÍóÓóäóÉñ æóÍõßúãõåóÇ ãõÊøóÌóåñ.
[ÝóÕúáñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝöíåö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö) (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ ÅáóÎú)
ÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí íõÍöáøõ ÇáúÍóÑóÇãó Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
äóÍúæöåö Ãóæú ãöäú ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóãöäúåõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑöº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇÐöÈðÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó Èöåö ãóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÞóÏú
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ãóÇáõåõ ÇáúÍóáóÇáõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ãóÇ
íóÏøóÚöíåö
(2/214)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö)
Ãóæú ÇáÓøõßõæÊö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóæú Ýöí ÕõáúÍö
ÇáúÍóØöíØóÉö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚó Ðóáößó
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
æóíóÊóãóáøóßó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò) ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞöåóÇ:
ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß Úóáóì ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÕøõáúÍö íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞóÏøõãó ÎõÕõæãóÉò (ÅáøóÇ Åäú äóæóíóÇ Èöåö
ÇáúÈóíúÚó) ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÎõÕõæãóÉñ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈóÉñ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ (äóæúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÕõáúÍõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóåõæó
ÈóíúÚñ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóíúäðÇ (Ýóãóäú ÎõæÕöãó Ýöí ÏóÇÑò¡ æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) áöáúãõÏøóÚöí (Ëõãøó
ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ ÈöËóæúÈò æóäóÍúæöåö ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö ÝóÊóáúÒóãõ)
Ýöíåö (ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáúÛóÑóÑö
æóÇáúÌóåúáö) æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ßóÇáúÛóÑóÑö Èóáú áóæú ÞóÇáó: ßóÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáúÛóÑóÑö ßóÇäó
Ãóæúáóìº ÅÐú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóãóäúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (¡ æóÍõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ) Ãóíú æóíóáúÒóãõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Íõßúãõ
ÈóíúÚö ÇáÑøöÈóæöíøö (æó) ÈóíúÚö (ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö) äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ÏõÎõæáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöíåö áöÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉð) æóÕóÇáóÍó ÚóáóíúåóÇ (ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ) ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍõßúãõåóÇ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóíúäò)
ÛóíúÑö Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö (ÕóÍøó æóáóæú ÈöÏóíúäò) ßóÐóáößó (áóßöäú
ÈöÔóÑúØö ÊóÚúíöíäöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áöíóÎúÑõÌó Úóäú
ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö (æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖú) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ (Åäú ÇÌúÊóäóÈó ÇáÑøöÈóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÇáúÚöæóÖóÇäö ÑöÈóæöíøóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇäöí ÕõáúÍõ ÇáúÍóØöíØóÉö Ýóãóäú ÕóÇáóÍó Úóäú Úóíúäò Ãóæú
Ïóíúäò ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÈöÇáËøõáõËö) ãóËóáðÇ (Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚóíúäö
åöÈóÉñ áöáúÈóÚúÖö) ÇáúÈóÇÞöí (ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúÅöÐúäö) Ýöíåö (æóÝöí ÇáÏøóíúäö ÅÈúÑóÇÁñ) Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ (æóíóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøõáúÍö) áöÃóäøó ÎóÇÕøöíøóÊóåõ¡ æóåöíó ÓóÈúÞõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÏú
æõÌöÏóÊú æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäúåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÐóáößó (Ýóáóæú ÞóÇáó: ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÐöí Úóáóíúß ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÞóÈõæáó) º áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö íóÞúÊóÖöíåö (ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÅöÓúÞóÇØö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ßó ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí Úóáóíúßó Ãóæú ÍóØóØúÊåóÇ Úóäúß Ãóæú
ÃóÓúÞóØúÊåóÇ Úóäúß æóÕóÇáóÍúÊõß ÈöÇáúÈóÇÞöí (¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúÈóÇÞöí) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÇÞöí
(Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö) ÇáúãõÕóÇáóÍõ ÈöåóÇ
(ãõÚóíøóäóÉð áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ
ÚöæóÖðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ áöÃóáúÝò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð¡ æóåóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáúÅöãóÇãó æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÚöíÝñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóÞöÈóåõ: æóáöáúÃóæøóáö Ãóäú
íóãúäóÚóåõ æóíóÞõæáó: ÇáÕøõáúÍõ ãöäúåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÈúÑóÇÁñ
áöáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúÈóÇÞöí¡ æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÌóÑóì
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãú (æóÃóãøóÇ)
ÇáÕøõáúÍõ (Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú
ÍóÇáóíú ÊóÚúíöíäö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóáóæú Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ßóÃóÕúáöåö ÚóÞúÏñ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÝóÕúáðÇ (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÕøõáúÍõ (ÈöÃóáúÝö ÍóÇáøò Ãóæú ÕóÍöíÍò Úóäú
ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáò Ãóæú ãõßóÓøóÑò) º áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö æóÇáÊøóßúÓöíÑö¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØóÇäö (æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÃóáúÝò ãõÄóÌøóáò Ãóæú ãõßóÓøóÑò Úóäú ÃóáúÝò
ÍóÇáøò Ãóæú ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ ãöäú ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÅöáúÍóÇÞö
ÇáúÃóÌóáö æóÇáÊøóßúÓöíÑö æóåõãóÇ áóÇ íóáúÍóÞóÇäö (áóßöäú ãóäú ÚóÌøóáó
ãõÄóÌøóáðÇ) Ãóæú ÃóÏøóì ÕóÍöíÍðÇ Úóäú ãõßóÓøóÑò (ÌóÇÒó) áöáÏøóÇÆöäö
(ÞóÈõæáõåõ) ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌóáõ æóÇáÊøóßúÓöíÑõ áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ äóÚóãú Åäú Ùóäøó ÇáúãõÄóÏøöí ÕöÍøóÉó
ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÓúÞõØú Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÈóíúÚðÇ Ýöí ÈóíúÚò æóÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì Ùóäøö ÇáÕøöÍøóÉö äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó ãóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÞóÏú ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ãóÇáõåõ ÇáúÍóáóÇáõ ÝóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó
ÍóáóÇáðÇ» (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ) æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãõäóÇÝò áöáúãóÚúäóì ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö ÈöÎöáóÇÝö¡ æóåóÈúÊõßóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáúåöÈóÉö íõäóÇÝöí ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓúÊõÚúãöáó ÇááøóÝúÙõ ÝöíåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö: ÕóÇáöÍúäöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ áóßöäú ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúåöÈóÉö
ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö.
[ÃóäúæóÇÚ ÇáÕøõáúÍ äóæúÚóÇäö]
[ÇáäøóæúÚ ÇáúÃóæøóá ÕõáúÍõ ãõÚóÇæóÖóÉò]
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÎõæÕöãó Ýöí ÏóÇÑò ÅáóÎú) áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú Úóíúäò Úóáóì
Ïóíúäò ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú
ËóæúÈò ãóËóáðÇ ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Óóáóãñ
æóÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Ðóáößó áöÙõåõæÑöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó: ÕóÇáóÍóäöí ãöäúåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóæóåóÈóäöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóáöí ÈóíøöäóÉñ¡ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ æóÞóÏú íõÕóÇáöÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì æóÝúÞö Þóæúáöåö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóåóÈóäöí ßóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃóäöí (Þóæúáõåõ
æóÍõßúãö ÇáÑøóÈøóÇ) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóæú
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì: ÃóÍúßóÇãõ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ)
ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙöåóÇ æóáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö áóÇ ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ
Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö) Ãóíú æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ.
[ÇáäøóæúÚ ÇáËøóÇäöí ÕõáúÍõ ÇáúÍóØöíØóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöíåö) Ãóíú ÈöãõÖöíøö Òóãóäö
ÅãúßóÇäöåö ãöäúåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÅöÓúÞóÇØö) Ãóíú æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÍóØøö æóÇáÊøóÑúßö
æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÚóÝúæö æóÇáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ:
æóÕóÇáóÍúÊõß ÈöÇáúÈóÇÞöí) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: æóÕóÇáóÍúÊõß
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÝóìº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÕøõáúÍö ßóÓóÈúÞö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÔõÑõæØõ ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÈöÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇáÕøöÍøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí) ÝóÞóÇáó: æóÃóÕóÍøõåõãóÇ íóÕöÍøõ
äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúÈóÚúÖö¡
æóÅöÓúÞóÇØñ áöáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ) æóÞóÏú ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáÓøõÞõæØö áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö åóÐóÇ.
(2/215)
(æóãóäú ÕóÇáóÍó Úóäú ÃóáúÝò ÍóÇáøò
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ÝóáóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) Èóáú åõæó
ãõÓóÇãóÍóÉñ ÈöÍóØøö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÈöÅöáúÍóÇÞö ÃóÌóáò ÈöÇáúÈóÇÞöí
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÇÆöÛñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) ãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö (áóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó Úóäú
ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò (íóÈúØõáõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÈóÚúÖó ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóíóÍúÕõáó ÇáúÍõáõæáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇáÕøöÝóÉõ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò¡ æóáöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍõáõæáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÇ ÊóÑóßó
ãöäú ÇáúÞóÏúÑö áöÃóÌúáöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÑúßõ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÕöÍøõ ÕõáúÍõ ÇáúÍóØöíØóÉö¡ æóáóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö) Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÏõæäóåóÇ (æóáóÇ ÕõáúÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö) Úóäú
ÇáúßóÝøö Úóäú ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú (Úóáóì ãóÇáò ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö) º ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÏú ÈóÇÚó
ãöáúßóåõ Èöãöáúßöåö Ãóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóíúÁó ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ
(ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÕõæóÑö ÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇáò Ýöí
ÕõáúÍö ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇÕöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÔóíúÁò
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ ßóÝóßøö ÃóÓúÑóì
ãöäøóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú (æóáóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö áóãú
íóÕöÍøó) áöÌóåúáö ÕöÝóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò áóãú
íóÕöÝúåõ.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóÞøóåõ áöÃóÎöíåö) ãóËóáðÇ ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÊóÑóßúÊõ ÍóÞøöí (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) áóß (ÝóÞöíáó áóãú íóÕöÍøó)
æóÍóÞøõåõ ÈöÍóÇáöåö áöÊóÚóíøõäö ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÏõíõæäöåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ßöäóÇíóÉð ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãõÚóíøóäóÉð ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ) áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇáóÍó
ÚóäúåóÇ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò (ÌóÇÒó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóáúÝö
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÂÎóÑö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Þóæúáö ÃóÕúáöåö: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöíåö
ÝóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóãõÚúÊóÇÖðÇ Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÃóáúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÇÚúÊöíóÇÖðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ãöäú ÕõæóÑö ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÝöíåóÇ ÕõáúÍõ ÍóØöíØóÉò ÝóÈóÚõÏó ÝöíåóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð
ÝóÚóÇÑöíøóÉñ áóåóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ) ãóÊóì ÔóÇÁó (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) áóåõ
ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Ãóæú) ÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ (Úóáóì) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö (ÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð ÝóÅöÌóÇÑóÉñ
ÈöãóäúÝóÚóÉò) æóÞóÏú Úõáöãó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ãóäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáÕøõáúÍö ÎóãúÓóÉð ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúåöÈóÉó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ ãöäúåóÇ
ÇáÓøóáóãõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò¡
æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöí æóÇáúÎõáúÚõ
ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ØóáúÞóÉð
æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ßóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúß ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÝöÏóÇÁö ßóÞóæúáöåö áöáúÍóÑúÈöíøö: ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ
Úóáóì ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúÝóÓúÎö ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ
ßóÛóíúÑöåö áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(ÝóÕúáñ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈóÇØöáñ) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÎõáúÚó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöåóÇ ßóËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö¡
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó áóåõ ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáØøóÚúäö¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊåóÇ Åáóíúß Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð áóãú
íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÕõáúÍðÇ Úóáóì
ÅäúßóÇÑò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÈõØúáóÇäõåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞöÑøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÍöÞøðÇ ÝóíóÍöáøõ áóåõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÈóÐóáóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö¡ æóÝöíåö
ÝóÑúÖõ ßóáóÇãöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöíåö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõÝõÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó:
æóáóæú ÃóäúßóÑó ÝóÕõæáöÍó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãöáúßðÇ áöáúãóÕóÇáöÍö Íöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÏõæäóåóÇ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ ßóÝóßøö ÃóÓúÑóì ãöäøóÇ ÅáóÎú)
åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃõæáóì.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ßöäóÇíóÉð ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð]
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ ãöäúåóÇ ÇáÓøóáóãõ ÅáóÎú)
æóÝóÇÊóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåóÇ: Ãóäú ÊóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ
áöáúãõÝóæøöÖóÉö¡ æóÃóäú ÊóÞóÚó ãõÊúÚóÉð¡ æóÃóäú ÊóÞóÚó ÑóåúäðÇ
ßóÞóæúáöåö: ÕóÇáöÍúäöí ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏöí Úóáóì ãóÇáöí Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóäú ÊóÞóÚó
ÞóÑúÖðÇ ßóÞóæúáöåö: ÕóÇáöÍúäöí ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Úóáóì Ãóäú
ÃóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöí¡ æóÃóÑõÏøó áóßó ÈóÏóáóåóÇ ÝóíóÞõæáó:
ÕóÇáóÍúÊõß Ãóæú ÃóÞúÑóÖúÊõß ÅíøóÇåóÇ¡ æóÊóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ ÞõÑúÈóÉð Ýöí
ÃóÑúÖò æõÞöÝóÊú ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÔóÎúÕñ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÞúÝó
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÂÎóÑõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇáö ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ (Þóæúáõåõ ßóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí) áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì
ØóáúÞóÉò ÝóíõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ÕöÍøóÊõåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈóÇØöáñ) ÓóæóÇÁñ
ÃõÌúÑöíó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò Ãóãú Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö áóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóßöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÇáúãõÏøóÚöí íóÒúÚõãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúßõáøö æóÃóäøóåõ
æóåóÈó ÇáäøöÕúÝó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÚúßöÓõ
Ðóáößó¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐóº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö æóåõæó íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáúÊ ÇáúÈóÚúÖó
áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì Úóäøöí ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÝóÚóäöí Åáóì ÞóÇÖò¡ æóíõÞöíãõ
Úóáóíøó ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò¡ æóÇáúÈóÐúáõ áöåóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÈóÇØöáñ¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ
áöÃóíøößõãóÇ åöíó Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ æõÞöÝó
Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáú ÃóÍóÏñ ÚöæóÖðÇ ãöäú
ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö¡ æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóæóÞóÝó áóåõãóÇ äóÕöíÈó ÒóæúÌóÉò ÝóÇÕúØóáóÍóÊóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÍö
ÕóÍøó) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (Þóæúáõåõ:
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÈöåóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(2/216)
ÇáÕøõáúÍö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì ÈöÔõÑõæØöåö Ýöí ÚöáúãöåöãóÇ
Ãóæú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáÕøõáúÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú ÞóÇáó:
ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÇáúÚóíúäö) ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ Ãóæú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
ÊóÏøóÚöíåö (áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ) áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÞóØúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏóåõ ÕõáúÍñ Úóáóì ÅäúßóÇÑò¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÚúæóÇß ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ Ãóæú Úóäú ÏóÚúæóÇß
Èóáú ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ÈóÇØöáñ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõÚúÊóÇÖõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ (æóÅöäú
ÞóÇáó ÈöÚúäöí) Ãóæú åóÈúäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú
ÒóæøöÌúäöí) åóÐöåö (Ãóæú ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö
(ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÊöãóÇÓö ÇáÊøóãóáøõßö (Ãóæú) ÞóÇáó
(: ÃóÚöÑúäöí Ãóæú ÃóÌøöÑúäöí ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúäöí¡ æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú
íóÓúÊóÚöíÑõ ãöáúßóåõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌóÑöåö¡ æóãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö (æóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ
ÇáúãõäúßöÑö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö) áöÃóäøó ÇáúãõÈúÑöÆó íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö
Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÛóÑöíãö (æóáóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö áóãú
íóÌõÒú) ÈöãóÚúäóì áóãú íóÍöáøó¡ æóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÕøõáúÍö (æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò) Ãóæú ÅäúßóÇÑò (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúãõÞöÑøö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (Ãóæú Úóäú ßõáøöåóÇ ÈöÚóíúäò áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò) ãóËóáðÇ (Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöæóßóÇáóÉò)
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ÈöÃóÎúÈóÇÑöåö (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö ÈöãóÇ¡ æóßøóáóåõ Èöåö¡ æóÕóÇÑó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ãöáúßðÇ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö
æóßóÇáóÉò (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÝõÖõæáöíøò¡ æóÞóÏú ãóÑøó æóÊóÑóßó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö åõäóÇ ÕõáúÍó
ÇáúÍóØöíØóÉö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì äöÕúÝö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåõ ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÚóíúäò áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÚóÈúÏöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) Çáúæóßöíáõ ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúãõÞöÑøö
(Úóáóì Úóíúäò¡ æóÇáúãóÇáõ áöáúæóßöíáö) Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö
(ÝóßóÔöÑóÇÆöåö áöÛóíúÑöåö) ÈöÅöÐúäöåö (ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÓóÈóÞó)
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÈóíøóäúÊ
Ëóãøó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóíóÞóÚõ áöáúÂÐöäö¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÑúÖñ áóÇ åöÈóÉñ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó áöäóÝúÓöåö) ÈöÚóíúäö
ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö (ÕóÍøó) áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÑö
ãóÚóåõ ÎõÕõæãóÉñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: æóßøóáóäöí)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöãõÕóÇáóÍóÊöß Úóáóì äöÕúÝöåö Ãóæú ËóæúÈöåö åóÐóÇ)
ÝóÕóÇáóÍóåõ (ÕóÍøó) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ (Ãóæú Úóáóì
ËóæúÈöí åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÈöÏóíúäö ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÞóÚõ
áöáúÂÐöäö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóáóÇÞó ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÅáúÍóÇÞö åóÐöåö ÈöÊöáúßó
ÝóíóÕöÍøõ æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ßóãóäú Öóãöäó ÏóíúäðÇ æóÃóÏøóÇåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóÇ ÊóÕúÍöíÍó áóåõ Ýöí åóÐöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Çáäøóæóæöíøö (æóáóæú ÕóÇáóÍó
áöæóßöíáò Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÏøóíúäö (áöäóÝúÓöåö) ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò
Ýöí ÐöãøóÊöåö (áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöíóÇÚõ Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú
ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ëóãøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÓóÇáöãóÉñ ãöäú
Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÕóÇáóÍó áöäóÝúÓöåö Úóáóì Úóíúäò¡ Ãóæú Ïóíúäò
Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó ÇÈúÊöíóÇÚõ Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ (ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÃóáúÝò
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäòº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÊóÚúíöíäö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåóÇ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ
áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÇáúãõÎóÇáöÝö áößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö) ÙóÇåöÑðÇ (æóÞóÇáó ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí) æóáóãú íõÙúåöÑúåõ
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÎúÐöß áóåõ (æóæóßøóáóäöí Ýöí ãõÕóÇáóÍóÊöß) áóåõ
ÝóÕóÇáóÍóåõ (ÕóÍøó) º áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞúÈõæáóÉñ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Íóíøñ
ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ íóÏøóÚöí ÇáúÚóíúäó áöäóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó íõÚóÇæöÖõ
ãöáúßóåõ Èöãöáúßöåö Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ Ýóãöäú ÃóÌúáö åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú íóÞúÑöãó Ëõãøó íõÕóÇáöÍó ÝóáóãøóÇ
ÞóÕøóÑó ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Íóíøñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãöäúåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÚóíúäó áöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÊóÞúÕöíÑñ
ÝóÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÚúæóÇß ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Þóæúáõåõ ÃóæúåöÈúäöí) Ãóíú Ãóæú ãóáøößúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí áóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÃõÈúÑöÆó ÇáúãóÏúíõæäõ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÈúÑóÃö ãöäúåõ Åäú ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈó
ÇáÏøóíúäö ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÑõæÌöÚó Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáËøóíøöÈö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÞúÈóáõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ØõÑõæøõ ÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóíúåö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÞõæÚõåõ Úóäú
ÅäúßóÇÑò æóáóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáó: ÈóÑöÆúÊ ãöäú
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ
ÝóÞóÇáó ãóáøóßóäöíåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ãóÇ ÌóÑóì.
[ÝóÕúáñ ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúãõÞöÑøö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÈöÚóíúäò áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúãõÞöÑøö ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö: ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Ãóäú áóÇ íõÚöíÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ¡ æóÃóÕúáõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú
ÅáúÍóÇÞö åóÐöåö ÈöÊöáúßó ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÔöÏøóÉö
ÇáÖøóÚúÝö Ýöí åóÐöåö ÈöÓóÈóÈö ßóæúäö ÇáúãóÕóÇáöÍö Úóäúåõ ÏóíúäðÇ
æóßóæúäö ÇáúãóÕóÇáöÍö Úóáóíúåö ãöáúßðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí)
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Èóáú áóæú
ÞóÇáó: æóßøóáóäöí Ýöí ãõÕóÇáóÍóÊöß¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóß ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÍóÇæöí áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞúÈõæáóÉñ)
(2/217)
ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö
Ýóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóÞóÇáó: ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
æóßøóáóäöí Ýöí ãõÕóÇáóÍóÊöß áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÕóÇáöÍúäöí ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ
æóÈöÞóæúáöåö æóæóßøóáóäöí Ýöí ãõÕóÇáóÍóÊöß áóåõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó
ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúßóÑó)
ÇáúÎóÕúãõ (æóåõæó ãõÈúØöáñ) Ýöí ÅäúßóÇÑöåö (ÝóÕóÇáöÍúäöí áóåõ ÈöÚóÈúÏöí
åóÐóÇ) áöÊóäúÞóØöÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóßõãóÇ (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ (Úóäú
ÇáÏøóíúäö áóÇ) Úóäú (ÇáúÚóíúäö) ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö Êóãúáöíßöåö ÇáúÚóíúäó (Ãóæú)
ÝóÕóÇáöÍúäöí (áöäóÝúÓöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóíúäñ ÝóßóÔöÑóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö)
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÚóÏóãöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ÇÈúÊöíóÇÚõ Ïóíúäò
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö: æóåõæó ãõÈúØöáñ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åõæó ãõäúßöÑñ¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÕöÏúÞóß¡ æóÕóÇáóÍóåõ áóãú íóÕöÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Úóáóíúåö áóåõ Ãóãú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ãõäúßöÑñ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì æóÑóËóÉö
ãóíøöÊò ÏóÇÑðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóÃóÞóÑøõæÇ áóåõ ÌóÇÒó áóåõãú
ãõÕóÇáóÍóÊõåõ ÝóÅöäú ÏóÝóÚõæÇ áöÈóÚúÖöåöãú ËóæúÈðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõãú áöíõÕóÇáöÍó Úóáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö
æóæóßöíáðÇ áöáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ áöæóÇÍöÏò: ÕóÇáöÍúåõ ÚóäøóÇ
ÈöËóæúÈöß ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõãú.
ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöãú Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÅáúÛóÇÁö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÌúåóÇäö ÝóÅöäú áóãú ÊóáúÛõ æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõãú æóåóáú ÇáËøóæúÈõ åöÈóÉñ áóåõãú Ãóãú ÞóÑúÖñ Úóáóíúåöãú
æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÃõáúÛöíóÊú Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ßõáøõåõ
áöáúÚóÇÞöÏö Ãóæú íóÈúØõáõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóíóÎúÑõÌõ äóÕöíÈõåõ
Úóáóì Þóæúáöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇáöåö áóåõ Ïõæäó ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó áöíóÊóãóáøóßó
ÇáúÌóãöíÚõ ÌóÇÒó Ãóæú Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ áóåõ æóáóåõãú áóÛóÇ
ÐößúÑõåõãú æóÚóÇÏó ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó íóÞóÚõ áóåõ Ãóæú
íóÈúØõáõ Ýöí äóÕöíÈöåöãú æóíóÎúÑõÌõ äóÕöíÈõåõ Úóáóì Þóæúáöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÓúÊóæúÞóÝó ãóÇáñ Åáóì ÇáÊøóÈóíøõäö¡ Ãóæú ÇÕúØöáóÇÍõ
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚöíäó Ýöíåö ßóãóÇáö æõÞöÝó áöÒóæúÌóÊóíúäö ØóáõÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåöíó ÈóÇÆöäñ (Ãóæú)
ãóÇáñ æõÞöÝó (áöÔóÎúÕóíúäö) ÚöäúÏó æóÏöíÚò æóÞóÏú (ÃõÔúßöáó Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö¡
Ãóæú ÇáÔøóÎúÕóÇäö (Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõÚúØöíó ÇáúÂÎóÑõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áóåõ æóÔóÑúØõåõ ÊóÍóÞøõÞõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöíåö ÌóÇÒó) áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÃóäøóåõ äõÒõæáñ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÞøö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö.
[ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍ]
(ãóÓóÇÆöáõ) ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÈóÇÈö áóæú (ÕóÇáóÍóåõ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáõåõ (Úóäú ÇáÏøóÇÑö) ãóËóáðÇ (Úóáóì) äóÍúæö (ÚóÈúÏò) ãõÚóíøóäò
(ÝóÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó) áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú åóáóßó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÊóÓúãóÍõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇäöíóÉö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ) áöáúÚóÈúÏö (ÈöÊóáóÝò
æóäóÍúæöåö) ßóÊóÚóíøõÈò Ýöí íóÏöåö (ÑóÌóÚó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóÇÑö)
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÚóÈúÏò
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ) ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÃóäú
ÕõæáöÍó Úóáóíúåö¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó (ÇõÓúÊõÈúÏöáó Èöåö) Ãóíú ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ (æóáóÇ ÝóÓúÎó) æóáóÇ
ÇäúÝöÓóÇÎó¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÚöæóÖö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö.
(æóÅöäú æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ) ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
áöãõÏøóÚò) áóåóÇ (ÛóÑöãó áóåõ ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÊóåóÇ áöÅöÍóÇáóÊöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈöæóÞúÝöåö (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó æóÕóÇáóÍó Úóäúåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÌóÇÒó) ÇáÕøõáúÍõ (º áöÃóäøóåõ ÈóÐúáõ ãóÇáò Ýöí ÞõÑúÈóÉò)
æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö áößóæúäöåö æõÞöÝó¡ æóÇáÕøõáúÍõ
ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöæóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÃóäóÕøõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö æóÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÈöäóÇÆöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ.
(æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãõÊúáöÝõ ÇáúÚóíúäö) ãóÇáößóåóÇ (ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ) ãöäú ÍóÈúÓöåóÇ (Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò áóãú íóÕöÍøó) ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊúáóÝö ÍóÇáøóÉð Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ãõÄóÌøóáò ßóãóäú ÛóÕóÈó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ãõÄóÌøóáò áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãõÌúãóáò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö
ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ (æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö) ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó (æóÅöäúßóÇÑõ
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãñ Ýóáóæú ÈóÐóáó áöáúãõäúßöÑö ãóÇáðÇ áöíõÞöÑøó)
ÈöÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó) ÇáÕøõáúÍõ áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÝóÇÓöÏò (Èóáú ÈóÐúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö áöÐóáößó (æóÃóÎúÐõåõ ÍóÑóÇãñ¡
æóåóáú íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõÞöÑøðÇ æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóÑúØò (Ýóáóæú
æóßøóáó) ÇáúãõäúßöÑõ (Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ) ÃóÌúäóÈöíøðÇ (ÌóÇÒó)
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ßóÇáúæóÇÑöËö íóÌúåóáõ ÃóãúÑó ÇáÊøóÑößóÉö Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö áöÅöÞóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö) Úóäúåõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÝõÖõæáöíøò (Þóæúáõåõ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö
æóÚóÏóãöåóÇ) æóÈóíúäó ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö¡
æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóíóßúÝöí áöáÕøöÍøóÉö
Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö åõäóÇ¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóíúËõãóÇ
ÐõßöÑó ãóÍúÖó ÊóÛóáøõÈò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÛóáøõÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúÛóÕúÈõ ÞóÈúáõ¡ æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ëõãøó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ
Åäú áóãú íóËúÈõÊú (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóæú ÞóÇáó åõæó ãõäúßöÑñ¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõ) ¡ ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: åõæó ãõÍöÞøñ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÕóÇáóÍóäöí ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÅáúÛóÇÁö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáËøóæúÈõ åöÈóÉñ
áóåõãú Ãóãú ÞóÑúÖñ Úóáóíúåöãú æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ßõáøõåõ áöáúÚóÇÞöÏö Ãóæú íóÈúØõáõ ÅáóÎú)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóæúÞóÝó ãóÇáñ Åáóì ÇáÊøóÈóíøõäö ßóãóÇáò æõÞöÝó
áöÒóæúÌóÊóíúäö ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóÈóäóÇåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóÇáóÍóåõ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóÇáóåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÈöÑøö¡ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ:
ÅÐóÇ æóÞóÝó ãöáúßðÇ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóÈúØõáú Úóãóáõåõ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
íõÕóÇáöÍúåõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ äóÚóãú (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ: áóÇ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÑóÌøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
ÝóÓóÇÏó ÇáÕøõáúÍö ÝóíóÕöÍøó Ãóæú íóÌúåóáóåõ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ãöäú ÇáúãõäúÔóÂÊö Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö]
(2/218)
(ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö (ãõÈóÇÍñ áóÇ íóãúáößõ) áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö (Ýóáößõáøò) ãöäúåõãú (ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò) ãöäú ãöáúßöåö (Åáóíúåö)
ßóíúÝó ÔóÇÁó (æóáößõáøö ãõÓúáöãò) ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãóÇÑøóÉó Ýóáóåõ (ÅÔúÑóÇÚõ) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõ (ÌóäóÇÍò) Ãóíú ÑóæúÔóäò
(æóÓóÇÈóÇØò Ýöíåö) Ãóíú ÓóÞöíÝóÉò Èóíúäó ÍóÇÆöØóíúåö (áóÇ íóÔõÞøõ
ÙóáóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøó) ÇáúãóÇÔöíó (ÇáúãõäúÊóÕöÈó ÊóÍúÊóåõ)
æóÚóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÍõãõæáóÉö ÇáúÚóÇáöíóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ
æóÇÓöÚóÉð Ãóãú ÖóíøöÞóÉð áóÇ ÊóãõÑøõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ æóÇáúÝóæóÇÑöÓõ
æóÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáÙøóáóÇãó ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: Åäú ÇäúÞóØóÚó
ÇáÖøóæúÁõ ßõáøõåõ ÃóËóÑñ¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÝóáóÇ¡ æóÊóÕúÑöíÍõåõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó Ðóáößó
(ÈöÇáúãóÍúãóáö ãóÚó ßóäöíÓóÉò) Ãóíú ÃóÚúæóÇÏò ãõÑúÊóÝöÚóÉò Úóáóíúåö
ãõÚóÏøóÉòº áóÃóäú íõæÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÓõÊúÑóÉñ ÊóÞöí ÇáÑøóÇßöÈó ãöäú
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÊóÓúÊõÑõåõ (Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáØøóÑöíÞõ (ÌóÇÏøóÉð) Ãóíú æóÇÓöÚóÉð ÊóãõÑøõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ
æóÇáúÝóæóÇÑöÓõº áöÃóäøó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ ÝóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÕóÈó ÈöíóÏöåö ãöíÒóÇÈðÇ Ýöí ÏóÇÑö Úóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ.
æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãöíÒóÇÈó ßóÇäó ÔóÇÑöÚðÇ áöãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö
ÝóãõãúÊóäóÚñ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ: «áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áóíúÓó
áóåõ ÎóÇÕøóÉð (æóáóæú ÃóÍúæóÌó) ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ (Åáóì æóÖúÚö ÇáÑøõãúÍö
Úóáóì ÇáúßóÊöÝö) Ãóíú ßóÊöÝö ÇáÑøóÇßöÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì äóÕúÈõåõ
(áóãú íóÖõÑøó) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÔúÑóÇÚöº áöÃóäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö
áóíúÓó ÈöÚóÓöíÑò¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÑñ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
ßóÚóÌúäö ÇáØøöíäö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõÑõæÑö áöáäøóÇÓö¡
æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöíåö áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÞóÏúÑö
ãõÏøóÉö äóÞúáöåóÇ¡ æóÑóÈúØõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö
ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóÞóæúáõåõ: íõÖöÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö ãöäú ÃóÖóÑøó Èöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö íóÖõÑøõåõ ãöäú ÖóÑøóåõ
ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ (æóáóÇ íõÍúÏöËõ Ýöíåö ÏóßøóÉð) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö Ãóíú ãóÓúØóÈóÉð (æó) áóÇ (ÔóÌóÑóÉð æóáóæú ÇÊøóÓóÚó) ÇáØøóÑöíÞõ
æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóÑóÑõ áöãóäúÚöåöãóÇ ÇáØøõÑõæÞó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö¡ æóÞóÏú ÊóÒúÏóÍöãõ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóíóÕúØóßøõæäó ÈöåöãóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÔúÈóåó ãóæúÖöÚõåõãóÇ ÇáúÃóãúáóÇßó¡
æóÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøõÑõæÞö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäöÍóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÌóæóÇÒö ÛóÑúÓö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÌóæóÇÒö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò
ÅÐóÇ ÓóãøóÑóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó
ÌóæóÇÒö ÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäú
ËöãóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÛóÑóÓóåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö áöíóÕúÑöÝó ÑöíÚóåóÇ áóåõ
ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÚóÇãøóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÌóæóÇÒõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáúãõäúÓóÏøö áöÎóÇÕøò¡ æóÇáúÎóÇÕøõ
ÞóÇÆöãñ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÍóÇÝöÙñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÞúÑóÈõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ãóäúÚõ ÅÍúÏóÇËö ÇáÏøóßøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÑöíãö ãöáúßöåö æóáöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò (¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ ÝóÓóÈóÞóåõ ÌóÇÑõåõ Åáóì
ÈöäóÇÁö ÌóäóÇÍò) Ýöí ãõÍóÇÐóÇÊöåö æóáóæú ÈöÍóíúËõ áóÇ Êõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÚóÒúãö ÅÚóÇÏóÊöåö (ÕóÇÑó
ÃóÍóÞøó) Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÚóÏó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýöí
ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞ
Èöåö¡ æóíóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö Ýöíåö áöáúãõÚóÇãóáóÉö ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö åõäóÇ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõáúÊ: ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ áóÇ ÊóÏõæãõ
Èóáú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐõ ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ãöáúßóåõ
ÔóÇÑöÚðÇ (Þóæúáõåõ ÅÔúÑóÇÚõ ÌóäóÇÍò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÈúÑóÇÒõ ÇáúÎóÔóÈö
Åáóì åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÔõÞøõ ÙóáóÇãóåõ) ÈöÃóäú áóÇ
íõÄóËøöÑó Ýöíåö ÈöÅöÙúáóÇãö ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöíåö ãõäöÚó
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÌóäóÇÍõ Ýóáóåõ äóÕúÈõåõ æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó åóæóÇÁö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãöíÒóÇÈö: áóåõ
ÊóØúæöíáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì äöÕúÝö ÇáÓøößøóÉö ÝóáöáúÌóÇÑö
ÇáúãõÞóÇÈöáö ãóäúÚõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö ßóÍóÞøö
ÇáúÌóÇÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúØóÇáõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÕúÈö ÇáúÌóäóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö åóßóÐóÇ ÙóäóäúÊå Ú (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö ÝóãõãúÊóäóÚñ)
æóÇáúãõÒöíáõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò Úóáóì ÃóÔúÈóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö
äóÚóãú áößõáøö ÃóÍóÏò ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÞóÇáóåõ Óõáóíúãñ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ
æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöíåö áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅáóÎú) íóãúäóÚõ ãöäú ØóÑúÍö
ÇáúßõäóÇÓóÉö Úóáóì ÌóæóÇÏö ÇáØøóÑöíÞö æóÊóÈúÏöíÏö ÞõÔõæÑö ÇáúÈöØøöíÎö
æóÑóÔøö ÇáúãóÇÁö ÈöÍóíúËõ íõÒúáóÞõ Èöåö¡ æóíõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÓøõÞõæØõ¡
æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúãóíóÇÒöíÈö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáÖøóíøöÞóÉö¡
æóÅöáúÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóáøöí Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö
ÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÔóÌóÑóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÞóØúÚöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇßó¡ æóÔóÌóÑóÉõ ÇáúãóÇáößö áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÝöíåö ÊóÍóÌøõÑñ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÑóÓóåóÇ áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ãóäúÚõ ÅÍúÏóÇËö
ÇáÏøößøóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÅáóÎú) æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÝöí
ßóæúäö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ ÍóÑöíãñ ßóáóÇãñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÈöãóäúÚö ÈöäóÇÁö ÇáÏøößøóÉö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇáÏøößóßõ ÅäøóãóÇ ÊõÈúäóì ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÃóÝóäöíøóÉö ÇáÏøõæÑö áóÇ Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøößøóÉö ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó
áöÅöÞúØóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡
æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãóÞúØóÚö Ãóäú íõÈúäóì Ýöíåö æóíóÊóãóáøóßóåõ¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞöåöãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÈöäóÇÁö ÇáÏøößøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì ãóÇ
ÒóÇÏó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö áöáØøõÑõæÞö
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáÏøößøóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ãóæú
ÅÞúØóÇÚò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ýóíóßõæäõ ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
ÑóÇÝöÚðÇ áöáúãóäúÚö Ýöíåö ÃÈ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÞúØóÚóåõ áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö æóÈöáóÇ ÚöæóÖò ÌóÇÒó Ãóæú ÈöÚöæóÖò Ãóæú
áöáÊøóãóáøõßö ÇãúÊóäóÚó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáØøõÑõæÞö
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ: ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ áóÇ ÊóÏõæãõ ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÈöÝóÑúÞóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÅÔúÑóÇÚó ÇáúÌóäóÇÍö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(2/219)
ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇäúåöÏóÇãõ äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò æóÃóÎúÑóÌó áóåóÇ ÌóäóÇÍðÇ Ëõãøó
Èóäóì ÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ ÊõÍóÇÐöíåö æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóæøóáö íóÓúÊóãöÑøõ¡ æóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ ÝóáóíúÓó áöÌóÇÑöåö
Ãóäú íõÎúÑöÌó ÌóäóÇÍóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö
(æóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÌóäóÇÍò ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍö ÕóÇÍöÈöåö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó (Ãóæú
ÝóæúÞóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÌóäóÇÍö
ÕóÇÍöÈöåö (Ãóæú ãõÞóÇÈöáöåö Åäú áóãú íóÈúØõáú ÇäúÊöÝóÇÚõåõ) Ãóíú
ÇäúÊöÝóÇÚõ ÕóÇÍöÈöåö (æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÃóßúËóÑö ÇáúåóæóÇÁö) ÈöÃóäú
ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö (áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ)
ÈöÃóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÌóäóÇÍöåö æóÑóÏøöåö Åáóì äöÕúÝö
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞó Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ ÇáØøóÑöíÞõ ãóÇ ÌõÚöáó ÚöäúÏó ÅÍúíóÇÁö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ)
ØóÑöíÞðÇ (Ãóæú æóÞóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÍúíóÇÁò ßóÐóáößó
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Ýöí Ðóáößó Åáóì áóÝúÙò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ãöáúßóåõ ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íóÕöíÑõ Èöåö æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ãóÚó æõÖõæÍöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ËöäúíóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí
íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ¡ æóíóÓúáõßõæäóåóÇ ÝóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ØóÑöíÞðÇ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú áóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóãõæáöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
áóÇ ÊóÕöíÑõ ØóÑöíÞðÇ ÈöÐóáößó¡ æóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóæóÇÊö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Ðóáößó
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó
íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÍóíúËõ æóÌóÏúäóÇ ØóÑöíÞðÇ ÇÚúÊóãóÏúäóÇ) Ýöíåö
(ÇáÙøóÇåöÑó) æóáóÇ äóáúÊóÝöÊõ Åáóì ãõÈúÊóÏóÃò ÌóÚóáóåõ ØóÑöíÞðÇ
(æóáúíõÌúÚóáú) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞõ (ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò Åäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú
íõÌúÚóáó ÚóÑúÖõåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò» ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÊóÇÈóÚó Ýöíåö Çáäøóæóæöíøõ
ÅÝúÊóÇÁó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÚõÑúÝõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊöÓúÚóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÑóÉð¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÚúãóáó ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãóÚúäðì (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó)
ãöäú ÓóÈúÚóÉò Ãóæú ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (áóãú
íõÛóíøöÑú) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÊóæúáöíó Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäúåõ¡ æóÅöäú Þóáøó (æóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ Íóæúáóåõ) ãöäú ÇáúãóæóÇÊö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáØøóÑöíÞõ ãöäú ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò íõÓóÈøöáõåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÝóÊóÞúÏöíÑõåóÇ Åáóì ÎöíÑóÊöåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóæúÓöíÚõåóÇ¡ æóÚóäúåõ
ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóíõãúäóÚõ
ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Ýöí ÔóÇÑöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÅöäú
ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÈöäóÇÆöåöãú¡ æóÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ áóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöáúßò Èóáú
ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ ãöäú
ÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØóÇáöÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí ãóÍóÇáøöåöãú æóÔóæóÇÑöÚöåöãú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåöãú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò (æóíóåúÏöãõ) æõÌõæÈðÇ ÇáúÌóäóÇÍó (Åäú ÝóÚóáó)
Ãóíú Åäú ÝóÚóáóåõ Ðöãøöíøñ Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÌõæÒõ æóåóáú íóÎúÊóÕøõ åóÏúãõåõ ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÞóÇáó: ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö.
(ÝóÕúáñ ÇáØøóÑöíÞõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö ãöáúßõ ãóäú äóÝöÏóÊú ÃóÈúæóÇÈõåõãú
Åáóíúåö) áóÇ ãóäú áóÇÕóÞóåõ ÌõÏúÑóÇäõåõãú ãöäú ÛóíúÑö äõÝõæÐö
ÃóÈúæóÇÈöåöãú Åáóíúåöº áöÃóäøó ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóåõãú ÇáúãõáøóÇßõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú áóÇ íõÞóÇáõ: áóæú
ßóÇäó ãöáúßõåõãú áóãóÇ ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåöãú ÏõÎõæáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáØøõÑõæÞö¡ æóÚöäúÏó ÇáÓøõÞõæØö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáØøõÑõæÞö ËóÇÈöÊñ áößõáøò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó ãóäú ÓóÈóÞó ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ áóãú
íóÚúÑöÖú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÞóÇÚöÏó ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú Êõãóáøóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÕúÏðÇ ÝóÞóæöíó
ÇáúÍóÞøõ æóáóãú íõãúßöäú Êóãóáøõßõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö Èöåö
ÝóßóÐóáößó ËóÈóÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÇáúåóæóÇÁö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ Çáúãöáúßó
ÝóÖóÚõÝó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÝóáöÐóáößó ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåö Ãóíú ÝóíóÑúÌöÚõ
ãóÚúäóÇåõ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóæúÔóäó æóÇáúÌóäóÇÍó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúåóæóÇÁö
áóÇ ãóßóÇäó áóåõ¡ æóáóÇ Êóãóßøõäó¡ æóãóÞóÇÚöÏõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóåóÇ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóáóåóÇ ãóßóÇäñ æóÊóãóßøõäñ ÝÓ æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö ÈöÝóÑúÞò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÌóäóÇÍö
ÊóÇÈöÚñ áöáúãöáúßö áóÇ áöáúãõÑõæÑö æóáóÇ áöáÔøóÇÑöÚö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó
æóÇÍöÏñ æóÃóÎúÑóÌó ÌóäóÇÍðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ãõÄóÈøóÏñ
áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ãõÄóÈøóÏñ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÌóäóÇÍõåõ ßóÇäó áöÌóÇÑöåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÌóäóÇÍóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó
áóåõ ÇáúÂäó æóÃóãøóÇ ãóÞóÇÚöÏõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝöíåóÇ
áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö Çáúãöáúßö Èóáú åõæó ÏóÇÆöÑñ Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö
Ýóãóäú ÓóÈóÞó áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÝöíåöãóÇ ÓóÇÈöÞñ
Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö Åáóì æóÖúÚö ÇáúÌóäóÇÍö æóÇáúãöíÒóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÈõäóíøóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáúÎóæóÇÕøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúÈõäóíøóÇÊõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö ÌóãúÚõ ÈõäóíøóÉò ãõÕóÛøóÑðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ æóÇáÖøóÈúØõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ æóÊóÍúÑöíÝñ ÞóÈöíÍñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÈõäóíøóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö Ëõãøó Çáäøõæäõ ÌóãúÚõ ÈõäóíøóÉò
ãõÕóÛøóÑðÇ¡ æóåöíó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí ÇåÜ æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÈõäóíøóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö åöíó ÇáØøõÑõÞõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÊóäúÔóÚöÈõ
ãöäú ÇáúÌóÇÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÅÔúÑóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÍö Ýöí ÔóÇÑöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑðÇ
áóåóÇ ÃóÌúäöÍóÉñ ÝóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð Úóáóì ÏõæÑöåöãú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÈöäóÇÆöåöãú)
æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö ÈöÈóäóÇÊöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÎõáúÌóÇäö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäúÚö
ÇáúÅöÚúáóÇÁö æóÇáúÌóäóÇÍö æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ Ú æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóáößó íõãúäóÚõæäó ãöäú ÍóÝúÑö ÂÈóÇÑö ÍõÔõæÔöåöãú Ýöí ÃóÝóäöíøóÉö
ÏõæÑöåöãú ÇáøóÊöí åöíó Èóíúäó ÏõæÑöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö
ÇáÐøóãøóÉö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõãú Óõáõæßõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí ãóÍóÇáøöåöãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö äóÚóãú áößõáøö ÃóÍóÏò ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÞóÇáóåõ Óõáóíúãñ æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
(2/220)
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäúåõ¡ æóãöäú æóáöíøöåö¡
æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóÑöíÈóÉò ãöäú
Ðóáößó ßóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÃóäúåóÇÑöåöãú ÇäúÊóåóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÇáúÌóæóÇÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóÚõ ÎöáóÇÝóåõ æóãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãõÑõæÑõ Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú Èöåö ØóÑöíÞðÇ áöáäøóÇÓö ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáúÌóæóÇÒó
æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö (æóÔóÑößóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö
(Åáóì ÈóÇÈöåö) áóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöíåóÇ (æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú æóáóÇ áöãóäú ÏóÇÑõåõ
ÈöÃóÚúáóì ÇáÓøößøóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóíõÞóÇáõ: áóåóÇ ÇáÏøóÑúÈõ
æóÇáÒøõÞóÇÞõ (ÅÔúÑóÇÚõ ÌóäóÇÍò Ýöíåö) æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó (ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãú) ÌóãöíÚöåöãú Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÇÞöíåöãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö æóÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóÚúáóì ÇáÓøößøóÉö ÔóÇãöáñ áöáúÚõáõæøö ÇáúãõØúáóÞö
æóÇáúÚõáõæøö ÇáäøöÓúÈöíøö áöíóÔúãóáó ÌóãöíÚó ãóÇ áóíúÓó ÈöÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÔúãóáú ÇáäøöÓúÈöíøó áóÝõåöãó Íõßúãõåõ
ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ
ÇáúãõßúÊóÑöí áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáÊøóãöíãöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÛóæöíø æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÞúÑóÈö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉö ÅÔúÑóÇÚõåõ) Ãóíú
ÇáúÌóäóÇÍö áöÃóäøóåõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö (æóáóåõãú ÞöÓúãóÉõ ÕóÍúäöåö)
Ãóíú ÕóÍúäö ÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöáúÞöÓúãóÉö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÓúÝóáõæäó áóÇ
ÇáúÃóÚúáóæúäó ÓóÏøó ãóÇ íóáöíåöãú Ãóæú ÞöÓúãóÊóåõ ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõãú
íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöí ãöáúßöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúáóíúäó¡ æóÐößúÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÏøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÓóÏøö
ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö) áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäúåõ áöÐóáößó æó (áóãú íóÝúÊóÍúåõ
ÈóÚúÖõåõãú) ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó äóÚóãú Åäú ÓóÏøó ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð Ýóáóåõ ÝóÊúÍõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÓóÏøöåö
áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÞöíäó ÇáÓøóÏøõ (ÝóÅöäú æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãú ÏóÇÑöåö
ãóÓúÌöÏðÇ) Ãóæú æõÌöÏó Ëóãøó ãóÓúÌöÏñ ÞóÏöíãñ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÔóÇÑóßóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúãõÑõæÑö)
Åáóíúåö ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÓøóÏøö æóÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó Ãóåúáõ ÇáÓøößøóÉö áöÍóÞøö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÃóåúáõåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÍóÇÏöËðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÃóåúáõåóÇ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõãú ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚöº ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöäú Ðóáößó æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãóÇ ÓõÈøöáó Ãóæú æõÞöÝó Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÈöÆúÑò æóãóÏúÑóÓóÉò
æóÑöÈóÇØò äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóæú ÝóÊóÍó ÃóÍóÏõåõãú)
Ýöíåö (ÈóÇÈðÇ) ÂÎóÑó (Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ) ÂÎóÑó (ÃóÓúÝóáó ÈóÇÈöåö) Ãóæú
ãöíÒóÇÈöåö (ãõäöÚó) Ãóíú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÝúÊõæÍö Èóíúäó ÈóÇÈöåö
æóÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÏøó ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáúãóÝúÊõæÍö æóÑóÃúÓö
ÇáÓøößøóÉö¡ Ãóæú ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÝúÊõæÍö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó áöáúãóÝúÊõæÍö
ãõÔóÇÑößñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÝúÊõæÍö Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ (Ãóæú)
ÝóÊúÍõ ãóÇ ÐõßöÑó (ÃóÚúáóì) Ðóáößó (ÇõÔúÊõÑöØó) áöÌóæóÇÒöåö (ÓóÏøõ
ÇáúÃóæøóáö) æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó
ÍóÞøöåöº ÝóÅöäú áóãú íóÓõÏøó ÇáúÃóæøóáó ãõäöÚó áöÊóÖóÑøõÑö ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö ÈöÇäúÖöãóÇãöåö Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ ÈöæóÓóØö ÇáÓøößøóÉö
æóÃõÎúÑóì ÈöÂÎöÑöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú ÏóÇÑõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóÇÈö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö Ãóíú Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóßöäú
ÔóÑößóÊõåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóíúåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏú íóÈöíÚõ
áöÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉó ÇÓúÊöØúÑóÇÞö.
(ÝóÑúÚñ)
áóåõ Ýöí ÓößøóÉò ÞöØúÚóÉõ ÃóÑúÖò ÝóÈóäóÇåóÇ ÏõæÑðÇ¡ æóÝóÊóÍó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÈóÇÈðÇ ÌóÇÒó ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóáóíúÓó áóåõ
ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Èóíúäó ÏóÇÑóíúåö Åäú ßóÇäó ÈóÇÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú) ÈóÇÈõ
(ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Åáóì ØóÑöíÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò) Ãóíú
áóíúÓó áöãóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö íõÝúÊóÍóÇäö Åáóì ØóÑöíÞóíúäö ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóíúäö Ãóæú ÛóíúÑö äóÇÝöÐò æóÔóÇÑöÚò ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áóåõ ãöäú ßõáøö ØóÑöíÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ãóãóÑøðÇ Åáóì
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Èöåö åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÇáúÍóÇÆöØö ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóÚúáóåõãóÇ ÏóÇÑðÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÊóÑóßó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáØøóÑöíÞõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö ãöáúßõ ãóäú äóÝöÏóÊú ÃóÈúæóÇÈõåõãú
Åáóíúåö]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑößóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú Åáóì ÈóÇÈöåö ÅáóÎú) íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ æóÈóäóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÏóÇÑðÇ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúãóãóÑøó ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú
ãöáúßó ÔóÎúÕò ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ ÏóÇÑðÇ æóÊóÑóßó ÇáúãóãóÑøó Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáÓøößøóÉõ æóÏõæÑõåóÇ Úóäúåõ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú ÏóÇÑõåõ ÅáóÎú) ÏóÇÑõåõ
ãöËóÇáñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÝõÑúäñ Ãóæú ÍóÇäõæÊñ Ãóæú
äóÍúæõåóÇ ßóÇäó ßóÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáÊøóãöíãöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö)
Ãóíú æóäóÍúæõåõ.
(Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÝúÊõæÍö) åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÌóÏöíÏõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó Ðóáößó
áóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÝÓ (Þóæúáõåõ áöÊóÖóÑøõÑö
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ Ãóæú
íõÞóÇÈöáõæäóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉö) áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóíúäö Ãóæú ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò æóÔóÇÑöÚò ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßò æóÔóÇÑöÚòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö Çáúãöáúßõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÇÑóíúäö ãöáúßóåõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí íóÏöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò
æóÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÝóÊúÍö ÈóÇÈò ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇáúãóãúáõæßöíäó
(2/221)
ÇÊøöÓóÇÚó ãöáúßöåö æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ
ãóäúÚó Ãóíú ÞóØúÚðÇ¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö ÚóßúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ãõÕóÇÏöÝñ áöáúãöáúßö (æóáóíúÓó áöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ) Ýöí ÇáÓøößøóÉö
(ÅÍúÏóÇËõ ÌóäóÇÍò Ãóæú ÈóÇÈò) áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÃóåúáöåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÓúÃóáóÉõ ÅÍúÏóÇËö ÇáúÌóäóÇÍö áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏøóãóåóÇ (Ýóáóæú ÓóãøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÈó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóåõ
(ÌóÇÒó) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÝóÊúÍóåõ áöíõÓóãøöÑóåõ ÌóÇÆöÒñ.
æóßóÐóÇ ÝóÊúÍõåõ áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó
áóåõ ÑóÝúÚó ÌóãöíÚö ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÃóÝúÞóåõ æóãõäöÚó ÈöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÌóæóÇÒö æóÓõãöÑó ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö æóíóÌõæÒõ
ÊóÔúÏöíÏõåóÇ (æóáóæú ÃóÐöäõæÇ) Ýöí ÅÍúÏóÇËö ÌóäóÇÍò Ãóæú ÈóÇÈò áöãóäú
íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÊúÍõåõ Úóáóì ÅÐúäöåöãú (Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú
ÇáúÅöÐúäö ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ (ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ
áöáÔøõÑóßóÇÁö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóäóÇÍö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÞóáúÚöåö ãóÌøóÇäðÇ áöæóÖúÚöåö ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ Åáóì ÞóáúÚöåö
ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ æóåõæó áóÇ íõßóáøöÝõ Ðóáößó¡
æóáóÇ Åáóì ÅÈúÞóÇÆöåö ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÝóÊúÍöåö ãöãøóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÓøößøóÉö æóäõÞöáó
Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÔóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÃóÑúÖò ÃóÚóÇÑóåóÇ áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛöÑóÇÓò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ
Èóäóì Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúãóÈúäóì ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÒóÇáõ ÝóáóÇ ÛõÑúãó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚöíÑó íóÞúáóÚõ
ÝóÛóÑöãó ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
åõäóÇßó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚõ¡ æóåõæó ÎóÓóÇÑóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÎóÓóÇÑóÉñ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áõÒõæãó ÓóÏøö ÇáúÈóÇÈö æóÎóÓóÇÑóÉõ
ÝóÊúÍöåö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó
Ãóäøó ÝóÊúÍóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ.
(æóíóÌõæÒõ ãõÕóÇáóÍóÊõåõãú) áöãóäú íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÊúÍõåõ Úóáóì ÅÐúäöåöãú
(Úóáóì) ÈöãóÚúäóì Úóäú ÅÍúÏóÇËö (ÇáúÈóÇÈö) ÈöãóÇáòº áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
ÈöÇáúÃóÑúÖö (áóÇ) Úóäú ÅÍúÏóÇËö (ÇáúÌóäóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ
íõÈóÇÚõ) ãõäúÝóÑöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ æóãöäúåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÍúÏóÇËöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÈúÍóËöåö (æóíóßõæäõ) ÇáúãõÕóÇáöÍõ (ÔóÑöíßóåõãú) Ýöí
ÇáÓøößøóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóáóßó ÈöÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Ýóåöíó ÈóíúÚñ (ÅáøóÇ Åäú
ÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ) æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØõæÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏó¡ æóÞóíøóÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáÓøößøóÉö
ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÏóÇÑò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÍõÞõæÞöåö¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö ÝóíõÊøóÌóåõ ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ (æóíóÌõæÒõ áöãóäú ÏóÇÑõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉö ÊóÞúÏöíãõ
ÈóÇÈöåö ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóÌóÚúáõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÂÎöÑöåóÇ æóÈóÇÈöåö (ÏöåúáöíÒðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ãöáúßöåö (æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ) ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇáò (áöíõÌúÑöíó äóåúÑðÇ Ýöí
ÃóÑúÖöåö Ýóåõæó Êóãúáöíßñ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÕóÇáöÍö (áöãóßóÇäö ÇáäøóåúÑö
ÈöÎöáóÇÝö) ÇáÕøõáúÍö Úóäú (ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö æó) Úóäú
(ÝóÊúÍö ÈóÇÈò Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóíúÓó ÊóãúáöíßðÇ)
áöÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøóÞúÝö æóÇáÏøóÇÑö (º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ)
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö (Úóíúäõ ÇáúÅöÌúÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö) ãóÚó
ßóæúäöåöãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäúåõãóÇ Ðóáößó Ýöí ÐóÇÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÝóÑúÞó ÇáúÃóÕúáö Èóíúäó ÚóÏóãö Çáúãöáúßö
ÝöíåöãóÇ æóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÝóÊúÍö ÈóÇÈò ÝöíåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÇÏõ ÅáøóÇ áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÝöíåóÇ
íóßõæäõ äóÞúáðÇ áöáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó æóÅöÌúÑóÇÁó ÇáúãóÇÁö.
æóáóæú ÞõÑöÆó ÛóíúÑõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁõ áóãú íóÍúÊóÌú
áöáúÚöäóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóãõÔúÊóÑöí ÍóÞøö ÅÌúÑóÇÁö ÇáäøóåúÑö
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÞúÝö æóÇáÏøóÇÑö (ßóãõÔúÊóÑöí ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö)
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóíúÓó ÈóíúÚðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉð
ãóÍúÖóÉð Èóáú Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ áóßöäú Ýöí
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóåúÑö ÊóÌóæøõÒñ áöÃóäøó ÅÌúÑóÇÁó ãóÇÆöåö áóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÓøóÞúÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ãöíãò Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ áöáúãóÇáößö ÅÍúÏóÇËõ ÇáúßóæøóÇÊö æóÇáÔøóÈóÇÈöíßö) æóáóæú
áöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóáóåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ
ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÌóãúÚò Ãóäøóåõ Åäú æóÖóÚó
Úóáóíúåö ÔöÈóÇßðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÓóãóÑóåõ)
ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö æóíóÌõæÒõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÓóãøóÑóåõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÃóæúËóÞóåõ ÈöÇáúãöÓúãóÇÑö æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ áõÛóÉñ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ) æóåõæó áóÇ
íõßóáøóÝõ Ðóáößóº ÅÐú ÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íóÒóÇáõ ãöáúßóåõ ãöäú ãöáúßöåö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÇõÚúÊõÑöÖó
ãöäú ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
áöáúÈöäóÇÁö ÞóÏú æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
Ðóáößó íóÖúãóäõ áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÔó ÝóÈöÇáúÃóæúáóì Åäú áóãú
íõæóØøöäú äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ãöáúßöåö
áóÇ íóãúäóÚõ ÃóÑúÔó ÊóÚóíøõÈö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÇáäøóÞúÈö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõØøóÑóÏòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÊöãøóÉö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÏøóÝúäö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö¡ æóÞóÈúáó
æóÖúÚö ÇáúãóíøöÊö Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóÑó íóÛúÑóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöæóáöíøö
ÇáúãóíøöÊö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúÕó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÝúæöíÊõ
ãóäúÝóÚóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö
åõäóÇßó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅíÖóÇÍñ áöÝóÑúÞö ÇáúãóØúáóÈö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÍúÏóÇËöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÕóÇáöÍõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóãú ÛóíúÑóåõ áöãóÇ ãóÑøó
æóáöÃóäøóåõ Åäú ÖóÑøó áóãú íóÌõÒú ÝöÚúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó
ÝóÇáúãõÎúÑöÌõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ßóÇáúãõÑõæÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ Ãóæú ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØõæÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏó) Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú ÇáÏøóÑúÈö¡
æóÌóÚúáõ ÇáúÝóÇÊöÍö ßóÃóÍóÏöåöãú ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãóÇáò
áöíõÌúÑöíó Ýöí ÃóÑúÖöåö äóåúÑðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÊóãúáöíßðÇ áöáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò
ÅáóÎú) ÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúáóÇßö ßóÍóÞøö
ÇáúãõÑõæÑö æóãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÌóæøóÒó
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÏõæãóÉð áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÅÑúÝóÇÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÔøóÇÆöÈóÉö ÕóæóÇÈñ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: Åäøóåõ ÊóÕúÍöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ãöíãò ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áöáúãóÇáößö ÅÍúÏóÇËõ ÇáúßóæøóÇÊö ÅáóÎú) ÞóíøóÏóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇÝöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇáöíóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÇáäøóÙóÑõ
ÝöíåóÇ
(2/222)
æóÇáúßóæøóÇÊõ ÌóãúÚõ ßóæøóÉò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóåöíó ÇáØøóÇÞóÉõ (æó) áóåõ (ÍóÝúÑõ
ÓöÑúÏóÇÈò ÃóÍúßóãóåõ Èóíúäó ÏóÇÑóíúåö ÊóÍúÊó ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö (áóÇ) ÊóÍúÊó ÇáØøóÑöíÞö
(ÇáúãóÓúÏõæÏö) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Ýöí
ãõÔúÊóÑóßò æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáäøóÇÝöÐö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÑöÚö Úõãõæãñ ãõØúáóÞñº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöíö æóÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáäøóÇÝöÐö æóÛóíúÑöåö
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö æóÈöÇáäøóÇÝöÐö.
(ÝóÕúáñ áóåõ ãóäúÚõ ÌóÇÑöåö ãöäú æóÖúÚö ÌöÐúÚò) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú
ÎóÔóÈóÉò¡ æóãöäú ÈöäóÇÁò (Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö) áöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóáöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÕóÍöíÍöåö «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò
ãöäúåõ» æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈöäóÇÁó
Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÇáúÍóãúáó Úóáóì ÈóåöíãóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóãúäóÚóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÌóÇÑóåõ Ãóäú íóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð
Ýöí ÌöÏóÇÑöåö» ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
æóÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÌöÏóÇÑöåö áöÌóÇÑöåö áöÞõÑúÈöåö Ãóíú áóÇ
íóãúäóÚõåõ Ãóäú íóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð Ýöí ÌöÏóÇÑö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö æóÑõÄúíóÉö ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãõÓúÊóÙúÑóÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÎóÔóÈóÉò Ñõæöíó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö
ãõäóæøóäðÇ¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÌóãúÚö ãõÖóÇÝðÇ (æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ) áóåõ
áöÐóáößó (Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõãóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíøö (ÝóíóÞúáóÚõ) Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó (ÈöÇáúÃóÑúÔö) Ãóíú
ãóÚó ÛõÑúãö ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö (Ãóæú íóÈúÞóì) Ðóáößó (ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) ßóãóÇ
áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö (æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ) áöÐóáößó
ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøó áóåõ
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåö (º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÃóÕúáñ ÝóáóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó) Èóáú ÊóÓúÊóÊúÈöÚõåõ æóÇáúÌöÏóÇÑõ
ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÝóÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö) æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó
ÇáÔøóÑöíßõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÃóÑúÖò áöáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóáúÚö ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÊóÝúÑöíÛõ ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÇáúÞóáúÚö åõäóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Åáóì ãóÇ ãóáóßó ÛóíúÑõåõ ÈöÌõãúáóÊöåö¡
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÙøóÑúÝö Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÌóÇÁóÊú ÈöØóÑöíÞö
ÇááøóÇÒöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóäóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇßó
ÅÚóÇÑóÉñ ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóíóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì) ÈöãóÚúäóì
Úóäú (æóÖóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÌöÐúÚó Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöãóÇáò áöÃóäøóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö æóåõæó ÅãøóÇ ÈóíúÚñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõãóÇ (ÈöÎöáóÇÝö) ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÔúÑóÇÚö (ÇáúÌóäóÇÍöº áöÃóäøóåõ
åóæóÇÁñ ãóÍúÖñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóäú åóæóÇÁò ãóÍúÖò¡ æóåóÐóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú æóÌóÏúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÌöÐúÚó (ãóæúÖõæÚðÇ)
Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóãú íõÚúáóãú ßóíúÝó æõÖöÚó (ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ)
æõÖöÚó (ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ æóíõÞúÖóì) áóåõ (ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö)
ÏóÇÆöãðÇ Ýóáóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ æóÃõÚöíÏó Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌöÐúÚö
æóáöãóÇáöß ÇáúÌöÏóÇÑö äóÞúÖõåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúÏöãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáÔøóÑöíßö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö (ÊóÊúÑöíÈõ
ÇáúßõÊøóÇÈö ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö) ÈóíúäóåõãóÇ (æó) áóÇ
(ÅÍúÏóÇËõ ßóæøóÉò æóæóÊöÏò Ýöíåö) ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÖóÇíöÞõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ áóíúÓó
áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÅãøóÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÚöæóÖò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóæøóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÕõáúÍðÇ Úóäú ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö (æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ æóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúãóÊóÇÚö) Åáóì ÌöÏóÇÑö ÔóÑöíßöåö (æóÅöáúÕóÇÞõ ÌöÏóÇÑò Èöåö) ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (áóÇ íóËúÞõáõåõ) æóäóÍúæõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö æóÑõÏøó ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÈöÌóæóÇÒö ÝóÊúÍö ßóæøóÉò Ýöí ãöáúßöåö ãõÔúÑöÝóÉò Úóáóì ÌóÇÑöåö¡ æóÚóáóì
ÍóÑöíãöåö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÌóÇÑö ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÑóÝúÚó ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåõ
áóãú íõãúäóÚú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
Úóäú ÇáúÌóÇÑö ÈöÃóäú íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßöåö ÌöÏóÇÑðÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúßóæøóÉó
æóíóÓõÏøõ ÖóæúÃóåóÇ æóÑõÄúíóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóåõ äóÕúÈõ ÔõÈøóÇßò ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó åõæó Ãóæú ÛöØóÇÄõåõ ßóÇäó ßóÇáúÌóäóÇÍö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú íõÚúãóáó
Ýöí ÇáØøóÇÞóÇÊö ÃóÈúæóÇÈñ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÊóãúäóÚõ ãöäú åóæóÇÁö ÇáÏøóÑúÈö¡
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ áóåõ ãóäúÚõ ÌóÇÑöåö ãöäú æóÖúÚö ÌöÐúÚò æóãöäú ÈöäóÇÁò Úóáóì
ÌöÏóÇÑöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö)
áöÞõæøóÉö ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö áóåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÚúÑóÇÖõ ãóäú
ÃóÚúÑóÖó Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
ÌöÏóÇÑöåö áöÌóÇÑöåö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõåõ ÅáóÎú) æóíóÊóÃóíøóÏõ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝöÞúåöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáäøóÍúæöíøóÉõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúæóÖúÚó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÚó ÌõÐõæÚóåõ
Ãóæú ÓóÞóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÈóäóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÂáóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúæóÖúÚõ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ãóÑøóÉð áóæú æóÖóÚó ÃóÍóÏõ ãóÇáößóíú
ÇáúÌöÏóÇÑö ÌõÐõæÚóåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó ÇäúåóÏóãó Ðóáößó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÊóÌõæÒõ áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõÐõæÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõÐõæÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÌúåðÇ ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíõÞúáóÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÎúáöíÕö
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÎúÑöíÈö ÌõãúáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÖóãöäóåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÏúÎóáó ÝóÕöíáðÇ ãöáúßó ÅäúÓóÇäò æóßóÈøóÑó æóÕóÇÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÞóáúÚö ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäøó áöãóÇáößöåö ÞóáúÚó ÇáúÈóÇÈö æóÛõÑúãó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáúÈöäóÇÁö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÚöíÑö ÅáøóÇ ÇáúÞóáúÚõ Ãóæú
ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóáúÚõ Ãóæú
ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉò
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí æóÖúÚö ÌöÐúÚò ÈöÚóíúäöåö
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÃóÑóÇÏó æóÖúÚó ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóßúÈóÑó
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóËúÞóáó ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚöíÏó Ðóáößó
ÇáúÌöÐúÚó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáúÌöÐúÚõ ãõÚóíøóäðÇ Èóáú ßóÇäó
ãóæúÕõæÝðÇ æóÃóÑóÇÏó æóÖúÚó ÌöÐúÚò ÈöÊöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýóåóáú áóåõ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Ãóãú áóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÞóÏøöÑó ÇáÒøóãóÇäó Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú æóÅöäú ßóÇäó íóÊúÑõßõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ Ýöí Òóãóäö
Çááøóíúáö.
(2/223)
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö (æóáóæú ãõäöÚó) ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÚöäóÇÏñ ãóÍúÖñ (æóåóßóÐóÇ ÌöÏóÇÑõ ÇáúÛóíúÑö) áóåõ Ðóáößó Ýöíåö¡ æóÅöäú
ãõäöÚó ãöäúåõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö ÈöÓöÑóÇÌö ÛóíúÑöåö
æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÌöÏóÇÑöåö (æóáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÞöÓúãóÊõåõ ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáØøõæáö æóÚóßúÓöåö) Ãóíú ÞöÓúãóÊõåõ
ØõæáðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÚóÑúÖö (ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) áóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö Ýóáóæú
ØóáóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÌúÈóÑú áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÚóÉó¡ æóåöíó ãõãúÊóäöÚóÉñ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÚöåö
Èöãöáúßöåö ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÞóØú) ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ) áöáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (Óóãúßñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÇáäøõÒõæáõ ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ ÚõãúÞñ ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö (áóÇ Øõæáñ
æóÚóÑúÖñ) áóåõ Èóáú Øõæáõåõ ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ãöäú ÒóÇæöíóÉö ÇáúÈóíúÊö Åáóì
ÒóÇæöíóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì ãóËóáðÇ¡ æóÚóÑúÖõåõ åõæó ÇáúÈõÚúÏõ ÇáäøóÇÝöÐõ
ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö (æó) ßóíúÝó íõÞóÓøóãõ ÇáúÌöÏóÇÑõ
(åóáú íõÔóÞøõ) ÈöÇáúãöäúÔóÇÑö (Ãóæú íõÚóáøóãõ) ÈöÚóáóÇãóÉò ßóÎóØøò Ýöíåö
(æóÌúåóÇäö) ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Åáóì Ãóäøó ÔóÞøó ÇáúÌöÏóÇÑö ÅÊúáóÇÝñ áóåõ æóÊóÖúíöíÚñº
áöÃóäøóåõãóÇ íõÈóÇÔöÑóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
åóÏóãóÇåõ æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáäøóÞúÖó (æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÚóÑúÖöåö)
Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåö Ãóæú ÈóÚúÏó åóÏúãöåö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ
ãöäúåõ ÔóÑöíßõåõ (æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÚóÑúÖðÇ) Ýöí ßóãóÇáö (Øõæáò
áöíóÎúÊóÕøó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö
ÇáØøõæáö (ÈöãóÇ íóáöíåö) ÝóáóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäö Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóáöí ÇáúÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ØõæáðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÞóæúáõåõ:
áöíóÎúÊóÕøó ßõáøñ ÈöãóÇ íóáöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæöíóÉñ¡
æóíóÊóíóÓøóÑõ ÞöÓúãóÊõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑö.
(ÝóÕúáñ áóæú åóÏóãóåõ) Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Èóíúäó ÇËúäóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö áöÇÓúÊöåúÏóÇãöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö
æóÝöí äõÓúÎóÉò áóæú åóÏóãóåõ ÃóÍóÏñ (áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú ÃóÑúÔõ
ÇáäøóÞúÕö áóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó áóíúÓó ãöËúáöíøðÇ¡
æóÚóáóíúåö äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÅöäú äóÕøó Ýöí
ÛóíúÑöåö Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
åõäóÇ (æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó
Çáúãöáúßóíúäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúãóÇáößóíúäö (æóáóÇ) Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö
(ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú
ÈöåóÏúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóåõ áöÇÓúÊöåúÏóÇãöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÒóÑúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó
íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáúÚöãóÇÑóÉó äóÚóãú íõÌúÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö æóÇáúÈöÆúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓõÊúÑóÉò Èóíúäó ÓóØúÍóíúåöãóÇ¡ æóÅöÕúáóÇÍö ÏõæáóÇÈò
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÔúÚóËõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÞöíóÉö Ãóæú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö (æóáóÇ Úóáóì ÓóÞúíö ÇáäøóÈóÇÊö) ãöäú ÔóÌóÑò æóÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÑøóÍó
ÇáúÌõæÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóæúÝóÞõ
ÈößóáóÇãöåöãú Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ Úóáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÓøõÝúáö) ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ Ãóæú ãõÚóÇæóäóÉð (áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö) Ãóíú áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýóáóæú ßóÇäó Úõáõæøõ ÇáÏøóÇÑö
áöæóÇÍöÏò¡ æóÓõÝúáõåóÇ áöÂÎóÑó æóÇäúåóÏóãóÊú ÝóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÓøõÝúáö æóáóÇ áöáËøóÇäöí ÅÌúÈóÇÑõ
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãõÚóÇæóäóÊöåö Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö¡ æóÇáÓøõÝúáõ æóÇáúÚõáõæøõ
ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ æóßóÓúÑöåö.
(Èóáú) ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ áóÇ ÅÈúØóÇáöíøóÉñ (áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö)
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ÈöäóÇÄõåõ ÈöãóÇáöåö) Ãóíú ÈöÂáóÊöåö
ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí æõÕõæáöåö Åáóì
ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈöäóÇÆöåö ÈöÂáóÉö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÇáúÂáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ëõãøó ãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÂáóÊöåö ãöáúßõåõ íóÖóÚõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÔóÇÁó æóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöäóÇÁñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÓóÇÓõ ÇáúÌöÏóÇÑö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó ÌóæøóÒúÊõãú áóåõ ÈöäóÇÁóåõ ÈöÂáóÊöåö¡ æóÃóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö íõÛóíøöÑõ ÅÐúäó ÔóÑöíßöåö ÞõáúäóǺ
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáÔøóÑöíßö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÊóÊúÑöíÈõ
ÇáúßõÊøóÇÈö ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÚöäóÇÏñ ãóÍúÖñ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
íõËúÞöáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóåõæó
ãóÝúåõæãñ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ ÚöäóÇÏñ ãóÍúÖñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ ÈöÌöÏóÇÑöåö) Ãóíú æóÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÔó ÖóÑóÑðÇ ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåóÇ ØóÑöíÞðÇ.
[ÝóÕúáñ åóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ) æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇØöÈóÉð¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãõãúßöäóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö Øöíäò æóäóÍúæöåö Èóíúäó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó
ÈóÚúÖö ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ Ýöí Øóãøö ÇáúÈöÆúÑö
ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÝöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ãöËúáõ åóÐóÇ æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ÑóÝóÚó ÎóÔóÈóÉð ãöäú
ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ãöäú Èóíúäö ÃóÍúÌóÇÑò ÝóÅöäøóåõ íõÔúÈöåõ ÊóÓúæöíóÉó
ÇáúÍóÝúÑö ÊóäúÒöíáðÇ áöÊóãóÇËõáö ÇáÊøóÃúáöíÝö ãóäúÒöáóÉó ÊóãóÇËõáö
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóíúÓó Èóíúäó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ãõÎóÇáóÝóÉñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóÇÑöíó Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó Ãóæú ÇáúãõÊúáöÝó ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ
áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ æóÝóÑøóÞó ÃóÌúÒóÇÁóåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÌöÏóÇÑö ßõáøóåóÇ ãöËúáöíøóÉñ ÝóÇáúåóÇÏöãõ áöáúÌöÏóÇÑö Åäú
ÃóÊúáóÝó ÃóÌúÒóÇÁóåõ áóÒöãóåõ ÛóÑóÇãóÉõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú åóÏóãóåõ
ÝóÞóØú ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ßóáøóÝóåõ ÑóÏøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÑøóãóåõ ÃóÑúÔó ãóÇ äóÞóÕó¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈõæóíúØöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóãóÕúáóÍóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÌóÈó
Úóáóì æóáöíøöåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÞúÝö ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíßó Ýöíåö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú: áóÇ ÃõÚóãøöÑõ
ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÞóÇÁö
Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó
Çáúãöáúßóíúäö ÈöäóÇÄõåõ ÈöãóÇáöåö) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇáöåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåõ ÈöäóÞúÖöåö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÅöäøó áöáúÂÎóÑö ãóäúÚóåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ
ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈöáóÇ Ôóßøò (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäóÇÆöåö
ÈöÂáóÉö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøó áóåõ
ãóäúÚóåõ æóÓóßóÊóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÈóäóÇåõ åóáú áóåõ äóÞúÖõåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÅöãóÇãõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ßóÌøò ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Êóãúßöíäõåõ áöÃóÌúáö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
(Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö)
(2/224)
ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ ÊóäúÞõÖõåõ áóÇ ÛõÑúãó áóß äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö æóÇáäøóåúÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáÔøóÑöíßö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÇÁö ÈöÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÏøõæáóÇÈö æóÇáúÈóßúÑóÉö ÇáúãõÍúÏóËóíúäö
(ÝóÅöäú ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõäúåóÏöãö
(ÌöÐúÚõ ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇäöí) áóåõ (Èóíúäó Êóãúßöíäö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú
ÅÚóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌöÐúÚö (Ãóæú äóÞúÖö) ÇáúæóÌúåö æóäóÞúÖö (ÈöäóÇÆöåö)
ÇáøóÐöí ÃóÚóÇÏóåõ áöíõÈúäóì ãóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóíõÚöíÏõ ÌöÐúÚóåõ.
(æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÈöäóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáÓøõÝúáö (ÈöãóÇáöåö ÝóÞóØú¡
æóíóßõæäõ) ÇáúãõÚóÇÏõ (ãöáúßóåõ) æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÞóØú ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÇáÓøõßúäóì) Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÕóÉó ãöáúßõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ÈöÝóÊúÍö ßóæøóÉò æóÛóÑúÒö æóÊöÏò æóäóÍúæöåöãóÇ (æóáöáúÃóÚúáóì
åóÏúãõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (æóßóÐóÇ áöáúÃóÓúÝóáö) åóÏúãõåõ (Åäú
ÈóäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÃóÚúáóì (ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö (ãóÇ áóãú íóÈúäö) ÇáúÃóÚúáóì (Úõáõæøóåõ ÝóÅöäú ÈóäóÇåõ
ÝóáöáúÃóÓúÝóáö Êóãóáøõßõ ÇáÓøõÝúáö ÈöÇáúÞöíãóÉö) æóáóíúÓó áóåõ åóÏúãõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÓøõÝúáó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóíúÓó áóåõ
Êóãóáøõßõåõ æóáóÇ åóÏúãõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÚúáóì Úõáõæøóåõ Ãóãú áóÇ ÑõÈøóãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÛóíúÑöåö íõÄúÎóÐõ Ãóäøó
áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÂáóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäúåõ¡
æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóäóÍúæöåö¡ æóÝöí
Ðóáößó æóÞúÝóÉñ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú (ÊóÚóÇæóäó ÇáÔøóÑöíßóÇäö) ÈöÈóÏóäöåöãóÇ Ãóæú ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇáò (Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö) áöáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈóÚúÏó
ÇäúåöÏóÇãöåö (ÈöäöÞúÖöåö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ (æóÔóÑóØóÇ
ÇáÊøóÝóÇÖõáó) ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö (áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚöæóÖò
ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò (Ýóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöäóÞúÖöåö
(Ãóæú ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö) ÝöíåöãóÇ (áöíóßõæäó áóåõ
ÇáËøõáõËóÇäö) ãöäúåõ (ÌóÇÒó) æóßóÇäó ÇáÓøõÏõÓõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóËõáõËö ÂáóÊöåö
æóÚóãóáöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓõÏõÓö ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ
(Åäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáÓøõÏõÓó ãöäú ÇáäøóÞúÖö) Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóãöäú
ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáúÂáóÉö (Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÚõáöãóÊú ÇáúÂáóÉõ æó) Úõáöãó (æóÕúÝõ ÇáúÌöÏóÇÑö) ÈöÇáúæóÌúåö
ÅáøóÇ ÂÊóì ÈóíóÇäóåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
áóãú ÊõÚúáóãú ÇáúÂáóÉõ¡ Ãóæú æóÕúÝõ ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóãú íóÕöÍøó
áöáúÌóåúáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÃúÌöíáö
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
[ÝóÕúáñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö æóÖúÚõ ÇáúÃóËúÞóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÞúÝö]
(ÝóÕúáñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö æóÖúÚõ ÇáúÃóËúÞóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÞúÝö) Çáúãóãúáõæßö áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ
(æóáöáúÂÎóÑö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) Èöåö ßóËóæúÈò (æóáóæú ÈöæóÊöÏò
íóÊöÏõåõ) Ýöíåö æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊößóÇäõ Èöåö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒú Ðóáößó áöÚóÙúãö
ÇáÖøóÑóÑö æóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑö)
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÛóíúÑöåö áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóËóáðÇ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö ãóÇ íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì
ËóÈóÊó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÞóØúÚðÇ ÝóËóÈóÊó áöáúÃóÓúÝóáö Ðóáößó
ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌöÏóÇÑö áóãú íóËúÈõÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ðóáößó Ýóáóãú íóËúÈõÊú áöáúÂÎóÑö ÊóÓúæöíóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÝöí ÌóæóÇÒö)
ÛóÑúÒö (ÇáúæóÊöÏö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö) ÝöíãóÇ íóáöíåö (æóÌúåóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ßóÇáúÃóÓúÝóáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
áöäõÏõæÑö ÍóÇÌóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞ.
(ÝóÑúÚñ ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÉñ áöÚõáõæøò) ãöäú ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö (áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö) áöÐóáößó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÊõÚóÇÑõ
æóÊõÄúÌóÑõ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÚõáõæøö) ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ ÈöÚúÊõß ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÚõáõæøö (áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÇÓúÊóÍóÞøóåõ) Ãóíú ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈúäöíó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö áóßöäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
Èöåö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁó ãöäú ãõßúËò æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö) áößóæúäöåö ãõÄóÈøóÏðÇ
(æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ Êõãúáóßõ Èöåö
Úóíúäñ æóÅöäú Ãóæúåóãó ÎöáóÇÝóåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóÞúÝö áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö
ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÝúáö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÂáóÊöåö ÝóÌóæóÇÒõåõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæúáóì¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ æóáóÇ ÌõÐõæÚñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäöº áöÃóäøóåõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö áóÇ íóãúäóÚõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÚñ
ÈöÚóÑúÕóÉö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÅÚóÇÏóÊöåö æóÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
íõÑöíÏõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÃõÓøö íóÞóÚõ ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóáöåóÐóÇ ãóßøóäøóÇåõ ãöäúåõº
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó æóÃõÓøóåóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃõÓøõ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÈóíúÚó ãóÌúåõæáòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÝóßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöíåö ÃóÎóÝøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó
Ýöíåö íóÚúÙõãõ Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö¡ æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ÕõæÑóÊóåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ áóáóÈøóÇäöí æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
æóÊóÈúÞóì ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÚõãõæãöåóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÇäúåóÏóãó ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö áöíóÕöáó Åáóì
ÍóÞøöåö ãóäú ÑóÎøóÕó ÇáÔøóÇÑöÚõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÍóíúËõ ÇäúÍóÕóÑó ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ØóÑöíÞðÇ Åáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÑóÎøóÕó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãóÇáö ãóÏúíõæäöåö ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö¡
æóãóäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÃõÓøõ
Èöåöº ÅÐú ÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ÔóÑöíßõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÏú
ÓóåóǺ áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáäøóÞúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑößóÉò
Ýöí ÇáúÃõÓøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáäøóÞúÖö íóÕöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
Úóäú ÇáúÃõÓøö æóÚóäú ÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí íõÚöíÏõåóÇ ÔóÑöíßõåõ æóÇáúãóÈúÍóËõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóãóäúÚõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ãóäúÚõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáÏøõæáóÇÈö æóÇáúÈóßúÑóÉö ÇáúãõÍúÏóËóíúäö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈöÆúÑõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ÏóáúæðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÑöÔóÇÁð æóÇÍöÏðÇ Þöíáó
áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú Êõãóßøöäó ÇáÔøóÑöíßó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöåöãóÇ æóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊóÑúÝóÚóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö áöíóäúÕöÈó åõæó ÑöÔóÇÁð Ãóæú
ÏóáúæðÇ Ýóáóæú ÝóÚóáó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáÔøóÑöíßõ æóØóáóÈó
ÑóÝúÚóåõãóÇ áöíóäúÕöÈó åõæó ÑöÔóÇÁð Ãóæú ÏóáúæðÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÛóíúÑöåö íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/225)
(Ýóáóæú ÚóÞóÏó) Úóáóì Ðóáößó (ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍøó æóÊóÃóÈøóÏó) ÇáúÍóÞøõ (Åäú áóãú íõÄóÞøóÊú) ÈöæóÞúÊò¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ æóíóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÌóÇÒó
ÊóÃúÈöíÏõ åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÃúÞöíÊó
ÝöíåóÇ ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ áöãóÇ ÐõßöÑó
(æóãóäú åóÏóãó ÇáÓøõÝúáó) ãóÇáößõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ØõæáöÈó ÈöÞöíãóÉö
ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö) Úóáóì ÇáúÚõáõæøö (áöáúÍóíúáõæáóÉö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì ÇáúÃóÚúáóì Ãóãú áóÇ (ãóÚó) ÛõÑúãö (ÇáúÃóÑúÔö)
áóåõ Ãóíú ÃóÑúÔö äóÞúÕö ÇáúÈöäóÇÁö (Åäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó (ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó ÇáÓøõÝúáó ÇõÓúÊõÚöíÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) áöÒóæóÇáö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Åäú áóãú íóßõäú Èóäóì¡ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ
Åäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃõÚöíÏó ÝóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚóÇÑöÖö åóÏúãò æóÇäúåöÏóÇãò áöÇáúÊöÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÈõíõæÚö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúåóÇÏöãõ ÃõÌúÑóÉð áöÈöäóÇÁò áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
áóÇ íóäúÍóØøõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöí
ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì ãõÏøóÉò æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÅäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö
æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì ãóÇáößöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú åóÏóãóåõ ãóÇáößõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÅöäú åóÏóãóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ãóÇáößõåõ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊõåúÏöãó áóãú ÊóÌöÈú áóßöäú íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ Åäú
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö.
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö (ÈóíóÇäõ ãóßóÇä
ÇáúÈöäóÇÁö) áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðǺ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ
ÞóÏúÑöåö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÝóãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö (æóßóÐóÇ Óóãúßõåõ)
Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö (æóØõæáõåõ æóÚóÑúÖõåõ æóÕöÝóÊõåõ) ßóßóæúäöåö ãõäóÖøóÏðÇ
Ãóæú ÎóÇáöí ÇáúÌóæúÝö¡ æóßóæúäõåõ ãöäú ÂÌõÑøò æóÌöÕøò Ãóæú ãöäú áóÈöäò
æóØöíäò æóäóÍúæöåóÇ (æóßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãóÍúãõæáö) Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ßóßóæúäöåö ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ÞóÕóÈðÇ Ãóæú ÌóÑöíÏðÇ Ãóæú ÅÒúÌðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö
(ÈöÚöæóÖò Ãóãú áóÇ) æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöæóÒúäö ãóÇ íóÈúäöíåö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íóÍúÓóÈõåõ (æóÊõÛúäöí ãõÔóÇåóÏóÉõ
ÇáúÂáóÉö Úóäú ßõáøö æóÕúÝò) åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÌöÏóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÅöäú Èóäóì) íóÚúäöí
ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö (Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÝóì ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö
ÇáúÈöäóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÛóÑóÖõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóßóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÓóßóäõæÇ Úóäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóÓóÇÓö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú
íóÍúÝöÑõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÊóÍúÊó ÇáúÈöäóÇÁö áöíóäúÊóÝöÚó
ÈöÃóÑúÖöåö æóíóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ãõÒóÇÍóãóÉó ÊóÚúãöíÞö ÇáúÃóÓóÇÓö Èóáú
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÝúÑö ÇáúÃóÓóÇÓö áöíóÑóì
ãóÇ íõÄúÌóÑõåõ Ãóæú íóÈöíÚõåõ Ãóæú íóÈöíÚõ ÍõÞõæÞóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó æóÌúåõ ÇáúÃóÑúÖö ÕóÎúÑóÉð áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÍúÝóÑó
áöáúÈöäóÇÁö ÃóÓóÇÓñ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÎóÝöíÝðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÃóÓóÇÓò¡ æóÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ áöíóÈúäöíó Úóáóì
ÇáúÃóÓóÇÓö áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ ÇáúÃóÑúÖó áöíóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ
æóíõÈóíøöäó áóåõ ãóæúÖöÚó ÇáúÃóÓóÇÓö¡ æóØõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ æóÚõãúÞóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÂÊöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÓõÝúáò Úóáóíúåö Úõáõæøñ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöáúãõÏøóÚöí ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó)
ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì ÇáúÚõáõæøö) æóíóßõæäõ ÇáÓøõÝúáõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Ýóåõæó ÈóíúÚñ áöáÓøõÝúáö ÈöÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö) Úóáóì ÇáúÚõáõæøö (Ãóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÝóÃóÞóÑøó) áóåõ (Èöåö æóÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÈúäöíó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÓóØúÍöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÊö (Ýóåõæó ÚóÇÑöíøóÉñ)
áóåõ
[ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö áóÇ ÛóíúÑöåö Úóáóì ÓóØúÍö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóäúÒöáó ÇáØøóÑöíÞõ]
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö áóÇ ÛóíúÑöåö) ãöäú
ÓóØúÍö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÇáÓøóØúÍö) Ãóíú ÓóØúÍö ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóäúÒöáó
ÇáØøóÑöíÞõ (æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÅöÚóÇÑóÊõåõ) ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö åóÐóÇ (Åäú ÚõÑöÝóÊú ÇáÓøõØõæÍõ ÇáøóÊöí íóÌúÑöí) ÇáúãóÇÁõ
(ãöäúåóÇ æóÅöáóíúåóÇ) æóãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÌõæøöÒó
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÛóíúÑöåö ßóãóÇÁö äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò ÃõÑöíÏó
ÓóÞúíõ ÇáúÃóÑúÖö Èöåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÇÁö ÇáúÛõÓóÇáóÉö (ÝóÅöäú
Èóäóì) Úóáóì ÓóØúÍöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøõÝõæÐó) áöãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö (äóÞóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) æóÃóÌúÑóíóÇ ÇáúãóÇÁó
Ýöíåö áöãöáúßöåöãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó (áóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ) º áöÃóäøó ÈöäóÇÁó
Ðóáößó ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö
ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö (Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö) áóåõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó¡ æóáóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂáóÇÊö¡ æóåöíó áöãóÇáößöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáöÇäúåöÏóÇãó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇÁö ÊóæóáøóÏó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÅÚóÇÑóÉñ áöÚõáõæøò ãöäú ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
æóÅöÌóÇÑóÊõåõ]
Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍøó æóÊóÃóíøóÏó Åäú áóãú
íõÄóÞøöÊú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö
æóÃóÌøóÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÞóØúÚðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúÈöäóÇÁö) æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóåúÏõæãðÇ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó æóåõæó ÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇÎúÊöÕóÇÕõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉð ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Èóíúä ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÓõÝúáò Úóáóíúåö Úõáõæøñ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöáúãõÏøóÚöí]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö áóÇ
ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÔóÑúØõ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö
Úóáóì ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÕúÑöÝñ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÅáøóÇ ÈöãõÑõæÑöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÌúÑöí
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ
åõäóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáÊøóÃúÞöíÊõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÓóÇÞöíóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÍúÏóÇËõ ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
(Þóæúáõåõ ÃóÔúßóáó ÈöÐóáößó) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóæóÇãöåö æóáöáÊøóÖóÑøõÑö
ÈöåóÏúãöåö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáó: áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáÊøóÃúÞöíÊõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÃóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÓóÇÞöíóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÍúÏóÇËõ
ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
(2/226)
(æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) áóåóÇ (Åáóì ÈóíóÇäòº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ) ÝöíåóÇ (ãóÊóì
ÔóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúãöáõ) ãóÇ ÊóÍúãöáõ (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ)
áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ (æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÇÞöíøóÉö)
æóåöíó ÇáúãõÌúÑóÇÉõ (æóØõæáõåóÇ æóÚóÑúÖõåóÇ æóÚõãúÞõåóÇ æóÞóÏúÑõ
ÇáúãõÏøóÉö) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑöåóÇ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Úõãõæãöåö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú ÃóÔúßóáó ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì
Ãóäú íõÌúÑöíó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÓóÇÞöíóÉò Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÞöíóÉõ ãóÍúÝõæÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóÝúÑó æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÅÌóÇÑóÉñ áöÓóÇÞöíóÉò ÛóíúÑö ãóæúÌõæÏóÉò ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóæúäó
ÇáÓøóÇÞöíóÉö ãóÍúÝõæÑóÉð ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÓóÇÞöíóÉò áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÅÌúÑóÇÆöåö Ýöí ÃóÑúÖò
ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÃóÕúáõ Èóáú æóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóíóÇäö ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÇÞöíóÉö æóØõæáöåóÇ
æóÚóÑúÖöåóÇ æóÚõãúÞöåóǺ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇãöáö: Åäøó åóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉñ íõÎóÇáöÝõåõ ßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÞóÇáó ÓóæóÇÁñ
æóÌøóåó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúãóÇÁö Ãóãú Åáóì ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ãõÓóÈøóáö
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌøóåóåõ Åáóì ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ
ÚóÞúÏñ Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ
Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ãóÓöíáó ÇáúãóÇÁö æóÌóÈó ÈóíóÇäõ
ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ áóÇ ÚõãúÞöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõß ÍóÞøó ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö
ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÑóßóåõ
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ (ÏõÎõæáõ ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ áöáÊøóäúÞöíóÉö) áöáäøóåúÑö
(æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ÃóÑúÖöåö ãóÇ íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáäøóåúÑö)
ÊóÝúÑöíÛðÇ áöãöáúßö ÛóíúÑöåö (æóáóíúÓó áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅÌúÑóÇÁö)
ãóÇÁò (ÇáúãóØóÑö) Úóáóì ÇáÓøóØúÍö (ØóÑúÍõ ÇáËøóáúÌö) Úóáóíúåö æóáóÇ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáËøóáúÌó ÍóÊøóì íóÐõæÈó¡ æóíóÓöíáó Åáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ (æóáóÇ Ãóäú íõÌúÑöíó) Ýöíåö (ãóÇÁó ÇáúÛõÓóÇáóÇÊö) áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö Èóáú (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú Úóáóì ØóÑúÍö ÇáËøóáúÌö Úóáóíúåö æóÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúÛõÓóÇáóÇÊö
Úóáóíúåö ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö¡ æóÝöíåöãóÇ
ÌóåóÇáóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ (¡ æóãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÅáúÞóÇÁö ÇáËøóáúÌö áóÇ íõÌúÑöí ÇáúãóØóÑó) æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó íõÌúÑöí ãóÇÁð Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò
æóØóÑúÍö ÇáúÞõãóÇãóÉö]
(ÝóÑúÚñ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Úóáóì) ÈöãóÚúäóì Úóäú (ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) ãöäú
Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò (æóØóÑúÍö ÇáúÞõãóÇãóÉö) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú
ÇáúßõäóÇÓóÉö æóáóæú ÒöÈúáðÇ (Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ãóÇáö ÅÌóÇÑóÉò
ÈöÔõÑõæØöåóÇ) ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÚóÞúÏñ Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò
æóÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú íõÞóÇáó: ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØöåö¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ ÈöÔóÑúØöåóÇ¡
æóÇÛúÊõÝöÑó ÇáúÌóåúáõ ÈöÐóáößó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúãöáúßö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÍóÔøö (æóßóÐóÇ) Êóßõæäõ
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ (Úóáóì) ÈöãóÚúäóì Úóäú (ÇáúãóÈöíÊö Úóáóì ÓóÞúÝò)
áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇáö ÅÌóÇÑóÉò ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡ æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(æóáöãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö) ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÇÆöÚõåóÇ
ÍóÞøó ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÓóØúÍö ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÍóÞøó ÇáúãóÈöíÊö
Úóáóíúåö (ãóÇ áöÈóÇÆöÚöåóÇ ãöäú ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö áóÇ ÇáúãóÈöíÊö)
áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÑóÇÁó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÊö
(ÝóÑúÚñ áóåõ ÊóÍúæöíáõ ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò) áöÛóíúÑöåö ãóÇáóÊú Åáóì
åóæóÇÁö ãöáúßöåö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÞóÏú (ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãóÇáößõ) áóåóÇ (ãöäú ÊóÍúæöíáöåóÇ Úóäú åóæóÇÆöåö æó) áóåõ (ÞóØúÚõåóÇ)
æóáóæú (ÈöáóÇ) ÅÐúäö (ÞóÇÖò Åäú áóãú ÊóÊóÍóæøóáú) Ãóíú áóãú íõãúßöäú
ÊóÍúæöíáõåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: Åäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ãóäúÝóÚóÉö
Çáúãöáúßö ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ßóãóÇáößö ÇáúÚóíúäö Ýöí
Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÎóÇÕóãõ¡ æóÚõÏõæáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöåóæóÇÆöåö Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÕóÇáóÍó ÅáóÎú) ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú
ÇáÔøóÇãöáö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÝúÑö ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ Ýöíåö ÅáóÎú) Èóáú
åõæó ãõäóÇÓöÈñ áóåõ æóíõÌóÇãöÚõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ
ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÇÞöíóÉö) Ãóíú ÇáúãõÌúÑóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇãöáö: Åäøó åóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉñ íõÎóÇáöÝõåõ ßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáóÎú)
åõæó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÑöíðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÞöÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇãöáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÚõãúÞõåóÇ) º áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ ãóáóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ Åáóì
ÇáúÞóÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö æóÝöíåöãóÇ
ÌóåóÇáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó
ÞóÏúÑó ÇáúÌóÇÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö¡ æóÈóíøóäó ãóæúÖöÚó
ÇáúÌóÑóíóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö
íóÈúäöí¡ æóÛóÓúáõ ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áößõáøö
ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó ÈöáóÇ Ôóßøó íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö Ýóãóäú Èóäóì ÍóãøóÇãðÇ æóÈöÌóÇäöÈöåö ÃóÑúÖñ áöÛóíúÑöåö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÍóÞøó ãóãóÑøö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóæóÞøõÝó
Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ðóáößó
ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅáúÞóÇÁö
ÇáËøóáúÌö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íõÕöíÈõ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó íõÌúÑöí ãóÇÁð Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÞóÇáõ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØöåö) ãóæúÑöÏõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÚóíúäõ
áóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö æóäóÍúæöåö
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÍóÔøö) Ãóíú ÇáúãöÑúÍóÇÖö
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áóåõ ÊóÍúæöíáõ ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ
ãöäú ÊóÍúæöíáöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞóØúÚóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉö ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð áóÇ Êóáöíäõ ÌóÇÒó¡ æóáóãú
íóÖúãóäú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ÈöÞóØúÚö ÇáúÛõÕúäö
ãöäúåóÇ æóÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ ÝóÊóæóáøóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóØúÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúßõãó ÍóÇßöãñ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÝúÕóÇÍö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅÔúÑóÇÝöåóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÒóÇáõ ÇáÔøóÌóÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö
ãóÚöíÈóÉð¡ æóãóäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåö Ëõãøó
ÚóÙõãóÊú ÍóÊøóì ÃóÖóÑøóÊú æóáóæú ÛóÑóÓó ÛöÑóÇÓðÇ Ýöí ÃóÑúÖò¡ æóßóÇäó
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÈöÑó ÇäúÊóÔóÑóÊú ÃóÛúÕóÇäõåõ Åáóì ãöáúßö ÌóÇÑöåö
áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÝúÑó
ÈöÆúÑò Ýöí ãöáúßöåö æóßóÇäóÊú äóÏóÇæóÉõ ÇáúÈöÆúÑö ÊóÕöáõ Åáóì ÍóÇÆöØö
ÇáúÌóÇÑö áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÍóÝúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÎóÇÕöãõ) áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö
(2/227)
ÈöåóæóÇÁö ãöáúßöåö ÞóÏú íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÃóÛúÕóÇäö Ãóíú ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöãóÇáò Åäú áóãú ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÌöÏóÇÑò
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúåóæóÇÁö (æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóäóÏóÊú
Åáóì ÌöÏóÇÑò) æóåöíó ÑóØúÈóÉñ (áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ) ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåóÇ
æóËöÞóáõåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓóÉö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ
Åáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ Úóáóíúåö ÈöËöÞóáöåóÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ
Åáóíúåö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÚõÑõæÞö) Ýöí
ÃóÑúÖöåö (ßóÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÃóÛúÕóÇäö) Ýöí åóæóÇÁö ãöáúßöåö (æóßóÐóÇ
ãóíúáõ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì åóæóÇÁö ÇáúÌóÇÑö) ÝóíóÃúÊöí ÝöíåöãóÇ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃóÛúÕóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóíúÓó áóåõ ÅÐóÇ
Êóæóáøóì ÇáúÞóØúÚó æóÇáúåóÏúãó ÈöäóÝúÓöåö ØóáóÈõ ÃõÌúÑóÉò Úóáóì Ðóáößó
ÞóÇáó: æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÛõÕúäõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì åóæóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí
ÈóÑúäöíøóÉö¡ æóäóÈóÊó ÝöíåóÇ ÃõÊúÑõÌøóÉñ¡ æóßóÈöÑóÊú ÞóØóÚó ÇáúÛõÕúäó
æóÇáúÃõÊúÑõÌøóÉó áöÊóÓúáóãó ÇáúÈóÑúäöíøóÉõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóØúÚöåöãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ëõãøó ÞóÇáóÇ:
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóáóÚó ÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑöåö ÌóæúåóÑóÉð áóåõ áóÇ
íõÐúÈóÍõº áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö)
(ãóÊóì ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (Úóáóì ÇËúäóíúäö ÏóÇÑðÇ) Ýöí íóÏöåöãóÇ
(ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ýöí Ãóäøó äóÕöíÈóåõ áóåõ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
(æóÕóÇáóÍóåõ) ÇáúãõÕóÏøöÞõ (ÈöãóÇáò ÝóáöáúãõßóÐøöÈö ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ãóáóßóÇåóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ßóÅöÑúËò æóÔöÑóÇÁò ãóÚðǺ áöÃóäøóÇ
ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇäúÊöÞóÇáõ
ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ãóáóßóÇ ÈöÓóÈóÈò (ÅáøóÇ Ãóäú ÕóÏóÑó
ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÐøöÈö (ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó) ÇáúãõÕóÏøöÞó
(ãóÇáößñ) áöäóÕöíÈöåö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö æóÇÓúÊõÔúßöáó ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÏóÇÑò ÈöíóÏö ÇËúäóíúäö ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ ÝóÕóÏøóÞúäóÇ ÇáËøóÇäöíó
Èöíóãöíäöåö áöáúíóÏö Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáõ äóÕöíÈóåõ ÇáËøóÇáöËó¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöáúßóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóíóãöíäõåõ ÃóÝóÇÏóÊú
äóÝúíó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÔóÑöíßõåõ áóÇ ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö áóåõ¡ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ áóãú íõäúßöÑú ãöáúßó ÇáúãõßóÐøöÈö¡ æóåõäóÇßó
ÃóäúßóÑóåõ áóßó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÝóáóíúÓó áöãõÏøóÚöíåö ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö Úóáóì ËóÇáöËò
(ãöáúßó ÏóÇÑò Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö) ãóËóáðÇ (ãóÚðÇ
ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö
(Ýöíåö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóæúÑõæËö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÔúÊóÑößñ
ÝóÇáúÎóÇáöÕõ ãöäúåõ ãõÔúÊóÑóßñ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ¡ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ (áóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÇÏøóÚóíóÇ) ãóÚó Ðóáößó (ÇáúÞóÈúÖó) áóåõ ÈöÃóäú
ÞóÇáóÇ: æóÑöËúäóÇåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ ãóÚðÇ¡ æóÞóÈóÖúäóÇåõ Ëõãøó
ÛóÕóÈúäóÇåõ ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåöãóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇÈöÖðÇ áöÍóÞøöåö¡ æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ ÚóãøóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇåõ æóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ äóÚóãú Åäú ÑõæÌöÚó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÇÏøóÚóì ÇÊøöÍóÇÏóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó
ÕóÇÍöÈöåö ÃóæøóáðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ
ÏóÝúÚóÊóíúäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó íóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóãúíöíÒó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóäú
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÑúËõ ÝóáóÝúÙóÉõ ãóÚðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÇáúÅöÑúËö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöÑúËö ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõæÑóËö æóÝöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóÅöäú ÞóÇáóÇ: ÇÊøóåóÈúäóÇ ãóÚðÇ æóÞóÈóÖúäóÇ ãóÚðÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÑúËö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó (æóÍóíúËõ ÔóÑößúäóÇ) Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö
(ÝóÕóÇáóÍóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËõ (ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõßóÐøóÈö)
ÈöÝóÊúÍö ËóÇáöËöåöãóÇ ÈöãóÇáò (ÕóÍøó æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÅöÐúäöåö (ÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö) ÇáúãõßóÐøóÈö (æóÊóÝóÑøóÞóÊú
ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáËøóÇáöËõ (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúßõáøö æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö]
ö) (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÔúßöáó ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõäúßöÑó åóÇåõäóÇ
ãõÚúÊóÑöÝñ áöáúãõÞöÑøö ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóãöäú áóÇÒöãö ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöáóÇÒöãö Þóæúáöåö
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö åóÇ åõäóÇ ÞóÏú ÍóÕóáó ÖöãúäðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáÕøõáúÍö æóÍõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÇÚúÊöÑóÇÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó åõäóÇßó Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÐøöÈö áöËóÇáöËòº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ æóÈóØóáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåõ Ãóäú íóßõæäó
áöËóÇáöËò ÇäúÍóÕóÑó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõßóÐøöÈö ÈöáóÇÒöãö Þóæúáöåö Ýóáóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÊóßúáöíÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
Çáúãöáúßö áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇäúÍöÕóÇÑö Çáúãöáúßö áöáúÂÎóÑö ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó
áöËóÇáöËò (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó)
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÊóÚóÑøõÖò Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈößóãóÇáöåö ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö Çáúãöáúßõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÔöÑóÇÆöåö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑöíßö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ íõÕúáóÍõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ãõËúÈöÊðÇ ÍóÞøðÇ áóåõ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúãóÚúäóíóÇäö áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÑúËö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ: áöÃóäøó
ÃóÕúáóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÅáúÍóÇÞó ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÑúËö äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ Ôóßøò ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈöåöãóÇ Èóáú íóÌúÒöãõ ÚöäúÏó
äöÓúÈóÊöåöãóÇ Çáúãöáúßó Åáóì åöÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
áóÇ ÌóÑóãó ßóÇäóÊú ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÞóÇÖöí ÊóÎúÕöíÕó
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÚóÏóãö ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÌóÒúãö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÚóÏóãö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝöíåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÐößúÑö ÇáúåöÈóÉö áöæõÖõæÍö
ÍõßúãöåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÍóÐúÝö
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóåóÇ
(2/228)
Çáúßõáøõ ÈóíúäóäóÇ (ÔóÇÑóßóåõ) Ýöíåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÈöÐóáößó Èóáú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáäøöÕúÝö (ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó Åäú ÕóÏóÞó
ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÇáúßõáøö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ
Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáäøöÕúÝö ÃóæøóáðÇ) ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áößóæúäö
ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú íóÎóÇÝõ ÇáúÌõÍõæÏó
Çáúßõáøöíøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÇáúãõÞöÑøó
åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈöåö áóåõ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÑóÝúÚö Ðóáößó (æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö)
ÇáúÂÎóÑö (Èóáú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÕóÇÍöÈöåö ÃóÎúÐõåõ) ÕóÇÍöÈóåõ
áöÊóÚóíøõäöåö áóåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÂÎóÑöíäó ÍóÞøóåõãóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãú (æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó áóåõ) Ãóíú áöÕóÇÍöÈöåö
ÃóíúÖðÇ (Èöåö æóÞóÝó ÇáäøöÕúÝõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æóÅöäú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÌöÏóÇÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ
(æóåõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöÌöÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇÊøöÕóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑöåö ÈöÃóäú ÇÊøóÕóáó Èöåö (ÇÊøöÕóÇáó
ÊóÏóÇÎõáò) áöäöÕúÝö áóÈöäóÇÊò áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÓøóãúßö) ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú) ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
(ÃóÒóÌñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÒøóÇíö æóÈöÇáúÌöíãö Ãóíú ÚóÞúÏñ (ÞóÏú
Ãõãöíáó ãöäú ÃóÕúáöåö) ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ (Ãóæú Èóäóì) ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáøóÐöí
ÈóíúäóåõãóÇ (Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ØóÑóÝõåóÇ Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú ãöáúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÇáúíóÏõ áóåõ) Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌöÏóÇÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÊóÑúÈöíÚö ÃóÍóÏö Çáúãöáúßóíúäö ÒóÇÆöÏðÇ¡
Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ßóÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÌöÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÌöÏóÇÑóíúåöãóÇ¡ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇÊøöÕóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí
ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú Ãõãöíáó ÇáúÃóÒóÌõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
Ãóæú Èóäóì ÇáúÌöÏóÇÑó Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ØóÑóÝóÇåóÇ Ýöí ãöáúßóíúåöãóÇ
(ÝóáóåõãóÇ) ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ÝóÞóæúáõåõ.
(æóáóæú ÇÊøóÕóáó ÈöÌöÏóÇÑóíúåöãóÇ Ýóåõæó Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóÊøóÕöáú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Úõáöãó¡ æóáóÚóáøóåõãóÇ äõÓúÎóÊóÇäö ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó áóåõ Èöåö¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
íóÓúáóãõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÌõÚöáó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ãóäú ÇõÈúÊõÏöÆó Èöíóãöíäöåö¡ æóäóßóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó¡ æóÞõÖöíó áóåõ
ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÛöÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúíóãöíäö
ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö íóãöíäõ ÇáäøóÝúíö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóãöíäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ åõæó
ÝóíóßúÝöíåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó
ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö (æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
ÈöÇáäøóÞúÔö) ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÇÊö
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÌöÕøò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÇáØøóÇÞóÇÊö)
æóÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäöåö (æóÇáúÌõÐõæÚö æóÊóæúÌöíåö
ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÌóÚúáö ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíúåö æóÌúåðÇ ßóÃóäú íõÈúäóì
ÈöáóÈöäóÇÊò ãõÞóØøóÚóÉò æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÇáÕøöÍóÇÍõ Åáóì ÌóÇäöÈò
æóãóæúÖöÚõ ÇáúßóÓúÑö Åáóì ÌóÇäöÈò (æóãóÚóÇÞöÏõ ÇáúÞöãúØö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö¡ æóÈöÖóãøöåöãóÇ áóßöäøóåõ ÈöÖóãøöåöãóÇ
ÌóãúÚõ ÞöãóÇØò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÞöãúØö¡ æóåõæó ÍóÈúáñ
ÑóÞöíÞñ íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÌóÑöíÏõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑóÌøóÍú
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö
ÚóáóÇãóÉñ ÞóæöíøóÉñ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò
ÖóÚöíÝóÉò ãõÚúÙóãõ ÇáúÞóÕúÏö ÈöåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ ßóÇáÊøóÍúÕöíÕö
æóÇáÊøóÒúæöíÞö æóáöÃóäøó ÇáúÌõÐõæÚó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÝöíãóÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏöåöãóÇ¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ
ÃóãúÊöÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÌõÐõæÚõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò ãöäú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú
ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò íóÑóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÒöáõ
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÝóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóáúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö Ýöí ÓóÞúÝò áóÇ íõãúßöäõ
ÅÍúÏóÇËõåõ) ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúÚõáõæøö (ßóÇáúÃóÒóÌö) ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
ÚóÞúÏõåõ Úóáóì æóÓóØö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏöåö Ýöí ÇáúÚõáõæøö
(ÝóÇáúíóÏõ áöáúÃóÓúÝóáö) Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÅÍúÏóÇËõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóÞúÝõ ÚóÇáöíðÇ ÝóíóäúÞõÈõ æóÓóØó
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÊõæÖóÚõ ÑóÃúÓõ ÇáúÌõÐõæÚö Ýöí ÇáäøóÞúÈö (ÝóáóåõãóÇ)
ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö (Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ (Ýöí
ÇáÏøöåúáöíÒö Ãóæú ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýóãöäú ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÇáúãóÑúÞóì)
ãõÔúÊóÑóßñ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡ æóæóÖúÚõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóÓúÝóáö) áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ (æóÇáÓøõáøóãõ)
ÇáúßóÇÆöäõ (Ýöí ÇáúãóÑúÞóì) Ãóíú ãóæúÖöÚö ÇáÑøõÞöíøö (áöáúÃóÚúáóì æóáóæú
áóãú íõÓóãøóÑú) áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÊöåö Åáóíúåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÓóãøóÑú åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞóÖóì áóåõ Èöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúíóÏö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ áóåõ
ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íõÓóáøöãõ áóåõ) Ãóíú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÅöËúÈóÇÊöåö áóåõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáäøóÕøö æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ: æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ)
Ãóíú Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú ÇáäøóÝúíö Ãóæú ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíóßúÝöíåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó
ÅáóÎú) ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áóåõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö¡
Ãóæú íóÞõæáõ: áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑö áöí (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÌõÐõæÚó ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì ÇáúÃõÓøö
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ
ÑóÇßöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÈöáöÌóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÑøõßõæÈö ÇáúíóÏó ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÌóæøöÒõåõ ÞóåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö Ýöí ÓóÞúÝò
ÅáóÎú) áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ ÇáúÍóÇãöáõ æóáóãú íóÈöäú ãóæúÖöÚõåõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö: ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõÝúáö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÚõáõæøö ÎóãúÓñ æóÇÏøóÚóì
ÚóßúÓóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúÌöÏóÇÑö ÎóãúÓðÇ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÎóãúÓðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúæõÓúØóì ÝóíóÍúáöÝóÇäö æóÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõÌúÚóáõ ÇáÓøóÞúÝõ
Ýöí æóÓóØö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÈöäóÇÁö
ÇáÓøóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÎúÊóÕøó ÈöÈöäóÇÆöåö¡
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÍöíØóÇäö ÇáÓøõÝúáö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÑúÝóÉõ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú Ýöí
ÍöíØóÇäö ÇáúÛõÑúÝóÉö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
íóÏöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö) æóáöÔóÑößóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÑúÖõ ÇáúÃóÚúáóì æóÓóãóÇÁõ ÇáúÃóÓúÝóáö
(2/229)
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó Ãóäøóåõ áöáúÃóÓúÝóáö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóÑö Ýöí ÈóíúÊò áöáúÃóÓúÝóáö Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
Ýöí ÛõÑúÝóÉò áöáúÃóÚúáóì ÝóÝöí íóÏöåö (æóÇáúÈóíúÊõ) ÇáøóÐöí (ÊóÍúÊó
ÇáÏøóÑóÌóÉö) Ãóíú ÏóÑóÌóÉö ÇáÓøõáøóãö (ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ãóæúÖöÚõ ÍõÈøò) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÎóÇÈöíóÉò (Ãóæú ÌóÑøóÉò
ÝóáöáúÃóÚúáóì) ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóáóÇ ãõØóÇÈöÞó áöÃõÕóáøöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåöãóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÑúÞóì ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÞóì
ãõËóÈøóÊðÇ ßóÓõáøóãò ãõÓóãøóÑò ÝóáöáúÃóÚúáóì áöÚóæúÏö äóÝúÚöåö Åáóíúåö¡
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÈóíúÊñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÓøõÞõæÝö¡ Ãóæú
ãóæúÖöÚö ÍõÈøò¡ Ãóæú ÌóÑøóÉò ÝóáöáúÃóÚúáóì ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó
ÖóÚúÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÓúÝóáö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóæóÇáóÉö) åöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÍóæøõáö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö íõÞóÇáõ: ÍóÇáóÊú ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚóÞúÏñ íóÞúÊóÖöí
äóÞúáó Ïóíúäò ãöäú ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò¡ æóÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáöåö
ãöäú ÐöãøóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì æóÇáúÃóÕúáõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÊúÈöÚó ÃóÍóÏõßõãú
Úóáóì ãóáöíÁò ÝóáúíóÊúÈóÚú» ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
Ãóíú ÝóáúíóÍúÊóáú ßóãóÇ ÑóæóÇåõ åóßóÐóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáóåóÇ ÓöÊøóÉõ
ÃóÑúßóÇäò ãõÍöíáñ æóãõÍúÊóÇáñ æóãõÍóÇáñ Úóáóíúåö æóÏóíúäñ áöáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóÏóíúäñ áöáúãõÍöíáö Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö
æóÕöíÛóÉñ æóßõáøõåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú Óóãøóì
ÈóÚúÖóåóÇ ÔõÑõæØðÇ (íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ãóáöíÁò) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÕóÑúÝõåõ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÎóÈóÑõ «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» æóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞóÈõæáöåóÇ Úóáóì ãóáöíÁò ßóæúäõåõ æóÝöíøðÇ
æóßóæúäõ ãóÇáöåö ØóíøöÈðÇ áöíõÎúÑöÌó ÇáúãõãóÇØóáó¡ æóãóäú Ýöí ãóÇáöåö
ÔõÈúåóÉñ (æóåöíó ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö) æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäóÇäö
ÑöÈóæöíøóíúäö Ýóåöíó ÈóíúÚñº áöÃóäøóåóÇ ÅÈúÏóÇáõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÍöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö íóãúáößõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÞóÈúáóåóÇ (áóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó) áöÍóÞøò ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõÍóÇáõ
Úóáóíúåö
(æóÔõÑõæØõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÍöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö)
áöÃóäøó áöáúãõÍöíáö ÅíÝóÇÁó ÇáúÍóÞøö ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÌöåóÉò¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÍúÊóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóãóÚúÑöÝóÉö ÑöÖóÇåõãóÇ
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÚóÈøóÑó ßóÛóíúÑöåö åõäóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (áóÇ ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö) ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÍóÞøö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÍöíáö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(æóÇáÑøöÖóÇ) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö (åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÇáúÍóæóÇáóÉö Èóáú åõæó
Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ ßó äóÞóáúÊõ ÍóÞøóß Åáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ãóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ÝõáóÇäò áóß Ãóæú ãóáøóßúÊõß ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÈöÍóÞøöß (æóÞóæúáõåõ ÃóÍöáúäöí ßóÞóæúáöåö ÈöÚúäöí) ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Åäú
ÃóÊúÈóÚúÊõß Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÃóÍóáúÊõß Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
æóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Åäú ÑóÇÚóíúäóÇ ÇááøóÝúÙó áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ÇäúÚóÞóÏóÊú ßóÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍóáúÊõß Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí áóßó Úóáóíøó Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó) ÇáúÍóæóÇáóÉõ (ÈöÏóíúäò) ãöËúáöíøò
Ãóæú ãõÊóÞóæøöãò (áóÇÒöãò) ßóÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ) æóåõæó ãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÃóÕúáõåõ Èößóæúäöåö
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ (Ãóæú) ÈöÏóíúäò (ÃóÕúáõåõ ÇááøõÒõæãõ) ßóÇáËøóãóäö Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóíúäö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ
Ïóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ ãõØóÇÈöÞñ áöÃóÕúáöåö) åõæó ÕóÍöíÍñ æóãõØóÇÈöÞñ
áöÃóÕúáöåö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: æóÇáúÈóíúÊö ãóÌúÑõæÑñ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÇáúãóÑúÞóì¡ æóÞóæúáõåõ: ÊóÍúÊó ÇáÏøóÑóÌóÉö ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÝöíåö
ÅÞóÇãóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖúãóÑö æóÞóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÎóÈóÑõ
Þóæúáöåö ÇáÓøõáøóãõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÝóÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÇáÓøõáøóãõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÍóÇáó ßóæúäö ÇáúÈóíúÊö ÊóÍúÊóåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóáöáúÃóÚúáóì ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÚóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö |